title_de: 2023.RRGR.341: Ziff. 4, als Postulat / ch. 4, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 97Nein / Non 50Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Stärkerer Baumschutz im Interesse einer klimaangepassten Siedlungsentwicklung

affair_title_fr: Renforcer la protection des arbres dans l`intérêt d`une urbanisation adaptée au climat


body_key: BE

title_de: 2023.RRGR.279Annahme / Adoption

type_de: Abstimmung / Vote

results_string: Ja / Oui 101Nein / Non 41Enthalten / Abstention 1

affair_title_de: Kantonale Leistungsverträge: Unternehmerisches Handeln der Institutionen im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialbereich fördern

affair_title_fr: Contrats de prestations du canton : favoriser l`esprit d`entreprise parmi les institutions de la santé, de la formation et du social


title_de: 2021.STA.458Rückweisungsantrag Freudiger/Rothenbühler/Hess/BlattiProposition de renvoi Freudiger/Rothenbühler/Hess/BlattiAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 78Nein / Non 59Enthalten / Abstentions 8

affair_title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Gesetzesinitiative «Berner Solar-Initiative» und den Gegenvorschlag zur Änderung des kantonalen Energiegesetzes (KEnG)

affair_title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative législative « Initiative solaire bernoise » et le contre-projet visant la modification de la loi cantonale sur l’énergie (LCEn)


title_de: 2022.RRGR.363: Ziff. 1 / ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 70Nein / Non 65Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Verfahren, Instrumente und Zusammenarbeit in der Planung

affair_title_fr: Aménagement : processus, instruments et collaboration


title_de: 2022.RRGR.293: Abschreibung / classement Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t97Nein / Non\t46Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Widerspruch im Asylwesen klären

affair_title_fr: Contradiction dans le domaine de l`asile : la situation doit être clarifiée


title_de: 2022.RRGR.140: Ziff. 2, Annahme und gleichzeitige Abschreibung / ch. 2, adoption et classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t137Nein / Non\t1Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Mit QR-Code Wahlbeteiligung erhöhen

affair_title_fr: Augmenter la participation aux élections grâce à un code QR


title_de: 2022.GSI.2708Planungserklärung Nr. 6Déclaration de planification no 6Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 69Nein / Non 76Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: 2. Kostenstrategie Asyl- und Flüchtlingsbereich 2024–2027

affair_title_fr: 2e stratégie des coûts dans le domaine de l’asile et des personnes réfugiées 2024–2027


title_de: 2023.RRGR.134: Art. 74a (neu) Abs. 2 / art. 74a (nouveau), al. 2Antrag Büro des Grossen RatesProposition Bureau du Grand ConseilAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 147Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung)

affair_title_fr: Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification)


title_de: 2022.FINGS.313Antrag FiKo-Minderheit – 9.1Proposition minorité de la CFin – 9.1Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 59Nein / Non 92Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Budget 2024 und Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2024 et plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne


title_de: 2024.RRGR.244: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 141Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung (CSR)

affair_title_fr: Rapport annuel 2023 de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande (CSR)


title_de: 2023.RRGR.92: Abschreibung / classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 105Nein / Non 33Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Misserfolgsquoten im ersten Studienjahr senken

affair_title_fr: Réduire les taux d’échec en première année universitaire


title_de: 2022.FINGS.313Antrag FiKo – 16.2Proposition CFin – 16.2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 101Nein / Non 46Enthalten / Abstentions 1


title_de: 2020.BVD.2290: Art. 45 Abs. 3 (neu) / art. 45, al. 3 (nouveau)Antrag BaK-Mehrheit und Regierunsgrat (Ja), Antrag BaK-Minderheit (Nein)Proposition majorité de la CIAT et Conseil-exécutif (oui), proposition minorité de la CIAT (non) Annahme Antrag BaK-Mehrheit und Regierunsgrat / Adoption proposition majorité de la CIAT et Conseil-exécutif

results_string: Ja / Oui\t94Nein / Non\t48Enthalten / Abstentions\t3

affair_title_de: Strassengesetz (SG) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur les routes (LR) (Modification)


title_de: 2018.GEF.1276: Art. 65 Abs. 1 / art. 65, al. 1Antrag GSoK und RegierungsratProposition CSoc et Conseil-exécutifAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 140Nein / Non 1Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG)

affair_title_fr: Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand)


title_de: 2022.DIJ.3397Rückweisungsantrag SVP, Auflage 2Proposition de renvoi UDC, charge 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 82Nein / Non 54Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Pflege der Orts- und Landschaftsbilder im Kanton Bern

affair_title_fr: Protection des sites et du paysage dans le canton de Berne


title_de: 2022.RRGR.327: Ziff. 2 / ch. 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 76Nein / Non 64Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Passerelle: Jugendliche, die sich neu orientieren wollen, nicht mehr finanziell bestrafen

affair_title_fr: Passerelle : ne plus pénaliser financièrement les jeunes souhaitant se réorienter


title_de: 2022.WEU.834Rückweisungsantrag FiKo, Auflage 1Proposition de renvoi CFin, charge 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 150Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Nutzerstrategie INFORAMA

affair_title_fr: Stratégie d’utilisation des sites de l’INFORAMA


title_de: 2023.RRGR.214: Ziff. 3, Abschreibung / ch. 3, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 109Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Asylunterkünfte müssen aus Kostengründen möglichst ausgelastet und kostengünstig betrieben werden

affair_title_fr: Exploiter le plus possible les capacités d`hébergement pour les personnes requérantes d`asile et viser une gestion économique


title_de: 2022.RRGR.422Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 75Nein / Non 52Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Investitionsbeiträge: Rückzahlungspflichten bei Werkstätten überprüfen

affair_title_fr: Contributions à l’investissement : vérifier les obligations de remboursement dans les ateliers


title_de: 2023.RRGR.341: Ziff. 2, Abschreibung / ch. 2, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 77Nein / Non 67Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Stärkerer Baumschutz im Interesse einer klimaangepassten Siedlungsentwicklung

affair_title_fr: Renforcer la protection des arbres dans l`intérêt d`une urbanisation adaptée au climat


title_de: 2023.RRGR.39Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 130Nein / Non 16Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Touristische Entwicklung in den Intensiverholungsgebieten nicht unnötig einschränken

affair_title_fr: Ne pas restreindre inutilement le développement touristique dans les zones destinées à la pratique intensive d’activités de détente


title_de: 2023.RRGR.311 / 2023.RRGR.312 / 2023.RRGR.316 / 2023.RRGR.317 / 2023.RRGR.318 / 2023.RRGR.319 / 2023.RRGR.320 / 2023.RRGR.321Ordnungsanträge SP-JUSO, SVPMotions d’ordre PS-JS, UDCAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 149Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Ordnungsanträge

affair_title_fr: Motions d’ordre


title_de: 2022.BVD.6182Antrag Deputation, Ziff. 3Proposition Députation, ch. 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 76Nein / Non 59Enthalten / Abstentions 13

affair_title_de: Avenir Berne Romande, Provisorien im Berner Jura für Justiz und Polizei

affair_title_fr: Avenir Berne Romande, locaux provisoires dans le Jura bernois pour la justice et la police


title_de: 2023.RRGR.2: Ziff. 6 / ch. 6Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 20Nein / Non 110Enthalten / Abstentions 13

affair_title_de: Übergewinne 2022 der BKW dem Kanton Bern 2023 ausschütten

affair_title_fr: Distribuer les bénéfices excédentaires 2022 de BKW au canton de Berne en 2023


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 122a (neu) Abs. 5 (neu) / art. 122a (nouveau), al. 5 (nouveau)Antrag GLPProposition PVLAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 33Nein / Non 112Enthalten / Abstentions 6

affair_title_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)


title_de: 2022.RRGR.92Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t96Nein / Non\t22Enthalten / Abstentions\t13

affair_title_de: Den Selbstversorgungsgrad der Schweiz mit Schweizer Zucker erhalten

affair_title_fr: Préserver l’autosuffisance alimentaire de la Suisse en sucre


title_de: 2022.RRGR.287: Ziff. 1, als Postulat / ch. 1, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t72Nein / Non\t64Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Lehrpersonen und Kinder schützen und gleichzeitig das Lernklima verbessern: Kanton und Gemeinden gemeinsam für Luftfilter- und Luftreinigungsanlagen in schulisch und pädagogisch genutzten Räumen

affair_title_fr: Protéger le personnel enseignant et les élèves tout en améliorant le climat d’apprentissage : le canton et les communes doivent s’allier pour installer des filtres à air et des purificateurs d’air dans les salles de classe


title_de: 2023.BVD.1093Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 152Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Kantonsbeiträge an die Gemeindemassnahmen der Priorität A gemäss den Agglomerationsprogrammen der vierten Generation

affair_title_fr: Subventions cantonales allouées aux mesures communales de priorité A conformément aux projets d’agglomération de quatrième génération


title_de: 2021.STA.325Planungserklärung Nr. 6Déclaration de planification no 6Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t148Nein / Non\t0Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Richtlinien der Regierungspolitik 2023-2026 (Legislaturplanung)

affair_title_fr: Programme gouvernemental de législature 2023-2026 (programme législatif)


title_de: 2022.RRGR.387: Ziff. 5 / ch. 5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t79Nein / Non\t69Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Dringende Überprüfung und Anpassungen bei den Grundbuchämtern

affair_title_fr: Révision et adaptations urgentes dans les bureaux du registre foncier


title_de: 2022.STA.1950: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t132Nein / Non\t0Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2022

affair_title_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2022


title_de: 2023.BKD.7761Planungserklärung Nr. 1Déclaration de planification no 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 151Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Geschäftsbericht 2023 der Universität Bern

affair_title_fr: Rapport de gestion 2023 de l’Université de Berne


title_de: 2022.RRGR.79: Ziff. 1 / ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t92Nein / Non\t29Enthalten / Abstentions\t3

affair_title_de: Steuerlicher Abzug von Infrastruktur für bidirektionales Laden von Elektroautos

affair_title_fr: Déduction fiscale des infrastructures pour la recharge bidirectionnelle des voitures électriques


title_de: 2021.FINGS.267Antrag FiKo – 9.7.6. (a)Proposition CFin – 9.7.6. (a)Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t86Nein / Non\t68Enthalten / Abstentions\t3

affair_title_de: Budget 2023 und Aufgaben-/Finanzplan 2024–2026 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2023 et plan intégré mission-financement 2024 à 2026 du canton de Berne


title_de: 2023.DIJ.2469: Kenntnisnahme / prise de connaissance Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 134Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Bericht 2022 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

affair_title_fr: Rapport d’activité 2022 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne


title_de: 2022.BVD.7269Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 129Nein / Non 21Enthalten / Abstentions 8

affair_title_de: Park-and-Ride-Anlage bei Haltestelle Matten bei Interlaken; Kantonsbeitrag an die Berner Oberland Bahnen

affair_title_fr: Installation park-and-ride près de la gare de Matten bei Interlaken ; subvention cantonale aux chemins de fer de l’Oberland bernois


title_de: 2023.RRGR.285: Ziff. 5 / ch. 5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 156Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Griffige Massnahmen gegen Missbrauchsvorfälle in der römisch-katholischen Kirche

affair_title_fr: Engageons des mesures efficaces contre les cas d’abus sexuels commis au sein de l’Église catholique


title_de: 2023.RRGR.208: als Postulat / sous forme de postulatAnnahme / Adoption

affair_title_de: Gleiche Betreuungszulagen auch für kinderreiche Familien

affair_title_fr: Octroyer les mêmes allocations d’entretien, y compris pour les familles nombreuses


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 109c (neu) Abs. 5 (neu) / art. 109c (nouveau), al. 5 (nouveau)Antrag GrüneProposition Les VertsAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 28Nein / Non 117Enthalten / Abstentions 5


title_de: 2023.RRGR.35: Ziff. 4 / ch. 4 Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 50Nein / Non 94Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Asylwesen: Bund in die Pflicht nehmen

affair_title_fr: Asile : il faut que la Confédération assume ses engagements


title_de: 2022.SIDABEV.225Planungserklärung Nr. 3Déclaration de planification no 3Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 59Nein / Non 81Enthalten / Abstentions 9

affair_title_de: Kostenstrategie NA-BE. Ausserordentliche Aufwände Nothilfe 2024–2027

affair_title_fr: Stratégie des coûts NA-BE. Charges extraordinaires liées à l`aide d`urgence 2024–2027


title_de: 2023.RRGR.177: Ziff. 3, Abschreibung/ ch. 3, classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 45Nein / Non 91Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Sicherstellung und Finanzierung des Weiterbildungsangebots in Genesungsbegleitung

affair_title_fr: Maintien et financement des offres de formation continue pour les pairs praticiens en santé mentale


title_de: 2023.RRGR.54Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 144Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Unverzügliche Neueinteilung der Prämienkreise

affair_title_fr: Pour une répartition immédiate des cercles de primes


title_de: 2022.RRGR.379Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 104Nein / Non 34Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Durchschnittliche Wartezeiten für Abklärungen im Autismusbereich von bis zu 18 Monaten sind eine Zumutung!

affair_title_fr: Des temps d’attente moyens de jusqu’à 18 mois pour les dépistages dans le domaine de l’autisme sont inacceptables !


title_de: 2021.STA.643Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 112Nein / Non 19Enthalten / Abstentions 26

affair_title_de: Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Konkordat zwischen den Kantonen Bern und Jura über den Wechsel der Einwohnergemeinde Moutier zum Kanton Jura

affair_title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l`adhésion au concordat entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura concernant le transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura


title_de: 2023.DIJ.14779Antrag Die Mitte (Ja), Antrag SAK-Minderheit (Nein)Proposition Le Centre (oui), proposition minorité de la CIRE (non)Annahme Antrag Die Mitte / Adoption proposition Le Centre

results_string: Ja / Oui 78Nein / Non 71Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Kantonsbeitrag an die Landeskirchen für Leistungen im gesamtgesellschaftlichen Interesse

affair_title_fr: Subvention cantonale en faveur des Églises nationales pour leurs prestations d’intérêt général


title_de: 2023.RRGR.227: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 141Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Jahresbericht 2022 der Interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung (CSR)

affair_title_fr: Rapport annuel 2022 de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande (CSR)


title_de: 2022.RRGR.295: Ziff. 3 / ch. 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t105Nein / Non\t36Enthalten / Abstentions\t4

affair_title_de: Konsolidierte und koordinierte Blackout-Planung mit den Gemeinden

affair_title_fr: Garantir une planification des coupures de courant consolidée et coordonnée avec les communes


title_de: 2024.BVD.289Antrag BaK Proposition CIAT Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 126Nein / Non 12Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Bern, Freiburgstrasse 7, Zahnmedizinische Kliniken, Umbau Studierendenklinik

affair_title_fr: Berne, Freiburgstrasse 7, cliniques de médecine dentaire, transformation de la clinique universitaire


title_de: 2023.WEU.231: Annahme mit Auflage der BaK-Mehrheit / adoption avec charge de la majorité de la CIATAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 133Nein / Non 12Enthalten / Abstentions 4

affair_title_de: Amt für Umwelt und Energie: Bewilligung Staatsbeiträge an die öffentlichen regionalen Energieberatungsstellen des Kantons Bern 2024–2027

affair_title_fr: Office de l’environnement et de l’énergie : octroi de subventions cantonales 2024–2027 aux centres régionaux publics de conseil en énergie du canton de Berne


title_de: 2022.RRGR.79: Ziff. 2, Abschreibung / ch. 2, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t77Nein / Non\t51Enthalten / Abstentions\t3

affair_title_de: Steuerlicher Abzug von Infrastruktur für bidirektionales Laden von Elektroautos

affair_title_fr: Déduction fiscale des infrastructures pour la recharge bidirectionnelle des voitures électriques


title_de: 2022.RRGR.411Annahme / Adoption

affair_title_de: Erhöhung des Betrags für persönliche Auslagen von Heimbewohnerinnen und Heimbewohnern

affair_title_fr: Augmentation des dépenses personnelles des pensionnaires de home


title_de: 2022.RRGR.216: Ziff. 1, als Postulat / ch. 1, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t109Nein / Non\t27Enthalten / Abstentions\t5

affair_title_de: Revision des Gehaltssystems für das Kantonspersonal zur Erhöhung von Effektivität, Marktkonformität und Lohngerechtigkeit

affair_title_fr: Révision du système de rémunération pour le personnel du canton afin d’augmenter l’efficacité, la conformité au marché et l’équité salariale


title_de: 2022.RRGR.404: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulat Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 113Nein / Non 30Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Schulsozialarbeit im Kanton Bern stärken und die Möglichkeiten des Volksschulgesetzes zur Entlastung der Kinder- und Jugendpsychiatrie besser nutzen!

affair_title_fr: Renforcer le travail social en milieu scolaire dans le canton de Berne et mieux tirer profit des possibilités offertes par la loi sur l’école obligatoire afin de soulager la psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent


title_de: 2023.STA.1492: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 145Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2023

affair_title_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2023


title_de: 2022.RRGR.395: Ziff. 3, als Postulat / ch. 3, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 140Nein / Non 3Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Radweg Mittelhäusern–Schwarzenburg


title_de: 2023.RRGR.159: Ziff. 1 / ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 74Nein / Non 69Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Mehr Spielraum und Sicherheit beim Bau von Bewirtschaftungswegen

affair_title_fr: Renforcer la marge de manœuvre et la sécurité lors de la construction de chemins d’exploitation


title_de: 2023.DIJ.4392Antrag Freudiger/Lindegger/Schwarz/FiKo, Auflage 3Proposition Freudiger/Lindegger/Schwarz/CFin, charge 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 129Nein / Non 2Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Generalsekretariat der Direktion für Inneres und Justiz: Ausgabenbewilligung für die ICT-Ausgaben der Direktion für Inneres und Justiz

affair_title_fr: Secrétariat général de la Direction de l’intérieur et de la justice : autorisation de dépenses pour les services TIC de la Direction de l’intérieur et de la justice


title_de: 2018.GEF.1276: Art. 47 Überschrift und Abs. 1 / art. 47, intitulé, et al. 1Antrag GsoK-Mehrheit und RegierungsratProposition majorité de la CSoc et Conseil-exécutifAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t133Nein / Non\t11Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG)

affair_title_fr: Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand)


title_de: 2023.RRGR.309Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 135Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Verbesserung der Aufsicht und Steuerung in der ICT

affair_title_fr: TIC : amélioration de la surveillance et du pilotage


title_de: 2024.RRGR.23Ordnungsantrag SVPMotion d’ordre UDCAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 143Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo per 1. April 2024

affair_title_fr: Élection d`un membre UDC de la CJus au 1er avril 2024


title_de: 2023.RRGR.65: Ziff. 1 / ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 74Nein / Non 63Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Für eine attraktive und sichere Velo-Infrastruktur im Kanton Bern!

affair_title_fr: Pour une infrastructure cyclable attrayante et sûre dans le canton de Berne !


title_de: 2023.SIDG.266Rückweisungsantrag SiK, Auflage 4Proposition de renvoi CSéc, charge 4Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 144Nein / Non 9Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Detailkonzept zur Änderung der Rechtsform des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA)

affair_title_fr: Planification détaillée de la modification de la forme juridique de l`Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN)


title_de: 2023.RRGR.151: Abschreibung / classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 55Nein / Non 90Enthalten / Abstentions 4

affair_title_de: Sprachaustausch zwischen deutsch- und französischsprachigen Schulen stärken

affair_title_fr: Promouvoir les échanges linguistiques entre les écoles francophones et germanophones


title_de: 2021.FINGS.267Planungserklärung GLP – Lohn 8Déclaration de planification PVL – salaires 8Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t39Nein / Non\t108Enthalten / Abstentions\t4

affair_title_de: Budget 2023 und Aufgaben-/Finanzplan 2024–2026 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2023 et plan intégré mission-financement 2024 à 2026 du canton de Berne


title_de: 2022.SIDBSM.935: Art. 52, Art. 53 und Art. 54 Abs. 1–3 / art. 52, art. 53 et art. 54, al. 1 à 3Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat (Ja), Antrag SiK-Minderheit (Nein)Proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif (oui), proposition minorité de la CSéc (non)Annahme Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat / Adoption proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif

results_string: Ja / Oui 80Nein / Non 58Enthalten / Abstentions 1

affair_title_fr: Loi cantonale sur la protection de la population (LCPP)


title_de: 2022.BVD.5236Rückweisungsantrag BaK, Ziff. 4Proposition de renvoi CIAT, ch. 4Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 75Nein / Non 71Enthalten / Abstentions 4

affair_title_de: Ins, Lindenhof, Amt für Justizvollzug (AJV), Neubau Regionalgefängnis und Justizvollzugsanstalt

affair_title_fr: Ins, Lindenhof, Office de l’exécution judiciaire (OEJ), nouvelle construction pour la prison régionale et l’établissement pénitentiaire


title_de: 2024.SIDKAPO.598Annahme / Adoption

type_de: Abstimmung (ungültig) / Vote (sans objet)

results_string: Ja / Oui 134Nein / Non 17Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Kantonspolizei Bern; Bewachung von Botschaften und Konsulaten in Bern und Agglomeration

affair_title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; surveillance d’ambassades et de consulats à Berne et dans son agglomération


title_de: 2023.RRGR.273Ordnungsantrag Büro des Grossen RatesMotion d’ordre Bureau du Grand ConseilAnnahme / Adoption

affair_title_de: Klassenhilfen zu Schulassistenzen aufwerten

affair_title_fr: Revaloriser les auxiliaires de classe


title_de: 2020.BVD.2290: Art. 62 Abs. 3 (neu) / art. 62, al. 3 (nouveau)Antrag BaK-Mehrheit (Ja), Antrag BaK-Minderheit und Regierungsrat (Nein)Proposition majorité de la CIAT (oui), proposition minorité de la CIAT et Conseil-exécutif (non)Annahme Antrag BaK-Minderheit und Regierungsrat mit Stichentscheid des Präsidenten / Adoption proposition minorité de la CIAT et Conseil-exécutif par voix prépondérante du président

results_string: Ja / Oui 70Nein / Non 71Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Strassengesetz (SG) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur les routes (LR) (Modification)


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 184a (neu) / art. 184a (nouveau)Rückweisungsantrag GrüneProposition de renvoi Les VertsAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 59Nein / Non 92Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)


title_de: 2021.FINGS.267Planungserklärung GLP – Lohn 7Déclaration de planification PVL – salaires 7Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t39Nein / Non\t109Enthalten / Abstentions\t3


title_de: 2022.BVD.5136Rückweisungsantrag AmmannProposition de renvoi AmmannAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 16Nein / Non 105Enthalten / Abstentions 13

affair_title_de: Bern, Universität Bern, Neubau Forschungs- und Ausbildungszentrum Medizin, BB07

affair_title_fr: Berne, Université de Berne, construction d’un centre de recherche et de formation pour la médecine, périmètre d’évolution 07


title_de: 2022.BKD.5078: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 144Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Geschäftsbericht 2022 der Universität Bern

affair_title_fr: Rapport de gestion 2022 de l’Université de Berne


title_de: 2022.WEU.834Rückweisungsantrag FiKo, Auflage 2Proposition de renvoi CFin, charge 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 148Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 6

affair_title_de: Nutzerstrategie INFORAMA

affair_title_fr: Stratégie d’utilisation des sites de l’INFORAMA


title_de: 2023.RRGR.329: Ziff. 3 / ch. 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 140Nein / Non 11Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Tarife der ambulanten Physiotherapie endlich der Teuerung anpassen

affair_title_fr: Adapter enfin les tarifs de la physiothérapie ambulatoire au renchérissement


title_de: 2022.RRGR.388: Ziff. 2 / ch. 2Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t68Nein / Non\t73Enthalten / Abstentions\t9

affair_title_de: Weniger Fruchtfolgefläche für den A1-Ausbau Wankdorf-Grauholz auf 8 Spuren

affair_title_fr: Moins de surfaces d’assolement pour l’élargissement de l’A1 Wankdorf-Grauholz à huit voies


title_de: 2023.RRGR.80: Ziff. 3, als Postulat / ch. 3, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 82Nein / Non 55Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Bieler Züge gehören nicht aufs Abstellgleis

affair_title_fr: Les trains biennois méritent mieux qu`une voie de garage


title_de: 2023.SIDKAPO.905: Annahme mit allen Auflagen / adoption avec toutes les chargesAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 140Nein / Non 2Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Kantonspolizei Bern: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung und ICT-Fachapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung

affair_title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) : autorisation de dépenses pour les prestations TIC de base, les applications spécialisées et la numérisation de l’administration cantonale


title_de: 2022.FINGS.313Planungserklärung FiKo – 2.2Déclaration de planification CFin – 2.2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 150Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Budget 2024 und Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2024 et plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne


title_de: 2022.RRGR.304Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 76Nein / Non 53Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Das Verzeichnis der steuerbefreiten Institutionen im Kanton Bern vollständig publizieren

affair_title_fr: Publier la liste exhaustive des institutions exonérées d’impôt dans le canton de Berne


title_de: 2023.SIDKAPO.2530Antrag FiKoProposition CFinAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 135Nein / Non 2Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Kantonspolizei Bern: Ausgabenbewilligung für die Transformation der Fachapplikation Rialto auf SAP Standard S/4 HANA

affair_title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) : autorisation de dépenses pour l’adaptation de l’application spécialisée Rialto au standard SAP S/4 HANA


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 124a (neu) Abs. 4 / art. 124a (nouveau), al. 4 Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat (Ja), Antrag SiK-Minderheit (Nein)Proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif (oui), proposition minorité de la CSéc (non)Annahme Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat / Adoption proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif

results_string: Ja / Oui 86Nein / Non 61Enthalten / Abstentions 2


title_de: 2023.RRGR.275: als Postulat / sous forme de postulat Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t85Nein / Non\t53Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: «Warme Progression» - Jährliche Anpassung der Tarifstufengrenzen aufgrund des Nominallohnwachstums

affair_title_fr: « Progression à chaud » : ajustement annuel des limites des tranches d’imposition en fonction de la croissance du salaire nominal


title_de: 2023.RRGR.329: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classement Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 60Nein / Non 92Enthalten / Abstentions 2


title_de: 2022.RRGR.308: Ziff. 3 / ch. 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t120Nein / Non\t33Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Kontinuität und Planbarkeit im Lehrerberuf verbessern

affair_title_fr: Améliorer la continuité et la prévisibilité dans l’enseignement


title_de: 2022.RRGR.405: Ziff. 2–5 / ch. 2 à 5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 96Nein / Non 43Enthalten / Abstentions 4

affair_title_de: Verkehrsmittel besser verbinden: Förderung von multimodalen Lösungen – auch durch ÖV-Unternehmen!

affair_title_fr: Mieux combiner les moyens de transport par la promotion, par les entreprises de transports publics également, de solutions multimodales !


title_de: 2022.WEU.834Rückweisungsantrag FiKo, Auflage 5Proposition de renvoi CFin, charge 5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 149Nein / Non 2Enthalten / Abstentions 3


title_de: 2023.STA.543Antrag SAKProposition CIREAnnahme / Adoption

affair_title_de: Geschäftsstelle Digitale Verwaltung: Ausgabenbewilligung für die Finanzierung der Agenda Digitale Verwaltung Schweiz (DVS)

affair_title_fr: Secrétariat à l’administration numérique : autorisation de dépenses pour le financement de l’agenda Administration numérique suisse (ANS)


title_de: 2023.RRGR.118: Ziff. 2, Abschreibung / ch. 2, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 86Nein / Non 61Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Mehr Schutz für Mieterinnen und Mieter aufgrund der angespannten Asylsituation

affair_title_fr: Il faut protéger davantage les locataires face à la situation tendue en matière d’asile


title_de: 2023.RRGR.324Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 57Nein / Non 92Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Stopp den Lärm- und Sicherheitsbeeinträchtigungen des Transit-Schwerverkehrs durch das Bieler Quartier Mett-Geyisried

affair_title_fr: Mettre un terme aux nuisances sonores et de sécurité causée par le trafic lourd de transit à travers le quartier de Mâche-Geyisried


title_de: 2023.BKD.3300Antrag Freudiger/Lindegger/Schwarz/FiKo, Auflage 2Proposition Freudiger/Lindegger/Schwarz/CFin, charge 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 132Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Bildungs- und Kulturdirektion: Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung

affair_title_fr: Direction de l’instruction publique et de la culture : autorisation de dépenses pour les applications de groupe, les applications spécialisées et la numérisation de l’administration cantonale


title_de: 2023.RRGR.281: Ziff. 4 / ch. 4Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 149Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Versorgungslage ME/CFS-Betroffene – Situation Kanton Bern

affair_title_fr: Accès aux soins des personnes touchées par l’encéphalomyélite myalgique / syndrome de fatigue chronique : situation dans le canton de Berne


title_de: 2018.FINSV.1978Planungserklärung Nr. 6Déclaration de planification no 6Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 59Nein / Non 92Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Steuerstrategie des Kantons Bern. Grundlagen, Ziele und Stossrichtungen ab 2023

affair_title_fr: Stratégie fiscale du canton de Berne. Base, objectifs et orientations à partir de 2023


title_de: 2022.BVD.1878Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t137Nein / Non\t0Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Koppigen, Bern-Zürichstrasse 14, Gartenbauschule Oeschberg, Ersatzneubau Gewächshäuser, Heizungsersatz, betriebsspezifische Anpassungen und Umgebungsarbeiten

affair_title_fr: Koppigen, Bern-Zürichstrasse 14, école d’horticulture d’Oeschberg, nouvelles serres, remplacement des chauffages, adaptations spécifiques à l’exploitation et travaux d’aménagement extérieurs


title_de: 2023.RRGR.244: Ziff. 1 / ch. 1 Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 79Nein / Non 58Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Asylchaos: Der Bund ist in der Pflicht!

affair_title_fr: Chaos dans le domaine de l’asile : la Confédération doit agir !


title_de: 2021.STA.644Planungserklärung Nr. 8Déclaration de planification no 8Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t18Nein / Non\t127Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Teilprojekt 2 - Reorganisation von Verwaltung und Schulen - Hin zu einer modernen, zugänglichen und effizienten französischsprachigen Verwaltung

affair_title_fr: Sous-projet - Partie 2 : réorganisation de l`administration et des écoles - vers une administration francophone moderne, accessible et efficace


title_de: 2024.RRGR.242: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 140Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Kommission der Hochschule Arc der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HE-Arc)

affair_title_fr: Rapport annuel 2023 de la Commission interparlementaire de la Haute École Arc des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HE-Arc)


title_de: 2023.RRGR.65: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 75Nein / Non 65Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Für eine attraktive und sichere Velo-Infrastruktur im Kanton Bern!

affair_title_fr: Pour une infrastructure cyclable attrayante et sûre dans le canton de Berne !


title_de: 2021.DIJ.6701Planungserklärung Nr. 3Déclaration de planification no 3Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t53Nein / Non\t85Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Raumplanungsbericht 2022

affair_title_fr: Rapport sur l’aménagement du territoire 2022


title_de: 2024.DIJ.8662Planungserklärung Nr. 3Déclaration de planification no 3Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 73Nein / Non 74Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Reformierte Kirche im Kanton Bern

affair_title_fr: Eglise réformée du canton de Berne


title_de: 2021.FINGS.267Planungserklärung FiKo-Mehrheit – Stellen 4 (Ja), Planungserklärung SVP und FiKo-Mehrheit – Stellen 4a (Nein)Déclaration de planification majorité de la CFin – postes 4 (oui), déclaration de planification UDC et majorité de la CFin – postes 4a (non)Annahme Planungserklärung SVP und FiKo-Mehrheit – Stellen 4a / Adoption déclaration de planification UDC et majorité de la CFin – postes 4a

results_string: Ja / Oui\t69Nein / Non\t75Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Budget 2023 und Aufgaben-/Finanzplan 2024–2026 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2023 et plan intégré mission-financement 2024 à 2026 du canton de Berne


title_de: 2023.RRGR.152: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulatAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 52Nein / Non 100Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Gleichstellung beginnt am Arbeitsplatz

affair_title_fr: L’égalité commence au travail


title_de: 2024.RRGR.59: Ziff. 2 / ch. 2 Annahme mit Stichentscheid der Präsidentin / Adoption par voix prépondérante de la présidente

results_string: Ja / Oui 74Nein / Non 73Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Bericht über gemeinwirtschaftliche Leistungen (GWL) des Kantons im direkten Vergleich mit den Universitätskantonen Zürich, Basel-Stadt und Waadt

affair_title_fr: Comparer les prestations d`intérêt général du canton avec celles des cantons universitaires de Zurich, Bâle-Ville et Vaud dans un rapport


title_de: 2023.RRGR.281: Ziff. 3, Abschreibung / ch. 3, classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 27Nein / Non 119Enthalten / Abstentions 4


title_de: 2022.FINGS.313Planungserklärung SP-JUSO / Grüne – 13.3Déclaration de planification PS-JS / Les VERT·E·S – 13.3Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 56Nein / Non 96Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Budget 2024 und Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2024 et plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne


title_de: 2023.RRGR.59: als Postulat / sous forme de postulatAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 39Nein / Non 96Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Einführung der 38-Stundenwoche

affair_title_fr: Introduction de la semaine de 38 heures


title_de: 2023.RRGR.259Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 90Nein / Non 46Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Anrechenbarkeit der Berufserfahrung von Lehrpersonen verbessern

affair_title_fr: Il faut mieux prendre en compte l’expérience professionnelle des enseignantes et enseignants


title_de: 2022.RRGR.224: als Postulat / sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t82Nein / Non\t62Enthalten / Abstentions\t2

affair_title_de: Aarwangen – Sicherheit der Bevölkerung sofort erhöhen!

affair_title_fr: Aarwangen : il faut renforcer la sécurité de la population sans tarder !


title_de: 2023.RRGR.36: Ziff. 2, Abschreibung / ch. 2, classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 71Nein / Non 74Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Belastung des Gesundheitswesens durch Asylstrom minimieren

affair_title_fr: Réduire la charge pesant sur le système de santé en raison du flux de requérantes et requérants d`asile


title_de: 2021.WEU.2096Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 92Nein / Non 33Enthalten / Abstentions 9

affair_title_de: Auf- und Ausbau einer Abteilung CSEM Bern für industrienahe Forschung und Zusammenarbeit

affair_title_fr: Mise en place et développement du département CSEM Berne pour la recherche et la collaboration à vocation industrielle


title_de: 2022.FINGS.313Antrag FiKo – 16.1Proposition CFin – 16.1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 91Nein / Non 55Enthalten / Abstentions 1


title_de: 2024.STA.320: Kenntnisnahme mit den überwiesenen Planungserklärungen Nr. 1–3 und 5 /prise de connaissance avec les déclarations de planification adoptées no 1 à 3 et 5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 148Nein / Non 1Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Freiwilliger Verzicht auf die Zustellung von Wahl- und Abstimmungsinformationsmaterial in Papierform

affair_title_fr: Renonciation volontaire à l’envoi physique des informations relatives aux élections et aux votations


title_de: 2023.WEU.661: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 97Nein / Non 35Enthalten / Abstentions 21

affair_title_de: Rauchfreie öffentliche Kinderspielplätze und Schulareale im Kanton Bern

affair_title_fr: Interdiction de fumer sur les places de jeux publiques et dans les installations scolaires du canton de Berne


title_de: 2022.RRGR.381Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t88Nein / Non\t62Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Den Pflegenotstand mit attraktiven Versorgungsmodellen als Pilotprojekt bekämpfen

affair_title_fr: Combattre la pénurie de personnel soignant avec un projet pilote de modèles de soins attrayants


title_de: 2022.RRGR.389: Ziff. 1 / ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t124Nein / Non\t24Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Initiative und Innovation von Gemeinden und Regionen für eigene Fachkompetenz fördern

affair_title_fr: Encourager les initiatives et l’innovation des communes et régions en matière de compétences propres


title_de: 2022.STA.1788Antrag GSoKProposition CSoc Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 148Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023

affair_title_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023


title_de: 2023.RRGR.35: Ziff. 3, Abschreibung / ch. 3, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 91Nein / Non 50Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Asylwesen: Bund in die Pflicht nehmen

affair_title_fr: Asile : il faut que la Confédération assume ses engagements


title_de: 2023.KAIO.135Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 128Nein / Non 1Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Amt für Informatik und Organisation (KAIO): Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung

affair_title_fr: Office d’informatique et d’organisation (OIO) : autorisation de dépenses pour les services de base TIC


title_de: 2022.RRGR.285: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t43Nein / Non\t101Enthalten / Abstentions\t3

affair_title_de: Differenzierte Rahmenbedingungen festlegen bei Einschränkungen in Wildschutzgebieten im Berggebiet

affair_title_fr: Définir des conditions-cadres différenciées en cas de restrictions dans les zones de protection de la faune sauvage en montagne


title_de: 2023.RRGR.57: als Postulat / sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 71Nein / Non 44Enthalten / Abstentions 7

affair_title_de: Hilfe bei durch öffentliche Bauarbeiten verursachten Härtefällen

affair_title_fr: Aide aux cas de rigueur causés par des travaux publics


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 124a (neu) Abs. 1 / art. 124a (nouveau), al. 1Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat (Ja), Antrag SiK-Minderheit 2 (Nein)Proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif (oui), proposition minorité 2 de la CSéc (non)Annahme Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat / Adoption proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif

results_string: Ja / Oui 81Nein / Non 61Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)


title_de: 2022.RRGR.297Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t136Nein / Non\t0Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Energiekrise – Jetzt private Massnahmen zur Verbesserung der Versorgungslage ergreifen

affair_title_fr: Crise de l`énergie - améliorer l`approvisionnement dès maintenant par des mesures privées


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 124a (neu) Abs. 6 (neu) / art. 124a (nouveau), al. 6 (nouveau)Antrag GrüneProposition Les VertsAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 17Nein / Non 127Enthalten / Abstentions 3


title_de: 2024.RRGR.59: Ziff. 1 / ch. 1 Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 74Nein / Non 71Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Bericht über gemeinwirtschaftliche Leistungen (GWL) des Kantons im direkten Vergleich mit den Universitätskantonen Zürich, Basel-Stadt und Waadt

affair_title_fr: Comparer les prestations d`intérêt général du canton avec celles des cantons universitaires de Zurich, Bâle-Ville et Vaud dans un rapport


title_de: 2020.STA.1027: Ziff. 4 und 5 / ch. 4 et 5Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t52Nein / Non\t97Enthalten / Abstentions\t2

affair_title_de: Grossratsbeschluss betreffend die «Initiative für eine kantonale Elternzeit»

affair_title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative « Pour un congé parental cantonal »


title_de: 2022.RRGR.372: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t92Nein / Non\t58Enthalten / Abstentions\t4

affair_title_de: Stufenabzug für Gymnasiallehrer, die an der Sek. I arbeiten, abschaffen

affair_title_fr: Abolition de la perte d’échelons pour les enseignantes et enseignants de gymnase qui travaillent au degré secondaire I


title_de: 2023.RRGR.197: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulatAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 71Nein / Non 78Enthalten / Abstentions 4

affair_title_de: Förderung von flächeneffizienten und nachhaltigen Mobilitätsformen anstelle gesetzlicher Fehlanreize zur Parkplatzerstellungspflicht!

affair_title_fr: Encourager les formes de mobilité durables et peu gourmandes en surface plutôt que l`obligation légale aberrante d`aménager des places de stationnement !


title_de: 2022.BVD.7694Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 137Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Stettlen, Bernapark, Schule für Gestaltung Bern; Anmiete für provisorischen Schulraum

affair_title_fr: Stettlen, Bernapark, École d`arts visuels Berne ; location de locaux scolaires provisoires


title_de: 2024.RRGR.37: Ziff. 1 / ch. 1Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 49Nein / Non 99Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Car-Terminal Neufeld – eine unendliche Geschichte

affair_title_fr: Gare routière de Neufeld - une histoire sans fin


title_de: 2022.SIDG.325Antrag Freudiger/Lindegger/Schwarz/FiKo, Auflage 3Proposition Freudiger/Lindegger/Schwarz/CFin, charge 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 140Nein / Non 2Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Sicherheitsdirektion: Ausgabenbewilligung für die ICT-Fachapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung (exkl. KAPO)

affair_title_fr: Direction de la sécurité : autorisation de dépenses pour les applications TIC spécialisées et la numérisation de l’administration cantonale (POCA exceptée)


title_de: 2023.RRGR.285: Ziff. 3 / ch. 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 149Nein / Non 4Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Griffige Massnahmen gegen Missbrauchsvorfälle in der römisch-katholischen Kirche

affair_title_fr: Engageons des mesures efficaces contre les cas d’abus sexuels commis au sein de l’Église catholique


title_de: 2022.WEU.4642Planungserklärung Nr. 6 (Ja), Planungserklärung Nr. 5a (Nein)Déclaration de planification no 6 (oui), déclaration de planification no 5a (non)Annahme Planungserklärung Nr. 6 / Adoption déclaration de planification no 6

results_string: Ja / Oui 98Nein / Non 50Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Biodiversität und Versiegelung im Siedlungsraum

affair_title_fr: Biodiversité et imperméabilisation des sols en milieu bâti


title_de: 2023.RRGR.335Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 142Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Sicherer Fussgängerübergang «Schachenstrasse» bei der neuen Landi in Lyssach

affair_title_fr: Sécuriser la traversée piétonne de la Schachenstrasse à la hauteur du nouveau magasin Landi à Lyssach


title_de: 2022.RRGR.406: Ziff. 2, Abschreibung / ch. 2, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 90Nein / Non 52Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Gemeinsame Basis für Infrastruktur und Ausrichtung der Schulinformatik im Kanton Bern

affair_title_fr: Base commune pour l’infrastructure et l’organisation de l’informatique scolaire dans le canton de Berne


title_de: 2023.RRGR.119: Ziff. 8 und 9, Annahme und gleichzeitige Abschreibung / ch. 8 et 9, adoption et classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 148Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Spitalschliessungen – Jetzt braucht es eine Analyse durch den Regierungsrat

affair_title_fr: Fermetures d’hôpitaux : il est temps que le Conseil-exécutif procède à une analyse


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 74 Abs. 2 Bst. d (neu) / art. 74, al. 2, lit. d (nouveau)Antrag GrüneProposition Les VertsAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 19Nein / Non 121Enthalten / Abstentions 2


title_de: 2023.BKD.2309Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 131Nein / Non 12Enthalten / Abstentions 8

affair_title_de: Beitrag an die Stiftung Bernisches Historisches Museum für die Projektierung Gesamterneuerung

affair_title_fr: Subvention en faveur de la fondation « Stiftung Bernisches Historisches Museum » pour l’étude du projet de rénovation complète


title_de: 2021.DIJ.2114: Art. 5a Abs. 1 (EG AIG und AsylG) / art. 5a, al. 1 (Li LFAE)Antrag SAK-MehrheitProposition majorité de la CIREAnnahme / Adoption

affair_title_de: Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt der Schweizer (GNA) (Änderung) und Verordnung über Niederlassung und Aufenthalt der Schweizer (VNA) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur l`établissement et le séjour des Suisses (LES) (Modification) et Ordonnance sur l`établissement et le séjour des Suisses (OES) (Modification)


title_de: 2022.RRGR.66: Ziff. 1 /ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t84Nein / Non\t61Enthalten / Abstentions\t2

affair_title_de: Solarpflicht für grosse offene Parkierungsanlagen

affair_title_fr: Obligation d’installer des panneaux solaires sur les grandes aires de stationnement extérieures


title_de: 2022.RRGR.238Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t78Nein / Non\t60Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Das See- und Flussufergesetz (SFG) ist für saisonale Aussenplätze und für den kommerziellen Bereich mit öffentlichem Interesse zu lockern

affair_title_fr: Il faut assouplir la loi sur les rives des lacs et des rivières (LRLR) pour les places extérieures saisonnières et le domaine commercial d’intérêt public


title_de: 2024.DIJ.8662Planungserklärung Nr. 2Déclaration de planification no 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 147Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Reformierte Kirche im Kanton Bern

affair_title_fr: Eglise réformée du canton de Berne


title_de: 2022.SIDGS.500Planungserklärung Nr. 2Déclaration de planification no 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 151Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Projekt und Einführung NeVo/Rialto bei der Kantonspolizei Bern – Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission

affair_title_fr: NeVo/Rialto : projet et introduction à la Police cantonale bernoise – recommandations de la Commission de gestion


title_de: 2022.RRGR.222: Ziff. 3, als Postulat / ch. 3, sous forme de postulatAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t54Nein / Non\t90Enthalten / Abstentions\t3

affair_title_de: Stellvertretungssystem für den Grossen Rat

affair_title_fr: Système de suppléance pour le Grand Conseil


title_de: 2022.RRGR.406: Ziff. 4 / ch. 4Annahme / Adoption


title_de: 2021.STA.458: Art. 39b (neu) Abs. 1 / art. 39b (nouveau), al. 1Antrag BaK und RegierungsratProposition CIAT et Conseil-exécutifAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 156Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Gesetzesinitiative «Berner Solar-Initiative» und den Gegenvorschlag zur Änderung des kantonalen Energiegesetzes (KEnG)

affair_title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative législative « Initiative solaire bernoise » et le contre-projet visant la modification de la loi cantonale sur l’énergie (LCEn)


title_de: 2023.RRGR.273: Ziff. 4 / ch. 4 Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 48Nein / Non 97Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Klassenhilfen zu Schulassistenzen aufwerten

affair_title_fr: Revaloriser les auxiliaires de classe


title_de: 2023.RRGR.48: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 100Nein / Non 49Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Eine gute Prämienverbilligung ist jetzt dringend nötig!

affair_title_fr: Une réduction des primes digne de ce nom s’impose de toute urgence !


title_de: 2023.RRGR.176Annahme / Adoption

affair_title_de: Kostendeckende Abgeltung der Sachkosten von Schulkindern aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich

affair_title_fr: Indemnisation à prix coûtant des frais pour les élèves relevant du domaine de l’asile et des réfugiés


title_de: 2018.GEF.1276: Art. 27 Abs. 2 / art. 27, al. 2Rückweisungsantrag EVPProposition de renvoi PEVAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t106Nein / Non\t42Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG)

affair_title_fr: Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand)


title_de: 2021.STA.458: Art. 39b (neu) Abs. 1 und Abs. 2 / art. 39b (nouveau), al. 1 et al. 2Antrag BaK und Regierungsrat (Ja), Antrag Remund/Kohler (Nein)Proposition CIAT et Conseil-exécutif (oui), proposition Remund/Kohler (non)Annahme Antrag BaK und Regierungsrat / Adoption proposition CIAT et Conseil-exécutif

results_string: Ja / Oui 93Nein / Non 60Enthalten / Abstentions 0


title_de: 2022.RRGR.227: Ziff. 2 / ch. 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t65Nein / Non\t62Enthalten / Abstentions\t2

affair_title_de: Lokale und saisonale Produkte bevorzugen

affair_title_fr: Favoriser les produits locaux et de saison


title_de: 2022.FINFV.91Planungserklärung Nr. 2.3a (Ja), Planungserklärung Nr. 2.3b (Nein)Déclaration de planification no 2.3a (oui), déclaration de planification no 2.3b (non)Annahme Planungserklärung Nr. 2.3a / Adoption déclaration de planification no 2.3a

results_string: Ja / Oui 91Nein / Non 56Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Erfolgskontrolle des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG)

affair_title_fr: Contrôle des résultats de la loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC)


title_de: 2022.SIDABEV.225Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 106Nein / Non 37Enthalten / Abstentions 8

affair_title_de: Kostenstrategie NA-BE. Ausserordentliche Aufwände Nothilfe 2024–2027

affair_title_fr: Stratégie des coûts NA-BE. Charges extraordinaires liées à l`aide d`urgence 2024–2027


title_de: 2023.RRGR.205: als Postulat / sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 114Nein / Non 30Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Dezentrale Ausbildungsinfrastruktur für Feuerwehr und Zivilschutz erhalten

affair_title_fr: Préserver l’infrastructure décentralisée pour la formation des sapeurs-pompiers et de la protection civile


title_de: 2018. FINSV.1978Planungserklärung Nr. 3Déclaration de planification no 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 88Nein / Non 53Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Steuerstrategie des Kantons Bern. Grundlagen, Ziele und Stossrichtungen ab 2023

affair_title_fr: Stratégie fiscale du canton de Berne. Base, objectifs et orientations à partir de 2023


title_de: 2023.RRGR.334: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 137Nein / Non 7Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Berufliches Fortkommen auch im fortgeschrittenen Alter ermöglichen

affair_title_fr: Permettre l’avancement professionnel même à un âge avancé


title_de: 2022.RRGR.337Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t142Nein / Non\t0Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Keine Weiterverbreitung von Quagga-Muscheln

affair_title_fr: Stopper la prolifération des moules quagga


title_de: 2021.STA.458: 1. Lesung / 1re lectureAnnahme / Adoption

type_de: Gesamtabstimmung / Vote d’ensemble

results_string: Ja / Oui 88Nein / Non 60Enthalten / Abstentions 11


title_de: 2023.BVD.305: Annahme mit den Auflagen Nr. 1–4 (BaK und Klopfenstein) / adoption avec les charges no 1 à 4 (CIAT et Klopfenstein)Annahme / Adoption

type_de: Abstimmung

results_string: Ja / Oui 134Nein / Non 9Enthalten / Abstentions 11

affair_title_de: Avenir Berne romande, Reconvilier, Neubau Centre Justice Police (CJP)

affair_title_fr: Avenir Berne romande, Reconvilier, construction du nouveau Centre Justice et Police (CJP)


title_de: 2023.RRGR.214: Ziff. 3 / ch. 3 Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 97Nein / Non 11Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Asylunterkünfte müssen aus Kostengründen möglichst ausgelastet und kostengünstig betrieben werden

affair_title_fr: Exploiter le plus possible les capacités d`hébergement pour les personnes requérantes d`asile et viser une gestion économique


title_de: 2023.RRGR.84Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 93Nein / Non 53Enthalten / Abstentions 4

affair_title_de: Politische Partizipation von Jugendlichen stärken, Teil 2 – Vorstossrecht für das kantonale Jugendparlament

affair_title_fr: Renforcer la participation politique des jeunes, 2e partie : octroi au Parlement des jeunes cantonal du droit de déposer des interventions


title_de: 2022.GSI.2708Planungserklärung Nr. 3Déclaration de planification no 3Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 69Nein / Non 75Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: 2. Kostenstrategie Asyl- und Flüchtlingsbereich 2024–2027

affair_title_fr: 2e stratégie des coûts dans le domaine de l’asile et des personnes réfugiées 2024–2027


title_de: 2021.STA.644Planungserklärung Nr. 2Déclaration de planification no 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t143Nein / Non\t7Enthalten / Abstentions\t3

affair_title_de: Teilprojekt 2 - Reorganisation von Verwaltung und Schulen - Hin zu einer modernen, zugänglichen und effizienten französischsprachigen Verwaltung

affair_title_fr: Sous-projet - Partie 2 : réorganisation de l`administration et des écoles - vers une administration francophone moderne, accessible et efficace


title_de: 2022.SIDBSM.935: 1. und einzige Lesung / 1re et unique lectureAnnahme / Adoption

type_de: Schlussabstimmung / Vote final

results_string: Ja / Oui 84Nein / Non 52Enthalten / Abstentions 7

affair_title_fr: Loi cantonale sur la protection de la population (LCPP)


title_de: 2023.RRGR.287: Ziff. 3 / ch. 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 109Nein / Non 44Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Verursacherprinzip bei Bekämpfung von Strassenlärm hochhalten und durchsetzen

affair_title_fr: Lutte contre le bruit routier : maintenir et appliquer le principe du pollueur-payeur


title_de: 2023.RRGR.287: Ziff. 3, Abschreibung / ch. 3, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 87Nein / Non 65Enthalten / Abstentions 1


title_de: 2022.RRGR.272Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t47Nein / Non\t94Enthalten / Abstentions\t2

affair_title_de: Beseitigung der Ungleichbehandlung bei Gebühren, die im Zusammenhang mit einer Vornamensänderung erhoben werden

affair_title_fr: Suppression de l’inégalité de traitement en matière d’émoluments perçus lors d’un changement de prénom


title_de: 2021.BVD.8986: Art. 4 Abs. 1 / art. 4, al. 1Rückweisungsantrag SVPProposition de renvoi UDC Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 93Nein / Non 57Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Gesetz über die Beteiligung des Kantons an der BLS AG und an der BLS Netz AG (BLSG)

affair_title_fr: Loi sur la participation du canton à BLS SA et à BLS Netz AG (LBLS)


title_de: 2023.RRGR.239 / 2023.RRGR.240 / 2023.RRGR.241Ordnungsanträge SP-JUSOMotions d’ordre PS-JSAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 147Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Ordnungsanträge

affair_title_fr: Motions d’ordre


title_de: 2023.RRGR.25: Ziff. 2 / ch. 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 84Nein / Non 57Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Einführung Enterprise-Resource-Planning (ERP) – Kompensation der Effizienzgewinne

affair_title_fr: Mise en œuvre du projet ERP – Compensation des gains d’efficience


title_de: 2023.RRGR.114: Ziff. 4, als Postulat / ch. 4, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 98Nein / Non 46Enthalten / Abstentions 8

affair_title_de: Umgehende medizinische Versorgung und umfassende Unterstützungsleistungen für Personen mit schwerwiegenden Covid-19-Impfnebenwirkungen

affair_title_fr: Soins médicaux immédiats et prestations de soutien complètes pour les personnes souffrant de graves effets secondaires de la vaccination contre le COVID-19


title_de: 2024.GSI.392Antrag 9, GSoKProposition 9, CSocAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 146Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Liquiditätssicherung Listenspitäler mittels Darlehen und Bürgschaften

affair_title_fr: Assurer des liquidités suffisantes aux hôpitaux répertoriés au moyen de prêts et de cautionnements


title_de: 2023.RRGR.293: Abschreibung / classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 75Nein / Non 76Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Machtmissbrauch durch Medien-Konzern: Kantonsangestellte schützen

affair_title_fr: Abus de pouvoir d’un groupe média : il faut protéger le personnel cantonal !


title_de: 2022.FINGS.313Antrag FiKo – 2.1Proposition CFin – 2.1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 149Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Budget 2024 und Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2024 et plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne


title_de: 2023.BVD.1432: Annahme mit Auflage Blatti / adoption avec charge BlattiAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 145Nein / Non 1Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Stettlen, Bernapark, Kantonales Laboratorium und Pharmazeutisches Kontrolllabor

affair_title_fr: Stettlen, Bernapark, Laboratoire cantonal et Laboratoire de contrôle pharmaceutique


title_de: 2024.RRGR.71: Ziff. 3, als Postulat / ch. 3, sous forme de postulat Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 105Nein / Non 43Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Geleitete Familienzentren stärker unterstützen

affair_title_fr: Renforcer le soutien aux centres familiaux avec service de conseil


title_de: 2023.SIDG.266Rückweisungsantrag SVP, Auflage 9Proposition de renvoi UDC, charge 9Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 155Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Detailkonzept zur Änderung der Rechtsform des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA)

affair_title_fr: Planification détaillée de la modification de la forme juridique de l`Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN)


title_de: 2024.RRGR.86: Ziff. 2 / ch. 2Annahme mit Stichentscheid der Präsidentin / Adoption par voix prépondérante de la présidente

results_string: Ja / Oui 74Nein / Non 73Enthalten / Abstentions 9

affair_title_de: Die Mobilität von Menschen mit Behinderung nicht zusätzlich erschweren

affair_title_fr: Ne compliquons pas davantage la mobilité des personnes en situation de handicap


title_de: 2024.RRGR.30Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 51Nein / Non 85Enthalten / Abstentions 13

affair_title_de: Anpassung von Artikel 259 des kantonalen Steuergesetzes für Schlösser und Burgen

affair_title_fr: Adaptation de l’article 259 de la loi cantonale sur les impôts en ce qui concerne les châteaux


title_de: 2023.RRGR.293Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 75Nein / Non 65Enthalten / Abstentions 12


title_de: 2021.STA.185Planungserklärung Nr. 4Déclaration de planification no 4Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t45Nein / Non\t98Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Evaluation des Krisenmanagements des Kantons Bern während der Covid-19-Pandemie

affair_title_fr: Évaluation de la gestion de crise du canton de Berne durant la pandémie de COVID-19


title_de: 2022.RRGR.394: Ziff. 1 / ch. 1Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 65Nein / Non 67Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Keine sinnlosen und verkehrsbehindernden Tempo-30-Zonen auf Kantonsstrassen

affair_title_fr: Pas de zones 30 absurdes qui entravent la circulation sur les routes du canton


title_de: 2022.RRGR.61: Ziff. 3 / ch. 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t145Nein / Non\t1Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Übersicht und Effizienz bei ausserparlamentarischen beratenden Fachkommissionen

affair_title_fr: Vue d’ensemble et efficacité dans les commissions consultatives extraparlementaires


title_de: 2023.RRGR.152: Ziff. 1, Annahme und Abschreibung / ch. 1, adoption et classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 150Nein / Non 1Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Gleichstellung beginnt am Arbeitsplatz

affair_title_fr: L’égalité commence au travail


title_de: 2022.FINGS.313Planungserklärung SVP – 9a.2Déclaration de planification UDC – 9a.2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 99Nein / Non 51Enthalten / Abstentions 0


title_de: 2022.RRGR.422: Abschreibung / classement Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 132Nein / Non 1Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Investitionsbeiträge: Rückzahlungspflichten bei Werkstätten überprüfen

affair_title_fr: Contributions à l’investissement : vérifier les obligations de remboursement dans les ateliers


title_de: 2024.DIJ.8662Planungserklärung Nr. 1Déclaration de planification no 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 146Nein / Non 1Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Reformierte Kirche im Kanton Bern

affair_title_fr: Eglise réformée du canton de Berne


title_de: 2022.RRGR.388: Ziff. 1 / ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t146Nein / Non\t3Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Weniger Fruchtfolgefläche für den A1-Ausbau Wankdorf-Grauholz auf 8 Spuren

affair_title_fr: Moins de surfaces d’assolement pour l’élargissement de l’A1 Wankdorf-Grauholz à huit voies


title_de: 2023.RRGR.44: Ziff. 1 / ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 93Nein / Non 50Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Die Eigenversorgung mit Kiesprodukten und Deponiekapazitäten im Kanton Bern für die Zukunft sicherstellen

affair_title_fr: Garantir pour l’avenir l’auto-approvisionnement en produits issus du gravier et les capacités de décharge dans le canton de Berne


title_de: 2023.RRGR.148Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 121Nein / Non 11Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Dienstwaffen von ehemaligen Angehörigen der Berner Kantonspolizei weiterhin zulassen

affair_title_fr: Maintenir le droit des anciens membres de la Police cantonale bernoise de conserver leurs armes de service


title_de: 2021.DIJ.2114: Titel 2a (EG AIG und AsylG) / titre 2a (Li LFAE)Antrag SAK-MehrheitProposition majorité de la CIREAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 147Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt der Schweizer (GNA) (Änderung) und Verordnung über Niederlassung und Aufenthalt der Schweizer (VNA) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur l`établissement et le séjour des Suisses (LES) (Modification) et Ordonnance sur l`établissement et le séjour des Suisses (OES) (Modification)


title_de: 2023.RRGR.287: Ziff. 2, Abschreibung / ch. 2, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 104Nein / Non 48Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Verursacherprinzip bei Bekämpfung von Strassenlärm hochhalten und durchsetzen

affair_title_fr: Lutte contre le bruit routier : maintenir et appliquer le principe du pollueur-payeur


title_de: 2023.RRGR.283Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 104Nein / Non 47Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Durchsetzung von Zertifikaten für Holzbauten

affair_title_fr: Constructions en bois : faire la part belle aux labels !


title_de: 2023.RRGR.151Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 146Nein / Non 3Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Sprachaustausch zwischen deutsch- und französischsprachigen Schulen stärken

affair_title_fr: Promouvoir les échanges linguistiques entre les écoles francophones et germanophones


title_de: 2024.RRGR.169Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 151Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Eine professionelle und kosteneffiziente Umsetzung einer 24h Hotline für Gewaltbetroffene im Kanton Bern

affair_title_fr: Pour une mise en œuvre professionnelle et efficiente d’une permanence téléphonique 24 h/24 destinée aux victimes de violence dans le canton de Berne


title_de: 2022.WEU.5404: Kenntnisnahme mit den überwiesenen Planungserklärungen Nr. 1–3 / prise de connaissance avec les déclarations de planification adoptées no 1 à 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 143Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Strategische Baulandreserven für den Kanton Bern

affair_title_fr: Des réserves stratégiques de terrains à bâtir pour le canton de Berne


title_de: 2018.GEF.1276: Art. 69 Abs. 2 und Art. 69 Abs. 3 / art. 69, al. 2 et art. 69, al. 3Anträge Gasser / Hiltpold / von Bergen / Schwarz / Kocher HirtPropositions Gasser / Hiltpold / von Bergen / Schwarz / Kocher Hirt Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 144Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG)

affair_title_fr: Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand)


title_de: 2023.BVD.1904: Annahme mit Auflage der BaK / adoption avec charge de la CIATAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 135Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 6

affair_title_de: Avenir Berne romande, Justizvollzugsanstalt Witzwil, Lindenhof 25-25a, bauliche Anpassungen und Erstellung Sicherheitszaun zur Verortung der Administrativhaft. Verpflichtungskredit für die Ausführung

affair_title_fr: Avenir Berne romande, établissement pénitentiaire de Witzwil, Lindenhof 25-25a, travaux d’adaptation et installation d’une clôture de sécurité en vue de l’implantation de la détention administrative. Crédit d’engagement pour la réalisation


title_de: 2023.RRGR.203: Ziff. 1, als Postulat / ch. 1, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 75Nein / Non 74Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Systematischer Einbezug der Spielgruppen in die frühe Förderung im Kanton Bern

affair_title_fr: Pour une inclusion systématique des groupes de jeux dans le développement de la petite enfance dans le canton de Berne


title_de: 2021.STA.458Ordnungsantrag Präsidium des Grossen RatesMotion d’ordre présidence du Grand ConseilAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 137Nein / Non 1Enthalten / Abstentions 14

affair_title_de: Ordnungsanträge

affair_title_fr: Motions d’ordre


title_de: 2023.RRGR.54: Abschreibung / classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 78Nein / Non 65Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Unverzügliche Neueinteilung der Prämienkreise

affair_title_fr: Pour une répartition immédiate des cercles de primes


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 159 Abs. 1 / art. 159, al. 1Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat (Ja), Antrag SiK-Minderheit (Nein) Proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif (oui), proposition minorité de la CSéc (non)Annahme Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat / Adoption proposition majorité CSéc et Conseil-exécutif

results_string: Ja / Oui 80Nein / Non 71Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)


title_de: 2024.GSI.392Antrag 11a, Vögeli/Freudiger/GasserProposition 11a, Vögeli/Freudiger/GasserAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 90Nein / Non 58Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Liquiditätssicherung Listenspitäler mittels Darlehen und Bürgschaften

affair_title_fr: Assurer des liquidités suffisantes aux hôpitaux répertoriés au moyen de prêts et de cautionnements


title_de: 2023.RRGR.65: Ziff. 2 / ch. 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 79Nein / Non 58Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Für eine attraktive und sichere Velo-Infrastruktur im Kanton Bern!

affair_title_fr: Pour une infrastructure cyclable attrayante et sûre dans le canton de Berne !


title_de: 2021.BVD.8986: Art. 2 Abs. 5 (neu) / art. 2, al. 5 (nouveau)Antrag SP-JUSOProposition PS-JSAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 40Nein / Non 103Enthalten / Abstentions 8

affair_title_de: Gesetz über die Beteiligung des Kantons an der BLS AG und an der BLS Netz AG (BLSG)

affair_title_fr: Loi sur la participation du canton à BLS SA et à BLS Netz AG (LBLS)


title_de: 2024.RRGR.178Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 137Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Liquiditätshilfen für versorgungsrelevante Gesundheitseinrichtungen auf eine ordentliche Rechtsgrundlage stellen!

affair_title_fr: Instaurer une base légale en bonne et due forme pour les aides accordées sous forme de liquidités aux établissements de santé indispensables à la couverture des soins !


title_de: 2023.RRGR.315Ordnungsantrag 2, EVPMotion d’ordre 2, PEVAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 89Nein / Non 63Enthalten / Abstentions 0


title_de: 2022.FINGS.313Planungserklärung FiKo-Minderheit – 10.2Déclaration de planification minorité de la CFin – 10.2Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 56Nein / Non 82Enthalten / Abstentions 10

affair_title_de: Budget 2024 und Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2024 et plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne


title_de: 2023.RRGR.98Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 92Nein / Non 47Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Subsidiäre Finanzierungsmodelle für energetische Gebäudesanierungen

affair_title_fr: Modèles de financement subsidiaires pour l’assainissement énergétique des bâtiments


title_de: 2023.RRGR.56: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulat Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 135Nein / Non 11Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Schulen entlasten: Psychische Gesundheit stärken!

affair_title_fr: Pour décharger les écoles, renforçons la santé psychique !


body_key: BS

affair_title_de: Digitale Unterstützung der Instandhaltung beim Tiefbauamt (ERP-I)


title_de: 2021.STA.325Planungserklärung Nr. 5Déclaration de planification no 5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t111Nein / Non\t39Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Richtlinien der Regierungspolitik 2023-2026 (Legislaturplanung)

affair_title_fr: Programme gouvernemental de législature 2023-2026 (programme législatif)


title_de: 2018.GEF.1276: Art. 32 Überschrift und Abs. 1 / art. 32, intitulé, et al. 1Antrag GSoK-Mehrheit und Regierungsrat (Ja), Antrag GSoK-Minderheit (Nein)Proposition majorité de la CSoc et Conseil-exécutif (oui), proposition minorité de la CSoc (non)Annahme Antrag GSoK-Mehrheit und Regierungsrat / Adoption proposition majorité de la CSoc et Conseil-exécutif

results_string: Ja / Oui\t83Nein / Non\t57Enthalten / Abstentions\t0


title_de: 2023.RRGR.172: Annahme und gleichzeitige Abschreibung / adoption et classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 136Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Einsprache- und Beschwerdeverfahren durch Verwesentlichung beschleunigen

affair_title_fr: Accélérer les procédures d’opposition et de recours par un recentrage


title_de: 2024.RRGR.175Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 16Nein / Non 129Enthalten / Abstentions 7

affair_title_de: Die Domaine Witzwil soll als Gesamtbetrieb erhalten bleiben

affair_title_fr: Préserver l’exploitation du domaine de Witzwil dans son ensemble


title_de: 2024.RRGR.86: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 78Nein / Non 77Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Die Mobilität von Menschen mit Behinderung nicht zusätzlich erschweren

affair_title_fr: Ne compliquons pas davantage la mobilité des personnes en situation de handicap


title_de: 2022.STA.1788Antrag Amstutz Proposition Amstutz Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 145Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023

affair_title_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023


title_de: 2022.BVD.5216: Annahme mit Auflage der BaK / adoption avec charge de la CIATAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 136Nein / Non 6Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Avenir Berne romande, Biel/Bienne, Salzhausstrasse 18, Centre de formation professionnelle Berne francophone (ceff)

affair_title_fr: Avenir Berne romande, Biel/Bienne, rue de la Gabelle 18, Centre de formation professionnelle Berne francophone (ceff)


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 124a (neu) Abs. 3 / art. 124a (nouveau), al. 3Antrag Bichsel / Müller / Heyer / Amstutz / Jakob (Ja), Antrag SiK-Minderheit (Nein)Proposition Bichsel / Müller / Heyer / Amstutz / Jakob (oui), proposition minorité de la CSéc (non)Annahme Antrag Bichsel / Müller / Heyer / Amstutz / JakobAdoption proposition Bichsel / Müller / Heyer / Amstutz / Jakob

results_string: Ja / Oui 84Nein / Non 61Enthalten / Abstentions 2


title_de: 2023.RRGR.99: Abschreibung / classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 85Nein / Non 59Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Keine versteckten Einnahmen auf dem Buckel der Nothilfebeziehenden

affair_title_fr: Pas de recettes cachées sur le dos des bénéficiaires de l’aide d’urgence


title_de: 2024.RRGR.26: Ziff. 2 / ch. 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 148Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Für eine Politik der Nulltoleranz im Umgang mit Gewalt an Bildungseinrichtungen: Stärkung des Schutzmechanismus für Lehrkräfte, Schulleitungen und Kindergartenlehrpersonen

affair_title_fr: Tolérance zéro face à la violence dans les établissements de la scolarité obligatoire : renforcement des mesures de protection à l’égard des membres du corps enseignant et des directions d’école


title_de: 2021.BVD.8986: Art. 3 Abs. 1 / art. 3, al. 1Rückweisungsantrag SVPProposition de renvoi UDCAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 92Nein / Non 59Enthalten / Abstentions 0


title_de: 2022.RRGR.429Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 88Nein / Non 47Enthalten / Abstentions 8

affair_title_de: Erbringung und Finanzierung freiwilliger Leistungen durch den Kanton

affair_title_fr: Fourniture et financement de prestations volontaires par le canton


title_de: 2023.RRGR.186: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 91Nein / Non 58Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Keine Vergabe von Wasserquellen an ausländische Käuferinnen und Käufer

affair_title_fr: Ne laissons pas nos eaux de source tomber dans l’escarcelle de pays étrangers


title_de: 2023.RRGR.263: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 137Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Den Sekundarschülerinnen und Sekundarschülern aus den acht Gemeinden im Umland von Moutier den Schulbesuch im Kanton Bern ermöglichen

affair_title_fr: Garantir pour les 8 communes de la couronne de Moutier – et cas échéant pour les parents minorisés – la possibilité de pourvoir à la scolarisation des élèves du degré secondaire I dans une école du canton de Berne


title_de: 2024.SIDGS.1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 138Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Lotteriefonds - Genehmigung der Jahresrechnung 2023

affair_title_fr: Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2023


title_de: 2022.FINGS.313Planungserklärung FiKo-Minderheit – 9.2Déclaration de planification minorité de la CFin – 9.2Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 59Nein / Non 92Enthalten / Abstentions 0


title_de: 2024.RRGR.8: Art. 15 Abs. 2 / art. 15, al. 2Antrag SAK (Ja), Antrag Regierungsrat (Nein)Proposition CIRE (oui), proposition Conseil-exécutif (non)Annahme Antrag SAK / Adoption proposition de la CIRE

results_string: Ja / Oui 144Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur l`organisation du Conseil-exécutif et de l`administration (Loi d`organisation, LOCA) (Modification)


title_de: 2024.RRGR.173: Ziff. 2 / ch. 2Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 60Nein / Non 90Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Mehr Prävention für eine bessere Gesundheit und eine langfristige Senkung der Gesundheitskosten

affair_title_fr: Plus de prévention pour une meilleure santé et une réduction à long terme des coûts de la santé


title_de: 2023.RRGR.107Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 111Nein / Non 34Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Sockelanstellung für Schulleitungen

affair_title_fr: Les directions d`école ont besoin d`une dotation de base en EPT


title_de: 2022.FINGS.313Antrag JuKo – 15.1Proposition CJus – 15.1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 101Nein / Non 46Enthalten / Abstentions 4

affair_title_de: Budget 2024 und Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2024 et plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne


title_de: 2024.RRGR.44: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 88Nein / Non 61Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Akutstationäre Lösung für den Spitalstandort Zweisimmen

affair_title_fr: Une solution pour les soins hospitaliers aigus sur le site de Zweisimmen


title_de: 2022.FINFV.91Planungserklärung Nr. 3Déclaration de planification no 3Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 99Nein / Non 42Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Erfolgskontrolle des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG)

affair_title_fr: Contrôle des résultats de la loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC)


title_de: 2022.DIJ.2384Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 131Nein / Non 6Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Förderung von Gemeindezusammenschlüssen, Finanzhilfen und projektbezogene Zuschüsse (Verpflichtungskredit 2024 und 2025)

affair_title_fr: Encouragement des fusions de communes; aides financières et prestations complémentaires liées à des projets (crédit d’engagement pour les années 2024 et 2025)


title_de: 2024.RRGR.163: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classement Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 72Nein / Non 77Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Demokratischen Austausch fördern – Ausgrenzung unterbinden

affair_title_fr: Encourager les échanges démocratiques et faire barrage à l`exclusion


title_de: 2023.BKD.2309Antrag GLPProposition PVLAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 55Nein / Non 89Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Beitrag an die Stiftung Bernisches Historisches Museum für die Projektierung Gesamterneuerung

affair_title_fr: Subvention en faveur de la fondation « Stiftung Bernisches Historisches Museum » pour l’étude du projet de rénovation complète


title_de: 2022.FINGS.313Planungserklärung FiKo-Minderheit – 13.2Déclaration de planification minorité de la CFin – 13.2Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 56Nein / Non 97Enthalten / Abstentions 0


title_de: 2021.STA.458: Art. 62 Abs. 3 und Abs. 4 (neu) / art. 62, al. 3 et al. 4 (nouveau)Antrag BaK-Mehrheit (Ja), Antrag BaK-Minderheit (Nein)Proposition majorité de la CIAT (oui), proposition minorité de la CIAT (non)Annahme Antrag BaK-Minderheit / Adoption proposition minorité de la CIAT

results_string: Ja / Oui 43Nein / Non 110Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Gesetzesinitiative «Berner Solar-Initiative» und den Gegenvorschlag zur Änderung des kantonalen Energiegesetzes (KEnG)

affair_title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative législative « Initiative solaire bernoise » et le contre-projet visant la modification de la loi cantonale sur l’énergie (LCEn)


title_de: 2023.RRGR.332Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 145Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: SBB-Ausbau auf der Strecke Wanzwil-Solothurn – Interessen der betroffenen Region wahrnehmen!

affair_title_fr: Extension de la ligne CFF entre Wanzwil et Soleure : il faut prendre en compte les intérêts de la région concernée !


title_de: 2022.RRGR.295: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classementAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t74Nein / Non\t68Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Konsolidierte und koordinierte Blackout-Planung mit den Gemeinden

affair_title_fr: Garantir une planification des coupures de courant consolidée et coordonnée avec les communes


title_de: 2021.STA.458: Art. 39d (neu) / art. 39d (nouveau)Antrag BaK-Mehrheit und RegierungsratProposition majorité de la CIAT et Conseil-exécutifAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 110Nein / Non 41Enthalten / Abstentions 5


title_de: 2024.STA.320Planungserklärung Nr. 1Déclaration de planification no 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 131Nein / Non 14Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Freiwilliger Verzicht auf die Zustellung von Wahl- und Abstimmungsinformationsmaterial in Papierform

affair_title_fr: Renonciation volontaire à l’envoi physique des informations relatives aux élections et aux votations


title_de: 2022.FINGS.313Planungserklärung GLP – 7.2.aDéclaration de planification PVL – 7.2.aAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 90Nein / Non 60Enthalten / Abstentions 0


title_de: 2023.RRGR.331: Ziff. 4, Abschreibung / ch. 4, classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 3Nein / Non 148Enthalten / Abstentions 4

affair_title_de: Bekämpfung der Asiatischen Hornisse (Vespa velutina nigrithorax)

affair_title_fr: Lutte contre le frelon asiatique (vespa velutina nigrithorax)


title_de: 2022.BVD.6182Antrag Deputation, Ziff. 1Proposition Députation, ch. 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 99Nein / Non 43Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Avenir Berne Romande, Provisorien im Berner Jura für Justiz und Polizei

affair_title_fr: Avenir Berne Romande, locaux provisoires dans le Jura bernois pour la justice et la police


title_de: 2022.WEU.4642Planungserklärung Nr. 7 Déclaration de planification no 7Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 113Nein / Non 31Enthalten / Abstentions 7

affair_title_de: Biodiversität und Versiegelung im Siedlungsraum

affair_title_fr: Biodiversité et imperméabilisation des sols en milieu bâti


title_de: 2021.BVD.8986: 1. Lesung / 1re lectureAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 151Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Gesetz über die Beteiligung des Kantons an der BLS AG und an der BLS Netz AG (BLSG)

affair_title_fr: Loi sur la participation du canton à BLS SA et à BLS Netz AG (LBLS)


title_de: 2022.RRGR.85Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t57Nein / Non\t85Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Keine toten Wildtiere mehr durch Bleivergiftung

affair_title_fr: Animaux sauvages morts de saturnisme, cela doit cesser !


title_de: 2024.GSI.392Antrag 3, GSoKProposition 3, CSocAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 143Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Liquiditätssicherung Listenspitäler mittels Darlehen und Bürgschaften

affair_title_fr: Assurer des liquidités suffisantes aux hôpitaux répertoriés au moyen de prêts et de cautionnements


title_de: 2024.RRGR.131: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 144Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Tätigkeitsbericht 2023 der Justizkommission

affair_title_fr: Rapport d`activité 2023 de la Commission de justice


title_de: 2021.DIJ.6701: Kenntnisnahme mit den überwiesenen Planungserklärungen Nr. 1, 4 und 5 / prise de connaissance avec les déclarations de planification adoptées no 1, 4 et 5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t133Nein / Non\t7Enthalten / Abstentions\t3

affair_title_de: Raumplanungsbericht 2022

affair_title_fr: Rapport sur l’aménagement du territoire 2022


title_de: 2021.FINGS.267Antrag Die Mitte – Lohn 5Proposition Le Centre – salaires 5Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t17Nein / Non\t132Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Budget 2023 und Aufgaben-/Finanzplan 2024–2026 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2023 et plan intégré mission-financement 2024 à 2026 du canton de Berne


title_de: 2018.GEF.1276: Art. 5 Abs. 4 Bst. b, f und g / art. 5, al. 4, lit. b, f et gRückweisungsantrag WengerProposition de renvoi Wenger Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t73Nein / Non\t69Enthalten / Abstentions\t1

affair_title_de: Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG)

affair_title_fr: Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand)


title_de: 2018.FINSV.1978Ordnungsantrag KrähenbühlMotion d’ordre KrähenbühlAblehnung mit Stichentscheid des Präsidenten / Rejet par voix prépondérante du président

results_string: Ja / Oui 68Nein / Non 69Enthalten / Abstentions 3

affair_title_de: Steuerstrategie des Kantons Bern. Grundlagen, Ziele und Stossrichtungen ab 2023

affair_title_fr: Stratégie fiscale du canton de Berne. Base, objectifs et orientations à partir de 2023


title_de: 2021.BKD.21164: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t140Nein / Non\t0Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg (HEP-BEJUNE): Jahresbericht 2021 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der HEP-BEJUNE; zweijährlicher Rechenschaftsbericht 2018–2020 mit Jahresrechnung 2020 der HEP-BEJUNE

affair_title_fr: Haute École Pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel (HEP-BEJUNE) : Rapport annuel 2021 de la Commission Interparlementaire de la HEP-BEJUNE ; rapport d’information bisannuel 2018–2020 et comptes 2020 de la HEP-BEJUNE


title_de: 2023.BVD.1432Antrag BlattiProposition BlattiAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 104Nein / Non 5Enthalten / Abstentions 36

affair_title_de: Stettlen, Bernapark, Kantonales Laboratorium und Pharmazeutisches Kontrolllabor

affair_title_fr: Stettlen, Bernapark, Laboratoire cantonal et Laboratoire de contrôle pharmaceutique


title_de: 2022.RRGR.315: als Postulat / sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 143Nein / Non 6Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Masterplan Fernwärme

affair_title_fr: Un plan directeur pour le chauffage à distance


title_de: 2023.RRGR.114: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 42Nein / Non 100Enthalten / Abstentions 9

affair_title_de: Umgehende medizinische Versorgung und umfassende Unterstützungsleistungen für Personen mit schwerwiegenden Covid-19-Impfnebenwirkungen

affair_title_fr: Soins médicaux immédiats et prestations de soutien complètes pour les personnes souffrant de graves effets secondaires de la vaccination contre le COVID-19


title_de: 2023.RRGR.203: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 75Nein / Non 74Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Systematischer Einbezug der Spielgruppen in die frühe Förderung im Kanton Bern

affair_title_fr: Pour une inclusion systématique des groupes de jeux dans le développement de la petite enfance dans le canton de Berne


title_de: 2023.FINGS.110: Kenntnisnahme / prise de connaissanceAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 143Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 5

affair_title_de: Effizienzgewinne aufgrund der ICT-Investitionen

affair_title_fr: Gains d’efficience grâce aux investissements


title_de: 2023.RRGR.52: Ziff. 1, Abschreibung / ch. 1, classementAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 26Nein / Non 112Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Versorgungskrise in der Psychiatrie: Massnahmen gegen den Fachkräftemangel

affair_title_fr: Crise dans le domaine des soins psychiatriques : il faut prendre des mesures contre la pénurie de personnel qualifié


title_de: 2024.RRGR.36: als Postulat / sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 150Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Der Kanton muss die medizinische Grundversorgung durchgängig sicherstellen — Abstriche in den peripheren Gebieten sind nicht tolerierbar

affair_title_fr: Le canton doit garantir les soins médicaux de base sur l`ensemble de son territoire - une réduction de l`offre dans les zones périphériques n`est pas acceptable


title_de: 2023.RRGR.181: Ziff. 3, als Postulat / ch. 3, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 148Nein / Non 3Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Schaffung eines neuen generellen Beteiligungsgesetzes

affair_title_fr: Création d’une nouvelle loi générale sur les participations du canton


title_de: 2023.RRGR.114: Ziff. 5 / ch. 5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 102Nein / Non 38Enthalten / Abstentions 11


title_de: 2023.RRGR.35: Ziff. 3 / ch. 3 Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 74Nein / Non 69Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Asylwesen: Bund in die Pflicht nehmen

affair_title_fr: Asile : il faut que la Confédération assume ses engagements


title_de: 2021.FINGS.267Antrag Grüne / SP-JUSO – 9.7.2. (c)Proposition Les Verts / PS-JS – 9.7.2. (c)Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t53Nein / Non\t97Enthalten / Abstentions\t2


title_de: 2023.RRGR.213Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 142Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Für transparentere Berechnungsmethoden des SKOS-Grundbedarfs für den Lebensunterhalt

affair_title_fr: Forfait pour l’entretien de la CSIAS : pour des méthodes de calcul plus transparentes


title_de: 2022.FINGS.313Planungserklärung FiKo-Mehrheit – 7.2 (Ja), Planungserklärung GLP – 7.2.a (Nein)Déclaration de planification majorité de la CFin – 7.2 (oui), déclaration de planification PVL – 7.2.a (non)Annahme Planungserklärung FiKo-Mehrheit – 7.2 / Adoption déclaration de planification majorité de la CFin – 7.2

results_string: Ja / Oui 76Nein / Non 63Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Budget 2024 und Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 des Kantons Bern

affair_title_fr: Budget 2024 et plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne


title_de: 2022.FINFV.91Planungserklärung Nr. 2.5Déclaration de planification no 2.5Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 91Nein / Non 53Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Erfolgskontrolle des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG)

affair_title_fr: Contrôle des résultats de la loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC)


title_de: 2023.RRGR.164: Ziff. 1 / ch. 1Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 58Nein / Non 97Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Gesetzliche Grundlage für die Entschädigung von vermissten und verschwundenen Nutztieren im Zusammenhang mit Angriffen von Grossraubtieren

affair_title_fr: Créer une base légale pour indemniser la perte ou la disparition d’animaux de rente liée à l’attaque d’un grand prédateur


title_de: 2023.RRGR.82: Annahme und gleichzeitige Abschreibung / adoption et classement Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 144Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Steuerliche Schlechterstellung von Investitionen in freistehende Solaranlagen beenden

affair_title_fr: Mettre fin au désavantage fiscal frappant les investissements dans les installations solaires au sol


title_de: 2018.GEF.1276: Art. 32 Abs. 2 / art. 32, al. 2Antrag GsoK-Mehrheit und RegierungsratProposition majorité de la CSoc et Conseil-exécutifAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t136Nein / Non\t7Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG)

affair_title_fr: Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand)


title_de: 2020.SIDGS.894: Art. 124a (neu) Abs. 2 / art. 124 (nouveau), al. 2Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat (Ja), Antrag SiK-Minderheit (Nein)Proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif (oui), proposition minorité de la CSéc (non)Annahme Antrag SiK-Mehrheit und Regierungsrat / Adoption proposition majorité de la CSéc et Conseil-exécutif

results_string: Ja / Oui 76Nein / Non 73Enthalten / Abstentions 1

affair_title_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

affair_title_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)


title_de: 2020.STA.1875Planungserklärung Nr. 1Déclaration de planification no 1Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui\t92Nein / Non\t54Enthalten / Abstentions\t0

affair_title_de: Demografische Entwicklung im Kanton Bern

affair_title_fr: Évolution démographique dans le canton de Berne


title_de: 2024.STA.195Ordnungsantrag SP-JUSOMotion d’ordre PS-JSAblehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui 66Nein / Non 78Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Ordnungsanträge

affair_title_fr: Motions d’ordre


title_de: 2023.RRGR.202: Ziff. 2 / ch. 2Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 88Nein / Non 54Enthalten / Abstentions 2

affair_title_de: Betreuungsgutscheine ausbauen und Kitas entlasten

affair_title_fr: Élargir l’accès aux bons de garde et décharger les crèches


title_de: 2022.RRGR.410Annahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 136Nein / Non 0Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Wissensstand für alle Fraktionen sicherstellen

affair_title_fr: Garantir les mêmes connaissances à tous les groupes parlementaires


title_de: 2023.SIDKAPO.905Antrag 1, FiKoProposition 1, CFinAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 104Nein / Non 35Enthalten / Abstentions 6

affair_title_de: Kantonspolizei Bern: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung und ICT-Fachapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung

affair_title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) : autorisation de dépenses pour les prestations TIC de base, les applications spécialisées et la numérisation de l’administration cantonale


title_de: 2021.STA.185Planungserklärung Nr. 3Déclaration de planification no 3Ablehnung / Rejet

results_string: Ja / Oui\t46Nein / Non\t96Enthalten / Abstentions\t2

affair_title_de: Evaluation des Krisenmanagements des Kantons Bern während der Covid-19-Pandemie

affair_title_fr: Évaluation de la gestion de crise du canton de Berne durant la pandémie de COVID-19


title_de: 2022.RRGR.395: Ziff. 2, als Postulat / ch. 2, sous forme de postulatAnnahme / Adoption

results_string: Ja / Oui 138Nein / Non 7Enthalten / Abstentions 0

affair_title_de: Radweg Mittelhäusern–Schwarzenburg