title_de: (11.116) Jahresbericht mit Jahresrechnung 2010\n(11.144) Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2010 Publikation Abstimmung:\nAntrag 1 zur Jahresrechnung wird mit 87 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 087\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 033\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Enth\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Enth\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfel

results_string: Kenntnisnahme vom Bericht der Finanzkontrolle mit 120 gegen 0 Stimmen.

affair_title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2010


body_key: AG

title_de: (11.144) Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2010 Publikation Abstimmung:\nKenntnisnahme vom Bericht der Finanzkontrolle mit 120 gegen 0 Stimmen.

affair_title_de: Finanzkontrolle; Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2010


title_de: (11.140) Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales \nGeoinformationsgesetz, KGeolG) vom 24. Mai 2011; (11.141) Einführungsgesetz zum \nSchweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung vom 24. Mai 2011Publikation Abstimmung:\nRedaktionslesung\nMit 112 gegen 0 Stimmen werden die Anträge 1 und 2 gutgheissen.

affair_title_de: Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales Geoinformationsgesetz, KGeolG); 2. Beratung;\r\nDekret über die Gebühren im Geoinformationsbereich


title_de: (11.93) Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Änderung; 1. BeratungPublikation Abstimmung:\nDer Prüfungsauftrag Samuel Schmid wird mit 59 gegen 55 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen. Abstimmungsresultate:JA:: 059\nNEIN: 055\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein\nBrunner Andreas 12

type_de: Hauptabstimmung

meaning_of_yes_de: Antrag Beat Flach

meaning_of_no_de: Antrag Kommission und Regierungsrat

results_string: In der Hauptabstimmung obsiegt die Fassung der Kommission = ja gegenüber jener des Regierungsrats = nein mit 79 gegen 29 Stimmen.


title_de: (11.151) Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); 1. BeratungPublikation Abstimmung:\n§ 19 Abs. 1\nEntwurf des Regierungsrats = ja, Antrag Kurt Emmenegger = nein\nDer Antrag Kurt Emmenegger wird somit mit 81 gegen 32 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 081\nNEIN: 032\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein\nB


title_de: (11.146) Budget 2011; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2011, I. Teil; Neue \nKleinkreditePublikation Abstimmung:\nAntrag 1 wird mit 119 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 119\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 002\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Bühler Hans Ulrich 116 Stein FDP Ja\nBurgen

results_string: Antrag 7 wird mit 122 gegen 1 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Budget 2011; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2011, I. Teil; Neue Kleinkredite


title_de: (11.70) Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG) vom 3. Mai 2011; (11.66) Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre auf \nden 1. Januar; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 3. Mai 2011; (11.66) \nGesetz über die Organisation des Grossen Rates und über den Verkehr zwischen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und dem Obergericht (Geschäftsverkehrsgsetz, GVG); Änderung vom 3. Mai 2011Publikation Abstimmung:\nRedaktionslesung\nDie Anträge 1 bis 3 werden im Globo mit 100 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre auf den 1. Januar; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Geschäftsverkehrsgesetz; Änderung; 2. Beratung


results_string: Die Anträge 1 bis 3 werden im Globo mit 100 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG); Totalrevision; 2. Beratung


title_de: (11.185) Antrag auf Direktbeschluss der EVP-Fraktion vom 24. Mai 2011 betreffend Hearing zu WachstumsfragenPublikation Abstimmung:\nDer Antrag auf Direktbeschluss wird mit 72 gegen 49 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Hearing zu Wachstumsfragen


title_de: (11.149) Aargauische Gebäudeversicherung (AGV), Geschäftsbericht 2010Publikation Abstimmung:\nDer Antrag wird mit 103 gegen 0 Stimmen genehmigt.


title_de: (11.140) Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales \nGeoinformationsgesetz, KGeolG) vom 24. Mai 2011;\n(11.141) Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung vom 24. Mai 2011Publikation Abstimmung:\nRedaktionslesung\nMit 112 gegen 0 Stimmen werden die Anträge 1 und 2 gutgheissen.

affair_title_de: Immobiliarsachen- und Grundbuchrecht; Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Teilrevision zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgeset


title_de: (11.230) Postulat der Fraktionen der CVP-BDP, Grünen, GLP, EVP, SP, FDP sowie von Samuel Schmid, SLB, Biberstein, René Kunz, SD, Reinach, und Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 28. Juni 2011 betreffend Übergangsregelung für die Übertrittsbedingungen von den Fachmittelschulen an die KantonsschulenPublikation Abstimmung:\nPräsenzfeststellung120, Quorum 80\nDer Antrag auf Dringlichkeit wird mit 101 befürwortenden Stimmen beschlossen.


title_de: (11.158) Standesinitiative bezüglich Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung; Bericht und Antrag der Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) vom 28. April 2011Publikation Abstimmung:\nDer Kommissionsantrag wird mit 96 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.164) Antrag auf Direktbeschluss Martin Christen, SP, Turgi, vom 3. Mai 2011 betreffend qualitativ und quantitativ bessere mediale Präsenz und Vermarktung des Grossen RatsPublikation Abstimmung:\nDer Antrag auf Direktbeschluss wird mit 72 gegen 40 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Qualitativ und quantitativ bessere mediale Präsenz und Vermarktung des Grossen Rats


title_de: (11.150) Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz; SPG); Änderung; 1. \nBeratungPublikation Abstimmung:\nMit 79 gegen 45 Stimmen beschliesst der Rat, auf das Geschäft einzutreten. Damit ist der Nichteintretensantrag der SVP-Fraktion abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 079\nNEIN: 045\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri S

meaning_of_yes_de: Antrag des Regierungsrats

meaning_of_no_de: Antrag Lehmann

results_string: Voegtli Theo 065 Kleindöttingen CVP JaDer regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 71 gegen 42 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung


title_de: (11.205) Interpellation Samuel Schmid, Biberstein; Antrag auf dringliche BehandlungPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird das Quorum von 74 mit 25 befürwortenden Stimmen nicht erreicht und damit die dringliche Behandlung abgelehnt.

affair_title_de: Aufstellen oder Anbringen von politischer Werbung im Bereich von öffentlichen Strassen


title_de: (11.145) Gesetz über die Wahl des Grossen Rates (Grossratswahlgesetz); Änderung; \n2. BeratungPublikation Abstimmung:\nDer Nichteintretensantrag wird mit 70 gegen 54 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 070\nNEIN: 054\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Bühler Han

results_string: In der Schlussabstimmung wird der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft mit 68 gegen 53 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die Wahl des Grossen Rates (Grossratswahlgesetz); Änderung; 2. Beratung


title_de: (10.237) Motion der GLP-Fraktion vom 17. August 2010 betreffend Betreuungsgutschriften für die familienergänzende KinderbetreuungPublikation Abstimmung:\nDie in ein Postulat umgewandelte Motion wird in der Abstimmung mit 86 gegen 15 Stimmen \nabgelehnt.

results_string: Die in ein Postulat umgewandelte Motion wird in der Abstimmung mit 86 gegen 15 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.38) Dekret über die Entschädigung von nebenamtlich tätigen Personen im \nGesundheitswesen (DEPG)Publikation Abstimmung:\n§ 2 Abs. 1\nIn der Abstimmung wird der Antrag von Kommission und Regierungsrat (= nein) mit 80 gegen 46 Stimmen gutgeheissen und der Antrag Wehrli (= ja) abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 046\nNEIN: 080\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich

meaning_of_yes_de: Antrag von Kommission und Regierungsrat

meaning_of_no_de: Antrag Wehrli

affair_title_de: Dekret über die Entschädigung von nebenamtlich tätigen Personen im Gesundheitswesen (DEPG); Änderung


title_de: (11.31) Dekret über die Entschädigung der Anwälte (Anwaltstarif); Änderung\nDie Ratsmitglieder Jean-Pierre Gallati, Wohlen, Thierry Burkart, Baden, Herbert H. Scholl, Zofingen, und Franz Hollinger, Brugg, befinden sich für die Dauer der Beratung des Geschäfts im Ausstand.Publikation Abstimmung:\n§ 9 Abs. 2 bis\nIn der Abstimmung über die Anträge Glarner (= ja) gegen Kommission und Regierungsrat (= nein) obsiegt der Antrag von Kommission und Regierungsrat mit 66 gegen 44 Stimmen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 044\nNEIN: 066\nENTHALTEN: 003\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Nei


title_de: Antrag 430-B

meaning_of_yes_de: Für Minderheitsantrag AVW

meaning_of_no_de: Dagegen

affair_title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2026–2029 (AFP) mit Budget 2026


title_de: (11.42) Sondermülldeponie Kölliken (SMDK); Gesamtsanierung; Zusatzkredit\nDas Ratsmitglied Jean-Pierre Gallati, Wohlen, befindet sich für die Dauer der Beratung des Geschäfts im Ausstand.Publikation Abstimmung:\nAntrag 1 wird mit 111 gegen 12 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 111\nNEIN: 012\nENTHALTEN: 003\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137

results_string: Antrag 5 wird mit 114 gegen 4 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.115) Gemeinden Würenlos, Wettingen, Neuenhof und Killwangen; Anpassung des kantonalen Nutzungsplans "Grundwasserschutzareal Tägerhard"Publikation Abstimmung:\nAntrag 1 wird mit 97 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 097\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja\nBühler

results_string: Antrag 2 wird mit 96 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.189) Interpellation Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 24. Mai 2011 betreffend Kostenüberblick Auswirkungen der Neuordnung der Pflegefinanzierung\nAntrag auf DringlichkeitPublikation Abstimmung:\nPräsenzfeststellung: 125 Anwesende Quorum 84\nDie Dringlichkeit wird mit 94 Stimmen beschlossen.


title_de: (11.1) Postulat Dr. Markus Dieth, CVP, Wettingen, vom 11. Januar 2011 betreffend Prüfung der Schaffung einer von der Verwaltung unabhängigen und vom Grossen Rat \ngewählten OmbudsstellePublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird das Postulat mit 67 gegen 61 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Prüfung der Schaffung einer von der Verwaltung unabhängigen und vom Grossen Rat gewählten Ombudsstelle


title_de: (11.41) Dekret über die Teilrevision des Spitalgesetzes (Übertragung \nSpitalliegenschaften und Neuordnung der Spitalfinanzierung)Publikation Abstimmung:\n§ 14b Abs. 1\nIn der Abstimmung wird der Antrag von Kommission und Regierungsrat mit 76 gegen 43 Stimmen gutgeheissen. Damit ist der KAPF-Antrag abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 076\nNEIN: 043\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich

meaning_of_yes_de: Antrag Meier

meaning_of_no_de: Antrag der KAPF (

affair_title_de: Dekret über die Teilrevision des Spitalgesetzes (Übertragung Spitalliegenschaften und Neuordnung der Spitalfinanzierung)


title_de: (11.140) Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales \nGeoinformationsgesetz, KGeolG); 2. Beratung; Dekret über die Gebühren im \nGeoinformationsbereichPublikation Abstimmung:\nAntrag 1\nAntrag 1 wird mit 124 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 124\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen S

results_string: Antrag 3 wird mit 124 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.353) Postulat der SVP-Fraktion vom 29. November 2011 betreffend Einquartierung \nvon Asylbewerbern in Publikation Abstimmung:\nPräsenzfeststellung 134, Quorum 90\nDer Antrag auf dringliche Behandlung wird mit 84 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Einquartierung von Asylbewerbern in Bettwil


title_de: (11.141) Immobiliarsachen- und Grundbuchrecht; Einführungsgesetz zum \nSchweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2. \nBeratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Teilrevision zum \nEinführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGBPublikation Abstimmung:\nAntrag 1\nAntrag 1 wird mit 120 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 120\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Bru

results_string: Antrag 3 wird mit 123 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.4) Motion Thierry Burkart, FDP, Baden, vom 11. Januar 2011 betreffend Konkretisierung des Verfahrens von Anhörungen gemäss § 66 KV betreffend Termine, Fristen und TransparenzPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird die Motion mit 73 gegen 55 Stimmen an den Regierungsrat \nüberwiesen.

results_string: In der Abstimmung wird die Motion mit 73 gegen 55 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: Termine, Fristen und Transparenz


title_de: (11.67) Dekret über Gebühren für Amtshandlungen der Gemeinden \n(Gemeindegebührendekret, GGebD); ÄnderungPublikation Abstimmung:\nDer Antrag gemäss Botschaft wird mit 102 gegen 5 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Dekret über Gebühren für Amtshandlungen der Gemeinden (Gemeindegebührendekret, GGebD); Änderung


title_de: (10.327) Postulat der SVP-Fraktion vom 16. November 2010 betreffend Kündigung der Zusammenarbeit mit und Streichung sämtlicher Leistungen an Organisationen und Firmen, welche über die Gebote des hippokratischen Eids hinaus den Aufenthalt \nillegal anwesender Ausländer erleichternPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird das Postulat mit 72 gegen 45 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Kündigung der Zusammenarbeit mit und Streichung sämtlicher Leistungen an Organisationen und Firmen, welche über die Gebote des hippokratischen Eids hinaus den Aufenthalt illegal anwesender Ausländer erleichtern


title_de: (11.66) Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre auf den 1.JA:nuar; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Geschäftsverkehrsgesetz; \nÄnderung; 2. BeratungPublikation Abstimmung:\nDer Nichteintretensantrag Bialek wird mit 102 gegen 6 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 102\nNEIN: 006\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 13

results_string: Antrag 4 wird mit 103 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.250) Aufgaben- und Finanzplan 2012–2015 mit Budget 2012 und Planjahre 2013–\n2015; MorgensitzungPublikation Abstimmung:\nDFR\nDer Kürzungsantrag von Jean-Pierre Gallati, Wohlen, wird mit 69 gegen 57 Stimmen abgelehnt. Abstimmungsresultate:JA:: 057\nNEIN: 069\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar

meaning_of_yes_de: Antrag Furer

meaning_of_no_de: Antrag des Regierungsrats (

results_string: In der weiteren Abstimmung zwischen dem Antrag der Kommission (= ja) und des Regierungsrats (= nein) obsiegt der Antrag der Kommission mit 75 gegen 60 Stimmen.

affair_title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2012-2015 mit Budget 2012 und Planjahre 2013-2015


title_de: (11.352) Motion Flurin Burkhard, SP, Waltenschwil, vom 29. November 2011 betreffend Änderung des Sozialhilfe- und Präventionsgesetzes (Abgeltung für Asylsuchende)Publikation Abstimmung:\nPräsenzfeststellung 135, Quorum 90\nDer Antrag auf dringliche Behandlung wird mit 32 Stimmen abgelehnt.


title_de: Antrag 435-A


title_de: (11.357) Interpellation Samuel Schmid, SLB, Biberstein, vom 29. November 2011 betreffend Stellung des Regierungsrats bezüglich Gross-Asylunterkünften des Bundes im AargauPublikation Abstimmung:\nPräsenzfeststellung 135, Quorum 90\nDer Antrag auf dringliche Behandlung wird mit 44 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.277) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 8. November 2011 (Antrag 1) \n– Schulgesetz; Änderung vom 8. November 2011 (Antrag 2) –\n(11.249) Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); Änderung vom 8. November 2011 (Antrag 3)Publikation Abstimmung:\nRedaktionslesung\n(11.277) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 8. November 2011\nAntrag 1 wird mit 118 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 118\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Fri

results_string: Antrag 3 wird mit 116 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Stärkung der Volksschule Aargau; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Schulgesetz; Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen, LDLP); Änderung; Dekret über die Errichtung von Übergangsklassen; Aufhebung


affair_title_de: Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); 2. Beratung


title_de: (11.64) Motion Flurin Burkard, SP, Waltenschwil, vom 1. März 2011 betreffend Offenlegung der ParteifinanzenPublikation Abstimmung:\nDie Motion wird mit 74 gegen 52 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Offenlegung der Parteifinanzen


title_de: (11.54) Postulat Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 1. März 2011 betreffend Umsetzung präventiver Massnahmen betreffend PädophiliePublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 95 gegen 26 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Umsetzung präventiver Massnahmen zur Pädophilie


title_de: (11.242) Postulat Beat Flach, GLP, Auenstein, vom 28. Juni 2011 betreffend Förderung \nvon Aargauer Jungunternehmen durch Unterstützung bei der Teilnahme an \nFachmessen Publikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 75 gegen 51 Stimmen überwiesen.

affair_title_de: Förderung von Aargauer Jungunternehmen durch Unterstützung bei der Teilnahme an Fachmessen


title_de: (11.235) Auftrag Marie-Louise Nussbaumer, SP, Obersiggenthal-Nussbaumen \n(Sprecherin), Andreas A. Glarner, SVP, Oberwil-Lieli, Dr. Peter Schuhmacher, GLP, Wettingen, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 28. Juni 2011 betreffend Bewilligungsfreiheit für kleine Flächen von SolareinrichtungenPublikation Abstimmung:\nDer Auftrag wird mit 79 gegen 48 Stimmen überwiesen.


title_de: (11.222) Postulat der Fraktion der Grünen vom 21. Juni 2011 betreffend Deklarationspflicht für UranimportePublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 80 gegen 40 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Deklarationspflicht für Uranimporte


title_de: (11.211) Motion Martin Christen, SP, Turgi, vom 21. Juni 2011 betreffend aargauischer \nAKW-Risiko-Haftpflichtversicherungsschutz für auf Atomstrom verzichtende \nAargauerinnen und AargauerPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 81 gegen 30 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Aargauischer AKW-Risiko-Haftpflichtversicherungsschutz für auf Atomstrom verzichtende Aargauerinnen und Aargauer


title_de: (15.58) Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2014 Antrag Finanzkontrollbericht \nAntrag wird mit 124 gegen 0 Stimmen angenommen.


title_de: (11.213) Postulat der GLP-Fraktion vom 21. Juni 2011 betreffend Vorgaben für den Einstieg in die EnergieentschwendungPublikation Abstimmung:\nDer Antrag auf Ablehnung des Postulats wird mit 68 gegen 49 Stimmen gutgeheissen. Das Postulat ist somit abgelehnt.


title_de: (11.317) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung; \nGerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision; 2. Beratung; Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter; Änderung\nMorgensitzungPublikation Abstimmung:\nFremdänderungen: 1. Einführungsgesetz zum Ausländerrecht (EGAR) \nAnträge des Obergerichts \nDie Anträge der Obergerichtsleitung werden mit 118 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung; Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision; 2. Beratung; Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter; Änderung


title_de: (11.210) Motion Martin Christen, SP, Turgi, vom 21. Juni 2011 betreffend Ergänzung des Dekrets über den Leistungsauftrag der AEW Energie AGPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 78 gegen 31 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.250) Aufgaben- und Finanzplan 2012-2015 mit Budget 2012 und Planjahre 20132015; Allgemeine Aussprache, Detailberatung und Beschlussfassung; Fortsetzung \nder BeschlussfassungPublikation Abstimmung:\nAntrag 1.2 (Kantonssteuern)\nFassung Pascal Furer, Staufen(= ja), (Steuerfuss 92 %) gegen Fassung Regierungsrat (= \nnein) (Steuerfuss 94 %)\nDer Antrag des Regierungsrats obsiegt mit 79 gegen 54 Stimmen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 054\nNEIN: 079\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nB

meaning_of_no_de: Antrag von Pascal Furer

results_string: Der Antrag des Regierungsrats (= nein) obsiegt mit 81 Stimmen gegen 53 Stimmen über den Antrag von Pascal Furer (= ja).


title_de: (11.147) Steuergesetz (StG); Änderung; 1. Beratung; NachmittagssitzungPublikation Abstimmung:\n§ 42 Abs. 1 lit. a\nDer Antrag Thomas Leitch, Wohlen, betreffend Systemänderung (vom Kinderabzug vom Reineinkommen zu einem Kinderabzug vom Steuerbetrag) wird mit 90 gegen 36 Stimmen abgelehnt. Abstimmungsresultate:JA:: 036\nNEIN: 090\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 0

meaning_of_yes_de: Antrag Egli

meaning_of_no_de: Antrag der Kommission

results_string: Der Antrag der Kommission (= ja) gegenüber dem geltenden Recht (= nein) wird mit 75 gegen 35 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.147) Steuergesetz (StG); Änderung; 1. Beratung; MorgensitzungPublikation Abstimmung:\nDer Nichteintretensantrag wird mit 98 gegen 28 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 098\nNEIN: 028\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Büh

meaning_of_yes_de: Antrag von Lilian Studer, Wettingen

meaning_of_no_de: Antrag von Gertrud Häseli, Wittnau

results_string: In der Hauptabstimmung obsiegt der Antrag von Kommission und Regierungsrat = ja mit 73 gegen 53 Stimmen gegenüber dem Antrag von Lilian Studer, Wettingen = nein.


title_de: (11.176) Motion Patricia Schreiber-Rebmann, Grüne, Wegenstetten, vom 10. Mai 2011 betreffend Verankerung des Natur- und Bewegungskindergartens in die kantonale \nGesetzgebungPublikation Abstimmung:\nDie Motion wird in der Abstimmung mit 82 gegen 35 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Verankerung des Natur- und Bewegungskindergartens in der kantonalen Gesetzgebung


title_de: Antrag 2 gemäss Botschaft\nAntrag 2 wird mit 119 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesundheitsgesetz (GesG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: (11.317) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung; \nGerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision; 2. Beratung; Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter; Änderung\nNachmittagssitzungPublikation Abstimmung:\n§ 5 Abs. 1 lit. b Unvereinbarkeitsgesetz: Änderungsantrag Marcel Guignard, Aarau\nDer Antrag wird mit 117 gegen 3 Stimmen angenommen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 117\nNEIN: 003\nENTHALTEN: 004\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja

results_string: Antrag 4 wird mit 122 gegen 0 Stimmen angenommen.


title_de: (11.313) Internationales Standortmarketing für den Kanton Aargau; KleinkreditPublikation Abstimmung:\nAntrag 1 wird mit 118 gegen 2 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 118\nNEIN: 002\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja\nBühler Hans U

results_string: Antrag 3 wird mit 119 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.345) Interpellation Elisabeth Burgener Brogli, SP, Gipf-Oberfrick (Sprecherin), Susanne Klaus Günthart, Grüne, Aarau, Ivica Petrušić, SP, Aarau, Marco Hardmeier, SP, Aarau, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 22. November 2011 betreffend Haltung des Regierungsrats zur Privatisierung der öffentlichen Schulen des Kantons \nAargau, am Beispiel der HPS AarauPublikation Abstimmung:\nPräsenzfeststellung 129, Quorum 86\nDer Antrag auf Dringlichkeit wird mit 76 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.186) Motion Gregor Biffiger, SVP, Berikon, vom 24. Mai 2011 betreffend Transparenz bei externen Dienstleistungsaufträgen und externen Aufträgen für \nStudien/GutachtenPublikation Abstimmung:\nDie Motion wird mit 71 gegen 46 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Transparenz bei externen Dienstleistungsaufträgen und externen Aufträgen für Studien/Gutachten


title_de: (11.100) Motion Martin Christen, SP, Turgi, vom 22. März 2011 betreffend Erlass eines \nMediengesetzes gemäss § 37 KVPublikation Abstimmung:\nDie Motion wird mit 99 gegen 15 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Erlass eines Mediengesetzes gemäss § 37 KV


title_de: (11.233) Postulat Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Dr. Jürg \nStüssi-Lauterburg, SVP, Windisch (Sprecher), vom 28. Juni 2011 betreffend Lockerung der Geheimhaltung der Kommissionsprotokolle im GVG Publikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 79 gegen 41 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.203) Interpellation Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen, vom 7. Juni 2011 betreffend Grosskundgebung "Menschenstrom ohne Atom" in Kleindöttingen am \n22. Mai 2011Publikation Abstimmung:\nDer Antrag auf Diskussion wird mit 58 gegen 52 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Grosskundgebung "Menschenstrom ohne Atom" in Kleindöttingen am 22. Mai 2011


title_de: (11.129) Postulat der SP-Fraktion vom 29. März 2011 betreffend anständige \nMindestlöhnePublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 65 gegen 51 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Anständige Mindestlöhne


title_de: (11.314) Umsetzung Schweizerisches Strafprozessrecht sowie Kindes- und Erwachsenenschutzrecht; Unterbringung der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde in Zofingen; bauliche Anpassungen im \nMehrzweckgebäude Süd am Bahnhof Zofingen; Grosskredit Publikation Abstimmung:\nAntrag gemäss Botschaft\nDer Antrag wird mit 107 gegen 8 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Umsetzung Schweizerisches Strafprozessrecht sowie Kindes- und Erwachsenenschutzrecht; Unterbringung der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde in Zofingen; bauliche Anpassungen im Mehrzweckgebäude Süd am Bahnhof Zofingen; Grosskredit


title_de: (11.197) Postulat Kurt Emmenegger, SP, Baden, vom 7. Juni 2011 betreffend Einhaltung des Landesmantelvertrages für das Bauhaupt-gewerbe (LMV) bei der Vergabe öffentlicher BauaufträgePublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 77 gegen 40 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Einhaltung des Landesmantelvertrages für das Bauhauptgewerbe (LMV) bei der Vergabe öffentlicher Bauaufträge


title_de: (11.152) Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen \n(GAF); Revision; 1. BeratungPublikation Abstimmung:\n§ 5 Abs. 1: Fassung gemäss Stellungnahme RR\nDer Fassung gemäss Stellungnahme des Regierungsrats wird mit 79 gegen 38 Stimmen \nzugestimmt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 079\nNEIN: 038\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedric

results_string: Die Vorlage wird in der Gesamtabstimmung in erster Beratung mit 111 gegen 7 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (GAF); Revision;  1. Beratung


title_de: (11.252) Surb; Hochwasserschutz und Längsvernetzung Surbtal; Überarbeitung \nProjektumfangPublikation Abstimmung:\nDer regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 119 gegen 1 Stimmen \ngutgeheissen.

results_string: Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 119 gegen 1 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Surb; Hochwasserschutz und Längsvernetzung Surbtal; Überarbeitung Projektumfang


title_de: (11.243) Effingerhort; Reha-Haus für Alkoholabhängige, Holderbank; \nGesamtsanierung; ZusatzverpflichtungskreditPublikation Abstimmung:\nDer Antrag gemäss Botschaft wird mit 105 gegen 3 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Effingerhort; Reha-Haus für Alkoholabhängige, Holderbank; Gesamtsanierung; Zusatzverpflichtungskredit


title_de: (11.315) Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Ànderung; 2. BeratungPublikation Abstimmung:\n§ 12 Abs. 1 lit. f\nDer Antrag von Samuel Schmid, Biberstein, wird mit 105 gegen 13 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 013\nNEIN: 105\nENTHALTEN: 002\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünishol

results_string: Antrag 2 der Botschaft wird mit 123 gegen 2 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Änderung; 2. Beratung


title_de: (11.62) Interpellation Urs Leuenberger, CVP, Widen, Bettina Ochsner, FDP, Oberlunkhofen, und Hans Dössegger, SVP, Seon, vom 1. März 2011 betreffend Anwendung des SubmissionsdekretsPublikation Abstimmung:\nDer Antrag auf Diskussion von Jean-Pierre Gallati, Wohlen, wird mit 89 gegen 20 Stimmen \ngutgeheissen.

results_string: Der Antrag auf Diskussion von Jean-Pierre Gallati, Wohlen, wird mit 89 gegen 20 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Anwendung des Submissionsdekrets


title_de: (11.224) Harmonisiertes Rechnungsmodell 2 (HRM2); Umsetzung und Einführung in den Aargauer Gemeinden; Gesetz über die Einwohner-gemeinden (Gemeindegesetz); \nÄnderung; 1. BeratungPublikation Abstimmung:\nDer Prüfungsauftrag wird mit 117 gegen 4 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 117\nNEIN: 004\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg G

results_string: Der regierungsrätliche Antrag wird mit 106 gegen 14 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Harmonisiertes Rechnungsmodell 2 (HRM2); Umsetzung und Einführung in den Aargauer Gemeinden; Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz); Änderung; 1. Beratung


title_de: (16.261) Postulat Markus Lang, GLP, Brugg, Martin Brügger, SP, Brugg, Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick, Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, Sabina Freiermuth-Salz, FDP, Zofingen, und Marianne Binder-Keller, CVP, Baden (Sprecherin), vom 6. Dezember 2016 betreffend Prüfung der Mindestanzahl Schülerinnen und Schüler für die Durchführung des Wahlfachs Latein an den Bezirksschulen \nIn der Abstimmung wird das Postulat mit 96 gegen 27 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Prüfung


title_de: (11.248) Unterstützung von Gemeindezusammenschlüssen; Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz); Änderung; 2. Beratung; Dekret über den Finanz- und Lastenausgleich; ÄnderungPublikation Abstimmung:\nAntrag 1 wird mit 114 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 114\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grün

results_string: Kunz René 009 Reinach SD Läng Max 095 Obersiggenthal CVP Ja


title_de: (11.198) Postulat Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 7. Juni 2011 betreffend Entsorgung des PCB-haltigen Sedimentschlamms vom Klingnauer Stausee in einem \nZementwerk Publikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 75 gegen 55 Stimmen abgeschrieben.

affair_title_de: Entsorgung des PCB-haltigen Sedimentschlamms vom Klingnauer Stausee in einem Zementwerk


title_de: (11.244) Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 2.1, Beschluss 4.2) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 1.1, Beschluss 1.4) in SteinPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung zwischen dem Antrag Wittwer = ja und dem Antrag von Kommission und Regierungsrat = nein wird die Fassung von Kommission und Regierungsrat mit 80 gegen 41 Stimmen gutgeheissen.

meaning_of_yes_de: Antrag Wittwer

meaning_of_no_de: Antrag von Kommission und Regierungsrat


title_de: (11.277) Stärkung der Volksschule Aargau; Verfassung des Kantons Aargau; \nÄnderung; Schulgesetz; Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen, LDLP); Änderung; Dekret über die Errichtung von Übergangsklassen; AufhebungPublikation Abstimmung:\n§ 11 Abs. 1 Antrag Dragan Najman, Baden (Beibehaltung Modell 5/4)\nDer Antrag wird mit 101 gegen 18 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 018\nNEIN: 101\nENTHALTEN: 003\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reiner

results_string: Das Behördenreferendum wird mit 89 gegen 32 Stimmen unterstützt und ist somit zustande gekommen.

affair_title_de: Stärkung der Volksschule Aargau; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Schulgesetz; Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen, LDLP); Änderung; Dekret über die Errichtung von Übergangsklassen; Aufhebung


title_de: (11.53) Postulat Herbert H. Scholl, FDP, Zofingen, vom 1. März 2011 betreffend 3. \nEtappe der Wiggertalstrasse (K 204)Publikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird das Postulat mit 98 gegen 13 Stimmen an den Regierungsrat \nüberwiesen.

results_string: In der Abstimmung wird das Postulat mit 98 gegen 13 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: 3. Etappe der Wiggertalstrasse (K 204)


title_de: (11.52) Postulat Max Läng, CVP, Obersiggenthal, vom 1. März 2011 betreffend Überprüfung von Signalisationen und baulichen Massnahmen für den VeloverkehrPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird der Antrag auf Abschreibung des Postulats mit 59 gegen 51 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.5) Postulat Samuel Schmid, parteilos, Biberstein, vom 11. Januar 2011 betreffend Verbesserung der Verkehrssicherheit für FussgängerPublikation Abstimmung:\nDer Rat beschliesst mit 88 gegen 20 Stimmen, das Postulat abzuschreiben.


title_de: (11.139) Postulat von Andreas Senn, CVP, Würenlingen (Sprecher), Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen, Dr. Theo Vögtli, CVP, Böttstein, Walter Deppeler, SVP, Tegerfelden, Hansjörg Knecht, SVP, Leibstadt, Rolf Ryser, SVP, Würenlingen, Patrick \nGosteli, SVP, Böttstein, Franz Nebel, FDP, Bad Zurzach, und Astrid Andermatt, SP, Lengnau, vom 29. März 2011 betreffend externer Risikominimierung durch eine Flugverbotszone über den Aargauer Kernanlagen mit einem Radius von 5 KilometernPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 70 gegen 53 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Postulat Andreas Senn, CVP, Würenlingen (Sprecher), Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen, Dr. Theo Vögtli, CVP, Böttstein, Walter Deppeler, SVP, Tegerfelden, Hansjörg Knecht, SVP, Leibstadt, Rolf Ryser, SVP, Würenlingen, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Franz Nebel, FDP, Bad Zurzach, und Astrid An


title_de: (11.209) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Gesetz über die Nutzung des tiefen Untergrunds und die Gewinnung von Bodenschätzen (GNB); 1. BeratungPublikation Abstimmung:\nDer Nichteintretensantrag wird mit 81 gegen 37 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 037\nNEIN: 081\nENTHALTEN: 007\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brug

results_string: In der Abstimmung entscheidet sich der Rat mit 77 gegen 37 Stimmen für die Version der Kommission.


title_de: (11.245) Dekret über die Beiträge an die Raumplanung; ÄnderungPublikation Abstimmung:\nAntrag gemäss Botschaft (Annahme der Dekretsänderung)\nDer Antrag wird mit 109 gegen 0 Stimmen angenommen.


title_de: (11.274) Auftrag Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach-Dorf, vom 23. August 2011 betreffend Durchführung einer \nGedenkfeier anlässlich des 250. Jahrestages der Gründung der Helvetischen \nGesellschaft in Schinznach-BadPublikation Abstimmung:\nDer Auftrag wird mit 73 gegen 41 Sitmmen überwiesen.

affair_title_de: Durchführung einer Gedenkfeier anlässlich des 250. Jahrestages der Gründung der Helv


title_de: (12.82) Vorzeitige Pensionierung und Abgangsentschädigung von hauptamtlichen \nRichterinnen und Richtern sowie Beamtinnen und Beamten; Dekret über die vorzeitige Pensionierung (DvP); ÄnderungPublikation Abstimmung:\n§ 12a Abs. 1\nDer Antrag von Benjamin Brander, Muri, wird mit 77 gegen 36 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 036\nNEIN: 077\nENTHALTEN: 003\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrande

results_string: Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 78 gegen 40 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Vorzeitige Pensionierung und Abgangsentschädigung von hauptamtlichen Richterinnen und Richtern sowie Beamtinnen und Beamten; Dekret über die vorzeitige Pensionierung (DvP); Änderung


title_de: (12.30) Aarburg, Oftringen, Rothrist, Strengelbach, Zofingen; Kantons-strasse K 204, Wiggertalstrasse; Grosskredit; Kantonaler Nutzungsplan; Anpassung des KantonsstrassennetzesPublikation Abstimmung:\nNichteintretensantrag\nDer Antrag auf Nichteintreten von Martin Köchli, Boswil, wird mit 106 gegen 16 Stimmen abgelehnt. Abstimmungsresultate:JA:: 106\nNEIN: 016\nENTHALTEN: 003\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Enth\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Be

affair_title_de: Aarburg, Oftringen, Rothrist, Strengelbach, Zofingen; Kantonsstrasse K 204, Wiggertalstrasse; Grosskredit; Kantonaler Nutzungsplan; Anpassung des Kantonsstrassennetzes


title_de: (11.249) Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); 2. BeratungPublikation Abstimmung:\nDer regierungsrätliche Antrag wird mit 103 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.36) Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetz (BeurG) vom 30. August 2011Publikation Abstimmung:\nRedaktionslesung\nDer regierungsrätliche Antrag wird mit 120 gegen 1 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetz (BeurG); Totalrevision; 2. Beratung; Dekret über den Notariatstarif


title_de: (11.247) Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rats für die Amtsdauer 2013/2016; \nMandatszuteilungPublikation Abstimmung:\nDer regierungsrätliche Antrag wird mit 113 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rats für die Amtsdauer 2013/2016; Mandatszuteilung


title_de: (11.174) Kantonaler Richtplan; GesamtrevisionPublikation Abstimmung:\nM 2.2 Kantonsstrassen\n4.1 Kantonsstrassen: Vororientierung\nDer Antrag Lüem wird mit 89 gegen 27 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 027\nNEIN: 089\nENTHALTEN: 004\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Enth\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein\nBrunner An

results_string: Der Antrag der Kommission UBV wird mit 83 gegen 39 gutgeheissen.

affair_title_de: Kantonaler Richtplan; Gesamtrevision


title_de: (11.225) Gesetz über die Grundzüge des Personalrechts (Personalgesetz, PersG); \nÄnderung; 1. BeratungPublikation Abstimmung:\nGesamtabstimmung\nDem Antrag wird 99 gegen 6 Stimmen zugestimmt.

affair_title_de: Gesetz über die Grundzüge des Personalrechts (Personalgesetz, PersG); Änderung; 1. Beratung


title_de: (11.174) Kantonaler Richtplan; GesamtrevisionPublikation Abstimmung:\nKapitel E: Energie\nE 1.3 Windkraftanlagen\nPlanungsgrundsatz A\nDer Antrag Christen wird mit 78 gegen 50 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 050\nNEIN: 078\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP J

results_string: Fassung Kommission = ja, Fassung Regierungsrat = nein


title_de: (11.207) Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW; Jahresbericht 2010; \nKenntnisnahme; Bericht zum Leistungsauftrag 2010Publikation Abstimmung:\nAnträge 1–3 gemäss Botschaft des Regierungsrats (Kenntnisnahme Jahresbericht 2010 und Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags FHNW)\nDie Anträge werden in gemeinsamer Abstimmung mit 120 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW; Jahresbericht 2010; Kenntnisnahme; Bericht zum Leistungsauftrag 2010; Genehmigung


title_de: (11.206) Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW; Leistungsauftrag 2012–2014; \nGenehmigung; Globalkredit; Staatsvertrag; ÀnderungPublikation Abstimmung:\nAntrag 1 wird mit 124 gegen 3 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 124\nNEIN: 003\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunn

results_string: Antrag 4 wird mit 127 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW; Leistungsauftrag 2012-2014; Genehmigung; Globalkredit; Staatsvertrag; Änderung


title_de: (11.255) Antrag auf Direktbeschluss der CVP-BDP-Fraktion vom 23. August 2011 betreffend Standesinitiative "Rahmenbedingungen für Geothermie"Publikation Abstimmung:\nErheblicherklärung Antrag auf Direktbeschluss\nDer Antrag auf Direktbeschluss wird mit 74 gegen 55 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.294) Antrag auf Direktbeschluss von Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick, und Astrid Andermatt, SP, Lengnau, vom 6. September 2011 betreffend Standesinitiative zur Änderung des KernenergiegesetzesPublikation Abstimmung:\nErheblicherklärung\nDer Antrag auf Direktbeschluss wird mit 93 mit 30 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.46) Motion der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 gegen eine zusätzliche Belastung \nder Aargauerinnen und Aargauer durch Gebühren – Vorstoss zur Stärkung des Wirtschafts- und Wohnstandortes Aargau Publikation Abstimmung:\nDie Motion wird mit 65 gegen 44 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Motion der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 gegen eine zusätzliche Belastung der Aargauerinnen und Aargauer durch Gebühren - Vorstoss zur Stärkung des Wirtschafts- und Wohnstandortes Aargau


body_key: LIE

external_alternative_id: Traktandum 7

title_de: Wahl der Finanzkommission


title_de: (11.174) Kantonaler Richtplan; Gesamtrevision; Fortsetzung der DetailberatungPublikation Abstimmung:\nL 2.5 Naturschutzgebiete von kantonaler Bedeutung (NkB)\nPlanungsanweisung 1.1\nDer Antrag Bachmann wird mit 59 gegen 58 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 059\nNEIN: 058\nENTHALTEN: 002\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brü

results_string: Fassung Regierungsrat = ja und Antrag Biffiger = nein


title_de: (11.174) Kantonaler Richtplan; Gesamtrevision; Eintreten und Beginn DetailberatungPublikation Abstimmung:\nEintreten = ja, Nichteintreten = nein\nDer Nichteintretensantrag wird mit 81 gegen 44 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 081\nNEIN: 044\nENTHALTEN: 002\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofin

meaning_of_yes_de: Antrag Richner

results_string: Antrag Flury = nein, Fassung Regierungsrat und Kommission = ja


title_de: (11.122) Motion der Fraktion der Grünen vom 29. März 2011 betreffend Änderung des Energiegesetzes, welche die Stromversorgungsunter-nehmen zur Einführung eines \nprogressiven Stromtarifs verpflichtetPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird die in ein Postulat umgewandelte Motion mit 81 gegen 52 Stimmen \nabgelehnt.

results_string: In der Abstimmung wird die in ein Postulat umgewandelte Motion mit 81 gegen 52 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Änderung des Energiegesetzes, welche die Stromversorgungsunternehmen zur Einführung eines progressiven Stromtarifs verpflichtet


title_de: (11.73) Postulat Martin Bhend, EVP, Oftringen, vom 15. März 2011 betreffend Aufnahme von möglichen Standorten für Geothermiekraftwerke im RichtplanPublikation Abstimmung:\nAufrechterhaltung der Überweisung = nein, Ablehnung der Überweisung = ja\nDas Postulat wird in der Abstimmung mit 90 gegen 27 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen. Abstimmungsresultate:JA:: 027\nNEIN: 090\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg


title_de: (11.124) Motion der SP-Fraktion (Sprecher Dieter Egli) vom 29. März 2011 betreffend Rückzug der Vorlage 10.182 "Energiegesetz des Kantons Aargau" sowie Erarbeitung eines neuen Energiegesetzes Publikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird die Motion mit 92 gegen 38 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.133) Postulat Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, SVP, Riniken, und Richard Plüss, SVP, Lupfig, vom 29. März 2011 betreffend Glaubwürdigkeit am BözbergPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 97 gegen 21 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Glaubwürdigkeit am Bözberg


title_de: (11.72) Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Martin Christen) vom 15. März 2011 betreffend paritätische Zusammensetzung des ENSI-RatesPublikation Abstimmung:\nDie Postulat wird mit 83 zu 30 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Paritätische Zusammensetzung des ENSI-Rates


title_de: (11.13) Motion der SP-Fraktion vom 18. Januar 2011 betreffend Erhöhung des Pauschalabzuges im Steuergesetz für Beiträge an die KrankenkassenprämienPublikation Abstimmung:\nDie Motion wird mit 76 gegen 45 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.


title_de: Antrag 3 gemäss Botschaft\nAntrag 3 wird mit 93 gegen 32 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesundheitsgesetz (GesG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: (11.111) Auftrag der Fraktion der Grünen vom 22. März 2011 betreffend einer \nschnellstmöglichen Stilllegung überalterter Atomreaktoren (Beznau I und II), eines \nÜberflugverbotes über sämtliche Atomanlagen sowie der Sistierung des Sachplanverfahrens für geologische TiefenlagerPublikation Abstimmung:\nEventualabstimmung: Abänderung des Auftrags\nDer Antrag wird mit 86 zu 39 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 039\nNEIN: 086\nENTHALTEN: 003\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reiner

results_string: Die Überweisung wird mit 100 zu 28 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Einer schnellstmöglichen Stilllegung überalterter Atomreaktoren (Beznau I und II), eines Überflugverbotes über sämtliche Atomanlagen sowie der Sistierung des Sachplanverfahrens für geologische Tiefenlager


title_de: (11.101) Postulat der Fraktion der Grünen vom 22. März 2011 betreffend Unterstützung des Kantons Aargau für die sofortige Abschaltung des AKW FessenheimPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 93 gegen 27 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.194) Förderprogramm Energie 2012-2013; GrosskreditPublikation Abstimmung:\nIn der eventuellen Abstimmung zwischen Antrag Wittwer = ja und Antrag Guhl = nein obsiegt der Antrag Guhl mit 92 gegen 38 Stimmen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 038\nNEIN: 092\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer

meaning_of_no_de: Antrag Guhl

results_string: In der Abstimmung obsiegt die Fassung von Kommission und Regierungsrat = ja mit 80 gegen 48 Stimmen. Der Antrag Guhl = nein ist damit abgelehnt.


title_de: (11.99) Motion der GLP-Fraktion vom 22. März 2011 betreffend Berücksichtigung der aktuellen Geschehnisse in Japan bei der zweiten Beratung des EnergiegesetzesPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird die Motion mit 85 gegen 46 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.135) Auftrag der Fraktionen der SP (Sprecher Dieter Egli), der Grünen (Sprecher \nHansjörg Wittwer), der GLP (Sprecher Beat Flach) und der EVP (Sprecher Roland \nBialek) vom 29. März 2011 betreffend Erarbeitung eines aargauischen \nEnergieszenarios ohne Atomenergie Publikation Abstimmung:\nDer Antrag Heller betreffend Abänderung des Auftrags wird mit 73 gegen 50 Stimmen gutgeheissen. Abstimmungsresultate:JA:: 073\nNEIN: 050\nENTHALTEN: 004\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Enth\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert

results_string: Der Auftrag wird in der abgeänderten Form mit 85 gegen 36 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: Erarbeitung eines aargauischen Energieszenarios ohne Atomenergie


title_de: (11.123) Motion der Fraktion der Grünen vom 29. März 2011 betreffend Änderung des Energiegesetzes zur Verpflichtung der Stromversorgungsunternehmen zur \nEinführung eines Standard-Strommix, der zu 100 % aus erneuerbarer Energieproduktion stammtPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird die Motion mit 86 gegen 32 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Änderung des Energiegesetzes zur Verpflichtung der Stromversorgungsunternehmen zur Einführung eines Standard-Strommix, der zu 100 % aus erneuerbarer Energieproduktion stammt


title_de: (11.134) Auftrag der Fraktion der Grünen vom 29. März 2011 betreffend Strommix aus \n100 % erneuerbaren Energien für kantonseigene Liegenschaften und BetriebePublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird der Auftrag mit 74 gegen 53 Stimmen an den Regierungsrat \nüberwiesen.

results_string: In der Abstimmung wird der Auftrag mit 74 gegen 53 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: Strommix aus 100 % erneuerbaren Energien für kantonseigene Liegenschaften und Betriebe


title_de: (11.14) Motion der SP-Fraktion vom 18. Januar 2011 betreffend Abschaffung der Besteuerung nach Aufwand (Pauschalbesteuerung) für Ausländer im Kanton AargauPublikation Abstimmung:\nDie Motion wird mit 87 gegen 37 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Abschaffung der Besteuerung nach dem Aufwand (Pauschalbesteuerung) für Ausländer im Kanton Aargau


title_de: (11.36) Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetz (BeurG); Totalrevision; 2. Beratung; \nDekret über den NotariatstarifPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung zwischen dem Antrag Gallati = ja und dem Antrag von Kommission und Regierungsrat = nein obsiegt die Fassung Gallati mit 67 gegen 52 Stimmen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 067\nNEIN: 052\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benja

meaning_of_yes_de: Antrag Gallati


title_de: (11.50) Postulat der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 betreffend Forum und Auswirkung einer ökologischen SteuerreformPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 73 gegen 48 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: Form und Auswirkung einer ökologischen Steuerreform


title_de: (11.15) Postulat der SP-Fraktion vom 18. Januar 2011 betreffend gerechtere Verteilung \nder Einnahmen aus dem Gemeindesteuerzuschlag für juristische Personen auf alle \nGemeindenPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 90 gegen 33 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Gerechtere Verteilung der Einnahmen aus dem Gemeindesteuerzuschlag für juristische Personen auf alle Gemeinden


title_de: (11.296) Interpellation Theres Lepori, CVP, Berikon (Sprecherin), Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, Richard Plüss, SVP, Lupfig, Hans Ulrich Bühler, FDP, Stein, Dr. Felix \nJenni, GLP, Oberwil-Lieli, Esther Gebhard, EVP, Möriken, und Susanne Klaus, GLP, Aarau, vom 6. September 2011 betreffend sofortiger Absetzung des Geschäftes \n"Schulraumplanung an der Höheren Fachschule Gesundheit und Soziales in Aarau"Publikation Abstimmung:\nPräsenzfeststellung 119, Quorum von 80\nDer Antrag auf Dringlichkeit wird mit 113 Stimmen beschlossen.

affair_title_de: Sofortige


title_de: (11.154) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Gerichtsorganisationsgesetz \n(GOG); Totalrevision; 1. BeratungPublikation Abstimmung:\n§ 100 Abs. 2 und 3 KV; Prüfungsantrag Lilian Studer\nDer Prüfungsantrag wird mit 90 gegen 22 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 022\nNEIN: 090\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Boeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Br

results_string: Antrag 2 wird mit 78 gegen 43 Stimmen angenommen.

affair_title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision; 1. Beratung


title_de: (11.142) Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer (EG Umweltrecht, EG UWR); ÄnderungPublikation Abstimmung:\nIn eventueller Abstimmung zwischen den Anträgen Glur = ja und Hottiger = nein obsiegt der Antrag Hottiger mit 62 gegen 51 Stimmen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 051\nNEIN: 062\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Boeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Fried

meaning_of_no_de: Antrag Hottiger

results_string: In der Hauptabstimmung zwischen dem Antrag von Kommission und Regierungsrat = ja und dem Antrag Hottiger = nein obsiegt der Antrag Hottiger mit 69 gegen 45 Stimmen.

affair_title_de: Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer (EG Umweltrecht, EG UWR); Änderung; 1. Beratung


title_de: (10.249) Motion Dr. Dragan Najman, SD, Baden vom 24. August 2010 betreffend Kantonales Kopfbedeckungsverbot an öffentlichen Schulen und Privatschulen, die kantonale Subventionen erhaltenPublikation Abstimmung:\nDie Motion wird in der Abstimmung mit 73 gegen 54 Stimmen abgelehnt.


title_de: Antrag 4 gemäss Botschaft\nAntrag 4 wird mit 118 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.28) Unterstützung von Gemeindezusammenschlüssen; Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz); Änderungen; 1. BeratungPublikation Abstimmung:\nAntrag 1 wird mit 123 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 123\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Bühler Ha

results_string: Antrag 3 wird mit 122 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.70) Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG); \nTotalrevision; 2. BeratungPublikation Abstimmung:\nIn der Schlussabstimmung wird der Antrag mit 117 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG); Totalrevision; 2. Beratung


title_de: (11.37) Dekret über die Löhne des Personals an Volksschulen (Lohndekret \nVolksschulpersonal, LDVSPPublikation Abstimmung:\nAntrag 1 der Botschaft wird mit 117 gegen 0 Stimmen gutgeheissen. Damit wird die Abstimmung über Antrag 2 obsolet.\nAbstimmungsresultate:JA:: 117\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andr

results_string: Antrag 3 der Botschaft wird mit 110 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Dekret über die Löhne des Personals an Volksschulen (Lohndekret Volksschulpersonal, LDVSP)


title_de: (11.40) Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen; LDLP); \nÄnderungPublikation Abstimmung:\nDer Antrag Nussbaumer wird in der Abstimmung mit 83 gegen 38 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 038\nNEIN: 083\nENTHALTEN: 001\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Nein\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBirrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Enth\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Nein\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP

results_string: In der Abstimmung zwischen den Anträgen Jenni (= ja) und der Kommission (= nein) obsiegt die Variante von Jenni mit 66 gegen 60 Stimmen.

affair_title_de: Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen; LDLP); Änderung


title_de: (09.343) Hundegesetz (HuG) vom 15. März 2011; redaktionelle Überprüfung gemäss § \n35 Geschäftsverkehrsgesetz (GVG) und § 56b Geschäftsordnung (GO)Publikation Abstimmung:\nDer Antrag des Regierungsrats wird in der Abstimmung mit 88 gegen 20 Stimmen \ngutgeheissen.

results_string: Der Antrag des Regierungsrats wird in der Abstimmung mit 88 gegen 20 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Hundegesetz (HuG); Totalrevision; 2. Beratung


title_de: (10.358) Stärkung der Volksschule; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; \nSchulgesetz; Änderung; 1. Beratung; Fortsetzung der DetailberatungPublikation Abstimmung:\n§ 22 Abs. 4 (Antrag BKS betreffend Möglichkeit Niveauunterricht)\nDer Antrag der Kommission BKS = nein obsiegt mit 65 gegen 60 Stimmen über den Antrag des Regierungsrats = ja.\nAbstimmungsresultate:JA:: 060\nNEIN: 065\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich

meaning_of_yes_de: Antrag der Kommission BKS

meaning_of_no_de: Antrag des Regierungsrats

results_string: Der Antrag des Regierungsrats = ja obsiegt mit 84 gegen 34 Stimmen über den Anrag der Kommission = nein.

affair_title_de: Stärkung der Volksschule; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Schulgesetz; Änderung; 1. Beratung


title_de: (10.214) Motion Stefan Haller, BDP, Wohlen (Sprecher), und Roland Basler, BDP, Oftringen, vom 29. Juni 2010 betreffend Auszahlung der SozialhilfePublikation Abstimmung:\n10.214\nMotion Stefan Haller, BDP, Wohlen (Sprecher), und Roland Basler, BDP, Oftringen, vom 29. \nJuni 2010\nDie in ein Postulat umgewandelte Motion wird mit 103 gegen 18 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Auszahlung der Sozialhilfe


title_de: (10.358) Stärkung der Volksschule; Verfassung des Kantons Aargau, Änderung; \nSchulgesetz; ÄnderungPublikation Abstimmung:\nKantonsverfassung § 29 (betreffend Neuerung “Kindergarten als Teil der Volksschule”)\nDer Antrag Beat Unternährer zur Beibehaltung des geltenden Rechts mit 87 zu 39 Stimmen abgelehnt. Es gilt die Fassung des Regierungsrats.\nAbstimmungsresultate:JA:: 039\nNEIN: 087\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Fr

meaning_of_yes_de: Antrag Hans Ulrich Bühler

meaning_of_no_de: Antrag Hans-Ruedi Hottiger

results_string: Der Prüfungsantrag wird mit 64 gegen 51 Stimmen abgelehnt.


title_de: (11.33) Anpassung des Richtplans; Festsetzung des regionalen Depo-niestandorts (Erweiterung "Weid-Banacker") für unverschmutztes Aushubmaterial in Beinwil \n(Freiamt) (Kapitel E 3.2, Beschluss 3.5); Fortsetzung Detailberatung; MorgensitzungPublikation Abstimmung:\nRückweisungsantrag Sämi Richner, Auenstein\nDer Antrag wird mit 97 gegen 24 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung des regionalen Deponiestandorts (Erweiterung "Weid-Banacker") für unverschmutztes Aushubmaterial in Beinwil (Freiamt) (Kapitel E 3.2, Beschluss 3.5)


title_de: (11.35) Neuordnung der Pflegefinanzierung; Beteiligung des Kantons an den Restkosten der Pflegefinanzierung im Jahr 2011Publikation Abstimmung:\nÄnderungsantrag Vreni Friker, Oberentfelden = nein, zum Antrag des Regierungsrats = ja\nFassung Regierungsrat 54 Stimmen\nFassung Vreni Friker 70 Stimmen\nAbstimmungsresultate:JA:: 054\nNEIN: 070\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofinge

results_string: Der Antrag wird mit 109 Stimmen gegen 1 Stimme gutgeheissen.

affair_title_de: Neuordnung der Pflegefinanzierung; Beteiligung des Kantons an den Restkosten der Pflegefinanzierung im Jahr 2011; Grosskredit


title_de: (11.33) Anpassung des Richtplans; Festsetzung des regionalen Depo-niestandorts (Erweiterung “Weid-Banacker”) für unverschmutztes Aushubmaterial in Beinwil \n(Freiamt) (Kapitel E 3.2, Beschluss 3.5); Beschlussfassung; Nachmittags-sitzung\nPublikation Abstimmung :\nDer regierungsrätliche Antrag wird mit 107 gegen 17 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.32) Spitalfinanzierung; Festlegung des Finanzierungsanteils für das Jahr 2012Publikation Abstimmung:\nDer regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 99 gegen 0 Stimmen \ngutgeheissen.

results_string: Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 99 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (11.71) Antrag auf Direktbeschluss der SP-Fraktion und der Fraktion der Grünen \n(Sprecher) Martin Christen, SP, und Hansjörg Wittwer, Grüne) vom 15. März 2011 betreffend Standesinitiative “Ausstieg aus der Atomenergie” Publikation Abstimmung:\nDer Antrag auf Direktbeschluss wird mit 82 gegen 48 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Standesinitiative "Ausstieg aus der Atomenergie"


title_de: (10.325) Motion der SVP, FDP und CVP-BDP-Fraktion vom 16. November 2010 betreffend Einführung einer Liste der säumigen KrankenkassenprämienzahlendenPublikation Abstimmung:\nDie Motion wird mit 83 gegen 39 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.


title_de: (11.44) Motion der Kommission GSW vom 1. März 2011 betreffend korrekte \nUmsetzung der Strategie 8 der Gesundheitspolitischen GesamtplanungPublikation Abstimmung:\nPräsenzfeststellung: 127 Anwesende Quorum 85Publikation Abstimmung:\nAntrag auf Dringlichkeit der Motion GSW\n127 Ratsmitglieder stimmen für Dringlichkeit.

affair_title_de: Dringliche Motion der Kommission GSW vom 1. März 2011 betreffend korrekte Umsetzung der Strategie 8 der Gesundheitspolitischen Gesamtplanung


title_de: (10.231) Auftrag Eugen Frunz, SVP, Obersiggenthal, vom 17. August 2010 betreffend künftige Leistungskapazitäten von KantonsstrassenPublikation Abstimmung:\nIn der Abstimmung wird der Auftrag mit 84 gegen 41 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Künftige Leistungskapazitäten von Kantonsstrassen


title_de: (11.34) Anpassung des Richtplans; Festsetzung WSB-Ausbau Bahnhof Aarau (Kapitel \nM 3.3, Beschluss 1.1, Vorhaben Nr. 53); Aufnahme der Entflechtung WSB / Hintere \nBahnhofstrasse Aarau als Zwischenergebnis (Kapitel M 3.3, Beschluss 2.1, Vorhaben \nNr. 80); Ausbau Bahnhof WSB; 1. Etappe; GrosskreditPublikation Abstimmung:\nAntrag 1 a und b wird mit 117 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 117\nNEIN: 000\nENTHALTEN: 002\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 007 Muri SVP Br

results_string: Sprenger Christian 061 Hendschiken BDP Steinacher-Eckert Martin 064 Gansingen CVP Ja


title_de: (10.263) Postulat Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, vom 7. September 2010 betreffend Sicherstellung eines Richtplaneintrags zur Strassenverlegung beim \nSchloss HallwylPublikation Abstimmung:\nDas Postulat Gebhard wird in der Abstimmung mit 89 gegen 31 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: Sicherstellung eines Richtplaneintrags zur Strassenverlegung beim Schloss Hallwyl


title_de: (11.82) Interpellation Martin Bhend, EVP, Oftringen, vom 15. März 2011 betreffend Sicherheitsrisiko auf der Neubaustrecke der WSB zwischen Aarau und SuhrPublikation Abstimmung:\n(11.82) Antrag auf dringliche Behandlung Martin Bhend, EVP, Oftringen\nDie dringliche Behandlung wird mit 84 Stimmen beschlossen.


title_de: (11.110) Postulat Jörg Villiger, Grüne, Aarburg, vom 22. März 2011 betreffend Bauzonenerweiterung im Zusammenhang mit dem geplanten Landabtausch zwischen dem Kanton Aargau, der Franke Immobilien AG und der Gemeinde AarburgPublikation Abstimmung:\nDie Dringlichkeit wird mit 49 Stimmen abgelehnt. (Präsenz: 113, Quorum 76)


title_de: (10.359) Boswil/Bünzen; NK 359, Aufhebung Niveauübergang; Mehrkosten; \nAufhebung bestehender Verpflichtungskredit; Neubeschluss Grosskredit; Anpassung des KantonsstrassennetzesPublikation Abstimmung:\nAntrag 1 gemäss Botschaft wird mit 105 gegen 3 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 105\nNEIN: 003\nENTHALTEN: 010\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Enth\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Enth\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Ja\nBiffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andrea

results_string: Antrag 5 gemäss Botschaft wird mit 104 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Boswil/Bünzen; NK 359, Aufhebung Niveauübergang; Mehrkosten; Aufhebung bestehender Verpflichtungskredit; Neubeschluss Grosskredit; Anpassung des Kantonsstrassennetzes


title_de: (10.248) Motion Christine Haller, Reinach, vom 24. August 2010 betreffend Massnahmen gegen die Belastung durch Lärm und Luftverschmutzung im \nZusammenhang mit dem Abbrennen von FeuerwerkskörpernPublikation Abstimmung:\nDie Motion Haller wird mit 94 gegen 20 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Massnahmen gegen die Belastung durch Lärm und Luftverschmutzung im Zusammenhang mit dem Abbrennen von Feuerwerkskörpern


title_de: (10.226) Postulat der SVP-Fraktion vom 17. August 2010 betreffend zentrale \nUnterbringung der AsylsuchendenPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 80 gegen 39 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Zentrale Unterbringung der Asylsuchenden


title_de: (10.298) Motion Richard Plüss, SVP, Lupfig (Sprecher), Jörg Hunn, SVP, Riniken, Dr. \nJürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, vom 26. Oktober 2010 betreffend Änderung des Baugesetzes bezüglich der einschränkenden AusnützungszifferPublikation Abstimmung:\nDie in ein Postulat umgewandelte Motion wird mit 81 gegen 39 Stimmen abgelehnt.


title_de: (16.235) Gesamterneuerungswahl des Grossen Rats für die Amtsperiode 2017/2020; Genehmigung der Wahlprotokolle \nDer Antrag des Regierungsrats wird mit 139 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (10.349) Dekret über die Mittelschulen (Mittelschuldekret); Änderung Publikation Abstimmung:\nRückweisungsantrag Manfred Dubach, Zofingen\nDer Rückweisungsantrag wird mit 80 gegen 44 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 044\nNEIN: 080\nENTHALTEN: 000\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Nein\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Nein\nBühler Hans Ulrich 116 Stein FDP

results_string: Der regierungsrätliche Antrag wird mit 80 gegen 43 Stimmen gutgeheissen.


title_de: (10.357) Gesetz über die Organisation des Regierungsrats und der kantonalen \nVerwaltung (Organisationsgesetz); Änderung; 1. Beratung Publikation Abstimmung:\nGesamtabstimmung 10.357\nDer Antrag gemäss Botschaft wird mit 127 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrats und der kantonalen Verwaltung (Organisationsgesetz); Änderung; 1. Beratung


title_de: (10.362) Strassenverkehrsamt; Umsetzung der Verbesserungen in den Bereichen \nAdministrativmassnahmen und periodische ärztliche KontrolluntersuchungenPublikation Abstimmung:\nAntrag 1 gemäss Botschaft\nAntrag 1 wird mit 116 gegen 5 Stimmen gutgeheissen.\nAbstimmungsresultate:JA:: 116\nNEIN: 005\nENTHALTEN: 002\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Ja\nBialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Ja\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Ja\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja\nBrünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP B

results_string: Antrag 2 wird mit 122 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Strassenverkehrsamt; Umsetzung der Verbesserungen in den Bereichen Administrativmassnahmen und periodische ärztliche Kontrolluntersuchungen; Kenntnisnahme


title_de: (10.278) Postulat Ivica Petrušić, SP, Aarau, vom 21. September 2010 betreffend Massnahmen gegen Zutrittsverweigerung in Aargauer Clubs aufgrund rassistischer \nMotivePublikation Abstimmung:\nPostulat Petrusic\nDas Postulat wird mit 68 gegen 59 Stimmen überwiesen.

affair_title_de: Massnahmen gegen Zutrittsverweigerung in Aargauer Clubs aufgrund rassistischer Motive


title_de: (09.343) Hundegesetz (HuG); Totalrevision; 2. BeratungPublikation Abstimmung:\nFür Nichteintretensantrag = Ja\nDagegen = Nein\nDer Nichteintretensantrag wird mit 77 gegen 50 Stimmen abgelehnt.\nAbstimmungsresultate:JA:: 050\nNEIN: 077\nENTHALTEN: 002\nName Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat\nAbbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein\nAckermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja\nAgustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein\nAndermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein\nAttiger Stephan 056 Baden FDP Ja\nBachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein\nBajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein\nBasler Roland 060 Oftringen BDP Nein\nBeck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Enth\nBhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja\nBoeck Rita 099 Brugg SP Nein\nBöni Fredy 021 Möhlin SVP Nein\nBrander Benjamin 007 Muri SVP Ja\nBrun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja\nBrunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Nein\nBühler Hans Ulrich 116 Stein FDP Ja\nBurgen

meaning_of_yes_de: Für Nichteintretensantrag

results_string: Der Antrag Studer wird mit 85 gegen 28 Stimmen abgelehnt.


title_de: (10.343) Postulat Martin Christen, SP, Turgi, vom 30. November 2010 betreffend Rettung des Musée bizarre in Rieden/ObersiggenthalPublikation Abstimmung:\nDas Postulat wird mit 75 gegen 32 Stimmen abgelehnt.