text_de: Der Regierungsrat will die Praxis der Auszahlung des Kantonsbeitrags an die Zuger Musikschulen präzise und verständlich verankern. Die Formulierungen wurden im Austausch mit Verantwortlichen der Zuger Musikschulen erarbeitet und werden bis am 4. Dezember 2025 vernehmlasst. Nach diesem Zeitfenster für Rückmeldungen erfolgt die 2. Lesung im Regierungsrat.\nDirektion für Bildung und Kultur/Direktionssekretariat

text_de_tsv: '2':44 '2025':35 '4':33 'austausch':22 'auszahl':7 'bildung':50 'dezemb':34 'direktion':48 'erarbeitet':28 'erfolgt':42 'formulier':19 'kantonsbeitrag':9 'kultur/direktionssekretariat':52 'lesung':45 'musikschul':13,27 'praxis':5 'prazis':14 'regierungsrat':2,47 'ruckmeld':41 'verank':17 'verantwort':24 'vernehmlasst':36 'verstand':16 'wurd':20 'zeitfen':39 'zug':12,26


body_key: ZG

type_de: Lead

text_de: Der Regierungsrat hat am 16. September 2025 die Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches für den Kanton Zug eröffnet. Die Teilrevision betrifft die erbrechtliche Aufsicht. Neu soll weitestgehend das Kantonsgericht anstelle der Gemeinderäte für die erbrechtliche Aufsicht zuständig sein. Damit werden künftig Abgrenzungsfragen vermieden, die Gemeinden werden entlastet und der Rechtsweg für die Bevölkerung wird vereinfacht. Einzig die Aufsicht über die Erbschaftsbehörden wird neu direkt beim Regierungsrat liegen. Gegen Entscheide be-treffend die erbrechtliche Aufsicht ist neu das Obergericht als Beschwerdeinstanz vorgesehen.\n\nDirektion des Innern/Direktionssekretariat

text_format: text

text_de_tsv: '16':5 '2025':7 'abgrenzungsfrag':48 'anstell':36 'aufsicht':30,42,64,81 'be':77 'be-treff':76 'beim':71 'beschwerdeinstanz':87 'betrifft':27 'bevolker':59 'direkt':70 'direktion':89 'einfuhr':16 'einzig':62 'entlastet':53 'entscheid':75 'erbrecht':29,41,80 'erbschaftsbehord':67 'eroffnet':24 'gemeind':51 'gemeinderat':38 'gesetz':13 'innern/direktionssekretariat':91 'kanton':22 'kantonsgericht':35 'kunftig':47 'lieg':73 'neu':31,69,83 'obergericht':85 'rechtsweg':56 'regierungsrat':2,72 'schweizer':18 'septemb':6 'teilrevision':11,26 'treffend':78 'vereinfacht':61 'vermied':49 'vernehmlass':9 'vorgeseh':88 'weitestgeh':33 'zivilgesetzbuch':19 'zug':23 'zustand':43


text_de: Der Kanton Zug passt den kantonalen Richtplan an: Die Anpassung des kantonalen Richtplans umfasst vielfältige Themen. Verschiebung einer Siedlungsbegrenzungslinie in Hünenberg für den neuen Ökihof, die Ergänzung der Bedingungen für bodenunabhängige Landwirtschaftszonen (Kapitel L 1), die Streichung des Schwerpunkts Erholung im Gubel (L 11) und das überarbeitete Kies- und Deponiekonzept (E 3, E 4, und E 11). Die Bevölkerung ist eingeladen, sich zum Entwurf der Baudirektion zu äussern. \nBaudirektion/Amt für Raum und Verkehr

text_de_tsv: '1':35 '11':44,57 '3':52 '4':54 'anpass':10 'auss':68 'baudirektion':66 'baudirektion/amt':69 'beding':29 'bevolker':59 'bodenunabhang':31 'deponiekonzept':50 'e':51,53,56 'eingelad':61 'entwurf':64 'erganz':27 'erhol':40 'gubel':42 'hunenberg':21 'kanton':2 'kantonal':6,12 'kapitel':33 'kies':48 'l':34,43 'landwirtschaftszon':32 'neu':24 'okihof':25 'passt':4 'raum':71 'richtplan':7,13 'schwerpunkt':39 'siedlungsbegrenzungslini':19 'streichung':37 'them':16 'uberarbeitet':47 'umfasst':14 'verkehr':73 'verschieb':17 'vielfalt':15 'zug':3