text_de:
Der Regierungsrat hat das Justiz- und Sicherheitsdepartement ermächtigt, den Entwurf einer neuen Kantonalen Verordnung über Massnahmen zur Unterstützung der Sicherheit von Minderheiten mit besonderen Schutzbedürfnissen (SMSV) in die Vernehmlassung zu geben. Minderheiten sind in den letzten Jahren auch in der Schweiz wiederholt zum Ziel gewaltsamer Aktionen oder entsprechender Planungen geworden. Insbesondere antisemitische Vorfälle haben stark zugenommen. In den letzten Jahren haben die jüdischen Gemeinschaften den Kanton Luzern und den Bund ersucht, den polizeilichen Schutz zu verstärken und sich an den hohen Kosten zu beteiligen, die sie für Sicherheitsmassnahmen beim Objekt- und Personenschutz aufbringen. Generell können aber nicht nur jüdische, sondern auch andere Minderheiten – seien dies religiöse oder nicht religiöse Gruppierungen – eines besonderen Schutzes bedürfen.
\n
Aufgrund der absehbaren Regelmässigkeit von Finanzhilfen soll für die finanzielle Unterstützung eine spezielle Rechtsgrundlage in einer Verordnung geschaffen werden. In der Verordnung werden die Voraussetzungen für die Gewährung von Finanzhilfen, die beitragsberechtigten Massnahmen, die Begrenzung der Finanzhilfen und das Verfahren geregelt. Kantonale Finanzhilfen sollen primär an die Voraussetzung geknüpft werden, dass auch der Bund eine Finanzhilfe gewährt. Zudem soll stets eine Sicherheitsberatung bei der Luzerner Polizei in Anspruch genommen werden.
\n
Die Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool "E-Mitwirkung" durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme zum Entwurf bis am 6. Juni 2025 in der E-Mitwirkung einzureichen.

text_de_tsv: '2025':210 '6':208 'absehbar':117 'aktion':46 'anspruch':182 'antisemit':52 'aufbring':93 'aufgrund':115 'bedurf':114 'begrenz':149 'beim':89 'beitragsberechtigt':146 'besond':24,112 'beteil':84 'bund':70,168 'dass':165 'durchgefuhrt':197 'e':195,214 'e-mitwirk':194,213 'einzureich':216 'elektron':188 'entsprech':48 'entwurf':10,205 'ermachtigt':8 'ersucht':71 'finanzhilf':120,144,151,157,170 'finanziell':124 'geb':31 'geknupft':163 'gemeinschaft':64 'generell':94 'genomm':183 'geregelt':155 'geschaff':132 'gewahr':142 'gewahrt':171 'gewaltsam':45 'geword':50 'gruppier':110 'hoh':81 'insbesond':51 'jahr':37,60 'judisch':63,99 'juni':209 'justiz':5 'kanton':66 'kantonal':13,156 'kost':82 'lad':199 'letzt':36,59 'luz':67 'luzern':179 'massnahm':16,147 'mind':22,32,103 'mitwirk':196,215 'neu':12 'objekt':90 'onlin':192 'online-tool':191 'personenschutz':92 'planung':49 'polizei':73,180 'primar':159 'rechtsgrundlag':128 'regelmass':118 'regierungsrat':2 'religios':106,109 'schutz':74,113 'schutzbedurfnis':25 'schweiz':41 'seien':104 'sich':20 'sicherheitsberat':176 'sicherheitsdepartement':7 'sicherheitsmassnahm':88 'smsv':26 'soll':158 'speziell':127 'stark':55 'stellungnahm':203 'stet':174 'tool':193 'unterstutz':18,125 'verfahr':154 'vernehmlass':29,186 'verordn':14,131,136 'verstark':76 'voraussetz':139,162 'vorfall':53 'wiederholt':42 'ziel':44 'zud':172 'zugenomm':56


body_key: LU

type_de: Kurzbeschreibung

text_de:
Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (BUWD) gibt den Entwurf der Teilrevision der Strassenverkehrsverordnung in die Vernehmlassung.
\nDie Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 20. Juni 2025 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/teilrevision-strassenverkehrsverordnung-2025 einzugeben.

text_format: html

text_de_tsv: '/de/teilrevision-strassenverkehrsverordnung-2025':49 '20':38 '2025':40 'bau':2 'buwd':6 'durchgefuhrt':29 'e':27,44 'e-mitwirk':26,43 'einzugeb':50 'elektron':20 'entwurf':9 'gibt':7 'juni':39 'lad':31 'lu.e-mitwirkung.ch':48 'lu.e-mitwirkung.ch/de/teilrevision-strassenverkehrsverordnung-2025':47 'mitwirk':28,45 'onlin':24 'online-tool':23 'stellungnahm':35 'strassenverkehrsverordn':13 'teilrevision':11 'tool':25 'umwelt':3 'vernehmlass':16,18 'wirtschaftsdepartement':5


text_de:
Der Kanton Luzern gibt das Vorhaben Weiterentwicklung der Standortförderung, den Entwurf zur Änderung des Gesetz über die Wirtschaftsförderung und die Regionalpolitik (SRL Nr. 900) sowie die Verordnung über die Standortförderung in die Vernehmlassung.
\n
Die Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 09. Juni 2025 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/weiterentwicklung-der-standortforderung einzugeben.
\n
\n
Während der Vernehmlassung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich im Rahmen einer digitalen Informationsveranstaltung zum Gesetzesentwurf informieren zu lassen und Fragen zu stellen, die von unseren Fachpersonen beantwortet werden. Diese Informationsveranstaltung findet am 9. April 2025 von 17.15 bis 18.45 Uhr statt. Zur Teilnahme können Sie folgenden Link verwenden. https://zoom.us/j/95068787501?pwd=irL9990I2O1xUpCBA070ckbBfe0zM8.1
\n

text_de_tsv: '/de/weiterentwicklung-der-standortforderung':66 '/j/95068787501?pwd=irl9990i2o1xupcba070ckbbfe0zm8.1':119 '09':55 '17.15':105 '18.45':107 '2025':57,103 '9':101 '900':24 'ander':13 'april':102 'beantwortet':95 'biet':71 'digital':80 'durchgefuhrt':46 'e':44,61 'e-mitwirk':43,60 'einzugeb':67 'elektron':37 'entwurf':11 'fachperson':94 'findet':99 'folgend':114 'frag':88 'gesetz':15 'gesetzesentwurf':83 'gibt':4 'informationsveranstalt':81,98 'informi':84 'juni':56 'kanton':2 'lad':48 'lass':86 'link':115 'lu.e-mitwirkung.ch':65 'lu.e-mitwirkung.ch/de/weiterentwicklung-der-standortforderung':64 'luz':3 'mitwirk':45,62 'moglich':75 'nr':23 'onlin':41 'online-tool':40 'rahm':78 'regionalpolit':21 'sowi':25 'srl':22 'standortforder':9,30 'statt':109 'stell':90 'stellungnahm':52 'teilnahm':111 'tool':42 'uhr':108 'uns':93 'vernehmlass':33,35,70 'verordn':27 'verwend':116 'vorhab':6 'weiterentwickl':7 'wirtschaftsforder':18 'zoom.us':118 'zoom.us/j/95068787501?pwd=irl9990i2o1xupcba070ckbbfe0zm8.1':117


text_de:
Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (BUWD) gibt den Entwurf der Änderung der Reklameverordnung in die Vernehmlassung.
\nDie Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 4. Juli 2025 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/aenderung-reklameverordnung-2025 einzugeben.

text_de_tsv: '/de/aenderung-reklameverordnung-2025':49 '2025':40 '4':38 'ander':11 'bau':2 'buwd':6 'durchgefuhrt':29 'e':27,44 'e-mitwirk':26,43 'einzugeb':50 'elektron':20 'entwurf':9 'gibt':7 'juli':39 'lad':31 'lu.e-mitwirkung.ch':48 'lu.e-mitwirkung.ch/de/aenderung-reklameverordnung-2025':47 'mitwirk':28,45 'onlin':24 'online-tool':23 'reklameverordn':13 'stellungnahm':35 'tool':25 'umwelt':3 'vernehmlass':16,18 'wirtschaftsdepartement':5


text_de:
Politische Rechte sind ein zentraler Pfeiler einer Demokratie: Stimmberechtigte, politische Parteien, Kandidierende und andere Gruppierungen sollen diese möglichst einfach und uneingeschränkt wahrnehmen können. Dafür ist ein zeitgemässes Stimmrechtgesetz unabdingbar. Deshalb soll der Kanton Luzern sein Stimmrechtsgesetz von 1988 aktualisieren. Das Gesetz soll an die heutigen Anforderungen, die das übergeordnete Recht und die Praxis stellen, angepasst werden. Dabei sollen insbesondere auch die Organisation und der Ablauf der Wahlen vereinfacht sowie die digitalen Möglichkeiten genutzt werden.
\n
Die Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool "E-Mitwirkung" durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme zum Entwurf bis am 22. August 2025 in der E-Mitwirkung einzureichen.

text_de_tsv: '1988':38 '2025':100 '22':98 'ablauf':65 'aktualisi':39 'anforder':46 'angepasst':55 'august':99 'dabei':57 'dafur':24 'demokrati':8 'deshalb':30 'digital':71 'durchgefuhrt':87 'e':85,104 'e-mitwirk':84,103 'einfach':19 'einzureich':106 'elektron':78 'entwurf':95 'genutzt':73 'gesetz':41 'gruppier':15 'heutig':45 'insbesond':59 'kandidier':12 'kanton':33 'lad':89 'luz':34 'mitwirk':86,105 'moglich':18,72 'onlin':82 'online-tool':81 'organisation':62 'partei':11 'pfeil':6 'polit':1,10 'praxis':53 'recht':2,50 'soll':16,58 'sowi':69 'stell':54 'stellungnahm':93 'stimmberechtigt':9 'stimmrechtgesetz':28 'stimmrechtsgesetz':36 'tool':83 'ubergeordnet':49 'unabdingbar':29 'uneingeschrankt':21 'vereinfacht':68 'vernehmlass':76 'wahl':67 'wahrnehm':22 'zeitgemass':27 'zentral':5


text_de:
Der Kanton Luzern beabsichtigt, als neunter Kanton einen kantonalen Berufsbildungsfonds einzuführen. Damit sollen diejenigen Betriebe finanziell unterstützt werden, die Lernende ausbilden. Zudem werden aus dem Fonds Projekte und Innovationen in der beruflichen Grundbildung mitfinanziert.
\n
Der Regierungsrat schickt eine entsprechende Vorlage bis am 30. September 2025 in die Vernehmlassung.
\n> Für die Luzerner Gemeinden gilt aufgrund des verspäteten Starts die Frist bis am 19. Dezember 2025.
\n
\n
\n

text_de_tsv: '19':62 '2025':45,64 '30':43 'aufgrund':54 'ausbild':21 'beabsichtigt':4 'beruf':32 'berufsbildungsfond':10 'betrieb':15 'dezemb':63 'diejen':14 'einzufuhr':11 'entsprech':39 'finanziell':16 'fond':26 'frist':59 'gemeind':52 'gilt':53 'grundbild':33 'innovation':29 'kanton':2,7 'kantonal':9 'lernend':20 'luz':3 'luzern':51 'mitfinanziert':34 'neunt':6 'projekt':27 'regierungsrat':36 'schickt':37 'septemb':44 'soll':13 'start':57 'unterstutzt':17 'vernehmlass':48 'verspatet':56 'vorlag':40 'zud':22


text_de:
\n
\n
\n
\n            \n
Der Kanton Luzern gibt den Entwurf einer Änderung des Kantonalen Energiegesetzes (KEnG) in die Vernehmlassung.
\n
\n            Die Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 31. Oktober 2025 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/anderung-kantonales-energiegesetz-keng-2025 einzureichen.
\n
\n            Während der Vernehmlassung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich im Rahmen einer digitalen Informationsveranstaltung zum Gesetzesentwurf informieren zu lassen und Fragen zu stellen, die von unseren Fachpersonen beantwortet werden.
\n
1. Termin:
\n            9. September 2025, 17.00 bis max. 18.30 Uhr
\n            https://zoom.us/j/95281340303?pwd=84XIWvUFnsKVmTO7g2JSukVZMvHJYa.1
\n
2. Termin:
\n            16. September 2025, 17.00 bis max. 18.30 Uhr
\n            https://zoom.us/j/94071107109?pwd=QcbkjZbPcowlauLWkrzEkR2e6VjLGu.1
\n            Meeting-ID: 940 7110 7109
\n            Kenncode: Bw16eP%E

text_de_tsv: '/de/anderung-kantonales-energiegesetz-keng-2025':48 '/j/94071107109?pwd=qcbkjzbpcowlaulwkrzekr2e6vjlgu.1':104 '/j/95281340303?pwd=84xiwvufnskvmto7g2jsukvzmvhjya.1':91 '1':79 '16':94 '17.00':84,97 '18.30':87,100 '2':92 '2025':39,83,96 '31':37 '7109':110 '7110':109 '9':81 '940':108 'ander':8 'beantwortet':77 'biet':53 'bw16ep':112 'digital':62 'durchgefuhrt':28 'e':26,43,113 'e-mitwirk':25,42 'einzureich':49 'elektron':19 'energiegesetz':11 'entwurf':6 'fachperson':76 'frag':70 'gesetzesentwurf':65 'gibt':4 'id':107 'informationsveranstalt':63 'informi':66 'kanton':2 'kantonal':10 'keng':12 'kenncod':111 'lad':30 'lass':68 'lu.e-mitwirkung.ch':47 'lu.e-mitwirkung.ch/de/anderung-kantonales-energiegesetz-keng-2025':46 'luz':3 'max':86,99 'meeting':106 'meeting-id':105 'mitwirk':27,44 'moglich':57 'oktob':38 'onlin':23 'online-tool':22 'rahm':60 'septemb':82,95 'stell':72 'stellungnahm':34 'termin':80,93 'tool':24 'uhr':88,101 'uns':75 'vernehmlass':15,17,52 'zoom.us':90,103 'zoom.us/j/94071107109?pwd=qcbkjzbpcowlaulwkrzekr2e6vjlgu.1':102 'zoom.us/j/95281340303?pwd=84xiwvufnskvmto7g2jsukvzmvhjya.1':89


text_de:
\n
Das kantonale Gesetz über die Niederlassung und den Aufenthalt von 1948 wurde gelegentlich angepasst, ist aber insgesamt veraltet. Die Totalrevision soll das Gesetz an den bereits existierenden elektronischen Datenaustausch anpassen sowie sprachlich und inhaltlich modernisieren. Künftig ist zudem keine Hinterlegung eines Heimatscheines mehr vorgesehen.
\n
\n
\n
\n
Die Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool "E-Mitwirkung" durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme zum Entwurf bis am 15. Dezember 2025 in der E-Mitwirkung einzureichen.

text_de_tsv: '15':68 '1948':11 '2025':70 'angepasst':14 'anpass':30 'aufenthalt':9 'bereit':26 'datenaustausch':29 'dezemb':69 'durchgefuhrt':57 'e':55,74 'e-mitwirk':54,73 'einzureich':76 'elektron':28,48 'entwurf':65 'existier':27 'gelegent':13 'gesetz':3,23 'heimatschein':42 'hinterleg':40 'inhalt':34 'insgesamt':17 'kantonal':2 'kunftig':36 'lad':59 'mehr':43 'mitwirk':56,75 'modernisi':35 'niederlass':6 'onlin':52 'online-tool':51 'sowi':31 'sprachlich':32 'stellungnahm':63 'tool':53 'totalrevision':20 'veraltet':18 'vernehmlass':46 'vorgeseh':44 'wurd':12 'zud':38


text_de:
Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (BUWD) gibt den Entwurf zur künftigen Finanzierung der Strasseninfrastruktur und des öffentlichen Verkehrs, Entwurf eines Gesetzes über eine Neuregelung der Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen aus den Verkehrssteuern und der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) in die Vernehmlassung.
\nDie Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 16. Januar 2026 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/kuenftige-finanzierung-strasseninfrastruktur-oev einzugeben.
\n
\nWährend der Vernehmlassung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich im Rahmen einer digitalen Informationsveranstaltung in der Form eines Webinars zum Gesetzesentwurf informieren zu lassen und Fragen zu stellen, die von unseren Fachpersonen beantwortet werden. Diese werden wir mit einer Information auch über das neue Programm Gesamtmobilität kombinieren.
\n
\n
Aufzeichnung Digitale Informationsveranstaltung vom 18. November 2025
\n
\n
\n
 \n

text_de_tsv: '/de/kuenftige-finanzierung-strasseninfrastruktur-oev':73 '16':62 '18':126 '2025':128 '2026':64 'aufzeichn':122 'bau':2 'beantwortet':107 'biet':78 'buwd':6 'digital':87,123 'durchgefuhrt':53 'e':51,68 'e-mitwirk':50,67 'einnahm':29 'einzugeb':74 'elektron':44 'entwurf':9,19 'fachperson':106 'finanzier':12 'form':91 'frag':100 'gesamtmobilitat':120 'gesetz':21 'gesetzesentwurf':95 'gibt':7 'information':114 'informationsveranstalt':88,124 'informi':96 'januar':63 'kombini':121 'kunftig':11 'lad':55 'lass':98 'leistungsabhang':35 'lsva':37 'lu.e-mitwirkung.ch':72 'lu.e-mitwirkung.ch/de/kuenftige-finanzierung-strasseninfrastruktur-oev':71 'mitwirk':52,69 'moglich':82 'neu':118 'neuregel':24 'novemb':127 'offent':17 'onlin':48 'online-tool':47 'programm':119 'rahm':85 'schwerverkehrsabgab':36 'stell':102 'stellungnahm':59 'strasseninfrastruktur':14 'tool':49 'umwelt':3 'uns':105 'verkehr':18 'verkehrssteu':32 'vernehmlass':40,42,77 'verwend':26 'webinar':93 'wirtschaftsdepartement':5 'zweckgebund':28


text_de:
Unvereinbarkeitsvorschriften legen fest, wer in bestimmten Behörden und Gremien nicht Einsitz nehmen darf. Gründe für eine Unvereinbarkeit können in der Person (z. B. Ehe oder Verwandtschaft), in deren beruflicher Tätigkeit oder in einer bestimmten amtlichen Funktion liegen. Die geltenden Bestimmungen sind teilweise alt und nur übergangsweise in der Kantonsverfassung geregelt. Deshalb sollen sie nun auf Gesetzesstufe aktualisiert und erweitert werden. Zur Änderung vorgesehen sind 18 Gesetze in Form eines Mantelerlasses.
\n
Die Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool "E-Mitwirkung" durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme zum Entwurf bis am 16. Januar 2026 über E-Mitwirkung einzureichen.

text_de_tsv: '16':94 '18':65 '2026':96 'aktualisiert':57 'alt':43 'amtlich':35 'ander':62 'b':23 'behord':7 'beruf':29 'bestimm':40 'bestimmt':6,34 'darf':13 'der':28 'deshalb':51 'durchgefuhrt':83 'e':81,99 'e-mitwirk':80,98 'ehe':24 'einsitz':11 'einzureich':101 'elektron':74 'entwurf':91 'erweitert':59 'fest':3 'form':68 'funktion':36 'geltend':39 'geregelt':50 'gesetz':66 'gesetzesstuf':56 'gremi':9 'grund':14 'januar':95 'kantonsverfass':49 'lad':85 'leg':2 'lieg':37 'mantelerlass':70 'mitwirk':82,100 'nehm':12 'onlin':78 'online-tool':77 'person':21 'soll':52 'stellungnahm':89 'tatig':30 'teilweis':42 'tool':79 'ubergangsweis':46 'unvereinbar':17 'unvereinbarkeitsvorschrift':1 'vernehmlass':72 'verwandtschaft':26 'vorgeseh':63 'wer':4 'z':22


text_de: Die Gleichstellung von Frau und Mann ist im Kanton Luzern seit 1994 gesetzlich verankert (SRL Nr. 24). Der zweite Planungsbericht baut auf den vier bisherigen Handlungsfeldern auf, dokumentiert die Umsetzung der einzelnen Massnahmen des ersten Berichts und leitet konkrete Massnahmen der Departemente und Dienststellen für die Gleichstellungspolitik 2026–2030 ab. Gerne laden wir Sie ein, zum Planungsbericht 2026–2030 bis am 30. Januar 2026 Stellung zu nehmen.

text_de_tsv: '1994':12 '2026':48,58,64 '2030':49,59 '24':17 '30':62 'ab':50 'baut':21 'bericht':36 'bisher':25 'departement':42 'dienststell':44 'dokumentiert':28 'einzeln':32 'erst':35 'frau':4 'gern':51 'gesetz':13 'gleichstell':2 'gleichstellungspolit':47 'handlungsfeld':26 'januar':63 'kanton':9 'konkret':39 'lad':52 'leitet':38 'luz':10 'mann':6 'massnahm':33,40 'nehm':67 'nr':16 'planungsbericht':20,57 'seit':11 'srl':15 'stellung':65 'umsetz':30 'verankert':14 'vier':24 'zweit':19


text_de: Im Rahmen des Gegenvorschlags zur Volksinitiative «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien» (Prämien-Entlastungs-Initiative) wurden die bundesrechtlichen Vorgaben betreffend die durch die Kantone zu gewährende Prämienverbilligung per 1. Januar 2026 angepasst respektive im Sinne der wirkungsorientierten Subventionierung präzisiert. Diese neuen bundesrechtlichen Vorgaben erfordern im Kanton Luzern eine Anpassung im Prämienverbilligungsgesetz. Im Zuge dieser Teilrevision des Gesetzes soll auch die im Rahmen verschiedener parlamentarischer Vorstösse und im Wirkungsbericht Existenzsicherung 2021 B 109 vom 29. März 2022 thematisierte Problematik der Ungleichbehandlung von Eltern aufgrund ihres Zivilstands behoben werden. Die Teilrevision bietet zudem die Gelegenheit für weitere punktuelle Gesetzesanpassungen hinsichtlich der Anspruchsvoraussetzungen und Bemessung der Prämienverbilligung. So gilt es, die aktuelle Anforderung einer eingereichten Steuererklärung zu überprüfen. Des Weiteren sind die Bestimmungen betreffend die Anspruchsvoraussetzungen mit denjenigen des Sozialhilferechts in formeller Hinsicht zu harmonisieren. Gerne laden wir Sie ein, zum Entwurf bis am 19. Dezember 2025 Stellung zu nehmen.

text_de_tsv: '1':31 '10':8 '109':74 '19':144 '2021':72 '2022':78 '2025':146 '2026':33 '29':76 'aktull':111 'anforder':112 'angepasst':34 'anpass':51 'anspruchsvoraussetz':102,125 'aufgrund':85 'b':73 'behob':88 'bemess':104 'bestimm':122 'betreff':22,123 'bietet':92 'bundesrecht':20,44 'denjen':127 'dezemb':145 'eingereicht':114 'einkomm':10 'elt':84 'entlast':16 'entwurf':141 'erford':46 'existenzsicher':71 'formell':131 'gegenvorschlag':4 'geleg':95 'gern':135 'gesetz':59 'gesetzesanpass':99 'gewahr':28 'gilt':108 'harmonisi':134 'hinsicht':100,132 'initiativ':17 'januar':32 'kanton':26,48 'krankenkassenprami':13 'lad':136 'luz':49 'marz':77 'maximal':7 'nehm':149 'neu':43 'parlamentar':66 'per':30 'prami':15 'pramien-entlastungs-initiativ':14 'pramienverbill':29,106 'pramienverbilligungsgesetz':53 'prazisiert':41 'problemat':80 'punktull':98 'rahm':2,64 'respektiv':35 'sinn':37 'sozialhilferecht':129 'stellung':147 'steuererklar':115 'subventionier':40 'teilrevision':57,91 'thematisiert':79 'uberpruf':117 'ungleichbehandl':82 'verschied':65 'volksinitiativ':6 'vorgab':21,45 'vorstoss':67 'weit':97,119 'wirkungsbericht':70 'wirkungsorientiert':39 'wurd':18 'zivilstand':87 'zud':93 'zug':55


text_de:
Der Kanton Luzern gibt den Entwurf der Ausführungsbestimmungen für den Beitritt zur Interkantonalen  Spitalschulvereinbarung (ISV) in die Vernehmlassung.
\n
Die Interkantonale Vereinbarung für schulische Angebote in Spitälern ist eine Finanzierungsvereinbarung zwischen den Kantonen. Sie hat zum Ziel, den Lastenausgleich zwischen den Vereinbarungskantonen bezüglich der Nutzung von schulischen Angeboten in Spitälern durch hospitalisierte Schülerinnen und Schüler zu regeln. Aktuell können im Kanton Luzern Lernende der Volksschule im Falle einer Hospitalisierung unentgeltlich die Spitalschulangebote besuchen. Neu sollen im Zuge der Beitrittserklärung auch Spitalschulangebote im nachobligatorischen Schulbereich abgegolten werden.

text_de_tsv: 'abgegolt':84 'aktull':57 'angebot':24,47 'ausfuhrungsbestimm':8 'beitritt':11 'beitrittserklar':78 'besuch':72 'bezug':42 'entwurf':6 'fall':66 'finanzierungsvereinbar':29 'gibt':4 'hospitalisier':68 'hospitalisiert':51 'interkantonal':13,20 'isv':15 'kanton':2,32,60 'lastenausgleich':38 'lernend':62 'luz':3,61 'nachobligator':82 'neu':73 'nutzung':44 'regel':56 'schul':52,54 'schulbereich':83 'schulisch':23,46 'soll':74 'spital':26,49 'spitalschulangebot':71,80 'spitalschulvereinbar':14 'unentgelt':69 'vereinbar':21 'vereinbarungskanton':41 'vernehmlass':18 'volksschul':64 'ziel':36 'zug':76


text_de:
Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (BUWD) gibt den Entwurf zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Umweltschutz (EGUSG) und zu Verordnungsänderungen (USV, KGSchV) in die Vernehmlassung.
\nDie Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 16. Januar 2026 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/anderungen-des-kantonalen-umweltrechts-2025 einzugeben.

text_de_tsv: '/de/anderungen-des-kantonalen-umweltrechts-2025':60 '16':49 '2026':51 'ander':11 'bau':2 'bundesgesetz':15 'buwd':6 'durchgefuhrt':40 'e':38,55 'e-mitwirk':37,54 'egusg':19 'einfuhrungsgesetz':13 'einzugeb':61 'elektron':31 'entwurf':9 'gibt':7 'januar':50 'kgschv':24 'lad':42 'lu.e-mitwirkung.ch':59 'lu.e-mitwirkung.ch/de/anderungen-des-kantonalen-umweltrechts-2025':58 'mitwirk':39,56 'onlin':35 'online-tool':34 'stellungnahm':46 'tool':36 'umwelt':3 'umweltschutz':18 'usv':23 'vernehmlass':27,29 'verordnungsander':22 'wirtschaftsdepartement':5


text_de:
Der Verordnungsentwurf regelt die bereits seit letzter Saison in der Zentralschweiz implementierte Schiffsmelde- und -reinigungspflicht. Sie dient als Präventionsmassnahme dem Schutz der Luzerner Seen vor invasiven gebietsfremden aquatischen Arten wie beispielsweise der Quaggamuschel. Die Inkraftsetzung ist im 1. Quartal 2026 geplant; gleichzeitig soll das Einwasserungsverbot für den Sempacher-, Baldegger- und Rotsee vom 10. Dezember 2024 aufgehoben werden.
\n
\nDie Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 16. Januar 2026 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/smrv2025 einzureichen.

text_de_tsv: '/de/smrv2025':90 '1':38 '10':53 '16':79 '2024':55 '2026':40,81 'aquat':28 'art':29 'aufgehob':56 'baldegg':49 'beispielsweis':31 'bereit':5 'dezemb':54 'dient':17 'durchgefuhrt':70 'e':68,85 'e-mitwirk':67,84 'einwasserungsverbot':45 'einzureich':91 'elektron':61 'gebietsfremd':27 'geplant':41 'gleichzeit':42 'implementiert':12 'inkraftsetz':35 'invasiv':26 'januar':80 'lad':72 'letzt':7 'lu.e-mitwirkung.ch':89 'lu.e-mitwirkung.ch/de/smrv2025':88 'luzern':23 'mitwirk':69,86 'onlin':65 'online-tool':64 'praventionsmassnahm':19 'quaggamuschel':33 'quartal':39 'regelt':3 'reinigungspflicht':15 'rotse':51 'saison':8 'schiffsmeld':13 'schutz':21 'seen':24 'seit':6 'sempach':48 'stellungnahm':76 'tool':66 'vernehmlass':59 'verordnungsentwurf':2 'zentralschweiz':11


text_de:
Im Herbst 2019 hat der Kanton Luzern mit der Gesamtrevision des Richtplans gestartet. Von September 2023 bis Ende Januar 2024 wurde zum Richtplanentwurf 2023 eine öffentliche Mitwirkung durchgeführt. Zum selben Entwurf hat der Bund Ende Juni 2024 einen Vorprüfungsbericht erstellt. In der Mitwirkung wurde kritisiert, der Richtplanentwurf 2023 sei zu umfangreich und damit schwer zu lesen.
\n
Nun gibt der Regierungsrat eine gestraffte, entschlackte und inhaltlich aktualisierte Fassung als «Richtplanentwurf 2025» für die öffentliche Auflage frei. Private, Gemeinden, regionale Entwicklungsträger, Parteien, Verbände und Organisationen sowie Nachbarkantone haben während 60 Tagen – vom 20. Oktober bis am 18. Dezember 2025 – die Möglichkeit, sich dazu zu äussern.

text_de_tsv: '18':95 '20':91 '2019':3 '2023':16,24,48 '2024':20,37 '2025':70,97 '60':88 'aktualisiert':66 'auflag':74 'auss':103 'bund':34 'dezemb':96 'durchgefuhrt':28 'end':18,35 'entschlackt':63 'entwicklungstrag':79 'entwurf':31 'erstellt':40 'fassung':67 'frei':75 'gemeind':77 'gesamtrevision':10 'gestartet':13 'gestrafft':62 'gibt':58 'herb':2 'inhalt':65 'januar':19 'juni':36 'kanton':6 'kritisiert':45 'les':56 'luz':7 'mitwirk':27,43 'moglich':99 'nachbarkanton':85 'offent':26,73 'oktob':92 'organisation':83 'partei':80 'privat':76 'regierungsrat':60 'regional':78 'richtplan':12 'richtplanentwurf':23,47,69 'schwer':54 'sei':49 'selb':30 'septemb':15 'sowi':84 'tag':89 'umfangreich':51 'verband':81 'vorprufungsbericht':39 'wurd':21,44


text_de:
Das Programm Gesamtmobilität koordiniert künftig alle Mobilitätsmassnahmen im Kanton Luzern verkehrsmittelübergreifend in einem einzigen Instrument. Es ersetzt frühere Einzelprogramme und basiert auf dem strategischen Planungsbericht B 140 Zukunft Mobilität im Kanton Luzern (Zumolu).
\n
\nDie Vernehmlassung wird elektronisch über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 6. Februar 2026 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/programm-gesamtmobilitat-pgm-2027-2030 einzureichen.
\n
\nWährend der Vernehmlassung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich im Rahmen einer digitalen Informationsveranstaltung zum Programm Gesamtmobilität zu informieren zu lassen und Fragen zu stellen, die von unseren Fachpersonen beantwortet werden.
\n
Dienstag, 18. November 2025, 16.30 bis 18.30 Uhr
\nhttps://zoom.us/j/98407866423

text_de_tsv: '/de/programm-gesamtmobilitat-pgm-2027-2030':66 '/j/98407866423':109 '140':27 '16.30':103 '18':100 '18.30':105 '2025':102 '2026':57 '6':55 'b':26 'basiert':21 'beantwortet':97 'biet':71 'dienstag':99 'digital':80 'durchgefuhrt':46 'e':44,61 'e-mitwirk':43,60 'einzelprogramm':19 'einzig':14 'einzureich':67 'elektron':37 'ersetzt':17 'fachperson':96 'februar':56 'frag':90 'fruh':18 'gesamtmobilitat':3,84 'informationsveranstalt':81 'informi':86 'instrument':15 'kanton':9,31 'koordiniert':4 'kunftig':5 'lad':48 'lass':88 'lu.e-mitwirkung.ch':65 'lu.e-mitwirkung.ch/de/programm-gesamtmobilitat-pgm-2027-2030':64 'luz':10,32 'mitwirk':45,62 'mobilitat':29 'mobilitatsmassnahm':7 'moglich':75 'novemb':101 'onlin':41 'online-tool':40 'planungsbericht':25 'programm':2,83 'rahm':78 'stell':92 'stellungnahm':52 'strateg':24 'tool':42 'uhr':106 'uns':95 'verkehrsmittelubergreif':11 'vernehmlass':35,70 'zoom.us':108 'zoom.us/j/98407866423':107 'zukunft':28 'zumolu':33


text_de:
Der Kanton Luzern gibt den Entwurf des Planungsberichts über die Klima- und Energiepolitik 2026 in die Vernehmlassung.
\n
Die Vernehmlassung wird über das Online-Tool «E-Mitwirkung» durchgeführt. Wir laden Sie ein, Ihre Stellungnahme bis am 6. März 2025 in der E-Mitwirkung unter https://lu.e-mitwirkung.ch/de/planungsbericht-klima-und-energie-2026 einzureichen.
\n
Während der Vernehmlassung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich im Rahmen einer digitalen Informationsveranstaltung zum Berichtsentwurf informieren zu lassen und Fragen zu stellen.
\n
Termin:
\n13. Januar 2025, 17:00 – max. 18:30
\nhttps://zoom.us/j/93355079923?pwd=4xQfCGGDp1uxvTPhaOGYNEBFOIXFpe.1
\nMeeting-ID: 933 5507 9923
\nKenncode: Z0PYy@b@

text_de_tsv: '/de/planungsbericht-klima-und-energie-2026':49 '/j/93355079923?pwd=4xqfcggdp1uxvtphaogynebfoixfpe.1':85 '00':79 '13':75 '17':78 '18':81 '2025':40,77 '2026':14 '30':82 '5507':90 '6':38 '933':89 '9923':91 'b':94 'berichtsentwurf':66 'biet':54 'digital':63 'durchgefuhrt':29 'e':27,44 'e-mitwirk':26,43 'einzureich':50 'energiepolit':13 'entwurf':6 'frag':71 'gibt':4 'id':88 'informationsveranstalt':64 'informi':67 'januar':76 'kanton':2 'kenncod':92 'klima':11 'lad':31 'lass':69 'lu.e-mitwirkung.ch':48 'lu.e-mitwirkung.ch/de/planungsbericht-klima-und-energie-2026':47 'luz':3 'marz':39 'max':80 'meeting':87 'meeting-id':86 'mitwirk':28,45 'moglich':58 'onlin':24 'online-tool':23 'planungsbericht':8 'rahm':61 'stell':73 'stellungnahm':35 'termin':74 'tool':25 'vernehmlass':17,19,53 'z0pyy':93 'zoom.us':84 'zoom.us/j/93355079923?pwd=4xqfcggdp1uxvtphaogynebfoixfpe.1':83


text_de:
Einladungsschreiben
\nSynopse 1. und 2. Entwurf Gewässergesetz
\nErläuternder Bericht zum Gewässergesetz
\nSynopse 1. und 2. Entwurf Gewässerverordnung
\nErläuterungen zur Gewässerverordnung
\nListe der Adressaten

text_de_tsv: '1':3,13 '2':5,15 'adressat':23 'bericht':9 'einladungsschreib':1 'entwurf':6,16 'erlauter':18 'erlauternd':8 'gewassergesetz':7,11 'gewasserverordn':17,20 'list':21 'synops':2,12


text_de: Mit dem Kantonalen Waldgesetz vom 1. Februar 1999 (KWaG; SRL Nr. 945) wird der Vollzug des Bundesgesetzes über den Wald vom 4. Oktober 1991 (WaG; SR 921.0) und das Forstwesen im Kanton Luzern geregelt. Auf Bundesstufe sind per 1. Januar 2017 punktuelle Ergänzungen der Waldgesetzgebung in Kraft getreten, die zum Ziel haben, den Wald künftig besser vor Schadorganismen zu schützen, ihn für die Herausforderungen des Klimawandels zu wappnen und die Holznutzung sowie die Arbeitssicherheit bei der Holzernte zu stärken. Die Umsetzung erfordert einzelne Anpassungen des KWaG in den Bereichen Waldschutz und Arbeitssicherheit für nicht-forstlich ausgebildete Personen.

text_de_tsv: '1':6,39 '1991':24 '1999':8 '2017':41 '4':22 '921.0':27 '945':12 'anpass':84 'arbeitssich':74,92 'ausgebildet':97 'bereich':89 'bess':56 'bundesgesetz':17 'bundesstuf':36 'einzeln':83 'erfordert':82 'erganz':43 'februar':7 'forstlich':96 'forstwes':30 'geregelt':34 'getret':48 'herausforder':64 'holzernt':77 'holznutz':71 'januar':40 'kanton':32 'kantonal':3 'klimawandel':66 'kraft':47 'kunftig':55 'kwag':9,86 'luz':33 'nicht-forst':94 'nr':11 'oktob':23 'per':38 'person':98 'punktull':42 'schadorganism':58 'schutz':60 'sowi':72 'sr':26 'srl':10 'stark':79 'umsetz':81 'vollzug':15 'wag':25 'wald':20,54 'waldgesetz':4 'waldgesetzgeb':45 'waldschutz':90 'wappn':68 'ziel':51