lead_de: Zürcherinnen und Zürcher verdienen heute teuerungsbereinigt 15'100 Franken mehr als noch vor 30 Jahren.

title_de: Einkommen im Kanton Zürich steigen auf breiter Front

content_de:
Medienmitteilung
            16.09.2025

Erwerbstätige Zürcherinnen und Zürcher verdienen heute um die Teuerung bereinigt im Durchschnitt 15’100 Franken pro Jahr mehr als noch vor 30 Jahren. Dies zeigt eine neue Studie des Amts für Wirtschaft. Die Einkommen liegen durchschnittlich ein Fünftel über den Gesamtschweizer Einkommen.

Sind die Arbeitseinkommen im Kanton Zürich in den letzten Jahren gestiegen? Und wer hat davon profitiert? Das Amt für Wirtschaft hat im neuen «Zürcher Wirtschaftsmonitoring» die Einkommensentwicklung seit 1990 analysiert. Dabei wurden alle Daten inflationsbereinigt und zu Preisen von 2022 dargestellt, wodurch die Veränderung in den Lebenshaltungskosten berücksichtigt wird. Im Jahr 2021 verdiente eine erwerbstätige Zürcherin oder ein Zürcher pro Kopf brutto jährlich 86’500 Franken. Die jährlichen Arbeitseinkommen der Zürcher Erwerbstätigen sind damit in den letzten 30 Jahren inflationsbereinigt um durchschnittlich 21 Prozent gestiegen. Das entspricht einer Zunahme von 15’100 Franken pro Person. Dabei verzeichneten die 10 Prozent Erwerbstätigen mit den tiefsten Einkommen ein stärkeres Wachstum (+23 Prozent) als die 10 Prozent Erwerbstätigen mit den höchsten Einkommen (+20 Prozent).

Betrachtet man die gesamte Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, liegen die Zürcher Einkommen im Durchschnitt rund ein Fünftel höher als in der Gesamtschweiz. Luc Zobrist, Leiter Bereich Volkswirtschaft im Amt für Wirtschaft, erklärt dies so: «Die Erwerbsbeteiligung im Kanton Zürich ist etwas höher als in der Gesamtschweiz, weil die Erwerbsbevölkerung jünger ist.» Zudem dürften Unterschiede in der Wirtschaftsstruktur zur Erklärung beitragen: «Der Anteil der Erwerbsbevölkerung mit Hochschulabschluss liegt mit 39 Prozent 10 Prozentpunkte höher als in der Gesamtschweiz.»

Die breite inflationsbereinigte Zunahme der Einkommen im Kanton Zürich hat zwei Ursachen. Zum einen sind mit zunehmender Produktivität die Stundenlöhne höher geworden. Mit gleich viel geleisteten Arbeitsstunden werden heute wertmässig über ein Drittel mehr Güter und Dienstleistungen produziert als zu Beginn der 1990er Jahre. Die Erwerbstätigen haben davon unter anderem mit einem starken Wachstum der Löhne profitiert.

Zum anderen ist die Erwerbsquote in Vollzeitäquivalenten insgesamt angestiegen: Während die Erwerbsquote der Frauen um 17 Prozent auf 65 Prozent gestiegen ist, gab es bei den Männern einen Rückgang um 7 Prozent auf 88 Prozent. Dies erklärt sich einerseits durch mehr berufstätige Frauen und andererseits durch mehr Männer, die Teilzeitmodelle wählen. In der Summe hat die Erwerbsquote um 1 Prozent zugenommen.

Ein signifikanter Unterschied in der Einkommensentwicklung besteht auch nach Geschlechtern. Die Frauen konnten in den letzten 30 Jahren ein viel höheres Einkommenswachstum verzeichnen als die Männer (im Durchschnitt 52 Prozent gegenüber 3 Prozent). Das liegt unter anderem daran, dass Frauen heute aufgrund des Wandels in den Geschlechterrollen und einer besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf stärker am Arbeitsmarkt teilnehmen. Durch die bessere Bildung sind Frauen heute zudem häufiger in gut bezahlten Berufen tätig.

Dennoch besteht weiterhin eine gewisse Einkommensschere zwischen den Geschlechtern, vor allem aufgrund der unterschiedlichen Pensen. Am grössten ist sie mit 49 Prozent bei den über 55-Jährigen. Keine Einkommensunterschiede zwischen den Geschlechtern gibt es hingegen bei der jüngsten Altersgruppe der 18- bis 25-Jährigen.

Schliesslich hat die Studie auch untersucht, wie sich die Einkommensentwicklung zwischen in der Schweiz geborenen und zugewanderten Zürcherinnen und Zürchern verhält. Zugewanderte haben in den letzten Jahren stark aufgeholt. Schweizerinnen und Schweizer erzielen indes nach wie vor höhere Einkommen als Zugewanderte, mit Ausnahme der höchsten Einkommensstufe, wo Zugewanderte mehr erzielen.

War die Zuwanderung früher vorwiegend durch tiefqualifizierte Arbeitskräfte geprägt, so hat mittlerweile ein Wandel hin zu einer hochqualifizierten Zuwanderung stattgefunden. So verfügt die Gruppe der Zugewanderten deutlich öfter über einen Hochschulabschluss (46 Prozent) als jene der in der Schweiz Geborenen (34 Prozent). Diese Entwicklung zeigt, dass der Kanton Zürich – wie andere wirtschaftsstarke Regionen – eine hochqualifizierte Zuwanderung anzieht.

Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh hält zusammenfassend fest: «Alle Einkommensstufen und Altersgruppen, beide Geschlechter und Menschen mit oder ohne Migrationshintergrund verdienen heute deutlich mehr als noch vor 30 Jahren – und dies teuerungsbereinigt. Dies zeigt, dass die wirtschaftliche Entwicklung im Kanton Zürich unmittelbar den Zürcherinnen und Zürchern zugutekommt.»


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Fallkosten 2024 der Zürcher Spitäler sinken leicht

content_de:
Medienmitteilung
            23.09.2025

Die durchschnittlichen Fallkosten der Zürcher Spitäler sind 2024 im Vergleich zum Vorjahr um 1,0 Prozent auf 10 941 Franken gesunken. Während die Fallkosten in den vorangegangenen Jahren deutlich gestiegen sind, haben sie sich 2024 wieder stabilisiert.

Der Kanton Zürich veröffentlicht jährlich die nach Schweregrad bereinigten Fallkosten für stationäre Spitalbehandlungen im Bereich des Krankenversicherungsgesetzes (KVG). Die Basis des Fallkostenvergleichs bilden Kostenanalysen der Zürcher Akutspitäler, welche nach einheitlicher Methode erhoben werden.

Die durchschnittlichen schweregradbereinigten Fallkosten 2024 sind gegenüber dem Vorjahr um 1,0 Prozent gesunken. Während in den zwei Jahren zuvor die akutstationären Fallkosten gestiegen sind, haben sie sich 2024 stabilisiert. Bei den Fallzahlen zeigt sich ein deutliches Wachstum der Anzahl der behandelten Fälle gegenüber dem Vorjahr um 3,6 Prozent.

Betrachtet man die Entwicklung der Fallkosten im Einzelnen, so zeigt sich, dass bei einer Mehrheit der Akutspitäler (15 von 21) die Fallkosten 2024 im Vergleich zum Vorjahr gesunken sind. Demgegenüber stehen sechs von 21 Spitälern, bei denen die Fallkosten gestiegen sind.

Der Rückgang der Fallkosten im Jahr 2024 hat verschiedene Ursachen. Einerseits haben die Spitäler gesamthaft mehr stationäre Behandlungen durchgeführt als im Vorjahr (plus 3,6 Prozent). Dadurch konnten die Fixkosten auf mehr Fälle verteilt werden, was zu einer Kostenreduktion führte. Die Spitäler berichten, dass offene Stellen besetzt und dadurch Patientinnen und Patienten rascher behandelt werden konnten. Dies führte zu einer besseren Ausnutzung der Infrastruktur und trug ebenfalls zu einem Rückgang der Kosten pro Fall bei. Zudem ist davon auszugehen, dass das Gros der Spitäler Prozesse und Synergien optimieren und damit die Produktivität steigern und entsprechende Effizienzgewinne verzeichnen konnten.

Während die Zunahme der Fallzahlen 2024 auf die Entwicklung der Fallkosten einen positiven Effekt hat, haben steigende Fallzahlen generell einen negativen Einfluss auf die Gesamtkosten im Gesundheitswesen. Mit der Zunahme der stationären Behandlungen in den Zürcher Listenspitälern sind 2024 auch die Gesamtkosten um 3,2 Prozent gestiegen. Dies schlägt sich unter anderem in höheren Krankenversicherungsprämien nieder.

Positiv hervorzuheben ist: Währenddem in den Jahren 2022 und 2023 sowohl die Fallkosten der Spitäler als auch die Gesamtkosten im akutstationären Bereich im beinahe gleichen Umfang zunahmen, haben sich 2024 zumindest die Fallkosten positiv entwickelt. Dies zeigt, dass die Spitäler nach den in finanzieller Hinsicht schwierigen Vorjahren sich 2024 wieder stabilisieren konnten.

Spitäler, deren Fallkosten 2024 gegenüber dem Vorjahr gestiegen sind, begründen dies mit gestiegenen Personalkosten aufgrund von Lohnerhöhungen, Teuerungszuschlägen und vergleichsweise hohen Kosten für temporär angestelltes Personal. Der deutliche Anstieg der Fallkosten des Universitäts-Kinderspitals Zürich ist weitgehend auf die mit der Inbetriebnahme des Neubaus entstandenen Zusatzkosten zurückzuführen.

Die Spitäler sind angehalten, ihre Effizienz und Produktivität weiter zu steigern, um langfristig profitabel zu bleiben und Investitionen in zukunftsgerichtete Infrastrukturprojekte sowie die digitale Transformation finanzieren zu können.

content_format: html


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Gemeinsames Engagement für politische Bildung

content_de:
Medienmitteilung
            15.09.2025

Zum internationalen Tag der Demokratie lanciert der Kanton Zürich eine Plattform zur Politikvermittlung. Zudem stärken neue Angebote des Kantonsrates, der Bildungsdirektion und der Direktion der Justiz und des Innern die politische Bildung. Am 24. September findet ein Informationsanlass zum Thema statt.

Mitreden, mitbestimmen, wählen und abstimmen: Politik will gelernt sein. Unter dem Motto «Pflegen wir unsere Demokratie!» finden in der Schweiz rund um den Tag der Demokratie am 15. September verschiedene Aktionen statt. Sie richten sich vornehmlich an jüngere Menschen und haben zum Ziel, politisches Interesse zu wecken und zur demokratischen Beteiligung zu motivieren.

  Im Kanton Zürich sind vielfältige Angebote für Schulen zur politischen Bildung verfügbar. Auf der neuen Plattform politikvermittlung.ch des Kantonsrates Zürich sind alle Angebote im Kanton Zürich zu finden. Die Website bietet interessierten Lehrpersonen eine gute Übersicht.

Die Koordinationsstelle Teilhabe der Direktion der Justiz und des Innern lanciert für das Schuljahr 2025/2026 den Jugendpolitikwettbewerb CinéCivic. Nach erfolgreichen Austragungen in den Kantonen Genf, Bern, Waadt und Wallis kommt der Wettbewerb erstmals in den Kanton Zürich. Schülerinnen und Schüler können als Klassenverband einen Film, ein Plakat oder eine Aktion einreichen. Eine Jury prämiert im Sommer 2026 die besten Projekte. «Ich freue mich sehr, wenn dieser Wettbewerb den Zugang zur Politik erleichtert und einen lust- und phantasievollen Blick auf das politische Geschehen fördert», sagt Direktionsvorsteherin und Regierungsrätin Jacqueline Fehr.

Pünktlich zum Tag der Demokratie hat der Kantonsrat zusammen mit dem Kreativstudio Docmine das interaktive Planspiel «Wir sind Parlament» entwickelt. Dieses ermöglicht es Schulklassen, über ein Smartphone oder Tablet die parlamentarischen Abläufe kennenzulernen. «Die Schülerinnen und Schüler schlüpfen dabei in die verschiedenen Rollen der Ratsmitglieder und sind so optimal auf den Besuch einer Kantonsratssitzung vorbereitet», sagt Kantonsratspräsident Beat Habegger.

Die Bildungsdirektion richtet sich mit einem neuen Angebot an die Sekundar-, Mittel- und Berufsfachschulen. Im Rahmen des Projekts «Politik im Unterricht: Wir stimmen ab!» können Zürcher Schulen kostenlos ein bis zwei Mal pro Jahr originalgetreue kantonale Abstimmungs- und Wahlunterlagen beziehen. Dies ermöglicht es ihnen, mit den Schülerinnen und Schülern das ganze Abstimmungs- oder Wahlprozedere zu üben. In Zusammenarbeit mit easyvote, einem Angebot des Dachverbands Schweizer Jugendparlamente, stellt die Bildungsdirektion den Lehrpersonen ausserdem didaktisches Material zur Verfügung. «Unsere Kinder und Jugendlichen sind am längsten von den Entscheidungen betroffen, die wir heute treffen. Sie sollen früh lernen, demokratische Prozesse zu verstehen. Die Schulen unterstützen sie dabei», sagt Regierungsrätin und Bildungsvorsteherin Silvia Steiner.

Die neuen Angebote ergänzen die bereits bestehenden Bemühungen im Bereich der politischen Bildung. So fördert das Projekt «Rede mit!» des Vereins «Discuss it», des Dachverbands Schweizer Jugendparlamente (DSJ), des Zürcher Jugendparlaments und des Kantons Zürich seit mehreren Jahren die politische Bildung von Lernenden. In diesem Rahmen werden insbesondere Podien an Berufsfachschulen organisiert.

Einen kulturellen Zugang zur Demokratie vermitteln die Angebote von Schule+Kultur. Sie ermöglichen Schülerinnen und Schülern, sich durch künstlerische Ausdrucksformen mit Meinungsfreiheit, Gemeinschaft, Respekt und kultureller Vielfalt auseinanderzusetzen.

Rege genutzt wird überdies die Möglichkeit von Führungen im Kantonsrat während der montäglichen Ratssitzungen. Schülerinnen und Schüler oder organisierte Gruppen können sich in diesem Rahmen mit Mitgliedern des Parlaments über politische Themen austauschen.

Am 24. September findet im Rathaus Zürich ein Informationsanlass zur politischen Bildung statt. Dort präsentieren die zuständigen Stellen die Plattform www.politikvermittlung.ch, das Planspiel «Wir sind Parlament!» sowie den Wettbewerb CinéCivic.

(Gemeinsame Medienmitteilung des Kantonsrates, der Bildungsdirektion und der Direktion der Justiz und des Innern)

  Datum: 24. September 2025

  Uhrzeit: 18 Uhr, mit anschliessendem Apero

  Ort: Rathaus Zürich (Limmatquai 55, 8001 Zürich)

Alle interessierten Personen sind herzlich eingeladen.

  Anmeldung erbeten unter: Koordinationsstelle Teilhabe | Kanton Zürich


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

title_de: Baustart für Ersatzneubau Bezirksgebäude Hinwil

content_de:
Medienmitteilung
            04.09.2025

Um den aktuellen und zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden, wird für das Bezirksgericht Hinwil ein Neubau erstellt. Anfang September 2025 starten die Bauarbeiten. Der Bezug ist für 2028 geplant.

Das heutige Bezirksgebäude wurde im Jahr 1950 erstellt und 2003 umgebaut. Da das Gefängnis seit dem Jahr 2001 leer steht und keine Absicht besteht, dieses wieder in Betrieb zu nehmen, ist das Bezirksgericht Hinwil in Zukunft der alleinige Nutzer. Mit dem Neubau wird das Ziel verfolgt, ein Gerichtsgebäude zu erstellen, das den Bedürfnissen der Öffentlichkeit, der Verfahrensbeteiligten, aber auch der Richterinnen und Richtern und Angestellten entspricht und über ein betrieblich optimales Raumangebot verfügt.

Anfang September 2025 starten die Bauarbeiten mit den Vorbereitungsarbeiten und dem Rückbau des Gefängnisses sowie drei kleineren Wohnhäusern. Bis Ende Jahr wird die Baugrube ausgehoben und anschliessend in den kommenden zwei Jahren das Gebäude errichtet. Geplant ist, dass die rund 50 Mitarbeitenden 2028 ins neue Gebäude einziehen. Das bisherige Gerichtsgebäude wird nach dem Umzug zurückgebaut und die ursprüngliche Umgebung wiederhergestellt. Der Objektkredit beläuft sich auf 43,8 Mio. Franken.

Mit dem Neubau werden der Zugang für polizeilich zugeführte Personen verbessert und die Sicherheit der Mitarbeitenden durch eine strikte Trennung von öffentlichem, halböffentlichem und internem Bereich erhöht. Grösstenteils stammt das Holz aus dem Zürcher Staatswald. Im Brüstungsbereich und in den Vordächern der Fassade sind Photovoltaikmodule integriert. Zusätzlich gibt es auf dem Dach eine Photovoltaikanlage. Geheizt (und im Sommer gekühlt) wird mittels Wärmepumpe mit neun Erdsonden. Der Bau wird Minergie-P-ECO zertifiziert werden.


title_de: So viele Geflüchtete gefördert wie nie zuvor

content_de:
Medienmitteilung
            26.09.2025

Mehr Geflüchtete als je zuvor haben 2024 einen Sprachkurs besucht, ein Bildungsangebot genutzt oder ein Jobcoaching absolviert. Besonders junge Erwachsene holen auf: 41 Prozent besuchen Vorbereitungsklassen, rund 45 Prozent sind bereits in Ausbildung. Bei den Frauen zeigt sich ein anderes Bild: Sie sind in Bildungsangeboten untervertreten. Der Kanton Zürich will das ändern.

«Der aktuelle Monitoring-Bericht zeigt: Wir fördern mehr Menschen, und wir fördern sie früher und gezielter – das ist ein grosser Erfolg», sagt Nina Gilgen, Leiterin der Fachstelle Integration des Kantons Zürich. «Gleichzeitig müssen wir dafür sorgen, dass Frauen die gleichen Chancen auf Bildung und Arbeit erhalten. Daran arbeiten wir mit Nachdruck.»

Die Zahl der 16- bis 25-jährigen geflüchteten Personen in Bildungsangeboten der Integrationsagenda Kanton Zürich (IAZH) ist 2024 deutlich gestiegen. 41 Prozent besuchten Kurse, die sie auf eine Berufsausbildung vorbereiten – acht Prozent mehr als im Vorjahr. Bereits rund 45 Prozent dieser jungen Erwachsenen befinden sich zum Beispiel in einem Berufsvorbereitungsjahr oder in einer Lehre. Bei jungen Menschen aus der Ukraine waren rund 50 Prozent in einer integrationsspezifischen Vorbereitungsklasse oder in einer postobligatorischen Ausbildung. Damit verbessern sich ihre Chancen auf einen erfolgreichen Berufseinstieg.

Der Monitoring-Bericht 2024 macht aber auch deutlich: Nur 48 Prozent der geflüchteten Frauen nahmen an Integrationsangeboten teil – bei Männern waren es 61 Prozent. In den Bildungsangeboten lag der Frauenanteil sogar bei nur 13 Prozent. Der Kanton reagiert mit einem strategischen Schwerpunkt auf gendersensible Förderung. Geplant sind spezifische Angebote für Frauen und Personen mit Betreuungspflichten sowie ein Leitfaden für eine geschlechtersensible Integrationsförderpraxis.

Im Kanton Zürich waren im Jahr 2024 61 Prozent der 2017 eingereisten Geflüchteten erwerbstätig. Das sind 10 Prozentpunkte mehr als der Schweizer Durchschnitt. Dennoch reichen die erzielten Einkommen vieler Geflüchteter oft nicht aus, um sich vollständig von der Sozialhilfe zu lösen. Eine kantonale Arbeitsgruppe entwickelt deshalb Massnahmen, um Sprachförderung und Qualifizierung auch nach Arbeitsantritt fortzuführen und die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft zu verstärken.

Drei Viertel aller geförderten Personen aus der Ukraine besuchten Sprachkurse. Immer mehr nahmen zudem an Massnahmen zur Arbeitsintegration teil – ihre Teilnahme hat sich im Vergleich zum Vorjahr nahezu verdreifacht. Damit steigen die Chancen auf eine Anstellung deutlich: Ende 2024 waren 34,7 Prozent der Ukrainerinnen und Ukrainer erwerbstätig. Heute sind es 40,7 Prozent (Stand: 31.8.2025)

Die IAZH ist Teil der Integrationsagenda Schweiz. Bund, Kanton, Sozialdienste der Gemeinden, Kursanbietende, Zivilgesellschaft und Geflüchtete tragen sie gemeinsam. Diese Zusammenarbeit zeigt Wirkung: Insgesamt wurden 11’669 Personen gefördert und 39'156 Angebote genutzt. Damit wird der Zugang zu Ausbildung und Arbeit weiter verbessert und die Chance auf eine nachhaltige Integration erhöht.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

lead_de: Der Regierungsrat bewilligt Gelder des Gemeinnützigen Fonds für die Entwicklungszusammenarbeit.

title_de: Kanton unterstützt 34 Entwicklungsprojekte

content_de:
Medienmitteilung
            11.09.2025

Der Regierungsrat bewilligt rund 2 Mio. Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds für die Entwicklungszusammenarbeit (EZA). Er unterstützt damit Projekte in Asien, Afrika, Lateinamerika sowie in Osteuropa.

Die meisten Projekte werden mit einem Beitrag von 45'000 Franken gefördert. Einen Schwerpunkt setzt der Regierungsrat bei einem Projekt für eine nachhaltigere Energieversorgung tibetischer Siedlungen in Indien (300'000 Franken). Stromausfälle, Spannungsschwankungen und hohe Elektrizitätskosten erschweren dort den Betrieb von Institutionen wie Schulen, Gesundheitszentren oder Klöstern. Das Ziel des Projekts ist, eine verlässliche, finanziell tragbare sowie umweltfreundliche Stromversorgung mittels Solarenergie sicherzustellen, und die tibetische Gemeinschaft in Indien zu stärken.

Gemäss dem Lotteriefondsgesetz können EZA-Projekte mitfinanziert werden, wenn sie in Staaten ausserhalb der EU durchgeführt werden, die gesuchstellenden Organisationen Zewo-zertifiziert sind und überdies Beiträge der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) erhalten. Für die EZA standen dieses Jahr höchstens 2 Mio. Franken zur Verfügung.


contact: Justizvollzug und Wiedereingliederung – Medienstelle | Hohlstrasse 552, Postfach, 8090 Zürich,

lead_de: In der JVA Pöschwies ist am Samstagmittag, 27. September ein Inhaftierter reglos in seiner Zelle aufgefunden worden.

title_de: Inhaftierter in der JVA Pöschwies tot aufgefunden

content_de:
Medienmitteilung
            29.09.2025

In der JVA Pöschwies ist am Samstagmittag, 27. September 2025, ein Inhaftierter reglos in seiner Zelle aufgefunden worden. Die sofort eingeleiteten Reanimationsmassnahmen blieben erfolglos. Der aufgebotene Arzt konnte nur noch den Tod des 41-Jährigen feststellen.

Die Staatsanwaltschaft hat – wie bei Todesfällen in Gefängnissen üblich – eine Untersuchung eingeleitet. Nach den bisherigen Erkenntnissen von Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft bestehen keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung.

Mit Rücksicht auf die laufende Untersuchung können weder die Staatsanwaltschaft noch Justizvollzug und Wiedereingliederung weitere Auskünfte erteilen.


content_de:
Medienmitteilung
            05.09.2025

Die Religionsfachstellen der Kantone Basel-Stadt, Bern, Solothurn und Zürich führen zum ersten Mal eine gemeinsame Weiterbildung durch. An einem massgeschneiderten Kurstag können Leitungspersonen von privatrechtlich organisierten Religionsgemeinschaften ihre Kompetenzen in Vereinsführung, Medienarbeit oder Beratung stärken. Am 3. September fand der Weiterbildungstag in Zürich mit 19 Teilnehmenden aus 14 verschiedenen Organisationen statt.

In einer religiös vielfältigen Gesellschaft nehmen Leitungspersonen von religiösen Gemeinschaften eine wichtige Rolle ein: Sie tragen in ihren Gemeinschaften die Verantwortung für die Vereinsführung, die Finanzen und die Infrastruktur. Gleichzeitig engagieren sie sich als Brückenbauerinnen zu Schulen und Behörden und geben Medien und weiteren Interessierten Auskunft über die eigene Religion oder Religionsgemeinschaft. Oft beraten sie ihre Mitglieder bei sozialen, finanziellen und juristischen Fragen. Weil sie in der Regel ehrenamtlich arbeiten, fehlt ihnen aber häufig eine entsprechende Ausbildung. Hier setzt das gemeinsame Pilotprojekt der Religionsfachstellen der Kantone Basel-Stadt, Bern, Solothurn und Zürich an.

In vielen Bereichen stellen sich für Behörden interreligiöse Fragen. Beispielsweise im Bereich der Schulen, im Gesundheits- oder im Bestattungswesen. Mit diesem Weiterbildungstag reagieren die Kantone auf ein Bedürfnis: Am Kurstag vermitteln Fachpersonen praxisnahes Wissen und stärken so die Leitungspersonen der religiösen Gemeinschaften für ihre alltäglichen Herausforderungen. Ausserdem macht es der Weiterbildungstag möglich, dass sich die Schlüsselpersonen aus den verschiedenen Gemeinschaften vernetzen können.

Das neue Weiterbildungsangebot steht Vertreterinnen und Vertretern aller Religionstraditionen offen. Es unterstützt diese in ihrer Rolle als kompetente Ansprechpersonen für staatliche Stellen. Die Weiterbildung fördert damit die Zusammenarbeit zwischen Religionsgemeinschaften und staatlichen Institutionen sowie das Verständnis von Religionsgemeinschaften für politische Prozesse.

Der Weiterbildungstag findet viermal an verschiedenen Standorten in den beteiligten Kantonen statt. Am 3. September fand der Weiterbildungstag in Zürich mit 19 Teilnehmenden, davon zehn Frauen und neun Männer, statt. Die Teilnehmenden vertraten 14 verschiedenen Organisationen aus der christlichen, jüdischen, muslimischen, christlich-orthodoxen und buddhistischen Tradition.

Die beteiligten kantonalen Religionsfachstellen führen die Weiterbildungsveranstaltungen zusammen mit der Interreligiösen Arbeitsgemeinschaft in der Schweiz (IRAS COTIS) durch. Das Zentrum Religionsforschung der Universität Luzern begleitet das Pilotprojekt wissenschaftlich. Der Kanton Zürich unterstützt dieses Pilotprojekt mit 20'000 Franken. Es wird von allen beteiligten Kantonen sowie vom Fedpol mitfinanziert.

Mit dem Pilotprojekt «Zürich-Kompetenz» hat der Kanton Zürich bereits 2021 auf einen Bedarf nach Weiterbildung reagiert. Das erarbeitete Angebot richtete sich spezifisch an Verantwortungspersonen muslimischer Gemeinschaften. Die viermonatige Weiterbildung vermittelte Kompetenzen in den Themenfeldern Kontext Schweiz und Kanton Zürich, Pädagogik, Kommunikation und Arbeit mit bestimmten Zielgruppen sowie theologische Reflexionen in Bezug auf aktuelle Herausforderungen. Ausserdem förderte die Weiterbildung den Austausch unter den Teilnehmenden und stärkte die Zusammenarbeit der Teilnehmenden mit der Vereinigung der islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ) und den Zürcher Behörden. Die Weiterbildung beinhaltete neben den acht Kurstagen eine Kurzhospitation in verschiedenen Institutionen und das Umsetzen eines Transferprojekts.

Nun wird erstmals ein interkantonales Angebot getestet, das in einem einzelnen Weiterbildungstag niederschwellig und praxisnah das nötige Rüstzeug für die Arbeit in den Religionsgemeinschaften vermittelt. Dieses richtet sich an Verantwortliche aller Religionsgemeinschaften.


title_de: Kommission für die Umsetzung von Kinderrechten

content_de:
Medienmitteilung
            04.09.2025

Die bestehenden kantonalen Kommissionen für Jugendhilfe und Kindesschutz sollen zusammengeführt werden. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat die Schaffung einer neuen Kinderrechtskommission.

Die Umsetzung der Kinderrechte, mit Fokus auf das Kindswohl, ist dem Kanton Zürich ein zentrales Anliegen. Die Kinderrechte sollen bei allen Entscheidungen, Vorhaben und Verfahren berücksichtigt werden, die Kinder und Jugendliche betreffen.

Die neue Kinderrechtskommission soll Behörden, Verwaltungseinheiten und weitere Stellen im Kanton bei der Umsetzung der Kinderrechte beraten und unterstützen sowie die verschiedenen zuständigen Personen und Bereiche vernetzen. Sie soll aus höchstens 15 Mitgliedern bestehen, die vom Regierungsrat gewählt werden.

Die Aufgaben der bestehenden Jugendhilfekommission und der Kindesschutzkommission entsprechen wegen veränderter Rahmenbedingungen teilweise nicht mehr dem heutigen Bedarf. Darum sollen die Aufgaben überarbeitet und in die Zuständigkeit der neuen Kinderrechtskommission übertragen werden. Damit können auch die Anstrengungen zur Umsetzung der Kinderrechte besser gebündelt und allfällige Doppelspurigkeiten verhindert werden.

Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat die Schaffung der neuen Kinderrechtskommission. Dies bedingt auch eine Anpassung des Kinder- und Jugendhilfegesetzes (KJHG).


title_de: Kanton legt Prämienverbilligungen 2026 fest

content_de:
Medienmitteilung
            23.09.2025

Im Kanton Zürich stehen 2026 insgesamt rund 1,36 Mrd. Franken für die Prämienverbilligung zur Verfügung. Personen, die in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben, erhalten von Bund und Kanton einen finanziellen Beitrag an ihre Krankenversicherungsprämien. Der Regierungsrat legt jährlich fest, wie viel der Kanton insgesamt beisteuert.

Der Regierungsrat hat die definitive Kantonsbeitragsquote für das Jahr 2026 auf 92 Prozent des Bundesbeitrages (666,0 Mio. Franken) festgelegt. Daraus ergibt sich ein Kantonsbeitrag von 612,8 Mio. Franken. Hinzu kommen Mittel der Sicherheitsdirektion im Umfang von 84,5 Mio. Franken für die Prämienverbilligung von vorläufig aufgenommenen Personen sowie Geflüchteten aus der Ukraine. Insgesamt stehen damit im Jahr 2026 im Kanton Zürich rund 1,36 Mrd. Franken für die Prämienverbilligung zur Verfügung. Davon werden rund 800 Mio. Franken für die individuelle Prämienverbilligung (IPV) verwendet, rund 497 Mio. Franken für die Übernahme der Prämien von Personen, die Ergänzungsleistungen oder Sozialhilfe beziehen, und rund 50 Mio. Franken für Verlustscheinabgeltungen der Krankenversicherer.

Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (EG KVG) müssen IPV-Berechtigte einen Teil ihrer Krankenversicherungsprämien selbst tragen (Grundbetrag). Als Bemessungsgrundlage dient die Referenzprämie. Sie entspricht einem bestimmten Prozentsatz der durchschnittlichen regionalen Krankenversicherungsprämie. Bisher betrug die Referenzprämie 60 Prozent der Prämie, wodurch sich der Grundbetrag auf 40 Prozent belief. Für 2026 muss die Referenzprämie auf 70 Prozent erhöht werden, damit die gesetzlich vorgegebene Bezügerquote von 30 Prozent nicht überschritten wird. Der Grundbetrag sinkt entsprechend auf 30 Prozent. Damit erhalten Personen mit tiefem Einkommen mehr IPV.

Zusätzlich zu diesem Grundbetrag leisten die Versicherten einen einkommensabhängigen Eigenanteil. Für 2026 beträgt dieser 10,5 Prozent des massgebenden Einkommens für Verheiratete und registrierte Partnerinnen und Partner sowie 8,4 Prozent für die übrigen Personen (gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 947/2025). Die restlichen Prämienkosten übernimmt der Kanton.

Die Einkommensobergrenze zur Unterstützung von Familien mit minderjährigen Kindern und jungen Erwachsenen in Ausbildung wurde bereits im Frühling bestimmt. Sie liegt bei Familien mit mindestens einer oder einem jungen Erwachsenen in Ausbildung bei einem massgebenden Einkommen von Fr. 94›000 und bei Familien mit ausschliesslich minderjährigen Kindern bei Fr. 70›500. Familien mit massgebendem Einkommen unterhalb dieser Grenzen zahlen für ihre minderjährigen Kinder nur 20 Prozent und für volljährige Kinder in Ausbildung 50 Prozent der massgebenden Prämien.

Weil der vorgesehene Finanzbedarf für die definitiven IPV-Verfügungen tiefer liegt als angenommen, senkt der Regierungsrat rückwirkend den Eigenanteilssatz für das Jahr 2025: für Verheiratete und eingetragene Partnerinnen und Partner von 7,6 auf 7,0 Prozent, für Einzelpersonen und Alleinerziehende von 6,1 auf 5,6 Prozent. Damit erhalten die Betroffenen eine höhere Prämienverbilligung. Die SVA Zürich informiert sie schriftlich, sobald die definitiven Steuerdaten vorliegen. Die Betroffenen müssen also nicht selbst aktiv werden.

In der Regel erhalten Personen mit Anspruch auf IPV von der SVA Zürich automatisch ein Formular zugestellt, um die IPV zu beantragen. Ist das nicht der Fall, können Anspruchsberechtigte jeweils bis Ende März des Folgejahres ein Gesuch für IPV einreichen. Der IPV-Rechner der SVA Zürich gibt Auskunft, ob ein Anspruch auf IPV besteht.

Aufgrund eines dringlichen Postulats des Kantonsrates evaluierte der Regierungsrat die Erfahrungen mit dem seit 2021 geltenden System der IPV (vgl. RRB-Nr. 34/2025). Der umfassende Bericht zeigt: Der Systemwechsel hat die Bedarfsgerechtigkeit verbessert und ungerechtfertigte Zahlungen reduziert – etwa an Studierende mit finanziell gut gestellten Eltern. Gleichzeitig erkennt der Regierungsrat weiteres Optimierungspotenzial. Er schlägt Massnahmen vor, um die Unterstützung gezielter auf Personen mit tiefem Einkommen auszurichten und die Planungssicherheit für Anspruchsberechtigte zu erhöhen.

Gesetzliche Anpassungen sind auch wegen Veränderungen auf Bundesebene erforderlich. Der indirekte Gegenvorschlag zur Prämien-Entlastungs-Initiative verpflichtet die Kantone, mehr Mittel für die IPV einzusetzen und ein Sozialziel festzulegen. Die entsprechende Verordnung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft; aufgrund einer zweijährigen Übergangsfrist sind Auswirkungen ab 2028 zu erwarten. Sowohl die Massnahmen des Regierungsrats als auch die bundesrechtlich bedingten Vorgaben werden in einer Teilrevision des EG KVG zusammengeführt. Die Vernehmlassung dazu wird voraussichtlich im ersten Quartal 2026 eröffnet.

Am 30. November 2025 stimmt der Kanton Zürich zudem über eine weitere Änderung des EG KVG ab. Eine parlamentarische Initiative verlangt, dass der Kantonsbeitrag an die Prämienverbilligung mindestens 100 Prozent des Bundesbeitrags beträgt.

Wie das Bundesamt für Gesundheit bekanntgegeben hat, steigen die Prämien 2026 schweizweit im Durchschnitt um 4.4 Prozent. Im Kanton Zürich fällt die Prämienerhöhung mit 5.2 Prozent zwar leicht höher aus, doch bleibt die mittlere Prämie im Kanton mit 385 Franken nach wie vor unter dem schweizerischen Durchschnitt. Auch im Vergleich zu anderen städtisch geprägten Kantonen mit Universitätsspitälern fällt die Prämienbelastung im Kanton Zürich weiterhin etwas tiefer aus. Die Prämienentwicklung im Kanton Zürich wird massgeblich beeinflusst durch kostentreibende Faktoren wie die hohe Inanspruchnahme von Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, höhere Tarife im ambulanten und stationären Bereich sowie das Wachstum bei Spitex-Leistungen und psychotherapeutischen Behandlungen.


contact: Justizvollzug und Wiedereingliederung – Medienstelle | Hohlstrasse 552, Postfach, 8090 Zürich, | medien-juwe@ji.zh.ch | +41432583432

lead_de: Ab dem 1. September 2025 betreibt Justizvollzug und Wiedereingliederung die kantonale Bussenanlaufstelle.

title_de: Mehr gemeinnützige Arbeit statt Ersatzfreiheitsstrafen

content_de:
Medienmitteilung
            01.09.2025

Ab dem 1. September 2025 betreibt Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) die kantonale Bussenanlaufstelle. Neu können Betroffene ihre Gesuche für gemeinnützige Arbeit direkt vor Ort stellen und sofort bewilligen lassen. JuWe strebt an, dass künftig mehr Personen gemeinnützige Arbeit leisten und dadurch die Gefängnisse entlastet werden.

Seit 1999 hat die Stiftung zsge die Bussenanlaufstelle mit grossem Engagement und Erfolg geführt. Mit der Übernahme des Bussen Info Point (bip) durch JuWe entfallen lange Gesuchswege. Gesuche können nun direkt vor Ort durch die Mitarbeitenden der Bewährungs- und Vollzugsdienste (BVD) bewilligt werden. Dadurch werden Einsätze in der gemeinnützigen Arbeit noch einfacher möglich.

Wer eine Busse oder Geldstrafe nicht bezahlt, muss diese unter Umständen durch eine Ersatzfreiheitsstrafe im Gefängnis verbüssen. Im Jahr 2024 verzeichnete der Kanton Zürich rund 1’050 Fälle von Personen, die wegen nicht bezahlter Bussen und Geldstrafen eine Gefängnisstrafe verbüssten. Künftig sollen mehr Betroffene ihre Strafe in Form von gemeinnütziger Arbeit leisten, anstatt ins Gefängnis gehen zu müssen. Die Erfahrung zeigt: Rund 80 Prozent der Betroffenen schliessen ihren Einsatz in gemeinnütziger Arbeit erfolgreich ab.

Rund 60 Prozent der geschuldeten Gelder werden noch vor dem Strafantritt beglichen. Das entspricht jährlich etwa 4 Millionen Franken. Viele Betroffene sind aber mittellos und können nicht bezahlen. Unter dem neuen Namen Bussen Info Point (bip) beraten die Zürcher Bewährungs- und Vollzugsdienste jene Personen direkt an der Kanonengasse im Stadtkreis 4. Sie erhalten vom bip Unterstützung beim Ausfüllen des Gesuchs für gemeinnützige Arbeit. Die BVD prüfen die Anträge auf Verbüssung von Bussen und Geldstrafen durch gemeinnützige Arbeit direkt vor Ort. Sind alle Voraussetzungen erfüllt, kann der Einsatz zeitnah beginnen – etwa im angeschlossenen Werkraum4 oder in einem von 260 Einsatzbetrieben, zum Beispiel in sozialen Einrichtungen, Spitälern oder Alters- und Pflegezentren.

Bereits seit März 2025 verschickt der Kanton Zürich an Personen, die ihre Busse oder Geldstrafe nicht bezahlt haben, leicht verständliche Aufforderungen zur Beantragung gemeinnütziger Arbeit. Seither reichen pro Quartal rund 65 Personen zusätzlich ein Gesuch ein. Hochgerechnet entspricht das einem Anstieg von 26 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Einfache Antragswege sollen diesen positiven Trend weiter stärken, die Zahl Ersatzfreiheitsstrafen verringern und so Kosten einsparen.

Allerdings handelt es sich auch bei gemeinnütziger Arbeit um eine Form der Strafverbüssung. An die Stelle der Bezahlung treten Zeit und Arbeitskraft. Diese Lösung bringt mehrere Vorteile: Die Betroffenen bleiben in ihrem sozialen Umfeld, die Zahl der Ersatzfreiheitsstrafen sinkt und entlastet dadurch die Gefängnisse, und der Staat spart finanzielle Mittel. Während ein Tag Ersatzfreiheitsstrafe im offenen Vollzug durchschnittlich 237 Franken kostet, fallen für einen Einsatztag in gemeinnütziger Arbeit deutlich geringere Ausgaben an.

Gemeinnützige Arbeit ist ein Gewinn für alle Beteiligten.

Medienstelle


content_de:
Medienmitteilung
            11.09.2025

Der Regierungsrat hat die Eigentümerstrategie für die Universität Zürich für den Zeitraum 2025-2028 festgelegt. Diese umfasst Vorgaben zu den wissenschaftlichen Leistungen, zur universitären Medizin, zur Infrastruktur und zu den Finanzen. Die Eigentümerstrategie wird dem Kantonsrat zur Genehmigung vorgelegt.

Der Kanton Zürich führt bedeutende Beteiligungen wie die Universität Zürich gemäss seinen Richtlinien zur Public Corporate Governance (PCG-Richtlinien) mit einer Eigentümerstrategie. Die dafür erforderlichen Rechtsgrundlagen im Universitätsgesetz sind am 1. Juli 2025 in Kraft getreten. Der Regierungsrat hat die Eigentümerstrategie für die Universität Zürich für den Zeitraum 2025-2028 in seiner Sitzung vom 3. September 2025 festgelegt. Im Vordergrund stehen die Ziele, welche die Universität für den Kanton in seiner Rolle als Gewährleister und Träger erreichen soll.

Die Eigentümerstrategie umfasst die Bereiche wissenschaftliche Leistungen, universitäre Medizin und Zusammenarbeit mit Trägerschaften, Personalpolitik, Anstaltsorganisation, Infrastruktur einschliesslich Liegenschaften, Finanzen, Risikomanagement, Berichterstattung und Information, Zusammenarbeit mit anderen Hochschulen sowie Nachhaltigkeit.

Die Eigentümerstrategie dient der transparenten Steuerung der Universität durch den Kanton Zürich als Träger und unterstützt den Regierungsrat und den Kantonsrat bei der Ausübung der Aufsicht über die Universität. Sie orientiert sich am übergeordneten universitären Recht und berücksichtigt die verfassungsrechtlich garantierte Wissenschaftsfreiheit sowie die damit verbundene Hochschulautonomie.

Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat die Genehmigung der Eigentümerstrategie.


lead_de: Im September und Oktober kommt es zu vier Wechseln im Kantonsrat.

title_de: Vier neue Mitglieder im Kantonsrat

content_de:
Medienmitteilung
            19.09.2025

In den Fraktionen von GLP, Grüne, Mitte und SP kommt es je zu einem Wechsel. In der Fraktion der GLP ersetzt Martina Novak Nathalie Aeschbacher (Wahlkreis Stadt Zürich, Stadtkreise 7 und 8), in der Fraktion der Grünen folgt Jonas Pfister auf Florian Meier (Wahlkreis Stadt Winterthur), in der Mitte-Fraktion ersetzt Claudia Bodmer-Furrer Jean-Philippe Pinto (Wahlkreis Uster) und in der SP-Fraktion ersetzt Lejla Salihu die zurücktretende Qëndresa Sadriu-Hoxha (Wahlkreis Bülach).

Die Direktion der Justiz und des Innern hat vier neue Mitglieder des Kantonsrats als gewählt erklärt.

Die 40-jährige Martina Novak, Leiterin Nachhaltigkeit aus Zürich, beerbt den Sitz von Nathalie Aeschbacher, die per 29. September 2025 aus dem Kantonsrat zurücktritt. Martina Novak ist erstes Ersatzmitglied auf der Liste der GLP im Wahlkreis Zürich, Stadtkreise 7 und 8.

Der 41-jährige Jonas Pfister, Bauingenieur aus Winterthur, tritt die Nachfolge des per 29. September 2025 zurücktretenden Florian Meier an. Er ist das vierte Ersatzmitglied auf der Liste der Grünen. Jonas Pfister tritt das Amt an, da Anouk Wolf, Ramona Lüthi Wittmann und Corinne Hertli als vorangehende Ersatzmitglieder auf die Annahme des Amtes verzichtet hatten.

Die 47-jährige Claudia Bodmer-Furrer, Projektleiterin aus Forch, tritt die Nachfolge des per 19. Oktober 2025 zurücktretenden Jean-Philippe Pinto an. Sie ist erstes Ersatzmitglied auf der Liste der Mitte des Wahlkreises Uster.

Die 40-jährige Lejla Salihu, Leitende Schulärztin aus Winkel, tritt die Nachfolge der per 27. Oktober 2025 zurücktretenden Qëndresa Sadriu-Hoxha an. Sie ist erstes Ersatzmitglied auf der SP-Liste des Wahlkreises Bülach.


title_de: Pilotprojekt «Dynamisches Electronic Monitoring»

content_de:
Medienmitteilung
            18.09.2025

Als erster Kanton hat Zürich das dynamische Electronic Monitoring zur systematischen Überwachung von behördlichen Auflagen im Bereich der häuslichen Gewalt erprobt. Aufgrund der gemachten Erfahrungen spricht sich der Kanton Zürich für eine kantonsübergreifende Lösung aus.

Beim dynamischen EM tragen sowohl mutmassliche Tatperson als auch Opfer ein Ortungsgerät. Das Pilotprojekt lief über ein Jahr lang im Rahmen der nationalen «Roadmap Häusliche Gewalt». Nun ist es abgeschlossen. Seine Ergebnisse schaffen eine fundierte Grundlage für die zukünftige Ausrichtung des Opferschutzes.

Die zentrale Erkenntnis des Pilotprojekts: Dynamisches EM funktioniert grundsätzlich. Damit das System jedoch seine volle Wirkung entfalten kann, bedarf es einer Lösung für die ganze Schweiz: Zuständigkeiten, Reaktionszeiten und die geografische Abdeckung erfordern eine überkantonale, koordinierte Umsetzung – insbesondere mittels einer nationalen, mehrsprachigen Überwachungszentrale und einer überregionalen Koordination der polizeilichen Interventionen.

Der Kanton Zürich hat dank seiner Vorreiterrolle in diesem Projekt wichtige Erkenntnisse gewonnen, die für die gesamte Schweiz von Bedeutung sind. Die wichtigsten Punkte:

Die Lebensrealität von Menschen macht nicht an Kantonsgrenzen halt. Deshalb ist eine auf den Kanton Zürich beschränkte Umsetzung nicht zielführend. Stattdessen plädieren die Direktion der Justiz und des Innern sowie die Sicherheitsdirektion dafür, in enger Zusammenarbeit mit dem Bund in erster Priorität eine interkantonale Lösung voranzutreiben.

Zudem sprechen sich die Sicherheitsdirektion sowie die Direktion der Justiz und des Innern dafür aus, die bestehenden strafprozessualen Instrumente – insbesondere die elektronische Überwachung von Rayonverboten – konsequent umzusetzen.

Der Kanton Zürich engagiert sich bereits heute mit einer Vielzahl von Massnahmen für den Schutz von Opfern häuslicher Gewalt – diese werden gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 1254/2024 systematisch weitergeführt und gezielt ausgebaut. Diese Massnahmen bauen auf früheren Entscheiden zur Umsetzung der Istanbul‑Konvention und zur bestehenden Opferhilfe auf und zielen darauf ab, sowohl Angebote zu verbessern als auch Zugang und Wirksamkeit zu erhöhen.

Zudem begrüsst der Kanton Zürich ausdrücklich die angekündigte Einführung einer systematischen, interinstitutionellen Analyse von Femiziden auf nationaler Ebene. Eine solche Aufarbeitung ist ein weiterer wichtiger Schritt zur Vermeidung von tödlicher Partnerschaftsgewalt.

«Wir wissen jetzt: Dynamisches Electronic Monitoring kann funktionieren. Der Kanton Zürich hat Pionierarbeit geleistet. Damit das Instrument auch tatsächlich nachhaltig seine Wirkung entfalten kann, müssen der Bund und alle Kantone zusammenarbeiten. Der Schutz von Gewaltbetroffenen duldet keinen Flickenteppich», sagt Jacqueline Fehr, Regierungsrätin und Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern.

Der Kampf gegen häusliche Gewalt und der Schutz potenziell betroffener Personen bleibt eine zentrale Aufgabe. Mit dem Pilotprojekt dynamisches Electronic Monitoring konnte der Kanton Zürich einen wichtigen Beitrag leisten.


title_de: Zürich macht Gymnasien fit für die Zukunft

content_de:
Medienmitteilung
            12.09.2025

Der Kanton Zürich setzt die nationalen Vorgaben der gymnasialen Reform um. Gleichzeitig nutzt er seinen Spielraum, um die gymnasiale Ausbildung so auszurichten, dass sie Schülerinnen und Schüler bestmöglich auf Studium und Beruf vorbereitet. Die gemeinsam mit dem Schulfeld erarbeiteten Reformvorschläge gehen nun in die Vernehmlassung.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Die letzte grosse Reform der gymnasialen Maturität in der Schweiz liegt über drei Jahrzehnte zurück. Seither haben sich die Gesellschaft und damit auch die Anforderungen an die gymnasiale Bildung stark gewandelt. Um die Qualität der gymnasialen Bildung zu sichern und die Maturandinnen und Maturanden bestmöglich auf Studium und Beruf vorzubereiten, hat der Bund 2018 eine nationale Maturitätsreform angestossen. Die entsprechenden Grundlagen traten am 1. August 2024 in Kraft.

Diese nationale Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität (WEGM) sieht vor, dass «Wirtschaft und Recht» sowie «Informatik» neu als Grundlagenfächer geführt werden. Damit werden diese Fächer für alle Schülerinnen und Schüler maturitätsrelevant. Die Zahl der vom Bund vorgegebenen Grundlagenfächer erhöht sich dadurch von zehn auf zwölf. Den Kantonen ist freigestellt, zusätzlich das Grundlagenfach «Philosophie» anzubieten.

Neue nationale Vorgaben gibt es auch für die Vermittlung interdisziplinärer und überfachlicher Kompetenzen. Die Kantone müssen gewährleisten, dass künftig mindestens drei Prozent der gesamten Unterrichtszeit interdisziplinär gestaltet werden. Die nationalen Vorgaben müssen in den Kantonen bis spätestens zum Start des Schuljahres 2029/2030 umgesetzt werden. Im Kanton Zürich führen sie zu jährlichen Mehrkosten im Umfang von rund 7 Mio. Franken.

Der Kanton Zürich will bei der Umsetzung dieser Vorgaben gleichzeitig spezifische kantonale Herausforderungen angehen. Dazu zählt die Belastungssituation der Jugendlichen. Der Druck auf die jungen Menschen soll nicht zunehmen. Aus diesem Grund soll die bisherige Gesamtlektionenzahl unverändert bei 268 Semesterlektionen bleiben und das Fach «Philosophie» nicht als zusätzliches Grundlagenfach eingeführt werden.

Neu sollen die Gymnasien im Kanton Zürich eine einheitliche kantonale Rahmenstundentafel erhalten. Das bedeutet, dass im Vergleich zu heute die Grundlagenfächer – die mehr als 80 Prozent des gesamten Unterrichts ausmachen – für alle Schülerinnen und Schüler gleich sind. Dies erhöht die Vergleichbarkeit der Abschlüsse.

Im Kanton Zürich gliedert sich der gymnasiale Bildungsweg derzeit in sechs Maturitätsprofile. Künftig sollen die Schülerinnen und Schüler beim Eintritt ins Obergymnasium stattdessen eines von zwölf Schwerpunktfächern wählen. Das Angebot an Schwerpunktfächern soll Fächer aus allen vier Fachbereichen (Sprachen; Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften; Geistes- und Sozialwissenschaften sowie künstlerische Fächer) umfassen. In den Schwerpunktfächern soll knapp ein Viertel der Lektionen interdisziplinär unterrichtet werden.

Die Bildungsdirektion hat den Vorschlag für die Ausgestaltung der Schwerpunktfächer zusammen mit den Gymnasien erarbeitet. Das Angebot soll den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit bieten, sich gemäss ihren Interessen vertiefen zu können und eine wissenschaftliche Denkweise zu entwickeln. Die Schwerpunktfächer machen einen Anteil von knapp zehn Prozent des gesamten Unterrichts aus.

Beim Angebot der Ergänzungsfächer sind die Schulen frei. Die 21 kantonalen Gymnasien können daher auch weiterhin schuleigene Akzente setzen.

Die neuen Bundesvorgaben bedingen eine Änderung der Mittelschulverordnung (MSV) sowie eine Anpassung des Unterrichtsreglements im Kanton Zürich. Entsprechende Reformvorschläge geben Regierungsrat und Bildungsrat nun für drei Monate in die Vernehmlassung.


title_de: 24/7-Telefonnummer für Gewaltopfer startet

content_de:
Medienmitteilung
            30.10.2025

Ab dem 1. November 2025 betreibt der Kanton Zürich einen zentralen Telefondienst für Gewaltopfer. Er ist unter der Nummer 044 455 2 142 durchgehend erreichbar. Das telefonische Angebot bietet Gewaltbetroffenen und ihrem Umfeld oft den ersten, entscheidenden Zugang zu Beratung und Unterstützung. Mit der 24/7-Erreichbarkeit der Opferhilfe verbessert der Kanton Zürich die Zugänglichkeit zu den Angeboten und setzt eine Vorgabe der Istanbul-Konvention um. Die Nummer wird von der Opferberatung Zürich betrieben.

Ab dem 1. November können sich Gewaltbetroffene im Kanton Zürich rund um die Uhr an die Telefonnummer 044 455 2 142 wenden und finden dort Hilfe. «Damit verbessert der Kanton Zürich die Zugänglichkeit der Opferhilfe und macht so einen wichtigen Schritt bei der Unterstützung von gewaltbetroffenen Menschen», sagt die Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern, Regierungsrätin Jacqueline Fehr. «Die Telefonnummer ist ein weiterer Mosaikstein im Kampf gegen häusliche und geschlechtsspezifische Gewalt.»

Ein Telefonat stellt für Opfer von Gewalt und deren Umfeld oft den ersten, entscheidenden Schritt zu Beratung und Unterstützung dar. «Das anonyme, niederschwellige Angebot der 24/7-Telefonnummer ist deshalb eine entscheidende Brücke – zwischen dem Alleinsein mit der Situation und dem aktiven Bemühen um Hilfe», sagt die stellvertretende Geschäftsführerin der Opferberatung Zürich, Jessica Wolf. Die Opferberatung Zürich setzt das neue Telefonangebot im Auftrag des Kantons um.

Hilfesuchende erreichen an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr Mitarbeitende der Opferhilfe, die speziell in Gesprächsführung ausgebildet wurden. Anrufende können anonym bleiben und müssen keine persönlichen Angaben machen, um Unterstützung zu erhalten. Zudem unterstehen alle Mitarbeitenden der Schweigepflicht. «Diese ist nötig, damit Betroffene sich öffnen und Hilfe annehmen können», erklärt Wolf.

Handelt es sich um einen akuten Notfall, erfolgt sofort eine Krisenintervention.

  Die beratende Person hilft, die Situation einzuschätzen und ermutigt die Anrufenden, unverzüglich Kontakt mit einer Kriseninterventionsstelle wie zum Beispiel einem Frauenhaus, den Forensic Nurses oder der Polizei aufzunehmen. In weniger akuten Fällen stabilisieren die Beratenden, klären die Situation und die Anliegen der Betroffenen und informieren sie über die Opferhilfe und insbesondere über die Angebote der verschiedenen Opferberatungsstellen. Der Kanton Zürich verfügt über ein spezialisiertes Angebot von acht Opferberatungsstellen. Wünschen die Anrufenden weitere Unterstützung, werden sie an die für sie passende Opferberatungsstelle weitergeleitet.

Mit dem Start des Telefonangebots am 1. November setzt der Kanton Zürich einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur schweizweiten Einführung der dreistelligen Notfallnummer für Gewaltopfer um. Diese wird unter der Nummer 142 am 1. Mai 2026 ihren Betrieb aufnehmen. «Gewalt kennt keine Öffnungszeiten», betont Jessica Wolf. Deswegen sei es entscheidend, dass die telefonische Erreichbarkeit der Opferhilfe nicht an Bürozeiten gebunden sei.


title_de: Schulbeginn 2025 – Abschluss der Kampagne

content_de:
Medienmitteilung
            06.10.2025

Am 18. August 2025 gingen im Kanton Zürich rund 31’000 Kinder zum ersten Mal in den Kindergarten oder in die Schule. Für die Verkehrsteilnehmenden bedeutete dies «Luege – Bremse – Halte». Die Zürcher Polizeikorps unterstützten die nationale Kampagne mit unterschiedlichen Aktionen.

Zwischen dem 7. August und dem 16. September 2025 machten die Zürcher Polizeikorps (Kantonspolizei Zürich, Stadtpolizei Zürich, Stadtpolizei Winterthur und die Kommunalpolizeien des Kantons Zürich) mit gezielten Aktionen und Social-Media-Videos auf den Schulbeginn aufmerksam. Des Weiteren führten sie Verkehrskontrollen durch, um die Verkehrsteilnehmenden zu sensibilisieren und eine hohe Verkehrssicherheit im Zusammenhang mit dem Schulbeginn zu gewährleisten.

Zum Auftakt der Schulwegkampagne verteilten Schülerinnen und Schüler in Hombrechtikon Give-aways mit der Kampagnenbotschaft (siehe Medienmitteilung vom 18.08.2025). Zudem suchten die Polizeikorps bei unterschiedlichen Aktionen das Gespräch mit verschiedenen Verkehrsteilnehmenden und wiesen dabei auf die Gefahren im Zusammenhang mit Kindern im Strassenverkehr hin. Die Verkehrsinstruktorinnen und Verkehrsinstruktoren besuchen fortlaufend die Kindergärten sowie die ersten Klassen der Primarschulen. Dabei üben sie mit den Kindern insbesondere das sichere Überqueren der Strasse.

Bei Schwerpunktkontrollen auf stark frequentierten Schulwegen und in der Nähe von Schulhäusern und Kindergärten musste die Polizei über zwanzigtausend Motorfahrzeuglenkende wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen büssen. Über 400 Lenkerinnen und Lenkern wurde angehalten, weil sie während der Fahrt durch die Verwendung eines Mobiltelefons abgelenkt waren. Bei weiteren rund 50 Autofahrenden stellte die Polizei fest, dass sie das Vortrittsrecht an Fussgängerstreifen nicht gewährten. Sie mussten jeweils mit einer Ordnungsbusse belegt werden. Fussgängerinnen und Fussgänger, wie auch Velofahrende, die sich nicht an die Verkehrsregeln hielten und dadurch den jüngsten Verkehrsteilnehmenden ein falsches Verhalten vorlebten, wurden gebüsst oder belehrt.

Durch die Social-Media-Videos, in welchen Schulkinder Polizistinnen und Polizisten Fragen rund um den Schulweg stellten, sowie die sichtbare Polizeipräsenz auf den Schulwegen, die Kampagne des TCS sowie die Verteilaktion zum Kampagnenstart konnten die Verkehrsteilnehmenden auf unterschiedliche Weise auf den Schulbeginn hingewiesen und daran erinnert werden, dass wieder vermehrt Kinder unterwegs sind.

Auch nach dem Schulbeginn ist die Polizei weiterhin auf den Schulwegen präsent. Sie appelliert an alle Verkehrsteilnehmenden, aufmerksam zu bleiben und Rücksicht gegenüber den jüngsten Verkehrsteilnehmenden zu üben, getreu dem Motto «Luege – Bremse – Halte».

Gemeinsame Medienmitteilung der Zürcher Polizeikorps.

Medienkontakte:

  Kantonspolizei Zürich: 058 648 11 11 (Mediendienst)

  Stadtpolizei Zürich: 044 411 91 11 (Mediendienst)

  Stadtpolizei Winterthur: 052 267 58 90 (Mediendienst)

  Kommunalpolizeien: 044 395 36 54 (Kommunikationsbeauftragter)


lead_de: Bein einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem Lieferwagen am Donnerstagabend (2.10.2025) in Seuzach ist der Zweiradlenker schwer verletzt worden.

title_de: Seuzach: Motorradfahrer bei Kollision schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            02.10.2025

Bei einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem Lieferwagen am Donnerstagabend (2.10.2025) in Seuzach ist der Zweiradlenker schwer verletzt worden.

Kurz nach 16 Uhr war ein 42-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Ohringerstrasse in Richtung Seuzach unterwegs. Zur gleichen Zeit bog ein 53-jähriger Lieferwagenlenker von rechts in die Ohringerstrasse ein. In der Folge kam es zur Kollision der beiden Fahrzeuge.

Der Motorradlenker erlitt dabei schwere Verletzungen und musste mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden. Der Lieferwagenlenker sowie seine Mitfahrenden blieben unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Der Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft untersucht. Die Ohringerstrasse blieb für mehrere Stunden gesperrt.

Zusammen mit der Kantonspolizei standen die Staatsanwaltschaft, die Rettungsflugwacht REGA, der Rettungsdienst Winterthur und die Feuerwehr Seuzach im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich 1 – Hauptbahnhof: Passant nach Angriff verletzt - Täter verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            17.10.2025

Bei einem Angriff auf einen Passanten ist dieser am Freitagmittag (17.10.2025) im Hauptbahnhof Zürich schwer verletzt worden.

Gegen Mittag griff ein Mann in der Passage zur Löwenstrasse einen Passanten an. Er traktierte ihn mit Faustschlägen gegen das Gesicht sowie Fusstritten gegen den Kopf, worauf sich das Opfer zu wehren versuchte. Der Täter konnte von einer durch weitere Passanten alarmierten Polizeipatrouille vor Ort verhaftet werden. Die Polizisten der Kantonspolizei Zürich wurden bei der Festnahme von Kollegen der Transsicura unterstützt.

Das 47-jährige Opfer, ein portugiesischer Staatsangehöriger, erlitt schwere Kopfverletzungen und wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam von Schutz & Rettung Zürich in ein Spital gefahren. Der Täter, ein 37-jähriger türkischer Staatsangehöriger, wird nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Erste Ermittlungen ergaben, dass sich die beiden Beteiligten möglicherweise kannten. Der genaue Tathergang sowie die Hintergründe der Tat sind zurzeit jedoch nicht geklärt und werden durch die Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltdelikte untersucht.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wettingen AG/Dietikon ZH: Tote Frau aus der Limmat geborgen

content_de:
Medienmitteilung
            06.10.2025

Ein Fischer hat am Sonntagmorgen, 5.10.2025, in Wettingen im Kanton Aargau eine tote Person beim Wasserkraftwerk entdeckt. Die Kantonspolizei Aargau barg die Person aus dem Rechen des Kraftwerks.

Bei der 67-jährigen Frau handelt es sich um die seit vergangenem Sonntag, 28.9.2025, vermisste Person. Während des damaligen Sucheinsatzes nach ihr war ein Polizeitaucher der Kantonspolizei Zürich bei einem Tauchunfall ums Leben gekommen (siehe Medienmitteilung vom 29.9.2025).

Die weiteren Ermittlungen zur nun tot geborgenen Frau führen die Kantonspolizei Aargau sowie die Staatsanwaltschaft Baden.

Kantonspolizei Zürich / Medienchef

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Oberentfelden AG: Kokainschmuggler verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            08.10.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstag (07.10.25) in Oberentfelden einen Mann verhaftet, in dessen Fahrzeug über drei Kilogramm Kokain versteckt waren.

Im Rahmen polizeilicher Ermittlungen erhärtete sich der Verdacht, dass ein 44-jähriger Schweizer Kokain aus dem Ausland in die Schweiz schmuggeln soll. Der Mann wurde am 7. Oktober 2025 in Oberentfelden kontrolliert. Bei der Durchsuchung seines Autos fanden die Fahnder mehr als drei Kilogramm Kokain, die professionell im Fahrzeug versteckt waren.

  Der Tatverdächtige wurde festgenommen und der Staatsanwaltschaft Zürich zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Oetwil am See: Mann bei Polizeieinsatz verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            08.10.2025

Bei einem Polizeieinsatz ist am Dienstagabend (07.10.2025) in Oetwil am See ein Mann verhaftet worden.

Kurz nach 19 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass ein psychisch auffälliger Mann Familienmitgliedern gedroht habe und sich noch in der Wohnung befinde. Drittpersonen konnten die Liegenschaft verlassen, sodass keine Gefahr für sie bestand. Sofort rückten Patrouillen der Kantonspolizei, der Stadtpolizei Uster sowie der Gemeindepolizei Zollikon aus. Aufgrund der Ausgangslage wurde die Sondereinheit der Einsatzgruppe Diamant sowie die Verhandlungsgruppe beigezogen.

Gegen 21.30 Uhr konnte der 34-jährige Schweizer von der Polizei in der Wohnung überwältigt und festgenommen werden. Er wird durch die Polizei befragt und durch medizinisches Fachpersonal untersucht.

Die Strassen rund um den Einsatzort  wurden durch die  Feuerwehren Oetwil am See und Hombrechtikon gesperrt sowie entsprechende Umleitungen signalisiert. Ebenso wurde vorsorglich die Sanität von Schutz & Rettung Zürich aufgeboten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Fällanden: Schwerverletzter bei Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            09.10.2025

Bei einer Kollision zwischen einem Kleinmotorrad und einem Personenwagen ist am Donnerstagabend (09.10.2025) in Fällanden der Zweiradfahrer schwer verletzt worden.

Kurz nach 19:30 Uhr fuhr ein 24-jähriger Mann auf seinem Kleinmotorrad auf der Dübendorferstrasse in Richtung Dübendorf. Höhe Haus Nr. 24 kollidierte sein Zweirad frontal mit einem entgegenkommenden Personenwagen, welcher von einer 61 Jahre alten Frau gelenkt wurde. Durch den heftigen Aufprall wurde der Mann schwer verletzt. Er wurde vor Ort durch das Team eines Rettungswagens erstversorgt und anschliessend in ein Spital gefahren. Die Frau blieb unverletzt.

  Die Unfallurasche ist derzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft untersucht.

  Wegen des Unfalls musste das betreffende Teilstück der Dübendorferstrasse für den Individualverkehr bis ungefähr 22:30 Uhr gesperrt werden. Der öffentliche Verkehr konnte die Unfallstelle passieren. Die örtlichen Feuerwehren richteten eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Verkehrsgruppen der Feuerwehren Dübendorf und Fällanden, ein Rettungswagen des Spitals Uster, der zuständige Staatsanwalt sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Unterengstringen: Täter nach Schussabgabe verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            09.10.2025

Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern ist am Donnerstagnachmittag (09.10.2025) in einem Gewerbegebiet in Unterengstringen ein Mann durch einen Schuss leicht verletzt worden. Der Schütze wurde verhaftet.

Kurz vor 15 Uhr gerieten zwei Männer in einen Streit. Dabei verletzte ein 42-jähriger Nordmazedonier seinen Kontrahenten leicht mit einer Schusswaffe.

  Dank dem raschen Eintreffen mehrerer Polizeipatrouillen konnte der mutmassliche Täter noch vor Ort widerstandslos verhaftet werden. Der leicht verletzte 37-jährige Serbe wurde durch den Rettungsdienst medizinisch versorgt und musste nicht hospitalisiert werden.

Die genauen Hintergründe und der Ablauf der Tat sind Gegenstand laufender Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft geführt werden. Der Verhaftete wird nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft übergeben.

Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Zürich je eine Patrouille der Kommunalpolizeien Schlieren und rechtes Limmattal, das Forensische Institut Zürich sowie der Rettungsdienst des Spitals Limmattal.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bülach: Autolenker bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            12.10.2025

Am frühen Sonntagmorgen (12.10.2025) hat sich auf der A51 bei Bülach ein Personenwagen überschlagen. Der Lenker wurde dabei schwer verletzt.

Gegen 5.45 Uhr fuhr ein 30-jähriger Deutscher auf der A51 in Richtung Flughafen. In einer Linkskurve prallte das Fahrzeug aus bislang ungeklärten Gründen gegen die Mittelleitplanke, schleuderte anschliessend nach rechts auf den Grünstreifen, überschlug sich und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der Lenker wurde schwer verletzt und mit einer Ambulanz ins Spital gebracht. Am Fahrzeug entstand erheblicher Sachschaden.

Die Kantonspolizei Zürich klärt in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft den genauen Unfallhergang ab. Für die Unfallaufnahme musste die A51 während mehrerer Stunden gesperrt werden; die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Im Einsatz standen zusammen mit der Kantonspolizei Zürich die Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland, eine Ambulanz des Spitals Bülach, das Tiefbauamt des Kantons Zürich sowie die Stützpunktfeuerwehr Bülach.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Zürich 4: Auseinandersetzung mit Stichwaffe - Zeugenaufruf

content_de:
Zeugenaufruf
            18.10.2025

Am Donnerstagabend (16.10.2025) wurde im Kreis 4 ein Mann bei einer Auseinandersetzung mit einer Stichwaffe schwer verletzt. Ein Tatverdächtiger konnte vor Ort von der Stadtpolizei Zürich festgenommen werden (siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom 17. Oktober 2025).

Kurz vor 18.30 Uhr wurde die Stadtpolizei Zürich wegen  einer Person mit einer Stichwaffe zum Helvetiaplatz gerufen. An der Stauffacherstrasse traf eine ausgerückte  Patrouille auf zwei Männer, die in eine Auseinandersetzung verwickelt waren. Gemäss Ermittlungen kam es zuvor im Bereich des Kanzlei-Areals und der Bushaltestelle Helvetiaplatz (Linie 32 Richtung Limmatplatz) zu einem heftigen Streit zwischen den beiden Somaliern.

Das 38-jährige Opfer erlitt Stichverletzungen am Oberkörper und wurde mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht. Der 29-jährige Tatverdächtige wurde verhaftet und der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Die Ermittlungen zum genauen Tathergang sowie zu den Hintergründen der Tat dauern an. Sie werden durch die Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität geführt.

Zeugenaufruf: Personen, die Beobachtungen zur erwähnten Auseinandersetzung machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bauma: Drei Männer nach Einbruch in Autogarage verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            19.10.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstagabend (18.10.2025) in Bauma zwei junge Männer sowie einen Jugendlichen verhaftet. Sie sollen kurz zuvor in eine Autogarage eingebrochen und anschliessend zu Fuss geflüchtet sein.

Kurz nach 22 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung über einen Einbruch in einen Garagenbetrieb ein. Gemäss dem Melder handelte es sich um drei Personen, die aufgrund des ausgelösten Alarms zu Fuss flüchteten. Sofort rückten mehrere Patrouillen an die Örtlichkeit aus. Im Rahmen der Nahbereichsfahndung kontrollierten Polizisten kurz darauf an einer Bushaltestelle drei männliche Personen. Aufgrund der passenden Beschreibung wurden sie festgenommen und in einen Polizeiposten gebracht.

Bei den drei mutmasslichen Einbrechern handelt es sich um drei französische Staatsangehörige im Alter von 14, 22 und 28 Jahren.

Sie werden nach den polizeilichen Befragungen der Jugendanwaltschaft beziehungsweise der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstag (21.10.2025) in Gretzenbach SO zwei Männer im Zusammenhang mit Drogenschmuggel verhaftet und dabei 11 Kilogramm Kokain sichergestellt.

title_de: Zürich / Gretzenbach SO: Zwei Männer wegen Drogenschmuggels verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            23.10.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstag (21.10.2025) in Gretzenbach SO zwei Männer im Zusammenhang mit Drogenschmuggel verhaftet und rund 11 Kilogramm Kokain sichergestellt.

Die Kantonspolizei Zürich führt zusammen mit der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich ein Ermittlungsverfahren wegen Widerhandlung gegen das

  Betäubungsmittelgesetz. Ermittlungen erhärteten den Verdacht, dass ein 55-jähriger irischer Staatsangehöriger Kokain aus dem Ausland in die Schweiz schmuggeln wollte. Als dieser sich in Gretzenbach mit einem 30-jährigen Bosnier traf, wurden beide Männer kontrolliert. Bei der Durchsuchung des Fahrzeugs fanden die Fahnder 11 Kilogramm Kokain, das im Auto versteckt war. Bei einer anschliessenden Hausdurchsuchung wurden zudem etwa 30'000 Franken sichergestellt.

Trotz Gegenwehr eines Tatverdächtigen konnten beide Personen festgenommen werden. Die Staatsanwaltschaft Zürich hat zwischenzeitlich beim Zwangsmassnahmengericht Untersuchungshaft beantragt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: A3 Verzweigung Zürich-Süd: Rückwärtsfahrender Reisecar verursacht Auffahrkollision

content_de:
Medienmitteilung
            23.10.2025

Am frühen Donnerstagmorgen (23.10.2025) fuhr ein kosovarischer Reisecar bei der Autobahnverzweigung Zürich-Süd rückwärts und verursachte eine Auffahrkollision mehrerer Fahrzeuge.

Kurz nach 6.30 Uhr fuhr ein Reisecar aus dem Kosovo auf der A3 durch den Üetlibergtunnel. Nach dem Tunnel, bei der Verzweigung Zürich-Süd, brachte der Buschauffeur bei starkem Verkehrsaufkommen den Car auf dem Überholstreifen Richtung Chur zum Stillstand. Er setzte dann etwas zurück, mutmasslich in der Absicht, noch Richtung Zürich-City fahren zu können. Währenddem kam es hinter dem Reisecar zu einer Auffahrkollision von fünf Fahrzeugen. Bei diesem Unfall wurde niemand verletzt. Der Chauffeur des vollbesetzten Reisecars fuhr schliesslich auf der Autobahn weiter Richtung Chur.

Ein Polizist, der sich auf seinem Arbeitsweg befand, konnte das gefährliche Manöver des Reisecars beobachten und verständigte die Kantonspolizei Zürich. Anlässlich der eingeleiteten Fahndung entdeckte eine Patrouille der Stadtpolizei Zürich den Reisecar und informierte die Kantonspolizei.

Der Buschauffeur, ein 61-jähriger Kosovare, wurde von der Kantonspolizei Zürich vorübergehend festgenommen. Er muss sich vor der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis wegen eines schweren Verkehrsdelikts verantworten. Ihm wurde ein Fahrverbot für die Schweiz auferlegt. Der genaue Unfallhergang sowie das Fahrmanöver des Buschauffeurs sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

Wegen des Unfalls kam es zu massiven Verkehrsbehinderungen bis über die Autobahnverzweigung Zürich-West bei Wettswil hinaus.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wädenswil: Stall niedergebrannt

content_de:
Medienmitteilung
            23.10.2025

Am Donnerstagmorgen (23.10.2025) brannte in Wädenswil ein Stall. Es entstand erheblicher Sachschaden. Tiere wurden nicht verletzt.

Gegen 7.50 Uhr ging die Meldung ein, dass im Waggital in Wädenswil ein Stall brenne. Der Landwirt konnte die Rindtiere aus dem Gebäude ins Freie treiben. Beim Eintreffen der sofort ausgerückten Einsatzkräfte stand der Stall in Vollbrand. Wegen des Brandes lief eine grössere Menge Diesel aus einem Tank. Der Landwirt erlitt leichte Verletzungen und wurde durch einen Rettungsdienst medizinisch versorgt.

Durch den Brand entstand ein Sachschaden von mehr als hunderttausend Franken. Unter der Koordination des AWEL muss wegen des ausgelaufenen Dieselöls das betroffene Erdreich ausgebaggert und entsorgt werden. Die Ölwehr der Feuerwehr Wädenswil ergriff Sicherungsmassnahmen, um die umliegenden Gewässer zu schützen. Die Brandursache ist derzeit noch nicht bekannt und wird durch Brandermittler der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Wädenswil, die Feuerwehre Wädenswil, der Rettungsdienst See-Spital, ein Inspektor der GVZ, ein Funktionär des AWEL sowie der Statthalter des Bezirks Horgen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Buchs ZH: Lastwagen kollidiert mit mehreren Autos

content_de:
Medienmitteilung
            24.10.2025

Am Freitagnachmittag (24.10.2025) ist in Buchs ein Lastwagen mit mehreren Autos kollidiert, wobei grosser Sachschaden entstand. Ein Autofahrer wurde leicht verletzt.

Kurz nach 15 Uhr ist ein 28-jähriger Chauffeur mit seinem Lastwagen auf der Mülibachstrasse in Richtung Zentrum Buchs gefahren. Auf Höhe des Alterszentrums kollidierte der Lastwagen auf der rechten Strassenseite mit drei parkierten Autos. Anschliessend kollidierte er auf der linken Seite mit weiteren drei Autos, wobei er eines mitriss. Danach rammte er noch ein in dieselbe Richtung fahrendes Auto von hinten, bevor er linksseitig von der Strasse abkam und auf einem Industriebahngleis zu Stehen kam. Der 54-jährige Autofahrer wurde leicht verletzt und musste mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen sowie privaten Einrichtungen entstand Sachschaden in Höhe von mehreren hunderttausend Franken. Die Mülibachstrasse musste für die Unfallaufnahme mehrere Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr signalisierte eine Umleitung.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Gemeindepolizei Regensdorf, die Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf, die Feuerwehr Buchs-Dällikon, der Rettungsdienst des Spitals Limmattal, sowie zwei private Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich: Tote Frau in Wohnung - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            29.10.2025

Am Montagnachmittag (27.10.2025) rückte die Stadtpolizei Zürich wegen eines Streits zu einer Wohnung in Zürich Albisrieden aus. In der Wohnung trafen die Einsatzkräfte auf eine leblose Frau (siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom 27.10.2025). Inzwischen steht fest, dass die Frau Opfer eines Tötungsdelikts geworden ist.

Die Identität der tot aufgefundenen Frau steht zwischenzeitlich formell fest. Es handelt sich um eine 60-jährige Senegalesin mit Wohnsitz in der Stadt Zürich. Die rechtsmedizinischen Untersuchungen und die Ergebnisse der forensischen Spurensicherung haben ergeben, dass die Frau Opfer eines Tötungsdelikts geworden ist.

Dringend tatverdächtigt wird die am Tatort angetroffene und zwischenzeitlich verhaftete 50-jährige Frau aus dem Senegal. Die Staatsanwaltschaft hat ein Strafverfahren gegen die Tatverdächtige eröffnet und beim Zwangsmassnahmengericht Untersuchungshaft beantragt. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität und der Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit dem Forensischen Institut Zürich und dem Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich, sind noch nicht abgeschlossen und dauern weiter an. Es gilt die Unschuldsvermutung bis zu einem rechtskräftigen Verfahrensabschluss.

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft.

Mediensprecher Staatsanwaltschaft Kanton Zürich

+41 43 258 22 21

heute Mittwoch, 29. Oktober 2025 von 8 bis 10 Uhr


title_de: Dietlikon: Drei Betäubungsmittelhändler verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            29.10.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagnachmittag (28.10.2025) in Dietlikon drei Betäubungsmittelhändler verhaftet und mehrere Kilogramm Betäubungsmittel sowie mehrere tausend Franken Bargeld sichergestellt. Im Zuge der Anhaltung kam es zu einer gezielten Schussabgabe durch die Polizei. Dabei wurde niemand verletzt.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich beobachteten in einer Sammelgarage in der Industrie Dietlikon drei Männer bei der Übergabe von Betäubungsmitteln. Im Zuge der Anhaltung konnte ein 59-jähriger Schweizer verhaftet werden. Die beiden anderen Männer versuchten, sich mit ihrem Auto der Verhaftung zu entziehen, und fuhren dabei auf die handelnden Polizisten zu. Durch eine gezielte Schussabgabe eines Polizisten wurde das Fahrzeug gestoppt, und die beiden Männer, ein 34-jähriger Schweizer und ein 39-jähriger Serbe, konnten verhaftet werden.

Bei der anschliessenden Kontrolle des Fluchtfahrzeugs stellte die Polizei rund 30 Kilogramm MDMA sicher. Bei weiteren Hausdurchsuchungen stellte die Polizei eine geringe Menge Betäubungsmittel sowie über hunderttausend Franken Bargeld sicher.

Die drei verhafteten Männer werden nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft zugeführt. Gegen sie wird wegen Delikten gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie wegen Gewalt und Drohung gegen Beamte rapportiert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Meilen: Rauch im Hallenbad löst Grosseinsatz aus

content_de:
Medienmitteilung
            29.10.2025

Am Mittwochvormittag (29.10.2025) musste aufgrund von Rauch das Hallenbad in Meilen und vorsorglich die angrenzende Schule evakuiert werden. Mehrere Personen wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in Spitäler gebracht werden. Über 190 Evakuierte wurden durch die Einsatzkräfte betreut.

Gegen 9 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, wonach es im Hallenbad Meilen Rauch hat. Die ausgerückten Einsatzkräfte unterstützen bei der Evakuierung von rund 40 Badegäste, darunter Schulkinder sowie Erwachsene. Die Evakuierten wurden vor Ort medizinische betreut. Elf Kinder und drei Erwachsene mussten aufgrund des Verdachts auf eine Rauchgasvergiftung in Spitäler gebracht werden.

Die Feuerwehr löschte den Brand im Untergeschoss des Hallenbades, der im Bereich der technischen Anlagen ausgebrochen ist. In der Folge durchlüftet die Feuerwehr das Bad, um dieses vom Rauch zu befreien. Um die Schülerinnen und Schüler sowie die Mitarbeitenden der angrenzenden Schule vor dem Rauch zu schützen, wurde das Schulhaus mit rund 140 Kinder und 12 Erwachsenen vorsorglich evakuiert.

Sämtliche Evakuierten wurden durch die Schule und die Einsatzkräfte betreut. Die Information der Erziehungsberechtigten sowie die Organisation der Abholung der Kinder erfolgte in enger Absprache mit der Polizei durch die Schule.

Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Eine technische Ursache steht im Vordergrund.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich und der Schule Meilen standen die Stützpunktfeuerwehren Meilen und Uster, die Polizei Region Meilen, die Rettungsdienste Spital Männedorf, Spital Uster, Spital Lachen, Regio 144, Schutz & Rettung Zürich mit einem Grossraumrettungswagen, die Kantonale Gebäudeversicherung, Care Kanton Zürich, der Zivilschutz sowie Behördenvertreter der Gemeinde Meilen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bäretswil: Zwei Einbrecher verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            30.10.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochabend (29.10.2025) in Bäretswil zwei Einbrecher nach kurzer Flucht verhaftet.

Kurz vor 18.30 Uhr meldeten Passanten in Adetswil verdächtige Personen. Als die beschriebenen Männer die eintreffenden Polizeipatrouillen erkannten, ergriffen sie umgehend die Flucht. Unter anderem dank der Unterstützung aus der Bevölkerung gelang es der Polizei, die Flüchtenden kurz nach der sofort eingeleiteten Fahndung auf dem Gemeindegebiet von Bäretswil festzunehmen.

  Bei der Durchsuchung ihrer Effekten kamen mehrere Dutzend Schmuckstücke zum Vorschein, die aus einem Einbruchdiebstahl stammen dürften.

Bei den Verhafteten handelt es sich um einen 24-jährigen Rumänen und einen 43-jährigen Albaner.

Beide wurden nach den polizeilichen Ermittlungen der Staatsanwaltschaft zugeführt. Weitere Abklärungen zu möglichen weiteren Delikten sind im Gang.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Männedorf / Uster: Diebstahl aus Polizeiauto misslungen

content_de:
Medienmitteilung
            31.10.2025

Am Mittwoch (29.10.2025) hat die Kantonspolizei in Männedorf zwei Männer festgenommen. Sie stehen im Verdacht, mehrfach Fahrzeuge aufgebrochen und daraus Wertgegenstände entwendet zu haben. Am Freitag (31.10.2025) hat die Kantonspolizei in Uster einen «Fälleler» verhaftet.

Fahnder der Kantonspolizei beobachteten in Erlenbach zwei Männer, die sich verdächtig verhielten. Als diese mit ihrem Auto wegfuhren, folgten ihnen die Polizisten bis zu einem Parkplatz bei der Schiffsstation in Männedorf. Einer der Fahnder stellte dort sein ziviles Fahrzeug ab, verriegelte es mit der Fernbedienung und entfernte sich. Kurz darauf zeigten die Verdächtigen auffälliges Interesse an diesem Fahrzeug. Einer öffnete die Türe des Polizeifahrzeuges und stieg ein. Wenig später folgte der zweite Mann. Nachdem sie das Auto durchsucht hatten, wollten sie den Parkplatz wieder verlassen.

Die Fahnder griffen zu und nahmen die beiden Tatverdächtigen – einen 60-jährigen Kroaten und einen 60-jährigen Serben – fest. Dabei stellten sie fest, dass diese das Signal der Fernbedienung mit einem sogenannten Jammer gestört hatten, wodurch das Auto unverschlossen blieb. So verschafften sie sich Zugang zum Fahrzeug.

Erste Ermittlungen ergaben, dass die beiden Männer bereits an mehreren Orten Diebstähle aus Fahrzeugen verübt haben dürften. Weitere Abklärungen erfolgen durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft.

Eine Anwohnerin meldete am Freitagmorgen (31.10.2025) der Einsatzzentrale, sie habe in Uster eine Person beobachtet, die versucht habe, mehrere Fahrzeugtüren zu öffnen. Dank der präzisen Beschreibung und eines von der Melderin aufgenommenen Fotos konnte die Kantonspolizei Zürich kurze Zeit später einen 27-jährigen Algerier festnehmen.

Es bestehen Hinweise, dass der Mann für weitere gleichgelagerte Delikte in Frage kommen könnte.

Gegen einen Diebstahl aus dem Fahrzeug kann man sich schützen, indem

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Arbeitslosenquote bleibt unverändert

content_de:
Medienmitteilung
            06.10.2025

Die Arbeitslosenquote verharrt im Monat September bei 2,6 Prozent. Die absolute Zahl der Arbeitslosen stieg leicht an, während die Zahl der gemeldeten offenen Stellen zurückging.

Ende September beträgt die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich 2,6 Prozent und bleibt damit gegenüber August stabil. Bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) waren insgesamt 23’344 Personen arbeitslos gemeldet, das sind 246 mehr als im Vormonat. Nach saisonaler Bereinigung ergibt sich ein Zuwachs der Arbeitslosigkeit um 364 Personen.

Auf Branchenebene kam es im September nur zu kleineren Verschiebungen. Zunahmen der Arbeitslosigkeit verzeichneten vor allem die Finanz- und Versicherungsbranche (+65) sowie das Gesundheits- und Sozialwesen (+48). Einen Rückgang gab es hingegen bei den sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (-72). Nach Berufsgruppen betrachtet, zeigte sich die stärkste Zunahme bei allgemeinen Bürokräften (+61) sowie bei Hilfsarbeiten in der Produktion (+32).

Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen sank im September leicht auf 5’203 (-621). Am stärksten war der Rückgang bei Bürokräften (-202) und Hilfsarbeitskräften (-249). Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind aktuell 366 Stellen mehr ausgeschrieben.

«Nachdem die Geschäftserwartungen der Zürcher Unternehmen im August unter anderem infolge der erhöhten Basiszölle auf Güterexporte in die USA spürbar nachgegeben hatten, zeichnet sich im September eine gewisse Stabilisierung ab», sagt Hans Rupp, Chef des Amts für Arbeit. Auch im Finanzsektor, der zuletzt etwas pessimistischer gestimmt war, haben sich die Erwartungen aufgehellt.

Seit der Einführung der US-Zölle anfangs August hat das Amt für Arbeit insgesamt 124 Voranmeldungen für Kurzarbeitsentschädigungen bewilligt. In 33 Fällen wurden die Zölle als Hauptgrund genannt. Zu den besonders betroffenen Branchen zählen weiterhin der Maschinenbau, der Bereich der Herstellung von Metallerzeugnissen sowie der Grosshandel. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der bewilligten Voranmeldungen mit US-Zöllen als Hauptgrund leicht zurückgegangen.


title_de: Richterswil: Arbeiter bei Sturz von Dach schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            31.10.2025

Beim Sturz von einem Dach hat sich am Donnerstagnachmittag (30.10.2025) in Richterswil ein Arbeiter schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 15 Uhr war ein 22 Jahre alter Mann mit Bauarbeiten auf einem Dach beschäftigt. Aus bislang nicht restlos abgeklärten Gründen stürzte er dabei rund acht Meter in die Tiefe zu zog sich schwere Kopfverletzungen zu. Nach der medizinischen Erstversorgung durch einen Notarzt wurde der Verletzte mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Gemeindepolizei Richterswil und ein Rettungswagen sowie ein Notarzt des Spitals Lachen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Meilen: Kind bei Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            31.10.2025

Bei einem Verkehrsunfall ist am Freitagabend (31.10.2025) in Meilen ein Kind verletzt worden.

Kurz vor 18 Uhr fuhr eine 53-jährige Autofahrerin auf der Alten Landstrasse Richtung Herrliberg, als von rechts aus der Haltenstrasse ein Kind mit dem Fahrrad in die Strasse einfuhr. Dabei kam es zur Kollision des 10-jährigen Velofahrers mit dem Auto. Beim Unfall wurde der Knabe unbestimmt verletzt und musste nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst des Spitals Männedorf mit dem Rettungswagen ins Spital transportiert werden.

Die genauen Umstände des Verkehrsunfalls sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft See/Oberland. Wegen des Verkehrsunfalls musste die Alte Landstrasse im Bereich der Unfallstelle bis etwa um 21 Uhr gesperrt werden. Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich stand die Kommunalpolizei Meilen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Kanton stärkt barrierefreien Zugang zu politischen Rechten

content_de:
Medienmitteilung
            02.10.2025

Im Kanton Zürich können Stimmberechtigte mit Sehbehinderung oder Blindheit neu ihre Stimmzettel für eidgenössische Vorlagen selbstständig ausfüllen. Dies mithilfe einer Abstimmungsschablone, entwickelt von der Bundeskanzlei. Der Kanton Zürich geht bei deren Einführung als Pilotkanton voran. Erstmals zum Einsatz kommt die Schablone anlässlich der eidgenössischen Volksabstimmung vom 30. November 2025. Bereits zum zweiten Mal bietet der Kanton Zürich zudem die Abstimmungsinformationen für kantonale Vorlagen digital auch in Leichter Sprache an. Damit baut der Kanton Zürich den barrierefreien Zugang zu den politischen Rechten weiter aus.

Fast drei von vier Menschen mit Behinderungen fühlen sich in der Politik nicht ausreichend vertreten. Das zeigt der Inklusionsindex von Pro Infirmis. Verschiedene Hürden erschweren ihnen den Zugang zu den politischen Rechten. Menschen mit einer starken Sehbehinderung oder Blindheit zum Beispiel benötigen beim Ausfüllen ihrer Stimmzettel Hilfe von anderen Personen. Sie können nicht geheim abstimmen. Das soll sich nun ändern: Bei der eidgenössischen Volksabstimmung vom 30. November 2025 kommt im Kanton Zürich erstmals eine Abstimmungsschablone zum Einsatz. Sie ermöglicht es Menschen mit Sehbehinderung oder Blindheit, die Stimmzettel für eidgenössische Vorlagen geheim auszufüllen.

Die Abstimmungsschablone ist eine wiederverwendbare Kartonschablone. Sie ist sowohl mit einer gut lesbaren Druckschrift als auch mit Brailleschrift bedruckt. Die Stimmzettel für die eidgenössischen Vorlagen werden an die Schablone angepasst. Zusätzlich zur Abstimmungsschablone gibt es je eine Gebrauchsanweisung in Druck- und Brailleschrift.

Der Schweizerische Zentralverein für das Blindenwesen (SZBLIND) kümmert sich um den Vertrieb. Nutzende können die Abstimmungsschablone kostenlos beim SZBLIND bestellen. Dies ist via Hilfsmittelshop, Kontaktformular oder Telefon möglich.

Die Teilrevision des Bundesgesetzes über die politischen Rechte ist derzeit im Parlament hängig. Die Vorlage verlangt, dass Menschen mit Sehbehinderung oder Blindheit ihre Stimmzettel unter Wahrung des Stimmgeheimnisses selbstständig ausfüllen können. Zu diesem Zweck entwickelte die Bundeskanzlei in enger Zusammenarbeit mit dem B. Blinden- und Behindertenzentrum Bern und dem SZBLIND eine Abstimmungsschablone.

Der Kanton Zürich führt als erster Kanton der Schweiz diese Abstimmungsschablone ein. In der Pilotphase kommt die Abstimmungsschablone vorerst nur für eidgenössische Vorlagen zum Einsatz. Der Pilotbetrieb läuft zusammen mit der Bundeskanzlei, dem SZBLIND und dem Statistischen Amt des Kantons Zürich. Betroffene Kantonalverbände unterstützen sie dabei.

Seit September 2025 stellt der Kanton zudem die Abstimmungsinformationen für kantonale Vorlagen digital in Leichter Sprache zur Verfügung. So können alle Menschen gut informiert entscheiden, auch jene mit Lern- und Leseschwierigkeiten. Die Staatskanzlei arbeitet bei der Erstellung von Texten in Leichter Sprache eng mit dem Verein mensch-zuerst schweiz zusammen. Die Informationen in Leichter Sprache sind auf der kantonalen Webseite sowie auf der VoteInfo-App zugänglich. Ein Link und ein QR-Code in der Abstimmungszeitung verweisen auf die entsprechende Webseite. Diese Inhalte ergänzen die bereits seit Jahren bestehenden Erklärvideos zu kantonalen Vorlagen in Einfacher Sprache und in Gebärdensprache.


title_de: Abstimmungsvorlagen vom 30. November 2025

content_de:
Medienmitteilung
            22.10.2025

Am 30. November 2025 gelangen im Kanton Zürich vier Vorlagen zur Abstimmung.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Über folgende Vorlagen entscheiden die Stimmberechtigten am 30. November 2025:

Regierungsrätin Natalie Rickli, Vorsteherin der Gesundheitsdirektion, Regierungsrätin Jacqueline Fehr, Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern, und Regierungsrätin Carmen Walker Späh, Vorsteherin der Volkswirtschaftsdirektion, erläutern die Vorlagen und die Standpunkte der Zürcher Regierung.


contact: Verwaltungsgericht des Kantons Zürich | Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Abweisung einer Stimmrechtsbeschwerde betreffend die Wahl Isabel Garcias in den Kantonsrat

content_de:
Medienmitteilung
            22.10.2025

Nach Gutheissung einer Stimmrechtsbeschwerde betreffend die Wahl Isabel Garcias in den Kantonsrat durch das Bundesgericht und Überweisung der Sache zur Sachverhaltsabklärung und zum Entscheid an das Verwaltungsgericht (BGE 151 I 41) weist dieses die Beschwerde ab.

Das Verwaltungsgericht hatte laut dem Bundesgericht anstelle des Kantonsrats die Frage zu klären, ob Isabel Garcia den festen Entschluss zum Parteiwechsel bereits im Zeitpunkt ihrer Wahl gefasst und entsprechende Vorkehrungen getroffen oder Aussagen gemacht hatte, und in diesem Zusammenhang ein Beweisverfahren durchzuführen. Das Verwaltungsgericht holte vor diesem Hintergrund die Akten ein, befragte Isabel Garcia als Partei und führte verschiedene Zeugenbefragungen durch. Gestützt auf die erhobenen Beweismittel erachtet es eine Täuschung der Wählerschaft und damit eine Unregelmässigkeit als nicht erstellt.

Eine Minderheit des Spruchkörpers vertritt die Auffassung, dass die Beschwerde gutzuheissen gewesen wäre: Der Mehrheitsentscheid verletze die von der Verfassung garantierte Rechtsweggarantie und das Recht auf freie und faire Wahlen, indem die Kammermehrheit ihre Prüfungsbefugnis unzulässig einschränke. Es liege eine formelle Rechtsverweigerung vor. Die allgemeinen Beweislast- und Beweismassregeln seien von der Mehrheit willkürlich angewendet worden.

Gegen das Urteil kann Beschwerde beim Bundesgericht erhoben werden.

Das anonymisierte Urteil ist ab Mittwoch, 22. Oktober 2025, 12 Uhr, in der Entscheiddatenbank des Verwaltungsgerichts (www.vgrzh.ch) unter der Verfahrensnummer VB.2024.00351 zu finden.


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich, | medien.staatsanwaltschaft@ji.zh.ch  | +41432582221

title_de: Betäubungsmittelschmuggel in der JVA Pöschwies: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage

content_de:
Medienmitteilung
            06.10.2025

Die Zürcher Staatsanwaltschaft hat Ende September 2025 beim Bezirksgericht Dielsdorf Anklage gegen einen ehemaligen Mitarbeiter der Justizvollzugsanstalt (JVA) Pöschwies sowie drei Mitbeschuldigte erhoben. Ihnen wird unter anderem vorgeworfen, über längere Zeit Betäubungsmittel und anderes Schmuggelgut in die JVA Pöschwies in Regensdorf eingeschleust und dort an Insassen weiterverkauft zu haben.

Gemäss Anklage organisierte sich der beschuldigte ehemalige Mitarbeiter der JVA Pöschwies spätestens ab Mitte 2021 mit zwei Insassen, einer Familienangehörigen eines Insassen sowie weiteren unbekannten Beteiligten zu einer Bande. In arbeitsteiliger Zusammenarbeit wurden vor allem Marihuana, Haschisch und Kokain in die JVA Pöschwies geschmuggelt und gewinnbringend weiterverkauft. Der Beschuldigte und die Angehörige sollen die Betäubungsmittel ausserhalb der Anstalt entgegengenommen und in die JVA Pöschwies verbracht haben, während die beiden Insassen Weitergabe und Verkauf der Betäubungsmittel innerhalb der JVA übernahmen.

Die vier Beschuldigten, ein Schweizer, ein Bosnier, ein Serbe und eine Serbin im Alter zwischen 33 und 72 Jahren, wurden am 11. Juli 2022 verhaftet, nachdem die Betreiberin der Vollzugsanstalt (Justizvollzug und Wiedereingliederung Kanton Zürich) zuvor Strafanzeige erstattet hatte. Die Beschuldigten befanden sich zwischenzeitlich in Untersuchungshaft. Die Staatsanwaltschaft wirft ihnen Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz, Bestechung sowie weitere Delikte vor und beantragt Freiheitsstrafen von 14 bis 36 Monaten.

Mit der Anklageerhebung sind sowohl die Verfahrens- als auch die Kommunikationshoheit an das zuständige Gericht übergegangen. Über den Inhalt der vorliegenden Medienmitteilung hinaus kann die Staatsanwaltschaft daher keine weiteren Informationen bekannt geben. Bis zu einem rechtskräftigen Urteil gilt die Unschuldsvermutung.

Die Medienstelle ist von Montag bis Freitag während der Bürozeiten erreichbar. Am Wochenende sowie an Feiertagen ist die Medienstelle nicht besetzt und Medienanfragen werden erst am darauffolgenden Arbeitstag bearbeitet.


title_de: Häusliche Gewalt: Bundesrat Jans besucht Unterstützungsangebote in Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            23.10.2025

Die sofortige und unkomplizierte Hilfe für die Opfer ist ein zentraler Aspekt bei der Bekämpfung von häuslicher und sexueller Gewalt. Im Vordergrund stehen dabei die kantonalen Angebote der Opferhilfe, namentlich Beratungsstellen, Schutzunterkünfte oder medizinische Anlaufstellen. Um sich ein konkretes Bild zu verschaffen, hat Bundesrat Beat Jans heute verschiedene Institutionen im Kanton Zürich besucht. An der anschliessenden gemeinsamen Medienkonferenz haben Bundesrat Jans, Regierungsrätin Jacqueline Fehr, Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich sowie Regierungsrat Christoph Amstad, Vizepräsident der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK), erklärt, dass die Zusammenarbeit von Bund und Kantonen im Bereich der häuslichen und sexuellen Gewalt ausserordentlich wichtig ist.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Die Bekämpfung von häuslicher und sexueller Gewalt ist eine Verbundsaufgabe. Nur mit vereinten Kräften kann das gesellschaftliche Problem wirkungsvoll angegangen werden. Das haben Bundesrat Beat Jans, Regierungsrätin Jacqueline Fehr, Kanton Zürich, sowie Regierungsrat und SODK-Vizepräsident Christoph Amstad an einer gemeinsamen Medienkoferenz betont.

Verbesserungen bei Opferhilfe und Opferschutz helfen den betroffenen Menschen, wirken aber auch präventiv und können so dazu beitragen, häusliche und sexuelle Gewalt zu verhindern. Es sind deshalb verschiedene Massnahmen geplant, die Bund und Kantone gemeinsam umsetzen.

Im Rahmen einer Revision des Opferhilfegesetzes (OHG) will der Bundesrat die Angebote im Bereich der medizinischen und rechtsmedizinischen Betreuung ausbauen: «Künftig sollen sich Opfer von häuslicher und sexueller Gewalt rund um die Uhr an ein Spital oder eine andere Stelle wenden können und so Zugang zu einer spezialisierten Behandlung haben», sagte Bundesrat Beat Jans vor den Medien. Für die Umsetzung zuständig sind die Kantone, die in ihren jeweiligen Regionen entsprechende Beratung und Unterstützung anbieten müssen. «Damit soll sichergestellt werden, dass Gewaltbetroffene Zugang zu spezialisierter und qualitativ hochwertiger medizinischer und rechtsmedizinischer Hilfe erhalten», sagt SODK-Vizepräsident Christoph Amstad, «was wir sehr unterstützen.»

Um sich ein konkretes Bild über die aktuelle Situation zu verschaffen, hat Bundesrat Beat Jans gemeinsam mit Regierungsrätin Jacqueline Fehr und Regierungsrat Christoph Amstad die Opferberatung Zürich sowie ein Frauenhaus besucht und Gespräche mit den Mitarbeitenden geführt. Im Vordergrund standen dabei die Bedürfnisse der Opfer und die Arbeit des Beratungs- und Betreuungspersonals. Bundesrat Jans, Regierungsrätin Fehr und Regierungsrat Amstad danken den Mitarbeitenden für deren Engagement und halten fest, wie essenziell eine professionelle und menschliche Betreuung für die Opfer ist.

«Der Kanton Zürich hat in den letzten Jahren das Angebot an Schutzplätzen kontinuierlich erhöht und die Finanzierung auf eine langfristig tragfähige Basis gestellt», sagte Regierungsrätin Jacqueline Fehr vor den Medien. Die gute Infrastruktur habe nun allerdings zur Folge, dass viele Frauen aus anderen Kantonen in Zürich Schutz suchen würden: Die Zürcher Frauenhäuser seien zu 40 Prozent mit Personen aus anderen Kantonen belegt. Umso wichtiger sei vor diesem Hintergrund eine grossregionale Angebotsplanung – gemeinsam mit den anderen Kantonen, sagte die Leiterin der Kantonalen Opferhilfestelle, Sandra Müller Gmünder: «Wir sind froh, dass dieses Anliegen in die Revision des Opferhilfegesetzes eingeflossen ist.» Die Teilrevision des Opferhilfegesetzes sieht konkret eine Pflicht für die Kantone vor, ein angemessenes Angebot an Schutz- und Notunterkünften sowie adäquaten Anschlusslösungen bereitzustellen. Ein entsprechender Bericht der SODK von 2024 hatte aufgezeigt, dass das Angebot weiter auszubauen und nach Zielgruppen zu differenzieren ist, woran die SODK zurzeit arbeitet.

Ein weiterer Schritt im Bereich der Opferhilfe ist die schweizweite Einführung der neuen Kurznummer 142, geplant für den Mai 2026. Sie gewährleistet eine Erstberatung rund um die Uhr. Der Kanton Zürich baut sein Angebot bereits am kommenden 1. November aus. Gewaltopfer können sich ab dann rund um die Uhr an die Telefonnummer 044 455 2 142 wenden und erhalten dort Hilfe. «Im Kanton Zürich wollen wir nicht bis nächstes Jahr warten und starten daher schon jetzt – vorerst mit einer 'normalen' Nummer», erklärte die stellvertretende Geschäftsführerin der Opferberatung Zürich, Jessica Wolf, an der Medienkonferenz. Ihre Opferberatungsstelle setzt in Zürich im Auftrag des Kantons das neue Telefonangebot um. «Auch andere Kantone, beispielsweise in der Zentralschweiz, haben die Verfügbarkeit ihrer Beratungsangebote bereits ausgebaut», fügt der Obwaldner Regierungsrat Christoph Amstad an.

Bundesrat Beat Jans betonte, dass für Opfer von häuslicher und sexueller Gewalt der Zugang zur Erstversorgung und zu Unterstützungsleistungen so niederschweillig wie möglich gehalten werden müsse. Er begrüsst die entsprechenden Fortschritte in den Kantonen und lobte namentlich die verschiedenen Massnahmen, die der Kanton Zürich ergriffen hat – neben dem Ausbau der Anzahl Schutzplätze zum Beispiel auch das Bedrohungsmanagement.

Weiter begrüsst Bundesrat Beat Jans den erfolgreichen Abschluss des Pilotprojekts zur dynamischen elektronischen Überwachung (dynamisches Electronic Monitoring) des Kantons Zürich, das den Schutz für Opfer von häuslicher und sexueller Gewalt massgeblich erhöht. Er nimmt die Forderung der Kantone nach einer kantonsübergreifenden Lösung zur Kenntnis und versichert, dass der Bund bereit ist, sich zusammen mit den Kantonen für eine gute Lösung einzusetzen.

(Gemeinsame Medienmitteilung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren und der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich.)