title_de: Projekt «Abwasserfreie obere Töss» startklar

content_de:
Medienmitteilung
            06.04.2018

Der Grundwasserstrom unter der oberen Töss versorgt das Tösstal und Winterthur mit erstklassigem Trinkwasser. Um dieses langfristig vor Verunreinigungen zu schützen, soll künftig kein gereinigtes Abwasser mehr in die obere Töss geleitet werden. Bis 2035 soll alles Tösstaler Abwasser in einer neuen Leitung durch den Eschenberg direkt zur Abwasserreinigungsanlage Hard in Winterthur fliessen. Nach der technischen Machbarkeit sind nun auch die Fragen bezüglich Rechtsform und Finanzierung geklärt. Anfangs 2019 werden die beteiligten Tösstaler Gemeinden und die Stadt Winterthur über den Beitritt zur neuen «Gemeinsamen Anstalt Regionale Abwasserentsorgung Tösstal» befinden, welche das Vorhaben umsetzen soll.

Unter der oberen Töss verläuft ein mächtiger Grundwasserstrom. Denn der Fluss hat eine Sohle aus lockerem Gestein, durch die viel Wasser in den Untergrund versickert. Auf dem Weg in den Untergrund bilden die Gesteinsschichten einen natürlichen Filter für das Wasser. So entsteht Grundwasser von bester Qualität, das direkt in die Trinkwasserleitungen der Tösstaler Gemeinden und der Stadt Winterthur fliesst, ohne dass es nochmals gereinigt werden muss. Der Töss-Grundwasserstrom ist eines der ergiebigsten Grundwasser-Vorkommen im Kanton Zürich.

Heute fliesst das gereinigte Abwasser aus den zwei Tösstaler Abwasserreinigungsanlagen (ARA) in Bauma und Weisslingen in die Töss. Problematische Stoffe im gereinigten Abwasser könnten ins Grundwasser gelangen und langfristig seine Qualität beeinträchtigen. Käme es so weit, müsste das Grundwasser fortan gereinigt werden, bevor es ins Trinkwassernetz fliesst. Aus diesem Grund sind die Gemeinden des Tösstals, die Stadt Winterthur und das kantonale Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) übereingekommen, die ARA Weisslingen und Bauma mittel- bis langfristig stillzulegen. Das kostbare Tössgrundwasser wäre so nachhaltig vor möglichen Verunreinigungen aus dem Abwasser geschützt. Das Abwasser soll ab 2035 in einer neuen, grossen Leitung direkt in die ARA Hard nach Winterthur fliessen und dort gereinigt werden. Diese Grossanlage verfügt über die nötigen Kapazitätsreserven und reinigt wie alle grossen Anlagen besonders zuverlässig und kostengünstig. Bis 2025 wird sie mit einer zusätzlichen Reinigungsstufe für kleinste chemische Verunreinigungen ausgestattet (so genannte Mikroverunreinigungen). Dann reinigt sie noch sauberer als heute.

Die dafür erforderlichen Investitionen belaufen sich voraussichtlich auf 90 Millionen Franken, verteilt über einen Zeitraum von etwa 25 Jahren. Davon entfallen 40 Millionen Franken auf Neubauten und 50 Millionen Franken auf Erweiterungen und Sanierungen. Langfristig ist der Anschluss an die ARA Winterthur kostengünstiger als der Weiterbetrieb der ARA Weisslingen und Bauma. Und mit der Umsetzung des Vorhabens ist eine Reinigung des Trinkwassers aus dem Töss-Grundwasserstrom auch langfristig nicht nötig, was ebenfalls Kosten einspart. Zur Verhinderung unnötiger Mehrkosten werden die bestehenden Anlagen bis ans Ende ihrer jeweiligen Lebenszeit genutzt, das Vorhaben also über viele Jahre und in mehreren Etappen realisiert.

Die Investitionskosten sollen angemessen unter den beteiligten Tösstaler Gemeinden, der Stadt Winterthur und dem Kanton Zürich aufgeteilt werden. Trägerin des Vorhabens soll eine neue Organisation namens «Gemeinsame Anstalt Regionale Abwasserentsorgung Tösstal» werden. Diese würde künftig auch alle Leistungen der Abwasserentsorgung für die Gemeinden im oberen Tösstal erbringen und die heutigen Abwasser-Zweckverbände ersetzen oder ergänzen. Die finanziellen Aufwendungen der Anstalt würden über die regulären Abwassergebühren finanziert, die so langfristig stabil bleiben. Das Vorhaben bringt also einen klaren Mehrwert, ohne Mehrkosten zu verursachen.

Die Gemeinden Fischenthal, Bauma, Wila, Turbenthal, Zell, Weisslingen sowie die Stadt Winterthur planen, per 1. Januar 2020 eine gemeinsame Anstalt unter dem Namen «Gemeinsame Anstalt Regionale Abwasserentsorgung Tösstal» mit eigener Rechtspersönlichkeit und Sitz in Zell zu gründen. Die gemeinsame Anstalt soll Leistungen zum Schutz der Wasserressourcen im oberen Tösstal, insbesondere des Tössgrundwassers, der Siedlungshygiene und der Siedlungsentwässerung erbringen. Das Anstaltsvermögen würde aus den übernommenen technischen Anlagen der Anstaltsgemeinden, des aufgelösten Abwasserverbands Tösstal und der Stadt Winterthur bestehen. Die Aufsicht über die Anstalt soll ein Aufsichtsrat wahrnehmen, in welchem jede Gemeinde vertreten ist. Die Betriebs- und Investitionskosten sollen verursacherorientiert auf die Anstalts- und alle zukünftig angeschlossenen Vertragsgemeinden verteilt werden.

  Die Stimmberechtigten der beteiligten Tösstaler Gemeinden sowie der Stadt Winterthur werden anfangs 2019 über den Beitritt zur Gemeinsamen Anstalt befinden können.

  Die Genehmigung der Gemeinsamen Anstalt obliegt dem Regierungsrat.

Auf Basis der vom kantonalen Gemeindeamt empfohlenen Restwertberechnung sollen die Bauwerke (der Anstaltsgemeinden, des aufgelösten Abwasserverbands Tösstal und der Stadt Winterthur) bewertet und in das Anlagenvermögen der gemeinsamen Anstalt überführt werden. Die Abschreibungskosten würden zukünftig auf der Basis des Spitzenwasseranfalls je nach Kostenstelle auf die betroffenen Gemeinden aufgeteilt, die Verteilung der Betriebskosten nach dem jährlichen Abwasseranfall. Aus Gründen der Kostengerechtigkeit würden sowohl die Investitions- als auch die Betriebskosten auf fünf Kostenstellen aufgeteilt.

  Fundament der zukünftigen Finanzierung wäre ein einmaliger Beitrag der Stadt Winterthur zum Grundwasserschutz beim Bau der neuen Anschlussleitung Sennhof-Winterthur in der Höhe von rund 30 Prozent der Investitionskosten. Der Beitrag wäre auf maximal 11 Millionen Franken begrenzt. Zudem würde sich der Kanton Zürich voraussichtlich mit einem Investitionskostenbeitrag von rund 10 Prozent beteiligen.

  Berechnet man auf diesen Grundlagen die jährlichen Kosten, so zeigt sich, dass langfristig auch ein klarer Kostenvorteil aus einer gemeinsamen Abwasserreinigung in der ARA Winterthur Hard resultiert.

Heute leiten der Abwasserverband Tösstal sowie die angeschlossenen Gemeinden bzw. Gemeindeteile Wildberg, Madetswil, Kyburg und Sternenberg das Abwasser zum Pumpwerk Sennhof-Winterthur und von dort weiter in das Stadtnetz Winterthur. Weisslingen und Bauma betreiben eigene ARA. Fischenthal ist seit 2016 an Bauma angeschlossen.

Bis 2020 soll die «Gemeinsame Anstalt Regionale Abwasserentsorgung Tösstal» gegründet und die ARA Weisslingen aufgehoben sein. Das Weisslinger Abwasser gelangt dann über eine neue Leitung ins Tösstal und von dort über die bestehende Leitung in die ARA Winterthur.

Bis ins Jahr 2035 werden die Verbindungsleitungen zur ARA Winterthur in der Stadt Winterthur neu erstellt. Zudem entsteht eine neue Verbindung vom Tösstal nach Winterthur durch einen Stollen im Eschenberg. Im oberen Tösstal werden die Leitungen erneuert und erweitert. Bis 2035 ist die ARA Bauma mehrheitlich abgeschrieben. Sie wird dann stillgelegt und das Abwasser von Bauma und Fischenthal ebenfalls in die ARA Winterthur geleitet. Ab dann umgeht sämtliches Abwasser das sensible Grundwassergebiet im oberen Tösstal. Die Vision ist Realität.

(Medienmitteilung der Baudirektion)


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Rümlang: Sieben Verhaftungen bei Clubkontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit der Kommunalpolizei RONN am Mittwochabend (16.5.2018) in Rümlang bei einer Clubkontrolle fünf Frauen, die ohne entsprechende Bewilligung einer Arbeit nachgegangen sind, den Betreiber sowie einen Gast verhaftet.

Um 22:30 Uhr kontrollierten die Polizisten den Club. Dabei stellten sie fest, dass fünf albanische Animierdamen über keine entsprechende Arbeitsbewilligung verfügten. Die Frauen im Alter zwischen 20 und 27 Jahren wurden verhaftet und der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zugeführt. Der Clubbetreiber, ein 41-jähriger Schweizer, wurde ebenfalls verhaftet. Ein 20-jähriger Mazedonier führte keine Ausweisdokumente mit sich, weshalb er vorübergehend festgenommen und nach der Identitätsfeststellung wieder entlassen wurde.

Die festgenommenen Damen und der Arbeitgeber müssen sich vor der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland verantworten. Im Anschluss an das Strafverfahren werden die fünf Frauen dem Migrationsamt zur Prüfung von fremdenpolizeilichen Massnahmen zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson

content_format: html


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Regierungsrat verlangt verbindliche Terminierung der Lückenschliessung Oberlandautobahn

content_de:
Medienmitteilung
            26.04.2018

Der Regierungsrat begrüsst die Vorlage des Bundes, mit der die Finanzierung und die nächsten Ausbauschritte des für den Kanton wichtigen Nationalstrassennetzes festgelegt werden. Damit können dringend notwendige Vorhaben im Kanton Zürich bis 2040 umgesetzt werden. Nicht in der Vorlage enthalten ist eine verbindliche Aussage zum Lückenschluss Oberlandautobahn, obwohl der Kanton Zürich jüngst mit Einverständnis des Bundes beschlossen hat, die planerischen Vorleistungen dafür zu finanzieren. Der Regierungsrat verlangt daher, das Vorhaben in einem ähnlichen Zeithorizont wie die Glattalautobahn zu realisieren.

Der Kanton Zürich ist mit den Grundzügen der Bundesvorlage zum «Zahlungsrahmen Nationalstrassen 2020–2023 für den Betrieb und den Unterhalt sowie den Ausbau im Sinne von Anpassungen und zu den grösseren Vorhaben im Nationalstrassennetz sowie zum Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen mit dem dazugehörenden Verpflichtungskredit» einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) vermisst der Regierungsrat allerdings ein verbindliches Vorgehen im Umgang mit den heute kantonalen Strecken. Diese gehen nach Inkrafttreten des neuen Netzbeschlusses (NEB) per 1. Januar 2020 an den Bund über. Zwar werden die kantonalen Strecken im Bericht erwähnt, der Lückenschluss Oberlandautobahn wird jedoch nicht namentlich genannt. Es findet sich lediglich die Aussage, wonach entsprechende Überlegungen zu Lückenschlüssen auf den NEB-Strecken erst mit dem nächsten Strategiebericht dem Bundesrat unterbreitet werden. Mit diesem Vorgehen ist der Kanton Zürich nicht einverstanden, da er derzeit in Absprache mit dem ASTRA umfangreiche Vorarbeiten für ein generelles Projekt erbringt. Der Regierungsrat hat am 31. Januar 2018 die dafür notwendigen Mittel von 2,7 Millionen Franken bewilligt. Ziel dieser Arbeiten ist eine möglichst einfache Übernahme der Planung durch den Bund. Somit ist eine Realisierung der Lückenschliessung in einem ähnlichen Horizont wie die Glattalautobahn anzustreben. Der Regierungsrat fordert daher, das Vorhaben im Realisierungsschritt 2040, mindestens aber unter den Projekten der weiteren Realisierungshorizonte aufzunehmen.

Der Kanton Zürich ist mit dem Vorgehen bezüglich dem weiteren Ausbau des Nationalstrassennetzes einverstanden. Das für den Kanton Zürich wichtigste Projekt, der Ausbau der A1-Nordumfahrung, befindet sich derzeit in Ausführung. Die weiteren, noch nicht vom Bund bewilligten Ausbauprojekte – namentlich die Umfahrung Winterthur, die Westumfahrung Zürich, der Abschnitt Zürich Nord – Flughafen sowie die Verzweigung Limmattal – Urdorf Süd – werden dem Realisierungshorizont 2030 zugewiesen. Die Glattalautobahn sowie der Ausbau zwischen Wallisellen und Brüttisellen sind dem Realisierungshorizont 2040 zugewiesen. Aus Sicht des Kantons Zürich ist die Zuordnung dieser Vorhaben zutreffend. Der Regierungsrat betont aber die Notwendigkeit einer zügigen Planung, Genehmigung und Ausführung durch den Bund, wofür die nötigen personellen Ressourcen beim Bund bereitzustellen sind.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Sachplan geologische Tiefenlager: Stellungnahme des Regierungsrats zu Etappe 2

content_de:
Medienmitteilung
            05.04.2018

Das Sachplanverfahren zur Standortwahl für geologische Tiefenlager hat sich bewährt. Der Regierungsrat stellt aber auch Mängel fest und fordert entsprechende Verbesserungen und Korrekturen. Die kantonalen Experten leisten einen bedeutenden Beitrag bei der Beurteilung von Fakten und Dokumenten zum Tiefenlager. Die finanzielle Unterstützung der Kantone und der Standortregionen muss mindestens im bisherigen Rahmen beibehalten werden.

Das 2008 gestartete Sachplanverfahren zur Standortwahl für geologische Tiefenlager hat sich bisher bewährt. Das etappenweise Vorgehen ermöglicht eine schrittweise Einengung bei der Wahl der geeigneten Standorte. Dabei hat das Kriterium Sicherheit oberste Priorität. Der Regierungsrat empfiehlt die Standortgebiete Jura Ost (AG), Nördlich Lägern (AG/ZH) und Zürich Nordost (ZH/TG) zur Weiterbearbeitung in Etappe 3.

Der Regierungsrat stellt im Sachplanverfahren aber auch Mängel fest: Die Prozessführung des Bundesamts für Energie (BFE), die Planung und Durchführung der Arbeiten für das geologische Tiefenlager durch die Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle (Nagra) sowie die sicherheitstechnische Überprüfung der Vorschläge der Nagra im Bereich Geomechanik/Bautechnik durch das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI) überzeugen nicht durchwegs.

Um das Sachplanverfahren weiterhin zielgerichtet und erfolgreich durchführen zu können, müssen diverse Punkte beachtet werden. Mögliche sicherheitstechnische Schwächen und Herausforderungen aller drei Standortgebiete müssen untersucht werden, beispielsweise in Bezug auf Bautechnik und Erosion. Die kantonalen Experten leisten einen bedeutenden Beitrag bei der Beurteilung von Fakten und Dokumenten zum Tiefenlager. So wurde die Qualität des Nagra-Seismikprogramms massiv verbessert oder auf ungenügende Konzeption in der Lagerauslegung hingewiesen. Auch deshalb muss das BFE die starke Rolle des Kantons Zürich bei der sicherheitstechnischen Beurteilung der Tiefenlager-Planung akzeptieren und unterstützen.

Gemäss aktueller Planung will die Nagra ihre Standortwahl 2022 bekanntgeben. Somit verbleiben lediglich vier Jahre für die Durchführung, Interpretation und Schlussfolgerung aus allen notwendigen erdwissenschaftlichen Untersuchungen (Seismik, Tiefbohrungen, Quartäruntersuchungen). Hier müssen Ablauf und Prozessschritte der Standortauswahl durch die Nagra zusammen mit allen Akteuren überprüft werden. Weiter hält der Regierungsrat seit 2012 an seiner Haltung fest, dass die Oberflächenanlagen nicht in strategischen Interessensgebieten für die langfristige Trinkwasserversorgung gebaut werden dürfen. Diese umfassen neben den grossen, wichtigen Grundwasservorkommen auch deren Zuströmgebiete.

Die finanzielle Unterstützung der Kantone und der Standortregionen durch die Nagra muss mindestens im bisherigen Rahmen beibehalten werden. Ebenso sind die Aufwendungen der Gemeinden für Aufgaben im Zusammenhang mit dem Tiefenlager nach dem Verursacherprinzip zu entschädigen.

Das Standortauswahlverfahren wird im Sachplan geologische Tiefenlager des Bundes geregelt. Darin sind die Verfahren und Kriterien festgelegt, nach denen das Auswahlverfahren schrittweise und systematisch für die beiden Lagertypen SMA (schwach- und mittelradioaktive Abfälle) und HAA (hochradioaktive Abfälle/abgebrannte Brennelemente) durchgeführt werden soll. Das Verfahren ist in drei Etappen gegliedert, die jeweils durch Vernehmlassungen und Bundesratsentscheide abgeschlossen werden:

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | bestellung@statistik.ji.zh.ch

title_de: Statistisches Jahrbuch des Kantons Zürich 2018: Schwerpunkt Armut

content_de:
Medienmitteilung
            06.04.2018

Das Statistische Jahrbuch des Kantons Zürich, ein Klassiker unter den kantonalen Publikationen, gibt einen umfassenden Einblick in die öffentliche Statistik. In der nun vorliegenden Ausgabe 2018 stehen Zahlen zur Verbreitung von Armut im Zentrum.

Wer als arm gilt, ist abhängig von gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Wertvorstellungen. Weit verbreitet ist die Meinung, dass Armut etwas mit dem physischen Überleben zu tun hat, es armutsbetroffenen Menschen also an grundlegenden Bedürfnissen wie Nahrung oder Obdach fehlt. Bedürftigkeit misst sich darüber hinaus aber auch am Lebensstandard einer Gesellschaft. Man kann arm sein, obwohl die rein materielle Grundversorgung sichergestellt ist.

Statistische Indikatoren geben Auskunft zur Verbreitung von Armut in der Schweiz und im Kanton Zürich. Der Bezug von bedarfsabhängigen Sozialleistungen zeigt, wie viele Personen staatliche Unterstützung erhalten, weil ihr Einkommen unter dem Existenzminimum liegt. Die Bezugsquote im Kanton für diese Leistungen lag 2015 bei 8,1 Prozent, das entspricht rund 118'000 Personen. Ergänzend zur AHV wurden 32'000 Personen, ergänzend zur IV über 21'000 Personen unterstützt. Die Sozialhilfe unterstützte rund 46'000 Personen. Darüber hinaus beziehen weitere 19'000 Menschen andere bedarfsabhängigen Sozialleistungen wie Alimentenbevorschussung oder Kleinkinderbetreuungsbeiträge.

Die Ausgabe 2018 des Statistischen Jahrbuchs bietet eine Fülle von Informationen zum Kanton Zürich. Neben Zahlen auf kantonaler, regionaler und kommunaler Ebene finden sich darin auch Erläuterungen zu den wichtigsten Quellen sowie kommentierte Grafiken und Karten. Das Buch ist in vier Themenbereiche gegliedert:

Weil die über 300 Tabellen heute vollumfänglich elektronisch zur Verfügung stehen, ist das Buch eng mit dem Internet-Portal des Statistischen Amts verknüpft. Im Verlauf des Jahres aktualisieren Fachleute des Statistischen Amtes die Jahrbuch-Tabellen laufend. Interessierte finden somit online stets den aktuellen Stand der öffentlichen Statistik. Fünf Hauptthemenbereiche – die sich inhaltlich an das Jahrbuch anlehnen – bieten im Internet zudem Zugang zu sämtlichen Daten, Analysen, interaktiven Anwendungen und Dienstleistungen des Statistischen Amts (Link siehe unten).

Herausgegeben vom Statistischen Amt des Kantons Zürich, 328 Seiten,

  Preis: 30 Franken.

  Bestellungen an: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Schöntalstrasse 5, 8090 Zürich

  Telefon: 043 259 75 00, E-Mail: bestellung@statistik.ji.zh.ch

  Jahrbuch im PDF-Format: www.statistik.zh.ch/jahrbuch

  Jahrbuch-Tabellen: www.statistik.zh.ch/jb

(Medienmitteilung der Direktion der Justiz und des Innern)


title_de: Vernehmlassung: Regierungsrat zieht durchzogene Bilanz zum Programm Agglomerationsverkehr 3. Generation

content_de:
Medienmitteilung
            26.04.2018

Der Regierungsrat hat anlässlich der vom Bund durchgeführten Vernehmlassung zum Programm Agglomerationsverkehr Stellung genommen. Er zeigt sich erfreut über die vorgesehene Mitfinanzierung der Limmattalbahn und weiterer Verkehrsprojekte durch den Bund. Nicht einverstanden ist der Regierungsrat hingegen mit der niedrigen Priorisierung mehrerer Schlüsselvorhaben. Hier verlangt er Korrektur.

Der Bund leistet auf der Basis von Agglomerationsprogrammen Beiträge an Verkehrsinfrastrukturmassnahmen in den Agglomerationen. Die Massnahmen bezwecken eine bessere Abstimmung von Siedlung, Landschaft und Verkehr, um die Verkehrsproblematik in den dichtbesiedelten Gebieten zu verbessern. Der Kanton Zürich hat im Dezember 2016 vier Agglomerationsprogramme 3. Generation für die Gebiete Stadt Zürich – Glattal, Winterthur und Umgebung, Zürcher Oberland sowie – zusammen mit dem Kanton Aargau – Limmattal eingereicht. Darin sind rund 200 Massnahmen zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrs, des Strassen- sowie des Fuss- und Veloverkehrs enthalten. Insgesamt sehen die Programme der 3. Generation Investitionen von rund 1,1 Milliarden Franken in die kantonale und kommunale Verkehrsinfrastruktur vor.

Am 17. Januar 2018 hat das eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) das Vernehmlassungsverfahren zum Bundesbeschluss über die Mittelfreigabe ab 2019 eröffnet und die Kantone eingeladen, bis zum 30. April 2018 Stellung zu nehmen. Der anschliessende Bundesbeschluss legt fest, welche Massnahmen der Priorität A durch den Bund mitfinanziert werden können, sofern deren Baubeginn in den Zeitraum von 2019 bis 2025 fällt. Weiter sind die Massnahmen der Priorität B (noch nicht baureif, Umsetzungsbeginn zwischen 2023 und 2026) und der Priorität C (Massnahmen auf tiefem Planungsstand, Umsetzungsbeginn nach 2026) aufgeführt.

In seiner Stellungnahme stellt der Regierungsrat erfreut fest, dass der Bund die Bedeutung der vier Zürcher Agglomerationsprogramme anerkennt. Die vorgesehenen Beitragssätze der einzelnen Programme betragen 35%, beim Zürcher Oberland sogar 40%. Insgesamt sieht der Bund Beiträge von rund 274 Millionen Franken für Massnahmen vor, deren Umsetzungsbeginn in den Zeitraum 2019 bis 2025 fallen. Insbesondere das Schlüsselvorhaben Limmattalbahn 2. Etappe (Abschnitt Schlieren bis Killwangen) wird mit knapp 190 Millionen Franken unterstützt. Zu den weiteren Massnahmen, an denen sich der Bund finanziell beteiligt, zählen die Optimierung des Strassennetzes im Limmattal, die neue Verkehrsorganisation Uraniastrasse in der Stadt Zürich, die Kapazitätssteigerung der Personenunterführung Bahnhof Altstetten West, die Veloschnellroute zwischen Zürich-Altstetten und Schlieren, die Veloquerung Grüze in Winterthur sowie die Umsetzung verschiedener Betriebs- und Gestaltungskonzepte für Strassenräume im Glattal.

Einige der eingereichten Massnahmen wurden vom Bund jedoch nicht in der ursprünglich eingegebenen Priorität anerkannt. Zu den grösseren Vorhaben, die durch den Bund zurückgestuft worden sind, gehören der für den Strassenverkehr im Limmattal entscheidende Ausbau der Engstringerkreuzung in Schlieren, die Elektrifizierung der Buslinien 69 und 80 der VBZ, die Veloverbindung zwischen den Zürcher Stadtkreisen 4 und 5 und die Verlängerung der Glattalbahn vom Flughafen bis nach Kloten Industrie. Der Regierungsrat beantragt bei diesen und weiteren zurückgestuften Massnahmen eine höhere Priorisierung. Weiter äussert er Vorbehalte gegenüber der Methodik der Bewertung von Grossprojekten und gegenüber der Praxis der Mitfinanzierung der Programme. Auch dazu stellt er dem Bund konkrete Anträge und verlangt eine Nachbesserung.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Vernehmlassung zum Sozialhilfegesetz gestartet

content_de:
Medienmitteilung
            12.04.2018

Der Regierungsrat will das geltende Sozialhilfegesetz vom 14. Juni 1981 totalrevidieren lassen. Er hatte dafür 2012 der Sicherheitsdirektion den Auftrag erteilt, die wiederum eine Expertengruppe für die Mitgestaltung des Gesetzesprojektes einsetzte. Nach Abschluss der Arbeiten schickt der Regierungsrat nun das neue Sozialhilfegesetz in die öffentliche Vernehmlassung. Es bietet die Grundlage für eine zielgerichtete Sozialhilfe, hält am Verweis auf die SKOS-Richtlinien fest und schliesst einige gesetzgeberische Lücken.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Das neue Sozialhilfegesetz ist durch die vollständige Überarbeitung in formeller und systematischer Hinsicht zudem besser lesbar als das bestehende Gesetz, in dem durch eine Reihe von Teilrevisionen die Übersichtlichkeit verloren gegangen ist.

Seit 2010 hält sich die Sozialhilfequote im Kanton Zürich stabil bei 3,2%. 2016 waren damit rund 47’000 Personen auf Sozialhilfe angewiesen. Der stabilen Sozialhilfequote ungeachtet haben sich die Anforderungen an die Sozialhilfe in den letzten Jahren erheblich verändert. Gleichzeitig haben die Erwartungen der Politik, der Öffentlichkeit und der Sozialhilfebeziehenden zugenommen: Aus einer Leistungsart der vorübergehenden finanziellen Existenzsicherung ist ein vielschichtiges Instrument geworden. Dieser Entwicklung trägt der Regierungsrat mit dem vorliegenden Gesetzesentwurf Rechnung. Gleichzeitig schliesst er gesetzgeberische Lücken wie beispielsweise die fehlende formell gesetzliche Grundlage für den Alkoholfonds. Am Verweis auf die SKOS-Richtlinien wird auch im neuen Gesetz festgehalten. Weiter bringt das Gesetz einfachere administrative und finanzielle Abläufe vor allem dadurch, dass es vom heute differenzierten Finanzierungsmodell mit einem Staatsbeitrag von 4% und einzelfallweiser Weiterverrechnung der wirtschaftlichen Hilfe für ausländische Personen zu einem einheitlichen Staatsbeitrag in der Höhe von 25% übergeht.

Die Gesetzgebungsarbeiten wurden unter der Leitung der Sicherheitsdirektion durch eine breit abgestützte Gruppe von Expertinnen und Experten mitgestaltet. Zu ihnen gehörten Vertreterinnen und Vertreter des Gemeindepräsidentenverbandes, der Sozialkonferenz des Kantons Zürich, der Städte Zürich und Winterthur, der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, der Volkswirtschafts- und der Bildungsdirektion sowie der Caritas. Die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaft hat die Gesetzgebungsarbeiten wissenschaftlich begleitet.

Die hauptsächlichen Punkte im Vernehmlassungsentwurf für die Totalrevision sind:

Der Gesetzesentwurf setzt zudem eine Reihe von parlamentarischen Vorstössen um. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass der vorgesehene Systemwechsel bei der Finanzierung für Kanton und Gemeinden zu administrativen Erleichterungen führen wird. Dem Kanton sowie den Gemeinden insgesamt entstehen durch die neuen Regelungen keine neuen finanziellen Belastungen.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Vernehmlassungsvorlage zu E-Voting

content_de:
Medienmitteilung
            05.04.2018

Der Kanton Zürich will künftig neben der persönlichen und brieflichen Stimmabgabe auch die elektronische Stimmabgabe (E-Voting) ermöglichen. Dazu will er die erforderliche gesetzliche Grundlage schaffen. Der Regierungsrat beauftragt die Direktion der Justiz und des Innern, eine entsprechende Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte vorzubereiten. Diese Vorlage geht zuerst in eine öffentliche Vernehmlassung.

Im Zug der Digitalisierung vieler Lebensbereiche gewinnt auch die elektronische Stimmabgabe an Bedeutung. Der Regierungsrat beauftragt die Direktion der Justiz und des Innern, die Vorbereitungen dazu zu treffen und insbesondere eine Anpassung des Gesetzes über die politischen Rechte auszuarbeiten, die diese – neben den herkömmlichen Stimmabgabevarianten – zusätzliche Möglichkeit vorsieht. Der Entwurf soll dann in eine öffentliche Vernehmlassung gehen.

Die Stimmberechtigten sollen künftig frei entscheiden können, ob sie auf Papier oder elektronisch wählen und abstimmen wollen. Vom Bund erwartet der Kanton Zürich, dass er bei den Vorgaben für die Entwicklung von E-Voting-Systemen der Sicherheit höchste Beachtung schenkt. Selber will der Regierungsrat alles daran setzen, dass die Sicherheit, vor allem die Wahrung des Abstimmungsgeheimnisses, auch mit dieser zusätzlichen Möglichkeit der Ausübung der politischen Rechte gewahrt ist.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Zürcher Schulen arbeiten gut mit den Eltern zusammen

content_de:
Medienmitteilung
            12.04.2018

Der Regierungsrat hat den zehnten Jahresbericht der Fachstelle für Schulbeurteilung zur Kenntnis genommen. Im Berichtsjahr 2016/2017 beurteilte die Fachstelle 107 Schulen.

Die Fachstelle für Schulbeurteilung hat im Schuljahr 2016/2017 91 Regelschulen und 16 Sonderschulen beurteilt. Gute und sehr gute Bewertungen erzielten rund 85 Prozent der Schulen in den Bereichen Schulgemeinschaft, Gestaltung des Unterrichts und Zusammenarbeit mit den Eltern. Mehr als 60 Prozent der Schulen erhielten gute und sehr gute Bewertungen in Bezug auf die Führung der Schule. Bei rund 45 Prozent der Schulen wird die individuelle Lernbegleitung als gut bewertet. Bei den sonderpädagogischen Angeboten gilt dies für gut 50 Prozent der Schulen.

Wie in den Vorjahren fällt die Beurteilung in zwei Bereichen vergleichsweise kritisch aus: In der Qualitätssicherung und -entwicklung werden zwei Drittel der Schulen lediglich als genügend eingestuft. Auch bei der Beurteilung der Schülerinnen und Schüler erreichen rund 80 Prozent der Schulen die Qualitätsansprüche nur genügend.

Im diesjährigen Jahresbericht liegt der Schwerpunkt bei der Untersuchung der Sonderschulen. Die von 2013/2014 bis 2016/2017 evaluierten 50 Sonderschulen weisen insgesamt eine gute Qualität auf. Sie engagieren sich für die Pflege der Schulgemeinschaft und für ein gutes Klima unter den Schülerinnen und Schülern.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Zürcher Umweltpraxis Nr. 90: Wie man im  Kanton Zürich täglich unterwegs ist

content_de:
Medienmitteilung
            10.04.2018

Rund eineinhalb Stunden sind die Zürcherinnen und Zürcher im Schnitt pro Tag unterwegs. Dabei überwinden sie 35 Kilometer, ein Drittel davon mit dem öffentlichen Verkehr (ÖV). Die städtische Bevölkerung legt kürzere Distanzen zurück als jene in ländlicheren Gebieten und nutzt vermehrt Carsharing. Im schweizweiten Vergleich hat der ÖV im Kanton Zürich einen hohen Stellenwert. Dies spielt den Zielen des neuen Gesamtverkehrskonzepts in die Karten, denn das Verkehrswachstum der nächsten Jahre soll mehrheitlich mit dem ÖV aufgefangen werden. Die verkehrsbedingte Belastung von Mensch und Umwelt – beispielsweise durch Lärm und Luftverschmutzung – bleibt allerdings eine Herausforderung. Die neue Ausgabe der Zürcher Umweltpraxis (ZUP) zeigt, wie der Kanton Zürich in Sachen Lärmsanierung unterwegs ist und beziffert die Gesundheitskosten durch Luftschadstoffe.

Die Bevölkerung des Kantons Zürich legt im Schnitt rund 35 Kilometer pro Kopf und Tag zurück. Mehr als die Hälfte davon bewältigt sie mit dem Auto, rund ein Drittel mit dem öffentlichen Verkehr. Damit nutzt sie Bahn, Bus und Tram deutlich häufiger als die meisten Leute im Land.

Das aktualisierte Gesamtverkehrskonzept mit Planungshorizont bis 2030 schafft die Grundlage dafür, dass der Lebens- und Wirtschaftsraum Zürich auch künftig mit allen Verkehrsträgern gut erschlossen ist – und das im Einklang mit der im kantonalen Richtplan definierten Siedlungsentwicklung.

Im Kanton Zürich ist heute rund ein Viertel der Bevölkerung von Lärmbelastungen über dem Immissionsgrenzwert betroffen. Auch nach Ablauf der Lärmsanierungsfrist sind nicht alle Sanierungsprojekte fertiggestellt. Zudem soll künftig vermehrt auch der Lärm an der Quelle reduziert werden.

Luftschadstoffe beeinträchtigen die Gesundheit und verursachen hohe volkswirtschaftliche Kosten. Ein aktueller Bericht zeigt die Entwicklung von 2005 bis 2015 für den Kanton Zürich und die Städte Winterthur und Zürich auf. Erstmals konnten dabei auch die Kosten durch Stickstoffdioxid (NO2) ermittelt werden.

Ob durch Gewässerunterhalt oder Revitalisierungs- und Hochwasserschutzprojekte – mit ihrer Arbeit sorgt die Abteilung Wasserbau des kantonalen Amts für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) für Hochwasserschutz. Der abtretende Abteilungsleiter Gerhard Stutz und sein Nachfolger Christian Marti klären auf.

Als «Baumeister der Natur» gestaltet der Biber wertvolle, artenreiche Lebensräume. Dabei kann die emsige Bautätigkeit des geschützten Nagers aber auch zu Konflikten führen. Betroffen sind mitunter die Gemeinden. In den meisten Fällen können allerdings einfache Lösungen gefunden werden.

Fruchtbarer Boden, der auf Baustellen abgetragen wird, soll nicht auf Deponien entsorgt, sondern zur Aufwertung landwirtschaftlicher Böden in der Umgebung wiederverwendet werden. Dies schont die kostbare Ressource Boden, steigert den landwirtschaftlichen Ertrag und vermeidet weite Lastwagenfahrten.

Die Ernährung ist ein Schlüsselfaktor der konsumbedingten Umweltbelastung. Bewusste Konsumentscheide könnten die Umwelt um bis zu 50 Prozent entlasten. Wie stark Anbau, Transport, Verarbeitung und Lagerung von Lebensmitteln die Umwelt belasten, quantifizieren Ökobilanzen. Damit ermöglichen sie bewusstes Einkaufen.

Nur auf der Baustelle ist eine effiziente und wirkungsvolle Trennung der Schadstoffe von den verwertbaren Rückbaustoffen möglich. Die Bauherrschaft ist daher verpflichtet, ein Entsorgungskonzept einzureichen. Die private Kontrolle dieses Konzepts durch befugte Fachpersonen entlastet die Gemeinden bei ihrer Vollzugsaufgabe.

Alle vier Jahre erstattet der Regierungsrat dem Kantonsrat Bericht über die Grundlagen der gegenwärtigen und künftigen Energienutzung und -versorgung. Anfang 2018 ist der neue Energieplanungsbericht durch den Regierungsrat verabschiedet worden. Die kantonalen Hauptstossrichtungen bleiben dabei gleich.

In den letzten Jahren hat sich in der Schweiz die asiatische Buschmücke ausgebreitet. Ihre Stiche sind nicht nur schmerzhaft, sie kommt auch – wie alle stechenden Insekten – als Überträgerin von Krankheiten in Frage. In sechs Zürcher Gemeinden wurde erfolgreich getestet, wie man die Bestandsdichte reduzieren kann.

Zersiedelung stoppen heisst Städte verdichten. Doch wie lässt sich dabei die Lebensqualität erhalten? Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) hat sich in den urbanen Zentren Delsberg und Genf umgesehen, wo wegweisende Projekte realisiert werden.

Urbane Wälder und städtische Grünräume tragen massgeblich zu einer guten Lebensqualität bei und leisten einen wichtigen Beitrag zur Nachhaltigkeit in Städten. Hoher Siedlungsdruck und zunehmend negative Klimaeinflüsse setzen den städtischen Grünräumen jedoch zu.

Die «Zürcher Umweltpraxis» (ZUP) ist das Informationsbulletin aller in den Umweltschutz involvierten Ämter und Fachstellen des Kantons Zürich. Mit aktuellen Informationen im Umweltbereich sowie verschiedenen Tipps aus der Praxis bildet die ZUP eine wichtige Plattform für den Austausch von Wissen und Erfahrungen. Die ZUP erscheint drei- bis viermal im Jahr und richtet sich an Behörden der Zürcher Gemeinden, Planungsbüros, Medien sowie an alle im Umweltbereich tätigen und an Umweltthemen interessierten Personen und Organisationen.

  Die «Zürcher Umweltpraxis» ist kostenlos erhältlich bei der Koordinationsstelle für Umweltschutz, Postfach, 8090 Zürich, Telefon 043 259 24 17. Die aktuelle Ausgabe der ZUP und das Archiv aller bisher erschienenen Beiträge, Themenhefte sowie Themenschwerpunkte finden Sie unter www.bd.zh.ch/zup.

  Der Nachdruck von Artikeln ist in Absprache mit der Redaktion erwünscht und gestattet.

(Medienmitteilung der Baudirektion)


title_de: Zusätzliches Sicherheitspersonal am Flughafen Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            13.04.2018

Der Regierungsrat hat die Schaffung von 30 neuen Stellen für die Grenzkontrolle am Flughafen Zürich bewilligt. Das ist eine von verschiedenen Massnahmen, mit welcher der Kanton Zürich und die Flughafen Zürich AG auf das stark angestiegene Passagieraufkommen am Flughafen und die damit verbundenen Kapazitätsengpässe im Bereich der Grenzkontrolle reagieren. Der Kanton Zürich leistet mit der Stellenaufstockung einen wichtigen Beitrag an den Erhalt des hohen Sicherheits- und Serviceniveaus am Flughafen Zürich.

Die Kantonspolizei ist zuständig für die hoheitlichen Aufgaben der Grenzkontrolle am Flughafen Zürich. Sie erfüllt dies im Rahmen der ihr von der Flughafen Zürich AG (FZAG) zur Verfügung gestellten Infrastruktur.

Im Jahre 2011 schuf der Regierungsrat 100 Stellen für Sicherheitsassistentinnen und -assistenten, die am Flughafen Zürich im Bereich der Grenzkontrollen eingesetzt werden. Seither sind die Passagierzahlen von 24,3 Millionen auf 29,3 Millionen angestiegen, was einer Zunahme von rund 20 Prozent entspricht. Die FZAG geht für die Zukunft von einem weiteren durchschnittlichen Anstieg der Passagierzahlen von jährlich 3 Prozent aus. Die vergangenen Jahre haben überdies gezeigt, wie wichtig eine konsequente Grenzkontrolle für die innere Sicherheit ist. Daher erhöhen sich auch die Anforderungen an die Infrastruktur und das Personal stetig. Das bestehende betriebliche System im Bereich der Grenzkontrollen ist heute überlastet. Dies zeigte sich insbesondere ab 2017 in einem erheblichen Anstieg der Wartezeiten für Passagierinnen und Passagiere an der Grenzkontrolle, was auch die Einführung der automatisierten Passkontrolle im Herbst 2017 nicht wesentlich zu ändern vermochte. Zudem konnten 2017 wiederholt Abflüge wegen der verlängerten Wartezeiten erst verspätet erfolgen.

Die Kantonspolizei Zürich und die FZAG haben nach den sich abzeichnenden Kapazitätsengpässen im Bereich der Grenzkontrolle eine gemeinsame Lageanalyse vorgenommen und Verbesserungsmassnahmen eingeleitet. Dazu gehören insbesondere die Verbesserung der Anordnung der Wartezonen und der Bau zusätzlicher Schaltereinheiten. Diese Massnahmen werden in verschiedenen Etappen bis Frühsommer 2018 umgesetzt. Ergänzt werden diese Verbesserungsmassnahmen seitens FZAG durch eine optimale Lenkung der Passagierströme und deren Verteilung auf die Grenzkontroll-Infrastruktur. Die Kantonspolizei ihrerseits arbeitet daran, die Leistungsfähigkeit der automatisierten Passkontrollschleusen noch vor Abschluss des laufenden Testbetriebs zu verbessern und setzt in Spitzenzeiten zusätzliches Personal ein, um möglichst viele Grenzkontrollschalter besetzen zu können.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: 10 Jahre im Dienst der interkulturellen Verständigung

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2018

Seit 10 Jahren arbeiten bei der Kantonspolizei Zürich Polizistinnen und Polizisten als sogenannte Brückenbauer zu religiösen Vereinen und Organisationen von Ausländerinnen und Ausländern. Die interkulturelle Fachstelle hat damit seit 2008 einen wesentlichen Beitrag zum Vertrauensaufbau gegenüber den Behörden geleistet. Sie gehört heute zur Präventionsabteilung der Kantonspolizei. Deren neuste Einrichtung ist die Interventionsstelle gegen Radikalisierung und gewalttätigen Extremismus (IRE).

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Nach der Gründung im Jahr 2008 haben sich die Brückenbauer der Kantonspolizei Zürich zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt. Mit der Aufgabe betraut, den Kontakt zu anderen Kulturkreisen zu pflegen und das gegenseitige Vertrauen zu fördern, sind heute 14 im Nebenamt tätige Polizistinnen und Polizisten, unterstützt von zwei Fachverantwortlichen der Präventionsabteilung der Kantonspolizei. In diese Präventionsabteilung sind die Brückenbauer 2014 eingegliedert worden, wie Reinhard Brunner, Chef Präventionsabteilung, heute vor den Medien ausführte. Neben der unmittelbaren Kontaktpflege und dem Aufbau und der Pflege eines interkulturellen Netzwerks übernehmen sie auch Aufgaben im Rahmen des Kantonalen Bedrohungsmanagements. So obliegt ihnen die fachliche Unterstützung in Fällen mit interkulturellen Fragestellungen, und für die Verantwortlichen von Ausländer-Organisationen, etwa Moscheen, funktionieren sie als polizeiliche Ansprechstelle. Zusätzlich stärken die Brückenbauerinnen und Brückenbauer im Rahmen der Aus- und Weiterbildung die interkulturellen Kompetenzen über das gesamte Korps der Kantonspolizei, wie Brückenbauerin Susanne Contesse schilderte.

Sicherheitsdirektor Mario Fehr stellte die Arbeit der Brückenbauer und der Präventionsabteilung in den weiteren Zusammenhang: «Wir unternehmen alles Mögliche, um die Zürcher Bevölkerung vor Gewalt und Gefahr zu schützen». Als neustes Puzzleteil im kantonalen Bedrohungsmanagement steht seit 1. März eine neue Interventionsstelle gegen Radikalisierung und gewalttätigen Extremismus (IRE) im Aufbau. Gemäss Aussagen des Fachverantwortlichen IRE, Daniele Lenzo, hat die Fachstelle bereits erste niederschwellige Angebote für die Bevölkerung bereitgestellt, die zum Umgang mit Radikalisierung und Extremismus informieren. Die weitere Erarbeitung von Hilfsmitteln für Risikogruppen, Eltern oder Lehrpersonen ist im Gang. So ist zum Beispiel auf den Herbst 2018 die Publikation eines Elternleitfadens geplant. Ebenfalls hat bereits eine Kick-off-Sitzung aller wichtigen Behörden und Institutionen («Runder Tisch») stattgefunden mit dem Ziel, schliesslich Massnahmen für den Ausstieg und zur Deradikalisierung im Einzelfall gezielt koordinieren zu können.

(Medienmitteilung der Sicherheitsdirektion)


title_de: Uitikon: Drei Verletzte bei Arbeitsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            01.05.2018

Am späteren Montagabend (30.4.2018) ist in Ringlikon (Gemeinde Uitikon) ein Gleis-Dumper heftig gegen einen Gleis-Bagger geprallt. Dabei wurden drei Personen verletzt.

Gegen 20.30 Uhr war ein 43-jähriger Arbeiter mit seinem Gleis-Dumper dabei, das Fahrzeug vom Schienenbetrieb auf Strassenbetrieb umzustellen (Ausgleisen). Aus noch ungeklärten Gründen rollte das zehn Tonnen-Gefährt abwärts Richtung Baustellenbereich. Der Fahrer sowie sein 31-jähriger Begleiter konnten vom rollenden Dumper abspringen. Nach rund einem Kilometer kollidierte die Arbeitsmaschine heftig mit einem Gleis-Bagger. Der 34-jährige Baggerführer wurde mit unbekannten Verletzungen; sein 52-jähriger Mitfahrer leicht verletzt. Mit Rettungsfahrzeugen wurden die Verletzten ins Spital gefahren; welches zwei Beteiligte bereits wieder verlassen konnten. An den Fahrzeugen entstand zum Teil grosser Sachschaden.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen die zuständige Staatsanwältin, Spezialisten der Gleisbaufirma, der Sihltal Zürich Üetliberg Bahn sowie ein Sachverständiger der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) und Bergungsspezialisten im Einsatz.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


title_de: Berg am Irchel: Selbstunfall fordert zwei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            02.05.2018

Bei einem Selbstunfall mit einem Personenwagen haben sich am frühen Dienstagmorgen (2.5.2018) in Berg am Irchel zwei junge Männer schwerere Verletzungen zugezogen. Der Lenker blieb unverletzt.

Gegen 2 Uhr fuhr ein 18-jähriger Autolenker in Begleitung von zwei Kollegen auf der Flurstrasse von Volken herkommend Richtung Berg am Irchel. Aus zurzeit noch unbekannter Ursache verlor er die Herrschaft über den Personenwagen und kam leicht links von der Strasse ab. Beim Versuch das Fahrzeug wieder auf Kurs zu bringen, touchierte er das rechte Wiesenbord, worauf sich das Auto überschlug und schliesslich wieder auf den Rädern zum Stillstand kam.

Beide Mitfahrer zogen sich beim Unfall unbestimmte Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung durch Ambulanzteams vor Ort wurden sie mit einem Rettungshelikopter sowie einem Rettungsfahrzeug ins Spital gebracht. Beim unverletzten Lenker wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Bäretswil: Sachbeschädigungen durch Sprayer - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            03.05.2018

Unbekannte Täter haben am Wochenende bis und mit letzten Dienstag (27.4. bis 1.5. 2018) in Bäretswil an mehreren Gebäuden durch Sprayen von Graffitis einen Sachschaden von rund zehntausend Franken angerichtet.

Die unbekannten Vandalen besprayten mehrere Fassaden an der Wetzikerstrasse und der Schulhausstrasse mit schwarzen und silberfarbenen Schriftzügen. Betroffen waren diverse Wohnhäuser, das Schulgebäude sowie die reformierte Kirche. Der angerichtete Sachschaden wird auf rund zehntausend Franken geschätzt.

Zeugenaufruf: Personen, die verdächtigte Wahrnehmungen machen konnten, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, zu melden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Marc Besson


title_de: A4 Dachsen: Polizeikontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            05.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit Mitarbeitern des Grenzwachtkorps in der Nacht auf Samstag (4./5.5.2018) auf der A4 bei Dachsen eine verkehrs- und sicherheitspolizeiliche Kontrolle durchgeführt.

Während mehrerer Stunden wurden rund 70 Fahrzeuge sowie etwa 100 Personen überprüft. Drei Fahrer lenkten ihre Gefährte in nichtfahrfähigem Zustand, wobei zwei von ihnen der Führerausweis auf der Stelle abgenommen wurde. Zwei Fahrzeuginsassen wurden wegen Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz verhaftet und der Staatsanwaltschaft zugeführt. Zudem wurden wegen anderen, kleineren Delikten gegen das Strassenverkehrsgesetz verschiedene Fahrzeuglenkende mittels Ordnungsbussen geahndet. Funktionäre des Grenzwachtkorps stellten zudem Widerhandlungen gegen das Zollgesetz fest.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Urdorf: Mutmassliche Einbrecher verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            06.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat mit der Hilfe von Privatpersonen am späten Samstagabend (5.5.2018) in Urdorf zwei mutmassliche Einbrecher festgenommen und Diebesgut sichergestellt.

Kurz vor 23 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass soeben zwei Einbrecher in flagranti überrascht worden seien. Eine Frau betrat die Liegenschaft und stellte dabei zwei Personen beim Verlassen des Hauses fest. Die Männer ergriffen sofort die Flucht, wurden jedoch nach einer kurzen Verfolgung durch alarmierte Kollegen der Frau gestellt. Dabei wehrten sich die zwei Unbekannten derart gegen das Zurückhalten, dass sie sich sowie eine Privatperson Verletzungen zuzogen; diese mussten im Spital versorgt werden. Die ausgerückten Polizisten verhafteten die zwei mutmasslichen Einbrecher. Bei der Überprüfung ihrer Effekten konnte mutmassliches Diebesgut sichergestellt werden.

Beim Festgenommenen handelt es sich um zwei Algerier im Alter von 36 und 40 Jahren aus dem Kanton Zürich. Sie werden im Anschluss an die polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Winkel: Scheunenbrand

content_de:
Medienmitteilung
            06.05.2018

Beim Brand einer Scheune ist am frühen Sonntagmorgen (6.5.2018) in Winkel ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Gegen 1.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung die Meldung ein, dass ein Gebäude brennen würde. Beim Eintreffen der Löschkräfte stellten diese Flammen in einer ehemaligen Stallung fest. Den ausgerückten Feuerwehren gelang es den Brand zu löschen und ein Übergreifen der Flammen auf weitere Gebäude zu verhindern. Der entstandene Sachschaden an der Liegenschaft sowie an eingelagertem Material und Maschinen wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt. Es wurde niemand verletzt.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Bachenbülach-Winkel, unterstützt durch die Stützpunktfeuerwehr Bülach, sowie vorsorglich ein Rettungswagen von Schutz & Rettung im Einsatz.

Die genaue Ursache des Feuers ist derzeit nicht bekannt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Aeugst am Albis: Hoher Sachschaden nach Wohnungsbrand

content_de:
Medienmitteilung
            20.05.2018

Beim Brand einer Dachwohnung ist am Pfingstsonntag (20.5.2018) im Aeugstertal (Gemeinde Aeugst am Albis) grosser Sachschaden entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Kurz nach 14 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass Flammen aus dem Dach eines Mehrfamilienhauses zu sehen sind. Sämtliche Bewohner konnten die Liegenschaft unverletzt verlassen, bevor die Rettungskräfte eintrafen. Durch die sofort ausgerückten Feuerwehren Affoltern am Albis und Aeugst konnte der Brand gelöscht werden. Der entstandene Sachschaden dürfte gemäss ersten Schätzungen mehrere hunderttausend Franken betragen. Für die Bewohner der vom Feuer und den Löscharbeiten teilweise stark in Mitleidenschaft gezogenen Wohnungen wurde von privater Seite sowie durch die Gemeinde entsprechende Ersatzunterkünfte organisiert.

Die genaue Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich un-tersucht.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Affoltern am Albis sowie die Feuerwehr Aeugst, ein Am-bulanzteam des Spital Affoltern und der Statthalter des Bezirks Affoltern im Einsatz.

Wegen dem Brand musste ein Abschnitt der Reppischtalstrasse für mehrere Stunden gesperrt werden. Durch die Feuer-wehr wurde der Verkehr örtlich umgeleitet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Turbenthal: Schnellfahrer gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            06.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Samstagabend (5.5.2018) in Turbenthal eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und einen Schnellfahrer aus dem Verkehr gezogen.

Die Verkehrspolizisten führten die Geschwindigkeitskontrolle an der St.Gallerstrasse zwischen Oberhofen und Seelmatten durch. Dabei wurde ein Autolenker mit brutto 139 km/h gemessen, erlaubt waren jedoch nur 80 km/h. Nach Abzug der Messtoleranz ergab dies eine Geschwindigkeitsüberschreitung von 55 km/h. Der 26-jährige Türke musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Die Rapporterstattung erfolgt an die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Birmensdorf: Brand eines Einfamilienhauses

content_de:
Medienmitteilung
            07.05.2018

Durch ein Feuer wurde am späteren Montagnachmittag (7.5.2018) in Birmensdorf ein Wohnhaus vollständig zerstört. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 16 Uhr meldete eine Passantin bei der Kantonspolizei Zürich, dass sie an der Luzernerstrasse eine massive Rauchentwicklung feststelle. Sofort wurde Schutz & Rettung Zürich orientiert. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand das Haus bereits im Vollbrand. Es handelt sich um ein freistehendes, abgelegenes Einfamilien-Wohnhaus mit angebauter Scheune, dessen Bewohner jedoch beim Brandausbruch nicht zu Hause waren.

Die Feuerwehr brachte den Brand mit einem grossen Aufgebot an Einsatzkräften unter Kontrolle. Das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder und ist nicht mehr bewohnbar. Der Sachschaden dürfte nach jetzigen Erkenntnisse gegen eine Million Franken betragen. Eine neben dem Gebäude liegende Einstellhalle konnte vor den Flammen geschützt werden.

Die Brandursache ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht bekannt und wird durch den Brandermittler der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft untersucht.

Im Einsatz standen nebst Spezialisten der Kantonspolizei Zürich die Feuerwehren Affoltern am Albis, Birmensdorf/Aesch, Uitikon, Urdorf und die Berufsfeuerwehr Zürich. Ausserdem wurden vorsorglich Rettungssanitäter aufgeboten.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  044 247 36 36

  Beat Jost


title_de: Adliswil: Selbstunfall mit Mofa fordert Todesopfer

content_de:
Medienmitteilung
            09.05.2018

Bei einem Selbstunfall mit einem Motorfahrrad ist am Mittwochmorgen (9.5.2018) in Adliswil der Lenker tödlich verletzt worden.

Kurz vor 8 Uhr fuhr der 39-jährige Mann mit seinem Mofa auf der linken Seite der Leimbacherstrasse auf dem Trottoir Richtung Stadtzentrum Adliswil. Als das Trottoir endete, kollidierte er aus noch ungeklärten Gründen frontal mit einem Steinbeet und kam zu Fall. Beim Sturz zog er sich schwere Verletzungen zu und verstarb noch auf der Unfallstelle. Wegen des Unfalls wurde die Leimbacherstrasse in beiden Richtungen für rund zwei Stunden gesperrt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen Funktionäre der Kommunalpolizeien Adliswil und Kilchberg sowie ein Rettungsteam samt Notarzt im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Thalwil: Selbstunfall mit Fahrrad fordert Schwerstverletzten - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            10.05.2018

Bei einem Selbstunfall mit einem Fahrrad ist am späten Mittwochnachmittag (9.5.2018) in Thalwil der Zweiradlenker lebensgefährlich verletzt worden.

Um 16:30 Uhr fuhr der 62-jährige Mann mit seinem Mountainbike in Thalwil auf der Dorfstrasse talwärts. Im Bereich der Einmündung der Berghaldenstrasse kam er aus zurzeit noch unbekannten Gründen zu Fall. Dabei zog er sich lebensgefährliche Verletzungen zu und musste nach der Erstbehandlung durch ein Ambulanzteam samt Notarzt mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Wegen des Unfalls wurde die Dorfstrasse durch die Feuerwehr Thalwil/Oberrieden für rund zwei Stunden in beiden Richtungen gesperrt.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, insbesondere der Radfahrer, welcher erste Hilfe leistete, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Neubüel, Telefon 043 833 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2018-05-16">
                        16.05.2018
                    </time>

Schwerstverletzter Radfahrer - Zeugenaufruf


title_de: Horgen: Geschwindigkeitskontrolle – Raser verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            10.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmittag (9.5.2018) in Horgen eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Dabei konnte ein Raser aus dem Verkehr gezogen werden.

Verkehrspolizisten führten zur Mittagszeit an der Seestrasse in Horgen eine Geschwindigkeitskontrolle mit einem Lasermessgerät durch. Dabei stoppten sie einen Lenker, welcher im mit 50 km/h signalisierten Innerortsbereich mit 107 km/h unterwegs war. Der 21-jährige Lenker wurde verhaftet, sein Führerausweis auf der Stelle eingezogen und sein Fahrzeug vorsorglich sichergestellt. Nach den polizeilichen Befragungen wurde der Mann wieder aus der Haft entlassen und muss sich nun wegen seines Raser-Delikts vor der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis verantworten.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Zürcher Unterland: Automobilist nach Verfolgungsfahrt verhaftet - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            11.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagnachmittag (10.5.2018) in Kloten einen Personenwagenlenker verhaftet. Dieser hat sich zuvor in Höri mit seinem Fahrzeug einer Polizeikontrolle entzogen und bei seiner Fluchtfahrt diverse schwere Verkehrsdelikte begangen.

Kurz vor 16 Uhr entzog sich ein Automobilist mit seinem silberfarbenen Opel durch Flucht einer Polizeikontrolle der Kantonspolizei Zürich. Dabei überholte er auf der Wehntalerstrasse in Richtung Höri mit überhöhter Geschwindigkeit mehrere Fahrzeuge. Danach setzte er seine Fluchtfahrt auf der A51 in Richtung Zürich fort und überfuhr dort mehrfach die doppelte Sicherheitslinie und überholte trotz Gegenverkehr diverse Fahrzeuge. Schliesslich konnte der Autolenker bei der Ausfahrt Kloten Nord von der Polizei gestoppt und verhaftet werden.

Es besteht der Verdacht, dass der 49-jährige Mann seinen Personenwagen in nicht fahrfähigem Zustand gelenkt hat. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Fall wird nun von der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Personen, die Angaben zum Fahrverhalten des besagten Personenwagenlenkers machen können oder sogar durch dieses gefährdet wurden, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Bülach, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Adlikon: Kind kollidiert mit Auto und wird verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2018

Bei einer Kollision zwischen einem Kind mit Mini-Trottinet und einem Personenwagen hat sich am Montagnachmittag (14.5.2018) in Adlikon bei Regensdorf der Knabe schwere Beinverletzungen zugezogen.

Kurz vor 13.30 fuhr ein 8-jähriger Knabe mit seinem Mini-Trottinet auf dem Büngertliweg hinunter Richtung Bachtobelstrasse. Beim Überqueren des Kreuzungsbereichs kam es zu einer Kollision mit dem Auto einer 52-jährigen Lenkerin, die in Richtung Wehntalerstrasse fuhr. Der Verunfallte wurde nach der Erstversorgung mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gefahren.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


title_de: Dübendorf: Verkäufer von gefälschten Uhren verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            15.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagmorgen (14.5.2018) in Dübendorf einen Mann verhaftet, der via Internet gefälschte Markenuhren zum Kauf angeboten hat.

Aufgrund von Recherchen im Internet stiessen digitale Ermittler der Kantonspolizei auf einen Anbieter, der eine Rolex in der Originalschachtel und mit Zertifikat zum Preis von 750 Franken zum Verkauf anbot. Beim Treffen zeigte der Verkäufer gleich zwei Modelle vor. Bei der Überprüfung der Markenartikel zeigte sich, dass es sich nicht um Hehlerware sondern um qualitativ hochstehende Fälschungen aus Fernost handelte. Der Mann wurde verhaftet und an seinem Wohnort eine Hausdurchsuchung durchgeführt. Dabei kamen vier weitere gefälschte Markenuhren zum Vorschein. Bei der polizeilichen Befragung zeigte sich der 22-jährige Schweizer geständig. Er wird sich vor der Staatsanwaltschaft See / Oberland wegen Widerhandlung gegen das Markenschutzgesetz verantworten müssen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


title_de: Kanton Zürich: Verkehrspolizeiliche Schwerpunktaktion «Motorrad» abgeschlossen

content_de:
Medienmitteilung
            15.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat mit Unterstützung der kommunalen Polizeikorps zwischen dem 30. April und 13. Mai 2018 eine Schwerpunktaktion mit dem Hauptaugenmerk auf Motorräder durchgeführt.

Die zwei Wochen andauernde Aktion hatte zum Ziel, Motorradfahrerinnen und -fahrer auf die Gefahren im Zusammenhang mit der Fahrzeugtechnik, der gefahrenen Geschwindigkeit und sonstigen Verkehrsregelverletzungen aufmerksam zu machen.

Während dieser Zeit wurden insgesamt 749 Motorräder angehalten und kontrolliert. Dabei mussten an 135 Fahrzeugen technische Mängel beanstandet werden, was in Einzelfällen zu Verzeigungen führte. 398 Zweiradfahrerinnen und -fahrer fuhren zu schnell – gegen sie erfolgten Ordnungsbussen, Verzeigungen oder Strafanzeigen. Die Schnellsten waren innerorts im mit 50 km/h signalisierten Bereich mit 82 km/h und ausserorts mit 127 km/h unterwegs. 164 Fahrzeuglenkende mussten wegen sonstiger Verkehrsregelverletzungen angehalten werden. 105 von ihnen wurden belehrt, 48 gebüsst und gegen elf musste eine Verzeigung oder eine Strafanzeige geschrieben werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Thalwil: Nachtrag - Schwerstverletzter Radfahrer - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2018

Am späten Mittwochnachmittag (9.5.2018) ist in Thalwil ein Fahrradfahrer gestürzt und hat sich dabei sehr schwere Verletzungen zugezogen (siehe unsere Medienmitteilung vom 10.5.2018). Zurzeit befindet sich der Zweiradlenker immer noch im Spital.

Gemäss neusten Erkenntnissen der Kantonspolizei Zürich soll beim Unfall noch ein zweiter Velofahrer involviert gewesen sein. Dieser sei zum Unfallzeitpunkt mit seinem Mountainbike von der Kühgasse herkommend ungebremst in die Dorfstrasse eingebogen. Dabei habe er dem späteren Verunfallten, welcher auf der Dorfstrasse talwärts fuhr, den Vortritt genommen. Um eine Kollision zu verhindern, musste der 62-jährige Mann sehr stark abbremsen und stürzte. Der andere Zweiradlenker kümmerte sich in einer ersten Phase um den Verletzten, entfernte sich aber schliesslich noch vor dem Eintreffen der Polizei vom Unfallort Richtung Berghaldenstrasse.

Beim unbekannten Fahrradfahrer handelt es sich um einen circa 60 Jahre alten und 175 bis 180 cm grossen, braungebrannten Mann von sportlicher Statur mit kurzen, grauen Haaren. Er trug ein auffälliges gelbes oder oranges Veloshirt, kurze Hosen, einen schwarzen Fahrradhelm und fuhr ein dunkles Mountainbike. Er sprach Schweizerdeutsch.

Zeugenaufruf: Der betroffene Fahrradfahrer oder Personen, die Angaben zu diesem Mann machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Zürich, Verkehrstützpunkt Neubüel, Telefon 043 833 17 00, zu melden

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen


title_de: Dielsdorf: Motorradfahrer leicht verletzt - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            15.05.2018

Ein unbekannter Fahrzeuglenker hat am Dienstagmorgen (15.5.2018) in Dielsdorf einen Verkehrsunfall verursacht, bei dem sich ein Motorradlenker leicht verletzt hat. Der Automobilist setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern.

Kurz nach 9:00 Uhr fuhr ein 59-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Gumpenwiesenstrasse Richtung Schwenkelbergstrasse. Gemäss ersten Erkenntnissen soll ein Personenwagen aus der nicht vortrittsberechtigten Geerenstrasse, ohne anzuhalten, in die Gumpenwiesenstrasse eingebogen sein. Um einen Zusammenprall mit dem Auto zu verhindern, musste der Motorradfahrer stark abbremsen und kam dabei zu Fall. Der schwarze Kleinwagen hätte sich anschliessend von der Unfallstelle entfernt, ohne sich um den gestürzten Zweiradfahrer gekümmert zu haben. Der 59-Jährige musste zur Kontrolle mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Zeugenaufruf:

  Personen, welche Angaben zum Unfallhergang sowie zum schwarzen Kleinfahrzeug mit Schweizer Kontrollschildern machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Marc Besson


title_de: Zürich: Vier Schwarzarbeiter verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat Mittwochmorgen (16.5.2018) im Zürcher Kreis 5 vier Männer wegen Verdachts der Schwarzarbeit festgenommen.

Kurz nach 07.30 Uhr beobachteten die Kantonspolizisten wie aus einem Auto mit niederländischen Kontrollschildern vier Personen ausstiegen und mit Reinigungsutensilien eine Liegenschaft betraten. Bei der Kontrolle wiesen sich die 26 bis 41-jährigen Männer mit mongolischen Papieren aus und verfügten lediglich über ein Besuchervisum. Die Männer wurden verhaftet und werden wegen Widerhandlung gegen das Ausländergesetz sowie Stellenantritt ohne Bewilligung bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


title_de: Winterthur: Brand in Tiefgarage

content_de:
Medienmitteilung
            23.05.2018

Beim Brand in einer Tiefgarage eines Einfamilienhauses ist am frühen Mittwochmorgen (23.5.2018) in Oberwinterthur ein Sachschaden von rund hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 1 Uhr bemerkte eine Anwohnerin eine starke Rauchentwicklung aus der Tiefgarage des Nachbarhauses. Sie alarmierte sofort die Bewohner der Liegenschaft und die Rettungskräfte. Die Feuerwehr von Schutz & Intervention Winterthur rückten mit einem Grossaufgebot aus. Die Flammen in der Garage konnten rasch gelöscht und die Räumlichkeiten von Rauch befreit werden. Nebst dem ausgebrannten Lieferwagen wurden vier weitere Fahrzeuge sowie die Garage durch Hitze, Russ und Rauch beschädigt. Der entstandene Sachschaden wird auf rund hunderttausend Franken geschätzt.

Gemäss ersten Abklärungen des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich steht ein technischer Defekt an einer Maschine, welche sich auf der Ladefläche des Lieferwagens befand, im Vordergrund.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Zürich Flughafen: Laptop-Dieb verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagmittag (24.05.2018) im Flughafen Zürich einen Dieb kurz nach seiner Tat verhaftet und das Diebesgut sichergestellt.

Kurz nach 14:00 meldete ein 49-jähriger, deutscher Tourist bei der Kantonspolizei, dass er rund zwei Stunden vorher seine Laptoptasche mit Gerät und Zubehör auf einer Bank im Terminal A versehentlich liegen gelassen habe. Als er kurz darauf den Verlust bemerkt habe und zurückgekehrt sei, hätte er nur noch die leere Tasche vorgefunden. Sofort eingeleitete Ermittlungen der Kantonspolizei führten zu einem verdächtigen Mann der sich in den Terminals aufhielt. Die Kontrolle seiner Effekten führte das Deliktsgut zu Tage.

Während dem Besitzer sein Laptop wieder zurückgegeben werden konnte, muss sich der geständige Täter, ein 53 Jahre alter deutscher Staatsangehöriger, vor der zuständigen Staatsanwaltschaft verantworten.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Dübendorf: Mutmasslicher Online-Betrüger gefasst

content_de:
Medienmitteilung
            25.05.2018

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben am Donnerstagabend (24.05.2018) in Dübendorf einen mutmasslichen Online-Betrüger verhaftet und gefälschte Markenartikel im Wert von mehreren tausend Franken sowie Bargeld sichergestellt.

Gestützt auf Hinweise, wonach ein Mann online Markenartikel unter Wert verkauft, nahm die Kantonspolizei Zürich entsprechende Ermittlungen auf. Am Donnerstag, kurz vor 21.30 Uhr konnten Fahnder in Dübendorf den Verkauf von einem Paar Schuhen beobachten. Der Verkäufer wurde kontrolliert und vorläufig festgenommen. In Zusammenarbeit mit der Zollfahndung wurde anschliessend in einer Garage sein Kleiderlager durchsucht. Dabei kamen Fälschungen diverser Luxusmarken im Wert von mehreren tausend Franken zum Vorschein. Bei der Durchsuchung seines Wohnortes wurden zudem 18›000 Franken Bargeld sichergestellt.

  Nach den polizeilichen Befragungen wurde der im Bezirk Uster wohnhafte, 33-jährige Türke, zuhanden der Staatsanwaltschaft See-Oberland in Arrest gesetzt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Hausen a. A.: Zwei Personen nach Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            25.05.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen sind am frühen Donnerstagabend (24.5.2018) in Ebertswil (Gemeindegebiet Hausen a. A.) beide Lenker verletzt worden.

Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Personenwagen auf der Kappellerstrasse Richtung Kappel a. A.. Aus bisher noch unbekannten Gründen geriet er in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem Personenwagen, der von einem 27-jährigen Mann gelenkt wurde. Bei der Kollision wurden die beiden Lenker leicht verletzt und mussten mit Rettungsfahrzeugen in umliegende Spitäler gebracht werden.

Wegen des Unfalls sperrte die Feuerwehr Oberamt die Kappelerstrasse für rund vier Stunden in beiden Richtungen und signalisierte eine Umleitung.

Die Unfallursache ist derzeit noch unbekannt und wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis abgeklärt. Beim 44-Jährigen Lenker konnten Anzeichen für Alkoholkonsum festgestellt werden – er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Zudem wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Bezirke Meilen/Hinwil: Verkehrspolizeiliche Schwerpunktaktion

content_de:
Medienmitteilung
            26.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich und die Gemeindepolizei Stäfa haben in der Nacht auf Samstag (26.5.2018) während mehreren Stunden in den Bezirken Meilen und Hinwil Kontrollen mit verkehrspolizeilichem Schwerpunkt durchgeführt. Dabei wurden elf Fahrzeuglenkende wegen Alkohol am Steuer zur Anzeige gebracht.

Die Kontrollen dauerten von 20 Uhr abends bis 4 Uhr morgens und wurden an diversen Örtlichkeiten in den Bezirken Meilen und Hinwil durchgeführt. Die Polizisten mussten vier Lenkerinnen und Lenkern wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss den Führerausweis auf der Stelle abnehmen. Gegen diese wird ein Strafverfahren bei der Staatsanwaltschaft eingeleitet. Bei sieben Fahrzeugführenden stellten die Polizeifunktionäre einen Atemalkoholgehalt zwischen 0,5 bis 0,79 Promille fest. Die leicht Alkoholisierten durften nicht weiterfahren und werden beim Statthalteramt angezeigt. Zudem verzeigten die Polizisten vier Automobilisten wegen technischer Mängel an ihren Fahrzeugen und stellten insgesamt 19 Ordnungsbussen aus.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Zürich- und Obersee: Fischereikontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            26.05.2018

Am Samstagmorgen (26.5.2018) ist auf und am Zürich- und Obersee eine gross angelegte Fischereikontrolle durchgeführt worden.

Die Kantonspolizeien Zürich und Schwyz sowie die Wasserschutzpolizei der Stadt Zürich haben, zusammen mit den Fischereiaufsichten der Kantone Zürich, Schwyz und St. Gallen, am Samstagmorgen von 8.30 bis 11.30 Uhr Sportfischer am und auf dem Zürich- und Obersee kontrolliert. Dabei überprüften sie insgesamt 116 Fischer bei ihrer Freizeitbeschäftigung. Den Fischern konnte ein gutes Zeugnis ausgestellt werden. Lediglich deren zwei mussten wegen Widerhandlungen gegen das Fischereigesetz zur Anzeige gebracht werden: Der eine wegen Überschreiten der Fangzahlen bei den Felchen und der andere, weil er seine Fischereiberechtigung nicht mitgeführt hatte.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Illnau-Effretikon: Grillbrand auf Mehrfamilienhausbalkon

content_de:
Medienmitteilung
            27.05.2018

Bei einem Gasgrillbrand auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses ist am Samstagabend (26.5.2018) in Effretikon (Gemeindegebiet Illnau-Effretikon) ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 19 Uhr meldete ein Anwohner, dass auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses an der Lindenstrasse ein Feuer ausgebrochen sei. Die sofort ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Für die Löscharbeiten musste die Lindenstrasse kurzzeitig gesperrt werden. Der Balkon und die Fassade des Mehrfamilienhauses wurden durch die Flammen in Mitleidenschaft gezogen. Zudem entstanden in der betroffenen Wohnung so grosse Rauch- und Russschäden, dass diese bis auf weiteres unbewohnbar ist. Die Bewohner, eine Familie mit vier Kindern, wurden in einem Hotel einquartiert. Der genaue Sachschaden kann noch nicht beziffert werden, dürfte aber mehrere zehntausend Franken betragen.

Nach ersten Erkenntnissen wurde das Feuer durch einen Gasgrill verursacht. Warum dieser in Brand geriet, ist derzeit noch unklar und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei stand die Feuerwehr Illnau-Effretikon/Lindau im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Oetwil am See: Verkehrsunfall fordert Schwerverletzten - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            28.05.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Kleinmotorrad und einem Personenwagen ist am frühen Sonntagabend (27.05.2018) in Oetwil am See der Zweiradlenker schwer verletzt worden.

Kurz vor 18:00 Uhr fuhr ein 17-jähriger Kleinmotorradlenker auf der Winterhaldenstrasse Richtung Kreuzung mit der Kreuzlenstrasse. Er beabsichtigte diese zu überqueren, um in die Sunnenbergstrasse einzufahren. Dabei kam es zur Kollision mit dem Personenwagen eines 28 Jahre alten Mannes, welcher auf der Kreuzlenstrasse Richtung Wetzikon unterwegs war. Beim Zusammenstoss wurde der Zweiradlenker schwer verletzt. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde er mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren. Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen auch Equipen der Feuerwehren Meilen und Oetwil im Einsatz.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich,

  Verkehrszug Hinwil, Telefon 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Oberglatt: Verkehrsunfall fordert Todesopfer - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            28.05.2018

Bei einem Verkehrsunfall mit zwei involvierten Personenwagen ist am Sonntagabend (27.5.2018) in Oberglatt ein Mann ums Leben gekommen. Der Unfallhergang ist derzeit noch weitgehend unklar.

Gemäss Aussagen von Augenzeugen kam es kurz nach 20 Uhr auf der Bülachstrasse in Richtung Oberglatt auf der Höhe des Zuschauerparkplatzes Hell beim Zürich Flughafen zu mehreren Überholmanövern zwischen einem weissen Mercedes Cabrio und einem grauen BMW Cabrio. Aus noch ungeklärten Gründen geriet der BMW-Fahrer dabei auf der rechten Strassenseite auf ein Wiesenbord, fuhr dort gegen einen Holzzaun, überquerte danach die ganze Fahrbahn und kollidierte schliesslich auf der linken Strassenseite mit einem Wildzaun. Der 54-jährige Mann zog sich bei dabei so schwere Verletzungen zu, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb. Wegen des Unfalls musste die Bülachstrasse sowie das umliegende Gebiet für rund fünf Stunden für Fussgänger und den Verkehr gesperrt werden.

Die Unfallursache ist noch unklar und wird derzeit durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Personen, die Angaben zu Unfallhergang, besonders aber auch zum Fahrverhalten der oben erwähnten Fahrzeuge kurz vor dem Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Bülach, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Oberglatt und Bachenbülach-Winkel sowie ein Rettungswagen samt Notarzt im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen


title_de: Winterthur: Prüfungsbetrüger überführt

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland in einem Ermittlungsfahren zwei Prüfungsbetrüger einer eidgenössischen Berufsprüfung überführt.

Am 21. Februar 2018 erstatte der Präsident der Schweizerischen Fachprüfungskommission der Immobilienwirtschaft in Winterthur bei der Kantonspolizei Zürich Anzeige wegen mutmasslichen Prüfungsbetrugs einer oder mehrerer Prüfungskandidaten. Gemäss seinen Angaben habe ein Mitglied der Prüfungsaufsicht mehrere ‹Spick-Zettel› mit Prüfungsantworten auf dem Areal des Prüfungsorts gefunden. Einen Tag später meldete sich eine 29-jährige Kandidatin bei der Prüfungskommission und gab an, die Spickzettel anhand des Prüfungsbogens erstellt zu haben. Über die Herkunft dieses Prüfungsbogens machte die Schweizerin nur vage Angaben. Weitergehende Ermittlungen der Kantonspolizei ergaben jedoch, dass die Kandidatin diese Unterlagen von einem 36 Jahre alten Mitglied der Prüfungskommission erhalten hatte. Der Schweizer hatte der Kandidatin den Prüfungsbogen samt Antworten im Vorfeld der Prüfungen zukommen lassen.

Gegen die beiden mutmasslichen Täter wurde bei der Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland ein entsprechendes Verfahren eingeleitet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Fünf Ausreise-Schleusen für die automatisierte Passkontrolle am Flughafen Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Die Kantonspolizei erweitert das Ende September 2017 gestartete Projekt der automatisierten Passkontrolle. Ab Ende Mai stehen auch bei der Ausreise fünf automatisierte Schleusen zur Verfügung.

Seit Beginn des Pilotbetriebs im September 2017 stehen bei der Einreise in die Schweiz am Flughafen Zürich acht Schleusen zur Verfügung. Die automatisierte Passkontrolle wurde in Zusammenarbeit mit der Flughafen Zürich AG stetig weiterentwickelt. Automatisierte Passkontrollen sollen dem Passagier ermöglichen, eine moderne Technologie nutzen und dadurch den Grenzübertritt speditiv absolvieren zu können, ohne dass die Sicherheit beeinträchtigt wird. Die fünf neuen Passkontrollschleusen bei der Ausreise sind ein weiterer Schritt in dieser Richtung.

Aufgrund des seit 2008 bestehenden Schengen-Assoziierungsabkommens muss jede Person kontrolliert werden, welche von einem Drittstaat herkommend die Schweizer Grenze überschreitet. Am Flughafen Zürich passieren mehr Personen die Schengen-Aussengrenze als an allen anderen Schengen-Aussengrenzen der Schweiz zusammen.

Die Kosten der insgesamt 13 Schleusen belaufen sich auf 2,5 Millionen Franken und werden gemeinsam vom Kanton Zürich sowie vom europäischen Fonds für die innere Sicherheit (ISF Fonds) getragen.

Die Passkontrollschleusen zur Ausreise sind wie die bestehenden Einreise-Schleusen mit einer entsprechenden Signaletik beschriftet. Sie befinden sich neben den bestehenden Passkontrollschaltern in der Passkontrollhalle bei der Lokalausreise im Airside Center. Voraussetzung für die Nutzung ist ein gültiger biometrischer E-Pass. Zudem müssen die Passagiere Bürger der Schweiz oder eines EU- beziehungsweise EWR-Staates und mindestens 18 Jahre alt sein. Die Nutzung der automatisierten Passkontrollschleuse beim Grenzübertritt ist freiwillig – allen Passagieren stehen weiterhin die herkömmlichen Passkontrollschalter zur Verfügung.

Die Projektleitung der automatisierten Passkontrollschleusen sowie die Grenzkontrolle am Flughafen Zürich obliegen der Kantonspolizei.

Die automatisierte Passkontrolle im Detail:

Schritt 1: Auflegen des biometrischen Passes auf den Passleser der Schleuse und warten, bis sich die Eingangstüre öffnet.

Schritt 2: Während des Betretens der Schleuse erfolgt die biometriegestützte Vergleichsprüfung zwischen dem Gesichtsbild (live-Aufnahme) und dem im biometrischen Pass gespeicherten elektronischen Gesichtsbild. Parallel zur biometriegestützten Gesichtsprüfung werden die Passdaten im Fahndungsregister überprüft.

Schritt 3: Sind Fotoabgleich und Passprüfung in Ordnung, öffnet sich die Ausgangstüre, und der Reisende verlässt die Schleuse. Falls zusätzliche Abklärungen nötig sind, erfolgt eine Nachkontrolle durch die Polizei. Nach dem Verlassen der Schleuse werden die während der Kontrolle eingelesenen Biometriedaten wieder gelöscht. Es werden keine Personendaten gespeichert.

Der ganze Vorgang wird aus einem Nachkontrollschalter von der Polizei überwacht und im Bedarfsfall unterstützt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Berg am Irchel: Verletztes Kind bei Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Fahrrad und einem Personenwagen ist am Dienstagmorgen (29.05.2018) in Gräslikon (Gemeindegebiet Berg am Irchel) die Zweiradlenkerin schwer verletzt worden.

Kurz vor 08:00 fuhr ein 13-jähriges Mädchen auf ihrem Velo aus einer unbenannten Nebenstrasse auf die Wilerstrasse. um dort nach links, bergwärts, Richtung Berg am Irchel abzubiegen. Dabei kollidierte die Radfahrerin mit dem Personenwagen eines 28-jährigen Schweizers, welcher auf der Wilerstrasse talwärts Richtung Wiler fuhr. Durch die Kollision wurde die junge Schweizerin schwer verletzt. Nach der Erstversorgung vor Ort durch ein Rettungsteam wurde sie mit einer Ambulanz in ein Spital gefahren. Die Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland abgeklärt.

  Wegen des Unfalls musste das betroffene Teilstück der Wilerstrasse während der polizeilichen Unfallaufnahme gesperrt werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Arbeitslosigkeit geht weiter zurück

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2018

Im April führten saisonale Faktoren sowie statistische Sondereffekte zum Rückgang der Arbeitslosenquote auf 2.7 Prozent. Die positive Dynamik am Zürcher Arbeitsmarkt setzte sich weiter fort.

22›531 Personen waren Ende April bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) arbeitslos gemeldet, 2300 weniger als im Vormonat. Der starke Rückgang ist einerseits auf die um diese Jahreszeit üblichen saisonalen Effekte, insbesondere im Bau- und Gastgewerbe, zurückzuführen. Andererseits dürfte die gesamtschweizerische statistische Vereinheitlichung bei den Kategorien «arbeitslos» und «stellensuchend» (siehe unten) zum starken Rückgang beigetragen haben. Als Folge sank die Arbeitslosenquote im April um 0,3 Prozentpunkte auf 2,7 Prozent.

  Unabhängig von diesem statistischen Effekt setzte sich im April die positive Dynamik am Zürcher Arbeitsmarkt weiter fort. Auch die Zahl der Stellensuchenden reduzierte sich im April deutlich um 1136 Personen. Am stärksten war der Rückgang bei den Stellensuchenden wie üblich im April im Baugewerbe (-373), im Bereich Handel, Reparatur- und Autogewerbe (-132), beim Verkehr und Transport (-82) sowie im Gastgewerbe (-78).

Vereinzelt kam es auch zu Anstiegen, etwa bei den Berufen des Rechtswesens (+16) oder den Berufen von Sport und Unterhaltung (+16).

Entsprechend der starken und saisonal bedingten Abnahme der Arbeitslosigkeit insbesondere im Baugewerbe sank die Anzahl Stellensuchender bei Männern stärker (-4,4 Prozent) als bei Frauen (-2,0 Prozent) und bei Ausländerinnen und Ausländern (-4,4 Prozent) stärker als bei Schweizerinnen und Schweizern (-2,3 Prozent).

Begünstigt durch die wirtschaftliche Erholung im In- und Ausland war die Arbeitslosigkeit bei vielen Berufen und Wirtschaftszweigen rückläufig. Die Prognosen für die wirtschaftliche Entwicklung in Zürich, der Schweiz und im Ausland sprechen für eine Fortsetzung dieser Tendenz.

Registrierte Arbeitslose sind Personen, die sofort vermittelbar sind. Registrierte Stellensuchende sind registrierte Arbeitslose sowie Personen, die an einem Beschäftigungs- oder Weiterbildungsprogramm teilnehmen, in einem Zwischenverdienst oder in der Kündigungsfrist sind.

(Medienmitteilung des Amts für Wirtschaft und Arbeit)


title_de: Massnahmen gegen E-Bike-Unfälle

content_de:
Medienmitteilung
            30.05.2018

Die kürzlich veröffentlichte Verkehrsunfallstatistik 2017 hat gezeigt, dass die Anzahl der E-Bike-Unfälle wieder angestiegen sind. Nach wie vor verletzen sich immer wieder auch ältere Personen. Für diese Altersgruppe werden im Mai und Juni kostenlose Fahrkurse angeboten.

Der Trend, dass immer mehr E-Bikes verkauft werden, hält nach wie vor an und immer mehr E-Bike-Neulenkende wagen sich in den Verkehr. Die durch die Kantonspolizei Zürich im vorletzten Jahr ergriffenen Massnahmen werden deshalb im Rahmen der Kampagne «E-Bike im Griff?» weitergeführt. Die Kampagne dauert dieses Jahr vom 28. Mai bis zum 22. Juni.

Insbesondere sollen über 60-Jährige in kostenlosen Fahrkursen auf die Besonderheiten der Elektro-Velos aufmerksam gemacht und in der Fahrtechnik geschult werden. Das Ziel der Kampagne ist die Reduktion von E-Bike-Unfällen, im Speziellen mit beteiligten älteren Personen.

Auf der folgenden Internetseite finden Sie weitere nützliche Informationen:

https://www.weniger-senioren-unfälle.ch

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Nachtrag Otelfingen: Zwei Brände innerhalb einer Stunde

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Bei einem Brand einer Scheune sowie einem weiteren Brand in einer öffentlichen Toilette ist am Dienstagmittag (15.5.2018) in Otelfingen ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden (siehe Pressemitteilung vom 15.5.2018, 15.53 Uhr). Zwei mutmassliche Täter konnten nach intensiven Ermittlungen eruiert und verhaftet werden.

Die Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich führten dazu, dass am Donnerstag (31.5.2018) zwei mutmassliche Täter verhaftet werden konnten. In ersten polizeilichen Befragungen zeigten sich die 14-jährigen Jugendlichen aus dem Bezirk Dielsdorf geständig, die Brände gelegt zu haben. Die Hintergründe und das Motiv der Tat sind Gegenstand der laufenden Untersuchung der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft Unterland.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Zürcher Unterland: Zahlreiche Einsätze nach heftigem Gewitter

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Ein heftiges Gewitter hat am Mittwochabend (30.05.2018) in diversen Gemeinden im Zürcher Unterland zahlreiche Einsätze von Polizei und Feuerwehr ausgelöst. Verletzt worden ist niemand.

Zwischen ungefähr 19 Uhr bis gegen 22 Uhr gingen bei den Einsatzzentralen der Kantonspolizei Zürich über 180 Meldungen im Zusammenhang mit dem Unwetter ein. Den Schwerpunkt bildete ein heftiges Gewitter im Zürcher Unterland, von wo allein 160 Meldungen verzeichnet wurden. Es wurden grösstenteils überflutete Strassenabschnitte, umgestürzte Bäume sowie Wassereinbrüche in Liegenschaften gemeldet. In Dielsdorf musste das Hallenbad der Sportanlage wegen Wassereinbruchs im Kellergeschoss evakuiert werden.

  Bei einem Chemiebetrieb in Dielsdorf drang ebenfalls Wasser ins Untergeschoss. Zur genauen Beurteilung der Situation wurden Schutz & Intervention Winterthur mit dem Chemiezug der Berufsfeuerwehr sowie weitere Feuerwehrkräfte und Einsatzmittel von Schutz & Rettung Zürich, der Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf, der Feuerwehr Niederhasli sowie vorsorglich ein Rettungswagen mit Notarzt des Spitals Bülach aufgeboten. Ebenso wurde ein Spezialist des AWEL beigezogen. Die Überprüfung der Situation ergab, dass zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr für die Bevölkerung bestand.

Durch die heftigen Gewitter wurde in den Gemeinden Oberweningen und Schöfflisdorf das Trinkwasser verschmutzt. Die Bevölkerung wurde gegen 22.30 Uhr mittels eines Sirenenalarms darauf aufmerksam gemacht, dass das Trinkwasser abgekocht werden muss und nur für das Nötigste gebraucht werden soll. Die beiden Gemeinden informieren die Bevölkerung im Verlauf des Donnerstagvormittags weiter.

Im Wehntal waren die Feuerwehren Wehntal und Banesto sowie der Zivilschutz Lägern-Egg, Vertreter der betroffenen Gemeinden und ein Vertreter des Regionalen Führungsstabs Lägern-Egg im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36 (ab 06.30 Uhr)

  Carmen Surber

  Twittermeldung 22:58: Sirenenalarm in Schöfflisdorf und Oberweningen ausgelöst. Trinkwasser infolge des Unwetters verschmutzt. Wasser muss abgekocht werden.

Twittermeldung 01:40 Schöfflisdorf und Oberweningen: Das Hahnenwasser weiterhin nur für das Nötigste brauchen und vor der Nutzung immer abkochen. Die Gemeinden informieren die Bevölkerung im Lauf des Vormittags.


title_de: Untersuchungshaft im Verfahren gegen ehemalige Verwaltungsratsmitglieder verlängert

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2018

Im Rahmen der Ermittlungen rund um die Vorwürfe gegen zwei ehemalige Verwaltungsratsmitglieder der Aduno Holding AG ist die Staatsanwaltschaft III auf mögliche weitere, strafrechtlich relevante Transaktionen gestossen. Die Staatsanwaltschaft hat das Verfahren auf zwei weitere Personen ausgedehnt und an deren Wohn- und Arbeitsorten Hausdurchsuchungen durchgeführt. Gestützt auf die neuen Vorwürfe hat die Staatsanwaltschaft zudem für die beiden ehemaligen Verwaltungsratsmitglieder Verlängerung der Untersuchungshaft beantragt. Das Zwangsmassnahmengericht hat die Haft verlängert.

Die Staatsanwaltschaft III für Wirtschaftsdelikte führt seit Dezember 2017 gegen zwei ehemalige Verwaltungsratsmitglieder der Aduno Holding AG und drei Personen aus deren beruflichen Umfeld ein Strafverfahren wegen ungetreuer Geschäftsbesorgung (vgl. Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft vom 28. Februar 2018). Die beiden beschuldigten ehemaligen Verwaltungsräte befinden sich seit dem 27. Februar 2018 in Haft.

  Im Rahmen der intensiven Ermittlungen der Staatsanwaltschaft III und der Kantonspolizei ergab sich der Verdacht auf mögliche weitere strafrechtlich relevante Transaktionen der beiden Hauptbeschuldigten im Zusammenhang mit Akquisitionen der Aduno Holding AG bzw. einer ihrer Tochtergesellschaften.

  Die Staatsanwaltschaft III führte zur Klärung der neuen Vorwürfe diverse Hausdurchsuchungen an Wohn- und Geschäftsadressen von zwei in die Transaktionen involvierten Personen durch. Gegen diese beiden Beschuldigten wurde ein Strafverfahren wegen Gehilfenschaft zur ungetreuen Geschäftsbesorgung eröffnet. Sie wurden nach der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme wieder auf freien Fuss gesetzt.

  In den neuen Verfahrenskomplexen stehen noch weitere Ermittlungen an. Die Staatsanwaltschaft III hat deshalb Antrag auf Verlängerung der Untersuchungshaft gestellt. Das Zwangsmassnahmengericht hat mit Datum vom 15. Mai 2018 die Untersuchungshaft der beiden ehemaligen Verwaltungsratsmitglieder verlängert.

  Weitere Auskünfte werden aus Rücksicht auf das laufende Strafverfahren derzeit nicht erteilt. Die Staatsanwaltschaft wird im gegebenen Zeitpunkt die Medien von sich aus wieder aktiv informieren.

  Medienbeauftragte der Oberstaatsanwaltschaft

  lic.iur. Corinne Bouvard


contact: Staatskanzlei | info@sk.zh.ch

title_de: Abweisung der Beschwerde gegen den Stimmrechtsrekurs

content_de:
Medienmitteilung
            30.05.2018

Ein Stimmberechtigter machte vor Verwaltungsgericht geltend, der Urnengang vom 10. Juni 2018 verstosse gegen den Anspruch der Stimmberechtigten auf freie Willensbildung, weil in der Stadt Zürich neben je zwei eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen zehn kommunale Abstimmungen stattfinden und die Mitglieder der Kreisschulpflege gewählt werden.

Das Verwaltungsgericht weist die Beschwerde ab. Es kommt zum Schluss, dass den Stimmberechtigten zugetraut werden dürfe, sich innerhalb der zur Verfügung stehenden Zeit eine Meinung zu den 14 Sachabstimmungen und den Kandidierenden für die Kreisschulpflege zu bilden, zumal verschiedene Vorlagen schon lange vor dem Abstimmungstermin Gegenstand der politischen Diskussion waren.


title_de: Aktueller Datenschutz für die Schulen

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2018

Sich schnell über den Messenger austauschen, Dokumente in der Cloud zur Verfügung stellen, Bilder über die sozialen Medien verbreiten – die Digitalisierung stellt das Lehrpersonal, Schulleitungen und andere Fachleute der Volksschulen vor immer neue datenschutzrechtliche Herausforderungen. Der Datenschutzbeauftragte hat das Datenschutzlexikon Volksschule vollständig überarbeitet und mit den neusten Erfahrungen aus der Beratungspraxis ergänzt.

Anfragen aus dem Schulbereich gehören zu den häufigsten Beratungsaufgaben des Daten-schutzbeauftragten. Die Anforderungen an Lehrpersonen, Schulleitungen und andere Fachleute der Volksschulen in Bezug auf eine korrekte Datenbearbeitung sind vielfältig. Viele Informationen sind besonders sensibel, da sie minderjährige Kinder betreffen. So machen Fotos von Kindern eine Schulwebsite interessant, mit jeder Veröffentlichung steigen aber die Risiken für deren Missbrauch. Auch der Einsatz von sogenannten Messengern muss gut abgeklärt werden. Ein Dienst mag weit verbreitet sein, er kann für Schulen trotzdem ungeeignet sein, wenn durch seine Nutzung Rechte Unbeteiligter verletzt werden.

Das Datenschutzlexikon gibt Handlungsanweisungen und zeigt datenschutzkonforme Lösungen auf. Das alphabetische Schlagwortverzeichnis wurde erweitert und umfasst die gängigen Begriffe, mit denen Mitarbeitende an Volksschulen konfrontiert sind. Die Antworten bauen auf der Beratungserfahrung des Datenschutzbeauftragten auf, sind verständlich formuliert und beinhalten praktische Links zu den Merkblättern und Youtube-Videos des Datenschutzbeauftragten, aber auch zu weiterführenden Informationen anderer Institutionen.

Die Version 3.0 des Datenschutzlexikons Volksschule ist als PDF auf der Website des Datenschutzbeauftragten www.datenschutz.ch verfügbar und in die Datenschutz.ch-App integriert, die kostenlos über die Kanäle Google Play und App Store erhältlich ist.


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

title_de: Ausserordentlicher Sirenentest am Mittwoch, 23. Mai 2018

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2018

Beim gesamtschweizerischen Sirenentest vom 7. Februar 2018 ist eine technische Störung aufgetreten. Unter der Leitung des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS) wird der Sirenentest wiederholt. Damit wird die Funktionsbereitschaft von Polyalert und des gesamten Alarmierungssystems sichergestellt.

Im Kanton Zürich waren lediglich 0,4 Prozent der Sirenen von der Störung betroffen. Im Rahmen des ausserordentlichen Sirenentests werden 445 stationäre Sirenen ausgelöst. Während des Sirenentests sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.

Um 13.30 Uhr wird in der ganzen Schweiz das Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer, ausgelöst. Die Sirenenkontrolle wird im Bedarfsfall bis 14.00 Uhr weitergeführt. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 16.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der «Wasseralarm» bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich im Internet auf der Seite www.alertswiss.ch sowie auf Teletext, Seite 680.

(Medienmitteilung der Sicherheitsdirektion)


title_de: Ehrung für Zürcher Imam und Zürcher Rabbiner

content_de:
Medienmitteilung
            30.05.2018

Imam Muris Begovic und Rabbiner Noam Hertig erhalten für ihr langjähriges Engagement für den Austausch zwischen der jüdischen und der muslimischen Gemeinschaft den ersten «Dialogpreis Schweizer Juden». Der vom Schweizerischen Israelitischen Gemeindebund (SIG) und der Plattform der Liberalen Juden der Schweiz (PLJS) verliehene Preis geht an Personen, die einen wesentlichen Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenhalt und religiösen Frieden in der Schweiz leisten.

Die beiden Zürcher Preisträger engagieren sich seit Jahren für den interreligiösen Austausch. Muris Begovic ist Sekretär der Vereinigung der Islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ), war stellvertretender Imam der bosnischen Moschee in Schlieren und ist Geschäftsführer des Projekts «Muslimische Spital- und Notfallseelsorge». Noam Hertig ist Gemeinderabbiner der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich, der grössten jüdischen Gemeinde der Schweiz. Für beide spielt der jüdisch-muslimische Dialog eine zentrale Rolle. Sie tragen gemeinsam das jüdisch-muslimische Begegnungsprojekt «Respect» mit: Indem im Rahmen von Workshops miteinander statt übereinander geredet wird, sollen gegenseitige Vorurteile abgebaut werden. Zudem leiteten sie als offizielle geistliche Träger eines gemeinsamen Dialogprojektes die erste Dialogveranstaltung der jüdischen und muslimischen Dachverbände.

Regierungsrätin Jacqueline Fehr gratuliert den Preisträgern: «Die Arbeit der beiden Geistlichen ist äusserst wichtig für unsere Gesellschaft. Nur im ständigen Austausch bekämpfen wir Vorurteile, fördern das gegenseitige Verständnis und bringen so unsere Gesellschaft weiter. Ich bin überzeugt, dass man mit Zusammenarbeit und Dialog mehr zum religiösen und sozialen Frieden beiträgt als mit Ausgrenzung».

Der Dialogpreis der Schweizer Jüdinnen und Juden geht an insgesamt vier Personen und wird dieses Jahr zum ersten Mal verliehen. Die Preisübergabe findet am 29. Mai 2018 im Beisein von Bundespräsident Alain Berset in Bern statt. Neben Muris Begovic und Noam Hertig werden der protestantische Diakon Maurice Gardiol und der jüdische Vorbeter Eric Ackermann aus der Westschweiz ausgezeichnet.

Für die gegen 100'000 Musliminnen und Muslime im Kanton Zürich gibt es bis anhin kein geregeltes Angebot an muslimischer seelsorgerischer Betreuung. Die Direktion der Justiz und des Innern hat zusammen mit der VIOZ eine Trägerschaft gegründet, die dieses Angebot bereitstellen wird. Geschäftsführer der Trägerschaft ist Imam Muris Begovic. Er ist zuständig für die Qualitätssicherung und Koordination der Anfragen für seelsorgerische Betreuung sowie den Aufbau eines Netzwerks in öffentlichen Institutionen. Zudem baut er in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Zentrum für Islam und Gesellschaft der Universität Freiburg (SZIG) die Weiterbildung für die angehenden Seelsorgerinnen und Seelsorger auf.

(Direktion der Justiz und des Innern)


title_de: Eine App für den Zürichsee

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2018

Die Kantone Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich haben gemeinsam die App «Auf Kurs» für den Zürichsee, den Linthkanal und den Walensee entwickelt. Sie unterstützt Wassersportlerinnen und Touristen bei ihren Aktivitäten und informiert über die Regeln auf den Gewässern.

Die Sachverständigenkommission für die Schifffahrt auf dem Zürich- und Walensee hat ihre bisherige gedruckte Karte des Zürich- und Walensees durch eine App für Smartphones und Tablets ersetzt. Die interaktive Karte und die zahlreichen Zusatzfunktionen der App «Auf Kurs» sind online und offline nutzbar. Zum Beispiel können die Nutzenden ihre aktuelle Position auf der Karte und ihre Geschwindigkeit ermitteln und sich über Häfen, Anlegestellen, Regeln, Signale oder Ufer- Sperr- und Sportverbotszonen informieren. Die App ist kostenlos und für Android- wie auch Apple-Geräte erhältlich.

Vertreten in der Sachverständigenkommission sind die Schifffahrts- und Polizeibehörden der vier Kantone Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich. Für den Kanton Zürich arbeiten die Kantonspolizei, die Wasserschutzpolizei der Stadt Zürich sowie die kantonale Schifffahrtskontrolle mit.

(Medienmitteilung des Strassenverkehrsamtes)