title_de: Militärkaserne Zürich wird zu einem Bildungszentrum

content_de:
Medienmitteilung
            03.07.2025

Die Militärkaserne Zürich wird in den kommenden Jahren umfassend saniert und umgebaut. Im Frühjahr 2029 zieht das Bildungszentrum für Erwachsene (BiZE) in das denkmalgeschützte Gebäude ein. Im Erdgeschoss entstehen Räume und Flächen für Gastronomie und publikumsorientierte Nutzungen. Regierungspräsident und Baudirektor Martin Neukom sowie Bildungsdirektorin Silvia Steiner haben heute symbolisch die Bauarbeiten gestartet.

Die 120 Meter lange Militärkaserne an der Sihl ist ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung. Nach dem Auszug der Kantonspolizei im Jahr 2022 wird das historische Gebäude nun umgenutzt: Bis 2029 entsteht hier der neue Standort des Bildungszentrums für Erwachsene (BiZE) mit rund 1600 Lernenden. Die geeignete Grundstruktur und die zentrale Lage machen das Gebäude ideal für den Schulbetrieb.

Das Bildungszentrum für Erwachsene umfasst die Kantonale Maturitätsschule für Erwachsene (KME) und die kantonale Berufsfachschule EB Zürich. Letztere bietet von Grundkompetenzen- über Berufsbildungs-Kurse bis zum Digital Learning ein umfassendes Angebot, um Erwachsene bei ihrem beruflichen Weiterkommen zu unterstützen. Die KME ermöglicht Erwachsenen, die gymnasiale Maturität entweder über einen berufsbegleitenden Teilzeit- oder einen Vollzeit-Bildungsgang zu erlangen. Zudem können sich Berufsleute mit Berufs- oder Fachmaturität auf die Ergänzungsprüfung vorbereiten, mit der sie die Zulassung zum Studium an Schweizer Universitäten erwerben können.

Die Planung der umfassenden Gesamtinstandsetzung und der Umnutzung geht aus dem im Jahr 2019 durchgeführten Wettbewerb hervor, den die Arbeitsgemeinschaft «spillmann echsle / Takt» gewonnen hatte. Der Umbau erfolgt mit Rücksicht auf das kulturelle Erbe des denkmalgeschützten Gebäudes. Zwar bietet die bestehende Struktur gute Voraussetzungen für den Schulbetrieb, doch sind gezielte bauliche Anpassungen notwendig, um offene Lernlandschaften und eine moderne Infrastruktur zu schaffen. Herzstück des Innenraums wird ein zentral gelegenes Atrium, das durch einen verglasten Dachaufbau über alle Stockwerke natürlich belichtet wird.

Im Erdgeschoss werden sowohl die ehemalige Soldaten- als auch die Offizierskantine restauriert und zu einem öffentlichen Restaurant umgebaut. Ergänzt wird das Angebot durch weitere öffentlich genutzte Räume und Flächen - die ehemalige Militärkaserne wird so für alle zugänglich.

Nebst dem Umbau wird das sanierungsbedürftige Gebäude technisch und energetisch umfassend modernisiert und instandgesetzt. Die Natursteinfassade aus Berner Sandstein befindet sich in einem sehr schlechten Zustand und muss restauriert werden. Ausserdem müssen alle Installationen der Gebäudever- und -entsorgung sowie der Gebäudetechnik erneuert werden. Für eine bessere Wärmedämmung wird ein Grossteil der Fenster ersetzt, das Gebäude wird künftig mit Fernwärme beheizt. Auf dem Hauptdach wie auch auf dem neuen verglasten Dachaufbau wird eine Photovoltaikanlage installiert.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 180 Millionen Franken. Davon sind 122 Millionen Franken gebundene Ausgaben für die Instandsetzung, die der Regierungsrat im Juni 2020 bewilligte. Gleichzeitig beantragte er dem Kantonsrat für die Umnutzung des Gebäudes in ein zeitgemässes Bildungsgebäude neue Ausgaben von rund 58 Millionen Franken. Der Kantonsrat stimmte im Januar 2024 dem Antrag zu.

Baudirektor Martin Neukom sowie Bildungsdirektorin Silvia Steiner haben heute mit den ersten Baggerarbeiten das Bauprojekt offiziell gestartet. Das instandgesetzte und umgebaute Gebäude soll bis Ende 2028 bezugsbereit sein. Der Schulbeginn des BiZE ist im Frühjahr 2029 geplant.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

lead_de: Der Kanton unterstützt die Sanierung der 120-jährigen TUGENIA mit Geld aus dem Gemeinnützigen Fonds.

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Beitrag an Sanierung von historischem Salonboot

content_de:
Medienmitteilung
            03.07.2025

Das 120-jährige Motorboot TUGENIA ist eines der letzten sogenannten Plaisirboote und mit ihrem Elektroantrieb auch eine technikgeschichtliche Rarität. Nun soll das Boot umfassend saniert werden. Der Regierungsrat unterstützt das Vorhaben mit einem Beitrag von 165’000 Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds.

Die TUGENIA stammt aus einer Zürcher Werft und wurde als sogenanntes Plaisirboot für sonntägliche Ausflüge konzipiert. Der repräsentativ ausgestattete, geschlossene Salon bot Schutz vor Wind und Wetter. Das Motorboot war schon beim Bau 1904 mit einem Elektromotor ausgestattet und zeugt somit von den Anfängen der Elektromobilität. Seit 2023 befindet es sich im Besitz der Stiftung Historische Zürichsee Boote (HZB), die es nun umfassend sanieren und für die nächsten 30 Jahre fit machen will. Zum Beispiel sind diverse Arbeiten am Schiffskörper, eine technische Überholung des Elektroantriebs und ein Ersatz aller Elektroinstallationen notwendig. Die Stiftung leistet damit einen Beitrag für den Erhalt eines mobilen Kulturguts und sozial- und technikgeschichtlich bedeutenden Objekts.

Die Sanierung des Motorboots TUGENIA ist eines von fünf Vorhaben, die der Regierungsrat mit der zweiten Tranche 2025 von Beiträgen aus dem Gemeinnützigen Fonds unterstützt. Gefördert wird auch der Aufbau eines regionalen Netzwerks von Arbeitgebern zur Reintegration und Anstellung von Menschen mit Behinderung. Der Regierungsrat unterstützt dieses Projekt der Stiftung Profil mit 150’000 Franken. Der Verein Evangelischer Frauenbund Zürich erhält einen Beitrag von 33'000 Franken. Er lässt die Geschichte seines Kinderheims Pilgerbrunnen vor dem Hintergrund der Fremdplatzierung von Kleinkindern in der Schweiz untersuchen. Insgesamt bewilligte der Regierungsrat Fondsbeiträge von 415’000 Franken.

content_format: html


content_de:
Medienmitteilung
            10.07.2025

Das Kultur- und Begegnungszentrum Uster ist ein bedeutendes Bauvorhaben für die Bevölkerung der Regionen Zürcher Oberland und Oberes Glatttal. Entstehen soll ein einzigartiger Begegnungsort für alle. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, das Vorhaben mit einem Beitrag von 10 Mio. Franken zu unterstützen. Er stärkt damit die regionale Kulturinfrastruktur und bekräftigt das Engagement für den Standort Uster und das Umland sowie die enge Zusammenarbeit zwischen Gemeinden, Stadt und Kanton.

Der Beitrag an die Stadt Uster von insgesamt 10 Mio. Franken für den Bau des Kultur- und Begegnungszentrums auf dem Zeughausareal setzt sich aus 7 Mio. Franken aus dem Kulturfonds und 3 Mio. Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds zusammen. Der Regierungsrat setzt mit dem Beitrag ein klares Zeichen zur Förderung der regionalen Kulturinfrastruktur und zur nachhaltigen Entwicklung der Stadt Uster und ihrer Region.

Die Stadt Uster hat im April 2024 ein Gesuch um Unterstützung des Bauvorhabens «Kultur- und Begegnungszentrum Zeughausareal Uster» in Höhe von 10 Mio. Franken beim Kulturfonds eingereicht. Die Gesamtkosten des Vorhabens inkl. Vorleistungen wie Grundstückkosten und Projektierungskredit belaufen sich auf 45,8 Mio. Franken. Der Baubeginn ist geplant für das 3. Quartal 2026, eröffnet werden soll das Kultur- und Begegnungszentrum Ende 2028.

Das 25'000 Quadratmeter grosse Zeughausareal im Herzen der Stadt Uster ist bereits heute ein lebendiger Begegnungsort mit diversen Zwischennutzungen. Die geplante Entwicklung erfolgt schrittweise und unter Einbezug der Bevölkerung. Das Architekturbüro EM2N aus Zürich realisiert das Projekt, das zwei Neubauten und die Sanierung des denkmalgeschützten Zeughauses umfasst. Das Raumprogramm sieht unter anderem einen grossen Saal, eine kleine Bühne, zwei Kinos, einen Ausstellungsraum, ein Foyer sowie ein Restaurant und öffentliche Grünflächen vor.

Das neue Kultur- und Begegnungszentrum verfügt künftig über Räume für Ateliers, Kulturproduktionen, das Jazzmuseum Swissjazzorama, ein Musiklokal und ein Restaurant. Neben kulturellen Angeboten steht die multifunktionale Infrastruktur auch Wirtschaftsorganisationen, politischen Institutionen, Vereinen, Bildungseinrichtungen und der breiten Bevölkerung offen.

Die Stadt Uster und die umliegenden Regionen Zürcher Oberland und Oberes Glatttal profitieren von diesem zukunftsweisenden Bauvorhaben. Bereits heute wird rund ein Drittel der Flächen von externen Nutzenden aus der weiteren Region verwendet. Das Areal wird somit weit über Uster hinaus zu einem wichtigen Treffpunkt für Kultur, Gesellschaft, Politik und Wirtschaft.

Die Bevölkerung von Uster hat das Projekt mehrfach unterstützt, zuletzt mit dem klaren Ja zum Baukredit von 36,6 Mio. Franken am 9. Juni 2024. Auch angrenzende Gemeinden, die Standortförderung Zürioberland, das kantonale Bildungszentrum Uster sowie die Bechtler-Stiftung unterstreichen in ihren Stellungnahmen die regionale Bedeutung des Projekts. Die umliegenden Gemeinden wollen das Vorhaben zudem durch die Zeichnung von Aktien der Zeughaus Uster AG finanziell fördern.

Der Kanton Zürich wächst, insbesondere in den Agglomerationen und mittelgrossen Städten. Diese regionalen Zentren gestalten die Lebensräume vieler Menschen – auch mit ihrem kulturellen Angebot. Der Regierungsrat betont in seinen Legislaturzielen 2023-2027 die Wichtigkeit der regionalen Zentren und setzt sich zum Ziel, diese zu Orte für Kultur und gesellschaftliches Miteinander zu stärken. Die Fachstelle Kultur setzt dies seit 2024 verstärkt mit dem Pilotprojekt «Kulturprogramm für mittelgrosse Städte» um.

Mit dem Beitrag an das Kultur- und Begegnungszentrum auf dem Zeughausareal Uster unterstreicht der Regierungsrat diese Ziele. Gleichzeitig ist der Beitrag ein klares Bekenntnis zum Standort Uster und zu dessen Umland. Das Projekt ist Ausdruck einer engen Zusammenarbeit und Kollaboration zwischen den Gemeinden, der Stadt Uster und dem Kanton Zürich.

Der Antrag wird dem Kantonsrat zur Genehmigung unterbreitet.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

lead_de: Die Direktion JI veröffentlicht den Prüfbericht der Finanzkontrolle zur Beschaffung einer neuen Justiz-Software.

title_de: Finanzkontroll-Prüfbericht entlastet Direktion JI

content_de:
Medienmitteilung
            03.07.2025

Der Regierungsrat hat im Jahr 2024 den Auftrag für eine neue Softwarelösung im Bereich Justizvollzug freihändig vergeben. Nach Kritik an diesem Vorgehen hat die Finanzkontrolle Kanton Zürich eine unabhängige Prüfung durchgeführt. Nun liegt der Prüfbericht vor: Er kommt zum Schluss, die Entscheidungsgrundlagen des Regierungsrates seien schlüssig und das Vorgehen der Direktion JI insgesamt zweckmässig und in weiten Teilen pragmatisch gewesen. Fragezeichen setzt die Finanzkontrolle hinter die Dringlichkeit des Vorgehens. Die Direktion JI nimmt den Bericht mit Genugtuung zur Kenntnis.

Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) ist im Kanton Zürich für den Vollzug von Untersuchungshaft und Freiheitsstrafen sowie für den Bewährungs- und Vollzugsdienst, die somatische und psychiatrische Versorgung der inhaftierten Menschen und für zahlreiche Spezialaufgaben wie Electronic Monitoring und Lernprogramme zuständig. Die im Amt eingesetzte Fachapplikation ist seit dem Jahr 2000 in Betrieb und muss dringend ersetzt werden. Ein erster Versuch, die neue Software über eine öffentliche Ausschreibung zu beschaffen, scheiterte: Die Abraxas Informatik AG, die den Zuschlag erhielt, konnte die erforderlichen Projektfortschritte nicht erzielen. Sie entschied Ende 2023, sich aus dem Geschäftsbereich Justiz zurückzuziehen und damit die Entwicklung der bestellten Fachapplikation nicht weiterzuführen.

Nach Prüfung verschiedener Vorgehensweisen, einer Marktanalyse und einem Gutachten einer Anwaltskanzlei vergab der Regierungsrat den Auftrag für eine neue Softwarelösung im August 2024 an die Firma Glaux Group AG – für insgesamt 36,5 Millionen Franken.

Der Entscheid erfolgte freihändig, also ohne Einholung konkurrierender Offerten. In der Folge prüfte die Finanzkontrolle dieses Vorgehen sowie die Kostensteigerung zwischen der damaligen Vergabe an Abraxas AG und der neuen Vergabe an die Glaux Group AG.

Die Finanzkontrolle hat ihren Bericht der Direktion JI am 10. Juni 2025 zugestellt. Die Direktion veröffentlicht den 28-seitigen Bericht heute vollständig.

Die Finanzkontrolle hält in ihrem Bericht fest, dass die Entscheidungsgrundlagen für den Regierungsratsbeschluss vom August 2024 zur Beschaffung und Einführung der neuen Fachapplikation grundsätzlich schlüssig waren. Das gewählte Vorgehen der Direktion JI wird als zweckmässig, weitgehend pragmatisch und nachvollziehbar beurteilt. Auch die Arbeitsweise der Projektleitung entsprach den vom Kanton vorgegebenen Projektmanagementmethoden. Plausibel dargelegt sind nach Beurteilung durch die Finanzkontrolle auch die deutlich gestiegenen Kosten.

Für die anstehende Projektphase macht die unabhängige Behörde einzelne Empfehlungen.

Die Direktion JI nimmt den Bericht mit Genugtuung zur Kenntnis. Direktionsvorsteherin Jacqueline Fehr sagt: «Der Bericht schafft Klarheit und stellt fest, dass die Direktion JI zweckmässig und in weiten Teilen pragmatisch gehandelt hat. Darüber sind wir sehr froh.» Die Direktion hat die Empfehlungen der Finanzkontrolle entgegengenommen und bereits mit deren Umsetzung begonnen.

In zwei Punkten richtet sich der Bericht der Finanzkontrolle direkt an den Gesamtregierungsrat. Er formuliert zum einen Vorbehalte zur freihändigen Vergabe. Als zweiten Punkt macht die Finanzkontrolle Vorschläge zur besseren Einbindung des Kantonsrates, beziehungsweise der Geschäftsprüfungskommission des Kantonsrates in die Begleitung aller IT-Schlüsselprojekte der kantonalen Verwaltung.


title_de: Glattalbahn wird verlängert

content_de:
Medienmitteilung
            10.07.2025

Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat einen Gesamtbetrag von rund 543 Mio. Franken. Damit sollen die Glattalbahn bis ins Industriegebiet von Kloten verlängert sowie eine Velohauptverbindung und Hochwasserschutzmassnahmen gebaut werden.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Das Glattal und insbesondere die «Flughafenregion» gehören zu den entwicklungsstärksten Regionen im Kanton Zürich: Die Nähe zu den Städten Zürich und Winterthur sowie die hervorragenden nationalen und internationalen Anbindungen durch Bahn, Strassen und Flughafen machen die Region besonders attraktiv für Menschen und Unternehmen gleichermassen. Für den Kanton Zürich ist das Glattal deshalb ein sehr bedeutendes Entwicklungs- aber vor allem auch Chancengebiet.

Im Rahmen des Gesamtprojekts werden diverse kantonale Schlüsselinteressen adressiert: Die Verlängerung der Glattalbahn bis ins Gebiet Steinacker in Kloten und die im kantonalen Velonetzplan vorgesehene Velohauptverbindung in Richtung Bassersdorf sollen nachhaltige Lösungen für die zunehmenden Mobilitätsbedürfnisse in der Flughafenregion ermöglichen. Sie leisten ausserdem einen Beitrag zu den verkehrs- und umweltpolitischen Zielen des Kantons gemäss Richtplan und Gesamtverkehrskonzept. Zusätzlich sollen gleichzeitig wichtige Hochwasserschutzmassnahmen am Altbach umgesetzt werden zum Schutz der Bevölkerung in Kloten und auch der national bedeutenden Infrastrukturen am Flughafen.

Die beschränkten Platzverhältnisse und die räumlichen Abhängigkeiten der drei Teilprojekte erfordern eine gemeinsame Planung und Ausführung. So bewältigt der Kanton Zürich drei Herausforderungen in einem Gesamtprojekt und nutzt Synergien optimal.

Die Investitionen für das Gesamtprojekt belaufen sich auf rund 543 Mio. Franken. Dieser Betrag beinhaltet alle bisher vom Regierungsrat beschlossenen Planungsmittel. Von den Gesamtkosten entfallen rund 303 Mio. Franken auf die Glattalbahn, 140 Mio. Franken auf den Hochwasserschutz und 100 Mio. Franken auf die Velohauptverbindung.

Die tatsächliche finanzielle Belastung des Kantons Zürich wird aber mit rund 290 Mio. Franken voraussichtlich deutlich geringer ausfallen. Vor allem der Bund beteiligt sich massgeblich an den Kosten. Er hat im Rahmen der Agglomerationsprogramme der 4. Generation zugesichert, die Glattalbahnverlängerung und die Velohauptverbindung mit einem Beitragssatz von bis zu 40 Prozent zu unterstützen. Der Hochwasserschutz erhält ebenfalls Bundessubventionen im Umfang von 35 bis 45 Prozent der anrechenbaren Kosten. Im Weiteren werden auch Mehrwertbeiträge von der Stadt Kloten und Dritten erwartet. Die breit abgestützte Finanzierung unterstreicht und spiegelt die Bedeutung und die vielfältigen Nutzen der Glattalbahnverlängerung für viele Beteiligte.

Im November 2024 hat die Stimmbevölkerung der Stadt Kloten mit dem kommunalen Richtplan und der kommunalen Bau- und Zonenordnung zwei Vorlagen zur Gebietsentwicklung im Steinackergebiet abgelehnt. Auch wenn die Glattalbahn nicht Gegenstand der Abstimmung war, hat der Regierungsrat gemeinsam mit den Verkehrsbetrieben Glattal (VBG) eine Auslegeordnung über mögliche sinnvolle Projektanpassungen vorgenommen. Diese ergab, dass das im Herbst 2023 durch die VBG beim Bund zur Plangenehmigung eingereichte Bauprojekt aus finanzieller, raumplanerischer und gesamtverkehrlicher Sicht, die zweckmässigste Lösung ist.

Das Gesamtprojekt soll – unter der Voraussetzung der rechtzeitig gesicherten Finanzierung und vorliegender Plangenehmigung – frühestens ab Mitte 2027 ausgeführt werden. Die Bauzeit für alle Bauprojekte beträgt insgesamt rund fünf Jahre.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Jahresbericht des Amtes für Gesundheit 2024

content_de:
Medienmitteilung
            16.07.2025

Das Amt für Gesundheit des Kantons Zürich hat seinen neuen Jahresbericht veröffentlicht. Im Jahr 2024 standen insbesondere die Umsetzung der Pflegeinitiative, die Planung der Pflegeheimversorgung sowie der Ausbau der psychischen Gesundheitsversorgung im Fokus. Zudem gewährt der Bericht einen Einblick in die Arbeit des kantonsärztlichen Dienstes.

Das Amt für Gesundheit ist ein Amt der Gesundheitsdirektion und dient dem Schutz und der Förderung der Gesundheit der Zürcher Bevölkerung. Es stellt eine leistungsfähige und qualitativ hochstehende Gesundheitsversorgung sicher, von der Gesundheitsvorsorge, der Planung und Steuerung der Gesundheitsversorgung über die Bewilligung und Beaufsichtigung der gesundheitsberuflichen Tätigkeit bis hin zur Vorbereitung der Genehmigung und Festsetzung von Tarifen durch den Regierungsrat.

Mit der Ausbildungsoffensive wurde ein wichtiger Schritt zur Umsetzung der Pflegeinitiative erreicht. Studierende, Bildungsinstitutionen und Ausbildungsbetriebe erhalten Beiträge zur Förderung der Pflegeausbildung. Ziel ist es, künftig genügend diplomierte Pflegefachpersonen auszubilden. In einem nächsten Schritt stehen nun Massnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen sowie zur Förderung der beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten im Vordergrund. Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Weiterentwicklung der Pflegeheimversorgung. Mit der Pflegeheimliste schafft der Kanton Zürich die Grundlage für eine bedarfsgerechte und qualitativ hochwertige Versorgung. Die Liste dient der gezielten Planung des künftigen Bedarfs an Pflegeheimplätzen auf regionaler Ebene in sogenannten Versorgungsregionen.

Auch die Versorgung in der Kinder- und Jugendpsychiatrie wurde weiter ausgebaut. Mit zusätzlichen stationären Plätzen und neuen Angeboten konnten bestehende Versorgungslücken geschlossen werden. Mit der Eröffnung der neuen Kinder- und Jugendpsychiatrie im «Schlössli» wurden zusätzliche Kapazitäten geschaffen. Die Etablierung der neuen Funktion einer Kantonspsychiaterin unterstreicht die wachsende Bedeutung dieses Fachbereichs.

Neben der Umsetzung grosser nationaler Reformen – etwa EFAS, der Einführung von TARDOC und ambulanten Pauschalen – zeigt der Jahresbericht im Ausblick, welche weiteren Schwerpunkte das Amt für Gesundheit setzt. Um die Grundversorgung zu stärken, hat das Amt das Projekt «Stärkung der hausärztlichen Versorgung» initiiert und wird in diesem Rahmen ein Massnahmenpaket erarbeiten.


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | Neumühle, 8090 Zürich,

title_de: Kanton gleicht kalte Progression aus

content_de:
Medienmitteilung
            10.07.2025

Die Finanzdirektion passt die Tarife und Abzüge der Einkommens- und der Vermögenssteuern an die Teuerung an. Die Änderungen gelten ab dem 1. Januar 2026.

Die Finanzdirektion gleicht die Folgen der kalten Progression jeweils auf den Beginn einer zweijährigen Steuerfussperiode aus. Massgebend ist dabei der Stand des Landesindexes der Konsumentenpreise per Ende Mai des Vorjahres. Seit der letzten Anpassung beträgt die Teuerung 1,3 Prozent. Die Finanzdirektion gleicht die Tarife und Abzüge entsprechend an und hat dazu eine Verordnung erlassen.

Durch den Ausgleich der kalten Progression steigt zum Beispiel der Kinderabzug von 9300 auf 9400 Franken. Für eine berufsorientierte Aus- oder Weiterbildung können Steuerzahlerinnen und Steuerzahler neu bis zu 12'600 Franken und somit 200 Franken mehr abziehen.

Die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler werden bei der Staatssteuer um rund 43 Millionen Franken entlastet (rund 40 Millionen Franken bei der Einkommenssteuer und rund 3 Millionen Franken bei der Vermögenssteuer). Entsprechende Entlastungen ergeben sich bei den Gemeindesteuern.


lead_de: Versorgung mit Pubertätsblockern bei Transgender-Jugendlichen

content_de:
Medienmitteilung
            11.07.2025

Die Gesundheitsdirektion (GD) hat an der Medienkonferenz vom 7. Juli 2025 Qualitätsmassnahmen zur Versorgung von Transgender-Personen vorgestellt. Unter diesen Massnahmen hat sich die GD auch für die wissenschaftliche Begleitung bei der Anwendung von Pubertätsblockern ausgesprochen. Diese Begleitung hat keine Auswirkungen auf den Zugang, der für alle Betroffenen uneingeschränkt gewährleistet bleibt. Ziel ist es, langfristige Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit dieser Behandlung zu erheben.

An der Medienkonferenz vom 7. Juli 2025 (vgl. Medienmitteilung vom 7. Juli 2025) präsentierte die Gesundheitsdirektion (GD) verschiedene Qualitätsmassnahmen zur Versorgung von Transgender-Personen. Dabei befürwortete sie auch die wissenschaftliche Begleitung der Anwendung von Pubertätsblockern. Es kursieren derzeit falsche Informationen, wonach der Zugang zu Pubertätsblockern eingeschränkt werden soll. Dies entspricht nicht den Tatsachen und entspricht nicht den Äusserungen der Gesundheitsdirektion. Im Gegenteil: Pubertätsblocker sind eine wichtige medizinische Massnahme für Jugendliche in der Übergangsphase vor einer allfälligen geschlechtsangleichenden Operation. Die Verschreibung erfolgt durch spezialisierte Endokrinologinnen und Endokrinologen im Rahmen einer sorgfältigen interdisziplinären medizinischen Abklärung.

Der GD ist es ein zentrales Anliegen, die Qualität der Versorgung für betroffene Personen weiter zu verbessern. Dabei bleibt der Zugang zu Pubertätsblockern für Jugendliche und junge Erwachsene uneingeschränkt gewährleistet. Gleichzeitig soll die Therapie durch fortlaufende wissenschaftliche Studien kontinuierlich begleitet und evaluiert werden.

Seit 2017 begleitet die Psychiatrische Universitätsklinik (PUK) alle Behandlungen – einschliesslich die Pubertätsblockaden – von Betroffenen im Rahmen einer wissenschaftlichen Beobachtungsstudie. Die Studie ist von der Ethikkommission bewilligt und die Teilnahme ist freiwillig. Diese Begleitung dient der Qualitätssicherung und trägt dazu bei, fundierte Evidenz zur Wirksamkeit, zu möglichen Nebenwirkungen und zu langfristigen Folgen zu sammeln – sie schränkt den Zugang zu Behandlungen in keiner Weise ein. Bedenken hinsichtlich möglicher Nebenwirkungen beruhen aktuell auf unzureichender Datenlage. Ziel der wissenschaftlichen Begleitung ist es, diese Wissenslücken zu schliessen und damit die Qualität und Sicherheit der Behandlung von Transgender-Personen langfristig zu gewährleisten.

In anderen europäischen Ländern wird die Abgabe von Pubertätsblockern wissenschaftlich begleitet. Auch die einschlägigen Leitlinien, inklusive der Schweizer Sondervoten, fordern die Einrichtung von Studienregistern oder die Einladung der Betroffenen an Studien teilzunehmen, wie dies an der PUK seit mehreren Jahren bereits umgesetzt wird.


title_de: Volketswil: Mann bei tätlichem Angriff verletzt - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            02.07.2025

Am späten Freitagabend (22.11.2024) griff eine Gruppe junger Männer an der Bushaltestelle Volketswil-Zentrum einen Mann an und fügte ihm mehrere Knochenbrüche im Gesicht zu. Die Kantonspolizei veröffentlichte am 11. Juni 2025 bereits einen ersten Zeugenaufruf.

Die bisherigen, intensiven Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität sowie der erste Zeugenaufruf vom 11. Juni 2025 ergaben bisher keine zielführenden Hinweise auf die Täterschaft.

Aus diesem Grund veröffentlicht die Kantonspolizei Zürich im Auftrag der Staatsanwaltschaft I nun verpixelte Bilder von drei tatverdächtigen Personen.

Personen, die Angaben zur Tat oder zu den abgebildeten Personen machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Mehr Zeit für Vorbereitung auf elektronische Abwicklung von Verwaltungsverfahren

content_de:
Medienmitteilung
            10.07.2025

Der Regierungsrat will die Pflicht zum elektronischen Abwickeln von Verwaltungsverfahren für Behörden und weitere Personenkreise erst 2027 einführen. Damit soll sichergestellt werden, dass alle Betroffenen über die nötigen technischen und organisatorischen Voraussetzungen verfügen.

Die Einführung der Pflicht zum elektronischen Abwickeln von Verfahren für Verwaltungsbehörden ist ein wichtiger Schritt in die digitale Zukunft der Verwaltung. Betroffen sind auch Personen, die als berufsmässige Vertreterinnen und Vertreter vor Verwaltungsbehörden oder Gerichten auftreten. Der Regierungsrat wollte die dafür nötige Änderung des Verwaltungsrechtspflegegesetzes und verschiedener Verordnungen ursprünglich auf den 1. Januar 2026 in Kraft setzen. Aufgrund offener Fragen im technischen und organisatorischen sowie prozessualen Bereich wird das Inkrafttreten nun um ein Jahr auf den 1. Januar 2027 verschoben. Damit wird bestehenden Unsicherheiten Rechnung getragen. Alle Betroffenen erhalten mehr Zeit, die Umstellung mit der nötigen Sorgfalt vorzubereiten.


title_de: Laufen-Uhwiesen und Dachsen: Wiederfreigabe des Trinkwassers

content_de:
Medienmitteilung
            05.08.2025

Am 1. August 2025 wurde im Reservoir Rebberg in den Gemeinden Laufen-Uhwiesen und Dachsen eine Verunreinigung des Trinkwassers festgestellt (siehe Medienmitteilung vom 01.08.2025). Nach einer umfassenden Kontrolle durch das kantonale Labor kann das Trinkwasser nun wieder uneingeschränkt konsumiert werden.

Die betroffenen Gemeinden, Laufen-Uhwiesen und Dachsen, haben heute auf ihren Webseiten bekannt gegeben, dass sie einen positiven Bericht vom kantonalen Labor erhalten haben und das Trinkwasser wieder in der gewohnten Qualität verfügbar ist. Es wird empfohlen, vor dem Konsum des Wassers die hausinternen Leitungen durch das vollständige Öffnen aller Wasserhähne gründlich zu spülen.

Weitere Informationen sind auf den offiziellen Webseiten der Gemeinden abrufbar:

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Mehr Geld für Velo- und Businfrastruktur in Dietlikon und Wallisellen

content_de:
Medienmitteilung
            17.07.2025

Die SBB wollen bis 2035 mit dem Brüttenertunnel den Kapazitätsengpass zwischen Zürich und Winterthur beheben. Zeitgleich bietet sich für den Kanton Zürich die Chance, im Rahmen des SBB-Projekts eine Velobahn in Wallisellen, eine Velohauptverbindung in Dietlikon und eine neue Busspur in Bassersdorf zu realisieren. Der Kantonsrat bewilligte dazu im November 2021 rund 73 Mio. Franken. Die Projektierung durch die SBB hat nun aber für den Kanton Mehrkosten von rund 20 Mio. Franken ergeben.

Der vom Kantonsrat bewilligte Kredit von 73,1 Mio. Franken war die Voraussetzung für die Weiterprojektierung und spätere Realisierung durch die SBB. Im Rahmen der seither fortgesetzten detaillierteren Projektausarbeitung zeigte sich, dass die bewilligten Mittel nicht ausreichen. Aus diesem Grund beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Zusatzkredit von 34,899 Mio. Franken. Da die Federführung und Leitung im eisenbahnrechtlichen Planungs- und Bewilligungsprozess den SBB obliegen, sind die SBB auch für die Kostenermittlung und Kostenprognosen der kantonalen Projektbestandteile verantwortlich. Der Bund beteiligt sich mit pauschal 15 Mio. Franken an den zusätzlichen Ausgaben. Eine verbindliche Zusicherung des Kostenbeitrags liegt vor. Somit betragen die effektiven zusätzlichen Ausgaben zu Lasten des Kantons Zürich 19,899 Mio. Franken.


lead_de: Der Regierungsrat will das Gesetz zur Vergabe von Staatsbeiträgen an die heutigen Anforderungen anpassen.

title_de: Staatsbeiträge: Gesetz soll aktualisiert werden

content_de:
Medienmitteilung
            03.07.2025

Der Regierungsrat will die Bestimmungen für die Vergabe von Staatsbeiträgen aktualisieren und für den heutigen Alltag praxistauglich machen. Das totalrevidierte Gesetz soll zum Beispiel Mitwirkungs- und Auskunftspflichten klären und die Möglichkeiten der Missbrauchskontrolle stärken.

Der Anlass für die Totalrevision des Staatsbeitragsgesetzes sind die praktischen Erfahrungen aus dem Covid-19-Härtefallprogramm des Kantons Zürich. Im Vollzug und in den nachfolgenden Rechtsverfahren erwies sich das heutige Staatsbeitragsgesetz teilweise als wenig praxistauglich und nicht mehr zeitgemäss. Dies erschwerte in manchen Fällen die Durchsetzbarkeit von Forderungen insbesondere aus der Nach- und Missbrauchskontrolle. Darum soll im Gesetz die im Härtefallprogramm angewendete Selbstdeklaration in Massenverfahren und deren nachträgliche Überprüfung ausdrücklich rechtlich abgesichert werden. Auch klärt das totalrevidierte Gesetz den Datenaustausch und die Verrechenbarkeit mit anderen Forderungen des Staates. Zudem wird die Grundlage für Rückforderungen präzisiert.

Nicht verändert werden die Systematik des Staatsbeitragswesens im Kanton Zürich und die finanzrechtlichen Kompetenzen des Kantonsrates und des Regierungsrates. Die Totalrevision hat zudem keine Auswirkungen auf die derzeit ausgerichteten Staatsbeiträge. Die materiellen Voraussetzungen für die Staatsbeiträge sind in Spezialgesetzen festgelegt. Das revidierte Staatsbeitragsgesetz geht nun in den Kantonsrat.


title_de: Totalrevision des kantonalen Gesundheitsgesetzes

content_de:
Medienmitteilung
            03.07.2025

Das kantonale Gesundheitsgesetz ist die Grundlage für die Organisation, Steuerung und Aufsicht des Gesundheitswesens im Kanton Zürich. Die geplanten Neuerungen schliessen bestehende Lücken und passen das kantonale Recht an das Bundesrecht an. Gleichzeitig berücksichtigen sie aktuelle Entwicklungen im Gesundheitswesen und tragen zu dessen Modernisierung bei. Der Gesetzesentwurf geht nun in die Vernehmlassung.

Das heute geltende Gesundheitsgesetz (GesG) trat am 1. Juli 2008 in Kraft und wurde seither mehrere Male punktuell revidiert. Ein Projekt zur Totalrevision des Gesundheitsgesetzes wurde im Mai 2017 eingeleitet. Aufgrund der Corona-Pandemie mussten die Arbeiten jedoch zeitweise unterbrochen werden. Im Mai 2023, mit Beginn der neuen Legislaturperiode, wurde das Projekt entsprechend dem Legislaturziel des Regierungsrates erneut aufgenommen.

Eine Totalrevision des GesG ist vor allem deshalb angezeigt, weil das Gesundheitsrecht in der Schweiz auf Bundesebene eine starke Harmonisierung erfahren hat. Zahlreiche Bereiche des Gesundheitswesens finden ihre Grundlage heute im Bundesrecht. Daher ist das kantonale Gesundheitsgesetz an das übergeordnete Bundesrecht anzupassen.

Die Totalrevision wird auch dazu genutzt, um der Modernisierung im Gesundheitsbereich Rechnung zu tragen. Dazu gehören die Verlagerung von stationären zu ambulanten Behandlungen, neue Organisationsformen und Versorgungsmodelle, die Regelung der Telemedizin sowie die Förderung der Verbreitung von neuen Informations- und Kommunikationstechnologien zur Gestaltung, Unterstützung und Vernetzung aller Prozesse und Akteure im Gesundheitswesen (eHealth). Die Anpassung der rechtlichen Grundlagen stellt dazu die notwendige Voraussetzung dar.

Mit dem vorgelegten Gesetzesentwurf wird den Begehren diverser Berufsverbände nachgekommen, weitere Berufe des Gesundheitswesens unter eine Bewilligungspflicht zu stellen. Dies bringt Vorteile mit sich – sowohl für die Patientensicherheit als auch für die Berufsangehörigen. Gleichzeitig soll in Zukunft für Personen unter fachlicher Aufsicht keine Bewilligungspflicht bestehen. Für diese ist lediglich eine Meldepflicht vorgesehen, womit administrative Abläufe verschlankt und die Leistungserbringer finanziell entlastet werden. Umgekehrt ermöglicht die Meldepflicht der Vollzugsbehörde die Wahrnehmung ihrer Aufsichtsfunktion im Bewilligungs- und Zulassungswesen.

Spitäler, Pflegeheime und andere (ambulante) Einrichtungen des Gesundheitswesens benötigen wie bisher einer Betriebsbewilligung. Auf eine Auflistung der bewilligungspflichtigen Institutionstypen im Gesetz soll künftig verzichtet werden. Stattdessen wird allgemein festgehalten, dass der Betrieb von Einrichtungen des Gesundheitswesens bewilligungspflichtig ist. Damit soll flexibel auf neue Organisationsformen reagiert werden, ohne dass künftig wiederum Gesetzesanpassungen notwendig werden. Zudem können verschiedene Leistungsspektren (Betriebstypen) neu unter einer einheitlichen Bewilligung zusammengefasst werden. Der Kreis der Bewilligungsadressaten wird erweitert: In allen Gesundheitsbereichen, in welchen eine natürliche Person zur Berufsausübung eine Berufsausübungsbewilligung benötigt, untersteht eine juristische Person, die als Leistungserbringerin auftritt, der Pflicht zur Einholung einer Betriebsbewilligung. Unter gewissen Voraussetzungen (geringe Betriebsgrösse, einfache Strukturen) greift ein vereinfachtes Bewilligungsverfahren.

Bei der Weiterentwicklung des Gesundheitswesens kommt der Digitalisierung eine zentrale Bedeutung zu. Der Gesetzesentwurf regelt Grundsätze der Fernbehandlung (Telemedizin) und sieht eine Kompetenz des Kantons zur Festlegung von Standards für den Datenaustausch zwischen Leistungserbringern vor, so dass die Vernetzung als eine Voraussetzung der digitalen Transformation beschleunigt werden kann. Ein weiterer Schritt in Richtung Digitalisierung im Gesundheitswesen erfolgt durch die neu eingeführte Pflicht für niedergelassene Ärzte der Humanmedizin, die Patientendokumentation elektronisch zu führen. Dies ermöglicht einen schnelleren Wissenstransfer sowie einen vereinfachten Zugriff durch die Patientinnen und Patienten.

Auch im Bereich der Prävention und Gesundheitsförderung sieht der Gesetzesentwurf Neuerungen vor. Es wird eine gesetzliche Grundlage geschaffen, um finanzielle Mittel aus der Besteuerung von gebranntem Wasser (Alkoholzehntel) für Prävention, Forschung sowie Aus- und Weiterbildung verwenden zu können. Um den Schutz der Bevölkerung vor Passivrauchen weiterhin zu gewährleisten, wird die Bestimmung zum Konsum von Tabak in öffentlichen Gebäuden um den Begriff der E-Zigaretten ergänzt. Zudem wird ein Abgabe- und Werbeverbot von Suchtmitteln mit mindestens vergleichbarem Gefährdungspotential wie Alkohol und Tabak an Minderjährige festgeschrieben.

Es wird eine gesetzliche Grundlage für die Vergabe eines kantonalen Leistungsauftrages an Dritte zur Führung einer unabhängigen Beschwerdestelle für Patientinnen und Patienten geschaffen.

Der Entwurf des totalrevidierten GesG ist online abrufbar und enthält ausführliche Erläuterungen zu den einzelnen Bestimmungen. Zum Gesetzesentwurf wird vom 3.7. bis 31.10.2025 eine breite Vernehmlassung durchgeführt.


title_de: KESB-Gesetz soll revidiert werden

content_de:
Medienmitteilung
            04.07.2025

Das Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht des Kantons Zürich (EG KESR) hat sich seit seiner Inkraftsetzung im Jahr 2013 im Grundsatz bewährt. Eine Überprüfung hat aber auch Schwachstellen aufgezeigt. So dauern beispielsweise die Verfahren zu lang und sie sind zu kompliziert geregelt. Mit einer Teilrevision des Gesetzes will dies der Regierungsrat verbessern. Hauptziel ist es, betroffene Menschen noch besser zu schützen. Die Vorlage geht jetzt an den Kantonsrat.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Fünf Jahre nach seiner Einführung hat die Direktion der Justiz und des Innern (JI) das EG KESR überprüfen lassen. Die Überprüfung kam 2020 zum Schluss, dass das Gesetz im Grundsatz gut funktioniert, zeigte aber auch Verbesserungsbedarf auf: Dies betrifft insbesondere die Dauer und die Komplexität der Verfahren. Mit einer Teilrevision des EG KESR will der Regierungsrat die Verfahren beschleunigen. Die zuständige Regierungsrätin Jacqueline Fehr sagt dazu an einer Medienkonferenz: «Wichtig ist ein besserer Schutz der Betroffenen, namentlich der Kinder. Sie brauchen rasch Klarheit, wie es weitergeht.».

Gestützt auf Vorarbeiten der Direktion JI beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat Anpassungen des EG KESR in folgenden fünf Bereichen:

Wenn Betroffene Beschwerde einreichen wollen gegen einen Entscheid einer Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), dann müssen sie aktuell unter Umständen allein im Kanton Zürich zwei Instanzen anrufen (zuerst den Bezirksrat und dann das Obergericht), plus nachfolgend allenfalls auch noch das Bundesgericht. Dieser sogenannte zweistufige Zürcher Instanzenzug hat in der Praxis oft lange Verfahren zur Folge. Die Erfahrung zeigt aber, dass es für Betroffene, namentlich Kinder, zentral ist, möglichst rasch Klarheit zu haben, was gilt. Der Regierungsrat schlägt dem Kantonsrat darum vor, diesen zweistufigen Instanzenzug abzuschaffen. Künftig soll ein einstufiger Instanzenzug (KESB direkt an das Obergericht) schneller zu Rechtssicherheit führen. Das angestrebte Ziel lässt sich wirksam nur mit einem einstufigen Rechtsmittelzug erreichen. Jonas Schweighauser, Professor für Familienrecht an der Universität Basel, sagte dazu vor den Medien: «Der Faktor Zeit ist bei familienrechtlichen Verfahren die entscheidende Grösse. Verzögerungen führen zu Verhärtungen und Unsicherheiten und fördern die Eskalation.» Zudem machten 24 von 26 Schweizer Kantonen mit dem einstufigen Rechtsmittelzug seit 2013 beste Erfahrungen.

Diese Änderung wurde in der Vernehmlassung, welche die Direktion JI durchführte, zwar kontrovers diskutiert. Die Rückmeldungen zeigen aber, dass diejenigen Behörden und Organisationen (KESB-Präsidienvereinigung, die Sozialkonferenz sowie die Kindesschutzkommission), die nah bei den Betroffenen sind, sich für den einstufigen Rechtsmittelzug aussprechen. Diese Rückmeldungen und das Ziel der schnelleren Verfahrensabwicklung sind für den Regierungsrat ausschlaggebend.

KESB und Berufsbeistandschaften arbeiten eng zusammen. Die KESB ordnet Erwachsenenschutzmassnahmen an. Die Berufsbeistandschaften führen diese Massnahmen durch. Die Organisationslandschaft der Berufsbeistandschaften ist aktuell sehr heterogen: Die Trägerschaften sind zum Teil kommunal organisiert, andere interkommunal (Zweckverbände, Anschlussverträge, Anstalt). Hier schlägt der Regierungsrat dem Kantonsrat vor, dass das Gebiet einer Berufsbeistandschaft mindestens einen KESB-Kreis umfassen soll. So lassen sich die Zuständigkeitsgebiete angleichen, Schnittstellen verringern und beispielsweise Stellvertretungs-Lösungen in der Massnahmenführung einfacher sicherstellen. Daniel Frei, Geschäftsleiter der Sozialdienste Bezirk Dielsdorf, erklärte dazu vor den Medien, gleiche Zuständigkeitsgebiete für KESB und Berufsbeistandschaften seien sinnvoll und richtig. Einfachere Strukturen führen laut Frei zu besseren Abläufen und einer einfacheren Kommunikation. Auch die Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz (KOKES) hält in ihren Empfehlungen fest: «Das Einzugsgebiet der Berufsbeistandschaft ist idealerweise identisch mit dem Einzugsgebiet der KESB.»

Die Fachbereiche, die in der KESB vertreten sein müssen, sollen künftig flexibler gestaltet werden können. Die Behördenmitglieder sollen zudem ihr Fachwissen teilweise auch mit bisher nicht anerkannten qualifizierten Weiterbildungsabschlüssen (MAS) erlangen können. Die Rekrutierung mit geeigneten Fachpersonen soll so langfristig gesichert werden.

Mit der Ergänzung und Anpassung der Verfahrensregelungen im EG KESR (z.B. klarere Regelung der Verfahrensleitung und Einführung der Vorabklärungen sowie Erweiterung der Einzelzuständigkeit) soll die Effizienz der KESB verbessert werden. Auch sollen verfahrensrechtliche Unsicherheiten beseitigt werden, was zu mehr Klarheit und Rechtssicherheit führt. Neben den betroffenen Personen profitieren davon auch die rechtsanwendenden Organe, insbesondere die interdisziplinär zusammengesetzten KESB.

Die Möglichkeit der elektronischen Aktenführung und -aufbewahrung durch die Berufsbeistandschaften im Kindes- und Erwachsenenschutz soll der Effizienz der Behörde dienen. Neue Aufbewahrungsfristen für die Beistandschaftsakten und Vorgaben für die Aktenaufbewahrung von privaten Beistandspersonen sorgen für mehr Rechtssicherheit.

Die zuständige Regierungsrätin Jacqueline Fehr fasste den Vorschlag des Regierungsrates vor den Medien wie folgt zusammen: Das 2013 eingeführten EG KESR sei gut, aber die Verfahren seien zu langsam und zu kompliziert. «Nach 12 Jahren ist die Zeit jetzt reif für eine Teilrevision. Diese hat ein klares Ziel: einfacher, schneller, klarer.» Es stelle sich die Grundfrage, wem diese Revision nützen solle: den Beschwerdeinstanzen oder den Betroffenen? Der Regierungsrat habe diese ganz klar zugunsten der Betroffenen beantwortet.


title_de: Oberhasli: Zwei Verletzte nach Kollision zwischen Auto und Motorrad

content_de:
Medienmitteilung
            09.08.2025

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad sind am Freitagabend (08.08.2025) in Oberhasli (Gemeinde Niederhasli) der Motorradlenker und sein Sozius verletzt worden.

Kurz vor 22 Uhr fuhr ein 20-jähriger Autofahrer auf der Rümlangerstrasse in Richtung Niederhasli. Höhe Rietwiesenstrasse kam es zur Kollision mit einem 20-jährigen Motorradfahrer. Nach jetzigem Ermittlungsstand fuhr das Motorrad auf der Rümlangerstrasse in Richtung Rümlang. Als der Autofahrer nach links in die Rietwiesenstrasse abbog, kollidierte er mit dem entgegenkommenden Motorrad. Durch die Kollision wurde der Motorradfahrer schwer und sein 17-jähriger Mitfahrer mittelschwer verletzt. Beide wurden mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand hoher Sachschaden.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei zusammen mit der Staatsanwaltschaft abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste die Rümlangerstrasse für mehrere Stunden gesperrt werden. Die örtlichen Feuerwehren richteten eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei standen die Kommunalpolizei RONN, ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich, ein Rettungswagen des Spitals Limmattal, der zuständige Staatsanwalt sowie die Feuerwehren Niederglatt und Niederhasli im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wallisellen: Motorradfahrer bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            06.08.2025

Ein Motorradfahrer hat sich am Mittwochabend (6.8.2025) in Wallisellen bei einem Selbstunfall schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 20 Uhr ist ein 26-Jähriger mit seinem Motorrad auf der Neuen Winterthurerstrasse von Dietlikon in Richtung Wallisellen gefahren. Trotz durchgezogener Mittellinie setzte er zum Überholen eines vor ihm fahrenden Autos an. Dabei geriet er auf eine Verkehrsinsel, kollidierte mit einem Inselschutzpfosten und stürzte vom Motorrad. Dieses fuhr noch einige Meter weiter, bevor es ebenfalls auf der Strasse liegen blieb. Der Mann erlitt schwere Verletzungen und musste nach der Erstversorgung vor Ort mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden.

  Der genaue Unfallhergang ist noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich abgeklärt. Die Neue Winterthurerstrasse musste bis zirka 22.45 Uhr gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Wallisellen, die Stützpunktfeuerwehr Wallisellen, der Rettungsdienst von Schutz & Rettung Zürich sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Laufen-Uhwiesen und Dachsen: Warnung wegen Trinkwasserverunreinigung

content_de:
Medienmitteilung
            01.08.2025

Am Freitag (01.08.2025) wurde im Reservoir Rebberg in Uhwiesen eine Verunreinigung des Trinkwassers festgestellt.

Aufgrund eines vermuteten Defekts im Zuleitungssystem zum Reservoir Rebberg in Uhwiesen wurde das Trinkwasser im Reservoir verunreinigt. Die Bevölkerung der Gemeinden Laufen-Uhwiesen und Dachsen wird angehalten, das Trinkwasser vorsichtshalber bis auf weiteres abzukochen.

Die aktuell geltenden Verhaltensempfehlungen

  (abkochen von Trinkwasser) sowie deren Revokation kommuniziert die Kantonspolizei Zürich über Alertswiss

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Kloten: Einbrecherinnen beim Verlassen eines Hauses von der Polizei in Empfang genommen

content_de:
Medienmitteilung
            02.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagnachmittag (01.08.2025) in Kloten drei Frauen verhaftet, die zuvor in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen sind. Es konnten diverse entwendete Gegenstände sichergestellt werden.

Kurz nach 13 Uhr meldete sich eine Mieterin bei der Kantonspolizei Zürich und gab an, dass sie nicht zu Hause sei, sie aber auf der Kamera sehe, dass sich ihr nicht bekannte Frauen in ihrer Wohnung aufhalten würden. Sofort begaben sich mehrere Polizistinnen und Polizisten an die genannte Adresse. Kurz darauf verliessen drei Frauen die Liegenschaft, wobei sie durch die Einsatzkräfte kontrolliert wurden.

Neben den übereinstimmenden Personenbeschreibungen führten die Frauen diverse Gegenstände mit sich, die der Melderin zugeordnet konnten, weshalb die mutmasslichen Einbrecherinnen festgenommen wurden. Bei einer durch die Staatsanwaltschaft angeordneten Hausdurchsuchung am Logisort der Tatverdächtigen, stellten die Polizistinnen und Polizisten weiteren Schmuck, Bargeld und diverse Accessoires sicher.

Bei den Verhafteten handelt es sich um eine 22-jährige Italienerin sowie eine 43 und eine 46 Jahre alte Kroatin die sich als Touristinnen in der Schweiz aufhielten. Sie werden nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Winterthur - Heiden AR: Vermisstmeldung

content_de:
Medienmitteilung
            03.08.2025

Vermisst wird seit Donnerstagnachmittag, 31. Juli 2025

ein 13-jähriges Mädchen

Sie verliess ihren Aufenthaltsort in Heiden AR und ist seither weder dorthin noch an ihren Wohnort in Winterthur zurückgekehrt.

Diese Meldung wurde am 04.08.2025 aus Gründen des Persönlichkeitschutzes anonymisiert.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2025-08-04">
                        04.08.2025
                    </time>

Das seit Donnerstag, 31. Juli 2025 vermisste Mädchen ist am Montagmittag (04.08.2025) wohlbehalten in Winterthur angetroffen worden.

Personen, die Angaben zum Aufenthaltsort der Gesuchten machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48 in Verbindung zu setzen.


title_de: Oberhasli: Hoher Sachschaden nach Scheunenbrand

content_de:
Medienmitteilung
            04.08.2025

Beim Brand einer Scheune ist am Montagmorgen (04.08.2025) in Oberhasli (Gemeindegebiet Niederhasli) ein geschätzter Sachschaden von rund einer Viertelmillion Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 7.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung über einen Brand in einer Scheune im Dorfkern ein. Die ausgerückten Einsatzkräfte begannen sofort mit der Bekämpfung des Feuers und brachten dieses rasch unter Kontrolle. Aufgrund der starken Rauchentwicklung wurden die Bewohner eines Hauses in unmittelbarer Nähe evakuiert. Ebenso wurde eine ALERTSWISS-Warnung verbreitet, dass die Bevölkerung Fenster und Türen geschlossen halten soll. Die Evakuierten konnten kurze Zeit später wieder zurückkehren; die ALERTSWISS-Warnung konnte ebenfalls wieder aufgehoben werden. Der halboffene Scheunenteil diente zur Lagerung von landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Geräten, weshalb keine Personen oder Tiere verletzt wurden.

Die genaue Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt. Der entstandene Sachschaden wird auf rund eine Viertelmillion Franken geschätzt.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Niederhasli, Niederglatt sowie die Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf, der Feuerwehrinspektor, Polizei RONN, vorsorglich der Rettungsdienst des Spitals Bülach sowie der zuständige Statthalter im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Winterthur - Heiden AR: Revokation Vermisstmeldung

content_de:
Medienmitteilung
            04.08.2025

Das seit Donnerstag, 31. Juli 2025 vermisste Mädchen ist am Montagmittag (04.08.2025) wohlbehalten in Winterthur angetroffen worden.

Wir danken den Medien und der Bevölkerung für die Unterstützung bei der Suche nach der Vermissten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

title_de: Bibermonitoring: «Baumeister der Natur» fühlt sich wohl

content_de:
Medienmitteilung
            12.12.2025

Im Kanton Zürich leben rund 520 Biber in 165 Revieren, das zeigt das neuste Bibermonitoring. Der Bestand ist damit wieder gewachsen, vorwiegend im südlichen Kantonsteil. Neue Biberreviere gibt es beispielsweise rund um den Pfäffiker- und den Greifensee sowie entlang der Sihl und der Limmat.

Alle drei Jahre lässt der Kanton Zürich erheben, wo sich Biber im Kanton angesiedelt haben und in welcher Zahl. Dazu schreiten freiwillige Helferinnen und Helfer alle relevanten Gewässerabschnitte im Kanton ab, insgesamt über 900 Kilometer, und halten Ausschau nach Biberspuren wie angenagte Bäume und Äste, Abdrücke im Boden oder Biberdämme und -wohnbaue.

Wie die neuste Erhebung zeigt, leben im Kanton Zürich inzwischen schätzungsweise rund 520 Biber, die sich auf gut 165 Reviere verteilen. Der Bestand des einst ausgerotteten Nagers ist damit erneut gewachsen, seit der ersten Erhebung 2008 hat er sich mehr als verdreifacht. Der Zuwachs ist allerdings in den letzten fünf Jahren abgeflacht und war bei der Erhebung 2022 sogar leicht rückläufig. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Revierdichte im Norden des Kantons hoch und das Lebensraumpotenzial allmählich ausgeschöpft ist. Das nördliche Kantonsgebiet zeichnet sich zudem durch eine hohe Dynamik aus, seit der letzten Erhebung sind verschiedene Reviere verweist und die Tiere weitergewandert.

Nun breitet sich der Biber zunehmend in den südlichen Kantonsteil aus, wo er bis vor kurzem kaum nachgewiesen wurde. In den letzten Jahren sind viele neue Reviere dazugekommen, beispielsweise entlang der Sihl und der Limmat. Aber auch am Zürichsee konnten bei Wollishofen und Meilen neue Biberreviere verzeichnet werden. Trotz der stark verbauten Ufer gibt es somit vor allem in den Schilfgürtelbereichen weiterhin geeignete Lebensräume für den Biber.

Erstmals seit 2008 wurden vergangenen Winter bei der Erhebung mehr Einzel- und Paarreviere als Familienreviere kartiert. Das hängt mit der allmählichen Ausbreitung des Bibers in den Süden des Kantons zusammen. Nach zwei bis drei Jahren verlassen die Jungbiber ihr Zuhause und suchen sich bislang unbesetzte Gewässerabschnitte. Mit der Zeit entstehen Paarreviere, die sich an geeigneten Standorten zu Familienrevieren weiterentwickeln.

Der Biber gestaltet als emsiger «Baumeister der Natur» die Landschaft aktiv mit und fördert damit die Biodiversität. Wo er sich niederlässt, verdoppelt sich die Artenvielfalt und vervielfacht sich die Anzahl Tiere und Pflanzen insgesamt. Die Lebensräume, die er schafft, helfen bei der Rückkehr seltener Pflanzen und Tiere, so etwa des Eisvogels, der Geburtshelferkröte oder der Ringelnatter. Seine Tätigkeiten können aber auch zu Konflikten führen. Die Biberfachstelle des Kantons Zürich berät Betroffene, um Konflikte nachhaltig zu minimieren.


title_de: Höri: Mann bei Einbruchsversuch verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            06.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Mittwochmorgen (6.8.2025) in Höri einen Mann bei einem Einbruchsversuch in ein Waffengeschäft verhaftet.

Gegen 4.20 Uhr ging über den Notruf 117 eine Meldung über verdächtige Beobachtungen ein. Die sofort ausgerückten Kantonspolizisten entdeckten einen Mann, der gerade dabei war in ein Waffengeschäft einzubrechen. Der 22-jährige Franzose wurde festgenommen und in einen Polizeiposten transportiert. Nach der polizeilichen Befragung wird er der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Am Tatort sicherten Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich FOR Spuren. Die Kantonspolizei Zürich prüft bei ihren Ermittlungen einen Zusammenhang zu weiteren Delikten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Schulbeginn 2025: «Luege – Bremse – Halte»

content_de:
Medienmitteilung
            07.08.2025

Am Montag, 18. August 2025, startet im Kanton Zürich das neue Schuljahr. Rund 31’000 Kinder begeben sich das erste Mal auf den Weg in den Kindergarten oder in die Schule. Für die Verkehrsteilnehmenden bedeutet dies «Luege – Bremse – Halte». Die Zürcher Polizeikorps unterstützen auch dieses Jahr die nationale Kampagne.

Die nationale Kampagne zum Start des Schuljahrs nimmt die bekannte Anweisung an Schulkinder «Luege – Lose – Laufe» auf und passt diese für die übrigen Verkehrsteilnehmenden an. Mit «Luege – Bremse – Halte» schafft sie eine klare und einprägsame Handlungsanweisung. Die Zürcher Polizeikorps (Kantonspolizei Zürich, Stadtpolizei Zürich, Stadtpolizei Winterthur und die Kommunalpolizeien) beteiligen sich auch dieses Jahr an der nationalen Kampagne des TCS.

Während rund sechs Wochen informieren sie in den sozialen Netzwerken über verschiedene Themen. In kurzen Interviews beantworten Verkehrsinstruktorinnen und Verkehrsinstruktoren der Polizei die Fragen von Schulkindern rund um den kommenden Schulbeginn. Sie erklären, warum die vorausschauende Fahrweise, das Anpassen der Geschwindigkeit oder das Stoppen am Fussgängerstreifen wichtig sind. Im Rahmen eines Wettbewerbs werden die Botschaften vertieft, und es kann ein praktischer Preis gewonnen werden.

In den ersten Wochen des neuen Schuljahrs sind die Polizeien verstärkt präventiv unterwegs. Die Verkehrsinstruktorinnen und Verkehrsinstruktoren besuchen die Kindergärten und ersten Klassen und zeigen den Jüngsten, wie sie sich auf dem Schulweg und besonders beim Überqueren der Strasse sicher verhalten.

Parallel dazu richtet die Polizei im Umfeld von Schulhäusern und Kindergärten auch dieses Jahr ein besonderes Augenmerk auf die Verkehrsteilnehmenden und überprüft Geschwindigkeit und Verhalten im Bereich des Fussgängerstreifens.

Durch die sichtbare Polizeipräsenz auf den Schulwegen, die Social-Media-Beiträge der Zürcher Polizeien und die Kampagne des TCS werden die Verkehrsteilnehmenden auf unterschiedliche Weise auf den Schulbeginn hingewiesen und daran erinnert, dass wieder vermehrt Kinder unterwegs sind.

Gemeinsame Medienmitteilung der Zürcher Polizeikorps.

Medienkontakte:

Kantonspolizei Zürich: 058 648 11 11 (Mediendienst)

  Stadtpolizei Zürich: 044 411 91 11 (Mediendienst)

  Stadtpolizei Winterthur: 052 267 58 90 (Mediendienst)

  Kommunalpolizeien: 044 395 36 54 (Kommunikationsbeauftragter)


title_de: Meilen: Töfffahrer auf Unfallstelle verstorben

content_de:
Medienmitteilung
            07.08.2025

Bei einem Verkehrsunfall in Meilen ist am Donnerstagmorgen (7.8.2025) der Lenker eines Motorrades ums Leben gekommen.

Kurz nach 6 Uhr fuhr ein 46-Jähriger mit seinem Motorrad auf der Seestrasse von Zürich Richtung Rapperswil. In einer langgezogenen Rechtskurve ist er aus noch nicht bekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn geraten. Er touchierte ein entgegenkommendes Auto, fuhr über das Trottoir, kollidierte mit einer Mauer und schliesslich mit einem Signalständer, bevor er auf der Strasse liegen blieb. Er zog sich dabei so schwere Verletzungen zu, dass er trotz sofortiger Reanimation durch Ersthelfer und anschliessend durch den Rettungsdienst noch an der Unfallstelle verstarb.

  Wieso der Motorradlenker auf die Gegenfahrbahn geriet, ist noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland abgeklärt. Die Seestrasse musste bis zirka 10 Uhr gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Polizei Region Meilen, die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, die Feuerwehr Männedorf-Uetikon, die Stützpunktfeuerwehr Meilen, Schutz & Rettung Zürich sowie der Rettungsdienst Spital Männedorf im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Schlieren: Rentner betrogen – von Polizei verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            08.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagnachmittag (05.08.2025) in Schlieren eine Frau festgenommen, die verdächtigt wird, wiederholt einen Rentner um mehrere zehntausend Franken betrogen zu haben.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich fiel am Dienstagnachmittag eine Frau beim Verlassen einer Liegenschaft in Schlieren auf. Aufgrund ihres verdächtigen Verhaltens kontrollierten die Polizisten die Frau. Dabei stellten sie rund 25'000 Franken in den Effekten der 32-jährigen Frau fest. Im Laufe der Kontrolle stellte sich heraus, dass die Österreicherin vor rund drei Wochen erstmals mit einem 66-jährigen Mann in Kontakt getreten war und allmählich ein Vertrauensverhältnis zu ihm aufgebaut hatte. Mit einer erfundenen Geschichte über angebliche finanzielle Probleme, bat sie den Mann im darauffolgenden Treffen um mehrere tausend Franken. Der Mann überliess ihr die geforderte Summe.

Am Dienstagnachmittag meldete sich die gleiche Frau erneut beim Rentner und setzte ihre mutmasslich erfundene Geschichte fort, um weiteres Geld zu fordern. Die Frau übte dabei nach jetzigem Erkenntnisstand psychischen und emotionalen Druck auf ihr Opfer aus, sodass der Rentner der Frau erneut mehrere Tausend Franken übergab.

Die Tatverdächtigte wurde verhaftet. Bei der Festnahme führte sie rund 25`000 Franken bei sich. Das Geld wurde sichergestellt. Die Frau muss sich nun vor der Staatsanwaltschaft verantworten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Kanton Zürich: Mehrere Verhaftungen im Rahmen der Streetparade

content_de:
Medienmitteilung
            10.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich war zusammen mit der Transportpolizei und der Transsicura von Samstagmorgen bis Sonntagmorgen mit einem grösseren Aufgebot am Hauptbahnhof präsent.

Insgesamt wurden am Hauptbahnhof 29 Männer und zwei Frauen im Alter zwischen 16 und 46 Jahren festgenommen. Unter ihnen befanden sich fünf Schweizer sowie Personen aus 13 weiteren Nationen. Die Festnahmen erfolgten hauptsächlich wegen Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz, Diebstählen und Betäubungsmitteldelikten. Vier der Festgenommenen waren zur Verhaftung ausgeschrieben. Drei Personen wurden nach den polizeilichen Abklärungen wieder entlassen, die übrigen den zuständigen Untersuchungsbehörden zugeführt.

Insgesamt wurden über 10 Gramm Kokain und fünf Messer sichergestellt.

Bis am Sonntagnachmittag wurden beim Polizeiposten Hauptbahnhof rund 35 Taschen- und Entreissediebstähle angezeigt. Gestohlen wurden vor allem Schmuck, Portemonnaies und Mobiltelefone.

In der Nacht von Samstag auf Sonntag fanden zudem im Raum Wallisellen, auf der Forch und auf der Autobahn A1L mehrere Verkehrskontrollen statt. Dabei wurden knapp 150 Fahrzeuge und deren Insassen überprüft. Drei Lenker wurden wegen Fahrens in nicht fahrfähigem Zustand angezeigt. Ausserdem stellten die Einsatzkräfte 12 Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz, fünf gegen das Strafgesetzbuch und zwei Drogendelikte fest. Fünf Personen wurden in diesem Zusammenhang verhaftet und zwei Personen wurde der Führerausweis abgenommen.

Auch in diesem Jahr war die Kantonspolizei zusammen mit verschiedenen Partnerorganisationen im Einsatz, um für eine sichere und friedliche Streetparade zu sorgen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bezirke Winterthur und Pfäffikon: Positives Fazit nach Verkehrskontrollen

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagnachmittag (14.08.2025) und in der Nacht auf Freitag (15.08.2025) in den Bezirken Winterthur und Pfäffikon verkehrspolizeiliche Kontrollen durchgeführt und erfreulicherweise nur wenige Verstösse festgestellt.

Bezirk Winterthur

  Bei der Kontrolle am Nachmittag überprüften Polizistinnen und Polizisten insgesamt 11 Reisecars auf ihren technischen Zustand. Ebenso wurden die Arbeits- und Ruhezeiten (ARV) der Lenkenden kontrolliert. Erfreulicherweise stellten die Spezialisten weder technische Mängel noch Verstösse fest. Die Prüfung der Ausweispapiere der über 300 Reisenden zeigte, dass es sich um einwandfreie Dokumente handelte.

Wegen Widerhandlung gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz und gegen das Betäubungsmittelgesetz wurde ein 41-jähriger Inder festgenommen.

  Bezirk Pfäffikon

  Bei der Kontrolle am Abend und in der Nacht kontrollierten die Polizistinnen und Polizisten zusammen mit Mitarbeitenden des Strassenverkehrsamtes Zürich mehrere Dutzend Fahrzeuge und deren Insassen. Zehn Fahrzeuge wurden zur Nachprüfung beim Strassenverkehrsamt angemeldet. Wegen nichtvorschriftsgemässen technischen Änderungen an Fahrzeugen wurden drei Personen zuhanden des Statthalteramtes verzeigt.

Das erfreuliche Ergebnis der Kontrolle zeigt, dass den Reisunternehmen, Lenkenden sowie Reisenden insgesamt ein gutes Zeugnis ausgestellt werden kann.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dietikon: Motorradfahrer verstirbt nach Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            12.08.2025

Bei einem Verkehrsunfall am Dienstagmorgen (12.08.2025) in Dietikon ist ein Motorradfahrer tödlich verletzt worden. Wie es zum Verkehrsunfall kam, klärt die Kantonspolizei Zürich ab.

Gegen 8.30 Uhr ereignete sich an der Bodackerstrasse einen Unfall zwischen einem Lastwagen und Motorrad. Durch die Kollision erlitt der 73-jährige Motorradfahrer derart schwere Verletzungen, dass er diesen noch auf der Unfallstelle erlag. Der 48-jährige Chauffeur blieb unverletzt.

Der Unfallhergang sowie die Ursache ist Gegenstand der Untersuchungen, die von der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat geführt werden. Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Rettungsdienst Spital Limmattal, Kantonspolizei Aargau, Stadtpolizei Dietikon, Rechtsmedizinisches Institut der Universität Zürich und das Forensische Institut Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Rüti: Einbrecher kurz nach der Tat verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            12.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Dienstagmorgen (12.8.2025) in Rüti einen Mann festgenommen, der zuvor in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen war.

Etwa um 3.40 Uhr meldete ein Anwohner via Notrufnummer 117, dass er aus einer Nachbarswohnung verdächtige Geräusche wahrnehme, obwohl die Nachbarn in den Ferien seien. Sofort rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei Zürich aus. Als sie sich dem Mehrfamilienhaus näherten, flüchteten zwei Personen. Die Polizisten konnten einen Flüchtenden zu Fuss einholen und festnehmen. Auf der Flucht hatte er typisches Einbruchswerkzeug weggeworfen. Die ersten Ermittlungen zeigten, dass in die gemeldete Wohnung ein Einbruch stattgefunden hat.

Die Ermittlungen zum genauen Tathergang sind am Laufen. Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich FOR sicherten am Tatort Spuren. Der festgenommene Mann, ein 41-jähriger Kosovare, wird wegen des dringenden Tatverdachts des Einbruchdiebstahls der Staatsanwaltschaft zugeführt. Nach der zweiten, flüchtigen Person wird noch gefahndet. Das mutmassliche Einbruchswerkzeug wurde sichergestellt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Volketswil: Drei Drogenhändler verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            14.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochnachmittag (13.8.2025) gemeinsam mit der Gemeindepolizei Volketswil und dem Amt für Wirtschaft und Arbeit Zürich einen Restaurationsbetrieb kontrolliert. Dabei sind zwei Personen verhaftet und rund 500 Gramm Kokain sowie etwa 1500 Franken Bargeld sichergestellt worden. Später stellte sich eine weitere Person der Polizei, worauf diese ebenfalls festgenommen wurde.

Im Rahmen einer polizeilichen Kontrolle mehrerer Restaurationsbetriebe im Bezirk Uster sind Polizisten in einem Restaurant in Volketswil auf ein Drogenversteck gestossen. Zwei dafür verantwortliche Mitarbeiter aus Syrien im Alter von 38 und 46 Jahren sind vor Ort festgenommen worden. Bei der anschliessenden Durchsuchung des Betriebs sind etwa 500 Gramm Kokain und 1500 Franken Bargeld gefunden und sichergestellt worden. Wenige Stunden später stellte sich ein weiterer Beteiligter bei der Polizei. Der 58-jährige Schweizer wurde ebenfalls festgenommen.

Die drei Männer wurden nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Rüti: Kollision zwischen Personenwagen und Velo in Verkehrskreisel

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2025

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Velo ist am Freitagmorgen (15.08.2025) in Rüti der Zweiradfahrer verletzt worden.

Kurz vor 8.30 Uhr fuhr eine 76-jährige Autofahrerin auf der Rütistrasse Richtung Kreisel Tannägertenstrasse. Nach der Einfahrt in den Kreisel kollidierte ihr Fahrzeug aus bislang unbekannten Gründen mit einem Fahrrad. Der ebenfalls 76 Jahre alte Velofahrer stürzte und zog sich schwere Verletzungen zu. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort wurde der Verletzte in ein Spital gefahren.

Wie es genau zur Kollision kam, ist noch unklar und wird von der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland abgeklärt.

Wegen dieses Unfalls musste der Kreisel halbseitig gesperrt und der Verkehr wechselseitig über die andere Kreiselhälfte geführt werden. Die Feuerwehr Rüti richtete eine entsprechende Signalisation ein und regelte den Verkehr. Ab 11 Uhr konnte die Strasse wieder dem Verkehr übergeben werden.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen ein Rettungswagen der Regio 144, die zuständige Staatsanwältin und ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Flughafen Zürich: Parfümdiebe festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich verhaftete am Donnerstagmorgen (14.8.2025) am Flughafen Zürich zwei Ladendiebe und stellte Deliktsgut im Wert von mehreren Tausend Franken sicher.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich kontrollierten am Donnerstagmorgen zwei Personen beim Verlassen des Flughafens. Die 20-jährige Frau und der 29-jährige Mann aus Litauen führten in ihrem Gepäck Parfüms im Wert von mehreren Tausend Franken mit. Die Abklärungen zeigten, dass das Pärchen die Produkte kurz zuvor in den Duty-free-Shops des Flughafens Zürich gestohlen hatte. Die Polizisten verhafteten die mutmasslichen Ladendiebe und führten sie in den Polizeiposten.

Die polizeilichen Ermittlungen zeigten weiter, dass die Verhafteten zuvor schon mehrmals in den Flughafen Zürich kamen und in den Duty-free-Shops Parfüms stahlen. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf mehr als zehntausend Franken. Ein Teil des Deliktsguts konnte sichergestellt werden. Die Festgenommenen werden der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 48 48


title_de: Gossau: Sachschaden nach Brand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            20.08.2025

Bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus ist am Mittwochmorgen (20.08.2025) in Gossau ein Schaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 6:15 Uhr erhielt die Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich Meldungen von Anwohnern über eine starke Rauchentwicklung in einem Mehrfamilienhaus. Beim Eintreffen der Rettungskräfte hatten sich bereits alle 18 Personen, die sich zum Zeitpunkt des Brandes im Gebäude aufhielten, ins Freie begeben.

Dank des schnellen und professionellen Einsatzes der Feuerwehr konnte das in der ersten Etage ausgebrochene Feuer rasch gelöscht und somit verhindert werden, dass die Flammen auf den Rest des Gebäudes übergriffen.

Von den insgesamt neun Wohnungen des Hauses wurden nach Abschluss der Löscharbeiten acht wieder an die Mieter übergeben. Eine Wohnung wurde jedoch so stark beschädigt, dass sie unbewohnbar ist und einer umfassenden Sanierung bedarf. Die betroffenen Mieter haben sich bereits selbst um eine neue Unterkunft bemüht.

Die Ursache des Brandes wird derzeit von der Kantonspolizei Zürich untersucht. Eine technische Ursache steht im Vordergrund.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Hinwil, die Feuerwehr Gossau, ein Inspektor der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich GVZ, vorsorglich je ein Rettungswagen des Spitals Uster und von Regio 144 sowie ein Notarzt.

Kantonspolizei Zürch / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Hofstetten: Zwei Töfffahrer nach Kollision verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            17.08.2025

Bei einer Kollision zwischen zwei Motorrädern am Samstagabend (16.8.2025) in Hofstetten ist der eine Lenker schwer und der andere unbestimmt verletzt worden.

Gegen 18.40 Uhr ist ein 61-jähriger Motorradfahrer in einer Gruppe von vier deutschen Motorrädern bei der Einmündung Rietbachstrasse – Kollbrunnerstrasse von Hofstetten her in Richtung Winterthur in die Kollbrunnerstrasse eingebogen. Dabei kam es zur Kollision mit einem 18-jährigen Töfffahrer, der auf der Kollbrunnerstrasse von Winterthur in Richtung Elgg unterwegs war.

  Durch die Kollision sind der 61-Jährige schwer und der 18-Jährige unbestimmt verletzt worden und mussten mit einem Rettungshelikopter und einem Rettungswagen in Spitäler gebracht werden.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland abgeklärt.

Wegen des Unfalls mussten die Rietbachstrasse und die Kollbrunnerstrasse für mehrere Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, die Feuerwehr Eulachtal, die Schweizerische Rettungsflugwacht, der Rettungsdienst Winterthur sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Weinigen: Verkehrskontrolle am Limmattalerkreuz

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2025

Die Kantonspolizei hat am Montagmorgen (18.08.2025) auf der Autobahn A1 bei Weiningen eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Dabei hat sie mehrere Lenker verzeigt.

Über einen Zeitraum von 1.5 Stunden überwachten die Polizistinnen und Polizisten den Verkehr auf der Rampe der A1 von Dietikon in Richtung St. Gallen. Im Fokus standen dabei Fahrzeuglenkende, die auf der Fahrbahn Zürich-City links an der Kolonne vorbeifuhren und anschliessend nach rechts auf den Fahrstreifen in Richtung St. Gallen beziehungsweise Gubristtunnel wechselten, um so den Stau zu «umfahren». Einige der Fahrzeuge hielten sogar auf dem Fahrstreifen an.

Insgesamt wurden fünf Lenker wegen «Anhalten auf einer Autobahn» an die Staatsanwaltschaft und vier Personen wegen «ungenügender Rücksichtnahme beim Fahrstreifenwechsel» an das Statthalteramt zur Anzeige gebracht.

  Durch das Strassenverkehrsamt wird jeweils eine Abnahme des Führerausweises geprüft.

Wenn auf einer Autobahn die Ziele den Fahrstreifen zugewiesen sind, müssen Sie so bald wie möglich auf den entsprechenden Fahrstreifen wechseln. Falls dies nicht möglich ist, fahren Sie weiter, bis Sie eine geeignete Lücke finden. Beim Fahrstreifenwechsel dürfen Sie niemanden behindern oder riskant «reindrücken». Es ist absolut verboten, auf einem freien Fahrstreifen anzuhalten. Wenn Sie keine ausreichend grosse Lücke finden, müssen Sie weiterfahren und allenfalls bei der nächsten Ausfahrt wenden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Zum Schulstart und Auftakt der nationalen Schulwegkampagne haben heute Morgen Schülerinnen und Schüler der Primarschule Hombrechtikon gemeinsam mit den Verkehrsinstruktorinnen und -instruktoren der Zürcher Polizeikorps Duftfiguren an die Verkehrsteil-nehmenden verteilt und damit auf die nationale Schulwegkampagne aufmerksam gemacht.

title_de: Hombrechtikon: Kinder lancieren Schulwegkampagne mit Botschaften an  Autofahrende

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2025

Zum Schulstart und Auftakt der nationalen Schulwegkampagne haben heute Morgen Schülerinnen und Schüler der Primarschule Hombrechtikon gemeinsam mit den Verkehrsin-struktorinnen und -instruktoren der Zürcher Polizeikorps Duftfiguren an die Verkehrsteilnehmenden verteilt und damit auf die nationale Schulwegkampagne aufmerksam gemacht.

Zum Start ins neue Zürcher Schuljahr standen die Kinder nicht im Schulzimmer, sondern zusammen mit den Verkehrsinstruktorinnen und -instruktoren der Zürcher Polizeikorps vor ihrem Schulhaus. Sie verteilten ihre selbstgebastelten Duftfiguren an die Autofahrerinnen und Autofahrer und erinnerten diese an den Schulbeginn. Klassenlehrerin Stefanie Kuster zeigt sich begeistert: «Die Schülerinnen und Schüler haben nicht nur viel Kreativität in die Herstellung der Duftfiguren gesteckt, sie sind auch stolz, Botschafterinnen und Botschafter für sichere Schulwege zu sein.»

Neben den vielerorts sichtbaren Plakatmotiven hat der Touring Club der Schweiz die nationale Schulwegkampagne um eine weitere Sinneswahrnehmung ergänzt. «Über den Geruchsinn wollen wir die Autofahrenden erinnern, ihre Fahrgewohnheiten an die Bedürfnisse der Kinder anzupassen» erklärt Kampagnenleiter Christophe Nydegger vom TCS.

Im Gespräch mit den Autofahrerinnen und Autofahrern erklärten die Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei Zürich, der Stadtpolizeien Zürich und Winterthur sowie der Zürcher Kommunalpolizeien, wie und wieso sich Kinder im Strassenverkehr anders verhalten und was die Automobilisten zur Erhöhung der Verkehrssicherheit beitragen können.

Mit «GENAU SCHAUEN» in diesem Jahr und «TEMPO ANPASSEN» sowie «GANZ HALTEN» in den beiden Folgejahren gibt die Schulwegkampagne den Autofahrenden einfach merkbare Handlungsanweisungen, die schliesslich zu einem neuen Merkspruch verdichtet werden: «Luege | Brämse | Halte». «Dieser fasst zusammen, worauf Fahrzeuglenkende achten sollten, um Unfälle mit Kindern zu vermeiden», so Florian Frei von der Kantonspolizei Zürich. Damit knüpft die Kampagne an das bewährte Vorbild «Warte, luege, lose, laufe» an und streicht auch heraus, was Christophe Nydegger abschliessend festhält: «Die Schulwegsicherheit ist eine gemeinsame Aufgabe».

Ergänzend zur analogen Präsenz im Strassenraum finden Interessierte unter safe2school.ch sowie unter schulbeginn-achtung-kinder.ch weitere Informationen, Angebote und Bildmaterial zur Schulwegkampagne.

Unter folgendem Link ist Bild- und Videomaterial zum Event in Hombrechtikon abrufbar:
https://docsend.com/view/s/jb2m5v8kpecje4pn

Fragen zur Verkehrssicherheit auf den Schulwegen im Kanton Zürich:

Kantonspolizei Zürich: 058 648 11 11 (Mediendienst)

  Stadtpolizei Zürich: 044 411 91 11 (Mediendienst)

  Stadtpolizei Winterthur: 052 267 58 90 (Mediendienst)

  Kommunalpolizeien: 044 395 36 54 (Kommunikationsbeauftragter)

Fragen zur nationalen Schulwegkampagne:

Touring Club Schweiz

  Kommunikation
presse@tcs.ch


title_de: Bezirk Winterthur: Mehrere E-Bikes gestohlen – drei Personen verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            20.08.2025

Mitte August sind beim Schulhaus Breiteacker in Pfungen zwei E-Bikes von einer zu diesem Zeitpunkt noch unbekannten Täterschaft entwendet worden. Die polizeilichen Ermittlungen haben zur Verhaftung von drei tatverdächtigen Personen und zur Sicherstellung von insgesamt 18 zuvor entwendeten E-Bikes geführt.

Aufgrund einer Diebstahlsanzeige und der eingeleiteten polizeilichen Ermittlungen gelang es Fahndern der Kantonspolizei Zürich am Freitag (15.08.2025) den Halter eines möglichen Tatfahrzeugs, mit welchem die gestohlenen Velos abtransportiert worden waren, zu identifizieren. Sie nahmen den 45-jähriger Schweizer fest. Die weiteren Ermittlungen führten anschliessend zum Standort des Lieferwagens und zum Aufenthaltsort von zwei weiteren Tatverdächtigen in Hettlingen. Dabei stellten die Ermittler zwei mutmasslich gestohlene E-Bikes sicher. Sie verhafteten einen 53-jähriger Montenegriner und seinen 24-jähriger Komplize aus Bosnien und Herzegowina.

Die weiteren Ermittlungen in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland führten die Fahnder schliesslich zu einem zweiten Lieferwagen, in dem sie nochmals 16 vermutlich entwendete E-Bikes sicherstellen konnten. Die Ermittlungen zur Herkunft dieser Velos sind noch nicht abgeschlossen.

Der Fahrzeughalter wurde nach der polizeilichen Befragung wieder aus der Haft entlassen. Für die beiden anderen Tatverdächtigen beantragte die Staatsanwaltschaft Untersuchungshaft, welche zwischenzeitlich vom Zwangsmassnahmengericht bestätigt wurde.

Kantonspolizei Zürich / Dienstchef Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Embrach: Mehrere Verletzte nach Auseinandersetzung

content_de:
Medienmitteilung
            20.08.2025

Im Zuge eines Streits am Dienstagabend (19.8.2025) in Embrach sind vier Personen verletzt worden. Sie mussten hospitalisiert werden.

Gegen 20 Uhr gerieten mehrere Personen aus dem Bundesasylzentrum Embrach in der Nähe der Kreuzung Austrasse/Römerweg aneinander. Im Zuge der Auseinandersetzung wurden vier Männer im Alter von 24 bis 29 Jahren aus Eritrea und Marokko verletzt. Sie mussten mit einem Rettungshelikopter und mehreren Rettungswagen in Spitalpflege gebracht werden.

Das Forensische Institut Zürich und das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich sicherten Spuren. Wieso es zur Auseinandersetzung zwischen den Personen kam und auf welche Art die Männer verletzt wurden, ist Gegenstand der durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft See/Oberland geführten Ermittlungen.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich stand zudem ein Diensthundeführer der Stadtpolizei Winterthur mit seinem Hund, die Rettungsdienste Spital Bülach und Schutz & Rettung Zürich, ein Notarzt vom Rettungsdienst Spital Bülach und die Rega im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Marthalen: Im Zug wahllos Passagiere attackiert

content_de:
Zeugenaufruf
            21.08.2025

Am Mittwochmittag (13.8.2025) hat ein Mann in der S12 zwischen Dachsen und Marthalen wahllos Passagiere attackiert. Dabei verletzte er eine Frau. Der Mann wurde anschliessend durch die Kantonspolizei Zürich verhaftet.

Gegen 13 Uhr pöbelte ein 25-jähriger Schweizer diverse Passagiere der S12 in Richtung Brugg AG an. Als er eine Frau in einem Abteil attackierte, stellte sich eine 20-jährige Schweizerin dem Mann couragiert in den Weg, wodurch die attackierte Frau sich in Sicherheit bringen konnte. Daraufhin griff der Mann die 20-Jährige an und verletzte diese. In Marthalen konnte die junge Frau aussteigen und sich ebenfalls in Sicherheit bringen.

Als der Zug in Andelfingen stoppte, hielt die in der Zwischenzeit alarmierte Kantonspolizei Zürich den Mann im Zug an und verhafte ihn. Die 20-Jährige erstattete in der Folge Anzeige und die Kantonspolizei nahm die Ermittlungen auf.

Personen, die zum beschriebenen Vorfall sachdienliche Hinweise machen können, insbesondere die Frau, welche sich durch das couragierte Einschreiten der 20-Jährigen in Sicherheit bringen konnte, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Die gesuchte Frau hat lange helle Haare, trug eine helle Bluse, einen olivgrünen Jupe sowie Sandalen und trug eine Kartonbox und eine Umhängetasche mit sich.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bezirk Horgen: Vier Personen nach Einbruch verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            22.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstag (21.08.25) in Langnau am Albis und in Horgen vier junge Männer festgenommen. Ihnen wird vorgeworfen, beabsichtigt zu haben, hochpreisige Autos aus einem Autohaus zu entwenden.

Kurz vor 5 Uhr morgens ging bei der Kantonspolizei Zürich ein Alarm aus einem Autohaus in Langnau a.A. ein. Vor Ort stellten die eingesetzten Polizeipatrouillen fest, dass kürzlich in die Räumlichkeiten des Autohauses eingebrochen worden war. Im Rahmen der unmittelbar eingeleiteten Fahndung entdeckten die Beamten zwei Männer, die sich hinter grossen Pflanzentöpfen in der Nähe des Tatorts versteckten. Gleichzeitig gelang es einer anderen Patrouille, auf der Sihltalstrasse ein mit zwei jungen Männern besetztes Auto mit französischen Nummernschildern anzuhalten.

  Erste Ermittlungen deuten darauf hin, dass die vier Verdächtigen beabsichtigten, im Autohaus Fahrzeugschlüssel von hochpreisigen und leistungsstarken Autos zu entwenden, um diese anschliessend ins Ausland zu verbringen.

  Bei den Festgenommenen handelt es sich um junge Männer im Alter von 14 bis 19 Jahren, die in Frankreich wohnen und die Staatsbürgerschaften der Türkei, Frankreichs und Serbiens besitzen.

  Die vier Verhafteten wurden nach den ersten polizeilichen Ermittlungen der Staats- und der Jugendanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bauma: Anlagebetrug endet bei der Polizei

content_de:
Medienmitteilung
            23.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagabend (22.8.2025) in Bauma in einem Fall von Online-Anlagebetrug einen Geldabholer verhaftet. Über Online-Anlageplattformen ergaunern Betrüger jährlich Millionenbeträge im dreistelligen Bereich. Im Zusammenhang mit online Investments ist vorsichtiges Agieren empfohlen.

Ende 2024 stiess ein 76-jähriger Mann im Internet auf eine Webseite, die absolut seriös wirkende Investitionsmöglichkeiten anbot. Nach erfolgtem Erstkontakt baute die persönliche Beraterin geschickt eine starke Vertrauensbeziehung auf. Sie bewegte den Mann dazu, diverse Investitionen von gesamthaft mehreren zehntausend Franken zu tätigen.

Erst nach und nach erkannte das Opfer den aufwändig inszenierten Online-Anlagebetrug und erstattete eine Anzeige bei der Kantonspolizei Zürich. In der Hoffnung, doch noch an das vermeintlich verlorene Geld zu gelangen, liess er sich von der Beraterin überzeugen, eine letzte Gebühr von über zehntausend Franken zur Herauslösung des Investments zu bezahlen.

Bei der Übergabe des Geldes an den betrügerischen Abholer standen Fahnder und Ermittler der Kantonspolizei Zürich bereit und verhafteten den 38-jährigen Ukrainer. Der Verhaftete wurde polizeilich zu den Vorwürfen befragt. Die Kantonspolizei prüft, ob er für weitere Geldabholungen in Frage kommt und übergibt ihn der Staatsanwaltschaft See/Oberland.

Die Kantonspolizei Zürich empfiehlt bei online Investments vorsichtig zu agieren. Hohe Renditeversprechen, Zeitdruck und komplexe Investmentprodukte sollten misstrauisch machen. In den Warnlisten von cybercrimepolice.ch und der Finma sind suspekte Finanzdienstleister aufgeführt. Auf der Webseite der Finma ist zudem die Liste aller für den Schweizer Finanzmarkt zugelassenen Unternehmen aufgeschaltet. Wir empfehlen, ausschliesslich seriöse und zugelassenen Finanzdienstleister zu nutzen.

Opfern von Anlagebetrug empfehlen wir, umgehend eine Anzeige zu erstatten und sämtliche Kontakte zu den Betrügern abzubrechen. In betrügerische Finanzprodukte investiertes Geld ist verloren. Angebote, die versprechen dieses Geld zurückzuholen oder herauszulösen, sind ebenso betrügerisch und zielen darauf ab, das Opfer weiter zu schädigen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Vermisstmeldung

title_de: Wald: Vermisstmeldung

content_de:
Vermisstmeldung
            23.08.2025

Vermisst wird seit Freitagabend, 22. August 2025, eine Frau ab ihrem Wohnort in Wald

Die Vermisste verliess ihre Wohnung am Freitagabend unbemerkt und ging in unbekannte Richtung fort. Sie leidet an Demenz und Laufen kann ihr Mühe bereiten. Es wird um eine schonende Ansprache gebeten.

Signalement:

  Die Frau ist rund 145 Zentimeter gross und von mittlerer Statur. Sie hat grauweisses Haar, das kurz geschnitten ist. Sie trägt ein gelbes Polo-Shirt und eine hellgraue Hose mit schwarzen Quadraten.

Personen, die Angaben zum Vermissten machen können, werden geben, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2025-08-24">
                        24.08.2025
                    </time>

Die seit Freitagabend (22.8.2025) vermisste Frau ist am Sonntagmittag in Wald tot aufgefunden worden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Rümlang: «Ketteli»-Diebe am Openair verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            23.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am ersten Tag des Zürich Openair (22.8.2025) in Rümlang mehrere «Ketteli»-Diebe verhaftet. Sie empfiehlt, Wertsachen zu Hause zu lassen.

Am aktuellen und am kommenden Wochenende findet in Rümlang das Zürich Openair statt. Die Kantonspolizei Zürich ist vor Ort im Einsatz. Am ersten Abend erstatteten mehrere Besuchende Anzeigen, weil ihnen Ketten vom Hals gerissen wurden. Aufgrund guter Signalemente identifizierten verdeckte Fahnder der Kantonspolizei auf dem Openair-Gelände insgesamt acht mutmassliche Diebe und verhafteten diese. Die Männer im Alter zwischen 17 und 33 Jahren stammen aus Italien, Spanien, Ecuador und Marokko.

Bei den Verhafteten, die mutmasslich in zwei Gruppen zusammengearbeitet haben, stellte die Kantonspolizei diverse Halsketten sicher. Die Männer wurden zur weiteren Sachbearbeitung vorläufig festgenommen. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

Für den Besuch von Openairs und Grossveranstaltungen empfiehlt die Kantonspolizei Zürich, auf Wertsachen wie Halsketten und Schmuck zu verzichten und diese zu Hause zu lassen. Wertsachen die zwangsläufig mitmüssen, wie Mobiltelefone, sollten nahe am Körper getragen werden. Dabei ist zu beachten, dass auch Handyketten oder feine Tragriemen von Handtaschen einfach durchgeschnitten werden können.

Wird man dennoch Opfer eines Diebstahls empfiehlt die Polizei umgehend eine Anzeige zu erstatten. Dies kann bei der Polizei auf dem Gelände oder online via www.zh.ch/epolice gemacht werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Birmensdorf: Einbrecher in flagranti verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            24.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstagmorgen (23.8.2025) in Birmensdorf einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt und verhaftet. Sie stellte diverses Deliktsgut bei ihm sicher.

Am Samstagmorgen meldete ein Restaurantbesitzer, dass er über die Videokamera einen Einbrecher in seinem Restaurant sieht. Die ausgerückten Polizistinnen und Polizisten stellten vor Ort eine Person im Gebäude fest und verhafteten diese, als sie das Haus verliess. Beim Verhafteten handelt es sich um einen illegal anwesenden 21-jährigen Marokkaner.

Im Gebäude stellte die Kantonspolizei Zürich den Rucksack des Beschuldigten sicher, in welchem er diverses Deliktsgut aus anderen Einbruchsdiebstählen mit sich führte. Neben den Ermittlungen zum Einbruch in das Restaurant in Birmensdorf ermittelt die Kantonspolizei wegen einem Einbruch in ein Restaurant in Hausen am Albis und dem Diebstahl aus einem Fahrzeug an gleicher Örtlichkeit.

Der Marokkaner wurde der Staatsanwaltschaft zugeführt. Diese stellte beim Zwangsmassnahmengericht Antrag auf Untersuchungshaft. Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Tram Affoltern soll gebaut werden

content_de:
Medienmitteilung
            21.08.2025

Der Regierungsrat des Kantons Zürich hat die nötigen Mittel gesprochen, um das Projekt Tram Affoltern in der Stadt Zürich zur Baureife zu bringen. Gleichzeitig bekennt sich der Stadtrat von Zürich dazu, das Projekt mit einem zusätzlichen Betrag von 60 Mio. Franken mitzufinanzieren.

Das Projekt Tram Affoltern ist ein wichtiges Element der kantonalen und der städtischen Verkehrsplanung. Es ermöglicht eine nachhaltige und klimaschonende Mobilität und begleitet die Entwicklung und die steigende Verkehrsnachfrage in den nördlichen und westlichen Quartieren der Stadt Zürich. Im Rahmen des Vorhabens soll Affoltern mit einer neuen rund 4 Kilometer langen Tramlinie an das bestehende städtische Tramnetz angeschlossen werden. Nebst räumlichen Aufwertungen umfasst das Projekt diverse Massnahmen und Verbesserungen für Fussverkehr und Velofahrende. Zudem werden mehr Bäume gepflanzt und es entstehen neue Grünflächen.

Aufgrund des hohen kantonalen Investitionsniveaus musste der Regierungsrat 2024 eine Priorisierung der Investitionen vornehmen. Aus dieser Gesamtbeurteilung resultierte, dass die Finanzierung des kantonalen Anteils des Projekts Tram Affoltern nicht gesichert war.

Die vorgesehene Investitions-Priorisierung hätte die Realisierung des Tramprojektes massgeblich verzögert und das Risiko eines Abbruchs des Projektes erhöht. Um das ÖV-Schlüsselprojekt für den wachsenden Norden der Stadt zu ermöglichen, einigten sich der Regierungsrat und der Stadtrat mit Blick auf die finanzielle Lage des Kantons und dem städtischen parlamentarischen Auftrag zur finanziellen Lösungssuche im Rahmen von Verhandlungen auf eine zusätzliche Mitfinanzierung ohne Präjudiz im Umfang von 60 Mio. Franken als fixen Beitrag zur Entlastung des Verkehrsfonds.

Der aus dem kantonalen Verkehrsfonds finanzierte Anteil am Projekt sinkt damit von 366 Mio. auf 306 Mio. Franken. Der städtische Anteil am Projekt steigt von 22 Mio. auf 82 Mio. Franken. Hinzu kommen knapp 61 Mio. für den Anteil überkommunaler Strassen, die der Stadt aus dem kantonalen Strassenfonds im Rahmen der städtischen Baupauschale vergütet werden. Die effektiven Kosten für die Stadt und den Kanton werden aber deutlich tiefer zu liegen kommen, weil der Bund das Tram Affoltern im Rahmen der Agglomerationsprogramme mit 127 Mio. Franken unterstützen will.

Regierungsrat und Stadtrat sind sich einig, dass allfällige Beteiligungen wie die vorliegende künftig bei Projektbeginn geregelt sein müssen. Der Regierungsrat strebt diesbezüglich eine generelle Neuregelung der Kostenbeteiligungen von Gemeinden an Investitionen des Kantons an. Dies gibt auch eine grössere Planungs- und Finanzierungssicherheit für künftige weitere anstehende städtische ÖV-Projekte.

«Es ist erfreulich, dass gemeinsam ein Durchbruch gelungen ist. Der Regierungsrat setzt auch weiterhin auf den öffentlichen Verkehr und eine vorausschauende Mobilitätsplanung – selbst, wenn die finanziellen Mittel knapp sind», sagt Regierungsrätin Carmen Walker Späh. «Die substanzielle Mitfinanzierung der Stadt unterstreicht die grosse Bedeutung und den Nutzen des Vorhabens für Zürich», so die Volkswirtschaftsdirektorin weiter.

Stadtrat Michael Baumer, Vorsteher der Industriellen Betriebe, betont: «Das Tram Affoltern duldet keinen Aufschub. Mit dem zusätzlichen Mitfinanzierungsbeitrag setzt der Stadtrat ein klares und starkes Zeichen für eine nachhaltige und effiziente Mobilität im stark wachsenden Norden und übernimmt mehr Verantwortung bei der Finanzierung der ÖV-Infrastruktur.»

Mit der in Aussicht gestellten zusätzlichen Unterstützung der Stadt Zürich würde auch die kantonale Investition finanziell tragbar. Aus diesem Grund möchte der Regierungsrat, dass die noch ausstehenden Planungsarbeiten bis zur Baureife weitergeführt werden. Hierfür sind jedoch unter anderem aufgrund der Teuerung und weiterer Projektanpassungen und verlässlicherer Kostenschätzungen durch das Tiefbauamt der Stadt Zürich zusätzliche finanzielle Mittel notwendig. Diese belaufen sich auf 3.2 Mio. Franken. Insgesamt wurden damit für die Projektierungen des Projekts Tram Affoltern 26.2 Mio. Franken bewilligt.

Das Vorhaben wurde im Rahmen des eisenbahnrechtlichen Plangenehmigungsverfahrens im Frühjahr 2024 öffentlich aufgelegt. Zurzeit werden Einspracheverhandlungen geführt. Die Baubewilligung der Bundesbehörden soll im zweiten Halbjahr 2027 vorliegen.

Als nächste Schritte stehen die Finanzierungsbeschlüsse seitens Stadt und Kanton Zürich an. Der Stadtrat wird den entsprechenden Objektkredit in Kürze dem Parlament zuhanden der Stimmbevölkerung vorlegen. Aufgrund der Höhe des städtischen Anteils entscheidet das Stadtzürcher Stimmvolk über das Projekt.

Im Kanton wird die Baukreditvorlage voraussichtlich im nächsten Sommer zuhanden des Parlaments verabschiedet werden. Die für den Bau notwendigen Mittel müssen zudem in den Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan (KEF) 2027–2030 aufgenommen werden. Im Falle eines Referendums würde ebenfalls über das Vorhaben abgestimmt. Eine Inbetriebnahme des Trams Affoltern wäre nach erfolgten Finanzierungsbeschlüssen voraussichtlich im Jahr 2031 möglich.

(Gemeinsame Medienmitteilung mit dem Stadtrat von Zürich)


title_de: Wald: Revokation Vermisstmeldung

content_de:
Medienmitteilung
            24.08.2025

Die seit Freitagabend (22.8.2025) vermisste Frau ist am Sonntagmittag in Wald tot aufgefunden worden.

Die Vermisste ist nicht weit von ihrem Wohnort entfernt abseits der Strasse gestürzt und verstorben. Es bestehen keine Anhaltspunkte auf ein Gewaltverbrechen.

Die Kantonspolizei Zürich dankt der Bevölkerung und den Medien für die Unterstützung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dübendorf: Drei Personen verhaftet – Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            26.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagvormittag (22.8.2025) in Dübendorf und Zürich drei mutmassliche Betäubungsmittelhändler verhaftet. Bei den Hausdurchsuchungen hat die Polizei mehrere Kilo Kokain, Bargeld und diverse Luxusartikel sowie Fahrzeuge sichergestellt.

Im Auftrag der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis observierte die Kantonspolizei Zürich einen 33-jährigen Schweizer und registrierte dabei, wie er mehrfach dem Handel mit Kokain nachging. Am Freitag verhaftete die Polizei den Schweizer sowie eine 23-jährige Schweizerin und einen 32-jährigen Schweizer. Bei den Durchsuchungen von Liegenschaften und Fahrzeugen stellte die Kantonspolizei gegen sechs Kilogramm Kokain, mehrere tausend Franken Bargeld, diverse Luxusartikel und zwei Fahrzeuge sicher.

Dem 33-jährigen Schweizer wird schwerer Handel mit Betäubungsmittel angelastet. Die beiden anderen Personen stehen im Verdacht, in den Handel involviert zu sein. Alle drei wurden der Staatsanwaltschaft übergeben. Die weiteren Ermittlungen zum Umfang des Kokainhandels werden durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis geführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Steg i. Tösstal: Alte Reifen – fehlende Rückspiegel – laute Töffs

content_de:
Medienmitteilung
            26.08.2025

Bei der Motorradkontrolle am Sonntagnachmittag (24.8.2025) in Steg im Tösstal (Gemeinde Fischenthal) hat die Kantonspolizei Zürich diverse kleinere und grössere Verstösse festgestellt.

Die Kantonspolizei Zürich führte bei schönstem Motorradwetter eine Kontrolle der Zweiräder und ihren Lenkern durch. Unter den rund 110 kontrollierten Motorrädern stellte sie einmal mehr diverse Töffs mit alten Reifen fest. Darunter befanden sich Reifen, die schon mehr als 10 Jahre alt waren. Alte Reifen können aufgrund des sich aushärtenden und spröder werdenden Gummis ein Sicherheitsrisiko darstellen. Neben alten Reifen fielen der Kantonspolizei auch etliche Motorradfahrer in lockerer Sommerbekleidung auf. Diese wurden darauf hingewiesen, dass eine gute und vollständige Motorradbekleidung überlebenswichtig ist.

In technischer Hinsicht stoppte die Polizei diverse Motorräder, die unerlaubt technisch abgeändert wurden. Zwei Fahrzeuge mussten wegen umfassenden, unerlaubten technischen Abänderungen vor Ort stillgelegt und fünf wegen kleineren Beanstandungen zur Nachprüfung bei der Motorfahrzeugkontrolle gemeldet werden. Gegen 70 Motorradlenkende wurden mit überhöhter Geschwindigkeit gemessen. Dabei musste ein Motorradfahrer bei der Staatsanwaltschaft und zwei beim Statthalteramt zur Anzeige gebracht werden. Die übrigen erhielten eine Ordnungsbusse.

Mit der Kontrolle in Steg im Tösstal sensibilisierte die Kantonspolizei die Zweiradfahrer auf einer der beliebtesten Motorradstrecken des Kantons Zürich hinsichtlich der Verkehrssicherheit und dem Verursachen von vermeidbarem Lärm.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Regensdorf: Bei Verkehrskontrolle zwei Einbrecher verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            27.08.2025

Bei einer routinemässigen Verkehrskontrolle hat die Kantonspolizei Zürich am späten Dienstagabend (26.08.2025) in Regensdorf zwei Einbrecher festgenommen.

Im Zuge der Kontrolle sahen sich die eingesetzten Polizisten aufgrund des auffälligen Verhaltens der Insassen veranlasst, das Fahrzeug einer vertieften Überprüfung zu unterziehen. Dabei stellten sie nicht nur für Einbruchdiebstähle typisches Werkzeug, sondern auch Deliktsgut aus einem zuvor verübten Einbruch sicher.

Die beiden Tatverdächtigen stammen aus dem Kosovo und sind 35 bzw. 28 Jahre alt. Sie wurden im Anschluss an die Kontrolle verhaftet und werden nach den polizeilichen Einvernahmen der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11