title_de: Bauma: Ein Verletzter bei Verkehrsunfall mit Traktor

content_de:
Medienmitteilung
            19.04.2013

Bei einer Streifkollision zwischen zwei Traktoren in Bauma ist am Donnerstagnachmittag (18.4.2013) ein Fahrzeug einen Abhang hinuntergestürzt und Fahrer verletzt worden.

Kurz vor 16 Uhr fuhr ein 48-jähriger Landwirt mit seinem Traktor und angehängtem Jauchefass auf der Sternenbergstrasse bergwärts. In einer Linkskurve oberhalb des Weilers Hörnen kam ihm ein Traktor mit einem 79-jährigen Fahrer entgegen. Beim Kreuzen kam es zu einer seitlichen Streifkollision mit dem Jauchefass. Dabei kam der Traktor des 79-Jährigen von der Strasse ab und stürzte rund 150 Meter einen Abhang hinunter. Der Lenker erlitt dabei mittelschwere Verletzungen und er wurde mit einem Rettungshelikopter der REGA ins Spital geflogen. Der Traktor, der mit einer Sturzkabine ausgerüstet ist, wurde stark beschädigt. Die Sternenbergstrasse war während der Unfallaufnahme nur wechselseitig befahrbar. Für die Verkehrsregelung wurde die Feuerwehr Bauma-Sternenberg beigezogen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Stefan Oberlin

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

lead_de: Beim Brand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses ist am Freitagnachmittag (19.4.2013) in Kloten ein Schaden von zirka 50‘000 Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Kloten: Zimmerbrand

content_de:
Medienmitteilung
            19.04.2013

Beim Brand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses ist am Freitagnachmittag (19.4.2013) in Kloten ein Schaden von zirka 50›000 Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

An der Breitistrasse kam es kurz vor 13 Uhr in einem Mehrfamilienhaus zu einem Brand in einer 3-Zimmer-Wohnung. Die alarmierte Feuerwehr konnte das Feuer im Schlafzimmer der Wohnung rasch löschen. Das betroffene Zimmer ist komplett ausgebrannt. In den restlichen Räumen entstanden leichte Rauch- und Russschäden. Die Höhe des Sachschadens wird auf zirka 50›000 Franken geschätzt. Verletzt wurde niemand. Die Breitistrasse musste für die Dauer des Löscheinsatzes gesperrt werden.

  Die Brandursache ist noch unklar und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

  Nebst der Kantonspolizei Zürich standen Angehörige des Polizeiverbundes Hardwald sowie die Stützpunktfeuerwehr Kloten im Einsatz.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Daniel Schnyder

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.

content_format: html


title_de: Zürich Flughafen: Drogenkurier - rund 3 Kilogramm Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            21.04.2013

Kantonspolizisten haben am Samstag (20.4.2013) im Flughafen einen Mann verhaftet, welcher drei Kilogramm Kokain in seinem Reisekoffer eingebaut hatte.

Der 29-jährige Brasilianer flog von São Paulo nach Zürich und wollte nach Brüssel weiter reisen. Im Transitbereich des Flughafens Kloten kontrollierten Kantonspolizisten den Mann und sein Gepäck. Es wurde festgestellt, dass in den Seitenwänden im Inneren seines Reisekoffers insgesamt rund drei Kilogramm Kokain eingeklebt waren.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Daniel Schnyder

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Turbenthal: Illegal angestelltes Kindermädchen verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            22.04.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagmittag (22.4.2013) in Turbenthal eine Frau festgenommen, die illegal als Kindermädchen bei einer Familie gearbeitet hat.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben kurz nach 12.00 Uhr in der Wohnung eines Schweizer Ehepaares ein 34-jähriges Kindermädchen aus Bosnien festgenommen. Die Frau arbeitete seit rund zwei Wochen ohne die nötige Arbeitsbewilligung und betreute das 5-jährige Töchterchen der Familie. Sie wird im Anschluss an die polizeiliche Sachbearbeitung der zuständigen Staatsanwaltschaft und später zur Prüfung fremdenpolizeilicher Massnahmen dem Migrationsamt zugeführt.

  Arbeitnehmerin sowie Arbeitgeber werden wegen Verstosses gegen das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer zuhanden der zuständigen Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Esther Surber

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Winterthur: Tod einer Alterszentrum-Bewohnerin durch Brand

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2013

Bei einem Brand auf dem Balkon eines Alterszentrums in Winterthur ist am frühen Montagabend (22.4.2013) eine Bewohnerin schwer verletzt worden. Sie verstarb wenige Stunden Später im Spital. Ein Angestellter des Zentrums zog sich ebenfalls Brandverletzungen zu.

Eine Patrouille der Kantonspolizei Zürich stellte kurz vor 19 Uhr einen Brand auf dem Balkon des Alterszentrums Rosental fest. Die Polizisten forderten über Funk die Feuerwehr an. Kurz danach traf die Feuerwehr Winterthur ein, welche bereits zuvor durch Angestellte des Alterszentrums alarmiert worden war. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr und einen weiteren Angestellten des Zentrums gelöscht werden.

  Nach ersten Erkenntnissen war es so, dass eine 64-jährige Bewohnerin des Alterszentrums im Rollstuhl auf dem Balkon sass und rauchte. Aus noch unbekannten Gründen entzündeten sich die Kleider der Frau und ihr Rollstuhl. Durch das Feuer wurde die Frau schwer verletzt. Ein Angestellter des Alterszentrums, der das Feuer löschen wollte, zog sich ebenfalls mittelschwere Brandverletzungen zu und es besteht der Verdacht einer Rauchgasvergiftung. Beide Verletzten mussten mit der Ambulanz ins Spital gebracht werden. Die Verbrennungen der Frau waren so stark, dass sie wenige Stunden später im Spital verstarb. Der verletzte Angestellte befindet sich nach wie vor in Spitalbehandlung.

  Die Ursache des Feuers wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich ermittelt.

  Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Zürich die Stadtpolizei Winterthur, die Feuerwehr Winterthur, zwei Ambulanzen sowie ein Notarzt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Beat Jost

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Flughafen Zürich: Über 65 Kilogramm Drogen sichergestellt / Quartalsbericht

content_de:
Medienmitteilung
            22.04.2013

In partnerschaftlicher Zusammenarbeit ist es Zoll und Kantonspolizei gelungen, im ersten Quartal 2013 bei 15 Aufgriffen insgesamt 28.3 Kilogramm Kokain und 37.3 Kilogramm Khat sicherzustellen. In der Vergleichsperiode des Vorjahres waren es rund 20 Kilogramm Kokain und 70 Kilogramm Khat gewesen.

Gesamtsicherstellungen im Jahr 2012 (in Kilogramm):

  Kokain 80, Heroin 27, Methamphetamin 15›600 Tabletten, Khat 70

  Transportverstecke im ersten Quartal 2013:

  Viermal führten die Transporteure Kokain in Form von gepressten Fingerlingen im Körper mit. Bei vier Drogenkurieren wurde das Rauschgift lose im Gepäck oder in Lebensmittelverpackungen entdeckt. Drei Schmuggler befestigten das Betäubungsmittel am Körper. In zwei Fällen wurden die Drogen im Gepäck eingebaut und je einmal wurde versucht das Rauschgift verflüssigt oder eingewaschen in Kleider in die Schweiz einzuführen.

  Bei den im ersten Quartal verhafteten Personen handelt es sich um 13 Männer und 2 Frauen im Alter von 21 bis 56 Jahren. Die Verhafteten stammen aus insgesamt 10 Nationen (Brasilien 3; Griechenland 2; Nigeria 2; Portugal 2; Bulgarien 1; Deutschland 1; Litauen 1; Surinam 1; Türkei 1 und Schweiz 1).

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Daniel Schnyder

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Winterthur: Vier mutmassliche Ladendiebe unmittelbar nach Delikt festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2013

Die Kantonpolizei Zürich hat am Montagnachmittag (22.4.2013) im Winterthurer Grüze-Quartier vier mutmassliche Ladendiebe festgenommen und Diebesgut im Wert von mehreren hundert Franken sichergestellt.

Kurz nach 14.00 Uhr beobachteten Fahnder der Kantonspolizei Zürich zwei Männer die sich soeben von einem Einkaufsgeschäft entfernten und in einem Rucksack hantierten. Die Personen- und Effektenkontrolle durch die Fahnder förderte mehr als zwei Dutzend Flaschen Whisky im Wert von mehreren hundert Franken zutage. Die beiden georgischen Asylsuchenden im Alter von 27 und 44 Jahren wurden festgenommen. Polizeiliche Abklärungen zeigten, dass die Spirituosen sowie der Rucksack kurz zuvor in einem Detailhandelsgeschäft entwendet worden waren.

  Eine Stunde später kontrollierte dieselbe Fahndungspatrouille wiederum zwei Männer, die ihnen aufgefallen waren. Die beiden georgischen Asylbewerber im Alter von 26 und 27 Jahren trugen in einer Umhängetasche mehrere Sporttrikots im Wert von etwas mehr als 100 Franken bei sich. Die Ermittlungen der Fahnder zeigten, dass die Kleidungsstücke kurz vor der Kontrolle in einem Verkaufsgeschäft entwendet worden waren.

  Die ersten beiden Verhafteten werden im Anschluss an die polizeiliche Sachbearbeitung der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt. Die festgenommenen Asylsuchenden im zweiten Fall werden wegen des geringfügigen Diebstahls verzeigt und in ihre Zuteilungskantone (Glarus und Schaffhausen) zurückgeführt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Esther Surber

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Flughafen Zürich: International tätiger Gepäckdieb verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagmittag (22.4.2013) im Flughafen Zürich einen mutmasslichen Berufsgepäck-Dieb verhaftet, der auch in anderen europäischen Flughäfen als Dieb aufgefallen war.

Gegen 11 Uhr 30 kontrollierte die Kantonspolizei Zürich einen 34-jährigen Serben, der sich im Terminal 1 auffällig benahm. Bald wurde der Tatverdächtige als ein Mitglied einer international tätigen Gepäckdiebbande erkannt. Diese hatte in der Zeit zwischen September 2012 und Januar 2013 mindestens vier Taten im Betrag von rund 45›000 Franken verübt. Zwei seiner Komplizen konnten bereits im Januar 2013 im Flughafen Zürich verhaftet werden. Abklärungen ergaben, dass die balkanstämmigen Männer in mehreren Flughäfen in Deutschland und Österreich in wechselnder Zusammensetzung auftraten und unbeaufsichtigte Gepäckstücke stahlen. Der 34-Jährige wird sich zudem wegen Wiederhandlung gegen das Ausländergesetz vor der zuständigen Staatsanwaltschaft zu verantworten haben.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Stefan Oberlin

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Feuerthalen: Opferstockdiebin überführt

content_de:
Medienmitteilung
            24.07.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochnachmittag (24.7.2013) in Feuerthalen eine mutmassliche Opferstockdiebin verhaftet, welche bei mehreren Straftaten einige hundert Franken erbeutet hatte.

In der Zeit zwischen Mitte Oktober 2012 und Ende Juli 2013 kam es zu verschiedenen Zeiten zu elf Gelddiebstählen aus einem Opferstock der Kirche Feuerthalen. Intensive Ermittlungen führten dazu, dass die Kantonspolizisten heute um 14.00 Uhr, anlässlich der Patrouillentätigkeit, die mutmassliche Täterin an einer Bushaltestelle erkannten und verhaften konnten. Die 35-jährige serbische Asylbewerberin mit Wohnsitz im Bezirk Andelfingen zeigte sich geständig, mehrfach Geld aus dem Opferstock gestohlen zu haben. Sie wird sich nun vor der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zu verantworten haben.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Stefan Oberlin

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Dübendorf: Neun Festnahmen anlässlich Kontrolle in einer Firma

content_de:
Medienmitteilung
            25.04.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat, unterstützt durch die Stadtpolizeien Zürich und Dübendorf, der Gemeindepolizei Illnau-Effretikon sowie mehrerer Arbeitskontrolleure des Kantons Zürich, am Mittwochnachmittag (24.4.2013) in Dübendorf bei der Kontrolle in einer Firma neun Personen festgenommen, die mutmasslich ohne Bewilligungen einer Tätigkeit nachgingen. Zehn Angestellte, welche länger als die gesetzlich erlaubte Zeitspanne arbeiteten, wurden verzeigt.

Während mehrerer Stunden kontrollierten Fahnder, Angehörige der Regionalpolizei sowie des Sicherheitspolizeilichen Einsatzdienstes der Kantonspolizei Zürich, unterstützt durch die Stadtpolizeien Zürich und Dübendorf, der Gemeindepolizei Illnau-Effretikon sowie drei Arbeitskontrolleure des Kantons Zürich, rund 230 Angestellte der Firma. Polizeiliche Ermittlungen hatten zum dringenden Verdacht geführt, dass im kontrollierten Unternehmen Drittstaatsangehörige ohne gültige Visa und mutmasslich ohne erforderliche Bewilligungen Tätigkeiten nachgingen.

  Anlässlich der Kontrolle kam es zu neun Festnahmen wegen mutmasslichen Verstössen gegen das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer sowie zehn Verzeigungen wegen Übertretungen im gleichen Bereich. Bei den Festgenommenen handelt es sich um Drittstaatsangehörige im Alter zwischen 25 und 35 Jahren; eine Frau und acht Männer. Bei den Verzeigten handelt es sich um acht Drittstaatsangehörige sowie je einen polnischen und einen britischen Staatsangehörigen. Die Verzeigten sind im Alter von 24 bis 45 Jahren.

  Die Festgenommenen gingen bei der Firma illegal einer Arbeit nach; sie waren nicht im Besitz der nötigen Bewilligungen. Die Verzeigten arbeiteten länger als die gesetzlich erlaubte (nicht bewilligungspflichtige) Zeitspanne.

  Die Verhafteten, die sich eines Vergehens schuldig gemacht haben, werden im Anschluss an die polizeiliche Sachbearbeitungen der zuständigen Staatsanwaltschaft und später zur Prüfung ausländerrechtlicher Massnahmen dem Migrationsamt zugeführt.

  Der Arbeitgeber wird ebenfalls wegen Verstössen gegen das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer zuhanden der zuständigen Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Esther Surber

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Beim Brand im Kellergeschoss eines Appartement-Hotels in Kloten ist am Mittwochmorgen (24.4.2013) ein Schaden von mehreren 10‘000 Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

title_de: Kloten: Brand im Keller eines Appartement-Hotels

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2013

Beim Brand im Kellergeschoss eines Appartement-Hotels in Kloten ist am Mittwochmorgen (24.4.2013) ein Schaden von mehreren 10›000 Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Die Gemeindepolizei Kloten und gleichzeitig die Einsatzzentrale Schutz & Rettung meldeten kurz vor 9 Uhr einen Brand im Hotel «Apartements Swiss Star». Sofort wurden die Feuerwehr und die Sanität aufgeboten. 15 Personen mussten das Gebäude vorübergehend verlassen. Die Feuerwehr hatte den Mott-Brand in einem Keller- und Lagerraum im Untergeschoss schnell gelöscht und entlüftete anschliessend das Gebäude. Bei drei Personen bestand der Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung. Sie wurden vor Ort durch die Sanität untersucht. Der Verdacht wurde jedoch nicht bestätigt, sie sind wohlauf. Durch Rauch und Russ entstand im Keller ein Schaden von mehreren 10›000 Franken.

  Die Brandursache wird zurzeit durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

  Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Zürich und der Gemeindepolizei Kloten die Stützpunktfeuerwehr Kloten und die Flughafensanität.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Beat Jost

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Stallikon: Arbeitsunfall auf Baustelle fordert einen Schwerverletzten

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2013

Ein Arbeiter ist am Mittwochnachmittag (27.4.2013) in Stallikon auf einer Baustelle von einem Bagger überrollt und dabei schwer verletzt worden.

Kurz vor 14.00 Uhr war auf einer Baustelle ein Team mit dem Begradigen des Bodens beschäftigt. Aus bisher unbekannten Gründen kam ein 20-jähriger Arbeiter unter das Raupenfahrzeug und wurde überrollt. Dabei verletzte sich der junge Arbeiter schwer. Nach der Erstbetreuung durch Rettungssanitäter wurde er mit einem Rettungshelikopter der REGA ins Spital geflogen. Der genaue Unfallhergang ist zurzeit noch unklar und bildet Gegenstand der laufenden Ermittlungen durch die Kantonspolizei Zürich.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Stefan Oberlin

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagabend (23.4.2013) in Opfikon einen Automobilisten angehalten, der in seinem Fahrzeug etwa 250 Gramm Marihuana und Bargeld im Betrag von 1‘400 Franken mit sich führte. Im Zuge polizeilicher Ermittlungen wurde zudem in Rümlang eine Indoor-Hanfanlage mit rund 200 Pflanzen sichergestellt.

title_de: Opfikon/Rümlang: Bei Verkehrskontrolle Betäubungsmittelhändler angehalten

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagabend (23.4.2013) in Opfikon einen Automobilisten angehalten, der in seinem Fahrzeug etwa 250 Gramm Marihuana und Bargeld im Betrag von 1›400 Franken mit sich führte. Im Zuge polizeilicher Ermittlungen wurde zudem in Rümlang eine Indoor-Hanfanlage mit rund 200 Pflanzen sichergestellt.

Anlässlich einer Verkehrskontrolle hielten Kantonspolizisten kurz nach 22.00 Uhr in Opfikon den Personenwagen eines 31-jährigen Türken an. In seinem Fahrzeug fanden sie abgefüllt in ein Glas bzw. eingeschweisst in Folie ca. 250 Gramm Marihuana sowie rund 1'400 Franken. Der im Bezirk Bülach wohnhafte Mann wurde daraufhin verhaftet. An einer Geschäftsadresse in Rümlang bzw. in einem Gewerbehaus stellten die Polizisten anschliessend eine Hanfplantage mit rund 200 Pflanzen verschiedenster Reifegrade sicher.

  Sämtliche Hanfpflanzen sowie die gesamte technische Einrichtung werden unter polizeilicher Aufsicht vernichtet. Der Betreiber wird der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Daniel Schnyder

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Pfäffikon: Selbstunfall fordert einen Verletzten

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2013

Ein Automobilist ist am Dienstagabend (23.4.2013) in Pfäffikon mit seinem Personenwagen von der Strasse abgekommen und mit einem Baum kollidiert. Der Lenker erlitt mittelschwere Verletzungen.

Kurz nach 18.00 Uhr befuhr ein 43-jähriger Autofahrer die Hermatswilerstrasse von Russikon kommend Richtung Hermatswil. Er geriet, auf der leicht ansteigenden Strasse, aus bisher unbekannten Gründen links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Wagen wurde zurück auf die Hermatswilerstrasse geschleudert und kam schliesslich auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der 43-Jährige zog sich mittelschwere Verletzungen zu und wurde mit der Ambulanz ins Spital überführt.

  Die Hermatswilerstrasse musste im Bereich der Unfallstelle für die Dauer der Unfallaufnahme während rund zwei Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr Pfäffikon signalisierte eine Umleitung.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Esther Surber

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Flughafen Zürich: Gepäckdieb in flagranti festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            27.04.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Freitagabend (26.4.2013) im Flughafen Zürich einen Gepäckdieb in flagranti verhaftet. Das Diebesgut konnte vollumfänglich sichergestellt und dem Eigentümer zurückgegeben werden.

Gegen 17.00 Uhr nahm ein eben eingereister 43-jähriger Serbe in der Ankunftshalle 1 ab einem Gepäckwagen eine Tasche eines Touristen, der am Förderband auf seinen Koffer wartete. Kurz darauf bemerkte der bestohlene, 45-jährige Deutsche, wie der Dieb mit seiner Tasche den Zoll passieren wollte. Nachdem er um Hilfe gerufen hatte, konnte der Täter beim Verlassen der Zollhalle durch die Flughafenpolizei verhaftet werden. Die Tasche mit Bargeld, Computern und weiteren hochwertigen Gegenständen im Betrag von mehreren tausend Franken konnte dem Geschädigten zurückgegeben werden.

  Der Festgenommene, der keinen Wohnsitz in der Schweiz hat, war in den polizeilichen Befragungen geständig, den Diebstahl begangen zu haben. Er wird nun der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, Zweigstelle Flughafen, zugeführt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Stefan Oberlin

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Hedingen: Schwarzarbeiter auf Baustelle festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            25.04.2013

Die Kantonspolizei hat am Donnerstagmittag (25.4.2013) in Hedingen auf einer Baustelle einen Schwarzarbeiter festgenommen.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich kontrollierten kurz vor 12.00 Uhr mehrere Arbeiter auf einer Baustelle. Ein 22-jähriger Kosovare, der ohne die nötige Bewilligung einer Arbeit nachging, wurde festgenommen.

  Der Verhaftete sowie sein Arbeitgeber werden wegen Verstössen gegen das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer zuhanden der zuständigen Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

  Der Festgenommene wird im Anschluss an die polizeiliche Sachbearbeitung der zuständigen Staatsanwaltschaft und später zur Prüfung ausländerrechtlicher Massnahmen dem Migrationsamt zugeführt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Esther Surber

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Winterthur: Tankstellenshop überfallen - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            25.04.2013

Am späten Mittwochabend (24.4.2013) hat ein unbekannter Täter beim Raub auf einen Tankstellenshop an der Rudolf-Diesel-Strasse beim Einkaufszentrum Grüze in Winterthur mehrere hundert Franken erbeutet. Verletzt wurde niemand.

Der Täter betrat kurz nach 22.30 Uhr den Tankstellenshop und bedrohte eine Verkäuferin und eine Kundin mit einer Faustfeuerwaffe. Er machte sich selber an der Kasse zu schaffen. Schliesslich flüchtete er mit der Beute von mehreren hundert Franken Bargeld in unbekannte Richtung.

  Tätersignalement: 20 bis 40 Jahre alt, 175 bis 180 cm gross, athletische Statur, grüne oder braune Augen, trug schwarze Oberbekleidung, Blue-Jeans, schwarze Sturmhaube mit Augen- und Mundöffnungen, Handschuhe. Er war mit einer Faustfeuerwaffe bewaffnet.

  Personen, welche Angaben zum unbekannten Täter machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Tel. 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Beat Jost

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Geroldswil: Eine Schwerverletzte bei Auffahrunfall

content_de:
Medienmitteilung
            25.04.2013

Bei einem Auffahrunfall eines Personenwagens auf einen Lastwagen ist am Donnerstagmorgen (25.4.2013) in Geroldswil eine Autofahrerin schwer verletzt worden.

Kurz vor 9 Uhr fuhr eine 74-jährige Autofahrerin mit ihrem Wagen auf der Limmattalerstrasse Richtung Weiningen. Aus zurzeit noch ungeklärten Gründen fuhr sie auf den stehenden Lastwagen eines 58-jährigen Chauffeurs auf, der vor einem Fussgängerstreifen den Fussgängern den Vortritt gewährte. Bei der heftigen Kollision zog sich die Autofahrerin schwere Verletzungen zu. Sie wurde mit einer Ambulanz ins Spital gefahren. Während der Unfallaufnahme wurde der Verkehr durch Angehörige der Feuerwehr Geroldswil wechselseitig geführt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Stefan Oberlin

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Affoltern am Albis: Einbrüche in Einkaufszentrum und auf Baustelle - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            26.04.2013

Unbekannte Täter sind in der Nacht auf Freitag (26.4.2013) in Affoltern am Albis in ein Einkaufszentrum und in mehrere Baustellencontainer eingebrochen. Sie entwendeten Schmuck und Werkzeuge im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Kurz vor 1.30 Uhr entdeckte ein Sicherheitsangestellter den Einbruch ins Einkaufszentrum an der Obfelderstrasse und alarmierte die Kantonspolizei Zürich. Die Täterschaft hatte sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude verschafft und bis zum Eintreffen der Patrouillen der Kantonspolizei Zürich in unbekannte Richtung entfernt. Gemäss ersten Erkenntnissen entwendeten die Einbrecher Uhren und Schmuck aus den Auslagen der im Zentrum integrierten Bijouterie. Der Wert des Diebesgutes wird auf mehrere zehntausend Franken beziffert. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.

  In derselben Nacht kam es auf einer Baustelle an der Obstgartenstrasse zu mehreren Einbrüchen in Baustellencontainer. Es wurden Werkzeuge von noch unbestimmtem Wert entwendet. Der angerichtete Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.

  Zeugenaufruf: Personen, die im Zusammenhang mit den erwähnten Einbrüchen verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Esther Surber

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Uster: Illegale Wettspiele – mehrere Lokale kontrolliert

content_de:
Medienmitteilung
            26.04.2013

Wegen des Verdachts auf illegale Wettspiele wurden gestern Abend (25.4.2013) in Uster mehrere öffentliche und private Lokale kontrolliert. Dabei wurden unter anderem 14 Wett-Computer und mehrere tausend Franken sichergestellt.

Die Kantonspolizei Zürich kontrollierte zusammen mit der Stadtpolizei Uster in einer geplanten Aktion ab zirka 19 Uhr drei Lokale. Es bestanden Hinweise auf illegale Wettspiele. Bei dieser Kontrolle wurden insgesamt 14 Geräte und mehrere tausend Franken sichergestellt. Drei Lokalbetreiber wurden wegen Widerhandlung gegen das Lotteriegesetz an den Statthalter verzeigt. Einer der Verzeigten hat auch gegen das Gastgewerbegesetz verstossen, da er kein Patent für sein Lokal besass.

  Es handelte sich bei den sichergestellten Geräten um Wett-Computer. Diese können dazu benutzt werden, auf reale Sportveranstaltungen Geldwetten abzuschliessen. Werden solche Wetten ohne Bewilligung in Lokalen angeboten, verstösst dies gegen das Bundesgesetz betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Beat Jost

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Bassersdorf: Rentner mit Fahrrad verunfallt - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            25.07.2013

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Herrenfahrrad ist am Donnerstagmittag (25.7.2013) in Bassersdorf der Zweiradlenker schwer verletzt worden.

Gegen 13 Uhr fuhr ein 68-jähriger Velofahrer auf der Birchwilerstrasse Richtung Bassersdorf. Auf der abfallenden Strasse kam der Lenker aus noch ungeklärten Gründen zu Fall. Beim Sturz zog sich der Zweiradfahrer, der keinen Helm trug, schwere Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung wurde der Verunfallte mit einem Rettungshelikopter der REGA ins Spital geflogen. Wegen des Verkehrsunfalls musste die Birchwilerstrasse für rund 90 Minuten gesperrt werden.

  Zeugenaufruf: Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Stefan Oberlin

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Bassersdorf: Flüssigkeit ausgelaufen - Ursache geklärt

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2013

Am Samstagnachmittag (27.4.2013) ist im Galvanikbereich einer Firma in Bassersdorf eine Flüssigkeit ausgelaufen. Verletzt wurde niemand.

Gemäss den Untersuchungen des Forensischen Institutes Zürich ist die Ursache auf einen lecken Kühlschlauch zurückzuführen. Diese Kühlflüssigkeit lief in das Galvanikbad, weshalb der Inhalt überlaufen und in das Auffangbecken gelangen konnte.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Stefan Oberlin

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagmorgen (29.4.2013) in Dietikon einen mutmasslichen Betäubungsmittelhändler sowie eine Drogenkonsumentin festgenommen. Die Ermittler stellten knapp 140 Gramm Heroin, mehr als 6‘000 Franken Bargeld in drogenhandelsüblicher Stückelung sowie zwei Mobiltelefone sicher.

title_de: Dietikon: Mutmasslicher Betäubungsmittelhändler festgenommen – Heroin und Bargeld sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            29.04.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagmorgen (29.4.2013) in Dietikon einen mutmasslichen Betäubungsmittelhändler sowie eine Drogenkonsumentin festgenommen. Die Ermittler stellten knapp 140 Gramm Heroin, mehr als 6›000 Franken Bargeld in drogenhandelsüblicher Stückelung sowie zwei Mobiltelefone sicher.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich kontrollierten um 9.30 Uhr einen Mann der ihnen aufgefallen war. Die Personen- und Effektenkontrolle förderte knapp 5›000 Franken Bargeld in drogenhandelsüblicher Stückelung zutage. Anlässlich der Hausdurchsuchung am Logisort des 23-jährigen Albaners stellten die Kantonspolizisten knapp 140 Gramm portioniertes Heroin, mehr als 1›000 Franken Bargeld sowie zwei Mobiltelefone sicher.

  Eine mutmassliche Drogenabnehmerin, die sich in der Wohnung aufhielt, wurde festgenommen und im Anschluss an die polizeiliche Befragung wieder auf freien Fuss gesetzt.

  Der Verhaftete, der sich als Tourist in der Schweiz aufhält, wird nach der polizeilichen Sachbearbeitung der zuständigen Staatsanwaltschaft und später zur Prüfung ausländerrechtlicher Massnahmen dem Migrationsamt zugeführt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Esther Surber

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Zürich 1: Schussabgabe in der Zürcher Innenstadt - Täter verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            29.04.2013

In der Nacht auf Sonntag, 28. April 2013, kam es vor dem Club «Aura» am Bleicherweg zu einer Schussabgabe, wobei niemand verletzt wurde und dem Schützen zunächst die Flucht gelang (siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom 28. April 2013). Der Täter konnte am Sonntagnachmittag (28.4.2013) verhaftet werden.

Polizeiliche Ermittlungen führten auf die Spur des Täters. Nach telefonischer Kontaktaufnahme stellte sich der 23-jährige Mann der Kantonspolizei Zürich. Anlässlich der polizeilichen Befragung gab er zu, vor dem erwähnten Club mit einer Faustfeuerwaffe mehrere Schüsse abgegeben zu haben. Die mutmassliche Tatwaffe konnte sichergestellt werden.

  Das Motiv und die Hintergründe der Tat bilden Gegenstand von weiteren Ermittlungen durch die Kantonspolizei Zürich und die zuständige Staatsanwaltschaft. Gegen den Schweizer wurde Antrag auf Untersuchungshaft gestellt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Daniel Schnyder

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat, unterstützt durch die Stadtpolizei Glattbrugg, am Montagabend (29.4.2013) in Glattbrugg und im Zürcher Kreis 12 je eine Hanf-Indooranlage ausgehoben, insgesamt rund 350 Stecklinge, knapp zwei Kilogramm Marihuana sowie gegen 3‘000 Franken Bargeld in drogenhandelsüblicher Stückelung sichergestellt. Drei mutmassliche Betreiber wurden festgenommen.

title_de: Glattbrugg / Zürich 12: Hanf-Indooranlagen ausgehoben - drei mutmassliche Betreiber festgenommen - Stecklinge, Marihuana und Bargeld sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat, unterstützt durch die Stadtpolizei Glattbrugg, am Montagabend (29.4.2013) in Glattbrugg und im Zürcher Kreis 12 je eine Hanf-Indooranlage ausgehoben, insgesamt rund 350 Stecklinge, knapp zwei Kilogramm Marihuana sowie gegen 3›000 Franken Bargeld in drogenhandelsüblicher Stückelung sichergestellt. Drei mutmassliche Betreiber wurden festgenommen.

Aufgrund eines Hinweises aus der Bevölkerung nahmen Kantonspolizisten, unterstützt durch die Stadtpolizei Glattbrugg, im Hobbyraum eines Mehrfamilienhauses eine Kontrolle vor. Es bestand der dringende Verdacht, dass dort Hanf angebaut wird. Vor Ort trafen die Polizisten auf einen 41-jährigen Schweizer, der mit der Pflege der Hanfpflanzen beschäftigt war; er wurde festgenommen. Ein 37-jähriger Schweizer, der sich etwas später in der Nähe des Bastelraums aufhielt und mutmasslich auch für den Betrieb verantwortlich ist, wurde ebenfalls festgenommen.

  Im betroffenen Raum trafen die Ermittler auf eine professionell betriebene Hanf-Indooranlage, rund 200 Stecklinge sowie ein Kilogramm getrocknetes Marihuana. Anlässlich der Hausdurchsuchung am Wohnort des 37-Jährigen stellten die Kantonspolizisten eine weitere Indooranlage und nochmals knapp 150 Stecklinge, rund ein Kilogramm getrocknetes Marihuana sowie 3›000 Franken Bargeld in drogenhandelslüblicher Stückelung fest.

  Am Dienstagmittag konnten Fahnder der Kantonspolizei Zürich den Mieter des Hobbyraums an seinem Wohnort in Urdorf festnehmen. Es handelt sich um einen 22-jährigen Schweizer.

  Die drei Festgenommenen werden im Anschluss an die polizeiliche Sachbearbeitung der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

  Die Stecklinge wurden im Auftrag der zuständigen Staatsanwaltschaft der Vernichtung zugeführt. Die Einrichtungen der Anlagen sowie das Marihuana und das Bargeld sichergestellt.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Esther Surber

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Affoltern am Albis: Drogenhändler festgenommen und Heroin sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            01.05.2013

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagnachmittag (29.4.2013) in Affoltern am Albis zwei Drogenhändler festgenommen und mehrere hundert Gramm Heroin sichergestellt.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich kontrollierten kurz vor 17.30 Uhr beim Bahnhof einen Passanten und anschliessend dessen Fahrzeug. Im Auto des 24-jährigen Albaners fanden sie den Ausweis eines zehn Jahre älteren Landsmannes. Bei der kurz darauf erfolgten Überprüfung des zweiten, stellten die Polizisten in dessen Jackentasche rund 120 Gramm abgepacktes Heroin fest. Beide Männer wurden daraufhin verhaftet. Im Zuge weiterer Ermittlungen wurden Hausdurchsuchungen bei der Fahrzeughalterin sowie am Logisort durchgeführt, wo in beiden Fällen mehrere hundert Gramm braunes Pulver – mutmasslich Heroin – sichergestellt werden konnten.

  Die beiden Festgenommen wurden der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt, wo sie sich wegen Handels mit Betäubungsmitteln zu verantworten haben. Der 24-Jährige befindet sich überdies illegal in der Schweiz, da er die für Drittstaatsagehörige geltende, bewilligungsfreie Aufenthaltsdauer von drei Monaten im Schengenraum bzw. in der Schweiz überschritten hat.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Cornelia Schuoler

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Sicherheit für Velofahrer und Fussgänger zwischen Wetzikon und Bäretswil wird verbessert

content_de:
Medienmitteilung
            23.05.2013

Ein neuer Velo- und Gehweg sowie verschiedene Anpassungen zur Verbesserung der Sichtverhältnisse sollen die Tösstalstrasse/Wetzikerstrasse zwischen Wetzikon und Bäretswil für Velofahrer und Fussgänger sicherer machen. Zugleich setzt das kantonale Tiefbauamt die Fahrbahn sowie die Bachdurchlässe instand und erstellt Amphibientunnel. Das Strassenprojekt kostet insgesamt 7,3 Millionen Franken. Davon müssen 4,295 Millionen Franken vom Kantonsrat bewilligt werden.

Die Tösstalstrasse/Wetzikerstrasse verbindet Wetzikon mit Bäretswil. Im steilen Abschnitt durch den Kemptnerwald besteht heute kein Schutz für Fussgänger und Velofahrer; der von Wetzikon her kommende Veloweg endet beim Weiler Rigiblick. Um die Strecke für Fussgänger und Velofahrer – darunter Schüler und Berufstätige, welche sie regelmässig nutzen – sicherer zu machen, erstellt das kantonale Tiefbauamt einen bergwärts führenden Velo- und Gehweg zwischen dem Weiler Rigiblick und dem Ortseingang von Bäretswil. Auf der talwärts führenden Fahrbahn wird auf den weniger steilen Abschnitten ein Velostreifen markiert.

  Die Bushaltestellen werden behindertengerecht ausgebaut und teilweise verschoben, um die Sichtverhältnisse zu verbessern. Fussgängerstreifen mit Mittelschutzinseln bei den Bushaltestellen sollen ein sicheres Queren der Strasse ermöglichen. Die heute zum Teil sehr schlechten Sichtverhältnisse bei den Einmündungen sollen ebenfalls durch bauliche Anpassungen verbessert werden.

  Im Zuge der Bauarbeiten saniert das kantonale Tiefbauamt zudem die Fahrbahn auf dem Abschnitt von der Gemeindegrenze bis zum Ortseingang von Bäretswil sowie die Bachdurchlässe und erstellt fünf Amphibientunnel.

  Das Strassenprojekt kostet insgesamt 7,3 Millionen Franken. Davon trägt die Gemeinde Bäretswil einen Anteil von 30›000 Franken. Vom verbleibenden Betrag sind 2,975 Millionen gebundene Ausgaben für den Unterhalt der Strasse. Der Regierungsrat hat diese bewilligt unter dem Vorbehalt, dass der Kantonsrat einer Ausgabe von 4,295 Millionen Franken für den Velo- und Gehweg sowie die weiteren Anpassungen zur Verbesserung der Sichtverhältnisse zustimmt.

  Der Baubeginn ist im April 2014 geplant. Die Bauzeit beträgt 18 bis 20 Monate.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Zürich: Positive Bilanz der Stadt- und Kantonspolizei Zürich zu den Ereignissen im Anschluss an den offiziellen 1. Mai-Anlass

content_de:
Medienmitteilung
            01.05.2013

Mit ihrer starken Präsenz und ihrem situationsgerechten Vorgehen haben die Stadt- und die Kantonspolizei Zürich auch dieses Jahr gemeinsam verhindert, dass es im Anschluss an die offizielle 1. Mai-Kundgebungen zu Ausschreitungen kam. Durch ihr konsequentes Eingreifen konnte die Polizei Sachbeschädigungen praktisch gänzlich verhindern. Es findet keine Medienkonferenz statt.

Für die Erfüllung des Auftrages des Polizeivorstehers standen starke Kräfte der Stadt- und der Kantonspolizei Zürich im Einsatz. Der Auftrag lautete wie im vergangenen Jahr, im Anschluss an den offiziellen 1. Mai-Anlass stattfindende Nachdemonstrationen und Ausschreitungen konsequent zu verhindern sowie die zahlreiche Krawalltouristen und «Gaffende» im Auge zu behalten. Wie es sich auch im letzten Jahr bewährt hatte, führten die Einsatzleiter der Stadt- und der Kantonspolizei die polizeilichen Operationen gemeinsam vom Lagezentrum der Stadtpolizei Zürich aus.

  Die Kantonspolizei Zürich gewährleistete darüber hinaus den Schutz des Hauptbahnhofs, der Polizeikaserne sowie weiterer kantonaler Gebäude und betrieb zusammen mit der Stadtpolizei die Haftorganisation auf dem Kasernenareal. Bis zum frühen Abend wurden rund 40 Personen primär zwecks Identitätsabklärung festgenommen und mehrheitlich wieder entlassen.

  Die Einsatzkräfte hielten sich im Hintergrund, sie wurden vereinzelt mit Stein- und Flaschenwürfen provoziert. Auch zwischen einzelnen Gruppierungen unterschiedlicher Ausrichtungen kam es zu keinerlei Auseinandersetzungen. Das friedliche Volksfest im Zeughausareal konnte ebenfalls ohne Störungen durchgeführt werden. Die Zusammenarbeit zwischen der Polizei und dem 1.-Mai-Komitee sowie dem Gewerkschaftsbund verlief gut.

  Gleich anschliessend folgt eine Medienmitteilung des Polizeivorstehers, Daniel Leupi. Nähere Informationen zu den Festgenommenen und zu den Wegweisungen werden am Donnerstag, 2. Mai 2013 publiziert.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Stefan Oberlin

  Stadtpolizei Zürich

  Mediendienst

  Brigitte Vogt

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Zürich: Keine Probleme am offiziellen 1. Mai-Umzug

content_de:
Medienmitteilung
            01.05.2013

Der vom Gewerkschaftsbund der Stadt Zürich und dem 1. Mai-Komitee organisierte und bewilligte Umzug durch die Zürcher Innenstadt mit der Schlusskundgebung auf dem Bürkliplatz ist friedlich verlaufen.

Rund 13›000 Personen, darunter auch Kulturgruppen aus verschiedenen Ländern, besammelten sich im Raum Lagerstrasse/Kasernenstrasse zum 1. Mai-Umzug und marschierten gegen 10.25 Uhr in Richtung Innenstadt los. Der Umzug bewegte sich auf der bewilligten Route via Gessnerbrücke - Löwenplatz -Löwenstrasse - Bahnhofplatz - Bahnhofstrasse - Uraniastrasse -Rudolf Brun-Brücke - Limmatquai - Utoquai - Quaibrücke zum Bürkliplatz. Dort traf die Spitze gegen 12.00 Uhr ein. Im Moment ist die offizielle Schlusskundgebung im Gang. Bisher kam es zu keinen nennenswerten Zwischenfällen.

  Im offiziellen Umzug waren auch rund 300 Personen, die der linksautonomen Szene zuzuordnen sind. Stadt- und Kantonspolizei Zürich sind mit einem grösseren Aufgebot in der Innenstadt präsent.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Stefan Oberlin

  Stadtpolizei Zürich

  Mediendienst

  René Ruf

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

lead_de:
Nachtrag zur Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich vom 12. April 2013:

Die Staatsanwalt IV des Kantons Zürich für Gewaltdelikte hat den mutmasslichen Täter, den Ehemann der am 12. April 2013 in Flurlingen getöteten Frau, einver-nommen.

title_de: Tötungsdelikt in Flurlingen

content_de:
Medienmitteilung
            29.04.2013

Nachtrag zur Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich vom 12. April 2013: Die Staatsanwalt IV des Kantons Zürich für Gewaltdelikte hat den mutmasslichen Täter, den Ehemann der am 12. April 2013 in Flurlingen getöteten Frau, einvernommen.

Am Morgen des 12. April 2013 wurde eine 49-jährige Frau an ihrem Wohnort in Flurlingen tot aufgefunden. Sie wies Stichverletzungen auf. Die Kantonspolizei Zürich hat den mutmasslichen Täter, den Ehemann des Opfers, noch gleichentags vor Ort festgenommen. Die Staatsanwaltschaft IV hat den Tatverdächtigen einlässlich befragt. Er hat gestanden, seine Ehefrau im Rahmen eines Streits getötet zu haben.

Der nähere Tathergang, Hintergrund und Motiv dieser Tat bilden Gegenstand der laufenden Ermittlungen, die noch längere Zeit in Anspruch nehmen dürften.

Weitere, über die Medienmittlung hinausgehenden Auskünfte werden zurzeit keine erteilt.

Auskunft im Rahmen dieses Bulletins erteilt Staatsanwältin lic.iur. Claudia Kasper am Montag, 29. April 2013 von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr unter Telefon 044 248 31 88.

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | standort@vd.zh.ch

title_de: Neue Ausgabe der Publikation «Kanton Zürich» mit Regierungsrats-Leporello und Leporello der Standortförderung

content_de:
Medienmitteilung
            02.05.2013

Im Auftrag des Regierungsrates haben die Kommunikationsabteilung des Regierungsrates und die Standortförderung im Amt für Wirtschaft und Arbeit der Volkswirtschaftsdirektion eine neue Ausgabe der Publikation «Kanton Zürich» in Deutsch und in Englisch veröffentlicht.

Die 156 Seiten im Postkartenformat richten sich sowohl an Einheimische als auch an Zugezogene oder Gäste des Kantons Zürich. Es werden spannende Menschen und Firmen porträtiert, von einem modernen und traditionsreichen Kanton erzählt, und die ländlichen und urbanen Facetten aufgezeigt. Vom Gesundheitswesen über die Schulbildung bis hin zum Verkehrsnetz findet sich viel Wissenswertes in der Publikation. Gleichzeitig werden die Leserin und der Leser mit auf eine visuelle Reise duch die bedeutendste Zentrumsregion der Schweiz genommen.

Der ziehharmonikaartig zusammengelegte Leporello, der die Publikation umhüllt, zeigt auf der einen Seite ein Panoramabild aufgenommen von der Waid mit Blick über die Stadt Zürich. Auf der Rückseite sind die Mitglieder des Regierungsrates und der Staatsschreiber abgebildet, die zusammen mit ihren jeweiligen Direktionen und der Staatskanzlei porträtiert sind.

  In seinem Grusswort beschreibt der neue Regierungspräsident Dr. Thomas Heiniger, wie er den Kanton erlebt und wofür er sich in seinem Präsidialjahr einsetzen wird: «Im Kanton Zürich zu leben, ist für mich ein Geschenk. Ob jung oder alt, schon ein Leben lang in Zürich oder den Kanton erst am Entdecken: Wir alle profitieren von Sicherheit und Stabilität, verfügen über eine hervorragende Infrastruktur und hochstehende Gesundheitsversorgung. Uns steht ein breites Bildungs- und Kulturangebot offen und wir geniessen intakte Natur in nächster Nähe. Mit dem Flughafen haben wir ein Tor zur Welt, das wir nutzen können und das Menschen mit neuen Ideen zu uns führt. Dass der Kanton Zürich offen und innovativ, aber auch stark, fair und ausdauernd bleibt, dafür setze ich mich ein − zusammen mit meinen sechs Kolleginnen und Kollegen im Zürcher Regierungsrat. Wir verfolgen gemeinsame Ziele und stützen uns auf dasselbe Bewusstsein: Wir sind verantwortlich für das, was wir tun, aber auch für das, was wir nicht tun.»

  Im Leporello der Standortförderung stellt sie sich und ihre Dienstleistungen vor. Im Weiteren sind die wichtigsten Anlaufstellen für ansiedlungsinteressierte Unternehmen, Firmengründer und Neuzuzüger aufgeführt.

Die Publikation «Kanton Zürich» sowie die beiden Leporellos sind kostenlos in Deutsch und Englisch erhältlich.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Regierungsrat gegen die 1:12 Initiative

content_de:
Medienmitteilung
            02.05.2013

Die mit der Volksinitiative «1:12 – Für gerechte Löhne» angestrebte staatliche Regulierung der Lohnpolitik privater Unternehmen stellt grundlegende und bewährte Elemente der schweizerischen Wirtschaftsordnung in Frage. Weil der Regierungsrat bei einer Annahme der Initiative mit negativen Auswirkungen auf den Wirtschaftsstandort Zürich rechnet, lehnt er die Initiative ab.

Das Schweizer Stimmvolk wird voraussichtlich im Herbst 2013 über die Volksinitiative «1:12 – Für gerechte Löhne» abstimmen. Der Regierungsrat positioniert sich zu eidgenössischen Abstimmungen, wenn wesentliche kantonale Interessen auf dem Spiel stehen.

  Die Annahme der Initiative würde eine Schwächung der Standortattraktivität der Schweiz und damit auch des Kantons Zürich bedeuten. Es wäre mit einem Wegzug von Unternehmen sowie von Personen mit hohem Einkommen zu rechnen. Erhebliche Steuerausfälle sowie Lücken bei den Sozialversicherungen und steigende Arbeitslosigkeit wären die Folge.

  Das liberale Arbeitsrecht mit einer niedrigen Regulierungsdichte und einer starken Sozialpartnerschaft ist eine wichtige Errungenschaft unseres Landes und ein wichtiger Pfeiler unserer Standortattraktivität. Der Regierungsrat ist der Meinung, dass der Staat nicht in die Lohnpolitik privater Unternehmen eingreifen sollte, auch wenn er das Unbehagen in Teilen der Bevölkerung gegenüber gewissen extremen Lohnentwicklungen nachvollziehen kann. Der Regierungsrat lehnt die 1:12 Initiative ab, weil er gravierende Nachteile für die künftige Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes Zürich befürchtet.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Zuweisung zur Sonderschulung mit standardisiertem Abklärungsverfahren

content_de:
Medienmitteilung
            02.05.2013

Im Kanton Zürich wird künftig für die schulpsychologische Abklärung ein standardisiertes Verfahren angewendet. Die Einführung erfolgt in zwei Staffeln auf die Schuljahre 2014/15 sowie 2015/16. Freiwillig können die schulpsychologischen Dienste das neue Verfahren bereits ab kommendem Schuljahr 2013/14 einsetzen.

Im Kanton Zürich geht einer Zuweisung zur Sonderschulung eine schulpsychologische Abklärung voraus, die durch den schulpsychologischen Dienst durchgeführt wird. Heute bestehen dafür keine einheitlichen Standards. Neu führt die Bildungsdirektion ein standardisiertes Abklärungsverfahren ein. Dieses wurde im Rahmen der Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK) erarbeitet. Um eine fachliche Abklärung zu garantieren, legte das Volksschulamt in Zusammenarbeit mit Schulpsychologinnen und -psychologen Indikationen für sonderschulische Massnahmen fest. Die Indikationen beziehen sich auf Funktionseinschränkungen wie Wahrnehmung und Sensorik, Bewegung und Motorik, Kommunikation, soziale-emotionale Beziehungsfähigkeit oder Kognition. Das standardisierte Abklärungsverfahren ist ein wichtiges Element für die Steuerung der Sonderschulung im Kanton Zürich.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Airport-Region: Gebietsplanung soll aufzeigen, wie Siedlungs- und Verkehrsentwicklung besser koordiniert werden können

content_de:
Medienmitteilung
            02.05.2013

Siedlungs- und Verkehrsentwicklung in der Airport-Region zwischen Seebach und Kloten sollen besser aufeinander abgestimmt werden. Die Standortgemeinden, die Zürcher Planungsgruppe Glattal und der Flughafen Zürich führen deshalb unter der Leitung des Amts für Raumentwicklung eine gemeinsame Gebietsplanung durch. Das Ziel ist, bis Ende Jahr einen Masterplan für die Airport-Region zu erarbeiten.

Die Airport-Region zwischen Zürich-Seebach und dem Zentrum von Kloten ist eines der wichtigsten Entwicklungsgebiete im Kanton Zürich mit einem überdurchschnittlichen Wachstum an Bevölkerung und Arbeitsplätzen. Die Region ist heute eine funktionale Einheit, die sich über Teile der vier Gemeinden Zürich, Opfikon, Rümlang und Kloten erstreckt. Die planerischen und baulichen Tätigkeiten einer Gemeinde oder des Flughafens Zürich haben unmittelbare Auswirkungen auf die umliegenden Gemeinden. Eine gemeinsame Gebietsplanung soll deshalb sicherstellen, dass sich alle Partner auf gemeinsame Ziele verständigen und ihr Handeln aufeinander abstimmen.

Die Region ist sehr gut mit dem motorisierten und dem öffentlichen Verkehr erschlossen. Die Kapazitäten des Verkehrs werden auch für die künftige Entwicklung massgebend sein. Besondere Bedeutung kommt deshalb der Abstimmung der Siedlungs- und Verkehrsentwicklung zu. Zumal die Flughafenregion bereits heute einer der grössten Stauschwerpunkte in der Schweiz ist. Um zu verhindern, dass die Verkehrssysteme überlastet werden, sollen im Rahmen der Gebietsplanung die Flächenkapazitäten in der Region ausgelotet und mit dem Verkehrssystem abgestimmt werden. Die Gebietsplanung hat weiter zum Ziel, über die Gemeindegrenzen hinweg eine Strategie für die internationale Positionierung der Airport-Region zu entwickeln sowie ihr eine stärkere städtebauliche Identität zu geben.

Die gemeinsame Gebietsplanung soll bis Ende Jahr abgeschlossen sein. Sie ist kein rechtsverbindliches Instrument und setzt keine ordentlichen Verfahren ausser Kraft. Der daraus resultierende Masterplan soll aber die inhaltlichen Rahmenbedingungen für eine koordinierte, langfristige Entwicklung aller beteiligten Partner klären und als Orientierungshilfe für alle weiteren Planungen von Kanton, Region und Gemeinden dienen. Dabei werden die bestehenden Entwicklungsziele und -konzepte der beteiligten Gemeinden berücksichtigt. Die kommunalen, regionalen und kantonalen Planungsinstrumente sollen aber auch kritisch hinterfragt und wenn nötig angepasst werden.

(Gemeinsame Medienmitteilung der Baudirektion, der Volkswirtschaftsdirektion, der Städte Opfikon, Kloten und Zürich, der Gemeinde Rümlang, der Zürcher Planungsgruppe Glattal sowie des Flughafens Zürich)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Saisonbedingte Abnahme der Arbeitslosigkeit

content_de:
Medienmitteilung
            07.05.2013

Die Arbeitslosigkeit im Kanton Zürich hat im April 2013 ausschliesslich saisonbedingt abgenommen. Hauptursache dafür war die sehr gute Entwicklung im Baugewerbe. Saisonbereinigt hat die Arbeitslosigkeit hingegen zugenommen, wodurch der Saisoneffekt weitestgehend kompensiert wurde. Entsprechend verharrte die Arbeitslosenquote bei 3,2 Prozent.

Ende April 2013 waren 24›912 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich als arbeitslos gemeldet. Dies entspricht einer Abnahme von 681 Personen gegenüber dem Vormonat. Die Arbeitslosenquote verharrte bei 3,2 Prozent und liegt 0,1 Prozentpunkte über dem Schweizer Durchschnitt.

  Der aktuelle Rückgang ist ausschliesslich auf saisonale Einflüsse insbesondere im Baugewerbe und bei den sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen zurückzuführen, wobei der Rückgang hier hauptsächlich die temporäre Arbeitsvermittlung betrifft. Aufgrund der Entwicklung im Bausektor haben mehrheitlich Männer (83 Prozent) und überdurchschnittlich viele ausländische Personen (65 Prozent) wieder eine neue Stelle in diesem Bereich gefunden.

  Weitere saisonbedingte Abnahmen der Arbeitslosigkeit waren im Detailhandel, dem Automobilgewerbe sowie dem Gastgewerbe zu verzeichnen. Im Gastgewerbe fiel der jüngste saisonbedingte Rückgang aber deutlich schwächer aus als in früheren Jahren. Neben dem bisher durchzogenen Frühlingswetter dürfte gemäss den Unternehmensbefragungen der Konjunkturforschungsstelle KOF der ETH der weiterhin ungünstige Konjunkturverlauf bei Beherbergungen verantwortlich dafür sein.

Saisonbereinigt ist die Arbeitslosigkeit im letzten Monat deutlich gestiegen – auf den höchsten Stand seit Dezember 2010. Damit fand die leicht positive Entwicklung von Februar und März auf dem Arbeitsmarkt ein Ende. Eine Zunahme der saisonbereinigten Arbeitslosigkeit war jedoch für die ganze Schweiz zu beobachten, wobei diese im Kanton Zürich etwas deutlicher ausfiel. Vor allem im Bereich der Finanz- und Versicherungsdienstleistungen sowie bei damit verbundenen Wirtschaftszweigen wie beispielsweise der Informatik weist Zürich im Vergleich zur übrigen Schweiz ein deutlich überdurchschnittliches Niveau der Arbeitslosenzahlen auf.

  Konjunkturbedingt stieg die Zahl der Arbeitslosen auch im Industriesektor. Aufgrund der noch durchzogenen Lage in diesem Wirtschaftszweig und der nach wie vor unterdurchschnittlichen Kapazitätsauslastung ist der anhaltende Anstieg der Arbeitslosigkeit in diesem Bereich keine Überraschung. Ebenfalls gestiegen sind die Arbeitslosenzahlen bei den Banken sowie, entsprechend dem andauernden Strukturwandel auf dem Bankenplatz, in der Informatik. Die Umstrukturierung der Telekommunikationsbranche akzentuiert zudem den Anstieg der Arbeitslosigkeit im Bereich der Information und Kommunikation, namentlich im Bereich der leitungsgebundenen Telekommunikation. Zwar steigen die Zahlen hier nicht deutlich, aber dafür seit geraumer Zeit stetig.

  Die Arbeitsmarktlage im Kanton Zürich dürfte sich auch in den kommenden Monaten durchzogen gestalten. Und eine Erholung dürfte noch eine Weile auf sich warten lassen.

(Medienmitteilung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Arbeiten am Wahrzeichen des Botanischen Gartens sind abgeschlossen

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2013

Die Erneuerung und Instandsetzung der Kuppelgewächshäuser, Betriebsgebäude und Anzuchtgewächshäuser im neuen Botanischen Garten der Universität Zürich sind abgeschlossen. Nach letzten gärtnerischen Arbeiten werden die Tropenhäuser der Öffentlichkeit ab 1. Juni 2013 wieder offen stehen.

Für die Universität, aber auch für Volks- und Mittelschulen sowie die Öffentlichkeit ist der Botanische Garten an der Zollikerstrasse 107 von grosser Bedeutung. Unter Federführung des kantonalen Hochbauamts sanierten die beiden Architekturbüros Hubacher Peier und Haerle Hubacher aus Zürich neben den drei charakteristischen Kuppelgewächshäusern auch das Eingangsfoyer, die Anzuchtgewächshäuser und das eigentliche Betriebsgebäude. Die Sanierung führt auch zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Betriebs. Es sind Einsparungen bei den Energie- und Betriebskosten von rund 100›000 Franken pro Jahr zu erwarten.

  Der Regierungsrat hatte für die Erneuerung und Instandsetzungsarbeiten einen Objektkredit von 14,5 Millionen Franken gesprochen. Die in den Jahren 1971 bis 1976 erstellten Kuppelgewächshäuser und das Betriebsgebäude mit den darüber liegenden Anzuchtgewächshäusern bedurften aufgrund des schlechten baulichen Zustandes und der veralteten Gebäudetechnik einer umfassenden Instandsetzung. Die Plexiglaskuppeln der Schauhäuser hatten ihre ursprüngliche Lichtdurchlässigkeit verloren, weshalb die Pflanzen nicht mehr richtig gedeihen konnten.

Blick vom Teich auf die drei sanierten Tropenhäuser

Das Tropenhaus «Trockengebiete», ehemals Savannenhaus.

Das Tropenhaus «Bergwald», ehemals Subtropenhaus.

Blick vom Anzuchtgewächshaus auf die Tropenhäuser.

Blick durch den Zürcher Wald auf die sanierten Tropenhäuser.

(Gemeinsame Medienmitteilung der Baudirektion, der Bildungsdirektion und der Universität Zürich)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Sportstätten.ch wird mobil

content_de:
Medienmitteilung
            07.05.2013

Rechtzeitig auf die Sommersaison hin lanciert das Sportamt des Kantons Zürich eine für Smartphones optimierte Version des Webportals www.sportstätten.ch.

Diesen Monat öffnen rund 130 Freibäder, darunter 60 See- und Flussbäder auf Kantonsgebiet ihre Tore. Mit den steigenden Temperaturen wird auch wieder auf 60 Beachvolleyball- und 140 Tennis-Anlagen unter freiem Himmel den Bällen nachgejagt. Zudem können die Zürcherinnen und Zürcher auf 110 Walking-Trails, Finnenbahnen und vitaparcours an der frischen Luft etwas für ihre Gesundheit tun.

  Unter www.sportstätten.ch ermöglicht das Sportamt des Kantons Zürich die Suche nach diesen und vielen anderen Sportanlagen im Kanton Zürich. Das Web-Portal wurde überarbeitet und kommt nun in einem modernen nutzerfreundlichen Design daher, welches auch für die Nutzung mit mobilen Geräten optimiert wurde.

  Sportstätten.ch ist ein gemeinsames Projekt der Kantone Aargau, Baselland, Graubünden und Zürich.

(Medienmitteilung des Sportamtes)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Staatsbeitrag für Neubau der Belvoirpark Hotelfachschule Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2013

Der Regierungsrat sichert der GastroSuisse für den Ersatzneubau der Belvoirpark Hotelfachschule einen Staatsbeitrag von rund 4,5 Millionen Franken zu.

Die Belvoirpark Hotelfachschule Zürich wurde 1925 vom Schweizerischen Wirteverband (heute GastroSuisse) gegründet. Seit 1989 ist sie vom Bund als höhere Fachschule (HF) anerkannt. Sie bietet die Ausbildung zur dipl. Hôtelière-Restauratrice HF bzw. zum dipl. Hôtelier-Restaurateur HF an und bildet jährlich rund 140 Studierende aus. Ein wesentlicher Teil der praktischen Ausbildung findet in dem von der Stadt Zürich gemieteten Restaurant Belvoirpark statt. Der theoretische Unterricht wird im Schulgebäude an der Seestrasse 141 angeboten. Mit einem Ersatzneubau des im Jahr 1980 errichteten Schulgebäudes soll der zusätzliche Raumbedarf gedeckt werden, der sich unter anderem aufgrund neuer Lehr- und Lernformen ergibt. Der Regierungsrat sichert der GastroSuisse an die beitragsberechtigten Kosten des Bauvorhabens von rund 12,9 Millionen Franken einen Staatsbeitrag von rund 4,5 Millionen Franken zu.

  Der Regierungsratsbeschluss Nr. 497/2013 ist unter www.rrb.zh.ch verfügbar.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | media@fd.zh.ch

lead_de: Auch Unternehmen mit Sitz im Kanton, die eine Liegenschaft veräussern, sollen Geschäftsverluste bei der Grundstückgewinnsteuer zur Verrechnung bringen können. Der Regierungsrat hat die Finanzdirektion ermächtigt, zu einer entsprechenden Änderung des Steuergesetzes ein Vernehmlassungsverfahren durchzuführen.

title_de: Benachteiligung von Zürcher Unternehmen soll aufgehoben werden

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2013

Auch Unternehmen mit Sitz im Kanton, die eine Liegenschaft veräussern, sollen Geschäftsverluste bei der Grundstückgewinnsteuer zur Verrechnung bringen können. Bis anhin besteht aufgrund der Rechtsprechung des Bundesgerichts eine solche Möglichkeit nur für Unternehmen, wenn sie ihren Sitz in einem anderen Kanton haben. Der Regierungsrat hat die Finanzdirektion ermächtigt, zu einer entsprechenden Änderung des Steuergesetzes ein Vernehmlassungsverfahren durchzuführen.

Im Kanton Zürich gilt bei der Grundstückgewinnbesteuerung das monistische System. Danach unterliegen auch Gewinne auf Liegenschaften im Geschäftsvermögen der separaten Grundstückgewinnsteuer, die im Kanton Zürich von den Gemeinden erhoben wird. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung können Unternehmen, die im Kanton Zürich eine Liegenschaft veräussern, ihren Sitz aber in einem anderen Kanton haben, Geschäftsverluste bei der Grundstückgewinnsteuer zur Verrechnung bringen. Gemäss dem geltenden kantonalen Steuergesetz ist zürcherischen Unternehmen eine solche Verrechnung hingegen verwehrt.

  Auch wenn gemäss Rechtsprechung des Bundesgerichts solche unterschiedlichen Lösungen für ausser- und innerkantonale Unternehmen zulässig sind, kann dies im Hinblick auf das Gebot der Rechtsgleichheit kaum mehr überzeugen. Die heutige Regelung stellt für den Kanton Zürich auch einen Standortnachteil dar. Daher soll, unter Beibehaltung des monistischen Systems, das Steuergesetz so geändert werden, dass die Verrechnung von Geschäftsverlusten bei der Grundstückgewinnsteuer für alle Unternehmen ermöglicht wird.

  Der Regierungsrat hat daher die Finanzdirektion ermächtigt, bei ausgewählten kantonalen Wirtschaftsverbänden, kantonalen Verbänden der Gemeindebehörden sowie den Städten Zürich und Winterthur zu einer entsprechenden Änderung des Steuergesetzes ein Vernehmlassungsverfahren durchzuführen. Die Alternative eines Übergangs zum dualistischen System bei der Grundstückgewinnbesteuerung lehnt der Regierungsrat ab. Danach würden Gewinne auf Liegenschaften im Geschäftsvermögen, wie das übrige Geschäftseinkommen mit der Einkommens- oder Gewinnsteuer erfasst. Eine solche Lösung hätte jedoch für die Gemeinden zu hohe Steuerausfälle zur Folge.

  Der Regierungsratsbeschluss Nr. 491/2013 ist unter www.rrb.zh.ch verfügbar.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Instandsetzung des Universitäts-Gebäudes an der Kantonsschulstrasse 3

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2013

Das Gebäude an der Kantonsschulstrasse 3 soll für das Institut für Erziehungswissenschaften der Universität Zürich instand gesetzt werden. Der Regierungsrat hat dafür eine Ausgabe von 3,2 Millionen Franken bewilligt.

Das ehemalige Schulhaus an der Kantonsschulstrasse 3 beim Heimplatz wurde zuletzt von der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH) genutzt. Nach deren Wegzug auf den Campus an der Lagerstrasse beim Hauptbahnhof soll das Gebäude instand gesetzt und ausgerichtet auf die Bedürfnisse des Instituts für Erziehungswissenschaften der Universität Zürich umgebaut werden. Der Regierungsrat hat dafür eine Ausgabe von 3,2 Millionen Franken bewilligt. Baubeginn ist im Juni 2013; die Arbeiten werden bis Januar 2014 dauern.

  Das Institut für Erziehungswissenschaften kann das Gebäude weitgehend im bestehenden Grundriss nutzen. Benötigt werden jedoch Trennwände und zusätzliche Türen durch den Mehrbedarf an kleinen Büroräumen. Ferner werden die Wärmedämmung der obersten Geschossdecke verbessert, die Fenster ersetzt, die Steuerung von Heizung und Lüftung teilweise erneuert sowie die Schliessanlage und das IT-Netzwerk dem Standard der Universität angepasst. Die baulichen Anpassungen erfolgen unter Beachtung der denk-malpflegerischen Auflagen.

  Der Regierungsratsbeschluss Nr. 498/2013 ist unter www.rrb.zh.ch verfügbar.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Regierungsrat begrüsst Regelungen zum Nebeneinander von Landwirtschaft mit und ohne gentechnisch veränderten Organismen

content_de:
Medienmitteilung
            10.05.2013

Der Regierungsrat begrüsst die neuen Regelungen des Bundes zum Nebeneinander von Landwirtschaft mit und ohne gentechnisch veränderten Organismen (GVO), insbesondere die Möglichkeit, GVO-freie Gebiete auszuscheiden. Allerdings sind in Bezug auf die finanziellen Konsequenzen noch Anpassungen nötig. Dies schreibt der Regierungsrat in seiner Vernehmlassungsantwort an den Bund.

Für den Kanton Zürich stellt der Umgang mit gentechnisch veränderten Organismen (GVO) in der Umwelt eine besondere Herausforderung dar. Er ist einer der grössten Landwirtschaftskantone und zugleich ein wichtiger Standort für die Grundlagenforschung mit GVO. Zudem sind Betriebe für die Züchtung und Vermehrung von konventionellem und biologischem Saat- und Pflanzgut im Kanton ansässig.

  Der Regierungsrat begrüsst in seiner Vernehmlassungsantwort grundsätzlich die Stossrichtung des Bundesrates, nach dem Ablauf des Gentech-Moratoriums den Anbau von GVO in der Landwirtschaft zu ermöglichen. Die neuen Regelungen des Bundes enthalten einerseits technische Vorkehrungen, um dort, wo es zu einem Nebeneinander von Landwirtschaft mit und ohne GVO kommt, den Schutz der Produktion ohne GVO sicherzustellen (Koexistenzmassnahmen). Andererseits sieht der Bundesrat die Möglichkeit vor, Gebiete auszuscheiden, in denen der Einsatz von landwirtschaftlichen Produktionsmitteln aus gentechnisch veränderten Organismen (GVO) ganz untersagt ist, sogenannte GVO-freie Gebiete.

In der kleinräumig strukturierten Landwirtschaft des Kantons Zürich ist das Ineinandergreifen von Landwirtschaftsparzellen komplex. Die Anwendung von Koexistenzmassnahmen kann deshalb in gewissen Gebieten unverhältnismässig sein. Hier sind GVO-freie Gebiete eine gute Alternative. In Bezug auf die finanziellen Konsequenzen für Bauern, die keine GVO anpflanzen, und für die mit dem Vollzug beauftragten Kantone sind jedoch noch Verbesserungen nötig. Im Sinne einer konsequenten Anwendung des Verursacherprinzips sollten die Kosten für Massnahmen zum Schutz der GVO-freien Produktion von jenen Betrieben getragen werden, die GVO anpflanzen. Auch sollte geprüft werden, ob nicht die Schaffung von GVO-Flächen mit entsprechenden Pufferzonen anstelle von GVO-freien Gebieten die bessere Lösung ist.

Der Regierungsrat begrüsst ferner, dass die Freisetzung von GVO mit Antibiotika-resistenz-Genen zu Versuchszwecken erlaubt werden soll. Allerdings soll eine Bewilligung fallweise geprüft und nur erteilt werden, wenn vom Versuch keine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier ausgeht. Den Hochschulen sollen weiterhin geeignete Flächen für ihre Versuchstätigkeit zur Verfügung stehen. Ausgehend von den bisherigen Erfahrungen sollen die Bewilligungsbedingungen administrativ verschlankt werden.

Die Vernehmlassungsunterlagen sind unter dem Stichwort «Gentechnikgesetz» unter www.vernehmlassungen.zh.ch verfügbar.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Das Schelling-Areal an der Oberglatterstrasse 13 in Rümlang besteht aus mehreren Gebäudeteilen, deren Flächen derzeit als Lager, Hochlager, Büros, Kart-Bahn sowie zur Produktion genutzt werden. Mangels Eigenbedarf sucht der Kanton einen Käufer für das 35‘000 Quadratmeter umfassende Gelände.

title_de: Rümlang: Kanton sucht Käufer für das Schelling-Areal

content_de:
Medienmitteilung
            13.05.2013

Das Schelling-Areal an der Oberglatterstrasse 13 in Rümlang besteht aus mehreren Gebäudeteilen, deren Flächen derzeit als Lager, Hochlager, Büros, Kart-Bahn sowie zur Produktion genutzt werden. Mangels Eigenbedarf sucht der Kanton einen Käufer für das 35›000 Quadratmeter umfassende Gelände.

Die Liegenschaft Oberglatterstrasse 13 in Rümlang wurde vom Kanton 1999 für 13 Millionen Franken aus der Konkursmasse der Schelling AG gekauft. Da damals der Flughafen noch keine gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft war und zum Kanton gehörte, wollte der Regierungsrat mit dem Kauf des Schelling-Areals Unternehmungen Platz für die Luftfracht anbieten. Nach der Verselbständigung des Flughafens im Jahr 2000 verzichtete die Flughafen Zürich AG auf eine Übernahme des Areals.

  Die Abklärungen des kantonalen Immobilienamts haben ergeben, dass auch in Zukunft für das Schelling-Areal kein Eigenbedarf besteht. Deshalb wurde das rund 35›000 Quadratmeter grosse Gelände auf die Veräusserungsliste gesetzt. «Die Lage des Areals ist ausgezeichnet, und es eignet sich sowohl für ein Investment als auch für ein Unternehmen zur Eigennutzung», sagt Gerhard Schmid, Abteilungsleiter Landerwerb beim kantonalen Immobilienamt. Er verweist auch darauf, dass die Gebäude sanierungsbedürftig sind und das Gelände über erhebliche Bauland- und Ausnützungsreserven sowie genügend Parkplätze verfüge.

Der Kanton ist Eigentümer einer Vielzahl von Liegenschaften. Die grosse Mehrheit davon ist dem Verwaltungsvermögen zugeordnet, so zum Beispiel Schulen, Spitäler, Bezirksgebäude, Gefängnisse, Kirchen, Pfarrhäuser, Militär- und Polizeigelände, Universität, Zentralverwaltung, Wald, Strassen und Gewässer. Sie dienen somit unmittelbar öffentlichen Zwecken und sind dem Markt dauerhaft entzogen. Daneben gibt es auch Gebäude, die dem Finanzvermögen zugeordnet sind und in Einzelfällen veräussert werden, sofern sie nicht mehr für staatliche Zwecke benötigt werden. Der Verkauf erfolgt in der Regel an den Meistbietenden. In diese Kategorie gehört das Schelling-Areal in Rümlang.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Neuer Deutschtest für Einbürgerungsverfahren

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2013

Das Gemeindeamt hat einen Deutschtest entwickelt, mit dem die Gemeinden die sprachliche Integration von Einbürgerungswilligen überprüfen können. Der neue Test sorgt für eine einheitliche Beurteilung nach dem neusten fachlichen Stand. Er steht den Gemeinden ab sofort zur Verfügung.

In den letzten Jahren hat die sprachliche Integration als Einbürgerungsvoraussetzung stark an Bedeutung gewonnen. Ob Einbürgerungswillige über angemessene Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen, prüfen im Kanton Zürich die Gemeinden. Die Kantonsverfassung verlangt dies ausdrücklich. Rund ein Drittel der zürcherischen Gemeinden lässt Einbürgerungswillige darum bereits heute Sprachtests durchlaufen.

  Zusammen mit externen Experten hat das Gemeindeamt jetzt einen kantonalen Deutschtest auf dem neusten fachlichen Stand entwickelt. Die bisher gemachten Erfahrungen mit Sprachtests im Einbürgerungsverfahren sind in den neuen Test eingeflossen. Schon heute wird das sprachliche Anforderungsprofil, das dem Test zugrunde liegt, von verschiedenen Bildungseinrichtungen angewendet. Diese haben an der Weiterentwicklung des Tests mitgearbeitet. Der neue Deutschtest bietet Gewähr für eine faire und professionelle Sprachbeurteilung und ist inhaltlich auf die kommunikativen Anforderungen im Alltag von Einbürgerungsbewerberinnen und -bewerbern ausgerichtet.

Das Gemeindeamt stellt den interessierten Bildungseinrichtungen den Test ab sofort kostenlos zur Verfügung. Diese müssen allerdings vorgegebene Anforderungen erfüllen und sich schriftlich zu ihrer Einhaltung verpflichten. Gemeinden, die den kantonalen Deutschtest anwenden wollen, können dann eine dieser Bildungseinrichtungen mit der Testdurchführung beauftragen.

  Ziel des Gemeindeamtes ist es, die Gemeinden zu unterstützen. Die Verwendung des Tests ist freiwillig. Die Gemeinden können weiterhin eigene oder von Dritten entwickelte Deutschtests anwenden. Die Gemeinden, die sich zur Anwendung des kantonalen Deutschtests entschliessen, erhalten ein qualitativ hochstehendes, einheitliches Beurteilungsinstrument. Das Gemeindeamt sorgt für Qualitätssicherung und die notwenige Weiterentwicklung des Tests.

Unabhängig vom neuen Deutschtest führt die Direktion der Justiz und des Innern in diesen Wochen eine Vernehmlassung durch zur Revision der Bürgerrechtsverordnung. Zu finden sind die Unterlagen unter www.vernehmlassungen.zh.ch mit dem Stichwort «Bürgerrecht». Die Revision drängt sich auf, nachdem die Stimmberechtigten des Kantons Zürich im März 2012 ein kantonales Bürgerrechtsgesetz abgelehnt haben. Weiterhin bestehende Lücken im geltenden Recht sollten mit einer Revision der Bürgerrechtsverordnung geschlossen werden. Eine neue Gesetzesvorlage will der Regierungsrat erst ausarbeiten, wenn die Revision des Bürgerrechtsgesetzes auf Bundesebene verabschiedet ist.

(Medienmitteilung des Gemeindeamtes)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | bestellung@statistik.ji.zh.ch

title_de: Kurzanalysen zum Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            15.05.2013

Wie alt werden Zürcherinnen und Zürcher? Wie oft nutzen sie den öffentlichen Verkehr und wie hat sich ihre Stimm- und Wahlbeteiligung entwickelt? Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt die Broschüre «Kanton Zürich in Zahlen», welche das Statistische Amt des Kantons Zürich und die Zürcher Kantonalbank gemeinsam herausgeben. Jetzt liegt die Ausgabe 2013 vor. Interessierte können sie kostenlos in den Filialen der Zürcher Kantonalbank beziehen.

Die Broschüre «Kanton Zürich in Zahlen» richtet sich an ein breites Publikum und präsentiert eine Reihe von Kurzanalysen zum Kanton Zürich. In der Ausgabe 2013 geht es unter anderem um die Lebenserwartung der Zürcherinnen und Zürcher, um deren Nutzung des öffentlichen Verkehrs und um die Entwicklung der Stimm- und Wahlbeteiligung. Auch der sich wandelnde Arbeitsmarkt ist ein Thema: Verschiedene Beiträge zeigen auf, welche Berufsgruppen heute dominieren, wie sich die Berufswahl der Jugendlichen in den letzten Jahren verändert hat oder woher auswärtige Arbeitskräfte in den Kanton Zürich pendeln. Weiter erfahren die Leser der aktuellen Ausgabe, wie sich der Kanton Zürich verdichtet und wie viele Zürcherinnen und Zürcher zuhause und am Arbeitsplatz regelmässig Englisch sprechen.

  Wie jedes Jahr beleuchtet die Broschüre aktuelle Entwicklungen in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik, anhand von kurzen Texten und grafischen Darstellungen. Ein Tabellenteil enthält eine Auswahl der wichtigsten Daten auf kantonaler, regionaler und kommunaler Ebene.

Kanton Zürich in Zahlen 2013. Kostenlos erhältlich in allen Filialen der Zürcher Kantonalbank oder beim Statistischen Amt des Kantons Zürich, Schöntalstrasse 5, 8090 Zürich, Tel. 043 259 75 00, E-Mail bestellung@statistik.ji.zh.ch. Online verfügbar unter www.zkb.ch/zhiz oder unter www.statistik.zh.ch/zhiz.

(Medienmitteilung des Statistischen Amts)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | kommunikation@gd.zh.ch

title_de: Psychiatrische Versorgung Winterthur - Zürcher Unterland: Gutes Geschäftsjahr 2012 für die ipw

content_de:
Medienmitteilung
            15.05.2013

Die für die Versorgungsregion Winterthur und Zürcher Unterland zuständige kantonale Psychiatrieklinik ipw hat im vergangenen Jahr ein leicht positives Finanzergebnis erreicht. 2012 wurden 2667 Personen an rund 82›400 Tagen stationär betreut. Die nachgefragten Leistungen steigen kontinuierlich, insbesondere auf den Bettenstationen der beiden Kliniken in Winterthur Wülflingen und Embrach.

Im Jahr 2012 hat die Nachfrage nach stationären Behandlungen der Integrierten Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland (ipw) stark zugenommen. Dies galt insbesondere für neue Spezialangebote wie etwa die Behandlung von Traumafolgestörungen oder Ersterkrankungen bei jungen Erwachsenen. Insgesamt ist die Zahl der stationären Pflegetage von 2011 auf 2012 um fast 7 Prozent von 77›100 auf 82›400 gestiegen. Am häufigsten wurden dabei, mit Anteilen von jeweils 20 bis 25 Prozent, affektive Störungen (Depressionen, Manien) und neurotische, Belastungs- und somatoforme Störungen (Erschöpfung, Schmerzen) behandelt.

  Die in den beiden Kliniken in Winterthur und Embrach verfügbaren 224 stationären Betten waren mit rund 98 Prozent fast immer voll belegt. Auch im vergangenen Jahr lag in der ipw die Dauer der stationären Aufenthalte mit durchschnittlich nur 30,9 Tagen deutlich unter derjenigen der meisten Schweizer Psychiatriekliniken.

  Auch in den Tageskliniken und Ambulatorien der ipw nahm 2012 die Behandlungsnachfrage zu. In den vier Tageskliniken in Bülach, Embrach und Winterthur wurden insgesamt 363 Personen behandelt. In zwölf verschiedenen Ambulatorien wurden durch ipw-Therapeuten fast 65›000 Konsultationen geleistet, davon 20›900 in der mit der Stadt Winterthur geführten Integrierten Suchthilfe Winterthur und 1900 in der mit dem Bezirk Bülach betriebenen Suchthilfe Zürcher Unterland.

  Die gesteigerte Leistungsnachfrage hat es in Kombination mit der Wirkung gezielter Optimierungsmassnahmen ermöglicht, dass die ipw 2012 erstmals seit der Fusion der ipw Winterthur mit dem Psychiatriezentrum Hard im Jahr 2010 einen kleinen finanziellen Überschuss von rund 250 000 Franken erzielen konnte; der Aufwand lag bei 94,8 Millionen, der Ertrag bei 95,05 Millionen Franken.

Mit der Eröffnung des Triagezentrums (TAZ) an der Bleichestrasse 9 in Winterthur im vergangenen September hat die ipw ihre Triagetätigkeiten stark ausgebaut und die regionale Vernetzung weiter gestärkt. Unter der zentralen Telefonnummer 052 224 37 77 werden Fragen von Zuweisern und Netzwerkpartnern, aber auch von Angehörigen und Patienten zu allen Angeboten der ipw beantwortet; für die Vermittlung der richtigen Behandlungsangebote wird rasch und unkompliziert Unterstützung geboten.

  Hanspeter Conrad, der seit März 2012 als Spitaldirektor der ipw tätig ist, äussert sich sehr zufrieden mit dem Geschäftsjahr: «Der Start in die seit Januar 2012 in Bezug auf die wirtschaftlichen Anforderungen radikal veränderte Spitalfinanzierung ist der ipw sehr gut gelungen.»

Die Integrierte Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland (ipw) ist für die stationäre Psychiatrieversorgung der Region Winterthur und Zürcher Unterland mit rund 430›000 Einwohnerinnen und Einwohnern zuständig. Als Pionierin der integrierten Versorgung bietet die ipw seit vielen Jahren auch eine breite Palette von niederschwelligen ambulanten und tagesklinischen Leistungen an. Mit insgesamt rund 750 Mitarbeitenden zählt die ipw im Raum Winterthur-Zürcher Unterland zu den grossen Arbeitgeberinnen. Das Personal der ipw ist überwiegend hochqualifiziert und verfügt zu fast 80 Prozent über eine abgeschlossene ärztliche, pflegerische oder sonstige medizinisch-therapeutische Ausbildung.

  Integrierte Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland, Wieshofstrasse 102, Postfach 144, 8408 Winterthur; Telefon 052 224 33 33; info@ipw.zh.ch; www.ipw.zh.ch.

(Medienmitteilung der Gesundheitsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat beschlossen, dass die Volksinitiative «für mehr Demokratie (fakultatives Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer auf Gemeindeebene) am 22. September 2013 zur Abstimmung gelangt.

title_de: Eine kantonale und drei eidgenössische Vorlagen für die Volksabstimmung vom 22. September 2013

content_de:
Medienmitteilung
            23.05.2013

Der Regierungsrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 22. September 2013 eine kantonale Vorlage zu unterbreiten. Auf eidgenössischer Ebene wird über drei Vorlagen abgestimmt.

Folgende kantonale Vorlage gelangt zur Abstimmung:

Folgende eidgenössische Vorlagen gelangen zur Abstimmung:

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Aus den Verhandlungen des Universitätsrats

content_de:
Medienmitteilung
            15.05.2013

Der Universitätsrat hat an seiner Sitzung vom 13. Mai 2013 folgende Personalgeschäfte beschlossen:

Prof. Dr. Steven Ongena, geb. 1963, wurde auf den 1. September 2013 zum ordentlichen Professor für Banking ernannt. Prof. Ongena studierte an der Katholischen Universität Löwen, B, und an der University of Alberta, CA. 1995 erlangte er den Ph.D. in Economics an der University of Oregon, USA. Anschliessend arbeitete Prof. Ongena als Assistenzprofessor für Banking an der Norwegian School of Management BI. Ab 1999 war er an der CentER-Tilburg University, NL, tätig, zunächst als Assistenzprofessor und dann als ausserordentlicher Professor. Seit 2004 ist Prof. Ongena an der CentER-Tilburg University Professor für Empirical Banking.

  PD Dr. Jana Pachlopnik Schmid, geb. 1972, wurde auf den 1. August 2013 zur Assistenzprofessorin für Pädiatrische Immunologie ernannt. Dr. Pachlopnik Schmid ist seit 2010 am Kispi als Oberärztin tätig.

  PD Dr. med. Janina Reichenbach, geb. 1971, wurde auf den 1. August 2013 zur Assistenzprofessorin für Pädiatrische Immunologie ernannt. Dr.med. Reichenbach ist seit 2006 am Kispi als Oberärztin tätig.

  Dr. Rafael Walthert, geb. 1978, wurde zum Assistenzprofessor mit «tenure track» für Religionswissenschaft auf den 1. August 2013 ernannt. Dr. Walthert ist derzeit an der Universität Leipzig tätig.

(Medienmitteilung des Universitätsrats)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Dialogwoche 2013: Der Kanton Zürich spricht über Alkohol

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2013

Die nationale «Dialogwoche Alkohol» macht den Alkoholkonsum zum öffentlichen Thema. Die Suchtpräventions- und die Suchtberatungsstellen im Kanton Zürich setzen sich gemeinsam für einen genussvollen, risikoarmen Alkoholkonsum ein und lancieren anlässlich der Dialogwoche ein neues Webportal. Personen mit Alkoholproblemen, Angehörigen und Interessierten bieten sie ein Beratungstelefon an.

Mit Mass konsumiert ist Alkohol ein Genussmittel – übermässiger Konsum hingegen hat für die Betroffenen, ihre Angehörigen und die Gesellschaft zahlreiche negative Folgen: gesundheitliche, soziale und finanzielle. Im Kanton Zürich leben rund 50›000 alkoholabhängige Menschen. Die vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) vor zwei Jahren initiierte «Dialogwoche Alkohol» will das Thema Alkohol öffentlich machen. Auch an der diesjährigen Dialogwoche vom 18. bis zum 26. Mai 2013 beteiligen sich die Stellen für Suchtprävention im Kanton Zürich und die Suchtberatungsstellen im Kanton Zürich. Mitfinanziert werden die Aktivitäten der Stellen von der Zürcher Regierung durch den Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus.

Anlässlich der Dialogwoche lancieren Prävention und Beratung das Webportal www.alkohol-zh.ch. Darauf sind nebst Informationen zur Dialogwoche die wichtigsten Adressen und Angebote von Beratung und Prävention sowie diverse Selbsttests zu finden. Das Portal soll auch ausserhalb der Dialogwoche dazu beitragen, dass Zürcherinnen und Zürcher mit Fragen zum Thema Alkohol rasch und einfach zu den richtigen Auskunftsstellen gelangen. Der Aufbau des Portals wurde vom BAG mitfinanziert.

Die Suchtberatungsstellen bieten zudem von Dienstag, 21. Mai, bis Samstag, 25. Mai, jeweils von 10 bis 20 Uhr, unter der Nummer 0800 00 20 40, kostenlose und anonyme telefonische Beratungsgespräche an. Erfahrene Beraterinnen und Berater geben Betroffenen, Angehörigen und weiteren Interessierten Auskunft zu allen Fragen rund um Alkohol. Die Stellen für Suchtprävention schalten während der Dialogwoche in Zürcher Lokalmedien TV-Spots, die bereits in früheren Kampagnen erfolgreich zur Sensibilisierung der Bevölkerung eingesetzt wurden. Auf lokalen Radiostationen werden – mit Unterstützung des Nationalen Programms Alkohols – zudem Spots ausgestrahlt, die das Blaue Kreuz, Kantonalverband Zürich, zur Verfügung stellt. Schliesslich wird mit Bannerwerbung auf www.alkohol-zh.ch auf die Selbsttests aufmerksam gemacht.

  Die TV- und Radiospots können angeschaut, angehört und heruntergeladen werden unter www.suchtpraevention-zh.ch/publikationen/kampagnenmaterial.

Kantonsweit finden zudem zahlreiche Aktivitäten statt. Beispielsweise in Winterthur, wo am Samstag, 25. Mai, alle mal hochstapeln dürfen: Beim Harassen-Beigen am Grabenplatz gibt es einen Winterthurer Sportpass zu gewinnen. Oder in Uster, wo am Mittwoch, 22. Mai, im Central der Poetry Slam C2H6O stattfindet. Die Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich schult während der Dialogwoche alle Festveranstalter des Züri Fäscht 2013 in Sachen Jugendschutz, und auf Einladung des Samowar Horgen eröffnet Regierungspräsident Thomas Heiniger am 25. Mai, um 11 Uhr, im Weinbaumuseum auf der Halbinsel Au ein Podium zum Thema «Der Alkohol in all seinen Facetten».

  Sämtliche Aktivitäten der Stellen für Suchtprävention sind zu finden unter www.suchtpraevention-zh.ch/dialogwoche.

  Gerne vermitteln wir Ihnen zu allen möglichen Aspekten rund um das Thema Alkohol kompetente Gesprächspartner.

Im Kanton Zürich gibt es regionale Suchtpräventionsstellen, die für die präventive Grundversorgung in den Regionen zuständig sind, sowie kantonsweit tätige, spezialisierte Fachstellen. Sie werden von den Gemeinden und vom Kanton getragen. Mehr Informationen unter www.suchtpraevention-zh.ch.

Die Fachstellen für Suchtberatung und -behandlung (FSKZ) bieten Betroffenen und Angehörigen Informationsgespräche, Beratungen und Therapie an. Je nach Fachstelle, können die Angebote unterschiedlich ausgestaltet sein. Mehr Informationen unter www.suchtberatung-zh.ch.

(Gemeinsame Medienmitteilung der Gesundheitsdirektion und der Sicherheitsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Regierungsrat bewilligt 3,17 Millionen Franken für Verlegung der Tösstalstrasse in Bauma

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2013

Die Tösstalstrasse im Weiler Dillhaus bei Bauma ist in einem schlechten Zustand. Um die Verkehrssicherheit zu verbessern, verändert das kantonale Tiefbauamt den Strassenverlauf und baut ein neues Trottoir. Der Regierungsrat hat das Projekt festgesetzt und dafür eine Ausgabe von 3,17 Millionen Franken bewilligt.

Die Tösstalstrasse verläuft im Süden des Weilers Dillhaus bei Bauma heute mitten durch ein Industrieareal. Weil zudem in diesem Abschnitt kein Trottoir existiert und die Strasse nicht die erforderliche Breite aufweist, ist eine Umgestaltung des sanierungsbedürftigen Abschnitts notwendig. Das kantonale Tiefbauamt verlegt die Strasse auf einer Länge von rund 200 Metern nach Westen zur Bahnlinie hin. Dafür werden zwei leerstehende Gewerbegebäude abgebrochen.

  Der neue Strassenabschnitt wird auf 7,5 Meter verbreitert und mit einem durchgehend von der Fahrbahn abgetrennten Trottoir sowie einem Fussgängerstreifen mit Mittelinsel ergänzt. Eine Linksabbiegespur führt auf das Industrieareal, welches nach der Verlegung nicht mehr von der Tösstalstrasse entzwei geteilt wird.

  Das Strassenprojekt kostet insgesamt 3,55 Millionen Franken. Davon übernehmen die Gemeinde Bauma 0,2 Millionen Franken für Werkleitungsarbeiten und die auf dem Industrieareal ansässige Firma 0,18 Millionen Franken für den Linksabbiegestreifen. Der Regierungsrat hat den Kantonsbeitrag von 3,17 Millionen Franken bewilligt. Die beiden Gewerbegebäude werden noch diesen Winter abgebrochen, die Strassenbauarbeiten beginnen im Frühling 2014 und dauern voraussichtlich bis Ende Jahr.

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.