title_de: Dübendorf: Die Sonnentalkreuzung wird saniert

content_de:
Medienmitteilung
            14.11.2024

Die Kreuzung Zürich-/Gockhauser-/Ringstrasse in Dübendorf ist in einem schadhaften Zustand und muss umfassend saniert werden. Gleichzeitig werden die Lichtsignalanlage komplett erneuert und die Bushaltestellen hindernisfrei ausgebaut. Der Regierungsrat hat dazu Ausgaben in der Höhe von 3,89 Mio. Franken bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Der Strassenbelag im Bereich der Sonnentalkreuzung in Dübendorf weist verschiedene Risse und Spurrinnen auf und ist ausgemagert. Die Binder- und die Deckschicht werden ersetzt und es wird ein lärmarmer Deckbelag eingebaut. Im Zuge der Sanierung der Kreuzung werden die Bushaltestellen «Zürichstrasse Ost», «Gockhauserstrasse» und «Zürichstrasse West» teilweise angepasst sowie hindernisfrei ausgebaut, damit Rollstuhlfahrende, Seniorinnen und Senioren mit Rollator sowie Personen mit Kinderwagen oder Rollkoffern selbständig und mühelos in die Busse einsteigen können. Der Fuss- und Veloverkehr erhält verbesserte Verkehrsführungen. Das kantonale Tiefbauamt koordiniert die Sanierung mit Werkleitungsarbeiten der Glattwerk AG sowie mit der Genossenschaft Wasserversorgung Dübendorf.

Sofern keine Rechtsmittel ergriffen werden, plant das kantonale Tiefbauamt im Frühjahr 2025 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Voraussichtlich Ende August 2025 sind die Arbeiten abgeschlossen. Für die Bauzeit wurde in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Dübendorf ein Verkehrskonzept erarbeitet, mit dem die Leistungsfähigkeit der stark befahrenen Kreuzung aufrechterhalten werden kann. Dazu sind flankierende Massnahmen vorgesehen wie provisorische Lichtsignalanlagen und ein Linksabbiegeverbot auf der Sonnentalkreuzung. Es werden lokale Umleitungsrouten eingerichtet und signalisiert.


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            26.11.2024

Es geht vorwärts beim bedeutendsten je im Kanton Zürich realisierten Hochwasserschutz-Bauwerk. Heute durchbrach die Tunnelbohrmaschine nach sieben Monaten Arbeit im Berg die letzten Zentimeter Fels und trat in Thalwil zurück ans Tageslicht. Sie hinterlässt eine fixfertige Stollenröhre, durch die dereinst Hochwasserspitzen der Sihl in den Zürichsee umgeleitet werden – zum Schutz des unteren Sihltals und der Stadt Zürich.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Durch den fortschreitenden Klimawandel werden Hochwasserereignisse intensiver und häufiger. Verschiedene Teile Europas wurden dieses Jahr von Hochwasserkatastrophen heimgesucht. Auch die Schweiz blieb nicht verschont. Bei einem Extremhochwasser der Sihl drohen im unteren Sihltal und in der Stadt Zürich verheerende Überschwemmungen. Zu befürchten sind Schäden von über 6 Milliarden Franken. Darum baut der Kanton Zürich einen Entlastungsstollen, der Hochwasserspitzen der Sihl in den Zürichsee überleitet. Damit reduziert er das mit Abstand grösste Hochwasser-Risiko im Kanton Zürich erheblich. Seit Mai 2024 frisst sich eine gewaltige Tunnelbohrmaschine durch den Zimmerbergfels von der Sihl bei Langnau am Albis nach Thalwil am Zürichsee. Das 160 Meter lange Ungetüm ist eine eigentliche fahrende Fabrik. Die Maschine bricht nicht nur einen kreisrunden Stollen aus dem Fels, sondern kleidet ihn gleich auch mit vorgefertigten Betonelementen aus. Zurück bleibt eine fixfertige Betonröhre. Das ausgebrochene Gestein wird zum Stolleneingang an der Sihl befördert und von dort umweltfreundlich mit der Bahn abtransportiert. Der Stollen hat einen Durchmesser von 6,6 Metern und ist 2,1 Kilometer lang.

Nach rund siebenmonatiger Fahrt durch den Zimmerberg traf die Tunnelbohrmaschine heute in Thalwil am Zürichsee ein und trat zurück ans Tageslicht. Gross war der Jubel der Mineure, als sich der riesige Bohrkopf durch die letzten Zentimeter Fels frass und exakt um 10.14 Uhr vor grossem Publikum im bereits fertiggestellten Tunnelportal zum Vorschein kam. Die Tunnelbohrmaschine arbeitete sich zügig und ohne grössere Zwischenfälle durch den Berg und erreichte das Stollenende sogar einige Tage früher als geplant. Regierungsrat Martin Neukom gratulierte den Arbeitern zu ihrer beeindruckenden Leistung und bedankte sich herzlich für deren harte Arbeit zum Schutz der Zürcher Bevölkerung vor Hochwasser.

Nun folgen die Arbeiten zur Fertigstellung des Einlauf- und Auslaufbauwerks. Ab 2026 ist der Stollen einsatzsatzbereit und das untere Sihltal und die Stadt Zürich selbst vor einem sehr seltenen, extremen Hochwasser der Sihl geschützt.

content_format: html


lead_de: Der Gestaltungsplan regelt die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die zweite Etappe des Innovationsparks Zürich und für Flächen für den Forschungs-, Test- und Werkflugplatz.

title_de: Innovationspark Zürich: Kantonaler Gestaltungsplan für Teilgebiet B ist festgesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            22.11.2024

Das Generationenprojekt Innovationspark Zürich erreicht einen weiteren Meilenstein. Die Baudirektion hat für das Teilgebiet B den kantonalen Gestaltungsplan festgesetzt. Er regelt die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die zweite Etappe des Innovationsparks Zürich und für Flächen für den Forschungs-, Test- und Werkflugplatz.

Auf dem Areal des Flugplatzes Dübendorf entsteht ein Forschungs- und Entwicklungsstandort mit internationaler Ausstrahlung. Der Innovationspark Zürich wird eng verwoben sein mit aviatischen Nutzungen sowie vielfältigen öffentlich zugänglichen Grün- und Freiräumen. Die Kombination eines Innovationsparks mit aviatischer Nutzung ist in diesem Umfang einzigartig. Die Entwicklung des Areals ist ein Generationenprojekt, das für die Region, den Wirtschaftsstandort Zürich sowie den Werk- und Denkplatz Schweiz von herausragender Bedeutung ist.

Die Realisierung des Innovationsparks Zürich wird schrittweise über einen langen Zeitraum erfolgen. Auf Grundlage des kantonalen Richtplaneintrags wurde für den nordwestlichen Teil des Flugplatzes (Teilgebiet A) bereits ein kantonaler Gestaltungsplan festgesetzt. Die zweite Etappe erfolgt im südwestlichen Teil des Flugplatzes (Teilgebiet B). Dort sollen parallel zur historischen Randbebauung des Flugplatzes Flächen für den Innovationspark Zürich und den Forschungs-, Test- und Werkflugplatz geschaffen werden. Für diesen Teil wurde der kantonale Gestaltungplan «Innovationspark Zürich mit Forschungs-, Test- und Werkflugplatz Dübendorf (Teilgebiet B)» erarbeitet.

Der Gestaltungsplan beinhaltet grundeigentümerverbindlich konkrete Angaben über die Anzahl und die Lage von Baufeldern sowie die Art der Nutzung. Daneben enthält er gestalterische, ökologische und verkehrliche Vorgaben. Auch die Auswirkungen auf das regionale Verkehrsnetz werden vertieft geklärt. Zudem bestimmt der Gestaltungsplan die Lage und Funktion der öffentlichen Grün- und Freiräume.

Mit den Entwicklungen im Innovationspark Zürich, dem Flugfeldpark-Masterplan, dem Flugweg und der jetzigen Festsetzung des Gestaltungsplans konnten in diesem Jahr wichtige Meilensteine in der Gebietsentwicklung Flugplatz Dübendorf erreicht werden.

Der Gestaltungsplan lag vom 15. Dezember 2023 bis 1. März 2024 öffentlich auf. Während dieser Frist konnten sich Interessierte zum Entwurf äussern. Anschliessend hat die Baudirektion den Gestaltungsplan überarbeitet und nun festgesetzt. Zusammen mit dem Bericht zu den Einwendungen liegt er ab dem 22. November 2024 während 30 Tagen öffentlich auf und tritt anschliessend vorbehältlich allfälliger Rechtsmittel in Kraft. Ein rechtskräftiger Gestaltungsplan ist die Voraussetzung, damit die Stadt Dübendorf allfällige Bewilligungen für Bauvorhaben erteilen kann.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Gemeindeforum: Neue Bezirkseinteilung diskutiert

content_de:
Medienmitteilung
            12.11.2024

Entsprechen die Bezirksgrenzen im Kanton Zürich den Bedürfnissen der Gegenwart und der Zukunft? Und müssten die Gemeinden in grösseren Einheiten zusammenarbeiten, um ihre Leistungen weiterhin gut und effizient erbringen zu können? Diese Fragen haben heute rund 220 Vertretende des Kantons, der Bezirke und der Zürcher Gemeinden gemeinsam diskutiert.

Die Gemeinden im Kanton Zürich stehen vor grossen Herausforderungen. Das Bevölkerungswachstum, der Fachkräftemangel und die steigende Komplexität der Aufgaben fordern von Gemeinden grosses Fachwissen und grosse Flexibilität. Kleine und mittlere Gemeinden stossen dabei zunehmend an ihre Grenzen. Sie arbeiten deshalb schon heute in vielen Themenbereichen mit anderen Gemeinden zusammen oder lagern die Arbeit an Private aus.

Letzteres sieht Mark Eberli kritisch. «Auslagerungen und Springereinsätze sind teuer und die Gemeinden verlieren Kompetenzen», sagte der Stadtpräsident von Bülach am Gemeindeforum in Zürich. Er befasst sich deshalb gemeinsam mit anderen Vertretenden von Kanton und Gemeinden in einer Arbeitsgruppe der Plattform «Gemeinden 2030» damit, wie die Zusammenarbeit unter Gemeinden am besten gestaltet werden kann. Am Gemeindeforum hat er Zwischenresultate der Arbeitsgruppe vorgestellt.

Die Arbeitsgruppe «Zusammenarbeit verbessern» hat aus einer rein fachlichen Optik analysieren lassen, welche Betriebsgrössen in bestimmten Fachbereichen optimal wären. So wäre zum Beispiel im Bereich Steuern aus Sicht der Fachleute eine Betriebsgrösse sinnvoll, die mit rund 120 Vollzeitstellen 150'000 Steuerpflichtige betreut – das würde heissen: 7 regionale Steuer-Verwaltungseinheiten statt 160 kommunale Steuerämter.

Die Ergebnisse gaben entsprechend zu reden. In der Analyse der Herausforderungen der kleinen und mittleren Gemeinden haben sich verschiedene Teilnehmende wiedererkannt. Weiterzumachen wie bisher erachteten die wenigsten als Option. Auf Interesse stiess das Konzept von regionalen Kompetenzzentren und von Verwaltungsfusionen. Zu letzteren gebe es aber noch viele Fragen zu klären. Überraschend klar fiel das Verdikt zu Gemeindefusionen aus: Über 80 Prozent der Anwesenden beurteilten diese als eher oder sehr sinnvolle Lösung. Allerdings, so diverse Rückmeldungen, seien diese politisch schwierig umzusetzen. Die Arbeitsgruppe analysiert diese Resultate nun, um daraus Empfehlungen für die Gemeinden abzuleiten.

Auch ein weiterer Punkt bot Diskussionsstoff: Die Behördeninitiative «Für eine zeitgemässe dezentrale Organisation des Kantons Zürich». Sechs Städte und Gemeinden aus dem Zürcher Unterland haben sie gemeinsam eingereicht.

Die Initiative fordert eine Reduktion der Anzahl Bezirke von heute 12 auf maximal 10. Damit sollen die 200 Jahre alten Bezirksstrukturen den heute gelebten Siedlungsräumen angepasst werden. So sollen die Gemeinden besser grossräumig miteinander planen können.

Der Kantonsrat hat die Initiative vorläufig überwiesen. Nun muss der Regierungsrat an die Arbeit. Daniela Kramer, die Leiterin des kantonalen Gemeindeamts, erklärte dazu am Gemeindeforum: «Weil es sich um eine weitreichende Veränderung mit entsprechenden Auswirkungen handelt, müssen wir eine möglichst breit abgestützte politische Diskussion über die Weiterentwicklung der Bezirksstrukturen führen.»

Dazu gab es am Gemeindeforum Gelegenheit. Die Diskussionen boten ein Stimmungsbild zum grundsätzlichen Handlungsbedarf und zu möglichen Umsetzungsvarianten. Die Anwesenden konnten sich in Gruppen dazu austauschen und in einem Live-Voting ihre individuelle Stimme abgeben.

Die Diskussionen gingen in verschiedene Richtungen: Die einen plädierten dafür, den Status Quo beizubehalten, andere stellten die Frage in den Raum, ob es die Bezirke überhaupt noch brauche. Eine Mehrheit meinte aber, dass die heutige Bezirkseinteilung nur für einzelne Gemeinden ein Problem darstelle. Es stelle sich deshalb die Frage, ob eine kantonsweite Reorganisation gerechtfertigt sei.

Knapp 60 Prozent sprachen sich deshalb für eine Variante aus, in der es bei 12 Bezirken bleibt, aber einzelne Gemeinden den Bezirk wechseln können. Rund 25 Prozent waren für eine Reduktion auf 8 Bezirke. Auf wenig Interesse stiess die Idee, die Anzahl Bezirke von 12 auf 10 zu reduzieren.

Im Anschluss an das Gemeindeforum werden alle Gemeinden und weitere potenziell betroffene mit einer digitalen Umfrage eingeladen, Stellung zu nehmen. Die Rückmeldungen werden in den Antrag der Regierung ans Parlament einfliessen. Mit diesem ist Mitte 2025 zu rechnen.

Die Gastgeberin des Gemeindeforums, Regierungsrätin Jacqueline Fehr, betonte die grosse Bedeutung der Themen, die am Gemeindeforum über Organisations-, Regions- und Parteigrenzen hinweg diskutiert wurden. «Sie liefern uns die Grundlage für die Entscheide darüber, wie die Gemeinden auch unter veränderten Vorzeichen weiterhin stark bleiben und ihre zentrale Rolle im Staat spielen können.»

Auf zh.ch/gemeindeforum finden Sie Fotos der Veranstaltung und weitere Informationen zu den Zwischenresultaten der Arbeitsgruppe «Zusammenarbeit verbessern» und zum aktuellen Stand der Behördeninitiative «Für eine zeitgemässe dezentrale Organisation des Kantons Zürich».


lead_de: Im Zusammenhang mit Halloween sind Patrouillen der Kantonspolizei Zürich und der Kommunalpolizeien am Donners-tagabend und in der Nacht auf Freitag (31.10./1.11.2024) zu rund fünfzig Einsätzen ausgerückt. Im ganzen Kantonsge-biet sind Sachbeschädigungen, Ruhestörungen und Randalierer gemeldet worden.

title_de: Kanton Zürich: Halloween - Bilanz der Kantonspolizei Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            01.11.2024

Im Zusammenhang mit Halloween sind Patrouillen der Kantonspolizei und der Kommunalpolizeien am Donnerstagabend und in der Nacht auf Freitag (31.10./1.11.2024) zu rund fünfzig Einsätzen ausgerückt. Im ganzen Kantonsgebiet sind Sachbeschädigungen, Ruhestörungen und Randalierer gemeldet worden.

Zwischen 17 Uhr und 6 Uhr wurden etwa fünfzig Einsätze registriert. In den meisten Fällen handelte es sich um Eierwürfe gegen Fassaden und Fahrzeuge oder das Abbrennen von Pyrotechnik. Zwei Linienbusse wurden durch Steinwürfe beschädigt.

Sehr viele Kinder und Jugendliche zogen in ihren gruseligen Kostümen friedlich durch die Quartiere und versuchten von den Anwohnern lieber «Süsses statt Saures» zu bekommen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Kantonspolizei Zürich: Neuer Chef der Regionalpolizei

content_de:
Medienmitteilung
            27.11.2024

Regierungsrat Mario Fehr hat Peter Bächer zum neuen Chef der Regionalpolizei der Kantonspolizei Zürich ernannt. Der erfahrene Polizeioffizier übernimmt die neue Aufgabe per 1. Februar 2025.

Peter Bächer (60) absolvierte 1985 die Polizeischule und war danach in zahlreichen Funktionen in der Kantonspolizei engagiert. Seit 2014 ist er Polizeioffizier und Chef der Ermittlungsabteilung Strukturkriminalität in der Kriminalpolizei. Vor seiner Tätigkeit bei der Kriminalpolizei war er Offiziersstellvertreter in der damaligen Regionalabteilung Winterthur/Unterland.

Regierungsrat Mario Fehr gratuliert dem neuen Chef der Regionalpolizei: «Mit Peter Bächer übernimmt ein äusserst erfahrener und im Kanton vernetzter Polizeioffizier diese wichtige Hauptabteilung.» Gleichzeitig wird Peter Bächer zum Major befördert und nimmt Einsitz in der Geschäftsleitung der Kantonspolizei Zürich.

Die Regionalpolizei leistet mit über 700 Mitarbeitenden einen Hauptbeitrag zur polizeilichen Grundversorgung im Kanton Zürich. Rund um die Uhr sind Patrouillen im Einsatz und haben kriminal-, verkehrs- und sicherheitspolizeiliche Anliegen zu bearbeiten. Die Hauptabteilung ist in fünf Regionalabteilungen gegliedert: Winterthur/Weinland, Zürcher Unterland, See/Oberland, Limmattal/Albis und Zürich-Stadt.

Peter Bächer folgt als Chef der Regionalpolizei auf Werner Schmid, der per 1. Februar 2025 die Führung der Sicherheitspolizei der Kantonspolizei Zürich übernehmen wird (vgl. Medienmitteilung vom 5. September 2024).


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Meret Schneider neu im Nationalrat

content_de:
Medienmitteilung
            01.11.2024

Der Regierungsrat hat Meret Schneider (Grüne), Projektleiterin, von Uster, als Nationalrätin als gewählt erklärt.

Die 32-jährige Meret Schneider tritt die Nachfolge von Bastien Girod an, der auf den 1. Dezember 2024 aus dem Nationalrat ausscheidet.


contact: Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Neue Führungsstrukturen für Mittel- und Berufsfachschulen

content_de:
Medienmitteilung
            05.11.2024

Die Mittel- und Berufsfachschulen im Kanton Zürich sollen moderne Organisations- und Führungsstrukturen erhalten. Deshalb schlägt der Regierungsrat dem Kantonsrat eine Gesetzesrevision vor.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Beim Vorhaben «Governance auf der Sekundarstufe II» geht es darum, die Rollen und Verantwortlichkeiten bei der Führung der Mittel- und Berufsfachschulen im Kanton Zürich neu zu definieren. Zudem sollen die Anstellungsbedingungen der Schulleitungsmitglieder an die heutigen Anforderungen angepasst werden. Die Bildungsdirektion hat deshalb im Jahr 2023 eine breite Vernehmlassung bei Verbänden, Vertretungen von Gremien der Schulen und politischen Parteien durchgeführt.

Nach der Auswertung der Vernehmlassungsantworten schlägt der Regierungsrat dem Kantonsrat eine Revision des Mittelschulgesetzes (MSG) und des Einführungsgesetzes zum Berufsbildungsgesetz (EG BBG) vor. Dies sind die zentralen Änderungen:

Mit der Auswahl von neuen Mitgliedern des Rektorats und des Prorektorats soll jeweils eine breit aufgestellte Findungskommission beauftragt werden, in welcher Mitglieder der Schulkommission und der Lehrerschaft vertreten sein sollen.

Die Neuordnung von Aufgaben und Zuständigkeiten der Schulorgane soll die verschiedenen Akteurinnen und Akteure im Schulumfeld dabei unterstützen, sich auf ihre Kernfunktionen zu konzentrieren. Dies stärkt das Gesamtsystem der Schulen im Hinblick auf künftige Herausforderungen.


title_de: Neuer GLP-Kantonsrat für die Stadt Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            22.11.2024

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 19. November 2024 Stephan Yves Hegetschweiler, Teamleader Area Sales und Elektroingenieur, Zürich, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt.

Der 40-jährige Stephan Yves Hegetschweiler tritt per 31. Dezember 2024 die Nachfolge der zurücktretenden Franziska Barmettler, an. Er war erstes Ersatzmitglied auf der Liste der Grünliberalen Partei des Wahlkreises I, Stadt Zürich (Stadtkreise 1 und 2).


title_de: Beschwerden verzögern Ausbau der Engstringerkreuzung

content_de:
Medienmitteilung
            20.11.2024

Damit der Durchgangsverkehr in Schlieren in Ost-West-Richtung vermehrt über die Bernstrasse verläuft, plant der Kanton Zürich den Ausbau der Engstringerkreuzung. Der Regierungsrat hat dieses Strassenprojekt im Oktober 2024 festgesetzt. Gegen diesen Beschluss ist nun der Rechtsweg beschritten worden. Damit verzögert sich der für Ende 2025 geplante Baubeginn um mindestens ein Jahr.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts erfolgte im Sommer 2019. Innerhalb der Auflagefrist gingen 14 Einsprachen ein. Im Rahmen der Projektfestsetzung wurde mit sieben Einsprechenden eine einvernehmliche Lösung gefunden. Die restlichen sieben Einsprachen hat der Regierungsrat mit der Projektfestsetzung teilweise abgewiesen, teilweise gutgeheissen und teilweise trat er gar nicht auf sie ein. Vier Einsprechende ziehen den Entscheid des Regierungsrats nun ans Verwaltungsgericht weiter. Dadurch muss das kantonale Tiefbauamt den für Ende 2025 geplanten Baubeginn um mindestens ein Jahr verschieben.

Der Ausbau verschiedener Kreuzungen an der Bern- und Überlandstrasse in Dietikon und Schlieren als flankierende Massnahme zum Bau der Limmattalbahn, die seit 2022 in Betrieb ist, wurde sowohl vom Kantonsrat wie auch von der Zürcher Stimmbevölkerung 2015 gutgeheissen. Damit sollen die Zentren dieser beiden Städte entlastet werden. Der Regierungsrat hat für das Bauprojekt der Engstringerkreuzung im Oktober 2024 Ausgaben in der Höhe 47,6 Mio. Franken aus dem Rahmen- und Zusatzkredit zur Limmattalbahn 2. Etappe bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Die Kreuzung soll mit einer Unterführung für die Bernstrasse ausgebaut werden. Das erhöht die Kapazität für Linksabbieger und damit die Leistungsfähigkeit der Kreuzung. Das oberirdische Befahren der Hauptverkehrsachse wird jedoch weiterhin möglich sein. Die Beschwerden der Einsprechenden richten sich primär gegen die Anzahl Spuren, die oberirdisch über die Kreuzung führen. Diese sind jedoch nötig, damit der Verkehr auch im Falle einer Sperrung der Unterführung zirkulieren kann und Ausnahmetransporte mit überdimensionalen Gütern die Kreuzung weiterhin passieren können.


lead_de: Die Baudirektion zieht das Urteil des Baurekursgerichts zur Seegrundsanierung in Uetikon a.S. nicht weiter.

title_de: Urteil zur Seegrundsanierung wird nicht weitergezogen

content_de:
Medienmitteilung
            22.11.2024

Gegen die geplante Projektänderung bei der Sanierung des Seegrunds vor Uetikon am See war Rekurs eingereicht worden. Das Baurekursgericht hiess den Rekurs Ende Oktober teilweise gut. Die Baudirektion hat entschieden, das Urteil nicht weiterzuziehen.

Der Kanton Zürich saniert den Seegrund vor dem ehemaligen Industrieareal der Chemischen Fabrik in Uetikon am See. Zunächst war geplant, die belasteten Sedimente im ganzen Perimeter abzusaugen. Aufgrund vertiefter Untersuchungen erachtete es die Baudirektion jedoch als zielführender, die Sedimente in einem Teilbereich in Ufernähe (ca. 20 Prozent der gesamten Sanierungsfläche) mit sauberem Material zu überschütten.

Gegen diese Projektänderung wurde beim Baurekursgericht Rekurs erhoben. Ende Oktober hiess das Gericht diesen teilweise gut. Es befand, die Baudirektion habe die Verteilung der Schadstoffe unzureichend abgeklärt. Ansonsten wies das Baurekursgericht jedoch alle Punkte der Rekurrierenden ab. Insbesondere beurteilte es die Schüttung im vorliegenden Fall als grundsätzlich zulässige Sicherungsmassnahme, die auch angewendet werden darf, wenn die Schadstoffe nicht abgebaut werden. Die Frist für eine Beschwerde gegen das Urteil läuft heute ab. Die Baudirektion hat entschieden, das Urteil nicht weiterzuziehen.

Die Baudirektion wird nun die vom Gericht geforderten zusätzlichen Abklärungen durchführen. Diese beinhalten Kernbohrungen bis ins natürliche Sediment und chemische Analysen der Bohrkerne. Auf dieser Basis wird sie die Schadstoffverteilung neu ermitteln und prüfen, welches die optimale Sanierungsvariante ist. Wann das Ergebnis vorliegen wird, lässt sich derzeit nicht sagen.

Das Betriebsareal der Chemischen Fabrik wurde fast 200 Jahre lang industriell genutzt. Die Tätigkeiten hinterliessen Spuren. Diverse Untersuchungen zeigten, dass am Seegrund auf einer Fläche von rund 75’000 m2 mit Schwermetallen belastete Sedimente vorhanden sind. Diese bedeuten eine Gefährdung der Gewässerökologie, also der im Wasser lebenden Flora und Fauna. Ziel der Sanierung ist es, diese Gefährdung zu beseitigen. Für Menschen und das Trinkwasser besteht keine Gefahr. Die Sanierung hatte Ende April 2022 begonnen und ist inzwischen mit Ausnahme des von der Projektänderung betroffenen Bereichs in Ufernähe abgeschlossen.


title_de: Mehrere nicht fahrfähige Lenker gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            15.12.2024

Die Kantonspolizei Zürich hat am Wochenende (13.-15.12.2024) an diversen Örtlichkeiten im Kanton Verkehrskontrollen durchgeführt und Autolenkende auf ihre Fahrfähigkeit überprüft.

In Rüschlikon, Bubikon und Zürich hielten Polizistinnen und Polizisten am Freitag drei Automobilisten an, welche aufgrund von Alkoholkonsum in nicht fahrfähigem Zustand unterwegs waren. Am Samstag und in der Nacht auf Sonntag stoppten die Einsatzkräfte in Brüttisellen, Dietikon, Dinhard und Kloten vier weitere Autolenker, die ihr Fahrzeug trotz übermässigem Konsum von Alkohol lenkten. In Glattbrugg wurde ein Autofahrer wegen Fahrens unter Drogeneinfluss aus dem Verkehr gezogen.

Bei den fehlbaren Lenkern handelt es sich um Männer im Alter zwischen 20 und 59 Jahren, sie stammen aus der Schweiz, Deutschland, dem Kosovo und Sri Lanka. Ihnen wurde der Führerausweis vorläufig abgenommen. Zudem werden sie bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

Vier weiteren Lenkern wurde die Weiterfahrt verweigert, da der durchgeführte Atemalkoholtest einen Alkoholwert zwischen 0.25 mg/l - 0.39 mg/l ergab. Sie werden an das Statthalteramt verzeigt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich, | medien.staatsanwaltschaft@ji.zh.ch  | +41432582221

title_de: Verfahren Raiffeisen/Vincenz: Zürcher Obergericht lehnt Ausstandsbegehren gegen Untersuchungsteam der Staatsanwaltschaft III ab

content_de:
Medienmitteilung
            08.11.2024

Im Strafverfahren gegen ehemalige Exponenten der Raiffeisen und Aduno sowie weitere Beteiligte hat das Obergericht Zürich die von mehreren Beschuldigten gegen das Untersuchungsteam der Staatsanwaltschaft gestellten Ausstandsbegehren abgewiesen.

Im Wesentlichen hatten die vier Beschuldigten geltend gemacht, der Beizug einer Fachperson durch die damalige Geschäftsleitung der Staatsanwaltschaft III stelle einen schweren Verfahrensfehler dar, welcher bezüglich der verfahrensführenden Staatsanwälte den Anschein der Befangenheit wecke. Das Obergericht verneint nun in seinem Beschluss vom 31. Oktober 2024 die behauptete Befangenheit des Untersuchungsteams und weist die Ausstandsbegehren vollumfänglich ab.

Wie bereits seit Februar 2024 bekannt ist, hat die damalige Geschäftsleitung der Staatsanwaltschaft III im Rahmen ihrer Aufsichts- und Kontrollfunktion zur Qualitätssicherung eine Fachperson beigezogen. Diese agierte als ins Amtsgeheimnis eingebundene Hilfsperson der Geschäftsleitung der Staatsanwaltschaft III.

Das Obergericht kommt in seiner Beurteilung der gestellten Ausstandsbegehren zum Schluss, dass der Beizug dieser Fachperson im Rahmen der Befugnisse der Geschäftsleitung erfolgte. Das Strafverfahren habe «unbestreitbar ausserordentlich hohe Anforderungen» an die Untersuchungsführung und Anklageerhebung gestellt, weshalb der Beizug einer Fachperson nachvollziehbar sei, um der «nicht alltäglichen Komplexität und Tragweite» des Verfahrens gerecht zu werden. Mit der Qualitätssicherung habe die Geschäftsleitung der Staatsanwaltschaft III Zeit und Kosten sparen wollen, was dem öffentlichen Interesse gedient habe.

Das vom Obergericht abgewiesene Ausstandsbegehren ist nur ein Teilaspekt des Verfahrens gegen ehemalige Exponenten der Raiffeisen und Aduno sowie weitere Beteiligte. Das eigentliche Hauptverfahren ist derzeit vor Bundesgericht hängig, nachdem die Staatsanwaltschaft im Februar 2024 beim Bundesgericht Beschwerde gegen einen Rückweisungsentscheid des Obergerichts erhoben hatte (siehe Medienmitteilung vom 20. Februar 2024).

Über den Inhalt dieser Medienmitteilung hinaus wird die Staatsanwaltschaft wegen des laufenden Verfahrens keine weiteren Informationen bekanntgeben und auch keine Interviews geben.

Die Medienstelle ist von Montag bis Freitag während der Bürozeiten erreichbar. Am Wochenende sowie an Feiertagen ist die Medienstelle nicht besetzt und Medienanfragen werden erst am darauffolgenden Arbeitstag bearbeitet.


lead_de: Kantonale Asyl-Unterkunft in Kilchberg: Das Verwaltungsgericht hat Beschwerde abgewiesen

title_de: Weg für kantonale Asyl-Unterkunft in Kilchberg wird frei

content_de:
Medienmitteilung
            18.11.2024

Das Verwaltungsgericht hat eine Beschwerde gegen die Bewilligung für die temporäre Umnutzung des See-Spitals in Kilchberg in eine Asyl-Unterkunft abgewiesen. Somit wird der Weg für die Unterkunft frei.

Das Verwaltungsgericht hat in seinem noch nicht veröffentlichten Entscheid die Haltung der Vorinstanz bestätigt. Demnach waren die Beschwerdeführerinnen nicht legitimiert, um die Bewilligung der Gemeinde Kilchberg anzufechten. Gegen das Urteil des Zürcher Verwaltungsgerichts kann Beschwerde ans Bundesgericht erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde gegen das Urteil hätte allerdings keine aufschiebende Wirkung. Somit ist der Weg nun frei, um die weiteren Schritte zum Bezug der Unterkunft einzuleiten.

Aufgrund der anhaltend hohen Zahlen neuer Asylgesuche und Anträge für den Status S hat der Kanton Anfang Jahr entschieden, das ehemalige See-Spital als temporäre Unterkunft für Asyl- und Schutzsuchende zu nutzen. Die Eigentümerin der Liegenschaft, die Stiftung See-Spital, vermietet dem Kanton die Räumlichkeiten befristet bis Ende 2025. Ziel ist es nun, die Unterkunft im ersten Quartal 2025 – voraussichtlich per Anfang Februar – in Betrieb zu nehmen, unter anderem für Personen aus der Ukraine mit Schutzstatus S und eine beschränkte Zahl an MNA.

Die Lage im Asylbereich bleibt eine Herausforderung für Bund, Kantone und Gemeinden. «Die Gemeinden machen einen ganz hervorragenden Job. Auch der Kanton sorgt für Entlastungsmassnahmen», sagt Sicherheitsvorsteher Mario Fehr.


title_de: Zollikon: Ältester Kreisel im Kanton wird aufgefrischt

content_de:
Medienmitteilung
            21.11.2024

Der Dufourplatz-Kreisel in Zollikon ist in einem schadhaften Zustand und muss saniert werden. Die Instandsetzung wird genutzt, um an diesem wichtigen Verkehrsknoten die Sicherheit für den Fuss- und Veloverkehr zu erhöhen und die Bushaltestellen hindernisfrei auszubauen. Der Regierungsrat hat dazu Ausgaben in der Höhe von rund 1,42 Mio. Franken bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Der Kreisel am Dufourplatz in Zollikon wurde 1935 eingeweiht und gilt als ältester Kreisel des Kantons Zürich. Das Tiefbauamt plant, den Kreisel neu zu asphaltieren und mit einem lärmarmen Belag auszurüsten. Gleichzeitig werden die Bushaltestellen an der Dufourstrasse hindernisfrei ausgestaltet und es wird die bisher provisorisch realisierte Haltestelle an der Bergstrasse Richtung Bahnhof definitiv gebaut.

Mit dem Projekt werden die Sicherheit für den Fuss- und Veloverkehr sowie die Ökologie verbessert. Um den Abstand zwischen der Kreuzung und dem Übergang zu vergrössern, werden die Fussgängerinseln leicht versetzt und begrünt. Zudem wird für die Velofahrenden die Einfahrt von der Zollikerstrasse in den Kreisel optimiert.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts erfolgte vom 7. Juni bis zum 8. Juli 2024. Es gingen keine Einsprachen ein. Das Tiefbauamt plant, im Frühjahr 2026 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich rund 18 Monate. Dazu wurde ein Verkehrskonzept erarbeitet, das auf der Zolliker- und der Bergstrasse Einbahnverkehr vorsieht.


title_de: Zürich und Waadt fördern Aus-tausch an Mittelschulen

content_de:
Medienmitteilung
            18.11.2024

Die Kantone Zürich und Waadt schaffen Rahmenbedingungen, damit Mittelschülerinnen und Mittelschüler die jeweils andere Sprachregion kennenlernen können. Heute unterzeichnen Vertretende der beiden Kantone die dritte und damit letzte Kooperationserklärung zur Förderung von Austausch und Mobilität.

Mit einer gemeinsamen Absichtserklärung setzten die Kantone Zürich und Waadt bereits im September 2021 ein Zeichen für die Förderung des Sprachaustauschs von Kindern und Jugendlichen über die Kantonsgrenzen hinweg. Seither haben die beiden Kantone ihr Vorhaben mit je einer Kooperationserklärung für die Volksschule und für die Berufsbildung vertieft.

Mit der Kooperationserklärung für die Mittelschulen, die heute unterzeichnet wird, ist die Absichtserklärung von 2021 vollständig umgesetzt. Die feierliche Unterzeichnung durch die Amtschefs der Mittelschul- und Berufsbildungsämter der beiden Kantone findet im Gymnase de Morges statt. Die Kooperationserklärung hat zum Ziel, noch mehr Austauschmöglichkeiten für Mittelschülerinnen und -schüler in der jeweils anderen Sprachregion zu schaffen.

«Unsere Zusammenarbeit mit dem Kanton Waadt ermöglicht jungen Menschen in Schule und Berufslehre einen Einblick in die kulturelle Vielfalt der Schweiz. Der Austausch ist auch für die Lehrpersonen eine Bereicherung.», betont Silvia Steiner, Bildungsdirektorin des Kantons Zürich.

Die Förderung von Austausch und Mobilität zwischen den Kantonen Waadt und Zürich trägt bereits Früchte. Es laufen auf allen Schulstufen diverse Pilotprojekte wie beispielsweise das E-Tandem-Projekt für Mittelschulklassen, zweisprachige Klassenlager für Sekundarschülerinnen und -schüler, Berufspraktika im Ausland oder Lehrpersonenaustauschprogramme. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Website der Fachstelle für Austausch und Mobilität.

Zwischen dem 18. und dem 22. November findet die zweite nationale Austauschwoche statt. Der Kanton Zürich organisiert während der Austauschwoche ein kostenloses Veranstaltungsprogramm für Schulklassen jeder Schulstufe.


title_de: Dietikon: Zwei Männer wegen Drogenhandels verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            05.12.2024

Im Rahmen polizeilicher Ermittlungen haben Fahnder der Kantonspolizei Zürich am Dienstagnachmittag (03.12.2024) in Dietikon zwei mutmassliche Drogenhändler verhaftet.

Kurz vor 15 Uhr kontrollierten die Polizisten auf dem Bahnhofplatz zwei polnische Staatsangehörige. Dabei stellten die Fahnder bei ihnen rund 20 Gramm Kokain sicher.

  Im Zuge der weiteren Ermittlungen ordnete die Staatsanwaltschaft eine Hausdurchsuchung bei einem der beiden mutmasslichen Täter an. Dabei stellten die Polizisten rund 430 Gramm Kokain, rund 850 Gramm Amphetamine, über 800 Gramm Cannabisprodukte, rund 100 Ecstasy-Tabletten, über 250 Gramm illegale Potenzmittel, rund 90 Gramm Testosteron und Stereoide, 60 Stangen Zigaretten sowie mehrere hundert Euro und einige tausend Franken Bargeld sicher. Zudem entdeckten die Beamten in der Wohnung umfangreiches Einbruchswerkzeug.

Die beiden Männer im Alter von 34 und 37 Jahren wurden der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dübendorf: Sieben mutmassliche Sprayer verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            01.12.2024

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Samstag in Dübendorf zusammen mit der Stadtpolizei Dübendorf mehrere mutmassliche Sprayer verhaftet.

In der Nacht auf Samstag stellten Kantonspolizisten in Dübendorf zwei Schweizer im Alter von 20 und 34 Jahren in flagranti fest, die eine Hausfassade mit «GCZ» Schriftzügen beschädigten. Die beiden Männer konnten nach kurzer Flucht durch die Polizisten eingeholt und verhaftet werden.

Im selben Zeitraum fiel Fahndern der Kantonspolizei ein Fahrzeug im Bereich des Bahnhofs Dübendorf auf. Beim Versuch das Fahrzeug zu stoppen, ignorierte der Fahrer anfänglich das Haltezeichen. Erst in Zürich Schwamendingen konnte das Fahrzeug gestoppt und die Kontrolle vorgenommen werden. Dabei stellte die Polizei neben fünf Schweizern im Alter von 17 bis 34 Jahren diverse Pfeffersprays sowie Farbspraydosen im Fahrzeug fest. Aufgrund des Verdachts, dass die Männer Sachbeschädigungen durch ähnliche Sprayereien an Fassaden verübt sowie in Dübendorf die Konfrontation mit anderen Personen gesucht hatten, wurden sie vor Ort verhaftet.

Bei den anschliessenden Hausdurchsuchungen stellte die Polizei diverse Gegenstände sowie eine Waffe sicher. Die weiteren Ermittlungen, insbesondere die Abklärungen, ob die verhafteten Personen für weitere ähnlich gelagerte Delikte in Frage kommen, werden durch die Kantonspolizei Zürich geführt.

Die verhafteten Personen wurden den Untersuchungsbehörden zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bubikon: Einbrecher nach Flucht verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            01.12.2024

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Sonntagmorgen in Bubikon zwei mutmassliche Einbrecher verhaftet und diverses Deliktsgut sichergestellt.

Gegen 5.20 Uhr meldeten aufmerksame Anwohner der Kantonspolizei Zürich verdächtige Geräusche aus dem Restaurant des Golfclubs in Bubikon. Zudem beobachteten sie zwei Personen, die einen Gegenstand über den Golfplatz transportierten. Vor Ort machte die Kantonspolizei zwei Männer aus, die sich in Gebüschen versteckten und verhaftete die beiden Marokkaner im Alter von 19 und 20 Jahren.

Bei der Suche nach möglichem Deliktsgut, setzte die Kantonspolizei mehrere Diensthunde ein. Diese spürten diverse gestohlene Gegenstände auf.

In der Nacht auf Sonntag kam es in Bubikon zu weiteren Einbrüchen. Die Kantonspolizei Zürich klärt im Rahmen der Ermittlungen, ob die beiden Männer für weiter Delikte verantwortlich sind. Die beiden wurden im Anschluss an die polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft zugeführt.

So schützen Sie sich vor Einbrüchen

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Winterthur: Einbrecher auf frischer Tat ertappt und verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            02.12.2024

Am Sonntagmorgen (01.12.2024) hat die Stadtpolizei Winterthur einen Mann verhaftet, der kurz zuvor in ein Take-Away-Lokal eingebrochen ist.

Kurz vor 8 Uhr meldete eine Passantin, dass ein Mann die Türscheibe eines Take-Away-Lokals an der General-Guisan-Strasse eingeschlagen habe und möglicherweise einzubrechen versuche. Die sofort ausgerückte Patrouille der Stadtpolizei Winterthur traf im Lokal auf einen 25-jährigen Afghanen. Er wurde festgenommen und zur weiteren Sachbearbeitung der Kantonspolizei Zürich übergeben.

Der mutmassliche Einbrecher wurde nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Rüschlikon: Fussgängerin schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            03.12.2024

Bei einer Kollision mit einem Personenwagen ist am Dienstagmorgen (3.12.2024) in Rüschlikon eine 85-jährige Frau schwer verletzt worden.

Gegen 7.15 fuhr eine Personenwagenlenkerin auf der Bahnhofstrasse bergwärts. Kurz vor der Bushaltestelle Schlossstrasse kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einer Fussgängerin, welche die Strasse überqueren wollte. Die Frau wurde schwer verletzt und musste nach der Erstversorgung durch einen Notarzt mit dem Rettungsdienst des Seespitals Horgen in ein Spital transportiert werden. Die 54-jährige Personenwagenlenkerin blieb unverletzt.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich, zusammen mit der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht. Wegen des Unfalls musste die Bahnhofstrasse bis gegen 9.45 Uhr gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Kilchberg-Rüschlikon richtete eine Umleitung ein. Der Busbetrieb war ebenfalls von Einschränkungen betroffen.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen der

  Rettungsdienst des Seespitals Horgen mit einem Notarzt, die Kommunalpolizei

  Horgen sowie die Feuerwehr Kilchberg-Rüschlikon im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich Hauptbahnhof/Kanton Zürich: Kontrollen rund um Fussballspiel

content_de:
Medienmitteilung
            04.12.2024

Die Kantonspolizei Zürich hat rund um das Fussballderby vom Dienstagabend (3.12.2024) in ihrem Zuständigkeitsgebiet Personenkontrollen durchgeführt und die Stadtpolizei Zürich bei ihrem Einsatz unterstützt.

Vor und nach dem Fussballspiel stand die Kantonspolizei im Kanton Zürich sowie am Hauptbahnhof Zürich im Einsatz und zeigte verstärkt Präsenz. Die Einsatzkräfte führten an mehreren Bahnhöfen über 50 gezielte Personenkontrollen durch und stellten Waffen wie einen Schlagstock, ein Messer, verbotene Handschuhe sowie Gegenstände wie Pfeffersprays, eine Sturmhaube und mehrere Böller sicher. Die Kantonspolizistinnen und Kantonspolizisten sprachen gegen zehn Personen Wegweisungen für das Gebiet der Stadt Zürich aus und verzeigten zwei Personen. Dabei handelt es sich um Jugendliche und Männer im Alter zwischen 15 und 28 Jahren verschiedener Nationalitäten.

Nach Spielende kam es nach 23 Uhr im Hauptbahnhof Zürich zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Gruppierungen. Diese konnte gemeinsam mit der SBB-Transportpolizei aufgelöst werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Unterstammheim: Brand in Sägerei

content_de:
Medienmitteilung
            05.12.2024

Beim Brand in einem Holzpellet-Silo in Unterstammheim (Gemeinde Stammheim) ist am Mittwochabend (04.12.2024) hoher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 20 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung über eine Rauchentwicklung beim Silo einer Sägerei ein. Die ausgerückten Rettungskräfte stellten beim Eintreffen einen Brand im Silo fest. Aufgrund der baulichen Situation gestalteten sich die Löscharbeiten schwierig. Dennoch gelang es der Feuerwehr, den Brand unter Kontrolle zu bringen und zu löschen. Es entstand ein Sachschaden von über hunderttausend Franken.

Die genaue Brandursache steht noch nicht fest. Sie wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei standen die Stützpunkt-Feuerwehr Weinland, die    Feuerwehr Stammertal, die Feuerwehr Andelfingen mit AdL, ein Feuerwehr-Inspektor, Rettungswagen mit Notarzt Winterthur, Drohnenpilot von Schutz & Rettung Zürich, ein SBB-Mitarbeiter und die Gemeindepräsidentin im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Rümlang: Fussgängerin verletzt, Fahrer geflüchtet - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            06.12.2024

Nach einer Kollision mit einer Fussgängerin am Donnerstagabend (5.12.2024) in Rümlang ist der Autolenker geflüchtet. Die 31-jährige Frau wurde dabei verletzt.

Die Fussgängerin wollte kurz nach 18.30 Uhr die Glattalstrasse beim Fussgängerstreifen auf Höhe der Einmündung Ausserdorfstrasse überqueren. Dabei kam es aus noch ungeklärten Gründen zur Kollision mit einem Auto, das Richtung Zentrum unterwegs war. Die Fussgängerin wurde mehrere Meter weit weggeschleudert. Der Autolenker setzte sein Fahrzeug zurück, bog nach links in den Chilestieg ab und fuhr davon, ohne sich um die Verletzte zu kümmern. Die Frau musste mit einem Rettungsfahrzeug von Schutz & Rettung Zürich ins Spital gebracht werden.

Der Unfallhergang wird von der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft untersucht. Aufgrund des Unfalls musste die Glattalstrasse im Bereich der Kollisionsstelle für mehrere Stunden einspurig geführt werden. Die Verkehrsregelung wurde durch die Feuerwehr Rümlang sichergestellt.

Die Kantonspolizei Zürich sucht Personen, die Angaben zum Unfallhergang, zur Fahrweise oder zum Halter des Personenwagens machen können. Das Fahrzeug wird als dunkles Coupé, evtl. BMW, vermutlich mit ZH-Nummernschildern, beschrieben. Sie werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Reitpferd sind am frühen Samstagabend (14.12.2024) in Mönchaltorf die Reiterin und das Tier schwer verletzt worden.

title_de: Mönchaltorf: Reiterin wird bei Kollision mit Auto schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            15.12.2024

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Reitpferd sind am Samstagabend (14.12.2024) in Mönchaltorf die Reiterin und das Tier schwer verletzt worden.

Gegen 17.15 Uhr war ein 48-jähriger Automobilist auf der Rellikerstrasse Richtung Uster unterwegs. Zum selben Zeitpunkt überquerten zwei Reiterinnen auf ihren Pferden die Strasse auf Höhe des Naturzentrums Silberweide. Aus zurzeit nicht geklärten Gründen kam es zur Kollision zwischen dem Personenwagen und dem hinteren Pferd. Die 18-jährige Reiterin zog sich beim Unfall schwere Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Das Pferd wurde ebenfalls verletzt; es wurde mit dem Grosstier-Rettungsdienst ins Tierspital gefahren.

Die Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft untersucht.

Wegen des Unfalls musste die Rellikerstrasse im betroffenen Abschnitt für rund zweieinhalb Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr leitete den Verkehr örtlich um.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen ein Notarzt von Regio 144, der Rettungsdienst des Spitals Uster, die Feuerwehr Mönchaltorf, die Rega, der Grosstier-Rettungsdienst sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wädenswil: Fussgängerin verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            05.12.2024

Eine 13-jährige Fussgängerin ist am Donnerstagabend (5.12.2024) in Wädenswil bei einer Kollision mit einem Personenwagen verletzt worden.

Eine 13-jährige Fussgängerin ist am Donnerstagabend (5.12.2024) in Wädenswil bei einer Kollision mit einem Personenwagen verletzt worden.

Ein 77-jähriger Automobilist fuhr kurz vor 16.30 Uhr auf der Zugerstrasse talwärts in Richtung See. Kurz vor der Einmündung der Schöneggstrasse kam es aus ungeklärten Gründen zur Kollision mit dem Mädchen, das die Fahrbahn überqueren wollte. Durch den Aufprall wurde das Mädchen verletzt und musste mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden. Der Autofahrer blieb unverletzt.

Spezialisten der Kantonspolizei Zürich untersuchen in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft den Unfallhergang. Für die Spurensicherung musste die Zugerstrasse während rund drei Stunden gesperrt werden. Der Busbetrieb konnte aufrechterhalten werden.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Wädenswil, die Gemeindepolizei Horgen, die Feuerwehr Wädenswil, ein Rettungswagen des Seespitals Horgen und die Rettungsflugwacht Rega im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Flughafen Zürich: Drogenkurier mit mehreren Kilo Marihuana verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            05.12.2024

Das Bundesamt für Zoll- und Grenzsicherheit BAZG hat am Dienstagabend (3.12.2024) am Flughafen Zürich eine grössere Menge Marihuana sichergestellt. Die Kantonspolizei Zürich hat den Drogenkurier verhaftet.

Der 44-jährige Brite flog von Bangkok nach Zürich und wollte nach London weiterreisen. Während des Transits fand und beschlagnahmte das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit in seinem Gepäck rund 51 kg Marihuana, das in Beuteln verpackt war. Der Mann konnte durch die Kantonspolizei Zürich vor dem Weiterflug angehalten und festgenommen werden. Er wurde der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Pfäffikon: Kind bei Verkehrsunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            06.12.2024

Ein 8-jähriger Fussgänger ist am Freitagabend (6.12.2024) in Pfäffikon bei einer Kollision mit einem Auto schwer verletzt worden.

Ein 67-jähriger Automobilist fuhr kurz nach 18 Uhr auf der Kempttalstrasse in Richtung Fehraltorf. Auf Höhe der Einmündung zur Sandgrubenstrasse kam es aus noch ungeklärten Gründen zur Kollision mit dem 8-Jährigen, der die Strasse überqueren wollte. Durch den Aufprall wurde der Knabe weggeschleudert und schwer verletzt. Er musste mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden. Der Autofahrer blieb unverletzt.

Spezialisten der Kantonspolizei Zürich untersuchen in Zusammenarbeit mit dem Forensischen Institut Zürich und der Staatsanwaltschaft den Unfallhergang. Für die Spurensicherung musste die Kempttalstrasse bis kurz nach 21 Uhr gesperrt werden. Eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr signalisiert.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Gemeindepolizei Pfäffikon, die Staatsanwaltschaft See/Oberland, das Forensische Institut Zürich, die Feuerwehr Pfäffikon, der Rettungsdienst des Spitals Uster, die Rega und ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Wald: Unfallstelle nach Selbstunfall verlassen

content_de:
Zeugenaufruf
            07.12.2024

Ein Autofahrer hat sich in der Nacht auf Samstag (7.12.2024) in Wald nach einem Selbstunfall von der Unfallstelle entfernt, ohne sich um den Schaden zu kümmern oder die Polizei zu verständigen.

Am Samstagmorgen gegen 9.30 Uhr meldete eine Passantin der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich, dass in Wald bei der Jona im Wiesland ein Auto stehe. Personen seien nicht zu sehen. Die sofort eingeleiteten polizeilichen Ermittlungen ergaben erste Erkenntnisse, dass der Personenwagen in der Nacht auf Samstag auf der Walderstrasse in Richtung Wald unterwegs gewesen sein muss, als er in einer langgezogenen Linkskurve rechts von der Fahrbahn abkam, im Flug mit mehreren Bäumen kollidierte und schliesslich neben der Jona im Wiesland zum Stillstand kam. Der oder die Insassen entfernten sich in der Folge von der Unfallstelle, ohne sich um den entstandenen Sachschaden zu kümmern und die Polizei zu verständigen. Es entstand Sachschaden am Auto sowie an der Strasseneinrichtung und an mehreren Bäumen.

Für die Unfallaufnahme und die Bergung des Fahrzeuges musste die Walderstrasse für rund drei Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Wald, Rüti und Dürnten sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Personen, die im Zusammenhang mit diesem Verkehrsunfall Angaben machen können, insbesondere zum Lenker und allfälligen weiteren Fahrzeuginsassen, werden gebeten sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich,

title_de: Fall von Bestechung fremder Amtsträger: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage

content_de:
Medienmitteilung
            13.12.2024

Die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich hat Ende November 2024 beim Bezirksgericht Zürich Anklage gegen einen 52-jährigen Schweizer wegen mehrfacher Bestechung fremder Amtsträger und weiterer Delikte erhoben.

Der Beschuldigte steht im Verdacht, im Zeitraum zwischen 2014 und 2016 direkt und via eine Mittelsfrau Informationen bezogen zu haben, welche aus nicht öffentlich zugänglichen Datenbeständen stammten und dem Amtsgeheimnis unterstanden. Dabei soll der Beschuldigte mehrfach von Zürich aus im Namen seiner dort domizilierten Gesellschaften entsprechende Aufträge erteilt und die Zahlungen an die Beamten und auch an die Mittelsfrau veranlasst haben. Der Beschuldigte seinerseits soll von verschiedenen Privatpersonen engagiert worden sein, welche beispielsweise Informationen über Konkurrenten oder andere Gegenspieler sammelten.

Der Beschuldigte war in den 2010er Jahren in verschiedenen Leitungsfunktionen bei der vatikanischen Finanzaufsichtsbehörde in Rom tätig. Parallel zu dieser Tätigkeit war er Verwaltungsrat verschiedener in Zürich domizilierter Gesellschaften in der Beratungs- und Analysebranche.

In verschiedenen Ländern, darunter auch in der Schweiz, liefen im vorliegenden Zusammenhang auch Strafverfahren gegen die involvierten Beamten bzw. gegen die Mittelsfrau. Diese Verfahren führten teilweise bereits zu Verurteilungen, teilweise sind die Verfahren noch am Laufen.

Die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich hat am 29. November 2024 beim Bezirksgericht Zürich Anklage gegen den nicht geständigen Beschuldigten u.a. wegen mehrfacher Bestechung fremder Amtsträger und Anstiftung zur Amtsgeheimnisverletzung erhoben. Es gilt die Unschuldsvermutung bis zu einem rechtskräftigen Verfahrensabschluss.

Da die Verfahrens- und die Kommunikationshoheit mit der Anklageerhebung an das zuständige Gericht übergegangen ist, kann die Staatsanwaltschaft über den Inhalt dieser Medienmitteilung hinaus keine weiteren Informationen erteilen.


title_de: Dübendorf: Brand greift von Schopf auf Wohnhaus über

content_de:
Medienmitteilung
            09.12.2024

Beim Brand eines Schopfes in Dübendorf hat das Feuer am Sonntagmorgen (8.12.2024) auf das Wohnhaus übergegriffen. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 9 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung eines Brandes ein. Nach ersten Erkenntnissen brach das Feuer aus noch ungeklärten Gründen im angebauten Schopf aus und griff von dort auf das Dach des Wohnhauses über. Die Bewohner konnten das Haus unverletzt verlassen. Trotz des schnellen Eingreifens der Einsatzkräfte brannte der Schopf vollständig aus und es entstand Sachschaden an der Fassade und am Dach des Wohnhauses. Der Sachschaden wird auf über hunderttausend Franken geschätzt.

  Das Haus ist vorläufig nicht mehr bewohnbar. Der Eigentümer und einzige Bewohner des Hauses fand vorübergehenden Unterschlupf bei einem Verwandten.

Die Brandursache ist zurzeit noch unklar und Gegenstand der Ermittlungen des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft. Brandstiftung wird jedoch ausgeschlossen.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Dübendorf und der Rettungsdienst des Spitals Uster im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Im Rahmen der aktuellen Kampagne «gemeinsam gegen Einbruch» waren mehrere Polizistinnen und Polizisten am Montagabend (09.12.2024) in Neftenbach unterwegs. Dabei wurden drei Männer verhaftet, die verdächtigt werden, Einbruchdiebstähle begangen zu haben.

title_de: Neftenbach: Drei Männer verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            10.12.2024

Im Rahmen der aktuellen Kampagne «Gemeinsam gegen Einbruch» waren mehrere Polizistinnen und Polizisten am Montagabend (09.12.2024) in Neftenbach unterwegs. Dabei wurden drei Männer verhaftet, die verdächtigt werden, Einbruchdiebstähle begangen zu haben.

Kurz nach 18.30 Uhr fiel einer Patrouille in einem Quartier ein Personenwagen mit französischen Kennzeichen auf. Da der Lenker offensichtlich ortsunkundig war, hielten sie das Fahrzeug an. Bei der Überprüfung der Insassen konnten sich nicht alle Personen ausweisen. Zudem konnten im Auto Gegenstände sichergestellt werden, die für Einbrüche verwendet werden können. Zur genauen Abklärung der Identität sowie wegen des Verdachts der Begehung von Einbruchdiebstählen wurden die drei Männer festgenommen und in einen Polizeiposten gebracht.

Die drei Franzosen im Alter von 30, 36 und 43 Jahren wurden nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt, welche die weiteren Ermittlungen führt.

- Haus- und Wohnungstüren immer abschliessen

  - Anwesenheit simulieren

  - Verdächtige Beobachtungen sofort via Telefon 117 melden

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Grafstal: Raub auf Lebensmittelgeschäft

content_de:
Zeugenaufruf
            11.12.2024

Ein bewaffneter Mann hat am Dienstagabend (10.12.2024) in Grafstal (Gemeindegebiet Lindau) ein Lebensmittelgeschäft überfallen und mehrere hundert Franken Bargeld erbeutet. Verletzt wurde niemand.

Ein maskierter Mann betrat kurz vor 20 Uhr das Lebensmittelgeschäft an der Dorfstrasse. Er bedrohte die anwesende Verkäuferin und forderte die Herausgabe von Bargeld. Mit einer Beute von mehreren hundert Franken flüchtete er anschliessend zu Fuss in Richtung Dorfzentrum. Verletzt wurde niemand. Die sofort eingeleitete Fahndung verlief bisher ergebnislos.

Signalement des Täters:

  Zwischen 16 bis 20 Jahre alt, ca. 170 bis 175 cm gross, schlanke Statur, er trug eine schwarze Kapuzenjacke mit weissem Emblem am linken Oberarm sowie weisse Turnschuhe. Sein Gesicht war  schwarz vermummt (evtl. Schlauchschal). Er sprach Schweizerdeutsch.

Personen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Raub gemacht oder in der Umgebung verdächtige Fahrzeuge wahrgenommen haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Regensdorf: Illegaler Spielclub ausgehoben

content_de:
Medienmitteilung
            12.12.2024

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Mittwoch (11.12.2024) in Regensdorf in einem illegalen Spielclub drei Personen verhaftet und mehrere zehntausend Franken Bargeld sichergestellt.

Entsprechende Ermittlungen führten Einsatzkräfte der Kantonspolizei Zürich und der Kommunalpolizei Regensdorf zu einem als Vereinslokal getarnten illegalen Spielclub im Regensdorfer Industriequartier. Beim Eintreffen der Polizei waren rund ein Dutzend Personen mit illegalen Glücksspielen beschäftigt. Die Kontrolle der anwesenden Personen führte zu drei Festnahmen und zur Sicherstellung von mehreren zehntausend Franken sowie diverser illegaler Spielapparate.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 46-jährigen Schweizer, einen 43-jährigen Iraker und eine 34-jährige Albanerin. Sie werden sich wegen Widerhandlungen gegen das Geldspielgesetz und weiteren Gesetzen vor der Staatsanwaltschaft und der eidg. Spielbankenkommission zu verantworten haben. Für alle drei Personen gilt die Unschuldsvermutung.

Kantonspolizei Zürich

hira@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Ein bewaffneter Mann hat am Dienstagabend (10.12.2024) in Grafstal (Gemeindegebiet Lindau) ein Lebensmittelgeschäft überfallen und mehrere hundert Franken Bargeld erbeutet. Die Polizei hat zwei Tatverdächtige verhaftet.

title_de: Grafstal: Raub auf Lebensmittelgeschäft – Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            14.12.2024

Ein bewaffneter Mann hat am Dienstagabend (10.12.2024) in Grafstal (Gemeindegebiet Lindau) ein Lebensmittelgeschäft überfallen und mehrere hundert Franken Bargeld erbeutet (siehe unsere Medienmitteilung vom 11. Dezember 2024).  Die Polizei hat zwei Tatverdächtige verhaftet.

Eine Patrouille der Kommunalpolizei Volketswil erkannte am Donnerstagvormittag (12.12.2024) an einer Bushaltestelle in Volketswil einen jungen Mann, der auf das Signalement des gesuchten Täters passte. Sie kontrollierte den Jugendlichen und verhaftete ihn. Die weiteren Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich führten am Freitag, 13.12.2024, zur Verhaftung eines zweiten Jugendlichen im Bezirk Pfäffikon.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 15-jährigen Deutschen sowie einen 16-jährigen Spanier. Die Jugendlichen sind geständig, sich am Raub beteiligt zu haben. Die Tatverdächtigen wurden der Jugendanwaltschaft des Kantons Zürich zugeführt. Die Ermittlungen dauern an.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Niederhasli: Raubüberfall auf Lebensmittelgeschäft

content_de:
Zeugenaufruf
            24.01.2025

Unbekannte Täter überfielen am Donnerstagabend (23.1.2025) in Niederhasli ein Lebensmittelgeschäft. Sie sind flüchtig.

Nach 21.00 Uhr verliessen zwei Mitarbeitende das geschlossene Lebensmittelgeschäft. Dabei drängten drei maskierte Männer die 41-jährige Angestellte und den 20-jährigen Kollegen mit Körper- und Waffengewalt von aussen zurück in den Laden. Die Täter zwangen die Angestellten zur Herausgabe von Bargeld. Kurze Zeit später flüchteten die Unbekannten mit einer Beute von mehreren Hundert Franken Bargeld.

Die sofort eingeleitete Fahndung der alarmierten Polizeikräfte blieb bislang ergebnislos. Am Tatort sicherten Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich FOR Spuren. Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Kommunalpolizeien RONN und Regensdorf sowie die Stadtpolizei Bülach an der Fahndung im Einsatz.

Signalement:

  Drei unbekannte Männer, dunkel gekleidet. Teils bewaffnet mit einer Hiebwaffe.

Die Kantonspolizei Zürich sucht Personen, die vor und nach der Tat verdächtige Wahrnehmungen machten. Sie werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Oberstammheim: Geldabholer eines Telefonbetrugs verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            17.12.2024

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagmorgen (16.12.2024) den Abholer eines Telefonbetrugs nach der Geldübergabe verhaftet. Eine Frau hatte ihm über 19'000 Franken übergeben.

Eine 61-jährige Frau wurde am Montagmorgen beim Abheben von über 19`000 Franken von der Bank auf die Warnhinweise der Polizei in Bezug auf Telefonbetrüger aufmerksam gemacht. Sie bemerkte, dass sie zuvor vermutlich mit Betrügern telefoniert hatte, die sich als Polizisten ausgaben, worauf die Kantonspolizei Zürich eingeschaltet wurde. Bei der Geldübergabe konnte ein 21-jähriger Österreicher kontrolliert und festgenommen werden. Der Mann muss sich nun wegen Betrugs vor der zuständigen Staatsanwaltschaft verantworten.

Seien Sie misstrauisch, wenn Sie jemand anruft. Sagen

  Sie, dass Sie zurückrufen und legen Sie auf. Wählen Sie beim Rückruf nur eine Ihnen bereits bekannte Nummer oder bei einem Polizisten die Rufnummer 117 und lassen Sie sich mit dem entsprechenden Polizisten verbinden.

Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.

Gehen Sie am Telefon nie auf Geldforderungen ein.

Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst.

Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen an eine

  Ihnen unbekannte Person


title_de: Eglisau: Kind in Weiher gefallen

content_de:
Medienmitteilung
            17.12.2024

Am Dienstagnachmittag (17.12.2024) ist in Eglisau ein Kind in einen Weiher gefallen. Es musste mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden.

Gegen 15.30 Uhr begab sich ein Knabe auf dem Heimweg vom Kindergarten zum umzäunten Weiher einer Privatliegenschaft und fiel aus ungeklärten Gründen ins Wasser. Ein alarmierter Nachbar zog den Knaben aus dem Teich und setzte einen Notruf ab. Er begann mit Erste-Hilfe-Massnahmen bis zum Eintreffen der Einsatzkräfte und des Rettungsdienstes. Ein Rettungshelikopter flog den 5-jährigen Knaben in kritischem Gesundheitszustand in ein Spital.

Der Unfallhergang ist unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich zusammen mit der Staatsanwaltschaft untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen First Responder, der Rettungsdienst Spital Bülach mit Notarzt, die Rega sowie die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Turbenthal: Verkehrsunfall auf Fussgängerstreifen

content_de:
Medienmitteilung
            17.12.2024

Bei einem Verkehrsunfall sind am Dienstagvormittag (17.12.2024) in Turbenthal zwei Jugendliche verletzt worden. Einer so schwer, dass er mit einem Rettungsfahrzeug in ein Spital gebracht werden musste.

Gegen 9.30 Uhr fuhr eine Autofahrerin auf der Tösstalstrasse Richtung Bauma, als von der Grundstrasse her zwei Jugendliche die Strasse auf dem Fussgängerstreifen überquerten. Dabei wurde der 15-jährige Junge vom Auto frontal erfasst und mehrere Meter weggeschleudert. Er wurde schwer verletzt und musste mit einem Rettungswagen in ein Spital transportiert werden. Seine Begleiterin, ein 17-jähriges Mädchen, wurde leicht verletzt. Sie wurde durch den Rettungsdienst am Unfallort medizinisch versorgt. Die 54-jährige Personenwagenlenkerin blieb unverletzt.

Die Unfallursache ist noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft untersucht. Der zum Unfallzeitpunkt tiefe Sonnenstand wird in die Unfallermittlungen miteinbezogen. Spezialisten der Kantonspolizei Zürich sicherten die Unfallspuren. Die Tösstalstrasse musste im Bereich der Unfallstelle bis etwa 13 Uhr für den Individualverkehr gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, zwei Teams des Rettungsdienstes Winterthur sowie die Feuerwehr Turbenthal-Wila-Wildberg im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Mettmenstetten: Brand in Reitstall

content_de:
Medienmitteilung
            19.12.2024

Ein Brand in einem Reitstall hat in der Nacht auf Donnerstag (19.12.2024) in Mettmenstetten grossen Schaden angerichtet. Menschen oder Tiere sind keine verletzt worden.

Kurz vor 3 Uhr morgens meldeten Anwohner der Einsatzzentrale der Kantonspolizei den Brand einer Reithalle. Obwohl die rasch ausgerückten Feuerwehren den Brand schnell unter Kontrolle brachten, entstand ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Menschen und Tiere wurden nicht verletzt.

  Die genaue Brandursache ist noch unklar. Aufgrund der bisherigen Ermittlungen kann jedoch Brandstiftung ausgeschlossen werden. Der Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich hat die Ermittlungen aufgenommen.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Affoltern am Albis, die Feuerwehr Knonaueramt Süd, ein Feuerwehrinspektor des GVZ sowie vorsorglich ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Au: Fussgängerin bei Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            21.12.2024

Bei einem Verkehrsunfall ist am Samstagvormittag (21.12.2024) in Au (Gemeinde Wädenswil) eine Fussgängerin verletzt worden. Ein Rettungsteam transportierte sie in ein Spital.

Etwa um 9.50 Uhr überquerte eine Fussgängerin Höhe Hafen Rietliau die Seestrasse an einem Fussgängerstreifen. Dabei kam es zu einem Zusammenprall mit einem Personenwagen der Richtung Richterswil fuhr. Die 21-jährige Fussgängerin fiel zu Boden und wurde mittelschwer verletzt. Sie musste nach der Erstversorgung durch einen Notarzt mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden. Die 31-jährige Autofahrerin blieb unverletzt.

Die Unfallursache ist noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich zusammen mit der Staatsanwaltschaft untersucht. Spezialisten der Kantonspolizei Zürich sicherten Unfallspuren und es werden Auskunftspersonen befragt. Der zum Unfallzeitpunkt tiefe Sonnenstand wird in die Unfallermittlungen miteinbezogen.

Die Seestrasse musste im Bereich der Unfallstelle bis etwa 12 Uhr für den Individualverkehr gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, der Rettungsdienst des See-Spitals Horgen mit einem Notarzt sowie die Feuerwehr Wädenswil im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dürnten: Brand zerstört Bauernhaus

content_de:
Medienmitteilung
            27.12.2024

Bei einem Brand in einem Bauernhaus in Dürnten ist am Donnerstagabend (26.12.2024) hoher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 17 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung über eine Rauchentwicklung in einem Bauernhaus ein. Die ausgerückten Rettungskräfte stellten beim Eintreffen einen Brand im Keller des Gebäudes fest. Das Feuer breitete sich dann auf das ganze Haus aus. Aufgrund der starken Rauch- und Hitzeentwicklung gestalteten sich die Löscharbeiten sehr schwierig und dauern noch an. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend Franken. Das Haus ist nicht mehr bewohnbar.

Die Brandursache ist zurzeit noch unklar und Gegenstand der Ermittlungen des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft.

Neben der Kantonspolizei standen die Stützpunkt-Feuerwehr Hinwil, die Feuerwehr Dürnten, die Feuerwehr Rüti mit AdL, ein Feuerwehrinspektor, der Rettungsdienst Regio 144 und ein Drohnenpilot von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich 1: Vier Personen nach Auseinandersetzung verhaftet – Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            31.12.2024

Am frühen Donnerstagmorgen (26.12.2024) wurde ein Mann im Zürcher Kreis 1 von mehreren Unbekannten angegriffen und schwer verletzt (siehe Medienmitteilung vom 26.12.2024 der Stadtpolizei Zürich). Die Polizei hat nach einem Hinweis aus der Bevölkerung vier mutmassliche Täter verhaftet.

Aufgrund eines Hinweises aus der Bevölkerung verhaftete die Stadtpolizei Zürich am Samstag einen 25-jährigen Türken. Die weiteren Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich führten am Sonntag und Montag zu den Verhaftungen eines 25-jährigen Schweizers, eines 29-jährigen Portugiesen und eines 33-jährigen Türken. Gegen sie besteht der Verdacht, dass sie am 26. Dezember einen Mann an der Pelikanstrasse angegriffen und schwer verletzt haben.

Die vier Männer wurden nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität zugeführt. Diese beantragte beim Zwangsmassnahmengericht für drei Männer Untersuchungshaft. Für alle Beschuldigten gilt bis zum rechtskräftigen Verfahrensabschluss die Unschuldsvermutung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Winterthur: Einbruchdiebstahl in ein Schmuckgeschäft

content_de:
Zeugenaufruf
            09.12.2024

Bei einem Einbruch in ein Schmuckgeschäft haben unbekannte Täter am frühen Montagmorgen (9.12.2024) in Winterthur Uhren und Schmuck entwendet.

Eine unbekannte Täterschaft fuhr gegen 4.30 Uhr mit einem gestohlenen Personenwagen rückwärts gegen die Eingangstüre des Juweliergeschäftes. So verschafften sie sich Zutritt in das Geschäft an der Obergasse. Die Einbrecher entwendeten Uhren und Schmuck von noch unbekanntem Wert. Anschliessend flüchteten sie mit dem für den Einbruch benutzten Personenwagen. Am Gebäude und am Inventar entstand ein Schaden von mehreren tausend Franken.

  Nach ersten Erkenntnissen handelt es sich bei dem benutzten Fahrzeug um einen dunklen BMW. Bei den Tätern dürfte es sich um mindestens zwei Männer handeln.

Die sofort eingeleitete Fahndung nach der unbekannten Täterschaft durch die Kantonspolizei Zürich und die Stadtpolizei Winterthur ist noch im Gang. Die Spurensicherung am Tatort wurde durch das Forensische Institut Zürich durchgeführt.

Personen, die im Zusammenhang mit diesem Einbruchdiebstahl Angaben machen können, insbesondere der Täterschaft oder dem Fahrzeug, werden gebeten sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

lead_de: Die Arbeitslosenquote stieg Ende November leicht auf 2,4 Prozent - wegen saisonalen Entwicklungen im Bau- und Gastgewerbe.

title_de: Arbeitslosigkeit steigt saisonbedingt leicht

content_de:
Medienmitteilung
            04.12.2024

Die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich stieg Ende November leicht von 2,3 auf 2,4 Prozent. Dies ist vor allem saisonalen Entwicklungen im Bau- und Gastgewerbe geschuldet. Auch die Zahl der gemeldeten offenen
Stellen entwickelt sich wie schon im Vormonat rückläufig. Insgesamt zeigt sich die wirtschaftliche Lage der Zürcher Unternehmen jedoch
weiterhin robust.

Die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich stieg Ende November um 0,1 Prozentpunkte auf 2,4 Prozent. Insgesamt waren 20'505 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) als arbeitslos gemeldet – 690 mehr als im Vormonat. «Der Anstieg ist vor allem saisonal bedingt und typisch für den beginnenden Winter», erklärt Hans Rupp, Leiter des Amts für Arbeit. Saisonbereinigt hat sich die Zahl der Arbeitslosen um 256 Personen erhöht.

Der Anstieg der Arbeitslosenquote ist hauptsächlich auf saisonale Effekte im Bau- und Gastgewerbe zurückzuführen. In diesen Branchen verzeichnete man im Vergleich zum Vormonat deutliche Zunahmen bei den Arbeitslosenzahlen (Baugewerbe: +222; Gastgewerbe: +97). Besonders betroffen waren dabei bestimmte Berufsgruppen, wie Ausbaufachkräfte (+81), Hilfsarbeitende im Bau (+63) und Reinigungspersonal in Hotels und Büros (+52).

Die Zahl der beim RAV gemeldeten offenen Stellen sank im Vergleich zum Vormonat auf 4'967 (-139). Ein Rückgang zeigt sich insbesondere bei den Hilfsarbeitskräften (-190) sowie beim Servicepersonal und bei Köchinnen und Köchen (-86).

Trotz der leichten konjunkturellen Abkühlung bleibt die aktuelle Geschäftslage der Zürcher Unternehmen nach wie vor robust. Die Zürcher Wirtschaft beurteilt die gegenwärtige Geschäftssituation zudem weiterhin deutlich besser als der Schweizer Durchschnitt. Auch die Beschäftigungsaussichten bleiben verhalten positiv. So geht zwar weiterhin eine Mehrheit der Zürcher Unternehmen von einer gleichbleibenden oder wachsenden Beschäftigung aus, allerdings lässt sich bei vielen Branchen ein leicht negativer Trend erkennen.


title_de: Ausblick 2025: Ein sozialer Kanton für alle

content_de:
Medienmitteilung
            20.12.2024

Für 2025 sind im Kanton Zürich im sozialpolitischen Bereich verschiedene Änderungen vorgesehen. So erhalten etwa ältere Menschen in bescheidenen finanziellen Verhältnissen Unterstützung, damit sie länger zu Hause leben können. Die Massnahmen der Sicherheitsdirektion mit dem Kantonalen Sozialamt betreffen auch Sozialhilfebeziehende, Asylsuchen-de und Menschen, die aus der Prostitution aussteigen wollen. «Kleine Veränderungen können grosse Wirkung haben. Vor allem für Menschen, die nicht im Überfluss leben», hält Regierungsrat und Sozialminister Mario Fehr fest.

Die Änderungen im Überblick:

Die Zusatzleistungsverordnung wird so angepasst, dass einkommensschwache, unterstützungsbedürftige ältere Menschen im Rahmen der Krankheits- und Behinderungskosten auch psychosoziale Betreuungsleistungen in Anspruch nehmen können. Zudem werden die Stundenansätze für Hilfe- und Betreuungsangebote erhöht. Für die Umsetzung ab

  1. Januar 2025 stellt der Kanton den Gemeinden Umsetzungshilfen zur Verfügung. Ziel ist, dass auch Seniorinnen und Senioren in bescheidenen finanziellen Verhältnissen möglichst lange in ihrem angestammten Umfeld wohnen bleiben können (vgl. Medienmitteilung vom 28. Mai 2024).

Die Frauenhäuser im Kanton Zürich bieten während 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr Schutz für gewaltbetroffene Frauen, die mit und ohne Kinder einen Zufluchtsort benötigen. Das Kantonale Sozialamt unterstützt die Frauenhäuser seit 2020 und die FIZ (Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration) seit 2022 mit namhaften Sockelbeiträgen für ihre Kernleistungen im Bereich von Schutzunterkünften. Insgesamt beläuft sich der Betrag des Sozialamtes inzwischen auf rund 2 Millionen Franken pro Jahr. Die Sockelbeiträge an die Frauenhäuser und die FIZ werden auch 2025, wie bereits 2023 und 2024, der Teuerung angepasst. Der Teuerungsausgleich seitens des Sozialamtes beträgt 1,1 Prozent.

Frauen, die aus der Prostitution aussteigen wollen, sind oft auf Hilfe angewiesen. In den vergangenen beiden Jahren richtete die Sicherheitsdirektion mehreren Organisationen, die Unterstützung anbieten, Beiträge aus (vgl. Medienmitteilung vom 2. September 2022). Die Sicherheitsdirektion mit dem Kantonalen Sozialamt wird die Organisationen, die sich an diesem Pilotprojekt zur Förderung von Ausstiegshilfen aus der Prostitution beteiligt haben, ab 2025 weiter unterstützen. Der Bedarf nach individuellen Ausstiegshilfen ist ausgewiesen. Die Beitragshöhe wird auf Gesuch hin festgelegt.

Die Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe sehen vor, dass Anpassungen der Renten an die Preis- und Lohnentwicklung in der Schweiz auch in der Sozialhilfe nachvollzogen werden. Entsprechend passt der Kanton den Grundbedarf für den Lebensunterhalt an die Teuerung von 2,9 Prozent an. Die Änderung tritt am 1. April 2025 in Kraft (vgl. Medienmitteilung vom 13. Dezember 2024).

Für Personen aus dem Asylbereich muss der Ansatz für die Unterstützung gemäss Bundesrecht unter dem Ansatz für die einheimische Bevölkerung liegen. Neu gilt ein Mindestansatz für den Grundbedarf für den Lebensunterhalt von 70 Prozent. Die Änderung der Asylfürsorgeverordnung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Die Gemeinden müssen die Änderung bis April 2025 umsetzen. Ziel ist eine Harmonisierung der Unterstützungsleistungen, die Gemeinden für Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung und für vorläufig Aufgenommene zahlen.


lead_de: Die Stiftung «Zugang für alle» erhält für ihre neue Monitoring-Plattform Geld aus dem Gemeinnützigen Fonds.

title_de: Barrierefreiheit: Beitrag für Monitoring-Plattform

content_de:
Medienmitteilung
            12.12.2024

Die Stiftung «Zugang für alle» entwickelt eine Onlineplattform zur Überprüfung der Barrierefreiheit von Angeboten. Der Kanton Zürich unterstützt den Aufbau mit einem Beitrag von 100'000 Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds.

Die im Jahr 2000 gegründete Stiftung «Zugang für alle» setzt sich für die Technologienutzung durch Menschen mit Behinderungen ein. Ihr Continuous Compliance Monitor (CCM) ermöglicht es Unternehmen, öffentlichen Stellen und weiteren Organisationen, ihre Angebote auf Barrierefreiheit und den aktuellen Stand der Zugänglichkeit zu überprüfen. Mit der Plattform lassen sich sowohl Onlineangebote als auch öffentliche Anlagen oder Ticket-Systeme testen. Die Förderung der digitalen und physischen Zugänglichkeit liegt im Interesse des Kantons Zürich und entspricht auch dem Aktionsplan Behindertenrechte zur Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention.

Das Vorhaben der Stiftung «Zugang für alle» ist eines von insgesamt sieben Projekten, die der Regierungsrat mit der vierten Serie 2024 an Beiträgen aus dem Gemeinnützigen Fonds unterstützt. Der Verein Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz erhält 50'000 Franken für eine Kampagne gegen das Passivrauchen. Ein Beitrag von 40'000 Franken geht an den Verein ErlebnisMüllerThurgau. Das Geld wird für die Produktion eines Dokumentarfilms über das Leben des Pflanzenphysiologen und Rebzüchters Hermann Müller-Thurgau verwendet, der 1890 erster Direktor der Versuchsanstalt und Schule für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil (heute Agroscope) wurde. Der Film ist eines von mehreren Projekten zum Gedenken an Müller-Thurgaus Geburtstag vor bald 175 Jahren. Insgesamt bewilligte der Regierungsrat Beiträge von 606'000 Franken.


title_de: Das Amt für Arbeit stellt sich neu auf

content_de:
Medienmitteilung
            06.12.2024

Das Amt für Arbeit richtet seine Dienstleistungen noch stärker auf die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden aus. Dazu werden Prozesse optimiert und Digitalisierungsoptionen ausgeschöpft. Zudem wird das AFA Standorte zusammenlegen, um die organisatorischen Herausforderungen bestmöglich zu meistern.

Arbeitsmarktnah sein, Stellensuchende und Arbeitgebende professionell beraten sowie konsequent digitalisieren: Das hat sich das Amt für Arbeit (AFA) in seiner neu erarbeiteten Strategie 2025-2030 zum Ziel gesetzt. Dazu optimiert das AFA in den nächsten Jahren seine Abläufe und die Organisation. Es reagiert damit auf die grossen Veränderungen in der Arbeitswelt wie den demografischen Wandel, den Arbeitskräftemangel sowie die zunehmende Digitalisierung.

Die Anpassungen orientieren sich an den heutigen Bedürfnissen der Stellensuchenden und Unternehmen. Diese erwarten eine zeitgemässe, bürgernahe Verwaltung sowie eine zugängliche Kundenreise. Hans Rupp, Amtsleiter des Amts für Arbeit, führt aus: «Wir möchten einen einfachen Zugang zu verständlichen Informationen und digitalen Dienstleistungen bereitstellen. So erfolgen zum Beispiel 85 Prozent der Anmeldungen digital – Tendenz steigend. Ausserdem wünschen sich unsere Kundinnen und Kunden eine zentrale Anlaufstelle für sämtliche Anliegen.» Wichtig sei also, die digitalen Angebote und die Verfügbarkeit auszubauen.

Zur Modernisierung gehört ausserdem die Fokussierung auf fünf bis sieben Standorte. Heute verteilen sich die Angebote des AFA auf 16 über den ganzen Kanton verteilte RAV. Mit vertieften Analysen wird nun ermittelt, welche Standorte weitergeführt und welche zusammengeführt werden. Die Anpassungen erfolgen schrittweise in den nächsten Jahren. Mit allfällig betroffenen Standortgemeinden wird das Gespräch gesucht. Ein Stellenabbau ist mit der Reduktion der Standorte nicht geplant.

  Hans Rupp, Leiter des Amts für Arbeit, ist überzeugt, dass die Anpassungen den heutigen Bedürfnissen von Stellensuchenden und Unternehmen entsprechen: «Die aktuelle geografische Verteilung der RAV stammt aus einer Zeit, als der öffentliche Verkehr noch nicht so gut ausgebaut war und eine so stark dezentrale Organisation Sinn machte. Das ist heute gänzlich anders.» Zudem seien die heute zur Verfügung stehenden Flächen für eine Arbeitslosigkeit von bis zu 5 Prozent ausgelegt – ein Wert, der in den letzten 20 Jahren nie erreicht wurde.

Mit der Zusammenlegung der Standorte lassen sich Flächen und damit Kosten reduzieren. Grössere Teams erlauben es, die Verfügbarkeit zu erhöhen. Das AFA schafft Organisationsstrukturen, die bei tiefer Arbeitslosigkeit effizient sowie bei steigender Arbeitslosigkeit skalierbar sind. Hans Rupp erläutert: «Mit grösseren Standorten können wir Spezialisierungen und individuelle Beratungen selbst bei tiefen Stellensuchendenzahlen aufrechterhalten und unsere Ressourcen noch fokussierter für unser Kerngeschäft einsetzen.»

Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh hält fest: «Unser Ziel ist es, das Amt für Arbeit noch stärker als modernes und kundenorientiertes Kompetenzzentrum für den Arbeitsmarkt im Kanton Zürich zu positionieren. Davon profitieren unsere Kundinnen und Kunden und letztlich unser ganzer Wirtschaftsstandort.»


contact: Verwaltungsgericht des Kantons Zürich | Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Gutheissung der Beschwerde im Zusammenhang mit der Abdeckung einer Auf- und einer Inschrift an zwei Gebäuden im Eigentum der Stadt Zürich.

content_de:
Medienmitteilung
            05.12.2024

Die geplante reversible Abdeckung einer Auf- bzw. einer Inschrift an zwei Gebäuden im Eigentum der Stadt Zürich, die im Inventar der kunst- und kulturhistorischen Schutzobjekte von kommunaler Bedeutung aufgeführt sind, ist denkmalschutzrechtlich zulässig. Diese Gebäude werden dadurch in ihrem schützenswerten Umfang nicht beeinträchtigt. Eine Interessenabwägung ist nicht erforderlich und die Frage, ob die Auf- bzw. Inschrift als rassistisch zu werten ist oder nicht, war nicht zu beurteilen. Das Verwaltungsgericht hebt den Entscheid des Baurekursgerichts vom 17. Mai 2023, der die Abdeckung als unzulässig beurteilt hatte, auf.

Streitpunkt waren die 0,295 m2 grosse Abdeckung der Aufschrift «Zum Mohrenkopf» mit einer Sandsteinplatte am Gebäudeteil Niederdorfstrasse 29 sowie die 0,48 m2 grosse Abdeckung der Inschrift «Zum Mohrentanz» mit einem Japan- oder synthetischen Faserpapier am Gebäude Neumarkt 13. Beide Grundstücke befinden sich im Eigentum der Stadt Zürich.

Wenn eine Gefährdung eines inventarisierten Objekts durch ein Bauvorhaben von vornherein ausgeschlossen werden kann, besteht für das Gemeinwesen keine Veranlassung, über die Schutzwürdigkeit und den Schutzumfang des Inventarobjekts zu entscheiden. Bei den geplanten baulichen Massnahmen handelt es sich um reversible Massnahmen. Änderungen, die reversibel sind, vermögen den Eigenwert eines (potenziellen) Schutzobjekts in der Regel nicht entscheidend zu beeinträchtigen. Dies gilt, soweit dadurch nicht das gesamte potenzielle Schutzobjekt oder aber seine zentralen Elemente (temporär) verloren gehen.

Aus den Gutachten ergibt sich, dass die heute bestehenden Namensdarstellungen an den – im 19. Jahrhundert weitgehend neu erstellten (Niederdorfstrasse 29) bzw. wesentlich baulich veränderten (Neumarkt 13) – Gebäuden mit klassizistischen Fassaden erst im 20. Jahrhundert entstanden. Bei der relativ jungen In- bzw. Aufschrift handelt es sich nicht um zentrale bzw. charakteristische Elemente der potenziellen Schutzobjekte.

Auch hinsichtlich des Werts der Bauten in Bezug auf ihre Stellung in der gesamten Umgebungsstruktur ändert sich nichts Entscheidendes: Die Fassaden bleiben mit ihren Öffnungen, den verwendeten Formen, Proportionen, Materialien, den – für die Gesamtwirkung in der Umgebung relevanten – schmückenden Details sowie ihrem Dach ungeschmälert erfahrbar.

Die geplanten Bauvorhaben führen nicht zu einer Gefährdung der Schutzobjekte. Als Eigentümerin der Bauten war die Stadt Zürich deshalb berechtigt, die strittigen Abdeckungen anzubringen.

Aus den genannten Gründen heisst das Verwaltungsgericht die Beschwerde gut.

Nach Auffassung einer Kammerminderheit kann eine Gefährdung der Schutzobjekte durch die Abdeckungen nicht ausgeschlossen werden und es wären deshalb zwingend weitere Abklärungen nötig. Die Beschwerde wäre deshalb (nur) teilweise gutzuheissen und die Sache zur vertieften Abklärung des Sachverhalts und zum Neuentscheid an die Stadt Zürich zurückzuweisen gewesen.

Gegen das Urteil kann Beschwerde beim Bundesgericht erhoben werden.

Das Urteil ist in der Entscheiddatenbank des Verwaltungsgerichts oder direkt unter der Verfahrensnummer VB.2023.00242 zu finden.


title_de: Kontrollschilder-Auktion mit «ZH 58» und «ZH 76»: Erlös von 150 000 Franken

content_de:
Medienmitteilung
            18.12.2024

Die erste Kontrollschilder-Auktion, bei der sich zwei Regierungsräte ein Duell lieferten, hat einen Erlös von insgesamt 150 000 Franken eingebracht. Natalie Rickli,
Regierungspräsidentin und Gesundheitsdirektorin, sowie Mario Fehr, Sicherheitsdirektor, freuen sich über den gemeinsamen Erfolg.

Der Erlös von 150 000 Franken ist Grund zur Freude für alle im Kanton Zürich, denn die Summe aus der Versteigerung kommt der Bevölkerung zugute, da diese direkt in die Staatskasse fliesst.

Das Schild mit «ZH 58» ersteigerte eine Zürcherin oder ein Zürcher für 90 000 Franken. Regierungsrat Mario Fehr, Vorsteher der Sicherheitsdirektion, erzielte mit seinem Geburtsjahrgang das höchste Gebot.

Sicherheitsdirektor Mario Fehr ist erfreut über den Ausgang der Auktion und darüber, dass er mit «ZH 58» das Duell für sich entscheiden konnte.

Regierungspräsidentin Natalie Rickli gratuliert ihrem Ratskollegen zum Sieg und freut sich, dass das Kontrollschild mit ihrem Geburtsjahrgang viel zum beachtlichen Gesamterlös beigetragen hat.

Gewonnen haben letztendlich alle Zürcherinnen und Zürcher.

Jede Woche können exklusive Kontrollschilder mit besonderen Zifferkombination oder besonders niedrigen Zahlen bei Auktionen des Strassenverkehrsamtes ersteigert werden. In den letzten beiden Jahren hat das Strassenverkehrsamt mit den Auktionen jeweils rund 5 Millionen Franken erzielt.


title_de: Kontrollschild-Auktion «ZH 58» und «ZH 76» als «Duell» der Regierungsräte Rickli und Fehr

content_de:
Medienmitteilung
            11.12.2024

Zum ersten Mal stehen sich bei einer Kontrollschilder-Auktion zwei Regierungsräte in einem Duell gegenüber: Regierungspräsidentin Natalie Rickli und Regierungsrat Mario Fehr treten mit den Nummern ihrer Jahrgänge auf den Kontrollschildern an. Die Kontrollschilder «ZH 76» und «ZH 58» werden ab morgen Donnerstag, 12. Dezember, versteigert. Der Erlös der Auktion kommt der Bevölkerung des Kantons Zürich zugute.

Regierungspräsidentin Natalie Rickli geht mit dem Schild «ZH 76» ins Rennen, das für ihren Jahrgang steht. Die 76er gebe es schon fast ein halbes Jahrhundert – dennoch sei man damit noch jung, so die Regierungspräsidentin. Regierungsrat Mario Fehr, Vorsteher der Sicherheitsdirektion, zu der auch das Strassenverkehrsamt gehört, findet, dass der gute Zweck diese Auktion zu etwas Besonderem macht. Denn in diesem Duell gibt es nur Gewinner – nämlich die Menschen im Kanton Zürich.

Die Kontrollschilder «ZH 76» und «ZH 58» gehören zu den begehrten zweistelligen Nummern, die selten in Auktionen unter den Hammer kommen. Zuletzt wurde im vergangenen Sommer das Kontrollschild «ZH 24» versteigert. Diese Auktion endete mit dem Rekorderlös von 299 000 Franken.

Kontrollschilder mit fünfstelligen Nummern oder solche mit weniger als fünf Ziffern sind im Kanton Zürich nur über die wöchentliche Kontrollschilder-Auktion des Strassenverkehrsamts erhältlich. In den letzten beiden Jahren hat das Strassenverkehrsamt mit diesen Auktionen jeweils rund 5 Millionen Franken erzielt. Alle Einnahmen fliessen in die allgemeine Staatskasse des Kantons und kommen so der gesamten Zürcher Bevölkerung zugute.

Die Auktion von «ZH 76» und «ZH 58» startet morgen Donnerstag, 12. Dezember (7 Uhr), und läuft bis Mittwoch, 18. Dezember (19 Uhr).


title_de: Mobilitätsverhalten im Limmattal

content_de:
Medienmitteilung
            06.12.2024

Das Amt für Mobilität hat gemeinsam mit dem Statistischen Amt die Bevölkerung in den Gemeinden Dietikon, Schlieren und Urdorf zu ihrem Mobilitätsverhalten befragt. An einem durchschnittlichen Wochentag sind 89 Prozent der Befragten mobil – unter anderem aufgrund von Homeoffice sind das weniger als 2018. Positiv bewertet werden die Fusswege und die Erreichbarkeit der nächsten ÖV-Haltestelle.

Im Zürcher Limmattal wurde nach 2018 und 2022 die dritte Umfrage zum Mobilitätsverhalten durchgeführt. Befragt wurden über 6'300 zufällig ausgewählte Personen ab 16 Jahren in Dietikon, Schlieren und Urdorf. Über 2'000 Personen haben an der Befragung teilgenommen, womit ein hoher Rücklauf von 34 Prozent erreicht wurde.

Mit der Umfrage wird untersucht, inwieweit sich das Mobilitätsverhalten der Bevölkerung und ihre Einstellung zum Verkehr über die Zeit verändern. Dies vor dem Hintergrund, dass im Limmattal umfangreiche Infrastruktur- und Angebotserweiterungen umgesetzt wurden und werden. Dazu zählen insbesondere der Bau der Limmattalbahn, die Umsetzung der ÖV-Teilstrategie 2023 oder der Ausbau des Autobahnanschlusses Schlieren. Mit seinem überdurchschnittlich hohen Wachstum der Bevölkerungs- und Beschäftigtenzahlen gehört das Limmattal zu den dynamischsten Regionen im Kanton Zürich. So ist die Bevölkerung seit 2018 um über 6 Prozent gewachsen.

Die Umfrage zeigt: An einem durchschnittlichen Wochentag sind 89 Prozent der Befragten mobil, verlassen somit ihr Zuhause, um ihren Aufgaben und Hobbies nachzugehen. 2018 waren es noch 95 Prozent. Der Rückgang ist ein Indiz für die stärkere Verbreitung von Homeoffice. Personen ab 66 Jahren sind etwas weniger häufig unterwegs als jüngere, weisen aber mit 85 Prozent immer noch einen hohen Mobilitätsgrad aus (2018 waren es 91 Prozent).

Bis zum Pensionsalter ist die Arbeit oder Ausbildung der häufigste Grund, um während der Woche unterwegs zu sein: 74 Prozent der Befragten in dieser Altersgruppe verlassen aus diesem Grund das Haus.

41 Prozent der Befragten, die unterwegs sind, verlassen das Haus zwischen 6 und 8 Uhr morgens. Das sind deutlich weniger als im Jahr 2018 mit 47 Prozent. Tendenziell scheint ein Teil der Befragten der Hauptbelastungszeit am Morgen auszuweichen. «Dank flexibler Arbeitszeiten können die morgendlichen Verkehrsspitzen vermieden werden – ein positiver Effekt für unsere Verkehrsinfrastrukturen», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh.

Die durchschnittliche Reisezeit an die Arbeit oder zur Ausbildung hat sich seit 2018 nicht verändert und beträgt rund 30 Minuten. Zug, Bus oder Tram resp. Limmattalbahn werden von rund 50 Prozent der Befragten auf dem Weg zum Arbeitsplatz genutzt, für das Auto, Motorrad oder Mofa ergibt sich ein Anteil von knapp 40 Prozent.

Signifikant an Passagieren gewonnen hat als einziges Verkehrsmittel das Tram resp. die Limmattalbahn. Aktuell nutzen knapp ein Viertel der Befragten das Tram oder die Limmattalbahn. Dies ist eine klare Steigerung gegenüber den 16 Prozent im Jahr 2022, vor Eröffnung der Hauptetappe nach Killwangen.

Mit dem Angebot an Fusswegen in der Wohngegend ist ein Grossteil der Befragten zufrieden oder sehr zufrieden – in Schlieren sind es 70 Prozent, in Dietikon 73 Prozent und in Urdorf gar 85 Prozent. Drei Viertel der Befragten fühlen sich grundsätzlich sicher, wenn sie am eigenen Wohnort zu Fuss unterwegs sind.

Fast die Hälfte der Befragten gab zudem an, dass sie auch längere Strecken gern zu Fuss zurückzulegen, selbst wenn sie stattdessen das Auto oder den Ortsbus nutzen könnten. Mit einem Zufriedenheitswert von 47 Prozent werden die Luftqualität und der Verkehrslärm am kritischsten beurteilt.

Positiv bewertet wurde die Erreichbarkeit der nächsten ÖV-Haltestelle. Drei Viertel der Befragten beurteilen diese als «gut» bzw. «sehr gut». Bei der Erreichbarkeit der Bahnhöfe mit Bus oder Tram (inkl. Limmattalbahn) liegt diese Zustimmung bei rund 70 Prozent. Insbesondere in Schlieren wirkte sich die Inbetriebnahme der Limmattalbahn auf die Ergebnisse aus: Hier hat sich die Zufriedenheit mit der Erreichbarkeit der nächsten ÖV-Haltestelle um 10 Prozentpunkte klar verbessert.

Mit dem Reisekomfort in der S-Bahn, im Ortsbus oder im Tram oder mit der Sauberkeit von Bahnhöfen und Haltestellen war rund die Hälfte der Befragten «zufrieden» oder «sehr zufrieden».

Im Durchschnitt kommt pro Haushalt ein Auto. Die Fahrzeuge sind in der Bevölkerung jedoch ungleich verteilt: 27 Prozent der Befragten gaben an, über kein eigenes Auto im Haushalt zu verfügen. Bei den Velos ist die Verteilung noch einseitiger: Pro Haushalt kommen rechnerisch knapp 1.3 Fahrräder, wobei diese nur in rund der Hälfte der Limmattaler Haushalte anzutreffen sind.

Während 84 Prozent der Befragten einen Fahrausweis für Personenwagen besitzen, verfügen 73 Prozent über ein Abonnement des öffentlichen Verkehrs wie beispielsweise ein Halbtax-, General-, Verbund- oder Streckenabonnement.


title_de: Neue Regelung für Einwassern in kleinen Zürcher Seen

content_de:
Medienmitteilung
            13.12.2024

Ab 6. Januar 2025 dürfen Schiffe im Greifen-, Pfäffiker- oder Türlersee wieder einwassern, solange sie ausschliesslich in diesem einen See verkehren. Dieser muss zuvor als Heimgewässer deklariert werden. Dies soll verhindern, dass die schädliche Quaggamuschel in die kleineren Zürcher Seen verschleppt wird.  Als definitive Massnahme gegen die Ausbreitung invasiver gebietsfremder Tiere und Pflanzen in unseren Gewässern plant der Kanton Zürich die Einführung einer Schiffsmelde- und -reinigungspflicht im Verlauf des 2. Quartals 2025.

Im September 2024 wurde im Zürichsee die schädliche Quaggamuschel gefunden. Diese invasive gebietsfremde Muschel breitet sich hauptsächlich über Schiffe und Boote aus, die in verschiedenen Gewässern verkehren. Der Greifen-, der Pfäffiker- und der Türlersee sind mit hoher Wahrscheinlichkeit noch frei von der Quaggamuschel. Zum Schutz dieser drei verfügte die Baudirektion deshalb Mitte September ein sofortiges Einwasserungsverbot.

Nun wird diese Sofortmassnahme durch eine neue Regelung ersetzt. Ab 6. Januar 2025 dürfen im Kanton Zürich immatrikulierte Schiffe im Greifen-, Pfäffiker- oder Türlersee wieder einwassern, solange sie nur in diesem einen See verkehren. Dazu muss dieser See zuvor als Heimgewässer deklariert werden. Innerhalb des Heimgewässers ist das Ein- und Auswassern uneingeschränkt erlaubt. Ein Wechsel in andere Gewässer ist hingegen untersagt. Für die Deklaration des Heimgewässers stellt der Kanton Zürich ein digitales Meldeformular zur Verfügung.

Diese Lockerung soll es Personen, die ihr Schiff auf einem Trockenplatz an einem der drei Seen oder zu Hause lagern, wieder ermöglichen, dieses zu nutzen. Wenn das Schiff zuvor in einem anderen als dem deklarierten Heimgewässer verkehrte (beispielsweise im Zürichsee), muss es vor dem erstmaligen Einwassern von einer autorisierten Schiffsreinigungsstelle gereinigt werden.

Schiffe mit ausserkantonalen oder ausländischen Kennzeichen dürfen im Greifen-, Pfäffiker- und Türlersee bis auf Weiteres nicht einwassern.

Die neuen Vorgaben für das Einwassern auf dem Greifen-, Pfäffiker- und Türlersee gelten so lange, bis im Kanton Zürich eine Schiffsmelde- und Reinigungspflicht umgesetzt ist. Sie wird für alle schiffbaren Gewässer im Kanton gelten, also auch den Zürichsee. Wer sein Schiff in verschiedenen Gewässern nutzt, muss dieses dann bei jedem Gewässerwechsel von einer autorisierten Schiffsreinigungsstelle fachgerecht reinigen lassen. Die Vorbereitungen für die Schulung und Zertifizierung dieser Reinigungsstellen sind im Gang; die Einführung der Schiffsmelde- und -reinigungspflicht ist im Verlauf des zweiten Quartals 2025 geplant.

Die grösste Gefahr für die Verschleppung invasiver gebietsfremder Arten wie der Quaggamuschel sind Schiffe. Doch auch bei Kleinbooten und Wassersportausrüstung besteht ein gewisses Risiko, dass von Auge kaum sichtbare Pflanzen und Lebewesen von einem Gewässer ins nächste mitreisen. Für Stand-Up-Paddel, Kanus, Ruder- oder Schlauchboote gilt deshalb: bei jedem Gewässerwechsel mit heissem Wasser reinigen, sorgfältig kontrollieren und vollständig trocknen. Das Gleiche gilt für Fischerei- und Tauchausrüstung. Mit der Sensibilisierungskampagne «Vorsicht blinde Passagiere» macht der Kanton Zürich seit mehreren Jahren auf diese Verhaltensregeln aufmerksam.

Die Quaggamuschel stammt ursprünglich aus dem Schwarzmeerraum und breitet sich in den Schweizer Seen rasant aus. Sie verdrängt einheimische Tierarten und kann Wasserfassungen für Trinkwasser und Energienutzung verstopfen sowie Ufer- und Hafenanlagen überwuchern. Wenn die Quaggamuschel einmal in einem Gewässer vorhanden ist, ist es kaum möglich, sie wieder loszuwerden. Zentral ist deshalb, jene Gewässer zu schützen, in denen sie noch nicht vorkommt.

Neben der Quaggamuschel können auch andere invasive gebietsfremde Arten in unseren Seen und Flüssen Schaden anrichten. Darunter beispielsweise das Schmalrohr, eine Wasserpflanze, die im Genfersee und den Tessiner Seen dichte Teppiche bildet und die Wasserqualität beeinträchtigt.

Das Meldeformular für die Deklaration des Heimgewässers wird am 6. Januar 2025 aufgeschaltet.