title_de: Einweihung Konferenzzentrum Walcheturm

content_de:
Medienmitteilung
            11.07.2003

Nach einer sechsmonatigen Umbauzeit konnte Regierungsrätin Dorothée Fierz, Baudirektorin, das regierungsrätliche Konferenzzentrum im Erdgeschoss Walcheturm einweihen. Im 250 Quadratmeter grossen Raum mit einem Foyer werden künftig Medienkonferenzen sowie Konferenzen des Regierungsrates durchgeführt. An Wahl- und Abstimmungssonntagen wird dort das Medienzentrum eingerichtet. Der Umbau hat 2,6 Millionen Franken gekostet.

Da die technische Ausrüstung der Ahnengalerie im 2. Stock, in der bisher diese Konferenzen stattfanden, nicht mehr auf dem neuesten Stand war, wurden seit längerer Zeit Alternativen gesucht. In einem Evaluationsverfahren ist der Regierungsrat zum Schluss gelangt, den Vorschlag Galerie aus fünf Vorschlägen zu favorisieren. Das Projekt wurde im Auftrag des kantonalen Hochbauamtes vom Architekturbüro Bob Gysin + Partner, Zürich, ausgearbeitet. Aus Plänen der Gebrüder Pfister, die den Walcheturm 1933 erbaut haben, geht hervor, dass sie im Erdgeschoss an der Stelle des heutigen Konferenzzentrums bereits damals einen Laden über zwei Stockwerke konzipiert hatten. Fotos aus der Zeit zwischen 1939 bis 1949 belegen, dass die Räume vom Persilinstitut genutzt wurden. Später war dort auch die Firma Knorr mit einer Degustationsküche niedergelassen. Ab Ende der 70-er Jahre wurden die Räume von der Galerie Walcheturm genutzt.

  Beim Umbau wurden alle alten Einbauten entfernt. Die vier Säulen, die den Walcheturm tragen, prägen heute den 250 Quadratmeter grossen Raum. Über die ganze Länge zum Stampfenbachplatz hin öffnet sich ein lichtdurchflutetes Foyer. Der Konferenzraum ist gegenüber dem Foyer abgegrenzt. Bei Bedarf können fünf grosse Türen geöffnet und der Raum kann somit erweitert werden. In einem rot bemalten Nebenraumkörper aus Holz sind Teeküche, Lager- und Technikraum, eine WC-Anlage und ein Dolmetscherraum untergebracht. Flexibles, leichtes Mobiliar lässt verschiedene Möblierungsvarianten zu.

  Die technische Ausrüstung des neuen Konferenzzentrums ist auf einfachem, jedoch dem heutigen Standard angepasstem Niveau. Sie ist benutzerfreundlich und leicht bedienbar. Die Bildübertragung erfolgt als Doppelprojektion und ist damit von jedem Platz aus gut sichtbar. Sämtliche Raumfunktionen wie Licht, Storen und Präsentationsmedien können sowohl über ein festmontiertes wie über ein mobiles Panel gesteuert werden. Für die drahtlose Übertragung von Übersetzungen wurden Infrarotstrahler eingebaut und die Empfängergeräte bereitgestellt. Die Übersetzungseinrichtungen in der Kabine selbst werden jeweils zugemietet.

  Mit einer angemessenen Lüftungsanlage sowie einer Bodenkühlung kann auch bei längeren Veranstaltungen ein angenehmes Raumklima garantiert werden.

  Das Erdgeschoss Walcheturm war nach Jahrzehnten unterschiedlicher Nutzung renovationsbedürftig. Neben allgemeinen Unterhaltsarbeiten wurden iIm Rahmen der Schaufenstersanierung wurden zudem zum Beispiel die alten Einfachgläser durch neue Isoliergläser mit hohem Wärme- und Schalldämmwert ersetzt.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

lead_de: Nach einer sechsmonatigen Umbauzeit konnte Regierungsrätin Dorothée Fierz, Baudirektorin, das regierungsrätliche Konferenzzentrum im Erdgeschoss Walcheturm einweihen. Im 250 Quadratmeter grossen Raum mit einem Foyer werden künftig Medienkonferenzen sowie Konferenzen des Regierungsrates durchgeführt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

content_format: html


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Moorlandschaft Lützelsee: Start für die Erarbeitung der Schutzverordnung

content_de:
Medienmitteilung
            15.07.2003

Die Baudirektion und Volkswirtschaftsdirektion beginnen im Herbst mit den Vorbereitungen der kantonalen Schutzverordnung für die Teile der Moorlandschaft Lützelsee in den Gemeinden Bubikon, Grüningen und Gossau.

1996 setzte der Bundesrat den Lützelsee mit angrenzenden Landschaftsteilen auf den Gemeindegebieten von Bubikon, Gossau, Grüningen, Hombrechtikon und Stäfa als Moorlandschaft von nationaler Bedeutung fest. Dem Kanton kommt dabei die Pflicht zu, konkrete Schutzmassnahmen zu formulieren und für ihre Umsetzung zu sorgen. 1997 setzte die Baudirektion für das Becken des Lützelsees, einem Teilgebiet der Moorlandschaft in den Gemeinden Hombrechtikon und Bubikon, eine Schutzverordnung fest.

Die Moorlandschaft Lützelsee gehört mit ihrer durch Moore, Kleinseen, Feldgehölze und Waldflächen reich strukturierten Landschaft sowie dem geomorphologischen Formenschatz zu den schönsten Gebieten im Kanton Zürich. Ebenso bedeutend sind die enorme Vielfalt an Pflanzengesellschaften und die Tatsache, dass die Moorlandschaft Lützelsee Lebensraum für gesamtschweizerisch bedrohte Tier- und Pflanzenarten bildet. Die Moore werden in traditioneller Weise von Landwirten als Streuwiesen genutzt, was für den Erhalt und die Förderung der Artenvielfalt und die Landschaft von grosser Bedeutung ist. Auf den Anhöhen zwischen den Mooren liegen in typischer Lage Weiler und Hofgruppen, die ihre herkömmliche Struktur und Bausubstanz bewahrt haben. Die Naturnähe und der einzigartige Charakter der Landschaft prägen das wertvolle Erholungsgebiet.

Ab Herbst 2003 wird unter der Leitung des Amtes für Raumordnung und Vermessung der Baudirektion und des Amtes für Landschaft und Natur der Volkswirtschaftsdirektion die kantonale Schutzverordnung für die Teile der Moorlandschaft Lützelsee in den Gemeinden Bubikon, Grüningen und für zwei kleine Teilgebiete in der Gemeinde Gossau vorbereitet. Die Erarbeitung geschieht in engem Kontakt mit den betroffenen Gemeinden und in Koordination mit den laufenden Meliorationsverfahren in Bubikon und Grüningen. Um eine möglichst optimale Abstützung bei den Grundeigentümern, Bewirtschaftern und der lokalen Bevölkerung zu gewährleisten, sind verschiedene Informationen, Orientierungen und der Einbezug von Interessenvertretern in eine begleitende Arbeitsgruppe vorgesehen. Über den Arbeitsfortschritt und die erarbeiteten Resultate wird laufend orientiert.

Im Rahmen der vorgesehenen Erarbeitung ist – wie im bereits 1997 festgesetzten Teilgebiet der Moorlandschaft Lützelsee – die Ausscheidung verschiedener Schutzzonen vorgesehen. Die Moor- und Riedgebiete werden der Naturschutzzone zugewiesen. Zum Schutz der Moore vor Nährstoffeinträgen und Eingriffen in den Wasserhaushalt sind zudem ökologisch ausreichende Naturschutz-Umgebungszonen, so genannte «Pufferzonen», auszuscheiden. Ebenso werden den vorhandenen Wäldern und der übrigen Landschaft Schutzzonen zugewiesen. Die Naturschutz-, Puffer- und Waldschutzzonen wurden in den Gemeinden Bubikon und Grüningen bereits in den laufenden Meliorationen im Entwurf erhoben und die Grundeigentümer und Bewirtschafter wurden informiert. Die definitive Abgrenzung dieser Zonen wird zusammen mit den laufenden Landumlegungsverfahren angestrebt und koordiniert. Im Detail zu bearbeiten sind noch die Zonen und Zonenbestimmungen für die Landschaft ausserhalb der Moor-, Ried- und Waldgebiete, wobei sich die Bestimmungen zur Hauptsache an den Vorschriften der bereits 1997 für das Becken des Lützelsees festgesetzten Schutzverordnung orientieren werden.

(Medienmitteilung der Baudirektion und der Volkswirtschaftsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Baudirektion und Volkswirtschaftsdirektion beginnen im Herbst mit den Vorbereitungen der kantonalen Schutzverordnung für die Teile der Moorlandschaft Lützelsee in den Gemeinden Bubikon, Grüningen und Gossau.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Älteste Zürcher Urkunde wird 1150 Jahre alt

content_de:
Medienmitteilung
            21.07.2003

Heute Montag wird die älteste Zürcher Rechtsurkunde 1150 Jahre alt. Der Kanton Zürich verdankt sie keinem Geringeren als einem der Enkel Karls des Grossen, Ludwig dem «Deutschen», dem König des östlichen Teils des Kaiserreiches und des späteren ostfränkischen Königreichs.

Mit der im Staatsarchiv des Kantons Zürich aufbewahrten Urkunde stiftete Ludwig der Deutsche am 21. Juli 853 in Regensburg ein Frauenkloster, «gelegen im Ort Zürich, dort, wo die Märtyrer Felix und Regula ruhen». Gleichzeitig beurkundete er die Ausstattung dieses «Fraumünsters» mit dem Königshof (etwa dem Gebiet der heutigen St. Peterhofstatt), weiterem königlichem Besitz im damaligen «Zürich» sowie «mit den königlichen Gütern im Tal Uri und dem Albisforst». Der ganze Komplex wurde der Tochter Hildegard vermacht, der ersten Äbtissin des Fraumünsters. Ludwig legte auch die Regel fest, nach der die adligen Klosterfrauen leben sollten: die Benediktsregel. Sehr wichtig für das Kloster und die später entstehende Stadt Zürich war der ebenfalls in der Urkunde verbriefte Schutz durch den König sowie die Immunität - was bedeutete, dass das Kloster rechtlich nur den König selbst über sich hatte! Infolge dieser Urkunde wurde Zürich faktisch ein Zentrum von Südschwaben und eine Königsstadt.

Die Urkunde ist mit einem schönen Wachssiegel mit antikem Kaiserkopf beglaubigt. Der Kaiserkopf wiederum wird vom Text «Christus möge König Ludwig schützen» umrahmt. Vom Jahr 853 in Regensburg an der Donau bis in die gut konservierende Schublade im Staatsarchiv Zürich im Jahr 2003 führte ein langer und für das Dokument oft gefährlicher Weg. Aber vielleicht bot die Mahnung am Ende der Urkunde Schutz, wo es heisst, sie solle «diligentius conservetur», sorgfältiger als anderes, aufbewahrt werden! Gut 650 Jahre lang gehörte die Urkunde der Fraumünsterabtei, nämlich bis zur Verstaatlichung und Aufhebung der Klöster 1525 in der Reformation. Einem Verzeichnis des Staatsarchivs (damals noch Archiv der Stadtschreiberei) von 1717 gemäss lagen «in einer der Trucke(n) der Sakristei des Fraumünsters allerley Latinisch Brieff von Kaiseren, Königen ... Hiernieder ist auch die Dotation des Landts Uri von König Ludwign von 853». Endgültig zum «Staatsschatz» des Kantons geschlagen wurde die Urkunde 1803, als die Güter zwischen Stadt und Kanton Zürich voneinander geschieden wurden. Seither zog die Urkunde noch drei Mal mit dem Staatsarchiv um: 1903 vom Fraumünster ins Obmannamt beim heutigen Obergericht, darauf im Jahr 1919 in die Predigerkirche und von dort 1982 schliesslich in den Archivneubau bei der Universität Zürich-Irchel.

(Medienmitteilung des Staatsarchivs)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Kanton Zürich unterstützt Projekte zur Integrationsförderung

content_de:
Medienmitteilung
            16.07.2003

Im Auftrag der Direktion der Justiz und des Innern wird die Kantonale Arbeitsgemeinschaft für Ausländerfragen Zürich (KAAZ) in den nächsten Wochen Beiträge von insgesamt 690'000 Franken zur Unterstützung von 72 Projekten ausrichten, mit denen die Integration der ausländischen Wohnbevölkerung gefördert werden soll. 36 Prozent dieser Beiträge gehen an von den Gemeinden getragene Vorhaben (Vorjahr: 30 Prozent).

Das Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer und die sich darauf stützende eidgenössische Integrationsverordnung sehen die finanzielle Förderung von Integrationsprojekten vor. Die eidgenössische Kommission für Ausländerfragen hat gestützt auf diese Bestimmungen an einen Grossteil der auch vom Kanton unterstützten Vorhaben ebenfalls Beiträge im Umfang von etwas mehr als einer Million Franken ausgerichtet.

  Die von der kantonalen Arbeitsgemeinschaft für Ausländerfragen Zürich im Rahmen ihres Leistungsvertrages mit der Direktion der Justiz und des Innern geprüften Projekte decken ein breites Spektrum ab: Dieses reicht von der Unterstützung regionaler Koordinationsstellen für Integrationsfragen über Kurse, mit denen die Zusammenarbeit ausländischer Eltern mit Lehrern und Schulbehörden verbessert werden soll, bis zur Mitfinanzierung von Einzelveranstaltungen, die den direkten Dialog zwischen Schweizerinnen und Schweizern und den Angehörigen bestimmter Gruppen der ausländischen Wohnbevölkerung ermöglichen. Mit dem grössten Einzelbeitrag von 40'000 Franken wird ein Kurs- und Vermittlungsangebot für junge, nicht mehr schulpflichtige Ausländerinnen und Ausländer in der Stadt Zürich unterstützt, das diesen den Einstieg in eine Erwerbstätigkeit ermöglichen soll. Mit dem kleinsten Beitrag von 1200 Franken wird eine Veranstaltungsreihe in Winterthur unterstützt, welche die dort stark vertretene Gruppe von Türkinnen und Türken auch mit dem kulturellen Angebot vertraut macht und ihr den Zugang dazu erleichtern will.

  Die vom Kantonsrat mit dem Voranschlag 2003 bewilligten Kredite ermöglichen es bereits zum dritten Mal, solche Beiträge zur Integrationsförderung auszurichten, wobei der Gesamtbetrag gegenüber dem Vorjahr um rund 50'000 Franken erhöht werden konnte. Vom Total von 690 000 Franken gehen rund 240'000 Franken an Projekte, die von Gemeinden getragen werden, 94'800 Franken an solche mit gemischter öffentlicher und privater Trägerschaft und 340'000 Franken an Vorhaben privater Vereinigungen. Etwa zwei Drittel der Projekte wurden bereits im Vorjahr unterstützt, so dass sich die Beurteilung der erneuten Gesuche auf die vorgeschriebenen Berichte über Verlauf und Verwendung der gewährten Beiträge stützen konnte.

(Medienmitteilung der Direktion der Justiz und des Innern)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Im Auftrag der Direktion der Justiz und des Innern wird die Kantonale Arbeitsgemeinschaft für Ausländerfragen Zürich (KAAZ) in den nächsten Wochen Beiträge von insgesamt 690'000 Franken zur Unterstützung von 72 Projekten ausrichten, mit denen die Integration der ausländischen Wohnbevölkerung gefördert werden soll.


title_de: Keine Entspannung am Arbeitsmarkt

content_de:
Medienmitteilung
            16.07.2003

Im Juni hat sich die Zahl der Stellen Suchenden und der Arbeitslosen im Kanton Zürich leicht erhöht. Überschattet wurde der Sommermonat vom angekündigten Stellenabbau bei der Fluggesellschaft Swiss.

Der Monat Juni brachte keine Entspannung am Zürcher Arbeitsmarkt. Die Zahl der Stellen Suchenden erhöhte sich um 787 und lag Ende Juni bei 42'013; diejenige der Arbeitslosen stieg um 532 auf 32'342. Die Arbeitslosenquote beträgt nun 4,5 Prozent, gesamtschweizerisch liegt sie bei 3,6 Prozent.

Der von der Swiss angekündigte Abbau von 3’000 Stellen ist die grösste Entlassungswelle seit Herbst 2001. Nach ersten Schätzungen sind vor allem Mitarbeitende aus den Kantonen Zürich und Basel betroffen (zu je 40 Prozent) sowie Genf und Lugano (zu knapp 10 Prozent). Die restlichen 10 Prozent betreffen Stellen im Ausland. Bei den Zulieferern wird mit weiteren 2'500 Entlassungen gerechnet.

Vieles erinnert an den Stellenabbau nach dem Zusammenbruch der Swissair. Die heutige Situation unterscheidet sich aber in wesentlichen Punkten von derjenigen im Herbst 2001. Der Stellenabbau bei der Swiss findet zeitlich gestaffelt über mehrere Monate hinweg statt und reiht sich in ein wirtschaftliches Umfeld ein, in dem auch andere Firmen Entlassungen grösseren Ausmasses vornehmen müssen. Personal und Infrastruktur der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren wurden in den letzten eineinhalb Jahren angepasst an die gestiegene Zahl der Stellen Suchenden. Die RAV sind vorbereitet, in den nächsten Monaten die zusätzlichen Anmeldungen zu bewältigen. Weniger aufnahmefähig als im Herbst 2001 ist jedoch der heutige Arbeitsmarkt. Die Betroffenen werden gefordert sein, breit und intensiv nach neuen Stellen zu suchen.

Das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zürich richtet auf Mitte Juli am Flughafen einen Helpdesk ein, an dem von einer Entlassung betroffene Personen Erstinformationen über das weitere Vorgehen erhalten.

(Medienmitteilung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Im Juni hat sich die Zahl der Stellen Suchenden und der Arbeitslosen im Kanton Zürich leicht erhöht. Überschattet wurde der Sommermonat vom angekündigten Stellenabbau bei der Fluggesellschaft Swiss.


lead_de: Die Baudirektion Kanton Zürich hat entschieden, dass der Restaurant-Neubau des Vereins Pavillon Nouvel in Niederuster nicht am vorgesehenen Standort realisiert werden kann. Das Seerestaurant kann hingegen beim heutigen Kiosk am Schiffsteg südlich der Schifflände realisiert werden.

title_de: Neuplanung im Bereich Schiffsteg Niederuster

content_de:
Medienmitteilung
            17.07.2003

Die Baudirektion Kanton Zürich hat entschieden, dass der Restaurant-Neubau des Vereins Pavillon Nouvel in Niederuster nicht am vorgesehenen Standort realisiert werden kann. Diese Fläche soll aus landschaftlichen Gründen freigehalten werden und den Erholungssuchenden zur Verfügung stehen. Die geltende Greifensee-Schutzverordnung muss entsprechend angepasst werden. Das Seerestaurant kann hingegen trotz bestehender Grundwasserschutzzonen beim heutigen Kiosk am Schiffsteg südlich der Schifflände im bereits weitgehend überbauten Bereich realisiert werden.

Die Baudirektion hat entschieden, dass der Restaurant-Neubau des Vereins Pavillon Nouvel in Niederuster nicht am vorgesehenen Standort, welchen die geltende Greifensee-Schutzverordnung dafür vorgesehen hat, realisiert werden kann. Die heute unbebaute Fläche, auf der die Errichtung des Pavillon Nouvel vorgesehen war, soll langfristig von Bauten und Anlagen freigehalten werden. Die Nordwest-Spitze der Intensiv-Erholungszone VI B (mit Zulassung von Bauten und Anlagen) gemäss Verordnung zum Schutz des Greifensees ist entsprechend umzuzonen.

  Das vom Verein Pavillon Nouvel eingereichte Baugesuch sieht den Wiederaufbau des anlässlich der Expo.02 in Murten als Restaurant verwendeten Pavillons «La Boite» vor, verbunden mit einer als Terrasse dienenden Holz-Plattform gegen den See sowie der Erstellung einer kleineren «Cabane» (Büro und Ausstellungsraum). Gestützt auf ein Gutachten der kantonalen Natur- und Heimatschutzkommission (NHK) werden dem Projekt hohe Qualitäten attestiert. Mit der Überbauung des nordwestlichen Endes der Intensiv-Erholungszone würde jedoch ein weiteres freies Stück des naturnah gebliebenen Landschaftsraumes Greifensee verschwinden. Die Baudirektion will deshalb die langfristige Freihaltung der betreffenden Fläche durch Revision der Schutzverordnung sichern. Gleichzeitig sollen zusammen mit der Stadt Uster im Rahmen einer Gesamtplanung über den bereits heute weitgehend bebauten Bereich südlich der Schifflände die Voraussetzungen für die Errichtung des Seerestaurants geschaffen werden.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Heute Montag wird die älteste Zürcher Rechtsurkunde 1150 Jahre alt. Der Kanton Zürich verdankt sie keinem Geringeren als einem der Enkel Karls des Grossen, Ludwig dem «Deutschen», dem König des östlichen Teils des Kaiserreiches und des späteren ostfränkischen Königreichs.


contact: Staatskanzlei | info@sk.zh.ch

title_de: Neues Mitglied des Kantonsrates aus dem Bezirk Meilen

content_de:
Medienmitteilung
            17.07.2003

Der Regierungsrat hat Claudio Zanetti, Parteisekretär, Zollikon, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt. Er tritt die Nachfolge des zurückgetretenen Oskar Bachmann, Stäfa, an. Der 36-jährige Claudio Zanetti war erstes Ersatzmitglied auf der SVP-Liste des Wahlkreises X (Bezirk Meilen).

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat Claudio Zanetti, Parteisekretär, Zollikon, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt.


title_de: Kanzleichef der Baurekurskommissionen: Altersrücktritt des bisherigen und Ernennung eines neuen Chefs

content_de:
Medienmitteilung
            17.07.2003

Tutilo Odermatt, Kanzleichef der Baurekurskommissionen, vollendet am 9. Dezember 2003 sein 65. Alterjahr. Der Regierungsrat hat ihn deshalb per Ende Dezember 2003 unter Verdankung der geleisteten Dienste aus dem Staatsdienst entlassen. Gleichzeitig ernannte der Regierungsrat Alain Griffel per 1. Januar 2004 zum neuen Kanzleichef. Alain Griffel, geboren am 12. Dezember 1962, schloss 1987 seine juristischen Studien an der Universität Zürich mit dem Lizentiat ab. 1987 bis 1990 war er wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl von Professor Walter Haller an der Universität Zürich und verfasste eine Dissertation. 1990 promovierte er zum Dr. iur.. 1991 bis 1994 war er als juristischer Sekretär an zürcherischen Gerichten tätig (Bezirksgericht Horgen, III. Zivilkammer des Obergerichts sowie Handelsgericht). Während dieser Zeit erwarb er das Zürcher Anwaltspatent. 1995 bis Anfang 2001 arbeitete er als Adjunkt in der Rechtsabteilung des Amtes für Baubewilligungen der Stadt Zürich, seit Februar 2001 ist er Leiter Rechtsdienst beim Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich. 2001 schloss er seine Habilitationsschrift ab zum Thema «Die Grundprinzipien des schweizerischen Umweltrechts» und wurde zum Privatdozenten an der Universität Zürich für Staats- und Verwaltungsrecht ernannt.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Tutilo Odermatt, Kanzleichef der Baurekurskommissionen, vollendet am 9. Dezember 2003 sein 65. Alterjahr. Der Regierungsrat hat ihn deshalb per Ende Dezember 2003 unter Verdankung der geleisteten Dienste aus dem Staatsdienst entlassen. Gleichzeitig ernannte der Regierungsrat Alain Griffel per 1. Januar 2004 zum neuen Kanzleichef.


title_de: Auswirkungen der anhaltenden Trockenheit auf Grundwasser und Fliessgewässer im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            18.07.2003

Die anhaltende Trockenheit hat vielerorts im Kanton Zürich die Grundwasserspiegel zum Sinken gebracht. Der Kanton Zürich verfügt glücklicherweise über sehr grosse Wasserreserven und es liegen bis heute keine Meldungen vor über Engpässe in der Wasserversorgung. Auch die Fliessgewässer weisen nur noch minimale Abflüsse auf. Sollte die Trockenheit weiter andauern, ist die Landwirtschaft angehalten, ihren Wasserverbrauch zu minimieren. In besonders prekären Einzelfällen kann die Bau-direktion die konzessionierte Wasserentnahmemenge vorübergehend einschränken.

Als Folge der anhaltenden Trockenheit und der vielseitigen Wassernutzungen weisen die Grundwasserspiegel fast überall einen stark sinkenden Trend auf. Insbesondere jene Grundwasservorkommen, welche ausschliesslich durch versickernden Niederschlag gespeist werden, weisen je nach Region tiefe bis sehr tiefe Grundwasserspiegel auf. Grundwasservorkommen, welche auf natürliche Weise durch infiltrierendes Flusswasser oder künstlich angereichert werden, weisen zurzeit keine kritischen Werte auf. Bis heute liegen der Baudirektion Kanton Zürich keine Meldungen von Wasserversorgungen vor, welche ihren Versorgungsauftrag nicht mehr einwandfrei erfüllen können.

  Die Wasserführung der Fliessgewässer ist durch die anhaltende Trockenheit auf sehr tiefe Werte abgesunken. Kleine Bäche sind mindestens streckenweise völlig ausgetrocknet, auch grössere Fliessgewässer weisen nur noch minimale Abflüsse auf. Viele Bäche mussten bereits notfallmässig ausgefischt werden.

  Der Kanton Zürich verfügt über sehr grosse Wasserreserven, wie zum Beispiel den Zürichsee oder die Grundwasservorkommen im Rafzerfeld und zwischen Rheinau und der Thur. Lokale und nicht sehr ergiebige Grundwasservorkommen sollten ab sofort möglichst geschont werden, indem über die überkommunalen Verbundsysteme Fremdwasser aus grossen Reservoiren bezogen wird, insbesondere aus dem Zürichsee.

  Die Inhaber von Wasserrechten für Bewässerungen der landwirtschaftlichen und gemüsebaulichen Kulturen werden ersucht, nur noch minimale Wassergaben zu verabreichen. Bewässerungen sollten nur in den Nachtstunden erfolgen, um die Verdunstung zu minimieren. Wenn sich die Situation weiter verschärft, kann in besonders prekären Einzelfällen die konzessionierte Entnahmemenge durch die Baudirektion Kanton Zürich vorübergehend eingeschränkt werden.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die anhaltende Trockenheit hat vielerorts im Kanton Zürich die Grundwasserspiegel zum Sinken gebracht. Der Kanton Zürich verfügt glücklicherweise über sehr grosse Wasserreserven und es liegen bis heute keine Meldungen vor über Engpässe in der Wasserversorgung.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | kommunikation@gd.zh.ch

content_de:
Medienmitteilung
            24.07.2003

Für die Sanierung und Erweiterung des Trakts Z der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich (PUK) hat der Regierungsrat einen Kredit von 19,5 Millionen Franken bewilligt. Der Trakt entspricht nicht mehr heutigen Ausbaustandards. Mit der Sanierung wird er an die heutigen Nutzungsbedürfnisse angepasst. Zudem können die Brandschutzauflagen der Feuerpolizei wieder erfüllt werden.

Der Trakt Z bildet den Mittelpunkt der in den Jahren 1864 bis 1870 erbauten historischen Anlage der PUK. Heute sind im nördlichen Teil des Trakts Z Ärztebüros und Untersuchungsräume sowie Büroräume der Verwaltung untergebracht. Der südliche Teil wiederum beherbergt einen Konzert- und Veranstaltungssaal, einen Hörsaal und verschiedene Seminarräume.

  Der Trakt Z vermag den heutigen Anforderungen nicht mehr zu genügen und muss aus betrieblichen, gebäudetechnischen und feuerpolizeilichen Gründen vollständig saniert werden. Der südliche Teil soll weiterhin den Gemeinschaftsnutzungen sowie der Lehre und Forschung dienen. Die Räume werden aber den Bedürfnissen angepasst und nach den Auflagen der Denkmalpflege saniert. Im nördlichen Teil des Trakts Z sollen anstelle der bestehenden Arztpraxen und Büros neu die Arbeitstherapie sowie die Physio- und Ergotherapie zu einem eigentlichen Therapiezentrum zusammengefasst werden. Diese Nutzungen sind heute im Trakt D/K und im Untergeschoss des Trakts E untergebracht. Da die im Trakt Z verfügbaren Flächen nicht ganz ausreichen, soll dieser um einen Anbau mit rund 390 Quadratmetern Nutzfläche erweitert werden. Die Kosten für diese Massnahmen belaufen sich auf insgesamt 19,5 Millionen Franken.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Für die Sanierung und Erweiterung des Trakts Z der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich (PUK) hat der Regierungsrat einen Kredit von 19,5 Millionen Franken bewilligt. Der Trakt entspricht nicht mehr heutigen Ausbaustandards. Mit der Sanierung wird er an die heutigen Nutzungsbedürfnisse angepasst. Zudem können die Brandschutzauflagen der Feuerpolizei wieder erfüllt werden.


title_de: Umbau und Erweiterung der Notfallstation des Spitals Limmattal

content_de:
Medienmitteilung
            24.07.2003

Der Regierungsrat hat das Projekt für den Umbau und die Erweiterung der Notfallstation des Spitals Limmattal genehmigt und einen Staatsbeitrag von 1,8 Millionen Franken bewilligt. Die Gesamtkosten betragen 3,2 Millionen Franken.

Die Notfallstation des Spitals Limmattal stammt nahezu unverändert aus der Zeit der Spitaleröffnung im Jahre 1970. Enge Raumverhältnisse und veraltete Raumstrukturen erschweren zunehmend eine effiziente Aufnahme und Behandlung der stark wachsenden Zahl von Notfallpatientinnen und Notfallpatienten.

  Das Vorhaben umfasst - innerhalb der bestehenden Mauern - eine Flächenerweiterung des Notfalls und strukturelle Anpassungen. Mit den Massnahmen werden die Voraussetzungen für die Umsetzung des neuen Notfallkonzeptes geschaffen. Die Betriebsabläufe werden optimiert und die Situation für die Notfallpatienten durch Verkürzung der Wartezeiten und eine bessere Wahrung der Intimsphäre verbessert. Der Umbau ermöglicht dem Spital Limmattal, den Leistungsauftrag für die Notfallversorgung der Bevölkerung seines Einzugsgebietes bis zur geplanten Gesamtsanierung in einigen Jahren zu erfüllen.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat das Projekt für den Umbau und die Erweiterung der Notfallstation des Spitals Limmattal genehmigt und einen Staatsbeitrag von 1,8 Millionen Franken bewilligt. Die Gesamtkosten betragen 3,2 Millionen Franken.


title_de: Neue Elektrotechnik für mehr Sicherheit im Milchbuck- und Schöneichtunnel

content_de:
Medienmitteilung
            24.07.2003

Der Regierungsrat hat zwei Objektkredite in der Höhe von 17,8 und 2,5 Mio. Franken zur Erneuerung der elektromechanischen Einrichtungen und Signalisationsanlagen im Milchbuck- und vor dem Schöneichtunnel bewilligt. 80 Prozent der Kosten übernimmt der Bund.

Zeitgleich mit der Bausanierung des Milchbucktunnels werden die elektrischen Einrichtungen, die Lüftungsanlagen und die Fluchtwegsignalisation erneuert. Nach rund 18 Jahren Betriebszeit haben diese Anlagen das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Die Steuerungen müssen modernisiert und an das neue Übertragungskonzept sowie die neue Verkehrsleitzentrale angepasst werden. Mit den neuen technischen Einrichtungen erfüllt die Baudirektion die aktuellsten Richtlinien und Vorschriften des Bundesamtes für Strassen (ASTRA), die eine erhöhte Verkehrssicherheit im Milchbucktunnel gewährleisten.

Bei der Instandsetzung des Schöneichtunnels vor zwei Jahren wurden auch die Signalisationsanlagen im Tunnel ersetzt. Nun müssen die Signalisationsanlagen in den Vorzonen des Tunnels und der Verkehrsrechner aus Alters- und Zuverlässigkeitsgründen ausgetauscht werden. In einer ersten Bauphase werden in der Zwischenzone Schöneich-/Milchbucktunnel die oberirdischen Kabelkanäle und die Verkabelung der Signale erneuert.

Die gesamten elektromechanischen Erneuerungsarbeiten sind ab Ende 2003 bis 2005 vorgesehen.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat zwei Objektkredite in der Höhe von 17,8 und 2,5 Mio. Franken zur Erneuerung der elektromechanischen Einrichtungen und Signalisationsanlagen im Milchbuck- und vor dem Schöneichtunnel bewilligt. 80 Prozent der Kosten übernimmt der Bund.


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

title_de: Zumikon: Raub auf Passantin – Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            26.11.2013

Eine Passantin ist am Dienstagvormittag (26.11.2013) in Zumikon von einem Mann mit einem Messer bedroht und ausgeraubt worden. Das Opfer erlitt Verletzungen.

Eine Passantin verliess kurz nach 11.00 Uhr für einen Spaziergang ihren Wohnort. Als die 60-jährige Frau vor das Mehrfamilienhaus trat wurde sie von einem unbekannten Täter festgehalten und mit einem Messer bedroht. Der Räuber nahm dem Opfer Schmuck im Gesamtwert von mehreren hundert Franken ab und flüchtete in unbekannte Richtung. Die Frau erlitt beim Raub Schnittverletzungen und musste für eine medizinische Behandlung ins Spital.

  Signalement:

  Der Mann ist etwa 25-30 Jahre alt, zirka 175-180 Zentimeter gross, von drahtiger athletischer Statur und hat einen gebräunten Teint. Er trug eine Sonnenbrille, dunkle Hosen und ein graues oder grünes Kapuzenoberteil.

  Zeugenaufruf:

  Personen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Zürich, Tel. 044 247 22 11, zu melden.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Marc Besson

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Abstimmungsdaten 2004

content_de:
Medienmitteilung
            24.07.2003

Der Regierungsrat hat die möglichen Abstimmungsdaten für das Jahr 2004 wie folgt festgesetzt:

Die Daten entsprechen den vom Bundesrat gemäss der Verordnung über die politischen Rechte reservierten Daten für die Durchführung von eidgenössischen Volksabstimmungen.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat die möglichen Abstimmungsdaten für das Jahr 2004 wie folgt festgesetzt:


title_de: Neue Kantonsrätin aus der Stadt Zürich, Wahlkreis II

content_de:
Medienmitteilung
            24.07.2003

Der Regierungsrat hat Thea Mauchle, Berufsschullehrerin, Zürich, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt. Sie tritt die Nachfolge der zurückgetretenen Liliane Waldner, Zürich, an. Die 45-jährige Thea Mauchle war erstes Ersatzmitglied auf der SP-Liste des Zürcher Wahlkreises II (Stadtkreise 3 und 9).

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat Thea Mauchle, Berufsschullehrerin, Zürich, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt.


title_de: Fachstelle Naturschutz regeneriert Torfriet Pfäffikon

content_de:
Medienmitteilung
            19.08.2003

Der Torf im Torfriet in Pfäffikon soll wieder wachsen. Damit dafür das Lebenselexier jeden Moores, das Wasser, wieder ausreichend zur Verfügung steht und die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt erhalten werden kann, werden verschiedene Sanierungsmassnahmen realisiert. Das Projekt ist Bestandteil des Hochmoor-Regenerationsprogrammes der Fachstelle Naturschutz des Kantons.

Das «Torfriet» in Pfäffikon ist das drittgrösste Hochmoor im Kanton Zürich mit einer Fläche von vier Hektaren. Im letzten Jahrhundert wurden grosse Teile zur Torfgewinnung trockengelegt. Das Gebiet ist deshalb heute mehrheitlich bewaldet. Nur noch ein kleines Zentrum ist nass genug, um den hochmoortypischen Pflanzenarten wie dem grazilen Scheidigen Wollgras oder dem fleischfressenden Sonnentau ein Wachstum zu ermöglichen. Weil Hochmoore zu den seltensten und bedrohtesten Lebensräumen gehören, will die Fachstelle Naturschutz im Torfriet wieder optimale Regenerationsbedingungen schaffen.

In den letzten beiden Jahren wurden die Höhen- und Wasserverhältnisse im Torfriet genau analysiert und daraus abgeleitet, wie die Moorregeneration am wirkungsvollsten gefördert werden kann. Die nötigen Bauarbeiten werden nun seit Anfang August ausgeführt. Eine wichtige Massnahme ist die Umleitung eines Hauptgrabens, welcher mineralhaltiges Wasser führt, das für die Torfbildung «Gift» ist. Um das Regenwasser länger im Gebiet zurückzuhalten, werden kleinere Seitengräben mit Spundwänden eingestaut. An einzelnen Stellen werden regulierbare Stauwehre eingebaut, damit der Wasserspiegel mit dem künftigen Wachstum des Moores sukzessiv erhöht werden kann. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit Pro Natura Zürich ausgeführt, welche einen grossen Teil des Torfrietes besitzt.

Der Kanton Zürich ist mit 30 grösseren und kleineren Hochmooren der Hochmoor-Kanton des Mittellandes. Die Fachstelle Naturschutz Kanton Zürich nimmt diese nationale Verantwortung wahr und lancierte deshalb vor fünf Jahren das Hochmoor-Regenerationsprogramm. Das Ziel ist die Verbesserung der Situation in den zehn wichtigsten Hochmooren des Kantons. Bis jetzt wurden fünf Hochmoore regeneriert und in fünf weiteren laufen die Vorbereitungsarbeiten.

Als letztes hat die Fachstelle Naturschutz im vergangenen Winter das Objekt «Wildert» in Illnau-Effretikon saniert. Durch das Rammen von Spundwänden wurde der Wasserabfluss unterbunden. Erste Resultate der Erfolgskontrolle sind erfreulich. Wasserstandsmessungen haben gezeigt, dass das Wasser heute im Schnitt 15 Zentimeter höher liegt als vor den Massnahmen. Dadurch sind die Bedingungen günstig, dass sich die typische Hochmoorvegetation allmählich wieder einstellt.

Wassergefüllte Senken begannen nach der letzten Eiszeit vor 10'000 Jahren langsam zu verlanden. Verantwortlich dafür waren die Torfmoose (Sphagnum). An der Spitze ständig wachsend und unten fortwährend absterbend strebten sie in die Höhe und hinterliessen den Torf. Das ist eine sehr langsame Entwicklung, nur gerade ein Millimeter wächst ein Hochmoor in einem Jahr. Ein Meter Torf entspricht somit 1000 Jahren Wachstum! Mit der Zeit wölbte sich das Hochmoor allmählich linsenförmig in die Landschaft, daher stammt auch der Name «Hochmoor».

Während Jahrhunderten hat der Mensch diesen Lebensraum entwässert und durch Beweidung und Abtorfung stark genutzt. Die daraus entstandenen Wunden in Form von Torfstichen und Gräben verhindern heute das natürliche Aufwachsen. Mit den Hochmoor-Regenerationen werden die Voraussetzungen dafür wieder geschaffen.

(Medienmitteilung der Volkswirtschaftsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Kunst am Bau - Wettbewerb entschieden:Technische Berufsschule Zürich erhält einen Turm

content_de:
Medienmitteilung
            25.07.2003

Das kantonale Hochbauamt veranstaltete einen Wettbewerb für die künstlerische Gestaltung der Dachterrasse des fünften Obergeschosses des Neubaus der Technischen Berufsschule Zürich, die als Pausenplatz genutzt wird. Zehn Künstlerinnen und Künstler wurden eingeladen, am Wettbewerb teilzunehmen. Der Vorschlag von Daniel Roth aus Deutschland, einen Turm zu bauen, wird von der Jury zur Weiterbearbeitung empfohlen.

Aus dem Wettbewerbsprogramm geht hervor, dass der künstlerische Eingriff auf der Dachterrasse mehr als nur eine Bau- bzw. Farbgestaltung sein musste. Den Themen und Inhalten der Beiträge wurden keine Grenzen gesetzt und es stand den Künstlerinnen und Künstlern frei, wie viel Dachfläche sie für ihre Arbeit beanspruchen wollten. Man machte bewusst keine Vorgaben und ermöglichte damit Kunstprojekte, die begehbar, mobil, interaktiv oder sogar spielbar sind. Ziel war es, im fünften Obergeschoss einen attraktiven Pausenplatz mit zeitgemässer Kunst zu gestalten, der auf Schülerinnen und Schüler anregend wirken sollte. Neben der Qualität der Projekte stand auch deren künstlerische Eigenständigkeit im Vordergrund.

Alle diese Wünsche und Vorgaben erfüllt das Siegerprojekt, ein 13 Meter hoher Aussichtsturm, von Daniel Roth. Der Turnhallenturm der Technischen Berufsschule Zürich reicht vom sechsten bis zum zehnten Obergeschoss. Daneben möchte Roth seinen Turm nach einer Konstruktion von Vladimir Suchow von 1899 bauen und so zwei architektonische Stile und Zeiten einander gegenüber stellen. Hintergrund und Fundament seiner Arbeit ist das Buch «Hardboiled Wonderland und das Ende der Welt» von Haruki Murakami, das ebenfalls mit der Konkurrenz zweier Welten spielt.

Im Turm gelangt man über eine Wendeltreppe und eine Leiter auf die mit Glasscheiben geschützte Plattform. Die rätselhafte Vitrine in diesem Raum verweist bei sorgfältiger Betrachtung auf die Bibliotheksnummer des Buches von Murakami, womit der Einstieg in eine andere Welt beginnen kann.

Im Sommer sollen Kiwipflanzen den Turm begrünen. Im Winter bleibt die filigrane Holzkonstruktion sichtbar. Daniel Roth arbeitet mit klaren Formen und baut mit dem Aussichtsturm auf der Terrasse einen stimmungsvollen Raum, der durch seine Grosszügigkeit beeindruckt. Sein Entwurf wurde von der Jury als elegantes Projekt von grosser Präzision und Poesie gewürdigt, das die Betrachterinnen und Betrachter verzaubern kann. Vielleicht wird der Turm zu einem neuen Wahrzeichen – das formale Potenzial dazu wäre vorhanden.

Hinweis:
Die eingereichten Beiträge werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und sind vom 15. bis 20. August 2003, von 10 bis 12 Uhr, im Vestibül im 1. Obergeschoss der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich HGKZ an der Ausstellungstrasse 60 in Zürich zu sehen.

Folgende Künstlerinnen und Künstler wurden eingeladen, einen Vorschlag für die künstlerische Gestaltung des Pausenplatzes auf dem Dachgeschoss der Technischen Berufsschule Zürich einzureichen:

Die Jury setzte sich wie folgt zusammen:

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Das kantonale Hochbauamt veranstaltete einen Wettbewerb für die künstlerische Gestaltung der Dachterrasse des fünften Obergeschosses des Neubaus der Technischen Berufsschule Zürich, die als Pausenplatz genutzt wird. Zehn Künstlerinnen und Künstler wurden eingeladen, am Wettbewerb teilzunehmen. Der Vorschlag von Daniel Roth aus Deutschland, einen Turm zu bauen, wird von der Jury zur Weiterbearbeitung empfohlen.


title_de: Siedlungsabfallmenge im Kanton Zürich stabil

content_de:
Medienmitteilung
            14.07.2003

Im Jahr 2002 haben die Gemeinden des Kantons Zürich rund 470'000 Tonnen Siedlungsabfälle gesammelt. Etwa die Hälfte des Sammelgutes gelangte als Kehricht in die Verbrennung. Die andere Hälfte setzte sich aus separat gesammelten Wertstoffen zusammen. Statt in den Ofen wandern diese Abfälle ins Recycling oder in eine Spezialbehandlung.

Laut einer kürzlich veröffentlichten Studie des Statistischen Amts und des Amtes für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) sind Menge und Zusammensetzung der Siedlungsabfälle im Kanton Zürich seit dem Jahr 2000 praktisch konstant. Die Gemeinden sammeln jährlich rund 230'000 Tonnen Kehricht und Sperrgut ein, die für die Verbrennung bestimmt sind. Etwas mehr, nämlich gut 240'000 Tonnen, machen die so genannten Separatabfälle aus. Dazu zählen Altpapier, Grünabfälle aus Küche und Garten, Altglas, Karton oder Altmetalle – also Stoffe, die nicht im Gebührensack entsorgt, sondern getrennt gesammelt und anschliessend verwertet werden.

Gegenüber 2001 ergaben sich letztes Jahr einzig beim Altpapier und beim Altkarton geringfügige Verschiebungen: Die Altpapiermenge ging um vier Prozent auf 94'000 Tonnen zurück. Gemäss Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft dürfte dies eine Folge der anhaltenden Wirtschaftsflaute sein, die ein geringeres Inseratevolumen und damit dünnere Zeitungen mit sich bringt. Die kommunalen Kartonsammlungen erzielten dagegen ein um acht Prozent besseres Ergebnis als im Vorjahr, wobei die Gründe für diese Zunahme unklar sind.

Der Anteil der Separatabfälle am kantonalen Abfallaufkommen hat sich seit der flächendeckenden Einführung der Sackgebühren in den Neunzigerjahren markant vergrössert, nämlich von rund einem Drittel im Jahr 1991 auf gegenwärtig etwas mehr als die Hälfte. Parallel dazu hat die Kehrichtmenge stark abgenommen, so dass die Zürcher Gemeinden heute in den Kehrichtverbrennungsanlagen rund 170'000 Tonnen weniger Abfälle anliefern als noch vor zehn Jahren.

Das Verursacherprinzip, das mit der Sackgebühr Einzug in die Zürcher Abfallwirtschaft gehalten hat, kommt künftig noch mehr zum Tragen. Seit Januar 2002 können ausgediente Geräte der Unterhaltungselektronik und der Bürokommunikation gratis den Verkaufsstellen zurückgebracht werden. Seit Januar 2003 gilt diese Regelung, die über vorgezogene Entsorgungsbeiträge auf allen verkauften Neugeräten finanziert wird, auch für elektrische Haushaltgeräte wie Staubsauger oder Kühlschränke. Entsprechend sind die Mengen an Elektroschrott aus Gemeindesammlungen stark rückläufig.

  Die Studie und die detaillierten Sammelergebnisse der Gemeinden sind unter dem Titel «Siedlungsabfallstatistik 2002» in der Reihe «statistik.info» erschienen und online auf der Website des Statistischen Amts verfügbar: http://www.statistik.zh.ch/statistik.info/pdf/2003_19.pdf

(Medienmitteilung des Statistischen Amts)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Im Jahr 2002 haben die Gemeinden des Kantons Zürich rund 470'000 Tonnen Siedlungsabfälle gesammelt. Etwa die Hälfte des Sammelgutes gelangte als Kehricht in die Verbrennung.


title_de: Auslandhilfe aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke für Projekte in Afrika und Osteuropa

content_de:
Medienmitteilung
            28.07.2003

Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte in Afrika, den GUS-Staaten und in Südosteuropa Beiträge in der Höhe von insgesamt drei Millionen Franken aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke bewilligt.

Den grössten Beitrag erhält mit 340'000 Franken das Zürcher Kinderspital für ein Schulungs- und Präventionsprojekt in den Ländern Uganda, Kenia und Tansania. Ziel des Projekts ist unter anderem, schwere Verbrennungsunfälle bei Kindern zu verhindern oder die Folgen solcher Unfälle möglichst gering zu halten.

  Bei der diesjährigen Auslandhilfe handelt es sich um die erste Tranche aus einem Rahmenkredit von zwölf Millionen Franken, den der Kantonsrat im vergangenen Juni für die Jahre 2003 bis 2006 bewilligt hat. Mit der Auslandhilfe verfolgt der Kanton das Ziel, nach dem Grundsatz «Hilfe zur Selbsthilfe» die Anstrengungen der Bevölkerung in den Projektgebieten beim Verbessern ihrer eigenen Lebensbedingungen zu unterstützen. Dieses Jahr werden rund 28 Projekte von anerkannten Hilfswerken (ZEWO-Mitglieder) mit Beiträgen zwischen 90'000 Franken und 340'000 Franken unterstützt. 71 Prozent der Beiträge gehen an Vorhaben in Afrika und 26 Prozent an Vorhaben in Südosteuropa oder in den GUS-Staaten.

  Das Schwergewichtsprojekt des Kinderspitals steht im Zusammenhang mit dem 25-Jahr-Jubiläum, welches das Zentrum für brandverletzte Kinder im vergangenen Jahr feiern konnte. Die Verantwortlichen haben sich entschlossen, anstelle einer traditionellen Feier mit repräsentativen Anlässen zusammen mit einer Partnerorganisation in Kenia ein Schulungs- und Präventionsprojekt in den Ländern Uganda, Kenia und Tansania zu lancieren. Ein grosser Teil der Einwohner dieser Länder leben ohne elektrische Energie, sie sind zum Kochen auf Kerosen, Petrol, Gas und Holzkohle angewiesen. Entsprechend hoch ist bei Kindern und Jugendlichen das Risiko, sich schwere Verbrennungen zuzuziehen. Das Projekt sieht vor, während den Jahren 2004 bis 2008 die lokalen Fachkräfte aus- und weiterzubilden, Präventionskampagnen durchzuführen und bei schweren Verbrennungsfällen Wiederherstellungschirurgie anzubieten. An die Gesamtkosten von 3,5 Millionen Franken erhält das Kinderspital vom Kanton einen Beitrag von 340'000 Franken.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Immer mehr Firmenkapital im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            29.07.2003

Jahr für Jahr verliert der Kanton Zürich Unternehmen, weil sie ihren Sitz in einen anderen Kanton oder ins Ausland verlegen. Zuwanderungen vermögen diesen Verlust nicht aufzuwiegen, da sie seltener vorkommen als Abwanderungen. Dass der Kanton Zürich - und besonders dessen Hauptstadt - dennoch von den interkantonalen Sitzverlegungen profitiert, zeigt eine Studie, die das Statistische Amt soeben veröffentlicht hat.

Im Jahr 2002 verliessen gemäss der Studie 635 Firmen den Kanton Zürich. Im Gegenzug wanderten 529 Unternehmen zu. Dem Nettoverlust an Firmensitzen steht allerdings ein Gewinn an Firmenkapital gegenüber: Die interkantonalen Sitzverlegungen brachten zusätzliches Kapital von 1,1 Milliarden Franken in den Kanton Zürich, wobei sich diese Summe auf das im Handelsregister eingetragene Kapital von Aktiengesellschaften (AG) und Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbH) bezieht.

Dieses Bild ist durchaus typisch für die jüngere Vergangenheit. Seit 1997 verlor der Kanton Zürich Jahr für Jahr mehr Unternehmen als er durch Zuwanderung gewann. Dennoch verzeichnete er stets einen Nettogewinn an Firmenkapital. Aussergewöhnlich war im vergangenen Jahr lediglich die Höhe dieses Gewinns. Während er sich in durchschnittlichen Jahren auf 200 bis 400 Millionen Franken beläuft, war er 2002 mit mehr als einer Milliarde rund drei Mal grösser. Laut Statistischem Amt dürfte dieser sprunghafte Anstieg eine Ausnahme bleiben, denn er geht auf ein singuläres Ereignis zurück: Im Juli 2002 wechselten drei von Martin Ebners «Visionen» mit einem Gesamtvolumen von 1,3 Milliarden Franken aus dem Kanton Schwyz in die Stadt Zürich.

Insgesamt bescherten interkantonale Sitzverlegungen dem Kanton Zürich in den vergangenen sechs Jahren zusätzliches Firmenkapital in der Höhe von rund 2,5 Milliarden Franken. Der grösste Teil davon, rund drei Viertel, stammte aus den Kantonen Zug und Schwyz. Dieser Befund erstaunt, steht er doch im Widerspruch zur verbreiteten Auffassung, dass die Steuerpolitik der Innerschweizer Kantone dem Kanton Zürich Firmenkapital entziehe. Die Studie des Statistischen Amts kommt denn auch zum Schluss, dass das interkantonale Gefälle in der Steuerbelastung kaum Kapitalverschiebungen nach sich zieht. Genf und Basel-Stadt waren die einzigen Kantone, an die der Kanton Zürich während der letzten sechs Jahre Firmenkapital in nennenswertem Umfang verlor – und in beiden Stadtkantonen bittet der Fiskus Unternehmen weit stärker zur Kasse als im Kanton Zürich.

Innerhalb des Kantons nimmt die Stadt Zürich als Schweizer Wirtschaftsmetropole eine Sonderstellung ein. Seit 1997 hat sie netto über 1000 Firmensitze verloren, sowohl an die übrigen Zürcher Gemeinden als auch an andere Kantone oder ans Ausland. Dabei wanderten zwei Drittel der Unternehmen in den engsten Vorortsgürtel der Agglomeration ab, in Gemeinden, die der Stadt räumlich sehr nahe liegen. Ein Viertel zügelte in den übrigen Kanton. Der Rest, ungefähr ein Achtel der abwandernden Firmen, verliess nicht nur die Stadt, sondern kehrte dem Kanton Zürich gleich ganz den Rücken.

Aus finanzieller Sicht verhält sich die Situation auch hier umgekehrt. Trotz abwandernder Unternehmen akkumuliert die Stadt Zürich immer mehr eingetragenes Firmenkapital. 2002 etwa bewegte sich der Löwenanteil des in den Kanton Zürich verschobenen Kapitals in die Hauptstadt: 990 Millionen der insgesamt 1,1 Milliarden Franken aus interkantonalen Sitzverlegungen kamen der Stadt Zürich zugute. Hinzu kamen 460 Millionen, die per Saldo aus den übrigen Zürcher Gemeinden ins Wirtschaftszentrum flossen. Letzteres ist allerdings eine Ausnahme: über die vergangenen sechs Jahre hinweg betrachtet, war der Saldo zwischen Stadt und übrigem Kanton etwa ausgeglichen.

Die Studie «Sitzverlegungen von Firmen im Kanton Zürich 2002» ist in der Reihe «statistik.info» erschienen und online auf der Website des Statistischen Amts des Kantons Zürich verfügbar: www.statistik.zh.ch/statistik.info/pdf/2003_18.pdf

(Medienmitteilung des Statistischen Amts)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Jahr für Jahr verliert der Kanton Zürich Unternehmen, weil sie ihren Sitz in einen anderen Kanton oder ins Ausland verlegen. Zuwanderungen vermögen diesen Verlust nicht aufzuwiegen, da sie seltener vorkommen als Abwanderungen. Dass der Kanton Zürich - und besonders dessen Hauptstadt - dennoch von den interkantonalen Sitzverlegungen profitiert, zeigt eine Studie, die das Statistische Amt soeben veröffentlicht hat.


title_de: Ausbau der Fahrzeug-Prüfkapazität im Zürcher Oberland geplant

content_de:
Medienmitteilung
            05.08.2003

Das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich führt bereits seit Längerem an den Standorten Zürich, Winterthur und Regensdorf Motorfahrzeug-Prüfungen durch. Seit März 2001 steht dem Strassenverkehrsamt zudem die bestehende Lastwagenprüfbahn im AMP Hinwil für die Prüfung von schweren Fahrzeugen an maximal zwei Tagen pro Woche zur Verfügung. Die Fahrzeugprüfungen sind vom Bundesrecht vorgeschrieben und tragen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei.

Infolge der stetig zunehmenden Zahl an Fahrzeugen sowie im Hinblick auf das Inkrafttreten der bilateralen Verträge ab dem 1. Juni 2004, welche unter anderem die Prüfintervalle für schwere Fahrzeuge deutlich verkürzen werden, reichen die heute bestehenden Prüfkapazitäten nicht mehr aus. Eine Kapazitätserweiterung hat mit Blick auf die bereits bestehenden Anlagen vorzugsweise im Raum Zürcher Oberland zu erfolgen.

  Das Strassenverkehrsamt führte mit verschiedenen privaten Organisationen Gespräche über eine mögliche Übernahme von periodischen Nachkontrollen an Motorfahrzeugen. Aufgrund der strengen bundesrechtlichen Vorschriften zeigte sich einzig der TCS dazu bereit und wird voraussichtlich ab dem 1. Januar 2005 periodische Nachkontrollen an leichten Fahrzeugen an seinem neuen Geschäftssitz in Volketswil durchführen. Trotz der geplanten Tätigkeit durch den TCS können die Engpässe im Bereich der technischen Kontrolle von Motorfahrzeugen mit den bestehenden Kapazitäten nicht beseitigt werden. Deshalb plant das Strassenverkehrsamt eine eigene Prüfstelle in Hinwil zu betreiben, wobei eine private Firma offeriert hat, die notwendige Infrastruktur für das Strassenverkehrsamt zu schaffen. Die dafür anfallenden Kosten werden nicht aus Steuergeldern finanziert, sondern können vollumfänglich durch die Fahrzeug-Prüfgebühren gedeckt werden.

(Medienmitteilung des Strassenverkehrsamtes)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich führt bereits seit Längerem an den Standorten Zürich, Winterthur und Regensdorf Motorfahrzeug-Prüfungen durch. Seit März 2001 steht dem Strassenverkehrsamt zudem die bestehende Lastwagenprüfbahn im AMP Hinwil für die Prüfung von schweren Fahrzeugen an maximal zwei Tagen pro Woche zur Verfügung. Die Fahrzeugprüfungen sind vom Bundesrecht vorgeschrieben und tragen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei.


lead_de: Das Kantonale Labor Zürich führt für den Verbraucherschutz jährlich Tausende von Untersuchungen an Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen durch. Im vergangenen Jahr gemäss soeben veröffentlichtem Jahresbericht wurden 19'493 Proben chemisch, mikrobiologisch, physikalisch oder sensorisch geprüft.

title_de: Jahresbericht 2002 des Kantonalen Labors

content_de:
Medienmitteilung
            07.08.2003

Das Kantonale Labor Zürich führt für den Verbraucherschutz jährlich Tausende von Untersuchungen an Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen durch. Im vergangenen Jahr wurden 19'493 Proben chemisch, mikrobiologisch, physikalisch oder sensorisch geprüft. Die Palette der Untersuchungsgegenstände umfasst fast alles, was im Haushalt zu finden ist: Milch und Käse, Fleisch und Gemüse, Wasser, Wein und Limonade, Lebensmittelverpackungen, Kosmetika, Kinderspielwaren oder Kinderkleider.

Von den 16'311 amtlich erhobenen Proben entsprachen 1816 Proben der Lebensmittelgesetzgebung nicht und wurden beanstandet. 891 Proben hielten den hygienischen Anforderungen nicht Stand. Sie waren durch das Wachstum unerwünschter Bakterien oder Schimmel im Wert vermindert, verdorben oder sogar gesundheitsgefährdend.

In den 11'947 registrierten Lebensmittelbetrieben (inklusive Landwirtschaftsbetrieben) wurden 15'589 Kontrollen durchgeführt, davon 510 durch das Kantonale Lebensmittelinspektorat, die übrigen durch die kommunalen Lebensmittelkontrolleurinnen und -kontrolleure. Die Lebensmittelsicherheit wurde anhand des Schemas des Verbandes der Kantonschemiker beurteilt. In 94,5 Prozent der Betriebe im Kanton Zürich ist die Lebensmittelsicherheit gewährleistet. Sorgen und einen hohen Aufwand bereiten die 5,5 Prozent der Betriebe, in denen die Lebensmittelsicherheit nicht garantiert werden kann. Schlecht konzipierte und überwachte Herstellungsprozesse, ungenügende und überlastete Infrastruktur, mangelndes Wissen und Erfahrung oder auch einfach Schlamperei führen dazu, dass in einigen Verpflegungsbetrieben und gewerblichen Produktionsbetrieben verdorbene Lebensmittel angetroffen werden. Aus übertriebener Sparsamkeit werden manchmal Gerätschaften verwendet, die jeder Beschreibung spotten. Grund für die unhaltbaren Zustände dürfte in vielen Fällen ungenügende Ausbildung und Kenntnisse sowie mangelhafte Führungsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen der Betriebsverantwortlichen sein.

Letztes Jahr feierte das Kantonale Labor Zürich sein 125-jähriges Bestehen. In dieser Zeitspanne hat die Lebensmittelkontrolle nichts an Aktualität eingebüsst. Im Gegenteil, die Globalisierung mit dem freien Warenverkehr - dies gilt auch für Lebensmittel -  hat zu Risiken geführt, die für Konsumentinnen und Konsumenten nicht mehr einschätzbar sind und denen der Lebensmittelhandel bisher nicht genügend Rechnung getragen hat. Hier sorgt die Lebensmittelkontrolle für Ordnung.

Dass Hitze durch Rösten, Braten, Backen oder Frittieren einen natürlichen Lebensmittelinhaltsstoff zu Acrylamid zersetzt, ist aus der Sicht des Gesundheitsschutzes die wichtigste Entdeckung der letzten Jahre: Acrylamid wird als wahrscheinlich krebserregend beurteilt. Die neue Erkenntnis wirkte wie ein Schock und stellt Produzenten und Behörden vor grosse Herausforderungen. Die Belastung von Lebensmitteln wie Rösti, Bratkartoffeln, Pommes frites, Chips, Lebkuchen und Kaffee ist nicht neu. Die Entdeckung jedoch könnte künftig helfen, eine namhafte Anzahl von Krebsfällen zu vermeiden.

Das Kantonale Labor entwickelte rasch diverse Methoden zur Messung von Acrylamid sowie zur Abklärung seiner Entstehung. Seither konnte aufgezeigt werden, wie der Gehalt an Acrylamid niedrig gehalten werden kann: durch die Auswahl von geeigneten Kartoffelsorten, eine korrekte Lagerung (die Knollen dürfen nicht bei Temperaturen unter 8 Grad Celsius aufbewahrt werden) und eine schonende Zubereitung. Werden diese Erkenntnisse im Gewerbe und in der Küche umgesetzt, lässt sich das Risiko in erfreulichem Mass reduzieren.

Anfangs Jahr wurde bekannt, dass die EU einen Importstopp für chinesisches Geflügel erlassen hatte, weil es überhöhte und teilweise verbotene Rückstände enthielt. Umfangreiche Untersuchungen bestätigten die Befunde. Es zeigte sich, dass Ware aus Ostasien, aber auch aus Brasilien teilweise kontaminiert war, nicht aber diejenige aus der Schweiz und den Staaten der EU. Mehrere Importsendungen mussten aus dem Verkehr gezogen werden.

Im Herbst wurden in verschiedenen Produkten dank einer neuen Analysenmethode Rückstände von verbotenen Tierarzneimitteln (Nitrofurane) entdeckt. Möglicherweise waren diese im Glauben eingesetzt worden, sie könnten nicht nachgewiesen werden. Man fand Rückstände von Antibiotika in Geflügel, aber auch in Zucht-Crevetten und Pangasius, einem Zuchtfisch der kulinarisch der Seezunge nahe steht. Da die Mehrzahl der importierten Fische kontaminiert war, mussten sie für einige Zeit aus den Verkaufsregalen verschwinden.

Unter der Bezeichnung Pizza-Schinken, Toast-Schinken, Puszta-Schinken usw. waren verschiedene Produkte auf dem Markt, die nicht ausschliesslich aus Schweinefleisch bestanden, teilweise aus kleinen Schweinefleischstücken zusammengeklebt waren und oft auch viel mehr Wasser enthielten als das verwendete Fleisch. Somit täuscht die Bezeichnung «Schinken» für diese Produkte eine viel höhere Qualität vor, als sie wirklich ist. Derartige Erzeugnisse dürfen nicht mehr als «Schinken», sondern als «Schweinefleisch gekocht» bezeichnet werden. Der prozentuale Anteil an Schweinefleisch muss deklariert werden. Werden diese Produkte als Zutaten verwendet, dürfen sie keinen Hinweis auf die Verwendung von Schinken tragen.

Selbstverständlich wurde auch die Trinkwasserqualität routinemässig untersucht. Nur 97 von 6390 Proben genügten den strengen Anforderungen an das Trinkwasser nicht. Dabei handelte es sich häufig um Proben aus kleinen Wasserversorgungen, in deren Quellwasser nach starken Niederschlägen ein Teil schlecht filtrierten Oberflächenwassers gelangte. Mit der Änderung der Witterung besserte sich die Situation meist rasch wieder. In verschiedenen Fällen wurden mit den Verantwortlichen der Wasserversorgungen Verbesserungen wie Erneuerung der Reservoire, Neufassungen der Quellen oder auch die oft nur temporäre Ausschaltung einzelner Quellen vereinbart. Perfekt aufbereitet wird das Seewasser. Jede der 676 Proben aus den Seewasserwerken entsprach den gesetzlichen Anforderungen. Das Leitungswasser im Kanton Zürich kann mit gutem Gewissen genossen werden. An die Qualität dieses Wassers werden höhere Anforderungen gestellt, als an das Mineralwasser in der Flasche.

Per 1. Mai 2002 trat eine grössere Revision der Lebensmittelverordnung in Kraft. Ohne Übergangsfrist gelangten diejenigen Bestimmungen zur Anwendung, welche verlangen, dass alkoholische Getränke getrennt von anderen Lebensmitteln angeboten werden und nicht an Jugendliche unter 16 Jahren, Spirituosen nicht an solche unter 18 Jahren abgegeben werden. Wirte und Verkäufer müssen dafür sorgen, dass in ihren Betrieben die Bestimmungen jederzeit eingehalten werden. Sie dürfen diese Produkte nur nach Kontrolle eines Ausweises abgeben. Die gesetzliche Forderung konnte mit Hilfe der Lebensmittelkontrolleurinnen und -kontrolleure im Kanton Zürich mit entsprechenden Hinweisschildern rasch umgesetzt werden.

Der Schutz der Konsumentenschaft vor Täuschung ist eine der zentralen Aufgaben der Lebensmittelkontrolle. In einer gesamtschweizerisch koordinierten Kampagne wurde unter anderem überprüft, ob bei Bio-Produkten die spezifischen Anforderungen an die ökologische Produktion und die formellen Vorgaben eingehalten werden. In 84 kontrollierten Bio-Betrieben blieben 70 ohne Beanstandungen. In 14 Betrieben traten jedoch Mängel auf. In einigen Fällen wurde der Dokumentationspflicht nicht genügend Rechnung getragen und dass die angebotenen Produkte wirklich unter Beachtung aller gesetzlichen Vorgaben produziert worden waren, konnte nicht bewiesen werden. Besonders bei zusammengesetzten Produkten war nicht immer nachvollziehbar, ob sämtliche Ausgangsmaterialien der Bio-Qualität entsprachen. Bezüglich der Rückstände von Pflanzenschutzmitteln schlossen die Bio-Produkte gut ab. Nur in einer der über 100 untersuchten Proben, wurden Rückstände gefunden, die auf eine Pestizidbehandlung schliessen liess.

(Medienmitteilung der Gesundheitsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Hinwil: Neue Ampel soll die Sicherheit auf der Überland-/ Winterthurerstrasse erhöhen

content_de:
Medienmitteilung
            08.08.2003

Am Montag, 11. August 2003, beginnen die Bauarbeiten für eine neue verkehrsabhängige Lichtsignalanlage bei der Einmündung Überlandstrasse/Winterthurerstrasse in Hinwil. Die Lichtsignalanlage wird am 29. September 2003 in Betrieb genommen.

Die grosse Verkehrsbelastung des Knotens Überland-/Winterthurerstrasse sowie Staus und Unfälle aus der Fahrtrichtung Dürnten machen die Lichtsignalanlage notwendig. Die Bauarbeiten beginnen am 11. August und sind anfangs Oktober 2003 abgeschlossen. Zeitweise ist zwischen 9.00 und 16.00 Uhr ein Fahrstreifen gesperrt.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Zürcher Arbeitsmarkt im Juli 2003: Arbeitslosenquote verharrt bei 4,5 Prozent

content_de:
Medienmitteilung
            13.08.2003

Die Zahl der Stellensuchenden und der Arbeitslosen erhöhte sich im Juli leicht. Erstmals seit Anfang Jahr meldeten die Arbeitgeber den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren bedeutend mehr offene Stellen.

42'547 Personen waren Ende Juli bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich zur Stellensuche angemeldet, 534 mehr als im Vormonat. Die Zahl der Arbeitslosen erhöhte sich um 248 auf 32'590. Die Zunahme der gemeldeten Arbeitslosen und Stellensuchenden hat sich saisonal bedingt gegenüber den Vormonaten abgeflacht. Die Arbeitslosenquote verharrte bei 4,5 Prozent.

Die Zahl der Arbeitslosen der Altersgruppe der 15- bis 19-Jährigen nahm im Vergleich zum Vormonat am stärksten zu. 1300 Personen dieser Alterskategorie waren Ende Juli arbeitslos gemeldet. In den Sommermonaten gibt es jeweils einen verstärkten Zugang an arbeitslosen Schülerinnen und Schülern, Studenten und Lehrlingen auf Grund der abgeschlossenen Ausbildungsverhältnisse.

Rückläufige Arbeitslosenzahlen verzeichnen die Berufsgruppen aus Metall und Maschinenbau, Bau und Malerei, Reinigung und Körperpflege sowie Verkehr; minim rückläufige Zahlen gibt es im Gastgewerbe und in der Hauswirtschaft.

Zugenommen hat die Arbeitslosigkeit bei den Sparten Verwaltung, Büro, Handel, Wissenschaft und Kunst sowie Unterricht und Fürsorge.

Ein positives Signal kommt von den gemeldeten offenen Stellen bei den Zürcher RAV: Erstmals seit mehreren Monaten erhöhte sich diese Zahl bedeutend, nämlich um 350 auf 1733. Ein Teil davon dürfte auf die verstärkten Akquisitions-Anstrengungen der Vermittlungszentren bei den Arbeitgebern zurückzuführen sein. Der Manpower-Stellenindex, der die Fläche der in den Tageszeitungen publizierten Stelleninserate misst, sinkt jedoch noch leicht.

Im Juli konnten sich 4774 Personen wieder bei der öffentlichen Arbeitsvermittlung abmelden. Von diesen gaben 61 Prozent an, eine Stelle gefunden zu haben.

(Medienmitteilung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Architekturstudienauftrag für die Erweiterung des Landwirtschaftsbetriebs Pflug in Rheinau: Projekt «La vache qui rit» wird weiterbearbeitet

content_de:
Medienmitteilung
            13.08.2003

Das Hochbauamt der Baudirektion hat im Namen der Stiftung Fintan in Rheinau drei Architekturbüros zu einem Studienauftrag eingeladen. Es galt, Vorschläge für die Erweiterung des Siedlungsgebietes Pflug in Rheinau zu erhalten. Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung zu den Vorschlägen am Mittwoch, 13. August 2003, wurde das vom Beurteilungsgremium zur Weiterbearbeitung empfohlene Projekt «La vache qui rit» der Zürcher Architekten Camenzind & Gräfensteiner vorgestellt.

Gemäss Aufgabenstellung galt es, auf dem Areal Pflug die bestehenden landwirtschaftlichen Bauten durch architektonisch gut gestaltete, sorgfältig in die Landschaft eingepasste Neubauten zu ergänzen. Die vorhandenen Bauvolumen, insbesondere die Breitenwegscheune und das Wohn- und Ökonomiegebäude Galgenbuck, sollten betrieblich optimal umgenutzt und die gesamte Tierhaltung in Stallneubauten am Standort Pflug konzentriert werden. Auch die Bewirtschaftung der Ackerbauflächen sollte vom Standort Pflug aus erfolgen. Das Zusammenleben der Betreuerfamilien mit Betreuten und Behinderten stellte spezielle Anforderungen und musste entsprechend sorgfältig in die Planung einfliessen.

Der Entscheid ist einerseits Grundlage für einen privaten Gestaltungsplan, andererseits für ein konkretes Bauprojekt, den neuen Freilaufstall beim Hof Pflug. Mit diesem Neubau soll das im Februar 2002 abgebrannte Ökonomiegebäude im Ortsteil Chorb ersetzt werden.

Die Grundlage für den Architekturstudienauftrag bildete das Entwicklungsleitbild Chorb - Pflug, das von der Bau-, der Finanz- und der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich zusammen mit der Gemeinde Rheinau und unter Mitwirkung der Metron Raumentwicklung AG im September 2002 ausgearbeitet wurde.

Für den Gemeinderat Rheinau sind diese Planungsgrundlagen von zentraler Bedeutung, da sie den Raumbedarf der Klinik Neu-Rheinau, der Cave Mövenpick Weinkellereien und der Stiftung Fintan aufzeigen und die erforderlichen Erschliessungsflächen für die Neunutzung der Insel festlegen. Gemeindepräsident Gerhard Gsponer sagte, dass es mit der gemeinsamen Arbeit am Entwicklungsleitbild gelungen sei, die Landwirtschaft an der Chorbstrasse zu entflechten, indem die Grossvieheinheiten in Zukunft bei der therapeutisch genutzten Landwirtschaftlichen Siedlung Pflug in Neurheinau konzentriert werden. Gleichzeitig konnten die Interessen der privaten und öffentlichen Nutzer bereinigt und die erforderlichen Erschliessungsflächen für die Neunutzung der Klosterinsel gesichert werden.

Nach Aussage von Stefan Bitterli, Kantonsbaumeister und Vorsitzender des Beurteilungsgremiums, überzeugte das zur Weiterbearbeitung empfohlene Projekt «La vache qui rit» durch seine natürliche Einfachheit und betriebliche Innovationen. Um einer Zersiedlung der Landschaft entgegenzuwirken, werden die Neubauten konzentriert nordwestlich der Breitenwegscheune und des Silogebäudes angeordnet. Dadurch entsteht nicht nur ein kompaktes Gehöft mit kurzen internen Wegen, sondern es werden auch das Agrarland der Rheinauer Ebene unterhalb der charakteristischen Hangkante von jeglicher Bebauung ausgenommen und dem freistehenden Galgenbuck das intakte Umfeld belassen. Mit der vorgeschlagenen Setzung der Neubauten entsteht ein stringentes, um einen attraktiven Aussenraum angeordnetes Ensemble. Ein weiterer Grundgedanke liegt in einer intensiven Umnutzung der Altbauten, wodurch das Neubauvolumen gesamtheitlich verhältnismässig niedrig gehalten werden kann.

Die Gestaltungsplanskizze schlägt eine sinnvolle Unterteilung in die drei Hauptfunktionen Mensch, Tier und Arbeit vor, wobei jeder einzelne Bereich über ein eigenes unabhängiges Erweiterungspotenzial verfügt. Für Martin Ott, Projektleiter und Lehrmeister der Landwirtschaft der Stiftung Fintan, setzt das prämierte Projekt, sowohl in Bezug auf eine zeitgemässe sozialtherapeutische Arbeit wie auch auf eine moderne tiergerechte zukünftige Rindviehhaltung und Landwirtschaft, einen gewichtigen Meilenstein.

Aus wirtschaftlichen Überlegungen drängen sich gemäss Beurteilungsgremium noch Änderungen am betrieblichen Konzept auf, die nun in der Weiterbearbeitung aufgenommen werden sollen.

Hinweise:
Die Ausstellung der Projekte dauert vom 13. bis 23. August 2003, jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr, im ehemaligen Pferdestall, Klosterscheune, Klosterplatz, Rheinau.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Das Hochbauamt der Baudirektion hat im Namen der Stiftung Fintan in Rheinau drei Architekturbüros zu einem Studienauftrag eingeladen. Es galt, Vorschläge für die Erweiterung des Siedlungsgebietes Pflug in Rheinau zu erhalten. Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung zu den Vorschlägen am Mittwoch, 13. August 2003, wurde das vom Beurteilungsgremium zur Weiterbearbeitung empfohlene Projekt «La vache qui rit» der Zürcher Architekten Camenzind & Gräfensteiner vorgestellt.


title_de: Generelles Verbot des Feuerns im Freien

content_de:
Medienmitteilung
            13.08.2003

Die Kantonale Feuerpolizei hat die Gemeinden des Kantons Zürich informiert, dass gemäss § 2 der kantonalen Verordnung über den allgemeinen Brandschutz zur Zeit im Kanton Zürich ein generelles Verbot des Feuerns im Freien bestehe.

§ 2 Abs. 3 der Verordnung über den allgemeinen Brandschutz verbietet das Feuern im Freien, wenn Gebäude gefährdet sind oder sich leichtentzündliche Stoffe in der Nähe befinden. Die Hitze und Trockenheit der letzten Wochen haben dazu geführt, dass Wälder und Buschgebiete heute generell als leichtentzündlich zu betrachten sind, und dass auch eine grosse Distanz nicht ausreicht, um der Brandgefahr genügend zu begegnen. § 2 der Verordnung über den allgemeinen Brandschutz muss daher zur Zeit so verstanden werden, dass er das Feuern im Freien generell verbietet. Dies gilt auch für das Wegwerfen von Raucherwaren und das Abbrennen von Feuerwerk.

  Die Kantonale Feuerpolizei hat die Gemeinden über diese Auslegung von § 2 der Verordnung über den allgemeinen Brandschutz orientiert und sie ersucht, im Rahmen ihrer feuerpolizeilichen Aufgaben gegen Verletzungen der genannten Vorschrift einzuschreiten. Gleichzeitig wurden die Gemeinden darauf hingewiesen, dass sie befugt seien, unter Berücksichtigung der lokalen Umstände und der Schutzvorkehren im Einzelfall Ausnahmen von diesem Verbot zuzulassen.

(Medienmitteilung der Kantonalen Feuerpolizei)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Kantonale Feuerpolizei hat die Gemeinden des Kantons Zürich informiert, dass gemäss § 2 der kantonalen Verordnung über den allgemeinen Brandschutz zur Zeit im Kanton Zürich ein generelles Verbot des Feuerns im Freien bestehe.


title_de: Neue Submissionsverordnung für den Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            14.08.2003

Der Regierungsrat hat eine neue Submissionsverordnung verabschiedet. Sie wurde auf das zur Zeit in der kantonsrätlichen Beratung stehende Gesetz über den Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen abgestimmt. Die Rechtsgrundlagen im Kanton Zürich mussten inhaltlich nur geringfügig angepasst werden. Gesamthaft bringt die Revision für den Kanton Zürich und seine Gemeinden keine grundlegenden Änderungen.

Das Gesetz über den Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) und die Submissionsverordnung (SVO) sind seit dem 1. November 1997 für die kantonalen Vergabestellen und seit 1. Januar 1999 auch für die Gemeinden die massgeblichen Grundlagen im Beschaffungswesen.

  Die Umsetzung des Bilateralen Abkommens Schweiz - EU und Harmonisierungsbestrebungen der Kantone, namentlich im Bereich der Verfahrensschwellenwerte, haben eine Revision des interkantonalen Rechts und damit der Bestimmungen der einzelnen Kantone erforderlich gemacht. Der Regierungsrat hat dem Kantonsrat im Dezember 2002 das Gesetz über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen überwiesen. Bei der Behandlung dieses Gesetzes wird der Kantonsrat auch darüber entscheiden, ob er die vom Regierungsrat beschlossene Submissionsverordnung seiner Genehmigung unterstellen will. Die Verordnung richtet sich grundsätzlich nach den gemeinsamen Vergaberichtlinien der Kantone.

  Die Rechtsgrundlagen im Kanton Zürich mussten inhaltlich nur geringfügig angepasst werden. Gesamthaft bringt die Revision für den Kanton Zürich und seine Gemeinden keine grundlegenden Änderungen. Das Zürcher Recht wurde aber auf der Basis des bisher Bekannten ergänzt und neu geordnet.

  Der Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen und die Inkraftsetzung des neuen Rechts sind auf den 1. Januar 2004 geplant. Die künftig anwendbaren Bestimmungen werden durch ein vollständig neu gestaltetes «Handbuch für Vergabestellen» und durch weitere Schulungs- und Informationsmassnahmen bekannt gemacht und erläutert.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Urbane Zürcherinnen und Zürcher

content_de:
Medienmitteilung
            19.08.2003

Die überwiegende Mehrheit der Zürcher Kantonsbevölkerung lebt in städtischen Ballungsräumen: entweder im Millionenzürich oder in einer der anderen vier Agglomerationen auf Kantonsgebiet. Dies zeigen die neusten Teilergebnisse der Volkszählung 2000, die das Statistische Amt kürzlich in einer Studie veröffentlicht hat.

Laut der Studie gehören 131 der 171 Zürcher Gemeinden einer Agglomeration an. Die Städte und ihre Agglomerationsgemeinden machen rund drei Viertel der Kantonsfläche aus und beherbergen 95 Prozent der Bevölkerung. Die restlichen fünf Prozent, knapp 63'000 Personen, leben dagegen ausserhalb der Zürcher Ballungsräume – in ländlichen Gemeinden, die vor allem im Tösstal und im Weinland zu finden sind.

Mit Abstand die grösste Agglomeration ist diejenige der Stadt Zürich, die bereits in den Sechzigerjahren über die Kantonsgrenzen hinaus gewachsen ist. Gemäss den Ergebnissen der Volkszählung 2000 umfasst sie heute 133 Gemeinden mit insgesamt 1,08 Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern. Seit 1990 sind 32 Gemeinden neu hinzugekommen, darunter mit dem südbadischen Hohentengen erstmals eine deutsche Gemeinde. Winterthur, der zweitgrösste Zürcher Ballungsraum, umfasst zwölf Gemeinden, in denen gut 120'000 Menschen leben. Daneben gibt es drei weitere Agglomerationen, die ganz oder teilweise auf Zürcher Boden liegen, nämlich Wetzikon-Pfäffikon, Rapperswil-Jona-Rüti und Schaffhausen.

Zwischen dem Millionenzürich und benachbarten Ballungsgebieten wie Baden-Brugg, Zug, Winterthur oder Wetzikon-Pfäffikon gibt es fliessende Übergänge. Mitunter kommt es zu einer Art «Seilziehen» um einzelne Gemeinden. So wechselten laut Statistischem Amt die Oberländer Gemeinden Seegräben und Gossau im Verlauf der Neunzigerjahre von der Agglomeration Wetzikon-Pfäffikon in die Agglomeration Zürich. Auch die ehemalige Agglomeration Baden musste fünf Gemeinden, darunter Neuenhof, Unter- und Oberehrendingen, an Zürich abtreten und verschmolz zusammen mit Brugg zu einem neuen bipolaren Ballungsraum. Die verschiedenen Agglomerationen rücken enger zusammen und ihre gegenseitigen Verflechtungen werden vielfältiger – es entsteht ein eigentliches Agglomerationssystem.

Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen, fasst die schweizerische Statistik funktional eng verflochtene Nachbaragglomerationen zu so genannten Metropolitanregionen zusammen. Im Falle Zürichs umfasst diese «Superagglo» 222 Gemeinden in sieben Kantonen. Sie reicht von Schaffhausen im Norden bis Einsiedeln im Süden und von Lenzburg im Westen bis nach Frauenfeld im Osten. Das allmähliche Zusammenwachsen von Ballungsräumen ist nicht nur im Raum Zürich, sondern auch in anderen Teilen der Schweiz zu beobachten. Weitere zum Teil grenzüberschreitende Metropolitanregionen gibt es im Raum Genf-Lausanne, in Basel, in Bern und im Tessin. Allerdings ist die Metropolitanregion Zürich mit insgesamt 1,68 Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern weitaus die grösste.

Agglomerationen und deren Gruppierung zu Metropolitanregionen stellen Versuche dar, räumliche Verdichtungserscheinungen festzuhalten. Sie fassen Städte und funktional eng mit ihnen verflochtene Nachbargebiete zusammen und beschreiben so urbane Ballungsräume. Bis vor kurzem waren sie rein statistische Raumgliederungen und damit ohne Rechtsverbindlichkeit. Seit sich jedoch die neue Bundesverfassung auf sie bezieht und der Bund ausdrücklich eine Agglomerationspolitik an die Hand nehmen will, haben Agglomerationen an politischer Bedeutung gewonnen.

Die Studie «Der Kanton Zürich wird immer städtischer» ist in der Reihe «statistik.info» erschienen und online auf der Website des Statistischen Amts des Kantons Zürich verfügbar: www.statistik.zh.ch/statistik.info/pdf/2003_20.pdf

(Medienmitteilung des Statistischen Amts)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Sanierungspotenzial 04 unverändert -Zahlreiche Einzelmassnahmen konkretisiert und angepasst

content_de:
Medienmitteilung
            21.08.2003

Der Regierungsrat hat im Frühjahr beschlossen, 144 Einzelmassnahmen im Umfang von 1,474 Milliarden Franken innerhalb des Sanierungsprogramms 04 umzusetzen. Seither wurden die Massnahmen überprüft und detailliert. Dabei hat sich gezeigt, dass aus unterschiedlichen Gründen Änderungen an rund einem Drittel der festgelegten Massnahmen notwendig sind. Einige Massnahmen müssen inhaltlich und im Sanierungspotenzial angepasst werden, andere Massnahmen sind zu ersetzen oder werden ersatzlos gestrichen. Am Sanierungspotenzial wurde nichts verändert.

Der Regierungsrat hat im Rahmen des Sanierungsprogramms 04 Ende April 2003 die Massnahmen festgelegt. Das kumulierte Defizit zum damaligen Planungsstand von rund 2,6 Milliarden Franken für die Periode von 2000 bis 2007 wird durch Einzelmassnahmen und Querschnittmassnahmen im Umfang von 2,034 Milliarden Franken reduziert, die verbleibende Differenz wird auf der Einnahmenseite, unter anderem durch den Verzicht auf die Wiedereinführung des Seniorenabzugs bei den Steuern, die Verschiebung der Steuergesetzänderung für natürliche Personen und die Anhebung des Steuerfusses von 100 Prozent auf 103 Prozent ab dem Jahr 2006 ausgeglichen.

Seither wurden die 144 Einzelmassnahmen überprüft und detailliert. Dabei hat sich gezeigt, dass aus unterschiedlichen Gründen einige Änderungen an den festgelegten Massnahmen notwendig sind. Einige Massnahmen mussten inhaltlich und im Sanierungspotenzial angepasst werden, andere Massnahmen waren zu ersetzen oder wurden ersatzlos gestrichen.

Keine Veränderungen nahm der Regierungsrat an den im April festgelegten Querschnittmassnahmen (darunter die Personalmassnahmen) vor.

Wesentliche Änderungen hat der Regierungsrat bei folgenden Massnahmen beschlossen:

Das Sanierungsprogramm 04 wird dem Kantonsrat zusammen mit dem Entwurf zum Budget 2004 und mit dem Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan (KEF) 2004–2007 Mitte bis Ende September 2003 zugeleitet. Alle Massnahmen des Sanierungsprogramms werden in das Budget 2004 und in den KEF 2004 bis 2007 integriert.

Die Massnahmen des Sanierungsprogramms 04 sind zwei verschiedenen Ebenen zugeordnet: Nach Sanierungspotenzial liegen rund 64 Prozent der Massnahmen in der Kompetenz des Regierungsrates und rund 5 Prozent in der Kompetenz des Bildungsrates. 30 Prozent der Massnahmen erfordern eine Gesetzesänderung, die der Kantonsrat vornehmen muss. Die notwendigen Gesetzesänderungen werden zur Zeit erarbeitet. Ein erstes Paket wird im September an den Kantonsrat überwiesen. Nach Art. 31a der Kantonsverfassung hat der Kantonsrat innerhalb eines halben Jahres über die Anträge zum mittelfristigen Ausgleich der Laufenden Rechnung zu beschliessen. Dabei kann er einzelne Anträge ändern oder durch eigene Massnahmen ergänzen oder ersetzen. Das Parlament ist jedoch an den Gesamtbetrag der mit den Anträgen des Regierungsrates erzielbaren Saldoverbesserungen gebunden.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Mehr Raum für den Wildbach in Wetzikon

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2003

Mit einer Feier wurden am Freitag, 15. August 2003, die Bauarbeiten für die Umgestaltung des Wildbachs im Gebiet Mattacher in Wetzikon abgeschlossen. Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) der Baudirektion Kanton Zürich hat die Hochwassersicherheit im Bereich des Schwimmbades und der Mattacherbrücke verbessert und den Abschnitt naturnah gestaltet. Erholungssuchende finden einen attraktiven, mäandrierenden Bach vor, einen ersten Mosaikstein entlang des kanalisierten Wildbachs.

Früher schlängelte sich der Wildbach durch die sumpfige Ebene zwischen Hinwil und Wetzikon. Mit der aufkommenden Bautätigkeit im Raume Wetzikon wurde der Wildbach kanalisiert, um möglichst wenig Raum in Anspruch zu nehmen, als Vorfluter zu dienen und Hochwasser rasch abführen zu können. Der Wildbach ist heute über weite Strecken wenig attraktiv und ökologisch stark beeinträchtigt. Mit dem Bau des Hochwasserrückhaltebeckens Grosswies im Jahr 2001 reduzierte sich die ursprüngliche Hochwassergefahr bedeutend. Es besteht jedoch immer noch das Risiko, dass der Wildbach bei grossen Hochwassern über die Ufer tritt. Deshalb muss das Abflussprofil in den nächsten Jahren abschnittsweise vergrössert werden.

Die Gewässerphilosophie des Bundes und des Kantons zielt auf die nachhaltige Erhaltung und Förderung der Fliessgewässer ab. Den Bächen und Flüssen soll genügend Raum zur Verfügung gestellt werden, damit hochwasserschutztechnische und ökologische Anliegen befriedigt werden können. Auch an vielen Abschnitten des Wildbachs fehlt der dafür notwendige Raum. Deshalb sieht ein mehrjähriges Projekt vor, dass diese Flächen verbreitert und naturnah umgestaltet werden.

Im Zusammenhang mit dem Gestaltungsplan für den neuen Allmendplatz Mattacher konnte das AWEL Land für die Umgestaltung des Wildbachs erwerben. So konnten während der Realisierungsphase Synergien zwischen den beiden Bauvorhaben Allmendplatz und Bachausbau genutzt werden. In einer ersten Phase mussten der Weg und sämtliche Werkleitungen längs des Baches verlegt und die Bäume entlang des linken Ufers gefällt werden. Anschliessend erfolgte der Materialaushub, die Bachbettabsenkung unter der Mattacherbrücke und die Entfernung der linken Ufersicherung. Weiter wurden punktuell die Ufer mit Steinen gesichert und innerhalb der Badeanstalt ein kleiner Damm aufgeschüttet, der vor Hochwasser schützt.

Der Wildbach im Abschnitt Mattacher kann sich heute seinen gewundenen Lauf wieder in beschränktem Masse selbstständig durch die Kieslandschaft schaffen. Die Böschungen wurden mit einheimischen und standortgerechten Pflanzen angesät. Das strukturierte Bachbett und die sanften Übergänge vom Wasser zum Land sind für Fauna und Flora interessante und zugleich seltene Biotope. Der Bach gewinnt auch für die Bevölkerung an Attraktivität und Kinder entdecken ihn als neuen Erlebnisraum.

Das kantonale Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) freut sich der Bevölkerung und der Natur einen lebendigen Wildbach zurückgeben zu können. Längerfristig sollen weitere Ausbauetappen folgen.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Mit einer Feier wurden am Freitag, 15. August 2003, die Bauarbeiten für die Umgestaltung des Wildbachs im Gebiet Mattacher in Wetzikon abgeschlossen.


title_de: Fachangestellte Gesundheit: Eine neue Berufsgruppe beginnt ihre Ausbildung

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2003

Heute beginnen 127 junge Menschen ihre Berufsausbildung zur Fachangestellten oder zum Fachangestellten Gesundheit. Sie ergreifen einen neuen Beruf im Gesundheitswesen. Verschiedene Institutionen setzen grosse Erwartungen in diese neue Berufsgruppe: Spitäler, Alters- und Pflegeheime, psychiatrische Kliniken und Spitexorganisationen erhoffen sich längerfristig eine Entlastung im Arbeitsmarkt und eine Unterstützung in ihren Organisationen.

Im Juli 2001 wurde vom Regierungsrat des Kantons Zürich ein Projekt bewilligt mit dem Teilziel, die Reorganisation der Berufe im Gesundheitswesen im Kanton Zürich umzusetzen. Ziel des Projektes war es, den neuen Beruf der Fachangestellten oder des Fachangestellten Gesundheit (FAGE) zu entwickeln. Es handelt sich nicht um einen Pflegeberuf, sondern um eine polyvalente Berufslehre für Institutionen im Gesundheitswesen, welche unmittelbar nach abgeschlossener Schulpflicht ergriffen werden kann. Als Eintrittskriterium gilt ein Abschluss der Sek A oder B. Abschluss der dreijährigen Berufslehre bildet ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis.

  Die Ausbildung zur Fachangestellten oder zum Fachangestellten Gesundheit ist eine Lehre und wird nach dem Lehrortsprinzip angeboten. Damit ist im Gesundheitswesen zum ersten Mal nicht die Schule, sondern der Betrieb hauptverantwortlich für die Ausbildung. Die Ausbildung findet an drei Lehrorten statt: Im Lehrbetrieb, in der Berufsschule und im Rahmen von überbetrieblichen Kursen in weiteren Institutionen.

Betrieb

  Die verantwortlichen Personen in Heimen, Spitälern, psychiatrischen Kliniken oder Spitex-organisationen wählten Berufsbildende aus und bereiteten diese auf die Aufgabe vor, die Lernenden während ihrer praktischen Ausbildung zu begleiten und zu unterstützen. Die Fachangestellten Gesundheit absolvieren während ihrer Lehrzeit Praktika in verschiedenen Bereichen zum Beispiel auf Pflegeabteilungen, im hauswirtschaftlichen, logistischen und administrativen Bereich. Klientinnen und Klienten von Institutionen bieten sie unter anderem Unterstützung bei der individuellen Wohn- und Lebensgestaltung.

  Berufsschule und Berufsmittelschule

  Heute Montag erleben die Lernenden aus dem Kanton Zürich - wie alle anderen Lehrlinge auch - den ersten Schul- oder Praxistag ihrer Lehrzeit. Sie werden in zwei Regionen ihren theoretischen Unterricht erhalten. Der Berufsschulunterricht der ersten sechs Klassen übernehmen jeweils zwei Schulpartner. Im Raum Winterthur teilen sich die Schule für Krankenpflege des Kantonsspitals Winterthur und die Berufs- und Fortbildungsschule Winterthur den Bildungsauftrag. Im Raum Zürich setzt sich die Schulpartnerschaft aus der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Theodosianum (Schlieren) und der Schule für Haushalt und Lebensgestaltung der Stadt Zürich zusammen. Für einige Lernende gibt es eine dritte Partnerin, die Berufsmittelschule Zürich. 18 Lernende entschieden sich, lehrbegleitend eine Berufsmaturität zu erwerben.

  Bereits zu Beginn dieser neuen Berufslehre haben zukünftige Fachangestellte Gesundheit die Möglichkeit, nach der bestandenen Aufnahmeprüfung für die Berufsmittelschule eine Berufsmaturität zu erwerben. Dass ein solcher Abschluss lehrbegleitend erworben werden kann, ist ebenfalls ein Novum im Gesundheitsbereich. Mit oder ohne Berufsmittelschule werden die Fachangestellten Gesundheit nach drei Jahren Ausbildung gute Voraussetzungen für eine weiterführende Ausbildung oder eine Tätigkeit in Institutionen des Gesundheitswesens haben.

Überbetriebliche Kurse

  Den dritten Lehrort bilden weitere Institutionen, die überbetriebliche Kurse anbieten. Diese Unterrichtseinheiten befähigen die Lernenden - als Ergänzung zu den Praktika im Lehrbetrieb - das theoretisch Gelernte in die Praxis umzusetzen. Diese Kurse bilden ein Brücke zwischen Theorie und Praxis. In der traditionellen Berufsbildung werden sie von den Arbeitgeberorganisationen angeboten. Wie interessiert die Betriebe im Gesundheitswesen an diesem neuen Beruf sind, zeigt sich daran, dass innert kürzester Zeit, mit grossem Engagement und mit Unterstützung des Vereins Zürcher Krankenhäuser (VZK) eine Ausbildungskommission gegründet wurde, welche die überbetrieblichen Kurse organisiert. Unter grossem Zeitdruck wurde mit vereinten Kräften eine neue attraktive Ausbildung entwickelt, die für alle Beteiligten eine Herausforderung darstellen wird.

  Informationen zur Ausbildung und zum Projekt sind im Internet unter den Adressen http://www.rebege.ch oder http://www.puls-berufe.ch verfügbar.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Heute beginnen 127 junge Menschen ihre Berufsausbildung zur Fachangestellten oder zum Fachangestellten Gesundheit. Sie ergreifen einen neuen Beruf im Gesundheitswesen. Verschiedene Institutionen setzen grosse Erwartungen in diese neue Berufsgruppe: Spitäler, Alters- und Pflegeheime, psychiatrische Kliniken und Spitexorganisationen erhoffen sich längerfristig eine Entlastung im Arbeitsmarkt und eine Unterstützung in ihren Organisationen.


lead_de: Die überwiegende Mehrheit der Zürcher Kantonsbevölkerung lebt in städtischen Ballungsräumen: entweder im Millionenzürich oder in einer der anderen vier Agglomerationen auf Kantonsgebiet. Dies zeigen die neusten Teilergebnisse der Volkszählung 2000, die das Statistische Amt kürzlich in einer Studie veröffentlicht hat.


title_de: Die Spitex nimmt an Bedeutung zu

content_de:
Medienmitteilung
            20.08.2003

Für die spitalexterne Kranken- und Gesundheitspflege haben die 135 gemeinnützigen und vom Staat subventionierten Spitex-Organisationen im Kanton Zürich im Jahr 2002 140,4 Millionen Franken aufgewendet. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einer Zunahme von 13,2 Millionen Franken, wobei auch der Beitrag des Kantons von 10,8 Millionen Franken um 1,1 Millionen Franken auf 11,9 Millionen Franken gestiegen ist.

Trotz erhöhter Effizienz in der Leistungserbringung sind die Personalkosten gestiegen, da als Folge des Verwaltungsgerichts-Entscheides vom Juli 2001 die Löhne des Pflegepersonals in der Spitex angehoben wurden. Die Organisationen weisen einen durchschnittlichen Personalaufwand von rund 87 Prozent des Gesamtaufwands auf.

Auf der Ertragsseite werden im Gegenzug gesamthaft 139,7 Millionen Franken ausgewiesen. Für die Finanzierung der gemeinnützigen Spitex-Organisationen leistet die öffentliche Hand 45 Prozent (Bundessubventionen 15 Prozent, Staatssubventionen 9 Prozent und Gemeindesubventionen 21 Prozent). Die Einnahmen aus den erbrachten Spitexdienstleistungen betragen 46 Prozent und aus den übrigen Leistungen neun Prozent (Mitgliederbeiträge, Spenden/Legate).

  In der Leistungsstatistik 2002 des Spitex Verbandes des Kantons Zürich wurden 150 Spitex-Organisationen erfasst. In dieser Anzahl sind zwölf kommerzielle und drei nicht staatsbeitragsberechtigte Betriebe ebenfalls enthalten. 4600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erbrachten 2,3 Millionen Leistungsstunden bei 30'150 Klientinnen und Klienten. Die Anzahl der behandelten Klientinnen und Klienten ist um 1000 Personen angestiegen. Die Spitex-Dienstleistungen tragen wesentlich dazu bei, dass der Verbleib im Spital verkürzt, beziehungsweise eine Einweisung in eine stationäre Pflegeinstitution aufgeschoben werden kann. Dies ist im Interesse aller Beteiligten, der Betroffenen, der Angehörigen und der Finanzierer.

(Gemeinsame Medienmitteilung, der Gesundheitsdirektion, der Koordinationsstelle Spitex und des Spitex Verbandes des Kantons Zürich)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.