contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Regierung besucht Zürcher WK-Soldaten in Bière

content_de:
Medienmitteilung
            15.04.2021

Der Regierungsrat hat heute die Artillerie Abteilung 16 mit zahlreichen Wehrpflichtigen aus dem Kanton Zürich in ihrem Wiederholungskurs in Bière VD besucht. Der Augenschein bot einen Einblick in deren anspruchsvolle und präzise Arbeit und zeigte, wie mit umfassenden Schutzmassnahmen auch in diesen Tagen ein effizienter und zugleich sicherer Militärdienst möglich ist.

Der Kanton Zürich ist «Göttikanton» von 11 Bataillonen und Abteilungen der Schweizer Armee. Eine davon ist die Artillerie Abteilung 16. Nach der Verschiebung im letzten Jahr startete der Wiederholungskurs (WK) für die über 1400 Armeeangehörigen der Artillerie Abteilung 16 dieses Jahr wieder regulär, jedoch mit konsequenten Schutzmassnahmen.

Die gut eingespielten und motivierten Kader investierten viel Zeit in die Vorbereitung des WK, um für die Armeeangehörigen die grösstmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Möglich macht dies das Milizsystem, denn die verschiedenen beruflichen Hintergründe ermöglichen eine vielseitige Denkweise und eine damit durchdachte Planung. Ein gutes Beispiel dafür ist der Milizoffizier und Bataillonskommandant Oberstleutnant im Generalstab Tenzin Lamdark. Er arbeitet im zivilen Leben im Kantonsspital Winterthur als Oberarzt in der Chirurgie. Sein Know-how im Gesundheitswesen und im Pandemiemanagement konnte er lückenlos in die Planung des Wiederholungskurses einfliessen lassen.

Eine Delegation des Regierungsrats mit Regierungspräsidentin Silvia Steiner, Regierungsrätin Carmen Walker Späh, den Regierungsräten Ernst Stocker, Mario Fehr und Martin Neukom sowie Staatsschreiberin Kathrin Arioli nutzte die Gelegenheit, sich heute in Bière VD ein Bild über den Einsatz zu machen und den Armeeangehörigen für ihr Engagement und ihre Flexibilität in diesen anhaltend herausfordernden Zeiten zu danken. «Die Leistung der Truppe ist enorm und beindruckt mich jedes Mal aufs Neue», so Sicherheits- und Militärdirektor Mario Fehr.


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Horgen: Verkehrsunfall fordert zwei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            03.05.2021

Bei einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen sind am Montagnachmittag (03.05.2021) in Horgen die beiden Fahrzeuglenkenden verletzt worden.

Kurz vor 15.30 Uhr fuhr eine 56-jährige Frau mit ihrem Personenwagen auf der Zugerstrasse bergwärts Richtung Hirzel. Kurz nach der sogenannten Haneggkurve geriet ihr Auto aus bislang nicht bekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte es mit dem Personenwagen eines talwärts fahrenden, 39 Jahre alten Lenkers. Durch die Kollision wurden der Mann schwer und die Frau leicht verletzt. Beide wurden durch einen Notarzt vor Ort medizinisch versorgt und anschliessend mit Rettungswagen des Seespitals Horgen in Spitäler gefahren.

  Die genaue Unfallursache ist noch nicht bekannt. Die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis leiteten entsprechende Ermittlungen ein.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Abschnitt der Zugerstrasse für den Durchgangsverkehr während ungefähr zwei Stunden gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Stützpunktfeuerwehr Horgen richtete eine entsprechende Umleitung ein. Neben der Kantonspolizei Zürich stand eine Patrouille der Kommunalpolizei Horgen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36

content_format: html


title_de: Wechsel im Spitalrat des USZ

content_de:
Medienmitteilung
            16.11.2020

Martin Waser, Spitalratspräsident des Universitätsspitals Zürich, wird von seinem Amt per Ende Juni 2021 zurücktreten. Neben dem Präsidenten werden auch der Vizepräsident, Urs Lauffer, sowie Annette Lenzlinger auf diesen Zeitpunkt hin ihr Mandat abgeben. Die Gesundheitsdirektion hat die Nachfolgeregelung in die Wege geleitet.

Nach gut sechs Jahren im Amt hat der Spitalratspräsident des Universitätsspitals Zürich (USZ), Martin Waser, den Regierungsrat über seinen Rücktritt per 30. Juni 2021 informiert. Neben dem Präsidenten werden auch der amtierende Vizepräsident, Urs Lauffer, sowie Annette Lenzlinger auf diesen Zeitpunkt hin aus dem Spitalrat zurücktreten.

Unter der Leitung von Martin Waser konnte das USZ namhafte Meilensteine erreichen, so die Wegbereitung für den geplanten USZ-Neubau im Zentrum der Stadt Zürich, die Inbetriebnahme eines hochmodernen Materiallagers in Schlieren und die Eröffnung des ambulanten Gesundheitszentrums «Circle» am Flughafen. Auch im Rahmen der Bewältigung der aktuellen Covid-19-Pandemie leistet das USZ einen wichtigen Beitrag.

In den vergangenen Monaten erlebte das USZ aber auch turbulente Zeiten. Mehrere Kliniken sorgten für negative Schlagzeilen und führten so zu einem Reputationsschaden für das USZ. Die Aufarbeitung dieser Fälle forderte und fordert insbesondere von den Spitalratsmitgliedern, aber auch von der Gesundheitsdirektion im Rahmen ihrer Aufsichtstätigkeit, viel Engagement. Die Gesundheitsdirektion hat ein externes Gutachten in Auftrag gegeben, um Verbesserungsmöglichkeiten im Bereich der Governance und der Aufsicht aufzuzeigen. Das Gutachten wird die Gesundheitsdirektion am kommenden Freitag, 20. November 2020 veröffentlichen, nachdem es am Vortag der zuständigen Aufsichtskommission des Kantonsrates vorgestellt worden ist. Der Spitalrat selber hat bereits diverse Massnahmen umgesetzt oder angestossen. So wurde ein Konzept zur Verbesserung des Risikomanagements und der Compliance erarbeitet und eine externe Plattform für die Einreichung anonymer Meldungen zu vermutetem Fehlverhalten geschaffen. Bei der Diskussion und Umsetzung der Verbesserungsmassnahmen wird darauf zu achten sein, dass die hervorragenden Leistungen des USZ bei der Bewältigung der Covid-19-Pandemie nicht beeinträchtigt werden.

Die nun anstehende Neubesetzung bietet Gelegenheit, das Gesamtanforderungsprofil des Spitalrates gemäss Eigentümerstrategie zu ergänzen. Die neue Spitalratspräsidentin bzw. der neue Spitalratspräsident soll Erfahrung in der operativen Führung eines grösseren Unternehmens – möglichst in einem Spital – mitbringen. Weiter sollen bei der Neubesetzung die Schwerpunkte Medizin, Finanzen und Kommunikation im Vordergrund stehen. Die Gesundheitsdirektion hat die Suche nach geeigneten Nachfolgerinnen und Nachfolgern für die frei gewordenen Ämter initiiert. Die Wahl der neuen Spitalratsmitglieder erfolgt durch den Regierungsrat. Die Genehmigung der Wahl erfolgt durch den Kantonsrat.

Die Gesundheitsdirektion dankt den zurücktretenden Spitalratsmitgliedern für ihren grossen, fachkundigen Einsatz, den sie bis anhin geleistet haben und noch leisten werden. Die personellen Wechsel im Spitalrat und die Aufarbeitung verschiedener struktureller Probleme, sollen das operative Geschäft des USZ nicht beeinträchtigen. Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli: «Das USZ und seine Mitarbeitenden erbringen in vielen Bereichen und speziell bei Covid-19 hervorragende Leistungen, wofür ich allen Beteiligten herzlich danke. Die Suche nach geeigneten Nachfolgerinnen bzw. Nachfolgern für den Spitalrat hat begonnen, um einen reibungslosen Übergang sicherzustellen».

kommunikation@gd.zh.ch

Montag, 16. November 2020


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Watt: Lastwagenchauffeur bei Verkehrsunfall verletzt - Zeugenaufruf

content_de:
Zeugenaufruf
            02.12.2020

Bei einem Verkehrsunfall in Watt (Gemeindegebiet Regensdorf) ist am Mittwochmorgen (2.12.2020) ein Lastwagen zur Seite gekippt. Der Chauffeur ist dabei verletzt worden und es ist grosser Sachschaden entstanden.

Kurz vor 7:30 Uhr fuhr ein Lastwagenchauffeur von Regensdorf Richtung Rümlang. Im Ausserortsbereich kam er aus noch ungeklärten Gründen von der Fahrbahn ab und prallte linksseitig am Wiesenbord in einen Baum. Der Lastwagen kippte zur Seite und blockierte die Strasse. Andere Verkehrsteilnehmer halfen dem 27-jährigen Chauffeur aus dem Fahrzeug. Er musste mit mittelschweren Verletzungen in ein Spital gebracht werden. Zudem entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Wegen dem Unfall musste die Rümlangerstrasse zwischen Watt und Katzenrüti in beiden Richtungen gesperrt werden. Die Sperrung dauert voraussichtlich noch bis 13 Uhr an. Eine Umleitung ist signalisiert.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst Spital Limmattal, die Feuerwehr Regensdorf, die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Rümlang und ein Abschleppunternehmen im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Regensdorf: Fünf Verhaftungen und Drogen sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            27.12.2020

Die Kantonspolizei Zürich ist am frühen Sonntagmorgen (27.12.2020) zu einer Auseinandersetzung in Regensdorf gerufen worden. Dabei wurden fünf Personen verhaftet, mehrere Kilogramm Drogen und Bargeld sowie gefährliche Gegenstände sichergestellt.

Gegen 05.00 Uhr wurde die Kantonspolizei Zürich zu einem Streit in einer Gewerbeliegenschaft gerufen. Im Gebäude fand die Polizei Blutspuren und eine eingeschlagene Eingangstüre vor und verhaftete eine Frau sowie einen Mann. In der näheren Umgebung wurden drei weitere Personen im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung arretiert. Ein leicht- bis mittelschwer Verletzter musste in Spitalpflege gebracht werden. Bald stellte sich heraus, dass der mit gefährlichen Gegenständen geführte Streit im Zusammenhang mit Drogen stand. Es konnten mehrere Kilogramm Cannabis, mehrere tausend Franken sowie eine Pump-Action, eine Machete und ein Baseball-Schläger sichergestellt werden. Weiter werden Hausdurchsuchungen an den Wohnorten der Beteiligten in den Kantonen Zürich, Schwyz, St. Gallen und Luzern durchgeführt. Im Gebäude sowie an zwei Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von einigen tausend Franken.

Bei den Verhafteten handelt es sich um eine 26-jährige Schweizerin sowie vier Männer im Alter zwischen 21 und 33 Jahren. Sie stammen aus der Türkei, der Schweiz sowie aus Afghanistan. Sie werden in Anschluss an die polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bachsertalstrasse wird in Bachs saniert und teilweise umgebaut

content_de:
Medienmitteilung
            17.12.2020

Die Bachsertalstrasse muss im Abschnitt zwischen Weierbach und dem Ortsausgang Bachs saniert und für eine sicherere Verkehrsabwicklung teilweise umgebaut werden. Der Regierungsrat hat Ausgaben in Höhe von 5,12 Millionen Franken bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Von Steinmaur bis Weierbach und vom Ortsausgang Bachs bis zur Kantonsgrenze wurde die Bachsertalstrasse bereits 2016/2017 respektive 2018 instandgesetzt. Nun folgt der Abschnitt innerorts – vom Ortsausgang Richtung Fislisbach bis Weierbach. Auf diesem rund 1,4 Kilometer langen Abschnitt muss insbesondere die Fahrbahn erneuert werden. Sowohl die Beläge als auch die Fundationsschicht werden komplett ersetzt.

Aus Sicherheitsgründen wird das Trottoir auf dem rund 300 Meter langen Abschnitt von der Einmündung Dorfstrasse bis zur Einmündung Widemstrasse von der nördlichen auf die südliche Strassenseite verlegt. Damit sind die südseitig liegenden Gebäude, insbesondere der gut frequentierte Bachser Märt, besser erschlossen. Weiter wird die Bushaltestelle «Milchhütte» hindernisfrei ausgebaut. Die Beleuchtung und die Strassenentwässerung werden erneuert und angepasst.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts erfolgte vom 6. März bis 6. April 2020. Innerhalb der Auflagefrist gab es sechs Einsprachen, die projektbezogene und teilweise enteignungsrechtliche Begehren enthielten. Mit fünf Einsprechenden konnte eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Die verbleibende Einsprache hat der Regierungsrat abgewiesen.

Die Kosten für dieses Strassenprojekt betragen 5,12 Millionen Franken. Der Regierungsrat hat das Projekt festgesetzt und die entsprechende Ausgabe bewilligt. Sofern gegen die Festsetzung keine Rechtsmittel ergriffen werden, plant das kantonale Tiefbauamt, mit den Bauarbeiten im Frühling 2021 zu beginnen und diese im Winter 2021 abzuschliessen.

Projektleiter Tiefbauamt, Baudirektion

+41 43 259 55 89

Donnerstag, 17. Dezember 2020, von 15 bis 17 Uhr.


title_de: Schliessung der Zürcher Skigebiete per 22. Dezember

content_de:
Medienmitteilung
            19.12.2020

Die epidemiologische Lage erlaubt in der momentanen Situation keinen Skibetrieb im Kanton Zürich. Der Betrieb von Wintersportanlagen muss deshalb per 22. Dezember bis auf weiteres eingestellt werden.

Der Bundesrat hat am 4. Dezember 2020 entschieden, dass Betreibende von Skigebieten ab dem 22. Dezember 2020 eine Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörden benötigen. Die Betreibenden müssen hierfür ein Schutzkonzept erarbeiten und umsetzen. Diese Massnahmen sollen dazu dienen, die Verbreitung des Coronavirus zu verhindern und Übertragungsketten zu unterbrechen. Damit soll insbesondere sichergestellt werden, dass die Spitalkapazitäten nicht überschritten werden.

Neun Betreiberinnen und Betreiber von Wintersportanlagen im Kanton Zürich haben ein entsprechendes Gesuch eingereicht. Die für die Bewilligung von Wintersportanlagen zuständige Volkswirtschaftsdirektion hat basierend auf der epidemiologischen Einschätzung der Gesundheitsdirektion nun entschieden, dass die Voraussetzungen gemäss Art. 5c Abs. 3 lit. a und c der Covid-19-Verordnung besondere Lage nicht erfüllt sind. Eine Bewilligung für Skiliftbetreibende kann deshalb – unabhängig von ihrem Schutzkonzept – nicht erteilt werden. Bereits geöffnete Wintersportanlagen müssen per 22. Dezember bis vorerst 22. Januar 2021 schliessen. Auch alle damit zusammenhängenden Aktivitäten wie Restaurationsbetriebe oder Skischulen sind untersagt. Wenn sich an verschneiten Wochenenden Menschenansammlungen in Skigebieten bilden, könnte dies die bereits angespannte Situation zusätzlich verschärfen.

«Ich bedaure den Entscheid für die Skiliftbetreibenden und alle Zürcherinnen und Zürcher, die gerne Ski fahren, sehr. Aber die Kapazitäten in den Spitälern – insbesondere auf den Intensivstationen – sind bereits heute knapp», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh. Es ist dementsprechend unsicher, ob neben den an Covid-19 erkrankten Personen auch Opfer von Skiunfällen ausreichend versorgt werden könnten.

Vorsteherin der Volkswirtschaftsdirektion

+41 79 570 22 74

Samstag, 19. Dezember 2020, von 13 bis 13.30 Uhr. Kontaktaufnahme via Nico Menzato, stv. Leiter Kommunikation


title_de: Bubikon: Grosser Schaden durch Brand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            16.01.2021

Durch einen Brand ist am Samstagvormittag (16.1.2021) in Bubikon in einem Mehrfamilienhaus grosser Sachschaden entstanden. Personen sind nicht verletzt worden.

Kurz nach 10 Uhr wurde der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich Feuer in einem Mehrfamilienhaus an der Höslistrasse gemeldet. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand das oberste Stockwerk der Liegenschaft in Vollbrand. Die Feuerwehr Bubikon brachte das Feuer zusammen mit der Stützpunktfeuerwehr Hinwil rasch unter Kontrolle.

Die Einsatzkräfte evakuierten 16 Bewohner. Ein Notarzt sowie ein Sanitätsteam von Regio 144 standen für die medizinische Betreuung im Einsatz. Verletzte Personen gab es keine. Bis zum Abschluss des Einsatzes fanden die Evakuierten in einer nah gelegenen Liegenschaft Schutz vor der Kälte.

Die Brandursache ist zurzeit noch ungeklärt. Der Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersuchte den Brandort und sicherte Spuren. Der Sachschaden dürfte gegen eine halbe Million betragen. Mehrere Wohnungen sind zurzeit aufgrund des Brandereignisses unbewohnbar. Der Sicherheitsvorsteher der Gemeinde Bubikon koordinierte die temporäre Unterbringung der betroffenen Bewohner vor Ort.

Neben der Kantonspolizei und den genannten Partnern standen der Statthalter des Bezirks Hinwil sowie ein Baustatiker im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dank und Auszeichnung für Korpskommandant Aldo C. Schellenberg

content_de:
Medienmitteilung
            19.01.2021

Korpskommandant Aldo C. Schellenberg war bis Ende 2020 Chef Kommando Operationen und stellvertretender Chef der Schweizer Armee. In Begleitung des Zürcher Sicherheitsdirektors, Regierungsrat Mario Fehr, absolvierte er heute einen letzten offiziellen Termin im Zeughaus, um sein Armeematerial abzugeben.

Als Übermittlungssoldat absolvierte Aldo C. Schellenberg im Jahr 1977 die Rekrutenschule und übernahm 1990 das Kommando einer Festungsfliegerabwehr-Stabsbatterie. Der überzeugte Milizoffizier mit einem Studium in Wirtschaftswissenschaften war lange als Inhaber und Geschäftsführer seines eigenen Beratungsunternehmens tätig. Ab dem Jahr 2010 führte er als Miliz-Brigadier die Gebirgsinfanteriebrigade 12 im Nebenamt. Per 1. Januar 2012 übernahm er unter Beförderung zum Divisionär die Funktion des Chefs Armeestab und trat damit ins Berufsmilitärkorps ein. Von 2013 bis 2017 war Aldo C. Schellenberg Chef der Schweizer Luftwaffe im Rang eines Korpskommandanten. Als Chef Kommando Operationen und stellvertretender Kommandant der Schweizer Armee beendete Aldo C. Schellenberg seine erfolgreiche Offizierskarriere per 31. Dezember 2020.

Um den langjährigen Einsatz von Aldo C. Schellenberg zu verdanken, begleitete der Zürcher Sicherheitsdirektor Mario Fehr dessen letzten offiziellen Termin im Zeughaus. Denn wie alle Soldaten, haben auch hohe Offiziere am Ende ihrer Dienstzeit das Armeematerial wieder abzugeben. «Es ist mir wichtig, den langen Dienst eines so engagierten Militärs persönlich zu verdanken und zu würdigen», so Regierungsrat Mario Fehr.

Für seine Leistungen wurde Korpskommandant Aldo C. Schellenberg zudem mit der Ehrenmedaille der Sicherheitsdirektion ausgezeichnet. Dies als Dank für sein überdurchschnittliches Engagement für die Sicherheit unseres Landes und des Kantons Zürich sowie für die enge Verbundenheit und die stets gute Zusammenarbeit mit seinem Heimatkanton.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | kommunikation@gd.zh.ch

title_de: Covid-19-Impfung in Heimen und bei Hausärzten

content_de:
Medienmitteilung
            11.01.2021

Mit dem Wohnzentrum Fuhr in Wädenswil beginnt heute die Covid-19-Impfaktion an den rund 400 Alters- und Pflegeheimen (inklusive Pflegeeinrichtungen für Menschen mit Behinderungen) im Kanton Zürich. Ab kommender Woche werden zudem das Kantonsspital Winterthur und das Stadtspital Triemli ihre Hochrisikopatienten impfen können. Auch mit dem Impfen des besonders exponierten Gesundheitspersonals auf Intensivpflegestationen an Spitälern wird begonnen. Wenn der Impfstoff von Moderna zugelassen und verfügbar sein wird, werden auch ausgewählte Hausärzte die Möglichkeit erhalten, ihre Hochrisikopatienten zu impfen. Weiter wird die Gesundheitsdirektion im Januar eine neue Voranmeldemöglichkeit für die Impfung für Personen ab 75 Jahren zur Verfügung stellen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Der Kanton Zürich hat am 4. Januar 2021 am Referenz-Impfzentrum am Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention (EBPI) der Universität Zürich und am 5. Januar am Universitätsspital Zürich mit dem Impfen gegen Covid-19 begonnen. Heute informierte die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich über die nächsten Schritte in der Umsetzung der Impfstrategie. Bettina Bally, stellvertretende Kantonsärztin, zeigte sich erfreut über den geglückten Start der Impfaktion, bat die Bevölkerung aber weiterhin um Geduld: «Unsere Impfstrategie richtet sich am verfügbaren Impfstoff aus. Da wir derzeit nur sehr wenig Impfstoff zur Verfügung haben, müssen wir weiterhin stark priorisieren. Wenn mehr Impfstoff verfügbar ist und auch weitere Impfstoffe zugelassen werden, werden wir die Impfmöglichkeiten laufend erweitern.»

Nach intensiver Vorbereitung beginnt mit dem Wohnzentrum Fuhr in Wädenswil heute auch die Covid-19-Impfaktion an den rund 400 Alters- und Pflegeheimen (inkl. Pflegeeinrichtungen für Menschen mit Behinderungen) im Kanton Zürich. Die Detailplanung ist abgeschlossen und wird in diesen Tagen an die Heime kommuniziert. Ein wesentlicher und anspruchsvoller Teil der Vorbereitung für das Impfen in den Heimen ist die Aufklärung und Informationen der Bewohnerinnen und Bewohner und deren Angehörigen. «Die Heime sind für die Impfaktion bereit. Ziel ist es, dass die Bewohnerinnen und Bewohner sowie das Personal bis Mitte März die erste Impfdosis erhalten haben», sagte André Müller, Präsident CURAVIVA Kanton Zürich.

Mit der erwarteten Zulassung des Impfstoffs von Moderna erweitern sich die Impfmöglichkeiten. Die einfachere Handhabung, die kleinere Verpackungsgrösse, und die längere Haltbarkeit bei Kühlschranktemperaturen machen insbesondere das Impfen bei Hausärzten möglich. Auch hier richtet sich das Konzept nach der Verfügbarkeit des Impfstoffs. In einem ersten Schritt sollen noch im Januar 165 Hausarztpraxen je 100 Impfdosen erhalten. Die aktuelle Planung der verfügbaren Impfstoffmengen sieht vor, dass im Februar weitere 250 Praxen mit der gleichen Menge des Impfstoffs beliefert werden. Die Hausärzte vergeben ihre Kontingente selbständig an ihre Hochrisikopatienten. Diese werden von ihren Ärzten kontaktiert. Die Auswahl der Hausärzte nimmt die Gesundheitsdirektion zusammen mit der Ärztegesellschaft des Kantons Zürich vor. Wichtige Kriterien sind die Impfbereitschaft, die Grösse der Praxen, und eine möglichst breite regionale Abdeckung. Dr. Josef Widler, Präsident der Ärztegesellschaft des Kantons Zürich: «Die Hausärzte sind ein äusserst effizienter und sicherer Impfkanal. Sie kennen ihre Patienten am besten und diese können in der Nähe ihres Wohnorts und im gewohnten Umfeld betreut werden. Das macht vieles einfacher.» Ab Impfstart in den Praxen werden die Hausärzte auch wieder die Möglichkeit haben, ihre Hochrisikopatienten für eine Impfung am EBPI anzumelden.

Neben dem Universitätsspital Zürich können ab dem 18. Januar auch das Kantonsspital Winterthur und das Stadtspital Triemli ihre Hochrisikopatienten impfen. Die Patienten werden dabei direkt von den Spitälern kontaktiert. Um die Aufrechterhaltung des Betriebs der Intensivpflegestationen zu unterstützen, hat die Gesundheitsdirektion zudem entschieden, für das Impfen des besonders exponierten Gesundheitspersonals, welches Covid-19-Patienten betreut, den Spitälern ein Kontingent an Impfdosen zuzuteilen.

Die Gesundheitsdirektion wird noch im Januar eine neue Anmeldemöglichkeit zur Verfügung stellen, wo sich Personen ab 75 Jahren registrieren und für einen Impftermin am EBPI voranmelden können. Im Rahmen des verfügbaren Impfstoffs werden diese dann kontaktiert und zur Impfung eingeladen. «Mit diesen Impfmöglichkeiten ist der nach unserem heutigem Planungsstand bis Ende März verfügbare Impfstoff verbraucht», erklärte Markus Näf, Projektleiter Covid-19-Impfung Kanton Zürich. Die Situation kann sich aber jederzeit ändern und sollte zusätzlicher Impfstoff verfügbar werden, können die Impfkapazitäten in den verschiedenen Impfkanälen ausgebaut werden, damit der Impfstoff rasch gemäss der geltenden Priorisierung eingesetzt werden kann.

Weitere Impfmöglichkeiten sind in Vorbereitung. Wenn ab dem zweiten Quartal grössere Mengen der Impfstoffe erwartet werden, sind auch regionalen Impfzentren geplant, in denen mehrere Tausend Personen pro Tag geimpft werden können. Bis im Sommer sollen alle Zürcherinnen und Zürcher, die das möchten, geimpft sein.


title_de: Erste Zürcherinnen und Zürcher geimpft

content_de:
Medienmitteilung
            04.01.2021

Heute Morgen wurden am Referenz-Impfzentrum am Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention (EBPI) der Universität Zürich die ersten Zürcherinnen und Zürcher gegen COVID-19 geimpft. In Anwesenheit von Regierungspräsidentin Silvia Steiner, sowie den beiden Regierungsrätinnen Natalie Rickli und Carmen Walker Späh liessen sich auch prominente Zürcherinnen und Zürcher impfen, um mit gutem Beispiel voranzugehen und die Wichtigkeit der Impfung für die Bekämpfung der Pandemie zu unterstreichen. Die öffentlich verfügbaren Impftermine am EBPI für Januar sind ausgebucht. Weitere Kontingente werden via Ärzte an Hochrisikopatienten vergeben. Ab 18. Januar wird für Personen ab 75 Jahren und Hochrisikopatienten wieder ein Anmeldesystem für die Impfung zur Verfügung stehen. Ab 5. Januar beginnt auch das Universitätsspital Zürich, Hochrisikopatienten zu impfen, die dort in Behandlung sind. Ab Mitte Januar wird auch mit dem Impfen in Alters- und Pflegeheimen begonnen. Je nach Verfügbarkeit der vom Bund beschafften Impfstoffe werden die Impfmöglichkeiten im Kanton laufend erweitert.

Der Start der Impfaktion im Kanton Zürich ist heute am Referenz-Impfzentrum planmässig erfolgt. Da derzeit nur 16’000 Dosen des Impfstoffs von Pfizer/Biontech zur Verfügung stehen, die das Impfen von 8000 Personen ermöglichen, werden am von der Gesundheitsdirektion beauftragten Impfzentrum des EBPI derzeit nur Personen ab 75 Jahren und Hochrisikopatienten geimpft. Die für Januar öffentlich verfügbaren Termine waren innert kürzester Zeit ausgebucht. Weitere Kontingente und verfügbare Zusatztermine, die sich daraus ergeben, dass mehr Impfstoff verfügbar wird und nach einer gewissen Anlaufzeit die Kapazität des Impfzentrums noch erhöht werden kann, werden via Ärzte an Hochrisikopatienten vergeben. Ab 18. Januar wird für Personen ab 75 Jahren und Hochrisikopatienten wieder ein Anmeldesystem für die Impfung zur Verfügung stehen. Das Projektteam wird diese Zeit nutzen, um den Anmeldeprozess zu verbessern.

Zuerst geimpft wurde ein Ehepaar aus Wetzikon im Alter von 77 und 76 Jahren. Zu den ersten Personen, die sich heute impfen liessen, gehörten auch einige prominente Zürcherinnen und Zürcher. Die ehemalige Unternehmerin Rosmarie Michel, alt Ständerat und Regierungsrat Hans Hofmann, Kabarettist, Liedermacher und Schriftsteller Franz Hohler, Schauspieler und Moderator Walter Andreas Müller sowie der Gründer des Impfzentrums Prof. Dr. Robert Steffen wollen mit ihrem Engagement als Impfbotschafterinnen und Impfbotschafter ein Zeichen setzen, damit sich in den kommenden Monaten möglichst viele Zürcherinnen und Zürchern impfen lassen.

Beim Impfstart waren auch Vertreterinnen der Kantonsregierung anwesend. Regierungspräsidentin Silvia Steiner betonte: «Für den Kanton Zürich ist der Start der Covid-Impfung ein wichtiger Wendepunkt bei der Bekämpfung der Pandemie. Nach fast einem Jahr, in dem wir gegen die Pandemie kämpfen, gibt die Impfung uns wieder Hoffnung auf weniger Einschränkungen. Es braucht aber auch beim Impfen Geduld und Bescheidenheit. Wir werden kleine Schritte machen». Regierungsrätin Natalie Rickli, Vorsteherin der für die Impfaktion zuständigen Gesundheitsdirektion, sagte: «In dieser ersten Phase steht nur sehr wenig Impfstoff zur Verfügung. Das Ziel ist es, die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen zu impfen, um Todesfälle und schwere Verläufe der Krankheit zu vermeiden. Damit wollen wir vor allem die Gesundheitseinrichtungen und das Personal, das dort sieben Tage in der Woche, Tag und Nacht im Einsatz steht, entlasten». Regierungsrätin Carmen Walker Späh, Vorsteherin der Volkswirtschaftsdirektion, zeigte sich über den Impfstart erfreut: «Corona hat die Zürcher Wirtschaft hart getroffen. Viele Branchen sehen sich bis heute mit enormen Einschränkungen in ihrer Tätigkeit konfrontiert bis hin zu einem Berufsverbot. Dass wir nach neun Monaten Pandemie jetzt mit Impfungen gegen Corona starten können, lässt uns hoffen, dass wir diese beispiellose Krise im Laufe dieses Jahres werden überwinden können».

Neben dem Referenz-Impfzentrum am EBPI werden die Impfmöglichkeiten im Kanton Zürich entsprechend der vom Bund zur Verfügung gestellten Menge des Impfstoffs laufend erweitert. Ab 5. Januar wird das Universitätsspital Zürich Hochrisikopatientinnen und -patienten, die dort in Behandlung sind, impfen können. Mit weiteren Spitälern laufen entsprechende Vorbereitungen. Parallel dazu wird die Detailplanung für die Impfung an den über 350 Alters- und Pflegeheimen abgeschlossen. Mit den Impfungen in den Heimen wird ab Mitte Monat begonnen. Zusammen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern wird sich auch das Personal impfen lassen können. Weiter laufen die Vorbereitungen mit den über 40 Spitälern und den anderen Gemeinschaftseinrichtungen des Kantons. Wenn der in der Handhabung weniger anspruchsvolle Impfstoff von Moderna zugelassen und verfügbar sein wird, wird das Impfen von Hochrisikopatienten auch bei ausgewählten Hausarzt-Praxen möglich werden. Für die breite Bevölkerung sind im Kanton mehrere Impfzentren vorgesehen, die ihren Betrieb voraussichtlich im April aufnehmen werden.

Alle Informationen rund um die COVID-19 Impfung im Kanton Zürich werden laufend unter https://www.zh.ch/coronaimpfung aufgeschaltet.


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

title_de: Baustart für Hochwasser-Entlastungsstollen Sihl-Zürichsee

content_de:
Medienmitteilung
            18.03.2022

Extreme Hochwasserspitzen der Sihl werden ab 2026 durch einen neuen Entlastungsstollen in den Zürichsee geleitet. Mit dem unterirdischen Bauwerk zwischen Langnau am Albis und Thalwil lassen sich schwere Überschwemmungen des unteren Sihltals und der Stadt Zürich verhindern. Am heutigen Spatenstich nahmen Vertreterinnen und Vertreter von Bund, Kanton und betroffenen Gemeinden teil. Gleichzeitig wurde in Langnau am Albis ein Infozentrum zum Bauwerk eröffnet.

Mit einem symbolischen Akt im Thalwiler Seebad Bürger I ist heute Mittag der Start zum Bau des Entlastungsstollens erfolgt. Vor den geladenen Gästen öffneten Katrin Schneeberger, Direktorin des Bundesamtes für Umwelt, Regierungsrat Martin Neukom, Baudirektor, die Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch sowie der Thalwiler Gemeindepräsident Märk Fankhauser gemeinsam die Schleuse eines mit Sihlwasser gefüllten Stücks Stollenröhre in Originalgrösse und liessen das Wasser in den Zürichsee fliessen. So wurde symbolisch dargestellt, was dereinst die Aufgabe des Entlastungsstollens ist – nämlich Wasser der Sihl bei extremem Hochwasser in den Zürichsee abzuleiten.

Bei einem Extremhochwasser der Sihl sind das untere Sihltal und die Stadt Zürich akut überschwemmungsgefährdet. Die möglichen Schäden werden alleine für die Stadt Zürich auf bis zu 6,7 Milliarden Franken geschätzt.

Der Entlastungsstollen zwischen Langnau am Albis und Thalwil wird einen Innendurchmesser von 6,6 Meter aufweisen und rund 2 Kilometer lang sein. Die Bauzeit beträgt rund dreieinhalb Jahre, der Stollen soll 2026 in Betrieb gehen. Die Kosten für die Planung und den Bau des Entlastungsstollens und die begleitenden ökologischen Ersatzmassnahmen an der Sihl und am Zürichsee betragen rund 175 Millionen Franken.

Der Hauptinstallationsplatz für die Bauarbeiten befindet sich abseits des Siedlungsgebiets im Sihltal. Vom Einlaufbauwerk an der Sihl bei Langnau am Albis wird der Stollen mit einer Tunnelbohrmaschine in Richtung Zürichsee vorgetrieben. Er mündet in Thalwil, unmittelbar neben der Abwasserreinigungsanlage, in den See. Dort entsteht im Zuge der Bauarbeiten das Auslaufbauwerk.


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | media@fd.zh.ch

title_de: Steuererklärung neu durchgehend online

content_de:
Medienmitteilung
            19.01.2021

Dieses Jahr wird es im Kanton Zürich nicht mehr nötig sein, die Freigabequittung und weitere Unterlagen zur Online-Steuererklärung per Post einzuschicken. Die Steuererklärung kann damit papierlos eingereicht werden. Die Finanzdirektion erhofft sich davon eine Erleichterung für noch mehr Steuerpflichtige und einen geringeren administrativen Aufwand. Auch das bisher mehrstufige Prozedere beim Anmelden gehört der Vergangenheit an und wird neu in einem einzigen Schritt möglich sein.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Der Kanton Zürich hat es bereits 2013 allen Steuerpflichtigen ermöglicht, die Steuererklärung online einzureichen. Damals und bis heute war es auf Grund der gesetzlichen Vorgaben des Bundes noch nicht möglich, die Dokumente ohne eigenhändige Unterschrift einzureichen. Deshalb mussten die unterschriebene Freigabequittung und die Unterlagen bis letztes Jahr trotzdem noch brieflich eingereicht werden. Das ändert sich nun mit der Steuererklärung 2020, nachdem die entsprechenden rechtlichen Änderungen auf Bundesebene eingeleitet sind. Die Steuerpflichtigen werden die Steuererklärung je nach Gemeinde in den nächsten Tagen erhalten.

Das kantonale Steueramt nutzt die Möglichkeit der unterschriftslosen Einreichung bereits dieses Jahr und erleichtert der Bevölkerung das Ausfüllen und Zusammenstellen der Steuererklärung noch mehr. Regierungsrat Ernst Stocker sieht die Neuerung als wichtigen Beitrag der Finanzdirektion zum Impulsprogramm des Regierungsrates für eine digital orientierte Verwaltung. Dieser Beitrag fällt auch ins Gewicht, weil der Kanton Zürich und seine Gemeinden pro Jahr rund eine Million Steuererklärungen verschicken und bearbeiten.

Der Finanzdirektor hofft deshalb, dass künftig noch mehr Steuerpflichtige als bisher (rund 20 Prozent) ihre Steuererklärung digital einreichen, weil das den administrativen Prozess entlastet. Besonders angesprochen sind damit jene knapp 30 Prozent, die bisher mit der heruntergeladenen Software zwar den Computer für das Ausfüllen nutzten, aber die Steuererklärung trotzdem ausdruckten, weil sie ohnehin die Beilagen per Post einreichen mussten.

Die ab heute Dienstagmittag aufgeschaltete papierlose Steuererklärung bringt im Wesentlichen fünf Neuerungen. Zunächst erfolgt die Anmeldung nicht mehr mehrstufig, sondern mit der AHV-Nummer und dem Zugangscode, den die Steuerpflichtigen jeweils per Post erhalten, in einem einzigen Schritt. Die Vorjahresdaten stehen auch bei dieser neuen Möglichkeit der Anmeldung zur Verfügung, aber aus Datenschutzgründen in reduziertem Umfang, was dem vereinfachten Zugang geschuldet ist. Vom Datenimport können auch jene Steuerpflichtigen profitieren, welche die Steuerklärung bisher zwar am Computer, aber offline ausgefüllt haben und neu den digitalen Weg beschreiten.

Weiter hat das Steueramt die Wegleitung neu dynamisch gestaltet und diese direkt in die Steuererklärung integriert: Bei der Eingabe der Daten wird automatisch der entsprechende Teil der Wegleitung eingeblendet. Neu ist auch, dass alle Beilagen elektronisch an die Steuererklärung angehängt werden können, entweder durch Uploaden oder indem sie mit einem Mobilgerät fotografiert werden. Dabei bessert die Software die Dokumente optisch automatisch aus, falls diese qualitativ nicht optimal erfasst sein sollten. Zu guter Letzt kann die Steuerklärung ohne Unterschrift abgeschlossen und online abgeschickt werden. Das System prüft dabei automatisch, ob alle erforderlichen Beilagen erfasst worden sind.


title_de: A15 / Uster: Schwerer Verkehrsunfall auf Autobahn

content_de:
Zeugenaufruf
            06.11.2021

Am frühen Samstagmorgen (6.11.2021) ist es auf der A15 (Gemeindegebiet Uster) zu einer Kollision mit drei Fahrzeugen gekommen. Es sind vier Personen teilweise schwer verletzt worden.

Gegen 4.30 Uhr fuhr ein 20-jähriger Autolenker auf der A15, der sogenannten Oberlandautobahn, Richtung Zürich. Aus zurzeit ungeklärten Gründen kam das Fahrzeug ins Schleudern und verunfallte. Ein weiteres Fahrzeug hielt in der Folge an und die beiden Insassen, ein 38-jähriger Mann sowie eine 37-jährige Frau, leisteten dem verunfallten Fahrer Hilfe. Während die beiden Personen dem verunfallten Lenker halfen, kam ein drittes Fahrzeug heran gefahren. Der 18-jährige Lenker dieses Fahrzeuges fuhr in die beiden stehenden Autos und die Personen. Dadurch wurde die Frau mehrere Meter auf die Gegenfahrbahn geschleudert. Sie wurde schwer, die drei Männer leicht verletzt. Sie wurden mit Rettungswagen in Spitäler transportiert.

Für die Spurensicherung stand neben der Kantonspolizei das Forensische Institut Zürich im Einsatz. Die Unfallursache für den anfänglichen Selbstunfall sowie die Folgekollision wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft See/Oberland abgeklärt.

Aufgrund des Verkehrsunfalls musste die Autobahn zwischen Volketswil und Uster West über mehrere Stunden in beide Richtungen durch die Feuerwehr gesperrt werden. Eine Umleitung wurde eingerichtet.

Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Hinwil, Tel. 044 938 85 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Embrach: Raub auf Tankstelle - Zeugenaufruf

content_de:
Zeugenaufruf
            14.02.2021

Ein bewaffneter Mann hat am Samstagabend (13.2.2021) in Embrach eine Tankstelle überfallen und dabei mehrere hundert Franken Bargeld erbeutet. Verletzt worden ist niemand.

Ein maskierter Mann betrat kurz vor 20:30 Uhr den Tankstellenshop an der Zürcherstrasse. Er bedrohte die anwesende Verkäuferin mit einer Faustfeuerwaffe und verlangte die Herausgabe von Bargeld. Mit einer Beute von mehreren hundert Franken flüchtete er anschliessend zu Fuss in Richtung Zentrum Embrach. Die sofort eingeleitete Fahndung verlief bis jetzt ergebnislos.

Signalement des Täters:

  Der Mann ist ca. 175 cm gross und sehr schlank, er trug einen schwarzen Kapuzenpullover, schwarze Hose und dunkle Schuhe. Er hat sehr helle Haut und helle Augen; sein Gesicht war mit einer medizinischen Gesichtsmaske verdeckt. Der Täter sprach Schweizerdeutsch und führte ein schwarze Faustfeuerwaffe und eine helle Stofftasche mit.

Personen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Raub gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Otelfingen: Frau bei Angriff verletzt - Tatverdächtiger verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            25.02.2021

Bei einem Angriff mit einer Stichwaffe ist am Donnerstagnachmittag (25.2.2021) in Otelfingen eine Frau verletzt worden.

Gegen 15:30 Uhr meldete eine Frau der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich, dass sie soeben auf einem Feldweg in Otelfingen von einem ihr unbekannten Mann angegriffen worden sei und eine Stichverletzung erlitten habe. Die 38-jährige Schweizerin erlitt unbestimmte Verletzungen und wurde mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

Die sofort eingeleitete Fahndung führte kurze Zeit später zur Verhaftung eines Tatverdächtigen. Beim Festgenommenen handelt es sich um einen vorläufig aufgenommenen, 22-jährigen Eritreer. Der mutmassliche Täter wurde für weitere Abklärungen in einen Polizeiposten gebracht. Er wird der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

An der Fahndung war neben der Kantonspolizei Zürich die Kommunalpolizei rechtes Limmattal beteiligt. Die Einsatzkräfte wurden durch den Polizeihubschrauber aus der Luft unterstützt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Über 800 Anträge für Härtefallhilfe

content_de:
Medienmitteilung
            04.02.2021

Die Anmeldefrist für die erste Zuteilungsrunde der Härtefallhilfe des Kantons Zürich ist abgelaufen. Insgesamt sind über das Online-Tool der Finanzdirektion mehr als 800 Gesuche eingegangen. Beantragt wurden 104 Millionen Franken nicht rückzahlbare Beiträge und Darlehen von 48 Millionen Franken. Zurzeit ist die Prüfung der Gesuche im Gange. Verstreicht die 60-tägige Referendumsfrist ungenutzt, ist eine Auszahlung der Beiträge ab Mitte Februar möglich. Für die zweite Zuteilungsrunde beginnt die Anmeldefrist voraussichtlich am 9. Februar und dauert bis 21. Februar.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Insgesamt haben 808 Unternehmen bei der Finanzdirektion ein Gesuch eingereicht. Sie mussten auf Grund der vom Kantonsrat verschärften Bedingungen einen pandemiebedingten Umsatzverlust von mindestens 50 Prozent nachweisen. Die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller stammen aus den verschiedensten Branchen, mit einem deutlichen Schwergewicht bei Reisen, Tourismus, Transport, Gastronomie, Hotellerie, Event, Catering und Schaustellerei sowie Fitness und Freizeit. Unter den Gesuchstellenden befinden sich sowohl grosse wie auch kleine Unternehmen. Erwartungsgemäss beantragte die grosse Mehrheit der Gesuchstellenden, nämlich 782, einen nicht rückzahlbaren Beitrag (à fonds perdu). 302 der 808 Unternehmen beantragten gleichzeitig auch ein Darlehen.

Das von der Finanzdirektion entwickelte Online-Tool prüfte schon bei der Gesucheingabe, ob die wichtigsten finanziellen Vorgaben der Covid-19-Härtefallverordnung des Bundes eingehalten sind. Die erste Sichtung der Gesuche zeigt, dass einige Gesuchsteller die entsprechenden Grenzen nicht berücksichtigen wollten und gewisse Eingaben so angepasst haben, dass das Resultat ihren Wünschen entsprach. Für die zweite Gesucheingabe erinnert die Finanzdirektion deshalb daran, dass nur korrekt eingereichte, wahrheitsgemässe und den Kriterien entsprechende Gesuche berücksichtigt werden. Alle anderen Gesuche werden abgewiesen. Sie führen nur zu Verzögerungen für die korrekt eingereichten Gesuche.

Bereits jetzt steht auf Grund des Antragsvolumens fest, dass nicht die gesamten vom Kantonsrat bewilligten Beitrags- und Kreditsummen der ersten Zuteilungsrunde beansprucht werden. Das bedeutet, dass die verbleibenden Mittel der zweiten Zuteilungsrunde zugewiesen werden können. Wie viel genau dafür zur Verfügung steht, wird sich weisen, wenn alle Gesuche der ersten Runde behandelt sind und die definitive Vergabesumme feststeht.

Bei der zweiten Zuteilungsrunde werden mildere Kriterien gemäss den Vorgaben des Bundes gelten, nämlich entweder ein Umsatzverlust von mindestens 40 Prozent oder eine 40-tägige, behördlich verordnete Schliessung seit dem 1. November 2020. Die Finanzdirektion rechnet deshalb mit Tausenden von Gesuchen und hat die Kapazitäten des Online-Tools entsprechend angepasst. Die verlangten Unterlagen können seit einiger Zeit abgerufen werden via www.zh.ch/haertefall. Anders wird bei der zweiten Zuteilungsrunde auch sein, dass die Beiträge nicht erst ausbezahlt werden, wenn alle Gesuche behandelt sind, sondern einzeln nach der Reihenfolge ihres Einganges und ihrer Prüfung. Eröffnet wird das Gesuchsportal voraussichtlich am Dienstag, 9. Februar; offen sein wird es bis am Sonntagabend, 21. Februar.


title_de: Schub für die Separatsammlung von Plastik

content_de:
Medienmitteilung
            19.02.2021

Im Kanton Zürich gibt es erst wenige Separatsammlungen von gemischten Plastikabfällen aus Haushalten – obwohl sich viele eine solche wünschen. Der Grund: Nur wenn der Plastik richtig verwertet wird, ist ein Separatsammlung wirklich sinnvoll für die Umwelt. Nun hat der Kanton zusammen mit Plastikentsorgern Standards definiert. Gemeinden können von den Entsorgern die Einhaltung der Standards einfordern und so sicher sein, dass eine Separatsammlung ökologisch Sinn macht. Das dürfte dem Plastik-Recycling im Kanton Zürich einen Schub verleihen.

Über zehn Prozent des Abfalls in einem durchschnittlichen Kehrichtsack bestehen aus Plastik. Ausgangsmaterial für die Plastikproduktion ist Erdöl, ein nicht erneuerbarer Rohstoff. Bei der Verbrennung der Plastikabfälle in der Kehrichtverwertungsanlage wird zwar Strom und Fernwärme gewonnen, doch der Rohstoff geht unwiederbringlich verloren. Zudem wird bei der Herstellung und Verbrennung von Plastik CO2 freigesetzt, was zur Klimaerwärmung beiträgt. Es gibt also gute Gründe, Plastikabfälle nicht zu verbrennen, sondern neuen Kunststoff daraus zu machen. Trotzdem gibt es noch nicht in vielen Zürcher Gemeinden Separatsammlungen für Plastik. Denn Plastik-Recycling ist nicht in jedem Fall ökologisch sinnvoll. Nur wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, ist es besser, Plastikabfälle separat zu sammeln statt damit Strom und Wärme in einer Kehrichtverwertungsanlage zu erzeugen.

Wichtig für ein ökologisch sinnvolles Plastik-Recycling ist, dass ein möglichst hoher Anteil der gesammelten Kunststoffabfälle tatsächlich wieder für die Herstellung möglichst hochwertiger neuer Kunststoffprodukte verwendet werden kann. Heute liegt dieser Anteil bestenfalls bei 50 Prozent. Denn die Auftrennung des aus den verschiedensten Plastikarten zusammengesetzten Kunststoffabfalls zu sortenreinem, qualitativ hochstehendem Ausgangsmaterial für neuen Plastik ist technisch sehr anspruchsvoll. Der nicht verwertbare Restabfall darf unter keinen Umständen in fernen Ländern unsachgemäss abgelagert oder verbrannt werden, oder gar in die Umwelt gelangen – sonst sind Kunststoff-Separatsammlungen kontraproduktiv. Darum ist es entscheidend, dass der Kunststoff, der nicht in den Stoffkreislauf zurück gelangt, korrekt in einer Schweizer Entsorgungsanlage verwertet wird.

Für die Entsorgung von Haushaltabfällen sind die Städte und Gemeinden zuständig. Sie können privaten Firmen die Erlaubnis erteilen, Kunststoffsammlungen in ihrer Gemeinde einzurichten. Viele Gemeinden würden dies auch gerne tun. Doch bisher war es für sie sehr schwierig zu beurteilen und zu überprüfen, ob das Entsorgungsunternehmen die Abfälle auch wirklich ökologisch sinnvoll verwertet. Nun schafft eine Vereinbarung zwischen der Baudirektion und dem Verein Schweizer Plastic Recycler (VSPR) Abhilfe. Entsorgungsunternehmen, welche in Zürcher Gemeinden eine Separatsammlung für Kunststoffabfälle etablieren möchten, können sich der Vereinbarung anschliessen. Damit verpflichten sie sich zur Einhaltung hoher Umweltweltstandards (siehe Zusatztext). Erteilen Städte und Gemeinden künftig die Bewilligung für eine Separatsammlung einem Unternehmen, das die Vereinbarung unterzeichnet hat, können sie sicher sein, wirklich etwas Gutes für die Umwelt zu tun. Das dürfte ökologisch sinnvollen Separatsammlungen von Kunststoffen im Kanton Zürich einen starken Schub verleihen. Genau dies jedenfalls ist die Idee hinter der Vereinbarung zwischen Kanton und Entsorgungsbranche.

Die wesentlichen Punkte, zu deren Einhaltung sich Entsorgungsunternehmen verpflichten, welche die Vereinbarung unterzeichnen:

Um eine lückenlose Kontrolle über die Entsorgungswege von Plastikabfällen zu ermöglichen, hat der Verein Schweizer Plastic Recycler (VSPR) ein Lizenzsystem für die Entsorger aufgebaut. Die Erfüllung der oben genannten Kriterien müssen die lizenzierten Entsorgungsunternehmen im Rahmen eines Monitorings nachweisen und durch eine unabhängige Auditierung überprüfen lassen.


title_de: Turicum: eine römische Hafenstadt und Zollstation

content_de:
Medienmitteilung
            17.02.2021

Noch nie wurde die Geschichte der Stadt Zürich in der römischen Zeit so umfassend dargestellt. Auf der Basis aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse zeigt die neueste Publikation der Kantonsarchäologie Zürich das Bild einer prosperierenden Kleinststadt. Ihre Einwohnerinnen und Einwohner wohnten in bestens ausgestatteten Häusern und konnten sich auf eine funktionierende Infrastruktur verlassen.

Auf dem Weg zum Lindenhof erinnert die Kopie eines 1747 gefundenen Grabsteins an Zürichs römische Vergangenheit. Von ihm kennen wir den Namen Turicum und die Funktion als Zollstation. Er stammt aus der Frühzeit der wissenschaftlichen archäologischen Erforschung Zürichs. In den 1930er-Jahren setzten dann moderne systematische Untersuchungen ein, bis heute sind über 200 Fundstellen mit römischen Gebäuderesten und Fundobjekten bekannt.

Diese Mosaiksteine fügte Annina Wyss Schildknecht in ihrer Dissertation zusammen, wertete sie aus und stellte sie in Beziehung zueinander. Dabei gelingt es der Autorin, die Entwicklung Turicums vom ausgehenden 1. Jahrhundert v.Chr. bis ins 4./5. Jh. n.Chr. nachzuzeichnen und Veränderungen in der Siedlungsstruktur, aber auch in der Funktion einzelner Quartiere aufzuzeigen. Die Stadtgeschichte kann dank ihrer Arbeit um wichtige Kapitel ergänzt werden. Die Stadtarchäologie Zürich, die Kantonsarchäologie Zürich und die Universität Bern trugen das umfangreiche Forschungsprojekt und der Schweizerische Nationalfonds stellte die finanzielle Grundlage bereit.

Vom Lindenhofhügel, dem Kern der keltischen Vorgängersiedlung, dehnte sich ab der Mitte des ersten Jahrhunderts n.Chr. die römische Siedlung rasch gegen die Limmat aus. Wenige Jahrzehnte später standen erste Gebäude auch auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses, den nun eine Brücke überquerte. Der sinkende Wasserstand der Limmat ermöglichte die Bebauung dieser Bereiche. Zweihundert Jahre lang blühte die zur Zollstation erhobene Kleinstadt auf und profitierte von ihrer Lage am Handelsweg von den Bündner Alpenpässen in die nördlichen Provinzen. Dann setzten unruhige Zeiten ein, viele Bauten wurden aufgegeben und die Bevölkerung zog sich in das Kastell auf dem Lindenhof zurück, das im zweiten Viertel des 4. Jh. n.Chr. neu errichtet worden war. Indem sie wichtige Fundensembles vorlegt, leistet die Autorin einen wertvollen Beitrag zur Datierung gerade in dieser Zeit des Umbruchs.

Turicum wuchs zu einer Kleinstadt heran, die ihren Bewohnerinnen und Bewohnern manche Annehmlichkeit bot. Über die Hafenanlage am Fuss des St. Peter-Hügels und die Strassenverbindung nach Norden war sie bestens ins Fernhandelsnetz eingebunden. Weitreichende Beziehungen prägten bauliche Details und brachten Gebrauchsgüter und Kunsthandwerk aus fernen Gebieten hier hin. Die Autorin kann ein innerstädtisches Strassennetz rekonstruieren, das verschiedene Quartiere erschloss. Das Siedlungszentrum befand sich auf dem Lindenhof und auf dessen nach Norden auslaufendem Sporn. Ein Laufbrunnen bezeugt dort das Privileg von fliessendem Wasser und lässt auf eine begüterte Bewohnerschaft schliessen. Die erwähnte Ausfallstrasse säumten typische Streifenhäuser mit Hinterhöfen, in denen Handwerker und Gewerbetreibende lebten. Ein öffentliches Zentrum befand sich am linken Limmatufer, wo eine grosszügige Thermenanlage und Kultbauten standen. Eine Deponie in Brückennähe kann als Beleg einer geregelten Abfallentsorgung gedeutet werden. Schiffsanlegestellen an beiden Limmatufern verdeutlichen die zentrale Rolle der Flussschifffahrt für Turicum.

Römische Bauherren schmückten ihre Häuser gerne mit reich bemalten Wänden. Auf einer solchen Wand fanden sich zahlreiche Graffiti, nicht etwa einfach Kritzeleien, sondern Botschaften an Gäste oder Bewohner. Der Name Lucianus taucht mehrfach auf und eine Skizze zeigt einen Hahnenkampf – damals eine beliebte Freizeitbeschäftigung.

Zu den spektakulärsten Funden gehört ein Schmuckensemble aus Gold, das in römischer Zeit als Hort deponiert wurde und im 19. Jahrhundert an der Oetenbachgasse zum Vorschein kam. Zu den fein gearbeiteten Stücken gehören Armreifen in Schlangenform und Fingerringe mit gravierten Gemmen. Die Ringe sind möglicherweise Ehrengaben für verdiente Soldaten, die sich in Turicum niederliessen. Der Goldschmuckhort bezeugt damit Beziehungen bis in die römische Machtzentrale. Modernste metallurgische Analysen ergänzen die archäologische Auswertung des wertvollen Schmucks.

Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 54 (Zürich/Egg 2020)

  Autorin: Annina Wyss Schildknecht

  388 Seiten, 327 Abbildungen, 58 Tafeln, 5 Beilagen

  Preis Fr. 90.–, bei Eintreffen der Bestellung bis 31.8.2021 nur Fr. 65.–

  Bezug: Verlagsshop auf www.fo-shop.ch


title_de: Uitikon Waldegg: Drei mutmassliche Einbrecher kurz nach Tat verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            10.03.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat nach einem Einbruch in ein Einfamilienhaus am Mittwoch (10.3.2021) in Uitikon Waldegg die drei mutmasslichen Täter verhaftet.

Kurz nach 10.15 Uhr hörte eine Frau einen Alarm im Haus einer Nachbarin. Nachschau haltend entdeckte sie drei flüchtende Männer, die in Richtung Wald davon rannten. Sie alarmierte umgehend via Telefonnummer 117 die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich. Im Zuge der sofort eingeleiteten Grossfahndung wurden kurze Zeit später drei tatverdächtige Männer verhaftet. Zudem konnten durch die aufgebotenen Hundeführer im umliegenden Waldgebiet Deliktsgut und Kleider der Täterschaft aufgefunden und sichergestellt werden. Bei den drei verhafteten Männern handelt sich um in Italien wohnhafte Kroaten im Alter zwischen 17 und 20 Jahren. Nach bisherigem Ermittlungsstand muss davon ausgegangen werden, dass das Trio extra zur Deliktsbegehung in die Schweiz eingereist sein dürfte.

  Die weiteren Untersuchungen werden durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit Staatsanwaltschaft Limmattal-Albis und der Jugendanwaltschaft, geführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Corona-Pandemie verändert Polizeiarbeit

content_de:
Medienmitteilung
            22.03.2021

Die Corona-Pandemie hat die Arbeit der Polizei verändert: Zum grundsätzlichen Auftrag, Schutz und Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, ist die Umsetzung der Corona-Bestimmungen gekommen. So sind bereits über 30'000 Schutzkonzepte im Kanton Zürich kontrolliert worden. Deutliche Spuren hat die Pandemie auch in der polizeilichen Kriminalstatistik 2020 hinterlassen. Die Kriminalitätsentwicklung im Jahr 2020 erweist sich gegenüber den Vorjahren in verschiedener Hinsicht als atypisch. Während die Zahl der Diebstähle stark zurückgegangen ist, haben Raubstraftaten und Betrugsdelikte markant zugenommen. Zudem zeigt sich eine weitere Verlagerung der Ausführung von Straftaten ins Internet. Ein besonderes Augenmerk galt auch im vergangenen Jahr den Herausforderungen im Bereich Häusliche Gewalt und Familienstreitigkeiten: Die Polizei hat deutlich mehr Massnahmen gestützt auf das Gewaltschutzgesetz ausgesprochen und ist fast 18-mal pro Tag ausgerückt (2019: rund 15-mal).

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

«Die Kantonspolizei hat auf die Corona-bedingten Veränderungen in ihrer Arbeit gezielt reagiert», zog Sicherheitsdirektor Mario Fehr heute vor den Medien Bilanz: «Dieser Einsatz ist wichtig und zahlt sich aus – Zürich ist und bleibt ein sicherer Kanton.» Die Auswirkungen der Pandemie zeigen sich in der polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) 2020 beispielhaft in den Bereichen Diebstahl und Raub: So sank die Gesamtzahl der Diebstähle im Kanton beträchtlich (-13%). Demgegenüber haben Raubstraftaten (+16%) stark zugenommen; ins Auge fällt hier auch der markante Anstieg an jugendlichen Beschuldigten (+74%).

Als Folge der Pandemie verbrachten viele Menschen gezwungenermassen mehr Zeit in ihren eigenen vier Wänden. Das verstärkte das Potenzial von Häuslicher Gewalt und Familienstreitigkeiten. Die Polizei verzeichnete entsprechend deutlich mehr Anrufe und musste mehr ausrücken (2020: knapp 18-mal pro Tag; 2019: rund 15-mal). Der Kanton trug dieser Entwicklung mit gezielten Massnahmen Rechnung. Dazu gehörte u.a. die Aufstockung der Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und der Einsatz von mehr Polizistinnen und Polizisten im Bereich Gewaltschutz. Zugenommen haben auch die gestützt auf das Gewaltschutzgesetz ausgesprochenen Massnahmen (+13%; 2019: 1123, 2020: 1278).

Zahl der Delikte insgesamt leicht sinkend

  Nach einer kontinuierlichen Zunahme von Straftaten gegen Leib und Leben seit 2015 hat die Zahl entsprechender Straftaten 2020 stagniert. Die Zahl der Opfer vollendeter Tötungsdelikte war deutlich tiefer (6 Personen; 2019: 16).

  Insgesamt ist die Zahl der im Kanton Zürich polizeilich festgestellten Delikte gemäss PKS 2020 gegenüber dem Vorjahr um knapp 1000 oder 0,9% zurückgegangen, wie die Chefin Kriminalpolizei der Kantonspolizei, Christiane Lentjes Meili, darlegte.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | Neumühle, 8090 Zürich,

title_de: Mittelstand-Steuerlast unter dem Durchschnitt

content_de:
Medienmitteilung
            04.03.2021

Zürcherinnen und Zürcher mit einem Bruttoarbeitseinkommen von 60'000 bis 200'000 Franken profitieren von einer massvollen, im nationalen Vergleich unterdurchschnittlichen Besteuerung. Sie fahren trotz einem stark ausgebauten Dienstleistungsangebot über alle Gemeinden hinweg gesehen günstiger als die Bevölkerung in zwei Dritteln aller anderen Kantone. Das zeigt der neueste Steuerbelastungsmonitor der Finanzdirektion.

Gemäss der von BAK Economics erarbeiteten Studie betrug die Einkommenssteuerbelastung im Kanton Zürich 2019 insgesamt 88,4 Prozent des landesweiten Durchschnitts (100 Prozent). Dies entspricht einem Rückgang um 0,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wenn man die im neuen Monitor veränderte Berechnungsmethode auch für das Vorjahr anwendet. Der Kanton Zürich liegt damit unverändert auf Rang 9 aller Kantone. Der Wert des von BAK Economics entwickelten Indexes bedeutet, dass die Zürcherinnen und Zürcher 2019 im Mittel deutlich weniger Kantons-, Gemeinde- und Kirchensteuern bezahlen mussten als die meisten anderen Schweizerinnen und Schweizer. Angeführt wird die Kantonswertung wie bisher von Zug, gefolgt von Schwyz und Graubünden.

In der Detailauswertung zeigt sich, dass der Kanton Zürich und seine Gemeinden beim Mittelstand sehr vorteilhaft abschneiden. Bei einem Bruttoarbeitseinkommen von 60'000 bis 200'000 Franken steht Zürich im Kantonsranking bei den Ledigen je nach Einkommensgruppe an 3. bis 7. Stelle, bei den Verheirateten ohne Kinder an 5 bis 11. sowie bei Verheirateten mit zwei Kindern an 4. bis 11. Stelle. Zum Beispiel zahlten Ledige mit einem Einkommen von 60'000 Franken im Mittel nur in den Tiefsteuerkantonen Zug und Schwyz weniger Steuern, wobei der Abstand zu Schwyz gering ist; einzelne Zürcher Gemeinden sind in diesem Einkommenssegment gar günstiger als einige Schwyzer Gemeinden. Die mittelstandsfreundliche Besteuerung ist laut BAK ein Merkmal des Zürcher Steuertarifs. Bei höheren Bruttoarbeitseinkommen (1'000'000 Franken) schneidet Zürich mit einer Platzierung an der Spitze des hinteren Drittels der Rangliste dagegen insgesamt weniger vorteilhaft ab.

Bei den Unternehmenssteuern hat sich im Analysejahr 2019 bereits die Steuerreform 17 (SV17) ausgewirkt, indem sich die Kantone Basel-Stadt und Waadt, jeweils bezogen auf die Hauptstädte, in der Rangliste mit erheblichen Senkungen der Gewinnsteuersätze massiv verbessern konnten und grosse Sprünge nach vorne machten. Der Kanton beziehungsweise die Stadt Zürich ist ohne Steuererhöhung von Rang 23 auf Rang 24 zurückgefallen. Angeführt wird die Wertung von Nidwalden und Luzern. Im nächsten Monitor wird es mit der Wertung für 2020 auf Grund der breiten Einführung der SV17-Massnahmen zu noch zahlreicheren Verschiebungen kommen. Im internationalen Vergleich ist Zürich gemäss BAK weiterhin sehr gut positioniert, auch wenn die steuerliche Attraktivität des Kantons seit dem ersten Monitor (2006) gelitten hat.


title_de: Zürich-Affoltern: Kokain und Bargeld sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            11.04.2021

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben am Samstag (10.04.2021) in Zürich-Affoltern (Kreis 11) einen Drogenkurier verhaftet sowie eine grössere Menge Kokain und Bargeld sichergestellt.

Fahndern der Kantonspolizei Zürich ist ein Fahrzeuglenker aufgefallen, welcher am Samstagnachmittag mit einem Personenwagen mit deutschen Kontrollschildern unsicher durch ein Quartier fuhr. Bei der Überprüfung des 45-jährigen Touristen aus den Niederlanden, ergaben sich Ungereimtheiten betreffend dem Grund seiner Einreise, weshalb er für weitere Abklärungen in einen Polizeiposten gebracht wurde.

  Bei der genaueren Kontrolle des Fahrzeuges wurden schliesslich sechs Kilogramm Kokain mit einem Strassenverkaufswert von über einer halben Million Franken sowie 25'000 Franken Bargeld gefunden. Die in einem professionellen Versteck deponierten Drogen und das Bargeld wurde sichergestellt.

Der Drogenkurier und mutmassliche Betäubungsmittelhändler wurde festgenommen. Er wird nach den polizeilichen Befragungen der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rümlang: Kantonspolizei löst illegale Party auf

content_de:
Medienmitteilung
            18.04.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht von Samstag auf Sonntag (17./18.4.2021) in Rümlang eine illegale Party mit über 100 Teilnehmenden aufgelöst.

Aufgrund eines Hinweises überprüften die Polizisten gegen Mitternacht ein Gewerbegebäude, in welchem über 100 Personen an einer Party teilnahmen. Die Besucher, vorwiegend im Alter zwischen 20 und 30 Jahren, trugen weder eine Gesichtsmaske noch wurde ein Mindestabstand eingehalten. Die Party wurde aufgelöst und alle Teilnehmenden wurden oder werden wegen Widerhandlung gegen die Covid-19-Verordnung gebüsst. Gegen die beiden 25 und 36-jährigen Betreiber aus der Schweiz und aus Marokko wird separat ein Verfahren eingeleitet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bonstetten: Raser gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            18.04.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Sonntag (18.4.2021) auf der A4 in Bonstetten einen Raser gestoppt.

Bei einer Patrouillenfahrt haben Verkehrspolizisten gegen 01.40 Uhr auf der Autobahn einen Personenwagen beobachtet, bei dem immer wieder der Motor aufheulte und der wiederholt stark beschleunigt wurde. Unter anderem durchfuhr der Lenker mit dem Fahrzeug den mit 100 km/h signalisierten Islisbergtunnel mit über 180 km/h. Die vier Insassen des Fahrzeuges wurden festgenommen. Mit Ausnahme des Lenkers wurden alle Personen nach der Einvernahme wieder entlassen.

Der 22-jährige Schweizer musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben; sein Auto wurde vorläufig sichergestellt. Die Rapporterstattung erfolgt an die zuständige Staatsanwaltschaft für Raserdelikte.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Schwerzenbach: Grosser Schaden bei Brand in Restaurant

content_de:
Medienmitteilung
            19.04.2021

Beim Brand in einem Restaurant mit Wohnunterkünften ist am Sonntagnachmittag (18.4.2021) in Schwerzenbach ein Schaden vor über einer Million Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 16.30 Uhr ging die Meldung ein, dass es in einem Gebäude, das wegen Renovationsarbeiten eingerüstet ist, zu einem Brand gekommen sei. Das Feuer breitete sich rasch aus und griff auch auf den Dachstock über. Die sofort ausgerückten Löschkräfte brachten alle Personen im Gebäude ins Freie. Die Bewohner der umliegenden Liegenschaften wurden ebenfalls evakuiert. Durch die rasche Intervention konnte das Feuer rasch unter Kontrolle gebracht werden. Der Sachschaden am Gebäude dürfte eine Million Franken übersteigen. Das Gebäude ist derzeit nicht bewohnbar. Die Mieter konnten bei Bekannten oder in einem Hotel untergebracht werden.

Gemäss ersten Erkenntnissen durch die Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich ist das Feuer in der Restaurantküche ausgebrochen. Der genaue Brandherd wird nun ermittelt.

Wegen des Brandes mussten die umliegenden Strassen gesperrt werden. Entsprechende Umleitungen wurden durch die Feuerwehren eingerichtet.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Schwerzenbach, Volketswil, Greifensee und Dübendorf, die Stützpunkfeuerwehr Uster, Rettungsfahrzeuge von Schutz & Rettung Zürich, Sanitätsfahrzeuge von Winterthur und Uster sowie ein Notarzt von Regio 144, die Stadtpolizei Uster sowie die Kommunalpolizei Volketswil, ein Statiker, Behördenmitglieder von Schwerzenbach und der zuständige Statthalter im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Nänikon: Kellerbrand verursacht grossen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            03.05.2021

Bei einem Brand im Keller eines Doppeleinfamilienhauses ist am frühen Montagmorgen (3.5.2021) in Nänikon (Gemeinde Uster) ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Zwei Personen wurden verletzt.

Kurz nach 4.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung die Meldung ein, dass es im Keller eines Doppeleinfamilienhauses brennen würde. Die sofort ausgerückte Feuerwehr von Uster brachte das Feuer schnell unter Kontrolle und konnte ein Übergreifen der Flammen auf das ganze Haus verhindern. Die Mieter, ein 77 Jahre altes Ehepaar, mussten wegen des Verdachts auf Rauchgasvergiftungen mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden. Die Bewohner des benachbarten Hauses wurden vorsorglich evakuiert; sie konnten nach Abschluss der Löscharbeiten wieder in die Liegenschaft zurückkehren. Der Sachschaden den das Feuer angerichtet hat wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Die Ursache des Feuers ist derzeit nicht bekannt. Im Vordergrund steht eine technische Ursache im Zusammenhang mit der Heizung. Die detaillierten Untersuchungen sind noch im Gange, sie werden durch Spezialisten der Brandermittlungsgruppe der Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft, geführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Kanton Zürich unterstützt weiterhin Fanarbeit

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2021

Die vom Verein Fanarbeit Zürich geführten Fanprojekte sind zu einem wichtigen Bestandteil in der Gewaltprävention im Umfeld von Fussballspielen geworden. Der Regierungsrat hat die Beitragsberechtigung des Vereins für die Jahre 2021 und 2022 erneuert. Damit sind die Voraussetzungen für die weitere finanzielle Unterstützung dieser wichtigen Präventionsarbeit durch die Sicherheitsdirektion geschaffen.

Der Verein Fanarbeit Zürich führt seit mehr als zehn Jahren die beiden Fanprojekte «Fansozialarbeit FC Zürich» und «Fanprojekt Grasshopper Club Zürich». Diese Projekte bilden ein wichtiges Präventionsmittel gegen Gewalt an Fussballveranstaltungen und rund um den Sozialraum «Fussball». Die Sicherheitsdirektion als kantonale Sportdirektion ist im Vorstand des Vereins vertreten und unterstützt diesen wie die Stadt Zürich und die beteiligten Fussballvereine zusammen mit einem jährlichen Beitrag von 100’000 Franken.

Der Regierungsrat hat die Beitragsberechtigung des Vereins für die Jahre 2021 und 2022 erneuert. Damit sind die Voraussetzungen für die weitere finanzielle Unterstützung durch die Sicherheitsdirektion gegeben. Mit der Fortführung der Unterstützung bekräftigt der Kanton Zürich seine Haltung, konsequent, nachhaltig und wirksam gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen vorzugehen und gleichzeitig rasche und unkomplizierte Beratung und Hilfestellung für Fans in schwierigen persönlichen und sozialen Situationen zur Verfügung zu stellen.

«Fanarbeit ist wichtig», hält Regierungsrat Mario Fehr fest, «und ich freue mich, wenn hoffentlich bald alle Fans ins Stadion können.»


title_de: Künstliche Intelligenz in der Verwaltung

content_de:
Medienmitteilung
            21.04.2021

In der öffentlichen Verwaltung werden in den kommenden Jahren vermehrt Technologien Einzug halten, die auf Künstlicher Intelligenz (KI) beruhen. Noch sind aber viele rechtliche und ethische Fragen offen, die ihr Einsatz aufwirft. Was es bei der Nutzung von KI im öffentlichen Sektor zu beachten gilt, zeigt eine Studie im Auftrag des Kantons Zürich.

Behörden erhoffen sich vom KI-Einsatz verschiedene Vorteile: KI soll helfen, Prozesse zu automatisieren, die Effizienz zu steigern und die Servicequalität zu verbessern. So setzen bereits heute mehrere Kantone Chatbots ein, die Anfragen beantworten und Kundinnen und Kunden mit Informationen versorgen.

Die Einsatzmöglichkeiten im öffentlichen Sektor reichen aber weit darüber hinaus. KI-Technologien würden sich besonders zur Analyse von grossen Datenmengen eignen, wie sie in der Verwaltung anfallen – darunter auch in sensiblen Bereichen wie der Sozialhilfe oder im Steuerwesen, wo KI zum Beispiel eine Rolle in der Betrugsbekämpfung spielen könnte. Deshalb ist es zentral, sich bereits in einer frühen Phase über die Herausforderungen und mögliche Lösungsansätze Klarheit zu verschaffen.

In der Schweiz fehlt es bisher an einer vertieften rechtlichen und ethischen Auseinandersetzung mit der Frage, welche Chancen und Risiken der Einsatz von KI in der Verwaltung mit sich bringt und welche Handlungsempfehlungen sich daraus ableiten lassen. Diese Lücke schliesst nun eine Studie im Auftrag des Kantons Zürich. Sie beschreibt das Potenzial des KI-Einsatzes in der Verwaltung, beleuchtet die Gefahren und stellt Projekte und Anwendungen vor, die in der Schweiz im Einsatz sind. Beispielhaft verweist die Studie auf Erfahrungen im Ausland.

Durchgeführt hat die Studie ein Team um Prof. Dr. Nadja Braun Binder, Professorin für Öffentliches Recht an der Universität Basel, in Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Organisation AlgorithmWatch, die für die ethischen Erwägungen zuständig war.

Die Studie nennt die rechtlichen Herausforderungen, die der Kanton Zürich zu berücksichtigen hat, wenn er KI-Systeme einsetzen möchte. Sie liefert zudem Vorschläge, wie diese Herausforderungen aus rechtlicher Sicht angegangen werden können. Zu den wichtigsten Aspekten zählen, rechtsstaatliche Verfahrensgarantien sicher zu stellen, Diskriminierung zu verhindern, Datenschutz zu gewährleisten und Transparenz herzustellen.

Algorithmen erscheinen auf den ersten Blick objektiver als Menschen. Doch zum einen enthalten sie immer bereits die Wertungen derjenigen, die sie entwickeln. Zum anderen stecken in den Daten, in denen KI-Technologien mit Methoden des maschinellen Lernens eigenständig Muster erkennen, um aus ihnen Regeln abzuleiten, bereits Diskriminierungsmuster. Hier besteht die Gefahr, dass auch der Algorithmus sie lernt und dann reproduziert, wenn er neue Daten verarbeitet.

«Daten können fehlerhaft oder unvollständig sein und so alte Diskriminierungsmuster reproduzieren oder gar neue etablieren», hält Braun Binder fest. Hier könnten Kontrollen Abhilfe schaffen – sei es durch Verwaltungsmitarbeitende, Drittorganisationen oder Kontrollalgorithmen. Als problematisch erachten die Autorinnen und Autoren der Studie auch die fehlende Nachvollziehbarkeit: Teilweise sei es fast unmöglich, zu verstehen, wie lernende Algorithmen zu ihren Ergebnissen kommen. «Der Begründung staatlicher Entscheidungen kommt vor diesem Hintergrund zentrale Bedeutung zu», so Braun Binder.

Aus verschiedenen Richtlinien zur KI-Ethik leitet die Studie zentrale Grundsätze für den Einsatz durch Behörden ab: Die verwendeten KI-Systeme sollten so konzipiert sein, dass sie Menschen nicht schaden und die Autonomie des Menschen schützen. Weitere Grundsätze bilden Fairness, Gemeinwohlorientierung, Kontrolle, Transparenz und eine Rechenschaftspflicht, die klärt, wer für Ergebnisse und das Verhalten von KI-Anwendungen verantwortlich ist.

Auf dieser Basis entwickelten die Studienautorinnen und -autoren zwei Checklisten als Hilfsmittel, um Transparenz bei technologischen Automationsprojekten und -anwendungen in der öffentlichen Verwaltung herzustellen.

Die Studie kombiniert die Auslegeordnung des Einsatzes von KI-Systemen in der Verwaltung mit der Analyse und Einordnung rechtlicher und ethischer Implikationen. Damit trägt sie dazu bei, die Chancen des KI-Einsatzes durch Behörden im Kanton Zürich zu nutzen und zugleich den Risiken effektiv zu begegnen.

Die Studie ist Teil des Projekts «Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) in der Verwaltung» im Rahmen des Impulsprogramms der kantonalen Strategie Digitale Verwaltung. Der Schlussbericht ist auf der Projektseite verfügbar.


title_de: Nennung der Nationalität bei Polizeimeldungen: Einheitliche Regelung tritt am 1. Juli in Kraft

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2021

Die Stimmberechtigten des Kantons Zürich haben am 7. März 2021 die Volksinitiative «Bei Polizeimeldungen sind die Nationalitäten anzugeben» abgelehnt und dem Gegenvorschlag zur Änderung des Polizeigesetzes zugestimmt. Der Regierungsrat setzt die in der Volksabstimmung beschlossene Gesetzesänderung auf den 1. Juli 2021 in Kraft.

Im Rahmen der kantonalen Volksabstimmung vom 7. März 2021 lehnten die Zürcherinnen und Zürcher die Volksinitiative «Bei Polizeimeldungen sind die Nationalitäten anzugeben» mit einem Nein-Anteil von gut 56 Prozent ab und stimmten dem Gegenvorschlag des Regierungs- und Kantonsrates mit rund 55 Prozent Ja zu.

Der Gegenvorschlag stützte sich auf die bisherige und bewährte Kommunikationspraxis der Kantonspolizei. Danach werden bei Straftaten die Nationalitäten in Polizeimeldungen dort genannt, wo es angebracht ist oder aus Transparenzgründen von der Öffentlichkeit erwartet wird. Eine Nennung des Migrationshintergrundes erfolgt nicht.

Mit der Inkraftsetzung der von den Stimmberechtigten beschlossenen Änderung des Polizeigesetzes gilt die einheitliche Regelung der Nennung der Nationalitäten bei Polizeimeldungen für den Kanton Zürich ab dem 1. Juli 2021.


contact: Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Nichtgymnasiale Mittelschulen:  Ausbildungsgänge mit Potenzial

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2021

Die Fachmittelschule (FMS), die Handelsmittelschule (HMS) und die Informatikmittelschule (IMS) tragen dazu bei, den Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften in den Bereichen Gesundheit, Pädagogik oder Informatik zu decken. Ein neuer Bericht legt die Bedeutung der nichtgymnasialen Mittelschulen dar und zeigt mögliche Entwicklungsfelder auf.

Nur rund drei Prozent der 17-Jährigen besuchen heute eine nichtgymnasiale Mittelschule, dagegen fast 60 Prozent eine Berufsfachschule und 20 Prozent ein Gymnasium. FMS, HMS und IMS haben deshalb bis anhin eher wenig Beachtung durch Politik und Öffentlichkeit erfahren. Nun zeigt ein Bericht «Entwicklung der nichtgymnasialen Mittelschulen im Kanton Zürich», wie sich diese Schulen in den letzten Jahren entwickelt haben.

Die nichtgymnasialen Mittelschulen werden in 22 Kantonen geführt. Mit Ausbildungsgängen in Gesundheit, Pädagogik oder Informatik tragen sie zur Deckung des hohen Bedarfs an tertiär ausgebildeten Fachkräften bei. Der Kanton Zürich rechnet damit, dass die Zahl der Lernenden auf der Sekundarstufe II in den kommenden 15 Jahren um einen Viertel ansteigt – aufgrund von Binnenmigration, Migration aus dem Ausland und hohen Geburtenraten.

Auf Basis der im Bericht skizzierten Handlungsfelder werden folgende Massnahmen abgeleitet: Die FMS soll auf mindestens einen weiteren Standort ausgebaut werden. Die Praxisbezüge in den einzelnen Profilen werden quantitativ und qualitativ weiterentwickelt. Ausserdem hat der Bildungsrat am 12. April 2021 entschieden, dass die beiden Profile Musik und Theater an der Kantonsschule Rychenberg Winterthur eingestellt werden, da die Profile von nur rund zehn Jugendlichen pro Jahrgang besucht werden. Für Jugendliche mit einer künstlerischen Begabung, die nicht das Gymnasium besuchen, sollen Alternativlösungen geprüft und erarbeitet werden.

Der Bericht «Entwicklung der nichtgymnasialen Mittelschulen im Kanton Zürich» kann unter zh.ch/studien-bildung eingesehen und heruntergeladen werden.

Der Bildungsratsbeschluss vom 12. April 2021 ist unter zh.ch/bildungsrat verfügbar.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Strafverfolgung in geschichtsträchtigem Jahr

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2021

Auch bei der Zürcher Staatsanwaltschaft stand das Jahr 2020 ganz im Zeichen der Corona-Pandemie. Obwohl das öffentliche Leben mit den verordneten drastischen Einschränkungen über mehrere Wochen weitgehend stillstand, blieb das Fallaufkommen erstaunlicherweise annähernd auf dem hohen Niveau des Vorjahres. Auch wenn es coronabedingt teilweise zu Verzögerungen in der Fallbearbeitung kam, blieb die Grundversorgung im Bereich der Strafverfolgung trotz den Auflagen und Einschränkungen jederzeit gesichert.

Am heutigen Medienhintergrundgespräch präsentierten Vertreter der Zürcher Staatsanwaltschaft den Jahresbericht 2020. Neben den wichtigsten Kennzahlen und Schwerpunkten des vergangenen Geschäftsjahres mit den coronabedingten Kriminalitätsphänomenen und Herausforderungen gingen sie vertieft auf die Schwerpunktthemen Online-Anlagebetrug und auf die laufende Revision der Schweizerischen Strafprozessordnung ein.

Das Jahr 2020 stand auch bei der Zürcher Staatsanwaltschaft im Zeichen der Corona-Pandemie. Obwohl das öffentliche Leben mit den verordneten drastischen Einschränkungen über mehrere Wochen weitgehend stillstand, blieb das Fallaufkommen erstaunlicherweise annähernd auf dem hohen Niveau des Vorjahres. Insgesamt sind im Berichtsjahr knapp 28'600 neue Fälle eingegangen, praktisch gleich viele wurden abgeschlossen. Die Zahl der Pendenzen (Gesamtzahl der per Jahresende noch offenen Strafverfahren) stieg um knapp 5 Prozent auf rund 10'600 Fälle. Dieser Anstieg ist primär auf das hohe Fallaufkommen im Berichtsjahr in Kombination mit pandemiebedingten Verfahrensverzögerungen zurückzuführen.

Die Arbeitslast der Staatsanwaltschaft hat in den letzten Jahren kontinuierlich zugenommen. Gestützt auf die im Jahr 2019 erarbeitete Personalbedarfsplanung und die entsprechenden Regierungsratsbeschlüsse hat die Staatsanwaltschaft im Berichtsjahr zusätzliche Stellen geschaffen. Diese und weitere geplante Ressourcenerhöhungen sind nötig, um auch künftig eine funktionierende Strafverfolgung im Kanton Zürich sicherstellen zu können.

Das Pandemiejahr 2020 manifestierte sich auch in neuen Kriminalitätsphänomenen. Menschen mit krimineller Energie nutzten die unbürokratische Soforthilfe des Bundes aus, indem sie die Notkredite zur persönlichen Bereicherung missbrauchten. Dies führte bis Ende 2020 in 178 Fällen zu Ermittlungen wegen des Verdachts auf Covid-19-Kreditbetrug. Diese Zahl hat in den ersten Monaten des laufenden Jahres noch deutlich zugenommen. Gemäss einer Bestandsaufnahme von letzter Woche führen Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft bereits in 253 Fällen gemeinsam Ermittlungen wegen des Verdachts auf Covid-19-Kreditbetrug. Dabei handelt es sich um eine mutmassliche Deliktssumme von insgesamt 42 Millionen Franken. Die Zürcher Strafverfolger investieren viel Energie und Ressourcen in die Bekämpfung dieses Kriminalitätsphänomens.

Zu den coronabedingten Kriminalitätsformen gehören auch Verstösse gegen die Rechtsnormen, welche der Bund im Zusammenhang mit der ausserordentlichen Lage im Frühjahr 2020 kurzfristig geschaffen hatte (Covid-19-Verordnungen). Als Vergehen galten zum Beispiel das Organisieren kommerzieller und nicht kommerzieller Veranstaltungen (z.B. Sportanlässe) oder das Betreiben eines Gastwirtschaftsbetriebs mit einer Anzahl Gäste, welche die vom Bundesrat im entsprechenden Zeitraum definierte Menge übertraf. Die verhältnismässig leeren Strassen während des Lockdowns im Frühjahr 2020 lockten zahlreiche Schnellfahrer und Raser auf die Strassen. Die Kantonspolizei Zürich registrierte in dieser Zeit mehr als doppelt so viele Raserdelikte auf Autobahnen und Hauptstrassen wie in coronafreien Zeiten, wobei natürlich auch die Kontrolltätigkeit intensiviert worden war. Die Staatsanwaltschaft führt in diesem Zusammenhang mehrere Verfahren.

Die Schutzmassnahmen im Zusammenhang mit der Pandemie bedeuteten grosse logistische Herausforderungen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft. Diese manifestierten sich namentlich in der Fallbearbeitung: Einvernahmen mit beschuldigten Personen konnten nur mit speziellen Schutzmassnahmen durchgeführt werden oder verzögerten sich wegen der Ansteckungsgefahr. Insgesamt führten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft im Jahr 2020 rund 14'400 Einvernahmen durch. Die pandemiebedingte Notwendigkeit von Homeoffice erhöhte den Bedarf an mobilen Arbeitsplätzen schlagartig, in verhältnismässig kurzer Zeit mussten Dutzende von Arbeitsplätzen neu ausgerüstet und mobiltauglich gemacht werden. Auch wenn es coronabedingt teilweise zu Verzögerungen in der Fallbearbeitung kam, blieb die Grundversorgung im Bereich der Strafverfolgung trotz den Auflagen und Einschränkungen jederzeit gesichert.

Online-Anlagebetrüger versprechen ihren Opfern mittels «Investitionen» in exotische Finanzanlagen schnellen Reichtum und nutzen dabei die Möglichkeiten der Anonymisierung im Internet nahezu perfekt aus. Mit ihren Raubzügen treiben sie ihre Opfer oftmals in die Armut und hinterlassen Wut und Verzweiflung. Alleine im Kanton Zürich gab es in der Periode von Mai 2018 bis Mai 2020 242 Fälle mit einer Schadenshöhe von über 40 Millionen Franken, Tendenz steigend. Die Strafverfolgung ist äusserst anspruchsvoll, denn die gut organisierte Täterschaft operiert vom Ausland aus und bedient sich technischer Hilfsmittel, um ihre Standorte bez. ihre Identität zu verschleiern.

Vor diesem Hintergrund haben Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft die Situation analysiert und ein Konzept zur Handhabe dieser Verfahren im Kanton Zürich entwickelt. Das sogenannte «Drei-Phasen-Konzept» enthält Ansätze und Methoden, die bereits in der Vergangenheit bei anderen Cybercrime-Phänomenen erfolgreich angewendet worden sind. Dem neuen Konzept liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Bekämpfung serieller (Internet)-Kriminalität die Sammlung von Daten erfordert, die sich zur Massenanalyse im Rahmen einer zentralen Auswertung eignen. Nur im Grossen lässt sich erkennen, wie die Strukturen funktionieren, wohin das Geld abfliesst, wie es sich bewegt. Nur so lassen sich Fehler im System der Betrüger entdecken, die zu neuen Ermittlungsansätzen führen können.

Zentrale Voraussetzung für den Erfolg des «Drei-Phasen-Konzepts» ist eine sinnvolle Regelung der innerschweizerischen Zuständigkeiten. Es gilt zu verhindern, dass verschiedene Kantone unabhängig voneinander Verfahren gegen dieselben ausländischen Tätergruppen führen. Die Fälle sind schweizweit zusammenzuziehen und von einer Behörde – wo nötig im engen Austausch mit ausländischen Untersuchungsbehörden – zu führen. Zur Verhinderung von Online-Anlagebetrug ist darüber hinaus auch die Sensibilisierung der Bevölkerung zentral. Die Kantonspolizei Zürich betreibt www.cybercrimepolice.ch, um die Bevölkerung vor Online-Anlagebetrug und weitere aktuellen Kriminalitätsphänomenen im Internet zu warnen.

Derzeit überarbeitet der Bund die Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) aus dem Jahre 2011. Die StPO gibt vor, nach welchen Regeln, Verfahren und Abläufen in der Schweiz Strafverfahren durchgeführt werden. Für die Staatsanwaltschaften steht viel auf dem Spiel, denn die Ausgestaltung dieses Gesetzes beeinflusst Wirksamkeit und Effizienz der Strafverfolgung und damit letztlich auch die Sicherheit im Kanton Zürich.

Die Staatsanwaltschaft nutzte das Medienhintergrundgespräch, um ihren Standpunkt zur aktuell laufenden Revision der StPO darzulegen. Verschiedene Anpassungen sind in der derzeit laufenden Beratung der eidgenössischen Räte auf gutem Weg, wie z.B. die Neuregelung der Siegelung oder die Sicherheitsleistung bei Ehrverletzungsdelikten. Andere Punkte wiederum sind aus Sicht der Staatsanwaltschaft unbedingt im Sinne einer wirksamen Strafverfolgung zu korrigieren wie etwa die Regelung der Teilnahmerechte oder das Thema der restaurativen Gerechtigkeit.


title_de: Voller Lohn während Vaterschaftsurlaub

content_de:
Medienmitteilung
            08.04.2021

Der Regierungsrat hat festgelegt, wie der Kanton Zürich den Volksentscheid vom 27. September 2020 für einen zweiwöchigen Vaterschaftsurlaub umsetzt. Er gewährt den Vätern auch für die zusätzliche zweite Woche einen voll bezahlten Urlaub und geht damit über das Obligationenrecht hinaus. Dieses garantiert für die Abwesenheit eine Entschädigung von lediglich 80 Prozent des Lohnes oder höchstens 196 Franken pro Tag.

Der Kanton Zürich hat den Vätern bisher fünf voll bezahlte Freitage gewährt; nun sind es seit Anfang Jahr zehn Tage. Die Modalitäten für den neuen Vaterschaftsurlaub hat der Regierungsrat mit Änderungen der Vollzugsverordnung zum Personalgesetz, der Lehrpersonalverordnung sowie der Mittel- und Berufsschullehrervollzugsverordnung rückwirkend ab 1. Januar 2021 festgelegt. Weil der Kanton bei der vollen Bezahlung bleibt und weil er für die gesamten zehn Tage die neu geschaffene Erwerbsausfallsentschädigung beanspruchen kann, entstehen der öffentlichen Hand trotzdem praktisch keine Mehrkosten. Für die Arbeitsausfälle werden keine zusätzlichen Stellen geschaffen.


title_de: Dällikon: Grosser Schaden bei Brand von Betriebsgebäude mit Düngerlager

content_de:
Medienmitteilung
            01.05.2021

Beim Brand eines Betriebsgebäudes mit einem grossen Düngerlager in Dällikon ist am Freitagabend (30.4.2021) hoher Sachschaden entstanden. Wegen der starken Rauchentwicklung und einer latenten Explosionsgefahr wurde vorsorglich eine Meldung an die Bevölkerung verbreitet. Verletzt worden ist niemand.

Gegen 19.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass es in einem Betriebsgebäude brennen würde und es zu einer starken Rauchentwicklung komme. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte konnten aufgrund der der Explosionsgefahr nur in grosser Distanz das Feuer bekämpfen. Die Löscharbeiten dauern noch an. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden.

Wegen der Explosionsgefahr wurde durch die Kantonspolizei Zürich eine ICARO-Meldung verbreitet. Die Bevölkerung wurde über das Radio aufgefordert, Storen zu schliessen und die Fenster offen zu halten. Diese Verhaltensregeln gelten nach wie vor.

Die genaue Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Dällikon-Buchs, Regensdorf, das Untere Furttal, Stützpunktfeuerwehren Kloten und Opfikon sowie das ABC-Team von Dielsdorf, die Berufsfeuerwehr von Schutz & Rettung Zürich mit Spezialisten der Chemiewehr und Messbus, Ambulanzen von Schutz & Rettung Zürich, ein Rettungswagen des Spitals Limmattal, eine Patrouille der Kommunalpolizei RONN, das Forensische Institut Zürich (FOR), Spezialisten des Amts für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL), Gemeindevertreter sowie ein Entsorgungsunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Bei einem Brand in einem Autospritzwerk ist am Donnerstagnachmittag (6.5.2021) in Dietikon ein Sachschaden von rund 200‘000 Franken entstanden. Zwei Personen sind in Spitalpflege gebracht worden.

title_de: Dietikon: Feuer verursacht hohen Schaden

content_de:
Medienmitteilung
            06.05.2021

Bei einem Brand in einem Autospritzwerk ist am Donnerstagnachmittag (6.5.2021) in Dietikon ein Sachschaden von rund 200'000 Franken entstanden. Zwei Personen sind in Spitalpflege gebracht worden.

Kurz nach 13 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, wonach es in einem Spritzwerk zu einem Brand gekommen sei. Die Rettungskräfte evakuierten bei ihrem Eintreffen alle im Betrieb anwesenden Mitarbeiter. Die Stützpunktfeuerwehr Dietikon konnte den Brand in einer Spritzkabine rasch löschen und so ein weiteres Ausbreiten des Feuers verhindern. Zwei Mitarbeiter mussten mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung in Spitalpflege gebracht werden. Durch den Brand entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 200'000 Franken.

Die Ursache des Feuers wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt. Während einer Stunde musste ein Teil der Moosmattstrasse durch die Feuerwehr gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei und der Feuerwehr standen die Stadtpolizei Dietikon mit zwei Patrouillen sowie der Rettungsdienst Spital Limmattal mit zwei Rettungswagen und einem Notarzt im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Freitag (7.5.2021) an verschiedenen Orten in den Bezirken Hinwil, Meilen, Uster und Dietikon verkehrs- und kriminalpolizeiliche Kontrollen durchgeführt und dabei fünf Personen verhaftet.

title_de: Bezirke Hinwil, Meilen, Uster und Dietikon: Regionale Polizeikontrollen

content_de:
Medienmitteilung
            07.05.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Freitag (7.5.2021) an verschiedenen Orten in den Bezirken Hinwil, Meilen, Uster, und Dietikon verkehrs- und kriminalpolizeiliche Kontrollen durchgeführt und dabei fünf Personen verhaftet.

Während der mehrstündigen Kontrollen wurden in den Bezirken Hinwil, Meilen und Uster Fahrzeuge und deren Insassen kontrolliert. Dabei wurden drei Personen erkannt, die zur Verhaftung ausgeschrieben waren. Ein 51-jähriger Kosovare wurde der zuständigen Amtsstelle zugeführt, die zwei anderen wurden nach der Sachbearbeitung entlassen. Ein 33-jähriger Schweizer wurde als Lenker eines Personenwagens ohne Fahrberechtigung angehalten. Er muss sich vor der Staatsanwaltschaft See/Oberland verantworten.

Bei vier Fahrzeuglenkenden wurde während der Kontrolle festgestellt, dass sie ihr Fahrzeug in alkoholisiertem Zustand führten. Dreien wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Gegen sie wird an die Staatsanwaltschaft See/Oberland rapportiert. In einem Fall erfolgt die Verzeigung an das zuständige Statthalteramt.

Wegen diverser Verstösse gegen das Strassenverkehrsrecht wurden 15 Ordnungsbussen und 8 Beanstandungsrapporte ausgestellt.

Im Bezirk Dietikon führte die Kantonspolizei Zürich Club-Kontrollen mit Augenmerk auf die Einhaltung der Corona Vorschriften durch. In einem Lokal in Schlieren trafen die Polizisten auf zwei Männer aus Sri Lanka welche sich illegal in der Schweiz aufhielten. Beide wurden verhaftet und den zuständigen Behörden übergeben. Der Betreiber muss zudem einer Anzeige wegen Widerhandlung gegen die Covid-Verordnung entgegen sehen.

  In drei weiteren Lokalen in Dietikon wurden die Besitzer wegen verschiedener Verstösse gegen das Gastgewerbe Gesetz sowie gegen die Covid-Verordnung angezeigt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: COVID-19-Impfung: 30’000 Termine in Apotheken verfügbar

content_de:
Medienmitteilung
            19.05.2021

In Apotheken sind weitere 30’000 Termine für die COVID-19-Impfung verfügbar. Diese können von Personen ab 18 Jahren gebucht werden.

In den rund 160 Impfapotheken stehen für Juni weitere 30’000 Impftermine zur Verfügung. Diese werden in den kommenden Tagen von den einzelnen Apotheken laufend aufgeschaltet. Da in den Apotheken derzeit ausschliesslich der Impfstoff von Moderna zum Einsatz kommt, können diese Termine nur von Personen ab 18 Jahren gebucht werden. Personen unter 18 Jahren müssen ihren Impftermin in einem Impfzentrum buchen. Impftermine können unter www.zh.ch/coronaimpfung gebucht werden.

Alle Informationen rund um die COVID-19-Impfung im Kanton Zürich werden laufend unter zh.ch/coronaimpfung aktualisiert.

Weitere Details zur Anmeldung, zu den Impfgruppen und zum Impfablauf sind unter www.zh.ch/coronaimpfung zu finden. Es wird empfohlen, sich vorgängig über die Impfung zu informieren. Informationen zum Impfstoff sowie Antworten auf Fragen zur Sicherheit, zu Nebenwirkungen und zu Kontraindikationen sind auf der Website des BAG Impfung - So schützen wir uns (bag-coronavirus.ch) zu finden. Bei Fragen zur Registrierung und Terminbuchung kann man sich an die Impfhotline (0848 33 66 11) wenden.


title_de: Entscheid des Verwaltungsgerichts: Aktuelle Regelung bei Kundgebungen nicht betroffen

content_de:
Medienmitteilung
            06.05.2021

Der Regierungsrat nimmt den Mehrheitsentscheid des Verwaltungsgerichts zur Beschwerde gegen die damalige kantonale Covid-19-Verordnung zur Kenntnis. Er wird den Sachverhalt analysieren und prüfen, wie weiter vorzugehen ist.

Die vom Verwaltungsgericht in einem Mehrheitsentscheid gutgeheissene Beschwerde richtete sich gegen die frühere 15-Personen-Regelung bei Kundgebungen im Kanton Zürich. Der Regierungsrat nimmt den heute veröffentlichten Entscheid zur Kenntnis und prüft einen möglichen Weiterzug; er hat dazu 30 Tage Zeit. Laut dem Verwaltungsgericht bleibt der Entscheid für die aktuell geltende Regelung gemäss der kantonalen Covid-19-Verordnung folgenlos.

Aktuell sind bei politischen und zivilgesellschaftlichen Kundgebungen und Unterschriftensammlungen bis zu 100 Personen zulässig. Der Regierungsrat hatte diese Anpassung von sich aus per 19. April 2021 vorgenommen. Auf diesen Zeitpunkt hin hatte auch der Bundesrat die Covid-19-Verordnung besondere Lage angepasst und dabei unter anderem Veranstaltungen mit bis zu 100 Personen im Freien erlaubt. Die vom Regierungsrat angepassten kantonalen Massnahmen gelten bis Ende dieses Monats. Auf diesen Zeitpunkt hin wird die kantonale Verordnung in Kenntnis der Massnahmen des Bundesrates wieder überprüft.

Die Covid-19-Verordnung des Kantons Zürich enthält seit dem 10. Dezember 2020 aus epidemiologischen Gründen unter anderem Einschränkungen im Bereich von Kundgebungen. Nach Ansicht des Regierungsrates hat sich die bisherige Regelung in der Praxis bewährt. Sie hat dazu geführt, dass im Kanton Zürich keine Massendemonstrationen stattgefunden haben. Aus epidemiologischer Sicht spielt es keine Rolle, ob Menschenansammlungen an Kundgebungen oder sonst wie entstehen.


title_de: Neuer Rektor für die Kantonsschule Limmattal gewählt

content_de:
Medienmitteilung
            27.05.2021

Der Regierungsrat hat Andreas Messmer zum Rektor der Kantonsschule Limmattal gewählt. Der bisherige Prorektor des Gymnasiums tritt sein Amt zu Beginn des Schuljahres 2021/22 an.

Andreas Messmer studierte an der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich Chemie und erwarb 1999 das Diplom für das Höhere Lehramt. Ein Jahr später promovierte er.

Von 1987 bis 1988 unterrichtete Andreas Messmer auf der Unter-, Mittel- und Oberstufe der Volksschule. Von 1991 bis 1994 arbeitete er als Chemielehrer an der Kantonsschule Rämibühl, seit 1997 ist er an der Kantonsschule Limmattal in Urdorf tätig. 2009 wurde er zum Prorektor gewählt.

Von 2004 bis 2009 war Andreas Messmer als Delegierter der Kantonsschule Limmattal beim Mittelschullehrerverband des Kantons Zürich tätig. Seit 2015 ist er Mitglied der Zürcher Kantonalen Maturitätskommission ZKMK sowie Präsident der Inspektionskommission AKAD College.

Andreas Messmer tritt die Nachfolge von Werner De Luca an, der auf Ende des Frühlingssemesters 2021 von seinem Amt zurücktritt.


title_de: Birmensdorf: Vier Verletzte durch Raserunfall

content_de:
Medienmitteilung
            06.05.2026

Ein Raserunfall hat am Mittwochabend (6.5.2026) in Birmensdorf vier verletzte Personen gefordert. Sie erlitten leichte bis mittelschwere Verletzungen.

Gegen 16.45 Uhr fuhr ein 52-jähriger Mann mit einem Personenwagen auf der Waldeggstrasse Richtung Uitikon-Waldegg. Mutmasslich wegen starken Beschleunigens mit dem 830 PS starken Personenwagen geriet der Lenker auf die Gegenfahrbahn und prallte dort mit einem, nach jetzigem Ermittlungsstand, korrekt entgegenfahrenden Personenwagen zusammen. Deren Insassen, zwei Frauen im Alter von 32 und 65 Jahren, sowie 2 Kinder im Alter von 6 und 11 Jahren, wurden verletzt. Sie mussten durch die Rettungsdienste des Spitals Limmattal sowie von Schutz & Rettung Zürich mit leichten bis mittelschweren Verletzungen ins Spital transportiert werden. Der mutmassliche Unfallverursacher und seine Beifahrerin wurden zur medizinischen Kontrolle ins Spital transportiert.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal-Albis. Gegen den mutmasslichen Unfallverursacher wird wegen eines Raserdelikts ermittelt. Die beiden Unfallfahrzeuge wurden sichergestellt. Die Waldeggstrasse musste wegen des Unfalls bis etwa 19.30 Uhr gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Birmensdorf-Aesch richtete eine Umleitung ein.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Eglisau: Geldautomat gesprengt – Zeugenaufruf

content_de:
Zeugenaufruf
            24.06.2021

Am frühen Donnerstagmorgen (24.6.2021) ist in Eglisau durch Unbekannte ein Geldautomat gesprengt worden.

Kurz vor zwei Uhr ging in der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung einer Anwohnerin ein, dass es im Bereich einer Tankstelle an der Schaffhauserstrasse in Eglisau laut geknallt habe und Rauch aufsteige. Die sofort ausgerückten Polizeikräfte stiessen auf einen total zerstörten Geldautomaten, der freistehend auf dem Parkplatzareal zwischen einer Tankstelle und einem Verkaufsgeschäft gestanden hatte. Trotz der sofort eingeleiteten Fahndung konnten die Täter flüchten.

Die Unbekannten hatten das freistehende Häuschen, in dem der Geldautomat eingebaut war, durch eine Sprengung zum Einsturz gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Ob die Täter Bargeld erbeuten konnten, wird derzeit abgeklärt. Der Betrieb der umliegenden Geschäfte war wegen der Sprengung der Geldautomaten für mehrere Stunden beeinträchtigt. Neben der Kantonspolizei Zürich standen das Forensische Institut Zürich, die Feuerwehr Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen, die Berufsfeuerwehr von Schutz & Rettung Zürich, das EKZ und eine private Bauunternehmung im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Tathergang machen können oder in den vergangenen Tagen verdächtige Wahrnehmungen in der Region gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich,

  Tel. 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wetzikon: Ertrinkendes Kind gerettet

content_de:
Medienmitteilung
            28.06.2021

Im Schwimmbad in Wetzikon ist es am Sonntagnachmittag (27.6.2021) zu einem Badeunfall mit einem 6-jährigen Jungen gekommen. Dank dem sofortigen Eingreifen vom Bademeister und Gästen wurde das Kind gerettet.

Kurz nach 16.00 Uhr wurde ein Kind regungslos auf dem Beckengrund treibend bemerkt. Der Bademeister konnte den Jungen sofort aus dem Becken bergen. Mit Hilfe von drei Badegästen wurden gezielt Rettungsmassnahmen eingeleitet, sodass der Knabe bald wieder selber atmete und eine grosse Menge Wasser ausspuckte. Anschliessend wurde das Kind mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen.

Hinweis an Eltern und Begleitpersonen zur Sicherheit beim Baden:

  Lasst kleine Kinder nie - auch nicht nur kurz - unbeaufsichtigt im oder am Wasser spielen! Bereits bei geringer Wassertiefe kann ein Kind in weniger als 20 Sekunden ertrinken, wenn es mit dem Gesicht hinein fällt.

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36