title_de: Bezirke Pfäffikon und Meilen: Regionale Polizeikontrollen

content_de:
Medienmitteilung
            05.07.2019

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Freitag (5.7.2019) an verschiedenen Orten in den Bezirken Pfäffikon und Meilen kriminal- und verkehrspolizeiliche Kontrollen durchgeführt.

Während mehreren Stunden wurden in den Gemeinden Fehraltorf, Pfäffikon, Zollikon und Zollikerberg eingehende kriminal- und verkehrspolizeiliche Kontrollen von Fahrzeugen und den jeweiligen Lenkern und Beifahrern vorgenommen. Dabei wurde ein 32-jähriger Mann aus der Türkei verhaftet. Er ging ohne entsprechende Bewilligung einer Arbeit nach.

  Zwei Personen lenkten ihr Fahrzeug unter dem Einfluss von Alkohol. Ihnen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Wegen diversen Verstössen gegen das Strassenverkehrsgesetz erfolgten gegen zehn weitere Personen entsprechende Anzeigen an die zuständigen Untersuchungsbehörden. Zudem ahndeten die Polizisten in 20 Fällen Übertretungstatbestände mit Ordnungsbussen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Simon Jucker


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Zürich: Mutmasslicher Besitzer des verdächtigen Rucksacks verhaftet - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            12.08.2019

Anlässlich der Streetparade hat die Stadtpolizei Zürich einen verdächtigen Rucksack entdeckt und sichergestellt (siehe Medienmitteilung der Stapo ZH vom 10.8.2019 und der Kapo ZH vom 11.8.2019). Die Ermittlungen wurden am frühen Sonntagmorgen (11.8.2019) von der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl übernommen. Mittlerweile haben Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich den Inhalt analysiert – es handelt sich um Attrappen von Rohrbomben.

Aufgrund der ersten Untersuchungen vor Ort am Utoquai mussten die Spezialisten des Forensischen Instituts davon ausgehen, dass der Inhalt des verdächtigen Rucksacks gefährlich ist. Daher wurde er unter grossen Sicherheitsvorkehrungen sichergestellt und abtransportiert. Anschliessend untersuchten die Spezialisten den Inhalt des Rucksacks mit grösster Vorsicht und kamen zum Schluss, dass es sich dabei um sehr echt wirkende Attrappen von Rohrbomben handelt.

Aufwändig und intensiv geführte Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich führten zu einem 31-jährigen deutschen Staatsbürger, der im Kanton Aargau wohnt. Beim ihm handelt es sich mutmasslich um den Besitzer des Rucksacks. Er wurde am Sonntagabend an seinem Wohnort verhaftet. Der ursprünglich in diesem Zusammenhang festgenommene 35-jährige Schweizer konnte unterdessen ohne weiteren Verdacht aus der Haft entlassen werden.

Das Motiv für den Bau dieser Bombenattrappen und das Deponieren des Rucksacks an der Streetparade ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl. Es ist kein ideologischer Hintergrund für die Tat erkennbar.

Wir danken der Bevölkerung für die wertvolle Mithilfe.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen

content_format: html


title_de: Bülach: Verkehrsunfall zwischen drei Fahrzeugen fordert Verletzten

content_de:
Medienmitteilung
            28.08.2019

Bei einer Kollision zwischen einem Motorrad und zwei Personenwagen hat sich am frühen Dienstagabend (27.8.2019) in Bülach der Motorradlenker schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 18 Uhr fuhr ein 45-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Schaffhauserstrasse im Gebiet Hardwald Richtung Glattfelden. Ungefähr 400 Meter nach Autobahnende prallte er mit seinem Zweirad aus bislang unbekannten Gründen gegen das vor ihm fahrende Auto. Durch den Aufprall geriet der Motorradfahrer mit seinem Fahrzeug anschliessend auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Durch diese Kollisionen zog sich der Motorradlenker schwere Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde er mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen.

Die genaue Unfallursache ist derzeit noch nicht geklärt. Sie wird durch die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich ermittelt.

Wegen dieses Verkehrsunfalls musste die Schaffhauserstrasse während rund drei Stunden beidseitig gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine Verkehrsumleitung ein.

Neben der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft standen die Stadtpolizei Bülach, der Verkehrszug der Stützpunktfeuerwehr Bülach, der Rettungsdienst des Spitals Bülach sowie ein Rettungshelikopter der Rega im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Simon Jucker


title_de: Kollbrunn: Zwei Verletzte bei Frontalkollision

content_de:
Medienmitteilung
            24.08.2019

Bei einer Frontalkollision von zwei Fahrzeugen in Kollbrunn sind am frühen Samstagmorgen (24.8.2019) zwei Personen verletzt worden.

Um 04.15 Uhr fuhr ein 19-jähriger Lenker mit seinem Wagen auf der Tösstalstrasse Richtung Turbenthal. Aus noch ungeklärten Gründen geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit dem entgegenkommenden Auto einer 55-jährigen Lenkerin. Durch den heftigen Zusammenstoss wurden beide Personen verletzt. Sie mussten mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gefahren werden. An den Fahrzeugen entstand grosser Sachschaden.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


title_de: Interkantonale Grosskontrolle auf dem Zürich-, Ober- und Walensee

content_de:
Medienmitteilung
            25.08.2019

Die Kantonale Seepolizei, die Schifffahrtskontrolle des Kantons Zürich sowie die Wasserschutzpolizei der Stadt Zürich, die Seepolizei des Kantons Schwyz, die Kantonspolizei Glarus und das Schifffahrtsamt des Kantons St. Gallen haben am Samstagnachmittag (24.8.2019) auf dem Zürich-, Ober- und Walensee eine mehrstündige Grosskontrolle durchgeführt.

Zweck dieser Aktion war die Überprüfung des Schiffsverkehrs bezüglich der Einhaltung der Schifffahrts- und der Fischereivorschriften. Kontrolliert wurde überdies der Besitz der notwendigen Schiffsführer- und Schiffsausweise, die Fischereipatente, die Bewilligung bei gewerbsmässigem Personentransport, das Vorhandensein des vorgeschriebenen

  Rettungsmaterials und der Mindestausrüstung sowie der technische Zustand der Schiffe.

Im Rahmen dieser Grosskontrolle wurden 133 Schiffe und deren Führer überprüft. 13 Schiffsführer wurden wegen Widerhandlung gegen das Binnenschifffahrtsgesetz verzeigt. In 19 Fällen wurden die nicht mitgeführten Schiffsausweise oder Abgaswartungsdokumente mit einem Beanstandungsrapport erledigt. Auffallend war, dass mehr als die Hälfte der Verzeigungen wegen Verstössen im Zusammenhang mit den Uferzonen erfolgten.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Uster: Grosser Sachschaden durch Brandstiftung

content_de:
Zeugenaufruf
            09.03.2023

Durch Brandstiftung ist am frühen Donnerstagmorgen (9.3.2023) in Uster grosser Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Um zirka 3.45 Uhr erhielt die Einsatzzentrale von Schutz und Rettung Zürich die Meldung, wonach es im Einkaufszentrum Uster 77, an der Zürichstrasse 1 in Uster brennen würde. Die schnell ausgerückten Einsatzkräfte stellten vor Ort mehrere Brandherde und andere Sachbeschädigungen fest. Die Brände konnten schnell unter Kontrolle gebracht werden. Verletzt wurde niemand.

Die Spezialisten des Brandermittlungsdienstes und das Forensische Institut Zürich haben in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland die Ermittlungen aufgenommen. Ersten Erkenntnissen zufolge steht Brandstiftung im Vordergrund. Der Sachschaden beträgt mehrere hunderttausend Franken.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen das Forensische Institut Zürich, die Feuerwehr Uster, ein Inspektor der Gebäudeversicherung Zürich, ein Rettungswagen der Sanität Spital Uster, die Staatsanwaltschaft See/Oberland, das Statthalteramt Uster, sowie wie eine Vertreterin der Stadt Uster im Einsatz.

Personen, welche am frühen Donnerstagmorgen in der Umgebung des Einkaufszentrums Uster 77 verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich,Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | kommunikation@gd.zh.ch

title_de: Prämien 2020 im Kanton Zürich sinken leicht

content_de:
Medienmitteilung
            24.09.2019

Die Krankenkassenprämien 2020 sinken im Kanton Zürich leicht. Damit schneidet der Kanton Zürich im Vergleich zum schweizerischen Durchschnitt wie in den letzten Jahren besser ab. Die erfreuliche Entwicklung zeugt von einer nachhaltigen Gesundheitsversorgung im Kanton Zürich.

Wie das Bundesamt für Gesundheit heute bekannt gegeben hat, sind die Prämien 2020 im Kanton Zürich leicht rückläufig und sinken durchschnittlich um -0,4 Prozent; im gesamtschweizerischen Durchschnitt ist eine geringfügige Prämiensteigerung um 0,2 Prozent zu verzeichnen. Diese Entwicklung ist erfreulich. Betrachtet man nur die Erwachsenen, so liegt die mittlere Prämienbelastung (alle Franchisen, alle Versicherungsmodelle) mit 364 Franken pro Monat im Kanton Zürich unter dem Schweizer Schnitt von rund 374 Franken. Die Prämien für Erwachsene bleiben im Kanton Zürich damit nahezu unverändert (-0,2 Prozent), während im schweizerischen Durchschnitt ein leichter Anstieg von 0,3 Prozent zu verzeichnen ist. Bei jungen Erwachsenen sinken die Prämien erneut (ZH: -3,1 Prozent, CH: -2,0 Prozent). Damit verringert sich die mittlere Prämienbelastung in dieser Alterskategorie im Kanton Zürich pro Monat um etwa 8 Franken auf 262 Franken (CH: 265 Franken). Auch für Kinder und Jugendliche sinken die Prämien im Kanton Zürich leicht um -0,9 Prozent (CH: keine Veränderung) und betragen im Durchschnitt rund 99 Franken pro Monat (CH: 99 Franken).

Im Vergleich mit den anderen Standortkantonen von Universitätsspitälern und generell mit städtisch geprägten Kantonen fällt damit die Prämienbelastung im Kanton Zürich weiterhin tiefer aus. Die steigenden Gesundheitskosten und die hohe Prämienbelastung stellen aber unverändert eine Herausforderung dar. So bleibt es eine stetige Aufgabe, die Kostenentwicklung im Griff zu haben und gleichzeitig die Versorgungsqualität auf hohem Niveau zu halten.

(Medienmitteilung der Gesundheitsdirektion)


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Neue Velostandards für eine sichere und  attraktive Veloinfrastruktur im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            01.03.2023

Der Kanton Zürich hat neue Standards für den Veloverkehr erarbeitet, die heute publiziert worden sind. Diese tragen dazu bei, dass die Veloinfrastruktur im Kanton Zürich sicherer und attraktiver wird. Die Velostandards dienen Projektleitenden der Verwaltungen von Kanton, Städten und Gemeinden sowie von Planungs- und Ingenieurbüros als Arbeitsinstrument. Für kantonale Vorhaben sind sie verbindlich. Damit setzt der Kanton eine bedeutende Massnahme aus dem Veloförderprogramm 2 um.

Damit noch mehr Züricherinnen und Zürcher jeden Alters das Velo im Alltag nutzen, braucht es eine sichere, durchgehende und attraktive Veloinfrastruktur. Vielerorts fehlt diese jedoch noch oder entspricht nicht den Anforderungen an die Sicherheit. Mit den neuen Velostandards legt der Kanton Zürich einen wesentlichen Baustein für eine sichere, zeitgemässe und bedarfsgerechte Veloinfrastruktur.

Die Velostandards sind ein übersichtliches und einfach verständliches Arbeitsmittel für Projektleitende der Verwaltungen von Kanton, Städten und Gemeinden sowie von Planungs- und Ingenieurbüros. Sie bilden die Neben- und Hauptverbindungen sowie die Veloschnellrouten des kantonalen Velonetzplanes ab und zeigen den aktuellen Wissensstand auf. Der Kanton Zürich setzt die Velostandards im Sinn einer Weisung in Kraft. Für kantonale Vorhaben sind sie verbindlich, für kommunale Veloprojekte haben sie empfehlenden Charakter.

Die neuen Velostandards erfüllen die kantonale Aufgabe aus dem nationalen Veloweggesetz. Dieses schreibt vor, dass bei der Umsetzung von Strassenprojekten die Planungsgrundsätze und Ausbaustandards einzuhalten sind. Sie sind weiter Teil der kantonalen Standards für Staatsstrassen, welche den Wandel von der «verkehrsorientierten» zur «siedlungsorientierten» Planung anstreben. Mit den neuen Velostandards setzt der Kanton zudem eine bedeutende Massnahme aus dem Veloförderprogramm 2 um. Die Standards Veloverkehr lösen die «Richtlinie Veloverkehr, Übergangsdokument (1. September 2021)» ab.

Die Velostandards wurden von den Fachleuten des Amts für Mobilität und des Tiefbauamts in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich erarbeitet.


title_de: Volketswil: Selbstunfall mit Auto fordert vier Verletzte

content_de:
Zeugenaufruf
            20.04.2023

Bei einem Selbstunfall mit einem Personenwagen sind am frühen Mittwochabend (19.04.2023) in Volketswil alle vier Fahrzeuginsassen verletzt worden.

Kurz nach 17:45 Uhr fuhr ein 37-jähriger Mann auf der Zentralstrasse von Schwerzenbach herkommend Richtung Gutenswil. Bei der Einmündung Hardstrasse bog er nach links in den weiteren Verlauf der Zentralstrasse ab. In der folgenden leichten Rechtskurve kollidierte sein Fahrzeug aus bislang noch ungeklärten Gründen frontal mit einer Baustellenabschrankung und prallte anschliessend gegen einen Baum. Bei diesem Unfall wurden er selbst, seine 32-jährige Eherau sowie seine vier- und zehn-jährigen Kinder mittelschwer bis schwer verletzt. Nach der Erstversorgung vor Ort wurden alle Verletzten mit Rettungswagen in Spitäler gebracht.

  Die genaue Unfallursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft abgeklärt.

  Wegen des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt bis kurz vor 21 Uhr gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen zwei Ambulanzen des Spitals Uster, die Feuerwehr Volketswil, der zuständige Staatsanwalt sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Personen, die sachdienliche Angaben zum Unfall machen

  können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Telefon 058 648 65 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


content_de:
Medienmitteilung
            20.10.2019

Küsnacht: Zwei Verletzte bei Grillunfall Zwei Personen sind bei einem Grillunfall am Sonntagnachmittag (20.10.2019) in Küsnacht zum Teil schwer verletzt worden.

Nach ersten Erkenntnissen waren gegen 16.00 Uhr drei Personen beim Grillieren an einer offenen Feuerstelle am Rumensee beschäftigt. Aus zurzeit noch unbekannten Gründen kam es zu einer Stichflamme. Dabei wurden zwei Personen zum Teil verletzt. Aufmerksam auf das Unglück wurde ein Anwohner, der umgehend die Rettungskräfte alarmierte.

Bei den Beteiligten handelt es sich um zwei Frauen und einen Mann im Alter von 20 bis 52 Jahren. Sie stammen aus der Schweiz, dem Iran und Afghanistan. Die 52-jährige Frau zog sich mittelschwere bis schwere Verbrennungen zu. Sie wurde mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Der Mann mit leichten Verletzungen wurde mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gefahren.

Hintergrund und Ursache der Stichflamme bilden Gegenstand der Abklärungen, die durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft geführt werden.

Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Zürich, das Forensische Institut Zürich (FOR), zwei Rettungsfahrzeug und ein Helikopter Air Alpine Ambulance (AAA) sowie die Feuerwehr Küsnacht.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


title_de: Beiträge für benachteiligte Kinder und Jugendliche

content_de:
Medienmitteilung
            03.10.2019

Der Regierungsrat unterstützt 25 Schweizer Projekte der Entwicklungszusammenarbeit mit insgesamt 4 Millionen Franken aus dem Lotteriefonds. Davon betreffen rund 1,6 Millionen Franken Vorhaben in Asien. Sechs Vorhaben von staatlichen oder staatsnahen Organisationen aus dem Kanton Zürich hat der Regierungsrat bevorzugt berücksichtigt.

Die meisten Projekte dienen der Förderung von Kindern und Jugendlichen in stark von Armut dominierten Ländern in Lateinamerika, Afrika und Asien. Armutsbekämpfung und Impulse für ländliche Regionen sind vorrangige Ziele des Zürcher Beitrags zur Entwicklungszusammenarbeit; der Regierungsrat will dabei die Hilfe zur Selbsthilfe in den betroffenen Regionen fördern. Insgesamt hat er 25 Organisationen berücksichtigt, von denen die meisten einen Beitrag von 100›000 Franken erhielten. Die Gesamtsumme ist auf Grund eines Rahmenkredits des Kantonsrates auf vier Millionen Franken begrenzt, genauso wie bei der Inlandhilfe, zu welcher ein Beschluss in den nächsten Monaten folgen wird.

Höhere Beiträge erhielten die sechs Projekte der Zürcher Trägerschaften. Je 403›000 Franken erhalten die Stadt Zürich, das Kinderspital und die Pädagogische Hochschule Zürich (PHZH). Die Stadt Zürich stärkt die Erstversorgung von syrischen Flüchtlingen und die örtliche Bevölkerung in der libanesischen Stadt Tyros, auch mit eigenen Mitteln, das Kinderspital unterstützt weiterhin sein Partnerspital in Armenien mit Aus- und Weiterbildung, und die PHZH vertieft die Demokratiebildung von Ausbildungspersonen in Südosteuropa. 322›000 Franken gehen an die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde von Maur, die damit in Kolumbien 1100 behinderten Kindern eine schulische und therapeutische Förderung ermöglicht. Der Verein zur Entwicklung der Bewährungshilfe in Osteuropa (Vebo) nimmt sich in Moldawien der Wiedereingliederung von Menschen aus dem Strafvollzug an und erhält dafür 301›000 Franken. Die Hochschule für Wirtschaft Zürich (HWZ) will die Qualität der touristischen Ausbildung in Bhutan verbessern und hat dafür 263›000 Franken zugesprochen erhalten.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Meilen: Mann bei Streit schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            05.05.2026

Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern ist Montagnacht (4.5.2026) in Meilen ein Mann schwer verletzt worden. Die Polizei hat einen Tatverdächtigen festgenommen.

Kurz vor 23.30 Uhr kam es zwischen einem 27-jährigen und einem 35-jährigen Mann afghanischer Herkunft zu einer Auseinandersetzung. Gemäss ersten Erkenntnissen stach der jüngere Mann mit einem Messer auf den 35-Jährigen ein und verletzte ihn schwer. Einsatzkräfte der Kommunalpolizei nahmen den mutmasslichen Täter wenig später fest.

Der Rettungsdienst brachte den Verletzten ins Spital, wo er operiert werden musste.

Die Kantonspolizei Zürich untersucht in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität den genauen Tathergang sowie das Motiv. Mitarbeitende des Forensischen Instituts sicherten die Spuren.

Zusammen mit der Kantonspolizei standen Einsatzkräfte der Polizei Region Meilen, das Forensische Institut Zürich FOR, der Rettungsdienst Spital Männedorf und ein Notarzt von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Breitenwachstum wird überschätzt – Wohlstand pro Kopf steigt stetig

content_de:
Medienmitteilung
            06.06.2023

Der Wohlstand der Zürcherinnen und Zürcher hat in den letzten rund 30 Jahren stetig zugenommen: Das Bruttoinlandprodukt (BIP) pro Kopf stieg seit 1991 um 0,8 Prozent pro Jahr von 81’000 auf 104’000 Franken. Gleichzeitig wird pro Kopf immer weniger gearbeitet. Berücksichtigt man diesen Zuwachs an Freizeit, nahm der Wohlstand, gemessen am BIP pro Arbeitsstunde, jährlich sogar um 1,1 Prozent zu. Zu diesen Ergebnissen kommt das aktuelle Wirtschaftsmonitoring der Fachstelle Volkswirtschaft.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

In den letzten 30 Jahren ist die Zürcher Wirtschaft trotz krisenbedingten Rückschlägen durch die Dotcom-, Finanz- und Coronakrise kontinuierlich gewachsen. Jedes Jahr nahm das inflationsbereinigte Bruttoinlandprodukt (BIP) um durchschnittlich 1,8 Prozent zu.

Doch das Wirtschaftswachstum steht immer wieder in der Kritik – in den letzten Jahren häufig unter dem Stichwort Breitenwachstum und im Zusammenhang mit der Zuwanderung. Von Breitenwachstum wird dann gesprochen, wenn zwar die Gesamtwirtschaft wächst, nicht aber die durchschnittliche Wirtschaftsleistung der Einwohnerinnen und Einwohner; wenn also der Kuchen (das gesamte BIP) grösser wird, die Kuchenstücke (das BIP pro Kopf) jedoch gleich gross bleiben.

Das aktuelle Wirtschaftsmonitoring der Fachstelle Volkswirtschaft im Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) der Volkswirtschaftsdirektion ging deshalb der Frage nach, wie sich durch das Wachstum der Wohlstand der Zürcherinnen und Zürcher verändert hat und welche Effekte dabei ausschlaggebend waren.

Im jährlichen Durchschnitt erhöhte sich das BIP pro Kopf im Kanton Zürich seit 1991 um 0,8 Prozent. In Franken ausgedrückt: Das BIP pro Kopf stieg von 81’000 auf 104’000 Franken. Gleichzeitig arbeiten die Zürcherinnen und Zürcher pro Kopf heute rund 7 Prozent weniger als noch 1991. Sie haben also fast einen halben Nachmittag mehr Freizeit. Kompensiert wurde dies vorwiegend durch eine höhere Erwerbsbeteiligung der Frauen und durch ausländische Arbeitskräfte. Sie übernehmen einen immer grösseren Anteil an den geleisteten Arbeitsstunden der Gesamtwirtschaft.

Berücksichtigt man diesen Zuwachs an Freizeit, nahm der Wohlstand im Kanton Zürich stärker zu; das Wachstum des BIP pro geleistete Arbeitsstunde übertraf jenes des BIP pro Kopf deutlich. Das BIP pro geleistete Arbeitsstunde wuchs seit 1991 jährlich um 1,1 Prozent. Diese Auswertung zeigt: Nur rund 40 Prozent des Zürcher BIP-Wachstums entsprechen effektiv einem «Breitenwachstum».

Die Zürcherinnen und Zürcher erwirtschaften pro Kopf 104’000 Franken – und damit rund 19’700 Franken mehr im Vergleich zum Schweizer Durchschnitt. Vor rund 40 Jahren betrug diese Differenz nur 8’000 Franken, ehe sie Jahr für Jahr grösser wurde – vor allem aufgrund des Wachstums des Finanzsektors. Vor dem 11. September und der Dotcom-Krise erwirtschafteten die Zürcherinnen und Zürcher im Mittel dann fast 25’000 Franken mehr als der schweizerische Durchschnitt, bevor diese Einkommensdifferenz vor allem im Zuge der Finanzkrise 2008/2009, von welcher der Kanton Zürich besonders stark betroffen war, zurückging.


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Sicherheit auf dem Schulweg zwischen Lindau und Tagelswangen wird erhöht

content_de:
Medienmitteilung
            31.10.2019

Die Kantonsstrasse zwischen Lindau und Tagelswangen ist auch ein Schulweg. Um die Sicherheit für die Lindauer Schülerinnen und Schüler zu erhöhen, die in Tagelswangen zur Schule gehen, nutzt der Kanton die Strasseninstandsetzung, um das bestehende Trottoir in einen kombinierten Rad-/Gehweg auszubauen. Der Regierungsrat hat das Projekt festgesetzt und eine Ausgabe von 5,19 Millionen Franken bewilligt.

Bis jetzt gibt es auf dieser Strecke zwar ein Trottoir, aber keinen Velostreifen oder Radweg. Mit dem Ausbau des bestehenden Trottoirs zu einem drei Meter breiten kombinierten Rad-/ Gehweg will der Kanton die Sicherheit für die Velofahrenden auf der rund ein Kilometer langen Strecke erhöhen. Gleichzeitig werden die schadhaften Fahrbahnbeläge erneuert und zwei neue Querungsstellen mit Mittelschutzinseln für Fussgänger und Velofahrende erstellt. Zudem werden die zwei bestehenden Fussgängerübergänge geometrisch angepasst. Sie dienen auch als Querungshilfen für die Velofahrenden. Bestandteil des Strassenprojekts ist auch der hindernisfreie Ausbau der Bushaltestellen Herdlen und Oberwis in Tagelswangen.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts erfolgte vom 16. November bis 17. Dezember 2018. Innerhalb der Auflagefrist wurden zwei Einsprachen eingereicht, die projektbezogene und enteignungsrechtliche Begehren enthielten. Mit beiden Einsprechenden konnte im Rahmen der Einigungsverhandlungen eine einvernehmliche Lösung gefunden werden.

Die Gesamtkosten für dieses Strassenprojekt, das im Einvernehmen mit der Gemeinde Lindau erarbeitet worden ist, betragen 5,19 Millionen Franken. Die Gemeinde Lindau beteiligt sich mit 55'000 Franken an den Kosten. Der Regierungsrat hat das Projekt festgesetzt und den Kantonsbeitrag genehmigt. Nicht Bestandteil dieses Projekts ist die Neugestaltung der Kreuzung Nürensdorfer-/Tagelswangerstrasse in Lindau. Dieses Projekt lag erst vor kurzem öffentlich auf, es soll aber zeitgleich mit dem jetzt vom Regierungsrat beschlossenen Projekt realisiert werden.

  Sofern gegen die Festsetzung der Regierung nicht Rechtsmittel ergriffen werden, plant das kantonale Tiefbauamt, mit den Bauarbeiten im Frühling 2020 zu beginnen und diese im Sommer 2021 abzuschliessen.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Co-Leitung für Statistisches Amt

content_de:
Medienmitteilung
            14.06.2023

Der Regierungsrat hat heute Mittwoch Andrea Schnell und Matthias Mazenauer als neue Co-Leitende des Statistischen Amtes gewählt. Sie treten ihr Amt am 1. Juli 2023 an. Es ist das erste Mal, dass der Regierungsrat die Verantwortung für ein kantonales Amt einer Co-Leitung anvertraut.

Die 37-jährige Andrea Schnell ist heute stellvertretende Leiterin der Abteilung Analysen und Studien des Statistischen Amtes des Kantons Zürich. Sie hat an der Universität Basel einen Master in Wirtschaftswissenschaften erlangt und danach in verschiedenen öffentlichen und privaten Institutionen in der empirischen Wirtschaftsforschung gearbeitet. Sie ist seit 2014 für das Statistische Amt tätig und engagiert sich in diversen Fachgremien für die behördenübergreifende Zusammenarbeit in der öffentlichen Statistik.

Der 46-jährige Matthias Mazenauer hat in Bern und Zürich Politikwissenschaften studiert und ist seit 2016 stellvertretender Chef des Statistischen Amtes und dort Leiter der Hauptabteilung Data. Als Vorstandsmitglied der Konferenz der Regionalen Statistischen Ämter der Schweiz, KORSTAT, und Delegierter des Kantons Zürich in der Digitalen Verwaltung Schweiz ist er ein über die Kantonsgrenzen hinaus anerkannter Experte für den kompetenten Umgang mit Daten; er engagiert sich für eine starke öffentliche Statistik.

Mit dieser Wahl übernehmen im Kanton Zürich erstmals zwei Personen eine Co-Leitung eines Amtes. Die zuständige Regierungsrätin Jacqueline Fehr, zu deren Direktion der Justiz und des Innern das Statistische Amt gehört, bezeichnet das erstmals angewandte Topsharing als vielversprechendes Modell. Sie sagt dazu: «Co-Leitungen haben das grosse Potenzial, dass sich Kompetenzen und Perspektiven ergänzen und so zu guten und ausgewogenen Lösungen führen.» Das Statistische Amt sei mit seinen verschiedenen Geschäftsfeldern und der offenen Zusammenarbeitskultur für eine Co-Leitung zudem bestens geeignet.

Andrea Schnell und Matthias Mazenauer treten die Nachfolge an von Stefan Langenauer, der das Statistische Amt des Kantons Zürich von 2013 bis 2023 geleitet hat.


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | Kasernenstrasse 29, Postfach, 8021 Zürich,

lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat an Dienstagabend (24.12.2019) im Flughafen Zürich zwei Drogenkurierinnen verhaftet und über 80 Kilogramm Khat sichergestellt.

title_de: Zürich Flughafen: Khat-Schmugglerinnen verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            26.12.2019

Gegen 19.40 Uhr entstand bei der Einreisekontrolle von zwei Israelinnen, welche von Tel Aviv nach Zürich geflogen waren, der Verdacht, dass es sich bei diesen um Khat-Schmugglerinnen handeln könnte. In der Folge wurde das Reisegepäck der Frauen eingehend kontrolliert. Dabei kamen in den drei Koffern über 80 Kilogramm Khat zum Vorschein, woraufhin die Drogenkurierinnen verhaftet wurden.

Die beiden Frauen im Alter von 19 und 22 Jahren wurden nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kath ist eine Pflanze, welche frisch konsumiert werden muss und eine stimulierende Wirkung hat. Die Lagerung der Pflanze ist nicht möglich, sie verdirbt in der Regel innerhalb von 72 Stunden. Daher strebt die Kantonspolizei Zürich jeweils die rasche Entsorgung an. Die Einfuhr sowie der Handel und der Konsum von Khat fallen in der Schweiz unter das Betäubungsmittelgesetz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Dägerlen: Eine Schwerverletzte bei Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            23.11.2019

Bei einer Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen ist am Samstagnachmittag (23.11.2019) in Rutschwil (Gemeinde Dägerlen) eine Frau schwer verletzt worden. Fünf weitere Fahrzeuginsassen mussten zur Kontrolle ins Spital gebracht werden.

Kurz vor 15 Uhr fuhr ein 85-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der Rutschwilerstrasse von Rutschwil Richtung Berg. Auf einen geraden Strassenabschnitt kam es zu einer heftigen Auffahrkollision mit einem stehenden Auto. Die Beifahrerin des Autolenkers, eine 83-jährige Frau, erlitt schwere Verletzungen und musste mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren werden. Die fünf Fahrzeuginsassen des stehenden Fahrzeuges, wurden zur Kontrolle ins Spital gebracht. Wegen des Unfalls musste die Rutschwilerstrasse für über zwei Stunden gesperrt werden.

Die Unfallursache ist Gegenstand der Ermittlungen und wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr des Zweckverbandes Hettlingen-Dägerlen, mehrere Fahr-zeuge des Rettungsdienstes Winterthur sowie der Strassenunterhaltsdienst im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Fachpersonen Justizvollzug: Ein Beruf im Wandel

content_de:
Medienmitteilung
            09.06.2023

Sicherheit durch Betreuung: An der Jahresmedienkonferenz von Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) steht die Fachperson Justizvollzug im Zentrum. Justizdirektorin Jacqueline Fehr und Amtsleiterin Mirjam Schlup zeigen auf, wie sich der Beruf verändert hat und welches Profil heute gesucht wird. Pascal Ernst, angehender Fachmann Justizvollzug in der JVA Pöschwies, gibt einen Einblick in seinen Arbeitsalltag.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Seit 2020 bringt JuWe die besondere Bedeutung der Wiedereingliederung im Amtsnamen zum Ausdruck. Das oberste Ziel ist, dass straffällig gewordene Personen nach dem Justizvollzug straffrei leben können und kein weiteres Leid verursachen. Dies gelingt mit einer konsequenten Ausrichtung der Arbeit im Justizvollzug an der erfolgreichen Wiedereingliederung. Inhaftierte Personen werden ab dem ersten Tag in Haft darauf vorbereitet, sich in die Gesellschaft integrieren zu können. Über 99 Prozent aller Inhaftierten kommen nach kurzer oder längerer Zeit wieder frei. Sie haben dann eine neue Chance auf ein Leben in Freiheit und werden wieder zu unseren Nachbarn. In diesem Bemühen spielen die Fachpersonen Justizvollzug eine zentrale Rolle. Amtsleiterin Mirjam Schlup: «Die Mitarbeitenden sind wichtige Bezugspersonen der inhaftierten Personen und sie spielen für die Wiedereingliederung eine wichtige Rolle. Ihre Aufgabe verschiebt sich daher seit einigen Jahren immer mehr von der Aufsicht zur Betreuung der Inhaftierten».

Die Fachperson Justizvollzug betreut die inhaftierten Personen, unterstützt sie bei der Gestaltung des Tagesablaufs, geht auf ihre gesundheitlichen Bedürfnisse ein, sorgt aber auch für Sicherheit und Ordnung in der Institution. Sie muss deshalb unter anderem schwierige und potenziell gefährliche Situationen frühzeitig erkennen und angemessen intervenieren können. Die Fachperson Justizvollzug muss zudem individuell auf die besonderen Bedürfnisse der inhaftierten Personen, ihren psychischen Zustand und ihre Vorgeschichte eingehen und eine positive Beziehung aufbauen können. Dafür bietet der Gruppenvollzug einen gut geeigneten Rahmen.

Bei der Rekrutierung der Fachpersonen werden unter anderem allenfalls vorhandene Kompetenzen geprüft; darunter ihre Fähigkeit zur Empathie, ihre Resilienz sowie ihre Auftritts-, Kommunikations- und Konfliktlösungsfähigkeit. Nach der Rekrutierung erfolgt die eigentliche «On-the-Job-Ausbildung». Diese beinhaltet nebst Basis- und Einführungskursen auch Weiterbildungen am Schweizerischen Kompetenzzentrum für den Justizvollzug (SKJV) sowie interne Trainings und Weiterbildungen. Dabei werden die benötigten Kompetenzen stetig weiter auf- und ausgebaut.

Fachpersonen Justizvollzug kommen aus verschiedenen Berufen: Pascal Ernst war beispielsweise Elektromonteur. Seit drei Jahren arbeitet er in der JVA Pöschwies. «In meinem Beruf sehe ich jeden Tag, dass sich die meisten Menschen verändern können, wenn sie die richtige Unterstützung erhalten. Ich bin stolz darauf, ein Teil davon zu sein», sagt Pascal Ernst. «Die Betreuungsarbeit nimmt in meinem Alltag die meiste Zeit in Anspruch. Die Gefängnisrealität ist ganz anders als das Bild, das uns in Filmen und Serien vermittelt wird».

Für Justizdirektorin Jacqueline Fehr stehen Pascal Ernst und seine Kolleginnen und Kollegen stellvertretend für den Wandel, der im gesamten Justizvollzug stattfindet: «Früher betrieben wir ‹Strafanstalten›, heute betreiben wir ‹Wiedereingliederungszentren›.» Die Fokussierung auf die Resozialisierung sei nicht nur für die betroffenen Menschen wichtig, sondern auch für die Gesellschaft als Ganzes. «Mit einer erfolgreichen Wiedereingliederung verbessern wir unser Zusammenleben und sorgen gleichzeitig für mehr Sicherheit», so Regierungsrätin Fehr.

Zusammengerechnet arbeiten 55 Prozent aller Beschäftigten im JuWe als Fachperson Justizvollzug in den Bereichen «Betreuung & Sicherheit» und «Arbeit & Beschäftigung». Daneben gibt es unter anderem noch juristisches, psychologisches oder auch sozialpädagogisches Personal sowie Verwaltungsangestellte. Insgesamt zählt das JuWe knapp 1'200 Mitarbeitende. Sie alle unterstützen straffällig gewordene Personen dabei, in ein deliktfreies Leben zurückzufinden und sich erfolgreich in die Gesellschaft wiedereingliedern zu können.

Die Gesamtzahl der Haftplätze aller JuWe-Institution hat mit der Erweiterung des Aufgabengebiets um die vorläufige Festnahme im neu eröffneten Gefängnis Zürich West (GZW) um 117 Plätze zugenommen. Insgesamt hatte JuWe Ende 2022 1’363 Haftplätze; diese verteilen sich auf den geschlossenen Vollzug, den offenen Vollzug, die Untersuchungs- und Sicherheitshaft, die Halbgefangenschaft, die ausländerrechtliche Administrativhaft und die erwähnte vorläufige Festnahme. Die Auslastung der JuWe-Institutionen ist 2022 mit 75,4 Prozent verglichen mit dem Vorjahr stabil geblieben. Die Anzahl Aufenthaltstage von inhaftierten Personen hat sich letztes Jahr mit 369’591 im Vergleich zu 2021 nur leicht erhöht.

Bei den Lernprogrammen ist seit 2020 eine Steigerung zu verzeichnen. Dies liegt unter anderem daran, dass seither das Programm «Partnerschaft ohne Gewalt» («PoG») als obligatorisch verordnet wird. Davor konnte dieses nur auf freiwilliger Basis besucht werden. Dieses Lernprogramm verzeichnet die meisten Zuweisungen: Von den insgesamt 398 verordneten Lernprogramm-Besuchen im 2022 fallen 178 auf das «PoG». Die Programme START für Personen, die risikobereit oder aggressiv fahren sowie das Training für alkoholauffällige Verkehrsteilnehmende («TaV») gehören ebenfalls zu den am meisten verordneten Lernprogrammen.

Der Jahresbericht 2022 ist unter zh.ch/jahresbericht-juwe zu finden. Themen sind unter anderem die Angehörigenarbeit und ihre Relevanz für die erfolgreiche Wiedereingliederung als auch die neue Aufstellung des Zentrums für ausländerrechtliche Administrativhaft.

Bildmaterial steht im JuWe-Medienportal zur Verfügung.


title_de: Neuer Rektor für die Berufsbildungsschule Winterthur gewählt

content_de:
Medienmitteilung
            21.11.2019

Der Regierungsrat hat Roland Harders als neuen Rektor der Berufsbildungsschule Winterthur gewählt. Er tritt sein Amt auf Beginn des Herbstsemesters 2020 an. Roland Harders tritt die Nachfolge von Erich Stutz an, der altershalber zurücktreten wird.

Roland Harders erlangte 1990 das Primarlehrerpatent. An den Universitäten Bern und Zürich studierte er Pädagogik, deutsche Literaturwissenschaft sowie Volkswirtschaftslehre und erwarb 2009 das Diplom für das höhere Lehramt. 2012 schloss er den CAS-Studiengang für Schulleiter und Schulleitungsmitglieder an der Universität St. Gallen ab.

Ab 1990 unterrichtete Roland Harders an diversen Gesamtschulen und war bis 1995 Klassenlehrer an einer Volksschule. Er unterrichtete an der Eidgenössischen Hochschule für Sport in Magglingen, war als Ausbildungsverantwortlicher für den Schweizerischen Leichtathletikverband tätig sowie als Assistent und Prüfungsexperte an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich. Seit 1999 ist Roland Harders als Lehrperson an der Berufsbildungsschule Winterthur tätig und wurde 2016 zum Abteilungsleiter der Abteilung Allgemein ernannt.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


content_de:
Medienmitteilung
            09.06.2023

Am 9. Februar 2020 hat das Zürcher Stimmvolk das vom Kantonsrat 2019 erlassene Gesetz über den Personentransport mit Taxis und Limousinen (PTLG) angenommen. Eine gegen das Gesetz erhobene Beschwerde wies das Bundesgericht mit Urteil vom 25. März 2021 ab. Damit wird die Erbringung von Taxi-Dienstleistungen und Limousinendiensten künftig kantonal geregelt. Der Regierungsrat hat die dafür nötigen Stellen bewilligt und die entsprechende Vollzugsverordnung (PTLV) mit Inkraftsetzung per 1. Januar 2024 verabschiedet.

Mit dem neuen Gesetz wird das Taxi- und Limousinenwesen für den ganzen Kanton Zürich einheitlich geregelt. Mit Ausnahme der Zuständigkeiten für Standplatzbewilligungen und für Anordnungen zur Benutzung von Tram- und Busspuren sowie Fahrverbotszonen gehen alle Regulierungs- und Vollzugsaufgaben von den Gemeinden auf den Kanton über. Daraus ergibt sich, dass für das Führen von Taxis neu eine kantonale Bewilligung erforderlich ist. Zudem besteht erstmalig für Limousinendienste eine Meldepflicht. Weiter müssen Limousinen mit einer Plakette ausgerüstet werden.

Verantwortlich für die Umsetzung des PTLG ist die neue Fachstelle Gewerbsmässige Personenbeförderung (GPB) im Amt für Mobilität in der Volkswirtschaftsdirektion. Der Regierungsrat hat die dafür nötigen Stellen bewilligt. Die Fachstelle vollzieht verschiedene Aufgaben wie beispielsweise die Gesuchsprüfung mit Ausstellung und Verlängerung von Taxiausweisen sowie die Erteilung von Taxifahrzeugbewilligungen, die Registrierung der Limousinenfahrenden und -fahrzeuge, die Ausstellung der Plaketten, die Registerführung, das Inkasso sowie die Entgegennahme von Anzeigen betreffend Verstösse gegen das PTLG. Um die administrative Belastung der Taxi- und Limousinenanbieterinnen und -anbieter möglichst gering zu halten, werden sämtliche Informationen online zur Verfügung gestellt und die Geschäftsabwicklung erfolgt digital. Da die Erfahrung aber zeigt, dass die Taxibüros häufig noch persönlich aufgesucht und elektronische Angebote bisher eher selten genutzt werden, wird das Amt für Mobilität in den Strassenverkehrsämtern Zürich und Winterthur Zweigstellen betreiben, damit der Aufwand für persönliche Behörden-kontakte möglichst gering ist.

Den Vollzug des PTLG und das Bewilligungsverfahren für Taxi- sowie das Meldeverfahren für Limousinendienste regelt die Verordnung über den Personentransport mit Taxis und Limousinen (PTLV). Der Regierungsrat hat die Vollzugsverordnung nach einer dreimonatigen Vernehmlassung mit Inkraftsetzung per 1. Januar 2024 verabschiedet. Das Gesetz gilt ab Inkraftsetzung für 15 Jahre. Verstösse gegen in der Verordnung enthaltene Betriebsvorschriften werden im Ordnungsbussenverfahren geahndet. Deshalb hat der Regierungsrat auch die Kantonale Ordnungsbussenverordnung geändert und setzt diese wie auch das Gesetz über den Personentransport mit Taxi und Limousinen per 1. Januar 2024 ebenfalls in Kraft. Die Rechtsmittelfrist läuft 30 Tage ab Publikation im Amtsblatt.


title_de: Adlikon: Bus in Hausfassade geprallt

content_de:
Medienmitteilung
            09.12.2019

Am Montagnachmittag (9.12.2019) ist in Adlikon (Gemeinde Regensdorf) ein Linienbus verunfallt. Dabei wurden zwei Personen und der Buschauffeur leicht bis mittelschwer verletzt.

Ein Linienbus fuhr gegen 15.00 Uhr von Adlikon in Richtung Regensdorf Zentrum. Bei der Bushaltestelle «Leematten» hielt der 64-jährige Chauffeur an, um drei Passagiere aussteigen zu lassen. Beim anschliessenden Wendemanöver geriet das Fahrzeug aus zurzeit noch ungeklärten Gründen von der Strasse ab und prallte in die Fassade eines Mehrfamilienhauses. Bei der Kollision zogen sich der Chauffeur und zwei 74-jährige Passagiere leichte bis mittelschwere Verletzungen zu. Die beiden Busreisenden wurden mit Rettungsfahrzeugen ins Spital gebracht. Am Bus entstand erheblicher Sachschaden.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen zwei Rettungsfahrzeuge des Limmattalspitals, die Kommunalpolizei sowie die Feuerwehr Regensdorf im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Benedikt Ambühl


title_de: Dübendorf: Mann nach Auseinandersetzung geflüchtet

content_de:
Medienmitteilung
            16.12.2019

Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern ist am frühen Samstagmorgen (14.12.2019) in Dübendorf ein Beteiligter verletzt worden. Der zweite Beteiligte flüchtete daraufhin mit seinem Personenwagen. Er konnte in der Zwischenzeit verhaftet werden.

Gegen 0.30 Uhr kam es in einem Restaurant zu verbalen Auseinandersetzungen zwischen zwei Männern. Die beiden Schweizer begaben sich daraufhin in ein Parkhaus, wo es schliesslich zu gegenseitigen Tätlichkeiten kam. In der Folge stieg der 26-Jährige in sein Fahrzeug, fuhr los und erfasste seinen 30-jährigen Kontrahenten absichtlich. Dieser zog sich dabei leichte Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Der 26-Jährige flüchtete anschliessend mit seinem Personenwagen. Die sofort eingeleiteten Fahndungsmassnahmen und die reibungslos funktionierende internationale polizeiliche Zusammenarbeit führten dazu, dass er im Verlaufe des Samstags im Ausland festgenommen werden konnte.

Die genauen Hintergründe und der Tathergang sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft I geführt werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


lead_de: In der neusten Ausgabe der Zürcher Umweltpraxis (ZUP) werden mehrere kantonale Projekte vorgestellt, die zum Ziel haben, Schäden aus der Vergangenheit zu beheben. So zum Beispiel das Projekt «Wiederherstellung von Landschaftsverbindungen».

title_de: Zürcher Umweltpraxis Nr. 95: Der Natur etwas zurückgeben

content_de:
Medienmitteilung
            04.12.2019

In der neusten Ausgabe der Zürcher Umweltpraxis (ZUP) werden mehrere kantonale Projekte vorgestellt, die zum Ziel haben, Schäden aus der Vergangenheit zu beheben. So zum Beispiel das Projekt «Wiederherstellung von Landschaftsverbindungen»: Mit dem Bau von Verkehrswegen wurden vielerorts zusammenhängende Lebensräume voneinander getrennt. Nun sollen sie wieder zusammengeführt werden. Dabei können auch einfache Massnahmen dazu beitragen, dass Wildtiere die Verkehrswege besser überwinden können. So hilft in Horgen seit letztem Jahr eine Lauffläche entlang des Meilibachs Amphibien und anderen Kleintieren, die Seestrasse und die Bahnlinie sicher zu unterqueren. Neu erscheint in der ZUP auch eine Kolumne von Regierungsrat Martin Neukom. In dieser Ausgabe dreht sie sich um die Natur-Initiative.

Landschaftsverbindungen sollen zerschnittene Lebensräume wieder zusammenführen. Zu diesem Zweck plant und baut das Tiefbauamt verschiedene Massnahmen. Zum Beispiel auf der Forch, bei Wädenswil, Grüningen, Bubikon, Wangen-Brüttisellen sowie Nänikon.

Durch das Wiederherstellen von Landschaftsverbindungen sollen zerschnittene Lebensräume für Wildtiere wieder durchgängiger werden. Für Christoph Abegg, Projektleiter Umwelt beim kantonalen Tiefbauamt, ist dabei jede umgesetzte Massnahme eine kleine Erfolgsgeschichte, wie er im Interview erzählt.

Im Kataster der belasteten Standorte (KbS) des Kantons Zürich waren Seen bislang nicht berücksichtigt. Durch Untersuchungen des Seegrunds von Zürich-, Greifen- und Pfäffikersee konnte diese Lücke nun geschlossen werden. Neben fünf bereits bekannten Standorten wurden fünf weitere in den Kataster aufgenommen.

Wasser gestaltet Erholungsräume mit und verbessert das Mikroklima. Dies funktioniert auch mit gesammeltem Regenwasser. Wo Regenwasser nicht im Boden versickern kann, kann es dazu zurückgehalten werden. Dies bietet auch Chancen für die Lebensqualität im verdichteten Raum.

Geschiebe – Sedimente, die nahe der Sohle transportiert werden – erfüllt in Fliessgewässern wichtige Funktionen für die Natur, den Hochwasserschutz und den Grundwasserhaushalt. In vielen Fliessgewässern ist der Geschiebehaushalt allerdings beeinträchtigt. Ein neues Merkblatt zeigt mögliche Massnahmen.

Gebietsfremde Tiere und Pflanzen, sogenannte Neobiota, können Mensch, Tiere, die biologische Vielfalt, Infrastrukturanlagen und die Umwelt erheblich schädigen, wenn sie sich stark ausbreiten. Mit einem Pilotprojekt hat der Kanton eine neue Methode getestet, deren Verbreitung in Gewässern zu verhindern – mit Erfolg.

Bestäuber und Nützlinge wie Wildbienen oder Marienkäfer sind für die Landwirtschaft wichtig. In den landwirtschaftlichen Kulturen finden sie aber nur zeitweise genügend Nahrung, denn diese blühen nicht das ganze Jahr hindurch. Daher sind sie auf eine hohe Vielfalt verschiedener blütenreicher Lebensräume angewiesen.

Was tun, wenn ein Sturm im Wald grosse Schäden angerichtet hat? Der Kanton hat einen interaktiven Vorgehensplan entwickelt, das «Waldschadenhandbuch 4.0». Es führt Punkt für Punkt durch die konkreten Schritte. So werden Schäden effizient bewältigt und nichts Wichtiges geht vergessen.

Prächtige Feuerwerke zum 1. August, Silvester oder anderen Anlässen erhellen nicht nur den Nachthimmel, sie knallen auch ordentlich. Die Lärmbelastung ist dabei kurzzeitig sehr intensiv. Neben der Belastung durch den physikalischen Schall muss dabei auch die Lästigkeit berücksichtigt werden.

Forschungen zeigen: Schülerinnen und Schüler entwickeln durch gute Unterrichtsstunden unter freiem Himmel Umweltbewusstsein, Selbstbewusstsein und Selbstverantwortung. Sie lernen draussen auch allgemein besser – selbst Sprachen und Mathematik. Solche Stunden müssen aber durchdacht sein.

Wie wir leben beeinflusst unsere persönliche Umweltbelastung – das gilt auch fürs Wohnen. Wichtige Faktoren sind Wohnort, Qualität der Gebäudehülle und Heizung, energieeffiziente Haushaltsgeräte sowie das Nutzungsverhalten.

Bauteilbörsen retten gebrauchte Türen, Lavabos und andere Gegenstände sowie historische Bauteile vor der Entsorgung und bieten sie Interessierten zum Kauf an. Das schont die Ressourcen.

Die «Zürcher Umweltpraxis» (ZUP) ist das Informationsbulletin aller in den Umweltschutz involvierten Ämter und Fachstellen des Kantons Zürich. Mit aktuellen Informationen im Umweltbereich sowie verschiedenen Tipps aus der Praxis bildet die ZUP eine wichtige Plattform für den Austausch von Wissen und Erfahrungen. Die ZUP erscheint drei- bis viermal im Jahr und richtet sich an Behörden der Zürcher Gemeinden, Planungsbüros, Medien sowie an alle im Umweltbereich tätigen und an Umweltthemen interessierten Personen und Organisationen.

Die «Zürcher Umweltpraxis» ist kostenlos erhältlich bei der Koordinationsstelle für Umweltschutz, Postfach, 8090 Zürich, Telefon 043 259 24 17 oder kofu@bd.zh.ch. Die aktuelle Ausgabe der ZUP und das Archiv aller bisher erschienenen Beiträge, Themenhefte sowie Themenschwerpunkte finden Sie unter dem unten aufgeführten Link.

  Der Nachdruck von Artikeln ist in Absprache mit der Redaktion erwünscht und gestattet.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Kommunikation BD

+41 43 259 30 10


title_de: Zürcher Oberland: Grosskontrolle durchgeführt

content_de:
Medienmitteilung
            09.08.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstag (08.08.2020) im Grossraum Wetzikon eine mehrstündige Kontrolle durchgeführt und dabei Lenker, Insassen und Fahrzeuge überprüft.

Während der mehrstündigen Grosskontrolle überprüften die Polizisten rund

  70 Fahrzeuge, dessen Lenker sowie die Insassen.

Bei sechs Personenwagen wurden wegen technischen Abänderungen die Kontrollschilder sowie der Fahrzeugausweis abgenommen. Neun Personenwagen werden zur Nachprüfung beim Strassenverkehrsamt aufgeboten.

Bei der Staatsanwaltschaft angezeigt wurden zwei Personen; ein Motorradlenker, wegen Fahrens ohne Versicherungsschutz sowie ein Automobilist, welcher trotz Entzug seines Führerausweises unterwegs war.

  Wegen nichtvorschriftgemässen Fahrzeugen wurde gegen sieben weitere Lenker von Personenwagen zuhanden des Statthalteramtes rapportiert; gegen einen weiteren Autolenker wird rapportiert, weil seine Sicht durch die mitgeführte Ladung eingeschränkt war.

Wegen Telefonierens ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt, Nichttragen des Sicherheitsgurtes sowie weiteren Übertretungen händigten die Polizisten insgesamt 15 Ordnungsbussen aus. Sechs Fahrzeuglenkern wurden wegen kleineren Mängeln an ihren Fahrzeugen Beanstandungsrapporte abgegeben.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Zum Schutz der Konsumenten hat die Kantonspolizei Zürich im Internet innert 24 Stunden über 450 betrügerische Onlineshops identifiziert und gesperrt.

title_de: Kanton Zürich: Über 450 betrügerische Onlineshops gesperrt

content_de:
Medienmitteilung
            18.12.2019

Im Internet existieren eine Vielzahl betrügerischer Onlineshops, welche teure Marken- und Elektronikartikel zu sehr günstigen Preisen anbieten. Diese Shops liefern entweder komplett gefälschte oder überhaupt keine Ware. Die Abteilung Cybercrime der Kantonspolizei Zürich verfolgt in Zusammenarbeit mit der Schweizer Registrierungsstelle von «.ch»-Internet-Onlineadressen (Domains) betrügerische Onlineshops mit Schweizer Internet-Domains.

Seit Anfang 2018 wurden durch die Kantonspolizei Zürich über 6500 solcher Onlineshops identifiziert und gesperrt. Diese Massnahme führte zum drastischen Rückgang neu entstehender betrügerischer Shops mit Schweizer Internet-Domains. In der Vorweihnachtszeit nimmt der Schaden - gegen die Festtage hin - zu. Die Abteilung Cybercrime stellte letzte Woche die Aufschaltung von 450 neuer betrügerischer Internetshops innert 24 Stunden fest. Sie blockierte diese umgehend und störte dadurch das Weihnachtsgeschäft der Betrüger empfindlich.

Die Kantonspolizei Zürich rät, unbekannte Onlineshops mit besonders attraktiven Konditionen und fehlendem Onlineseiten Impressum zu meiden. Beachten Sie Warnhinweise Ihres Internetbrowsers und überprüfen Sie, ob der Domainname mit dem Seiteninhalt übereinstimmt. Betrügerische Onlineshops weisen in den meisten Fällen einen unpassenden Domainnamen auf.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Neue Ordnungsbussen-verordnung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft

content_de:
Medienmitteilung
            13.12.2019

Der Regierungsrat hat eine neue kantonale Ordnungsbussenverordnung erlassen. Diese stützt sich auf das revidierte Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), welches der Kantonsrat am 9. Dezember beschlossen hat. Verordnung und Gesetz treten am 1. Januar 2020 in Kraft. Künftig wird das Ordnungsbussenverfahren auf neue Bereiche ausgedehnt – etwa auf Verstösse gegen das Jagdgesetz.

Der Bund hat ein neues Ordnungsbussengesetz und eine neue Ordnungsbussenverordnung erlassen. Beide treten am 1. Januar in Kraft und müssen von den Kantonen umgesetzt werden. Im Kanton Zürich gewährleisten das geänderte Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG) sowie die neue kantonale Verordnung den Vollzug.

Kern des neuen Bundesrechts ist die Ausdehnung des Ordnungsbussenbereichs. Bisher gab es solche Bussen im Bund nur für geringfügige Verstösse im Strassenverkehr sowie für den Cannabiskonsum.

Neu wird das Ordnungsbussenverfahren auf 15 weitere Gesetze ausgedehnt (z.B. Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt, Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen, Waldgesetz, Jagdgesetz, Bundesgesetz über die Fischerei). Damit können beispielsweise auch Verletzungen von Verkehrsregeln auf dem See oder Verstösse gegen das Jagdrecht im einfachen Ordnungsbussenverfahren geahndet werden. Für Ordnungsbussen auf dem See ist – wie für jene auf der Strasse - die Polizei zuständig. Verstösse gegen das Jagdrecht können aber auch von der jagdlichen Revieraufsicht, von Wildhüterinnen oder Fischereiaufsehern gebüsst werden.

Durch die Ausweitung des Ordnungsbussenverfahrens werden die Bürgerinnen und Bürger entlastet, da sie neben der Busse keine Gebühren mehr bezahlen müssen. Gleichzeitig haben die Behörden weniger Arbeit, da Bagatellfälle nicht mehr in einem aufwändigen Verfahren bearbeitet werden müssen.

Ordnungsbussen gibt es nicht nur beim Bund, sondern auch auf Stufe Kanton (z.B. für Ruhestörung, Nichtbeseitigung von Hundekot, Verletzung der Pflicht, sich bei der Wohngemeinde anzumelden). Das neue Ordnungsbussenrecht des Bundes wurde zum Anlass genommen, die Regelung für die Umsetzung der Ordnungsbussen des Bundes und die Regelung für die Ordnungsbussen des Kantons Zürich zu vereinheitlichen und zu vereinfachen. Künftig haben beide im geänderten Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG) und in der Kantonalen Ordnungsbussenverordnung eine gemeinsame Grundlage.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Bülach: Brand in einem leerstehenden Haus- und Scheunenanbau

content_de:
Zeugenaufruf
            06.01.2020

Beim Brand in einem leerstehenden, älteren Haus- und Scheunenanbau ist am Montagvormittag (06.01.2020) in Bülach Sachschaden von einigen zehntausend Franken entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Kurz vor 8.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung die Meldung ein, dass es in einem Schopf brenne. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte der Stützpunktfeuerwehr Bülach brachten das Feuer rasch unter Kontrolle, sodass ein Übergreifen der Flammen auf die angebaute Liegenschaft verhindert werden konnte.

  Die Bewohner des angebauten Nachbarhauses wurden vorsorglich evakuiert; sie konnten nach einigen Stunden unverletzt in ihre Wohnungen zurückkehren.

Die genaue Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Personen, die Angaben zu Aktivitäten im leerstehenden, abbruchreifen Hausteil machen können, insbesondere ob jemand Feuerwerk abgebrannt hat, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Elgg: Frau bei Verkehrsunfall ums Leben gekommen

content_de:
Medienmitteilung
            23.07.2023

Nach einem Verkehrsunfall ist am Samstagabend (22.7.2023) in Elgg eine Frau ihren schweren Verletzungen erlegen.

Kurz nach 22.30 Uhr fuhr ein 26-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der Schneiterstrasse von Unterschneit Richtung Elgg. In einer Rechtskurve vor der Bahnüberführung geriet er aus bisher ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn und über den linken Fahrbahnrand hinaus. Das Fahrzeug stürzte mehrere Meter tief die Böschung der nahegelegenen Bahnlinie hinunter und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Die 27-jährige Beifahrerin wurde so schwer verletzt, dass sie noch auf der Unfallstelle verstarb. Der Fahrzeuglenker wurde leicht verletzt und musste mit einem Rettungswagen in ein Spital transportiert werden. Nach der Entlassung ist er festgenommen worden. Wegen des Verdachts auf ein Raserdelikt hat die Staatsanwaltschaft ein Verfahren gegen den Serben eröffnet.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft untersucht. Wegen des Unfalls musste die Schneiterstrasse bis etwa um 02.30 Uhr gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein. Der Bahnbetrieb der Linie Winterthur – St. Gallen wurde aus Sicherheitsgründen mehrfach unterbrochen.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst Winterthur mit Notärztin, die Feuerwehr Eulachtal, die Berufsfeuerwehr von Schutz & Intervention Winterthur, die Rega, die SBB Intervention Winterthur sowie die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Flughafen Zürich: Über vier Tonnen Drogen sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            08.01.2020

Die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Eidgenössischen Zollverwaltung (EZV) haben im Jahr 2019 im Flughafen Zürich über vier Tonnen Drogen sichergestellt. 48 Personen wurden verhaftet.

Bei 65 Aufgriffen wurden 83 kg Kokain, 9.5 kg Heroin, 32 kg Haschisch, zirka vier Tonnen Khat sowie 625 Hanfsamen und 500 Gramm Metamphetamin sichergestellt. Die Drogen wurden entweder im Reisegepäck eingebaut, lose darin mitgeführt, im Körper transportiert oder am Körper versteckt. Teilweise wurden Drogen aber auch in Textilien eingearbeitet. Ein Teil der Drogen wurden bei Kontrollen im Postverkehr aufgefunden. Eingeführt wurden die Drogen aus Brasilien und Israel, aber auch aus Indien, den Niederlanden, Spanien und Südafrika.

Bei der verhafteten Personen handelt es sich um 26 Männer und 22 Frauen im Alter zwischen 16 und 65 Jahren. Sie stammen aus Brasilien, Israel, Albanien, Holland, Polen, Spanien, Ukraine, Dominikanische Republik, USA, Lettland und Paraguay.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Hüntwangen: Feuer zerstört Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            17.01.2021

Bei einem Brand in der Nacht auf Sonntag (17.1.2021) in Hüntwangen sind mehrere Bewohner evakuiert worden. Am Gebäude ist grosser Schaden entstanden. Personen sind keine verletzt worden.

Um 0.42 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz&Rettung Zürich die Meldung ein, wonach an der Dorfstrasse ein Mehrfamilienhaus brennen würde. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte mussten aus dem Brandobjekt sowie aus der angebauten Nachbarliegenschaft acht Bewohner, darunter zwei Kleinkinder, evakuiert werden. Die ausgerückte Feuerwehr Zweckverband Eglisau Hüntwangen Wasterkingen konnte den Brand unter Kontrolle bringen und das Feuer löschen.

Durch das Feuer entstand ein hoher Sachschaden, der mehrere hunderttausend Franken betragen dürfte. Die Brandursache wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Sämtliche evakuierten Personen blieben unverletzt. Die Bewohner des vom Feuer betroffenen Hauses kamen bei Verwandten und Bekannten unter. Die Bewohner der Nachbarliegenschaft konnten nach dem Einsatz in ihre Wohnungen zurück. Die Feuerwehr und die Kantonspolizei Zürich wurden beim Erstangriff und der Evakuation durch eine sich in der Nähe befundene Patrouille der Eidgenössischen Zollverwaltung unterstützt. Des Weiteren standen ein Notarzt und ein Rettungswagen des Spitals Bülach sowie ein Rettungswagen von Schutz&Rettung Zürich für die medizinische Betreuung der Evakuierten im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rickenbach: Hoher Sachschaden bei Brand in Bauernhaus

content_de:
Medienmitteilung
            16.01.2020

Bei einem Brand in einem Bauernhaus ist am Donnerstagmorgen (16.1.2020) im Rickenbacher Ortsteil Sulz hoher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 5.20 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass es in einem alten Bauernhaus brennen würde. Die Feuerwehr rückte sogleich vor Ort aus und konnte das Feuer, welches im Parterre ausgebrochen war, soweit unter Kontrolle bringen, dass es nicht auf weitere Teile des Hauses übergreifen konnte. Dennoch entstand am Bauernhaus erheblicher Schaden – es ist nicht mehr bewohnbar. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs war niemand zuhause, sodass keine verletzten Personen zu beklagen waren.

Die Brandursache ist noch unklar und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht. Der Sachschaden kann noch nicht genau beziffert werden, dürfte aber hunderttausend Franken übersteigen.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Thurtal Süd und Schutz und Intervention Winterthur sowie vorsorglich ein Rettungsteam des Kantonsspitals Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 1: Schwerverletzter nach Angriff – mutmassliche Täter verhaftet – Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            22.01.2020

Am Samstagabend (18.1.2020) hat eine Gruppe Männer bei Stadelhoferplatz zwei Personen angegriffen und eine davon schwer mit einem Messer verletzt (siehe MM der Stadtpolizei Zürich vom 19.1.2020). Nun wurden fünf mutmassliche Täter verhaftet.

Die Kantonspolizei Zürich hat in enger Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei Zürich fünf Männer verhaftet, welche mutmasslich in den Angriff vom Samstagabend involviert gewesen waren, darunter auch den 16-jährigen Haupttäter, welcher das Messer geführt hatte.

Bei den Verhafteten handelt es sich allesamt um afghanische Staatsbürger im Alter von 16 bis 23 Jahren. Sie wurden nach den polizeilichen Befragungen den Jugendanwaltschaften Zürich-Stadt und Limmattal/Albis bzw. der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Hombrechtikon: Hoher Sachschaden bei Brand in Wohn- und Geschäftshaus

content_de:
Medienmitteilung
            29.01.2020

Bei einem Brand in einem Wohn- und Geschäftshaus ist es in der Nacht auf Mittwoch (29.1.2020) in Hombrechtikon zu hohem Sachschaden gekommen. Bei den Löscharbeiten hat sich ein Feuerwehrmann verletzt.

Gegen 3.45 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass es an der Rütistrasse in Hombrechtikon brennen würde. Die ausgerückte Feuerwehr sowie die polizeilichen Einsatzkräfte stellten vor Ort einen Brand im ebenerdigen Geschäftsteil eines Gewerbe- und Wohngebäudes fest. Den Feuerwehren Hombrechtikon und Stäfa gelang es, das Feuer zu löschen, ohne dass dieses auf die Obergeschosse übergreifen konnte.

Aus dem Gebäude wurden alle sechs Bewohner unverletzt evakuiert. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere zehntausend Franken belaufen.

Die Brandursache ist zurzeit noch unklar und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Bei den Löscharbeiten wurde ein Feuerwehrmann von einem Wasserschlauch getroffen und erlitt dadurch Verletzungen. Er musste durch die ausgerückte Sanität von Regio144 medizinisch versorgt und ins Spital gebracht werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Neftenbach: Person bei Selbstunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            29.01.2020

Bei einem Verkehrsunfall hat sich am Mittwochnachmittag (29.1.2020) in Neftenbach ein Personenwagenlenker Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 15:20 Uhr lenkte ein 55-jähriger Mann seinen Wagen auf der Weiachstrasse Richtung Pfungen. Mutmasslich aufgrund eines medizinischen Problems fuhr er auf Höhe der Einmündung Hardgutstrasse über die Gegenfahrbahn sowie den linken Fahrbahnrand und kollidierte mit einer Strassenlampe. Das Fahrzeug kam schlussendlich in einem Metallzaun zum Stillstand. Der Verunfallte zog sich bei der Kollision lediglich leichte Verletzungen zu. Er musste aber aufgrund seines medizinischen Zustandes auf der Unfallstelle reanimiert und anschliessend in Spitalpflege gebracht werden.

Die abschliessenden Unfalluntersuchungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland geführt. Im Einsatz standen zudem ein Rettungswagen des Kantonsspitals Winterthur sowie für erste Massnahmen eine Patrouille der Stadtpolizei Winterthur.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Ende 2019 zählte der Kanton Zürich rund 1‘536‘400 Einwohnerinnen und Einwohner. Damit ist die Bevölkerung im Lauf des vergangenen Jahres um rund 1,3 Prozent gewachsen. Prozentual am meisten zugelegt haben das Glattal, das Limmattal und das Unterland. Dies zeigt die jüngste Erhebung des Statistischen Amts des Kantons Zürich.

title_de: Zürcher Bevölkerung erneut stark gewachsen

content_de:
Medienmitteilung
            07.02.2020

Ende 2019 zählte der Kanton Zürich rund 1›536›400 Einwohnerinnen und Einwohner. Damit ist die Bevölkerung im Lauf des vergangenen Jahres um rund 1,3 Prozent gewachsen. Prozentual am meisten zugelegt haben das Glattal, das Limmattal und das Unterland. Dies zeigt die jüngste Erhebung des Statistischen Amts des Kantons Zürich.

2019 ist die Bevölkerung des Kantons Zürichs um rund 19'600 auf 1'536'400 Personen gewachsen. Der Zuwachs entspricht fast der Einwohnerzahl der Stadt Kloten. Mit einem Plus von 1,3 Prozent hat sich die Wachstumsrate gegenüber dem Vorjahr leicht erhöht, entspricht aber etwa dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Hauptursache für das Wachstum ist die Zuwanderung aus dem Ausland sowie aus der übrigen Schweiz. Die Wanderungsgewinne machen etwa 70 Prozent des Zuwachses aus. Den Rest trägt der Geburtenüberschuss zum Bevölkerungswachstum bei, es werden also mehr Kinder geboren als Personen sterben.

Prozentual am meisten zugelegt haben das Glattal, das Limmattal und das Unterland mit je 1,7 Prozent. Am wenigsten gewachsen sind das Weinland und das Oberland, aber auch hier sind es 0,5 respektive 1,0 Prozent. In absoluten Zahlen liegt die Stadt Zürich klar vorne – vor dem Glattal und dem Raum Winterthur.

Die Bevölkerung der Kantonshauptstadt ist im vergangenen Jahr um 5›100 Personen gewachsen. Sie zählt neu 419›000 Einwohnerinnen und Einwohner. Ebenfalls kräftig zugelegt haben Winterthur mit rund 1'400, Bülach mit 1'000, Dübendorf und Opfikon mit je 600 und Wallisellen und Dietikon mit je 500 Personen. Diese sieben Städte vereinen die Hälfte des letztjährigen Zuwachses auf sich. Auf der anderen Seite war die Bevölkerungszahl bei 32 der 162 Zürcher Gemeinden leicht rückläufig, und vier Gemeinden hatten exakt gleich viele Einwohnerinnen und Einwohner wie im Vorjahr. In Prozenten zeigt sich natürlich ein anderes Bild: Am meisten gewachsen sind die Gemeinden Uitikon mit 7,7 Prozent, Aesch mit 6,8, Kappel mit 5,4 und Weiach mit 5,3 Prozent. Die Gemeinde Wald hatte Ende 2019 erstmals mehr als 10'000 Einwohnerinnen und Einwohner und gesellte sich damit, statistisch gesehen, zu den 31 anderen Städten des Kantons.

Die Zahl der ausländischen Staatsangehörigen belief sich Ende 2019 auf rund 413'800 Personen. Dies entspricht einem Ausländeranteil von 26,9 Prozent, 0,2 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. 67,2 Prozent der ausländischen Bevölkerung stammen aus einem EU- oder EFTA-Staat, 16,2 Prozent aus dem übrigen Europa und 16,6 Prozent aus der übrigen Welt. Deutschland und Italien stellen mit 88›400 respektive 56›000 Personen die grössten ausländischen Bevölkerungsgruppen. Danach folgen Portugal, der Kosovo, Spanien, Österreich, Nordmazedonien, die Türkei und Serbien.

Die Zahl der Italienerinnen und Italiener ist mit einem Plus von rund 1'290 am stärksten gewachsen, dahinter folgen rumänische Staatsangehörige mit 1'050 sowie polnische mit 770 Personen. Weiterhin deutliche Spuren in der Statistik hinterlassen die Personen, die aufgrund von Krieg und Vertreibung in die Schweiz geflohen sind. Die aus Syrien stammende Bevölkerung ist im vergangenen Jahr rund 650 Personen gewachsen, und jene aus Eritrea um 580. Wie bereits im Vorjahr hat die Zahl der deutschen Staatsangehörigen leicht abgenommen. Es sind zwar im vergangenen Jahr mehr Deutsche zu- als weggewandert, ihr Wanderungssaldo ist sogar leicht höher als jener der Italiener. Viele im Kanton Zürich ansässige Deutsche haben sich aber einbürgern lassen und zählen daher in der Statistik neu zu den schweizerischen Staatsangehörigen.

Ende 2019 war die Bevölkerung zu 27,1 Prozent evangelisch-reformiert und zu 24,8 Prozent römisch-katholisch. Etwa 0,3 Prozent gehörten zu den übrigen staatlich anerkannten Religionsgemeinschaften, nämlich zur christkatholischen Kirche oder zu einer der beiden jüdischen Gemeinden. Die restlichen 47,8 Prozent der Bevölkerung gehörten keiner oder einer anderen Religionsgemeinschaft an. Die evangelisch-reformierte Landeskirche hat innert Jahresfrist rund 8'600 Mitglieder verloren, vor allem durch Austritte und Sterbefälle. Dasselbe Bild zeigt sich bei der römisch-katholischen Kirche, die rund 5'600 Mitglieder verloren hat – wie bereits in den letzten Vorjahren konnten die Gewinne durch Zuwanderung den Mitgliederschwund nicht aufhalten. Stark zugelegt hat hingegen die Gruppe der Personen mit anderer oder ohne Konfession. Sie ist im letzten Jahr um 33'800 Personen gewachsen.

Wie sich die Bevölkerung der einzelnen Gemeinden und Regionen in letzter Zeit verändert hat, zeigt eine interaktive Darstellung.

Die kantonale Bevölkerungserhebung wird seit 1962 jährlich durchgeführt. Die Zahlen dienen in erster Linie als Grundlage für die Festsetzung des kantonalen Finanzausgleichs, darüber hinaus auch als Schlüssel für die Verteilung der Kantonsratssitze auf die Wahlbezirke sowie für die Kostenbeiträge an die anerkannten Religionsgemeinschaften. Seit 2010 werden nicht mehr nur die Mitglieder der evangelisch-reformierten, der römisch-katholischen und der christkatholischen Kirche erfasst, sondern auch jene der beiden anerkannten jüdischen Gemeinden, der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich (ICZ) sowie der Jüdischen Liberalen Gemeinde (JLG).

Die Erfassung erfolgt jährlich per 31. Dezember. Zur Wohnbevölkerung einer Gemeinde zählen nur Personen mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde, nicht jedoch jene mit Nebenwohnsitz. Bei den schweizerischen Staatsangehörigen sind es jene, die in der Gemeinde gemeldet sind. Bei den ausländischen Staatsangehörigen sind es sämtliche Personen mit Ausweis B (Aufenthalter/innen) oder C (Niedergelassene) und von den übrigen Ausländerkategorien all jene, die seit mindestens einem Jahr ununterbrochen in der Gemeinde leben. Nicht gezählt werden Personen im Asylverfahren.

Da die Gemeinden ihre Einwohnerdaten im Verlauf des Januars elektronisch an das kantonale Statistische Amt liefern, steht die kantonale Einwohnerzahl anfangs Februar fest. Die kommunalen Bevölkerungszahlen werden in der nun vorliegenden provisorischen Form Anfang März im Amtsblatt publiziert. Nach Ablauf einer Rekursfrist von 30 Tagen werden sie definitiv.


title_de: Hirzel: Verkehrsunfall fordert zwei Verletzte (Zeugenaufruf)

content_de:
Zeugenaufruf
            24.01.2021

Bei einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Personenwagen sind am Sonntagnachmittag (24.1.21) in Hirzel (Gemeindegebiet Horgen) zwei Personen verletzt worden.

Kurz nach 15 Uhr fuhr ein 24-jähriger Mann mit seinem Personenwagen von Sihlbrugg herkommend, auf der Zugerstrasse Richtung Hirzel, hinter einem schwarzen Personenwagen. In einer engen Rechtskurve, kurz nach der sog. «Schifflikurve», geriet das Heck seines Fahrzeuges in den Bereich der Gegenfahrbahn und streifte dort zwei talwärts fahrende Personenwagen. Anschliessend touchierte das bergwärts fahrende Auto, ungefähr 100 Meter nach diesen Streifkollisionen, den rechten Fahrbahnrand. Dort drehte es sich um die eigene Achse und rutschte anschiessend über das Trottoir ein paar Meter den Hang hinunter. Dabei wurden der Fahrer und seine 22 Jahre alte Beifahrerin mittelschwer verletzt. Nach der Erstversorgung durch Rettungsteams wurden sie mit Ambulanzfahrzeugen des Seespitals Horgen und des Spitals Lachen in Spitäler gefahren. In den beiden talwärts fahrenden Personenwagen sassen insgesamt fünf Personen. Alle Insassen blieben unverletzt.

Die Kantonspolizei Zürich untersucht in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis den genauen Unfallhergang.

Wegen des Unfalls musste der betroffeneTeilabschnitt der Zugerstasse bis ungefähr 18.15 Uhr beidseitig gesperrt werden. Die Feuerwehr Horgen richtete eine Umleitung ein. Zudem mussten die Einsatzkräfte der Feuerwehr das im steilen Hang stehende Auto, während der  Unfallaufnahme, gegen weiteres Abrutschen sichern.

Personen, welche Angaben zu diesem Unfall machen können, insbesondere über den dem bergwärts voraus fahrenden, schwarzen und mutmasslich mit deutschen Kennzeichen versehen Personenwagen, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Neubüel, Telefon 043 833 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Informatiktage 2020: Staunen - experimentieren - verstehen

content_de:
Medienmitteilung
            04.02.2020

Vom 23. bis 28. März 2020 finden die 5. Informatiktage im Grossraum Zürich statt. Über 50 Unternehmen, Organisationen und Bildungseinrichtungen öffnen ihre Türen und bieten für die gesamte Bevölkerung ein erlebnis- und lehrreiches Programm rund um die Themen Informatik und Digitalisierung.

Roboter testen, erste Coding-Erfahrungen sammeln, die virtuelle Realität ausprobieren oder ein Rechenzentrum besuchen: Zum fünften Mal öffnen in der Woche vom 23. bis 28. März in einem europaweit einzigartigen Veranstaltungsformat über 50 Organisationen, Unternehmen und Bildungseinrichtungen mit IT-Bezug ihre Türen für die Bevölkerung. Die Informatiktage richten sich an alle Altersgruppen, von IT-Laien bis zu erfahrenen Informatikerinnen und Informatikern.

Vom 23. bis 28. März finden Informatik-Workshops für Schulklassen und neu auch für Kindergärten statt. Das Angebot ist seit Dezember ausgeschrieben und stösst auf grosses Interesse: Es sind bereits über 120 Schulklassen und damit mehr als 2000 Schülerinnen und Schüler für Workshops angemeldet. Die Workshops finden dezentral bei den mitwirkenden Organisationen statt und vermitteln den Kindern und Jugendlichen erste Eindrücke in die Welt der Informatik. Das Schulangebot an den Informatiktagen ist das grösste seiner Art in der Schweiz.

Einst waren Seefahrer, Physiker und Chemiker die grossen Entdecker. Heute werden viele Innovationen in der Informatik vorangetrieben. Zur Bewerbung der Informatiktage 2020 hat die renommierte Kreativagentur Ruf Lanz deshalb die Namen bekannter Entdecker spielerisch mit Begriffen aus der IT-Welt verknüpft. So entstanden Vasco da Gamer, James Cookies, Leonardo Data Vinci, Albert Einsnulleinstein oder Instagraham Bell. Die Kampagne spielt zudem auf grosse Zürcher (Huldrych Zwinglink) und auf historische Frauenfiguren (Marie Antoinetflix) an. Insgesamt zwölf Motive werden bis Ende März online und an Plakatstellen in der Stadt Zürich zu sehen sein und pointiert auf die Bedeutung der Informatik in der heutigen Zeit aufmerksam machen.

Organisiert werden die Informatiktage vom eZürich Kooperationsnetzwerk. Die Partnerunternehmen und -organisationen laden die Bevölkerung ein, hinter die Kulissen der Digitalisierung zu schauen und wollen insbesondere junge Menschen für die IT-Berufe begeistern.

Was: Werkschau der Informatik im Grossraum Zürich. Technologien und Berufsbilder entdecken, Informatik im Alltag erleben
Wann: 23. bis 28. März 2020, Grossanlass für das breite Publikum am Samstag, 28. März, Programm für Schulklassen und Fachpersonen vorwiegend vom 23. bis 27.März
Wo: Bei den Unternehmen im Grossraum Zürich
Wer: Über 50 involvierte Unternehmen, Organisationen und Bildungseinrichtungen
Für wen: Für Laien und Profis, Neugierige jeden Alters
Programm: www.informatiktage.ch, wird laufend ergänzt
Eintritt frei, die Teilnehmeranzahl ist jedoch bei einigen Veranstaltungen beschränkt. Reservationen ab sofort möglich.

  informatiktage.ch // #ITTage20 // twitter.com/ezueri // facebook.com/informatiktage

Organisiert werden die Informatiktage 2020 von eZürich, der Plattform für Menschen und Projekte, die den ICT-Standort Zürich voranbringen wollen. eZürich ist ein Kooperationsnetzwerk, dem VertreterInnen aus Wissenschaft, Politik und Unternehmen aus dem Grossraum Zürich angehören. eZürich wird von Stadt und Kanton Zürich koordiniert. Weitere Informationen auf www.ezuerich.ch.

Credit Suisse, Ergon Informatik AG, ETH Zürich – Departement Informatik, IBM Schweiz, Kanton Zürich, Stadt Zürich – Organisation und Informatik, Zürcher Kantonalbank

Accenture AG, Allianz Technology AG, Deep Impact AG, Google Switzerland GmbH, HSR Hochschule für Technik Rapperswil, Indema AG, Microsoft Schweiz GmbH, NZZ AG, Pädagogische Hochschule Zürich, Puzzle ITC Gmbh, Samsung Electronics, SIX Group Services AG, Siemens Schweiz AG, Smart City Winterthur, Stiftung Technopark Zürich, Supercomputing Systems AG, Swico, Swiss Science Center Technorama, Universität Zürich – Informatik, UPGREAT AG, Winterthurer Bibliotheken, ZEIX AG, ZHAW School of Engineering, Zurich International School, Zühlke Engineering AG, Zürcher Lehrbetriebsverband ICT

Generation 65 Plus, Logiscool, Noser Young, Start Smart Schlieren, Swiss Gaming, turicode AG, What the Hack

asut – Schweizerischer Verband der Telekommunikation, Digital Switzerland, Disney Research Studios, House of Winterthur, HP Schweiz, ICTswitzerland, novu GMBH, SAE Institute Switzerland, Schweizerische Akademie der technischen Wissenschaften SATW, swissICT – Schweizerischer Verband der Informations- und Kommunikationstechnologie, Start Smart Schlieren, Swiss Gaming, swiss made software, TechFace (SKILLS FINDER AG), wagner graphics, Zürich Tourismus


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Kanton Zürich stellt elf Impfzentren bereit

content_de:
Medienmitteilung
            26.01.2021

Wenn ab dem zweiten Quartal grössere Mengen Impfstoff zur Verfügung stehen, werden im Kanton Zürich elf Impfzentren bereitstehen. Diese werden zusammen mit Hausärzten und Apotheken ein Netz von Impfmöglichkeiten bilden, das der Bevölkerung den Zugang zur Impfung möglichst einfach machen soll und über eine Kapazität von über 20'000 Impfungen pro Tag verfügen wird. Neben drei Standorten in der Stadt Zürich – am EBPI am Hirschengraben, am Stadtspital Triemli und in der Messe Zürich – sind in Zusammenarbeit mit den regionalen Spitälern Impfzentren in Winterthur, Affoltern am Albis, Horgen, Meilen, Dietikon, Bülach, Uster und Wetzikon geplant.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Mit dem derzeit verfügbaren Impfstoff konzentriert sich der Kanton Zürich auf das Impfen der besonders gefährdeten Bewohnerinnen und Bewohnern in den 398 Alters- und Pflegeheimen (inkl. Pflegeeinrichtungen für Menschen mit Behinderungen) sowie der Hochrisikopatienten und Personen ab 75 Jahren am Referenz-Impfzentrum am EBPI, an den grossen Spitälern (Universitätsspital Zürich, Stadtspital Triemli und Kantonsspital Winterthur) und bei den Hausärzten.

Ab dem zweiten Quartal werden grössere Impfstoffmengen erwartet, womit dann auch die breite Bevölkerung geimpft werden kann. Die Gesundheitsdirektion hat verschiedene Offerten erhalten und mehrere Optionen geprüft und sich nach sorgfältiger Evaluation dafür entschieden, die Impfzentren auf den regionalen Spitälern zu basieren. So wird ein Netz von Impfmöglichkeiten aufgezogen, das allen Bewohnerinnen und Bewohnern den Zugang zur Impfung möglichst einfach machen soll. Zu diesem Netz werden neben Hausärzten und Apotheken folgende elf Impfzentren gehören:

Im Verbund mit den Hausärzten und Apotheken steht mit den Impfzentren über den ganzen Kanton verteilt eine flexible Kapazität von über 20'000 Erst- und Zweitimpfungen pro Tag zur Verfügung. Damit kann eine rasche und wirkungsvolle Durchimpfung der Bevölkerung sichergestellt werden. Die Gesundheitsdirektion wird rechtzeitig eine Registrierungsmöglichkeit zur Verfügung stellen, bei der Impfwillige ihre Daten erfassen und anschliessend entsprechend der Prioritäten der Impfstrategie einen Impftermin am bevorzugten Standort buchen können.

Regierungsrätin Natalie Rickli, Gesundheitsdirektorin: «Mit den elf Impfzentren können wir in Kombination mit den Hausärzten und Apotheken den Kanton optimal abdecken und der Bevölkerung in allen Kantonsteilen einen möglichst einfachen Zugang zu einer Impfmöglichkeit bieten. Wenn wir im zweiten Quartal die in Aussicht gestellten Mengen Impfstoff erhalten, werden wir damit eine rasche, wirkungsvolle und effiziente Durchimpfung zum Schutz der Bevölkerung sicherstellen können. Ich danke den Spitälern und den Gemeinden für die konstruktive Zusammenarbeit, die zu dieser bürgerfreundlichen Lösung geführt hat.»

Christian Schär, Präsident des Verbandes der Zürcher Krankenhäuser: «Trotz der bereits grossen Beanspruchung haben sich die regionalen Spitäler im Sinne einer optimalen Lösung für die Bevölkerung entschieden, einen wesentlichen Beitrag zu einer raschen Durchimpfung und einer hohen Impfquote zu leisten. Die Spitäler werden sich sorgfältig auf diese anspruchsvolle Aufgabe vorbereiten und bereit sein, wenn die dafür notwendigen Impfstoffmengen im zweiten Quartal zur Verfügung stehen werden.»

Jörg Kündig, Präsident des Verbandes der Gemeindepräsidenten des Kantons Zürich: «Zusammen mit Hausärzten und Apotheken vervollständigen die elf Impfzentren das Netz der Impfmöglichkeiten. So haben alle Zürcherinnen und Zürcher innert 15 Minuten Zugang zu einer Impfung. Ich bin überzeugt, dass wir dank der Zusammenarbeit zwischen Gesundheitsdirektion, Spitälern und Gemeinden gute Voraussetzungen für eine erfolgreiche Impfaktion und eine hohe Impfquote geschaffen haben.»


title_de: Coronavirus: Rasche Umsetzung der Massnahmen

content_de:
Medienmitteilung
            13.03.2020

Der Bundesrat hat heute zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung die Massnahmen gegen das Coronavirus verschärft und Unterstützung für die betroffenen Branchen angekündigt. Der Regierungsrat begrüsst die Entscheide des Bundesrates und setzt die neu beschlossenen Massnahmen des Bundes rasch um.

Die Lage in der Schweiz ist ernst. Aus diesem Grund hat der Bundesrat die Massnahmen im Kampf gegen die Pandemie verschärft. Die Massnahmen, die der Bundesrat ergreift, sind nach Ansicht des Regierungsrates einschneidend, aber nötig, um das Gesundheitssystem vor einer Überlastung zu schützen und Verhältnisse wie in Italien zu verhindern.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Im Kanton Zürich findet ab nächster Woche kein Unterricht in den Schulen und Institutionen statt. Der Bundesrat hat verordnet, dass Präsenzunterricht ab Montag, 16. März, bis vorerst 4. April 2020 schweizweit vollständig eingestellt wird. Der Kanton Zürich wird diese Massnahme bis nach den Frühlingsferien verlängern. Auf der Primarschulstufe soll laut Bildungsdirektorin Silvia Steiner für jene Kinder, die nicht zu Hause betreut werden können, ein Betreuungsangebot zur Verfügung stehen. Die Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen werden ab Montag eigenständig zu Hause lernen. Berufsfachschülerinnen und Berufsfachschüler arbeiten idealerweise während der Unterrichtstage in den Lehrbetrieben. Auf Tertiärstufe, also an der Universität und in den Fachhochschulen, wird der Unterricht ausschliesslich auf digitalem Weg fortgesetzt.

Die Schulgebäude bleiben geöffnet. Möglich ist – unter Einhaltung der Hygienevorschriften und den Regeln für «Social Distancing» –, dass Lehrpersonen an den Schulen arbeiten, gemeinsam den Fernunterricht vorbereiten oder sich bei dessen technischer Umsetzung unterstützen lassen.

Die Gesundheit der Lehrpersonen und der Schülerinnen und Schüler sowie ihrer Angehörigen ist oberstes Ziel der Massnahme. Durch eine Reduktion des direkten Kontaktes an den Schulen soll die Übertragung des COVID-19-Virus insbesondere in der Bevölkerungsgruppe der jungen Erwachsenen verlangsamt bzw. reduziert werden. Die Betreuung der Abschlussklassen sowie die Durchführung der Maturitätsprüfungen und des Qualifikationsverfahren (Lehrabschlussprüfungen) haben dabei Priorität. Das Erreichen der Lernziele für beide Schultypen soll nach Möglichkeit sichergestellt werden. Auch an den Hochschulen sollen die Leistungsnachweise ohne physische Präsenz ermöglicht werden.

Die aktuelle Situation stellt auch die Wirtschaft vor grosse Herausforderungen. Oberstes Ziel des Regierungsrates ist es, möglichst viele Arbeitsplätze zu erhalten und die Unternehmen dabei zu unterstützen, in dieser anspruchsvollen Situation durchzuhalten. Mit der Arbeitslosenversicherung und dem Instrument der Kurzarbeit sind wirksame Instrumente vorhanden, die bereits mehrfach erprobt sind und gezielt eingesetzt werden können. Das Instrument der Kurzarbeit wird auch im Kanton Zürich rege genutzt: Seit Ende Februar haben rund 550 Unternehmen mit gegen 10'000 betroffenen Mitarbeitenden Kurzarbeit beim Amt für Wirtschaft und Arbeit angemeldet. Die Voranmeldungen werden pragmatisch verarbeitet. Die heute vom Bundesrat beschlossenen Erleichterungen für die Kurzarbeit und die weitere Unterstützung für die Wirtschaft begrüsst die Volkswirtschaftsdirektion.

Regierungspräsidentin und Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh wird zusammen mit Finanzdirektor Ernst Stocker eine kantonale Task Force Wirtschaft einberufen: Diese dient der Lagebeurteilung und Erarbeitung von weiteren Massnahmenvorschlägen zuhanden der Regierung. Der finanzielle Spielraum des Kantons soll für die zielgerichtete und effiziente Unterstützung der Wirtschaft genutzt werden. Für den engen und direkten Austausch mit der Wirtschaft wird zudem ein virtueller Round Table einberufen.

Für Spitäler, Alters- und Pflegeheime sowie Invalideneinrichtungen hat die Gesundheitsdirektion ab heute ein Besuchsverbot erlassen, um die älteren und krankheitsanfälligen Personen zu schützen. Zudem hat die Gesundheitsdirektion gegenüber den Spitälern Anordnungen betreffend Meldung von Schutzmaterial und Bettenkapazität festgelegt. Der Kanton Zürich verzeichnet aktuell 132 bestätigte Fälle, 14 Personen sind hospitalisiert, davon 4 Personen intensivpflegebedürftig, 11 Personen wurden aus der Isolation entlassen.

Der Regierungsrat hat Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli mandatiert, die aus gesundheitlicher Sicht nötigen Massnahmen zu treffen und an der gestrigen GDK-Vorstandssitzung sowie gegenüber Bundesrat Alain Berset zu kommunizieren. Die Gesundheitsdirektorin hat dem Bundesrat die volle Unterstützung aus Zürich zur Eindämmung der Corona-Krise zugesichert.

Öffentliche oder private Veranstaltungen mit 100 oder mehr Personen sind ab sofort verboten. Die Kantone können Ausnahmen gewähren, wenn ein überwiegendes öffentliches Interesse besteht. Der Regierungsrat versteht darunter unabdingbare Veranstaltungen wie Gemeindeversammlungen sowie Gemeinde- und Kantonsratssitzungen. In diesen Fällen müssen gemäss bundesrätlicher Verordnung verschiedene Massnahmen zum Schutz der Teilnehmenden ergriffen werden, vor allem von besonders gefährdeten Personen.

Die Sicherheitsorganisationen mit der Kantonspolizei und dem Zivilschutz unterstützen und helfen bei der Bewältigung der Herausforderungen. Gleichzeitig sorgen sie laut Sicherheitsdirektor Mario Fehr dafür, dass sie ihren Auftrag – den Schutz und die Sicherheit der Bevölkerung – jederzeit und uneingeschränkt aufrechterhalten werden können.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | kommunikation@sk.zh.ch

title_de: Regierungsrat schnürt Corona-Paket

content_de:
Medienmitteilung
            19.03.2020

Um die Arbeitsplätze und Einkommen im Kanton Zürich möglichst weit gehend zu sichern, unterstützt der Regierungsrat die Zürcher Wirtschaft und die Bevölkerung mit mehreren Notstandsmassnahmen. So ruft er die Zürcher Geschäftsbanken dazu auf, den durch die Corona-Massnahmen betroffenen Unternehmen mit Darlehen beizustehen. Damit deren Risiken abgedeckt sind, hat er auf Antrag der Finanzdirektion eine Kreditausfallgarantie von 425 Millionen Franken zugesichert. Er stellt zudem 15 Millionen Franken aus der Jubiläumsdividende der ZKB für schnelle und unbürokratische Hilfe an Selbständigerwerbende zur Verfügung.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Der Regierungsrat hat die Massnahmen, welche in einer gemeinsamen Task Force der Volkswirtschafts- und Finanzdirektion ausgearbeitet wurden, in Ergänzung zu jenen beschlossen, die der Bund zuvor bekanntgegeben hatte. Auch alle weiteren Massnahmen des Pakets sollen dort zum Einsatz kommen, wo die Instrumente des Bundes nicht greifen.

An der vom Regierungsrat beschlossenen Kreditausfallgarantie können alle Zürcher Geschäftsbanken partizipieren, die Darlehen an Unternehmen mit einem Steuerdomizil im Kanton Zürich und mit bis zu 250 Mitarbeitenden gewähren. Dazu bilden die Banken unter Führung der Zürcher Kantonalbank (ZKB) ein Konsortium. Bei grösseren Unternehmen geht die Finanzdirektion davon aus, dass dort der Bund zum Zuge kommt. Die Kreditausfallgarantie des Kantons deckt 85 Prozent des Kreditvolumens von 500 Millionen Franken ab.

Diese Massnahme ergänzt das nach wie vor im Vordergrund stehende Gebot der raschen und unkomplizierten Handhabung von Gesuchen um Kurzarbeits- und Arbeitslosenentschädigung sowie von Sozialhilfe für persönliche Notlagen.

Mit einer weiteren Massnahme will der Regierungsrat speziell den gemeinnützigen Organisationen aus Bereichen wie der Kultur, dem Sozialwesen und der Bildung unter die Arme greifen: Er ergänzt dafür die jährlichen Leistungen aus dem Lotteriefonds, indem er namentlich der Fachstelle Kultur (Direktion der Justiz und des Innern) zusätzliche 20 Millionen Franken zur Verfügung stellt. 8 Millionen Franken gehen insgesamt an die Bau-, die Bildungs- und die Volkswirtschaftsdirektion sowie an den Sportfonds für deren gemeinnützige Organisationen. Sollte es sich zeigen, dass weitere gemeinnützige Organisationen unterstützt werden sollen, behält sich der Regierungsrat eine Entnahme aus den allgemeinen Mitteln des Lotteriefonds vor.

Das plötzliche Wegbrechen von Aufträgen kann Selbständigerwerbende in unmittelbare Bedrängnis bringen. Oftmals verfügen sie nur über ein geringes Kapitalpolster und es droht rasch der Fall in die Sozialhilfe. Um dies möglichst zu verhindern, will der Regierungsrat 15 Millionen Franken aus der Jubiläumsdividende der ZKB verwenden. Ziel ist es, unbürokratisch und schnell Unterstützung leisten zu können. Dazu soll die Zusammenarbeit mit den Gemeinden gesucht werden, welche die lokalen Verhältnisse kennen und eine Abstimmung mit den weiteren sozialen Sicherungssystemen gewährleisten können. Für alle Fragen von Betroffenen installiert die Finanzdirektion innerhalb einer Woche eine Hotline.

Im steuerlichen Bereich hat der Finanzdirektor entschieden, dass die ordentliche Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2019 für die gesamte Bevölkerung (natürliche Personen) vom 31. März auf den 31. Mai 2020 erstreckt wird. Mit dieser Weisung will der Finanzdirektor stark belastete Familien und Einzelpersonen unterstützen. Die Fristerstreckung hilft auch, weil inzwischen viele Gemeindeverwaltungen ihre Schalter geschlossen haben und nur noch telefonische Auskünfte erteilen. Wenn Unternehmen aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus mit Verlusten oder natürliche Personen mit Einkommenseinbussen rechnen, können sie zudem eine Anpassung der provisorischen Steuerrechnungen der Staats- und Gemeindesteuern verlangen. Zuständig ist dafür das Gemeindesteueramt.

Bei definitiven Steuerrechnungen wird eine Stundung ermöglicht: Unternehmen und natürliche Personen, die wegen der Auswirkungen des Coronavirus die fälligen definitiven Steuerrechnungen derzeit nicht bezahlen können, können eine Erstreckung der üblichen Zahlungsfrist oder Ratenzahlungen verlangen. Bei der direkten Bundessteuer können auch provisorische Rechnungen gestundet werden. Zuständig ist für die Staats- und Gemeindesteuer das Gemeindesteueramt, für die direkte Bundessteuer das kantonale Steueramt. Die Steuerämter von Gemeinden und Kanton werden von der Finanzdirektion angewiesen, solche Stundungs- und Ratenzahlungsgesuche grosszügig und rasch zu behandeln.

In seinem Massnahmenpaket ruft der Regierungsrat alle Körperschaften der öffentlichen Hand, also von Kanton und Gemeinden, dazu auf, eingehende Rechnungen schneller als innerhalb von 30 Tagen zu bezahlen und die Zahlungsfristen für gestellte Rechnungen auf 120 Tage zu erstrecken. Zu diesen Körperschaften zählen zum Beispiel die selbständigen Anstalten des Kantons, aber auch die Energieversorger von Kanton und Gemeinden. Ziel dieses Aufrufs ist es, den Kostendruck der Unternehmen zu mildern. Der Kanton Zürich selber hat sich zum Ziel gesetzt, Rechnungen möglichst umgehend zu begleichen, während die Zahlungsfrist bei kantonalen Rechnungen auf 120 Tage verlängert wird.

Wie die Regierungspräsidentin und Volkswirtschaftsdirektorin letzte Woche angekündigt hatte, werden Zürcher Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen zu einem virtuellen Round Table eingeladen. Seit heute findet mit ihnen auf einer digitalen Plattform ein Austausch statt, um bezüglich konkreter Ausgestaltung der vom Regierungsrat beschlossenen Massnahmen und allfällig weiterer Unterstützungsmassnahmen den engen Einbezug der Wirtschaft und damit der Direktbetroffenen sicherzustellen.


title_de: Gemeinsame Schwerpunkte von Staat und Religionsgemeinschaften

content_de:
Medienmitteilung
            19.03.2020

Religionsministerin Jacqueline Fehr und die Spitzen der anerkannten Religionsgemeinschaften haben an ihrem jährlichen Treffen drei gemeinsame Schwerpunkte für die laufende Legislatur 2020 bis 2023 festgelegt. Es sind dies: ein Zukunftsdialog zur Beziehung zwischen Staat und Religionsgemeinschaften, die Klärung der Rollen im Verhältnis zu den nicht-anerkannten Religionsgemeinschaften und eine Studie zur gesellschaftlichen Bedeutung der Religionsgemeinschaften.

Religionsgemeinschaften sind für den Staat wichtige Partner. Sie wirken an den Wertegrundlagen mit, die die Gesellschaft prägen und tragen dazu bei, den öffentlichen Frieden zu wahren. Der Kanton Zürich kennt eine langjährige Tradition der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den anerkannten Religionsgemeinschaften. Heute ist das Miteinander von Staat und Religionsgemeinschaften auf neue Weise herausgefordert: Die Gesellschaft und damit die Religionslandschaft im Kanton Zürich werden immer vielfältiger. Als Reaktion auf den gesellschaftlichen Wandel haben der Kanton und die anerkannten Religionsgemeinschaften gemeinsame Schwerpunkte entwickelt, die das Verhältnis zwischen Staat und Religionsgemeinschaften nicht isoliert, sondern im weiteren gesellschaftlichen Zusammenhang betrachten und damit weiterentwickeln. Übergeordnetes Ziel der Schwerpunkte ist die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts.

Der erste Schwerpunkt besteht in einem Zukunftsdialog: Staat und anerkannte Religionsgemeinschaften denken gemeinsam darüber nach, wie das zukünftige Verhältnis zwischen Staat und Religionsgemeinschaften ausgestaltet werden könnte. Der offene Dialog soll einen Beitrag für eine gesellschaftliche Diskussion liefern.

Den zweiten Schwerpunkt bildet die Klärung der Rollen der einzelnen Akteure im Verhältnis zu den nicht-anerkannten Religionsgemeinschaften. Diese Gemeinschaften wie auch die Gruppe der konfessionslosen Personen wachsen, sind aber erst ansatzweise in das System der Beziehungen zwischen Staat und Kirche eingebunden. Eine Arbeitsgruppe soll klären, welche Aufgaben die einzelnen Akteure übernehmen können, um dieses Verhältnis zu klären.

Im Rahmen eines dritten Schwerpunkts soll eine Studie zu den Tätigkeiten der anerkannten Religionsgemeinschaften von gesamtgesellschaftlicher Bedeutung erarbeitet werden. Eine eingehende Studie (sogenannte Widmer-Studie) hat im Jahr 2017 diese Tätigkeiten erhoben, um Grundlagen für eine Quantifizierung zu liefern. Beiträge der Religionsgemeinschaften zur Solidarität, zur Stabilität und zum Zusammenhalt der Gesellschaft wurden dabei bewusst ausgeklammert. Kanton und anerkannte Religionsgemeinschaften wollen im Rahmen einer neuen Untersuchung auch diese nicht quantifizierbaren Beiträge der Kirchen und Religionsgemeinschaften evaluieren.

Am 12. März traf sich Regierungsrätin Jacqueline Fehr mit den Spitzen der anerkannten Religionsgemeinschaften – der Evangelisch-reformierten Landeskirche, der Römisch-katholischen Körperschaft, der Christkatholischen Kirchgemeinde, der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdischen Liberalen Gemeinde. Es war das zweite Treffen dieser Art, nachdem am 19. März 2019 der Auftakt stattgefunden hatte.

Neben der Zusammenkunft mit allen anerkannten Religionsgemeinschaften, die einmal jährlich im Frühling durchgeführt wird, finden in regelmässigen Abständen Arbeits- und Austauschtreffen mit Vertreterinnen und Vertretern der einzelnen Religionsgemeinschaften statt.

Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern

+41 43 259 25 02

Donnerstag, 19. März 2020,
von 15 bis 16 Uhr

Evangelisch-reformierte Landeskirche

+41 78 795 86 82

Donnerstag, 19. März 2020

Römisch-katholische Körperschaft

+41 79 861 17 38

Donnerstag, 19. März 2020

Christkatholische Kirchgemeinde Zürich

+41 79 583 21 35

Donnerstag, 19. März 2020

Israelitische Cultusgemeinde Zürich

+41 44 283 22 01

Donnerstag, 19. März 2020

Jüdische Liberale Gemeinde Zürich

+41 79 594 19 83

Donnerstag, 19. März 2020


title_de: Wetzikon: Mann bei Selbstunfall verstorben

content_de:
Zeugenaufruf
            31.03.2020

Bei einem Selbstunfall ist in Wetzikon am Dienstagmorgen (31.3.2020) der Lenker eines Personenwagens verstorben.

Kurz nach 7.30 Uhr fuhr ein 77-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der Tösstalstrasse Richtung Stadtmitte. In einer leichten Rechtskurve fuhr er mit seinem Auto geradeaus, überquerte die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem Treppenaufgang. Trotz eingeleiteter Reanimationsmassnahmen durch die sofort ausgerückten Rettungskräfte verstarb der Mann noch vor Ort.

  Die genaue Unfallursache ist noch nicht bekannt, ein medizinisches Problem steht im Vordergrund. Die Untersuchung wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland geführt.

  Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Staatsanwaltschaft, die Feuerwehr Wetzikon Seegräben, ein Rettungswagen sowie eine Abschleppfirma im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Telefon 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36