title_de: Einwohnerregister: Einheitliche Praxis, bessere Daten

content_de:
Medienmitteilung
            09.01.2025

Die Einwohnerregister der Zürcher Gemeinden sollen einheitlicher werden, um die Qualität der erfassten Daten zu verbessern. Zudem sollen die Gemeinden im Gesundheitsbereich einfacher zusammenarbeiten können. Der Regierungsrat hat die dafür notwendige Änderung des Gesetzes über das Meldewesen und die Einwohnerregister (MERG) zuhanden des Kantonsrates verabschiedet.

Die Einwohnerregister enthalten Daten von allen Personen, die sich in einer Gemeinde niedergelassen haben oder aufhalten. Darunter sind Angaben wie beispielsweise Name, Geburtsdatum, Zivilstand, Zu- und Wegzug oder die Wohnadresse.

Das Gesetz über das Meldewesen und die Einwohnerregister ist 2016 in Kraft getreten, die zugehörige Verordnung 2018. Die Erlasse regeln, wie die Einwohnerdienste der Zürcher Gemeinden ihre Register führen. Daneben schreiben sie vor, wie der Kanton die kantonale Einwohnerdatenplattform (KEP) führt. Die Plattform enthält Kopien der Daten, welche die Einwohnerdienste der Gemeinden in ihren Registern erfassen. Verschiedene Organisationen beziehen daraus Daten, wenn dafür eine Rechtsgrundlage besteht.

Das Gesetz hat sich bewährt, es zeigt sich in der praktischen Anwendung jedoch auch Verbesserungsbedarf. So führen die Gemeinden die Register beispielsweise noch nicht überall einheitlich. Dies beeinträchtigt auch die Qualität der Daten in der KEP. Die Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich hat das Gesetz deshalb überarbeitet. Die Änderung sieht klarere Bestimmungen vor, damit alle Einwohnerdienste im Kanton die Meldungen korrekt und einheitlich erfassen können. Zudem soll die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden im Gesundheitsbereich einfacher werden.

In die Revision sind Erkenntnisse aus der Praxis und Anliegen aus der Vernehmlassung eingeflossen. Sie sieht unter anderem folgende Änderungen vor:

Die Gemeinden sollen in ihren Einwohnerregistern nur noch jene Einwohnerdaten eintragen, die der Bund und der Kanton vorgeben. Dazu gehören zum Beispiel der vollständige Name, das Geburtsdatum oder die AHV-Nummer. Die Gemeinden können weitere Einwohnerdaten sammeln, wenn sie dies in einem Gemeindeerlass vorsehen und die Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben brauchen. Sie müssen diese aber ausserhalb des Einwohnerregisters führen. Das dient der Einheitlichkeit der Register.

Mit der Revision wird das Anliegen der kantonsrätlichen Motion «Zusammenarbeit der Gemeinden im Gesundheitsbereich verbessern» umgesetzt. So sollen neu auch gemeindeübergreifende Organisationen wie die Spitex Daten direkt aus der KEP beziehen können. Heute müssen sie dies für jede Gemeinde einzeln tun. Die Änderung entlastet die Gemeinden, reduziert den administrativen Aufwand und fördert eine effizientere Zusammenarbeit.

Eine klare Regelung soll dafür sorgen, dass Gemeinden Kinder und Jugendliche im Einwohnerregister korrekt und einheitlich erfassen. Damit ist beispielsweise die Niederlassung bei getrenntlebenden Elternteilen nachvollziehbarer.

Die Revision regelt, wann Gemeinden Personen deren Aufenthalt nach einem Wegzug unbekannt ist, aus dem Einwohnerregister streichen können. Dadurch sollen die Register aktuell und korrekt bleiben und die Gemeinden Rechtssicherheit erhalten.

Die Revision ermöglicht eine zeitgemässe, effiziente und rechtssichere Weiterentwicklung des Meldewesens. Mit Blick auf die Rolle der kantonalen Einwohnerdatenplattform für die Digitalisierung im Kanton ist dies von grosser Bedeutung.


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: 110: Nachhaltige Entwicklung unterstützen

content_de:
Medienmitteilung
            25.03.2025

Wie bringen wir die nachhaltige Entwicklung voran? Die Toolbox Agenda 2030 bietet eine umfangreiche Sammlung praxisnaher Massnahmen und Beispiele, damit Kanton und Gemeinden einen Beitrag für die UNO-Nachhaltigkeitsziele leisten können. Auch Unternehmen spielen eine entscheidende Rolle. Ein Aspekt dabei ist die Kreislaufwirtschaft. Eine Studie zeigt Herausforderungen für Kleine und Mittlere Unternehmen (KMU) und verrät elf Erfolgsgeheimnisse. Dies und mehr, nachzulesen in der neusten Ausgabe der «Zürcher Umweltpraxis und Raumentwicklung».

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

Die 17 Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030 sollen bis 2030 global und von allen UNO-Mitgliedstaaten erreicht werden. Die Toolbox Agenda 2030 des Bundes bietet Kantonen und Gemeinden mit über 500 Massnahmen und dazugehörigen Best-Practice-Beispielen sowie Werkzeugen praxisnahe Unterstützung.

Wie kann Kreislaufwirtschaft KMU dabei helfen, erfolgreich zu sein? Eine Studie hat dazu elf Faktoren identifiziert und gibt Empfehlungen, wie die öffentliche Hand, Verbände und Politik die KMU beim Wandel Richtung Kreislaufwirtschaft unterstützen können.

Der Wechsel von Frischfaser- auf Recyclingpapier ist ökologisch äusserst sinnvoll: Der aktualisierte Papierrechner des Vereins Ecopaper zeigt, dass Recyclingpapier die Umweltbelastung gegenüber Frischfaserpapier halbiert. Das sollte bei der Beschaffung berücksichtigt werden.

Die Allgemeine Berufsschule Zürich will das Thema Nachhaltigkeit umfassend an der Schule verankern. Im Unterricht, mit Projekten und einer App werden die Themen «Nachhaltige Ernährung», «Klima und Energie» sowie «soziale Nachhaltigkeit» erlebbar gemacht.

Die Winterzeit ist die Zeit der Holznutzung. Fledermäuse nutzen allerdings unter anderem Baumhöhlen für ihren Winterschlaf. Höhlenbäume sollen deshalb wenn möglich stehengelassen werden. Werden beim Baumfällen Fledermäuse gehört oder gefunden, gibt es wichtige Notmassnahmen.

2024 wurden im Kanton Zürich im Vergleich zu 2023 rund zehn Prozent weniger Holz genutzt. Während die Nutzungsmenge von Energieholz stabil bleibt, wird weniger Holz als Stammholz weiterverarbeitet. Diese Abnahme ist hauptsächlich auf die verringerte Nutzung von Nadelholz zurückzuführen.

Mit dem Waldentwicklungsplan «WEP» lenkt der Kanton den Wald und seine Funktionen in die erwünschte Richtung. Der Kanton Zürich war im Jahr 2010 einer der ersten Kantone mit einem kantonalen WEP. Dieser wird nun umfassend revidiert und wird als WEP2025 den Wald in Zukunft prägen.

Mit dem Förderprogramm Energie unterstützt der Kanton Zürich Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer bei der Umsetzung von klimafreundlichen und energieeffizienten Modernisierungsmassnahmen. Aufwändigere Sanierungen erhalten mehr Mittel. Eine zentrale Rolle spielen die Gemeinden.

Die Kombination von netzgekoppelten Photovoltaik-Anlagen und elektrischen Energiespeichersystemen hat an Bedeutung gewonnen: Was es bei Systemwahl und Dimensionierung der Stromspeicher zu beachten gilt.

Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus oder Anwendung in der Industrie – wann macht es Sinn, PV-Anlagen mit Batteriespeichern zu kombinieren? Entscheidend sind die Betriebsweise sowie das Kosten-Nutzenverhältnis. Sinnvoll ist ein intelligentes Energiemanagementsystem.

Fahrzeugreifen nutzen sich im Lauf der Zeit ab. Dieser Abrieb enthält Mikroplastik und gelangt von den Strassen in die Umwelt, ins Entwässerungssystem sowie in die Oberflächengewässer. Wo müssen Massnahmen prioritär ansetzen, um den Eintrag von Reifenabrieb wirkungsvoll zu vermindern?

content_format: html


lead_de: Eine erneute Interessenabwägung ist nicht angezeigt.

title_de: Kanton hält an der Schliessung der  Eigentalstrasse fest

content_de:
Medienmitteilung
            08.04.2025

Die Eigentalstrasse führt mitten durch eines der bedeutendsten Naturschutzgebiete im Kanton Zürich. Sie soll deshalb Ende Juli 2027 für den Durchgangsverkehr geschlossen und zu einem Veloweg rückgebaut werden. Dies wurde vom Kanton und den Gemeinden Oberembrach, Nürensdorf und Kloten 2017 rechtskräftig beschlossen. Der Kanton hält an diesem Vorgehen fest. Er ist aber bereit, die Gemeinden im Rahmen seiner Möglichkeiten zu unterstützen, um punktuelle verkehrliche Auswirkungen abzufedern.

Die Eigentalstrasse zwischen Oberembrach und Nürensdorf führt mitten durch eines der bedeutendsten Natur- und Landschaftsschutzgebiete im Kanton Zürich und beeinträchtigt Lebensräume von nationaler Bedeutung. 2017 haben der Kanton und die Gemeinden Oberembrach, Nürensdorf und Kloten gemeinsam beschlossen, dass die Strasse nach einer zehnjährigen Übergangsfrist per Ende Juli 2027 für den Durchgangsverkehr geschlossen und anschliessend zu einem Veloweg rückgebaut werden soll. Gegen die koordinierten Beschlüsse der drei Gemeinden und der betroffenen kantonalen Stellen wurden keine Rekurse ergriffen, sie sind somit rechtskräftig. Den Beschlüssen liegt eine vom Kanton und den Gemeinden unterschriebene Vereinbarung zugrunde.

2023/24 haben die Stimmbevölkerung von Oberembrach und Nürensdorf sowie das Stadtparlament von Kloten ihren Exekutiven den Auftrag erteilt, sich für die Offenhaltung der Eigentalstrasse zu engagieren. Seither fanden mehrere Gespräche zwischen dem Kanton und den drei Gemeinden statt. Baudirektor Martin Neukom hat den Gemeinden gestern die Position des Regierungsrats erläutert, die auch aus einer kürzlich publizierten Antwort auf eine Anfrage im Kantonsrat hervorgeht (siehe RRB Nr. 254/2025). Der Kanton hält an den rechtskräftigen Beschlüssen von 2017 und somit an der vereinbarten Schliessung der Strasse fest. Der Entscheid von 2017 basiert auf einer sorgfältigen Abwägung von Verkehrs- und Naturschutzinteressen. An den zugrundeliegenden Fakten hat sich seither nichts geändert. Eine erneute Interessenabwägung ist deshalb nicht angezeigt.

Die Eigentalstrasse ist eine kommunale Verbindungsstrasse. Messungen in der Umgebung zeigen, dass sich das Verkehrsaufkommen in den vergangenen zehn Jahren nicht wesentlich verändert hat. In letzter Zeit war der Verkehr sogar stagnierend bis leicht rückläufig. Die temporären Strassensperrungen während der Amphibienlaichzeit im Sommer führen zu einer Verkehrsverlagerung von rund 2000 Fahrzeugen pro Tag. Dieser Verkehr wird zum grössten Teil auf das übergeordnete Strassennetz gelenkt. Ein kleiner Teil der Fahrzeuglenkenden sucht den Weg über die umliegenden Weiler, was für die dortige Bevölkerung spürbar ist. Es sind deshalb geeignete Massnahmen zu finden, wie die negativen Auswirkungen der dauerhaften Strassensperrung in den Weilern begrenzt werden können. Der Kanton ist bereit, die Gemeinden dabei beratend zu unterstützen.

Die Eigentalstrasse durchschneidet heute Lebensräume von nationaler Bedeutung. Die geplante Schliessung der Strasse ist für die Natur ein grosser Gewinn. Dies wird durch eine wissenschaftliche Analyse bestätigt, die der Kanton und die Gemeinden gemeinsam in Auftrag gegeben haben. Negative Einflüsse auf Tiere und Pflanzen durch Schadstoffe, Lärm und Licht von der Strasse sowie das Kollisionsrisiko für Wildtiere verschwinden weitestgehend. Durch den Rückbau zu einem schmaleren Radweg nimmt auch die trennende Wirkung der Strasse ab. Gerade vor dem Hintergrund des anhaltenden Verlusts der Biodiversität, der das Funktionieren der Natur als unserer Lebensgrundlage gefährdet, sind solche Aufwertungen dringend notwendig. Auch das Bundesrecht verlangt, dass Beeinträchtigungen in Lebensräumen von nationaler Bedeutung bei jeder sich bietenden Gelegenheit soweit möglich beseitigt werden. Die geplante Schliessung der Eigentalstrasse hält diese rechtliche Vorgabe ein.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Oetwil am See: Chrüzlenstrasse wird instand gesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            13.02.2025

Die Chrüzlenstrasse in Oetwil am See ist zwischen der Winterhaldenstrasse und der Oberzelgstrasse in einem schadhaften Zustand und muss saniert werden. Gleichzeitig werden der Hochwasser- und Amphibienschutz verbessert. Der Regierungsrat hat dazu Ausgaben in der Höhe von rund 4,86 Mio. Franken bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Die Fahrbahn der Chrüzlenstrasse von der Ortstafel Oetwil bis Unterchrüzlen weist in diesem rund einen Kilometer langen Abschnitt Risse und Spurrinnen auf. Deshalb müssen die Beläge ersetzt werden. Um die Sicherheit zu erhöhen, wird die Kurve über den Guschbach verbreitert. Ebenso wird an dieser Stelle der Bachdurchlass hochwassersicher ausgebaut.

Weiter wird die Strassenbeleuchtung vom Waldrand bis zum Weiler Unterchrüzeln zurückgebaut. Im Rahmen der Strasseninstandsetzung erneuern die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich und die Swisscom ihre Werkleitungen.

Im unteren Teil des Projekts, im Bereich des Schützenhusweihers, befindet sich eine Amphibienzugstelle, bei der vorwiegend Grasfrösche und Erdkröten die Strasse überqueren müssen. Zum Schutz dieser Tiere werden dort ein Amphibienleitsystem sowie fünf Amphibientunnels realisiert. Auch der Durchlass des Guschbachs wird so ausgestaltet, dass ihn die Tiere zur Unterquerung der Strasse nutzen können.

Das Projekt lag vom 27. September bis 27. Oktober 2024 öffentlich auf. Dabei ging eine Einsprache ein. Mangels Zuständigkeit trat der Regierungsrat nicht auf diese ein. Das kantonale Tiefbauamt plant, im Mai 2025 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Diese dauern voraussichtlich rund ein Jahr. Das Verkehrskonzept für die Bauarbeiten wird aktuell noch erarbeitet.


type_de: Mitteilung

title_de: Sessionstreffen mit den Zürcher Mitgliedern des Bundesparlaments in Bern

content_de:
Mitteilung
            12.03.2025

Einmal im Jahr laden der Regierungsrat sowie die Stadträte von Zürich und Winterthur die Zürcher Mitglieder des Bundesparlaments zum Sessionstreffen ein. Am traditionellen Anlass werden aktuelle Themen der Bundespolitik aus Zürcher Perspektive besprochen. Im Zentrum des diesjährigen Austausches standen unter anderem Themen aus den Bereichen Gesundheit, Bau und Wohnen, der Europapolitik sowie die geplanten Sparmassnahmen des Bundes.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Die eidgenössischen Räte beschliessen regelmässig über Vorlagen, die auf den Kanton Zürich grosse Auswirkungen haben. Das jährliche Zürcher Sessionstreffen bietet dem Regierungsrat sowohl die seltene und wertvolle Möglichkeit, ausgewählte Themen der Bundespolitik aus Zürcher Perspektive parteiübergreifend zu besprechen als auch den Kontakt mit der Zürcher Deputation in Bundesbern zu pflegen. Am Treffen mit dabei waren ebenso die Stadträte der Städte Zürich und Winterthur sowie der Präsident des Verbandes der Gemeindepräsidien des Kantons Zürich.

Für Kantone, Städte und Gemeinden von besonderer Bedeutung sind die Sparpläne des Bundes. Um das Defizitwachstum des Bundeshaushaltes zu bremsen, plant der Bundesrat nämlich umfassende Sparmassnahmen. Viele Massnahmen sehen Kürzungen von Subventionen und anderen Bundesbeiträgen an Kantone vor, was wiederum den Kanton unter finanziellen Druck bringt. Das Sessionstreffen bot Gelegenheit, die Auswirkungen auf den Kanton Zürich darzulegen. Die Botschaft des Bundesrates zum Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 ist derzeit in Vernehmlassung. Die eidgenössischen Räte werden voraussichtlich Ende Jahr mit den Beratungen beginnen.

Auch die gesundheitspolitischen Herausforderungen beschäftigen die Bevölkerung und Politik. Die anwesenden Exekutivmitglieder und die Zürcher Parlamentarierinnen und Parlamentarier tauschten sich angeregt darüber aus, wie eine qualitativ hochstehende Gesundheitsversorgung im Kanton gewährleistet bleibt und zeitgleich die steigenden Gesundheitskosten in den Griff zu bekommen sind.

In Zeiten der Wohnungsknappheit – vor allem in urbanen Gebieten – ist ferner auch das Thema Bauen und Wohnen von grosser Bedeutung. Die Vertreterinnen und Vertreter aller drei Exekutiven diskutierten mit den anwesenden Parlamentarierinnen und Parlamentariern geeignete bundesgesetzliche Grundlagen, die eine erfolgreiche kantonale und städtische Raumplanung ermöglichen.

Schliesslich waren auch die Beziehungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union Thema des Austausches. Der Bundesrat hat die Verhandlungen mit der EU Ende letzten Jahres abgeschlossen. Nach dem anstehenden Vernehmlassungsverfahren wird das Vertragspaket zwischen der Schweiz und der EU dann auch das Bundesparlament beschäftigen. Alle drei Exekutiven halten ein geregeltes Verhältnis zur EU für essentiell.

Der Regierungsrat war am Sessionstreffen durch Regierungspräsidentin Natalie Rickli, Regierungsrätin Jacqueline Fehr sowie die Regierungsräte Ernst Stocker und Martin Neukom vertreten.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

lead_de: Der Bau des Zürcher Polizei- und Justizzentrums (PJZ) war politisch umstritten. Ein aktueller Bericht der GPK des Kantonsrats weist die Verantwortung für eine späte Aktualisierung der Betriebskosten der Direktion JI zu - zu Unrecht.

title_de: Projektaufsicht entschied gegen eine aktualisierte Planung

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2025

Der Bau des Zürcher Polizei- und Justizzentrums (PJZ) war politisch umstritten. Wegen der hohen Kosten kam die Vorlage zweimal vors Volk. In der Phase von Planung und Bau bestand darum breite politische Einigkeit darüber, möglichst keine neuen Kosten zuzulassen. Der heute veröffentlichte Bericht der GPK-Subkommission blendet das aus. Er weist die Verantwortung für spätere Mehrkosten im Betrieb einseitig der Direktion der Justiz und des Innern zu. Das ist falsch.

Mit dem Testat zum Bau des PJZ im September 2015 legte die Projektaufsicht des PJZ, bestehend aus Baudirektion (Vorsitz), Sicherheitsdirektion und Direktion der Justiz und des Innern in Absprache mit der Finanzdirektion fest, dass die Planungsgrundlagen bis zur Eröffnung des PJZ nicht mehr verändert werden. Diese Vorgabe galt für alle Nutzerinnen und Nutzer. Es wurde von Seiten Projektausschuss klar kommuniziert, dass nur Anpassungsanträge im Bereich technische Entwicklung/ICT behandelt werden. Das Aktualisieren bestehender Stellenpläne war damit ausgeschlossen.

Nach der Eröffnung des neuen Gefängnisses Zürich West wurde rasch klar, dass die zugrunde liegende, rund zwanzigjährige Stellenplanung auf falschen Annahmen beruhte. Für den geplanten 24-Stunden-Betrieb wurde ein Faktor 3 für das Personal angenommen. Gemäss Vorgaben des Staatsekretariats für Wirtschaft (Seco) braucht ein 24-Stunden-3-Schichtbetrieb aber fünfmal so viel Personal wie ein Einschichtbetrieb. Diesen frühen, durch das zwischenzeitliche Einfrieren der Planung «konservierten» Berechnungsfehler korrigierte der Regierungsrat im Jahr 2023, indem er zusätzliche 82,5 Stellen bewilligte. Verschiedene Gründe haben zu diesem Mehrbedarf geführt. Der wesentlichste ist der bereits erwähnte falsche Berechnungsfaktor. Die weiteren Gründe sind im Bericht der GPK-Subkommission auf Seite 14 zitiert.

Mit Blick auf den aktuellen Betrieb erteilt die GPK-Subkommission der Direktion der Justiz und des Innern gute Noten. Sie erklärt einerseits die 2023 aktualisierte Personalplanung für plausibel und hält andererseits fest, «dass die Mitarbeitenden im GZW unter anspruchsvollen Bedingungen eine sehr gute Arbeit leisten». Die Zürcher Bevölkerung hat damit die Gewähr, dass das PJZ unterdessen leistet, was in der Volksabstimmung versprochen wurde.


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich, | medien.staatsanwaltschaft@ji.zh.ch  | +41432582221

title_de: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen Fackelwerfer wegen versuchter schwerer Körperverletzung

content_de:
Medienmitteilung
            19.03.2025

Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich hat Mitte März 2025 beim Bezirksgericht Winterthur Anklage gegen einen Mann wegen versuchter schwerer Körperverletzung und weiterer Straftaten erhoben. Ihm wird unter anderem vorgeworfen, Ende April 2024 nach einem Fussball-Cupspiel in Winterthur eine brennende Pyrofackel ins Publikum geworfen zu haben.

Am 28. April 2024 kam es nach dem Cupspiel FC Winterthur - Servette FC im Stadion Schützenwiese zu Angriffen mit Pyrofackeln auf Zuschauerinnen und Zuschauer. Dabei wurden mehrere Personen leicht verletzt. Nach intensiven Ermittlungen konnte die Polizei wenige Tage später einen 26-jährigen Schweizer als Tatverdächtigen identifizieren und in Genf verhaften.

Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich hat ihre Untersuchungen abgeschlossen und Mitte März 2025 beim Bezirksgericht Winterthur Anklage gegen den Beschuldigten erhoben. Ihm werden versuchte schwere Körperverletzung, Sachbeschädigung, mehrfacher Landfriedensbruch, mehrfache Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte, Verstösse gegen das Sprengstoffgesetz sowie weitere Straftaten zur Last gelegt. Laut An-klage überwand der Mann nach Abpfiff des besagten Fussballspiels die Umzäunung des Gästesektors, betrat das Spielfeld und warf von dort aus gezielt eine brennende Pyrofackel in Richtung der Zuschauerränge. Zu diesem Zeitpunkt standen dort zahlreiche Personen, darunter Frauen und Kinder, dicht gedrängt beieinander. Die brennende Fackel durchschlug ein Fangnetz und verletzte mehrere Menschen leicht. Zudem soll der Beschuldigte sich im Stadion und später am Bahnhof Winterthur als Teil eines gewaltbereiten Mobs an Auseinandersetzungen mit den Sicherheitskräften beteiligt und dabei verschiedene Straftaten begangen haben.

Mit der Anklageerhebung liegt die Verfahrens- und Kommunikationshoheit nun beim zuständigen Gericht. Die Staatsanwaltschaft beantwortet daher keine weiteren Fragen über den Inhalt dieser Medienmitteilung hinaus. Bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens gilt für den Beschuldigten wie immer die Unschuldsvermutung.

Im Zusammenhang mit Fackelwürfen beim besagten Fussballspiel Ende April 2024 in Winterthur konnte die Polizei einen weiteren Tatverdächtigen identifizieren und verhaften. Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich führt ein separates Verfahren gegen einen zur Tatzeit 20-jährigen Schweizer wegen versuchter schwerer Körperverletzung. Dieses Verfahren ist noch nicht abgeschlossen. Auch in diesem Verfahren gilt für den Beschuldigten die Unschuldsvermutung bis zu einem rechtskräftigen Verfahrensabschluss.

Die Medienstelle ist von Montag bis Freitag während der Bürozeiten erreichbar. Am Wochenende sowie an Feiertagen ist die Medienstelle nicht besetzt und Medienanfragen werden erst am darauffolgenden Arbeitstag bearbeitet.


title_de: Boppelsen: Brand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2025

Bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Boppelsen ist in der Nacht von Dienstag (22.4.2025) auf Mittwoch grosser Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Gegen 22.45 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung über einen Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Otelfingerstrasse ein. Die Feuerwehr konnte den Brand im Ökonomieteil rasch unter Kontrolle bringen, so dass nur ein Teil des Wohnhauses betroffen war. Sieben Personen mussten evakuiert werden. Eine Familie konnte bereits wieder in ihre Wohnung zurück. Die andere Familie wurde vorübergehend bei Verwandten untergebracht. Verletzt wurde niemand. Am Gebäude entstand ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Wegen des Brandes musste die Otelfingerstrasse gesperrt und durch die Feuerwehr eine Umleitung eingerichtet werden.

Die Brandursache ist noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Unteres Furttal, Regensdorf und Buchs-Dällikon, die Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf, ein Inspektor der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich, ein Notarzt und ein Rettungswagen des Rettungsdienstes Spital Limmattal sowie der Gemeindepräsident von Boppelsen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Bei einem Unfall mit einem Schalungselement ist am Dienstagmorgen (23.4.2025) in Schlieren ein Bauarbeiter so schwer verletzt worden, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb.

title_de: Schlieren: Tödlicher Arbeitsunfall auf Baustelle

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2025

Bei einem Unfall mit einem Schalungselement ist am Mittwochmorgen (23.4.2025) in Schlieren ein Bauarbeiter so schwer verletzt worden, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb.

Der 28-Jährige war gegen 8.20 Uhr mit mehreren Arbeitskollegen auf einer Baustelle mit Schalungsarbeiten beschäftigt. Dabei löste sich ein an einem Kran befestigtes Schalungselement. Der Bauarbeiter wurde dadurch so schwer verletzt, dass er trotz sofortiger Hilfe noch an der Unfallstelle verstarb. Die Arbeitskollegen und Angehörigen des Verstorbenen wurden durch Notfallseelsorger und Care-Teams betreut.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich, dem Forensischen Instituts Zürich und dem Institut für Rechtsmedizin in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Schlieren, die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, das Forensische Institut Zürich, die SUVA, die Notfallseelsorge Kanton Zürich, der Rettungsdienst Limmattal, so wie die Feuerwehr Schlieren im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Ein künstlerisches Zeichen für das Grossmünster

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2025

Die Zürcher Künstlerin Shirana Shahbazi wird das Grossmünster im Rahmen eines Kunst-und-Bau-Projekts des Kantons Zürich mit einer zeitgenössischen künstlerischen Intervention ergänzen. Das Zürcher Wahrzeichen wird derzeit umfassend instand gesetzt.

Seit Anfang 2025 und noch bis 2028 saniert das kantonale Hochbauamt die Aussenhülle des Grossmünsters. Dafür muss das Wahrzeichen der Stadt Zürich eingerüstet werden. Im Rahmen des Bauprojekts ist eine temporäre Kunstinstallation am Gerüst vorgesehen. Ein Beurteilungsgremium wählte das Projekt von Shirana Shahbazi – eine grossflächige, farbige Collage. Sobald die Planung abgeschlossen ist und die Bewilligung vorliegt – voraussichtlich Ende 2025 –, wird das Kunst-und-Bau-Projekt vorgestellt. Auf die Zugänglichkeit des Grossmünster für Besuchende hat das Kunst-und-Bau-Projekt keinen Einfluss. Es ist vorgesehen, dass Kirche und Karlsturm während der gesamten Zeit der Instandsetzung geöffnet bleiben.

Shirana Shahbazi (*1974 in Teheran) studierte Fotografie und Design an der Fachhochschule Dortmund und setzte ihre Ausbildung an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Zürich fort. Shahbazi ist bekannt für ihre grossformatigen Installationen und konzeptuellen Fotografien, die oft alltägliche Szenen in abstrakte Kunstwerke verwandeln. Sie hat ihre Arbeiten in zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland präsentiert, unter anderem im Kunsthaus Hamburg, in der Kunsthalle Bern, im Fotomuseum Winterthur sowie im Museum of Modern Art, New York. 2019 wurde Shahbazi mit dem Prix Meret Oppenheim ausgezeichnet.

Die Wahl des Siegerprojekts erfolgte im Rahmen eines Einladungsverfahrens. Das breit aufgestellte Beurteilungsgremium aus Vertretungen des Pfarramts der Altstadtkirchen als Teil der reformierten Kirchgemeinde Zürich, des Ressorts Kultur und Bildung der Kirchenkreiskommission, der Direktion für Stadtentwicklung der Stadt Zürich, der Fachgruppe Bildende Kunst, dem Cabaret Voltaire, des kantonalen Hochbauamts sowie einer externen kuratorischen Begleitung prüfte die eingereichten Vorschläge eingehend.

Bewertet wurden die Projekte nach gestalterischen und kontextuellen Kriterien wie ästhetischer Ausdruck, Sinnfälligkeit für den Ort, Integration in die architektonische Gesamtanlage sowie in den städtebaulichen Kontext. Zudem wurden die Einhaltung der Kosten-, Qualitäts- und Terminvorgaben berücksichtigt. Inhaltlich legte das Gremium besonderen Wert auf die Reflexion der religiösen, historischen und gesellschaftlichen Bedeutung des Grossmünsters, die Berücksichtigung der vielfältigen Nutzerschaft der Kirche, die räumliche Dimension und Fernwirkung der künstlerischen Intervention sowie deren zeitlich begrenzte, gleichwohl mehrjährige Präsenz.


title_de: Kantonales Sozialamt neu mit Co-Leitung

content_de:
Medienmitteilung
            12.05.2025

Das Kantonale Sozialamt wird in Zukunft gemeinsam von Andrea Lübberstedt und Rainer Linsbauer geleitet. Der Regierungsrat hat auf Antrag von Sicherheitsdirektor Mario Fehr den bisherigen stellvertretenden Amtschef Rainer Linsbauer neben der bisherigen Amtschefin Andrea Lübberstedt zum Co-Amtschef ernannt. Das langjährige Führungsteam bildet damit ab 1. Juni 2025 die Co-Leitung des Amtes.

Andrea Lübberstedt leitet das Kantonale Sozialamt seit Januar 2018 und zeichnet künftig weiterhin für die Bereiche Behindertenrechte und soziale Angebote, Sozialhilfe und Sozialversicherungen hauptverantwortlich. Die 48-jährige studierte Psychologin wird ihr Pensum aufgrund einer Krebserkrankung ab 1. Juni 2025 auf 50 Prozent reduzieren.

Mit der Einsetzung der Co-Amtsleitung wird Rainer Linsbauer neu die Hauptverantwortung für Finanzen, Infrastruktur und IT sowie für den Asylbereich übernehmen. Der studierte Betriebsökonom ist 50 Jahre alt und begann seine Laufbahn bei der Finanzverwaltung des Kantons Thurgau. Nach fünfjähriger Auslandtätigkeit für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz und neunjährigem beruflichem Engagement in verschiedenen Technologieunternehmen arbeitet Rainer Linsbauer seit September 2017 im Kantonalen Sozialamt als Leiter Controlling, Finanzen und Infrastruktur und übernahm kurz darauf auch die Funktion des stellvertretenden Amtschefs.

Die neue Co-Leitung des Amtes wird damit durch das bewährte Team sichergestellt. «Das bedeutet Engagement und Expertise im Doppelpack», hält Sicherheitsdirektor Mario Fehr fest: «Die Co-Leitung sorgt für Kontinuität.»


title_de: Pfäffikon: Polizei verhaftet Betrügerin

content_de:
Medienmitteilung
            03.06.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montag (2.6.2025) in Pfäffikon eine Frau festgenommen, die zum zweiten Mal versuchte, eine Rentnerin um ihr Erspartes zu betrügen.

Am Montagvormittag (19.5.2025) sprach eine unbekannte Frau die 73-jährige Schweizerin auf der Strasse an und baute allmählich ein Vertrauensverhältnis zu ihr auf. Nach einem gemeinsamen Kaffee begleitete die Frau die Rentnerin in ihre Wohnung. Mit einer erfundenen Geschichte über angebliche finanzielle Probleme bat sie die Rentnerin um ein Darlehen. Die Betrügerin unterzeichnete unter falschem Namen einen Darlehensvertrag und konnte so mehrere Tausend Franken entwenden.

Am Montagvormittag (2.6.2025) tauchte die gleiche Frau erneut bei der Rentnerin auf und gab an, für sie putzen zu wollen. Sie setzte ihre Lügengeschichte fort, um weiteres Geld zu erbitten. Die Rentnerin durchschaute die betrügerische Absicht und meldete den Vorfall der Polizei. Bei der darauffolgenden Festnahme konnte die Kantonspolizei Zürich eine 28-jährige Serbin, die in Österreich wohnt, am Wohnort der Rentnerin verhaften. Bei der Festnahme führte die Betrügerin mehrere Hundert Franken bei sich, die sichergestellt wurden.

Erste Ermittlungen deuten darauf hin, dass die Festgenommene für weitere solcher Straftaten verantwortlich ist und einer Gruppierung angehört, die mit dieser Betrugsmasche in Verbindung steht. Nach der polizeilichen Befragung wurde sie der Staatsanwaltschaft See/Oberland zugeführt. Weitere Ermittlungen laufen derzeit.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dürnten: Raser verunfallt und verletzt sich

content_de:
Medienmitteilung
            22.06.2025

Bei einem Selbstunfall in Dürnten hat sich am Samstagabend (21.06.2025) ein Mann leicht verletzt. Der Lenker war gemäss ersten Erkenntnissen mit übersetzter Geschwindigkeit unterwegs.

Kurz vor 22 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung über einen Unfall im Bereich der Höhenstrasse / Flugplatzstrasse ein. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte trafen vor Ort auf einen leicht verletzten Lenker sowie einen nicht verletzten Beifahrer.

Gemäss ersten Erkenntnissen fuhr der 26-jährige Schweizer auf der Loorenstrasse bergwärts Richtung Höhenstrasse. Beim Rechtsabbiegen beschleunigte er das Fahrzeug mutmasslich stark, sodass er die Kontrolle verlor und ins Schleudern geriet. Folglich geriet der hochmotorisierte Sportwagen links über den Strassenrand ins Wiesenbord wo er mit einem Randleitpfosten kollidierte und anschliessend einen Baum streifte, bevor das Auto zum Stillstand kam. Der Lenker zog sich beim Unfall leichte Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren; der 25-jährige Beifahrer blieb unverletzt.

Beim Lenker wurde, wie in solchen Fällen üblich, eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Er konnte das Spital noch in der Nacht verlassen und wurde zwecks der Befragung auf einen Polizeiposten gebracht. Nach der Einvernahme wurde er aus der Polizeihaft entlassen. Der Führerausweis wurde ihm vorläufig abgenommen. Der Unfallverursacher wird zuhanden der Staatsanwaltschaft wegen qualifizierter grober Verletzung der Verkehrsregeln angezeigt.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand der eingeleiteten Ermittlungen, die durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft geführt werden.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst Regio 144, die Feuerwehren Dürnten und Wald sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Watt: Velofahrer nach Kollision schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            13.06.2025

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Velofahrer und einem Fussgänger hat sich am Freitagnachmittag (13.6.2025) in Watt (Gemeinde Regensdorf) der Velofahrer schwere Verletzungen zugezogen. Der Mann musste durch den Rettungsdienst in Spitalpflege gebracht werden.

Gegen 13 Uhr fuhr ein 71-jähriger Mann auf seinem Velo verbotenerweise auf dem Trottoir entlang der Niederhaslistrasse Richtung Dorfzentrum Watt. Als er einen entgegenkommenden Fussgänger kreuzte, touchierten sich die beiden. In der Folge verlor der Velofahrer die Kontrolle über sein Gefährt und stürzte. Durch den Sturz zog er sich schwere Verletzungen zu und musste mit dem Rettungsdienst Spital Limmattal in ein Spital transportiert werden.

Aufgrund der gesicherten Spuren geht die Polizei davon aus, dass der Velofahrer in nicht fahrfähigem Zustand unterwegs war. Die weiteren Abklärungen im Zusammenhang mit dem Unfallhergang führt die Kantonspolizei zusammen mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland.

Die Feuerwehr Regensdorf sicherte auf der Niederhaslistrasse die Unfallstelle und führte den Verkehr wechselseitig an dieser vorbei. Weiter wurde die Kantonspolizei Zürich von der Gemeindepolizei Regensdorf unterstützt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Watt: Unbekannte Person feuert Schuss ab

content_de:
Zeugenaufruf
            11.07.2025

Am Donnerstagabend (10.07.2025) ist in Watt (Gemeindegebiet Regensdorf) durch eine unbekannte Person ein Schuss abgegeben worden.

Kurz nach 19 Uhr ist bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung eingegangen, wonach eine unbekannte Person auf dem Gebiet der Gemeinde Watt in Richtung Rümlangerstrasse einen Schuss abgegeben haben soll.

  Die umgehend ausgerückte Kantonspolizei sicherte zusammen mit dem Forensischen Institut Zürich vor Ort mehrere Spuren.

Durch diesen Vorfall wurde niemand verletzt. Die Motive und Hintergründe der Schussabgabe sind bislang unklar und werden durch die Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit dem Forensischen Institut Zürich weiter untersucht.

Personen, welche zum beschriebenen Vorfall sachdienliche Hinweise machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Volketswil: Erfolgreicher Zeugenaufruf - Tatverdächtige melden sich bei der Polizei

content_de:
Medienmitteilung
            04.07.2025

Nach der Veröffentlichung eines zweiten Zeugenaufrufs mit verpixelten Bildern der Tatverdächtigen haben sich am 4. Juli 2025 zwei Jugendliche sowie ein junger Erwachsener bei der Polizei gemeldet. Sie wurden festgenommen.

Am 22. November 2024 kam es gegen 23.20 Uhr im Bus der VBG-Linie 720 (Fahrtrichtung Effretikon) zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Nach dem Verlassen des Busses an der Haltestelle Volketswil-Zentrum griffen mehrere Personen einen 31-jährigen Mann an und traktierten ihn mit Faustschlägen gegen den Kopf. Das Opfer erlitt dabei mehrere Knochenbrüche im Gesicht.

Im Zuge der bisherigen Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität konnte Bildmaterial von mehreren tatverdächtigen Männern gesichert werden. Da die Ermittlungen nicht zur Identifizierung der Täter führten, veröffentlichte die Kantonspolizei Zürich im Auftrag der Staatsanwaltschaft am 11. Juni einen ersten Zeugenaufruf ohne Bilder sowie am 2. Juli einen zweiten Zeugenaufruf mit verpixelten Bildern der Tatverdächtigen.

Nach der Veröffentlichung der verpixelten Bilder meldeten sich die drei Gesuchten am 4. Juli 2025 bei der Kantonspolizei Zürich. Sie wurden verhaftet. Bei den Festgenommenen handelt sich um zwei 17-jährige und einen 18-jährigen Schweizer. Die Drei werden sich nach den polizeilichen Befragungen vor der Jugendanwaltschaft verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | Neumühle, 8090 Zürich,

lead_de: Der Kanton Zürich besteuert die mittleren Einkommen vergleichsweise moderat. Das zeigt der jüngste Steuermonitor.

title_de: Moderate Steuern für den Mittelstand

content_de:
Medienmitteilung
            01.07.2025

Der Kanton Zürich besteuert die mittelständischen Einkommen im schweizweiten Vergleich moderat. Mit dem Ausgleich der kalten Progression und der leichten Steuerfusssenkung verbessert sich die Rangierung des Kantons laut dem jüngsten Steuerbelastungsmonitor um eine Position. Im Steuerranking für Unternehmen belegt Zürich neu den letzten Platz.

Auf das Jahr 2024 glich der Kanton Zürich die Teuerung auf die Steuertarife aus («kalte Progression») und senkte den Gesamtsteuerfuss von 99 auf 98 Prozent. Dadurch macht Zürich im nationalen Vergleich der Einkommensbesteuerung einen Platz gut und belegt jetzt laut dem neuen Steuerbelastungsmonitor den 13. Rang. Die Einkommenssteuern sind im Kanton Zürich weiterhin mittelstandsfreundlich. Die Steuerbelastung für mittlere bis hohe Einkommen von 60'000 bis 200'000 Franken ist unabhängig vom Steuersubjekt (Ledige, Verheiratete ohne oder mit Kindern) relativ moderat. Der Kanton Zürich und seine Gemeinden rangieren in diesem Einkommensspektrum in nahezu allen Fällen im vorderen Drittel des nationalen Vergleichs. In einzelnen Fällen ergeben sich auch Spitzenplätze.

Im Vergleich der Vermögenssteuern belegt der Kanton Zürich neu Platz 11 (Vorjahr 10). Besonders vorteilhaft ist die Steuerbelastung für Personen mit einem Vermögen unter 1 Million Franken. Bei höheren Vermögen sinkt die Steuerattraktivität deutlich.

Trotz der Senkung des Gesamtsteuerfusses und der damit verbundenen leichten Steuerentlastung auch für Unternehmen befindet sich der Kanton Zürich im Ranking der Unternehmenssteuern neu auf dem letzten Platz. Denn der Kanton Bern senkte seinen kantonalen Steuerfuss stärker und liegt nun vor Zürich. Allerdings kann ein Unternehmen die Steuerbelastung mit Abzügen aus der Steuer-AHV-Vorlage (Abzug für Forschung & Entwicklung, Patentbox etc.) markant senken. Seit 2006 büsste der Kanton Zürich 13 Plätze ein. Neben den Nachbarkantonen Zug und Schwyz ist die Steuerbelastung für Unternehmen auch in den Wirtschaftskantonen Basel-Stadt, Genf und Waadt deutlich tiefer als in Zürich. Im internationalen Vergleich weist Zürich verglichen mit den anderen westeuropäischen Staaten (Ausnahme Irland) und den USA eine tiefe Steuerbelastung auf.


lead_de: Die Finanzdirektion vereinfacht die Steuerdeklaration für Unternehmen.

title_de: Neue Online-Steuererklärung für Unternehmen

content_de:
Medienmitteilung
            18.07.2025

Die Finanzdirektion vereinfacht die Steuerdeklaration für Unternehmen: Bereits ab Mitte August können juristische Personen ihre Steuererklärung in der Onlineapplikation ZHcorporateTax erfassen und ohne Papier an das Steueramt übermitteln.

Mit der neuen Onlineapplikation ZHcorporateTax können Zürcher Unternehmen und Vereine schon die Steuererklärung 2024 digital erfassen und übermitteln. Die ordentliche Abgabefrist dauert für sie noch bis zum 30. September, anders als für natürliche Personen mit einer ordentlichen Abgabefrist Ende März. ZHcorporateTax bietet einen direkten Upload von Belegen und (ab der zweiten Online-Deklaration) den Zugriff auf Vorjahresdaten. Der Zugang erfolgt mit einer sicheren und komfortablen Zwei-Faktor-Authentifizierung über das Behörden-Login AGOV des Bundes. Die Einreichung via Post entfällt.

«Die Einführung von ZHcorporateTax ist ein wichtiger Schritt in der Digitalisierung des Zürcher Steuerwesens», sagte Finanzdirektor Ernst Stocker bei der Präsentation im Rahmen des traditionellen Sommerspaziergangs, der dieses Jahr nach Rüti führte. «Die Steuerdeklaration für die Unternehmen auf dem Wirtschaftsstandort Zürich soll einfacher und effizienter werden.»

Im Jahr 2024 waren im Kanton Zürich rund 97'000 juristische Personen (grösstenteils Aktiengesellschaften und GmbHs) steuerpflichtig – rund 16 Prozent mehr als noch fünf Jahre zuvor. Entsprechend wuchs das Volumen an Steuererklärungen für die Gewinn- und Kapitalsteuern. Das kantonale Steueramt schrieb im Sommer 2024 in einer Submission eine Standardsoftware für eine Online-Steuerdeklaration aus, die auch in anderen Kantonen genutzt werden kann. Besonderen Wert legte das Steueramt auf eine intuitive Bedienung für Anwenderinnen und Anwender.

Mit ZHcorporateTax legt das Steueramt die Grundlage für eine automatisierte Verarbeitung der Deklarationsdaten und eine effizientere Bearbeitung. Die Onlineapplikation ist technisch bereit für die E-Bilanz, mit der sich die erforderlichen Daten aus der Jahresrechnung automatisch aus den Buchhaltungssystemen in die Online-Steuererklärung übertragen lassen. Dies wird dann für die nächste Steuerperiode möglich sein, wenn die nötigen Datenstandards auch in den Buchhaltungssystemen der Unternehmen eingebaut sind. Das langfristige Ziel ist der Aufbau einer vollständig digitalen Steuerverwaltung mit durchgängigen, medienbruchfreien Datenflüssen.


title_de: ZUP 111: Einsatz für die Biodiversität lohnt sich

content_de:
Medienmitteilung
            08.07.2025

Um der Biodiversitätskrise entgegenzuhalten, wird viel in ökologische Aufwertungen, Renaturierungen, naturnahe Pflege und weitere Massnahmen investiert. Aber bringt das auch etwas? Erfolgskontrollen zeigen eindrücklich, wie schnell sich die Natur geeigneten Lebensraum zurückholt und gedeiht. So sind sehr schnell Libellen wieder eingezogen, als Bäche im Rahmen des Programms «Vielfältige Zürcher Gewässer» aufgewertet wurden. Wirkungsvoll ist auch der angepasste Unterhalt von Böschungen entlang der Kantonsstrassen. Dort kreucht und fleucht es wieder, im wahrsten Sinne des Wortes. Mehr dazu in der neusten Ausgabe der Zürcher Umweltpraxis und Raumentwicklung.

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

Seit 2019 pflegt das kantonale Tiefbauamt einen Teil der Böschungen entlang der Kantonsstrassen möglichst naturschonend. Ein Monitoring zeigt, wie gross die Artenvielfalt an diesen unscheinbaren Orten bei angepasster Pflege sein kann. So konnten an den untersuchten Standorten zahlreiche seltene Käfer- und Spinnenarten nachgewiesen werden.

Landwirtschaftliche Bodenaufwertungen sowie ökologische Aufwertungen können auch archäologische Objekte wie Gräber oder antike Verkehrswege tangieren. Bei archäologischen Zonen und bei grossflächigen Projekten schätzt die Kantonsarchäologie deshalb vorgängig das Potenzial ab, führt Sondierungen durch und begleitet das Vorhaben, wenn nötig.

Die vielfältige Zürcher Landschaft trägt wesentlich zur Standortattraktivität und hohen Lebensqualität des Kantons Zürich bei. Doch zahlreiche, teilweise gegensätzliche Interessen beanspruchen den begrenzten Raum. Wie lässt sich die Landschaftsqualität erhalten, auch unter dem Druck anhaltenden Wachstums?

Durch Auf- und Umzonungen entstehen finanzielle Vorteile für Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer. In städtebaulichen Verträgen können Gemeinden, anstatt rein finanzieller Abgaben, den Mehrwertausgleich projektspezifisch regeln. Leistungen für die Allgemeinheit wie zusätzliche Begrünung, öffentliche Plätze oder preisgünstiger Wohnraum können angerechnet werden.

Der Kantonale Richtplan beauftragt den Kanton, die Regionen und die Gemeinden, genügend Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende bereitzustellen, noch gibt es aber zu wenige. Die Stadt Zürich betreibt drei Halteplätze. Michael Ultsch, bei der Stadt Zürich verantwortlich für das Thema, berichtet über seine Erfahrungen.

Elektroheizungen im Kanton Zürich haben ein Ablaufdatum – bis 2030 muss umgerüstet werden. Für die Eigentümerschaften heisst das: rechtzeitig planen, clever entscheiden. Und für die Gemeinden? Damit sie ihre Vollzugsaufgaben wahrnehmen können, bietet der Kanton verschiedentlich Unterstützung an.

Die Afrikanische Schweinepest (ASP) ist eine für Wild- und Hausschweine gefährliche, hochansteckende Virusinfektion. Die ASP nähert sich der Schweiz. Wie sich der Kanton Zürich darauf vorbereitet und dank Früherkennungsprogramm eine Ein<schleppung verhindern will.


title_de: Zürich: Diebesbande verhaftet und dutzende Mobiltelefone sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            12.08.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstag (9.8.2025) während der Street Parade in Zürich vier Personen bei Diebstählen von Mobiltelefonen ertappt und verhaftet. Die anschliessenden intensiven Ermittlungen haben zu zwei weiteren Verhaftungen sowie der Sicherstellung von über 40 Mobiltelefonen geführt.

Gegen 16 Uhr fielen Fahndern der Kantonspolizei Zürich beim Bellevue eine Frau und ein Mann auf, die damit beschäftigt waren, bei einem zuvor gestohlenen Mobiltelefon die SIM-Karte zu entfernen. Die beiden Personen wurden kontrolliert und verhaftet. Etwa 30 Minuten später ertappten Fahnder ebenfalls beim Bellevue zwei weitere Männer beim Diebstahl eines Mobiltelefons. Auch sie wurden festgenommen.

Intensive Ermittlungen ergaben eine Verbindung der vier Personen zueinander sowie zu deren Logie-Ort in Wald ZH. Bei der anschliessenden Hausdurchsuchung wurden zwei weitere Frauen angetroffen und ebenfalls verhaftet. In ihrem Fahrzeug stellten die Fahnder drei in Alufolie eingepackte Mobiltelefone sicher. In der Nähe des Logie-Orts fand die Kantonspolizei in einem Waldstück eine Plastiktasche mit rund vierzig in Alufolie eingepackten Mobiltelefonen. Auch diese konnten der verhafteten Diebesbande zugeordnet werden.

Die sechs aus Kolumbien stammenden und illegal anwesenden Personen im Alter von 20 bis 46 Jahren wurden nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Die Kantonspolizei Zürich bittet Personen, denen Gegenstände gestohlen wurden, umgehend über unseren Online-Polizeiposten eine Anzeige zu erstatten. Dies gilt auch für Personen, die ihr gestohlenes Mobiltelefon orten konnten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Laupen: Grosser Sachschaden bei Brand in Flarzhaus

content_de:
Medienmitteilung
            20.09.2025

Bei einem Brand in einem Flarzhaus in Laupen (Wald ZH) ist am Samstagnachmittag (20.9.2025) grosser Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 14 Uhr ist bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung über ein Feuer in einem Flarzhaus an der Neuhausstrasse eingegangen. Beim Eintreffen der Rettungskräfte stand ein Hausteil des Gebäudes in Vollbrand. Die Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte ein Übergreifen der Flammen auf die übrigen Wohnungen verhindern.

  Alle Bewohnerinnen und Bewohner der vier Wohnungen haben rechtzeitig das Haus verlassen. Es ist niemand verletzt worden. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend Franken. Der betroffene Hausteil ist vorübergehend nicht bewohnbar, die übrigen Wohnungen können bereits heute wieder bezogen werden.

Die Brandursache ist noch unklar und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Wald ZH und Rüti ZH, ein Vertreter des Feuerwehrinspektorats der GVZ sowie die Regio 144 im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Mario Fehr besucht Ter Div Stabsbat 4

content_de:
Medienmitteilung
            30.09.2025

Derzeit findet in der Ostschweiz der Wiederholungskurs des Territorialdivision Stabsbataillon 4 statt. Regierungsrat Mario Fehr erhielt heute beim «Götti-Bataillon» Einblicke in die Arbeitsabläufe einer Stabskompanie im Einsatz und konnte sich während des Truppenbesuchs an vorderster Front informieren.

Der Auftrag des Stabsbataillons umfasst die Führung, Kommunikation, Sicherung und Aufklärung zugunsten der Territorialdivision 4. Während des diesjährigen Wiederholungskurses (WK) liegt der Schwerpunkt auf dem Betrieb einer Führungsanlage gemeinsam mit einer Rekrutenschule. Regierungsrat Mario Fehr besuchte neben einer Relaisstation auch einen mobilen Kommandoposten der Division im Raum Weinfelden. «Die äusserst genaue Arbeitsweise, verbunden mit hohem Engagement, um für die Armeespitze im Ereignisfall beste Bedingungen zu schaffen, beeindrucken mich jedes Mal aufs Neue», hielt der Sicherheitsdirektor fest und dankte den Armeeangehörigen herzlich für ihren Einsatz. Die Hälfte der während des WK dienenden Soldaten des Zürcher «Götti-Bataillon» stammt aus dem Kanton Zürich.


title_de: Flughafen Zürich: Im 3. Quartal mehr als eine halbe Tonne Drogen sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            24.10.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) im dritten Quartal am Flughafen Zürich über 530 Kilogramm Betäubungsmittel sichergestellt sowie mehrere Personen verhaftet.

Insgesamt stellten die Kontrollorgane 437 Kilogramm Marihuana, 42 Kilogramm Khat, 24 Kilogramm Kokain, 19 Kilogramm Heroin und über zwölf Kilogramm des pflanzenbasierten Halluzinogens Ayahuasca sicher. Die Abflugorte der Schmugglerinnen und Schmuggler verteilten sich auf mehrere Länder rund um den Globus. Neun Personen nutzten den Flughafen Zürich als Transitflughafen, zwölf weitere reisten über diesen in die Schweiz ein. Die 21 festgenommenen Personen stammen aus 13 verschiedenen Nationen aus der ganzen Welt. Es handelt sich um sechs Frauen und 15 Männer im Alter zwischen 18 und 67 Jahren.

Die Betäubungsmittel wurden überwiegend im Reisegepäck transportiert. Eine Person transportierte Kokain in sogenannten Fingerlingen im Magen-Darm-Trakt.

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Hinschied von alt Regierungsrat Dr. Ernst Homberger

content_de:
Medienmitteilung
            06.10.2025

Am Freitag, 3. Oktober 2025, ist alt Regierungsrat Dr. Ernst Homberger im Alter von 88 Jahren gestorben. Der Regierungsrat hat mit tiefer Trauer von seinem Hinschied Kenntnis genommen.

Ernst Homberger schloss 1969 sein Studium in Agrarwissenschaften an der ETH

  Zürich ab. Bis 1991 arbeitete er in verschiedenen Funktionen für die Dr. R. Maag AG – zuletzt als geschäftsleitender Direktor. Von 1978 bis 1986 war Dr. Homberger zudem Mitglied der Planungsgruppe Zürcher Oberland.

Von 1978 bis 1986 sass Dr. Homberger im Gemeinderat von Bäretswil. Während zwölf Jahren, von 1979 bis 1991, vertrat er zudem den Wahlkreis Hinwil im Kantonsrat.

Im Jahr 1991 wurde Dr. Homberger in den Regierungsrat gewählt. Bis 1995 war er Direktor der Polizei und des Militärs, danach stand er bis 1999 der Volkswirtschaftsdirektion vor. Die Kantonsregierung präsidierte er im Amtsjahr 1995/1996.

Die Zürcher Regierung verliert mit Dr. Ernst Homberger einen geschätzten ehemaligen Kollegen. Der Regierungsrat spricht den Angehörigen sein tief empfundenes Beileid aus.


title_de: Illnau-Effretikon: Grosser Sachschaden nach Wohnungsbrand

content_de:
Medienmitteilung
            22.02.2026

Bei einem Wohnungsbrand ist am Sonntagnachmittag (22.02.2026) in Illnau-Effretikon erheblicher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 14.00 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, wonach es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses in Illnau brenne. Die rasch vor Ort eingetroffenen Einsatzkräfte evakuierten insgesamt 16 Personen sowie mehrere Haustiere aus dem betroffenen Gebäude. Der Feuerwehr gelang es, den Brand zu löschen und ein Übergreifen der Flammen auf weitere Gebäudeteile zu verhindern. Es kamen weder Personen noch Tiere zu Schaden.

Eine Wohnung ist vorläufig nicht mehr bewohnbar. Die betroffenen Mieterinnen und Mieter konnten vorübergehend bei Bekannten untergebracht werden.

Die genaue Schadenshöhe kann noch nicht beziffert werden; sie dürfte nach ersten Schätzungen über 100'000 Franken liegen. Die Brandursache ist zurzeit unklar und wird durch Spezialistinnen und Spezialisten der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Während des Einsatzes musste die Usterstrasse im betroffenen Bereich für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen Die Feuerwehren Illnau/Effretikon-Lindau und Volketswil sowie vorsorglich ein Rettungswagen des Rettungsdienstes Spital Uster im Einsatz.

Kantonspolizei Zürch

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bezirk Uster: Mehrere Hunde verendet

content_de:
Medienmitteilung
            03.11.2025

In der Nacht auf Freitag (24.10.2025) sind in einer Hundepension im Bezirk Uster elf Hunde verendet. Die Todesursache ist derzeit unklar.

Am Freitagabend meldete ein Hundebesitzer der Kantonspolizei, dass sein Hund in einer Hundepension verstorben sei. Die Kantonspolizei Zürich rückte aus, führte vor Ort die erforderlichen Abklärungen durch und leitete erste Ermittlungen ein. Es stellte sich heraus, dass in der Nacht insgesamt elf Hunde verstorben waren.

Ein weiterer Hund, der Symptome einer möglichen Vergiftung zeigte, wurde ins Tierspital Zürich gebracht und überlebte.

Die genauen Umstände, die zum Tod der Tiere geführt haben, sind derzeit noch unklar. Ersten Erkenntnissen zufolge steht eine Vergiftung im Vordergrund. Entsprechende Proben wurden zur toxikologischen Untersuchung an ein Labor übergeben.

Wie und unter welchen Umständen es zu den mutmasslichen Vergiftungen gekommen ist, untersuchen nun Spezialisten der Kantonspolizei zusammen mit der zuständigen Staatsanwaltschaft.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Volketswil: Kollision eines Lastwagens mit einem Kind

content_de:
Medienmitteilung
            12.11.2025

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Lastwagen ist am Mittwochmorgen (12.11.2025) in Volketswil ein Sechsjähriger angefahren und verletzt worden.

Gegen 8.15 Uhr fuhr ein Lastwagenchauffeur auf der Zentralstrasse in Richtung Zentrum. Beim Fussgängerstreifen vor dem Kreisel beim Schulhaus, hielt er an und liess mehrere Kinder die Strasse überqueren. Als ein 6-jähriger Bub mit einem Kickboard ebenfalls noch den Fussgängerstreifen überqueren wollte, kam es aus bisher nicht geklärten Gründen zur Kollision mit dem anfahrenden Lastwagen. Der Bub stürzte und wurde dabei verletzt. Er musste mit noch unbestimmten Verletzungen mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden. Der 58-jährige Lastwagenchauffeur blieb unverletzt. Für die Betreuung des Chauffeurs und der Auskunftspersonen kam das Care-Team der Kantonspolizei Zürich zum Einsatz.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Abschnitt der Zentralstrasse einseitig gesperrt werden. Eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr eingerichtet.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, die Gemeindepolizei Volketswil, das Forensische Institut Zürich (FOR), die Feuerwehr Volketswil, der Rettungsdienst des Spitals Uster sowie ein Notarzt des Spitals Bülach im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dietikon: Brand eines Lastwagens und eines Sattelschleppers

content_de:
Medienmitteilung
            24.11.2025

In Dietikon ist am Sonntagabend (23.11.2025) ein Lastwagen sowie ein Sattelschlepper ausgebrannt. Es entstand hoher Sachschaden.

Kurz nach 23.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass im Industriequartier Silbern ein Lastwagen im Vollbrand steht. Die ausgerückte Patrouille stellte fest, dass neben dem Lastwagen auch ein Sattelschlepper brannte. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von über hunderttausend Franken. Durch den raschen Einsatz verhinderte die Feuerwehr weitere Schäden an umliegenden Fahrzeugen und Gebäuden.

Die Ursache des Brandes ist zurzeit unbekannt und Gegenstand der laufenden Ermittlungen, die durch die Kantonspolizei Zürich geführt werden. Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich war die Stützpunktfeuerwehr Dietikon im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich 4: Zwei mutmassliche Betrüger verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            28.11.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwoch (26.11.2025) im Stadtkreis 4 zwei Männer verhaftet, welche mutmasslich gefälschte iPhones zum Verkauf angeboten hatten.

Zwei Fahnder der Kantonspolizei Zürich kontrollierten kurz nach 14 Uhr zwei Männer, die sich beim Albisriederplatz auffällig verhielten. Bei der Personenkontrolle stellten die Polizisten mehrere gefälschte iPhones sicher und verhafteten die beiden Männer. Bei der anschliessenden Durchsuchung der Logierorten sind weitere gefälschte iPhones gefunden und insgesamt rund 80 Geräte sichergestellt worden.

Die beiden Rumänen im Alter von 34 und 36 Jahren müssen sich nun wegen Verdachts auf Betrug sowie weiteren Delikten im Zusammenhang mit Markenfälschungen vor der Staatsanwaltschaft verantworten.

- Kaufen Sie Smartphones und andere technische Geräte nur bei offiziellen Händlern oder autorisierten Verkaufsstellen.

  - Seien Sie misstrauisch bei ungewöhnlich günstigen Angeboten – insbesondere bei Verkäufen auf der Strasse, in sozialen Medien oder auf Online-Plattformen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich: Vorsorgliche Evakuierung im Bereich der ETH Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            28.05.2026

Die ETH Zürich hat die Kantonspolizei Zürich um Unterstützung bei der Entsorgung einer potenziell gefährlichen chemischen Substanz aus einem früheren Forschungsbestand ersucht. Für die Verladung und den anschliessenden Abtransport wurden vorsorglich Sicherheitsmassnahmen geplant. Dazu gehören eine zeitlich begrenzte Evakuation im unmittelbaren Umfeld der ETH Zürich sowie temporäre Verkehrseinschränkungen am Sonntag, 7. Juni 2026.

Die ETH Zürich beabsichtigt, eine potenziell gefährliche chemische Substanz aus einem früheren Forschungsbestand zu entsorgen. Bei der Substanz handelt es sich um Chlortrifluorid in einer Gasflasche. Diese war bislang in einem zugangsbeschränkten Labor der ETH Zürich gelagert. Für die Verladung und den Abtransport werden vorsorgliche Massnahmen getroffen, um einen möglichst sicheren Ablauf zu gewährleisten. Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich haben Spezialistinnen und Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich, von Schutz & Rettung Zürich und der Stadtpolizei Zürich die Lage beurteilt. Auf dieser Grundlage ordnet die Kantonspolizei Zürich für den Zeitraum des Verladens eine Evakuierung in einem begrenzten Radius an. Zusätzlich werden in dieser Zeit einzelne Strassenabschnitte vorübergehend gesperrt.

Diese Sicherheitsmassnahmen erfolgen rein vorsorglich. Die chemische Substanz setzte die ETH Zürich früher in der Gesteinsforschung ein und wird nun durch eine Spezialfirma fachgerecht entsorgt. Während der Verladung und des Abtransports gelten erhöhte Sicherheitsanforderungen. Die temporären Massnahmen ermöglichen einen kontrollierten und sicheren Ablauf der Arbeiten. Die Massnahme wurde durch Fachspezialistinnen und -spezialisten sowie Sicherheitsbehörden sorgfältig vorbereitet.

Während des Einsatzes kommt es temporär zu Strassensperrungen, Einschränkungen im öffentlichen Verkehr und Umleitungen für den Individualverkehr. Die Evakuierungszone umfasst das Gebiet zwischen Leonhardstrasse, Tannenstrasse, Universitätsstrasse, Sonneggstrasse und Weinbergfussweg. Die Dauer des Einsatzes am Sonntag, 7. Juni 2026, ist von 10.00 bis 16.30 Uhr geplant. Die von der Evakuation betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner wurden direkt über den bevorstehenden Einsatz informiert.

Kantonspolizei Zürich / Medienchef

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Greifensee: Motorradfahrer bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2026

Bei einem Selbstunfall hat sich am Freitagnachmittag (29.5.2026) in Greifensee ein Motorradfahrer schwer verletzt.

Gegen 16.40 Uhr fuhr ein 21-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Schwerzenbachstrasse von Greifensee in Richtung Schwerzenbach. Aus noch unbekannten Gründen kam er nach einer Kurvenkombination in der Linkskurve rechts von der Strasse ab und kollidierte mit einem Baum.

Der Mann zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort wurde er mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren. Wegen des Unfalls musste die Schwerzenbachstrasse für mehrere Stunden wechselseitig gesperrt werden. Die Verkehrsführung wurde durch die Feuerwehr geführt.

Die genaue Unfallursache wird nun von der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Staatsanwaltschaft See/Oberland, die Stadtpolizei Uster, die Feuerwehr Greifensee, der Rettungsdienst des Spitals Uster sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Personen, die sachdienliche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Hinwil, Telefon 058 648 65 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Ausbau Schaffhauserstrasse und Kreisel bald fertig

content_de:
Medienmitteilung
            27.05.2026

Nach rund vier Jahren sind die Ausbauarbeiten der Schaffhauserstrasse durch den Hardwald sowie der ausgebaute Kreisel Chrüzstrass in Bülach und Glattfelden praktisch fertig. Noch vor den Sommerferien wird der neu erstellte Kreisel in Betrieb genommen. Ab Herbst 2026 fliesst der Verkehr komplett über die neue Strassenführung. Am Samstag, 20. Juni 2026, findet für die Bevölkerung ein Tag der offenen Baustelle statt.

Von 9 bis 17 Uhr hat die Bevölkerung die Möglichkeit, das Bauwerk zu Fuss oder mit dem Velo zu erleben und – im Wortsinn – zu erfahren. Da es vor Ort nur eine beschränkte Anzahl an Parkplätzen gibt, empfehlen die Organisatoren dringend, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Velo anzureisen. Während des Festbetriebs hält das PostAuto der Linie 540 ausserordentlich beim Zugang zur Baustelle und der Bahnhof Glattfelden befindet sich rund 15 Gehminuten davon entfernt.

Rund 28'000 Fahrzeuge rollen im Durchschnitt täglich über die Schaffhauserstrasse durch den Hardwald. Um die Leistungsfähigkeit und die Sicherheit dieser wichtigen Verkehrsachse zu erhöhen, hat das kantonale Tiefbauamt die Schaffhauserstrasse zwischen dem Anschluss Bülach Nord und dem Kreisel Chrüzstrass auf einer Länge von 2,9 km auf vier Spuren ausgebaut. Der Kreisel wurde abgesenkt und die Fahrspur für den Verkehr zwischen Eglisau und Bülach (rund 60 Prozent) wird über eine Brücke über den Kreisel geführt. Der Verkehr von Glattfelden und Rorbas Richtung Bülach fliesst vom Kreisel auf einer separaten Spur auf die ausgebaute Schaffhauserstrasse, so dass er den von Eglisau herkommenden Verkehr nicht behindert.

Die Bauarbeiten laufen seit Mai 2022 und stehen kurz vor dem Abschluss. Voraussichtlich am 6. Juli 2026 wird der Kreisel Chrüzstrass dem Verkehr übergeben. Gleichzeitig wird die provisorische Umfahrung ausser Betrieb genommen und ihr Rückbau gestartet. Ab Herbst 2026 fliesst der Verkehr dann vierspurig durch den Hardwald.

Im Streckenabschnitt Hardwald ist es in der Vergangenheit nicht zu vielen, aber dafür zu sehr schweren Unfällen gekommen. Die Strecke ist zwar kein Unfallschwerpunkt, aber der Streckenabschnitt wird gemeinhin als gefährlich wahrgenommen. Der Ausbau der Strasse auf vier Spuren im Hardwald und die damit verbundene Mittelleitplanke tragen dazu bei, dass die Verkehrssicherheit erhöht werden kann.

Teil des Projekts ist auch eine neue Wildtierüberführung. Zuvor war die Querung der Strasse für Wildtiere nicht möglich. Die Erdüberdeckung wird so gestaltet, dass sie möglichst vielen Tierarten gerecht wird. Neben unterschiedlich hohen Bäumen und Hecken wird es auch Stein und Asthaufen, Sandflächen und sogar Kletterhilfen für Baummarder geben.

Weitere Elemente des Projekts bilden eine Fussgängerüberführung im Hardwald sowie die komplett neue Entwässerung mit einer Strassenabwasserreinigungsanlage, die im Kreisel Chrüzstrass platziert ist. Dank des Projekts gab es ausserdem Untersuchungen, wie viele Fledermausarten in diesem Gebiet leben. Das Ergebnis war auch für die Experten überraschend. Insgesamt wurden 15 verschiedene Fledermausarten nachgewiesen, darunter auch einige, die auf der Roten Liste der bedrohten Tierarten stehen.


title_de: Erfolgreicher Schweizerischer Schulsporttag in Winterthur

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2026

Der Schweizerische Schulsporttag 2026 in Winterthur ist heute Freitag erfolgreich über die Bühne gegangen. 2500 Schülerinnen und Schüler aus der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein nahmen mit 460 Begleitpersonen und bei prächtigem Sommerwetter an der grössten nationalen Schulsportveranstaltung teil. Der Anlass wurde gemeinsam vom Sportamt des Kantons Zürich und dem Sportamt der Stadt Winterthur organisiert.

Der nationale Schulsporttag startete heute Morgen mit einer stimmungsvollen Eröffnungsfeier in der Eishalle Deutweg samt Tanzshow und gemeinsamer Choreografie aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer, bei der Regierungsrat und Sportminister Mario Fehr und Stadträtin Martina Blum für einen festlichen Auftakt sorgten. In 11 Sportarten, verteilt auf 13 Sportanlagen, wurden im Anschluss daran die besten Schweizer Schulteams ermittelt. Auf dem Programm standen Badminton, Basketball, Beachvolleyball, Geräteturnen, Handball, Leichtathletik, Orientierungslauf, Schwimmen, Tischtennis, Unihockey und Volleyball. Die meisten Anmeldungen verzeichneten dabei Orientierungslauf, Leichtathletik und Volleyball.

Die Wettkämpfe verliefen reibungslos und auf hohem sportlichem Niveau. Prominente Gäste wie die Unihockey-Weltmeisterinnen Doris Berger und Nina Metzger oder der achtfache OL-Weltmeister Matthias Kyburz unterstützten die jungen Sportlerinnen und Sportler vor Ort und übergaben den Siegerteams die Medaillen. Die offizielle Fahnenübergabe an die Delegation aus dem Kanton Baselland, wo der Anlass im kommenden Jahr in Liestal stattfinden wird, bildete den Höhepunkt des Gästeprogramms, an dem zahlreiche Zürcher Kantonsrätinnen und Kantonsräte sowie Vertreterinnen und Vertreter aus der ganzen Schweiz teilnahmen.

Das gemeinsame Organisationskomitee des Sportamts des Kantons Zürich und des Sportamts der Stadt Winterthur zieht ein positives Fazit. «Das Engagement aller Beteiligten und die grossartige Stimmung haben den Schulsporttag zu einem einzigartigen Erlebnis für die Schülerinnen und Schüler gemacht», hält Martina Kropf, Leiterin Sportförderung beim kantonalen Sportamt, fest. Winterthur habe sich als Austragungsort bewährt – dank der kurzen Wege rund um den Sportpark Deutweg, der guten Infrastruktur und der Unterstützung der Stadt.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Schweizerischen Schulsporttags. Die Resultate und Ranglisten werden bis Samstag, 30. Mai 2026 aktualisiert.


title_de: Kulinarischer Genuss und nachhaltige Ernährung

content_de:
Medienmitteilung
            26.05.2026

Vom 1. bis 30. Juni nehmen auch dieses Jahr zahlreiche Gastronomiebetriebe im Kanton Zürich und in der Stadt Aarau an der Aktion «Klima à la carte» teil und servieren klimafreundliche Menüs.

Unsere Ernährung hat einen direkten Einfluss auf das Klima: Einerseits ist die Herstellung von Lebensmitteln ressourcenintensiv – besonders aufwändige und tierische Produkte verursachen hohe Treibhausgasemissionen. Andererseits landen im Kanton Zürich jährlich rund 40’000 Tonnen essbare Lebensmittel im Abfall. Wer bewusster einkauft, kocht und isst, kann seine Umweltbilanz erheblich verbessern. Wie schmackhaft das zugleich ist, zeigen zahlreiche Gastronomiebetriebe im Rahmen der Aktion «Klima à la carte».

Während des Aktionsmonats bieten die teilnehmenden Gastronomiebetriebe klimafreundliche Menüs an und markieren sie auf der Menükarte. Damit ist auf einen Blick ersichtlich, welche Gerichte sich durch einen tiefen CO2-Abdruck auszeichnen – was auch für die alltägliche Küche zu Hause inspirieren kann. Im Kanton Zürich sowie in den Städten Winterthur und Aarau findet die Aktion dieses Jahr zum dritten Mal statt. Für die Stadt Zürich ist es bereits die fünfte Durchführung.

(Gemeinsame Medienmitteilung mit Stadt Zürich, Stadt Winterthur und Stadt Aarau (AG))


title_de: Schulen Nänikon-Greifensee und Uster: Grenzen bereinigt

content_de:
Medienmitteilung
            28.05.2026

Die Grenzen der Oberstufenschulgemeinde Nänikon-Greifensee und der Sekundarschulgemeinde Uster waren nicht mehr rechtskonform. Der Regierungsrat hat nun verschiedene Anpassungen genehmigt, die für eine Bereinigung der Grenzen nötig sind. Zuvor hatten schon die Stimmberechtigten der beiden Schulgemeinden den Anpassungen zugestimmt.

Seit der Änderung des kantonalen Gemeindegesetzes müssen die Gebiete von Schulgemeinden mit dem Gebiet einer oder mehrerer politischer Gemeinden übereinstimmen. Bei der Oberstufenschulgemeinde Nänikon-Greifensee und der Sekundarschulgemeinde Uster ist das aktuell nicht der Fall. Die Oberstufenschulgemeinde Nänikon-Greifensee umfasst das Gebiet der politischen Gemeinde Greifensee und die beiden Ustermer Ortsteile Nänikon und Werrikon. Die Sekundarschulgemeine Uster wiederum umfasst das Gebiet der politischen Gemeinde Uster ohne die beiden Ortsteile Nänikon und Werrikon.

Nun haben sich die beiden Schulgemeinden auf eine Lösung geeinigt. Sie passen die Grenzen der Schulgemeinden den Grenzen der politischen Gemeinden an. Die Sekundarschülerinnen und -schüler aus Greifensee und aus den Ustermer Ortsteilen Nänikon und Werrikon sollen aber weiterhin im Schulhaus Wüeri in Uster zur Schule gehen. Das Schulhaus Wüeri geht in eine neue interkommunale Anstalt über. Die Beschulung der Jugendlichen regeln die beiden Schulgemeinden in einem Anschlussvertrag.

Die Stimmberechtigten beider Schulgemeinden haben diesen Plänen am 8. März 2026 an der Urne zugestimmt. Nun hat auch der Regierungsrat fünf Teilaspekte der Änderung genehmigt.

Den Anschlussvertrag für die Beschulung im Schulhaus Wüeri musste der Regierungsrat nicht genehmigen. Er regelt, dass die Oberstufenschulgemeinde Nänikon-Greifensee die Schülerinnen und Schüler aus Greifensee, Nänikon und Werrikon beschult. Die Sekundarschulgemeinde Uster zahlt ihr dafür einen Beitrag.

Die Änderungen treten gestaffelt in Kraft. Am 1. Juni 2026 treten die Änderungen der beiden Gemeindeordnungen in Kraft. Sie sind die Voraussetzung dafür, dass die neu zusammengesetzten Stimmberechtigten Ende September 2026 die Behördenmitglieder für die neue Amtsdauer wählen können. Die aktuelle Amtsdauer wird aus diesem Grund bis zum 31. Dezember 2026 verlängert.

Am 1. Januar 2027 treten dann die Grenzbereinigung, die Namensänderung, der Anstaltsvertrag und der Anschlussvertrag in Kraft.


title_de: Buchs ZH: Frau in Wohnhaus tot aufgefunden

content_de:
Medienmitteilung
            24.12.2025

Bei einem Gewaltdelikt in der Nacht auf Mittwoch (24.12.2025) ist in Buchs eine Frau ums Leben gekommen. Drei tatverdächtige Personen wurden festgenommen.

Kurz nach Mitternacht ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass in einem Wohnhaus eine leblose Person angetroffen wurde. Die sofort ausgerückten Rettungssanitäter konnten nur noch den Tod der Frau feststellen. Gemäss jetzigem Kenntnisstand ist die 71-jährige Kosovarin getötet worden. Drei Tatverdächtige, die sich im Haus aufhielten, wurden vorläufig festgenommen. Bei den Verhafteten handelt es sich um eine Schweizerin sowie zwei Schweizer im Alter von 48, 51 und 27 Jahren.

Das Motiv, der Hergang sowie die Hintergründe der Tat sind zurzeit nicht geklärt und werden durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltdelikte untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei standen der Rettungsdienst des Spitals Limmatttal, das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich (IRM), das Forensische Institut Zürich (FOR) sowie ein privates Bestattungsinstitut im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Kanton legt Mountainbike-Konzept fest

content_de:
Medienmitteilung
            11.12.2025

Mountainbiken erfreut sich im Kanton Zürich zunehmender Beliebtheit. Um die Interessen von Mountainbikerinnen und Mountainbikern, anderen Waldnutzenden sowie den Schutz der Umwelt miteinander in Einklang zu bringen, hat der Regierungsrat ein Mountainbike-Konzept beschlossen. Damit soll ein attraktives, sicheres und bedarfsgerechtes Mountainbike-Angebot geschaffen werden. Grundlage bildet ein unabhängiges Rechtsgutachten, das festhält: Mountainbiken im Kanton ist grundsätzlich auf allen in der Swisstopo-Karte verzeichneten Wegen zulässig.

Rund sechs Prozent der Bevölkerung im Kanton Zürich sind regelmässig auf dem Mountainbike unterwegs – Tendenz steigend. Dem steht ein begrenztes offizielles Angebot in Form von signalisierten Trails und Routen gegenüber. Wenn Mountainbikerinnen und Mountainbiker auf Pfaden unterwegs sind, die nicht dafür vorgesehen sind, kann dies zu Interessenkonflikten mit anderen Erholungssuchenden und der Natur führen. Vor diesem Hintergrund und aufgrund eines vom Kantonsrat überwiesenen Postulats hat der Regierungsrat ein Mountainbike-Konzept für den Kanton Zürich verabschiedet.

Das Mountainbike-Konzept legt den Grundstein, um ein attraktives Angebot für Mountainbikerinnen und Mountainbiker zu planen und entsprechend den nationalen Vorgaben bis 2042 umsetzen zu können. Es berücksichtigt sowohl die Anliegen der Mountainbikenden als auch der anderen Waldnutzenden und des Natur- und Landschaftsschutzes. Das Konzept definiert im gesamten Kanton 19 Fokusräume, in denen die Nachfrage besonders gross ist. Das Mountainbike-Angebot soll dort gezielt ausgebaut und so gelenkt werden, dass sensible Gebiete besser geschützt werden können. Im Vordergrund steht dabei die Koexistenz aller Wegnutzenden, also die Rücksichtnahme und der gegenseitige Respekt, unabhängig davon, ob jemand zu Fuss, zu Pferd oder mit dem Velo unterwegs ist.

Als Grundlage des Konzepts musste auch die Frage geklärt werden, wo das Biken im Wald erlaubt ist und wo nicht. Dazu wurde ein unabhängiges Rechtsgutachten eingeholt. Dieses kommt zum Schluss, dass Mountainbiken im Kanton Zürich grundsätzlich auf allen in der Swisstopo-Karte verzeichneten Wegen zulässig ist, sofern vor Ort keine Fahrverbote signalisiert sind. Auf allen anderen Pfaden oder abseits von Wegen ist das Mountainbiken nicht gestattet. Die Sicherheit aller Wegnutzenden hat oberste Priorität, wobei Fussgängerinnen und Fussgänger Vortritt haben.

Die Umsetzung des Mountainbike-Konzepts ist eine gemeinsame Aufgabe von Kanton, Regionen und Gemeinden. Damit das Mountainbike-Angebot im Kanton Zürich rasch ausgebaut werden kann, definiert das Konzept eine Reihe von Massnahmen. Diese reichen von der Netzplanung über den Ausbau und die Signalisation der Infrastruktur bis hin zu Sensibilisierungsmassnahmen. Die Kosten für die Umsetzung des kantonalen und kommunalen Mountainbike-Angebots lassen sich derzeit nur grob schätzen. Sowohl für den Kanton als auch für alle Gemeinden zusammen ist mit einem Investitions- und Unterhaltsbedarf von jeweils rund 800'000 Franken pro Jahr zu rechnen. Für den Bau von kommunalen Mountainbike-Anlagen können Beiträge aus dem kantonalen Sportfonds beantragt werden.

Das Konzept wurde unter der Leitung der Fachstelle Veloverkehr im Amt für Mobilität der Volkswirtschaftsdirektion und in enger Zusammenarbeit mit der Baudirektion und der Sicherheitsdirektion entwickelt. Rund 35 Vertreterinnen und Vertreter aus verschiedenen Bereichen wie Natur- und Umweltschutz, Velo, Waldeigentum sowie aus Gemeinden und Regionen wurden in die Konzeptarbeit miteinbezogen.

Mit dem Konzept beantwortet der Kanton das Postulat 338/2023 «Ausbau der Mountainbike-Infrastruktur im Kanton Zürich» des Kantonsrates. Zugleich bildet es die Grundlage, um die Vorgaben aus dem nationalen Veloweggesetz (VWG) zu erfüllen.


title_de: Neue Studie: So bürgern die Zürcher Gemeinden ein

content_de:
Medienmitteilung
            05.12.2025

Seit das neue Bürgerrecht im Kanton Zürich in Kraft ist, haben sich die Abläufe in den Gemeinden beim Einbürgern verändert. Alle Gemeinden wenden nun den kantonalen Einbürgerungstest an. Es gibt weniger persönliche Gespräche, dafür fordern die Gemeinden mehr Motivationsschreiben ein. Bei den Gebühren gibt es weiterhin grosse Unterschiede zwischen den Gemeinden. Die Bearbeitung der Gesuche dauert im Durchschnitt länger. Dies zeigt die neue Studie des Statistischen Amts des Kantons Zürich.

Am 1. Juli 2023 ist im Kanton Zürich das neue Bürgerrecht in Kraft getreten. Inwiefern haben sich die Abläufe der Gemeinden seither verändert? Das wollte das Gemeindeamt des Kantons Zürich mit zwei Befragungen der Gemeinden herausfinden. Eine erste Umfrage hat das Statistische Amt vor der Gesetzesänderung 2022 durchgeführt, die zweite im Frühling 2025. 146 der 160 Zürcher Gemeinden haben an der zweiten Umfrage teilgenommen. Die Studie zeigt, wie sich die kommunalen Einbürgerungsprozesse in diesem Zeitraum entwickelt haben.

Für eine Einbürgerung müssen Bewerbende nachweisen, dass sie Grundkenntnisse über die hiesigen Verhältnisse haben. Den Nachweis prüft die Gemeinde. Der Kanton stellt ihnen dafür aber den kantonalen Grundkenntnistest zur Verfügung. Er entspricht den neuen gesetzlichen Bestimmungen, die höhere Anforderungen an die Testqualität stellen. Den kantonalen Test wenden mittlerweile alle Gemeinden an. 2022 haben noch 45 Prozent eigene Tests durchgeführt.

Zur Prüfung der Integration verlangen heute mehr Gemeinden Motivationsschreiben. 2022 gaben erst 7 Prozent an, immer oder manchmal solche Schreiben einzufordern. Heute sind es 41 Prozent. Dafür finden weniger persönliche Gespräche statt. 2022 führten 71 Prozent der Gemeinden solche Gespräche in jedem Fall durch, 2025 sind es noch 51 Prozent. Die Mehrheit der restlichen Gemeinden führt solche Gespräche nur noch bei Bedarf durch. Doch auch die Anzahl der Gemeinden, die mittlerweile ganz auf Gespräche verzichten, ist leicht angestiegen. Referenzen verlangen 2025 wie auch 2022 nur rund 10 Prozent der Gemeinden.

Die Gemeindegebühren für eine Einbürgerung sind gegenüber 2022 im Allgemeinen leicht gesunken. Für 25-Jährige und Ältere liegen sie am häufigsten zwischen 400 und 600 Franken. Dabei gibt es aber mit Gebühren zwischen 200 und 2400 Franken nach wie vor grosse Unterschiede zwischen den Gemeinden. Die Studie berücksichtigt nur die Kosten auf Gemeindeebene. Für den dreistufigen Einbürgerungsprozess (siehe Infobox) kommen für die Gesuchstellenden noch Kosten des Kantons und des Bundes sowie allfällige Gebühren für Sprach- und Grundkenntnistests hinzu.

Die Gemeinden brauchen für die Bearbeitung eines Einbürgerungsgesuchs heute länger als 2022. Nur rund 10 Prozent der Gemeinden haben 2022 angegeben, dass die Bearbeitung im Durchschnitt länger als 6 Monate dauert. 2025 war es rund ein Viertel. In diesem Zeitraum sind die Gesuchszahlen im ganzen Kanton stark angestiegen. Die Stellenprozente für das Verwaltungspersonal, das in den Gemeinden die Einbürgerungsgesuche bearbeitet, haben sich dagegen kaum verändert.

Kleine Gemeinden mit wenigen Gesuchen berichten, sie müssten aufgrund der fehlenden Routine relativ viel Zeit für die Bearbeitung eines Gesuches aufwenden. Das zeigt sich auch in einem Vergleich der aufgewendeten Stellenprozente und der Anzahl Gesuche pro Gemeinde: Je ländlicher, umso mehr Stellenprozente braucht es pro Gesuch. Auf der anderen Seite berichten kleine Gemeinden, dass sie die Gesuche relativ zeitnah bearbeiten können, sodass die Wartezeit für die Gesuchstellenden kürzer ist.

Die geografische Verteilung der gestellten Gesuche pro 1000 Einwohnende zeigt ein deutliches Bild: Es gibt eine Konzentration im Raum Zürichsee und weniger Gesuche in der Peripherie. Die Studie zeigt zudem, dass der Anteil an Ausländerinnen und Ausländern allein nicht der entscheidende Faktor für die Gesuchsdichte ist. So gibt es Gemeinden mit vielen Ausländerinnen und Ausländern, welche die formellen Voraussetzungen für eine ordentliche Einbürgerung erfüllen, aber relativ wenige Gesuche aufweisen, und umgekehrt.

Wer sich im Kanton Zürich ordentlich einbürgern lassen will, reicht das Gesuch beim Gemeindeamt des Kantons Zürich ein. Das Gemeindeamt ist die verfahrensleitende Stelle und übernimmt einen Teil der Gesuchsprüfung. Dabei geht es vor allem um Registerabfragen. Die Wohngemeinde prüft die Integration. Darunter fallen unter anderem die Themen Sprache, Grundkenntnisse und Kontakte mit Schweizerinnen und Schweizern. Der Bund prüft das Gesuch zudem im Hinblick auf die innere und äussere Sicherheit.

  Ein anderes Verfahren kommt bei den erleichterten Einbürgerungen zum Zug. Dieses leitet der Bund. In der vorliegenden Studie wurden nur die Prozesse für die ordentliche Einbürgerung untersucht.


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich,

title_de: Verfahren wegen Bankgeheimnisverletzung unter Nachachtung des journalistischen Quellenschutzes eingestellt

content_de:
Medienmitteilung
            23.12.2025

Die Zürcher Staatsanwaltschaft hat das Verfahren gegen den verantwortlichen Journalisten des Portals «Inside Paradeplatz» wegen des Verdachts auf Bankgeheimnisverletzung mit Datum vom 8. Dezember 2025 eingestellt. Der journalistische Quellenschutz steht in wesentlichen Punkten einer Beweisführung entgegen.

Gestützt auf die Strafanzeige eines Betroffenen eröffnete die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich Ende 2019 ein Strafverfahren gegen unbekannte Täterschaft wegen Verdachts auf Verletzung des Bankgeheimnisses. Dies, nachdem namentlich das Portal «Inside Paradeplatz» über Finanztransaktionen und bankinterne Unterlagen einer Privatbank berichtet hatte.

Die Staatsanwaltschaft sistierte das Verfahren, nachdem die Täterschaft nicht ermittelt werden konnte und keine weiterführenden, erfolgsversprechenden Ermittlungsansätze bestanden. Gegen diese Sistierung erhob eine Verfahrenspartei Beschwerde beim Obergericht, welches die Beschwerde guthiess. Auch die Ermittlungen im wiederaufgenommenen Verfahren blieben ergebnislos, weshalb die Staatsanwaltschaft das Verfahren unter anderem mit dem Hinweis auf den journalistischen Quellenschutz im Herbst 2023 ein zweites Mal sistierte. Dagegen erhob eine Verfahrenspartei erneut Beschwerde beim Obergericht, welches dem Beschwerdeführer Recht gab und die Staatsanwaltschaft anwies, gegen den Journalisten ein Strafverfahren zu eröffnen. Dabei seien namentlich auch Zwangsmassnahmen zur Beweiserhebung in Betracht zu ziehen, so das Obergericht.

Gestützt auf den obergerichtlichen Beschluss eröffnete die Staatsanwaltschaft schliesslich eine Strafuntersuchung gegen den beschuldigten Journalisten und führte im Sommer 2025 Beweiserhebungen in den Büros von «Inside Paradeplatz» durch. Der Journalist verlangte die Siegelung sämtlicher sichergestellten Unterlagen und Daten unter Berufung auf den journalistischen Quellenschutz.

Das durch die Staatsanwaltschaft im Entsiegelungsverfahren angerufene Zwangsmassnahmengericht Zürich wies mit Beschluss vom 2. Juli 2025 das Gesuch auf Entsiegelung ab. Es begründete den Entscheid damit, dass kein genügender Anfangsverdacht gegen den beschuldigten Journalisten vorliege und der journalistische Quellenschutz die Verwertung der erhobenen Beweise untersage. Das Zwangsmassnahmengericht kam damit im Wesentlichen zum gleichen Schluss wie schon die Staatsanwaltschaft in ihrer Sistierungsverfügung vom Herbst 2023.

Gestützt auf den Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts stellte die Staatsanwaltschaft das Verfahren nach erneuter Prüfung am 8. Dezember 2025 ein. Die Einstellungsverfügungist noch nicht in Rechtskraft erwachsen.


title_de: Illnau: Grosse Schäden in Folge einer Sprengmittelvernichtung

content_de:
Medienmitteilung
            25.02.2026

Am Mittwochnachmittag (25.2.2026) ist es auf einem Sprenggelände in Illnau (Gemeinde Illnau-Effretikon) bei der geplanten Vernichtung von Sprengmitteln zu einer unkontrollierten Explosion gekommen. Die Druckwelle verursachte im erweiterten Umfeld der Anlage grössere Schäden. Zwei Personen erlitten leichte Verletzungen.

Kurz nach 13 Uhr begann eine private Sprengfirma auf dem Gelände der Versuchs- und Schulungsanlage Tätsch mit dem Vernichten von mehreren hundert Kilogramm Sprengmittel. Die Sprengmittel, die eigentlich hätten abbrennen sollen, explodierten. Dadurch entstand vor Ort ein Krater mit mehreren Metern Durchmessern. Die Druckwelle führte zu grösseren Schäden bei mehreren Gebäuden und Unterständen auf dem Gelände. Die beiden Mitarbeiter der betroffenen Firma wurden leicht verletzt und wurden vor Ort medizinisch betreut.

Aus dem erweiterten Umfeld der Anlage gingen bei der Kantonspolizei Zürich diverse Meldungen zu Schäden an Gebäuden ein. Zum jetzigen Zeitpunkt kann das Schadensausmass noch nicht beziffert werden.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich untersucht. Für die Spurensicherung standen neben der Kantonspolizei Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich im Einsatz. Zur weiteren Unterstützung befanden sich der Rettungsdienst Regio 144, die Stadtpolizeien von Illnau-Effretikon und Uster sowie die Kommunalpolizei Region Pfäffikon, ein GVZ-Inspektor, ein Baustatiker, der Unterhaltsbetrieb der Stadt Illnau-Effretikon und das örtliche Elektrizitätswerk vor Ort.

Schäden, die im Zusammenhang mit der Explosion entstanden sind, können der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, gemeldet werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2026-02-26">
                        26.02.2026
                    </time>

Am Mittwochnachmittag (25.2.2026) ist es auf einem Sprenggelände in Illnau (Gemeinde Illnau-Effretikon) bei der geplanten Vernichtung von Sprengmitteln zu einer unkontrollierten Explosion gekommen (Medienmitteilung vom 25.2.2026). Bis am Donnerstagvormittag sind bei der Kantonspolizei Zürich über 70 Meldungen von Beschädigungen eingegangen.


title_de: Marthalen: Kantonspolizei verhaftet vier Jugendliche nach Gewalttaten

content_de:
Medienmitteilung
            24.02.2026

Nach Angriffen auf junge Männer hat die Kantonspolizei Zürich in der Nacht auf Samstag (21.02.2026) im Bezirk Andelfingen vier jugendliche Tatverdächtige festgenommen.

Kurz vor 23.30 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, wonach eine Gruppe junger Männer von drei bis vier Tätern tätlich angegriffen und verletzt worden sei. Die sofort ausgerückten Patrouillen trafen vor Ort auf vier verletzte junge Männer. Einer der Verletzten musste mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren werden. Die anderen drei Männer begaben sich selbstständig zur medizinischen Kontrolle ins Spital.

Im Rahmen der umgehend eingeleiteten Fahndung erkannten Polizisten zwei jugendliche Tatverdächtige und nahmen diese fest. Sie wurden für weitere Abklärungen auf eine Polizeistation gebracht. Umfangreiche Ermittlungen führten am Folgetag zur Verhaftung von zwei weiteren Jugendlichen. Im Verlauf des Sonntags meldeten sich weitere Geschädigte, die ebenfalls von der Gruppierung angegriffen worden seien.

Bei den Tatverdächtigen handelt es sich um vier Schweizer im Alter zwischen 14 und 16 Jahren. Drei von ihnen wurden der Jugendanwaltschaft zugeführt. Der vierte Jugendliche wurde nach den polizeilichen Befragungen aus dem Gewahrsam entlassen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Ermittlungserfolg nach Fangewalt

content_de:
Medienmitteilung
            07.05.2026

Die Stadtpolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat fünf Männer ermittelt, die im Januar 2026 vor dem Super- League-Spiel FCZ-FCB gegnerische Fans beraubt hatten.

Im Vorfeld des Super-League-Spiels FC Zürich gegen den FC Basel am 25. Januar 2026, bedrohte eine Gruppe von mutmasslichen FCZ-Fans mehrere Fussballfans, die mit FCB-Utensilien bekleidet waren und raubten deren Fanutensilien.

Nach intensiven Ermittlungen, unter anderem auch Auswertungen von Videomaterial, konnten fünf Tatverdächtige ermittelt werden. Es handelt sich um Schweizer im Alter zwischen 26 und 35 Jahren, mehrheitlich wohnhaft in

 der Stadt Zürich.

Im Auftrag der zuständigen Staatsanwaltschaft fanden bei den Verdächtigen Ende April Hausdurchsuchungen statt. Das polizeiliche und staatsanwaltschaftliche Verfahren gegen die Beschuldigten ist noch nicht abgeschlossen. Es gilt wie immer die Unschuldsvermutung bis zu einem rechtskräftigen Verfahrensabschluss.

Verwaltungsrechtliche Massnahmen in Form von Meldeauflagen und Rayonverboten werden geprüft.

Gemeinsame Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft

Die Medienstelle ist von Montag bis Freitag während der Bürozeiten erreichbar. Am Wochenende sowie an Feiertagen ist die Medienstelle nicht besetzt und Medienanfragen werden erst am darauffolgenden Arbeitstag bearbeitet.


title_de: Regierungsrat stärkt Innovationsstandort Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            07.05.2026

Der Regierungsrat will Innovationen schneller in die Anwendung bringen, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen stärken und Arbeitsplätze langfristig sichern. Er hat dazu basierend auf bisherige Handlungsfelder eine Strategie mit fünf Schwerpunkten festgelegt und einen Rahmenkredit von 23 Mio. Franken für die erste Umsetzungsphase beantragt.

Der Kanton Zürich zählt zu den wirtschaftlich stärksten Regionen Europas. Seine Innovationskraft beruht auf exzellenten Hochschulen, qualifizierten Fachkräften, einer vielfältigen Unternehmenslandschaft und stabilen politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen. Gleichzeitig nimmt der internationale Standortwettbewerb zu. Geopolitische Spannungen, Fachkräftemangel, Demografie, steigende Kosten für Forschung und Entwicklung sowie der zunehmende Subventionswettbewerb national und international setzen den Standort Kanton Zürich unter Druck.

Der Regierungsrat hält mit der Strategie für den Innovationsstandort am eingeschlagenem «Zürcher Weg» fest, wie Regierungspräsidentin und Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh sagt: «Wir setzen nicht auf kurzfristige Einzelmassnahmen oder einzelbetriebliche Förderungen, sondern auf starke und verlässliche Rahmenbedingungen.»

Die Strategie stützt sich auf vier Faktoren: attraktive Entwicklungsperspektiven dank wettbewerbsfähiger Rahmenbedingungen, den Zugang zu Schlüsseltechnologien, die koordinierte Zusammenarbeit im Innovationsökosystem, sowie einen erleichterten Zugang zu Risikokapital.

In der ersten Etappe für die Jahre 2027 bis 2030 setzt der Kanton Zürich gestützt auf die bisherigen Handlungsfelder aus dem Regierungsratsbeschluss «Innovationsstandort 2030» fünf thematische Schwerpunkte: Halbleiter, Raumfahrt, Umwelttechnologien, Gesundheit und Risikokapital. Diese Bereiche zeichnen sich durch eine hohe technologische Dynamik sowie substanzielle Entwicklungs- und Wachstumsperspektiven aus. Ziel ist es, die bereits bestehenden Kompetenzen zu stärken und weiterzuentwickeln, wie zum Beispiel bei der künstlichen Intelligenz und der Robotik.

Der Zugang zu Chip-Design, Reinrauminfrastruktur und Technologietransfer soll verbessert werden. Damit werden Kompetenzen in einer Schlüsseltechnologie aufgebaut, in der die Schweiz heute stark von internationalen Wertschöpfungsketten abhängig ist. «Die Stärkung von Halbleitertechnologien und deren Anwendung im Inland ermöglicht Innovation und verbessert unsere Resilienz», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh.

Die Raumfahrt eröffnet für die Hightech-Industrie neue Entwicklungsmöglichkeiten. Ziel ist es, die Entwicklung, Erprobung und Skalierung neuer Anwendungen zu erleichtern. «Die Hochschulen im Kanton Zürich geniessen in Forschung und Lehre Weltruf. Deshalb spielen wir auch in der New Space Economy ganz vorne mit», sagt Bildungsdirektorin Silvia Steiner.

Im Vordergrund stehen Innovationen für nachhaltige Mobilität und kreislauffähiges Bauen. Damit sollen ökologische Ziele mit wirtschaftlicher Wertschöpfung verbunden werden «Wer nachhaltige Mobilität, Kreislaufwirtschaft und innovative Bauweisen fördert, stärkt zugleich Klima, Versorgungssicherheit und Standortqualität», hält Baudirektor Martin Neukom fest.

Digitale Gesundheitslösungen sollen effizient und unter hohen Qualitätsstandards getestet, validiert und rascher in die Gesundheitseinrichtungen überführt werden. Das verbessert die Versorgungsqualität und schafft attraktive Entwicklungsmöglichkeiten für Unternehmen im Gesundheitsbereich. «Durch die stärkere Vernetzung der Spitäler mit innovativen Zürcher Unternehmen fördern wir die integrierte Versorgung auch digital. Davon profitieren Patientinnen und Patienten ebenso wie der Standort Kanton Zürich», sagt Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli.

Der Kanton will die Finanzierungsmöglichkeiten von wachstumsorientierten Unternehmen wie zum Beispiel Start-ups und Scale-ups verbessern. Gerade technologieintensive Unternehmen brauchen in der Wachstumsphase guten Zugang zu Kapital, um international skalieren zu können. «Ein attraktiver Innovationsstandort braucht nicht nur Forschung und Unternehmergeist, sondern auch verlässliche Finanzierungsbedingungen über alle Unternehmensphasen hinweg», sagt Finanzdirektor Ernst Stocker.

Für die Umsetzung der ersten Etappe beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Rahmenkredit von 23 Mio. Franken. Die Wirkung der Strategie und deren Massnahmen werden regelmässig überprüft und weiterentwickelt.


title_de: Kloten - A51: Gekippter Lastwagen verursacht Sperrung der Autobahn

content_de:
Medienmitteilung
            16.03.2026

Bei einem Verkehrsunfall ist am Montagnachmittag (16.03.2026) auf der A51 (A11) bei Kloten ein Lastwagen umgekippt. Der Chauffeur zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu. Die Flughafenautobahn in Richtung Bülach blieb während mehreren Stunden gesperrt.

Kurz vor 14 Uhr fuhr ein 58-jähriger Chauffeur mit einem mit über 20 Tonnen Erde beladenen Muldenkipper auf der A51 Richtung Bülach. Rund 100 Meter nach der Ausfahrt Flughafen geriet der Lastwagen aus bislang unbekannten Gründen auf das linksseitige Wiesenbord. Das Fahrzeug kippte anschliessend um und rutschte auf die Fahrbahn zurück, wobei sich das Ladegut auf der Fahrbahn verteilte.

Der Chauffeur zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung durch einen Notfallarzt wurde er mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

Nachdem die Kantonspolizei Zürich die Unfallstelle dokumentiert hatte, entfernten Bau- und Reinigungsfahrzeuge die Erde von der Autobahn. Eine private Abschleppfirma barg den Lastwagen und transportierte diesen ab.

Aufgrund der umfangreichen Bergungs- und Reinigungsarbeiten blieb die A51 in Richtung Bülach bis etwa 17.30 Uhr vollständig gesperrt. Die Feuerwehr richtete eine grossräumige Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen eine Patrouille der Stadtpolizei Wallisellen, der Unterhaltsdienst des kantonalen Tiefbauamts, die Feuerwehr Opfikon, ein Notfallarzt und ein Rettungswagen des Spitals Bülach sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Neues Mitglied in der Hochschulleitung der ZHAW

content_de:
Medienmitteilung
            04.02.2026

Der Fachhochschulrat hat Alice Delorme Benites zur neuen Leiterin des Departements Angewandte Linguistik der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) ernannt. Sie wird ihr Amt am 1. November 2026 antreten.

Alice Delorme Benites ist seit 2013 am Institut für Mehrsprachige Kommunikation der ZHAW tätig. Nach mehrjähriger Berufs- und Praxiserfahrung als freiberufliche Übersetzerin sowie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an verschiedenen Hochschulen begann sie ihre Laufbahn an der ZHAW als Dozentin. Ab 2018 wirkte sie als stellvertretende Leiterin des Bereichs «Didaktik Innovation». Im Jahr 2022 wurde sie zur Professorin für Mensch-Maschine-Kommunikation ernannt und übernahm kurz darauf die Leitung des Instituts für Mehrsprachige Kommunikation. Seit 2024 ist Alice Delorme Benites zudem stellvertretende Direktorin des Departements Angewandte Linguistik.

Alice Delorme Benites absolvierte 2003 einen Master in Angewandten Fremdsprachen an der Université Lumière in Lyon (Frankreich) und promovierte 2011 an der Universität Siegen (Deutschland) im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Zudem verfügt sie über umfassende Weiterbildungen im Bereich Führung und Management im Hochschulwesen.

Der Fachhochschulrat hat Alice Delorme Benites an seiner Sitzung vom 3. Februar 2026 zur Leiterin des Departements Angewandte Linguistik ernannt. Sie wird ihr Amt am 1. November 2026 von Daniel Perrin übernehmen, der das Departement seit 2017 geleitet hat und Ende Oktober ordentlich pensioniert wird.

Das Departement Angewandte Linguistik der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) ist das einzige linguistische Fachdepartement an einer Schweizer Fachhochschule und eines der grössten in Europa. In Forschung und Lehre schafft und vermittelt das Departement praxisnahes, zukunftsweisendes Wissen und Können für Sprach-, Medien- und Kommunikationsberufe – mit künstlicher Intelligenz und menschlichem Mehrwert. Das Departement hat 204 Mitarbeitende und 891 Studierende (Stand 2025).