title_de: Polizei- und Justizzentrum Zürich: Einweihung für die Bevölkerung

content_de:
Medienmitteilung
            28.09.2022

Das wohl komplexeste Hochbauprojekt der Schweiz ist fertiggestellt und wird Ende Oktober offiziell eingeweiht. Am Samstag, 29. Oktober 2022, findet eine Einweihungsveranstaltung für die Bevölkerung statt.

Das Polizei- und Justizzentrum Zürich (PJZ) ist das Kompetenzzentrum für die Bekämpfung der Kriminalität. Was dies bedeutet und wie die verschiedenen Akteure im Rahmen der Strafprozesskette zusammenarbeiten, zeigen die Kantonspolizei Zürich, die Staatsanwaltschaft Kanton Zürich, Justizvollzug und Wiedereingliederung mit dem Gefängnis Zürich West, das Forensische Institut Zürich, die Zürcher Polizeischule sowie das Zwangsmassnahmengericht der Bevölkerung am Samstag, 29. Oktober 2022. Von 9 bis 17 Uhr erwarten die Besucherinnen und Besucher auf dem Platz neben dem PJZ sowie im verbliebenen Teil des Güterbahnhofs verschiedene Stände, an denen die Institutionen ihre Arbeit näherbringen. Von Einsatzfahrzeugen, über Kriminalgeschichten und Spurenanalysen bis zum virtuell begehbaren Tatort ist alles dabei. Die Einsatzgruppe Diamant der Kantonspolizei wird zu verschiedenen Zeiten Einsätze simulieren, ebenso wird es Vorführungen des Diensthundewesens geben. Zudem geben die Baudirektion und der Generalplaner Theo Hotz Partner AG einen Einblick in die rund viereinhalbjährige Bauzeit des wohl komplexesten und demokratisch am besten legitimierten Hochbauprojekts der Schweiz. Essensstände sorgen für das leibliche Wohl.

An der Einweihungsveranstaltung wird auch eine begrenzte Anzahl Führungen durch das PJZ angeboten. Die limitierten Plätze für die Gebäudeführungen werden ausgelost. Interessierte können sich ab sofort bis Mittwoch, 12. Oktober, für die Führungen registrieren. Die Plätze werden anschliessend unter den registrierten Personen verlost.


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Prämierte Videos werfen vielfältigen Blick auf die Bedeutung der Privatsphäre

content_de:
Medienmitteilung
            21.09.2022

Was kann mir schon passieren? Über mich ist alles bekannt. Das Thema des siebten Datenschutz-Video-Wettbewerbs führte zu überraschenden und sehr unterschiedlichen Einsendungen von hoher Qualität. Am Dienstagabend verlieh die Datenschutzbeauftragte Dominika Blonski im Kino RiffRaff in Zürich die Preise. Die drei Gewinnervideos handeln von der Spaltung der Gesellschaft durch manipulierte Diskussionen, der zunehmenden Gefahr durch Cyberattacken und davon, wie wir von smarten Geräten gezielt daran gehindert werden, das zu tun, was uns wichtig ist.

Eine gesellschaftliche Diskussion will auch das Projekt (Un-)faire Algorithmen entfachen, das Tobias Urech von AlgorithmWatch Schweiz zu Beginn der Veranstaltung vorstellte. Es entstand in Zusammenarbeit mit einem Team der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) und dem Designstudio Tristesse. Urech führte aus, dass algorithmische Systeme bereits heute viele Entscheidungen treffen, die früher von Menschen gefällt wurden. Im Gespräch mit Moderator Elia Rohrbach, Social Media Host beim Schweizer Radio und Fernsehen SRF, wies er darauf hin, dass dies zu ethischen und rechtlichen Konflikten führen kann, etwa weil die Systeme gesellschaftliche Vorurteile reproduzieren. «Darum müssen wir uns nicht nur mit der Technologie beschäftigen, sondern vor allem damit, wie und wozu wir die Systeme einsetzen wollen.»

Datenschutz soll die Privatsphäre schützen, die freie Meinungsbildung ermöglichen und damit die demokratische Gesellschaftsordnung stärken. Aber was kann schon passieren, wenn alles über jeden Menschen bekannt ist? Eine ketzerische Frage für einen Wettbewerb der Datenschutzbeauftragten, wie Elia Rohrbach bemerkte. Dominika Blonski, die Datenschutzbeauftragte des Kantons Zürich selbst, erklärt: «Wichtig ist uns die Auseinandersetzung mit Fragen zu den Grundrechten auf Privatsphäre und persönliche Freiheit in den Social Media. Die Einsendungen zeigen, dass die Gesellschaft zunehmend sensibilisiert ist. Das freut uns natürlich.»

Der Kurzfilm «Was kann mir schon passieren?» von Jannick Glück, Reto Gfeller und Christoph Rahm wurde von der Fachjury auf den dritten Platz gewählt. Er thematisiert die Problematik der Social-Media-Filterblasen und deren Potenzial zur Manipulation und zur Spaltung der Gesellschaft. Jurymitglied Nadia Holdener, Lehrbeauftragte Audiovisual/Cast an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK), betonte in ihrer Laudatio, dass der Beitrag eine gesellschaftlich relevante Botschaft auf sehr vergnügliche Weise und in einem Alltagsszenario aufarbeite. «Wahrscheinlich habt ihr auf dem Set ziemlich viel gelacht.» Trotz humorvoller Umsetzung sei der Inhalt aber vielschichtig und tiefgründig. Dabei würden die filmsprachlichen Elemente vielfältig und passend aufeinander abgestimmt eingesetzt.

Mit dem zweiten Preis ausgezeichnet wurde «Don’t wait» von Phil Jaycob. Der Beitrag zeigt auf sehr eingängige Weise, welchen Unterschied ein einziger Klick im Leben ausmachen kann, wenn bei einem dieser nervigen Popups, die immer wieder auf ein Software-Update hinweisen, «Später» oder eben «Jetzt installieren» gewählt wird. «Dies ist ein handwerklich hervorragend produzierter Beitrag», sagte Flurin Senn, Jurymitglied und Medienpädagoge der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH). Er hob die gezielten Soundeffekte und die kurzen Schnitte hervor. «Hier beherrscht jemand die hohe Kunst, eine Aussage ohne Monolog oder Dialog in Bild zu bringen. Das Video überzeugt durch eine gute und logische Führung der Zuschauerinnen und Zuschauer.»

Der Hauptpreis von 3000 Schweizer Franken geht an «Gemeinsam für die Privatsphäre. Damit du mehr Zeit zum Fussball spielen hast» von Andrina Schmid, Samuel Wetter und Benjamin Dangel. Die Datenschutzbeauftragte überreichte den Preis und lobte den Beitrag: «Das Video nimmt in gelungener, überraschender und origineller Art und Weise Bezug auf das Thema des Wettbewerbs. Es ist sehr kurzweilig und mit vielen Infos vollgepackt, so dass man es gerne auch ein zweites Mal anschauen will.» Auch dieses Video sei auf Bild- und Tonebene absolut professionell gemacht und zudem auf das Wesentliche reduziert. «Auch kommt der Humor nicht zu kurz und ich hatte als Zuschauerin einen Aha-Effekt nach dem Schauen des Videos.»

Mit dem Datenschutz-Video-Wettbewerb sollen junge Erwachsene für ihre eigene Situation und ihren Umgang mit Personendaten in der digitalisierten Welt sensibilisiert werden. Die Preisverleihung fand im Rahmen des Digital Festivals statt.

Die Datenschutzbeauftragte beaufsichtigt die Datenbearbeitungen der kantonalen Verwaltung, der Gemeinden und der übrigen Behörden und öffentlichen Einrichtungen im Kanton, um die Privatsphäre der Einwohnerinnen und Einwohner sicherzustellen.

Sie berät die öffentlichen Organe, beurteilt datenschutzrelevante Vorhaben und nimmt Stellung zu Erlassen.

Mit Kontrollen überprüft sie bei öffentlichen Organen, ob die Anforderungen des Datenschutzes in rechtlicher, organisatorischer und sicherheitstechnischer Hinsicht eingehalten sind.

Öffentliche Organe sind verpflichtet, Datenschutzvorfälle zu melden. Die Datenschutzbeauftragte kann die Umsetzung von Massnahmen verfügen.

Die Datenschutzbeauftragte berät Privatpersonen über ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche und vermittelt in Konfliktfällen zwischen Privatpersonen und öffentlichen Organen. Sie informiert die Öffentlichkeit über die Anliegen des Datenschutzes und der Informationssicherheit.

Die Datenschutzbeauftragte führt alle Tätigkeiten in vollständiger Unabhängigkeit durch. Sie leistet damit einen wichtigen Beitrag für den Erhalt eines der zentralen Grundrechte einer liberalen Gesellschaft – das Recht auf den Schutz der Privatsphäre.

Hans Peter Waltisberg

content_format: html


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Regierungsrat beantragt Beiträge für das Fotomuseum und den Zoo

content_de:
Medienmitteilung
            29.09.2022

Das Fotomuseum Winterthur will seine Infrastruktur erneuern, um sich weiter als Zentrum für Bild- und Medienkompetenz zu profilieren. Der Regierungsrat will dieses Vorhaben unterstützen und beantragt beim Kantonsrat einen Beitrag von 6,5 Millionen Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds. Zudem stellt er den Antrag, dem Zoo Zürich weiterhin Betriebsbeiträge zu gewähren.

Die Stiftung Fotomuseum Winterthur und die Fotostiftung Schweiz bilden zusammen das Fotozentrum Winterthur, eine international beachtete und gut vernetzte Kompetenzstelle. Mit einem umfassenden Bauvorhaben will das Fotomuseum seine Liegenschaften sanieren, erneuern und um einen Neubau erweitern. Damit soll nicht nur die in die Jahre gekommene Infrastruktur auf einen zeitgemässen Stand gehoben werden. Das Fotomuseum will mit dem Vorhaben auch den veränderten Anforderungen an ein Museum als Ort der Begegnung und Vermittlung gerecht werden.

Der Regierungsrat unterstützt das Projekt. Das Fotomuseum geniesst als Institution für die Präsentation und Diskussion der Fotografie und der visuellen Kultur breite Anerkennung. Das Bauprojekt erlaubt die Umsetzung längst fälliger Sanierungsmassnahmen, bietet Raum für neuartige Ausstellungsformate, stärkt den Standort Winterthur und trägt dazu bei, dass der Kanton Zürich als Kultur- und Bildungsstandort wahrgenommen wird. Da der beantragte Beitrag 1 Million Franken übersteigt, ist der Entscheid des Regierungsrates durch den Kantonsrat zu genehmigen. Die Stadt Winterthur beteiligt sich mit 3 Millionen Franken am Projekt.

Zudem beantragt der Regierungsrat, dass die Zoo Zürich AG in den Jahren 2023 bis 2027 weiterhin einen jährlichen Betriebsbeitrag erhält. Der Betriebsbeitrag beträgt jährlich 3,36 Millionen Franken zuzüglich allfällige Mehraufwendungen für teuerungsbedingte Anpassungen der Löhne des Zoopersonals. Der Zoo wirkt als Botschafter zwischen Mensch, Tier und Natur. Er spricht breite Kreise der Bevölkerung an und hat weit über Zürich hinaus Bedeutung. Daher ist es angebracht, dass der Kanton Zürich den Zoo auch weiterhin mitfinanziert.


type_de: Mitteilung

title_de: Regierungsrat informierte sich in Brüssel anlässlich der «Soirée Suisse»

content_de:
Mitteilung
            28.09.2022

Der Regierungsrat hat anlässlich der «Soirée Suisse» in Brüssel verschiedene Gespräche mit Vertreterinnen und Vertretern der EU-Institutionen, Mitgliedstaaten und deren Regionen sowie der Schweiz geführt. Unter anderem fand ein Austausch mit Maroš Šefčovič, dem Vizepräsidenten der EU-Kommission, statt. Der Regierungsrat nutzt diese Treffen in Absprache mit dem Bund zum Informationsaustausch in der Absicht, sich im Rahmen seiner europapolitischen Mitwirkungsrechte gegenüber dem Bund eine fundierte Meinung zu bilden und eine konstruktive Rolle einzunehmen. Der Kanton Zürich war Gastkanton und Mitgastgeber an der «Soirée Suisse», einem Netzwerkanlass der Mission der Schweiz bei der EU, der Schweizer Botschaft in Belgien und der Schweizer Mission bei der NATO.

Die Schweizer Kantone sind von der Europapolitik besonders betroffen, da viele dieser Politikbereiche ganz oder teilweise in die Zuständigkeit der Kantone fallen. Dies gilt auch für wichtige direkte oder indirekte Aspekte der aktuellen Sondierungsgespräche zwischen der Schweiz und der EU. Gleichzeitig sind gute und geregelte Beziehungen zur EU für die Kantone von grösster Bedeutung. Dies gilt insbesondere für den Kanton Zürich als international vernetzter Wirtschafts-, Forschungs- und Innovationsstandort. Der Regierungsrat informierte sich deshalb während seines Besuchs anlässlich der «Soirée Suisse» in Brüssel auch aus erster Hand über die Entwicklungen innerhalb der EU sowie über das Verhältnis zwischen der Schweiz und der EU. Er nutzt diese Treffen ausdrücklich zum Informationsaustausch in der Absicht, sich im Rahmen seiner europapolitischen Mitwirkungsrechte gegenüber dem Bund eine fundierte Meinung zu bilden und eine konstruktive Rolle einzunehmen.

Die Delegation des Regierungsrates erhielt dabei auch die Gelegenheit für ein Gespräch mit dem Vizepräsidenten der EU-Kommission Maroš Šefčovič. Maroš Šefčovič ist seitens der EU zuständig für das Schweiz-Dossier. Weitere Treffen fanden unter anderem mit der Schweizer Botschafterin Rita Adam und Lukas Mandl, Mitglied des Europäischen Parlaments und Ständiger Berichterstatter des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zur Schweiz, sowie mit einer Vertretung des Freistaats Bayern bei der EU statt. Ausserdem liess sich die Delegation vom Bundesverband der Deutschen Industrie zum EU-Beihilfenrecht aus Sicht der Wirtschaft informieren. Die Regierungsdelegation erhielt durch die Gespräche wertvolle Einblicke und Einschätzungen zu verschiedenen Aspekten einschliesslich der sogenannten «offenen Fragen» für die Regelung des zukünftigen Verhältnisses zwischen der Schweiz und der EU. Die Treffen fanden in Absprache mit der Schweizer Mission bei der EU statt.

Der Kanton Zürich war Gastkanton und Mitgastgeber der «Soirée Suisse» in Brüssel. An dieser von der Mission der Schweiz bei der EU zusammen mit der Schweizer Botschaft in Belgien und der Schweizer Mission bei der NATO jährlich durchgeführten Veranstaltung mit rund 600 Gästen präsentierte sich der Kanton als innovativer Standort für Lebensmittelproduktion und Forschung. Der Anlass dient insbesondere der Kontaktpflege mit den europäischen und belgischen Institutionen und der Wissensvermittlung über das politische System und den Wirtschaftsstandort Schweiz.

Die Regierungsdelegation bestand aus Regierungspräsident Ernst Stocker, den Regierungsrätinnen Carmen Walker Späh, Silvia Steiner und Jacqueline Fehr sowie Staatsschreiberin Kathrin Arioli.


title_de: Regierungsrat rechnet im Budgetentwurf 2023 derzeit mit einer roten Null

content_de:
Medienmitteilung
            02.09.2022

Trotz guter Aussichten bei den Steuererträgen zeigen sich die aktuellen wirtschaftlichen Entwicklungen und die Teuerung auch in der Finanzplanung im Kanton Zürich. Der Budgetentwurf 2023 sieht derzeit ein Defizit von 113 Millionen Franken vor. Ein genaueres Bild wird sich ergeben, wenn der Regierungsrat im Oktober die Budgetnachträge einreicht.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Das erwartete Defizit 2023 verringert sich im Vergleich zum Vorjahresbudget um 184 Millionen Franken. Der Regierungsrat geht davon aus, dass die Steuereinnahmen aufgrund der derzeitigen Wirtschaftslage und der höheren Erträge der Vorjahre deutlich steigen werden. Diese Annahmen stützen sich auf das jährliche Hearing der Finanzdirektion mit Fachleuten der Prognoseinstitutionen. Positiv wirken sich auch die höhere Gewinnausschüttung der Zürcher Kantonalbank und die höhere Dividende der Flughafen Zürich AG aus. Nicht eingestellt sind hingegen Dividenden der Axpo.

Die Saldoverbesserung im Budgetentwurf 2023 wird trotz der Steigerung des Aufwands auf 18,2 Milliarden Franken erzielt. Die Aufwandssteigerung geht unter anderem auf den Teuerungsausgleich, einen höheren Aufwand für den kantonalen Finanzausgleich und die neuen Beiträge an den Strassenunterhalt der Städte und Gemeinden zurück. Diese Unterhaltsbeiträge belasten den Staatshaushalt zusammen mit dem höheren Soziallastenausgleich jährlich um 240 Millionen Franken. Ohne diese beiden Positionen wäre der Budgetentwurf positiv.

Der Beschäftigungsumfang laut Budgetentwurf steigt um 2,7 Prozent oder 1370 Vollzeitstellen. Wie in den vorangegangenen Jahren geht dieses Wachstum zu einem grossen Teil auf den Bildungsbereich (Universität und Fachhochschulen +230 Stellen; Volks- und Mittelschulen sowie Berufsbildung +379) und die kantonalen Spitäler (+315 Stellen) zurück. Für den Betrieb des Gefängnisses Zürich West und der Untersuchungsgefängnisse Zürich gibt es im Bereich Justizvollzug und Wiedereingliederung einen Bedarf von 188 Stellen. Die Bezirksgerichte planen ein Wachstum um 78 Stellen. In den weiteren Teilen der Verwaltung fällt das Wachstum deutlich geringer aus oder bleibt konstant.

Weiter sieht der Budgetentwurf für 2023 Investitionsausgaben von 1,25 Milliarden Franken vor. Für die ganze Planungsperiode bis 2026 werden Investitionsausgaben von 5,6 Milliarden Franken beziehungsweise rund 1,4 Milliarden Franken pro Jahr eingestellt. Das Niveau der Investitionstätigkeit bleibt somit weiterhin hoch. Es werden sämtliche geplanten Vorhaben berücksichtigt, um die kantonalen Infrastrukturen am Standort Zürich auch in Zukunft zeitgemäss auszugestalten und ihre hohe Qualität zu erhalten.

Der gesetzlich geforderte mittelfristige Ausgleich bis 2026 liegt bei plus 741 Millionen Franken, was eine deutliche Verbesserung darstellt. In der vorangegangenen Finanzplanung lag dieser Wert noch bei minus 750 Millionen Franken. Auf 2024 plant der Regierungsrat eine weitere Senkung des Steuerfusses auf 97 Prozent, wobei er auch für die nachfolgenden Planjahre von steigenden Steuerreinahmen ausgeht.

Vor dem Hintergrund des wirtschaftlichen Umfelds bleibt die Lage aber herausfordernd. Im Budgetentwurf, den der Regierungsrat im Rahmen der Finanzplanung vor den Sommerferien erstellt hat, ist eine fünffache Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank enthalten. Aufgrund der Finanzmarktentwicklung ist zumindest ein teilweiser Ausfall zu befürchten. Der Regierungsrat wird diese Position mit den Nachträgen zum Budgetentwurf überarbeiten. Dies gilt auch für die Teuerung, die den Haushalt ebenso wie die Mittelverschiebung an die Städte und Gemeinden massiv belastet.

Eine weitere Herausforderung ist der tiefe Selbstfinanzierungsgrad. Er lässt die Nettoschulden in einem Mass ansteigen, das nicht nachhaltig ist. Es werden weitere Haushaltsanstrengungen notwendig sein, um die Investitionen auf einem angemessenen Niveau aus eigener Kraft zu finanzieren.


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Winterthur: Geldautomat gesprengt

content_de:
Zeugenaufruf
            10.10.2022

Am frühen Montagmorgen (10.10.2022) ist in Winterthur durch Unbekannte ein Geldautomat gesprengt worden.

Kurz nach zwei Uhr ging die Meldung ein, dass Rauch aus einem Einkaufszentrum in Winterthur-Töss dringe. Die ausgerückten Einsatzkräfte von Polizei und Feuerwehr stellten einen Einbruch fest. Bei der Durchsuchung des Gebäudes wurde klar, dass ein inwendig installierter Geldautomat durch Unbekannte gesprengt worden war.

Die unbekannte Täterschaft konnte flüchten. Derzeit ist noch unklar, ob und wieviel Geld sie erbeuten konnten. An der Gebäudeinstallation entstand beträchtlicher Sachschaden. Ein Restaurant kann vorübergehend noch nicht für die Kundschaft öffnen.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen das Forensische Institut Zürich FOR, ein Mitarbeiter von fedpol, die Stadtpolizei Winterthur und die Berufsfeuerwehr von Schutz & Intervention Winterthur im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Tathergang machen können, in der Region Winterthur-Töss verdächtige Wahrnehmungen gemacht oder Fahrzeuge festgestellt haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Tel. 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Regierungsrat rechnet nach Budgetnachträgen mit grösserem Defizit

content_de:
Medienmitteilung
            29.09.2022

Die Teuerung und die schlechteren Aussichten zu den Gewinnausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank hinterlassen im Budgetentwurf 2023 deutliche Spuren. Das erwartete Defizit beträgt wegen der Budgetnachträge 568 Millionen Franken. Hingegen bleibt der mittelfristige Ausgleich für die Jahre 2019–2026 positiv.

Der Anfang September vorgestellte Budgetentwurf 2023 enthielt eine rote Null. Mit den Budgetnachträgen verschlechtert sich der Saldo um 455 Millionen Franken. Dies geht primär darauf zurück, dass die Erwartungen zu den Gewinnausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank (SNB) überarbeitet worden sind. Aufgrund ihres Abschlusses für das erste Halbjahr ist neu eine zwei- statt eine fünffache Ausschüttung eingestellt, was eine Verschlechterung von 355 Millionen Franken zur Folge hat.

Zudem hat der Regierungsrat den Teuerungsausgleich für das kantonale Personal auf 3,5 Prozent festgesetzt. Das entspricht der Entwicklung des Jahresindexes der Konsumentenpreise zwischen September 2021 und August 2022, woran sich der Regierungsrat zu orientieren hatte. Der Budgetentwurf, der zusammen mit dem Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan vor den Schulsommerferien erstellt wurde, sah aufgrund der damaligen Planungsgrundlagen noch einen Teuerungsausgleich von 1,9 Prozent vor. Die Erhöhung um 1,6 Prozentpunkte führt zu einem Mehraufwand von 75 Millionen Franken. Mit dem vollen Teuerungsausgleich will der Kanton die attraktiven Arbeitsbedingungen für das Personal erhalten und seine Position auf dem Arbeitsmarkt festigen. Trotz der Verschlechterungen bleibt der mittelfristige Ausgleich für die Periode 2019–2026 im positiven Bereich und beträgt 199 Millionen Franken.

Die Aussichten für die Rechnung des laufenden Jahres haben sich deutlich verbessert. Laut dem zweiten Zwischenbericht ist mit einem Ertragsüberschuss von 271 Millionen Franken zu rechnen, was einer Verbesserung von 793 Millionen Franken gegenüber dem Budget inklusive Kreditübertragungen und Nachtragskrediten entspricht. Die wesentlichen Gründe sind prognostizierte Mehrerträge bei den Staatssteuern sowie die sechs- statt fünffache Gewinnausschüttung der SNB für das laufende Jahr.


title_de: Rückkehrberatung für ausländische Straftäterinnen und Straftäter

content_de:
Medienmitteilung
            22.09.2022

Auf Antrag der Direktion der Justiz und des Innern und der Sicherheitsdirektion will der Regierungsrat die freiwillige Rückkehr von ausländischen Straftäterinnen und Straftätern fördern. Das gemeinsame Projekt der beiden Direktionen richtet sich an Personen, die ihre Strafe verbüsst haben und nun die Schweiz verlassen müssen. Ein Beratungsangebot innerhalb der Institutionen von Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) soll den Betroffenen eine Perspektive vermitteln. Dabei wird das bereits für den Asylbereich bestehende Angebot des Kantonalen Sozialamtes für den Justizvollzug erweitert.

Ein Grossteil der Ausländerinnen und Ausländer, die in einer Strafanstalt inhaftiert sind, müssen die Schweiz verlassen, sobald sie ihre Strafe verbüsst haben. Allerdings ist der Justizvollzug heute nicht darauf ausgerichtet, diese Personen systematisch zu unterstützen und auf die Rückkehr in ihr Herkunftsland vorzubereiten. Den Vollzugseinrichtungen fehlen das Wissen und die Ressourcen, um die betroffenen ausländischen Straftäterinnen und Straftäter gemäss ihren Bedürfnissen zu beraten.

Um dieser Problematik entgegenzuwirken, startet Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) am 1. Januar 2023 ein direktionsübergreifendes Pilotprojekt. Dabei soll das bereits bestehende Angebot des Kantonalen Sozialamtes im Bereich der Rückkehrberatung und -hilfe aus dem Asylbereich für den Justizvollzug erweitert und in den entsprechenden Institutionen angeboten und eingeführt werden. Das Projekt «Rückkehrorientierung und Rückkehrberatung im Sanktionenvollzug» hat zum Ziel, den Rückkehrwillen von Personen ohne Bleiberecht bereits während des Straf- und Massnahmenvollzugs zu stärken und deren Wiedereingliederung im Herkunftsland zu erleichtern. Das Projekt wird von der Hauptabteilung Forschung & Entwicklung von JuWe wissenschaftlich begleitet und auf seine Wirksamkeit überprüft.

Während der dreijährigen Pilotphase bieten Rückkehrberaterinnen und -berater des Kantonalen Sozialamtes individuelle Beratungen an. Diese Personalkosten übernimmt dabei JuWe. Das Angebot richtet sich an Personen, bei denen der Kanton Zürich für den Vollzug der Wegweisung zuständig ist. Dazu gehören auch Personen, die der Kanton in eine ausserkantonale Justizvollzugsinstitution eingewiesen hat. Ausserdem ist die Schaffung einer Fach- und Informationsstelle geplant, die JuWe-Mitarbeitende unterstützt, die sich in der Rückkehrberatung engagieren.

Die Beratungen zielen darauf ab, ausländischen Inhaftierten eine Perspektive zu vermitteln und ihren Rückkehrwillen zu fördern. Das Angebot soll zudem helfen, eine soziale Integration im Herkunftsland ohne erneute Straffälligkeit zu ermöglichen. Wenn es gelingt, die betroffenen Personen zur freiwilligen Rückkehr zu motivieren und diese kooperativ durchzuführen, lassen sich überdies Kosten einsparen. Es braucht in diesem Fall keine ausländerrechtliche Administrativhaft und es kommt auch zu keiner Aufnahme in die Nothilfe.

Die für die Projektdauer vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2025 anfallenden Kosten von insgesamt 164'000 Franken werden zwischen der Sicherheitsdirektion und der Direktion der Justiz und des Innern aufgeteilt.


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Sicherheitsdirektor Mario Fehr besucht  die Zivilschutzorganisation Zimmerberg

content_de:
Medienmitteilung
            29.09.2022

Im Kanton Zürich gibt es insgesamt 37 Zivilschutzorganisationen (ZSO), eine davon ist die ZSO Zimmerberg. Der Zweckverband Zivilschutz Zimmerberg betreibt diese für die Gemeinden Adliswil, Horgen, Kilchberg, Langnau am Albis, Oberrieden, Richterswil, Rüschlikon, Thalwil und Wädenswil. Sicherheitsdirektor Mario Fehr besuchte heute die Zivilschutzangehörigen an deren Arbeitsplätzen im Wiederholungskurs und zeigte sich beeindruckt vom Know-how und von der Professionalität.

In den letzten Jahren kam der Zivilschutz in wichtigen Situationen zum Einsatz: So half er bei der Bewältigung der Unwetterschäden im Sommer 2021 und war während der Pandemie eine unerlässliche Unterstützung für das Gesundheitswesen. Die ZSO Zimmerberg leistete dabei rund 5000 Diensttage in den Gemeinden des Bezirks Horgen; sie stand unter anderem den Spitälern sowie in diversen Alters- und Pflegeheimen zur Verfügung.

Um auf solche Ereignisse vorbereitet zu sein, übt die ZSO Zimmerberg in den Wiederholungskursen mit den Zivilschutzangehörigen praxisbezogen und setzt Erkenntnisse vergangener Einsätze kontinuierlich um. Während diesen Wochen werden beispielsweise Erste-Hilfe-Massnahmen trainiert, die Grundsätze der Betreuungsaufgaben repetiert sowie der Bau von Hilfskonstruktionen und Absturzsicherungen geübt.

Während des heutigen Besuchs konnte Regierungsrat Mario Fehr Zivilschutzangehörigen der Fachbereiche Führungsunterstützung, Betreuung, technische Hilfe sowie den Pionieren über die Schulter blicken. Der Sicherheitsdirektor zeigte sich beeindruckt von den vielseitigen Fähigkeiten der Organisation. «Die Besuche und der Austausch mit Ihnen sind mir wichtig, Ihr Know-how und Ihre Professionalität beindrucken mich jedes Mal aufs Neue. Im Namen des ganzen Kantons bin ich froh, mich auf Sie verlassen zu können», so Mario Fehr zu den Zivilschutzangehörigen.


title_de: Siedlungsentwicklung dem Klima anpassen: Gemeinden erhalten verschiedene Instrumente

content_de:
Medienmitteilung
            29.09.2022

Für Menschen in städtischen Gebieten ist die Hitzebelastung im Sommer besonders gross, was zu Gesundheitsproblemen und Leistungseinschränkungen führen kann. Um die negativen Auswirkungen der Klimaerwärmung zu mildern, braucht die klimaangepasste Siedlung von morgen viele Bäume und Grünflächen sowie eine gute Durchlüftung. Der Regierungsrat beantragt nun dem Kantonsrat eine Änderung des Planungs- und Baugesetzes.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Bereits heute wollen viele Gemeinden Regelungen in ihren Bau- und Zonenordnungen aufnehmen, um in der Siedlungsentwicklung auf die Herausforderungen der Klimaerwärmung angemessen reagieren zu können. Aufgrund der fehlenden planungsrechtlichen Grundlagen ist dies jedoch nur beschränkt möglich. Die Baudirektion hat deshalb eine entsprechende Vorlage erarbeitet, die in erster Linie eine Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes sowie weiterer Rechtserlasse vorsieht. «Die Gemeinden erhalten damit die Möglichkeit, gezielt Massnahmen umzusetzen, um ihr Lokalklima zu verbessern», erläutert Regierungsrat und Baudirektor Martin Neukom.

Die Vernehmlassung der Vorlage wurde vom 17. Mai bis 31. August 2021 durchgeführt. Die Rückmeldungen der Gemeinden und Verbände waren positiv. Der Regierungsrat überweist die Vorlage nun an den Kantonsrat.

Mit dem Klimawandel werden Hitzeperioden häufiger, länger und heisser. Für Menschen in Städten und Agglomerationen ist die Hitzebelastung besonders gross, was zu Stress, Gesundheitsproblemen und Leistungseinschränkungen führen kann. In dichtbesiedelten Gebieten kann die Temperatur um bis zu 10 °C höher liegen als im Umland. Um die Hitzebelastung massgeblich zu mindern, braucht es vielfältig durchgrünte Siedlungen mit schattenspendenden, grosskronigen Bäumen und versickerungsfähigen Flächen. Zudem müssen die Kaltluftzufuhr und -zirkulation aus dem Umland gesichert sein. «Mehr Grün und Blau statt Grau» lautet der Grundsatz. «Ein grösserer Grünanteil steigert als positiver Nebeneffekt auch die Biodiversität sowie die Lebensqualität im Quartier. Das wirkt sich wiederum positiv auf die Standortattraktivität aus», sagt Martin Neukom.


title_de: Sport und Spass am Zürcher Sportfest in Uster

content_de:
Medienmitteilung
            25.09.2022

Heute Sonntag fand zum sechsten Mal das Zürcher Sportfest statt – der Breitensportanlass für Gross und Klein im Kanton, organisiert vom kantonalen Sportamt und dem Zürcher Kantonalverband für Sport. Nach 2020 war die Stadt Uster zum zweiten Mal Gastgeberin. Über 1500 Teilnehmende nutzten die Angebote der 30 Sportvereine und –anbieter auf der Sportanlage Buchholz oder absolvierten den 81. Zürcher OL. Die Ehrung von Antonio Djakovic, zweifacher EM-Silbermedaillengewinner an der Schwimm EM 2022 in Rom, war ein weiterer Höhepunkt am diesjährigen Zürcher Sportfest.

An der diesjährigen Ausgabe des Zürcher Sportfests in Uster boten rund 30 Vereine und Sportanbieter aus der Region eine grosse Auswahl an unterschiedlichen Sport- und auch inklusiven Bewegungsmöglichkeiten drinnen und draussen an. Darunter zum Beispiel Rollstuhl-Sport, Cheerleading, Judo, Floorcurling, Toprope Klettern, Jump & Reach, Pickleball oder Squash. Zum ersten Mal war zudem auch die Pro Senectute mit einem Angebot für Jung-Gebliebene dabei. Die verschiedenen Posten konnten die über 1500 Teilnehmenden während des ganzen Tages allein oder in Gruppen absolvieren. Den Schüler und Schülerinnnen CUP nahmen die Kinder und Jugendlichen jeweils als Dreierteams in Angriff und massen sich dabei mit anderen Kindern und Jugendlichen. Parallel zum Sportfest fand auch dieses Jahr der traditionelle Zürcher Orientierungslauf auf einer attraktiven Strecke im Laufgebiet «Egg-Hard» statt.

  Den Weg ans diesjährige Zürcher Sportfest fanden neben Regierungsrat Mario Fehr sowie Barbara Thalmann, Stadtpräsidentin von Uster und Karin Fehr Thoma, Stadträtin von Uster auch die Kantonsratspräsidentin Esther Guyer sowie diverse Kantonsrätinnen und Kantonsräte.

  «Sport ist für die ganze Gesellschaft zentral: Sich bewegen, den Kopf lüften, Gleichgesinnte treffen, Aufgaben zusammen meistern und Spass haben, das alles bietet das Zürcher Sportfest an einem Tag», sagte Regierungsrat und Sportminister Mario Fehr in seiner Rede. «Ich danke der Sportstadt Uster und den Sportvereinen für ihr grosses Engagement.»


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Stabile Wirtschaft, ausgetrockneter Arbeitsmarkt

content_de:
Medienmitteilung
            08.09.2022

Die Wirtschaftslage im Kanton Zürich bleibt weiterhin erfreulich. Jedoch haben sich angesichts einer angespannten Energieversorgungslage die Geschäftserwartungen eingetrübt. Nach wie vor auf Hochtouren läuft der Arbeitsmarkt. Die Arbeitslosenquote ist im August weiter gesunken, von 1,7 Prozent auf 1,6 Prozent. Gleichzeitig hat sich der Fachkräftemangel akzentuiert.

Die Zürcher Wirtschaft entwickelt sich auch im dritten Quartal dieses Jahres sehr stabil, wie die heute erschienene neue Ausgabe des Zürcher Wirtschaftsmonitorings zeigt. Die Geschäftslage liegt in allen Branchen im positiven Bereich – das Gastgewerbe konnte sogar weiter zulegen. Insgesamt sind die Zürcher Unternehmen wesentlich positiver eingestellt als in anderen Kantonen. Der Index zur Geschäftslage lag im August mit 37 Punkten neun Punkte über dem Schweizer Wert (28). «Die Wirtschaftsentwicklung verläuft über alle Zürcher Branchen hinweg dynamischer als auf Gesamtschweizer Ebene. Das zeigt, wie gut die Wirtschaft im Kanton Zürich unterwegs ist», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh.

Im kommenden Winter ist allerdings mit einer gewissen Abkühlung der Wirtschaft zu rechnen. Die angespannte Energieversorgungslage drückt auf die Geschäftserwartungen der Zürcher Unternehmen; sie sind seit Anfang Sommer gesunken. Allerdings überwiegt nach wie vor die Zahl der Unternehmen, die von einer Verbesserung der Geschäftslage ausgehen. Auch hier liegen die Werte wesentlich höher als in der Gesamtschweiz: Der Index der Zürcher Geschäftserwartungen lag im August bei 14 Punkten und somit acht Punkte über dem Schweizer Wert.

Wie stark das Wirtschaftswachstum abgebremst wird, ist aufgrund der vielen Unsicherheitsfaktoren derzeit unklar. Die Zürcher Wirtschaft dürfte aber selbst bei einer Gasmangellage nicht in eine Rezession schlittern. Wesentlich stärker hingegen würde sich eine Strommangellage auswirken, falls es zu einer beträchtlichen Unterversorgung oder gar temporären Netzabschaltungen käme.

Wenig von der bevorstehenden Abkühlung ist derzeit auf dem Arbeitsmarkt zu spüren. Ende August waren 14›205 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich als arbeitslos gemeldet. Das sind 258 Personen weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank auf 1,6 Prozent und erreichte dadurch erneut einen Tiefstwert.

Die historisch tiefe Zahl an Arbeitslosen fällt derzeit zusammen mit einer sehr hohen Zahl an offenen Stellen. Das Verhältnis dieser beiden Grössen ist im Kanton Zürich fast doppelt so hoch wie vor der Corona-Krise. «Auf jeden Stellensuchenden kommen mittlerweile fast 1,2 offene Stellen. Das zeigt, dass sich der Fachkräftemangel weiter verschärft hat», sagt Regierungsrätin Carmen Walker Späh.

Auch wenn das Wirtschaftswachstum gegen Ende des Jahres abgebremst wird und sich saisonale Effekt bemerkbar machen werden, dürfte der Arbeitsmarkt weiterhin ausgetrocknet bleiben. Alle Zürcher Branchen rechnen damit, dass sie ihre Belegschaft in den nächsten drei Monaten aufstocken werden. Die Arbeitslosigkeit dürfte folglich tief bleiben und die Unternehmen weiterhin mit Rekrutierungsschwierigkeiten zu kämpfen haben.


title_de: Verordnung über den Personentransport mit Taxis und Limousinen geht in die Vernehmlassung

content_de:
Medienmitteilung
            01.09.2022

Das Taxi- und Limousinenwesen wird mit Inkrafttreten des Taxi- und
Limousinengesetzes eine kantonale Regulierungs- und Vollzugsaufgabe. Bereits bestehende kommunale Kompetenzen gehen auf den Kanton über. Neu unterstehen auch Limousinendienstleisterinnen und –dienstleister der kantonalen Gesetzgebung. Nun startet die Vernehmlassung zum Entwurf der Vollzugsverordnung.

Mit dem neuen Gesetz über den Personentransport mit Taxis und Limousinen (PTLG) gehen alle Regulierungs- und Vollzugsaufgaben des Taxi- und Limousinenwesens von den Gemeinden auf den Kanton über, mit Ausnahme der Bewilligungen für Standplätze und der Anordnungen für die Benutzung von Tram- und Busspuren und der Fahrverbotszonen. Dafür braucht es eine neue kantonale Vollzugsorganisation sowie den Erlass von Ausführungsbestimmungen. Der Regierungsrat hat die Volkswirtschaftsdirektion nun zur Durchführung der Vernehmlassung zum Entwurf der Vollzugsverordnung ermächtigt.

Die Verordnung regelt die Zuständigkeiten für den Vollzug des PTLG und das Bewilligungsverfahren für Taxi- sowie das Meldeverfahren für Limousinendienste. Zuständig dafür ist das Amt für Mobilität, mit Ausnahme der polizeilichen Kontrollen auf der Strasse. Die Verordnung enthält auch Betriebsvorschriften für Anbieterinnen und Anbieter von Taxi- und Limousinendiensten, die für den Fahrgastschutz, die öffentliche Ruhe und Ordnung auf der Strasse sowie für die Qualität der Dienstleistungen zentral sind, wie zum Beispiel die Bedienung des Taxameters, die Pflicht, Tarife anzuschreiben, oder Anwerbeverbote. Verstösse werden mit Ordnungsbussen geahndet. Auch die Höhe der Gebühren für die Ausstellung und Erneuerung der Taxibewilligungen sowie die Ausstellung der Plakette und die Registereinträge für Limousinen legt die Verordnung in einem Gebührenrahmen fest. Für die Erbringung des Sprachnachweises für genügend Deutschkenntnisse wird eine Übergangsfrist von drei Jahren gewährt, damit alle bisherigen Taxifahrerinnen und Taxifahrer genügend Zeit für den Erwerb des Sprachzertifikats haben. Verzichtet wird derzeit auf die Festlegung von Höchsttarifen, da es zum einen nicht Aufgabe des Staates ist, auf die Preisgestaltung im freien Markt Einfluss zu nehmen, und da ein staatlicher Höchsttarif zum anderen zu einer generellen Tariferhöhung im Taximarkt führen könnte.

Das Amt für Mobilität ist für den Aufbau und den Betrieb der neuen Vollzugsorganisation verantwortlich. Um die administrative Belastung der Taxi- und Limousinenanbieterinnen und -anbieter möglichst gering zu halten, werden sämtliche Informationen im Internet zur Verfügung gestellt und die Geschäftsabwicklung wird digital zur Verfügung gestellt. Da die Erfahrung der Städte aber zeigt, dass die Fahrerinnen und Fahrer die Taxistellen häufig noch persönlich aufsuchen und elektronische Angebote erst selten nutzen, wird das Amt für Mobilität in den Strassenverkehrsämtern Zürich und Winterthur Zweigstellen betreiben, damit der Aufwand für persönliche Behördenkontakte möglichst einfach gehalten werden kann. Die Strassenverkehrsämter sind gut mit dem Auto erreichbar und verfügen über Parkplätze.

Geplant ist, dass die Verordnung gleichzeitig mit dem Gesetz nach Abschluss der Aufbauarbeiten für die neue Vollzugsorganisation möglichst rasch, spätestens aber am 1. Januar 2024 in Kraft tritt.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Vier Lesungen mit ausgezeichneten Literaturschaffenden

content_de:
Medienmitteilung
            22.09.2022

Die Literaturförderung des Kantons Zürich hat elf Literaturschaffende ausgezeichnet. Diese werden vom 1. bis 6. Oktober 2022 an vier Leseabenden in Thalwil, Wetzikon, Bülach und Affoltern a. A. zu sehen und zu hören sein.

Einmal jährlich vergibt die Fachstelle Kultur des Kantons Zürich Werk- und Anerkennungsbeiträge an Zürcher Literaturschaffende. Die Preisvergabe widerspiegelt das breite Spektrum literarischen Schaffens im Kanton Zürich.

An den Veranstaltungen präsentieren zwei oder drei der ausgezeichneten Literaturschaffenden Auszüge ihres Schaffens. Ein Mitglied der kantonalen Kulturförderungskommission würdigt die Texte und führt Gespräche mit den Literaturschaffenden. Zu jeder Lesung gibt der Zürcher Komponist und Klanggestalter Simon Grab sein musikalisch-elektronisches Feedback.

Vom 1. bis zum 6. Oktober ist die Lesereise im Kanton unterwegs. Die vier Stationen der Lesereise sind der Kulturraum in Thalwil, camera.lit.obscura in der Garage Wetzikon, das Hertilabor in Bülach sowie Bücher Scheidegger in Affoltern a.A. Für die Fachstelle Kultur ist die Zusammenarbeit mit den lokalen Veranstaltenden, die allesamt regelmässig Literaturanlässe durchführen, von grosser Bedeutung. Sie würdigt und stärkt damit deren Engagement für das regionale Kulturleben.


title_de: Volksabstimmung vom 25. September 2022

content_de:
Mitteilung
            25.09.2022

Regierungspräsident Ernst Stocker, Finanzdirektor, und Regierungsrat Martin Neukom, Baudirektor, nehmen an der Medienkonferenz Stellung zum Ausgang der kantonalen Volksabstimmungen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.


title_de: Werkbeiträge im Bereich Bildende Kunst

content_de:
Medienmitteilung
            28.09.2022

Der Kanton Zürich lädt vom 29. September bis zum 9. Oktober 2022 zur jährlichen Schau des Zürcher Kunstschaffens ein. 30 künstlerische Positionen, von etablierten Kunstschaffenden bis zu jungen Talenten, präsentieren gemeinsam im Museum Haus Konstruktiv aktuelle Arbeiten. Die Werkschau 2022 zeigt das Zürcher Kunstschaffen in seiner inhaltlichen und künstlerischen Breite. Die Jury hat 11 Kunstschaffende und ein Künstlerinnen-Trio mit einem Werkbeitrag von je 24’000 Franken prämiert.

Die Werkschau des Kantons Zürich bietet vom 29. September bis zum 9. Oktober 2022 einen vielseitigen Einblick in das professionelle Kunstschaffen im Kanton Zürich. Im Rahmen der Ausstellung vergibt die Fachstelle Kultur 12 Werkbeiträge in der Höhe von je 24’000 Franken. Die Werkbeiträge sind wirksame Förderung von Zürcher Kunstschaffenden und gleichzeitig Anerkennung ihrer geleisteten Arbeit. Mit einem Werkbeitrag unterstützt sie der Kanton in der Weiterentwicklung ihrer künstlerischen Tätigkeit und ermöglicht ihnen, über eine gewisse Zeitspanne ohne finanziellen Druck ihrem Beruf nachzugehen.

248 Kunstschaffende aus dem Kanton Zürich haben sich dieses Jahr um einen Werkbeitrag beworben. In einem zweistufigen Prozess hat eine sechsköpfige Jury die eingegangenen Portfolios begutachtet. Aufgrund ihrer Entwicklung der letzten drei Jahre hat die Jury 28 Kunstschaffende, ein Trio und ein Duo zur Werkschau 2022 eingeladen. Ihre Ausstellungsbeiträge bilden die Grundlage für die Vergabe der Auszeichnungen. Massgeblich für die Empfehlung der Jury ist die künstlerische Qualität und Originalität der ausgestellten Arbeiten.

Die Werkbeiträge 2022 gehen an folgende Zürcher Kunstschaffende:

Die von der Fachstelle Kultur berufene Jury setzt sich zusammen aus den Mitgliedern der Fachgruppe Bildende Kunst der kantonalen Kulturförderungskommission Sabian Baumann (Künstler*, Zürich), Alexandra Blättler (Kunsthistorikerin und Sammlungskuratorin Kunstmuseum Luzern), Anders Guggisberg (Künstler, Zürich) und Deborah Keller (Redaktorin Kunstbulletin und Kuratorin Kunsthalle Arbon) sowie den externen Fachpersonen Sophie Jung (Künstlerin, Basel/London) und Carmen Weisskopf (Künstlerin, Berlin).


title_de: Zürcher Agglomerationsprogramme: Priorisierung der Glattalbahn gefordert

content_de:
Medienmitteilung
            08.09.2022

Auf Antrag der Volkswirtschaftsdirektion nimmt der Regierungsrat Stellung zur Beurteilung der Zürcher Agglomerationsprogramme der 4. Generation durch den Bund. Für den Kanton Zürich ist die grösstenteils positive Beurteilung der eingereichten Projekte eine erfreuliche Nachricht. Der Bund sieht eine Unterstützung von fast 300 Millionen Franken vor. Nicht nachvollziehbar ist für den Regierungsrat die Rückstufung der Verlängerung der Glattalbahn von Priorität A zur Priorität B. Er beantragt, dass dies rückgängig gemacht wird, damit eine rasche Umsetzung ermöglicht wird.

Der Kanton Zürich ist der Wirtschaftsmotor der Schweiz und zählt sowohl bezüglich Bevölkerung wie auch Arbeitsplätzen zu den am stärksten wachsenden Gebieten der Schweiz. Die Agglomerationsprogramme sind ein wichtiges Planungsinstrument zur Abstimmung von Siedlung, Verkehr und Landschaft in diesen dynamischen Regionen. Sie bilden die Grundlage für die Mitfinanzierung von Schlüsselinfrastrukturen durch den Bund. Der Fokus der 4. Generation liegt im Kanton Zürich auf der weiteren Verbesserung von Velo- und Fussverkehr sowie dem Ausbau des öffentlichen Verkehrs.

Am 10. Juni 2022 eröffnete der Bund die Vernehmlassung über den Bundesbeschluss für die Verpflichtungskredite der Agglomerationsprogramme der 4. Generation. Für die vom Kanton Zürich eingereichten Programme «Limmattal», «Stadt Zürich – Glattal» und «Zürcher Oberland» schlägt der Bund für die Umsetzung der Massnahmen eine Kostenunterstützung von fast 300 Millionen Franken vor. An den geplanten Massnahmen der Programme «Limmattal» und «Zürcher Oberland» will er 35 Prozent der Kosten übernehmen, beim Programm «Stadt Zürich – Glattal» 40 Prozent.

Zu den positiv bewerteten A-Massnahmen zählen eine Anzahl bedeutender kantonaler und kommunaler Vorhaben wie das Tram Affoltern, diverse Verkehrsmassnahmen im Zusammenhang mit der Gebietsentwicklung Regensdorf-Nord, eine Veloschnellroute und mehrere Velohauptverbindungen im Glattal, ein grosser Teil der Veloschnellroute Limmattal, sowie der Ausbau des Bushofs in Uster.

In der Vernehmlassungsvorlage des Bundes wird die Verlängerung der Glattalbahn vom Flughafen nach Kloten-Industrie von Priorität A zur Priorität B rückgestuft – was einschneidende Konsequenzen hätte und einen Baustart massgeblich verzögern würde. Diese Rückstufung ist für den Kanton in keiner Weise nachvollziehbar. Das Projekt hat dank umfangreicher Vorleistungen des Kantons den vom Bund geforderten Planungsstand erreicht. Zudem anerkennt der Bund in seiner Beurteilung den sehr hohen Nutzen des gesamten Vorhabens. Die einseitige Fokussierung auf die Projektkosten greift aus Sicht des Regierungsrates zu kurz und verkennt die spezielle Ausgangslage hinsichtlich Verkehr, Siedlung und Hochwasserschutz in der Flughafenregion.

Ein leistungsstarkes ÖV-Angebot ist eine Voraussetzung, um die im Einklang mit den raumplanerischen Grundsätzen des Kantons angestrebte Gebietsentwicklung in Kloten wie geplant weiter voranzutreiben. «Die Verlängerung der Glattalbahn ist für die Flughafenregion und den gesamten Kanton Zürich von zentraler Bedeutung. Das Verkehrssystem in diesem dynamisch wachsenden Gebiet stösst bereits heute an seine Grenzen und es braucht zwingend eine neue, effiziente Verkehrsachse für umweltverträgliche Mobilität wie ÖV, Velo- und Fussverkehr. Dadurch profitiert der Kanton Zürich als lebenswerte Wohnregion, als Wirtschaftsstandort und als Tourismusdestination», sagt Regierungsrätin Carmen Walker Späh.

Das Gesamtprojekt umfasst neben der Verlängerung der Glattalbahn auch eine Velohauptverbindung und zwingende Massnahmen zum Hochwasserschutz am Altbach. Da alle drei Teilprojekte gemeinsam geplant und optimal aufeinander abgestimmt umgesetzt werden, hätte eine Verzögerung der Glattalbahnverlängerung auch negative Folgen für die anderen beiden Teilprojekte. Der Regierungsrat beantragt beim Bund deshalb eindringlich, das Projekt in die Priorität A hochzustufen.

Die Verkehrsinfrastruktur der Agglomerationen des Kantons Zürich mit ihren hohen Bevölkerungs- und Arbeitsplatzdichten ist besonders zu Stosszeiten stark belastet. Mehr Personen profitieren gleichzeitig von derselben Infrastruktur. In Zukunft muss deswegen verstärkt darauf geachtet werden, dass die aus dem Programm Agglomerationsverkehr gesprochenen Bundesmittel auch an der Anzahl profitierender Personen pro Projekt ausgerichtet werden. «Damit zukunftsweisende und notwendige Grossprojekte nicht aufgrund hoher Kosten heruntergestuft werden, sollte der Stellenwert grosser Agglomerationen im Prüf- und Entscheidungsprozess stärker beachtet werden», verlangt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh.


title_de: Zürcher Spitalplanung 2023 – Regierungsrat setzt Spitallisten fest

content_de:
Medienmitteilung
            01.09.2022

Der Regierungsrat hat die kantonale Spitalplanung verabschiedet und die ab 1. Januar 2023 geltenden Spitallisten festgesetzt. Aufgrund der breit durchgeführten Vernehmlassung wurden am Strukturbericht und an den Spitallisten punktuelle Anpassungen vorgenommen. Insbesondere wurden für das Spital Affoltern und das Spital Uster im Rahmen der kantonalen Versorgungsstrategie zukunftsfähige Lösungen gefunden, womit diese Spitäler weiterhin Leistungsaufträge des Kantons erhalten. Mit der Festsetzung der Spitallisten wird im Kanton Zürich für die kommenden zehn Jahre eine bedarfsgerechte, qualitativ hochstehende und wirtschaftliche Versorgung von stationären medizinischen Leistungen sichergestellt, die den gegenwärtigen und künftigen demografischen und medizinischen Entwicklungen gerecht wird.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Am 15. März 2022 gab der Regierungsrat den provisorischen Strukturbericht und die provisorischen Spitallisten in eine breite Vernehmlassung (vgl. Medienmitteilung vom 15. März 2022). Im Rahmen der Vernehmlassung wurde der Strukturbericht und das transparente Verfahren generell positiv bewertet. Da sich die Leistungserbringer bereits im Rahmen des Prozesses zur Spitalplanung mehrfach einbringen konnten, brachte die Vernehmlassung keine Überraschungen und keine grundlegend neuen Fakten zutage. Die Gesundheitsdirektion prüfte alle eingegangenen Anträge und Wiedererwägungsgesuche sorgfältig und der Strukturbericht und die Spitallisten wurden in wenigen Punkten angepasst. Auf der Basis des finalisierten Strukturberichtes hat der Regierungsrat die Zürcher Spitallisten 2023 definitiv festgesetzt.

Die Zürcher Spitalliste 2023 Akutsomatik umfasst 25 Standorte. Damit ist die Zugänglichkeit zu den medizinischen Leistungen in diesem Bereich für die Zürcherinnen und Zürcher weiterhin auf hohem Niveau gewährleistet. Zur Qualitätssicherung und Effizienzsteigerung wurden gewisse Leistungen konzentriert (z.B. im Bereich Schlaganfall und Polytrauma). Insbesondere legt der Kanton Wert darauf, dass bestehende Infrastrukturen nachhaltig genutzt, die Strukturen an die laufenden Entwicklungen angepasst und unwirtschaftliche Erweiterungen verhindert werden. Die Stossrichtung, spezialisierte Leistungen an wenigen Standorten zu konzentrieren, wurde im Rahmen der Vernehmlassung generell gutgeheissen. Die Aufnahme eines weiteren Geburtshauses auf die Zürcher Spitalliste 2023 sowie die Stärkung der hebammengeleiteten Geburtshilfe wurden sehr begrüsst. In konstruktiven Gesprächen zwischen den Spitalverantwortlichen und der Gesundheitsdirektion konnten ausserdem für die Spitäler Uster und Affoltern zukunftsfähige Lösungen gefunden werden.

Beim Spital Uster war vorgesehen, sämtliche Leistungsaufträge mit Blick auf dessen Wirtschaftlichkeit nur provisorisch zu erteilen. Das Spital sollte aufzeigen, wie die Versorgungsstrukturen nachhaltig und wirtschaftlich gestaltet werden können. Die Verantwortlichen des Spitals Uster haben sich intensiv mit der künftigen Ausrichtung auseinandergesetzt und ein Versorgungskonzept eingereicht. Der Regierungsrat unterstützt den darin vorgesehenen künftigen Umbau der Spitalstrukturen zu mehr ambulanten und mittelfristig reduzierten stationären Leistungen sowie eine Fokussierung auf die Grund- und Notfallversorgung in der Region und die integrierte Versorgung im Bereich der Altersmedizin. Zudem arbeiten die Spitalverantwortlichen mit grossem Engagement an der Verbesserung der Kosteneffizienz. Der Halbjahresabschluss 2022 zeigt verglichen mit früheren Zahlen einige Verbesserungen. Auch die durchschnittlichen schweregradbereinigten Fallkosten konnten im Jahr 2021 gesenkt werden. Vor diesem Hintergrund und um die Weiterentwicklung zu unterstützen, verzichtet der Regierungsrat darauf, dem Spital die Leistungsaufträge provisorisch zu erteilen. Gleichwohl ist im Sinne der bundes- und kantonalrechtlichen Vorgaben dem nicht erfüllten Wirtschaftlichkeitskriterium Rechnung zu tragen. Das Spital hat – entsprechend seinem Eventualantrag – innert einer vorgegebenen Frist nachzuweisen, dass sowohl Kosteneffizienz als auch wirtschaftliche Stabilität nachhaltig erreicht worden sind. Dem Spital Uster werden in diesem Sinne sämtliche zugeteilten Leistungsaufträge unter der Auflage erteilt, dass es bis 31. Mai 2025 die nachhaltige Kosteneffizienz und wirtschaftliche Stabilität nachweist.

Dank des Engagements und der intensiven Auseinandersetzung der Spitalverantwortlichen mit den aktuellen und künftigen Herausforderungen konnte das Spital Affoltern in enger Koordination mit der Gesundheitsdirektion ein zukunftsfähiges Konzept erarbeiten. Dieses sieht vor, dass die schon jetzt vorhandenen und überregional geschätzten Schwerpunkte im Bereich der akutgeriatrischen und palliativmedizinischen Versorgung gestärkt und ausgebaut werden und auf eine umfassende stationäre Grundversorgung künftig verzichtet wird. Bis zur vollständigen Umsetzung des neuen Konzepts auf den 1. Januar 2026 plant das Spital Affoltern übergangsweise die Weiterführung bestehender Leistungsaufträge. Das Spital hat seine ursprüngliche Bewerbung dem neuen Konzept entsprechend angepasst und mit der Einstellung des erweiterten chirurgischen Angebots auf Ende 2022 bereits erste Massnahmen ergriffen.

Bezüglich Adus Medica ergab die Vernehmlassung keine neuen Fakten. Die rein elektiv tätige Klinik in Dielsdorf erreicht in keinem der angebotenen Leistungsbereiche eine für die Kantonsbevölkerung versorgungsrelevante Rolle. Adus Medica erhält jedoch Gelegenheit, laufende Behandlungen von Patientinnen und Patienten zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung abzuschliessen und bei Bedarf für das Personal eine geeignete Anschlusslösung zu finden sowie ihren Betrieb umzustrukturieren. Der Klink wird daher eine einjährige Übergangsfrist gewährt. In diesem Sinne werden Adus Medica die Leistungsaufträge noch bis zum 31. Dezember 2023 erteilt.

Auf der Zürcher Spitalliste 2023 Psychiatrie sind 24 Klinikstandorte vertreten. Die neue Spitalliste Psychiatrie zeichnet sich durch eine bessere Abbildung der unterschiedlichen Versorgungsstrukturen mit einer Unterteilung in die Auftragstypen Akut- und Vollversorgung sowie Spezialversorgung aus. Durch differenziertere Anforderungen an die Listenspitäler und durch die Konzentration von spezialisierten Leistungen wird die Behandlungsqualität erhöht. Neu erhält die Privatklinik Hohenegg einen Listenplatz für ausgewählte Leistungen im Bereich der Erwachsenenpsychiatrie. Durch die Vergabe von Leistungsaufträgen an die Clienia Littenheid AG für einen neuen Standort im Bereich der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Oetwil am See wird die bedarfsgerechte stationäre Versorgung auch in diesem Altersbereich sichergestellt. Die Vernehmlassung hatte im Bereich Psychiatrie nur wenige Anpassungen am Strukturbericht und an der Spitalliste zur Folge. Basierend auf der Neuausrichtung des Spitals Affoltern mit Fokus auf die Bereiche Akutgeriatrie und Palliativmedizin hat das Zentrum für Psychiatrie und Psychotherapie Affoltern seine Bewerbung angepasst und die entsprechenden Leistungsaufträge erhalten. Zur Vervollständigung des Angebots wird der Leistungserbringer künftig auch gerontopsychiatrische Leistungen inklusive der Behandlung von Demenzen und Deliren anbieten.

Die Zürcher Spitalliste 2023 Rehabilitation mit 21 Standorten zeichnet sich durch eine patientengerechte Versorgung aus. Mit Blick auf das Bevölkerungswachstum im Kanton Zürich sowie die zunehmende Anzahl Rehabilitationspatientinnen und -patienten, die an mehreren Krankheiten leiden, besteht der Bedarf, die bisher meist wohnorts- und akutspitalfernen Zürcher Versorgungsstrukturen der stationären Rehabilitation um integrierte, wohnortsnahe Rehabilitationsangebote zu ergänzen. Diese ermöglichen einen noch enger verzahnten Behandlungsprozess an einem Ort und damit einen einfachen Übergang vom Akutspital in die Rehabilitation. Der Ausbau des wohnortsnahen Versorgungsangebots wurde in der Vernehmlassung mehrheitlich begrüsst. Im Zuge der Vernehmlassung kam es im Bereich Rehabilitation zu vereinzelten Anpassungen, wovon die wichtigsten nachfolgend aufgeführt sind.

Der Klinik Wald der Zürcher RehaZentren werden die Leistungsaufträge unbefristet erteilt. Gespräche zwischen den Zürcher RehaZentren und der Gesundheitsdirektion haben ergeben, dass die Klinikleitung kurz- bis mittelfristig Möglichkeiten sieht, Leistungen vom Standort Wald an wohnort- und akutspitalnähere Standorte zu verschieben. Konkret planen die Zürcher RehaZentren die Neurorehabilitation mit Überwachungspflichtigkeit vom Standort Wald an den Standort GZO Wetzikon zu verschieben, wo auch eine Stroke-Unit vorhanden ist. Zudem planen sie mittelfristig nach Möglichkeit weitere Leistungen vom

  Standort Wald an zentrums- und akutspitalnahe Standorte im Zürcher Oberland zu verschieben. Der Regierungsrat begrüsst diese Pläne.

Die Rehaklinik Winterthur (VAMED Management und Services Schweiz AG) erhält entgegen den Ausführungen im provisorischen Strukturbericht keine Leistungsaufträge. Der von ihr beantragte zusätzliche Leistungsauftrag für internistische Rehabilitation kann ihr nicht erteilt werden, da der Bedarf in diesem Bereich durch besser geeignete Kliniken gedeckt ist. VAMED legte dar, dass ihr Versorgungskonzept einer integrierten, ganzheitlichen und wirtschaftlichen Rehabilitation ohne Leistungsauftrag für die internistische Rehabilitation nicht oder nur mit kritischen Leistungseinbussen umsetzbar sei. Aufgrund dieser Unsicherheit wurde deshalb entschieden, den Leistungsauftrag für die pulmonale Rehabilitation der Klinik Davos der Zürcher RehaZentren zu erteilen.

Für die Rehaklinik Limmattal sah der provisorische Strukturbericht keine Leistungsaufträge für neurologische Rehabilitation vor. Hingegen sollten der nahe gelegenen Rehaklinik Baden-Dättwil neurologische Leistungsaufträge erteilt werden. ZURZACH Care, die Betreiberin beider Kliniken, hat in der Folge mitgeteilt, dass sie die Bewerbung der Rehaklinik Baden-Dättwil für die erteilten Leistungsaufträge zugunsten der Rehaklinik Limmattal zurückziehe. Mit Erteilung dieser Leistungsaufträge an die Rehaklinik Limmattal wird die integrierte Patientenversorgung von der Akutbehandlung bis zur Rehabilitation am Standort Limmattal gestärkt. Die neurologischen Leistungsaufträge der Rehaklinik Limmattal ergänzen im Behandlungspfad die zertifizierte Stroke Unit des Spitals Limmattal zugunsten einer nahtlosen Weiterbehandlung der von einem Hirnschlag betroffenen Patientinnen und Patienten. Die Klinik plant den Betrieb der neurologischen Rehabilitation im Laufe des Jahres 2023 aufzunehmen, gleichzeitig mit der Einstellung des Betriebs der ebenfalls zu

  ZURZACH Care gehörenden Rehaklinik Kilchberg. Um den Betrieb ordnungsgemäss herunterfahren, die Behandlungen zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung abschliessen und das Personal an den Standort Limmattal transferieren zu können, wird der Rehaklinik Kilchberg eine Übergangsfrist gewährt und einzelne Leistungsaufträge bis längstens

  31. Dezember 2023 erteilt.

Die neuen Spitallisten werden ab 1. Januar 2023 gelten und berechtigen die aufgeführten Listenspitäler, im Umfang der erteilten Leistungsaufträge zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) tätig zu sein bzw. verpflichtet sie, Leistungen im Umfang der erteilten Leistungsaufträge zu erbringen und die damit verbundenen Anforderungen zu erfüllen. Mit dem Inkrafttreten der neuen Zürcher Spitallisten 2023 werden die bisherigen Zürcher Spitallisten 2012 per 31. Dezember 2022 integral aufgehoben.

Regierungsrätin Natalie Rickli, Vorsteherin der Gesundheitsdirektion, zur neuen Spitalplanung: «Die richtige Leistung, am richtigen Ort, in hoher Qualität. Mit der neuen Spitalplanung stellen wir eine bedarfsgerechte, qualitativ hochstehende und wirtschaftliche Versorgung der Zürcher Bevölkerung mit stationären medizinischen Leistungen für die kommenden zehn Jahre sicher. Wir sind überzeugt, mit den erteilten Leistungsaufträgen eine zukunftsfähige Spitalversorgung für die Zürcher Bevölkerung geschaffen zu haben.»


title_de: Sünikon: Lenker nach Unfall verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            03.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstagnachmittag (1.10.2022) in Sünikon (Gemeindegebiet Steinmaur) nach einem Selbstunfall mit einem Personenwagen einen Mann verhaftet.

Kurz vor 15.30 Uhr fuhr ein 28-jähriger Italiener mit seinem Personenwagen auf der Wehntalerstrasse Richtung Sünikon. Ausgangs einer Linkskurve verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug, schlitterte über die Gegenfahrbahn und ein Rübenfeld. In der Folge kam er auf einem Feldweg zum Stillstand. Das Spurenbild zog sich über eine Distanz von über hundert Metern. Der Lenker wurde verhaftet. Sein Führerschein wurde ihm vor Ort abgenommen und das Fahrzeug sichergestellt. Durch die zuständige Staatsanwaltschaft wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet, sowie ein Verfahren wegen Verdachts auf ein Raserdelikt eröffnet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dübendorf: Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen fordert Schwerverletzen - mutmassliche Täter verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            02.10.2022

Bei einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen ist in der Nacht auf Samstag (01.10.2022) in Dübendorf ein junger Mann schwer verletzt worden.

Kurz vor 4 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz und Rettung Zürich die Meldung ein, dass ein junger Mann nach einem heftigen Streit zwischen mehreren Personen, schwer verletzt sei und Hilfe brauche. Der 22-jährige Nordmazedonier wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Nach ersten Ermittlungen wurden in der Nacht zwei Personen verhaftet, die mutmasslich an der Auseinandersetzung beteiligt waren. Es handelt sich dabei um einen 25-jährigen irakischen Staatsangehörigen sowie einen 18-jährigen Mann aus Bosnien-Herzegowina.

Der genaue Tathergang, das Tatmotiv sowie die weiteren Umstände sind zurzeit nicht geklärt und bilden Gegenstand der zurzeit laufenden Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft I in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich geführt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Dübendorf, der Rettungsdienst des Spitals Uster sowie ein Notarzt von Schutz & Rettung Zürich, das Forensische Institut Zürich (FOR) sowie das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Bei einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen ist in der Nacht auf Sonntag (02.10.2022) eine Person ums Leben gekommen. Drei weitere Personen sind teilweise schwer verletzt worden.

title_de: Oetwil am See: Ein Todesopfer sowie mehrere Verletzte nach Auseinandersetzung

content_de:
Medienmitteilung
            02.10.2022

Bei einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen ist in der Nacht auf Sonntag (02.10.2022) in Oetwil am See eine Person ums Leben gekommen. Drei weitere Personen sind teilweise schwer verletzt worden.

Kurz nach Mitternacht ist bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung eingegangen, dass sich beim Busbahnhof und in der näheren Umgebung mehrere verletzte Personen befinden. Sofort ausgerückte Rettungskräfte kümmerten sich um die Verletzten. Ein 17-Jähriger erlag seinen erlittenen Verletzungen noch vor Ort.

Gemäss ersten Ermittlungen kam es in einer Wohnung kurz nach Mitternacht zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Während ein 19-jähriger Schweizer leicht verletzt wurde, erlitten ein 24-jähriger Schweizer, ein 19-jähriger serbischer Staatsangehöriger sowie ein 17-jähriger Portugiese schwere Verletzungen. Der 17-Jährige verstarb kurze Zeit später an seinen Verletzungen.

Zur Klärung des Gewaltdeliktes wurden zwei Schweizer im Alter von 19 und 24 Jahren, welche sich in der Wohnung aufgehalten haben, jedoch unverletzt geblieben sind, zur Befragung auf den Polizeiposten gebracht und vorläufig festgenommen. Die verletzten Beteiligten wurden unter polizeilichen Gewahrsam gestellt; sie werden nach der Spitalentlassung ebenfalls polizeilich befragt.

Der genaue Tathergang sowie die Hintergründe der Auseinandersetzung sind zurzeit nicht geklärt und bilden Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft I sowie durch die Kantonspolizei Zürich geführt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Oetwil am See, die Kommunalpolizei Küsnacht, die Rettungsdienste der Spitäler Männedorf, Uster und Lachen, Regio 144 mit zwei Notärzten sowie Schutz & Rettung Zürich, das Forensische Institut Zürich (FOR) das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich, die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich, weitere Behördenvertreter sowie ein Notfallseelsorger im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Fehraltorf: Zwei Raser verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            03.10.2022

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle hat die Kantonspolizei Zürich am Sonntagabend (2.10.2022) zwei Raser gestoppt. Die beiden Männer, die hintereinander fuhren, waren auf der Kempttalstrasse deutlich zu schnell unterwegs.

Bei einer mobilen Kontrolle auf der Kempttalstrasse massen Polizisten der Kantonspolizei Zürich die Geschwindigkeit eines 22-jährigen deutschen Staatsangehörigen und eines 23-jährigen Schweizers, die mit ihren Fahrzeugen hintereinander von Fehraltorf Richtung Pfäffikon fuhren. Sie passierten die Messstelle mit netto 152 km/h. Dies bei einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h.

Die beiden Männer wurden verhaftet und ihre Personenwagen sichergestellt. Gegen Sie wurden bei der zuständigen Staatsanwaltschaft Strafverfahren wegen Raserdelikten eröffnet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Thalwil: Fussgängerin bei Verkehrsunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            03.10.2022

Am Montagnachmittag (3.10.2022) ist in Thalwil eine Fussgängerin beim Überqueren der Tischenloostrasse von einem Personenwagen erfasst und schwer verletzt worden.

Kurz nach 16.30 Uhr fuhr eine 82-jährige Personenwagenlenkerin auf der Tischenloostrasse Richtung See. Kurz vor der Verzweigung mit der Gewerbestrasse kam es zu einer Kollision mit einer Fussgängerin, welche auf dem dortigen Fussgängerstreifen die Strasse von links herkommend überqueren wollte. Durch den heftigen Anprall wurde die 33 Jahre alte Frau einige Meter weggeschleudert und schwer verletzt.

  Durch das Team eines schnell vor Ort eingetroffenen Rettungswagens des Seespitals Horgen wurde die Verletzte vor Ort medizinisch erstversorgt und nachfolgend in ein Spital gefahren.

Die genaue Unfallursache ist bislang nicht geklärt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Teil der Tischenloostrasse für den Verkehr während rund zweieinhalb Stunden beidseitig gesperrt werden. Die Feuerwehr Thalwil – Oberrieden richtete eine Umleitung ein und regelte den Verkehr.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Winterthur-Seen: Mann bei Angriff durch mehrere Personen verletzt - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            03.10.2022

Am späteren Samstagabend (3.9.2022) ist ein Mann in Winterthur-Seen bei einem Angriff durch mehrere Personen verletzt worden (siehe Medienmitteilung vom 5.9.2022). Die Kantonspolizei Zürich hat zusammen mit den Untersuchungsbehörden die mutmasslichen Täter ermittelt und verhaftet.

Die Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich, zusammen mit der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich und der Jugendanwaltschaft Winterthur geführt wurden, führten in der vergangenen Woche zur Verhaftung eines 18-jährigen Schweizers und eines gleichaltrigen Neuseeländers. Die zwei mutmasslichen Täter stehen unter dringendem Tatverdacht, nach einer vorerst verbalen Auseinandersetzung in einem Bus der Linie 2 an einer Bushaltestelle zusammen mit dem 32-Jährigen ausgestiegen zu sein. Nachdem das Fahrzeug losgefahren war, schlugen und traten mehrere Männer aus der Gruppe das Opfer mit Fäusten und Füssen. Ebenso versprühte mindestens ein Mitglied der Gruppe eine brennbare Substanz und ein Beschuldigter entzündete diese, sodass das Opfer nebst Prellungen auch Brandverletzungen erlitt.

Im Rahmen der Ermittlungen wurden in Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei Winterthur zwölf weitere junge Männer im Alter zwischen 15 und 19 Jahren vorläufig festgenommen, die bei der Tat dabei waren. Sie stammen aus der Schweiz und Italien und wurden nach den Befragungen wieder entlassen. Das Opfer konnte das Spital nach der Behandlung der Verletzungen wieder verlassen.

Die genauen Umstände und die Hintergründe des Gewaltdeliktes sind weiterhin Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich, die Jugendanwaltschaft Winterthur und die Kantonspolizei Zürich geführt werden. Die zwei 18-jährigen, mutmasslichen Haupttäter zeigen sich der vorgeworfenen Tat nicht geständig. Gegen sie hat das Zwangsmassnahmengericht auf Antrag der Staatsanwaltschaft Untersuchungshaft angeordnet. Für alle Beschuldigten gilt bis zum rechtskräftigen Verfahrensabschluss die Unschuldsvermutung.

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich, der Zürcher Staatsanwaltschaft und der Jugendanwaltschaft Winterthur.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Flughafen Zürich - Drogenkurier verhaftet und Khat sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            12.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwoch (12.10.2022) einen Mann verhaftet, der zirka 47 Kilogramm Khat über den Flughafen Zürich einführen wollte.

Der 24-jährige israelische Staatsangehörige befand sich auf der Reise von Tel Aviv über Zürich nach Oslo. Bei der Kontrolle seines Gepäcks am Flughafen Zürich konnten zirka 47 Kilogramm Khat sichergestellt werden. Der Verhaftete wurde der zuständigen Staatsanwaltschaft Winterthur/ Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wädenswil / Zürich: Telefonbetrügerin verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            12.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagnachmittag (11.10.2022) in Zürich eine mutmassliche Telefonbetrügerin bei der Abholung der erhofften Beute verhaftet.

Am frühen Nachmittag meldete sich ein 80-jähriger Mann am Schalter der Kantonspolizei Zürich des Verkehrsstützpunktes Neubüel in Wädenswil.

  Er teilte mit, einen Anruf einer Versicherung erhalten zu haben. Gemäss dieser soll ein Verwandter in einen Unfall verwickelt sein und daher benötige die Versicherung Geld. Der Anzeigeerstatter trug beim Vorsprechen am Polizeischalter bereits mehrere zehntausend Franken in bar auf sich, die er bereit war am vereinbarten Ort in Zürich zu übergeben. Trotzdem wollte er sich vorher persönlich bei der Polizei erkundigen, ob alles rechtens sei.

Während der Überwachung des bezeichneten Gebietes fiel Fahndern der Kantonspolizei Zürich eine junge Frau auf, welche sichtlich nervös immer wieder telefonierte. Nachdem das vermeintliche Betrugsopfer auf einen Parkplatz der vereinbarten Liegenschaft gefahren war, ging die Frau zur Fahrerseite seines Fahrzeuges, nahm das Couvert in welchem das Geld sein sollte entgegen und entfernte sich wieder. Wenig später wurde die 24 Jahre alte Tschechin durch die Fahnder verhaftet.

Nach den polizeilichen Befragungen wurde sie der Staatsanwaltschaft zugeführt.

  - Fremden Personen keine Wertsachen oder Bargeld zu übergeben

- Suspekte Telefonanrufe der echten Polizei über 117 zu melden

- Mit älteren Angehörigen über das Phänomen Telefonbetrug zu sprechen

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich: Meistgesuchter Verbrecher Europas ausgeliefert

content_de:
Medienmitteilung
            14.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat in einer gemeinsamen Aktion am Mittwochabend (16.02.2022) in einem Hotel in Zürich einen der meistgesuchten Verbrecher Europas verhaftet. Der 35-jährige Belgier wurde heute erfolgreich ausgeliefert.

Nach seiner Verhaftung erfolgten umfangreiche und aufwändige Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich zusammen mit der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich sowie dem Bundesamt für Polizei fedpol. Heute hat die Kantonspolizei Zürich den 35-Jährigen auf Ersuchen der belgischen Behörden im Auftrag des Bundesamtes für Justiz unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen erfolgreich ausgeliefert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Glattbrugg: Nach Raub verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            15.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat nach einem Raubüberfall am Freitagnachmittag (14.10.2022) auf einen Shop in Glattbrugg (Gemeinde Opfikon) den mutmasslichen Täter verhaftet. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 14 Uhr betrat der maskierte Täter das Geschäft. Er bedrohte die anwesende Verkäuferin mit einer Stichwaffe und verlangte Bargeld. Mit einer Beute von einigen hundert Franken verliess er den Laden und flüchtete in unbekannte Richtung. Die anschliessenden Ermittlungen und die eingeleitete Fahndung führte zur Verhaftung eines 37-jährigen Brasilianers durch Kantonspolizisten. Der Festgenommene wurde der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Neftenbach: Zwei Verletzte nach Selbstunfall

content_de:
Medienmitteilung
            16.10.2022

Bei einem Selbstunfall mit einem Personenwagen sind am Sonntagmorgen (16.10.2022) in Neftenbach zwei Personen mittelschwer verletzt worden.

Kurz nach 11 Uhr fuhr ein 32-jähriger Mann sowie eine Begleitperson mit einem Personenwagen auf der Weiachstrasse von Pfungen herkommend Richtung Winterthur. Nach dem Kreisel kam der Sportwagen aus bislang unbekannten Gründen ins Schleudern, überquerte die Mittelinsel und prallte gegen einen Kandelaber sowie den Zaun auf der anderen Strassenseite. Beim Unfall wurden beide Fahrzeuginsassen aus dem Auto geschleudert und erlitten mittelschwere Verletzungen. Während der Autofahrer mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen wurde, musste die 28-jährige Beifahrerin mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

Gemeinsam mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Neftenbach, ein Rettungswagen mit Notarzt vom Rettungsdienst Winterthur, ein Rettungswagen vom Spital Bülach, ein Rettungshelikopter der Rega sowie ein Spezialist des EKZ im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dübendorf: Mann wird in Tram beraubt

content_de:
Zeugenaufruf
            17.10.2022

Vier Unbekannte haben am Sonntagabend (16.10.2022) in Dübendorf einen Fahrgast in einem Tram angegriffen und ausgeraubt. Das Opfer erlitt dabei Verletzungen.

Ein 50-jähriger Mann fuhr mit dem 12-er Tram Richtung Stettbach. Kurz nach 19.30 Uhr wurde er in Dübendorf, bei der Haltestelle «Am Ring», von drei unbekannten Männern und einer Frau angegriffen. Er versuchte sich dem Angriff zu entziehen, wurde jedoch immer wieder mit Faust- und Fusstritten traktiert. Nachdem die Angreifer dem Opfer Bargeld raubten, verliess die Gruppierung das immer noch an der Haltestelle stehende Tram und flüchtete zu Fuss in unbekannte Richtung. Der verletzte Mann fuhr weiter bis zur Haltestelle Stettbach. Dort wurde er durch eine Sanität erstversorgt und anschliessend in ein Spital gefahren.

Personen, die Angaben zum Raub machen können, insbesondere Fahrgäste des 12-er Trams, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Tel. 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Glattbrugg: Knabe bei Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            18.10.2022

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Knaben ist am Dienstagmittag (18.10.2022) in Glattbrugg das Kind verletzt worden.

Kurz vor 13 Uhr fuhr ein 64 Jahre alter Mann mit seinem Lieferwagen auf der Wallisellerstrasse über den Kreisel Walliseller-/Rohr-/Schaffhauserstrasse. Er verliess den Kreisel an der Schaffhauserstrasse Richtung Zürich. Ausgangs Kreisel kam es zu einer Kollision mit einem sieben jährigen Knaben, welcher auf seinem Kickboard fahrend von links her via Mittelinsel auf dem Fussgängerstreifen die Schaffhauserstrasse überquerte. Durch die Kollision erlitt der Knabe zurzeit unbekannte Verletzungen. Nach der medizinischen Erstversorgung durch einen Notarzt und dem Team eines Rettungswagens wurde der Verletzte in ein Spital gefahren. Der Lieferwagenfahrer blieb unverletzt.

  Der genaue Unfallhergang ist bislang nicht geklärt. Er wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Teil der Schaffhauserstrasse bis ungefähr 15:45 Uhr gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein und regelte den Verkehr.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen eine Patrouille der Kommunalpolizei Opfikon-Glattbrugg, ein Notarzt und ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich, das Forensische Institut Zürich, die Feuerwehr Opfikon sowie der zuständige Staatsanwalt im Einsatz.

Im Rahmen der Kampagne «Stoppen für Schulkinder» werden schweizweit Lenkerinnen und Lenker daran erinnert, dass Kinder Lernende sind, auf die es besonders Rücksicht zu nehmen gilt. Wichtig ist, vorausschauend und defensiv zu fahren und am Fussgängerstreifen konsequent anzuhalten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Flughafen Zürich: Drogenkuriere verhaftet und Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            18.10.2022

Am Samstag (15.10.2022) sind am Flughafen Zürich zwei Drogenkuriere verhaftet und Kokain sichergestellt worden.

Die Kantonspolizei Zürich kontrollierte am Samstag einen 20-jährigen Mann aus Trinidad und Tobago, der von Brasilien über Zürich nach Island reisen wollte. Bei der Kontrolle des Reisegepäcks stellte die Polizei rund drei Kilogramm Kokain sicher. Der Mann wurde verhaftet und der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Ebenfalls am Samstag kam bei der Routinekontrolle einer Reisenden der Verdacht auf, dass es sich bei ihr um eine sogenannte Bodypackerin handeln könnte. Weitere Abklärungen ergaben, dass die Brasilianerin rund 600 Gramm Kokain im Körper mitführte. Die 23-Jährige beabsichtigte, von Brasilien über Zürich nach Island zu reisen. Die Frau wurde verhaftet und ebenfalls der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Lindau: Motorradfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            19.10.2022

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Traktor mit Anhänger und einem Motorrad ist am Mittwochnachmittag (19.10.2022) in Lindau der Motorradlenker schwer verletzt worden.

Kurz vor 14.15 Uhr fuhr ein 35-jähriger Mann mit einem Traktor und Anhänger auf der Brüttenerstrasse von Effretikon her kommend Richtung Lindau. Beim Abbiegen in die Neuhofstrasse kam es aus bislang nicht geklärten Gründen zu einer Kollision mit einem 19-jährigen Motorradlenker, der mutmasslich auf der Brüttenerstrasse von Winterberg kommend in Richtung Effretikon fuhr. Durch den heftigen Aufprall wurde der Mann von seinem Motorrad geschleudert und blieb schwer verletzt am Boden liegen. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort, wurde der Verletzte mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren. Der Lenker des Traktors blieb unverletzt.

Die genaue Ursache dieses Unfalls ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland abgeklärt. Wegen des Unfalls musste die Kreuzung bis 20.00 Uhr für den Verkehr gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine entsprechende Umleitung ein.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Illnau-Effretikon/Lindau, ein Rettungswagen des Kantonsspitals Winterthur, die Staatsanwaltschaft See/Oberland, das Forensische Institut Zürich FOR, sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Verkehrsunfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Telefon 058 648 61 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Oberweningen: Drei Verletzte nach Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            19.10.2022

Bei einer Kollision zwischen zwei Personenwagen sind am Mittwochnachmittag (19.10.2022) in Oberweningen drei Personen verletzt worden.

Kurz vor 15.30 Uhr fuhr eine 63-jährige Lenkerin mit ihrem Auto auf der Wehntalerstrasse von Niederweningen nach Oberweningen. Eingangs Dorf geriet ihr Fahrzeug aus bislang nicht bekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit einem stillstehenden Auto eines 76-jährigen Fahrzeuglenkers. Das Auto stand vor der Einfahrt einer Liegenschaft und die 82-jährige Beifahrerin war gerade dabei aus dem Fahrzeug zu steigen. Durch den heftigen Aufprall wurden die beiden Fahrzeuglenkenden leicht und die Beifahrerin des stehenden Autos schwer verletzt.

  Wegen des Unfalls musste die Wehntalerstrasse bis kurz vor 20.30 Uhr gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine entsprechende Umleitung ein.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Wehntal, ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich, ein Rettungswagen des Spitals Bülach, der zuständige Staatsanwalt, sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bülach: Bilanz nach Aktionstag zur freiwilligen Abgabe von Waffen und Munition

content_de:
Medienmitteilung
            22.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Militär und Zivilschutz (AMZ) und dem Forensischen Institut Zürich FOR am Samstagvormittag (22.10.2022) im Verkehrspolizeistützpunkt Bülach einen Aktionstag für die freiwillige Abgabe von nicht mehr erwünschten Waffen durchgeführt.

Zwischen 8 und 12 Uhr konnten und Besitzerinnen und Besitzer von nicht mehr erwünschte Waffen sowie anderen gefährliche Gegenständen, diese vorbeibringen und fachgerecht entsorgen lassen. Viele nutzten die Gelegenheit. Insgesamt wurden 244 Schusswaffen, 68 Hieb- und Stichwaffen sowie rund 150 Kilogramm Munition abgegeben. Die Gegenstände wurden von Mitarbeitenden des Zeughauses Zürich zur Vernichtung entgegengenommen.

Neben den unterschiedlichsten Langwaffen, Revolvern und Pistolen wurden ebenfalls pyrotechnische Gegenstände, wie Feuerwerkskörper oder Sprengmittel abgegeben. Unter all diesen Waffen und sonstigen Gegenständen befand sich auch ein Taschenrevolver, ein sogenannter «Velo-Dog», welcher um 1900 von Velofahrern gegen streunende Hunde eingesetzt wurde.

Im laufenden Jahr wurden den Polizeikorps im Kanton Zürich bereits 6.3 Tonnen Waffen und 1.2 Tonnen Munition zur fachgerechten Entsorgung übergeben. Dabei nutzte die Bevölkerung das Angebot, Waffen jederzeit und auf sämtlichen Polizeiposten im Kanton abgeben zu können.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Winterthur: Telefonbetrüger verhaftet - Warnung vor Schockanrufen!

content_de:
Medienmitteilung
            25.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat am vergangenen Donnerstag (20.10.2022) in Winterthur einen Geldabholer eines Telefonbetrugs verhaftet.

Am Nachmittag meldete sich ein 71-jähriger Mann beim Polizeiposten der Kantonspolizei Zürich am Bahnhof Winterthur. Er gab an, dass er kurz nach dem Mittag von einem angeblichen Verkehrspolizisten einen Anruf erhalten habe. Dieser teilte ihm mit, dass seine Tochter einen tödlichen Autounfall verschuldet habe und er mit der Zahlung eines hohen Geldbetrages ihre Versetzung in Untersuchungshaft verhindern könne. Neben dem angeblichen Verkehrspolizisten hatte er auch telefonischen Kontakt mit einem angeblichen Staatsanwalt. Aufgrund des plausibel tönenden Sachverhalts und dem geltend gemachten Zeitdruck entschloss sich der Angerufene, Bargeld in der Höhe von CH 50 000.-- bei der Bank zu beschaffen.

  Dass es sich um einen Betrug handelt, wurde ihm nach dem Abheben des Geldes bewusst, als ihn zufällig der Anruf seiner Tochter erreichte. Sie teilte ihm mit, dass es ihr gut gehe und sie keinen Verkehrsunfall verursacht habe.

Kurz drauf konnte der mutmassliche Geldabholer, ein 27-jähriger polnischer Staatsangehöriger durch Fahnder der Kantonspolizei Zürich am Bahnhof Winterthur verhaftet werden. Er wurde nach der polizeilichen Befragung der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Schützen Sie sich vor Telefonbetrügern indem Sie Folgendes beachten:

Lassen Sie sich am Telefon nicht zu kurzfristigen und unüberlegten Entscheidungen verleiten, ganz egal, wie glaub-würdig eine Situation dargestellt wird. Eine drohende Haftstrafe kann NIE durch eine Zahlung einer Kaution abge-wendet werden. Auch ist die die Behandlung eines Unfallopfers NIE von einer vorherigen Zahlung eines Geldbetra-ges abhängig.

- Beenden Sie das Telefongespräch, wenn Sie nicht sicher sind, wer anruft und Sie sich unter Druck gesetzt fühlen.

- Überweisen und übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen!

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Flughafen Zürich: Drogenkurier verhaftet und Khat sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            25.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagmorgen (25.10.2022) am Flughafen Zürich einen Drogenkurier verhaftet und insgesamt zirka 66 Kilogramm Khat sichergestellt.

Der 47-jährige Mann reiste von Johannesburg nach Zürich und beabsichtigte, weiter nach London zu fliegen. Bei der Kontrolle seines Reisegepäcks konnte die Kantonspolizei Zürich zirka 66 Kilogramm Khat sicherstellen. Der Engländer wurde verhaftet und der zuständigen Staatsanwaltschaft Winterthur/ Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Elgg: Motorradfahrer bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            25.10.2022

Am Montagnachmittag (24.10.2022) ist bei einem Selbstunfall auf der St. Gallerstrasse ein Motorradfahrer schwer verletzt worden.

Kurz nach 15.30 Uhr fuhr ein 23-jähriger Motorradfahrer auf der St. Gallerstrasse Richtung Aadorf. In einer Linkskurve kam das Zweirad aus noch ungeklärten Gründen über den rechten Fahrbahnrand hinaus ins Wiesland und kollidierte in der Folge mit einer Mauer der Bahnüberführung. Durch den heftigen Aufprall wurde der Motorradfahrer schwer verletzt. Er musste mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren werden.

Die St. Gallerstrasse wurde durch die Feuerwehr Eulachtal-Elgg während rund drei Stunden im Bereich des Unfalls einspurig geführt. Die Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich und die zuständige Staatsanwaltschaft untersucht. Zudem standen ein Rettungsteam und ein Notarzt des Kantonsspitals Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Horgen: Brand in Wohn- und Geschäftshaus

content_de:
Medienmitteilung
            25.10.2022

Bei einem Brand in einem Wohn- und Geschäftshaus in Horgen ist am Montagnachmittag (24.10.2022) ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Einer Patrouille der Kantonspolizei Zürich fiel um etwa 16.45 Uhr ein Kellerfenster auf, aus dem Rauch drang. Sofort wurde über die Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Feuerwehr aufgeboten. Diese war rasch vor Ort und löschte den Brand. Aufgrund der Löscharbeiten musste die Seestrasse bis zirka 19.30 Uhr gesperrt werden. Durch die Feuerwehr wurde eine Umleitung signalisiert. Verletzt worden ist niemand.

Die genaue Brandursache ist derzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken. Eine Person, deren Wohnung noch nicht wieder bewohnbar ist, konnte selbständig eine Übergangslösung finden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Horgen, ein Rettungswagen des Seespitals Horgen sowie die Kommunalpolizeien Horgen und Wädenswil im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Türkei/Kanton Zürich: Polizeiaktion gegen Telefonbetrüger

content_de:
Medienmitteilung
            26.10.2022

Auf Ersuchen der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich haben die Strafverfolgungsbehörden in der Türkei, unter der Leitung der Staatsanwaltschaft von Izmir am Dienstag (25.10.2022) mehrere mutmassliche Hinterleute von Telefonbetrügen verhaftet und Hausdurchsuchungen durchgeführt.

Die mehr als zwei Dutzend verhafteten Personen werden verdächtigt, als Telefonbetrüger eine grosse Anzahl von Opfern in der Schweiz um hohe Vermögenswerte gebracht zu haben. Die türkischen Ermittlungsbehörden haben nebst den Verhaftungen diverse Sicherstellungen vollzogen.

Die Aktion möglich gemacht haben aufwändige Ermittlungsarbeiten einer Sonderkommission der Kantonspolizei Zürich und der Stadtpolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich sowie dem Bundesamt für Justiz und dem Bundesamt für Polizei fedpol. Weitere Ermittlungen werden durch die Zürcher und die türkischen Behörden getätigt.

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Hinwil: Wohnungsbrand fordert Schwerverletzte

content_de:
Medienmitteilung
            27.10.2022

Bei einem Wohnungsbrand ist am Donnerstagnachmittag (27.10.2022) in Hinwil eine Person schwer verletzt worden. Der Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Kurz vor 15 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung die Meldung ein, dass es in einem Mehrfamilienhaus brennen würde. Mitarbeiter einer Gerüstbaufirma, welche neben der betroffenen Liegenschaft bei der Arbeit waren und den Brand ebenfalls bemerkt hatten, evakuierten die rund ein Dutzend Bewohner. Die sofort alarmierte Feuerwehr brachte das in der Wohnung ausgebrochene Feuer rasch unter Kontrolle und konnte verhindern, dass die Flammen auf das restliche Haus übergriffen. Die 61-jährige Bewohnerin der Wohnung musste mit schweren Verletzungen mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen werden. Der durch das Feuer verursachte Schaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt. Wegen des Brandes musste die Täusistrasse für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Die Ursache des Feuers ist derzeit nicht bekannt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Gemeinsam mit der Kantonspolizei Zürich standen mit einem Grossaufgebot die Stützpunktfeuerwehr Hinwil, mehrere Rettungswagen und Einsatzkräfte von Regio 144 sowie ein Helikopter der Rega im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Richterswil: Drogenhändler verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            27.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagnachmittag (25.10.2022) in Richterswil einen Drogenhändler verhaftet. Im Anschluss an die Verhaftung sind mehrere hundert Gramm Betäubungsmittel, Streckmittel und mehrere tausend Franken Bargeld sichergestellt worden.

Am Bahnhof Richterswil beobachteten Fahnder der Kantonspolizei drei Personen beim Handel mit Betäubungsmittel. Bei der anschliessenden Kontrolle der 39-jährigen Abnehmerin aus der Schweiz stellten die Polizisten 10 Gramm Heroin fest. Die Kontrolle des Drogenhändlers zeigte, dass sich der 24-jährige Albaner mutmasslich illegal in der Schweiz aufhielt. Er wurde verhaftet und es konnten rund 700 Gramm Heroin, zirka 20 Gramm Kokain, über ein Kilogramm Streckmittel sowie mehrere tausend Franken Bargeld sichergestellt werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Schlieren: Telefonbetrüger verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            28.10.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwoch (26.10.2022) in Schlieren einen Geldabholer eines Telefonbetrugs verhaftet.

Eine 64-jährige Frau wurde am Nachmittag beim Abheben eines grösseren Geldbetrages auf die Warnhinweise der Polizei in Bezug auf Telefonbetrüger aufmerksam gemacht. Sie merkte daraufhin, dass sie bei den zuvor erhaltenen Anrufen eines angeblichen Polizisten, womöglich einen Betrüger am Telefon gehabt haben könnte. Folglich wurde die Kantonspolizei Zürich eingeschaltet, die bei der anschliessenden Übergabe des Geldes einen 18-jährigen deutschen Staatsbürger kontrollieren und verhaften konnte. Der Mann muss sich jetzt wegen Betruges vor der zuständigen Staatsanwaltschaft verantworten.

Seien Sie misstrauisch, wenn Sie jemand anruft. Sagen Sie, dass Sie zurückrufen und legen Sie auf. Wählen Sie beim Rückruf nur eine Ihnen bereits bekannte Nummer oder bei einem Polizisten die Rufnummer 117 und lassen Sie sich mit dem entsprechenden Polizisten verbinden.

Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.

Gehen Sie am Telefon nie auf Geldforderungen ein.

Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst.

Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen an eine Ihnen unbekannte Person

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Neftenbach: Raser verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            31.10.2022

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle hat die Kantonspolizei Zürich am Samstagnachmittag (29.10.2022) einen Raser gestoppt. Der Mann war auf der alten Schaffhauserstrasse deutlich zu schnell unterwegs.

Am Samstagnachmittag, gegen 17.15 Uhr fuhr ein 28-jähriger Schweizer auf der alten Schaffhauserstrasse Richtung Neftenbach. Er überholte trotz Gegenverkehr und passierte dabei eine Geschwindigkeitskontrolle der Kantonspolizei Zürich. Die gemessene Geschwindigkeit betrug dabei 146 km/h anstelle der erlaubten 80 km/h. Der Lenker konnte am Kontrollort angehalten und verhaftet werden. Seine Mitfahrerin war gerade dabei ihr ungesichertes Kleinkind zu stillen. Ein beim Lenker durchgeführter Atemalkoholtest ergab ein positives Resultat.

Der Mann muss sich nun wegen Begehung eines Raserdeliktes, Lenken eines Fahrzeuges in angetrunkenem Zustand und weiterer Vergehen vor der Staatsanwaltschaft verantworten. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Otelfingen: Verkehrsunfall nach Überholmanöver

content_de:
Zeugenaufruf
            21.12.2022

Nach einem Überholmanöver kam es am Mittwochabend (21.12.2022) in Otelfingen zwischen zwei Personenwagen zu einem Verkehrsunfall. Dabei erlitt ein Lenker leichte Verletzungen.

Gegen 18 Uhr ging bei der Verkehrsleitzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass sich ausgangs Otelfingen auf der Landstrasse ein Auto überschlagen habe. Beim Eintreffen der Rettungskräfte trafen sie auf einen leicht verletzten 40-jährigen Personenwagenlenker. Dieser musste mit einem Rettungsfahrzeug in ein Spital gebracht werden. Gemäss ersten Erkenntnissen habe ein bislang unbekanntes Fahrzeug bereits in Otelfingen zwei Autos trotzt Gegenverkehr überholt. Ausgangs Dorf setzte der Lenker zu einem weiteren Überholmanöver an, wobei es zu einer Streifkollision mit einem in gleicher Richtung fahrenden Auto kam. Dieses kam rechtsseitig von der Strasse ab, prallte gegen einen Betonsockel und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der unbekannte Autofahrer setzte seine Fahrt, ohne sich um den Verletzten zu kümmern, in Richtung Buchs fort.

Gemeinsam mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Unteres Furttal und Otelfingen, die Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland sowie ein Rettungswagen vom Limmattalspital im Einsatz.

Personen, welche zum Unfallhergang oder zum überholenden Personenwagen, ein dunkelfarbener Kombi oder Coupé, Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, Telefon 058 648 63 90, in Verbindung zu setzten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Rickenbach Sulz: schwer verletzte Frau aufgefunden

content_de:
Medienmitteilung
            31.10.2022

Am Sonntagmittag (30.10.2022) ist in Sulz (Gemeinde Rickenbach) eine Frau schwer verletzt aufgefunden worden. Sie wurde Opfer eines Gewaltdelikts.

Kurz nach Mittag entdeckte eine Passantin zwischen Stadel (Winterthur) und Rickenbach Sulz (Gemeinde Rickenbach) eine schwerverletzte Frau und alarmierte unverzüglich den Notruf. Den bisherigen Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich zufolge befand sich die 63-jährige Frau am Vormittag auf einem Spaziergang auf der Rickenbacherstrasse, als Sie unvermittelt durch einen unbekannten Mann angefallen und in ein Feld gezogen wurde. Der Täter fügte seinem Opfer schwere Verletzungen am ganzen Körper zu. Danach liess er die Frau regungslos im Feld liegen.

Personen, die Angaben zum Tathergang oder dem Täter machen können, oder verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 48 48


title_de: Bei Verdacht Telefon 117 - Gemeinsam gegen Einbruch

content_de:
Medienmitteilung
            31.10.2022

Einbrüche verhindern - dies ist das Ziel der heute gestarteten Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität. Diese führt die Kantonspolizei Zürich wiederholt zusammen mit diversen weiteren Polizeikorps durch. Die Aktion dauert bis 24. Februar 2023.

Mit Beginn der Winterzeit nimmt die Zahl der Einbrüche tendenziell zu. Einbrecher nutzen sowohl die herbstlichen Tage, als auch die früh einsetzende Dämmerung und dringen spontan in Einfamilienhäuser, Wohnungen oder Kellerräumlichkeiten von Mehrfamilienhäusern sowie in Gewerbeliegenschaften ein.

Vorsicht ist auch angebracht, wenn unbekannte Personen sich durch ein Quartier bewegen, hausierend oder bettelnd vor der Haustüre stehen und möglicherweise Hilfe fordern. Vielfach wird Hilfsbereitschaft schamlos ausgenutzt.

Die Aktion «BEI VERDACHT TEL. 117 – GEMEINSAM GEGEN EINBRUCH» wird die Bevölkerung mit Plakaten und Flugblättern in leuchtenden Farben darauf aufmerksam gemacht, bei verdächtigen Wahrnehmungen die Notrufnummer 117 anzurufen. Zudem setzt die Polizei auf zusätzliche Patrouillen und erhöht die Kontrolltätigkeit.

Gegen Einbruch kann man sich schützen! Mit einer individuellen Einbruchschutzberatung der Polizei werden Schwachstellen analysiert und mögliche Lösungsansätze aufgezeigt. Die Kantonspolizei Zürich und die Stadtpolizei Zürich bieten dieses Beratungsangebot für Private sowie Gewerbetreibende kostenlos an.

Die Kantonspolizei Zürich führt die Aktion zusammen mit den Stadtpolizeien von Zürich und Winterthur, den weiteren kommunalen Polizeien des Kantons Zürich und Aargau, den Kantonspolizeien Solothurn, Aargau, Basel-Stadt- und Landschaft sowie verschiedenen Polizeikorps des Ostschweizer und des Zentralschweizer Konkordats durch.

Ebenfalls unterstützt die Kantonspolizei Zürich den durch die Schweizerische Kriminalprävention koordinierten heutigen «Nationalen Tag des Einbruchschutzes». Von 9 bis 20 Uhr findet in der obersten Verkaufsebene im Einkaufszentrum Glatt in Wallisellen ein Informationsanlass statt. Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei Zürich beantworten Fragen rund um das Thema Einbruch und stehen der Bevölkerung auch für sonstige Anliegen zur Verfügung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11