title_de: Aktualisierte Klimakarten

content_de:
Medienmitteilung
            19.06.2025

Der Kanton Zürich hat seine Klimakarten überarbeitet. Die neuen Karten bieten eine feinere räumliche Auflösung und damit noch genauere Informationen über das lokale Klima. Die frei verfügbaren Klimakarten sind eine wichtige Planungsgrundlage, damit Städte und Gemeinden sich an den Klimawandel anzupassen, gezielt gegen Hitze vorgehen und Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung planen können.

Städte und Gemeinden stehen wegen des Klimawandels vor grossen Herausforderungen – besonders in dicht bebauten Gebieten, wo sich im Sommer die Hitze staut. Verdichtetes Bauen, versiegelte Böden und zu wenige Grünflächen führen dort zu sogenannten «Hitzeinseln». Das beeinträchtigt das Wohlbefinden und belastet die Gesundheit.

Da in Zukunft mit häufigeren Hitzewellen zu rechnen ist, müssen klimatische Aspekte in der Stadt- und Raumentwicklung stärker beachtet werden. Im Kanton Zürich gibt es dafür seit dem 1. Dezember 2024 eine neue gesetzliche Grundlage im Planungs- und Baugesetz. Gemeinden können bei Bauprojekten verbindliche Vorgaben zur Hitzeminderung, Durchlüftung und Begrünung machen.

Seit 2018 stellt das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) flächendeckende Klimakarten zur Verfügung. Sie zeigen, wo heute und in Zukunft mit Hitzeinseln zu rechnen ist, wo sich kühlende Grünräume befinden und in der Nacht Kaltluftströme fliessen.

Die Klimakarten, die im GIS-Browser frei zugänglich sind, wurden auf den Sommer hin aktualisiert. Technische und inhaltliche Weiterentwicklungen erlauben eine 25-fach höhere Auflösung von 5 x 5 Meter statt wie bisher 25 x 25 Meter. Damit setzen die Karten einen neuen Standard: Sie erlauben nun Aussagen auf Parzellenebene – etwa zu einzelnen Gebäuden, Baumgruppen oder Freiflächen.

Mit diesen präzisen Informationen lassen sich hitzemindernde Massnahmen gezielt dort umsetzen, wo sie besonders wirksam sind – zum Beispiel Bäume pflanzen, die Schulen oder Altersheime beschatten, Plätze entsiegeln oder Frischluftkorridore in der Bau- und Zonenplanung berücksichtigen.

Die aktualisierten Karten stehen wie bisher in mehreren Varianten zur Verfügung: Analysekarten zeigen, wie gross die Hitzebelastung tagsüber ist und wo in der Nacht kühlere Luft durchströmt. Bewertungskarten ermöglichen es, abzuschätzen, wie sich Hitze auf die Bevölkerung auswirkt. Beide Kartentypen stehen für die heutige Situation sowie für ein Szenario mit einer angenommenen Erwärmung von 2,5 Grad Celsius zur Verfügung.

Eine zusätzliche Planungshinweiskarte fasst die wichtigsten Informationen zusammen und macht sichtbar, wo besonders hitzeempfindliche Bevölkerungsgruppen leben. Damit können gezielte Massnahmen vorbereitet oder rechtzeitig vor einer Hitzewelle kommuniziert werden.

Die Städte Zürich, Winterthur, Uster und Wädenswil haben bei der Weiterentwicklung der Klimakarten mitgewirkt. Sie haben die verbesserten Grundlagendaten getestet oder bereits in Projekten genutzt – etwa für den Neubau der Kantonsschule Zimmerberg in Wädenswil. Auch kleineren Städten und Gemeinden bieten die Klimakarten die Möglichkeit, mit wenig Aufwand Hitzeinseln zu identifizieren und wirkungsvolle Massnahmen abzuleiten.


lead_de: Kanton begrüsst Entscheid des Bundesrates, bedauert aber, dass die Massnahmen nicht schneller in Kraft treten.

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Status S: Richtiger Grundsatzentscheid - Tempo fehlt

content_de:
Medienmitteilung
            25.06.2025

Der Bundesrat hat heute bekanntgegeben, wie er die drei parlamentarischen Vorstösse Friedli, Würth und Paganini für dringend notwendige Anpassungen beim Schutzstatus S umsetzen will. Der Kanton Zürich begrüsst diesen Grundsatzentscheid, bedauert aber, dass die Massnahmen nicht schneller in Kraft treten. Auf Unverständnis stösst, dass der Bundesrat die Vernehmlassung teilweise erst Ende Oktober 2025 starten will.

Die rasche Umsetzung der von den eidgenössischen Räten an den Bundesrat überwiesenen Motionen wäre ein wichtiges Zeichen mit Blick auf eine Lösung bezüglich des Status S gewesen, so Regierungsrat und Sicherheitsdirektor Mario Fehr. Dass der Bundesrat diese nicht schneller vorantreibe, sei bedauerlich: «Nur so kann dem Missbrauch wirkungsvoll begegnet werden.» Der Kanton Zürich begrüsst aber den heute bekannt gegebenen Grundsatzentscheid des Bundesrates und wird die weiteren Schritte zur Umsetzung der Motionen genau verfolgen und begleiten.

Da im Frühjahr 2027 die ersten S-Bewilligungen aufgrund der Befristung auf fünf Jahre auslaufen, muss der Bundesrat die Frage des Status darüber hinaus so rasch wie möglich grundsätzlich klären. Nur so schafft er für die Ukrainerinnen und Ukrainer, die in der Schweiz um Schutz nachgesucht haben, Sicherheit bezüglich ihrer Situation und für die Schweiz Klarheit, wer hier integriert werden soll und wer das Land verlassen muss.

content_format: html


title_de: «Auf Bewährung: Leben mit Gefängnis» − Zweite Staffel jetzt verfügbar

content_de:
Medienmitteilung
            10.06.2025

Der gesellschaftliche Umgang mit Straffälligkeit ist oft von Mythen und Missverständnissen geprägt. Mit dem Podcast «Auf Bewährung: Leben mit Gefängnis» bringt Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) Licht ins Dunkel und gibt Einblick in das Leben im und nach dem Gefängnis.

Im Zentrum der zweiten Staffel stehen nicht nur Mitarbeitende von JuWe, sondern auch inhaftierte Personen und deren Angehörige sowie Arbeitspartner und freiwillige Helfer.

Zum Auftakt der neuen Staffel, deren erste Folge ab heute verfügbar ist, erzählt die 61-jährige Frau Muster (Name geändert) ihre persönliche Geschichte – davon, wie sie straf-fällig wurde und was sie im Frauengefängnis Dielsdorf erlebt. Gefängnisleiterin Simone Keller-da Cunha Sarandão erklärt, welche Herausforderungen Frauen im Vollzug beson-ders betreffen und was es deshalb bei der Ausgestaltung von Frauengefängnissen zu beachten gibt.

In den kommenden Episoden erzählen unter anderem ein freiwilliger Besucher, der inhaf-tierte Menschen ohne soziale Kontakte begleitet, ein Vater im Strafvollzug, der trotz Dis-tanz am Leben seiner Familie teilhaben möchte, sowie eine Frau, die eine oft vergessene Perspektive sichtbar macht: die der Angehörigen. Der Podcast ermöglicht einen Blick hin-ter die Mauern – und auf die Bedeutung von Wiedereingliederungsmassnahmen.

Mit dem Podcast ergänzt JuWe seine Öffentlichkeitsarbeit – neben klassischer Medienar-beit, webbasierten Informationsangeboten und dem Instagram-Kanal. Der Podcast ist auf Spotify, Apple Podcasts, YouTube und allen gängigen Podcast-Plattformen verfügbar.

Medienstelle


title_de: Eröffnung Flugweg

content_de:
Medienmitteilung
            26.06.2025

Am 26. Juni 2025 wird der Flugweg eröffnet. Ein Weg mit Informationen und Erlebnisorten rund um den Flugplatz Dübendorf.

Das Flugplatzareal und die drei Standortgemeinden Dübendorf, Volketswil und Wangen-Brüttisellen erhalten einen gemeinsamen Rundweg: Der neue, rund acht Kilometer lange Informations- und Erlebnispfad verbindet die drei Gemeinden rund um das Areal des Flugplatzes Dübendorf. Ob zu Fuss oder mit dem Velo – der Weg lädt Gross und Klein dazu ein, die vielfältige Umgebung des historischen Flugplatzes auf spielerische und informative Weise zu entdecken.

Der Rundweg führt an zahlreichen Informations- und Erlebnisorten vorbei. An diesen erfahren Besucherinnen und Besucher Spannendes, Überraschendes und Unterhaltsames rund um die Themen Natur, Aviatik, Innovation und Transformation. Informationstafeln vermitteln dabei Einblicke in die Entwicklung des Innovationsparks sowie des gesamten Flugplatzgeländes und machen den Wandel vor Ort erlebbar.

Für Erholung sorgen Parkbänke, Picknickplätze sowie Spiel- und Verweilorte – gestaltet mit regionalem Holz und in Zusammenarbeit mit ansässigen Unternehmen. Auf dem Abenteuerweg, einem markierten Teilstück des Weges, beinhalten die Wegmarkierungen auch kreative Spielideen und fördern so die Ausdauer der kleineren Flugwegbesucher und -besucherinnen.

Da das Flugplatzgelände aktuell eingezäunt ist, verläuft der Weg abschnittweise vorerst noch über angrenzende Strassenachsen und Quartiere. Mit der fortschreitenden Transformation des Areals wird die Einzäunung schrittweise zurückversetzt, sodass die Wege zunehmend direkt über den Flugplatz und die alten Rollbahnen führen. Dabei kommen weitere Erlebnisstationen und Informationstafeln hinzu.

Der neue Rundweg wurde durch den Kanton Zürich und die drei Standortgemeinden vorangetrieben. Er macht die Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Flugplatzes Dübendorf auf erlebnisreiche Weise zugänglich – für die Bevölkerung der Region und alle Interessierten.

(Gemeinsame Medienmitteilung mit Dübendorf, Volketswil und Wangen-Brüttisellen)


title_de: Bessere Datenbasis im Kampf gegen häusliche Gewalt

content_de:
Medienmitteilung
            24.06.2025

Eine Voraussetzung für den wirksamen Kampf gegen häusliche Gewalt und Gewalt gegen Frauen ist eine solide Datengrundlage. Wie häufig kommt es zu Gewalttaten? Wer sind die Tatpersonen, wer sind die Opfer? Je besser der Kenntnisstand, umso gezielter lässt sich die Gewalt bekämpfen. Der Kanton Zürich hat deshalb verschiedene Kennzahlen zusammengeführt. Über eine neue Webseite sind diese für alle zugänglich.

Das neue Datenangebot bündelt Zahlen von Polizei, Staatsanwaltschaft, dem Aufsuchenden Dienst Forensic Nurses, dem Lernprogramm «Partnerschaft ohne Gewalt» der Bewährungs- und Vollzugsdienste von Justizvollzug und Wiedereingliederung sowie den Beratungsstellen für gewaltausübende Personen, aber auch von Opferhilfe und Frauenhäusern. Die Kennzahlen betreffen zum Beispiel den Umfang der polizeilich registrierten Fälle, die erbrachten Opferhilfeleistungen oder die ergriffenen Schutzmassnahmen.

Bisher fehlte im Kanton Zürich eine gut aufbereitete Datenbasis im Bereich häusliche Gewalt und Gewalt gegen Frauen. Der Regierungsrat hat deshalb in die Umsetzungsvorlage zur Istanbul-Konvention die Massnahme aufgenommen, eine solche Basis zu schaffen. Für den Regierungsrat sind diese Umsetzung und generell die Bekämpfung von häuslicher Gewalt und Gewalt gegen Frauen ein zentrales Anliegen, weshalb er sie als Legislaturziele definiert hat (RRB 1254/2024 und RRB 338/2021)

Mit der neuen Website, welche die Kennzahlen verfügbar macht, leistet der Kanton Zürich Pionierarbeit. Er ermöglicht allen Interessierten einen freien und einfachen Zugang zu den relevanten Informationen. Die Zahlen liefern wichtige Hinweise für die Prävention und die Bekämpfung von häuslicher Gewalt und Gewalt gegen Frauen.

Die Zahlen zeigen zum Beispiel:

Im Jahr 2024 rückte die Polizei im Schnitt 21-mal täglich im Kontext von häuslicher Gewalt und Familienstreitigkeiten aus.

Ein Drittel der polizeilich bekannten Gewalttaten geschehen in der Partnerschaft oder in der Familie.

Bei Gewalttaten im häuslichen Bereich sind drei Viertel der Opfer Frauen, während im ausserhäuslichen Bereich vor allem Männer Opfer von Gewalt werden. Besonders häufig werden Frauen zwischen 25 und 39 Jahren Opfer von häuslicher Gewalt.

Über drei Viertel der Beschuldigten wegen häuslicher Gewalt sind männlich. Besonders häufig treten Männer im Alter von 30 bis 39 Jahren als Täter in Erscheinung.

Die polizeilich bekannten Opferzahlen waren in den letzten Jahren relativ stabil. Dagegen werden Unterstützungsangebote wie Frauenhäuser und Opferberatung immer häufiger genutzt. Das spricht für eine gewachsene Sensibilität in der Bevölkerung sowie für ein besseres Wissen zu den verfügbaren Unterstützungsangeboten.

Für das Auffinden und Zusammenführen der Daten verantwortlich sind einerseits die Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt der Kantonspolizei Zürich (IST) und andererseits das Statistische Amt. Gemeinsam haben sie die Daten der verschiedenen Stellen analysiert, integriert und grafisch aufbereitet.

Die Datengrundlagen für die veröffentlichten Kennzahlen entstehen im Rahmen der täglichen Arbeit von Behörden und Organisationen, etwa im Rahmen der Fallbearbeitung, der internen Dokumentation oder beim Controlling. Gerade weil die Daten regelmässig im Arbeitsalltag anfallen, bieten sie einen wichtigen Vorteil: Sie ermöglichen ein kontinuierliches Monitoring über einen längeren Zeitraum hinweg, ohne dass zusätzliche Erhebungen nötig sind. Dadurch wird eine langfristige Beobachtung der Entwicklungen im Bereich häuslicher Gewalt möglich.

Das Projekt zur Verbesserung der Datengrundlage ist noch nicht beendet. Die Webseite wird fortlaufend aktualisiert und mit neuen Kennzahlen von weiteren Akteurinnen und Akteuren ergänzt, die im Bereich der häuslichen Gewalt und Gewalt gegen Frauen tätig sind. Das heisst gleichzeitig, dass die Übersicht der Daten auf der Seite keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Sie vermittelt aber einen guten Einblick in das breite Engagement gegen häusliche Gewalt und Gewalt gegen Frauen im Kanton Zürich.


lead_de:
Der Kanton Zürich hat in verschiedenen Branchen gezielt Löhne
kontrolliert - und 426 Verstösse festgestellt.

title_de: Kanton Zürich setzt sich für faire Arbeitsbedingungen ein

content_de:
Medienmitteilung
            06.06.2025

Im Jahr 2024 hat der Kanton Zürich erneut Branchen mit erhöhtem Risiko für Lohnverstösse gezielt kontrolliert. Es wurden über 2’000 Arbeitgebende kontrolliert, in 426 Fällen wurden zu tiefe Löhne festgestellt. Auch im Kampf gegen Schwarzarbeit zeigte der Kanton starke Präsenz – bei rund 1’600 Kontrollen wurden 67 Verstösse festgestellt. Diese Tätigkeiten sind wesentliche Elemente der flankierenden Massnahmen, die eine faire und gerechte Arbeitsmarktgestaltung sichern.

Die flankierenden Massnahmen schützen Arbeitnehmende vor missbräuchlichen Lohn- und Arbeitsbedingungen, wie sie im Rahmen der Personenfreizügigkeit auftreten können. Sie sichern gleichzeitig faire Rahmenbedingungen für Unternehmen und stärken die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt. Die heute veröffentlichten Berichte des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) zur Umsetzung der flankierenden Massnahmen zeigen: Die gezielten Kontrollen im Kanton Zürich erzielen weiterhin Wirkung und fördern die Einhaltung gemeinsamer Standards.

Die kantonale Tripartite Kommission (TPK) führte 2024 risikobasierte Kontrollen in besonders exponierten Branchen durch, um Verstösse gegen orts-, berufs- und branchenübliche Löhne aufzudecken. Insgesamt wurden 2’237 in- und ausländische Arbeitgebende sowie 3’994 Arbeitnehmende kontrolliert. Bei den insgesamt 1’848 kontrollierten Schweizer Arbeitgebenden haben 280 gegen die orts-, berufs- und branchenüblichen Löhne verstossen. Bei den 389 kontrollierten ausländischen Arbeitgebenden konnten in 146 Betrieben Verstösse gegen den üblichen Lohn festgestellt werden.

Die betroffenen Betriebe wurden aufgefordert, Löhne nachzuzahlen und ihre Arbeitsverträge anzupassen. Im Jahr 2024 konnte die TPK insgesamt 256 Verfahren abschliessen. In 88 Fällen konnte eine Lohnnachzahlung oder die Anpassung des Arbeitsvertrages erwirkt werden. Bei den ausländischen Arbeitgebenden wurden 114 Verfahren abgeschlossen. In 87 Fällen konnte wiederum eine Anpassung erreicht werden.

Kontrollen fanden unter anderem im Autogewerbe, im Boden- und Parkettgewerbe, im Baunebengewerbe, im Detailhandel, im Maschinenbau, in der Veranstaltungsorganisation sowie im Personentransport statt. Dank der risikobasierten Kontrollstrategie können gezielt jene Branchen und Betriebe überprüft werden, bei denen besonders häufig Verstösse vermutet werden. Damit leisten die Kontrollbehörden einen gezielten und verhältnismässigen Beitrag zur Sicherung fairer Bedingungen. Die risikobasierte Kontrollstrategie bedeutet aber auch, dass die Resultate keine direkten Rückschlüsse auf die Gesamtsituation auf dem Zürcher Arbeitsmarkt zulassen.

Neben den Kontrollen der TPK ist das Amt für Wirtschaft (AWI) für die Durchsetzung des Entsendegesetzes zuständig – ein zentrales Instrument der flankierenden Massnahmen. Im Jahr 2024 verhängte das AWI 336 Verwaltungsbussen und sprach 137 Dienstleistungsverbote aus. Damit wird sichergestellt, dass auch bei entsandten Arbeitnehmenden die minimalen Lohn- und Arbeitsbedingungen eingehalten werden.

Ein weiteres zentrales Aufgabengebiet des AWI ist die Bekämpfung der Schwarzarbeit – also von Verstössen gegen Melde- und Bewilligungspflichten im Sozialversicherungs-, Ausländer- oder Quellensteuerrecht. Im Jahr 2024 führte das AWI 1’596 Betriebskontrollen und 2’539 Personenkontrollen durch. Bei Verdacht klärt das AWI den Sachverhalt ab und leitet ihn gegebenenfalls an die zuständigen Spezialbehörden weiter. Insgesamt wurden durch das AWI 67 Verstösse festgestellt.

Im Bereich der Schwarzarbeit nimmt das AWI auch Koordinationsaufgaben wahr. Es leitet Verdachtsmeldungen den zuständigen Spezialbehörden weiter. Mittels dieser Koordinationsaufgaben konnten weitere 70 Fälle von Schwarzarbeit im Ausländerrecht und 73 Fälle im Sozialversicherungsrecht aufgedeckt werden.

Illegale Beschäftigung benachteiligt diejenigen Unternehmen und Arbeitnehmenden, welche sich an die Regeln halten. Ziel der Kontrollen ist ein fairer Arbeitsmarkt mit gleichen Spielregeln für alle. Durch die enge Zusammenarbeit mit Spezialbehörden, Gerichten und Strafverfolgungsbehörden wird eine konsequente Umsetzung sichergestellt.

Die Instrumente und Strukturen der flankierenden Massnahmen wurden vor 21 Jahren eingeführt und sind zusammen mit den Kantonen sowie den Sozialpartnern seither stetig weiterentwickelt worden. Sie dienen dem Schutz der in der Schweiz geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen im Kontext der Personenfreizügigkeit mit der EU. Dazu gehören unter anderem Lohnkontrollen, Sanktionen bei Verstössen und die Möglichkeit, Dienstleistungsverbote auszusprechen. Die flankierenden Massnahmen haben sich nicht nur als Schutzmechanismus für Arbeitnehmende, sondern auch als Beitrag zu einem gesunden, verlässlichen Wirtschaftsumfeld bewährt.


title_de: Militärkaserne Zürich wird zu einem Bildungszentrum

content_de:
Medienmitteilung
            03.07.2025

Die Militärkaserne Zürich wird in den kommenden Jahren umfassend saniert und umgebaut. Im Frühjahr 2029 zieht das Bildungszentrum für Erwachsene (BiZE) in das denkmalgeschützte Gebäude ein. Im Erdgeschoss entstehen Räume und Flächen für Gastronomie und publikumsorientierte Nutzungen. Regierungspräsident und Baudirektor Martin Neukom sowie Bildungsdirektorin Silvia Steiner haben heute symbolisch die Bauarbeiten gestartet.

Die 120 Meter lange Militärkaserne an der Sihl ist ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung. Nach dem Auszug der Kantonspolizei im Jahr 2022 wird das historische Gebäude nun umgenutzt: Bis 2029 entsteht hier der neue Standort des Bildungszentrums für Erwachsene (BiZE) mit rund 1600 Lernenden. Die geeignete Grundstruktur und die zentrale Lage machen das Gebäude ideal für den Schulbetrieb.

Das Bildungszentrum für Erwachsene umfasst die Kantonale Maturitätsschule für Erwachsene (KME) und die kantonale Berufsfachschule EB Zürich. Letztere bietet von Grundkompetenzen- über Berufsbildungs-Kurse bis zum Digital Learning ein umfassendes Angebot, um Erwachsene bei ihrem beruflichen Weiterkommen zu unterstützen. Die KME ermöglicht Erwachsenen, die gymnasiale Maturität entweder über einen berufsbegleitenden Teilzeit- oder einen Vollzeit-Bildungsgang zu erlangen. Zudem können sich Berufsleute mit Berufs- oder Fachmaturität auf die Ergänzungsprüfung vorbereiten, mit der sie die Zulassung zum Studium an Schweizer Universitäten erwerben können.

Die Planung der umfassenden Gesamtinstandsetzung und der Umnutzung geht aus dem im Jahr 2019 durchgeführten Wettbewerb hervor, den die Arbeitsgemeinschaft «spillmann echsle / Takt» gewonnen hatte. Der Umbau erfolgt mit Rücksicht auf das kulturelle Erbe des denkmalgeschützten Gebäudes. Zwar bietet die bestehende Struktur gute Voraussetzungen für den Schulbetrieb, doch sind gezielte bauliche Anpassungen notwendig, um offene Lernlandschaften und eine moderne Infrastruktur zu schaffen. Herzstück des Innenraums wird ein zentral gelegenes Atrium, das durch einen verglasten Dachaufbau über alle Stockwerke natürlich belichtet wird.

Im Erdgeschoss werden sowohl die ehemalige Soldaten- als auch die Offizierskantine restauriert und zu einem öffentlichen Restaurant umgebaut. Ergänzt wird das Angebot durch weitere öffentlich genutzte Räume und Flächen - die ehemalige Militärkaserne wird so für alle zugänglich.

Nebst dem Umbau wird das sanierungsbedürftige Gebäude technisch und energetisch umfassend modernisiert und instandgesetzt. Die Natursteinfassade aus Berner Sandstein befindet sich in einem sehr schlechten Zustand und muss restauriert werden. Ausserdem müssen alle Installationen der Gebäudever- und -entsorgung sowie der Gebäudetechnik erneuert werden. Für eine bessere Wärmedämmung wird ein Grossteil der Fenster ersetzt, das Gebäude wird künftig mit Fernwärme beheizt. Auf dem Hauptdach wie auch auf dem neuen verglasten Dachaufbau wird eine Photovoltaikanlage installiert.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 180 Millionen Franken. Davon sind 122 Millionen Franken gebundene Ausgaben für die Instandsetzung, die der Regierungsrat im Juni 2020 bewilligte. Gleichzeitig beantragte er dem Kantonsrat für die Umnutzung des Gebäudes in ein zeitgemässes Bildungsgebäude neue Ausgaben von rund 58 Millionen Franken. Der Kantonsrat stimmte im Januar 2024 dem Antrag zu.

Baudirektor Martin Neukom sowie Bildungsdirektorin Silvia Steiner haben heute mit den ersten Baggerarbeiten das Bauprojekt offiziell gestartet. Das instandgesetzte und umgebaute Gebäude soll bis Ende 2028 bezugsbereit sein. Der Schulbeginn des BiZE ist im Frühjahr 2029 geplant.


title_de: Bildung in Zahlen im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            08.07.2025

Im Kanton Zürich ist die Anzahl Schülerinnen und Schüler im Schuljahr 2024/25 erneut gestiegen. Einen Einblick in aktuelle Zahlen und Fakten des Bildungswesens gibt die Broschüre «Die Schulen im Kanton Zürich» der Bildungsdirektion.

Im Schuljahr 2024/25 besuchten insgesamt knapp 324’000 Schülerinnen und Schüler, Lernende und Studierende eine öffentliche oder private Bildungseinrichtung im Kanton Zürich. Das sind rund 3 000 (1 Prozent) mehr als im Vorjahr und gut 40’000 (14 Prozent) Personen mehr als vor zehn Jahren.

Eine wichtige Kennzahl ist die Entwicklung der Anzahl Kinder auf der Primarstufe (+ 0,2 Prozent gegenüber Schuljahr 2023/24). Die Schülerinnen- und Schülerzahlen auf dieser Stufe nahmen zwischen 2014 und 2022 deutlich zu, steigen seitdem aber nur noch geringfügig.

Das Wachstum hat sich von der Primar- auf die Sekundarstufe verlagert. Auf der Sekundarstufe I zeigt sich ein deutlicher Anstieg (+ 11 Prozent gegenüber 2021/22). In den letzten Jahren stabil geblieben ist der Anteil der Kinder und Jugendlichen, die während der obligatorischen Schulzeit eine Privatschule besuchen (6,5 Prozent).

Auf der Sekundarstufe II sind die Schülerinnen- und Schülerzahlen im Vergleich zum Vorjahr sowohl in der beruflichen Grundbildung als auch bei den Mittelschulen leicht höher (Sek II insgesamt + 1,6 Prozent). Nach wie vor entscheiden sich viermal mehr Jugendliche für eine Lehre als für das Gymnasium. Erneut einen leichten Anstieg verzeichnet auch die Tertiärstufe (+ 1,1 Prozent).

Während die Wahl des Ausbildungsfeldes bei Männern im Zeitverlauf stabil geblieben ist, haben Lehrberufe im Bereich «Gesundheit und Soziales» bei Frauen an Beliebtheit gewonnen. Diese Entwicklung zeigt sich auch bei der Wahl der Berufsmaturitätsrichtung: Die gesundheitlich-soziale Richtung hat bei Frauen in den letzten Jahren deutlich zugelegt. Aufgrund der stetig gestiegenen Anzahl Frauen an Berufsmaturitätsschulen gibt es 2024 erstmals gleich viele Berufsmaturitätsschülerinnen wie -schüler.

Die Broschüre «Die Schulen im Kanton Zürich» ist online verfügbar. In gedruckter Form kann sie bei der Bildungsplanung bestellt werden (Telefon 043 259 53 78, E-Mail bista@bi.zh.ch).


content_de:
Medienmitteilung
            07.07.2025

Im Kanton Zürich wurden in den letzten Jahren vermehrt geschlechtsangleichende Operationen bei Minderjährigen vorgenommen. Die Gesundheitsdirektion hat die Versorgung umfassend geprüft, Massnahmen getroffen und führt neue Qualitätsstandards ein. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Einrichtung eines interdisziplinären Indikationsboards sowie auf wissenschaftlicher Begleitung, um das Wohl der Betroffenen langfristig zu sichern. Die Gesundheitsdirektion fordert den Bund auf, nationale gesetzliche Regeln zum Schutz vor irreversiblen Eingriffen bei Minderjährigen zu schaffen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Wenn das biologische Geschlecht eines Menschen nicht mit dem empfundenen Geschlecht übereinstimmt, spricht man von Geschlechtsinkongruenz. Viele Betroffene – insbesondere Kinder und Jugendliche – erleben dabei erhebliche psychische Belastungen. Dank besserer Aufklärung, medizinischer Fortschritte und wachsender gesellschaftlicher Akzeptanz – die sich teilweise allerdings auch in einem Trend äussert, das eigene Geschlecht zu hinterfragen – hat die Zahl geschlechtsangleichender Behandlungen in den letzten Jahren zugenommen. Eine Analyse zeigt, dass im Kanton Zürich auch bei Minderjährigen zunehmend Geschlechtsoperationen vorgenommen wurden.

Eltern von Transgender-Jugendlichen haben gegenüber der Gesundheitsdirektion (GD) grösstenteils anonym Vorbehalte geäussert, dass Behandlungen im Bereich der Geschlechtsinkongruenz zu vorschnell erfolgen. Gleichzeitig gab es eine vermehrte mediale Berichterstattung und öffentliche Debatte zur medizinischen Behandlung von Transgender-Personen. Die Gesundheitsdirektion hat das Amt für Gesundheit beauftragt, die Operationen bei Minderjährigen mit Geschlechtsinkongruenz daher umfassend zu untersuchen. Gleichzeitig hat Regierungsrätin Natalie Rickli als Sofortmassnahme Anfang 2024 die Spitäler aufgefordert, geschlechtsangleichende Operationen bei Minderjährigen mit äusserster Zurückhaltung vorzunehmen und solche Eingriffe, wenn dann nur mit Einverständnis der Sorgeberechtigten durchzuführen. Die Abklärungen des Amtes für Gesundheit ergaben zusammenfassend keine Hinweise auf systemische Versorgungsmängel im Bereich der medizinischen Behandlung von Minderjährigen mit Geschlechtsinkongruenz.

Zur Weiterentwicklung der Versorgung hat das Amt für Gesundheit ein Kompetenznetzwerk zur Diagnostik und Behandlung der Geschlechtsinkongruenz – unter der Leitung der Biomedizinischen Ethik der Universität Zürich – ins Leben gerufen. Ziel ist es, fachliche Standards in der Diagnostik und Versorgung zu verbessern und die Transparenz zu erhöhen.

Zum Schutz von Minderjährigen vor irreversiblen Operationen hat die GD bei Prof. Dr. iur. Gächter und Prof. Dr. iur. Tag auch ein Rechtsgutachten in Auftrag gegeben, um den Handlungsspielraum eines Verbots irreversibler Behandlungen auf Kantonsebene zu prüfen. Das Rechtsgutachten zeigt, dass der gesetzgeberische Handlungsspielraum der Kantone begrenzt ist und auf Bundesebene anzusetzen wäre.

Eine empfohlene Massnahme aus dem Rechtsgutachten ist die Einrichtung eines interdisziplinären Indikationsboards zur Qualitätssicherung, um übereilte Diagnosen und vorschnelle Behandlungen zu verhindern. Die GD wird im Rahmen der Spitalplanung solche Indikationsboards als Voraussetzung für die Erteilung eines Leistungsauftrags festlegen. Ergänzend zum Kompetenznetzwerk und den Indikationsboards erfolgt die Abgabe von Pubertätsblockern im Rahmen wissenschaftlich begleiteter Studien.

Während viele Länder in diesem Bereich eine «liberale» Praxis verfolgen, ist in einigen Ländern eine Tendenz zu grösserer Zurückhaltung bzw. Abkehr bei geschlechtsangleichenden Operationen bei Minderjährigen zu beobachten. Gemäss Rechtsgutachten erlauben Länder wie Grossbritannien, Finnland und Schweden keine irreversiblen Operationen bei unter 18-Jährigen. Da auf Kantonsebene die Schaffung einer vergleichbaren Rechtsgrundlage nicht möglich ist, fordert der Kanton Zürich den Bund auf, eine gesetzliche Regelung beziehungsweise ein Verbot irreversibler Eingriffe bei Minderjährigen zu prüfen. Dazu gehört auch die Festlegung, dass die Abgabe von Pubertätsblockern grundsätzlich nur im Rahmen wissenschaftlich begleiteter Studien erfolgen sollte.

Mit den vorstehend erwähnten Massnahmen wurde erreicht, dass im letzten Jahr deutlich weniger Operationen an Minderjährigen durchgeführt wurden. Die Qualitätsstandards in der Gesundheitsversorgung im Kanton Zürich werden weiter ausgebaut, damit Betroffene und ihre Eltern bestmöglich betreut werden. Die Erkenntnisse werden den anderen Kantonen und dem Bund zur Verfügung gestellt.

Regierungsrätin Natalie Rickli: «Minderjährige, die während der Adoleszenz ihre Geschlechtsidentität noch entwickeln, sollen vor Eingriffen geschützt werden, die sie später bereuen könnten. Erst mit 18 Jahren kann man wählen und abstimmen, heiraten, einen Mietvertrag abschliessen oder seinen Wohnort und weitere Lebensaspekte selber bestimmen. Deshalb sollten auch sehr weitreichende Entscheidungen zu Geschlechtsanpassungen erst mit der Volljährigkeit möglich sein.»


lead_de: Versorgung mit Pubertätsblockern bei Transgender-Jugendlichen

content_de:
Medienmitteilung
            11.07.2025

Die Gesundheitsdirektion (GD) hat an der Medienkonferenz vom 7. Juli 2025 Qualitätsmassnahmen zur Versorgung von Transgender-Personen vorgestellt. Unter diesen Massnahmen hat sich die GD auch für die wissenschaftliche Begleitung bei der Anwendung von Pubertätsblockern ausgesprochen. Diese Begleitung hat keine Auswirkungen auf den Zugang, der für alle Betroffenen uneingeschränkt gewährleistet bleibt. Ziel ist es, langfristige Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit dieser Behandlung zu erheben.

An der Medienkonferenz vom 7. Juli 2025 (vgl. Medienmitteilung vom 7. Juli 2025) präsentierte die Gesundheitsdirektion (GD) verschiedene Qualitätsmassnahmen zur Versorgung von Transgender-Personen. Dabei befürwortete sie auch die wissenschaftliche Begleitung der Anwendung von Pubertätsblockern. Es kursieren derzeit falsche Informationen, wonach der Zugang zu Pubertätsblockern eingeschränkt werden soll. Dies entspricht nicht den Tatsachen und entspricht nicht den Äusserungen der Gesundheitsdirektion. Im Gegenteil: Pubertätsblocker sind eine wichtige medizinische Massnahme für Jugendliche in der Übergangsphase vor einer allfälligen geschlechtsangleichenden Operation. Die Verschreibung erfolgt durch spezialisierte Endokrinologinnen und Endokrinologen im Rahmen einer sorgfältigen interdisziplinären medizinischen Abklärung.

Der GD ist es ein zentrales Anliegen, die Qualität der Versorgung für betroffene Personen weiter zu verbessern. Dabei bleibt der Zugang zu Pubertätsblockern für Jugendliche und junge Erwachsene uneingeschränkt gewährleistet. Gleichzeitig soll die Therapie durch fortlaufende wissenschaftliche Studien kontinuierlich begleitet und evaluiert werden.

Seit 2017 begleitet die Psychiatrische Universitätsklinik (PUK) alle Behandlungen – einschliesslich die Pubertätsblockaden – von Betroffenen im Rahmen einer wissenschaftlichen Beobachtungsstudie. Die Studie ist von der Ethikkommission bewilligt und die Teilnahme ist freiwillig. Diese Begleitung dient der Qualitätssicherung und trägt dazu bei, fundierte Evidenz zur Wirksamkeit, zu möglichen Nebenwirkungen und zu langfristigen Folgen zu sammeln – sie schränkt den Zugang zu Behandlungen in keiner Weise ein. Bedenken hinsichtlich möglicher Nebenwirkungen beruhen aktuell auf unzureichender Datenlage. Ziel der wissenschaftlichen Begleitung ist es, diese Wissenslücken zu schliessen und damit die Qualität und Sicherheit der Behandlung von Transgender-Personen langfristig zu gewährleisten.

In anderen europäischen Ländern wird die Abgabe von Pubertätsblockern wissenschaftlich begleitet. Auch die einschlägigen Leitlinien, inklusive der Schweizer Sondervoten, fordern die Einrichtung von Studienregistern oder die Einladung der Betroffenen an Studien teilzunehmen, wie dies an der PUK seit mehreren Jahren bereits umgesetzt wird.


title_de: Mehr Zeit für Vorbereitung auf elektronische Abwicklung von Verwaltungsverfahren

content_de:
Medienmitteilung
            10.07.2025

Der Regierungsrat will die Pflicht zum elektronischen Abwickeln von Verwaltungsverfahren für Behörden und weitere Personenkreise erst 2027 einführen. Damit soll sichergestellt werden, dass alle Betroffenen über die nötigen technischen und organisatorischen Voraussetzungen verfügen.

Die Einführung der Pflicht zum elektronischen Abwickeln von Verfahren für Verwaltungsbehörden ist ein wichtiger Schritt in die digitale Zukunft der Verwaltung. Betroffen sind auch Personen, die als berufsmässige Vertreterinnen und Vertreter vor Verwaltungsbehörden oder Gerichten auftreten. Der Regierungsrat wollte die dafür nötige Änderung des Verwaltungsrechtspflegegesetzes und verschiedener Verordnungen ursprünglich auf den 1. Januar 2026 in Kraft setzen. Aufgrund offener Fragen im technischen und organisatorischen sowie prozessualen Bereich wird das Inkrafttreten nun um ein Jahr auf den 1. Januar 2027 verschoben. Damit wird bestehenden Unsicherheiten Rechnung getragen. Alle Betroffenen erhalten mehr Zeit, die Umstellung mit der nötigen Sorgfalt vorzubereiten.


lead_de: Der Regierungsrat will das Gesetz zur Vergabe von Staatsbeiträgen an die heutigen Anforderungen anpassen.

title_de: Staatsbeiträge: Gesetz soll aktualisiert werden

content_de:
Medienmitteilung
            03.07.2025

Der Regierungsrat will die Bestimmungen für die Vergabe von Staatsbeiträgen aktualisieren und für den heutigen Alltag praxistauglich machen. Das totalrevidierte Gesetz soll zum Beispiel Mitwirkungs- und Auskunftspflichten klären und die Möglichkeiten der Missbrauchskontrolle stärken.

Der Anlass für die Totalrevision des Staatsbeitragsgesetzes sind die praktischen Erfahrungen aus dem Covid-19-Härtefallprogramm des Kantons Zürich. Im Vollzug und in den nachfolgenden Rechtsverfahren erwies sich das heutige Staatsbeitragsgesetz teilweise als wenig praxistauglich und nicht mehr zeitgemäss. Dies erschwerte in manchen Fällen die Durchsetzbarkeit von Forderungen insbesondere aus der Nach- und Missbrauchskontrolle. Darum soll im Gesetz die im Härtefallprogramm angewendete Selbstdeklaration in Massenverfahren und deren nachträgliche Überprüfung ausdrücklich rechtlich abgesichert werden. Auch klärt das totalrevidierte Gesetz den Datenaustausch und die Verrechenbarkeit mit anderen Forderungen des Staates. Zudem wird die Grundlage für Rückforderungen präzisiert.

Nicht verändert werden die Systematik des Staatsbeitragswesens im Kanton Zürich und die finanzrechtlichen Kompetenzen des Kantonsrates und des Regierungsrates. Die Totalrevision hat zudem keine Auswirkungen auf die derzeit ausgerichteten Staatsbeiträge. Die materiellen Voraussetzungen für die Staatsbeiträge sind in Spezialgesetzen festgelegt. Das revidierte Staatsbeitragsgesetz geht nun in den Kantonsrat.


title_de: KESB-Gesetz soll revidiert werden

content_de:
Medienmitteilung
            04.07.2025

Das Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht des Kantons Zürich (EG KESR) hat sich seit seiner Inkraftsetzung im Jahr 2013 im Grundsatz bewährt. Eine Überprüfung hat aber auch Schwachstellen aufgezeigt. So dauern beispielsweise die Verfahren zu lang und sie sind zu kompliziert geregelt. Mit einer Teilrevision des Gesetzes will dies der Regierungsrat verbessern. Hauptziel ist es, betroffene Menschen noch besser zu schützen. Die Vorlage geht jetzt an den Kantonsrat.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Fünf Jahre nach seiner Einführung hat die Direktion der Justiz und des Innern (JI) das EG KESR überprüfen lassen. Die Überprüfung kam 2020 zum Schluss, dass das Gesetz im Grundsatz gut funktioniert, zeigte aber auch Verbesserungsbedarf auf: Dies betrifft insbesondere die Dauer und die Komplexität der Verfahren. Mit einer Teilrevision des EG KESR will der Regierungsrat die Verfahren beschleunigen. Die zuständige Regierungsrätin Jacqueline Fehr sagt dazu an einer Medienkonferenz: «Wichtig ist ein besserer Schutz der Betroffenen, namentlich der Kinder. Sie brauchen rasch Klarheit, wie es weitergeht.».

Gestützt auf Vorarbeiten der Direktion JI beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat Anpassungen des EG KESR in folgenden fünf Bereichen:

Wenn Betroffene Beschwerde einreichen wollen gegen einen Entscheid einer Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), dann müssen sie aktuell unter Umständen allein im Kanton Zürich zwei Instanzen anrufen (zuerst den Bezirksrat und dann das Obergericht), plus nachfolgend allenfalls auch noch das Bundesgericht. Dieser sogenannte zweistufige Zürcher Instanzenzug hat in der Praxis oft lange Verfahren zur Folge. Die Erfahrung zeigt aber, dass es für Betroffene, namentlich Kinder, zentral ist, möglichst rasch Klarheit zu haben, was gilt. Der Regierungsrat schlägt dem Kantonsrat darum vor, diesen zweistufigen Instanzenzug abzuschaffen. Künftig soll ein einstufiger Instanzenzug (KESB direkt an das Obergericht) schneller zu Rechtssicherheit führen. Das angestrebte Ziel lässt sich wirksam nur mit einem einstufigen Rechtsmittelzug erreichen. Jonas Schweighauser, Professor für Familienrecht an der Universität Basel, sagte dazu vor den Medien: «Der Faktor Zeit ist bei familienrechtlichen Verfahren die entscheidende Grösse. Verzögerungen führen zu Verhärtungen und Unsicherheiten und fördern die Eskalation.» Zudem machten 24 von 26 Schweizer Kantonen mit dem einstufigen Rechtsmittelzug seit 2013 beste Erfahrungen.

Diese Änderung wurde in der Vernehmlassung, welche die Direktion JI durchführte, zwar kontrovers diskutiert. Die Rückmeldungen zeigen aber, dass diejenigen Behörden und Organisationen (KESB-Präsidienvereinigung, die Sozialkonferenz sowie die Kindesschutzkommission), die nah bei den Betroffenen sind, sich für den einstufigen Rechtsmittelzug aussprechen. Diese Rückmeldungen und das Ziel der schnelleren Verfahrensabwicklung sind für den Regierungsrat ausschlaggebend.

KESB und Berufsbeistandschaften arbeiten eng zusammen. Die KESB ordnet Erwachsenenschutzmassnahmen an. Die Berufsbeistandschaften führen diese Massnahmen durch. Die Organisationslandschaft der Berufsbeistandschaften ist aktuell sehr heterogen: Die Trägerschaften sind zum Teil kommunal organisiert, andere interkommunal (Zweckverbände, Anschlussverträge, Anstalt). Hier schlägt der Regierungsrat dem Kantonsrat vor, dass das Gebiet einer Berufsbeistandschaft mindestens einen KESB-Kreis umfassen soll. So lassen sich die Zuständigkeitsgebiete angleichen, Schnittstellen verringern und beispielsweise Stellvertretungs-Lösungen in der Massnahmenführung einfacher sicherstellen. Daniel Frei, Geschäftsleiter der Sozialdienste Bezirk Dielsdorf, erklärte dazu vor den Medien, gleiche Zuständigkeitsgebiete für KESB und Berufsbeistandschaften seien sinnvoll und richtig. Einfachere Strukturen führen laut Frei zu besseren Abläufen und einer einfacheren Kommunikation. Auch die Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz (KOKES) hält in ihren Empfehlungen fest: «Das Einzugsgebiet der Berufsbeistandschaft ist idealerweise identisch mit dem Einzugsgebiet der KESB.»

Die Fachbereiche, die in der KESB vertreten sein müssen, sollen künftig flexibler gestaltet werden können. Die Behördenmitglieder sollen zudem ihr Fachwissen teilweise auch mit bisher nicht anerkannten qualifizierten Weiterbildungsabschlüssen (MAS) erlangen können. Die Rekrutierung mit geeigneten Fachpersonen soll so langfristig gesichert werden.

Mit der Ergänzung und Anpassung der Verfahrensregelungen im EG KESR (z.B. klarere Regelung der Verfahrensleitung und Einführung der Vorabklärungen sowie Erweiterung der Einzelzuständigkeit) soll die Effizienz der KESB verbessert werden. Auch sollen verfahrensrechtliche Unsicherheiten beseitigt werden, was zu mehr Klarheit und Rechtssicherheit führt. Neben den betroffenen Personen profitieren davon auch die rechtsanwendenden Organe, insbesondere die interdisziplinär zusammengesetzten KESB.

Die Möglichkeit der elektronischen Aktenführung und -aufbewahrung durch die Berufsbeistandschaften im Kindes- und Erwachsenenschutz soll der Effizienz der Behörde dienen. Neue Aufbewahrungsfristen für die Beistandschaftsakten und Vorgaben für die Aktenaufbewahrung von privaten Beistandspersonen sorgen für mehr Rechtssicherheit.

Die zuständige Regierungsrätin Jacqueline Fehr fasste den Vorschlag des Regierungsrates vor den Medien wie folgt zusammen: Das 2013 eingeführten EG KESR sei gut, aber die Verfahren seien zu langsam und zu kompliziert. «Nach 12 Jahren ist die Zeit jetzt reif für eine Teilrevision. Diese hat ein klares Ziel: einfacher, schneller, klarer.» Es stelle sich die Grundfrage, wem diese Revision nützen solle: den Beschwerdeinstanzen oder den Betroffenen? Der Regierungsrat habe diese ganz klar zugunsten der Betroffenen beantwortet.


title_de: ZUP 111: Einsatz für die Biodiversität lohnt sich

content_de:
Medienmitteilung
            08.07.2025

Um der Biodiversitätskrise entgegenzuhalten, wird viel in ökologische Aufwertungen, Renaturierungen, naturnahe Pflege und weitere Massnahmen investiert. Aber bringt das auch etwas? Erfolgskontrollen zeigen eindrücklich, wie schnell sich die Natur geeigneten Lebensraum zurückholt und gedeiht. So sind sehr schnell Libellen wieder eingezogen, als Bäche im Rahmen des Programms «Vielfältige Zürcher Gewässer» aufgewertet wurden. Wirkungsvoll ist auch der angepasste Unterhalt von Böschungen entlang der Kantonsstrassen. Dort kreucht und fleucht es wieder, im wahrsten Sinne des Wortes. Mehr dazu in der neusten Ausgabe der Zürcher Umweltpraxis und Raumentwicklung.

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

Seit 2019 pflegt das kantonale Tiefbauamt einen Teil der Böschungen entlang der Kantonsstrassen möglichst naturschonend. Ein Monitoring zeigt, wie gross die Artenvielfalt an diesen unscheinbaren Orten bei angepasster Pflege sein kann. So konnten an den untersuchten Standorten zahlreiche seltene Käfer- und Spinnenarten nachgewiesen werden.

Landwirtschaftliche Bodenaufwertungen sowie ökologische Aufwertungen können auch archäologische Objekte wie Gräber oder antike Verkehrswege tangieren. Bei archäologischen Zonen und bei grossflächigen Projekten schätzt die Kantonsarchäologie deshalb vorgängig das Potenzial ab, führt Sondierungen durch und begleitet das Vorhaben, wenn nötig.

Die vielfältige Zürcher Landschaft trägt wesentlich zur Standortattraktivität und hohen Lebensqualität des Kantons Zürich bei. Doch zahlreiche, teilweise gegensätzliche Interessen beanspruchen den begrenzten Raum. Wie lässt sich die Landschaftsqualität erhalten, auch unter dem Druck anhaltenden Wachstums?

Durch Auf- und Umzonungen entstehen finanzielle Vorteile für Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer. In städtebaulichen Verträgen können Gemeinden, anstatt rein finanzieller Abgaben, den Mehrwertausgleich projektspezifisch regeln. Leistungen für die Allgemeinheit wie zusätzliche Begrünung, öffentliche Plätze oder preisgünstiger Wohnraum können angerechnet werden.

Der Kantonale Richtplan beauftragt den Kanton, die Regionen und die Gemeinden, genügend Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende bereitzustellen, noch gibt es aber zu wenige. Die Stadt Zürich betreibt drei Halteplätze. Michael Ultsch, bei der Stadt Zürich verantwortlich für das Thema, berichtet über seine Erfahrungen.

Elektroheizungen im Kanton Zürich haben ein Ablaufdatum – bis 2030 muss umgerüstet werden. Für die Eigentümerschaften heisst das: rechtzeitig planen, clever entscheiden. Und für die Gemeinden? Damit sie ihre Vollzugsaufgaben wahrnehmen können, bietet der Kanton verschiedentlich Unterstützung an.

Die Afrikanische Schweinepest (ASP) ist eine für Wild- und Hausschweine gefährliche, hochansteckende Virusinfektion. Die ASP nähert sich der Schweiz. Wie sich der Kanton Zürich darauf vorbereitet und dank Früherkennungsprogramm eine Ein<schleppung verhindern will.


lead_de: Der Regierungsrat hat beschlossen, an der Universität Zürich auch für das Studienjahr 2025/26 eine Zulassungsbeschränkung zum Medizinstudium anzuordnen.

content_de:
Medienmitteilung
            03.07.2025

Der Regierungsrat hat beschlossen, an der Universität Zürich auch für das Studienjahr 2025/2026 eine Zulassungsbeschränkung zum Medizinstudium anzuordnen.

Der Regierungsrat entscheidet jeweils im Frühsommer, ob aufgrund der hohen Anmeldezahlen eine Zulassungsbeschränkung zum Medizinstudium an der Universität Zürich angeordnet werden muss. Grund für die Zulassungsbeschränkungen ist die hohe Zahl der bereits eingegangenen Anmeldungen zum Eignungstest.

Auch die Universitäten Basel, Bern, Freiburg und Tessin sowie die ETH Zürich beabsichtigen, für das Studienjahr 2025/2026 die Zulassung zum Medizinstudium zu beschränken. Die Durchführung des unter den Hochschulträgern koordinierten Eignungstests ist für den 4. Juli 2025 vorgesehen.

Die Zahl der Studienplätze legt der Regierungsrat jeweils schon im Sommer des Vorjahres fest. Für das erste Studienjahr der Bachelorstudiengänge 2025/2026 hat er die Zahl der verfügbaren Studienplätze an der Medizinischen Fakultät auf 430 festgelegt: 380 für die Humanmedizin (einschliesslich Schwerpunkt Chiropraktik) und 50 für die Zahnmedizin (siehe Medienmitteilung vom 29.8.2024). Dazu kommen 90 Studienplätze für die Tiermedizin an der Vetsuisse-Fakultät Zürich. Die Aufnahmekapazität bleibt damit unverändert gegenüber dem Vorjahr.

Für das erste Studienjahr der anschliessenden Masterstudiengänge hat der Regierungsrat ebenfalls eine unveränderte Aufnahmekapazität von 393 Plätzen in der Humanmedizin (einschliesslich Chiropraktische Medizin), 44 Plätzen in der Zahnmedizin und 70 Plätzen in der Veterinärmedizin beschlossen.


title_de: Regierungsrat stärkt dem Bund den Rücken für weitere Zoll-Verhandlungen mit den USA

content_de:
Medienmitteilung
            07.08.2025

Die USA haben heute Zölle auf Schweizer Exporte von 39 % in Kraft gesetzt. Der Zürcher Regierungsrat bedauert diesen Schritt und erwartet vom Bund, dass er weiterverhandelt, um doch noch eine deutliche Senkung der Zölle zu erreichen. Direkt vom 39 %-Zollsatz betroffen sind Exporte aus dem Kanton Zürich von jährlich rund 2 Mrd. Franken in die USA.

Der Kanton Zürich ist auf eine offene Wirtschaft angewiesen und profitiert stark davon. Der Regierungsrat bedauert deshalb die heute in Kraft getretenen US-Zölle. Er erwartet vom Bundesrat und von den zuständigen Bundesbehörden, dass sie weiterhin mit viel Engagement mit den USA verhandeln, um doch noch substanzielle Erleichterungen oder eine deutliche Senkung der Zölle zu erreichen.

Unmittelbar nachdem US-Präsident Donald Trump Anfang April neue US-Zölle für Importe aus dem Ausland angekündigte, hat die Zürcher Volkswirtschaftsdirektion eine Arbeitsgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern der Volkswirtschafts- und der Finanzdirektion eingesetzt. Diese steht seither in engem Austausch mit betroffenen Zürcher Unternehmen und Verbänden und analysiert laufend die möglichen Auswirkungen auf den Kanton.

Die Zürcher Wirtschaft ist dank ihres Branchenmixes weniger exponiert gegenüber Handelsrestriktionen aus den USA als andere Kantone oder die Gesamtschweiz. Dienstleistungen sind von den Zollsätzen nicht betroffen. Damit sind 84 % der Arbeitsplätze im Kanton Zürich von direkten Auswirkungen verschont. Hingegen treffen die Zölle die Zürcher Industrie stark. Zahlen zeigen:

Insbesondere die Uhren-, Präzisionsinstrumente-, Metall- und Maschinenindustrie werden unter der aktuellen US-Handelspolitik leiden. Diese Industriezweige stellen 42’100 Arbeitsplätze zur Verfügung und machen 5 % der Wirtschaft im Kanton und 55 % der Zürcher Industrie aus.

«Für manche Zürcher Exportunternehmen sind die Zölle existenzbedrohend, vor allem für kleinere und mittlere Unternehmen. Grössere Unternehmen können sie besser abfedern oder umgehen – etwa mit anderen Standorten ausserhalb der Schweiz», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh. «In der zunehmend unsicheren geopolitischen und wirtschaftlichen Weltlage sind Marktposition, Diversifikation und Standortstrategie entscheidend.»

Die hohen Zölle sind auch für die US-amerikanischen Konsumentinnen und Konsumenten nachteilig. Für sie werden Schweizer Produkte deutlich teurer. Gleiches gilt für Teile der US-Wirtschaft, die hochwertige Schweizer Produkte verwenden, welche nun teurer werden.

Auf Basis von Berechnungen der Konjunkturstelle KOF der ETH Zürich hat das Amt für Wirtschaft mögliche Auswirkungen der 39 %-Zölle auf die Zürcher Wirtschaft geschätzt. Unter der Annahme, dass die Zölle den Kanton Zürich ähnlich stark treffen wie die Gesamtschweiz, würde das BIP-Wachstum um 0,3 % bis 0,7 % tiefer ausfallen. Das entspricht einer BIP-Differenz von rund 500 Mio. Franken bis 1200 Mio. Franken pro Jahr oder rund 300 bis 700 Franken pro Kopf. Da die Zürcher Wirtschaft aufgrund ihres Branchenmixes gegenüber den US-Zöllen weniger exponiert ist als die Gesamtschweiz, dürften die Auswirkungen jedoch in der Tendenz tiefer ausfallen. «Andererseits dürfte sich die zunehmende Unsicherheit generell dämpfend auf die Investitions- und Konsumentenstimmung auswirken – und damit auch auf die Gesamtwirtschaft», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Walker Späh.

Mit der Kurzarbeitsentschädigung (KAE) steht in der Schweiz ein bewährtes Instrument zur Verhinderung von Kündigungen aufgrund von vorübergehenden und unvermeidbaren Arbeitsausfällen zur Verfügung. Der Kanton Zürich verzeichnet noch keinen grösseren Anstieg an Voranmeldungen auf Kurzarbeit. Seit Anfang Jahr bis Ende Juli genehmigte das Amt für Arbeit insgesamt 222 Voranmeldungen auf Kurzarbeit. Bei rund 60 % betrifft dies Unternehmen aus der Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie. Die Anzahl Voranmeldungen für Kurzarbeitsentschädigung, welche seit April 2025 die Unsicherheit aufgrund der US-Handelszölle als Mitursache nennen, liegt zurzeit bei einem mittleren zweistelligen Bereich. Bei Voranmeldung auf Kurzarbeit gestützt auf US-Zölle wird im Einzelfall geprüft, ob ein solcher Zusammenhang gegeben ist. Das Amt für Arbeit hat zudem die nötigen Vorkehrungen getroffen, damit eine möglicherweise nun steigende Zahl von Kurzarbeitsgesuchen bewältigt werden kann.

Neben der Kurzarbeitsentschädigung ist es besonders wichtig, dass Zürcher Unternehmen gute Rahmenbedingungen vorfinden und die administrative Belastung möglichst tief gehalten wird. Der Zürcher Regierungsrat wird sich daher weiterhin für einen attraktiven Wirtschaftsstandort und mögliche Entlastungsmassnahmen einsetzen.


lead_de: Das Heft erscheint jährlich in Zusammenarbeit mit der Kantonsarchäologie und der kantonalen Denkmalpflege.

title_de: Die neue Ausgabe von «EINST UND JETZT» ist da

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2025

Das Heft «EINST UNDJETZT» erscheint jährlich in Zusammenarbeit mit der Kantonsarchäologie und der kantonalen Denkmalpflege Zürich. Die neue Ausgabe berichtet über risikoreiche Investitionen in den Ausbau von Burgen im Spätmittelalter, über Plattenbauten Made in Switzerland und über einen gigantischen Regenschirm als Korrosionsschutz für einen ehemaligen Gasspeicher.

Der Unterhalt einer Burg im Spätmittelalter konnte kostspielig sein. Die Ansprüche an den Wohnkomfort stiegen und machten Modernisierungen und Ausbauten notwendig. Dank der Bauforschung, archäologischen Grabungen und schriftlichen Quellen erhalten wir aufschlussreiche Einblicke in geglückte und weniger geglückte Bauinvestitionen der Vergangenheit.

Zur zweiten Kategorie gehört die Geschichte des Kaufmanns Rudolf Mötteli, der 1458 die Burg Alt-Regensberg erwarb und viel Geld in deren Ausbau investierte. Bereits zehn Jahre später musste er die Burg nach einem Gerichtsstreit mit dem Kanton Zürich allerdings bereits wieder abgeben – unter dem Kaufpreis und ohne Entschädigung für die getätigten Investitionen. Der Grund: Mötteli hatte das Zürcher Bürgerrecht verkauft, das er sich eigens für den Erwerb der Burg zugelegt hatte. Diese und weitere Geschichten erzählt Werner Wild von der Kantonsarchäologie Zürich in seinem Artikel «Herrschaftlich wohnen. Ausbau und Modernisierung von Burgen im Spätmittelalter».

Wie in anderen europäischen Ländern erlebte das industrielle Bauen in den 1960er- und 1970er-Jahren in der Schweiz eine Blütezeit. Im Kanton Zürich stach eine Firma dabei besonders hervor: die Ernst Göhner AG. In seinem Artikel «Pattenbau für den Mittelstand. Wie die Ernst Göhner AG den Zürcher Wohnungsbau prägte» zeichnet Raphael Sollberger von der kantonalen Denkmalpflege die Entwicklung des Göhner-Bausystems nach und geht dabei auch auf die historischen, sozialen und architektonischen Kontexte ein.

Von 1899 bis 1974 versorgte das Gaswerk Schlieren die Stadt Zürich mit «Stadtgas». Von den ursprünglich fünf Gasbehältern ist im Verlauf der Zeit nur noch einer übrig geblieben, der «Gasometer I». Er ist einer der letzten seiner Art und somit ein wichtiger Zeitzeuge. Die zunehmende Korrosion setzte dem Baudenkmal jedoch stark zu und stellte seinen Erhalt infrage. Dann kam die zündende Idee: Man spannte einen riesigen «Regenschirm» über den Gasometer und schützte ihn so vor weiterer Korrosion. Eine Lösung, die nicht nur technisch überzeugt, sondern auch ästhetisch ansprechend ist. Wie es zu der Idee mit dem Regenschirm kam, kann man im Aufsatz «Ein Regenschirm für den Gasometer» von Jürg Conzett nachlesen, der als Ingenieur am Bau des Schirms beteiligt war.

Bestellen auf www.starch-zh.ch. Pro Heft Fr. 15.−

Gerne senden wir Ihnen ein Exemplar von «Einst und Jetzt». Das PDF ist auf der Zurich Open Platform (ZOP) der Zentralbibliothek als Open-Access-Ausgabe erhältlich: https://doi.org/10.20384/zop-6235.


title_de: Erster Schultag für 15 500 Kinder

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2025

Rund 15’500 Kinder erleben heute im Kanton Zürich ihren ersten Tag im Kindergarten. Mit dem neuen Schuljahr weiht der Kanton auch den Ersatzneubau der Baugewerblichen Berufsfachschule Zürich ein.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Im Kanton Zürich beginnt heute das Schuljahr 2025/26. Rund 162’800 Schülerinnen und Schüler besuchen aktuell eine öffentliche Regelschule, also einen Kindergarten, eine Primar- oder Sekundarschule. Damit setzt sich das Wachstum der Schülerzahlen zwar fort, mit 990 zusätzlichen Kindern ist es aber geringer als in den Vorjahren.

15’500 Kinder machen mit dem Besuch des ersten Kindergartenjahres den ersten Schritt auf ihrem Weg durch die Volksschule. Insgesamt sind es auf dieser Stufe rund 31’100 Kinder. 15’800 Kinder kommen heute in die erste Klasse. Insgesamt gehen 95’500 Kinder in die Primar- und 36’200 Jugendliche in die Sekundarschule. Weitere Informationen, auch zu den einzelnen Bezirken, sind auf dieser Website zu finden. Die Zahlen stützen sich auf Berechnungen der Bildungsdirektion des Kantons Zürich und werden im Lauf des Schuljahres aktualisiert.

Auch in den Gymnasien, Mittelschulen und Berufsfachschulen startet der Lehrbetrieb nach der Sommerpause wieder. «Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern und allen Lehrpersonen in unserem Kanton einen guten Start!», sagt Bildungsdirektorin Silvia Steiner. Zum Auftakt des neuen Schuljahres besucht die Regierungsrätin heute die Primarschule Chrüzächer in Regensdorf.

Den Schulen ist es gelungen bis zum Schulstart praktisch alle Stellen für Klassenlehrpersonen zu besetzen, siehe auch Medienmitteilung vom 13.8.2025. Dies ist sehr erfreulich.

Die Baugewerbliche Berufsfachschule Zürich (BBZ) beginnt diese Woche mit dem Unterricht im Ersatzneubau. Das neue Schulhaus an der Limmatstrasse bietet an zentraler Lage in der Stadt Zürich Schulraum für 1’600 Lernende in verschiedenen Berufen der Baubranche.

In den Kantonsschulen Freudenberg, Enge und Küsnacht kommen aufgrund des gestiegenen Schulraumbedarfs zusätzliche Containerprovisorien zum Einsatz.

Nach den Sommerferien beginnt für viele Jugendliche mit dem Start in die Berufsbildung ein neuer Lebensabschnitt. Bis Ende Juli 2025 haben 12’821Jugendliche einen neuen Lehrvertrag für eine zwei- bis vierjährige berufliche Grundbildung abgeschlossen.

Zu den fünf beliebtesten Lehrberufen der neuen Lernenden gehören wie in den vergangenen Jahren Kaufmann/Kauffrau EFZ (1’788), Fachmann/-frau Betreuung EFZ (1’388), Fachmann/-frau Gesundheit EFZ (1’041), Detailhandelsfachmann/-frau EFZ (749) sowie Informatiker/in EFZ (412).


title_de: Kantonsrat: Beatrice Derrer folgt auf Jürg Sulser

content_de:
Medienmitteilung
            08.08.2025

Die Direktion der Justiz und des Innern hat Beatrice Derrer, Treuhänderin aus Hüttikon, als Mitglied des Kantonsrates für gewählt erklärt.

Die 53-jährige Beatrice Derrer tritt die Nachfolge von Jürg Sulser an, der per 24. August 2025 zurücktritt. Beatrice Derrer war zweites Ersatzmitglied auf der SVP-Liste im Wahlkreis Dielsdorf. Das vorangehende Ersatzmitglied, Christian Lucek aus Dänikon, hat auf die Annahme der Wahl verzichtet.


content_de:
Medienmitteilung
            25.08.2025

Am Samstag, 13. September 2025 lädt die Abteilung Archäologie und Denkmalpflege zu gratis Führungen im ZAZ BELLERIVE und an verschiedenen Orten der Stadt Zürich ein.

Die Europäischen Tage des Denkmals 2025 stehen im Zeichen von «Architekturgeschichten». Solche Geschichten sind eingeschrieben in ganzen Gebäuden und einzelnen Bauteilen. Sie handeln von Macht und Alltag, von Fortschritt und Verlust, von Reichtum und Armut. Der diesjährige Hotspot ist das ZAZ BELLERIVE Zentrum Architektur Zürich. Dort erwarten Sie Führungen durch die neue Ausstellung «Von Pflege, Wert und Denkmal: For What It’s Worth», Give-Aways und ein Foodtruck.

Welche Wege haben alte Bauteile hinter sich, welchen Menschen sind sie begegnet und was tragen sie zu einer nachhaltigen Bau- und Erinnerungskultur? Um diesen Fragen nachzugehen, geht’s vom Museum auch zu den ursprünglichen Standorten der Bauteile: Zum Hauptbahnhof Zürich, zum Kutscherhaus der Villa Patumbah oder zum Heimplatz. Ausserdem bietet die Abteilung Archäologie und Denkmalpflege des Kantons Zürich Führungen im Pavillon Le Corbusier und zur Pfahlbausiedlung am Sechseläutenplatz an.

Das ZAZ BELLERIVE Zentrum Architektur Zürich befindet sich an der Höschgasse 3, 8008 Zürich und ist am Samstag, 13. September 2025, von 10 bis 18 Uhr gratis geöffnet.

Weitere Informationen auf zh.ch/denkmaltage und dem Instagram Kanal @adzuerich der Archäologie und Denkmalpflege des Kantons Zürich.


title_de: Her House: Frauen inszenieren in der Museumsnacht das Haus zum Rechberg

content_de:
Medienmitteilung
            28.08.2025

Das Haus zum Rechberg öffnet am kommenden 6. September seine Türen für die Lange Nacht der Zürcher Museen. Wo heute der Regierungsrat Gäste empfängt und sich die Kantonsratsmitglieder zu Sitzungen treffen, wird in der Museumsnacht das Haus selbst zur Bühne. Zeitgenössische Positionen von Künstlerinnen treffen in thematisch inszenierten Räumen auf die Geschichte und Architektur des Gebäudes. Viel Abwechslung bietet in der Museumsnacht auch das Alterthümer-Magazin und lädt ein zu einer Entdeckungsreise durch die denkmalgeschützten Bahnhofsbauten der Stadt Zürich.

Das Haus zum Rechberg ist weit mehr als ein barockes Juwel mit einem der schönsten Gärten des Kantons Zürich. Das Haus beeindruckt durch eine bewegte Geschichte, in der auch immer wieder Frauen die Hauptrolle spielten. Diesem Umstand trägt die Lange Nacht der Museen Rechnung. Das Haus wird unter dem Motto «Her house» zur vornehmlich weiblich bespielten Bühne.

In thematisch inszenierten Räumen erleben Besucherinnen und Besucher die Geschichte und Architektur des Gebäudes auf eine ganz neue Art. 9 Künstlerinnen verwandeln das Haus in einen lebendigen Resonanzraum. Jeder Raum eröffnet neue Blickwinkel. Lesungen, Malereien, Illustrationen, Papierschnitte, Videoprojektionen oder verschiedene Performances laden ein zum Dialog. Die Besucherinnen und Besucher haben die seltene Gelegenheit, das Haus zum Rechberg während einer Führung mit der Architektin Tilla Theus kennenzulernen – oder auf einem Rundgang mehr zur Erbauerin des Palais, Anna Oeri-Werdmüller, zu erfahren.

Das Haus zum Rechberg am Hirschengraben 40 ist am Samstag, 6. September 2025, von 18.00 bis 01.00 Uhr geöffnet

Aufgrund des grossen Erfolgs verlängert das Alterthümer-Magazin seine Ausstellung rund um die spannendsten Bauteile aus Stadtzürcher Bahnhöfen um eine weitere Saison bis Juni 2026. «Zürich retour. Bahnhöfe, Bauteile und ihre Geschichten» lädt ein, die denkmalgeschützten Bahnhofsbauten der Stadt Zürich neu zu entdecken. Ausgestellt sind filigrane Perrondächer und die imposante Gepäckwaage aus dem Bahnhof Enge, Deckenverzierungen aus dem altehrwürdigen «Federal» im Hauptbahnhof Zürich sowie längst verloren geglaubte Fahrpläne aus dem Jahr 1939.

An der Langen Nacht der Museen steht neben der Ausstellung auch die Studiensammlung der Zürcher Denkmalpflege im Fokus. Führungen finden unter anderem statt zu wiederentdeckten Stücken aus dem prächtigen, abgerissenen «Cinema Apollo» oder zu Trouvaillen aus den verschiedenen Klassen des Hauptbahnhof Zürich. Ausserdem gibt es einen Postenlauf durch die Welt der Züge und Bahnhöfe für Kinder von 5 bis 13 Jahren. Das Highlight ist das Mitternachts Quiz in der Garagenbar, an dem der kantonale Denkmalpfleger das Publikum auf sein Wissen rund um Zürichs Architektur testet – kleine Preise inklusive.

Das Alterthümer-Magazin an der Sihlamtsstrasse 4 ist am Samstag, 6. September 2025, von 18.00 bis 01.00 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen auf zh.ch/alterthuemer-magazin und dem Instagram-Kanal @adzuerich der Archäologie und Denkmalpflege des Kantons Zürich

Für den Ersatzneubau der Baugewerblichen Berufsschule Zürich (BBZ) hat Marie Schumann eine Kunst-und-Bau-Arbeit realisiert. Den Film zur Arbeit der Künstlerin zeigen das Museum für Gestaltung und das Hochbauamt Kanton Zürich vor Ort. Die Intervention «Soft Screens» besteht aus insgesamt für Installationen. Jeweils an der Decke angebracht fliessen die weichen, textilen «Screens» auf einer Metallstruktur durch das Schulgebäude hindurch. Sie interagieren mit dem menschlichen Körper ebenso wie mit dem Baukörper.

Am Samstag, 6. September, feiert der Film um 18 Uhr in Anwesenheit von Marie Schumann und des Regisseurs Alan Sahin seine Premiere in den Räumlichkeiten der Baugewerblichen Berufsschule an der Limmatstrasse 53 in 8005 Zürich. Weitere Filmscreenings sind bis 22 Uhr zu sehen.


title_de: Mario Fehr besucht das Mechanisierte Bataillon 29 im Jura

content_de:
Medienmitteilung
            26.08.2025

Das Mechanisierte Bataillon 29 (Mech Bat 29) absolviert derzeit in Bure im Kanton Jura seinen Wiederholungskurs. Als Vertreter des Götti-Kantons besuchte Regierungsrat Mario Fehr heute die Armeeangehörigen und überzeugte sich persönlich von einem der schlagkräftigsten Kampfverbände der Schweizer Armee.

Über 1000 Armeeangehörige leisten derzeit in Bure ihren Wiederholungskurs (WK). Im Fokus stehen Trainings auf dem Gefechtsausbildungszentrum. Das Bataillon verfügt dabei über Kampf- und Schützenpanzer, mit denen die Verteidigung im Fall eines bewaffneten Angriffs am Boden geführt wird. Im Rahmen einer Übung konnte Sicherheits- und Militärdirektor Mario Fehr hautnah das taktische Vorgehen und Handwerk der Einheit beobachten.

Der Waffenplatz bietet dank seiner über zehn Quadratkilometer grossen Fläche und dem realitätsnah gestalteten Übungsdorf «Nalé» gute Trainingsmöglichkeiten. In dem aus rund vierzig Gebäuden bestehenden typischen Schweizer Dorf können Panzertruppen realitätsnah den Kampf in überbauten Gebieten simulieren.

Der Kanton Zürich ist von 11 Bataillonen und Abteilungen der Schweizer Armee Götti-Kanton, darunter das Mech Bat 29. Im diesjährigen WK stammt knapp die Hälfte der Soldaten aus dem Kanton Zürich. Das Bataillon steht unter dem Kommando des Zürcher Oberstleutnant Andrin Rüedi. Es wird in den Kompanien von zahlreichen weiteren Zürchern unterstützt, so durch den Stab unter der Leitung von Major Marco Nuzzi, der zugleich Stadtpräsident von Illnau-Effretikon ist. Regierungsrat Mario Fehr zeigte sich beeindruckt: «Das Mech Bat 29 mit seinen Soldaten ist eine stolze, engagierte und schlagkräftige Truppe.»


title_de: Abstimmung vom 30.11.2025: Vier kantonale Vorlagen

content_de:
Medienmitteilung
            22.08.2025

Die Zürcher Stimmberechtigten werden am 30. November 2025 über vier kantonale Vorlagen abstimmen. Eine vorbehältlich angeordnete fünfte Vorlage kommt nicht zur Abstimmung.

Die fünfte Vorlage betraf die Änderung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr (PVG) vom 14. April 2025 (Gegenvorschlag zur «ÖV-Initiative»). Diese Vorlage hatte der Regierungsrat unter dem Vorbehalt angeordnet, dass dagegen innert Frist ein Gemeinde- oder Volksreferendum eingereicht wird. Die Frist ist am 5. August 2025 unbenutzt abgelaufen. Über die Änderung des PVG muss daher am 30. November 2025 nicht abgestimmt werden. Zur Abstimmung kommen definitiv folgende kantonalen Vorlagen:


title_de: Aleph Farms produziert kultiviertes Fleisch im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            11.09.2025

Eine weitere bedeutende Neuansiedlung am Standort Kanton Zürich: Aleph Farms, ein innovatives Unternehmen, das hochwertiges Rindfleisch direkt aus Rinderzellen produziert, siedelt sich in Kemptthal an.

Aleph Farms ist ein weltweit führendes Unternehmen in der innovativen Entwicklung von kultiviertem Fleisch. Das in Israel ansässige Unternehmen produziert kultivierte Steaks, die neue kulinarische Erlebnisse ermöglichen und gleichzeitig Nachhaltigkeit, Ernährungssicherheit sowie das Tierwohl stärken.

Heute gab Aleph Farms die Unterzeichnung einer Absichtserklärung (Memorandum of Understanding) mit The Cultured Hub AG bekannt. The Cultured Hub wurde von einem Konsortium führender Schweizer Lebensmittel- und Biotech-Unternehmen – darunter Migros Industrie, Givaudan und Bühler – gegründet, um die notwendige Infrastruktur für die Markteinführung kultivierter Lebensmittel bereitzustellen.

Mit dieser Absichtserklärung erreicht Aleph Farms einen wichtigen Meilenstein seiner internationalen Expansion und schafft in Kemptthal eine europäische Produktionsbasis. Damit legt das Unternehmen den Grundstein für die lokale Herstellung der Premium-Linie kultivierten Rindfleischs. Gleichzeitig entsteht durch die Vereinbarung ein langfristiger Rahmen für die Produktion im Kanton Zürich mit Potenzial für eine zukünftige Expansion in weitere europäische Märkte.

«Diese Partnerschaft ermöglicht es uns, unsere globale Strategie optimal umzusetzen – kapitaleffizient und tief im lokalen Markt verankert», erklärte Didier Toubia, Mitgründer und CEO von Aleph Farms sowie Geschäftsführer ad interim der Aleph Farms AG. «Migros Industrie ist seit 2019 ein zentraler strategischer Partner. Unsere Zusammenarbeit mit The Cultured Hub baut auf jahrelanger gemeinsamer Arbeit auf, um die regulatorischen und operativen Grundlagen für kultiviertes Fleisch in der Schweiz zu schaffen.»

Im Juli 2023 reichte Aleph Farms mit Unterstützung von Migros Industrie beim Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) das erste Zulassungsgesuch für kultiviertes Rindfleisch in der Schweiz ein. Die nun geschlossene Absichtserklärung mit The Cultured Hub markiert den nächsten Schritt in Richtung Markteinführung über entsprechende Vertriebskanäle – vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung.

Die Ansiedlung dieses innovativen Unternehmens ist ein bedeutender Schritt für die Region.

«Ich freue mich schon heute auf die vielen Innovationen in der Food-Tech, die Aleph Farms im Kanton Zürich vorantreiben wird», sagte Carmen Walker Späh, Regierungsrätin und Vorsteherin der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich. «Das Unternehmen stärkt die Rolle des Kantons Zürich als Innovationsstandort und bringt neuen Schwung in das wachsende Zürcher Food-Ökosystem, zu dem der Food Hub in Wädenswil sowie rund 11'000 Unternehmen im ganzen Kanton gehören. Mit Aleph Farms ist Kemptthal auf dem direkten Weg, zum Hub für Food-Innovation der Schweiz zu werden. Die Ansiedlung hat strategischen Wert für den Kanton: «Die Ernährungsbranche ist ein Zukunftspfeiler einer widerstandsfähigen Volkswirtschaft.»

Auch die The Cultured Hub AG zeigt sich erfreut über die Zusammenarbeit: «Wir sind überzeugt, dass die Zukunft der Ernährung auf branchenübergreifender Kooperation basiert, um Wirkung im grossen Massstab zu erzielen», erklärte Fabio Campanile, Präsident des Verwaltungsrats der The Cultured Hub AG und Leiter Science & Technology bei Givaudan. «Wir sind sicher, dass wir durch die Verbindung von Alephs Innovationskraft und Expertise mit unserer Plattform die notwendige Infrastruktur, Dienstleistungen und Netzwerke bereitstellen können, um neue Produkte erfolgreich auf den Markt zu bringen.»

Die Partnerschaft unterstützt Aleph Farms’ Ziel, die Produktion zu dezentralisieren und die Resilienz der Schweizer Fleischversorgung zu stärken, von der derzeit rund 20 Prozent importiert werden.

Diese Ankündigung folgt auf die jüngst veröffentlichte erste unabhängige techno-ökonomische Analyse für kultivierte Rindfleisch-Cuts, die von Eridia – einem Joint Venture von Bühler und ZETA – durchgeführt wurde. Diese Studie bestätigte, dass die Premium-Produktlinie Aleph Cuts – einschliesslich des kultivierten Petit Steaks – nachhaltig und wirtschaftlich skalierbar ist. Die Partnerschaft mit The Cultured Hub ist der nächste Schritt zur Umsetzung dieser Wachstumsstrategie.

(Gemeinsame Medienmitteilung mit Aleph Farms und The Cultured Hub)

Aleph Farms ist ein Unternehmen der zellulären Landwirtschaft, das hochwertige Rindfleischprodukte direkt aus Rinderzellen herstellt. Hauptsitz des Unternehmens ist in Israel. Aleph produziert kultivierte Steaks, die neue kulinarische Erlebnisse ermöglichen und gleichzeitig Nachhaltigkeit, Ernährungssicherheit sowie Tierwohl fördern. Die erste Produktlinie Aleph Cuts umfasst das kultivierte Petit Steak, das aus nicht-modifizierten Zellen einer Premium-Black-Angus-Kuh namens Lucy gewonnen wird.

2023 erhielt Aleph Farms von Israels Gesundheitsministerium die weltweit erste Zulassung für kultiviertes Rindfleisch. Seit der Gründung im Jahr 2017 präsentierte das Unternehmen 2018 das weltweit erste kultivierte Dünnschnitt-Steak, 2021 ein Ribeye-Steak sowie 2022 kultiviertes Kollagen.

Aleph Farms wird von führenden Lebensmittelunternehmen, Finanzinstituten sowie Staatsfonds aus dem Nahen Osten und Südostasien unterstützt. Für seine Führungsrolle in der Klimainnovation wurde das Unternehmen mehrfach von den Vereinten Nationen und dem Weltwirtschaftsforum ausgezeichnet.

Weitere Informationen: www.aleph-farms.com

  LinkedIn: @AlephFarms

  Instagram & Facebook: @AlephCuts

  Medienkontakt: press@aleph-farms.com

Die The Cultured Hub AG ist ein Schweizer Joint Venture von Migros Industrie, Givaudan und Bühler. Ziel ist die Beschleunigung der Kommerzialisierung kultivierter Lebensmittel- und Non-Food-Produkte mittels zellulärer Landwirtschaft. Am Standort Kemptthal bietet der Hub Start-ups die notwendige Infrastruktur und unterstützende Dienstleistungen, um kultivierte Produkte effizient und verantwortungsvoll in den Markt einzuführen.

Weitere Informationen: www.theculturedhub.com

LinkedIn: www.linkedin.com/company/theculturedhub


title_de: Digitales Behördenverzeichnis stellt aktuelle Informationen über die kantonale Verwaltung sicher

content_de:
Medienmitteilung
            10.09.2025

Der Staatskalender erscheint neu nur noch in digitaler Form. Damit ist sichergestellt, dass die Daten stets aktuell sind.

Der Staatskalender vermittelt Angaben zu Ansprechpersonen und Verwaltungseinheiten der Kantonsverwaltung. Er ist unter der Bezeichnung Behördenverzeichnis über den kantonalen Webauftritt zugänglich.

Durch eine grösstenteils automatisierte Aktualisierung der Daten wird das neue Behördenverzeichnis immer aktuell sein. Dies ist ein grosser Vorteil gegenüber der gedruckten Fassung, die nur einmal im Jahr aktualisiert wurde.

Das Behördenverzeichnis kommt schlanker daher als sein gedruckter Vorgänger. Neu werden nur noch Personen mit Führungsfunktion erfasst und nicht mehr alle Mitarbeitenden der öffentlichen Organe. Ein Link bei jeder Organisationseinheit verweist auf deren Internetauftritt, wo weitergehende Informationen zum Aufbau und zu Mitarbeitenden verfügbar sind. Mit dieser Lösung können Redundanzen vermieden werden.

Die Ausgabe 2023/2024 des bisherigen Staatskalenders ist die letzte Ausgabe, die in gedruckter Form und als PDF herausgegeben wurde.


lead_de: Zürcherinnen und Zürcher verdienen heute teuerungsbereinigt 15'100 Franken mehr als noch vor 30 Jahren.

title_de: Einkommen im Kanton Zürich steigen auf breiter Front

content_de:
Medienmitteilung
            16.09.2025

Erwerbstätige Zürcherinnen und Zürcher verdienen heute um die Teuerung bereinigt im Durchschnitt 15’100 Franken pro Jahr mehr als noch vor 30 Jahren. Dies zeigt eine neue Studie des Amts für Wirtschaft. Die Einkommen liegen durchschnittlich ein Fünftel über den Gesamtschweizer Einkommen.

Sind die Arbeitseinkommen im Kanton Zürich in den letzten Jahren gestiegen? Und wer hat davon profitiert? Das Amt für Wirtschaft hat im neuen «Zürcher Wirtschaftsmonitoring» die Einkommensentwicklung seit 1990 analysiert. Dabei wurden alle Daten inflationsbereinigt und zu Preisen von 2022 dargestellt, wodurch die Veränderung in den Lebenshaltungskosten berücksichtigt wird. Im Jahr 2021 verdiente eine erwerbstätige Zürcherin oder ein Zürcher pro Kopf brutto jährlich 86’500 Franken. Die jährlichen Arbeitseinkommen der Zürcher Erwerbstätigen sind damit in den letzten 30 Jahren inflationsbereinigt um durchschnittlich 21 Prozent gestiegen. Das entspricht einer Zunahme von 15’100 Franken pro Person. Dabei verzeichneten die 10 Prozent Erwerbstätigen mit den tiefsten Einkommen ein stärkeres Wachstum (+23 Prozent) als die 10 Prozent Erwerbstätigen mit den höchsten Einkommen (+20 Prozent).

Betrachtet man die gesamte Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, liegen die Zürcher Einkommen im Durchschnitt rund ein Fünftel höher als in der Gesamtschweiz. Luc Zobrist, Leiter Bereich Volkswirtschaft im Amt für Wirtschaft, erklärt dies so: «Die Erwerbsbeteiligung im Kanton Zürich ist etwas höher als in der Gesamtschweiz, weil die Erwerbsbevölkerung jünger ist.» Zudem dürften Unterschiede in der Wirtschaftsstruktur zur Erklärung beitragen: «Der Anteil der Erwerbsbevölkerung mit Hochschulabschluss liegt mit 39 Prozent 10 Prozentpunkte höher als in der Gesamtschweiz.»

Die breite inflationsbereinigte Zunahme der Einkommen im Kanton Zürich hat zwei Ursachen. Zum einen sind mit zunehmender Produktivität die Stundenlöhne höher geworden. Mit gleich viel geleisteten Arbeitsstunden werden heute wertmässig über ein Drittel mehr Güter und Dienstleistungen produziert als zu Beginn der 1990er Jahre. Die Erwerbstätigen haben davon unter anderem mit einem starken Wachstum der Löhne profitiert.

Zum anderen ist die Erwerbsquote in Vollzeitäquivalenten insgesamt angestiegen: Während die Erwerbsquote der Frauen um 17 Prozent auf 65 Prozent gestiegen ist, gab es bei den Männern einen Rückgang um 7 Prozent auf 88 Prozent. Dies erklärt sich einerseits durch mehr berufstätige Frauen und andererseits durch mehr Männer, die Teilzeitmodelle wählen. In der Summe hat die Erwerbsquote um 1 Prozent zugenommen.

Ein signifikanter Unterschied in der Einkommensentwicklung besteht auch nach Geschlechtern. Die Frauen konnten in den letzten 30 Jahren ein viel höheres Einkommenswachstum verzeichnen als die Männer (im Durchschnitt 52 Prozent gegenüber 3 Prozent). Das liegt unter anderem daran, dass Frauen heute aufgrund des Wandels in den Geschlechterrollen und einer besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf stärker am Arbeitsmarkt teilnehmen. Durch die bessere Bildung sind Frauen heute zudem häufiger in gut bezahlten Berufen tätig.

Dennoch besteht weiterhin eine gewisse Einkommensschere zwischen den Geschlechtern, vor allem aufgrund der unterschiedlichen Pensen. Am grössten ist sie mit 49 Prozent bei den über 55-Jährigen. Keine Einkommensunterschiede zwischen den Geschlechtern gibt es hingegen bei der jüngsten Altersgruppe der 18- bis 25-Jährigen.

Schliesslich hat die Studie auch untersucht, wie sich die Einkommensentwicklung zwischen in der Schweiz geborenen und zugewanderten Zürcherinnen und Zürchern verhält. Zugewanderte haben in den letzten Jahren stark aufgeholt. Schweizerinnen und Schweizer erzielen indes nach wie vor höhere Einkommen als Zugewanderte, mit Ausnahme der höchsten Einkommensstufe, wo Zugewanderte mehr erzielen.

War die Zuwanderung früher vorwiegend durch tiefqualifizierte Arbeitskräfte geprägt, so hat mittlerweile ein Wandel hin zu einer hochqualifizierten Zuwanderung stattgefunden. So verfügt die Gruppe der Zugewanderten deutlich öfter über einen Hochschulabschluss (46 Prozent) als jene der in der Schweiz Geborenen (34 Prozent). Diese Entwicklung zeigt, dass der Kanton Zürich – wie andere wirtschaftsstarke Regionen – eine hochqualifizierte Zuwanderung anzieht.

Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh hält zusammenfassend fest: «Alle Einkommensstufen und Altersgruppen, beide Geschlechter und Menschen mit oder ohne Migrationshintergrund verdienen heute deutlich mehr als noch vor 30 Jahren – und dies teuerungsbereinigt. Dies zeigt, dass die wirtschaftliche Entwicklung im Kanton Zürich unmittelbar den Zürcherinnen und Zürchern zugutekommt.»


content_de:
Medienmitteilung
            05.09.2025

Die Religionsfachstellen der Kantone Basel-Stadt, Bern, Solothurn und Zürich führen zum ersten Mal eine gemeinsame Weiterbildung durch. An einem massgeschneiderten Kurstag können Leitungspersonen von privatrechtlich organisierten Religionsgemeinschaften ihre Kompetenzen in Vereinsführung, Medienarbeit oder Beratung stärken. Am 3. September fand der Weiterbildungstag in Zürich mit 19 Teilnehmenden aus 14 verschiedenen Organisationen statt.

In einer religiös vielfältigen Gesellschaft nehmen Leitungspersonen von religiösen Gemeinschaften eine wichtige Rolle ein: Sie tragen in ihren Gemeinschaften die Verantwortung für die Vereinsführung, die Finanzen und die Infrastruktur. Gleichzeitig engagieren sie sich als Brückenbauerinnen zu Schulen und Behörden und geben Medien und weiteren Interessierten Auskunft über die eigene Religion oder Religionsgemeinschaft. Oft beraten sie ihre Mitglieder bei sozialen, finanziellen und juristischen Fragen. Weil sie in der Regel ehrenamtlich arbeiten, fehlt ihnen aber häufig eine entsprechende Ausbildung. Hier setzt das gemeinsame Pilotprojekt der Religionsfachstellen der Kantone Basel-Stadt, Bern, Solothurn und Zürich an.

In vielen Bereichen stellen sich für Behörden interreligiöse Fragen. Beispielsweise im Bereich der Schulen, im Gesundheits- oder im Bestattungswesen. Mit diesem Weiterbildungstag reagieren die Kantone auf ein Bedürfnis: Am Kurstag vermitteln Fachpersonen praxisnahes Wissen und stärken so die Leitungspersonen der religiösen Gemeinschaften für ihre alltäglichen Herausforderungen. Ausserdem macht es der Weiterbildungstag möglich, dass sich die Schlüsselpersonen aus den verschiedenen Gemeinschaften vernetzen können.

Das neue Weiterbildungsangebot steht Vertreterinnen und Vertretern aller Religionstraditionen offen. Es unterstützt diese in ihrer Rolle als kompetente Ansprechpersonen für staatliche Stellen. Die Weiterbildung fördert damit die Zusammenarbeit zwischen Religionsgemeinschaften und staatlichen Institutionen sowie das Verständnis von Religionsgemeinschaften für politische Prozesse.

Der Weiterbildungstag findet viermal an verschiedenen Standorten in den beteiligten Kantonen statt. Am 3. September fand der Weiterbildungstag in Zürich mit 19 Teilnehmenden, davon zehn Frauen und neun Männer, statt. Die Teilnehmenden vertraten 14 verschiedenen Organisationen aus der christlichen, jüdischen, muslimischen, christlich-orthodoxen und buddhistischen Tradition.

Die beteiligten kantonalen Religionsfachstellen führen die Weiterbildungsveranstaltungen zusammen mit der Interreligiösen Arbeitsgemeinschaft in der Schweiz (IRAS COTIS) durch. Das Zentrum Religionsforschung der Universität Luzern begleitet das Pilotprojekt wissenschaftlich. Der Kanton Zürich unterstützt dieses Pilotprojekt mit 20'000 Franken. Es wird von allen beteiligten Kantonen sowie vom Fedpol mitfinanziert.

Mit dem Pilotprojekt «Zürich-Kompetenz» hat der Kanton Zürich bereits 2021 auf einen Bedarf nach Weiterbildung reagiert. Das erarbeitete Angebot richtete sich spezifisch an Verantwortungspersonen muslimischer Gemeinschaften. Die viermonatige Weiterbildung vermittelte Kompetenzen in den Themenfeldern Kontext Schweiz und Kanton Zürich, Pädagogik, Kommunikation und Arbeit mit bestimmten Zielgruppen sowie theologische Reflexionen in Bezug auf aktuelle Herausforderungen. Ausserdem förderte die Weiterbildung den Austausch unter den Teilnehmenden und stärkte die Zusammenarbeit der Teilnehmenden mit der Vereinigung der islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ) und den Zürcher Behörden. Die Weiterbildung beinhaltete neben den acht Kurstagen eine Kurzhospitation in verschiedenen Institutionen und das Umsetzen eines Transferprojekts.

Nun wird erstmals ein interkantonales Angebot getestet, das in einem einzelnen Weiterbildungstag niederschwellig und praxisnah das nötige Rüstzeug für die Arbeit in den Religionsgemeinschaften vermittelt. Dieses richtet sich an Verantwortliche aller Religionsgemeinschaften.


title_de: Mario Fehr besucht Ter Div Stabsbat 4

content_de:
Medienmitteilung
            30.09.2025

Derzeit findet in der Ostschweiz der Wiederholungskurs des Territorialdivision Stabsbataillon 4 statt. Regierungsrat Mario Fehr erhielt heute beim «Götti-Bataillon» Einblicke in die Arbeitsabläufe einer Stabskompanie im Einsatz und konnte sich während des Truppenbesuchs an vorderster Front informieren.

Der Auftrag des Stabsbataillons umfasst die Führung, Kommunikation, Sicherung und Aufklärung zugunsten der Territorialdivision 4. Während des diesjährigen Wiederholungskurses (WK) liegt der Schwerpunkt auf dem Betrieb einer Führungsanlage gemeinsam mit einer Rekrutenschule. Regierungsrat Mario Fehr besuchte neben einer Relaisstation auch einen mobilen Kommandoposten der Division im Raum Weinfelden. «Die äusserst genaue Arbeitsweise, verbunden mit hohem Engagement, um für die Armeespitze im Ereignisfall beste Bedingungen zu schaffen, beeindrucken mich jedes Mal aufs Neue», hielt der Sicherheitsdirektor fest und dankte den Armeeangehörigen herzlich für ihren Einsatz. Die Hälfte der während des WK dienenden Soldaten des Zürcher «Götti-Bataillon» stammt aus dem Kanton Zürich.


title_de: 24/7-Telefonnummer für Gewaltopfer startet

content_de:
Medienmitteilung
            30.10.2025

Ab dem 1. November 2025 betreibt der Kanton Zürich einen zentralen Telefondienst für Gewaltopfer. Er ist unter der Nummer 044 455 2 142 durchgehend erreichbar. Das telefonische Angebot bietet Gewaltbetroffenen und ihrem Umfeld oft den ersten, entscheidenden Zugang zu Beratung und Unterstützung. Mit der 24/7-Erreichbarkeit der Opferhilfe verbessert der Kanton Zürich die Zugänglichkeit zu den Angeboten und setzt eine Vorgabe der Istanbul-Konvention um. Die Nummer wird von der Opferberatung Zürich betrieben.

Ab dem 1. November können sich Gewaltbetroffene im Kanton Zürich rund um die Uhr an die Telefonnummer 044 455 2 142 wenden und finden dort Hilfe. «Damit verbessert der Kanton Zürich die Zugänglichkeit der Opferhilfe und macht so einen wichtigen Schritt bei der Unterstützung von gewaltbetroffenen Menschen», sagt die Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern, Regierungsrätin Jacqueline Fehr. «Die Telefonnummer ist ein weiterer Mosaikstein im Kampf gegen häusliche und geschlechtsspezifische Gewalt.»

Ein Telefonat stellt für Opfer von Gewalt und deren Umfeld oft den ersten, entscheidenden Schritt zu Beratung und Unterstützung dar. «Das anonyme, niederschwellige Angebot der 24/7-Telefonnummer ist deshalb eine entscheidende Brücke – zwischen dem Alleinsein mit der Situation und dem aktiven Bemühen um Hilfe», sagt die stellvertretende Geschäftsführerin der Opferberatung Zürich, Jessica Wolf. Die Opferberatung Zürich setzt das neue Telefonangebot im Auftrag des Kantons um.

Hilfesuchende erreichen an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr Mitarbeitende der Opferhilfe, die speziell in Gesprächsführung ausgebildet wurden. Anrufende können anonym bleiben und müssen keine persönlichen Angaben machen, um Unterstützung zu erhalten. Zudem unterstehen alle Mitarbeitenden der Schweigepflicht. «Diese ist nötig, damit Betroffene sich öffnen und Hilfe annehmen können», erklärt Wolf.

Handelt es sich um einen akuten Notfall, erfolgt sofort eine Krisenintervention.

  Die beratende Person hilft, die Situation einzuschätzen und ermutigt die Anrufenden, unverzüglich Kontakt mit einer Kriseninterventionsstelle wie zum Beispiel einem Frauenhaus, den Forensic Nurses oder der Polizei aufzunehmen. In weniger akuten Fällen stabilisieren die Beratenden, klären die Situation und die Anliegen der Betroffenen und informieren sie über die Opferhilfe und insbesondere über die Angebote der verschiedenen Opferberatungsstellen. Der Kanton Zürich verfügt über ein spezialisiertes Angebot von acht Opferberatungsstellen. Wünschen die Anrufenden weitere Unterstützung, werden sie an die für sie passende Opferberatungsstelle weitergeleitet.

Mit dem Start des Telefonangebots am 1. November setzt der Kanton Zürich einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur schweizweiten Einführung der dreistelligen Notfallnummer für Gewaltopfer um. Diese wird unter der Nummer 142 am 1. Mai 2026 ihren Betrieb aufnehmen. «Gewalt kennt keine Öffnungszeiten», betont Jessica Wolf. Deswegen sei es entscheidend, dass die telefonische Erreichbarkeit der Opferhilfe nicht an Bürozeiten gebunden sei.


title_de: Abweisung einer Stimmrechtsbeschwerde betreffend die Wahl Isabel Garcias in den Kantonsrat

content_de:
Medienmitteilung
            22.10.2025

Nach Gutheissung einer Stimmrechtsbeschwerde betreffend die Wahl Isabel Garcias in den Kantonsrat durch das Bundesgericht und Überweisung der Sache zur Sachverhaltsabklärung und zum Entscheid an das Verwaltungsgericht (BGE 151 I 41) weist dieses die Beschwerde ab.

Das Verwaltungsgericht hatte laut dem Bundesgericht anstelle des Kantonsrats die Frage zu klären, ob Isabel Garcia den festen Entschluss zum Parteiwechsel bereits im Zeitpunkt ihrer Wahl gefasst und entsprechende Vorkehrungen getroffen oder Aussagen gemacht hatte, und in diesem Zusammenhang ein Beweisverfahren durchzuführen. Das Verwaltungsgericht holte vor diesem Hintergrund die Akten ein, befragte Isabel Garcia als Partei und führte verschiedene Zeugenbefragungen durch. Gestützt auf die erhobenen Beweismittel erachtet es eine Täuschung der Wählerschaft und damit eine Unregelmässigkeit als nicht erstellt.

Eine Minderheit des Spruchkörpers vertritt die Auffassung, dass die Beschwerde gutzuheissen gewesen wäre: Der Mehrheitsentscheid verletze die von der Verfassung garantierte Rechtsweggarantie und das Recht auf freie und faire Wahlen, indem die Kammermehrheit ihre Prüfungsbefugnis unzulässig einschränke. Es liege eine formelle Rechtsverweigerung vor. Die allgemeinen Beweislast- und Beweismassregeln seien von der Mehrheit willkürlich angewendet worden.

Gegen das Urteil kann Beschwerde beim Bundesgericht erhoben werden.

Das anonymisierte Urteil ist ab Mittwoch, 22. Oktober 2025, 12 Uhr, in der Entscheiddatenbank des Verwaltungsgerichts (www.vgrzh.ch) unter der Verfahrensnummer VB.2024.00351 zu finden.


title_de: Kanton stärkt barrierefreien Zugang zu politischen Rechten

content_de:
Medienmitteilung
            02.10.2025

Im Kanton Zürich können Stimmberechtigte mit Sehbehinderung oder Blindheit neu ihre Stimmzettel für eidgenössische Vorlagen selbstständig ausfüllen. Dies mithilfe einer Abstimmungsschablone, entwickelt von der Bundeskanzlei. Der Kanton Zürich geht bei deren Einführung als Pilotkanton voran. Erstmals zum Einsatz kommt die Schablone anlässlich der eidgenössischen Volksabstimmung vom 30. November 2025. Bereits zum zweiten Mal bietet der Kanton Zürich zudem die Abstimmungsinformationen für kantonale Vorlagen digital auch in Leichter Sprache an. Damit baut der Kanton Zürich den barrierefreien Zugang zu den politischen Rechten weiter aus.

Fast drei von vier Menschen mit Behinderungen fühlen sich in der Politik nicht ausreichend vertreten. Das zeigt der Inklusionsindex von Pro Infirmis. Verschiedene Hürden erschweren ihnen den Zugang zu den politischen Rechten. Menschen mit einer starken Sehbehinderung oder Blindheit zum Beispiel benötigen beim Ausfüllen ihrer Stimmzettel Hilfe von anderen Personen. Sie können nicht geheim abstimmen. Das soll sich nun ändern: Bei der eidgenössischen Volksabstimmung vom 30. November 2025 kommt im Kanton Zürich erstmals eine Abstimmungsschablone zum Einsatz. Sie ermöglicht es Menschen mit Sehbehinderung oder Blindheit, die Stimmzettel für eidgenössische Vorlagen geheim auszufüllen.

Die Abstimmungsschablone ist eine wiederverwendbare Kartonschablone. Sie ist sowohl mit einer gut lesbaren Druckschrift als auch mit Brailleschrift bedruckt. Die Stimmzettel für die eidgenössischen Vorlagen werden an die Schablone angepasst. Zusätzlich zur Abstimmungsschablone gibt es je eine Gebrauchsanweisung in Druck- und Brailleschrift.

Der Schweizerische Zentralverein für das Blindenwesen (SZBLIND) kümmert sich um den Vertrieb. Nutzende können die Abstimmungsschablone kostenlos beim SZBLIND bestellen. Dies ist via Hilfsmittelshop, Kontaktformular oder Telefon möglich.

Die Teilrevision des Bundesgesetzes über die politischen Rechte ist derzeit im Parlament hängig. Die Vorlage verlangt, dass Menschen mit Sehbehinderung oder Blindheit ihre Stimmzettel unter Wahrung des Stimmgeheimnisses selbstständig ausfüllen können. Zu diesem Zweck entwickelte die Bundeskanzlei in enger Zusammenarbeit mit dem B. Blinden- und Behindertenzentrum Bern und dem SZBLIND eine Abstimmungsschablone.

Der Kanton Zürich führt als erster Kanton der Schweiz diese Abstimmungsschablone ein. In der Pilotphase kommt die Abstimmungsschablone vorerst nur für eidgenössische Vorlagen zum Einsatz. Der Pilotbetrieb läuft zusammen mit der Bundeskanzlei, dem SZBLIND und dem Statistischen Amt des Kantons Zürich. Betroffene Kantonalverbände unterstützen sie dabei.

Seit September 2025 stellt der Kanton zudem die Abstimmungsinformationen für kantonale Vorlagen digital in Leichter Sprache zur Verfügung. So können alle Menschen gut informiert entscheiden, auch jene mit Lern- und Leseschwierigkeiten. Die Staatskanzlei arbeitet bei der Erstellung von Texten in Leichter Sprache eng mit dem Verein mensch-zuerst schweiz zusammen. Die Informationen in Leichter Sprache sind auf der kantonalen Webseite sowie auf der VoteInfo-App zugänglich. Ein Link und ein QR-Code in der Abstimmungszeitung verweisen auf die entsprechende Webseite. Diese Inhalte ergänzen die bereits seit Jahren bestehenden Erklärvideos zu kantonalen Vorlagen in Einfacher Sprache und in Gebärdensprache.


title_de: Häusliche Gewalt: Bundesrat Jans besucht Unterstützungsangebote in Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            23.10.2025

Die sofortige und unkomplizierte Hilfe für die Opfer ist ein zentraler Aspekt bei der Bekämpfung von häuslicher und sexueller Gewalt. Im Vordergrund stehen dabei die kantonalen Angebote der Opferhilfe, namentlich Beratungsstellen, Schutzunterkünfte oder medizinische Anlaufstellen. Um sich ein konkretes Bild zu verschaffen, hat Bundesrat Beat Jans heute verschiedene Institutionen im Kanton Zürich besucht. An der anschliessenden gemeinsamen Medienkonferenz haben Bundesrat Jans, Regierungsrätin Jacqueline Fehr, Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich sowie Regierungsrat Christoph Amstad, Vizepräsident der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK), erklärt, dass die Zusammenarbeit von Bund und Kantonen im Bereich der häuslichen und sexuellen Gewalt ausserordentlich wichtig ist.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Die Bekämpfung von häuslicher und sexueller Gewalt ist eine Verbundsaufgabe. Nur mit vereinten Kräften kann das gesellschaftliche Problem wirkungsvoll angegangen werden. Das haben Bundesrat Beat Jans, Regierungsrätin Jacqueline Fehr, Kanton Zürich, sowie Regierungsrat und SODK-Vizepräsident Christoph Amstad an einer gemeinsamen Medienkoferenz betont.

Verbesserungen bei Opferhilfe und Opferschutz helfen den betroffenen Menschen, wirken aber auch präventiv und können so dazu beitragen, häusliche und sexuelle Gewalt zu verhindern. Es sind deshalb verschiedene Massnahmen geplant, die Bund und Kantone gemeinsam umsetzen.

Im Rahmen einer Revision des Opferhilfegesetzes (OHG) will der Bundesrat die Angebote im Bereich der medizinischen und rechtsmedizinischen Betreuung ausbauen: «Künftig sollen sich Opfer von häuslicher und sexueller Gewalt rund um die Uhr an ein Spital oder eine andere Stelle wenden können und so Zugang zu einer spezialisierten Behandlung haben», sagte Bundesrat Beat Jans vor den Medien. Für die Umsetzung zuständig sind die Kantone, die in ihren jeweiligen Regionen entsprechende Beratung und Unterstützung anbieten müssen. «Damit soll sichergestellt werden, dass Gewaltbetroffene Zugang zu spezialisierter und qualitativ hochwertiger medizinischer und rechtsmedizinischer Hilfe erhalten», sagt SODK-Vizepräsident Christoph Amstad, «was wir sehr unterstützen.»

Um sich ein konkretes Bild über die aktuelle Situation zu verschaffen, hat Bundesrat Beat Jans gemeinsam mit Regierungsrätin Jacqueline Fehr und Regierungsrat Christoph Amstad die Opferberatung Zürich sowie ein Frauenhaus besucht und Gespräche mit den Mitarbeitenden geführt. Im Vordergrund standen dabei die Bedürfnisse der Opfer und die Arbeit des Beratungs- und Betreuungspersonals. Bundesrat Jans, Regierungsrätin Fehr und Regierungsrat Amstad danken den Mitarbeitenden für deren Engagement und halten fest, wie essenziell eine professionelle und menschliche Betreuung für die Opfer ist.

«Der Kanton Zürich hat in den letzten Jahren das Angebot an Schutzplätzen kontinuierlich erhöht und die Finanzierung auf eine langfristig tragfähige Basis gestellt», sagte Regierungsrätin Jacqueline Fehr vor den Medien. Die gute Infrastruktur habe nun allerdings zur Folge, dass viele Frauen aus anderen Kantonen in Zürich Schutz suchen würden: Die Zürcher Frauenhäuser seien zu 40 Prozent mit Personen aus anderen Kantonen belegt. Umso wichtiger sei vor diesem Hintergrund eine grossregionale Angebotsplanung – gemeinsam mit den anderen Kantonen, sagte die Leiterin der Kantonalen Opferhilfestelle, Sandra Müller Gmünder: «Wir sind froh, dass dieses Anliegen in die Revision des Opferhilfegesetzes eingeflossen ist.» Die Teilrevision des Opferhilfegesetzes sieht konkret eine Pflicht für die Kantone vor, ein angemessenes Angebot an Schutz- und Notunterkünften sowie adäquaten Anschlusslösungen bereitzustellen. Ein entsprechender Bericht der SODK von 2024 hatte aufgezeigt, dass das Angebot weiter auszubauen und nach Zielgruppen zu differenzieren ist, woran die SODK zurzeit arbeitet.

Ein weiterer Schritt im Bereich der Opferhilfe ist die schweizweite Einführung der neuen Kurznummer 142, geplant für den Mai 2026. Sie gewährleistet eine Erstberatung rund um die Uhr. Der Kanton Zürich baut sein Angebot bereits am kommenden 1. November aus. Gewaltopfer können sich ab dann rund um die Uhr an die Telefonnummer 044 455 2 142 wenden und erhalten dort Hilfe. «Im Kanton Zürich wollen wir nicht bis nächstes Jahr warten und starten daher schon jetzt – vorerst mit einer 'normalen' Nummer», erklärte die stellvertretende Geschäftsführerin der Opferberatung Zürich, Jessica Wolf, an der Medienkonferenz. Ihre Opferberatungsstelle setzt in Zürich im Auftrag des Kantons das neue Telefonangebot um. «Auch andere Kantone, beispielsweise in der Zentralschweiz, haben die Verfügbarkeit ihrer Beratungsangebote bereits ausgebaut», fügt der Obwaldner Regierungsrat Christoph Amstad an.

Bundesrat Beat Jans betonte, dass für Opfer von häuslicher und sexueller Gewalt der Zugang zur Erstversorgung und zu Unterstützungsleistungen so niederschweillig wie möglich gehalten werden müsse. Er begrüsst die entsprechenden Fortschritte in den Kantonen und lobte namentlich die verschiedenen Massnahmen, die der Kanton Zürich ergriffen hat – neben dem Ausbau der Anzahl Schutzplätze zum Beispiel auch das Bedrohungsmanagement.

Weiter begrüsst Bundesrat Beat Jans den erfolgreichen Abschluss des Pilotprojekts zur dynamischen elektronischen Überwachung (dynamisches Electronic Monitoring) des Kantons Zürich, das den Schutz für Opfer von häuslicher und sexueller Gewalt massgeblich erhöht. Er nimmt die Forderung der Kantone nach einer kantonsübergreifenden Lösung zur Kenntnis und versichert, dass der Bund bereit ist, sich zusammen mit den Kantonen für eine gute Lösung einzusetzen.

(Gemeinsame Medienmitteilung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren und der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich.)