contact: Sportamt | info@sport.zh.ch

title_de: Regierungsrat und FIFA ehren Fussball-1418coaches

content_de:
Medienmitteilung
            29.08.2019

Gestern Mittwoch hat sich der Zürcher Regierungsrat Mario Fehr im Home of FIFA bei allen 1418coaches aus der Sportart Fussball für ihr Engagement bedankt und 20 neu Ausgebildete diplomiert. Bis Ende 2019 werden im Kanton Zürich rund 400 Jugendliche in Fussballvereinen als Hilfsleiterinnen und -leiter im Einsatz sein.

Im Rahmen des Projekts 1418coach hat das Sportamt des Kantons Zürich seit 2015 über 1400 Jugendliche zu Nachwuchsleitenden ausgebildet. Über die Hälfte davon sind Mädchen und junge Frauen.

«Es freut mich besonders, dass jeder dritte 1418coach in meiner Lieblingssportart Fussball tätig ist», erklärt Regierungsrat und Sportminister Mario Fehr. «Doch auch die Nachfrage aus allen Sportarten ist noch immer sehr gross. Unsere Ausbildungswochenenden sind jeweils aus- beziehungsweise überbucht.»

In Zusammenarbeit mit der FIFA wurden die frischgebackenen Fussball-Coaches an einem «1418coach Special FIFA» am Sitz des Weltfussballverbandes in Zürich ausgezeichnet. «Die FIFA engagiert sich seit Jahren in der Fussballförderung, und in der Förderung von Jugendtrainerinnen und -trainern. Das vom Sportamt entwickelte Projekt 1418coach passt deshalb perfekt in unsere Förderstrategie», erklärt Thomas Peyer, CFO der FIFA.

Das nationale Leiterausbildungssystem J+S steht angehenden Sportleitern erst ab dem 18. Lebensjahr offen. Eine offizielle Ausbildung für Jugendliche gab es weder auf kantonaler noch auf nationaler Ebene, obwohl sich viele Jugendliche genau in diesem Alter entscheiden, sich in einem Verein zu engagieren oder diesen aufgrund mangelnder sportlicher Perspektive zu verlassen.

Deshalb hat der Kanton Zürich im Jahr 2015 sein wegweisendes Leiternachwuchsprogramm für 14- bis 18-Jährige entwickelt. Zu Beginn noch mit einem eingeschränkten Angebot, konnte 1418coach dank der grossen Nachfrage seitens Teilnehmenden und Sportverbänden rasch systematisch erweitert werden. Seit 2017 können Jugendliche aus allen J+S-Sportarten die 1418coach-Ausbildung besuchen. Mittlerweile gehört sie zum fixen Ausbildungsprogramm des Sportamts.

Startpunkt bildet ein Ausbildungswochenende, an dem den 14- bis18-Jährigen sportartenübergreifend die Grundlagen des Leitens vermittelt werden. Für den folgenden Einsatz als 1418coach entrichtet der Kanton Zürich aus dem Sportfonds Unterstützungsbeiträge. Als ergänzendes und entscheidendes Element kommt ein Gotti/Götti-System in den Vereinen zum Tragen: Erfahrene J+S-Leitende begleiten und unterstützen die 1418coaches im Vereinstraining.

1418coach hat für andere Kantone Vorbildcharakter. Die Kantone Zug, Nidwalden, Schaffhausen und Graubünden haben das Programm übernommen. Im Jahr 2020 folgen Bern, Luzern, Schwyz und Aargau sowie zusätzlich das Fürstentum Liechtenstein. Zürich unterstützt die Kantone beim Aufbau und koordiniert die Zusammenarbeit.

(Medienmitteilung der Sicherheitsdirektion)


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Stabile Lehrstellensituation im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2019

Dieses Jahr konnten im Kanton Zürich 12’111 Jugendliche einen Lehrvertrag abschliessen. Das sind etwa gleich viele wie im Vorjahr. 1’973 Lehrstellen sind derzeit noch offen, sechs Prozent mehr als im Vorjahr.

Ende Juli 2019 haben 12’111 Jugendliche Lehrverträge für die zwei- bis vierjährigen beruflichen Grundbildungen neu abgeschlossen. Das entspricht in etwa den Vorjahreszahlen (2018:12›091).

Gemäss der Bildungsstatistik des Kantons Zürich waren Ende Juli 1’973 Lehrstellen noch offen. Das sind knapp sechs Prozent mehr als im Vorjahr. Damit setzt sich die Entwicklung der letzten Jahre fort. Grund dafür ist unter anderem, dass Lehrverträge zunehmend später abgeschlossen werden. Offene Ausbildungsplätze gibt es vor allem im Gross- und Einzelhandel (316) sowie in den Bereichen Baugewerbe, Hoch- und Tiefbau (302), Friseurgewerbe und Schönheitspflege (246), Gastgewerbe und Catering (217), Elektrizität und Energie (180) sowie Sozialarbeit und Beratung (131).

Die Berufsbildung im Kanton Zürich ist gut aufgestellt. Das zeigt das breite Lehrstellenangebot und die vielen offenen Lehrstellen. Die Bereitschaft der Unternehmen, in die Ausbildung der Jugendlichen zu investieren, hält an. Es ist für die Lehrbetriebe aber zurzeit schwierig, ihre angebotenen Lehrstellen frühzeitig zu besetzen. Jedoch werden aufgrund der prognostizierten demographischen Entwicklungen in den kommenden Jahren wieder mehr Lernende eine Berufslehre starten. Bis im Jahr 2030 braucht es ungefähr ein Viertel mehr Lehrstellen.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)

content_format: html


title_de: Trotz hohem Wachstum der Schülerzahlen sind fast alle Stellen besetzt

content_de:
Medienmitteilung
            14.08.2019

Eine Woche vor Beginn des Schuljahres 2019/20 sind von den über 17’000 Stellen in der Zürcher Volksschule nahezu alle besetzt. Neben den üblichen Stellenbesetzungen mussten Lehrerinnen und Lehrer für 156 zusätzliche Klassen gefunden werden.

Knapp eine Woche vor Schulbeginn ist die Situation vergleichbar mit dem Vorjahr: Von den über 17’000 Stellen in der Zürcher Volksschule sind nur vereinzelte noch nicht besetzt: 2 Klassenlehrerstellen, 5 Stellen ohne Klassenlehrerfunktion und 17 Stellen für Heilpädagoginnen und –pädagogen. Dabei handelt es sich vor allem um Teilpensen. Aufgrund der wachsenden Schülerzahlen mussten dieses Jahr im Kindergarten und in der Primarschule 156 zusätzliche Klassen eröffnet werden. Eine besondere Herausforderung für die Schulen war erwartungsgemäss die Besetzung der Stellen im Kindergarten und der schulischen Heilpädagoginnen und Heilpädagogen auf allen Stufen.

Die zuständigen Personen in den Gemeinden haben sich mit grossem Einsatz dafür eingesetzt, Lösungen zu finden. Unter anderem konnten Lehrpersonen motiviert werden, ihr Pensum zu erhöhen, Lehrerinnen nach der Familienpause von einem Wiedereinstieg überzeugt werden oder es wurde vereinzelt zur Überbrückung auf temporäre Lösung zurückgegriffen.

Auch in den kommen Jahren ist mit einer Zunahme der Schülerzahlen zu rechnen. Auf der Kindergartenstufe ist voraussichtlich in diesem Schuljahr der Höhepunkt erreicht, in der Primar- und der Sekundarschule wird ein weiteres Wachstum erwartet.

Neben der Ausbildung von neuen Lehrpersonen und der Unterstützung für Lehrpersonen beim Wiedereinstieg sind auch temporäre Massnahmen notwendig, um die zusätzlich geforderten Lehrerstellen zu besetzen. Damit will die Bildungsdirektion verhindern, dass in ein paar Jahren, wenn die Schülerzahlen wieder zurückgehen, ein Überschuss an Lehrpersonen besteht.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Umgestaltung der Zürichstrasse in Adliswil soll im Juli 2020 beginnen

content_de:
Medienmitteilung
            29.08.2019

Die Zürichstrasse in Adliswil soll vom Durchgangsverkehr entlastet und aufgewertet werden. Der Regierungsrat bewilligte dazu im Juli 2018 gebundene Ausgaben von 1,8 Millionen Franken und der Kantonsrat im Mai 2019 neue Ausgaben von 12,46 Millionen Franken. Nun hat der Regierungsrat das Projekt festgesetzt.

Der Verkehr nach Zürich wird primär über die Sihltalstrasse geführt. Um den Ausweichverkehr nach Zürich über die Zürichstrasse einzudämmen, hat der Kanton Zürich im Abschnitt zwischen der Einmündung Tiefackerstrasse bis zur Stadtgrenze von Zürich verschiedene Dosierungsmassnahmen in Kombination mit Busbevorzugungsanlagen geplant. Damit soll erreicht werden, dass der Verkehr von und nach Langnau am Albis auf der Sihltalstrasse verbleibt und nicht die Ausweichroute über die Zürichstrasse nach Wollishofen in die Stadt Zürich nutzt.

  Dazu kommt, dass zwischen den Gebieten Dietlimoos-Moos, Sunnau und der Stadtgrenze zu Zürich in den kommenden Jahren ein neuer Stadtteil entstehen soll. Mit dem vorliegenden Projekt soll das Betriebs- und Gestaltungskonzept der Stadt Adliswil umgesetzt und der Strassenraum aufgewertet werden. Um dies zu erreichen, beinhaltet das Projekt nebst der Erneuerung des Fahrbahnbelags, der Beleuchtung und der Strassenentwässerung auch den Neubau von drei Lichtsignalanlagen, separaten Busspuren, Fussgängerschutzinseln und den barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen. Mit diesen Massnahmen können auch die Verkehrssicherheit erhöht und die Verkehrssituation verbessert werden.

  Die öffentliche Auflage des Bauprojekts und des Landerwerbsplans gemäss § 16 des Strassengesetzes erfolgte vom 5. Mai bis 9. Juni 2019. Innerhalb der Auflagefrist sind acht Einsprachen eingegangen. Mit allen Einsprechenden konnte im Rahmen der Einigungsverhandlungen eine einvernehmliche Lösung gefunden werden.

  Wenn gegen den Regierungsratsbeschluss innert der 30-tägigen Rekursfrist keine Beschwerde eingeht, plant das kantonale Tiefbauamt, im Juli 2020 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Die Bauzeit beträgt rund eineinhalb Jahre.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


contact: Staatskanzlei | info@sk.zh.ch

title_de: «Von der besten Seite»: Das Rathaus in der  Langen Nacht der Zürcher Museen

content_de:
Medienmitteilung
            27.08.2019

In der Langen Nacht der Zürcher Museen vom kommenden 7. September öffnet das Rathaus seine Türen. Das historische Gebäude aus dem 17. Jahrhundert überrascht dabei mit Mixed-Media-Installationen, die das Publikum mitnehmen auf eine räumliche Zeitreise. Auch das Alterthümer-Magazin kann im Rahmen der Langen Nacht wiederum besucht werden.

Das Rathaus dient dem Kantonsrat, dem Gemeinderat der Stadt Zürich und zwei Kirchensynoden als Ort der Debatte. Der Regierungsrat hält hier seine wöchentlichen Sitzungen ab. Es ist bereits Tradition, dass dieses historische Gebäude und «Herz der Zürcher Politik» anlässlich der Langen Nacht der Zürcher Museen seine Türen öffnet und speziell inszeniert wird.

Die Ausstattung des Rathauses hatte in früheren Jahrhunderten eine ähnlich repräsentative Funktion, wie bewegte Bilder heutzutage. Unter dem Motto «von der besten Seite» tritt das barocke Rathaus mit dem aktuellen Imagefilm des Kantons in Dialog. Während die kunsthandwerkliche Pracht des Gebäudes das staatliche Gemeinwesen würdigt, vermitteln die bewegten Bilder des Imagefilms die Stärken und Eigenheiten des Kantons Zürich. Die Künstlerinnen Lea Fröhlicher und Olivia Hegetschweiler kreieren mit Videoinstallationen, performativen Aktionen und Interaktiven Setzungen ein überraschungsvolles Erlebnis im Haus der Zürcher Politik.

Mitarbeitende der Parlamentsdienste und der Staatskanzlei informieren über das heutige politische Innenleben des Rathauses, wo einst Gottfried Keller als Staatsschreiber wirkte. Um einen anregenden Austausch zu ermöglichen, lädt im Festsaal das «Bistro Belvoirpark» zum Verweilen ein. Dort, wo sonst Staatsgäste repräsentativ empfangen werden, bewirten Studierende der Hotelfachschule Zürich die Besucherinnen und Besucher. Unter die Gäste mischen sich auch Protagonistinnen und Protagonisten der Zürcher Politik für Gespräche in stilvollem Ambiente.

Das Rathaus ist am Samstag, 7. September 2019, von 18.00 bis 01.00 Uhr geöffnet.

Im Rahmen der Langen Nacht der Zürcher Museen öffnet auch das Alterthümer-Magazin an der Sihlamtstrasse 4 seine Türen. Die kantonale Denkmalpflege verfügt dort über eine Sammlung mit Bauteilen aus verschiedenen Jahrhunderten: zerlegte Parkett- und Plattenböden, Kachelöfen, Lavabos, Lampen und vieles mehr. Zweck der Sammlung ist, Ersatz- und Bauteile an Besitzer von geschützten Liegenschaften im Kanton Zürich zu vermitteln.

An der Langen Nacht können Besucher Fotos und Fragen zu ihrem historischen Kachelofen, Fensterladenrückhalter oder Parkettboden deponieren. Experten werden versuchen, ihnen Tipps und Hinweise zu geben. Bei Führungen gibt es mehr über das Bauteillager sowie die Sammlungsgeschichte und Einzelobjekte zu erfahren. Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren können sich im Magazin als Detektive auf die Suche nach Comicfiguren machen.

Das Alterthümer-Magazin ist am Samstag, 7. September 2019, von 18.00 bis 01.00 Uhr geöffnet.

(Medienmitteilung der Staatskanzlei)


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Weniger leere Wohnungen in Kanton und Stadt Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            21.08.2019

Am 1. Juni 2019 standen im Kanton Zürich etwa 6650 Wohnungen leer – rund 670 weniger als im Vorjahr. Die Leerwohnungsziffer sank damit von 0,99 auf 0,89 Prozent. Mit Ausnahme der Region Winterthur sind alle Regionen vom Rückgang der Leerwohnungszahlen betroffen. Sogar in der Stadt Zürich ist nochmals ein Rückgang des bereits sehr tiefen Leerstands festzustellen.

Die Leerwohnungszählung ermittelt jährlich die Zahl der Wohnungen, die per 1. Juni leer stehen. Die Leerwohnungszahl bildet dabei nur einen Teil der Wohnungen ab, die auf den Markt kommen. Der Grossteil der Wohnungen wird unmittelbar nach einem Auszug wieder vermietet oder verkauft. Damit herrscht am Wohnungsmarkt mehr Bewegung, als in der Leerwohnungszahl zum Ausdruck kommt. Die Leerwohnungsziffer bezeichnet den Anteil leerer Wohnungen am Gesamtwohnungsbestand.

Die Zahl der leerstehenden Wohnungen sank mit Ausnahme der Region Winterthur in allen Kantonsteilen. Zum Stichtag 1. Juni standen im gesamten Kanton 6654 Wohnungen leer und somit 675 Wohnungen weniger als im Vorjahr. Der Trend steigender Leerwohnungszahlen, der in den letzten vier Jahren beobachtet werden konnte, ist somit vorerst gebrochen. Insbesondere sind von dieser Entwicklung die Regionen Glattal und Pfannenstiel sowie die Stadt Zürich betroffen. Die Leerwohnungsquote sank entsprechend auf 0,88 Prozent.

In insgesamt 86 Gemeinden ging die Zahl der Leerstände um total 1373 Wohnungen zurück. Dominiert wurde der Rückgang von den Gemeinden Pfäffikon (–153), Zürich (–141), Küsnacht (–92) und Rümlang (–80), in 34 weiteren Gemeinden reduzierte sich die Zahl der leerstehenden Wohnungen um zehn oder mehr. Umgekehrt stieg die Zahl der Leerstände in 62 Gemeinden um total 698 Wohnungen. Den grössten Beitrag zu diesem Anstieg leisten die Gemeinden Winterthur (+110) und Uster (+53). Lediglich in 18 Gemeinden wuchs der Leerstand um mehr als 10 Wohnungen.

Der Rückgang der Leerwohnungszahlen erstaunt ein wenig, da die weiterhin hohe Bautätigkeit auf eine gebremste Bevölkerungszunahme trifft. Dies zeigt, dass andere – lokal wirksame – Faktoren eine wichtige Rolle spielen. Zum einen sind an den Orten neue Wohnungen entstanden, die einen entsprechenden Druck am Wohnungsmarkt verspürt haben und somit Leerstände rasch abbauen konnten. Zum anderen ziehen viele Haushalte aus Altbauten in Neubauwohnungen und hinterlassen oftmals Wohnungen ohne Nachmieter oder Käufer. Aktuell stehen rund 5540 Altbauwohnungen leer, dies entspricht 83 Prozent aller Leerwohnungen. Unterscheiden sich die Qualitäten der leerstehenden Altbauten von einer Gemeinde zur anderen und variiert zudem der Druck auf den Wohnungsmarkt, so werden diese leeren Wohnungen nicht gleich schnell belegt.

  Mit mehr als 60 Prozent finden sich die grössten Leerstände – wie auch in den vergangenen Jahren – in den 3- und 4-Zimmer-Wohnungen. Während der Anteil der 4-Zimmer-Wohnungen am Leerwohnungsbestand seit 2006 um rund 8 Prozent zurückgegangen ist, stieg der Anteil der 3-Zimmer-Wohnungen um 5 Prozent. Lokal betrachtet kann so auch der Wohnungsmix der freien Wohnungen einen spürbaren Unterschied in der Neubelegung ausmachen.

Zu den Gemeinden mit einem besonders starken Rückgang der Leerwohnungszahl gehört auch die Stadt Zürich, wo die Anzahl leerstehender Wohnungen um fast einen Drittel zurückging. Standen am 1. Juni 2018 noch 447 Wohnungen leer, so sind es ein Jahr später nur noch 306. Entsprechend sinkt auch die Leerwohnungsziffer weiter, nämlich um 0,06 Prozentpunkte von bereits tiefen 0,20 Prozent auf 0,14 Prozent – der niedrigste Wert seit 2013. Dieser Rückgang ist umso bemerkenswerter, als die Bautätigkeit im vergangenen Jahr weiterhin hoch war. Die immer noch sehr tiefe Leerwohnungsziffer illustriert die anhaltend hohe Beliebtheit der Stadt Zürich als Wohnort. Obwohl laufend neuer Wohnraum entsteht, kann das Wohnungsangebot in der Stadt Zürich nicht mit der hohen Nachfrage Schritt halten.

Am deutlichsten ist der Rückgang der Leerwohnungszahl bei den eher kleinen und mittleren Wohnungsgrössen. So sank die Anzahl leerstehender 2-Zimmer-Wohnungen von 95 auf 53, die Anzahl leerstehender 3-Zimmer-Wohnungen von 173 auf 110. Demgegenüber sind bei den ganz kleinen Wohnungen mit nur einem Zimmer und bei grossen Wohnungen ab 5 Zimmern kaum Veränderungen im Leerstand zu beobachten. Nur wenig veränderten sich auch die Leerstände in Einfamilienhäusern und in Neubauten. Von 20 auf 39 stieg hingegen die Anzahl der Wohnungen, die zum Verkauf ausgeschrieben sind. Da die Fallzahlen hier sehr klein sind, kann man trotz der annähernden Verdoppelung nicht auf einen Trend schliessen.

Der Medianmietpreis der 267 leerstehenden Mietwohnungen liegt deutlich über den Preisen anderer Wohnungen in der Stadt Zürich. Während neue Mietverträge in der Stadt Zürich in den letzten beiden Jahren im Mittel zu einer Nettomonatsmiete von 24 Franken pro Quadratmeter abgeschlossen wurden, liegt der Quadratmeterpreis bei den Leerwohnungen mit 29 Franken deutlich höher (Grafik 2). Dies liegt einerseits daran, dass Wohnungen im gehobenen Segment bei den Leerwohnungen übervertreten sind. Andererseits bleiben Wohnungen auch dann tendenziell eher leer, wenn das Preis-Leistungs-Verhältnis von den Wohnungssuchenden als vergleichsweise ungünstig eingeschätzt wird. Dies gilt auch für Wohnungen im unteren und mittleren Segment.

Die Leerwohnungsziffer ist in allen Stadtkreisen tief. Unterschiede zwischen den einzelnen Stadtkreisen gibt es trotzdem: Am höchsten ist die Leerwohnungsziffer mit 0,44 Prozent im Kreis 1. Da dort der Gesamtwohnungsbestand vergleichsweise klein ist, schlagen sich bereits wenige leere Wohnungen in der Leerwohnungsziffer nieder. Praktisch keine Leerwohnungen gibt es in den Kreisen 3 (0,08 %), 6 (0,05 %) und 9 (0,05 %).

Die Leerwohnungszählung wird seit 1974 nach Vorgaben des Bundes durchgeführt und erfasst bei allen Gemeinden die am 1. Juni leerstehenden Wohnungen, welche entweder zur dauernden Miete oder zum Kauf angeboten werden. Nicht erfasst werden Wohnungen, die zwar unbewohnt, jedoch schon vermietet oder verkauft sind. Die ausgewiesenen Leerstandszahlen umfassen also nur Wohnungen, die zwar ausgeschrieben sind, aber nicht vermietet oder verkauft werden können. Sie schliessen somit nur einen Teil aller in Presse und Internet ausgeschriebenen Objekte ein. Die von der Leerwohnungszählung ausgewiesenen Resultate beziehen sich deshalb auf denjenigen Teil des Wohnungsangebots, der nicht sofort von der Nachfrage absorbiert wird (Neubauwohnungen, hochpreisige oder aber ältere, demodierte Wohnungen sowie solche an problematischen Lagen). Im Zeitverlauf ist die Leerwohnungsziffer ein sensibler Indikator für Ungleichgewichte im Wohnungsmarkt.

(Gemeinsame Medienmitteilung des Statistischen Amts und Statistik Stadt Zürich)


title_de: Zürcher Berufsleute messen sich mit der  Weltspitze

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2019

An den WorldSkills im russischen Kazan kämpfen über 1500 junge Berufsleute aus 77 Nationen um den Weltmeistertitel in mehr als fünfzig Berufen. Darunter sind auch zwei Zürcherinnen.

Über 1500 junge Berufsleute aus der ganzen Welt messen sich an den 45. WorldSkills. Vom 22. bis am 27. August kämpfen sie in über fünfzig Berufen im russischen Kazan um den Weltmeistertitel. Unter den 41 Schweizerinnen und Schweizern sind auch zwei Berufsleute aus Zürich. Sie treten in den Berufen Kosmetikerin und Bäckerin-Konditorin-Confiseurin an.

Die Zürcher Bildungsdirektorin und EDK-Präsidentin, Regierungsrätin Silvia Steiner, wird die Schweizer Berufsleute von der Schweiz aus anfeuern. «Ich bin stolz auf unsere jungen Berufsleute, die sich in ihrem Beruf mit den Besten der Welt messen können. Sie sind hervorragende Botschafterinnen und Botschafter für unsere Berufsbildung», sagt sie. Möglich machen diese Erfolge ein hervorragendes Berufsbildungssystem, Arbeitgebende, Berufsbildnerinnen und Berufsbildner, die Organisationen der Arbeitswelt, aber auch das private Umfeld der Teilnehmenden.

Die Kandidatinnen und Kandidaten aus der Schweiz haben alle im Vorfeld die Ausscheidung an nationalen Meisterschaften überstanden und sich mit bis zu 1000 Stunden berufsbezogenem Training und an Team-Weekends auf diese Weltmeisterschaften vorbereitet. Die nächsten WorldSkills finden 2021 in Shanghai statt.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)


title_de: Zürichs Vielfalt beeindruckt in der Westschweiz

content_de:
Medienmitteilung
            04.08.2019

Unter dem Motto «Zürich schampar joli – Zürich simplement schön» gab der Kanton Zürich an seinem Kantonstag an der Fête des Vignerons in Vevey bei schönstem Wetter eine sympathische Visitenkarte ab. Die Besucherinnen und Besucher des grössten Schweizer Winzerfestes erlebten ein kulturelles Feuerwerk mit Festumzug, das die Vielfalt des bevölkerungsreichsten Kantons eindrücklich aufzeigte.

Erstmals in der Geschichte der traditionsreichen Fête des Vignerons können die Deutschschweizer Kantone mit Kantonstagen an den Feierlichkeiten mitwirken. Der Kanton Zürich tat dies mit einem Programm, das sowohl Brauchtum und Tradition als auch Gegenwart und Moderne berücksichtigt. Auf mehreren Bühnen und in den Gassen wurden kulturelle Leckerbissen präsentiert. Das Spektrum reichte von Pop bis Klassik, von Gipsy bis Techno oder von Videokünsten bis Dada. Zuschauermagnet war insbesondere auch der grosse Festumzug mit über 800 Teilnehmenden, darunter viele Zünfter und Winzer in traditionellen Kostümen.

Die offizielle Zürcher Delegation wurde angeführt von Regierungspräsidentin Carmen Walker Späh, den Regierungsmitgliedern Silvia Steiner und Ernst Stocker sowie Staatsschreiberin Kathrin Arioli. Mit dabei waren auch Kantonsratspräsident Dieter Kläy und der Präsident des Zürcher Gemeindepräsidentenverbandes, Jörg Kündig. Regierungspräsidentin Carmen Walker Späh freute sich über den herzlichen Empfang in der Westschweiz und den gelungenen Gastauftritt. «Es ist uns gelungen, Brücken zu schlagen zwischen der West- und der Deutschschweiz, aber auch zwischen Tradition und Gegenwart».

(Medienmitteilung der Staatskanzlei)


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

title_de: Bülach: Fahrzeugführer verletzt sich bei Selbstunfall

content_de:
Medienmitteilung
            01.09.2019

Bei einem Selbstunfall hat sich in der Nacht auf Sonntag (1.9.2019) auf der A51 (Gemeindegebiet Bülach) ein Personenwagenlenker Verletzungen zugezogen. Sein Fahrzeug wurde stark beschädigt.

Kurz nach Mitternacht fuhr ein 35-jähriger Lenker mit seinem Personenwagen auf der A51 Richtung Eglisau. Höhe Ausfahrt Bülach-West verlor er aus bislang unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Fahrzeug. Er prallte schleudernd gegen die Mittelleitplanke und zog sich dabei Verletzungen zu. Er musst mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren werden. An seinem Fahrzeug entstand Totalschaden.

Die Unfallursache wird von der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich stand die Feuerwehr Bülach sowie der Nationalstrassen Unterhalt im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Richterswil: Vermisste Frau tot aufgefunden

content_de:
Medienmitteilung
            02.09.2019

Die seit Sonntag (25.8.2019) in Richterswil vermisste Frau wurde am Montagmorgen (2.9.2019) in Richterswil im Zürichsee tot aufgefunden.

Gemäss den bisherigen Erkenntnissen bestehen keine Anhaltspunkte für ein Drittverschulden am Tod der Frau.

Wir danken der Bevölkerung und den Medien für die wertvolle Unterstützung bei der Suche nach der Vermissten.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Hombrechtikon: Verkehrsunfall fordert verletztes Kind

content_de:
Zeugenaufruf
            05.09.2019

Bei einer Kollision mit einem Lieferwagen hat sich am Donnerstagnachmittag (5.9.2019) in Hombrechtikon ein Fahrradfahrer mittelschwer verletzt.

Kurz nach 16:30 Uhr fuhr ein 26 Jahre alter Mann mit seinem Lieferwagen von der Feldbachstrasse herkommend, über die Kronenkreuzung in die Grüningerstasse, Richtung Grüningen. Kurz nach dieser Kreuzung kollidierte sein Fahrzeug mit einem 11-jährigen Velofahrer, welcher beim Fussgängerstreifen von links her fahrend die Strasse überquerte. Durch den Anprall erlitt der Knabe mittelschwere Verletzungen. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde er mit einem Ambulanzfahrzeug ins Kinderspital gefahren.

  Die genaue Unfallursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch die Staatsanwaltschaft See/Oberland in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Wegen des Unfalls musste das betroffene Teilstück der Grüningerstasse für ungefähr zweieinhalb Stunden gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen ein Rettungsteam von Schutz & Rettung Zürich, der zuständige Staatsanwalt sowie ein Abschleppdienst im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Ralph Hirt

Personen, welche Angaben zu diesem Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Tel. 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.


title_de: Bezirk Horgen: Drei Verhaftungen bei Baustellenkontrollen

content_de:
Medienmitteilung
            06.09.2019

Die Kantonspolizei Zürich hat mit Unterstützung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zürich am Donnerstagmorgen (5.9.2019) im Bezirk Horgen mehrere Baustellen kontrolliert. Drei Männer wurden wegen Widerhandlungen gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz verhaftet.

Ab 8 Uhr kontrollierten die Polizisten in Zusammenarbeit mit Spezialisten des Amtes für Wirtschaft und Arbeit auf mehreren Baustellen insgesamt rund 80 Personen sowie deren Arbeitgeber. Dabei stand die Überprüfung der Bauarbeiter auf ihre Identität, ihren Aufenthalts- und Arbeitsstatus sowie ihrem Arbeitsverhältnis zum Arbeitgeber im Vordergrund. Die Kantonspolizisten verhafteten zwei Männer, einen 22-jährigen Kosovaren sowie einen 25-jährigen Staatsbürger aus Bosnien, wegen des Stellenantritts ohne Bewilligung. Ein Arbeitgeber, ein 53-jähriger Mann aus Bosnien, wurde ebenfalls festgenommen. Gegen die drei Männer sowie vier weitere Arbeiter wird wegen Widerhandlungen gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz sowie das Arbeitsrecht an Staatsanwaltschaft oder das Statthalteramt rapportiert.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Dübendorf: Sieben Personen nach Scharmützeln mit der Polizei verhaftet

content_de:
Zeugenaufruf
            07.09.2019

Bei Scharmützeln mit der Polizei ist es in der Nacht von Freitag auf Samstag (6./7.9.2019) in Dübendorf zu Sachbeschädigungen, Brandstiftungen und Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte gekommen. Es wurden sieben Personen verhaftet. Verletzte gab es keine.

Um 23.40 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass sich beim Bahnhof Dübendorf rund 20 lärmende Jugendliche aufhalten würden. Die daraufhin ausgerückten Patrouillen wurden bei ihrem Eintreffen vor Ort sogleich mit Steinen beworfen, sodass sie sich zunächst zurückziehen und Verstärkung anfordern mussten. In der Folge kam es an verschiedenen Schauplätzen in Dübendorf zu diversen Scharmützeln mit der Polizei, bei welchen mehrere Feuerwerkskörper sowie Pyros abgefeuert und Abfallcontainer in Brand gesteckt wurden. Zudem flogen auch immer wieder Steine gegen die Polizisten und deren Fahrzeuge. Dabei wurden Patrouillenfahrzeuge der Kantonspolizei Zürich sowie der Stadtpolizei Uster beschädigt. Im Rahmen der Scharmützel verhafteten die ausgerückten Polizeifunktionäre insgesamt sieben Personen. Verletzt wurde niemand.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 16 bis 25 Jahren aus der Schweiz, Syrien, Spanien, Serbien und der Türkei. Sie werden wegen Landfriedensbruch, Brandstiftung, Sachbeschädigung, Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte und diverser anderer Delikte zur Anzeige gebracht. Nach den polizeilichen Befragungen erfolgt eine Zuführung an die zuständigen Jugend- bzw. Staatsanwaltschaften.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Uster, die Stadtpolizei Dübendorf sowie die Gemeindepolizei Wallisellen und die Feuerwehr Dübendorf im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen

Personen, die Angaben zu den Vorfällen und weiteren Tätern machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.


title_de: Zürich/A1L: Fahrerflucht nach Kollision im Schöneichtunnel

content_de:
Zeugenaufruf
            08.09.2019

Nach einer Kollision zwischen zwei Personenwagen im Schöneichtunnel hat am Samstagabend (7.9.2019) der Unfallverursacher Fahrerflucht begangen. Verletzt wurde niemand.

Um 17.41 Uhr für ein 54-jähriger Mann mit seinem braunen VW-Caddy auf der A1L stadteinwärts. Als er im Eingangsbereich des Schöneichtunnels die Spur von links nach rechts wechseln wollte, wurde er von einer sich sehr rasant auf der rechten Spur nähernden schwarzen BMW-Limousine gerammt. Nach der Kollision wechselte der BMW-Lenkende auf die linke Spur, zog am VW Caddy vorbei und fuhr mit übersetzter Geschwindigkeit durch den Schöneichtunnel davon. Dabei überholte der BMW mehrere Fahrzeuge links und rechts und verliess schliesslich nach dem Tunnel die A1L und bog in die Hirschwiesenstrasse ab. Bei der Kollision mit dem VW Caddy entstand Sachschaden – verletzt wurde niemand.

Gemäss jetzigem Ermittlungsstand ist davon auszugehen, dass der schwarze BMW bereits vor der Kollision mit dem VW Caddy und auch nach dem Verlassen des Schöneichtunnels durch sein riskantes Fahrverhalten aufgefallen ist. Zudem dürfte das Fahrzeug nun vorne links und in der Mitte Beschädigungen aufweisen. Der BMW hat ein Zürcher Kontrollschild.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen

  Personen, die Angaben zum Lenker oder der Lenkerin des schwarzen BMW oder über dessen Fahrverhalten zum fraglichen Zeitpunkt machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.


title_de: Winterthur: Mann nach Fahrzeugdiebstahl verhaftet

content_de:
Zeugenaufruf
            10.09.2019

Ein 61-jähriger Schweizer hat am Montagnachmittag (9.9.2019) in Volketswil einen Personenwagen entwendet. Auf der anschliessenden Fahrt verursachte er diverse Verkehrswiderhandlungen sowie mutmasslich einen Verkehrsunfall. Er konnte schliesslich in Winterthur angehalten und verhaftet werden.

Der Mann entwendete um 14.45 Uhr in Kindhausen (Gemeinde Volketswil) bei einem Occasionshändler ein silbernes Alfa Romeo Cabriolet ohne Kontrollschilder und fuhr davon. Später wurde er in Winterthur auf der Wülflingerstrasse in Richtung Stadtzentrum sowie auf der Zürcherstrasse in Richtung Lindau gesichtet, wobei er durch seine riskante Fahrweise und die diversen Beschädigungen an seinem Fahrzeug auffiel. Kurz darauf konnte der Alfa Romeo durch zwei Patrouillen der Stadtpolizei Winterthur im Bereich des Bahnhofes Kemptthal gestoppt werden. Der Fahrzeuglenker wurde verhaftet.

  Gemäss ersten Ermittlungen beging der 61-jährige Schweizer bei seiner Fahrt diverse Verkehrsregelverletzungen. So fuhr er beispielsweise trotz drei zerfetzten Reifen auf den Felgen weiter. Aufgrund der Beschädigungen am Fahrzeug muss zudem davon ausgegangen werden, dass der Lenker unterwegs einen Verkehrsunfall verursacht hat.

Der Mann lenkte das Auto trotz Entzug seines Führerausweises. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Die weiteren Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland geführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Simon Jucker

  Personen, die Angaben zum Fahrverhalten des besagten Personenwagenlenkers machen können oder sogar durch dieses gefährdet worden sind, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Winterthur, Telefon 052 208 17 00, in Verbindung zu setzen.


title_de: Pfungen: Chemieunfall auf Firmenareal

content_de:
Medienmitteilung
            11.09.2019

Bei einem Chemieunfall ist am Mittwochmittag (11.9.2019) in Pfungen auf einem Firmengelände eine kleine Menge einer säurehaltigen, wässrigen Lösung aus einem Kanister ausgelaufen. Für die Bevölkerung und die Umwelt bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr.

Gegen 11.30 ging bei Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, wonach eine nach Essig riechende Flüssigkeit aus einem Kanister ausgelaufen sei. Die Rettungskräfte rückten sofort zu dem bezeichneten Firmengelände aus. Chemiefachberater identifizierten die Flüssigkeit als Desinfektionsmittel, welches unter anderem zur Desinfektion von Fischzuchtbecken verwendet wird. Der defekte Kanister wurde durch die Chemiewehr sichergestellt, der Inhalt neutralisiert und fachgerecht entsorgt.

  Durch die Flüssigkeit wurden keine Personen verletzt. Gefahr für die Umwelt bestand nie, ebenso ist kein relevanter Sachschaden entstanden.

Neben der Kantonspolizei Zürich stand der Chemiewehrstützpunkt von Schutz und Intervention Winterthur, die Feuerwehr Pfungen, zwei Chemiefachberater sowie vorsorglich ein Rettungswagen des Kantonsspitals Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Grüningen: Sturz mit Fahrrad fordert schwerverletzten Knaben

content_de:
Medienmitteilung
            11.09.2019

Am Mittwochabend (11.9.2019) ist in Grüningen ein Knabe beim Sturz mit einem Fahrrad schwer verletzt worden.

Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr der 13-Jährige kurz nach 20 Uhr mit seinem Mountainbike quer feldein über eine Wiese. Er beabsichtigte via eine kleine, steile Böschung und den angrenzenden Feldweg auf die gegenüberliegende Wiese zu gelangen. Aus bislang nicht bekannten Gründen stürzte er im Bereich der Böschung. Der Verunfallte zog sich dabei schwere Kopfverletzungen zu. Nach der Erstversorgung durch einen Notfallarzt und den Rettungstdienst Männedorf wurde er mit einem Helikopter der REGA ins Kinderspital geflogen.

  Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand weiterer Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft geführt werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Wangen-Brüttisellen: Verkehrsunfall fordert Schwerverletzte

content_de:
Zeugenaufruf
            12.09.2019

Bei einer Kollision zwischen einem Lastwagen und einer Motorfahrradlenkerin hat sich am Donnerstagmorgen (12.9.2019) in Wangen (Gemeindegebiet Wangen-Brüttisellen) die Zweiradfahrerin schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 8:30 Uhr fuhr ein 24-jähriger Mann mit seinem Lastwagen von der Ruchstuckstrasse Richtung Förliwiesenstrasse. Auf der Kreuzung mit der Altwiesenstrasse kollidierte er mit einer 18-jährigen Mofa-Lenkerin, welche auf der Altwiesenstrasse Richtung Haldenstrasse fuhr. Bei dieser Kollision zog sich die Zweiradlenkerin schwere Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde die Verletzte mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

  Die genaue Unfallursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See-Oberland abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Dübendorf, eine Ambulanz des Rettungsdienstes Winterthur sowie der zuständige Staatsanwalt im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Ralph Hirt

Personen, welche zu diesem Verkehrsunfall Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Tel. 052 208 17 00, in Verbindung zu setzen.


title_de: Kilchberg: Grossaufgebot bei Firmenareal

content_de:
Medienmitteilung
            13.09.2019

Beim Umfüllen von Flüssigkeiten sind am Freitagmittag (13.9.2019) in Kilchberg auf einem Firmengelände zwei Substanzen vermischt worden. Für die Bevölkerung und die Umwelt bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr.

Gegen 12.00 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass sich auf einem Firmengelände in Kilchberg ein Unfall ereignet habe. Bei Mischen von Flüssigkeiten kam es hierbei zu einer unbekannten Reaktion.

Die Feuerwehr und Rettungskräfte rückten sofort mit einem Grossaufgebot aus. Sämtliche Flüssigkeiten verblieben während der ganzen Zeit in den jeweiligen Behältern. Ein Chemiefachberater und Spezialisten von Schutz & Rettung Zürich untersuchten den Vorgang und gaben Entwarnung. Es wurde niemand verletzt und es bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr für die Bevölkerung und die Umwelt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen der Chemiezug und die Ambulanz von Schutz & Rettung Zürich, die Feuerwehr Kilchberg-Rüschlikon, die Kommunalpolizei Kilchberg, das Forensische Institut Zürich (FOR), ein Chemiefachberater sowie der Statthalter des Bezirks Horgen im Einsatz

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Bülach: Autoeinbrecher in flagranti verhaftet

content_de:
Zeugenaufruf
            13.09.2019

Aufgrund der Meldung eines aufmerksamen Passanten hat die Kantonspolizei Zürich am Donnerstagnachmittag (12.9.2019) in Bülach einen Autoeinbrecher in flagranti verhaftet.

Gegen 15.40 Uhr meldete ein aufmerksamer Passant, dass er soeben beobachtet habe, wie ein Mann Gegenstände aus einem unverschlossenen Fahrzeug nahm. Die ausgerückten Polizisten fanden bei der Kontrolle des 19-jährigen Algeriers noch weiterer Gegenstände, welche aus gleichgelagerten Diebstählen stammen dürften. Die polizeilichen Ermittlungen werden zeigen, ob der Verhaftete für weitere Taten in Frage kommt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Stefan Oberlin

Personen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht haben, insbesondere zwischen 14.00 und 15.30 Uhr in der Region Bahnhof und der Altstadt von Bülach, werden geben, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Polizeistation Bülach, 044 864 85 00, in Verbindung zu setzen.


title_de: Zürich: Koordinierte verkehrs- und kriminalpolizeiliche Grosskontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            14.09.2019

Die Stadt- und die Kantonspolizei Zürich haben am frühen Samstagmorgen (14.9.2019) eine koordinierte verkehrs- und kriminalpolizeiliche Grosskontrolle auf der A1H in Fahrtrichtung Bern und dem angrenzenden Stadtgebiet durchgeführt. Ein besonderes Augenmerk legten die Polizistinnen und Polizisten auf die Fahrfähigkeit der Lenkenden und auf die Betriebssicherheit der Fahrzeuge.

Im Rahmen der Grosskontrolle kontrollierten die Polizistinnen und Polizisten rund 330 Fahrzeuge und ihre Insassen. 71 Personen wurden wegen Verdachts auf Alkoholkonsum einem Atemlufttest unterzogen. Vier von ihnen mussten den Führerausweis auf der Stelle abgeben. Gegen sieben Fahrzeuglenkende musste rapportiert werden; davon eine Verzeigung wegen Fahren in nicht fahrfähigem Zustand und sechs unter anderem wegen Besitzes von Betäubungsmitteln. Verschiedene Verkehrsregelwiderhandlungen führten zu fünf Ordnungsbussen und fünf Fahrzeuge wurden wegen technischer Mängel beanstandet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Mettmenstetten: Brand in Werkgebäude

content_de:
Medienmitteilung
            15.09.2019

Bei einem Brand in einer Geschäftsliegenschaft ist am späten Samstagabend (14.9.2019) in Mettmenstetten ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 23.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung die Meldung ein, wonach aus einem Werkgebäude dichter Rauch dringen würde. Die mit einem Grossaufgebot ausgerückten Löschkräfte konnten die Flammen im Lagerbereich des Betriebes schnell löschen. Der entstandene Sach- und Russschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt. Die Wohnungen im Obergeschoss der Liegenschaft waren nicht betroffen; verletzt wurde niemand.

Die genaue Ursache des Feuers steht noch nicht fest. Sie wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich stand die Feuerwehr Knonaueramt Süd, unterstützt durch die Stützpunktfeuerwehr Affoltern am Albis, sowie eine Patrouille der Kommunalpolizei Affoltern am Albis im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Turbenthal: Motorradfahrer bei Unfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            15.09.2019

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad hat sich am Sonntagnachmittag (15.9.2019) in Seelmatten (Gemeinde Turbenthal) der Zweiradlenker mittelschwere Verletzungen zugezogen.

Ein 59-jähriger Mann fuhr mit seinem Personenwagen auf der St. Gallerstrasse Richtung Balterswil TG. Beim Strandbad Bichelsee beabsichtigte dieser links abzubiegen. Dabei kam es zu einer heftigen seitlich-frontalen Kollision mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer. Der 77-jährige Zweiradlenker zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu und wurde durch einen Rettungshelikopter der Rega ins Spital geflogen. Der Autofahrer sowie seine drei Mitfahrenden blieben unverletzt. Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei sowie durch die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland abgeklärt.

Wegen des Unfalls wurde die Turbenthalstrasse im Bereich des Seebads während rund zwei Stunden gesperrt. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Turbenthal Wila Wildberg richtete eine örtliche Umleitung ein.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Thalwil: Rollerfahrer bei Auffahrunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            15.09.2019

Bei einer Auffahrkollision zwischen einem Motorrad und einem Personenwagen hat sich am Sonntagnachmittag (15.9.2019) in Thalwil der Zweiradlenker unbestimmte Verletzungen zugezogen.

Ein 50-jähriger Mann fuhr mit dem Motorrad auf der Seestrasse Richtung Zürich. Auf Höhe der Seestrasse 167 prallte der Zweiradlenker aus bislang ungeklärten Gründen ungebremst in das Heck eines Personenwagens. Dieses Fahrzeug stand als zweites Auto vor einem Fussgängerstreifen. Dabei zog sich der Rollerfahrer unbestimmte Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen des Spitals Horgen in ein Spital gefahren. Der 59-jährige Fahrer des Personenwagens sowie seine Beifahrerin blieben unverletzt. Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis abgeklärt.

Aufgrund der Kollision wurde der Verkehr auf der Seestrasse durch die Feuerwehr Thalwil/Oberrieden während rund zwei Stunden wechselseitig einspurig an der Unfallstelle vorbeigeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Horgen: Mann bei Forstarbeiten schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            17.09.2019

Bei einem Arbeitsunfall hat sich am Dienstagmorgen (17.9.2019) in Horgenberg (Gemeinde Horgen) ein Mann schwere Verletzungen zugezogen.

Forstarbeiter waren um 10.30 Uhr in einem Waldstück in Horgenberg damit beschäftigt, einen Baum zu fällen. Aus bislang unbekannten Gründen löste sich dabei die Umlenkrolle eines Sicherungsseiles und traf einen der Forstarbeiter am Kopf. Der 37-jährige Mann zog sich dabei schwere Verletzungen zu und musste nach der Erstversorgung durch ein Rettungsteam sowie einen Notarzt mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden.

Die Unfallursache ist noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen eine Patrouille der Gemeindepolizei Horgen, Spezialisten des Forensischen Institutes Zürich, die Stützpunktfeuerwehr Horgen-Hirzel, ein Rettungsteam samt Notarzt des Seespitals Horgen sowie ein Rettungshelikopter der Rega im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Dielsdorf: Selbstunfall mit Traktor fordert Schwerverletzte

content_de:
Medienmitteilung
            18.09.2019

Bei einem Selbstunfall mit einem Arbeitstraktor hat sich am Mittwochmorgen (18.9.2019) in Dielsdorf die Fahrerin schwer verletzt.

Kurz nach 9 Uhr fuhr eine 47-jährige Frau mit einem Arbeitstraktor auf einem nicht benannten Waldweg zwischen dem Guggeren- und dem Lachhaldenhauweg. Aus bislang nicht bekannten Gründen kam sie mit ihrem Fahrzeug vom Weg ab und kippte damit zur Seite. Dabei wurde die Frau eingeklemmt und schwer verletzt.

  Nach der Erstversorgung vor Ort durch einen Notarzt sowie ein Ambulanzteam wurde die Verunfallte ins Spital gefahren.

Die genauen Umstände, welche zum Kippen des Traktors führten, sind zurzeit nicht bekannt. Sie werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur Unterland abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunkt Feuerwehr Dielsdorf, ein Notarzt und ein Rettungswagen des Spitals Bülach sowie die zuständige Staatsanwältin im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


lead_de: Unbekannte Diebe sind in der Nacht auf Donnerstag (19.9.2019) in Dällikon in eine Geschäftsliegenschaft eingebrochen und haben aus dem Tresor mehrere zehntausend Franken Bargeld erbeutet. Dabei verursachten sie einen Sachschaden von rund 8‘000 Franken.

title_de: Dällikon: Einbrecher erbeuten aus Geschäftsliegenschaft hohe Summe Bargeld

content_de:
Medienmitteilung
            19.09.2019

Unbekannte Diebe sind in der Nacht auf Donnerstag (19.9.2019) in Dällikon in eine Geschäftsliegenschaft eingebrochen und haben aus dem Tresor mehrere zehntausend Franken Bargeld erbeutet. Dabei verursachten sie einen Sachschaden von rund 8›000 Franken.

Die Täter brachen die Tür zum Lager einer Geschäftsliegenschaft auf. Über dieses verschafften sie sich den Zugang zum Bürogebäude, wo sie unter Zuhilfenahme von firmeneigenem Werkzeug den Tresor öffneten. Sie entnahmen diesem mehrere zehntausend Franken Bargeld. Die Einbrecher konnten die Wohnung unbemerkt verlassen und flüchten. Es entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 8›000 Franken.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Hinwil: Verkehrsunfall fordert schwerverletzten Motorfahrradfahrer

content_de:
Medienmitteilung
            19.09.2019

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Pneubagger und einem Mofafahrer ist am Donnerstagnachmittag (19.9.2019) in Hinwil der Zweiradfahrer schwer verletzt worden.

Kurz nach 16:30 Uhr war ein 38-jähriger Pneubaggerfahrer im Baustellenbereich der Kreuzung Kemptner-/ Winterthurerstrasse mit Erdbewegungsarbeiten beschäftigt. Beim Rückwärtsfahren kam es zur Kollision mit einem 15 Jahre alten Mofafahrer. Dieser wurde dabei schwer verletzt. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst Regio 144 flog die REGA den Verletzten ins Kinderspital.

Die genaue Unfallursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See-Oberland abgeklärt.

Zeugenaufruf: Personen, welche zum Unfallhergang Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Polizeistation Effretikon, Tel. 052/355 37 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Ralph Hirt


title_de: Uster: Hoher Sachschaden bei Brand in einem Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            21.09.2019

Beim Brand eines Mehrfamilienhauses ist am frühen Samstagmorgen (21.09.2019) in Uster ein hoher Sachschaden entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Gegen 3 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass ein Feuer in einer Wohnliegenschaft ausgebrochen sei. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte der Feuerwehr brachten den Brand rasch unter Kontrolle, was ein Übergreifen der Flammen auf die angebaute Liegenschaft verhinderte. Sämtliche Bewohner konnten ihre Wohnungen rechtzeitig verlassen, sodass niemand verletzt wurde.

Einige der Wohnungen konnten bereits wieder freigegeben werden; mehrere sind jedoch vorläufig nicht bewohnbar. Die Schadenssumme lässt sich zurzeit nicht genau beziffern, sie wird auf gegen eine Viertelmillion Franken geschätzt.

Die Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Uster, unterstützt durch die Feuerwehr Volketswil, ein Ambulanzteam mit Rettungsfahrzeug des Spitals Uster sowie eine Patrouille der Stadtpolizei Uster im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Dietikon: Zwei junge Autofahrer angehalten und verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            21.09.2019

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Samstagmorgen (21.09.2019) in Dietikon zwei Personenwagenlenker angehalten, welche zuvor auf der Überlandstrasse mit massiv übersetzter Geschwindigkeit unterwegs waren. Die Insassen wurden verhaftet.

Gegen 02.30 Uhr fielen einer Patrouille der Kantonspolizei Zürich zwei Personenwagen auf, welche auf der zweispurigen Überlandstrasse (Richtung Dietikon) nebeneinander fuhren, das Tempo zuerst verlangsamten um daraufhin massiv zu beschleunigen. Auf dem Strassenabschnitt mit einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h erreichten Sie eine Geschwindigkeit von ungefähr 120 km/h.

  Die Polizisten hielten daraufhin beide Fahrzeuge an und kontrollierten deren Lenker sowie die Insassen. Die fünf Männer wurden zwecks weiteren Abklärungen in den Verkehrsstützpunkt Urdorf begleitet und festgenommen.

Beide Fahrer wurden nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat zugeführt; gegen sie wird ein Verfahren wegen Qualifiziert grober Verletzung der Verkehrsregeln eingeleitet. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft stellten die Polizisten die beiden Fahrzeuge sicher.

Bei den Lenkern handelt es sich um einen 21-jährigen Schweizer sowie einen 19-jährigen Kosovaren. Die drei Mitfahrer, zwei Schweizer sowie ein Spanier, sind zwischen 19 und 21 Jahre alt; sie wurden nach den Befragungen aus der Polizeihaft entlassen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Zürich-Flughafen: Mutmasslich Drogenkurierin festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            21.09.2019

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagvormittag (20.09.2019) am Flughafen Zürich eine Frau verhaftet, welche mehrere Kilogramm Kokain in ihrem Koffer eingebaut transportierte.

Die 24-jährige Brasilianerin reiste von São Paulo nach Zürich um an ihre europäische Zieldestination zu gelangen. Es entstand der Verdacht, dass es sich bei der Passagierin um eine Drogenkurierin handeln könnte, worauf ihr eingecheckter Koffer einer Kontrolle unterzogen wurde. Es stellte sich heraus, dass sich, versteckt in einem doppelten Boden, rund fünf Kilogramm Betäubungsmittel (Kokain) befanden. Sie wurde am Abfluggate angetroffen und verhaftet.

Die mutmassliche Drogenkurierin wurde der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Lindau: Kollision zwischen Personenwagen und Motorrad fordert zwei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            22.09.2019

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen mit einem Motorrad haben sich am Samstagnachmittag (21.09.2019) in Grafstal (Gemeinde Lindau) der Autofahrer sowie der Zweiradlenker Verletzungen zugezogen.

Gegen 13.45 Uhr fuhr ein 62-jähriger Automobilist auf der Poststrasse Richtung Effretikon. Ausgangs einer langgezogenen Rechtskurve geriet er aus zurzeit nicht geklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Zum selben Zeitpunkt war ein 18-jähriger Motorradlenker in der Gegenrichtung unterwegs, worauf es zu einer Frontalkollision kam, bei der sich der Zweiradlenker sowie der Autolenker Verletzungen zuzogen. Eine 45-jährige Autolenkerin welche hinter dem Motorrad fuhr, konnte rechtzeitig ausweichen und eine weitere Kollision verhindern.

Der beiden Verletzten wurden nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit Rettungswagen ins Spital gebracht.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Ilnau-Effretikon sowie der Rettungsdienst des Spitals Winterthur im Einsatz.

Wegen des Unfalls musste die Poststrasse für rund zwei Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr richtete eine örtliche Umleitung ein.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Herrliberg: Motorradfahrer verletzt sich bei Unfall schwer

content_de:
Zeugenaufruf
            24.09.2019

Bei einem Verkehrsunfall hat sich am Montagabend (23.9.2019) in Herrliberg ein Motorradfahrer schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 19 Uhr lenkte ein 70-jähriger Fahrer sein Motorrad auf der Seestrasse von Zürich Richtung Rapperswil. In Herrliberg stürzte er aus noch unbekannten Gründen Höhe Hausnummer 159. Der Motorradfahrer zog sich durch den Sturz schwere Verletzungen zu. Aufgrund der schwierigen medizinischen Situation rückten ein Rettungshelikopter sowie ein Rettungswagen an die Unfallörtlichkeit aus. Der Verunfallte wurde in der Folge mit dem Rettungswagen in ein Spital transportiert.

  Die Seestrasse musste aufgrund des Unfalls rund zweieinviertel Stunden gesperrt werden. Die Stützpunkt Feuerwehr Meilen signalisierten zusammen mit der Feuerwehr Männedorf & Uetikon die Umfahrung der Unfallstelle.

Neben der Kantonspolizei Zürich und den genannten Feuerwehren standen die Staatsanwaltschaft See / Oberland sowie die Rega und ein Rettungswagen des Spitals Männedorf im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei

Personen, welche zum Unfallhergang Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Tel. 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.


title_de: Rüschlikon: Hoher Sachschaden bei Selbstunfall

content_de:
Zeugenaufruf
            27.09.2019

Bei einem Verkehrsunfall sind in der Donnerstagnacht (26.9.2019) in Rüschlikon mehrere Fahrzeuge beschädigt worden. Die beteiligten Personen blieben unverletzt.

Kurz nach 23.30 Uhr fuhr ein 19-jähriger Lenker sein Fahrzeug auf der Alten Landstrasse von Zürich herkommend Richtung Thalwil. In Rüschlikon verlor der Mann aus bislang unbekannten Gründen die Herrschaft über seinen Personenwagen und touchierte drei am linken Fahrbahnrand parkierte Fahrzeuge heftig. Durch den Unfall entstand an den vier Personenwagen grosser Sachschaden. Der Fahrer und sein Beifahrer blieben unverletzt.

Der Unfallhergang ist aktuell noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis abgeklärt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der

  Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Neubüel, Telefon 043 833 17 00, in Verbindung zu setzen.


title_de: Oberdürnten: Verkehrsunfall fordert schwerverletztes Kind

content_de:
Medienmitteilung
            27.09.2019

Bei einer Kollision zwischen einem Fahrrad und einem Personenwagen ist am Freitagmorgen (27.9.2019) in Oberdürnten (Gemeinde Dürnten) der Zweiradfahrer schwer verletzt worden.

Kurz vor 7.45 Uhr bog ein 10-jähriger Knabe aus einer Zufahrt in die Hinwilerstrasse ein. Aus bislang nicht bekannten Gründen kam es dabei zu einer Kollision mit einem Personenwagen eines 27 Jahre alten Lenkers, welcher von der Sennhüttenstrasse Richtung Hinwil unterwegs war. Beim Aufprall zog sich der Zweiradfahrer schwere Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung durch einen Notarzt vor Ort wurde der Verletzte mit dem Rettungshelikopter der Rega in ein Spital geflogen. Neben der Rega stand ein Rettungswagen der Regio 144 im Einsatz.

  Die genaue Unfallursache ist bislang nicht bekannt, sie wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt bis ca. 10.30 Uhr gesperrt werden. Durch die Feuerwehr Dürnten wurde eine entsprechende Umleitung eingerichtet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Volketswil: Fussgängerin bei Verkehrsunfall schwer verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            27.09.2019

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einer Fussgängerin und einem Lastwagen hat sich am Freitagvormittag (27.9.2019) in Volketswil die Fussgängerin schwer verletzt.

Kurz nach 11 Uhr fuhr ein 54-jähriger Mann mit seinem Lastwagen auf einem Vorplatz rückwärts. Aus bislang nicht bekannten Gründen kollidierte dabei sein Fahrzeug mit einer 93-jährigen Frau, welche sich zu diesem Zeitpunkt hinter dem Fahrzeug befand. Sie erlitt dabei schwere Kopfverletzungen.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland, geführt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst Uster, ein Notarzt von Regio144, der zuständige Staatsanwalt sowie das Forensische Institut Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Ralph Hirt

Personen, welche zu diesem Verkehrsunfall in Volketswil, In der Au, Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Tel. 052 208 17 00, in Verbindung zu setzen.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2019-10-08">
                        08.10.2019
                    </time>

Schwer verletzte Fussgängerin verstorben


title_de: Brüttisellen: Spielunfall fordert schwerverletzten Knaben

content_de:
Medienmitteilung
            28.09.2019

Bei einem Spielunfall hat sich ein fast zweijähriger Knabe am Freitagnachmittag (27.9.2019) in Brüttisellen schwere Verletzungen zugezogen.

Um 14.30 Uhr erklettere das Kleinkind ein freistehendes Arbeitsgerät, welches auf einem Privatgrundstück abgestellt war. Dabei kippte das Gerät um und begrub den Knaben unter sich. Der sofort herbeigerufene Kindernotarzt sowie Rettungskräfte von Schutz & Rettung Zürich versorgten das Kind vor Ort und veranlassten den Transport mit der REGA in ein Spital.

  Die genauen Umstände welche zu diesem Unfall führten, werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: A1 Winterthur: Verkehrsunfall fordert verletzten Motorradfahrer - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            29.09.2019

Bei einem Verkehrsunfall mit zwei Personenwagen und einem Motorrad ist am Samstagabend (28.9.2019) auf der Autobahn A1 zwischen Effretikon und Winterthur der Zweiradfahrer mittelschwer verletzt worden.

Kurz nach 20 Uhr fuhr ein 29 Jahre alter Ungare mit seinem Motorrad auf der zweiten Überholstreifen der A1 Richtung St. Gallen. Ungefähr 500 Meter nach der Einfahrt Rastplatz Kemptthal kam es aus bislang nicht bekannten Gründen zu einer Streifkollision mit dem Personenwagen eines 21-jährigen Schweizers, welcher auf dem mittleren Streifen fuhr. Dabei kam der Zweiradfahrer zu Fall und verletzte sich mittelschwer. Sein Motorrad wurde kurz darauf von einem weiteren Personenwagen, welcher von einem 20 Jahre alten Schweizer gelenkt wurde, überrollt.

Der Motorradlenker wurde nach der Erstbetreuung vor Ort mit einem Rettungswagen des Spitals Winterthur in ein Spital gefahren. Die beiden Personenwagenlenker blieben unverletzt.

  Die genaue Unfallursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen welche durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, geführt werden.

Wegen des Verkehrsunfalls musste der betroffene Abschnitt der A1 während mehreren Stunden einspurig geführt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen das Forensische Institut Zürich und die zuständige Staatsanwältin im Einsatz.

Zeugenaufruf: Personen, welche zu diesem Verkehrsunfall Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Tel. 052 208 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Ralph Hirt


title_de: Regensdorf: Serbische Ärztin praktizierte ohne Bewilligung

content_de:
Medienmitteilung
            28.09.2019

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagvormittag (27.9.2019) in Adlikon b. Regensdorf (Gemeindegebiet Regensdorf) eine illegal praktizierende Ärztin und deren beiden Assistentinnen, kurz vor der widerrechtlichen Durchführung Fett abbauender Spritzungen, verhaftet.

Polizeiliche Ermittlungen ergaben den Verdacht, dass in einer Privatwohnung in Adlikon, illegale medizinische Dienstleitungen angeboten werden könnten. Bei der Kontrolle der verdächtigen Wohnung trafen die Fahnder auf eine Ärztin und zwei Assistentinnen. Die Frauen, im Alter von 41 bis 53 Jahren, waren alle serbischer Nationalität und hielten sich illegal in der Schweiz auf. Ein Zimmer der Wohnung war als Praxisraum eingerichtet. In diesem führte das Trio kosmetische und medizinische Behandlungen (Spritzen) durch. Eine für das Einspritzen von injizierbaren Produkten notwendige Schweizer Berufsausübungsbewilligung als Ärztin sowie eine allgemeine Arbeitsbewilligung, konnten weder die Ärztin noch ihre beiden Gehilfinnen vorweisen. Weiter wurden diverse unter das Heilmittelgesetz fallende Medizinprodukte sichergestellt. Diese wurden mutmasslich illegal in die Schweiz eingeführt.

Die drei Serbinnen wurden vor Ort verhaftet und der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Die weiteren Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich, die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland sowie die Eidgenössische Zollverwaltung durchgeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Birmensdorf: Ein Toter bei Verkehrsunfall

content_de:
Zeugenaufruf
            30.09.2019

Bei einem Verkehrsunfall in Birmensdorf ist am frühen Montagmorgen (30.9.2019) der Lenker eines Motorrades ums Leben gekommen.

Kurz vor 2 Uhr fuhr ein 29-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Luzernerstrasse Richtung Wettswil. Ausgangs Birmensdorf, Höhe der sog. ‹Fildern›, geriet der Schweizer in einer langgezogenen Linkskurve über den rechten Fahrbahnrand hinaus und kollidierte dort mit einem Beleuchtungskandelaber. Die ausgerückten Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen.

Die genaue Unfallursache ist derzeit unbekannt und wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt durch die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Birmensdorf-Aesch für den Verkehr beidseitig für mehrere Stunden gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die zuständige Staatsanwältin, ein Rettungswagen des Limmattalspitals, ein Notarzt, ein Monteur der EKZ sowie ein Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Ralph Hirt

Personen, die zu diesem Verkehrsunfall Angaben machen können, werden geben sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Tel. 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.


title_de: Neerach: Frau bei Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            30.09.2019

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Lastwagen hat sich am Montagmorgen (30.9.2019) in Neerach eine Frau unbestimmte Verletzungen zugezogen.

Eine 63-jährige Frau fuhr kurz vor 11.30 Uhr mit ihrem Personenwagen von Steinmaur herkommend auf der Wehntalerstrasse. Im Einmündungsbereich zur Dielsdorferstrasse kam es aus noch ungeklärten Gründen zur Kollision mit einem Lastwagen, welcher auf der Dielsdorferstrasse Richtung Dielsdorf unterwegs war. Die Personenwagenlenkerin zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und musste nach der Erstversorgung durch ein Rettungsteam samt Notarzt mit einem Rettungshelikopter ins Spital gebracht werden. Der 28-jährige Lastwagenfahrer blieb unverletzt. Wegen des Unfalls musste die Dielsdorfer- und die Wehntalerstrasse für mehrere Stunden gesperrt werden.

Der genaue Unfallhergang ist noch unklar und wird von der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Bülach, die Feuerwehr Bachs-Neerach-Steinmaur sowie die Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf, ein Ambulanzteam samt Notarzt des Spitals Bülach sowie ein Rettungshelikopter der Rega im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen

  Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.


title_de: Opfikon: Mann tot aufgefunden

content_de:
Medienmitteilung
            30.09.2019

Am Montagmorgen (30.09.2019) ist bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung eingegangen, dass sich in einer Baustelle in Glattbrugg (Gemeinde Opfikon) eine leblose Person befinde. Die sofort ausgerückten Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des 24-jährigen Mannes feststellen.

Erste Abklärungen haben ergeben, dass keinerlei Hinweise auf ein Gewaltdelikt beziehungsweise Dritteinwirkung bestehen. Die genaue Todesursache ist nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft, dem Forensischen Institut Zürich (FOR) sowie dem Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich untersucht.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Küsnacht: Tote Frau und schwer verletzten Mann in Wohnung aufgefunden

content_de:
Medienmitteilung
            30.09.2019

Rettungskräfte haben am Montagnachmittag (30.9.2019) in einer Wohnung in Küsnacht eine tote Frau und einen schwer verletzten Mann aufgefunden. Die genauen Umstände des Ereignisses sind noch unklar.

Kurz nach 14 Uhr ging die Meldung ein, dass sich in einer Wohnung an der Schiedhaldenstrasse eine leblose Frau befinden würde. Die ausgerückten Rettungskräfte trafen schliesslich in der besagten Wohnung auf eine bereits verstorbene 82-jährige Frau und einen schwer verletzten 90-jährigen Mann. Dieser wurde nach der Erstversorgung vor Ort mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Bei den Beteiligten handelt es sich um ein Schweizer Ehepaar. Der Ereignisort ist auch der Wohnort des Ehepaares. Die genauen Umstände und Hintergründe des Vorfalls sind jedoch noch nicht geklärt. Die Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich geführt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen Patrouillen der Gemeindepolizeien Küsnacht und Zollikon, die Feuerwehr Küsnacht, ein Rettungsteam des Spitals Männedorf, zwei Notärzte von Schutz & Rettung Zürich sowie Spezialisten des Forensischen Instituts und des Institutes für Rechtsmedizin Zürich im Einsatz.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Zürich Flughafen: Zwei mutmassliche Ladendiebe verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            11.09.2019

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagmittag (10.09.2019) am Flughafen Zürich zwei mutmassliche Ladendiebe verhaftet und Deliktsgut im Wert von mehreren tausend Franken sichergestellt.

Gegen 11.30 Uhr fiel Fahndern der Kantonspolizei Zürich eine Person auf, welche sich in verdächtiger Weise im Bereich des Terminals 2 bewegte und einer anderen Person diverse Sonnenbrillen übergab.

  Die Fahnder konnten die beiden Männer anhalten und kontrollieren. Die eingehende Kontrolle von zwei Reisetaschen der überprüften Männer brachte mutmasslich deliktisch erlangte Rasierklingen, Kosmetikartikel, Sonnenbrillen und Kleider im Wert von mehreren tausend Franken zu Tage.

Für weitere Abklärungen wurden die beiden rechtswidrig in der Schweiz anwesenden Georgier im Alter von 31 Jahren verhaftet. Im Anschluss werden sie der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland und später zur Prüfung ausländerrechtlicher Massnahmen dem Migrationsamt Zürich zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Simon Jucker


title_de: Zürich 6: Tote Frau in Wohnung aufgefunden – Nachtrag – Mutmassliche Täterin verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            19.09.2019

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft vom 19. September 2019

Am Donnerstagnachmittag (12.9.2019) hat die Stadtpolizei Zürich in einer Wohnung an der Frohburgstrasse im Kreis 6 eine tote Frau aufgefunden (siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom 13.9.2019, 9.15 Uhr). Aufgrund der vorgefundenen Situation musste von einem Tötungsdelikt ausgegangen werden. Die mutmassliche Täterin ist inzwischen verhaftet worden.

  Intensive Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Zürcher Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität haben zur Identifizierung der mutmasslichen Täterin geführt. Die 36-jährige Schweizerin aus dem Kanton Zürich wurde am Samstagvormittag (14.9.2019) an ihrem Wohnort durch die Kantonspolizei Zürich festgenommen und der Staatsanwaltschaft zugeführt. Aufgrund des dringenden Tatverdachts hat das Zwangsmassnahmengericht inzwischen Untersuchungshaft angeordnet. Die Hintergründe und das Motiv der Tat sind Gegenstand der laufenden Untersuchung.

  Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich

  Erich Wenzinger, Medienverantwortlicher

  Tel. 043 258 22 21


title_de: Administrativverfahren Ärztefälle abgeschlossen - notwendige Lehren gezogen

content_de:
Medienmitteilung
            12.09.2019

Justizdirektorin Jacqueline Fehr verpflichtet die Staatsanwaltschaft, aufwändige Strafuntersuchungen im Bereich der Medizinal- und Ärztefälle präziser zu beobachten und die Untersuchungen detaillierter zu planen. Hintergrund der Massnahme ist eine Administrativuntersuchung im Kanton Zürich. Der am Donnerstag veröffentlichte Bericht kommt zum Schluss, dass es zwischen 2011 und 2016 strukturelle, organisatorische und personelle Defizite gab. Der Bericht attestiert der Staatsanwaltschaft aber auch, dass die festgestellten Mängel zu wesentlichen Teilen bereits vor Beginn der Untersuchung erkannt und behoben wurden.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Pro Jahr kommt es im Kanton Zürich zu durchschnittlich rund 20 Strafanzeigen wegen möglicher Ärztefehler. Die Untersuchungen dieser sogenannten qualifizierten Medizinalfälle durch die Staatsanwaltschaft sind in der Regel sehr zeitintensiv; nicht selten sind für die Klärung mehrere spezialärztliche Gutachten nötig. Die Staatsanwaltschaft Zürich hat auf diese Komplexität reagiert, indem sich ab 2011 ein Spezialist auf dem Gebiet des Medizinrechts als Staatsanwalt ausschliesslich um solche Medizinalfälle kümmerte. Diese Spezialisierung hat sich nicht bewährt. Die Zahl der Pendenzen blieb hoch. Die Staatsanwaltschaft übertrug die Fälle 2017 darum wieder dem Team der auf Gewaltverbrechen spezialisierten Staatsanwaltschaft I. Der zuvor mit den Medizinalfällen betraute Staatsanwalt hat die Staatsanwaltschaft aus anderen Gründen auf eigenen Wunsch im März 2018 verlassen.

Im Jahr 2018 kam es im Zusammenhang mit den qualifizierten Medizinalfällen zu einer Aufsichtsbeschwerde, einer Strafanzeige gegen die Staatsanwaltschaft und zu einer kantonsrätlichen Anfrage. Regierungsrätin Jacqueline Fehr, Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern, leitete darum eine Administrativuntersuchung in die Wege. Sie beauftragte den Rechtsanwalt Robert Frauchiger aus Wohlen (AG) damit, die Verfahrensführung der Zürcher Staatsanwaltschaft in diesen Medizinalfällen zu durchleuchten. Frauchiger amtete im Kanton Aargau als Staatsanwalt, anschliessend als Chef der Abteilung Strafrecht des Departements des Innern. Ab 1997 war er 18 Jahre lang mit einem Pensum von 50 % Sekretär des Strafvollzugskonkordats der Nordwest- und Innerschweiz. Ebenfalls seit 1997 arbeitet er als selbständiger Anwalt mit Schwerpunkt Strafrecht. Am Donnerstag haben Untersuchungsleiter Frauchiger und Justizdirektorin Jacqueline Fehr den Medien die Ergebnisse der Untersuchung vorgestellt.

Das Gutachten kommt zum Schluss, dass die Spezialisierung und Ausgliederung der Medizinalfälle an einen einzelnen Staatsanwalt nicht zielführend war, einerseits aus strukturellen Gründen (mangelnde Abstützung in einem Team), andererseits aus organisatorischen Gründen (nicht ausreichende Stellendotation, mangelhafte Begleitung bei der Einarbeitung, keine echte Stellvertretung). Als wichtigste Massnahme erkennt der Gutachter, dass eine Abkehr von der Vollspezialisierung und die Wiedereingliederung des Bereichs Medizinalfälle in ein Team von Staatsanwälten per 1. April 2017 schon vor Beginn der Administrativuntersuchung vollzogen wurde.

Abgesehen davon kritisiert das Gutachten auch den damals zuständigen Staatsanwalt, dessen damaligen vorgesetzten leitenden Staatsanwalt und den für die besonderen Staatsanwaltschaften zuständigen Oberstaatsanwalt. So habe der zuständige Staatsanwalt zwar verschiedentlich schriftlich auf eine zu hohe Arbeitslast hingewiesen. Er habe aber zu wenig deutlich zum Ausdruck gebracht, dass deswegen in mehreren Fällen lange Verfahrenslücken aufgetreten seien. Seitens des leitenden Staatsanwalts sei die Situation rückblickend wohl gegenüber der Oberstaatsanwaltschaft mit zu viel Zurückhaltung dargestellt worden. Überdies habe er nicht auf Untersuchungsplanungen beharrt. Der zuständige Oberstaatsanwalt hätte gemäss Gutachter angesichts der über längeren Zeiträume bestehenden und aktenkundigen hohen Anzahl der Pendenzen und der Hinweise des leitenden Staatsanwalts bereits früher vertiefte Abklärungen der Situation vornehmen müssen. Es habe laut der Untersuchung zwar ein gewisses Bewusstsein für Schwierigkeiten auf dem Feld der Ärztefälle gegeben. Die Beteiligten seien aber immer davon ausgegangen, man werde die Sache in den Griff bekommen.

Diese personellen Defizite sind laut Gutachter Frauchiger nicht zuletzt auf das in den untersuchten Fällen nicht konsequent durchgesetzte Inspektionsverfahren in der betroffenen Staatsanwaltschaft zurückzuführen. Staatsanwälte verfassten halbjährlich so umfangreiche Berichte über ihre Arbeit, dass die Vorgesetzten darin die schwierigen Fälle nicht immer erkennen könnten. Für das Inspektionswesen schlägt Frauchiger darum Anpassungen vor. «Weniger wäre mehr», folgert Frauchiger, und empfiehlt, differenzierter zu bestimmen, in welchen Fällen Staatsanwälte genau Bericht erstatten sollen. Anders als bisher sollten gemäss Frauchiger die Berichterstattenden verpflichtet werden, bestehende Bearbeitungslücken ausdrücklich zu benennen und zu begründen. Im Fokus stehen sollen laut Frauchiger die komplexen Fälle mit aufwändiger Verfahrensführung.

Justizdirektorin Jacqueline Fehr hat den Bericht analysiert. Sie stellt mit Zufriedenheit fest, dass die Strafuntersuchungen im Bereich der Medizinalfälle nach Ansicht des Gutachters unterdessen wieder ordnungsgemäss geführt werden, nachdem die Staatsanwaltschaft Zürich die entsprechenden Korrekturen eingeleitet hat. Das ist laut Fehr die Voraussetzung dafür, dass Angehörige von Menschen, die allenfalls durch eine mangelhafte medizinische Behandlung zu Schaden gekommen sind, so rasch wie möglich erfahren, ob ein Behandlungsfehler vorlag oder nicht. Jacqueline Fehr entschuldigt sich vor den Medien für das Leid derjenigen Personen, die zu lange auf eine strafrechtliche Beurteilung der aufwühlenden Vorgänge hatten warten müssen.

Mit Blick in die Zukunft verpflichtet die Justizdirektorin die Zürcher Staatsanwaltschaft, das Inspektionswesen grundsätzlich zu überprüfen und zu verwesentlichen. Heute werde zu viel Papier produziert und zu wenig auf die effektiven Problemfälle fokussiert. Dazu hat die Oberstaatsanwaltschaft bereits einige Zeit vor der Administrativuntersuchung im Rahmen des Strategieprogrammes STR2020 verschiedene Projekte angestossen, welche bald umgesetzt werden. Bis Ende 2019 wird die Oberstaatsanwaltschaft aufzeigen, wie sie diese Verbesserungen erreichen wird.

(Medienmitteilung der Direktion der Justiz und des Innern)


title_de: Amt für Justizvollzug mit neuem Leiter

content_de:
Medienmitteilung
            06.09.2019

Der Justizvollzugsexperte und ehemalige JVA-Direktor Hans-Jürg Patzen löst Thomas Manhart als Leiter des Amtes für Justizvollzug ab. Manhart steht dem Amt bis zu seinem vorzeitigen Altersrücktritt im Mai 2020 als Projektdelegierter mit besonderen Aufgaben zur Verfügung.

Der Regierungsrat hat Hans-Jürg Patzen, den bisherigen Leiter der Bewährungs- und Vollzugsdienste Zürich, an seiner letzten Sitzung per 1. Oktober zum Leiter des Amts für Justizvollzug gewählt. Der Sozialarbeiter arbeitete während 14 Jahren, zuletzt als deren Direktor, für die Justizvollzugsanstalt (JVA) Realta in Cazis GR. Seit 12 Jahren leitet er die Bewährungs- und Vollzugsdienste (BVD) Zürich. Diese Dienste organisieren, koordinieren und überwachen den Vollzugsverlauf und die Wiedereingliederung von Gefangenen in die Gesellschaft. Unter der Leitung von Hans-Jürg Patzen entwickelten die BVD den Risikoorientierten Sanktionenvollzug, der sich zum Standard im Schweizer Justizvollzug entwickelte und weit über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung fand.

Thomas Manhart arbeitet seit 25 Jahren in verschiedenen Funktionen für die heutige Direktion der Justiz und des Innern. Er war Generalsekretär, Oberstaatsanwalt und seit 2007 Leiter des Amtes für Justizvollzug. Thomas Manhart hat sich mit seinem profunden juristischen Wissen, seiner Kenntnis der Justizvollzugslandschaft Schweiz und nicht zuletzt als vermittelnder und humorvoller Mensch und Chef in verschiedenen Funktionen um die Durchsetzung des Rechts im Kanton Zürich verdient gemacht. Er steht dem Amt bis zu seinem vorzeitigen Altersrücktritt im Mai 2020 als Projektdelegierter mit besonderen Aufgaben zur Verfügung.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Arbeitslosigkeit bleibt stabil

content_de:
Medienmitteilung
            09.09.2019

Die meisten Branchen verzeichneten im Kanton Zürich im vergangenen Monat stabile Arbeitslosenzahlen. Das Baugewerbe, die Wirtschaftlichen Dienstleistungen sowie die Industrie bilden eine Ausnahme, ihre Arbeitslosigkeit stieg seit Anfang Jahr saisonbereinigt an. Insgesamt verharrte die Arbeitslosenquote bei 2,0 Prozent.

Ende August waren 17›209 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich gemeldet, 42 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote lag wie bereits im Vormonat bei 2 Prozent.

Die Zu- und Abnahmen der Arbeitslosen in den verschiedenen Wirtschafts- und Berufsgruppen halten sich im Monatsvergleich in etwa die Waage. Zunahmen verzeichneten die Wirtschaftsgruppen Grosshandel (+40) das Gesundheits- und Sozialwesen (+71) sowie die Berufe von Reinigung, Hygiene und Körperpflege (+39). Diese Zunahmen haben eine saisonale Komponente. Die Zunahme bei den kaufmännischen und administrativen Berufen (+86) könnten im Zusammenhang mit der zunehmenden Digitalisierung der Dienstleistungen und strukturellen Anpassungen stehen.

In der Industrie ist eine leichte Zunahme seit dem ersten Quartal 2019 erkennbar. Bereinigt um saisonale Effekte zeigt sich auch eine Zunahme der Arbeitslosen beim Baugewerbe und den Wirtschaftlichen Dienstleistungen, zu denen unter anderem Beratungs- und Werbeunternehmen sowie freiberufliche, technische und wissenschaftlichen Dienstleistungen gehören (vgl. Grafik auf S.2). Optimistisch stimmt hingegen der anhaltende Rückgang im Detailhandel gemäss saisonbereinigten Zahlen.

Betrachtet nach Altersgruppen zeigt sich eine generelle Abnahme der Arbeitslosigkeit im Vorjahresvergleich. Dies ist noch vorwiegend eine Folge der günstigeren Arbeitsmarktkonjunktur im zweiten Halbjahr 2018.

Der minime Anstieg der absoluten Arbeitslosigkeit im vergangenen Monat dürfte der Beginn des herbstlichen Anstiegs der Arbeitslosenzahlen darstellen. Derzeit bleibt die saisonbereinigte Arbeitslosigkeit im Kanton Zürich und in der Schweiz auf tiefem Niveau stabil. Nach der Abkühlung der Zürcher Wirtschaft zwischen Herbst 2018 und Frühjahr 2019 hat sich die Geschäftslage in den Sommermonaten mehrheitlich verbessert. Das moderate Tempo dürfte auch im zweiten Halbjahr 2019 trotz rauherem wirtschaftlichem Umfeld im Ausland anhalten.

(Medienmitteilung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit)


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | media@fd.zh.ch

title_de: Ausgeglichener Budgetentwurf

content_de:
Medienmitteilung
            03.09.2019

Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat wie vor Jahresfrist einen Budgetentwurf, in dem sich Ertrag und Aufwand praktisch die Waage halten. Geplant ist für 2020 ein Aufwandüberschuss von 12 Millionen Franken, bei einem Haushaltsvolumen von rund 16,4 Milliarden Franken. Die Investitionsausgaben sollen auf 1,4 Milliarden Franken steigen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Der Budgetentwurf 2020 weicht damit unter dem Strich nur unwesentlich vom Vorjahr ab. Gleichwohl gibt es bei einzelnen Leistungsgruppen zum Teil erhebliche Unterschiede. Die Steuererträge nehmen gemäss den Prognosen gegenüber dem Budget 2019 um 4,6 Prozent zu. Bei den Unternehmen rechnet der Budgetentwurf auf Grund der guten Wirtschaftslage der letzten Jahre mit einem überdurchschnittlich hohen Wachstum von 8,6 Prozent (natürliche Personen: plus 1,7 Prozent). Insgesamt beläuft sich das erwartete Wachstum aller Erträge des Kantons auf 3,9 Prozent. Dem steht allerdings eine Aufwandzunahme von 5 Prozent gegenüber. Sie ist zu einem grossen Teil auf nicht beeinflussbare Entscheide zurückzuführen.

Am stärksten fallen bei der Aufwandzunahme die Beiträge an die Krankenkassenprämien ins Gewicht, wo der Nettoaufwand des Kantons von 408 auf 479 Millionen Franken steigt. Der Bruttoaufwand (inklusive des Bundesbeitrags) für die Prämienverbilligung, Prämienübernahmen und Verlustscheinübernahmen überschreitet neu die Milliardengrenze, mit 1019 Millionen Franken gegenüber 936 Millionen 2019 und 874 Millionen 2018. Der Regierungsrat hat aufgrund eines Bundesgerichtsurteils die Einkommensgrenzen für Mittelstandsfamilien mit Kindern angehoben. Zudem hat er die Berechtigungsgrenze für Erwachsene in bescheidenen Verhältnissen erhöht. Mit letzterem wird die gesetzliche Vorgabe sichergestellt, dass 30 Prozent der Versicherten Anspruch auf Prämienverbilligung haben.

Weiter rechnet das Universitätsspital mit einem geringeren Ertragsüberschuss (minus 38 Millionen Franken), der Nationale Finanzausgleich kostet den Kanton Zürich rund 30 Millionen Franken mehr als im laufenden Jahr, und bei den Volksschulen wirkt sich aus, dass sich die geplante Kommunalisierung der Schulpflegen als nicht mehrheitsfähig erwiesen hat (minus 15 Millionen Franken). Hinzu kommen Mehrkosten wegen steigender Schülerzahlen an den Mittelschulen und höherer Beiträge im Sozialbereich.

Der Beschäftigungsumfang steigt effektiv insgesamt um 1218 Vollzeitäquivalente. Davon entfallen 183 auf den Anstieg der Schülerzahlen an der Volksschule. Das Universitätsspital rechnet mit 358, die Psychiatrische Universitätsklinik mit 271, die Universität mit 96, die Zürcher Fachhochschule für angewandte Wissenschaften mit 63 und die Kantonspolizei auf Grund des Bevölkerungswachstums mit 25 zusätzlichen Vollzeitäquivalenten.

Auf Grund der neuen Ausgangslage musste der Regierungsrat die Finanzplanung überarbeiten. Er beantragt deshalb für die beiden kommenden Jahre einen unveränderten Staatssteuerfuss von 100 Prozent. Der erwähnte finanzielle Mehrbedarf belastet die Erfolgsrechnung und die Finanzplanung inzwischen stark. Zudem ist das Investitionsvolumen in den nächsten Jahren erheblich: Die Investitionsausgaben nehmen über die nächsten vier Jahre um rund eine auf fünf Milliarden Franken zu, was auf Grund eines tiefen Selbstfinanzierungsgrades die in den vergangenen Jahren gesunkene Verschuldung wieder ansteigen lässt.

Der gesetzlich verlangte mittelfristige Ausgleich der Erfolgsrechnung über acht Jahre wird mit minus 295 Millionen Franken praktisch erreicht. Die früher geplante Steuerfusssenkung hätte das Budget und die weitere Finanzplanung mit rund 130 bis 140 Millionen Franken pro Jahr belastet. Sie hätte auch dazu geführt, dass der mittelfristige Ausgleich eindeutig nicht mehr erreicht worden wäre. Die sehr guten Rechnungsergebnisse der letzten drei Jahre haben dazu geführt, dass der Wert heute nicht tiefer im Minus ist.

Der Regierungsrat plant in seinen neuen Legislaturzielen indessen gezielte Massnahmen zum Erhalt des Steuersubstrats der natürlichen Personen. Dafür hat er in der Finanzplanung 2022 und 2023 einen Minderertrag von 140 Millionen Franken pro Jahr eingestellt.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Bülach: Zwei junge Männer nach Verkehrsunfall verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            03.10.2019

Bei einem Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen ist am frühen Donnerstagmorgen (03.10.2019) in Bülach auf der A51 Sach- und Drittschaden entstanden. Die beiden Männer sind verhaftet worden.

Kurz nach Mitternacht fuhren zwei Personenwagenlenker auf der Autobahn von Kloten Richtung Bülach. Aus bislang ungeklärten Gründen verlor einer der beiden Lenker die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit dem anderen Auto. Anschliessend prallten sie in die Leitplanke. Die Fahrzeuge sowie die Leitplanke wurden beschädigt. Die beiden Männer im Alter von 19 und 20 Jahren sowie der 22-jährige Beifahrer des älteren Fahrzeuglenkers blieben unverletzt.

Die genaue Unfallursache ist noch nicht geklärt; die weiterführenden Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich und die zuständige Staatsanwaltschaft geführt. Im Vordergrund steht, dass die Fahrzeuglenker mit übersetzter Geschwindigkeit unterwegs waren. Die beiden Männer wurden verhaftet.

  Wegen des Unfalls musste die Ein-/Ausfahrt Bachenbülach für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Bruno Sauter, Chef Amt für Wirtschaft und Arbeit, verlässt die Volkswirtschaftsdirektion

content_de:
Medienmitteilung
            03.09.2019

Regierungspräsidentin und Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh und Bruno Sauter, Chef Amt für Wirtschaft und Arbeit, haben entschieden, das Arbeitsverhältnis von Bruno Sauter im gegenseitigen Einvernehmen aufzulösen. Die interimistische Leitung des Amts wird bis auf weiteres durch seine langjährige Stellvertreterin, Frau Dr. Andrea Engeler, wahrgenommen. Die Stelle wird ausgeschrieben.

Bruno Sauter war seit 1. November 2005 Chef des Amts für Wirtschaft und Arbeit und engagierte sich in diversen kantonalen und nationalen Gremien für den Standort Zürich. Zusammen mit seinen Mitarbeitenden trug er zu einem günstigen Wirtschaftsklima für die Unternehmen bei und setzte sich dafür ein, dass die verschiedenen Dienstleistungen des Amts für Wirtschaft und Arbeit zum Nutzen der Bevölkerung und der Wirtschaft des Kantons Zürich erbracht werden. Regierungspräsidentin und Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh dankt Bruno Sauter für seine Arbeit und seinen langjährigen Einsatz für den Kanton Zürich. Sie wünscht ihm für seine Zukunft alles Gute.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | kommunikation@gd.zh.ch

title_de: Das Bundesgericht heisst die Beschwerde der Thurgauer Klinik Aadorf gut

content_de:
Medienmitteilung
            16.09.2019

Das Bundesgericht hat mit Urteil vom 29. August 2019 eine Beschwerde der psychiatrischen Klinik Aadorf betreffend Zahlung von Kantonsbeiträgen an stationäre Behandlungen gutgeheissen. Damit hebt es eine Verfügung der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich und einen Entscheid des Zürcher Sozialversicherungsgericht auf.

Die Klinik Aadorf verfügt über 60 Betten. Sie ist auf der Spitalliste des Kantons Thurgau aufgeführt. Für Patienten aus dem Kanton Thurgau gilt eine innerkantonale Kapazitätsbeschränkung von vier Betten. Vor diesem Hintergrund beschränkte auch der Kanton Zürich im Oktober 2013 seine Finanzierungsbeiträge für Zürcher Patientinnen und Patienten auf maximal vier Betten. Damit wollte der Kanton Zürich verhindern, dass nicht bedarfsnotwendige Überkapazitäten geschaffen werden, zumal der Regierungsrat des Kantons Zürich mit der Zürcher Spitalliste 2012 Psychiatrie sein stationäres Angebot begrenzt hatte und auf ambulante Psychiatrie setzte.

Gegen die Verfügung der Gesundheitsdirektion (GD) erhob die Klinik Aadorf AG Beschwerde beim Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich. Am 29. Mai 2018 bestätigte das Sozialversicherungsgericht den Entscheid der Gesundheitsdirektion.

Das Bundesgericht hat nun am 29. August 2019 sowohl den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts vom 29. Mai 2018 als auch den Entscheid der GD vom 28. Oktober 2013 aufgehoben. In seinem Urteil entschied das Bundesgericht, dass der Kanton Zürich seine Finanzierungsbeiträge für ausserkantonale Wahlbehandlungen nicht unter Berufung auf eine Mengenbeschränkung des Standortkantons der Klinik verweigern dürfe.

Das Urteil bedeutet für den Kanton Zürich, dass Zürcher Patienten, die sich ausserhalb der bisherigen Bettenlimitation in der Klinik Aadorf behandeln liessen, der kantonale Finanzierungsanteil übernommen werden muss. Dabei ist mit Nachzahlungen im einstelligen Millionenbereich zu rechnen. Darüber hinaus erschwert das Urteil aber auch eine bedarfsgerechte Spitalplanung.

Der Kanton Zürich wird sich ab sofort ohne Bettenlimitationen an den Kosten der Behandlung von Zürcher Patientinnen und Patienten in der Klinik Aadorf beteiligen. Bezüglich der Forderungen für frühere Behandlungen planen die Klinik Aadorf und die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich gemeinsam am runden Tisch eine Vereinbarung über die offenen Kantonsbeiträge auszuhandeln.

(Medienmitteilung der Gesundheitsdirektion)


title_de: Den Naherholungsraum Pfäffikersee in seiner Einzigartigkeit erhalten

content_de:
Medienmitteilung
            23.09.2019

Zusammen mit den betroffenen Gemeinden hat der Kanton Zürich ein Mobilitätskonzept für den Freizeitverkehr im Raum Pfäffikersee erarbeitet. Die verkehrliche Erreichbarkeit zu beliebten Ausflugszielen wie dem Juckerhof oder der Badi Auslikon soll weiterhin ausreichend gewährleistet sein, gleichzeitig bundesrechtlichen Vorgaben zum Natur- und Landschaftsschutz besser Rechnung getragen werden. Heute wurden an einer Medienkonferenz im Beisein von Regierungspräsidentin Carmen Walker Späh und Regierungsrat Martin Neukom in Pfäffikon die Ergebnisse und Erkenntnisse des Mobilitätskonzeptes vorgestellt.

Mit rund 750›000 jährlichen Besucherinnen und Besuchern ist der Pfäffikersee eines der beliebtesten Erholungs- und Ausflugsgebiete im Kanton Zürich. Insbesondere an den Wochenenden weist die Region ein hohes Verkehrsaufkommen auf, was den Erholungs- und Naturraum beeinträchtigt. Der Kanton Zürich hat daher zusammen mit der Planungsregion Zürcher Oberland und den umliegenden Gemeinden das Mobilitätskonzept «Erholung und Freizeit Pfäffikersee» erstellt.

2010 initiierte der Kanton Zürich unter Federführung des Amts für Verkehr (AFV) und des Amts für Raumentwicklung (ARE) sowie unter Mitwirkung des Amts für Landschaft und Natur (ALN) zusammen mit den involvierten Gemeinden Pfäffikon, Wetzikon und Seegräben das Projekt «Koordination Mobilität und Umwelt Pfäffikersee». Damals standen verschiedene Projekte wie der Südanschluss Westtangente Pfäffikon, die Verlegung der Ruetschbergstrasse oder ein Radrundweg zur Diskussion.

Der Steuerungsausschuss des Koordinationsprojektes entschied 2016, für die sich in der Projektierung befindenden Projekte am Pfäffikersee bei der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) ein Gutachten erstellen zu lassen. Diese hat einzelne Projekte und Massnahmen kritisch beurteilt und zeigte auf, dass bei einigen Einrichtungen rund um den Pfäffikersee Handlungsbedarf besteht. Daraufhin wurde ein Neustart beschlossen.

Aufgrund ihres Besucheraufkommens stehen der Juckerhof in Seegräben sowie Badi, Campingplatz und Bootsplatz in Auslikon im Zentrum der Massnahmen. Es wurde eine Abwägung der unterschiedlichen Interessen und Bedarfsgruppen vorgenommen.

Jährlich besuchen rund 500'000 Personen, die sich am Pfäffikersee aufhalten, auch den Juckerhof. Dies macht rund zwei Drittel des gesamten Besucheraufkommens aus.

In den zentralen Bereichen des Pfäffikerseegebiets hat der Schutz von Natur und Landschaft Vorrang. Der Pfäffikersee ist eine Moorlandschaft von nationaler Bedeutung sowie ein national bedeutendes Amphibienlaichgebiet und Wasser- und Zugvogelreservat. Die ENHK hat denn auch in ihrem Gutachten von 2016 verschiedene Schutz- und zusätzliche Aufwertungsmassnahmen gefordert. Die Badi Auslikon sowie der Bootssteg bleiben bestehen. Um die Eingriffe in die nationalen Moorbiotope zu reduzieren, sind insbesondere die Parkplätze unmittelbar am See zu vermindern bzw. an den Rand der Moorlandschaft zu verlegen. Die Erschliessung erfolgt künftig hauptsächlich via Fuss- und Veloverkehr. Die Bilanz der aufzuhebenden und der neu erstellten Parkfelder rund um den Pfäffikersee soll jedoch ausgeglichen sein. Der Betrieb des Ausliker Campingplatzes wird per Ende 2023 eingestellt.

In einem Massnahmenkatalog sind die gesamtverkehrliche Optik mit den Belangen von Landschaft, Natur und Erholung abgestimmt worden. Zwischen den einzelnen Massnahmenpaketen bestehen sowohl inhaltliche als auch zeitliche Abhängigkeiten. Eine koordinierte Planung und Realisierung ist daher unerlässlich. Der Katalog umfasst insgesamt sieben Massnahmenpakete und verbessert unter anderem die öv-Freizeiterschliessung in Seegräben, steigert die Attraktivität des Veloverkehrs, verlegt Einrichtungen aus dem Moorschutz- und Landschaftsschutzperimeter und optimiert Parkierungsanlagen im entsprechenden Gebiet. Seitens Kanton und Gemeinden sind die erforderlichen Richtplanänderungen einzuleiten.

Unter dem Titel «Mobilität und Freizeit Pfäffikersee» wird eine Trägerschaft unter Leitung der Region Zürcher Oberland RZO gebildet. Die drei Seegemeinden und der Kanton Zürich sind ebenfalls Teile der Trägerschaft. Zentrale Aufgabe wird die Koordination der verschiedenen Massnahmenpakete und deren Finanzierung sein.

(Gemeinsame Medienmitteilung der Volkswirtschaftsdirektion und der Baudirektion mit den Gemeinden Pfäffikon, Wetzikon und Seegräben)


title_de: «einst und jetzt»: Repräsentative Sandsteinbauten und umgenutzte Kirchen

content_de:
Medienmitteilung
            05.09.2019

Rathaus, Grossmünster und Hauptbahnhof: viele repräsentative Gebäude in der Stadt Zürich bestehen aus Sandstein. Die neue Ausgabe von «einst und jetzt», der Zeitschrift zu Archäologie und Denkmalpflege im Kanton Zürich, nimmt den regionalen Baustoff unter die Lupe. Das zweite grosse Thema sind Kirchen, Klöster und Kapellen, die bei der Reformation ihre Funktion verloren. Das Spektrum der neuen Nutzungen reicht von der Bibliothek bis zum Stall und der Fabrikhalle.

Sandstein ist vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert ein geschätzter Rohstoff. Zunächst nutzte man lokale Vorkommen vor den Toren der Stadt, bald lieferten die Steinbrüche am oberen Zürichsee grosse Mengen Sandstein per Schiff nach Zürich. Als sichtbares Baumaterial blieb Sandstein zunächst den Kirchen vorbehalten: Grossmünster, Fraumünster und der Turm von St. Peter zeigen die unterschiedlichen Grautöne der Sandsteinquader. Das im 17. Jahrhundert gebaute Rathaus machte den Anfang einer Reihe markanter Profanbauten. Im 18. Jahrhundert folgten die Zunfthäuser zur Meisen, Safran und Zimmerleuten, im 19. die ETH, die Kaserne und der Hauptbahnhof.

Das Material lässt sich gut bearbeiten und in grosse Blöcke schneiden, in Platten spalten oder zu kunstvollen Ornamenten gestalten. Der Stein reagiert allerdings sehr empfindlich auf Wasser und Schadstoffe. Fachleute setzen ausgeklügelte Methoden ein, um die Baudenkmäler aus Sandstein zu schützen und zu reparieren. Sie entfernen Schmutzschichten, modellieren abgebrochene Elemente nach oder ersetzen ganze Blöcke durch möglichst ähnliche Werksteine.

Die Reformation stellte die Kultur, Politik und Gesellschaft im Zürcher Stadtstaat auf den Kopf. Genauso tiefgreifend waren die Folgen für Kirchen, Klöster und Kapellen. Die meisten Pfarrkirchen verloren ihren Schmuck und dienten fortan dem neuen Glauben. Die Klöster wurden als religiöse Gemeinschaften aufgehoben, ihre Güter und Wirtschaftsbetriebe blieben aber weitgehend erhalten. Die Strukturen lösten sich erst in Folge der Umwälzungen nach der Französischen Revolution und unter dem Druck von Industrialisierung und moderner Siedlungsentwicklung auf.

«einst und jetzt» beschreibt den Weg des Chorherrenstifts Grossmünster zur Universität, die Wandlung der Wasserkirche zur Kunstkammer und wie sich die Maschinenindustrie im ehemaligen Kloster Töss breitmachte. Besonders gross ist die Vielfalt der neuen Nutzungen bei den Kapellen auf dem Land: Abstellkammern, Ställe, Arrestlokale, Spritzenhäuser und Dorfschulen fanden in den alten Mauern Platz. Manchmal wurden sie aber auch einfach abgetragen und als Baumaterialien wiederverwendet.

Die Lust auf Süssigkeiten gehört zum Menschen. Bis Rohrzucker aus Übersee zur Verfügung stand und im 19. Jahrhundert Zuckerrüben angebaut wurden, blieb nur der Griff zum Bienenstock. Jahrtausendealte Felsmalereien stellen das Sammeln des Honigs von Wildbienen dar. Sehr früh begann man, die Bienen zu den Siedlungen heranzuholen und Behausungen für sie aufzustellen. Weil Bienen auch in Baumhöhlen nisten, lag der Gedanke nahe, Holzröhren zu verwenden. Eine solche Röhre aus Lindenrinde gruben Archäologen auf der Baustelle des Parkhauses Opéra in Zürich aus. Sie ist über 5000 Jahre alt und gilt als ältester sicherer Nachweis für eine von Menschen geschaffene Bienenbehausung.

«einst und jetzt» – Die Zeitschrift zu Archäologie und Denkmalpflege im Kanton Zürich

Bestellformular auf www.starch-zh.ch. Pro Heft Fr. 15.

(Medienmitteilung der Baudirektion)