contact: Jagd, Fischerei und Wildtiere

lead_de: Die Dienststelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW) zieht Bilanz über die Präsenz und die Regulierung des Wolfs im Wallis. Im Jahr 2025 wurden 75 Wölfe im Kanton formell identifiziert, darunter 57 neue Individuen. Von der DJFW wurden 11 Rudel, davon 10 mit Reproduktion bestätigt. Insgesamt wurden auf dem gesamten Kantonsgebiet bei 81 Angriffen 318 Nutztiere getötet. Im Rahmen der reaktiven Regulierung ordnete der Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Bildung, Christophe Darbellay, drei Einzelabschüsse an, die zur Entnahme dreier Individuen durch die Berufswildhüter führten. Im Rahmen der proaktiven Regulierung wurden vom 1. September 2025 bis zum 31. Januar 2026 weitere 24 Wölfe entnommen.

lead_fr: Le Service de la chasse, de la pêche et de la faune (SCPF) dresse un bilan de la présence des loups en Valais et de leur régulation. En 2025, 75 loups ont été formellement identifiés dans le canton, dont 57 nouveaux individus. 11 meutes, dont 10 avec reproduction, sont confirmées par le SCPF. Un total de 318 animaux de rente a été tué sur l’ensemble du territoire cantonal lors de 81 attaques. Dans le cadre de la régulation réactive, le chef du Département de l’économie et de la formation, Christophe Darbellay, a ordonné trois tirs individuels, débouchant sur le prélèvement de trois individus par les gardes-faune professionnels. Dans le cadre de la régulation proactive, 24 loups supplémentaires ont été prélevés du 1er septembre 2025 au 31 janvier 2026.

title_de: Grossraubtiere - Bilanz 2025/2026 der Präsenz und der Regulierung des Wolfs im Wallis

title_fr: Grand prédateur - Bilan 2025-2026 de la présence du loup en Valais et de sa régulation

content_de:
Im Jahr 2025 wurden 75 Wölfe (25 Weibchen, 44 Männchen und 6 unbestimmte Individuen; 61 im Jahr 2024) durch DNA-Analysen formell identifiziert, darunter 57 neue Individuen. Insgesamt wurden von der DJFW 11 Rudel (4 grenzüberschreitend) bestätigt, davon 10 mit Reproduktion. Diese grosse Anzahl an Rudeln erzeugt einen enormen Druck auf die Tierwelt und die Landwirtschaft in den Bergen.

Im Jahr 2025 wurden gesamthaft 318 Nutztiere vom Wolf getötet, davon 191 im Oberwallis (bei 48 Angriffen) und 127 im Unterwallis (bei 33 Angriffen). Zum Vergleich: Im Jahr 2024 waren 341 Nutztiere durch den Wolf getötet worden. Im Jahr 2023 betrug diese Zahl 401.

Im Rahmen der reaktiven Wolfsregulierung wurden vom 1. Juni bis zum 31. August drei Einzelabschussbewilligungen in den Regionen Goms-Aletsch, Sonnenberge-Lötschental und Mattertal durch den Vorsteher des Departments für Volkswirtschaft und Bildung, Christophe Darbellay, erteilt, nachdem die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt waren.

Der Kanton regulierte auch proaktiv die Bestände von Wolfsrudeln gemäss der neuen Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (JSV) vom 1. Februar 2025. Ziel war es, Konflikte in Gebieten zu minimieren, in denen Wölfe Schutzmassnahmen für Nutztierherden umgehen, eine Gefahr für den Menschen darstellen und/oder regionale Bestände von wildlebenden Huftieren gefährden.

So beantragte die DJFW beim Bundesamt für Umwelt (BAFU) die Bewilligung für die vollständige Entnahme von drei Rudeln, namentlich für die Rudel Chablais, Salentin und Simplon. Nachdem das BAFU die Bewilligung für diese drei Rudel erteilt hatte, durften alle Individuen, die sich innerhalb der definierten Abschussperimeter befanden, während der proaktiven Regulierungsperiode erlegt werden. So wurden vom 1. September 2025 bis zum 31. Januar 2026 17 Wölfe in diesen drei bewilligten Gebieten entnommen: 10 im Streifgebiet des Chablais-Rudels, 3 im Streifgebiet des Salentin-Rudels und 4 im Streifgebiet des Simplon-Rudels.

Zudem beantragte der Kanton eine Basisregulierung von drei Rudeln (Réchy-Anniviers, Nendaz-Isérables und Posette-Trient), welche der DJFW ermöglichte, zwei Drittel der diesjährigen Jungtiere zu entnehmen. Zwischen dem 1. September 2025 und dem 31. Januar 2026 wurden in den drei bewilligten Rudeln 7 Jungwölfe entnommen: 2 im Rudel Réchy-Anniviers, 3 im Rudel Nendaz-Isérables und 2 im Rudel Posette-Trient. Mit 7 erlegten Jungwölfen wurde die Basisregulierung vollständig umgesetzt.

Insgesamt wurden im Rahmen der proaktiven Regulierung 2025-2026 somit 24 Wölfe entnommen. Davon wurden 19 Abschüsse von Berufswildhütern durchgeführt. Diese wurden begleitet von einer Unterstützungsgruppe Jagd (UGJ), bestehend aus spezialisierten Jägern unter der Verantwortung der DJFW. Die befugten Jäger führten ihrerseits 5 Abschüsse im Rahmen der ordentlichen Jagd aus. Diese Jäger sowie die Mitglieder der UGJ wurden speziell zu diesem Zweck durch die DJFW ausgebildet, welche das Engagement aller Beteiligten lobt.

13'390 Stunden für das Wolfsmanagement

Die Entschädigung von Nutztierrissen infolge eines Grossraubtierangriffs beläuft sich für das Jahr 2025 auf mehr als CHF 170'000.- (CHF 227'000.- im Jahr 2024). Im Jahr 2025 wurden 13’390 Arbeitsstunden für das Wolfsmanagement und die Wolfsregulierung aufgewendet (16’400 Stunden im Jahr 2024). Im Rahmen der neuen Programmvereinbarung 2025–2028 des Bundes konnten 3,2 Vollzeitstellen zur Unterstützung der Dienststelle beim Wolfsmanagement bereitgestellt werden.

Gemäss der neuen JSV, die am 1. Februar 2025 in Kraft trat, wird der Kanton Wallis die reaktive (Juni bis August) und proaktive (September bis Januar) Regulierung fortsetzen, um eine dauerhafte Koexistenz von Mensch und Wolf zu ermöglichen und Konflikte zwischen der Berglandwirtschaft, dem Wild und den Grossraubtieren zu reduzieren.

content_fr:
En 2025, 75 loups (25 femelles, 44 mâles et 6 individus indéterminés ; 61 en 2024) ont été formellement identifiés par des analyses ADN, dont 57 nouveaux individus. En tout, 11 meutes (4 transfrontalières), dont 10 avec reproduction, sont confirmées par le SCPF. Ce grand nombre de meutes génère une énorme pression sur la faune et l’agriculture de montagne.

En 2025, 318 animaux de rente ont été tués par le loup, dont 191 dans le Haut-Valais (pour 48 attaques) et 127 dans le Valais romand (pour 33 attaques). A titre de comparaison, en 2024, 341 animaux de rente avaient été tués par le loup. En 2023, ce chiffre était de 401.

Dans le cadre de la régulation réactive de l’espèce, du 1er juin au 31 août, les conditions ont été remplies pour la délivrance de trois autorisations de tir individuel dans les régions de Goms-Aletsch, Sonnenberge-Lötschental et du Mattertal par le chef du Département de l’économie et de la formation, Christophe Darbellay. Celles-ci ont débouché sur le prélèvement de trois individus par les gardes-faune professionnels.

Le canton a également régulé proactivement les effectifs des meutes de loups, selon la nouvelle Ordonnance sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (OChP) du 1er février 2025. L'objectif était de minimiser les conflits dans les zones où les loups contournent les mesures de protection des troupeaux d'animaux de rente, représentent un danger pour l'homme et/ou mettent en péril les populations régionales d'ongulés sauvages.

Ainsi, le SCPF a demandé à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) l'autorisation de procéder à un prélèvement complet de trois meutes, à savoir celles du Chablais, du Salentin et du Simplon. L’OFEV ayant donné son accord pour ces trois meutes, tous les individus situés sur les trois périmètres de tirs autorisés pouvaient être prélevés durant la période de régulation proactive. Ainsi, du 1er septembre 2025 au 31 janvier 2026, 17 loups ont été prélevés sur ces trois territoires autorisés : 10 sur le territoire de la meute du Chablais, 3 sur le territoire de la meute de Salentin et 4 sur le territoire de la meute du Simplon.

Le canton a également demandé une régulation de base de trois meutes (Réchy-Anniviers, Nendaz-Isérables et Posette-Trient), ce qui permettait au SCPF de prélever deux tiers des jeunes animaux nés cette année. Entre le 1er septembre 2025 et le 31 janvier 2026, 7 jeunes loups ont été prélevés dans les trois meutes autorisées : 2 dans la meute de Réchy-Anniviers, 3 dans celle de Nendaz-Isérables et 2 dans celle de Posette-Trient. Avec 7 jeunes loups abattus, la régulation de base a été entièrement mise en œuvre.

Au total, ce sont donc 24 loups qui ont été prélevés dans le cadre de la régulation proactive 2025-2026. Un total de 19 tirs a été réalisé par les gardes-faune professionnels, accompagnés par un groupe de soutien chasse (GSC), composé de chasseurs spécialisés sous la responsabilité du SCPF. Les chasseurs autorisés ont pour leur part réalisé 5 tirs dans le cadre de leurs activités de chasse ordinaire. Ces chasseurs, ainsi que les membres du GSC, ont été spécialement formés à cet effet par le SCPF, qui salue leur engagement.

13'390 heures consacrées à la gestion du loup

Le montant des indemnisations pour des animaux de rente tués à la suite d’une attaque de grand prédateur s’élève à plus de 170'000 francs en 2025 (227'000 francs en 2024). En 2025, 13’390 heures de travail ont été consacrées à la gestion du loup et à sa régulation (16’400 heures en 2024). Dans le cadre de la nouvelle convention programme 2025-2028 de la Confédération, 3,2 EPT ont pu être obtenus pour appuyer le service dans la gestion du loup.

Selon la nouvelle OChP entrée en vigueur le 1er février 2025, le canton du Valais va poursuivre la régulation réactive (de juin à août) et proactive (de septembre à janvier) afin de permettre la coexistence durable de l’être humain et du loup, et de réduire les conflits survenant entre l’agriculture de montagne, le gibier et le grand prédateur.


contact: Raumentwicklung

lead_de: Der Kanton hat eine Website zum Themenbereich Landschaft aufgeschaltet. Diese Plattform, die unter anderem eine interaktive Komponente enthält, soll der Öffentlichkeit die Besonderheiten und Eigenschaften der Walliser Landschaften näherbringen und sie dafür sensibilisieren.

lead_fr: Le canton a mis en ligne un site internet dédié à la thématique du paysage. Cette plateforme, qui comprend notamment un volet interactif, vise à mieux faire connaître et à sensibiliser le public aux particularités et qualités des paysages valaisans.

type_de: News

body_key: VS

location: Wallis

title_de: Eine eigene Website für die Walliser Landschaften

title_fr: Les paysages valaisans ont leur site internet

content_de:
Die Website präsentiert das kantonale Landschaftskonzept (kLK), das einen Schlüssel zum Verständnis der unterschiedlichen Walliser Landschaftstypen bietet und gleichzeitig die für sie bestehenden Herausforderungen aufzeigt. In einer «Ressourcenbibliothek» sind zahlreiche Dokumente, thematische Links sowie Informationen über Veranstaltungen und Schulungen zu finden.

Das Besondere an dieser Website ist ihr interaktives Tool, mit dem eine Landschaft evaluiert werden kann. Das Tool ist für Fachleute der Raumplanung gedacht, aber auch für alle anderen an Landschaftsfragen interessierten Personen. Es hat die Form eines Fragebogens und ermöglicht es, alle landschaftlichen Dimensionen eines Standortes, an dem ein Bauvorhaben oder einer Planung vorgesehen ist, zu erfassen, um die Landschaft schon möglichst weit im Projektvorfeld einzubeziehen und so den "Landschaftsreflex" zu fördern. Allerdings handelt es sich bei dem Tool ausschliesslich um ein Sensibilisierungsinstrument, eine fachliche Expertise kann es nicht ersetzen.

Die unter der Leitung der Dienststelle für Raumentwicklung (DRE) entwickelte Landschaftswebsite soll schrittweise durch die Hinzufügung von Modellvorhaben und Referenzprojekten erweitert werden. Zu Ihrer Entstehung haben auch andere kantonale Dienstellen und externe Beauftragte einen grossen Beitrag geleistet. Zu erreichen ist sie ist jetzt unter den Adressen www.paysage-valais.ch und www.landschaft-wallis.ch.

Das vom Staatsrat im Oktober 2022 verabschiedete kantonale Landschaftskonzept ist ein Planungsinstrument zur Koordination der Aktivitäten des Kantons mit Auswirkungen auf die Landschaft. Es zielt darauf ab, die besonderen Eigenschaften der Walliser Landschaften zu schützen und aufzuwerten und gleichzeitig ihre Entwicklung zu antizipieren. Es fügt sich in das «Landschaftskonzept Schweiz» ein und trägt zu einer harmonischen und qualitätsorientierten Raumentwicklung bei.

content_fr:
Le site présente la Conception paysage cantonale (CPc) qui offre une clé de lecture des différents paysages valaisans, tout en identifiant les enjeux les concernant. Une bibliothèque de ressources rassemble de nombreux documents, liens thématiques, évènements et formations.

La particularité de ce site internet est son outil interactif qui permet d’évaluer un paysage. Le support s’adresse aux professionnels du territoire et à toute personne intéressée par la question du paysage. Présenté sous la forme d’un questionnaire, il permet de comprendre toutes les dimensions paysagères d’un lieu concerné par un projet ou une planification, et d’inclure le plus en amont possible la prise en compte du paysage, favorisant ainsi le « réflexe-paysage ». Il s’agit toutefois d’un outil de sensibilisation qui ne remplace pas une expertise professionnelle.

Elaboré sous la conduite du Service du développement territorial (SDT), le site internet dédié au paysage est appelé à s’enrichir progressivement par l’insertion de plusieurs projets modèles et de références. Sa création est le résultat d’une large collaboration entre services cantonaux et mandataires. Il est désormais accessible à l'adresse www.paysage-valais.ch.

La Conception paysage cantonale, adoptée par le Conseil d’État en octobre 2022, constitue un instrument de planification destiné à coordonner les activités cantonales liées au paysage. Elle vise à protéger et à valoriser les qualités propres des paysages valaisans, tout en anticipant leur évolution. Elle s’inscrit dans la Conception « Paysage suisse » et contribue à un développement territorial harmonieux et axé sur la qualité.

content_format: html


type_de: Medienmitteilung

title_de: Bulletin der Staatsratssitzung vom 19. Dezember 2018

title_fr: Bulletin de la séance du Conseil d’Etat du 19 décembre 2018

content_de:
An seiner wöchentlichen Sitzung vom 19. Dezember 2018 beschäftigte sich der Staatsrat mit 177 Dossiers.

Er beantwortete sechs Motionen, drei Postulate sowie zwei Interpellationen.

Er bezog Stellung zu folgenden eidgenössischen Vernehmlassungen:

Er homologierte zwei kommunale Reglemente.

Er behandelte 30 Rekurse und fällte 18 Personalentscheide.

Anniviers - Homologation des Kurtaxenreglements

Der Staatsrat hat das neue Kurtaxenreglement der Gemeinde Anniviers homologiert, welches von der Urversammlung am 17. September 2018 angenommen wurde.

Bürchen - Homologation des Parkplatzreglements

Der Staatsrat hat das von der Urversammlung der Einwohnergemeinde Bürchen am 20. Juni 2018 angenommene Parkplatzreglement homologiert.

content_fr:
Il a répondu à six motions, à trois postulats, ainsi qu’à deux interpellations.

Il a répondu aux deux consultations fédérales citées ci-après :

Il a homologué deux règlements communaux.

Trente recours ont été traités par ses soins. Il a porté dix-huit décisions concernant le personnel.

Anniviers - Homologation du règlement sur la taxe de séjour

Le Conseil d’Etat a homologué le nouveau règlement communal sur la taxe de séjour, adopté par l’assemblée primaire d’Anniviers le 17 septembre 2018.

Bürchen - Homologation du règlement sur les places de parc

Le Conseil d'Etat a homologué le règlement sur les places de parc adopté par l'assemblée primaire de Bürchen le 20 juin 2018.


contact: Kultur

lead_de: Das 20. Forschungsforum Wallis fand am Freitag, 6. Februar, in den Arsenaux in Sitten statt. Dank einer Neuorientierung, in erster Linie am Walliser Kulturerbe, erwies sich die aktuelle Ausgabe als voller Erfolg, zog sie doch rund 100 Teilnehmende an, mit Themen zu Gesellschaft, Territorium und Kulturerbe. Zum Abschluss des Forums wurde dem Historiker Pierre Dubuis eine Hommage gewidmet. Der bedeutende Walliser Forscher der Human- und Sozialwissenschaften ist 2024 verstorben.

lead_fr: Le 20e Forum valaisan de la recherche s’est tenu ce vendredi 6 février à Sion, aux Arsenaux. Portée par une nouvelle formule recentrée sur le patrimoine valaisan, cette édition a rencontré un vif succès, rassemblant près de 100 personnes autour des enjeux de société, de territoire et de patrimoine. A la fin du Forum, un hommage a été rendu à l’historien Pierre Dubuis, figure majeure de la recherche en sciences humaines et sociales du canton disparue en 2024.

type_de: Medienmitteilungen

title_de: Das 20. Forschungsforum Wallis – ein schöner Erfolg

title_fr: Un 20e Forum valaisan de la recherche couronné de succès

content_de:
Das 20. Forschungsforum Wallis fand am Freitag, 6. Februar, in den Arsenaux in Sitten statt. Mit rund 100 Teilnehmenden markiert diese Ausgabe einen neuen Aufschwung der emblematischen Veranstaltung, welche der human- und sozialwissenschaftlichen Forschung im Wallis gewidmet ist.

Im Rhythmus kurzer Vorträge bot der Tag ein Panorama der aktuell im Wallis laufenden Forschungsprojekte zu Gesellschaft, Territorium und Kulturerbe. Die öffentliche Veranstaltung möchte den Informationsaustausch fördern, die Beziehungen zwischen Forschenden stärken, Synergien zwischen den Disziplinen anregen und zugleich die reiche Vielfalt der Bestände und Sammlungen sichtbar machen, welche von den Kulturinstitutionen des Kantons Wallis konserviert werden.

Eine Neuausrichtung am Walliser Kulturerbe

Das Forschungsform Wallis wurde Anfang der 2000er-Jahre von der Mediathek Wallis ins Leben gerufen. Es spielte eine wegweisende Rolle, indem es Fachleute der Human- und Sozialwissenschaften des Kantons zusammenbrachte. Im Laufe der Jahre wurde die Veranstaltung durch die Beteiligung der verschiedenen Institutionen der Dienststelle für Kultur weiter bereichert: Staatsarchiv Wallis, Walliser Kantonsmuseen und das Kantonale Amt für Archäologie. Nach einer intensiven Entwicklungsphase und einer Unterbrechung aufgrund der Covid-19-Pandemie wurde die Veranstaltungsreihe teilweise neu konzipiert.

Die 20. Ausgabe markiert somit eine bewusste Neuausrichtung am Walliser Kulturerbe und den Forschungsarbeiten, die sich damit befassen, namentlich in den Bereichen Gesellschaft, Geschichte und Territorium. Dies ermöglicht einerseits eine Bestandesaufnahme der laufenden Forschungsprojekte, fördert die Interdisziplinarität und stärkt die Dynamik und Komplementarität der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Kanton Wallis. Die hohe Besucherzahl zeugt vom grossen Interesse an dieser Veranstaltung, die nach einer sechsjährigen Unterbrechung wieder aufgenommen wurde.

Der Tag veranschaulichte die reiche Vielfalt der aktuell im Wallis laufenden Forschungsarbeiten – von Gesellschafts-, Religions- und Kulturgeschichte über Anthropologie und Ethnologie bis hin zu Sozialwissenschaften mit Bezug auf die Alpenregionen (Berglandwirtschaft, aktuelle Geteilschaften, Urbanisierung, Tourismus). Überdies wurden linguistische Arbeiten sowie Forschungen zu den traditionellen Bauweisen im Wallis vorgestellt, die zeigen, wie verschiedene Disziplinen gemeinsam die Entwicklung der Gesellschaft und Praktiken in den Bergregionen beleuchten.

Eine Hommage an den Historiker Pierre Dubuis

Der Tag bot ausserdem Anlass, Pierre Dubuis zu ehren, den herausragenden Mittelalterhistoriker, der im September 2024 verstorben ist. Pierre Dubuis promovierte in mittelalterlicher Geschichte an der Universität Lausanne und widmete einen grossen Teil seiner beruflichen Laufbahn der Erforschung des Alpenraums.

Der brillante, aber zurückhaltende Forscher befasste sich mit Wirtschafts- und Gesellschaftsgeschichte, Demografie, dem ländlichen Leben sowie der Wahrnehmung von Zeit.

Er hat zahlreiche wegweisende Publikationen und Artikel veröffentlicht und lehrte an den Universitäten Lausanne und Genf. Als leidenschaftlicher Verfechter der Interdisziplinarität engagierte er sich von Anfang an für die Entwicklung des Forschungsforums Wallis – insbesondere an der Seite von Historiker Antoine Lugon. Pierre Dubuis hat die Erforschung von Geschichte und Kulturerbe im Wallis nachhaltig geprägt.

content_fr:
Le 20e Forum valaisan de la recherche s’est tenu ce vendredi 6 février aux Arsenaux, à Sion. Réunissant près de 100 participantes et participants, cette édition a marqué le renouveau d’une manifestation emblématique dédiée à la recherche en sciences humaines et sociales en Valais.

Organisée autour de brèves présentations de projets, la journée a offert un large panorama des recherches en cours en lien avec la société, le territoire et le patrimoine valaisans. Ouvert au public, le Forum a permis de favoriser les échanges d’informations, de renforcer les liens entre chercheurs et de stimuler les synergies entre les disciplines, tout en mettant en lumière la richesse des fonds et collections conservés par les institutions culturelles de l’Etat du Valais.

Une nouvelle formule recentrée sur le patrimoine valaisan

Créé au début des années 2000 à l’initiative de la Médiathèque Valais, le Forum valaisan de la recherche a joué un rôle pionnier en réunissant les spécialistes des sciences humaines et sociales du canton. Au fil des années, il s’est enrichi de la participation des différentes entités du Service de la culture : les Archives de l’Etat du Valais, les Musées cantonaux et l’Office cantonal d’archéologie. Après une phase de développement marquée, puis une interruption liée à la pandémie, la manifestation a été en partie repensée.

Cette 20e édition marque ainsi un recentrage assumé sur le patrimoine valaisan et les recherches qui s’y intéressent, notamment autour des notions sociétales, historiques et territoriales. Cette orientation permet à la fois de dresser un état des lieux des projets de recherche en cours, de favoriser l’interdisciplinarité et de valoriser le dynamisme et la complémentarité des travaux menés en lien avec le canton. La forte affluence enregistrée témoigne de l’intérêt suscité par cette manifestation qui renaît après six ans d’interruption.

La journée a illustré la richesse des recherches menées en Valais, allant de l’histoire sociale, religieuse et culturelle à l’anthropologie et l’ethnologie, en passant par les sciences sociales appliquées aux territoires alpins (agriculture de montagne, communs actuels, urbanisation, tourisme). Elle a également mis en lumière des travaux en linguistique ainsi que sur l’architecture vernaculaire valaisanne montrant comment différentes disciplines éclairent ensemble l’évolution des sociétés et des pratiques en contexte montagnard.

Un hommage à l’historien Pierre Dubuis

Cette journée a également été l’occasion de rendre un hommage appuyé à Pierre Dubuis, historien médiéviste de premier plan disparu en septembre 2024. Titulaire d’un doctorat en histoire médiévale de l’Université de Lausanne, Pierre Dubuis a consacré une grande partie de sa carrière à l’étude de l’espace alpin.

Chercheur à la fois brillant et discret, il a exploré des thématiques majeures telles que l’histoire économique et sociale, la démographie, le monde rural ou encore les perceptions du temps.

Auteur de nombreux ouvrages et articles de référence, il a également enseigné aux Universités de Lausanne et de Genève. Fervent défenseur de l’interdisciplinarité et très engagé dans le développement du Forum valaisan de la recherche à ses débuts – notamment aux côtés de l’historien Antoine Lugon – Pierre Dubuis a durablement marqué la recherche historique et patrimoniale en Valais.


contact: Staatsrat

lead_de: Der Staatsrat veröffentlicht die neue Ausgabe seines Regierungsprogramms. Es umfasst rund 80 prioritäre Massnahmen und Projekte. In einem wirtschaftlich und geopolitisch unsicheren Umfeld und angesichts der Häufung von Risiken, darunter eine erhöhte Gefährdung durch Naturgefahren, muss die Resilienz des Kantons gestärkt werden. Um dieses Ziel zu erreichen und ein Ort zu bleiben, an dem es sich für alle gut leben lässt, kann das Wallis seine zahlreichen Trümpfe ausspielen. Im Sinne der Inklusion wird zum ersten Mal eine Zusammenfassung des Regierungsprogramms in Leichter Sprache bereitgestellt.

lead_fr: Le Conseil d’Etat publie la nouvelle édition de son programme gouvernemental. Près de huitante mesures et projets prioritaires y sont prévus. Dans un contexte économique et géopolitique incertain, face à une multiplication des risques, parmi lesquels une exposition accrue aux dangers naturels, il s’agit de renforcer la résilience du canton. Le Valais peut s’appuyer sur ses nombreux atouts pour y parvenir et rester un endroit où il fait bon vivre pour tout un chacun. Dans un souci d’inclusion, un résumé du programme gouvernemental est disponible pour la première fois en langage facile à lire et à comprendre (FALC).

title_de: Regierungsprogramm - Ein resilienter Kanton in einem unsicheren Umfeld

title_fr: Programme gouvernemental - Un canton résilient dans un contexte incertain

content_de:
Die aktuelle Situation ist von grossen Unsicherheiten geprägt. Internationale Spannungen, Marktentwicklungen und Versorgungsunsicherheiten stellen für die Schweiz und auch für das Wallis eine grosse Herausforderung dar. Unser Kanton sieht sich zudem mit einer Häufung von Risiken konfrontiert: vor allem Naturgefahren, aber auch andere Risiken im Zusammenhang mit der modernen Welt, wie etwa technologische Risiken. Hinzu kommt eine finanzielle Situation, die sich inskünftig verschärfen könnte. Vor diesem Hintergrund gilt es, die Resilienz des Kantons zu erhöhen, indem wir auf seine zahlreichen Stärken setzen: sein Bildungssystem, seine Innovationsfähigkeit, sein soziales Gefüge, seine natürlichen Reichtümer, seine touristische Attraktivität, sein Potenzial zur Gewährleistung der Energiewende oder auch seine Erfahrung im Umgang mit Krisen.

Wie anlässlich jeder neuen Legislaturperiode hat der Staatsrat sein Regierungsprogramm aktualisiert. Seine Ziele bleiben der soziale Zusammenhalt und das Wohlbefinden der Bevölkerung, die Bildungsqualität, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit, die Handlungsfähigkeit der Institutionen, die Antizipierung des demografischen Wandels, die Risikoprävention und die Sicherheit, die harmonische Raumentwicklung, die Mobilität, das Gleichgewicht der Kantonsfinanzen und die nachhaltige Entwicklung.

Im Regierungsprogramm sind rund 80 prioritäre Massnahmen und Projekte vorgesehen. Einige sind bereits im Gange und werden weitergeführt: Gewährleistung der Rechte von Menschen mit Behinderungen, Lohngleichheit, Umwandlung der FernUni in die Universität Wallis, Strategie zur digitalen Bildung, Entwicklung eines Vier-Jahreszeiten-Tourismus, E-Government, neue Einsatzzentrale, koordinierte Bekämpfung von Naturgefahren, Mobilitätsstrategie, regelmässige Beurteilung der Ausgaben und Subventionen oder auch Weiterführung der Sanierung belasteter Standorte.

Das Regierungsprogramm enthält auch neue Projekte. So beispielsweise die Ausarbeitung einer kantonalen Suchtstrategie oder einer Wohnraumförderungsstrategie, der Erlass eines neuen Gesetzes für Menschen ab 60 Jahren, die Schaffung einer Gesetzesgrundlage für den Umgang mit den Folgen von Naturkatastrophen, der Wiederaufbau der Kantonsstrassen in Blatten und Lourtier, die Regelung der KI-Nutzung in der Kantonsverwaltung, die Schaffung eines Zentrums für therapeutische Massnahmen im geschlossenen Vollzug, der verstärkte Schutz des landwirtschaftlichen Bodens, die kantonsweite Förderung der Zweisprachigkeit, die Einführung eines einheitlichen IT-Instruments Kanton/Gemeinden für die Verwaltung der Katasterdaten, die Verlängerung der RegioExpress-Linien bis Sitten, die Erarbeitung einer Finanzstrategie für den Gesundheitsbereich unter Einhaltung einer strikten Finanzpolitik.

Mit seinem Regierungsprogramm will der Staatsrat die Stabilität des Kantons in einem sich stetig wandelnden Umfeld bewahren und so dafür sorgen, dass das Wallis ein Ort bleibt, an dem es sich für alle gut leben lässt.

Das Regierungsprogramm ist auf der Website des Staates Wallis (www.vs.ch/regierungsprogramm) abrufbar. Zudem ist eine Zusammenfassung in Leichter Sprache verfügbar. Sie wurde in Zusammenarbeit mit der Walliser Stiftung für Menschen mit geistiger Behinderung (FOVAHM), Schlosshotel Leuk und Kinderdorf Leuk verfasst. Diese Partner haben die Texte in ihrer jeweiligen Sprache gegengelesen und darauf geachtet, dass sie für Personen mit Lese- und Verständnisschwierigkeiten zugänglich sind.

content_fr:
La situation actuelle est marquée par de fortes incertitudes. Les tensions internationales, l’évolution des marchés et la question de l’approvisionnement fragilisent la stabilité de la Suisse et du Valais également. Le canton fait de plus face à une multiplication des risques : les dangers naturels en particulier, mais aussi d’autres risques liés au monde actuel, comme les risques technologiques. A cela s’ajoute une situation financière qui pourrait se durcir. Dans ce contexte, il s’agit de renforcer la résilience du canton en s’appuyant sur ses nombreux atouts : son système de formation, sa capacité d’innovation, son tissu social, ses richesses naturelles, son attractivité touristique, son potentiel pour assurer la transition énergétique ou encore son expertise en matière de crises.

Comme lors de chaque nouvelle législature, le Conseil d’Etat a actualisé son programme gouvernemental. Ses objectifs restent la cohésion sociale et le bien-être de la population, la qualité de la formation, la compétitivité économique, la capacité d’action des institutions, l’anticipation des changements démographiques, la prévention des risques et la sécurité, le développement harmonieux du territoire, la mobilité, l’équilibre des finances cantonales et le développement durable.

Près de 80 mesures et projets prioritaires sont prévus dans le programme gouvernemental. Certaines sont déjà en cours et méritent d’être poursuivies : la mise en application des droits des personnes en situation de handicap, l’égalité salariale, la transformation d’UniDistance en Université du Valais, la stratégie de l’éducation numérique, le développement d’un tourisme quatre saisons, la cyberadministration, la nouvelle centrale d’engagement, la gestion coordonnée de la lutte contre les dangers naturels, la stratégie de mobilité, l’évaluation régulière des dépenses et des subventions ou encore la poursuite de l’assainissement des sites pollués.

Le programme gouvernemental contient aussi de nouveaux projets. Ils consistent par exemple à élaborer une stratégie cantonale en matière d’addictions ou du logement, à prévoir une nouvelle loi pour les 60 ans et plus, à créer une base légale encadrant la gestion des suites d’une catastrophe naturelle, à reconstruire les routes cantonales à Blatten et à Lourtier, à encadrer l’utilisation de l’intelligence artificielle au sein de l’administration, à développer un centre de mesures thérapeutiques fermé, à intensifier la protection du sol agricole, à promouvoir le bilinguisme à travers le canton, à mettre en place un outil informatique unique canton/communes pour la gestion des données cadastrales, à analyser le prolongement des trains RegioExpress jusqu’à Sion, à élaborer une stratégie financière dans le domaine de la santé tout en poursuivant une politique financière rigoureuse.

Avec son programme gouvernemental, le Conseil d’Etat entend maintenir la stabilité du canton dans un environnement changeant, ce qui apparaît comme la clé pour que le Valais reste un endroit où il fait bon vivre pour tout un chacun.

Le programme gouvernemental est en ligne sur le site Internet de l’Etat du Valais sous www.vs.ch/programme-gouvernemental. Une version résumée est également disponible en langage facile à lire et à comprendre (FALC). Elle a été élaborée en collaboration avec la Fondation valaisanne en faveur des personnes avec une déficience intellectuelle (FOVAHM), Schlosshotel Leuk et Kinderdorf Leuk. Ces partenaires ont relu les textes dans leurs langues respectives et veillé à ce qu’ils soient accessibles par des personnes présentant des difficultés de lecture et de compréhension.


contact: Finanzen und Energie

lead_de: Der Kanton Wallis gewährt 28 Projekten, die von den Gemeinden im Rahmen der im Juni 2025 lancierten Ausschreibung für Projekte im Bereich Nachhaltigkeit eingereicht wurden, finanzielle Unterstützung. Diese Projekte haben zum Ziel, das Gebiet der Gemeinden an den Klimawandel anzupassen. Sie entsprechen mindestens einem der folgenden drei Ziele: Erhöhung der Resilienz gegenüber der Intensivierung von Naturgefahren, Optimierung der Wassernutzung und/oder Einführung naturbasierter Anpassungslösungen. Der Beitrag des Kantons zu diesen verschiedenen Projekten beläuft sich auf 870'000 Franken, verteilt über die Jahre 2026 und 2027.

lead_fr: Le canton du Valais accorde un soutien financier à 28 projets proposés par les communes dans le cadre de l’appel à projets en lien avec la durabilité lancé en juin 2025. Ces projets ont pour objectif d’adapter le territoire des communes aux changements climatiques. Ils répondent au moins à un des trois objectifs suivants : augmenter la résilience face à l’intensification des dangers naturels, optimiser l’utilisation de l’eau et/ou adopter des solutions d’adaptation basées sur la nature. La contribution du canton à ces différents projets se monte à 870'000 francs répartis sur 2026 et 2027.

title_de: Anpassung an den Klimawandel - Finanzielle Unterstützung des Kantons für 28 kommunale Projekte

title_fr: Adaptation aux changements climatiques - Soutien financier du canton à 28 projets communaux

content_de:
Als wichtige Akteurinnen in der Region sind die Gemeinden gefordert, sich den Herausforderungen des Klimawandels zu stellen und sich an dessen Folgen anzupassen. Um sie dabei zu unterstützen, hat der Kanton Wallis im Juni 2025 einen Projektaufruf an die Gemeinden lanciert. Es wurden 42 Projekte eingereicht, die die vorgegebenen Bedingungen erfüllten und 60 Gemeinden repräsentierten.

Eine Bewertungskommission unter dem Vorsitz der Nachhaltigkeitsbeauftragten, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Kantons Wallis, der Antenne Région Valais romand und des Verbandes der Walliser Gemeinden, hat diese Projekte bewertet und 28 davon für eine finanzielle Unterstützung ausgewählt. Diese beläuft sich auf maximal 50 % der veranschlagten Kosten, bis zu einem Höchstbetrag von 50'000 Franken pro Projekt über zwei Jahre.

Die ausgewählten Projekte bieten Lösungen zur Erhöhung der Resilienz des Gebiets gegenüber Naturgefahren, zur Optimierung der Wasserwirtschaft und/oder zur Förderung der Biodiversität und der natürlichen Böden. Einige davon werden von mehreren Gemeinden gemeinsam getragen. Sie zielen beispielsweise darauf ab, die Weidenpflanzungen, die als pflanzlicher Schutz dienen, zu diversifizieren, die Trink- und Bewässerungswasserversorgung sicherzustellen, die Trinkwassernetze mehrerer Gemeinden miteinander zu verbinden, einen Wasserlauf durch die Schaffung eines Regenwasserrückhaltebeckens zu revitalisieren und das Regenwasser in urbanisierten Berggebieten zu bewirtschaften (Schwammstadtkonzept). Andere Projekte zielen darauf ab, Massnahmen gegen die Versiegelung von Böden zu ergreifen, Blumenwiesen anzulegen oder Flächen neu zu gestalten und zu begrünen, um Wärmeinseln zu bekämpfen und gleichzeitig einheimische Arten zu fördern. Eine Gruppe von Gemeinden plant zudem die Ausarbeitung eines interkommunalen Klimaplans.

Der Beitrag des Kantons zu diesen verschiedenen Projekten beläuft sich auf 870'000 Franken, verteilt über die Jahre 2026 und 2027. Die Begleitung der Projekte erfolgt durch den Kanton Wallis in Zusammenarbeit mit der Stiftung für die nachhaltige Entwicklung der Bergregionen (FDDM) und dem Regions- und Wirtschaftszentrum Oberwallis (RWO).

Die vollständige Liste der vom Kanton finanzierten Projekte ist unter vs.ch/web/agenda2030/gemeinden verfügbar.

content_fr:
En tant qu’actrices importantes du territoire, les communes sont amenées à relever les défis posés par les changements climatiques et à s’adapter à leurs conséquences. Afin de les soutenir dans leurs efforts, le canton du Valais a lancé un appel à projets auprès des communes en juin 2025. 42 projets remplissant les conditions prédéfinies ont été déposés, représentant 60 communes.

Une commission d’évaluation, présidée par la déléguée à la durabilité et constituée de représentants de l’Etat du Valais, de l’Antenne Région Valais romand et de la Fédération des communes valaisannes, a évalué ces projets et en a retenu 28 pour un soutien financier. Celui-ci s’élève au maximum à 50% des coûts budgétés, jusqu’à concurrence de 50'000 francs par projet sur deux ans.

Les projets sélectionnés proposent des solutions pour augmenter la résilience du territoire face aux dangers naturels, optimiser la gestion de l’eau et/ou développer la biodiversité et les sols naturels. Certains sont portés par plusieurs communes. Ils ont par exemple pour objectif de diversifier les plantations de saules qui servent d’ouvrage de protection végétale, garantir l’approvisionnement en eau potable et en eau d’irrigation, interconnecter les réseaux d’eau potable de plusieurs communes, revitaliser un cours d’eau en créant un bassin pour retenir l’eau de pluie, et gérer les eaux pluviales dans des espaces urbanisés de montagne (concept de ville éponge). D’autres projets visent à prendre des mesures contre l’imperméabilisation des sols, planter des prairies fleuries, ou réaménager et végétaliser des surfaces pour lutter contre les îlots de chaleur tout en favorisant des espèces indigènes. Un ensemble de communes prévoit encore d’élaborer un plan climat intercommunal.

La contribution du canton à ces différents projets se monte à 870'000 francs répartis sur 2026 et 2027. Le suivi des projets est assuré par le canton du Valais en collaboration avec la Fondation pour le développement durable des régions de montagne (FDDM) et la Regions-und Wirtschaftszentrum Oberwallis (RWO).

La liste complète des projets ayant obtenu un financement du canton est disponible sur vs.ch/web/agenda2030/communes .


contact: Staatskanzlei

type_de: Staatsratsbulletin

title_de: Bulletin der Staatsratssitzung vom 25. Februar 2026

title_fr: Bulletin de la séance du Conseil d’Etat du 25 février 2026

content_de:
An seiner wöchentlichen Sitzung vom 25 Februar 2026 beschäftigte sich der Staatsrat mit 202 Dossiers.

Er antwortete auf zwei Motionen, auf ein Postulat sowie auf fünf schriftliche Fragen.

Er bezog Stellung zu folgenden eidgenössischen Vernehmlassungen:

Er behandelte 26 Rekurse und fällte 23 Personalentscheide.

Der Staatsrat hat entschieden, Maxime Fellay nach positiver Vormeinung der Gemeinde zum Stellvertreter des Steuerregisterhalters und Katasterführers der Gemeinde Val de Bagnes zu ernennen.

Der Staatsrat hat den von der Burgerversammlung am 9. Dezember 2025 angenommene Nachtrag betreffend die erleichterte Einburgerung von Kindern von Burgern und die Einburgerungstarife der Burgergemeinde Sitten homologiert.

content_fr:
Le Conseil d’Etat s’est penché sur 202 dossiers lors de sa séance hebdomadaire du mercredi 25 février 2026.

Il a répondu à deux motions, à un postulat, ainsi qu’à cinq questions écrites.

Il s’est déterminé sur les consultations fédérales suivantes :

Vingt-six recours ont été traités par ses soins.

Il a porté vingt-trois décisions concernant le personnel.

Nomination du substitut au teneur des registres d’impôts et du cadastre – Val de Bagnes

Le Conseil d’Etat a décidé de nommer Maxime Fellay au poste de substitut au teneur des registres d’impôts et du cadastre de la Commune de Val de Bagnes, sur préavis positif de cette dernière.

Le Conseil d’Etat a homologué l’avenant concernant l’agrégation facilitée pour enfants nés de parents bourgeois et les tarifs d’agrégation de la Bourgeoisie de Sion, dans sa version adoptée par l’assemblée bourgeoisiale le 9 décembre 2025


contact: Landwirtschaft

lead_de: Die Dienststelle für Landwirtschaft zieht Bilanz zum Herdenschutz 2025. Insgesamt wurden 3 Millionen Franken (davon 1,63 Millionen Franken Kantonsanteil) investiert, um die auf den Walliser Alpen durchgeführten Schutzmassnahmen zu unterstützen und zu verstärken. Im Jahr 2026 investiert der Kanton Wallis mehr als 1,8 Million Franken in den Herdenschutz. Alle Herdenschutzhunde, die im Walliser Kantonsgebiet aktiv sind, müssen obligatorisch GPS-Halsbänder tragen.

lead_fr: Le Service cantonal de l’agriculture dresse le bilan de la protection des troupeaux pour l’année 2025. Un montant total de 3 millions de francs (dont 1,63 million de francs de part cantonale) a été investi afin de soutenir et renforcer les mesures de protection mises en œuvre sur les alpages valaisans. En 2026, le canton du Valais investira plus de 1,8 million de francs dans la protection des troupeaux. Le port de colliers GPS deviendra obligatoire pour tous les chiens de protection des troupeaux actifs sur le territoire valaisan.

title_de: Landwirtschaft - Bilanz Herdenschutz 2025

title_fr: Agriculture - Bilan de la protection des troupeaux en 2025

content_de:
Im Jahr 2025 wurden insgesamt 3 Millionen Franken in den Herdenschutz im Wallis investiert. Der Kanton beteiligt sich in der Höhe von 1,63 Million Franken, der Rest wird vom Bund übernommen.

Der Sektor Herdenschutz der kantonalen Dienststelle für Landwirtschaft (DLW), der im Laufe des Jahres 2,2 Vollzeiteinheiten mobilisiert hat, spielt eine zentrale Rolle bei der Umsetzung der kantonalen Politik. Er informiert die Bewirtschafter über die Wolfspräsenz auf der Grundlage des Monitorings, das von der Dienststelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW) durchgeführt wird, berät die Landwirtinnen und Landwirte über die für ihren Betrieb geeigneten Massnahmen und begleitet sie bei deren Umsetzung. Er erstellt und finalisiert individuelle Beratungsformulare, bewertet Subventionsgesuche, beurteilt die Einhaltung von Massnahmen bei Grossraubtierangriffen und unterstützt Landwirte bei der Haltung von Herdenschutzhunden. Bei Bedarf kann dieser Sektor die Unterstützung von Zivildienstleistenden für die Umsetzung von Schutzmassnahmen vorschlagen. Zudem erstellt er bei Angriffen das offizielle Erfassungsprotokoll.

Tragen von GPS-Halsbändern obligatorisch

2025 hat sich der Kanton Wallis stark dafür eingesetzt, dass die kantonalen Herdenschutzhunde anerkannt werden und der vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) geforderte Arbeitseignungstest angepasst wird. Das Ziel besteht darin, diese Tests direkt in den Betrieben, in denen die Hunde arbeiten, unter realen Bedingungen durchzuführen. Diese Massnahmen werden 2026 fortgesetzt und haben weiterhin Priorität, ebenso wie verschiedene Projekte, die das Miteinander von Herdenschutzhunden und des Tourismus verbessern. Für alle im Wallis aktiven Herdenschutzhunde wird das Tragen von GPS-Halsbändern obligatorisch, um die Hunde tracken zu können. Darüber hinaus investiert der Kanton in der kommenden Saison über 1 Million Franken in Herdenschutzmassnahmen. Hinzu kommen 160’000 Franken für die Haltung von Herdenschutzhunden und 700’000 Franken für die Finanzierung von Hilfshirten.

Diese Investition wird durch Bundesmittel ergänzt. Die Höhe, der vom BAFU für den Herdenschutz im Wallis bereitgestellten Mittel ist noch nicht bekannt, wobei die Bedingungen für die Gewährung noch festzulegen sind. Wie in den vergangenen Jahren wird auch das Bundesamt für Landwirtschaft die Sömmerungen mit zusätzlichen Beiträgen in der Höhe von rund 1 Million Franken unterstützen. Schliesslich werden Kontrollen durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Subventionen von Kanton und Bund gemäss den festgelegten Bedingungen gewährt werden.

Allgemeiner Rückgang der Zahl der Angriffe

Während des Sommers bewirtschaften Kleinviehzüchterinnen und Kleinviehzüchter im Wallis rund 180 Alpen. 2025 wurden 81 Grossraubtierangriffe auf dem Walliser Kantonsgebiet erfasst, davon 48 im Oberwallis und 22 im französischsprachigen Wallis. Insgesamt wurden 318 Nutztiere gerissen, davon 191 im Oberwallis und 127 im französischsprachigen Wallis. Zum Vergleich: Im Jahr 2024 wurden 112 Angriffe und 341 gerissene Nutztiere erfasst.

Der höhere Anteil an gerissenen Tieren im Oberwallis lässt sich vor allem durch die kleineren Betriebsstrukturen und die topografischen Besonderheiten erklären, die dazu führen, dass einige Alpen trotz des starken Engagements der Züchter und Züchterinnen nur schwer zu schützen sind. Der allgemeine Rückgang der Zahl der Angriffe bestätigt jedoch, dass die Schutzmassnahmen, die dort wo möglich umgesetzt werden, wirksam sind. Sie lässt sich auch durch die geringere Anzahl von Tieren auf den Alpen oder durch eine kürzere Sömmerungsdauer erklären, die die Risiken eines Wolfrisses schmälern sollen. Darüber hinaus geht der Herdenschutz mit einer angepassten Regulierung von Grossraubtieren einher.

content_fr:
En 2025, la protection des troupeaux en Valais a bénéficié d’un investissement global de 3 millions de francs. La participation du canton s’élève à 1,63 million de francs, le solde étant assuré par la Confédération.

Le secteur Protection des troupeaux du Service cantonal de l’agriculture (SCA), qui a mobilisé 2,2 équivalents plein temps sur l’année, joue un rôle central dans la mise en œuvre de la politique cantonale. Il informe les exploitants de la présence du loup sur la base du monitoring réalisé par le Service de la chasse, de la pêche et de la faune (SCPF), conseille les agriculteurs sur les mesures adaptées à leur exploitation et les accompagne dans leur mise en œuvre. Il prépare et finalise les formulaires de conseil individuel, évalue les demandes de subvention, apprécie la conformité des mesures lors d’attaques de grands prédateurs et soutient les exploitants dans leurs démarches liées à la détention de chiens de protection des troupeaux. En cas de besoin, ce secteur peut proposer l’appui de civilistes pour la mise en place de mesures de protection et établit, lors d’attaques, le protocole officiel de saisie.

Le port de colliers GPS obligatoire

En 2025, le Canton du Valais s’est fortement engagé dans la reconnaissance des chiens de protection des troupeaux cantonaux et dans l’adaptation du test d’aptitude au travail requis par l’Office fédéral de l’environnement (OFEV). L’objectif est que ces tests puissent être réalisés directement sur les exploitations où les chiens travaillent, dans des conditions réelles. Ces démarches se poursuivront en 2026 et resteront prioritaires, tout comme divers projets visant à améliorer la cohabitation entre les chiens de protection des troupeaux et les activités touristiques. Le port de colliers GPS deviendra notamment obligatoire pour tous les chiens de protection des troupeaux actifs sur le territoire valaisan, afin de garantir leur suivi. De plus, pour la saison à venir, le canton investira plus de 1 million de francs dans des mesures de protection des troupeaux, auquel s’ajoutent 160’000 francs destinés à la détention des chiens de protection et 700’000 francs pour le financement d’aides-bergers.

Des moyens fédéraux viendront compléter cet investissement. L’enveloppe de l’OFEV dédiée à la protection des troupeaux en Valais n’est pas encore connue, mais le taux de soutien passera de 50 % à 80 %, selon des conditions d’octroi qui restent à définir. Comme les années précédentes, l’Office fédéral de l’agriculture soutiendra également les estivages par des contributions supplémentaires à hauteur d’environ 1 million de francs. Enfin, des contrôles seront réalisés afin de s’assurer que les subventions cantonales et fédérales sont octroyées conformément aux conditions définies.

Diminution globale du nombre d’attaques

Le Valais compte quelque 180 alpages exploités durant l’été par des éleveurs de petit bétail. En 2025, 81 attaques de grands prédateurs ont été recensées sur le territoire cantonal, dont 48 dans le Haut-Valais et 33 dans le Valais romand. Au total, 318 animaux de rente ont été prédatés, soit 191 dans le Haut-Valais et 127 dans le Valais romand. En comparaison, 112 attaques et 341 animaux prédatés avaient été enregistrés en 2024.

La proportion plus élevée d’animaux prédatés dans le Haut-Valais s’explique notamment par la taille réduite des structures d’exploitation et par des spécificités topographiques qui rendent certains alpages difficilement protégeables, ce malgré le fort engagement des éleveurs. La diminution globale du nombre d’attaques confirme toutefois l’efficacité des mesures de protection mises en œuvre là où cela est possible. Elle s’explique également par la réduction du nombre d’animaux présents sur les alpages ou par une durée d’estivage plus courte, visant à limiter les risques de prédation. Par ailleurs, la protection des troupeaux va de pair avec une régulation adaptée des grands prédateurs.


contact: Sicherheit, Institutionen und Sport

lead_de: Der Vorsteher des Departements für Sicherheit, Institutionen und Sport (DSIS), Stéphane Ganzer, überreichte zwölf Anwaltspatente und zwei Notariatsdiplome. Die neuen Diplomierten hatten die Prüfungen im Herbst 2025 erfolgreich absolviert.

lead_fr: Le chef du Département de la sécurité, des institutions et du sport (DSIS), Stéphane Ganzer, a remis douze brevets d’avocat et deux diplômes de notaire. Les nouveaux diplômés ont passé avec succès les examens d’automne 2025.

title_de: Verleihung der Anwalts- und Notariatsdiplome

title_fr: Remise des diplômes d’avocat et de notaire

content_de:
Zwölf Anwaltspatente und zwei Notariatsdiplome wurden vom Vorsteher des Departements für Sicherheit, Institutionen und Sport (DSIS), Stéphane Ganzer, überreicht. Die Zeremonie fand am 4. März 2026 in Siders statt. Anwesend waren Gonzague Vouilloz, Präsident des Walliser Anwaltsverbands, Fabienne Murmann, Präsidentin des Walliser Notarenverbands, Lisette Batista, Präsidentin des Vereins junger Walliser Anwälte und Notare sowie Sophie Huguet, Dienstchefin des Rechtsdienstes für Sicherheit und Justiz beim DSIS. Die neuen Diplomierten hatten die Prüfungen der Herbstsession 2025 erfolgreich bestanden.

Geraldine TSCHERRY, Visperterminen

content_fr:
Douze brevets d’avocat et deux diplômes de notaire ont été délivrés par le chef du Département de la sécurité, des institutions et du sport (DSIS), Stéphane Ganzer. La cérémonie s’est déroulée le 4 mars 2026 à Sierre, en présence de Me Gonzague Vouilloz, bâtonnier de l’Ordre des avocats valaisans, de Me Fabienne Murmann, présidente de l’Association des notaires valaisans, de Me Lisette Batista, présidente des Jeunes Barreau et Notariat valaisans et de Sophie Huguet, cheffe du Service juridique de la sécurité et de la justice du DSIS. Les nouveaux diplômés ont passé avec succès les examens de la session d’automne 2025.

Geraldine TSCHERRY, Visperterminen


contact: Sportamt

lead_de: Die fünfte Ausgabe der Walliser Sportwoche findet vom 27. April bis zum 3. Mai 2026 statt. Sie umfasst eine Reihe von Fach- und Publikumsveranstaltungen, thematische Konferenzen, das Walliser Sportfestival sowie die traditionelle Verleihung der Walliser Sportverdienste in Visp.

lead_fr: La cinquième édition de la Semaine valaisanne du sport se déroulera du 27 avril au 3 mai 2026. Elle proposera une série d’événements professionnels et populaires, des conférences thématiques, le Valais Sport Festival ainsi que la traditionnelle cérémonie des Mérites sportifs valaisans qui se déroulera à Viège.

title_de: Walliser Sportwoche

title_fr: Semaine valaisanne du sport

content_de:
Die Walliser Sportwoche, die für ihre 5. Ausgabe neu konzipiert wurde, findet vom 27. April bis 3. Mai 2026 statt und beginnt mit dem kantonalen Sporttag für Senioren im Sportzentrum «Estelle Balet» in Ovronnaz. Er wird in Zusammenarbeit mit Pro Senectute Valais-Wallis organisiert und bietet verschiedene angepasste körperliche Aktivitäten, um die Mobilität und Gesundheit älterer Menschen durch Bewegung zu fördern.

Zu den Höhepunkten zählen zwei Konferenzen zu Beginn der Woche. Am Dienstag, 28. April, findet in Siders ein Tag statt, der den Verbindungen zwischen Sport, Kultur und Tourismus gewidmet ist. Mehrere Fachleute aus diesen Bereichen werden sich austauschen, um Synergien zu fördern. Am Mittwoch, 29. April, wird in Martinach bei einer für die breite Öffentlichkeit zugänglichen Veranstaltung das Projekt «Switzerland 2038» und seine Herausforderungen im Bereich der Kommunikation vorgestellt.

Die Verleihung der Walliser Sportverdienste 2025–2026 findet am Donnerstag,
 30. April, im Konferenzzentrum La Poste in Visp statt. Dabei werden die herausragenden Leistungen der Walliser Sportlerinnen und Sportler gewürdigt. Die Abstimmung läuft vom 9. bis 25. April auf www.semainedusport.ch.

Am Freitag, 1. Mai, findet im Rahmen des Tages der Schulen erstmals die «Jump Challenge» statt, ein spielerischer Seilspringwettbewerb, an dem mehr als
 1350 Klassen des Kantons von der 3. bis zur 11. Klasse teilnehmen, um die körperliche Aktivität in der Schule zu fördern.

Am Samstag, 2. Mai 2026, findet in Sitten das Walliser Sportfestival – ehemals Family Games – auf der Place du Scex und der Place du Midi statt. Die Veranstaltung ist als echtes Sportfestival konzipiert und bringt zahlreiche Aussteller, Vereine und Verbände zusammen, die dem Publikum die Möglichkeit bieten, eine Vielzahl von Sportarten und spielerischen körperlichen Aktivitäten zu entdecken, auszuprobieren und auszuüben, die für alle Altersgruppen und Leistungsstufen zugänglich sind.

Die Woche endet am Sonntag, 3. Mai, im kantonalen Sportzentrum in Ovronnaz mit einem Tag, der dem Frauenbasketball gewidmet ist. Das Publikum hat die Möglichkeit, Profiteams aus der ganzen Schweiz und dem Ausland kennenzulernen, die in einem Show-Turnier gegeneinander antreten.

Parallel dazu finden während der Woche mehrere Grossveranstaltungen im Wallis statt, darunter die Tour de Romandie, das Finale des Walliser Volleyball-Cups in Sion und der Ultra-Trail «Les 25 Heures du Benou» in Venthône.

Die Walliser Sportwoche wird vom kantonalen Sportamt (OCS) und SportPress, dem Verband der Walliser Sportjournalisten, organisiert. Alle Aktivitäten dieser Veranstaltung sind kostenlos.

Alle Informationen und Anmeldeformulare finden Sie unter www.semainedusport.ch

content_fr:
Repensée pour sa 5ème édition, la Semaine valaisanne du sport, qui se déroulera du 27 avril au 3 mai 2026, commencera par la Journée cantonale du sport pour les séniors au centre sportif « Estelle Balet » à Ovronnaz. Organisée en partenariat avec Pro Senectute Valais-Wallis, elle offrira différentes activités physiques adaptées afin d’encourager la mobilité et la santé par le mouvement auprès des aînés.

Parmi les temps forts, deux conférences marqueront le début de la semaine. Le mardi 28 avril à Sierre se tiendra une journée consacrée aux liens entre le sport, la culture et le tourisme. Plusieurs professionnels issus de ces domaines échangeront afin de favoriser les synergies. Le mercredi 29 avril à Martigny, une rencontre ouverte au grand public présentera le projet « Switzerland 2038 » et ses enjeux en matière de communication.

La Cérémonie des Mérites sportifs 2025–2026 se tiendra le jeudi 30 avril à Viège, au Théâtre de la Poste. Elle récompensera les performances marquantes des sportifs valaisans. Les votes auront lieu du 9 au 25 avril sur www.semainedusport.ch.

Le vendredi 1er mai, la Journée des écoles proposera pour la première fois le « Jump Challenge », une compétition ludique de corde à sauter rassemblant plus de 1350 classes du canton, de la 3H à la 11H, afin de promouvoir l’activité physique en milieu scolaire.

Le samedi 2 mai 2026, Sion accueillera le Valais Sport Festival - anciennement Family Games - sur la Place du Scex et la Place du Midi. Pensé comme un véritable festival du sport, l’événement réunira de nombreux exposants, clubs et associations qui proposeront au public de découvrir, tester et pratiquer une grande variété de sports et d’activités physiques ludiques, accessibles à tous les âges et à tous les niveaux.

La semaine se clôturera au centre sportif cantonal à Ovronnaz le dimanche 3 mai, avec une journée dédiée à la pratique féminine du basketball. Le public aura l’occasion d’approcher des équipes professionnelles venues des quatre coins de la Suisse et de l’étranger, qui s’affronteront lors d’un tournoi d’exhibition.

En parallèle, plusieurs événements sportifs d’envergure auront lieu en Valais durant la semaine, tels que le passage du Tour de Romandie, la Finale de la Coupe Valais Volley à Sion ou encore l’ultra-trail « Les 25 Heures du Benou » à Venthône.

La Semaine valaisanne du sport est organisée par l’Office cantonal du sport (OCS) et SportPress, l’association des journalistes sportifs valaisans. L’ensemble des activités de cet événement est proposé gratuitement.

Toutes les informations et les formulaires d’inscription sont disponibles sur www.semainedusport.ch


contact: Unterrichtswesen

lead_de: Der Staatsrat ernannte Emmanuelle Es-Borrat zur Direktorin der Handels- und Fachmittelschule (HFMS) Monthey. Derzeit unterrichtet sie Französisch, Philosophie und berufsbezogene Fächer im kaufmännischen Bereich. Sie tritt ihr Amt am 1. September 2026 an und ersetzt Patrice Birbaum, der in den Ruhestand tritt.

lead_fr: Le Conseil d’Etat a nommé Emmanuelle Es-Borrat au poste de directrice de l’Ecole de commerce et de culture générale (ECCG) de Monthey. Actuellement professeure de français, de philosophie et de branches professionnelles du domaine commercial, elle entrera en fonction le 1er septembre 2026 et succèdera à Patrice Birbaum, qui a fait valoir son droit à la retraite.

title_de: Unterrichtswesen - Neue Direktorin der Handels- und Fachmittelschule Monthey

title_fr: Enseignement - Nouvelle directrice de l’Ecole de commerce et de culture générale de Monthey

content_de:
Emmanuelle Es-Borrat verfügt über einen Hochschulabschluss in Geisteswissenschaften und eine pädagogische Ausbildung für die Sekundarstufe II. Sie unterrichtet seit 2013 an der HFMS in Monthey. Dort erteilt sie Unterricht in Französisch und Philosophie und wirkt an der Reform der kaufmännischen Berufe mit. Sie engagiert sich aktiv im Schulleben, insbesondere als Mitglied der Gesundheitsgruppe.

Neben ihrer Lehrtätigkeit ist sie als Dozentin an der Eidgenössischen Hochschule für Berufsbildung (EHB) in Renens tätig, wo sie ein Modul zu den Ergänzungen zur Berufsmaturität für Lehrpersonen unterrichtet. Zudem ist sie Expertin bei der Aufnahmeprüfung zum Bachelor-Studium der Primarstufe an der PH-VS.

Bevor sie in den Lehrberuf einstieg, war Emmanuelle Es-Borrat als Journalistin tätig, insbesondere bei «24 heures» und «Le Nouvelliste». Zudem war sie Westschweizer Koordinatorin und Ausbildnerin für den Verein «Jugend debattiert» und trug so zur Förderung der Debattenkultur bei Jugendlichen bei.

Sie engagiert sich im regionalen Kulturleben und ist derzeit Vorsitzende des Stiftungsrats des Schlosses von Saint-Maurice.

Emmanuelle Es-Borrat bringt nicht nur ihre grosse pädagogische Erfahrung, Kommunikationsstärke und Zuhörfähigkeit mit, sondern stellt auch ihre Dynamik und fundierten Kenntnisse dieser Schule in den Dienst der Direktion der HFMS Monthey. In ihrer neuen Funktion wird sie die Schule bei den Entwicklungen der beruflichen und allgemeinen Bildung begleiten und die Weiterentwicklung eines anspruchsvollen und anregenden Lernumfelds für die Schülerinnen und Schüler weiter vorantreiben.

Die 49-jährige Emmanuelle Es-Borrat ist Mutter von zwei Töchtern.

content_fr:
Titulaire d’une formation universitaire en lettres et d’une formation pédagogique pour le Secondaire II, Emmanuelle Es-Borrat enseigne à l’ECCG de Monthey depuis 2013. Elle y donne des cours de français, de philosophie et collabore à la réforme des métiers du commerce. Elle s’engage activement dans la vie de l’établissement, notamment en tant que membre du groupe santé.

Parallèlement à son activité d’enseignement, elle intervient comme chargée de cours à la Haute école fédérale en formation professionnelle (HEFP) de Renens, où elle dispense un module consacré aux compléments à la maturité professionnelle destinés aux enseignantes et enseignants. Elle est également experte pour l’examen d’entrée au Bachelor primaire à la HEP-VS.

Avant de se consacrer à l’enseignement, Emmanuelle Es-Borrat a exercé le métier de journaliste, notamment à 24 heures et au Nouvelliste. Elle a également été coordinatrice romande et formatrice pour l’association « La jeunesse débat », contribuant ainsi à la promotion de la culture du débat auprès des jeunes.

Engagée dans la vie culturelle régionale, elle préside actuellement le Conseil de fondation du Château de Saint-Maurice.

Forte de son expérience pédagogique, de ses compétences en communication et de son sens de l’écoute, Emmanuelle Es-Borrat mettra son dynamisme et sa connaissance de l’établissement au service de la direction de l’ECCG de Monthey. Dans sa nouvelle fonction, elle aura pour mission d’accompagner l’école dans les évolutions de la formation professionnelle et générale et de poursuivre le développement d’un environnement d’apprentissage exigeant et stimulant pour les élèves.

Agée de 49 ans, Emmanuelle Es-Borrat est maman de deux filles.


title_de: Bulletin der Staatsratssitzung vom 25. März 2026

title_fr: Bulletin de la séance du Conseil d’Etat du 25 mars 2026

content_de:
Er antwortete auf eine Motion sowie auf drei Interpellationen.

Er bezog Stellung zu folgenden eidgenössischen Vernehmlassungen:

Er behandelte 13 Rekurse und fällte 11 Personalentscheide.

Der Staatsrat hat die von der Urversammlung der Gemeinde Grengiols am 11. Dezember 2025 angenommene Teilrevision des Kehrichtreglements mit Anpassungen homologiert.

Der Staatsrat hat das von der Urversammlung der Gemeinde Randa am 11. Dezember 2025 angenommene Reglement über die Videoüberwachung auf öffentlichem Grund homologiert.

content_fr:
Le Conseil d’Etat s’est penché sur 113 dossiers lors de sa séance hebdomadaire du mercredi 25 mars 2026.

Il a répondu à une motion, ainsi qu’à trois interpellations

Il s’est déterminé sur les consultations fédérales suivantes :

Treize recours ont été traités par ses soins.

Il a porté onze décisions concernant le personnel.

Le Conseil d'Etat a homologué, avec des modifications, la révision partielle du règlement sur la gestion des déchets adoptée par l'assemblée primaire de Grengiols le 11 décembre 2025.

Le Conseil d’Etat a homologué le règlement sur la vidéosurveillance dans le domaine public de la commune de Randa tel qu’approuvé par l’assemblée primaire de Randa le 11 décembre 2025.


contact: Arbeitnehmerschutz

lead_de: Das Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur (DGSK) zieht Bilanz über die Massnahmen, die die Dienststelle für Arbeitnehmerschutz und Arbeitsverhältnisse (DAA) im Jahr 2025 durchgeführt hat. Die Dienstleistungen tragen zur Aufrechterhaltung gesunder und nachhaltiger Arbeitsbedingungen bei. Die DAA hat unter anderem die Arbeitgeber bei der Durchführung von Präventionsmassnahmen begleitet, die Arbeits-bedingungen von zahlreichen Unternehmen kontrolliert, Schwarzarbeit und Missbrauch bekämpft und die Parteien in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten unterstützt.

lead_fr: Le Département de la santé, des affaires sociales et de la culture (DSSC) tire le bilan des actions déployées par le Service de protection des travailleurs et des relations du travail (SPT) durant l’année 2025. Ses prestations contribuent au maintien de conditions de travail saines et durables. Le SPT a notamment accompagné les employeurs dans la mise en place de mesures de prévention, vérifié les conditions de travail de nombreuses entreprises, lutté contre le travail au noir et les abus et fourni un soutien à la résolution de conflits de travail.

title_de: Arbeitnehmerschutz und Arbeitsverhältnisse - Jahresbericht

title_fr: Protection des travailleurs et des relations du travail - Rapport annuel

content_de:
Die Hauptaufgaben der DAA sind die Aufrechterhaltung gesunder und sicherer Arbeitsbedingungen für alle Arbeitnehmer. Sie sorgt auch für faire Wettbewerbsbedingungen und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten durch ein effizientes Verfahren.

Um Konflikte am Arbeitsplatz, aber auch neue arbeitsbedingte Gesundheitsrisiken bei der Planung oder der Aufnahme einer neuen Tätigkeit möglichst zu vermeiden, hat die DAA im Jahr 2025 insbesondere:

Die Arbeitsinspektoren führten in den Unternehmen mehr als 640 (+12) Präventionsmassnahmen und Audits im Bereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch, die es ermöglichen, Arbeitgeber auf Verbesserungsmöglichkeiten hinzuweisen.

Die Beschäftigungsinspektoren führten:

Die DAA begleitet Arbeitgeberverbände und Gewerkschaften bei der Suche nach Lösungen in Verhandlungen, mit dem Ziel, die Arbeits- und Lohnbedingungen zu erhalten und zu verbessern. Derzeit gelten 10 (-1) Gesamtarbeitsverträge (GAV) und 10 Normalarbeitsverträge (NAV) im Wallis.

Schlichtungsbehörde im Arbeitsrecht

Im Jahr 2025 wurden 664 (+90) Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern bei der von der Dienststelle beherbergten Schlichtungsbehörde für arbeitsrechtliche Angelegenheiten eingereicht, von denen 88% (+2%) gütlich beigelegt werden konnten. Die Branchen Gastgewerbe (37%, +8%) und Baugewerbe (24%, +7%) sind am meisten betroffen. Eine FAQ beantwortet die Fragen zum Arbeitsrecht.

Drei Instrumente, die den Kampf gegen Missbrauch verstärken und effizienter machen sollen, wurden eingeführt oder werden derzeit entwickelt:

Diese sichere Anwendung ermöglicht es jedem, anonym, wenn er dies wünscht, die zuständigen Kontrollorgane bei Betrugsverdacht zu informieren. 141 (+21) Anzeigen gingen 2025 auf diesem Weg ein und wurden bearbeitet, hauptsächlich in der Baubranche und im Gastgewerbe.

Diese computergestützte Plattform ermöglicht es vorbildlichen Unternehmen, sich online zu registrieren, wodurch die Teilnahme am öffentlichen Beschaffungswesen vereinfacht und der Verwaltungsaufwand verringert wird. (1’145 Eintragungen auf den Teilnahme- und 1’127 auf den Eignungsverzeichnissen im Jahr 2025).

Dieses System ermöglichte es, 3.180 Arbeitnehmern aus 421 Bauunternehmen, die an bestimmten öffentlichen Aufträgen beteiligt sind, eine ID-Karte (eBadges) auszustellen, wodurch die Einhaltung der Arbeitsbedingungen besser kontrolliert werden kann. Seit dem 1. Oktober 2025 ist die Anmeldung bei eBadges für die Vergabe von Aufträgen im freihändigen oder im Einladungsverfahren des Kantons Wallis für die Baubranche obligatorisch.

Der Jahresbericht ist online auf der Webseite der Dienststelle verfügbar (https://www.vs.ch/de/web/spt).

content_fr:
Le Service de protection des travailleurs et des relations du travail (SPT) a notamment pour mission de contribuer au maintien de conditions de travail saines et sans danger pour tous les travailleurs. Il veille également à la préservation de conditions de concurrence équitables et d’un dispositif de résolution des conflits du travail efficient.

Afin d’éviter au maximum des conflits sur le lieu de travail, mais aussi de nouveaux risques liés à la santé au travail lors de la planification ou du lancement d’une nouvelle activité, le SPT a notamment, en 2025 :

Les inspecteurs du travail ont mené, au sein des entreprises, plus de 640 (+12) actions de prévention et d’audit en matière de santé et de sécurité au travail permettant d’orienter les employeurs sur des opportunités d’améliorations.

Les inspecteurs de l’emploi ont mené :

Le SPT accompagne les organisations patronales et les syndicats dans la recherche de solutions lors des négociations visant à maintenir et à améliorer les conditions de travail et de salaire. Actuellement, 10 (-1) conventions collectives (CCT) et 10 contrats-types de travail (CTT) sont applicables en Valais.

En 2025, 664 (+90) litiges entre employeurs et employés ont été soumis à l’Autorité de conciliation en matière de droit du travail hébergée par le service, dont 88% (+2%) ont été conciliés à l’amiable. Les secteurs de l’hôtellerie-restauration (37%, +8%) et de la construction (24%, +7%) sont les plus concernés. Une FAQ répond aux questions en matière de droit du travail.

Trois outils destinés à renforcer et rendre plus efficiente la lutte contre les abus ont été mis en place ou sont en cours de développement :

Ce dispositif sécurisé permet à tout un chacun d’informer, s’il le souhaite de manière anonyme, les organes de contrôle compétents en cas de soupçons de fraude. 141 (+21) dénonciations ont été reçues et traitées par ce biais en 2025, principalement dans les secteurs de la construction et de l’hôtellerie-restauration.

Cette plateforme informatisée permet aux entreprises exemplaires de s’inscrire en ligne et de participer aux marchés publics de manière facilitée, tout en diminuant leur charge administrative (1'145 inscriptions sur les listes de participation et 1'127 sur les listes d’aptitude en 2025).

Ce dispositif a permis de munir d’une carte d’identification (eBadges) 3’180 ouvriers de 421 entreprises de la construction œuvrant sur certains marchés publics, dans le but de contrôler le respect des conditions de travail. Depuis le 1er octobre 2025, l’inscription à eBadges est obligatoire pour l’obtention d’un marché public de gré à gré et sur invitation de l’Etat du Valais dans le domaine de la construction.

Le rapport annuel est disponible en ligne sur le site du SPT (www.vs.ch/web/spt).


contact: Gesundheitswesen

lead_de: Auf der Website des Kantons Wallis steht neu eine interaktive Karte zur Verfügung, auf der die Arztpraxen im Wallis aufgeführt sind. Sie ermöglicht es, nach Fachgebieten zu suchen und Ärztinnen und Ärzte zu finden, die neue Patienten aufnehmen.

lead_fr: Une carte interactive répertoriant les cabinets médicaux sur le territoire valaisan est désormais à disposition sur le site Internet du canton du Valais. Elle permet notamment de rechercher, par spécialité médicale, les médecins acceptant de nouveaux patients.

title_de: Kartografie der Arztpraxen

title_fr: Cartographie des cabinets médicaux

content_de:
Die Dienststelle für Gesundheitswesen hat in Zusammenarbeit mit der Dienststelle für Geoinformation und der Walliser Ärztegesellschaft eine Kartografie erstellt, die die Verfügbarkeit von Arztpraxen im gesamten Kantonsgebiet darstellt.

Dieses Tool ermöglicht es der Walliser Bevölkerung, mit Hilfe einer interaktiven Karte einen Arzt – aller Fachrichtungen – zu suchen und die Praxen zu finden, die neue Patienten aufnehmen können. Über eine Suchmaschine lassen sich die Auswahlkriterien wie Standort oder Fachgebiet verfeinern. Die Kontaktdaten aller Arztpraxen sind verfügbar, ebenso wie zusätzliche Informationen über die Zugänglichkeit für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und die Sprachen, die von den Angehörigen der Gesundheitsberufe gesprochen werden. Weitere Informationen werden nach und nach in diese Karte aufgenommen, beispielsweise Apotheken und andere Gesundheitsfachleute.

Die Karte ist unter www.vs.ch/web/ssp/pflegebetreuung verfügbar.

content_fr:
Le Service de la santé publique, en collaboration avec le Service de la géoinformation et la Société Médicale du Valais, a élaboré une cartographie représentant la disponibilité des cabinets médicaux sur le territoire cantonal.

Cet outil permet à la population valaisanne de rechercher un médecin - toutes spécialités confondues - à l’aide d’une carte interactive et d’identifier les cabinets disponibles pour accueillir de nouveaux patients. Un moteur de recherche permet d’affiner les critères de sélection, comme la localisation ou la spécialité médicale. Les coordonnées de tous les cabinets médicaux sont disponibles, ainsi que des informations complémentaires telles que l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite et les langues parlées par les professionnels de santé.

D’autres renseignements seront progressivement introduits dans cette cartographie, comme les pharmacies et d’autres professionnels de la santé.

La carte est disponible sur www.vs.ch/web/ssp/soins.


lead_de: Der Staatsrat hat Jacques-André Ney, derzeit Lehrer an der Fachmittel- und Maturitätsschule des Gymnasiums von Bussigny, zum Direktor der Fach- und Handelsmittelschule (ECCG) von Martigny ernannt. Er tritt sein neues Amt am 1. September 2026 an und folgt auf Sandra Deslarzes, die in den Ruhestand tritt.

lead_fr: Le Conseil d’Etat a nommé Jacques-André Ney, actuellement professeur à l’Ecole de culture générale et de maturité du Gymnase de Bussigny, au poste de directeur de l’Ecole de commerce et de culture générale (ECCG) de Martigny. Il entrera en fonction le 1er septembre 2026 et succédera à Sandra Deslarzes, qui a fait valoir son droit à la retraite.

title_de: Unterrichtswesen - Neuer Direktor an der Fach- und Handelsmittelschule Martigny

title_fr: Enseignement - Nouveau directeur pour l’Ecole de commerce et de culture générale de Martigny

content_de:
Jacques-André Ney verfügt über einen Hochschulabschluss in Geschichte und Englisch sowie eine pädagogische Ausbildung für die Sekundarstufen I und II. Er blickt auf insgesamt mehr als 25 Jahre Erfahrung in der obligatorischen Schule sowie in den Ausbildungsgängen Handels- und Fachmittelschule sowie gymnasiale Maturität zurück.

Im Laufe seiner Laufbahn unterrichtete er unter anderem an den Collèges in Moudon und Avenches sowie am Gymnasium in Yverdon. Zwischen 2019 und 2021 war er an der Orientierungsschule für Sport und Studium in Grône tätig. Von 2021 bis 2025 war er Prorektor der Fachmittel- und Maturitätsschule am Gymnasium Bussigny. Er begleitete die Schule bereits in der Gründungsphase und war massgeblich für deren Aufbau verantwortlich. Heute ist er dort als Lehrer tätig.

Er ist Praxisausbildner (CAS PA) und verfügt zudem über einen CAS im Bereich Leiten von Bildungsinstitutionen (FORDIF), durch den er fundierte Kenntnisse im Projektmanagement und in der Leitung von Schulen erworben hat.

Sein Werdegang und sein Profil passen perfekt zu den Besonderheiten der ECCG in Martigny. Die familiäre Schule zeichnet sich insbesondere durch ihre Fachrichtungen Theater und Musik sowie durch eine dynamische und anerkannte Sportschule aus.

Jacques-André Ney verfügt über ausgeprägte soziale Kompetenzen, die Fähigkeit, anderen aufmerksam zuzuhören, und die Gabe, Menschen zusammenzubringen. Er wird seine Erfahrung und sein Engagement in den Dienst des ECCG Martigny stellen. In seiner neuen Funktion hat er die Aufgabe, die Entwicklung der Schule zu begleiten und sich den aktuellen Herausforderungen im Bereich der Fach- und Handelsmittelschule zu stellen.

Als Liebhaber von Geschichte und Theater wird er sich für die Weitergabe von Wissen sowie für das kulturelle Leben engagieren. Jacques-André Ney ist 53 Jahre alt, verheiratet, Vater von zwei Kindern und wohnt in Leytron.

content_fr:
Titulaire d’une formation universitaire en histoire et en anglais complétée par une formation pédagogique pour le Secondaire I & II, Jacques-André Ney bénéficie au total de plus de 25 ans d’expérience à l’école obligatoire, ainsi que dans les filières des Ecoles de commerce et culture générale et de maturité gymnasiale.

Au cours de sa carrière, il a enseigné notamment aux Collèges de Moudon et d’Avenches, ainsi qu’au Gymnase d’Yverdon. Il a également exercé au Cycle d’orientation sport-études de Grône entre 2019 et 2021. De 2021 à 2025, il a occupé la fonction de proviseur de l’Ecole de culture générale et de maturité du Gymnase de Bussigny, dont il a accompagné la création et assuré le pilotage. Aujourd’hui, il est professeur au sein de cet établissement.

Praticien formateur (CAS-PF), il est également détenteur d’un CAS en direction d’institutions de formation (FORDIF), grâce auquel il a développé de solides compétences en gestion de projet et en conduite d’établissement.

Son parcours et son profil s’inscrivent pleinement dans les spécificités de l’ECCG de Martigny, un établissement à taille humaine qui se distingue notamment par ses filières théâtre-musique, ainsi que par une école du sport dynamique et reconnue.

Doté de solides qualités relationnelles, d’un sens affirmé de l’écoute et d’une capacité à fédérer, Jacques-André Ney mettra son expérience et son engagement au service de l’ECCG de Martigny. Dans sa nouvelle fonction, il aura pour mission d’accompagner le développement de l’établissement et de répondre aux enjeux actuels des formations de culture générale et des métiers du commerce.

Passionné d’histoire et de théâtre, il saura s’engager dans la transmission des savoirs ainsi que dans la vie culturelle.

Agé de 53 ans, marié et père de deux enfants, Jacques-André Ney réside à Leytron.


contact: Verwaltungs- und Rechtsdienst

lead_de: Nachdem die Implementierung der Plattform eConstruction in den 122 Walliser Gemeinden sowie in den betroffenen kantonalen Dienststellen abgeschlossen worden ist, verfügt der Kanton Wallis jetzt über ein komplett digitales System zur Behandlung von Baugesuchen. Derzeit zählt die Plattform rund 17'000 Benutzerinnen und Benutzer. Es handelt sich um die erste komplett digitale Plattform in der Schweiz.

lead_fr: Le canton du Valais dispose désormais d’un système entièrement numérique pour le traitement des demandes d’autorisation de construire. Le déploiement de la plateforme eConstruction dans les 122 communes valaisannes ainsi que dans les services cantonaux concernés est en effet terminé. A ce jour, la plateforme compte environ 17'000 utilisateurs. Il s’agit de la première plateforme de ce type entièrement numérique en Suisse.

title_de: Baugesuche - Die Implementierung der Plattform eConstruction ist abgeschlossen

title_fr: Demandes d’autorisation de construire - Le déploiement de la plateforme eConstruction est terminé

content_de:
Das 2019 lancierte Programm eConstruction dient der elektronischen Verwaltung der Baugesuche in der Kantonsverwaltung und in den Gemeinden. Nach der Implementierung in allen 122 Gemeinden und den betroffenen kantonalen Dienststellen können die Gesuche nun von der Eingabe bis zum Entscheid, vollständig online verwaltet werden. Mit dieser Entwicklung werden die Abläufe vereinfacht, die Koordination zwischen den Beteiligten verbessert, die Konsultationszeiten verkürzt und zudem jährlich 7.5 Millionen A4-Seiten Papier eingespart.

Die Implementierung der IT-Lösung erfolgte in fünf Phasen mit einer schrittweisen Integration neuer Gemeinden nach vorgegebener Planung. Sie wurde von einem Schulungs- und Supportangebot begleitet. Fast 300 Personen wurden in den Gemeinden und kantonalen Dienststellen geschult, wobei die letzte Support-Sitzung im März 2026 stattfand.

Derzeit zählt die Plattform eConstruction rund 17'000 Benutzerinnen und Benutzer. Seit 2022 wurden auf ihr knapp 20'000 Gesuche erstellt. Über 11'000 Gesuche sind bereits behandelt oder in Bearbeitung, während sich rund 8400 in Ausarbeitung befinden. Jedes Jahr gehen durchschnittlich 3500 Gesuche zur Behandlung beim Kanton ein. Seit 2022 erfolgt der Übergang zum digitalen Format kontinuierlich, und im Jahr 2025 wurden rund 70 % der Dossiers über die Plattform eConstruction eingereicht. Baugesuche, die vor Abschluss der Implementierung gestellt wurden, werden in ihrem ursprünglichen Format behandelt, um einen fliessenden Übergang zwischen alten und neuen Prozessen zu gewährleisten.

Das vom Kanton Wallis zusammen mit dem Verband Walliser Gemeinden lancierte Programm eConstruction wird vom Departement für Mobilität, Raumplanung und Umwelt, durch dessen Verwaltungs- und Rechtsdienst sowie dessen Sektion eConstruction getragen. Die Plattform wurde als entwicklungsfähiger digitaler Dienst konzipiert und wird fortlaufend angepasst, um den Benutzerbedürfnissen und den gesetzlichen Änderungen gerecht zu werden.

eConstruction ist die erste komplett digitale Plattform in der Schweiz.

content_fr:
Lancé en 2019, le programme eConstruction vise la gestion électronique des demandes d’autorisation de construire au sein de l’Etat du Valais et des communes. Son déploiement dans l’ensemble des 122 communes et des services cantonaux concernés, permet désormais de gérer entièrement en ligne les demandes, du dépôt à la décision. Cette évolution simplifie les démarches, améliore la coordination entre les acteurs et réduit les délais de consultation, tout en générant une économie de 7,5 millions de pages A4 par an.

Le déploiement de la solution s’est déroulé en cinq phases avec l’intégration progressive de nouvelles communes, selon la planification établie. Il a été accompagné d’un dispositif de formation et de soutien. Près de 300 personnes ont été formées au sein des communes et des services cantonaux, la dernière session d’accompagnement ayant eu lieu en mars 2026.

À ce jour, la plateforme eConstruction compte environ 17'000 utilisateurs. Depuis 2022, près de 20'000 demandes y ont été créées. Plus de 11'000 demandes sont traitées ou en cours de traitement, tandis qu’environ 8'400 sont en cours d’élaboration. Chaque année, en moyenne, 3'500 demandes sont transmises au canton pour traitement. Depuis 2022, le passage au format numérique s’opère progressivement et en 2025, environ 70 % des dossiers ont été déposés sur la plateforme eConstruction. Les demandes initiées avant la fin du déploiement sont traitées dans leur format d’origine, afin d’assurer une transition fluide entre anciens et nouveaux processus.

Lancé par l’Etat du Valais, en collaboration avec la Fédération des communes valaisannes, le programme eConstruction est porté par le Département de la mobilité, du territoire et de l’environnement, par son Service administratif et juridique et sa section eConstruction. Conçue comme un service numérique évolutif, la plateforme fera l’objet d’adaptations continues afin de répondre aux besoins des utilisateurs et aux évolutions législatives.

eConstruction est la première plateforme de ce type, entièrement numérique, en Suisse.


title_de: Bulletin der Staatsratssitzung vom 22. April 2026

title_fr: Bulletin de la séance du Conseil d'Etat du 22 avril 2026

content_de:
An seiner wöchentlichen Sitzung vom 22. April 2026 beschäftigte sich der Staatsrat mit 124 Dossiers.

Er antwortete auf eine Motion sowie auf schriftliche Fragen.

Er bezog Stellung zu folgenden eidgenössischen Vernehmlassungen:

Er behandelte 10 Rekurse und fällte 13 Personalentscheide.

Der Staatsrat hat das von der Urversammlung der Gemeinde Saas-Fee am 15. Dezember 2025 angenommene Polizeireglement mit Anpassungen homologiert.

Der Staatsrat hat das von der Urversammlung der Gemeinde Vétroz am. 15. Oktober 2025 angenommene Reglement für die Vermietung und Nutzung des öffentlichen Grundes.homologiert.

content_fr:
Le Conseil d’Etat s’est penché sur 124 dossiers lors de sa séance hebdomadaire du mercredi 22 avril 2026.

Il a répondu à une motion, ainsi qu’à deux questions écrites.

Il s’est déterminé sur les consultations fédérales suivantes :

Dix recours ont été traités par ses soins.

Il a porté treize décisions concernant le personnel.

Le Conseil d’Etat a homologué, avec des modifications, le règlement de police de la commune de Saas-Fee, approuvé par l’assemblée primaire le 15 décembre 2025.

Le Conseil d’Etat a homologué le règlement communal pour la location et l’utilisation du domaine public de la commune de Vétroz, approuvé par l’assemblée primaire le 15 octobre 2025.


lead_de: Die Walliser Sportwoche 2026 startet am Montag, 27. April, und dauert bis Sonntag, 3. Mai. In dieser Zeit laden zahlreiche professionelle und öffentliche Veranstaltungen dazu ein, im ganzen Kanton verschiedenste Sportarten auszuprobieren und gemeinsam zu erleben.

lead_fr: La Semaine valaisanne du sport 2026 débute le lundi 27 avril. Jusqu’au dimanche 3 mai, de nombreux événements professionnels et populaires permettront de rassembler tous les passionnés de sport et de découvrir une grande diversité de disciplines à travers tout le canton.

content_de:
Die Woche beginnt am Montag, 27. April, in Ovronnaz mit dem kantonalen Sporttag für Senioren, der in Zusammenarbeit mit Pro Senectute Valais-Wallis organisiert wird, um Mobilität und Gesundheit durch körperliche Aktivität bei älteren Menschen zu fördern

Zwei thematische Konferenzen bilden die Höhepunkte zum Auftakt der Woche:

Die traditionelle Verleihung der Walliser Sportverdienste findet am Donnerstag, 30. April, in Visp statt. In Zusammenarbeit mit SportPress Valais-Wallis werden die Athleten, Mannschaften und Persönlichkeiten geehrt, die das vergangene Sportjahr geprägt haben.

Der Freitag, 1. Mai, steht im Zeichen des Schulsports. An diesem Tag fällt der Startschuss für die «Jump Challenge», eine kantonale Aktion zur Förderung der körperlichen Aktivität in allen Walliser Primarschulklassen. Ziel ist es, gemeinsam insgesamt 1 Million Sprünge zu erreichen.

Am Samstag, 2. Mai, belebt das Walliser Sportfestival die Innenstadt in Sitten. Das Publikum kann dort in einer geselligen und für alle zugänglichen Atmosphäre mehr als 20 Sportarten entdecken und ausprobieren.

Die Woche endet am Sonntag, 3. Mai, in Ovronnaz mit einem Tag, der dem Frauensport gewidmet ist und den Basketball durch ein Showturnier mit Schweizer und internationalen Mannschaften in den Mittelpunkt stellt.

Parallel dazu finden im Wallis während der Woche mehrere grosse Sportveranstaltungen statt, darunter die Etappe der Tour de Romandie, das Finale des Walliser Volleyball-Cups sowie der Trail de la Noble Contrée.

Die Walliser Sportwoche wird vom Kantonalen Sportamt organisiert, und die Teilnahme an allen Aktivitäten ist kostenlos.

Detailliertes Programm und Anmeldungen unter www.wallisersportwoche.ch.

content_fr:
La semaine débutera le lundi 27 avril à Ovronnaz avec la Journée cantonale du sport pour les seniors, organisée en collaboration avec Pro Senectute Valais-Wallis, afin de promouvoir la mobilité et la santé par l’activité physique auprès des aînés

Deux temps forts marqueront ensuite le début de la semaine avec des conférences thématiques :

La traditionnelle cérémonie des Mérites sportifs valaisans se tiendra le jeudi 30 avril à Viège et mettra à l’honneur les athlètes, clubs et personnalités ayant marqué l’année sportive écoulée.

Le vendredi 1er mai sera consacré à la Journée des écoles, avec le lancement du « Jump Challenge », une action cantonale visant à promouvoir l’activité physique auprès de toutes les classes valaisannes d’école primaire qui auront pour objectif de réaliser ensemble un total cumulé d’1 million de sauts.

Le samedi 2 mai, le Valais Sport Festival animera les places du Scex et du Midi à Sion. Le public pourra y découvrir et tester plus de 20 disciplines sportives dans un cadre convivial et accessible à tous.

La semaine se clôturera le dimanche 3 mai à Ovronnaz avec une journée dédiée au sport féminin, mettant à l’honneur le basketball à travers un tournoi d’exhibition réunissant des équipes suisses et internationales.

En parallèle, plusieurs événements sportifs d’envergure se dérouleront en Valais durant la semaine, notamment le passage du Tour de Romandie, la finale de la Coupe valaisanne de volleyball ou encore le Trail de la Noble Contrée.

La Semaine valaisanne du sport est organisée par l’Office cantonal du sport (OCS) et SportPress Valais-Wallis. La participation à l’ensemble des activités est gratuite.

Programme détaillé et inscriptions sur www.semainedusport.ch.


lead_de: Der Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Bildung (DVB), Christophe Darbellay, hat den Abschuss eines Wolfs in der Region Visperterminen angeordnet. Das Grossraubtier hat sieben Nutztiere auf geschützten landwirtschaftlichen Nutzflächen (LN) gerissen. Damit sind die Voraussetzungen für die Anordnung eines Abschusses gemäss der Verordnung zum Bundesgesetz über die Jagd (JSV) erfüllt. Diese erlaubt den Einzelabschuss eines Wolfs ab sechs getöteten Schafen oder Ziegen innerhalb von vier Monaten.

lead_fr: Le chef du Département de l’économie et de la formation (DEF), Christophe Darbellay, a ordonné le tir d’un loup dans la région de Visperterminen. Le grand prédateur a tué sept animaux de rente sur des surfaces agricoles utiles (SAU) protégées. Les conditions sont donc réunies pour ordonner le tir selon l’ordonnance de la loi fédérale sur la chasse (OChP). Cette dernière permet le tir individuel d’un loup à partir de six ovins ou caprins tués sur une période de quatre mois.

title_de: Grossraubtier - Abschuss eines Wolfs in der Region Visperterminen angeordnet

title_fr: Grand prédateur - Tir d’un loup ordonné dans la région de Visperterminen

content_de:
Der Abschuss eines Wolfs wurde somit in der Region Visperterminen angeordnet. Der Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Bildung (DVB), Christophe Darbellay, traf diesen Entscheid nach Einholung einer Lageanalyse bei den zuständigen kantonalen Dienststellen. Die Dienststelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW), zuständig für die Regulierung geschützter Arten, sowie die Dienststelle für Landwirtschaft (DLW), zuständig für den Herdenschutz, haben sieben gerissene Nutztiere auf geschützten landwirtschaftlichen Nutzflächen (LN) festgestellt. Gemäss DJFW ist die Anwesenheit eines Wolfspaares nachgewiesen. Eine Reproduktion konnte im Jahr 2025 jedoch nicht bestätigt werden, weshalb im Nanztal in den Jahren 2025–2026 keine proaktive Regulierung erfolgt ist.

Die Voraussetzungen für den Abschuss eines einzelnen Wolfs sind somit gemäss der eidgenössischen Jagdverordnung (JSV) erfüllt. Die Bestimmungen erlauben den kantonalen Behörden, einen Abschuss anzuordnen, sobald innerhalb von vier Monaten mindestens sechs Schafe oder Ziegen in geschützten oder nicht schützbaren Situationen gerissen wurden.

Der Abschussentscheid wurde am Montag, 27. April, im Amtsblatt des Kantons Wallis publiziert. Die Bewilligung ist während 60 Tagen gültig, sofern sich weiterhin Nutztiere im Abschussperimeter befinden und ein Schadenpotenzial besteht.

Die Todesursachen bei Wölfen sowie der Stand der Regulierungsabschüsse können auf der Website der DJFW eingesehen werden.

content_fr:
Le tir d’un loup a été ordonné dans la région de Visperterminen. Le chef du Département de l’économie et de la formation (DEF), Christophe Darbellay, a pris cette décision après avoir demandé une analyse de la situation aux services de l’Etat concernés. Le Service de la chasse, de la pêche et de la faune (SCPF), compétent en matière de régulation des espèces protégées et le Service de l’agriculture (SCA), compétent en matière de protection des troupeaux, ont dénombré sept animaux de rente tués sur des surfaces agricoles utiles (SAU) protégées. Selon le SCPF, la présence d’un couple est attestée. Toutefois, aucune reproduction n’a pu être prouvée en 2025, raison pour laquelle aucune régulation proactive n’a eu lieu dans le Nanztal en 2025-2026.

Les conditions pour le tir d’un loup isolé sont donc remplies, selon l’ordonnance fédérale sur la chasse (OChP). Les dispositions autorisent en effet les autorités cantonales à ordonner un tir à partir de six ovins ou caprins tués sur une période de quatre mois dans des situations protégées ou non protégeables.

La décision de tir a été publiée le lundi 27 avril dans le Bulletin officiel du canton du Valais. L’autorisation est valable 60 jours, aussi longtemps que des animaux de rente se trouvent dans le périmètre de tir et que le potentiel de dommages subsiste.

Les causes de mortalité du loup, ainsi que le statut des tirs de régulation, peuvent être consultés sur le site du SCPF.


contact: Mobilität

lead_de: Die Bauarbeiten für die neue Kantonsstrasse von Wiler nach Blatten haben begonnen, ebenso wie die Arbeiten für die provisorische Seilbahn zwischen Wiler und Weissenried. Der offizielle Spatenstich wurde von Staatsrat Franz Ruppen, dem Gemeindepräsidenten von Blatten Matthias Bellwald, dem Chef der Dienststelle für Mobilität Sylvain Dumoulin und dem Adjunkt Stefan Luggen vorgenommen. Diese beiden Infrastrukturen sind von entscheidender Bedeutung, um die Zugänglichkeit von Blatten rasch und dauerhaft wiederherzustellen.

lead_fr: Les travaux de construction de la nouvelle route cantonale reliant Wiler à Blatten ont débuté, de même que les travaux pour l’installation du téléphérique provisoire entre Wiler et Weissenried. Le premier coup de pioche a été officiellement donné par le conseiller d’Etat Franz Ruppen, le président de Blatten Matthias Bellwald, le chef du Service de la mobilité Sylvain Dumoulin et son adjoint Stefan Luggen. Ces deux infrastructures sont essentielles pour rétablir rapidement et durablement l’accessibilité de la vallée.

title_de: Wiederaufbau der Zugänge nach Blatten - Erster Spatenstich für die neue Kantonsstrasse und die Seilbahn

title_fr: Reconstruction des accès vers Blatten - Premier coup de pioche pour la route cantonale et le téléphérique

content_de:
Nach dem Berg- und Gletschersturz vom 28. Mai 2025, der einen grossen Teil des Dorfes verschüttet und die Zufahrtswege stark beeinträchtigt hatte, wurden ab 2025 Notmassnahmen eingeleitet. Unter anderem wurde eine provisorische Strasse auf der Strecke Netzbord - Weissenried - Blatten gebaut, um während der Sommermonate eine Grundversorgung wiederherzustellen. Aufgrund der grossen Höhe und der Exposition gegenüber Naturgefahren ist der Betrieb dieser Not- und Rettungsstrasse in der Winterperiode jedoch nicht möglich.

In diesem Zusammenhang zielt der Wiederaufbau der Kantonsstrasse NG24 darauf ab, rasch einen dauerhaften Zugang zwischen Wiler und Blatten wiederherzustellen. Die Trasse der neuen Strasse wurde auf der Grundlage der von der Dienststelle Naturgefahren im November 2025 genehmigten Gefahrenkarte festgelegt. Die Arbeiten an der neuen, 2.8 Kilometer langen Kantonsstrasse zwischen Wiler und Blatten haben nun nach einem beschleunigten Zeitplan begonnen. Es wird an mehreren Baustellen gleichzeitig gearbeitet, damit die neue Kantonsstrasse zwischen Wiler und Blatten bis spätestens Ende 2029 vollständig in Betrieb genommen werden kann.

Parallel dazu wird eine provisorische Seilbahn zwischen Wiler und Weissenried errichtet, um das ganze Jahr über eine zuverlässige Verbindung - auch bis nach Blatten - zu gewährleisten, insbesondere im Winter, wenn die provisorische Strasse nicht befahrbar ist. Die Seilbahn ermöglicht die Grundversorgung sowie den Zugang der Rettungskräfte nach Blatten während dem Bau der Kantonsstrasse. Die Anlage, die aus zwei Stationen und drei Masten besteht, wird den Transport von Personen und Gütern in wenigen Minuten ermöglichen. Sie soll Mitte Dezember 2026 in Betrieb genommen werden und eine Betriebsdauer von etwa drei Jahren haben.

Der Staatsrat, der gemäss dem Dekret zur Bewältigung der Folgen der Naturereignisse im Lötschental für Ausgaben bis 30 Millionen Franken ermächtigt ist, bewilligte zwei Verpflichtungskredite für die Realisierung dieser Infrastrukturen: 29.7 Millionen Franken für den Wiederaufbau der Kantonsstrasse und 9.3 Millionen Franken für den Bau der provisorischen Seilbahn.

content_fr:
A la suite de l’éboulement du 28 mai 2025, qui a enseveli une grande partie du village de Blatten et fortement compromis les accès, des mesures d’urgence ont été engagées dès 2025. Une route provisoire a notamment été réalisée sur le tracé Netzbord – Weissenried – Blatten afin de rétablir une desserte de base durant la période estivale. En raison de son altitude élevée et de l’exposition aux dangers naturels, l’exploitation de cette route d’urgence et de secours n’est toutefois pas possible durant la période hivernale.

Dans ce contexte, la reconstruction de la route cantonale RC24 vise à rétablir rapidement un accès pérenne entre Wiler et Blatten. Le tracé a été défini sur la base de la carte de dangers approuvée par le Service des dangers naturels en novembre 2025. Les travaux de la nouvelle route cantonale, longue de 2,8 kilomètres entre Wiler et Blatten, ont débuté selon un calendrier accéléré. Plusieurs fronts de chantier sont engagés simultanément afin qu’elle soit entièrement mise en service au plus tard fin 2029.

En parallèle, un téléphérique provisoire sera installé entre Wiler et Weissenried, afin d’assurer une desserte fiable – également jusqu’à Blatten – toute l’année, notamment en hiver lorsque la route provisoire n’est pas exploitable. Le téléphérique permet de garantir les services de base et l’accès des secours à Blatten durant la phase de construction de la route cantonale. Cette installation, comprenant deux stations et trois pylônes, permettra le transport de personnes et de marchandises en quelques minutes. Sa mise en service est prévue à la mi-décembre 2026 pour une durée d’exploitation d’environ trois ans

Le Conseil d’Etat, compétent en vertu du décret relatif aux événements du Lötschental pour les dépenses inférieures à 30 millions de francs, a octroyé deux crédits d’engagement pour la réalisation de ces infrastructures, l’un de 29,7 millions de francs pour la reconstruction de la route cantonale et l’autre de 9,3 millions de francs pour la construction du téléphérique provisoire.