lead_it: Grazie a una struttura chiara e adattata, la nuova proposta di revisione della Legge e del Regolamento sulla polizia intende garantire una normativa moderna e snella a supporto dell’attività di polizia, assicurando la tutela dei cittadini e delle cittadine e offrendo una maggiore flessibilità alla rapida evoluzione del contesto sociale, tecnologico e tecnico. Lanciata la consultazione.

title_it: Revisione totale della Legge e del Regolamento sulla polizia – al via la consultazione

content_it:
L’attuale Legge sulla polizia, approvata dal Gran Consiglio il 12 dicembre 1989, si è confrontata negli anni con importanti cambiamenti. Dopo oltre tre decenni – ha spiegato il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi –  vi è ora la necessità di adottare una base legale completa e aggiornata attraverso una revisione totale. Questa revisione permetterà all’attività di polizia di svolgersi con efficacia e con ancora maggiore chiarezza, in linea con l’evoluzione della società.

Il Comandante della Polizia cantonale Matteo Cocchi ha dal canto suo evidenziato come la Legge sulla polizia sia uno strumento fondamentale dello Stato di diritto che determina i compiti della Polizia cantonale e le competenze sia della Polizia cantonale sia delle polizie comunali, e che non limita in alcun modo le discussioni in corso sull’assetto della “Polizia ticinese” del futuro. Il nuovo disegno di Legge presentato oggi –  ha proseguito – è il frutto di dieci anni di lavori preparatori, che ha comportato in particolare molteplici elaborazioni valutate a livello giuridico e poi discusse sul piano operativo e un ascolto attivo delle necessità provenienti dal terreno, dai partner e dalla cittadinanza.

Il risultato è un disegno di legge che conta 81 articoli e un disegno di regolamento composto di 72 articoli, accompagnato dal rapporto esplicativo. Per ovviare alla velocità dei cambiamenti cui è sottoposta la nostra società, la nuova revisione è stata impostata per contenere unicamente i fondamenti indispensabili, mentre il regolamento, più flessibile negli aggiornamenti, prevede le disposizioni che non richiedono una base legale in senso formale.
Il capitano Elia Arrigoni, responsabile dei Servizi Generali della Polizia cantonale, ha illustrato le principali novità della revisione, che riguardano in particolare una definizione più chiara e univoca dei principi generali, una suddivisione più accurata delle diverse competenze di polizia, un aggiornamento e una migliore flessibilità dell’organizzazione della Polizia cantonale, nonché l’aggiunta di norme fondamentali a garanzia del principio di legalità e un’esplicitazione delle misure coercitive.

Al gruppo di lavoro interno costituito a tale scopo hanno preso parte l’ex tenente colonnello Decio Cavallini, il maggiore Marco Zambetti, il capitano Elia Arrigoni, la responsabile del settore giuridico avv. Bernadette Rüegsegger, l’allora giurista della Polizia cantonale lic. iur. Denise Albasini Tajana e l’allora praticante MLaw Jesse Erard.

L’iter prevede ora che le autorità e i partner consultati possano segnalare i loro emendamenti fino al 30 settembre 2022, in seguito il disegno di Legge, una volta elaborati i risultati della procedura di consultazione, sarà sottoposto alla Commissione competente, dopodiché spetterà al Parlamento ticinese pronunciarsi.


contact: Dipartimento del territorio

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Lavori di pavimentazione fonoassorbente a Cureglia

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

a partire da lunedì 11 luglio 2022 fino a venerdì 30 settembre 2022

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Cureglia in Via Cantonale e Via Campagna.

I lavori si svolgeranno prevalentemente in fascia oraria diurna. Sono previste delle fasi di lavoro notturne (tra le 20:00 e le 06:00).

Il traffico sarà gestito a senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza e/o semafori.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi, inoltre a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.

content_format: html


title_it: Lavori di pavimentazione fonoassorbente a Canobbio

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

a partire da lunedì 11 luglio 2022 fino a venerdì 16 settembre 2022

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Canobbio in Via Circonvallazione, Via Massagno e Via Tesserete.

I lavori si svolgeranno prevalentemente in fascia oraria diurna. Sono previste delle fasi di lavoro notturne (tra le 20:00 e le 06:00).

Il traffico sarà gestito a senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza e/o semafori.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi, inoltre a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Attualmente la licenza di scuola media prevede la possibilità della cosiddetta “menzione SMS”, nella quale figura espressamente il concetto che l’allievo/a, se adempie a determinati criteri, può frequentare le scuole medie superiori (SMS) senza esame di ammissione. Per ragioni storiche questa “menzione” si riferisce solo alla via degli studi che, dopo la scuola media, porta al liceo o alla Scuola cantonale di commercio, mentre non fa riferimento alle scuole professionali. Con decisione odierna il Consiglio di Stato ha soppresso questa asimmetria formale e ha trasferito, senza modifiche sostanziali, le norme che regolano il passaggio tra la fine dell’obbligo scolastico e le SMS dal Regolamento della scuola media al Regolamento delle scuole medie superiori.

title_it: Riconosciuta la parità formale tra le scuole postobbligatorie dopo la fine della scuola media

content_it:
Dal giugno 2023 la licenza di scuola media non conterrà più la già citata “menzione”, come non contiene da sempre indicazioni sui criteri per iscriversi alle varie scuole professionali senza esami di ammissione. Sarà compito della scuola e in particolare dell’orientatore scolastico e professionale, rispettivamente del docente di classe, informare adeguatamente gli allievi del IV anno di scuola media sui criteri fissati dai regolamenti scolastici inerenti alle diverse ammissioni alle diverse scuole postobbligatorie senza esami di ammissione. Si ricorda che quest’ultimi rimangono sempre possibili per gli allievi che non adempiono ai criteri minimi.

Con questo riordino formale dal profilo del contenuto i criteri di passaggio non cambiano. Vengono tuttavia soppresse due deroghe non cumulabili ai criteri minimi per accedere alle SMS che oggi può concedere il consiglio di classe di IV media (in caso di non raggiungimento della media generale minima delle note del 4.65 oppure in caso di non raggiungimento del 4.5 in italiano). Esse toccano una piccola minoranza di allievi (mediamente il 2.5% di quelli che hanno ottenuto la “menzione”), ma da un’analisi sui percorsi dei beneficiari di queste deroghe risulta che quasi i 5/6 di essi sono bocciati alla fine del primo anno al medio superiore e una metà circa di essi entro due anni dall’entrata abbandona queste scuole per intraprendere altri percorsi formativi.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che il 12 luglio 2022 prenderà avvio in territorio di Massagno, in corrispondenza dell’incrocio Arizona, una serie di lavori volti a migliorare ulteriormente la sicurezza e la fluidità di transito, la visibilità e gli spazi di manovra, sia per i veicoli, sia per i pedoni.

title_it: Massagno, incrocio Arizona: al via i lavori di posa del nuovo impianto semaforico

content_it:
Il cantiere, la cui durata è stimata in circa 18 mesi, interesserà in special modo il traffico di transito su via Tesserete, via Selva e via San Gottardo. Alfine di ridurre i disagi alla circolazione generati dai lavori, è prevista la creazione di un nuovo anello viario che interesserà i sensi di circolazione di via Tesserete, via Selva e via San Gottardo per tutta la durata del cantiere. generati

Il progetto
Con l’approvazione definitiva del progetto, nel 2020, da parte del Cantone, la messa in opera per la nuova viabilità sui territori dei Comuni di Massagno e Lugano ha potuto prendere il via. Tale piano contempla la sistemazione dell’incrocio in via San Gottardo – via Tesserete con l’obiettivo di migliorare e fluidificare la percorrenza lungo questo importante nodo e aumentare la sicurezza di transito per tutti gli utenti. Il progetto prevede la realizzazione di un nuovo impianto semaforico - coordinato con quelli già presenti in via San Gottardo - che, oltre a garantire una migliore fluidità del traffico, permetterà anche un miglioramento generale dei percorsi pedonali, soprattutto in fase di attraversamento delle carreggiate. È previsto, inoltre, l’inserimento di una nuova corsia di preselezione dedicata per i veicoli che da via Tesserete si immettono a sinistra su via San Gottardo, nonché di una corsia supplementare sopraelevata per gli utenti che da via Tesserete imboccano via San Gottardo voltando a destra, verso l’autostrada. Rispetto alla situazione attuale sarà così agevolato anche il transito di tutti i mezzi di trasporto.

Tali interventi richiederanno l’allargamento del campo stradale che verrà ampliato, in particolare, attraverso l’arretramento e la ricostruzione del muro che attualmente delimita via San Gottardo. Il nuovo manto stradale verrà realizzato con asfalto fonoassorbente, a beneficio, in particolare, della qualità di vita della popolazione residente. Sono infine previsti: il risanamento delle infrastrutture sotterranee (canalizzazioni, acqua potabile, acque meteoriche, gas), nonché un potenziamento dell’illuminazione stradale. I costi del progetto - che s’inserisce nell’ambito del Piano dei Trasporti del Luganese (PTL) e del Piano della viabilità del Polo luganese (PVP) - ammontano a circa 6 milioni di franchi, ripartiti tra Cantone, Comune di Massagno e aziende terze.

Un anello viario provvisorio
 Alfine di ridurre al massimo i disagi alla circolazione generati dalle attività di cantiere, è prevista la creazione di un anello viario che interesserà i sensi di circolazione di via Tesserete, via Selva e via San Gottardo per tutta la durata del cantiere. Verranno, inoltre, introdotte delle modifiche puntuali alla segnaletica dell’incrocio Arizona. Si procederà, infine, allo spostamento provvisorio di alcune fermate bus, il cui servizio rimarrà comunque garantito.

Per limitare i disturbi causati dal cantiere e ridurre i tempi di esecuzione, i lavori verranno eseguiti nella fascia oraria dalle 6:00 alle 22:00, limitando il più possibile i lavori notturni. Le chiusure verranno debitamente segnalate.

Si ringraziano la popolazione e gli utenti per la comprensione e la collaborazione.

Per maggiori informazioni: www.ti.ch/dc


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: Da oggi 7 luglio 2022 il Cantone Ticino potrà accettare criptovalute (Bitcoin) per l’incasso di alcuni servizi offerti dall’amministrazione cantonale sulla piattaforma di vendita online.

title_it: Accettazione di pagamenti in criptovalute (Bitcoin) per alcuni servizi offerti dall’amministrazione cantonale.

content_it:
Il Dipartimento delle finanze e dell’economia, dando seguito alla decisione dal Gran Consiglio dell’aprile 2021, informa che a partire da oggi, 7 luglio 2022, sarà attiva una piattaforma digitale che permette ai cittadini di procedere al pagamento di alcune tasse amministrative anche tramite l’utilizzo di criptovalute (Bitcoin). Si tratta di un progetto pilota che potrà essere esteso in futuro anche ad altri pagamenti.

In questa prima fase, la possibilità di pagamento tramite criptovalute riguarda solo alcune tasse amministrative già incassate tramite la piattaforma di vendita online dall’ufficio imposte alla fonte e del bollo della Divisione delle contribuzioni. In seguito la possibilità di pagamento in criptovaluta potrà essere estesa ad altri servizi online. Questo progetto pilota, circoscrivendo l’accettazione della moneta digitale alle sole transazioni online e rendendo in questo modo possibile la pressoché immediata conversione in franchi, permette di limitare notevolmente i rischi, garantendo comunque l’accettazione di pagamenti in Bitcoin da parte di determinati servizi dell’Amministrazione cantonale.

In futuro, anche in considerazione dello sviluppo che le tecnologie e i processi legati all’accettazione di criptovalute subiranno, si valuterà l’eventuale estensione del perimetro di progetto ad altre entrate dello Stato.


title_it: Lavori di pavimentazione fonoassorbente a Paradiso e Lugano

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

a partire da lunedì 11 luglio 2022 fino a fine ottobre 2022

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune Paradiso -Via Carona- e nel comune di Lugano (Sezione Pazzallo) -Via Carona- a partire dall’incrocio di Via Calprino con Via Carona (in territorio di Paradiso, fino alla congiunzione del tratto con Via Arbostora (direzione Carabbia).

I lavori saranno eseguiti prevalentemente di giorno. Eventuali interventi notturni saranno comunicati in seguito.

Il traffico sarà gestito a senso alternato con l’ausilio di semafori ed agenti di sicurezza.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, ad usufruire di percorsi alternativi ed inoltre a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Consiglio di Stato nella seduta del 28 giugno 2022 ha approvato il ‘Manuale operativo sulla gestione della peste suina africana nei suini domestici e nei cinghiali’, la cui realizzazione è stata affidata a uno specifico gruppo di lavoro istituito nel mese di febbraio alla luce dell’evoluzione epidemiologica della malattia, in particolare in Italia.

title_it: Peste suina africana: prevenzione e lotta

content_it:
La peste suina africana (PSA) è una malattia altamente contagiosa che colpisce gravemente maiali e cinghiali, generalmente portandoli alla morte. Finora non è stata riscontrata in Svizzera, ma la sua crescente diffusione in Italia e in Germania aumenta il rischio di ingresso della malattia nel nostro Paese.

Alla luce di questa evoluzione, il Consiglio di Stato nel febbraio scorso ha incaricato un gruppo di lavoro di analizzare gli scenari futuri e elaborare un piano di azione. Le riflessioni e le indicazioni scaturite sono contenute nel ‘Manuale operativo sulla gestione della peste suina africana nei suini domestici e nei cinghiali’, consegnato e approvato dal governo nella seduta del 28 giugno 2022. È stato al contempo deciso di trasformare il gruppo di lavoro in un gruppo di accompagnamento, per continuare a monitorare la situazione e al contempo proseguire nei lavori di prevenzione alla malattia, così come quelli necessari a preparare l’arrivo della PSA sul nostro territorio, che appare ormai scontato.

Se nei casi di focolaio all’interno di un allevamento di suini domestici i protocolli sono già definiti e vengono già regolarmente esercitati, in collaborazione con la protezione civile, occorre ora mettere in atto quanto previsto dal Manuale operativo per quanto concerne i cinghiali.

Le misure si suddividono in due fasi: quella preventiva, nella quale ci troviamo ora, e quella di intervento, cioè alla comparsa della positività al virus.

La fase di prevenzione prevede fra l’altro di rafforzare l’informazione affinché la popolazione possa adottare i comportamenti corretti e ridurre così il rischio di importare il virus. È stato realizzato del materiale informativo reperibile sul sito dell’Ufficio del veterinario cantonale. Attualmente, è bene ricordarlo, in caso di ritrovamento di carcasse vi è l’obbligo di notifica al citato Ufficio.

La fase di intervento, alla comparsa del primo caso di positività alla PSA, prevede una serie di misure, con la definizione della zona ritenuta a potenziale di diffusione del virus e le relative azioni per contenerlo. I cinghiali all’interno del perimetro devono essere lasciati tranquilli, affinché non si spostino e quindi diffondano ulteriormente il virus. Viene ordinato quindi il divieto di caccia e di utilizzo del bosco nella zona stabilita, come anche l’obbligo di rimanere sui sentieri e di tenere i cani al guinzaglio.

Affinché la prevenzione e il contenimento della malattia possano avvenire con successo è necessaria la collaborazione di tutta la popolazione e dei numerosi enti e partner attivi sul territorio. Il Consiglio di Stato è convinto di poter contare sull’impegno e la ragionevolezza di tutti, a salvaguardia della salute degli animali e delle conseguenze che hanno un impatto sull’intero ecosistema.

Ulteriori informazioni sono disponibili al sito www.ti.ch/pestesuina.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: Alla luce dell’attuale situazione epidemiologica, la vaccinazione di richiamo per il COVID-19 è ora raccomandata anche alle persone con 80 o più anni. Lo scopo è aumentare la loro protezione da un decorso grave della malattia durante i mesi estivi. La vaccinazione di richiamo potrà essere effettuata negli studi medici che aderiscono alla campagna di vaccinazione oppure in uno dei due Centri cantonali situati a Quartino e Tesserete. Gli appuntamenti nelle strutture cantonali sono disponibili a partire da martedì 12 luglio 2022 e possono essere fissati, da subito, tramite la piattaforma online oppure la hotline cantonale 0800 128 128.

title_it: Coronavirus – Aperte le iscrizioni per la vaccinazione di richiamo delle persone con 80 o più anni

content_it:
Tenendo conto dell’attuale diffusione delle varianti Omicron BA.4 e BA.5 in Svizzera e del crescente numero di nuove infezioni, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e la Commissione federale per le vaccinazioni (CFV) hanno aggiornato le raccomandazioni di vaccinazione per l’estate 2022. Oltre alle persone gravemente immunosoppresse, un’ulteriore vaccinazione di richiamo è ora raccomandata anche alle persone con 80 o più anni per aumentare la loro protezione vaccinale dai decorsi gravi durante i mesi estivi. A causa della loro età, queste persone corrono infatti un rischio maggiore di ammalarsi gravemente di COVID-19 e la loro protezione dopo la vaccinazione si attenua più rapidamente. La vaccinazione di richiamo può essere somministrata a partire da 4 mesi dopo l’ultima dose di vaccino e dopo almeno 4 settimane dopo l’infezione.

Le autorità ricordano che la vaccinazione aumenta la protezione contro un decorso grave della malattia, ma non esclude la possibilità di un contagio. La vaccinazione non sostituisce perciò le altre misure di protezione personali come la mascherina, l’igiene delle mani e il distanziamento fisico. In caso di sintomi compatibili, si raccomanda a tutta la popolazione di farsi testare e di evitare contatti in particolare con persone vulnerabili.

È possibile vaccinarsi presso gli studi medici che aderiscono alla campagna di vaccinazione. Si consiglia in questo caso di prendere contatto direttamente con il proprio medico.

Da subito può inoltre essere fissato un appuntamento nei centri cantonali tramite la piattaforma online www.ti.ch/vaccinazione. Le persone che non avessero la possibilità di iscriversi tramite questa piattaforma possono chiamare la hotline cantonale al numero 0800 128 128 (attiva sette giorni su sette, dal lunedì alla domenica dalle 8:00 alle 17:00). Gli appuntamenti saranno disponibili nei due Centri cantonali di Quartino (Via in Paes 85, 6572 Quartino) e Tesserete (Via alla Chiesa, 6950 Tesserete) a partire da martedì 12 luglio 2022 e per le prossime tre settimane. Non sarà possibile presentarsi direttamente senza prenotazione, nella cosiddetta modalità walk in, che viene sospesa anche per chi vuole ricevere la vaccinazione di base o il primo richiamo. Per le persone con più di 80 anni la vaccinazione di richiamo è gratuita.

Come in passato, per i residenti nelle case per anziani la vaccinazione è stata organizzata direttamente nelle strutture. Non è  quindi necessario annunciarsi secondo le modalità descritte in precedenza.

Per tutti gli altri gruppi di persone già completamente immunizzati (tre dosi di vaccino o due dosi di vaccino e guarigione), l’UFSP e la CFV non raccomandano al momento un’ulteriore vaccinazione di richiamo. Secondo l’attuale stato delle conoscenze, queste persone sono ancora sufficientemente protette da un decorso grave di COVID-19. Indicazioni ulteriori sono attese per l’autunno.

Infine, le autorità cantonali segnalano che a partire dalla prossima settimana sarà disponibile anche il vaccino Nuvaxovid. Sarà disponibile al Centro cantonale di Quartino esclusivamente su appuntamento, chiamando la hotline cantonale 0800 128 128. Appena disponibili, informazioni di dettaglio verranno pubblicate sulla pagina web www.ti.ch/vaccinazione.


title_it: Lavori di pavimentazione fonoassorbente a Gaggio (Bioggio)

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

a partire da lunedì 25 luglio 2022 fino al 5 agosto 2022

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune Bioggio (Sezione Gaggio) -Via Gaggio e Via Cimo- a partire dall’incrocio con Via Righetto, fino all’uscita del Nucleo abitativo del paese di Gaggio.

I lavori saranno eseguiti di giorno e necessitano dello
sbarramento veicolare totale.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta ed usufruire dei percorsi alternativi.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Negli scorsi giorni il direttore del Dipartimento della sanità e della socialità Raffaele De Rosa si è recato a Brissago per visitare tre strutture del settore sociosanitario. Un Comune, quello affacciato sul Lago Verbano, che con la variegata offerta dedicata ad anziani e a persone con disabilità, rappresenta un vero e proprio polo sociosanitario nel territorio del Locarnese.

title_it: Il Consigliere di Stato Raffaele De Rosa in visita a Brissago in tre strutture del settore sociosanitario

content_it:
Prima tappa della visita a Brissago da parte del Consigliere di Stato Raffaele De Rosa è stata la Fondazione La Motta – Istituto Socioterapeutico, una struttura destinata ad adulti disabili con la particolarità di essere una realtà bilingue poiché vengono correntemente parlati sia l’italiano sia il tedesco. Molto interessante è stato l’incontro con il Direttore Riccardo Lüthi e i suoi collaboratori, i quali hanno da un lato presentato la storia e le peculiarità dell’Istituto, che fanno riferimento ai principi antroposofici, e dall’altro hanno mostrato le attività svolte nei vari laboratori. Particolarmente arricchente è stato l’incontro con gli ospiti della Fondazione che hanno potuto mostrare alcune delle loro splendide creazioni.

La presenza a Brissago del Consigliere di Stato De Rosa è poi proseguita all’Istituto Miralago, riconosciuto anch’esso come istituto per persone adulte con disabilità, che accoglie oggi 43 utenti con handicap medio-grave. In questa struttura la presa in carico degli utenti è sviluppata a partire dai bisogni, dai desideri e dalle risorse dei singoli utenti. In questo modo viene offerto un accompagnamento individualizzato, tramite piani educativi personalizzati appositamente studiati, che si suddivide in diurno e notturno (in internato ed esternato). Miralago offre pure opportunità di lavoro e sviluppo professionale ad oltre 100 collaboratori, di cui una decina di giovani in formazione, tra apprendisti, stagiaire e civilisti. In questa struttura la presa in carico degli utenti è sviluppata a partire dai bisogni, dai desideri e dalle risorse dei singoli utenti. In questo modo viene offerto un accompagnamento individualizzato, tramite piani educativi personalizzati appositamente studiati, che si suddivide in diurno e notturno (in internato ed esternato). Miralago offre pure opportunità di lavoro e sviluppo professionale ad oltre 100 collaboratori, di cui una decina di giovani in formazione, tra apprendisti, stagiaire e civilisti. La Direttrice Anna Romanens ha evidenziato con particolare orgoglio, attraverso esempi concreti mostrati durante l’interazione con gli utenti, la caratteristica tipica dell’Istituto, ovvero proprio quel “vestito su misura” in grado di soddisfare le esigenze e la complessità di ognuno. Alla base di ciò vi è la ferma convinzione che ogni essere umano è portatore di risorse e potenzialità. La visita al Miralago è stata pure l’occasione per osservare da vicino l’avanzamento dei lavori di ampliamento prossimi alla conclusione, il cui credito è stato votato dal Gran Consiglio nell’agosto 2019. Lavori voluti dalla Fondazione dell’Istituto pensando in particolare all’invecchiamento dell’utenza e soprattutto della cerchia familiare in modo da rispondere con spazi adattati ai bisogni e alle nuove esigenze.

La mattinata si è conclusa con un momento conviviale presso la Casa per anziani San Giorgio dove, dopo un incontro con gli ospiti durante il pranzo, il Consigliere di Stato De Rosa ha potuto discutere con il Direttore della struttura Giuseppe Berta, il Sindaco di Brissago Roberto Ponti, il Vice-sindaco Fabio Branchini e il rappresentante del Cantone in seno al Consiglio di Amministrazione della Fondazione Casa San Giorgio Fabrizio Conti Rossini, a proposito delle sfide future della struttura, che oggi offre 56 posti letto e festeggia il suo ottantesimo compleanno, legate all’invecchiamento della popolazione. I rappresentanti della Casa per anziani hanno informato sui lavori in corso per l’elaborazione di un progetto che prevede una nuova struttura con 85 posti letto, sempre adibita ad istituto per anziani, avente le caratteristiche necessarie sia per rispondere ai nuovi bisogni della geriatria sia per offrire le premesse per un facile accesso alla riabilitazione. Una nuova struttura, quella pensata dai rappresentanti della San Giorgio, in grado di promuovere e favorire tutta una serie di sinergie con gli istituti già attivi sul territorio di Brissago.

Il Consigliere di Stato De Rosa è stato accompagnato dal direttore della Divisione dell’azione sociale e delle famiglie (DASF) Gabriele Fattorini e dal Capufficio dell’Ufficio degli invalidi Christian Grassi.


lead_it: Il Consiglio di Stato e l’Università della Svizzera italiana (USI) hanno nominato il Prof. Dr. med. Andrea Raballo medico psichiatra responsabile della formazione accademica e della ricerca presso l’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC) con responsabilità cliniche e professore di ruolo di psichiatria presso la Facoltà di scienze biomediche dell’USI. L’entrata in carica è prevista per l’autunno 2022.

title_it: Nuovo responsabile della formazione accademica e della ricerca presso l’OSC e professore di ruolo di psichiatria dell’USI

content_it:
Il Professor Raballo assumerà il ruolo di medico psichiatra responsabile della formazione accademica e della ricerca, specialista in psichiatria e psicoterapia. Si occuperà, in qualità di responsabile, delle attività cliniche specifiche in reparti stazionari, semi stazionari o ambulatoriali e di ricerca entro l’OSC. Egli ricoprirà inoltre la posizione di professore di ruolo (full professor) di psichiatria presso la Facoltà di scienze biomediche dell’Università della Svizzera italiana, sarà responsabile dell’organizzazione dell’insegnamento teorico e clinico di psichiatria nell’ambito dei programmi di formazione in medicina umana e della formazione specialistica cantonale per l’acquisizione del titolo di specialista in psichiatria e psicoterapia.

Curriculum Vitae essenziale del Prof. Dr. med. Andrea Raballo
Si laurea in medicina e chirurgia nel 2000 presso l’Università di Parma, dove successivamente ottiene la specializzazione in Psichiatria e Psicoterapia. Nel 2011 consegue il dottorato presso la Faculty of Health Sciences dell’Università di Copenhagen (Danimarca).

Attualmente ricopre la funzione di professore associato di psichiatria presso l'Università di Perugia (Italia), dove ha progettato e implementato una infrastruttura ambulatoriale di secondo livello per l’identificazione precoce degli stati mentali a rischio e la diagnosi differenziale tempestiva in adolescenti e giovani adulti (bacino di utenza: Regione Umbria, circa 900.000 abitanti), a cavallo tra Servizi di Neuropsichiatria infantile e di Psichiatria degli adulti. In precedenza è stato Professore Associato “Onsager” di Psicopatologia e Sviluppo presso la Norwegian University of Science and Technology (NTNU) a Trondheim, ricercatore post-dottorale presso il Norwegian Center of Excellence for Mental Disorders Research (NORMENT, University of Oslo) e Marie-Curie Early Stage Researcher presso il Center for Subjectivity Research (CFS, University of Copenhagen, Danimarca).


title_it: Il DT a Mangia e cammina sugli alpi 2022

content_it:
 Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che, in occasione della manifestazione Mangia e cammina sugli alpi 2022 prevista per il prossimo 7 agosto in Valle Bedretto, sarà presente ad ogni tappa del percorso con un pannello informativo di sensibilizzazione contro l’abbandono sconsiderato di rifiuti nell’ambiente.

L'elenco dei rifiuti abbandonati nell’ambiente è lungo: mozziconi di sigaretta, bottiglie di plastica e di vetro, fazzoletti di carta, mascherine chirurgiche, ecc.
Il Dipartimento del territorio e l’Azienda Cantonale dei Rifiuti (ACR) hanno dunque deciso di rinnovare la collaborazione in ambito di sensibilizzazione con gli organizzatori dell’evento, tramite infografiche presenti lungo tutto il cammino.

Importanti e utili informazioni inerenti ai tempi di decomposizione dei vari rifiuti abbandonati nel territorio, così come i costi di pulizia generati ogni anno in Svizzera dal littering e altre curiosità, fungeranno da fil rouge per i partecipanti lungo tutto il percorso della manifestazione.

Con questa iniziativa il Dipartimento del territorio si è posto l’obiettivo di aggiungere un ulteriore tassello alla campagna di sensibilizzazione contro l’abbandono sconsiderato di rifiuti; campagna avviata nel 2020 in stretta collaborazione con l’Azienda Cantonale dei Rifiuti.

Sempre con l’obiettivo di sensibilizzare rispetto al fenomeno del littering si rammenta il sito tematico www.ti.ch/littering, in cui sono radunate importanti informazioni destinate sia agli Enti locali sia alle scuole.


contact: Cancelleria dello Stato

title_it: Elezione del Giudice di pace dei Circoli di Gambarogno e di Lugano Est

content_it:
La Cancelleria dello Stato comunica che, entro i termini di legge, scaduti oggi 11 luglio, alle ore 18:00, sono state presentate le seguenti candidature:

Giudice di pace del Circolo di Gambarogno

Guido Comperti, 07.06.1965, Gambarogno (Vira) - PLR
Primo proponente: Fausto Invernizzi, Gambarogno (Quartino)

Giudice di pace del Circolo di Lugano Est

Fabrizio Demarchi, 21.09.1963, Lugano (Aldesago) - PLR
Primo proponente: Giuseppe Cassina, Lugano (Cureggia)

Aostalli-Adamini Giuseppe, 07.08.1957, Savosa – Competenza ed Esperienza
Primo proponente: Von Ritter-Zahony Annamaria, Lugano (Ruvigliana)


lead_it: A seguito della pubblica consultazione ad inizio del 2022, il Consiglio di Stato ha confermato lo statuto di area di svago di prossimità dell’intero fondovalle della Riviera e consolidato nel Piano direttore cantonale alcune misure tendenti a coniugare il deposito di materiali inerti non riciclabili con operazioni di valorizzazione paesaggistica e naturalistica.

title_it: Piano direttore cantonale: svago di prossimità e recuperi paesaggistico – naturalistici legati a discariche

content_it:
Grazie a una modifica della scheda R9 Svago di prossimità, l’intero fondovalle della Riviera diventa un’area di svago che può essere oggetto di progetti, iniziative e interventi locali per incrementarne la fruizione da parte della popolazione e dei turisti: percorsi pedonali e ciclabili, aree di sosta e pic nic, punti di accesso al fiume Ticino ed altro ancora. Lo statuto di area di svago di prossimità rafforza il Masterplan operativo per la riqualifica dei corsi d’acqua in Riviera, scaturito dalla collaborazione fra Dipartimento del territorio, Comuni e enti ed associazioni locali.

Tramite alcune modifiche alle schede V7 Discariche e V6 Approvvigionamento in materiali inerti, sono confermate le discariche a Monteceneri Sigirino e a Tresa Monteggio, la cui realizzazione è necessaria per garantire a medio-lungo termine lo smaltimento dei rifiuti edili non riciclabili prodotti nel Sottoceneri. La realizzazione delle discariche è condizionata alla messa in opera di misure di valorizzazione naturalistica e paesaggistica. Per quanto riguarda Sigirino si tratta del consolidamento della funzionalità del passaggio faunistico (grazie anche alla rinuncia del centro logistico per la gestione dei materiali inerti) e l’approfondimento del Progetto Alto Vedeggio, ovvero della parziale copertura dell’A2, oggetto di una dichiarazione d’intenti fra il Dipartimento del territorio e i Comuni di Monteceneri e Mezzovico-Vira. A Monteggio è invece prevista la formazione di due biotopi a favore della riproduzione di specie avifaunistiche e di anfibi.

Contemporaneamente il Consiglio di Stato ha deciso di mantenere al momento nel Piano direttore l’ipotesi di discarica fra Ponte Capriasca e Torricella Taverne, in attesa di ulteriori approfondimenti tecnici da parte del Comune di Ponte Capriasca finalizzati ad una valorizzazione paesaggistica dell’intero comparto.

Altre ipotesi di discariche sono invece state scartate, più precisamente a Monteceneri Rivera, Avegno Gordevio e a Canobbio.

A seguito della nascita del Centro di competenza mobilità sostenibile e ferroviaria (www.moblab.swiss) quale piattaforma di know how e formazione in materia di trasporti ferroviari, il Consiglio di Stato ha inoltre stralciato (perché realizzata) la corrispettiva misura dalla scheda R/M4 Agglomerato del Bellinzonese.

Le modifiche di queste schede sono disponibili sul sito del Piano direttore www.ti.ch/pd (procedure recenti - Modifiche n. 19 Luglio 2022), dove si trova pure il bando che specifica i rimedi procedurali.


lead_it: Via S.Gottardo, tratta tra l’incrocio con via al Maglio e la stazione di benzina Eni a Molinazzo

title_it: Opere di pavimentazione nel Comune di Bellinzona

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 18 luglio 2022 sera e fino a fine agosto 2022

è previsa la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente in Via San Gottardo a Bellinzona, nel tratto di strada cantonale tra l’incrocio con via al Maglio e la stazione di benzina Eni a Molinazzo.

I lavori si svolgeranno di principio in fascia notturna, dal lunedì sera al sabato mattina, tra le ore 20.00 e le ore 5.30, ed il traffico sarà gestito a senso alternato su una corsia mediante agenti di sicurezza.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti preposti al disciplinamento del traffico e alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Migliorie stradali – Rotonda S. Giorgio nel Comune di Magliaso

content_it:
Nell'ambito delle opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, il Dipartimento del territorio comunica che la notte del 18.07.2022 è prevista la chiusura notturna dalle ore 20:00 alle ore 5:30 della Via Stazione nel comune di Magliaso all’altezza dell’innesto della rotonda S. Giorgio.

Mentre la notte del 19.07.2022 è prevista la chiusura notturna dalle ore 20:00 alle ore 5:30 della Via S. Giorgio nel comune di Magliaso all’altezza dell’innesto della rotonda S. Giorgio.

Si invita l’utenza ad utilizzare dei percorsi alternativi, a seguire la segnaletica esposta prestando la massima attenzione e prudenza nella zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza dei lavoratori e dei cittadini.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Nella sua seduta odierna il Consiglio di Stato ha licenziato il messaggio relativo alla concessione di un credito di 36’224'200 franchi per la ristrutturazione e l’ampliamento del Liceo cantonale a Bellinzona.

title_it: Licenziato il credito per la ristrutturazione e l’ampliamento del Liceo cantonale a Bellinzona

content_it:
Il progetto di risanamento e ampliamento del Liceo di Bellinzona è frutto di un concorso di architettura organizzato dalla Sezione della logistica del Dipartimento delle finanze e dell’economia che ha visto vincitore il team di progettisti guidati dallo studio Durisch e Nolli di Massagno.

Il progetto sposa i requisiti della “nuova architettura pedagogica”, che prevedono che un liceo, oltre a permettere un insegnamento ottimale per il conseguimento del diploma di maturità, debba favorire le attività culturali, sia all’interno sia all’esterno dell’istituto, promuoverne la vita sociale ed essere il fulcro delle iniziative extra-scolastiche dell’intera regione. Per questo motivo, oltre al rinnovamento degli spazi esistenti e all’aumento delle superfici delle aule didattiche attraverso un ampliamento verso la golena del fiume Ticino, è previsto l’innesto di un elemento centrale. Il nuovo cuore della scuola ospiterà la nuova mensa, l’aula magna, l’aula studio e la biblioteca, riunendole attorno a un atrio su quattro livelli serviti da una scala circolare e da un vano ascensore. In questa zona centrale verrà creato il nuovo ingresso che rivestirà il ruolo di polarizzatore per l’organizzazione e la vita dell’istituto.

Il concetto di intervento con mantenimento della struttura esistente permette di limitare l’utilizzo di nuovi materiali, con un notevole risparmio di energia grigia altrimenti necessaria per realizzare un edificio completamente nuovo. In questo modo si conferirà all’intero Liceo Cantonale un ciclo di vita al pari di una nuova edificazione.

L’intervento previsto permetterà di creare un edificio sostenibile, grazie a una limitazione delle immissioni di CO2 considerevole rispetto a una nuova costruzione e un migliore bilancio energetico globale, rispondendo ai più recenti criteri dello Standard di Costruzione Sostenibile Svizzera (SNBS). Con l’allacciamento alla rete TERIS (teleriscaldamento) sarà inoltre possibile riscaldare l’edificio e produrre l’acqua calda sanitaria con il calore residuo dell’impianto di incenerimento (senza utilizzo di altro combustibile), senza alcuna emissione aggiuntiva in atmosfera (no camini, no ulteriore inquinamento). La superficie del tetto sarà coperta interamente da un impianto fotovoltaico che permetterà di alimentare i consumi dell’edificio.

Secondo le previsioni i lavori di ristrutturazione e ampliamento dureranno 3 anni; nel frattempo la popolazione scolastica risiederà in una struttura provvisoria costruita tra l’attuale Liceo e i bagni di Bellinzona che sarà consegnata per la fine di agosto di quest’anno.

La consegna degli spazi è prevista entro l’anno scolastico 2025-2026.

 Si allegano alcune immagini del progetto, utilizzabili citando gli autori (Durisch + Nolli Architetti | immagine di Filippo Bolognese).


lead_it: Il Consiglio di Stato ha nominato il signor Luca Bonanomi quale Ufficiale cantonale presso l’Ufficio di esecuzione. A partire dal 1. agosto 2022 il neo funzionario dirigente guiderà il settore esecutivo cantonale, in sostituzione di Mascia Gregori Al Barafi, neo aggiunta al Segretario generale del Dipartimento delle istituzioni.

title_it: Luca Bonanomi nominato Ufficiale cantonale dell’Ufficio di esecuzione

content_it:
Il settore esecutivo e fallimentare ha conosciuto in questi ultimi anni un’importante riforma organizzativa, approvata dal Parlamento nel 2019. A partire dall’agosto dello scorso anno è diventata operativa la nuova Sezione di esecuzione e fallimento della Divisione della giustizia che si occupa, per il tramite del Caposezione, avv. Fernando Piccirilli, di coordinare, in una visione strategica, i due settori esecutivo e fallimentare. L’Ufficiale cantonale ha il compito di assicurare la direzione (conduzione, gestione, coordinamento, pianificazione e controllo) dell’Ufficio di esecuzione del Cantone, composto dalle sedi di Lugano, Mendrisio, Bellinzona, Locarno e dalle agenzie di Biasca, Faido, Acquarossa e Cevio.

Luca Bonanomi, 57 anni, ha ottenuto un master in economia all’Università di Zurigo e un master in statistica all’Università di Neuchâtel. Vanta una lunga esperienza professionale sia nel settore privato, sia nel settore pubblico. In quest’ultimo contesto ha operato, per 5 anni, quale Ufficiale esecuzioni e fallimenti della Regione Moesa, con sede di lavoro a Roveredo Grigioni, esperienza che gli permetterà di mettere a frutto le competenze fin qui apprese, a beneficio dell’intero settore. La sua entrata in carica è prevista al 1° agosto.

Il Consiglio di Stato si congratula con Luca Bonanomi, formulandogli i migliori auguri per questa sfida professionale all’interno dell’Amministrazione cantonale e ringrazia Mascia Gregori Al Barafi del lavoro svolto, augurandole parimenti soddisfazioni nella nuova attività.


title_it: Correzione stradale Strada da Vigh-zona Prea Béla nel Comune di Vico Morcote

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 18 luglio 2022 a lunedì 25 luglio 2022

si svolgeranno dei lavori preliminari per permettere successivamente la posa della pavimentazione fonoassorbente sulla Strada da Vigh in zona Prea Béla nel Comune di Vico Morcote.

Durante l’intera durata dei lavori, la strada sarà percorribile con l’aiuto di agenti di sicurezza.

Si invita pertanto l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche (intemperie, canicola, ecc.).

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Opere di pavimentazione nel Comune di Bellinzona, Quartiere di Giubiasco, via Bellinzona

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da martedì 19 luglio 2022 sera a sabato 20 agosto 2022 mattina

è prevista la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente in via Bellinzona a Giubiasco, nel tratto di strada cantonale tra l’incrocio con via Maestri Comacini (zona sottopasso FFS) ed il bivio con la strada di collegamento a viale C. Olgiati, all’altezza del numero civico 21.

I lavori si svolgeranno di principio in fascia notturna, dal lunedì sera al sabato mattina, tra le ore 20.00 e le ore 05.30, ed il traffico sarà gestito a senso alternato su una corsia mediante agenti di sicurezza.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti preposti al disciplinamento del traffico e alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) e la Fondazione Pro Ronco lanciano un nuovo concetto di eventi sostenibili sulle Isole di Brissago con il concerto serale di Chiara Dubey di domenica 24 luglio.

title_it: Chiara Dubey alle Isole di Brissago

content_it:
Domenica 24 luglio le Isole di Brissago saranno la cornice dell’evento L’ISOLA, organizzato dalla Fondazione Pro Ronco sopra Ascona, al quale si esibirà la cantante, compositrice e violinista ticinese Chiara Dubey con il suo ensemble e il progetto musicale Constellations.

La Fondazione Pro Ronco è una dinamica e innovativa realtà locale, che sta sempre più affermandosi come punto di ispirazione e sostegno nel dare vita a quelle iniziative, anche di tipo imprenditoriale, che nascono nel comprensorio di Ronco s/Ascona e che ne valorizzano il patrimonio naturalistico, storico-culturale, unico nel suo genere.

Le Isole di Brissago hanno deciso di sostenere l’evento locale favorendo la collaborazione con la fondazione Pro Ronco, di cui condividono gli stessi intenti quali la promozione della cultura e del territorio in un’ottica di responsabilità sociale e sostenibilità. In particolare, per l’evento sulle Isole di Brissago, consci della preziosità e delicatezza del luogo, la Fondazione Pro Ronco ha concepito con l’artista un nuovo concetto di evento musicale, senza palco e senza le consuete attrezzature eventi, nel rispetto dell’ambiente naturale, della flora e della fauna del luogo.

Con il primo buio, gli ospiti che acquisteranno il biglietto dell’evento navigheranno dall’imbarcadero di Locarno fino a raggiungere le Isole di Brissago su un battello riservato; arrivati a destinazione, saranno accompagnati attraverso il Giardino botanico fino al Prato degli Eucalipti, dove avrà luogo la performance con una scenografia naturale e suggestiva, illuminata da un gigantesco candelabro quasi surreale, ideata appositamente per rispettare ed essere in armonia con il Giardino botanico.

L’evento sarà inoltre arricchito da un'esclusiva performance di Jess Gardolin, ballerina, acrobata e coreografa, al momento parte della Compagnia Finzipasca.

L'intera serata sarà ripresa dal video-maker Benedict Endler con lo scopo di produrne un portrait-film.

L'evento è aperto al pubblico ed è possibile acquistare biglietti per assistere allo spettacolo tramite la pagina web ufficiale di Chiara Dubey (www.chiaradubey.com) o presso l'Infopoint del Comune di Ronco sopra Ascona o presso al Salotto di Ronco (sede della Fondazione Pro Ronco), in Via Livurcio 5.

In caso di cattivo tempo, il concerto si terrà lo stesso giorno con gli stessi orari nella sala Multiuso del Palacinema di Locarno.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.isoledibrissago.ch oppure contattando Monica Pongelli della Fondazione Pro Ronco (www.proronco.ch).


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: Il prolungato periodo di siccità delle ultime settimane sta causando gravi difficoltà all'agricoltura, soprattutto nel Mendrisiotto. Per ridurre il problema è stato autorizzato l’impiego di materiale della protezione civile a favore degli agricoltori.

title_it: Impiego di materiale della protezione civile per fronteggiare la siccità

content_it:
II Dipartimento delle istituzioni d'intesa con il Dipartimento delle finanze e dell'economia e con il Dipartimento del territorio ha approvato, grazie alla collaborazione delle organizzazioni regionali di Protezione Civile (PCi), la messa a disposizione di motopompe e tubi per l'irrorazione delle colture. Si tratta di una soluzione che già in passato era stata applicata con successo ed è indirizzata principalmente alle aziende agricole.

D’intesa con l’Ufficio dell’energia ed i servizi cantonali competenti, si potranno fare prelievi temporanei d’acque di superficie tramite il preavviso favorevole del Guardiapesca locale. In caso di più prelievi dallo stesso corso d'acqua, al fine di evitare il sovrapporsi degli effetti dei prelievi, saranno stabiliti degli orari precisi entro i quali il singolo titolare potrà procedere al pompaggio.

Il formulario per la richiesta del materiale messo a disposizione della PCi e/o del prelievo di acque pubbliche di superficie, comprensivo di descrizione della procedura e delle informazioni necessarie, è disponibile sul sito internet www.ti.ch/agricoltura sotto la rubrica "Comunicati" o presso la Sezione dell’Agricoltura.


title_it: Annuncio divieto assoluto di accendere fuochi all’aperto del 15.07.2022 [www.ti.ch/incendi-boschivi]

content_it:
La Sezione forestale comunica che:

- valutata l'evoluzione dello stato della vegetazione in relazione al rischio d'incendio di boschi;

a partire da venerdì 15 luglio 2022 alle ore 12.00 entrerà in vigore il divieto assoluto di accendere fuochi all'aperto (RLCFo/RaLLI).

La misura è attiva in Canton Ticino, nel Moesano, in Val Bregaglia e in Val Poschiavo.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

Nicola Calanca, Ufficio dei pericoli naturali, degli incendi e dei progetti,       tel. 091 / 814 28 32, nicola.calanca@ti.ch


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) informa i giovani nati tra il 2003 e il 2006 ancora alla ricerca di un posto di apprendistato che fino al 12 agosto 2022 sarà possibile ottenere sostegno annunciandosi alla Divisione della formazione professionale (DFP)

title_it: Sostegno al collocamento per giovani che non hanno trovato un posto di tirocinio

content_it:
I giovani residenti nel Cantone e nati tra il 2003 e il 2006 che non hanno ancora trovato un posto di tirocinio hanno la possibilità di annunciarsi compilando il formulario scaricabile dal sito: www.ti.ch/goct

Sarà richiesto di allegare curriculum vitae, pagelle scolastiche e di segnalare la professione per la quale si cerca un posto di apprendistato, motivando la scelta e comprovando le ricerche effettuate sino a quel momento. Tutti i giovani che si annunceranno saranno tenuti a presenziare a un momento informativo obbligatorio a cui seguirà un colloquio con un ispettore di tirocinio per verificare il grado di motivazione e l’idoneità della persona rispetto all’apprendistato scelto.

L’attività di sostegno dei giovani è svolta dal Gruppo operativo per il collocamento a tirocinio (GOCT), che lavora sotto la direzione della DFP e in collaborazione con l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP) e gli/le ispettori/trici di tirocinio.

Per gli allievi che hanno concluso la Scuola media a giugno la segnalazione non è necessaria in quanto a metà agosto tutti i giovani senza collocamento, là dove la scelta effettuata è ritenuta consona al profilo del/la giovane, saranno annunciati dagli orientatori che li hanno seguiti nelle rispettive sedi scolastiche.

Ricordiamo infine che giovani e adulti possono sempre rivolgersi alla Città dei mestieri della Svizzera italiana per consulenze informative gratuite e senza appuntamento. È importante che i giovani alla ricerca di un posto di tirocinio proseguano durante tutta l’estate la loro attività di ricerca, anche dopo essersi segnalati al GOCT.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) ha presentato oggi in conferenza stampa un consuntivo della Galleria Vedeggio-Cassarate a 10 anni dalla sua inaugurazione (26.7.2012). Fra i presenti, oltre al Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento del territorio Claudio Zali, il Sindaco di Lugano Michele Foletti, il Presidente della Commissione regionale dei trasporti del Luganese, Filippo Lombardi, e le autorità della Regione. L’occasione ha permesso di tracciare una panoramica sul futuro sviluppo viario.

title_it: Vedeggio-Cassarate: 10 anni dopo, consuntivo e prospettive della viabilità nel Luganese

content_it:
Il prossimo 26 luglio, questa basilare opera viaria giungerà al traguardo dei 10 anni dalla messa in esercizio. Lo scopo principale della Galleria Vedeggio-Cassarate è quello di sgravare i quartieri di Lugano dal traffico, riorientando il flusso quotidiano dei pendolari. Altro aspetto fondamentale riguarda la riduzione dei tempi di viaggio per tutti coloro che transitano dalla parte ovest (uscita Lugano nord) alla parte est della città (Vignanello/Sonvico). L’opera è stata accompagnata da una serie di misure attive, quali il potenziamento del trasporto pubblico e la creazione di spazi e percorsi a favore della mobilità lenta, che hanno contribuito a sgravare ulteriormente le varie arterie viarie che raggiungono il centro cittadino. I dati statistici confermano che i lavori svolti sono andati a buon fine.

Mediamente, il traffico che transita nella galleria si attesta attorno ai 25'000 passaggi giornalieri (dati 2021) - il numero massimo di passaggi è stato raggiunto a metà luglio del 2017 con 33'898 in un solo giorno – mentre il traffico in entrata/uscita dalla direttrice nord si è notevolmente ridotto, in particolare sulle rampe autostradali a Povrò (-25%), ma anche a Vezia (-14%) e alla Crespera (-15%). La galleria Vedeggio-Cassarate ha dimostrato un buon grado di sicurezza. Dall’apertura sono stati registrati 6 incidenti con feriti gravi (marzo 2013, dicembre 2014, agosto 2016, novembre 2016, gennaio 2017, ottobre 2018) e nessun incidente mortale. Il problema delle inversioni di marcia, 60 nei primi anni dell’apertura, è stato affrontato e risolto grazie a una serie di migliorie e correttivi apportati negli anni, per passare alle 2 inversioni avvenute nel 2021.

Guardando al futuro, tra le opere importanti concernenti la mobilità del Luganese sono da citare innanzitutto la Rete Tram-Treno, la risposta più efficace al traffico veicolare della Valle del Vedeggio e del Basso Malcantone, e il progetto del Nuovo Quartiere di Cornaredo (NQC), il quale prevede la sistemazione definitiva della viabilità stradale dell’intero quartiere d’entrata alla Città di Lugano, con il completamento del portale lato Cassarate della stessa Galleria Vedeggio-Cassarate.

Non da ultimo, vanno ricordati gli importanti investimenti di riqualifica delle rampe d’entrata nord, già previsti nell’ambito del progetto Porta Ovest.


lead_it: MeteoSvizzera prevede da mercoledì 20 fino a lunedì sera 25 luglio l’innalzamento dell’allerta canicola al livello 4 alle basse quote del Ticino centrale e del Sottoceneri, corrispondente ad un periodo con temperature medie giornaliere superiori a 27° centigradi, mentre nelle altre regioni già allertate rimarrà in vigore il livello 3. Il Gruppo Operativo Salute e Ambiente del Dipartimento della sanità e della socialità ribadisce l’importanza di adottare le misure per proteggersi e ridurre i rischi sanitari, e di prestare attenzione alle persone vulnerabili, in particolare agli anziani fragili che vivono al loro domicilio.

title_it: La canicola perdura, con passaggio ad allerta di livello 4: proteggetevi!

content_it:
Durante questo periodo di caldo intenso prolungato tutti, comprese le persone che godono di buona salute, possono soffrire forti disagi dovuti alla ridotta capacità del corpo di dissipare il calore in eccesso ed essere a rischio di sviluppare patologie particolarmente gravi quali il colpo di sole e il colpo di calore. È inoltre fortemente raccomandato ridurre sensibilmente le attività all’aperto e l’esposizione al sole nelle ore più calde.

Si ricorda alle persone che soffrono di patologie croniche, in particolare cardiovascolari, respiratorie, renali o psichiche, che alcuni farmaci possono influire sulla termoregolazione e favorire la disidratazione e si consiglia, se del caso, di informarsi presso il medico curante.

Raccomandazioni per tutta la popolazione:

bere molta acqua e consumare pasti leggeri, con frutta e verdura

evitare sforzi intensi nelle ore di maggiore insolazione (tra le 12 e le 16)

attuare tutte misure per contenere l’entrata del caldo all’interno degli edifici, oscurando le finestre durante il giorno e arieggiando durante la notte

stare in casa o in zone fresche e, se possibile, in ambienti climatizzati nelle ore di maggiore insolazione (tra le 12 e le 16)

verificare se via siano persone tra i vicini, parenti, conoscenti che necessitano di aiuto per fronteggiare le ondate di caldo

Per le persone particolarmente sensibili alla canicola (lattanti, bambini piccoli, anziani fragili, persone affette da malattie croniche e/o che assumono farmaci regolarmente) è inoltre consigliabile:

(far) fare più spesso la doccia o il bagno e di (far) bere molta acqua

avvisare i vicini o i servizi sociali se si deve passare un periodo da soli

consultare il medico o il farmacista, soprattutto in caso di assunzione di farmaci

in caso di urgenza, rivolgersi al servizio 144

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito internet della campagna estiva “Calura senza paura” (www.ti.ch/calurasenzapaura).

E’ inoltre possibile ottenere informazioni in tempo reale sull’evoluzione delle allerte canicola consultando la “Carta dei pericoli” di MeteoSvizzera (www.meteosvizzera.ch), e scaricando l’apposita “app” per Smartphone, con allerte personalizzabili in funzione del proprio domicilio o luogo di lavoro.


lead_it: Il Dipartimento delle finanze e dell’economia comunica che nel pomeriggio di oggi il Consigliere di Stato Christian Vitta si è recato nel Mendrisiotto in visita ad alcune aziende agricole e vitivinicole colpite dalla siccità per seguire personalmente l’evolversi della situazione e verificare se le prime misure messe in atto stanno dando i loro frutti.

title_it: Visita del Consigliere di Stato Vitta ad alcune aziende agricole e vitivinicole del Mendrisiotto colpite dalla siccità

content_it:
Il Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento delle finanze e dell’economia Christian Vitta – accompagnato dall’Aggiunto al direttore della Divisione dell’economia Daniele Fumagalli e dal Capo della Sezione dell'agricoltura Loris Ferrari – ha incontrato il Presidente della Società agricola del Mendrisiotto, Pier-Luigi Jelmini, e il Presidente dell’Associazione Orticoltori Ticinesi (OrTI), Andrea Zanini. Assieme hanno visitato le colture e i vigneti di alcune aziende agricole e vitivinicole del Mendrisiotto. Dopo l’Azienda Agricola e Vitivinicola Cadenazzi a Castel San Pietro, il Direttore Vitta ha effettuato un sopraluogo nei vigneti di Pedrinate e nella Campagna Adorna per constatare lo stato delle coltivazioni.

Dagli incontri è emerso che le prime misure messe in atto a sostegno degli agricoltori in questo periodo di grande siccità stanno dando i loro effetti. Al momento è già possibile prelevare temporaneamente l’acqua dal lago previa autorizzazione delle autorità cantonali. Sta inoltre continuando la buona collaborazione con le autorità locali per individuare fonti di acqua alternative, come per esempio pozzi di captazione in disuso, e con la Protezione Civile (Pci) per la messa a disposizione di motopompe e tubi per l’irrigazione di campi e vigneti.

Il Consigliere di Stato Vitta ha ringraziato tutti coloro che si stanno adoperando per far fronte a questa situazione di emergenza e ha espresso vicinanza alle aziende agricole e vitivinicole toccate. Ha pure sottolineato che il Dipartimento delle finanze e dell’economia è in costante contatto con l’Unione Contadini Ticinesi per seguire l’evolversi della situazione.

Inoltre, la Sezione dell’agricoltura, oltre a fungere da primo contatto per le richieste degli agricoltori per quanto concerne le richieste di prelievo d’acqua pubblica di superficie e prestito di materiale della protezione civile, può sostenere le aziende agricole che vogliono dotarsi di nuovi impianti di irrigazione fissi nell’ambito degli aiuti per i miglioramenti strutturali.

Alleghiamo alcune immagini della visita.


title_it: Avviso di prudenza del 19.07.2022 [www.ti.ch/incendi-boschivi]

content_it:
La Sezione forestale comunica che:

attualmente nel Cantone Ticino il grado di pericolo di incendi di bosco è forte e a causa del perdurare del tempo secco, dal 15 luglio 2022 su tutto il territorio cantonale è in vigore il divieto assoluto di accendere fuochi all'aperto.

Durante il divieto assoluto, sono assolutamente vietati tutti i fuochi a fiamma viva, i falò commemorativi, i fuochi d’artificio e simili e - all'interno dell'area boschiva o nelle sue immediate adiacenze - qualsiasi atto che possa causare un principio d’incendio.

Tra le attività proibite rientrano anche le attività della seguente lista, non esaustiva:

-       Utilizzo di grill all’interno del bosco o a poca distanza da esso

-       Accensione di fuochi direttamente a contatto con il terreno

-       Abbruciamento di scarti vegetali di qualsiasi tipo

-       Smaltimento di ceneri o materiale incandescente all’aperto

-       Utilizzo di macchinari che generano scintille all’interno dell’area boschiva, al suo margine o in prossimità di vegetazione infiammabile

Il grado di pericolo di incendi di bosco, così come le misure in vigore sono consultabili in ogni momento sul sito www.pericolo-incendio-boschi.ch.

Si raccomanda la massima prudenza.


title_it: Inquinamento da idrocarburi nel Cassarate

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) e il Corpo civici pompieri di Lugano comunicano che sono tutt’ora in corso le operazioni di pulizia e bonifica del tratto del fiume Cassarate maggiormente toccato dall’episodio di inquinamento segnalato il 18 luglio.

Nella serata del 18 luglio è stata segnalata alle Autorità la presenza di idrocarburi nel fiume Cassarate in zona piano della Stampa. Prontamente, il Corpo civici pompieri di Lugano è intervenuto per assorbire l’inquinante tramite appositi sbarramenti e gli specialisti del Nucleo Operativo Incidenti (NOI) della Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo (SPAAS) e dell’Ufficio della caccia e della pesca (UCP), unitamente alla Polizia cantonale e comunale, sono intervenuti per approfondire origine e cause di questo fenomeno.

L’immissione puntuale degli idrocarburi è avvenuta presso il ponte del Maglio in zona piano della Stampa. La tratta maggiormente interessata si estende fino a poco dopo Ponte di Valle. Nonostante l’inquinante sia stato e venga tutt’ora recuperato grazie a opportuni materiali assorbenti, nella giornata di ieri è stato possibile accertare un parziale imbrattamento del materiale fine che compone il letto del fiume. Di conseguenza, sono pianificate durante la giornata odierna delle operazioni di bonifica lungo la tratta citata. È possibile che tali operazioni possano comportare un momentaneo intorbidimento delle acque.

I pompieri informano che fino a nuovo avviso la balneazione e altri usi dell’acqua del Cassarate (per esempio l’abbeveramento di animali) restano precauzionalmente vietati dal ponte del Maglio (inizio piano della Stampa) fino alla passerella pedonale del parco Ciani. Oltre la passerella fino alla foce con il Ceresio la balneazione è libera, come pure in tutto lo specchio lacustre.

Vista l’inchiesta penale in corso, non verranno rilasciate dichiarazioni sugli approfondimenti in corso relativamente alle possibili origini, cause e responsabilità dell’inquinamento.


lead_it: Sono circa 5 mila le persone con 80 o più anni che nelle ultime tre settimane si sono annunciate per una seconda dose di richiamo per il COVID-19. Conclusa questa fase, il dispositivo cantonale verrà ora nuovamente adeguato con la chiusura del Centro di Tesserete. Continuerà a essere possibile la vaccinazione al Centro cantonale di Quartino – anche in modalità walk-in e anche per la vaccinazione di base e di richiamo – e negli studi medici che offrono questa possibilità.

title_it: Coronavirus – Seconda vaccinazione di richiamo delle persone con 80 o più anni

content_it:
Tenendo conto della diffusione della variante Omicron BA.4 e BA.5 in Svizzera nei mesi estivi, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e la Commissione federale per le vaccinazioni (CFV) hanno aggiornato, all’inizio del mese di luglio, le raccomandazioni di vaccinazione per l’estate 2022, consigliando un’ulteriore vaccinazione di richiamo anche alle persone con 80 o più anni. L’obiettivo è di aumentare la loro protezione vaccinale dai decorsi gravi.

In Ticino sono circa 5 mila le persone con 80 o più anni che nelle ultime tre settimane hanno già ricevuto o che riceveranno a breve la seconda dose di richiamo. Continua a essere possibile iscriversi per ricevere la dose di richiamo al Centro cantonale di Quartino tramite la piattaforma online www.ti.ch/vaccinazione oppure chiamando la hotline cantonale 0800 128 128 (attiva sette giorni su sette, dal lunedì alla domenica dalle 8:00 alle 17:00). A Quartino tornerà a essere possibile vaccinarsi, anche per la vaccinazione di base e di richiamo, in modalità «walk-in», ossia senza la necessità di fissare un appuntamento, durante i giorni e gli orari di apertura indicati sulla pagina web. Il Centro cantonale di Tesserete terminerà invece la propria attività il prossimo il 31 luglio 2022.

Sarà ancora possibile vaccinarsi negli studi medici che aderiscono alla campagna di vaccinazione (l'elenco è presente sul sito web cantonale). Si consiglia in questo caso di prendere contatto direttamente con il proprio medico.

Le autorità ricordano che la vaccinazione aumenta la protezione contro un decorso grave della malattia, ma non esclude la possibilità di un contagio. La vaccinazione non sostituisce perciò le altre misure di protezione personali come la mascherina, l’igiene delle mani e il distanziamento fisico. In caso di sintomi compatibili, si raccomanda a tutta la popolazione di farsi testare e di evitare contatti in particolare con persone vulnerabili.


lead_it: Il Consiglio di Stato del Cantone Ticino ha stanziato un credito di CHF 500'000.- per agevolare l’accesso agli aiuti finanziari supplementari decisi dalla Confederazione e finalizzati all’incremento della protezione del bestiame dai grandi predatori.

title_it: Lupo in Ticino: crediti supplementari per la protezione delle greggi

content_it:
A seguito della predazione avvenuta a Piedipiodi in data 26 aprile 2022 e del relativo ordine di abbattimento emanato dal Consiglio di Stato, si illustra di seguito l’ingente impegno assunto dal personale dell’Ufficio della caccia e della pesca:

180 ore di lavoro da parte dei guardacaccia e dei collaboratori per il monitoraggio intensificato sul periodo 26 aprile 2022-19 maggio 2022;

670 ore di lavoro da parte dei guardacaccia per le azioni finalizzate all’abbattimento di un lupo in Val Rovana tra il 19 maggio 2022 e il 9 giugno 2022;

150 ore di lavoro da parte dei guardacaccia e dei collaboratori per il successivo monitoraggio dal 10 giugno 2022 a oggi;

Una dozzina di voli di elicottero per il trasporto di personale e materiale d’impiego in zone particolarmente discoste;

Oltre 5'000 km per le necessarie trasferte con veicoli dello Stato;

24 fototrappole supplementari posate in Valle Rovana, Onsernone e Centovalli.

Queste cifre non comprendono le ore amministrative impiegate per la gestione della pratica, per i contatti con le autorità federali, per le sollecitazioni da parte dei media e della popolazione.

Sempre in merito alla predazione avvenuta a Piedipiodi si comunica che, dopo la revoca dell’ordine di abbattimento (era stato provato con le analisi del DNA che la predazione non era attribuibile a lupi singoli bensì a un branco e dunque di competenza federale), è tuttora pendente presso l’Ufficio federale dell’ambiente una richiesta di regolazione del branco dell’Onsernone.

In questo complesso contesto, tenuto conto dell’aumento del numero di lupi e di branchi in Svizzera e con l’obiettivo di ridurre i danni agli animali da reddito, la Confederazione ha stanziato 5,7 milioni di franchi allo scopo di rafforzare la protezione del bestiame per la stagione alpestre 2022.

Per garantire un accesso più immediato a questi crediti, il Consiglio di Stato ha stanziato un credito di CHF 500'000.-. Ad oggi il Cantone Ticino ha emanato richieste all’Ufficio federale dell’ambiente per un montante di CHF 175’000.-, finanziamenti per misure di emergenza e altri materiali utili all’esecuzione cantonale della Legge federale sulla caccia.

Con l’obiettivo di migliorare l’informazione verso la popolazione e i vari portatori d’interesse, il DT ha pubblicato un primo foglio informativo relativo al lupo e al comportamento da mantenere in caso di avvistamento o incontro ravvicinato. Il documento è consultabile alla pagina www.ti.ch/caccia, nella sezione “Grandi predatori”.

Allo stesso indirizzo sono inoltre pubblicate anche le due presentazioni sul tema lupo utilizzate durante le recenti serate informative tenutesi a Olivone e a Cevio.


title_it: Due discorsi ufficiali del Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione del 1. Agosto 2022

content_it: Il Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione del 1. Agosto 2022 terrà due discorsi ufficiali: il primo ad Airolo domenica 31 luglio alle 11.30 nell’ambito dei festeggiamenti indetti dal locale Municipio (inizio alle 11.00 in Piazza Motta); il secondo a Mendrisio, lunedì 1. Agosto, nel parco adiacente il Vecchio Ginnasio. La serata organizzata dal Municipio inizierà alle 19.00, mentre l’allocuzione ufficiale del Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi è prevista alle 20.45.


title_it: Opere di miglioria stradale sulla strada cantonale nel comune di Magliaso

content_it:
Nell'ambito delle opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, il Dipartimento del territorio comunica che

da martedì 16 agosto a venerdì 19 agosto dalle ore 20:00 alle ore 5:30

sono previsti dei lavori di pavimentazione nel tratto tra il nucleo di Magliaso ed il Vallone d’Agno.

Il traffico sarà gestito in senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza.

Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti di sicurezza presenti sul posto, prestando la massima attenzione e prudenza per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza dei lavoratori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni
meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


type_it: Discorso

title_it: Allocuzione del Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione dei festeggiamenti del 1. Agosto a Mendrisio

content_it:
– Fa stato il discorso orale –   Stimato sindaco,
stimati municipali, stimati consiglieri comunali,
altre autorità presenti,
care cittadine, cari cittadini di Mendrisio e di altri Comuni che vedo qui,

in primo luogo un grazie al vostro Municipio che mi dà l’opportunità di parlare in questo magnifico Comune, così ricco di storia e di tradizioni, in un giorno altrettanto importante.
La storia e le tradizioni caratterizzano questo magnifico Borgo che ha saputo interpretare, anzi cavalcare, il rinnovamento, i tempi moderni, così da scrivere nuove pagine storiche.
Mendrisio negli anni Novanta, grazie a scelte coraggiose e lungimiranti, ha gettato le basi per accogliere la nascente Università della Svizzera Italiana. E nel nuovo millennio il vostro Comune ha colto al volo l’opportunità di aggregare realtà comunali limitrofe per dare vita, a tappe, all’attuale entità comunale. Più forte e meglio in grado di rispondere ai bisogni delle cittadine e dei cittadini.
Questi passi innovativi permettono alle tradizioni di Mendrisio di radicarsi ancora di più. Una comunità che cresce e che si rafforza – come è avvenuto a Mendrisio – ha la capacità di portare avanti con più slancio la propria storia e le sue tradizioni.
È un caso che il 12 dicembre del 2019 l’UNESCO abbia iscritto le processioni della Settimana Santa di Mendrisio nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità?
Non credo proprio. La forza e la sostanza della richiesta di iscrivere le Processioni storiche nel patrimonio culturale immateriale dell’umanità sono figlie di una comunità che ha al centro del proprio lavoro l’interesse del territorio, l’interesse dei suoi beni, l’interesse dei suoi residenti. Per i più giovani che ritrovo qui stasera su questo prato di San Giovanni la presenza dell’università a Mendrisio – e ora anche del campus della SUPSI – sono dati di fatto acquisiti. È giusto che sia così. Come è giusto che tutte le dinamiche positive prodotte dall’Accademia di architettura rientrino nella normalità delle cose. Sono infatti la logica conseguenza dello sviluppo culturale e dell’apertura culturale avvenute grazie all’Accademia. Grazie anche e soprattutto a un illustre architetto di Mendrisio: Mario Botta, che ha immaginato e disegnato da par suo l’università a Mendrisio. Questa idea di Mario Botta è iscritta a pieno titolo nel patrimonio culturale immateriale di Mendrisio, così come l’aggregazione è iscritta nel patrimonio istituzionale del Magnifico borgo!
 L’ho detto in entrata: una comunità forte e dinamica riesce a difendere e perpetrare le proprie tradizioni. A Mendrisio ciò avviene in particolare con le Processioni storiche della Settimana santa e con la fiera di San Martino. Nei giorni che precedono la Pasqua l’avvenimento coinvolge in maniera attiva – preparando e partecipando alle processioni – o in maniera passiva – assistendo alle processioni - gran parte della cittadinanza. Non vorrei però dimenticare la Fiera di San Martino, che ha origini lontane tanto quanto le processioni. Mi affido al vostro storico per antonomasia, Mario Medici, che ci ricorda come occorra risalire all’anno 1684 per rintracciare l’autorizzazione rilasciata al borgo di Mendrisio dalla Superiorità elvetica per lo svolgimento della prima fiera nei prati di San Martino.
Ricordare la profondità temporale di queste due importanti tradizioni e nello stesso tempo la loro significativa presenza nell’attuale vita sociale di Mendrisio e nel cuore dei suoi abitanti mi permette di tracciare un parallelismo con il significato primordiale di questa giornata, di questo 1. Agosto.   Commemorare il Patto federale del 1291 in cui i Cantoni di Uri, Svitto e Untervaldo si promisero solennemente reciproca assistenza in caso di minaccia esterna significa ricordare la nascita di uno Stato che ha posto la sua sovranità e il mutuo soccorso al centro di ogni suo progetto di sviluppo. Una sovranità costruita dal 1848 sulla base del federalismo, riconoscendo quindi autonomia ai Cantoni e assicurando ai Comuni – nel solco del principio della sussidiarietà – un importante ruolo. Ma questa nostra Nazione, che oggi siamo qui a festeggiare, non sarebbe tale se fin dal 1515 non avesse abbracciato il principio fondamentale della neutralità, dopo la sconfitta dei confederati nella battaglia di Marignano.
Federalismo, democrazia diretta, neutralità: sono i valori-guida della Svizzera. Sono i principi che ci distinguono da ogni altra Nazione. Sono le fondamenta che ci permettono di essere stati, di essere oggi e – lo spero con tutte le mie forze – di essere domani quello che siamo come svizzeri e come ticinesi: espressione di una minoranza linguistica e culturale che viene riconosciuta a pieno titolo nel contesto federalista elvetico.
Questo 1. Agosto 2022 viene onorato e festeggiato in una situazione di sostanziale normalità, dopo le limitazioni vissute in particolare nel 2020 e imposte dalla pandemia. Un’altra emergenza nel frattempo si è infiltrata nel cuore dell’Europa. Non più invisibile e silenziosa come il coronavirus, anzi. La guerra d’invasione dell’esercito russo su parte del suolo ucraino ha riproposto in modo assordante il tema della pace quale condizione che non può mai essere data per scontata e acquisita in modo definitivo, anche al giorno d’oggi, anche nella stessa Europa. La pace tra gli Stati è una condizione che si difende e si costruisce in maniera perenne, attraverso la forza della democrazia.
Per la Svizzera questo conflitto ha riproposto il tema della nostra neutralità, uno dei nostri valori-guida, come ho detto poc’anzi. Per molti la neutralità va declinata caso per caso e può trovare un costante aggiornamento all’interno di un determinato contesto. Se ne può discutere ed è giusto che ciò avvenga.
Personalmente ritengo che importanti passi compiuti dal nostro Consiglio federale in questo specifico quadro internazionale siano stati affrettati e pericolosamente in contrasto con il concetto elvetico di neutralità. La ripresa, da parte della Svizzera, delle sanzioni dell'Unione europea nei confronti della Russia, a causa dell'aggressione militare ai danni dell'Ucraina, possono rappresentare un evidente metodo di guerra. Condanniamo l’aggressione e l’aggressore. Questo è giusto farlo. Questo si deve fare. Si tratta però di riuscire a mantenere una libertà assoluta di fronte a un conflitto. Oltre a constatare che le sanzioni contro Mosca non hanno prodotto all’interno di quel Paese uno sconquasso, siamo proprio sicuri che questa sia la via da seguire per ricondurre alla ragione l’aggressore o che sia l’unica via da seguire?   Permettetemi di avanzare più di un dubbio. Questo 1. Agosto ci permette di riflettere sul significato della nostra neutralità non in maniera astratta – come spesso viene fatto durante questi discorsi celebrativi – ma in modo pertinente. Il lancio di una iniziativa popolare per iscrivere nella nostra Costituzione il principio della neutralità integrale mi trova favorevole. Permetterebbe agli svizzeri di discutere e di esprimersi su una materia – come dimostrano i fatti – non astratta, ma sostanziale. Svizzeri che a mio giudizio sono decisamente favorevoli alla neutralità e che giudicano negativamente quanto deciso nel campo delle sanzioni contro la Russia dal Consiglio federale. La neutralità rafforza la posizione della Svizzera nel contesto internazionale. La rende, come la storia ci dimostra, unica e rispettata. Indebolire questo valore significa indebolire la Svizzera su tutti i piani, anche su quello economico.   Difendere e mantenere le nostre unicità: questo è l’auspicio che formulo in questa giornata in cui spesso vince la retorica, quando invece serve concretezza e impegno serio a tutti i livelli: da quello politico, a quello professionale e a quello associativo, per giungere a quello personale e individuale. Lo dico qui a Mendrisio, dove l’impegno del singolo a favore della comunità è ancora forte e dove la storia e le tradizioni sono nei vostri cuori.
Care cittadine e cari cittadini: la Civica Filarmonica suonerà tra poco il Salmo svizzero. La melodia e le parole del nostro inno nazionale rafforzano il nostro sentimento di appartenenze, facendo vibrare il nostro animo.
Ringraziando ancora il Municipio per l’invito e la Società Benefica Risotto Urano per l’ottima grigliata e concludo ringraziando in modo particolare tutte e tutti voi per la pazienza e per l’attenzione con cui mi avete ascoltato.
Viva Mendrisio, viva il Ticino.
Viva la Svizzera e viva il suo Popolo sovrano.


title_it: Comune di Agno - opere di pavimentazione fonoassorbente

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione costruzioni, comunica che

da martedì 16 agosto 2022 fino a venerdì 21 ottobre 2022

sono previsti i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Agno, in Contrada Nuova, dall’incrocio di piazza Vicari sino alla rotonda dell’aeroporto.

I lavori saranno eseguiti di notte ed il traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza e/o semaforo.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi.

Si raccomanda di prestare la massima attenzione  nel transitare lungo la zona del cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Nomina della vicedirettrice del Centro professionale commerciale di Chiasso

content_it:
Il Consiglio di Stato, nella seduta odierna, ha designato la Signora Giada Cereghetti Kurzo quale vicedirettrice del Centro professionale commerciale (CPC) di Chiasso per gli anni 2022/23 – 2025/26.

Alla nuova vicedirettrice il Consiglio di Stato formula i migliori auguri perché possa svolgere il suo ruolo con impegno, dedizione e attenzione alle esigenze della scuola, delle allieve e degli allievi, in stretta collaborazione con le loro e i loro docenti, le collaboratrici e i collaboratori dell’istituto e le famiglie degli studenti.


lead_it: Il Consiglio di Stato sottopone al Gran Consiglio il messaggio per l’approvazione dei conti e della relazione annuale 2021 dell'Azienda cantonale dei rifiuti.

title_it: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2021 dell'Azienda cantonale dei rifiuti

content_it: Conformemente all’art. 20 lett. b) della Legge concernente l’istituzione dell’azienda cantonale dei rifiuti (LACR) del 24 marzo 2004, il Consiglio di Stato propone al Gran Consiglio l’approvazione dei conti e della relazione annuale 2021 dell'Azienda cantonale dei rifiuti, che chiude l'esercizio dello scorso anno con un avanzo di fr. 2’206'450.85, determinato da un totale dei costi pari a fr. 36'574'305.11, a fronte di ricavi per un totale di fr. 38'780'755.96.


lead_it: Sono 230 le richieste giunte alle autorità cantonali per il riconoscimento di un canone di locazione per alloggi indipendenti offerti a persone con statuto di protezione S. Dato che le verifiche di tali richieste sono quasi terminate, il Consiglio di Stato ha fissato per il 31 agosto 2022 il termine oltre il quale verrà conclusa la procedura sanatoria e non saranno accettate nuove richieste. In vista dell’inizio del nuovo anno scolastico del prossimo 29 agosto, il Governo invita le e i rappresentanti legali di giovani di età compresa tra i 4 e i 18 anni con permesso S e attribuiti al Canton Ticino ad annunciare al più presto queste ragazze e questi ragazzi non ancora iscritti a un istituto scolastico.

title_it: Ucraina – Canone di locazione e inizio dell’anno scolastico

content_it:
Nel mese di aprile 2022, il Consiglio di Stato ha deciso di riconoscere le soluzioni abitative indipendenti messe a disposizione delle persone con statuto di protezione S. Il Governo aveva comunicato che sarebbero state prese in considerazione solo soluzioni abitative indipendenti, occupate prima del 14 aprile 2022 (compreso) e dopo il 1. luglio 2022, che rispettassero i criteri del Piano cantonale di accoglienza in termini di abitabilità e adeguatezza ai bisogni delle persone ospitate.

Fino a oggi sono state inoltrate al Cantone 230 richieste per il riconoscimento di un canone di locazione, per un totale di 712 persone alloggiate in queste soluzioni abitative. Il personale della Sezione del militare e della protezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni ha già visitato e verificato la quasi totalità di queste abitazioni. Nel 73% dei casi è già stato firmato un contratto di locazione o lo sarà a breve, mentre nel 14% non verrà firmato in quanto si tratta di soluzioni abitative che non soddisfano i criteri del Piano cantonale di accoglienza (ad esempio alloggi in condivisione). Nel restante 13% delle richieste non è ancora stato possibile concludere le pratiche per la sottoscrizione di un contratto per una momentanea irreperibilità del locatore (assenza per vacanze o altro).

Poiché le procedure di verifica sono quasi terminate, il Consiglio di Stato ha ora fissato il 31 agosto come termine per inoltrare una richiesta di riconoscimento. I proprietari che desiderano avviare la procedura, e ancora non l’hanno fatto, sono perciò invitati a compilare il modulo digitale pubblicato sulla pagina web www.ti.ch/ucraina. Il pagamento del canone di locazione avverrà solo dopo la verifica dell’idoneità dell’alloggio, la garanzia di un’effettiva occupazione da parte di profughi ucraini e la sottoscrizione di un contratto di locazione con il Cantone.

In vista del nuovo anno scolastico, che inizierà lunedì 29 agosto, il Governo invita le e i rappresentanti legali di giovani con un’età compresa tra i 4 e i 18 anni con permesso S e attribuiti al Canton Ticino ad annunciare al più presto eventuali ragazze e ragazzi non ancora iscritti a un istituto scolastico. A questo scopo, nella sezione del sito web dedicata alla scolarizzazione, sono a disposizione – anche in lingua ucraina – le informazioni e i recapiti utili relativi alla scolarizzazione in Ticino.


title_it: Iniziativa popolare “Per il superamento della separazione degli allievi nella scuola media (Basta livelli nella scuola media)”

content_it:
La Cancelleria dello Stato informa che l’iniziativa popolare legislativa elaborata denominata “Per il superamento della separazione degli allievi nella scuola media (Basta livelli nella scuola media)”, presentata il 24 marzo 2022 e pubblicata sul Foglio ufficiale n. 63 del 31 marzo 2022, è dichiarata riuscita. Le firme attestate ammontano a 7’650.

Il decreto del 3 agosto 2022 è stato pubblicato nel Foglio ufficiale n. 147 di giovedì 4 agosto 2022. Gli atti di questa iniziativa sono stati trasmessi al Consiglio di Stato e al Gran Consiglio.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) comunica che il programma dei Corsi per adulti dell’Istituto della formazione continua – arricchito dall’inserto Formazione continua 2022/2023 – sarà distribuito a tutti i fuochi tra oggi e domani.

title_it: Corsi per adulti, sempre sul territorio

content_it:
Dopo gli ultimi anni difficili, i Corsi per adulti tornano con la puntualità che li caratterizza per proporre una moltitudine di possibilità di imparare nuove cose… sul territorio. Per colorare il proprio tempo libero o arricchire quello professionale. Sarà possibile seguire i corsi, come da tradizione, a due passi da casa, oppure nella modalità online consolidata già nelle ultime edizioni.

Corsi per adulti: nella nuova edizione autunnale sono 725 i corsi proposti, di cui ben 195 novità.

Anche per il prossimo autunno la squadra dei Corsi per adulti ha preparato un’offerta ricca adatta a tutti e a tutte le età. Questa volta abbiamo puntato molto sul territorio, la sua scoperta, le sue diversità, la sua valorizzazione e la sua cura. Complice forse la pandemia che ci ha impedito di andare lontano negli ultimi anni, il Ticino riscopre bellezze e risorse che i Corsi per adulti vogliono aiutare a mettere in risalto. Proprio per sottolineare la ricchezza della nostra regione – e dopo i successi delle ultime edizioni – riproponiamo alcuni corsi in versione bilingue. La partecipazione è aperta a tutti, indipendentemente dalle conoscenze linguistiche nelle due lingue.
Sarà quindi possibile tonificare i muscoli, migliorare la postura e la propria flessibilità sollevando l’umore sia in italiano che in tedesco, con la Dance fitness oppure con la Ginnastika Yoga. E perché non provare un risveglio al lago in italiano e spagnolo? Se l’idea vi tenta, vi aspettiamo per Buenos dias yoga. Se invece di un corso bilingue volete imparare o approfondire una nuova lingua… quest’autunno proporremo un corso di Romancio online. Volete ottenere qualche rudimento di inglese per iniziare una conversazione? Sarà possibile con Breaking the Ice. Se invece siete appassionati di antichità vi proponiamo Alla scoperta del latino sulle tracce degli antichi Romani. Sempre alla scoperta di nuove realtà sul territorio, anche i corsi di enogastronomia ci riservano delle sorprese in piccoli luoghi di produzioni locali con degustazioni in vigna o in cantina.

L’arte e la creatività si rinnovano attorno alla sostenibilità - sia teorica che creativa - in molti ambiti. Ecco dunque alcuni corsi sulle Energie rinnovabili, Cos’è lo sviluppo sostenibile e come possiamo realizzarlo, o ancora il Programma (o bellezza) zero rifiuti. Potremo anche creare della Carta riciclata fatta a mano, delle Composizioni eco-friendly o imparare come anche la moda possa essere sostenibile.

Anche negli ambiti dell’informatica e della contabilità sarà possibile trovare corsi sia in presenza che online.

Nell’inserto Formazione continua viene presentata una selezione dei corsi proposti dai Centri e dalle Scuole professionali del DECS, che in molti casi consentono di ottenere una certificazione riconosciuta a livello cantonale o federale. Un’offerta ricca e articolata, progettata in collaborazione con le Associazioni professionali e orientata allo sviluppo professionale di chi è attivo o vorrebbe (ri-)entrare in un mondo del lavoro in costante evoluzione.

Il programma integrale dei corsi per adulti e della formazione continua è pubblicato sul sito www.ti.ch/cpa. Ricordiamo che è vivamente consigliato iscriversi e pagare online.


title_it: Comune di Vico Morcote - pavimentazione Strada da Vigh, in zona Prea Béla

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione costruzioni, comunica che

da giovedì sera 18 agosto 2022 a sabato mattina 20 agosto 2022
e
da lunedì sera 22 agosto 2022 a mercoledì mattina 24 agosto 2022

è prevista la posa della pavimentazione bituminosa definitiva riguardante l'allargamento della strada cantonale Strada da Vigh, in zona Prea Béla nel Comune di Vico Morcote.

I lavori saranno eseguiti di notte tra le ore 20.30 e le ore 6.00, per una durata complessiva di quattro notti.

È prevista la chiusura totale della strada ai veicoli e ai pedoni.

Si invita pertanto l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e a usufruire di percorsi alternativi.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Locarno, opere di pavimentazione su Via Rinaldo Simen

content_it:
ll Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

da mercoledì 17 agosto a venerdì 30 settembre 2022

sono previste le opere di pavimentazione sulla strada cantonale a Locarno in Via Rinaldo Simen, dall’incrocio con Via Vallemaggia fino al garage Ranzoni Moto SA.

I lavori saranno eseguiti sia di notte che di giorno.

ll traffico sarà gestito, quando necessario, tramite agenti di sicurezza.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnalteica esposta e a prestare la massima attenzione nel transitare lungo la zona del cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) comunica che si concluderà domani (venerdì) l'ultima settimana dei corsi estivi intensivi facoltativi di italiano dedicati agli allievi non italofoni in età di scuola elementare e scuola media. Quest'offerta straordinaria è stata fortemente voluta dal DECS per rafforzare, accelerare e agevolare l'integrazione linguistica e sociale dei numerosi bambini e giovani non italofoni giunti recentemente in Ticino dall'Ucraina e dal resto del mondo in vista del prossimo anno scolastico. Il Consigliere di Stato Manuele Bertoli ha visitato oggi due gruppi di allievi alloglotti e incontrato i responsabili della Fondazione Lingue e sport, che ha organizzato i corsi, per un bilancio finale

title_it: Corsi estivi per bambini e ragazzi non italofoni: l'offerta è un successo

content_it:
Negli ultimi mesi dello scorso anno scolastico, in Ticino, sono arrivati oltre 800 bambini e giovani in età scolastica provenienti dall’Ucraina, oltre ad altri bambini e giovani non italofoni provenienti da altri luoghi. Considerato questo numero straordinariamente elevato di nuovi arrivi in poco tempo e la probabile permanenza in Ticino di buona parte di questi allievi anche durante il prossimo anno scolastico, il DECS ha voluto sfruttare il periodo estivo mettendo a disposizione un’offerta straordinaria di corsi intensivi base di italiano a loro dedicati. Quest’offerta estiva aveva un duplice obiettivo. Da un lato, promuovere una rapida ed efficace integrazione linguistica e sociale dei bambini e giovani non italofoni presenti sul territorio. Dall’altro, facilitare il lavoro ordinario di integrazione che le scuole continueranno a garantire durante il prossimo anno scolastico. L'organizzazione di quest'offerta straordinaria è stata demandata dal DECS alla Fondazione Lingue e sport, che l'ha gestita in stretta collaborazione con le autorità cantonali, facendo capo alla solida esperienza accumulata negli anni.

Il Consigliere di Stato Manuele Bertoli, direttore del DECS, ha visitato oggi due gruppi di allievi alloglotti e incontrato i responsabili della Fondazione Lingue e sport, tra cui il Direttore Joël Rossetti, per un bilancio conclusivo di quest'esperienza particolare. Il bilancio è più che positivo. In totale, malgrado il poco tempo a disposizione per i preparativi, è stata approntata un'offerta di 6 settimane consecutive di corsi facoltativi intensivi di italiano (da luglio a metà agosto) distribuiti su tutto il territorio cantonale. I corsi erano composti al mattino da lezioni intensive di italiano dedicate esclusivamente agli allievi non italofoni e, per alcuni corsi, al pomeriggio da attività sportive, culturali e ricreative pomeridiane svolte assieme ad altri bambini e ragazzi iscritti ai corsi ordinari di Lingue e sport.

I corsi per allievi non italofoni sono stati tenuti da 50 docenti professionisti delle scuole ticinesi tra gli oltre 200 che si sono gentilmente messi a disposizione. Vi hanno partecipato complessivamente 17 allievi che finora non erano ancora stati scolarizzati, oltre a 156 allievi di scuola elementare e 101 di scuola media (pari a circa il 60% degli allievi provenienti dall’Ucraina già iscritti in questi due ordini scolastici). In cifre assolute, vi sono state ben 677 partecipazioni a questi corsi, pari a una media di due corsi e mezzo frequentati da ogni allievo iscritto.

È importante sottolineare che questa offerta particolare non ha sostituito, ma si è aggiunta all’offerta ordinaria di Lingue e sport, che è stata garantita normalmente anche quest’anno, registrando ben 3’100 presenze di allievi in età di scuola elementare suddivisi nei corsi offerti in 16 località e 380 presenze di allievi in età di scuola media suddivisi in 6 sedi.

Il DECS coglie l'occasione per ringraziare pubblicamente la Fondazione Lingue e sport, i collaboratori e le collaboratrici coinvolti in questo progetto particolare, e tutti i docenti e le docenti che si sono messi a disposizione per questo compito straordinario in favore dell'educazione e dell'integrazione dei numerosi bambini e ragazzi alloglotti giunti di recente sul nostro territorio.


title_it: Annullamento della norma sul freno dell’impatto del valore locativo

content_it:
Il Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) comunica che il Tribunale federale con sentenza del 4 agosto 2022 ha accolto il ricorso astratto in materia di diritto pubblico, presentato da singole persone, contro l’introduzione del nuovo articolo 20 cpv. 4 della Legge tributaria cantonale concernente il freno dell’impatto del valore locativo.

Tale modifica di legge era stata decisa dal Gran Consiglio in data 1° giugno 2021 a seguito dell’accoglimento dell’iniziativa parlamentare elaborata presentata in data 7 maggio 2018 da Paolo Pamini e cofirmatari intitolata "Freno dell'impatto del valore locativo".

Si segnala che le motivazioni della sentenza non sono ancora state notificate.


lead_it: Nel pomeriggio di giovedì 11 agosto, nell’ambito della Giornata della Diplomazia promossa dal Locarno Film Festival, una delegazione composta da circa 300 ospiti – tra i quali la Presidente del Consiglio Nazionale, Irène Kälin, il Presidente del Consiglio degli Stati, Thomas Hefti, ambasciatrici e ambasciatori, autorità federali, cantonali e comunali – si è recata in visita alle Isole di Brissago. Gli invitati sono stati accolti sull’Isola Grande dal Presidente della Confederazione, Ignazio Cassis e dal Consigliere di Stato Manuele Bertoli, in rappresentanza del Governo cantonale.

title_it: Giornata della Diplomazia: visita alle Isole di Brissago

content_it:
Per l’occasione, l’ampia area verde del Prato degli eucalipti, sull’Isola Grande, ha fatto da cornice agli interventi istituzionali in programma. Alla parte ufficiale sono intervenuti: il Capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis, il Direttore del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), Manuele Bertoli, il Presidente del Locarno Film Festival, Marco Solari, il Sindaco di Locarno, Alain Scherrer e il Municipale di Brissago, Fabio Solari.

Successivamente, alla delegazione è stata riservata una visita guidata dedicata alla scoperta di alcune tra le più suggestive porzioni del Giardino botanico del Canton Ticino. In tale contesto, gli ospiti hanno potuto ammirare, in particolare l’area mediterranea, la terrazza marocchina, il Prato delle palme, il Giardino Magico, il Bagno romano, l’area dei bambù e quella del Sud Africa. Sono altresì state proposte delle letture del libro “La baronessa delle Isole” dall’autrice Daniela Calastri Winzenried.

Si ricorda, infine, che le Isole di Brissago – la cui gestione è, dall’1.1.2020 di competenza del Dipartimento del territorio – rappresentano un patrimonio paesaggistico, naturalistico e storico di inestimabile valore. L'Isola Grande è infatti sede di un rinomato Giardino botanico, che ospita oltre duemila specie provenienti dal Mediterraneo e dalle regioni subtropicali di tutti e cinque i continenti. L’unicità del giardino botanico risiede soprattutto nella collezione di specie subtropicali e delle regioni a clima mediterraneo coltivate all’esterno in virtù del microclima delle Isole.