lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che, nell’ambito delle sue attività di divulgazione in materia di sviluppo sostenibile e di educazione ambientale, ha organizzato un pomeriggio didattico rivolto ai ragazzi di Cinema&Gioventù, dedicato al tema dell’energia, che ha avuto luogo sulle Isole di Brissago.

title_it: Cinema&Gioventù : pomeriggio didattico sulle Isole di Brissago

content_it:
L’attività di sensibilizzazione, tenutasi il 12 agosto nella suggestiva cornice del prato degli eucalipti dell’Isola Grande, è stata coordinata in collaborazione con l’Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili. Per l’occasione, una trentina di ragazzi, accompagnati dai loro animatori, hanno potuto approfondire in particolare il tema dell’utilizzo di energia nel nostro territorio.

L'impiego di energia, sotto svariate forme, è parte integrante di qualsiasi attività. Se da un lato la disponibilità di energia garantisce il nostro benessere e un sano sviluppo della nostra società, dall'altro essa può avere un impatto devastante sull'ambiente: ne sono un chiaro esempio i cambiamenti climatici. L'energia è dunque un elemento estremamente prezioso che deve però essere ricavata e utilizzata coscientemente. L'attività didattica ha voluto sensibilizzare i ragazzi sulle diverse forme di energia, su quanta energia utilizziamo, sulla sua provenienza, e sulle conseguenze del suo utilizzo sul nostro ambiente.

Si ricorda che Cinema&Gioventù è un’iniziativa aperta a studenti delle ultime classi delle scuole medie superiori, professionali e universitarie di età compresa fra i 18 e 23 anni, in provenienza dalla Svizzera e dal Nord Italia. I giovani partecipano al Locarno Film Festival come spettatori privilegiati: assistono alle proiezioni del programma ufficiale, incontrano personalmente registi e attori, frequentano lezioni introduttive sul linguaggio cinematografico e specificamente a loro dedicate e accedono alle varie manifestazioni collaterali del Festival. In quest’ambito, il DT propone regolarmente attività didattiche e di sensibilizzazione in materia ambientale.


contact: Dipartimento del territorio

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Comuni di Cugnasco e Lavertezzo Piano – lavori di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale S410 “Cugnasco-Gaggiole-Gordola” sarà chiusa temporaneamente al traffico per lavori di pavimentazione notturni, dalle ore 20 alle 6.00, nelle seguenti località:

via Agarone nel comune di Cugnasco-Gerra (località Gerra), dal civico no. 65 al civico no. 75
da lunedì 22 agosto a giovedì 25 agosto 2022 (3 notti)

via Collina nel comune di Lavertezzo (località Malpensata) dal civico no. 1 al civico no. 47
da giovedì 25 agosto a giovedì 1. settembre 2022 (5 notti) e da lunedì 5 settembre a mercoledì 7 settembre (2 notti)

via Collina nel comune di Lavertezzo (località Malpensata) dal civico no. 78 al civico no. 124
da giovedì 1. settembre a sabato 3 settembre 2022 (2 notti)

Nelle ore di attività del cantiere il servizio Auto Postale della linea 62.322 Tenero-Medoscio sarà soppresso.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.

content_format: html


title_it: Comune di Lugano, località Figino - opere di pavimentazione fonoassorbente

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che i lavori di pavimentazione fonoassorbente di via Cantonale a Figino, nel comune di Lugano, avranno inizio il prossimo

lunedì 22 agosto 2022

Gli interventi diurni sono previsti durante gli orari normali di lavoro ed il transito dei veicoli sarà regolato in senso alternato tramite semaforo o agenti di sicurezza.

Dal 29 agosto al 1. ottobre 2022 il tratto dalla chiesa S. Francesco a fine località di Figino (inizio via Riva da Sorasell) verrà sbarrato al transito veicolare le notti dal lunedì sera al sabato mattina, dalle ore 20:15 alle ore 5:15.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta, a usufruire di percorsi alternativi e a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo il cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Si ringrazia l’utenza e la popolazione limitrofa per la comprensione e la collaborazione.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: Superato il giro di boa di Ferragosto, sono in pieno fermento i preparativi per la ripresa dell’anno scolastico. Il ritorno sui banchi rappresenta uno dei momenti cardine dell'anno, non solo per gli allievi ma anche per i genitori e gli adulti in generale. Ai primi, terminate le vacanze, viene richiesta la dovuta attenzione per consolidare le nozioni lungo la via dell’apprendimento, mentre per i secondi si impone di prestare maggiore attenzione verso gli utenti più giovani della strada. Con l'obiettivo di prevenire gli incidenti, la Polizia cantonale, in collaborazione con il programma di prevenzione "Strade sicure" del Dipartimento delle istituzioni, torna a sensibilizzare con una serie di consigli a tutela dei più piccoli.

title_it: La scuola riprende: occhi puntati sulla sicurezza

content_it:
In base alle più recenti statistiche, 36 bambini si sono infortunati l’anno scorso a seguito di incidenti avvenuti sulle strade ticinesi. Il numero risulta stabile rispetto al 2020, mentre nel 2019 i casi totali erano stati 27. Di questi, dati alla mano, 15 (10) erano pedoni, con 7 bimbi (4) investiti o urtati sulle strisce pedonali. Da qui l’importanza di mantenere sempre alta la soglia dell’attenzione. Rammentiamo alcuni fondamentali consigli di comportamento.

Per coloro che si spostano a piedi, il consiglio è di rendersi il più possibile visibili, indossando ad esempio indumenti fluorescenti, e di procedere in fila indiana, con il bambino più grande dietro e il più piccolo davanti, allo scopo di garantire a tutti una maggiore visibilità. Le regole da applicare in caso di attraversamento della strada sulle strisce pedonali sono sempre valide: mi fermo e aspetto, guardo e ascolto, attraverso.

Per i genitori o i conoscenti che accompagnano i bambini a scuola in auto ricordiamo invece di non fermarsi nei pressi del perimetro scolastico ma nei parcheggi ufficiali. Concentrazione e prudenza devono essere alte durante le manovre in retromarcia, poiché vi è sempre il rischio di non avere il controllo totale delle aree vicine, soprattutto quando vi sono dei bimbi nei dintorni. Il tutto senza dimenticare come resti vietato parcheggiare sul marciapiede.

Per evitare spiacevoli conseguenze, occorre assicurare correttamente i bambini con gli appositi sistemi di sicurezza all’interno dell’abitacolo. A tutela dei pedoni e di tutti gli utenti della strada, nelle settimane a venire la Polizia veglierà affinché siano rispettate le regole durante gli attraversamenti nonché l’utilizzo dei dispositivi, ad esempio i seggiolini per bambini, nelle auto.
Ricordando infine come la distrazione alla guida sia una delle principali cause di incidente, particolare attenzione verrà posta anche all’uso non corretto del cellulare. Questo ribadendo che essere alla guida richiede concentrazione: occhi dunque sempre sulla strada e zero distrazioni per viaggiare in tutta sicurezza.

Ulteriori informazioni sul sito del programma di prevenzione "Strade sicure": https://www4.ti.ch/di/strade-sicure/mobilita-lenta/mobilita-pedonale/tutti-a-scuola/


contact: Consiglio di Stato

lead_it: La tradizionale Giornata del Presidente del Consiglio di Stato, organizzata quest’anno da Claudio Zali, si svolgerà mercoledì 24 agosto e avrà quale filo conduttore il tema dell’acqua. Un importante momento della Giornata è l’incontro con la popolazione di Mendrisio, ma anche di tutti i Comuni del Distretto, previsto alle 15.45 sulla piazza antistante la Filanda di Mendrisio.

title_it: La Giornata del Presidente del Consiglio di Stato

content_it:
La Giornata del Presidente prenderà avvio a Bissone, con un’attività sul Lago Ceresio: i membri del Consiglio di Stato a bordo delle classiche barche dei pescatori saranno impegnati con la pesca con le reti, coadiuvati da un gruppo di pescatori professionisti. Il Governo si sposterà poi verso il Mendrisiotto, per visitare e conoscere la storia del Parco del Laveggio, e per un approfondimento sul sistema idrologico del Mendrisiotto.

Dopo il pranzo, la sala del Municipio di Mendrisio ospiterà la tradizionale riunione di lavoro che segna la ripresa dell’attività del Governo dopo la pausa estiva.

La giornata si concluderà con l’incontro con la popolazione nel piazzale antistante la Filanda di Mendrisio. Alle 15:45 il Governo distribuirà un gelato a tutte le persone presenti sia di Mendrisio, ma anche residenti in altri comuni del Distretto. Un momento in cui la popolazione potrà avvicinare i Consiglieri di Stato.

La giornata avverrà soltanto in caso di bel tempo.

Informazioni per i media

I rappresentanti dei mezzi di informazione avranno la possibilità di realizzare brevi interviste, riprendere alcune immagini e scattare fotografie in occasione della presenza del Consiglio di Stato presso la Filanda di Mendrisio, tra le 15:45 e le 16:45 (in Via Industria 5). Al termine della giornata verranno messe a disposizione delle fotografie, scattate durante le varie attività del Governo, liberamente utilizzabili con la dicitura «Repubblica e Cantone Ticino».


lead_it: Il credito quadro a favore degli incentivi in ambito energetico è esaurito. Il Consiglio di Stato nel frattempo ha già licenziato due messaggi per lo stanziamento di nuovi crediti quadro per la continuazione del programma di incentivi nel settore dell’energia.

title_it: Esaurimento del credito a disposizione per gli incentivi in ambito energetico

content_it:
A quasi tre anni dall’entrata in vigore del decreto esecutivo del 7 luglio 2021 concernente l’accesso agli incentivi in ambito energetico, il credito quadro netto di 50 milioni di franchi e autorizzazione a una spesa di 130 milioni è prossimo all'esaurimento. Si stima che i fondi ad oggi ancora disponibili saranno sufficienti per evadere parte delle richieste di incentivo già pervenute ma non ancora evase.

Gli ottimi risultati ottenuti sia con il presente che con i precedenti programmi promozionali, hanno confermato l’importanza di piani di sostegno finanziario e della loro costanza nel tempo per poter procedere verso una società 100% rinnovabile e attraverso una progressiva decarbonizzazione.

Nel solco di un’imprescindibile continuità e al fine di raggiungere gli obiettivi e i nuovi intendimenti della politica energetica e climatica cantonale che saranno inseriti nel Piano energetico e climatico cantonale (PECC), nell’arco del 2023 il Consiglio di Stato ha approvato e trasmesso all'attenzione del Gran Consiglio due messaggi volti a dare continuità ai programmi promozionali in ambito energetico:

messaggio n. 8299 del 5 luglio 2023, con il quale viene richiesto un credito quadro netto di 27 milioni di franchi e autorizzazione alla spesa di 40 milioni di franchi per la promozione e alla realizzazione di progetti di produzione e distribuzione di energia termica tramite reti di teleriscaldamento in Ticino;

messaggio n. 8385 del 20 dicembre 2023, con il quale si richiede un nuovo credito quadro netto di 100 milioni di franchi e autorizzazione alla spesa di 200 milioni di franchi fino al 2031, per la continuazione del programma di incentivi concernente la decarbonizzazione tramite la conversione delle energie di origine fossile, l’efficacia ed efficienza energetiche, la produzione di energia termica da fonti indigene rinnovabili e la promozione della formazione continua, dell’informazione, della sensibilizzazione e della consulenza nel settore dell’energia.

Le proposte contenute nei messaggi governativi intendono mantenere sia la struttura che l'approccio del programma promozionale ad oggi conosciuto, riprendendo i principali capisaldi quale la decarbonizzazione, l’efficacia e l’efficienza energetica, la produzione di energia termica da fonti rinnovabili e l’informazione, la sensibilizzazione e la consulenza, investendo ancora maggiori risorse per accelerare il cambiamento.

Questi crediti intendono consolidare e conferire continuità nel tempo agli indirizzi di promozione il cui fine è una politica energetica coordinata e dinamica, in grado di affrontare le sfide poste dalle esigenze attuali e future attraverso proposte volte a diminuire i consumi e le emissioni di CO2.

In attesa dell'approvazione dei nuovi crediti si rende necessario gestire un periodo di transizione.

Per evitare un blocco del programma di incentivi cantonale, è intenzione del Consiglio di Stato di continuare a dare la possibilità di inoltrare le richieste di incentivo. Si rende attenti che l’inoltro delle richieste di incentivo prima dell’inizio dei lavori rimane una prerogativa essenziale per non precludere l’accesso ai futuri incentivi.

Le richieste pervenute verranno inserite in una lista di attesa, che verrà evasa sulla base delle decisioni del Gran Consiglio in merito ai messaggi citati.

L'inoltro delle richieste di incentivo dovrà avvenire continuando ad utilizzare i formulari relativi al Programma promozionale 2021-2025, disponibili al sito internet www.ti.ch/incentivi.


title_it: Lavori di pavimentazione fonoassorbente a Lugano (Pazzallo)

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che le notti tra;

mercoledì 31 agosto e giovedì 1 settembre
giovedì 1 settembre e venerdì 2 settembre
venerdì 2 settembre e sabato 3 settembre

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Lugano (Via Carona, sezione Pazzallo), a partire dal tornante dinnanzi l’Osteria pizzeria Pazzallo fino a Via Funicolare.

I lavori saranno eseguiti in fascia notturna e necessitano lo sbarramento completo della strada dalle 21:00 alle 6:00, per tutte le notti sopra indicate.

Gli utenti e gli abitanti di Carabbia, Ciona e Carona potranno raggiungere le proprie abitazioni, nell’orario sopra indicato, unicamente dal Comune di Vico-Morcote.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite l’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale (UAPCD), comunica che sono stati attivati i servizi di condivisione delle informazioni raccolte nell’Agenda curata dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino . L’11 ottobre 2022 a Bellinzona si terrà un incontro dedicato a questo tema e alle possibili collaborazioni tra i diversi portatori d’interesse.

title_it: Un’agenda culturale sempre più aperta, anche alle collaborazioni

content_it:
L’Agenda curata dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino (OC) – Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU) del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) – è un servizio attivato nel 2009 che da più di un decennio fornisce un canale di informazione gratuito ai numerosi operatori culturali attivi sul territorio. Nata con ambizioni statistiche, nel corso degli anni ha sviluppato prioritariamente una funzione di coordinamento tra le diverse iniziative e d’informazione al pubblico.

Dopo aver ricostruito il sistema informativo e proposto una nuova interfaccia, il portale dispone ora di funzioni che supportano lo scambio di dati tramite API (Application programming interface). Grazie a questi servizi gli operatori culturali, gli enti locali o le altre agende possono integrare le informazioni sugli eventi nei propri canali di comunicazione, come siti web o app. È inoltre possibile personalizzare i contenuti in base alla regione, al comune, al tipo di evento o al periodo nel calendario.

L’11 ottobre 2022 l’Osservatorio organizza a Bellinzona un incontro dedicato alle agende culturali attive sul territorio della Svizzera italiana, un momento per stimolare nuove sinergie e proseguire nel confronto costruttivo tra le diverse realtà. Il tema sarà anche all’ordine del giorno della XIV Conferenza cantonale della cultura, un’ulteriore occasione per valorizzare un servizio con dei potenziali ancora da esplorare.

L’Agenda è curata dall’OC con il sostegno dell’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana. È possibile consultare l’Agenda dall’indirizzo www.ti.ch/agendaculturale; maggiori dettagli sull’evento “Le agende culturali nella Svizzera italiana” sono disponibili sul sito www.ti.ch/uapcd.


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) informa che per l’anno scolastico 2022/2023 l’età è stata innalzata a 54 anni. Inoltre a seguito dell’istituzione del nuovo Servizio mobilità e scambi della Divisione della formazione professionale, le ragazze e i ragazzi che parteciperanno a uno scambio linguistico avranno diritto a un aiuto finanziario.

title_it: Aiuti allo studio per l’anno scolastico 2022/2023, innalzamento generalizzato dell’età e nuovo assegno scambi linguistici

content_it:
Innalzamento generalizzato dell’età a 54 anni Venerdì 5 agosto 2022 è stata pubblicata nel Bollettino Ufficiale (BU) l’entrata in vigore della modifica legislativa in questione dove si prevede che per i vari tipi di aiuto a fondo perso, nonché per il prestito per il perfezionamento linguistico, il richiedente può chiedere un contributo finanziario se nel corso dell’anno civile d’inizio della formazione non ha ancora compiuto o non compia il cinquantacinquesimo anno d’età.

Assegno per il perfezionamento linguistico Ogni allievo che partecipa a uno scambio individuale intercantonale per l’apprendimento del tedesco o del francese organizzato dal Servizio mobilità e scambi, ha diritto alla copertura della metà dei costi di alloggio. Il regolamento del Servizio mobilità e scambi è stato pubblicato nel Bollettino Ufficiale (BU) dell’8 luglio 2022; data che ha stabilito la sua operatività.

Particolarità Le modifiche indicate saranno applicate a tutte le richieste d’aiuto allo studio riferite all’anno scolastico 2022/2023; richieste che si possono già presentare dal mese di giugno 2022.


lead_it: Mercoledì 24 agosto a partire dalle 15.45, alla Filanda di Mendrisio, il Consiglio di Stato avrà il piacere di incontrare la popolazione del Mendrisiotto.

title_it: Il Consiglio di Stato incontra la popolazione del Mendrisiotto

content_it:
Il Consiglio di Stato del Cantone Ticino terrà la sua seduta governativa extra muros a Mendrisio nel primo pomeriggio di domani, mercoledì 24 agosto. Al termine della seduta, alle 15.45, la popolazione avrà la possibilità di incontrare personalmente il Governo cantonale in corpore, che offrirà un gelato ai presenti presso la Filanda di Mendrisio. L’invito a partecipare a questo momento è esteso a tutte le cittadine e a tutti i cittadini del Mendrisiotto.

Durante la mattinata, il Governo sarà invece impegnato nella consueta Giornata del Presidente, che quest’anno avrà come «fil rouge» il tema dell’acqua – che quest’anno ha particolarmente segnato la regione del Mendrisiotto, a causa delle scarse precipitazioni.


contact: Cancelleria dello Stato

lead_it: “Helvetia chiama!”, il nuovo movimento delle donne in politica, sta facendo il giro dei Cantoni. Prossima fermata: Canton Ticino. L’obiettivo della campagna è quello di promuovere un maggiore equilibrio di genere in politica così da garantire una democrazia più rappresentativa e paritaria. L’evento di lancio del progetto è previsto venerdì 16 settembre alle ore 18.00 presso la Sala del Gran Consiglio a Bellinzona e vedrà coinvolte numerose personalità che si sono particolarmente distinte a livello cantonale e/o nazionale per la carriera politica o professionale. In occasione della Giornata internazionale della democrazia, “Helvetia chiama! Ticino” mette il focus sulla rappresentanza di donne e uomini in Parlamento quale elemento centrale per una democrazia più equa.

title_it: Maggiore equilibrio di genere in politica: quando "Helvetia chiama", il Ticino risponde

content_it:
La campagna interpartitica “Helvetia chiama!” è stata lanciata per la prima volta nel 2018 dall’associazione alliance F con l’obiettivo di aumentare il numero di donne in Parlamento e rafforzare la prospettiva femminile in politica. Le esperienze svolte a livello federale si sono rivelate molto positive: durante le elezioni federali del 2019 la campagna ha contribuito significativamente al raggiungimento della percentuale record di donne elette nel Parlamento (42% di donne elette nel Consiglio nazionale con 84 seggi su 200 e 26.1% di elette nel Consiglio degli Stati con 12 seggi su 46) e il modello adottato da alliance F è stato premiato con numerosi riconoscimenti. Dato il successo ottenuto, il progetto è stato adattato alle realtà cantonali a partire dal 2020.

Il Ticino non è nuovo alla promozione di campagne a favore di una maggiore rappresentanza di donne in politica: #iovotodonna lanciata dalla Federazione delle associazioni femminili Ticino Plus (FAFTPlus), ha permesso di fare un gran passo avanti alle ultime elezioni cantonali e comunali. Con “Helvetia chiama!”, il nostro Cantone si fa nuovamente promotore di un’iniziativa volta ad amplificare la voce delle donne nelle istituzioni politiche: governi e parlamenti composti esclusivamente o in gran parte da uomini non rappresentano adeguatamente la nostra popolazione ed è dunque necessario attuare una strategia per superare la sotto-rappresentanza sistematica delle donne. Per questo motivo la Commissione consultiva per le pari opportunità e FAFTPlus, in collaborazione con “Helvetia chiama!” di alliance F, promuovono il progetto nel Cantone Ticino. In vista delle elezioni del Gran Consiglio che si terranno il prossimo 2 aprile 2023, “Helvetia chiama! Ticino” provvederà a dare nuovo slancio alle donne che intendono candidarsi per una carica politica, cosicché anche in Ticino sarà possibile celebrare una maggiore rappresentanza femminile nel legislativo cantonale (attualmente si attesta al 34.4%).

La campagna “Helvetia chiama! Ticino” sarà guidata da un comitato interpartitico che avrà il compito di incoraggiare e motivare le donne a candidarsi e di negoziare assieme ai partiti un equo posizionamento di donne e uomini nelle liste elettorali. Il comitato – rappresentativo dell’insieme dei gruppi parlamentari – è così composto: Lisa Boscolo (PS), Natascia Caccia (Lega dei Ticinesi), Claudia Crivelli Barella (I Verdi), Maddalena Ermotti-Lepori (Il Centro), Angelica Forni (Partito comunista), Tamara Merlo (Più Donne), Roberta Passardi (PLR) e Roberta Soldati (UDC).

Durante la serata interverranno: Kathrin Bertschy, Consigliera nazionale e Co-Presidente di alliance F, Marina Carobbio, Consigliera agli Stati, già Presidente del Consiglio nazionale (2018/2019), Davina Fitas, Presidente della Commissione consultiva per le pari opportunità, Luigina La Mantia, Presidente del Gran Consiglio ticinese (2022), Giada Untersee, membra di comitato del Consiglio cantonale dei/delle giovani, Bianca Maria Martellini Bianchi, Co-Presidente della Federazione delle Associazioni Femminili Ticinesi Plus (FAFTPlus), Patrizia Pesenti, già Consigliera di Stato del Cantone Ticino (1999-2011), Andrea Pilotti, docente e ricercatore presso l’Università di Losanna e Laura Sadis, già Consigliera di Stato del Cantone Ticino (2007-2015).

La serata sarà moderata da Simona Cereghetti, giornalista RSI, esperta di politica federale e coautrice del libro “Schweizer Politfrauen”.

Considerato il numero di posti limitati nella sala del Gran Consiglio, è richiesta l’iscrizione all’evento attraverso il seguente link: https://www4.ti.ch/index.php?id=128918

Maggiori informazioni: https://www4.ti.ch/can/sgcds/pari-opportunita/helvetia-chiama-ticino/


lead_it: I festeggiamenti in onore di Ignazio Cassis, Presidente della Confederazione 2022, avranno luogo mercoledì 14 settembre 2022 a Lugano. Un treno speciale partirà da Berna nella tarda mattinata e porterà in Ticino il Presidente accompagnato dalle delegazioni ufficiali. Un momento pubblico, al quale è calorosamente invitata tutta la popolazione, è previsto dalle 15:15 in Piazza Riforma.

title_it: Festeggiamenti in onore del Presidente della Confederazione 2022

content_it:
La tradizionale giornata di festeggiamenti in onore del Presidente della Confederazione 2022 inizierà ufficialmente attorno alle 11 di mercoledì 14 settembre 2022 con la partenza del treno speciale dalla stazione ferroviaria di Berna. Il convoglio accompagnerà in Ticino il Presidente insieme alle delegazioni ufficiali della Confederazione e degli altri Cantoni svizzeri e avrà, quale destinazione finale, la stazione FFS di Lugano. Il treno speciale farà delle brevi tappe su suolo Ticinese ad Airolo (alle 13.26), a Biasca, (alle 14.11) e a Bellinzona (14.29).

La parte pubblica dei festeggiamenti è prevista a partire dalle 15:15 in Piazza Riforma. Il Consiglio di Stato invita tutte le cittadine e i cittadini a questo momento ufficiale per omaggiare la prestigiosa elezione di Ignazio Cassis a Presidente della Confederazione 2022.

I festeggiamenti proseguiranno poi al Centro Esposizioni di Lugano con una cerimonia e un banchetto d’onore riservati agli invitati ufficiali.

Informazioni per i media
 I rappresentanti dei mezzi di informazione interessati a seguire i festeggiamenti sono invitati ad accreditarsi al Servizio dell’informazione e della comunicazione del Consiglio di Stato (SIC) entro le 18:00 di lunedì 29 agosto 2022 tramite posta elettronica (sic@ti.ch). Nella richiesta andranno indicati i nomi delle persone presenti, l’azienda, un recapito telefonico e se si desidera usufruire del treno speciale da Berna (partenza 11:09) oppure da Airolo (partenza 13.26).    Solo ai media accreditati verrà inviata una documentazione con informazioni di dettaglio e un cartellino identificativo («badge») per la partecipazione all’evento.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: La Divisione dell’economia e l’Unione Contadini Ticinesi (UCT) informano di aver selezionato le immagini vincitrici della terza edizione del concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura”.

title_it: Selezionate le immagini vincitrici del concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura”

content_it:
Il concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura” ha l’obiettivo di avvicinare ulteriormente le persone residenti in Ticino al mondo dell’agricoltura del nostro Cantone, coinvolgendole a promuoverlo attivamente attraverso immagini significative e originali, rappresentative di questo importante settore dell’economia cantonale e dei paesaggi a esso legato.

Obiettivo che, considerata la partecipazione, è stato raggiunto: hanno infatti preso parte al concorso numerose fotografie, suddivise nelle categorie Agricoltori, Visitatori, Animali (sull’alpe o al pascolo), Paesaggi e Macchinari/utensili agricoli.

La giuria ha quindi effettuato un’attenta valutazione e giungendo a questo risultato:

Nella categoria Agricoltori si è aggiudicato il primo premio Luca Meyer di Rasa, con l’immagine “Annika e Milo”, scattata all’azienda agricola Corte di Sotto, nelle Centovalli. Seguono le fotografie “Fienagione” di Stefano Sforzi di Comano e “Abbraccio” di Simona Cresta di Breganzona.

Nella categoria Visitatori si è classificato in prima posizione Christian Testoni di Porza, con la fotografia “Cose che succedono” scattata a Carì. Seguono le immagini “La nostra amicizia” di Miriam Livi di Arogno e “Ciapa la galina” di Natascha Bettosini Zenucchi di Quinto.

Nella categoria Animali si è posizionato al primo posto Daniele Kleimann di Corteglia, con l’immagine “Un’amicizia particolare”, scattata all’Alpe Cruina. Seguono Lorenzo Beffa di Prato Leventina con la fotografia “Le mie mucche in vacanza al Lago Tremorgio” e Regine Mazzola di Anzonico con “Hommage a Ben”.

Nella categoria Paesaggi si è posizionato al primo posto Gabriele Corti di Cadempino, con l’immagine “Paesaggio agricolo”, scattata al Piano di Magadino. Seguono le fotografie “In fila” di Lucia Bernasconi di Gudo e “Nella Verde Vallata” di Jeanette Müller di Maroggia.

Nella categoria Macchinari/utensili si è posizionata al primo posto Simone Cardinale di Novazzano, con l’immagine “Passato e presente”, scattata a Novazzano. Seguono le fotografie “Vecchia ma ancora utilizzata imballatrice” di Sandra Solari di Malvaglia e “Fienagione in alta quota” di Veronica Breda di Faido.

È possibile visionare le immagini alla pagina www.ti.ch/obiettivoagricoltura.

I vincitori hanno avuto la possibilità di partecipare a una giornata-premio presso l’Azienda agraria cantonale di Mezzana arricchita da un pranzo a base di prodotti locali e un pomeriggio di osservazione dell’attività presso l’azienda agraria. I primi classificati riceveranno inoltre un abbonamento annuale al settimanale del settore primario cantonale “Agricoltore Ticinese”.

Alla giornata ha partecipato anche il Consigliere di Stato Christian Vitta che si è complimentato con i vincitori e ha sottolineato che le immagini del concorso contribuiscono a ulteriormente valorizzare il settore primario, essenziale per l’economia ticinese.

Alleghiamo una foto della giornata-premio con il Consigliere di Stato Christian Vitta e le foto vincitrici del concorso.


lead_it: Nella prima seduta dopo la pausa estiva, il Consiglio di Stato è tornato a confrontarsi sul tema dell’approvvigionamento energetico e della possibile penuria che potrebbe toccare la Svizzera durante i mesi autunnali e invernali. In attesa di conoscere le intenzioni della Confederazione, lo scorso luglio 2022 il Governo ticinese aveva già predisposto un’organizzazione cantonale specifica per il monitoraggio della situazione e l’elaborazione di possibili scenari. Il Consiglio di Stato potrà, come auspicato esplicitamente dalla Confederazione, anche avvalersi di uno Stato maggiore cantonale di condotta (SMCC) per il coordinamento della crisi e il supporto delle strutture e dei servizi attivi su tutto il territorio cantonale. L’obiettivo è mettere il Cantone Ticino nella condizione di poter affrontare tempestivamente ed efficacemente un eventuale peggioramento della situazione.

title_it: Il Cantone Ticino si prepara per un’eventuale crisi energetica

content_it:
Il Consiglio di Stato segue ormai da svariati mesi, con la massima attenzione, le analisi e le discussioni in corso a livello federale a proposito dell’approvvigionamento energetico del Paese. Prendendo atto che durante i mesi autunnali e invernali la Svizzera potrebbe essere confrontata a una carenza di gas naturale ed energia elettrica, lo scorso 13 luglio 2022 il Governo aveva quindi tempestivamente adottato una serie di decisioni preliminari, secondo gli scenari elaborati dalla Confederazione e condivisi con i Cantoni.

Per mettere il Cantone Ticino nelle condizioni migliori per affrontare una penuria o interruzioni momentanee dell’approvvigionamento energetico, le misure preparatorie adottate dal Governo hanno portato prima dell’estate all’istituzione di un Gruppo di lavoro che coinvolge il Dipartimento delle finanze e dell’economia, il Dipartimento delle istituzioni e l’Azienda elettrica cantonale, incaricato di proseguire le attività di monitoraggio e di predisporre il necessario apparato organizzativo. In questo senso, sull’esempio di quanto accaduto durante la pandemia, è data la possibilità, come auspicato esplicitamente dalla Confederazione, di attivare uno Stato maggiore cantonale di condotta (SMCC) in grado di supportare le strutture e i servizi su tutto il territorio cantonale, gestire l’applicazione delle misure adottate a livello federale e cantonale e, più in generale, coordinare la gestione dell'emergenza.

Il Consiglio di Stato ha inoltre deciso di allestire un piano di comunicazione rivolto alla popolazione ticinese, che – in caso di bisogno e in maniera complementare a quanto fatto a livello federale – consentirà di informare, nel corso dei prossimi mesi, in modo completo su come affrontare al meglio le eventuali difficoltà che potrebbero presentarsi in caso di aggravamento della crisi.


lead_it: In base al rendiconto intermedio di fine giugno 2022, il Consiglio di Stato ha preso conoscenza dell’andamento delle finanze cantonali. L’aggiornamento delle principali voci di spesa e ricavi determina ancora un disavanzo stimato di – 64.7 milioni di franchi, malgrado vi sia stato un miglioramento di 40.6 milioni rispetto all’ultimo preconsuntivo.

title_it: Andamento delle finanze cantonali – Aggiornamento intermedio del preventivo 2022 al 30 giugno 2022

content_it:
Nonostante il risultato sia migliore del preventivo 2022 e di quello presentato con l’aggiornamento intermedio dell’andamento delle finanze cantonali al 30 aprile 2022 che indicava un disavanzo di -105.3 milioni di franchi, il preconsuntivo aggiornato a fine giugno registra ancora delle cifre rosse. Determinanti per il miglioramento rispetto al precedente preconsuntivo sono l’aggiornamento del mese di luglio delle stime del PIL relative al 2022 prese in considerazione per la valutazione dei gettiti così come l’aumento dei ricavi da partecipazioni, dell’imposta di bollo e dell’imposta sugli utili immobiliari (TUI), oltre a minori spese per contributi nel settore dell’assistenza sociale, dell’asilo e dei servizi di collocamento.

Allo scostamento del risultato rispetto al preventivo che indicava un disavanzo di 134.9 milioni di franchi concorrono maggiori ricavi per complessivi 100.3 milioni di franchi. A fronte di questo si segnala una maggiore spesa per complessivi 30.1 milioni di franchi. Per i dettagli concernenti i principali scostamenti rimandiamo al rapporto allegato che riporta il confronto dei dati con il preventivo.

Sul fronte dei ricavi la Banca nazionale svizzera, considerati gli ottimi risultati conseguiti nel 2021, ha distribuito a Confederazione e Cantoni 6 miliardi di franchi. Per il Canton Ticino l’importo incassato è quindi risultato di 162.6 milioni di franchi, ossia 25.6 milioni in più rispetto al preventivo. Aumentano pure le imposte, sia in relazione all’aumento dei gettiti fiscali previsti (39.8 milioni) sia in relazione alla mancata entrata in vigore nel 2022 della riforma dell’imposta di circolazione, che avrebbe comportato un minor ricavo di 8.8 milioni di franchi. Crescono poi di 5 milioni di franchi ciascuno i ricavi dell’imposta di bollo e dell’imposta sugli utili immobiliari (TUI). Si segnala anche una crescita di 7.6 milioni di franchi dei ricavi da partecipazioni. Si stima inoltre che la Confederazione verserà al Ticino 15.1 milioni di franchi di rimborsi per le prestazioni erogate per persone con statuto di proiezione S fino a fine agosto 2022.

Le maggiori spese rispetto a quanto preventivato sono influenzate in modo importante dal conflitto in Ucraina e dal conseguente afflusso di persone con statuto S in Svizzera e quindi in Ticino. Allo stato attuale si prevede l’erogazione di 12.7 milioni di franchi di prestazioni sociali per persone con statuto S (7.6 milioni dei quali coperti dalla Confederazione) e una spesa di 4.8 milioni di franchi per la gestione dei centri per l’emergenza Ucraina (interamente rimborsati dalla Confederazione), oltre ad una maggiore spesa del personale (sia amministrativo sia docente) valutata in ca. 5 milioni di franchi. Anche la crisi sanitaria, seppur in misura minore degli scorsi due anni, comporterà maggiori spese rispetto a quanto previsto, in particolare 7 milioni di contributi per i casi di rigore (5.5 dei quali coperti da rimborsi della Confederazione) e 3.1 milioni di franchi di spese legate all’organizzazione dell’emergenza sanitaria.

Si segnalano poi aumenti di 4 milioni di franchi della spesa del personale (di cui 2 milioni riguardano l’aumento stimato della spesa per il personale docente e 2 milioni l’aumento stimato delle spese del personale amministrativo, in particolare per il personale ausiliario assunto per la gestione dei richiedenti l’asilo ucraini e dell’emergenza sanitaria), di 4 milioni per le prestazioni complementari, di 3 milioni di spese per l’energia e di 2.9 milioni di spese per interventi di corpi pompieri nei boschi. A controbilanciare parzialmente questi aumenti intervengono minori contributi per assistenza sociale per 6 milioni, il mancato utilizzo dei contributi previsti per lo scudo fiere per 3.4 milioni, minori contributi per il settore del lavoro di 3.2 milioni, minori contributi nel settore dell’asilo per 3.2 milioni, minori spese per la partecipazione al premio assicurazione malattia per 2.5 milioni e minori spese per interessi per 2 milioni di franchi.

I dati presentati con questo preconsuntivo sono da considerare con cautela, non solo perché provvisori, ma anche in relazione alle incertezze e alla volatilità del momento. Rileviamo in particolare che gli impatti del conflitto attuale sull’economia mondiale e di riflesso su quella nazionale e cantonale potranno delinearsi meglio soltanto nei prossimi mesi. Ciò potrebbe quindi avere delle ripercussioni sulle previsioni economiche sulla base delle quali vengono valutati i ricavi fiscali.

Anche se migliore rispetto a quanto preventivato, il risultato del preconsuntivo a fine giugno continua a registrare un disavanzo d’esercizio.

 Allegati:

Rapporto relativo all’andamento delle finanze cantonali al 30 giugno 2022

Tabella con i principali scostamenti tra preventivo 2022 e previsione al 30 giugno 2022


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS)comunica che da lunedì 29 agosto a venerdì 2 settembre si svolgerà a Bellinzona l’edizione 2022 dei Corsi di dialettologia e di linguistica storica, organizzati dal Centro di dialettologia e di etnografia (CDE).

title_it: Ventiduesima edizione dei Corsi estivi di dialettologia e linguistica storica

content_it:
Dopo un’interruzione dovuta alla pandemia di COVID-19, si rinnova a Bellinzona il tradizionale appuntamento con i Corsi di dialettologia e di linguistica storica, giunti alla ventiduesima edizione. La manifestazione ha lo scopo di far incontrare affermati studiosi, docenti universitari, ricercatori, studenti e tutti gli interessati, per fare il punto sulle acquisizioni recenti e per approfondire aspetti significativi legati ai dialetti romanzi e alla loro evoluzione nel tempo.

I partecipanti all’edizione 2022 confluiranno nel capoluogo ticinese in provenienza da sedici università elvetiche ed europee. Gli argomenti principali affrontati nelle lezioni spazieranno dalle indagini etimologiche in area italiana alle grandi opere di cartografia linguistica, dalle vicende del romanesco agli studi sulla lingua corsa; nel corso della settimana saranno presentati anche i primi risultati di altre ricerche in corso.

Per una settimana il Centro di dialettologia e di etnografia, riferimento per la ricerca e per la valorizzazione della realtà dialettale della Svizzera italiana, sarà dunque al centro dello scambio disciplinare a livello europeo. I Corsi estivi sono organizzati grazie al sostegno della Divisione della cultura e degli studi universitari del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport, dell’Accademia svizzera di scienze umane e sociali e della Città di Bellinzona.

Il programma completo è consultabile al sito web https://www4.ti.ch/?id=25506

Per altre informazioni ci si può rivolgere alla segreteria del Centro di dialettologia e di etnografia, tel. 091 814 14 50, e-mail: decs-cde@ti.ch


lead_it: Il Consiglio di Stato ha licenziato il messaggio per la concessione di un sussidio unico a fondo perso di 776'900.- franchi alla Società Cooperativa la Favilla, per la ristrutturazione della Casa “La Montanina” a Camperio, nel Comune di Blenio

title_it: Concessione di un contributo cantonale per la ristrutturazione della Casa “La Montanina” nel Comune di Blenio

content_it:
Il settore delle colonie di vacanza nel nostro Cantone coinvolge storicamente oltre una quarantina di enti, un migliaio di volontari e oltre 2'000 bambini. I soggiorni estivi nelle colonie di vacanza costituiscono per le famiglie un valido sostegno alla conciliabilità lavoro/famiglia, in particolare, per quelle dove ambedue i genitori lavorano o per quelle monoparentali. Inoltre rappresentano un’esperienza formatrice ed educativa per ogni giovane partecipante.

La Montanina, di proprietà della Cooperativa la Favilla, è un’ampia casa di vacanza immersa nel verde, sita a Camperio, nel Comune di Blenio, che accoglie colonie di vacanza e attività di tempo libero.

L’edificio è utilizzabile tutto l’anno e dispone di 106 posti letto suddivisi in 28 camere singole, doppie e multiple. La Montanina rappresenta una delle strutture più grandi e utilizzate del Cantone. Può accogliere gruppi numerosi, come gli scout, le colonie riconosciute e le scuole montane, nonché gruppi più piccoli o famiglie. La struttura è inoltre facilmente accessibile durante tutto l’anno con mezzi di trasporto sia pubblici sia privati.

Il contributo cantonale per l’intervento di ristrutturazione dell’immobile edificato nel 1966 permetterà di adeguare gli standard di sicurezza e quelli energetici, rendendo la struttura moderna e funzionale alle attività con bambini e assicurando nel contempo l’accoglienza e l’accessibilità di persone con disabilità. L’inizio della ristrutturazione è previsto a fine 2022/inizio 2023, in modo da consentire la riapertura al pubblico per fine luglio 2023.


title_it: Sviluppo sostenibile: giornata dedicata alla riparazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che il prossimo 10 settembre, presso la sede di Via F. Zorzi 13 a Bellinzona, sarà possibile far riparare elettrodomestici non più funzionanti grazie alla collaborazione con l’Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana (ACSI) e in collaborazione con l’Associazione SOS Ticino saranno svolte piccole riparazioni su biciclette e sarà possibile donare quelle non più utilizzate.

Sottolineando il proprio impegno per prevenire la produzione di rifiuti e favorire il recupero e il riutilizzo degli oggetti, il Dipartimento del territorio (DT) organizza una mattinata dedicata alla riparazione e al recupero dell’usato.

Grazie alla collaborazione con i Caffè riparazione promossi dall’ACSI e al progetto POT Atelier Ri-cicletta di SOS Ticino, sabato 10 settembre dalle 9.00 alle 13.00 presso la sede del DT in Via F. Zorzi 13 a Bellinzona, sarà possibile far aggiustare oggetti vari, così come effettuare piccole riparazioni sulle biciclette e donare a progetti sociali quelle non più in uso.

Il tostapane non funziona, la cerniera della giacca si è rotta, hai problemi con la bicicletta, le sedie hanno bisogno di una sistemata? Perché buttare questi oggetti quando qualcuno potrebbe dare loro una seconda vita? A volte basterebbe davvero poco, ma preferiamo buttare piuttosto che riparare.

Un’iniziativa come questa consente riparazioni a basso costo da parte di professionisti, artigiani e volontari a disposizione sul posto. In un’ottica di sostenibilità, di salvaguardia dell’ambiente e del portamonete, si offre inoltre un’attività aggregativa e l’occasione per promuovere competenze professionali, come pure l’artigianato locale.

Si ricorda infine che queste attività sono in linea con quanto indicato dalla Confederazione nel rispetto dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, come pure con quanto stabilito nel Programma di legislatura 2019-2023 del Governo cantonale.


title_it: Indagine sull’abbandono di rifiuti in Ticino

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che sono stati pubblicati i risultati di un’indagine svolta tra il 15 e il 28 luglio 2022 relativa all’abbandono sconsiderato di rifiuti in Ticino (littering). Il documento, promosso dal DT in collaborazione con l’Azienda Cantonale dei Rifiuti (ACR), intende offrire un confronto inerente la composizione e la localizzazione di questo fastidioso malcostume nel nostro Cantone.

Con questa indagine il Dipartimento del territorio si è posto l’obiettivo di verificare se vi siano stati dei cambiamenti significativi rispetto a quanto appurato nella medesima indagine svoltasi nel maggio 2021.

L’indagine ha coinvolto nove differenti luoghi del Cantone:

Centri urbani

Aree periurbane

Retroterra

Per ogni singolo luogo sono state identificate e campionate le seguenti categorie di rifiuti:

Carta e cartone

Plastica mista

Mascherine chirurgiche

Lattine e alluminio

Mozziconi di sigarette

Vetro di bottiglia

Altro

L’indagine ha portato alla luce dei cambiamenti significativi rispetto al 2021. Innanzitutto è stata ritrovata meno spazzatura (- 46%), ma maggiormente localizzata in determinate aree (parcheggi e zone pic-nic all’interno dei parchi).
I rifiuti legati al periodo pandemico – quali le mascherine chirurgiche – hanno inoltre subito una drastica diminuzione (- 83%).
Come per il 2021, i mozziconi di sigaretta di piccole dimensioni e non biodegradabili rappresentano la tipologia di rifiuto maggiormente presente in tutte le aree interessate dall’indagine.

Una delle ragioni che spiegano questo miglioramento può essere collegata ai cambiamenti sopraggiunti in seguito agli allentamenti delle misure di protezione contro il Coronavirus. Anche la canicola che ha caratterizzato le ultime settimane può aver indotto le persone a modificare il proprio comportamento.

Malgrado i segnali positivi riscontrati, va ribadito che nel nostro Cantone la quantità di immondizia abbandonata nell’ambiente è ancora notevole.

Il DT in collaborazione con l’ACR, nell’ambito della campagna di sensibilizzazione contro l’abbandono di rifiuti, prevede nel 2023 il lancio di una campagna specifica atta a contrastare lo smaltimento dei mozziconi di sigaretta nei tombini delle strade, oggi sempre meno allacciati alla rete delle canalizzazioni dei depuratori (IDA).
Ulteriori importanti indicazioni sono consultabili al link www.ti.ch/littering.


lead_it: Per avvicinare la popolazione alla conoscenza dei nomadi svizzeri (jenisch, sinti e manouches), il Dipartimento delle istituzioni propone una settimana di “Porte aperte” prevista a inizio settembre 2022 al Seghezzone, Quartiere di Giubiasco dove i nomadi svizzeri sono soliti sostare da marzo a ottobre. Numerose le manifestazioni in programma con entrata libera.

title_it: Cinque giorni di “Porte aperte” per conoscere i nomadi svizzeri

content_it:
Da diversi anni a Giubiasco alcuni concittadini nomadi svizzeri sostano in camper e roulotte in un’apposita area ubicata in zona Seghezzone. Si tratta di persone con modalità di vita semi-nomade da diversi secoli e che spesso suscitano curiosità proprio perché poco conosciute.

Poiché quest’area di sosta è provvisoria, l’obiettivo del Dipartimento delle istituzioni è di trovare una soluzione condivisa con il Comune di Bellinzona per crearne una permanente. Da qui l’importanza di sensibilizzare la popolazione  alla conoscenza dei nomadi svizzeri spesso confusi con altre popolazioni nomadi con nazionalità straniera e appartenenti al gruppo culturale dei rom. A differenza di questi ultimi, gli jenisch, sinti e manouches svizzeri sono riconosciuti quale minoranza nazionale, così come il loro idioma (lo jenisch), anche perché abitano nel territorio svizzero ancora prima che esistesse lo Stato elvetico.

Questo progetto è sostenuto e promosso dalla Città di Bellinzona, dalla Fondazione Assicurare un futuro ai nomadi svizzeri, dall’Ufficio federale della cultura e dall’associazione J.M.S. (Jenisch, Sinti e Manouches svizzeri).

Il programma prevede mercoledì 7 settembre l’apertura alle 13:00 con la mostra fotografica di Eric Roset e alle 15:30 lo Spettacolo teatrale della compagnia Sughi di Inchiostro: "Ma ke razza di treno", per bimbi e adulti. Giovedì 8 settembre alle 10:00 vi sarà l’apertura ufficiale con le autorità di riferimento: il Consigliere di Stato Norman Gobbi; il Sindaco di Bellinzona Mario Branda, la Signora Rosalita Giorgetti-Marzorati per l'Ufficio Federale della Cultura (UFC).

Venerdì 9 settembre alle 17:00 è prevista una presentazione sul tema "Nomadismo" da parte della professoressa Stefania Pontrandolfo (Università di Verona), seguita da una discussione aperta con la presenza del professore André Petitat (Università di Losanna) e della dott.ssa Nadia Bizzini, collaboratrice esterna del Dipartimento delle istituzioni sulla tematica “nomadi”. Alle 18:30 fino alle 22:00 è previsto un concerto del gruppo Ajeles Tracks.

Sabato 10 settembre apertura alle 09:00; alle 16:00 vi sarà la presentazione della comunità jenisch svizzera con la presenza di Eva Moser e Uschi Waser; in seguito serata musicale con gli Jeniche Mulhauser Trio seguiti dal gruppo Jazz Manouche, fino alle 22:00.

Domenica 11 settembre dalle 10:00 tavolo di discussione pubblica e presentazione dei nomadi svizzeri (professioni e cultura); alle 15:30 è previsto lo spettacolo teatrale della compagnia Sughi d'Inchiostro: "Note in viaggio", animazione musicale clownesca. Chiusura ufficiale alle 20:00.

Sul posto si potranno consumare pietanze e bevande in un’atmosfera spontanea e conviviale. Entrata libera e possibilità di parcheggio in loco. L’invito a partecipare è rivolto a tutta la cittadinanza.


lead_it: La Direzione del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) comunica che, negli scorsi giorni, il Consigliere di Stato Christian Vitta ha incontrato i funzionari dirigenti del suo Dipartimento.

title_it: Il Consigliere di Stato Christian Vitta incontra i funzionari dirigenti del DFE

content_it:
Venerdì 26 agosto il Direttore del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE), Christian Vitta, ha incontrato, presso l’Auditorium della Scuola cantonale di commercio di Bellinzona, i funzionari dirigenti del suo Dipartimento per il tradizionale evento annuale a loro dedicato.

L’incontro è stato l’occasione per fornire una panoramica sulla situazione economica attuale della Svizzera e del Ticino, in un periodo caratterizzato da grandi sfide, come in particolare il tema dell’approvvigionamento energetico.

L’avv. Alice Ghisletta, responsabile della Direzione del DFE, si è poi soffermata sulla declinazione concreta dei valori guida del Dipartimento, elementi indispensabili per affrontare il lavoro soprattutto nei momenti difficili e complessi come quelli che caratterizzano il momento attuale.

In seguito è intervenuto l’ospite d’onore, Paolo Badano, imprenditore e ideatore di Genny Mobility, la prima sedia a rotelle auto-bilanciante su due ruote. Paolo Badano era accompagnato da Luca Wullschleger, Direttore dell’azienda Geniomeccanica di Sant’Antonino, dove verrà prodotta la nuova generazione di Genny Mobility.

L’evento è stato un momento prezioso d’incontro e di confronto che ha permesso al Consigliere di Stato di sottolineare l’importanza della passione e dell’attaccamento al lavoro, anche nei momenti complessi, e di ringraziare i funzionari dirigenti per l’impegno e la professionalità dimostrati in quest’ultimo anno di attività.

Alleghiamo un’immagine dell’evento.


title_it: Lavori di pavimentazione della strada cantonale Vira Gambarogno – Indemini nel Comune di Gambarogno

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che

da lunedì 12 settembre 2022 fino alla fine di ottobre 2022

sulla strada Vira Gambarogno – Indemini, tra Fosano ed i Monti di Fosano, sarà presente un cantiere per la sostituzione della pavimentazione.

Il cantiere sarà attivo nei giorni feriali da lunedì a venerdì dalle ore 7:30 alle ore 17:00. Il transito veicolare sarà gestito in modo alternato, tuttavia sono possibili brevi interruzioni e tempi di attesa fino ad un massimo di 15 minuti.

Sono inoltre previste due giornate di chiusura completa della la strada dalle 8:00 alle 17:00 per permettere i lavori di fresatura e di pavimentazione. Le date di chiusura saranno comunicate in anticipo tramite pannelli informativi posizionati a Fosano, Alpe Neggia ed Indemini.

Si invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo le zone dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Nei giorni scorsi l’Istituto di microbiologia della SUPSI ha rilevato la presenza del virus della febbre del Nilo occidentale in zanzare nel Canton Ticino. Al momento non sono noti casi di persone colpite dalla malattia. L’Ufficio del medico cantonale del Dipartimento della sanità e della socialità, tempestivamente coinvolto, ha provveduto a sensibilizzare i medici.

title_it: Virus della febbre del Nilo occidentale riscontrato nelle zanzare in Ticino

content_it:
La ricorrenza stagionale di alcuni virus trasmessi da animali come zanzare o zecche, ad esempio ZIKA, Dengue, Chikungunya e virus della Febbre del Nilo occidentale o West Nile virus, WNV, ha da tempo portato anche in Ticino a prestare particolare attenzione al fenomeno.

L’Istituto di microbiologia della SUPSI, su delega del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS), che sostiene il progetto, garantisce un monitoraggio per sorvegliare la presenza di questi virus nelle zanzare. Questa attività è finanziata anche dall’Ufficio federale per la protezione della popolazione ed è portata avanti in stretta collaborazione con il Laboratorio di Biosicurezza di Spiez.

Finora la presenza di questi virus non era mai stata riscontrata sul nostro territorio. Nelle scorse settimane, nell’ambito dei regolari rilevamenti effettuati, si è però evidenziata la presenza del virus della febbre del Nilo occidentale nelle zanzare in Ticino, sia nel Sottoceneri sia nel Sopraceneri. La ripetizione dei test ha confermato la presenza.

Questo virus arriva mediante uccelli migratori e può essere trasmesso ad altri uccelli da alcune specie di zanzara; principalmente si tratta della Culex pipiens, ovvero la zanzara comune. Anche la zanzara tigre può trasmettere questo virus ma non è considerata il vettore principale. Il virus colpisce gli uccelli e solo saltuariamente può colpire l’uomo o il cavallo, che sono considerati ospiti terminali. Ospite terminale significa che dall’uomo o dal cavallo tale virus non può essere ulteriormente trasmesso (né alla zanzara, né ad altri esseri umani o animali).

Al momento attuale non risulta nessun caso accertato di infezione in esseri umani. L’Ufficio del medico cantonale, subito coinvolto, ha provveduto a informare le competenti autorità federali e i medici del territorio, sensibilizzandoli sui sintomi che il virus potrebbe causare qualora venisse trasmesso all’uomo. Nelle persone, la maggior parte delle infezioni da WNV (circa 80%) ha un decorso asintomatico. Nel 20% circa i sintomi sono essenzialmente di tipo influenzale. Complicazioni gravi o letali si possono avere con il coinvolgimento del sistema nervoso: encefaliti e meningiti, che insorgono in meno dell'1% delle persone infette e colpiscono con maggior frequenza gli anziani e i pazienti immunodepressi.

I trattamenti contro la zanzara tigre in ambito urbano colpiscono anche la Culex pipiens. La misura preventiva più efficace è quella di evitare la puntura della zanzara, per esempio applicando dei repellenti all’imbrunire e indossando indumenti lunghi di colore chiaro, specialmente per le persone potenzialmente a rischio (immunodepressi o anziani).


contact: Gran Consiglio

title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi sotto la presidenza di Giorgio Galusero per la sua prima sessione dopo la pausa estiva, ha deciso di proporre al Gran Consiglio la candidatura dell'avv. Simone Quattropani, attuale Pretore supplente di Leventina, per la nomina alla funzione di Pretore di Leventina, rimasta vacante dopo che l'avv. Sonia Giamboni è stata eletta Giudice del Tribunale di appello.

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedí 5 settembre 2022.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che, in occasione delle giornate nazionali di pulizia del territorio Clean-Up-Day 2022 promosse dal Gruppo d’interesse per un ambiente pulito (IGSU), sarà presente venerdì 16 settembre presso il Parco fluviale del Cassarate al Piano la Stampa e sabato 17 settembre a Pregassona, presso il parco giochi in Via Industria.

title_it: Il DT al Clean-Up-Day 2022

content_it:
In molti comuni svizzeri l’abbandono di rifiuti (chiamato anche littering) è un problema. Spesso lo sviluppo delle infrastrutture per la raccolta dei rifiuti, l'aumento del personale addetto alle pulizie e l'emissione di contravvenzioni non sono sufficienti per arginare questo malcostume. È quindi necessario un costante lavoro di sensibilizzazione per mostrare alla popolazione – a partire dalle generazioni più giovani – come gestire correttamente i rifiuti e per illustrare le conseguenze del littering.

Il DT, in collaborazione con l’Azienda Cantonale dei Rifiuti (ACR) e il Consorzio Valle del Cassarate e golfo di Lugano (CVC), hanno dunque deciso di rinnovare la consolidata collaborazione in ambito di sensibilizzazione sostenendo le giornate nazionali di pulizia del territorio Clean-Up-Day 2022, previste il prossimo 16 e 17 settembre e promosse dal Gruppo d’interesse per un ambiente pulito (IGSU).
 L'iniziativa nazionale è sostenuta dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), dall'Associazione Svizzera Infrastrutture comunali ASIC e dalla Fondazione Pusch.

Venerdì 16 settembre al Piano la Stampa saranno esposte importanti e utili informazioni riguardanti sia i tempi di decomposizione dei vari rifiuti abbandonati nel territorio sia i costi di pulizia generati ogni anno in Svizzera dal littering. Vi sarà inoltre la presenza di alcuni ambasciatori IGSU che sensibilizzeranno i volontari sul tema rifiuti.

Sabato 17 settembre a Pregassona, in Via Industrie (zona parco giochi), avrà luogo un momento informativo indirizzato soprattutto agli abitanti del quartiere e incentrato sugli interventi di rivitalizzazione dei corsi d’acqua – prendendo spunto da quelli programmati lungo il vicino fiume Cassarate – e sulla fauna ittica che popola i nostri fiumi.

Ulteriori informazioni sono disponibili sui siti tematici www.clean-up-day.ch e www.ti.ch/littering.


lead_it: Il Dipartimento delle istituzioni comunica che è stato prolungato sino al 15 ottobre 2022 il termine per la presentazione delle candidature al concorso “aspiranti Agenti di custodia” presso le Strutture carcerarie cantonali.

title_it: Prolungato sino al 15 ottobre il bando di concorso per aspiranti Agenti di custodia

content_it:
La scuola per i futuri Agenti di custodia si terrà indicativamente nella prima metà del 2023 ed ha una durata di 8 mesi, durante i quali sarà possibile apprendere questa professione affascinante e dalle interessanti condizioni retributive.

Per permettere ad un maggior numero possibile di potenziali candidate e candidati di partecipare alla selezione, la data di scadenza del bando è stata posticipata al 15 ottobre 2022.

Per far conoscere meglio la professione nelle sue particolarità, agli interessati ma non solo, è prevista una presentazione, organizzata in collaborazione con la Città dei mestieri, che si terrà il 21 settembre alle 20.00, presso l’Aula Magna del Centro Studi a Trevano.

L’evento potrà essere seguito anche in streaming all’indirizzo www.ti.ch/multimedia e sarà disponibile successivamente sul canale YouTube Repubblica e Cantone Ticino.

Le condizioni d’impiego e per partecipare al concorso si può consultare il sito www.ti.ch/concorsi.
Per maggiori informazioni ed iscrizioni alla serata sul sito www.cittadeimestieri.ch.


lead_it: La Biblioteca cantonale di Bellinzona e la Biblioteca cantonale di Locarno estendono gli orari di accesso ai loro spazi comprendendo anche la giornata di lunedì

title_it: Biblioteche cantonali di Bellinzona e Locarno: estensione degli orari di apertura

content_it:
Dal 5 settembre le Biblioteche cantonali di Bellinzona e di Locarno estendono gli orari di accesso a tutti i propri spazi dedicati al pubblico includendo anche la giornata di lunedì, finora chiusa al pubblico.

Nelle due sedi, durante l’intera fascia di apertura degli Istituti è data facoltà alle persone munite della Tessera utente del Sistema bibliotecario ticinese di effettuare in autonomia le operazioni di prestito e resa dei documenti nonché di rinnovo delle scadenze ricorrendo a un apposito terminale.

Le ore settimanali di apertura degli istituti salgono a 61 per la sede di Bellinzona e a 54 per la sede di Locarno.


lead_it: La Divisione della giustizia comunica che venerdì 9 e sabato 10 settembre 2022 si svolgerà a Locarno la 97esima edizione dell’Assemblea generale della Conferenza degli ufficiali di esecuzione e fallimenti della Svizzera.

title_it: 97esima Conferenza nazionale del settore esecutivo e fallimentare in Ticino

content_it:
Dopo vent’anni, l’Assemblea annuale della Conferenza svizzera del settore esecutivo e fallimentare  torna in Ticino per la sua 97esima edizione. A fare da padrona di casa sarà la soleggiata Locarno, città da sempre sinonimo di cultura e turismo, che accoglierà oltre 300 ospiti tra giudici del Tribunale federale e del Tribunale di appello, Autorità di vigilanza cantonali, rappresentanti dell’Ufficio federale di giustizia, referenti politici cantonali e collaboratrici e collaboratori del settore esecuzione e fallimentare di tutta la Svizzera.

Questo evento nazionale di rilievo – per il quale la Consigliera federale Karin Keller-Sutter porterà il suo saluto in videoconferenza – sarà l’occasione per evidenziare l’importante attività garantita dal settore esecutivo e fallimentare per il buon funzionamento della nostra economia. Un lavoro difficile, quello svolto dalle collaboratrici e dai collaboratori degli uffici in tutta la Svizzera, in un contesto delicato, che richiede conoscenza della materia, ma anche spiccate attitudini relazionali nei contatti con le persone. In conclusione dei lavori assembleari è previsto un intervento da parte del Presidente del Festival del film di Locarno, Signor Marco Solari, che sarà intervistato dai Signori Michele Fazioli e Peter Jankovsky.

L’Assemblea annuale costituirà una piattaforma di scambio privilegiata per rafforzare la rete di conoscenze tra colleghi e rappresentanti delle autorità di vigilanza, dei tribunali e della politica. Sarà altresì l’occasione per il Canton Ticino di mostrare le bellezze del nostro territorio ai numerosi partecipanti così come lo spirito di ospitalità che contraddistingue la nostra regione.

Durante la due giorni in Ticino, sono previsti gli interventi del Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi, del Sindaco di Locarno Alain Scherrer e del Sindaco di Ascona Luca Pissoglio.

Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.ti.ch/assembleauef

Il Comitato di organizzazione è disponibile per raccogliere le esigenze da parte dei media.


title_it: Seduta della Commissione sanità e sicurezza sociale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi sotto la presidenza di Raoul Ghisletta, ha, tra l'altro:

sottoscritto il rapporto di Matteo Quadranti sul messaggio n. 8123 "Pianificazione sociopsichiatrica cantonale 2022-2025";

sottoscritto il rapporto di Raoul Ghisletta sulla mozione 21.06.2010 "Incentivi per una più razionale distribuzione dei medici sul territorio";

sottoscritto il rapporto di Raoul Ghisletta sulla mozione 21.01.2019 "Zanzara tigre: perso il controllo! Il Cantone se ne occupi seriamente e direttamente. Misure attive per una vera lotta alla zanzara tigre", oggetto del messaggio n. 8169.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 8 settembre 2022.


title_it: Opere di pavimentazione nel Comune di Gordola, Via San Gottardo

content_it:
ll Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

da mercoledì 7 settembre a sabato 10 settembre 2022

sono previste le opere di pavimentazione sulla strada cantonale a Gordola in Via San Gottardo, dal numero civico 41 al numero civico 2.

I lavori saranno eseguiti di notte dalle ore 20:00 alle ore 06:00.

ll traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e a prestare la massima attenzione nel transitare lungo la zona del cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

In caso di maltempo l’intervento sarà posticipato.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Seduta della Commissione ambiente, territorio ed energia (CATE)

content_it:
La Commissione ambiente, territorio ed energia, riunitasi oggi a Bellinzona sotto la presidenza di Sem Genini, ha sottoscritto il rapporto, redatto da Stefano Tonini e Giovanni Berardi, sul messaggio n. 7798, Approvazione del Piano di utilizzazione cantonale del comparto di Valera (PUC Valera) e richiesta di un credito di investimento di CHF 16’900’000.- per la sua attuazione, del 13 marzo 2020.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 8 settembre 2022.


title_it: Risanamento pavimentazione strada cantonale del passo del Monte Ceneri nel Comune di Cadenazzo

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì sera 5 settembre a giovedì mattina 8 settembre 2022,
tra le ore 20.00 e le ore 5.00

è prevista la posa della pavimentazione della strada cantonale del passo del Monte Ceneri nella zona del 2°tornante (a salire), in territorio del comune di Cadenazzo.

Nelle notti del 5 sul 6 settembre rispettivamente del 7 sull’8 settembre 2022, il traffico veicolare sarà gestito a senso alternato su una corsia e regolato mediante agenti preposti al disciplinamento del traffico.

La notte di martedì 6 su mercoledì 7 settembre 2022 la strada cantonale sarà invece completamente sbarrata e il traffico sarà deviato sull’autostrada N2/E35.

Nel periodo suindicato è previsto, per la tratta Camorino – Rivera e viceversa, l’esonero dall’obbligatorietà della vignetta autostradale.

Per i mezzi che non possono circolare in autostrada (biciclette, motorini, ecc.) è prevista la deviazione sulla strada comunale al Precassin – Molino – al Sasséi.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti presenti sul posto.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: Mercoledì 24 agosto 2022 al Centro professionale e sociale di Cugnasco-Gerra si è svolta la cerimonia per celebrare la conclusione del percorso formativo degli apprendisti.

title_it: Apprendisti festeggiati al Centro professionale e sociale (CPS) di Cugnasco-Gerra

content_it:
Con una breve cerimonia organizzata mercoledì 24 agosto, la direzione del Centro professionale e sociale di Cugnasco-Gerra (CPS) ha voluto sottolineare degnamente la conclusione del percorso formativo degli apprendisti che hanno conseguito il loro titolo di studio.

Soddisfazione al CPS per i risultati raggiunti dai diplomati delle diverse professioni quali addetto d'economia domestica, assistente d'ufficio, impiegato di commercio, aiuto meccanico e giardiniere. Giovani estremamente motivati che hanno appreso tecniche e metodi delle varie professioni.

Durante il suo intervento il Direttore del CPS ha rimarcato l’importanza della formazione professionale, ha esortato i giovani a fare tesoro di quanto appreso e ad aprirsi alla formazione continua in ambito professionale e culturale.

Assistenti d'ufficio CFP: Heidari Fateme, Galli Ivan, Lupo Mattia, Gashi Albin
Impiegato di commercio AFC: Vita Dario
Aiuto meccanici CFP: Consolascio Jairo, Foraboschi Daniel, Frigerio Kevin
Addette d'economia domestica CFP: Borla Giorgia, Peverada Keit
Giardiniere CFP: Vananti Alan
Giardiniere AFC: Rudin Alberto


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che dal 17 settembre 2022 al 4 giugno 2023 negli spazi del Museo cantonale di storia naturale sarà aperta al pubblico la mostra fotografica “Handimals – le mani dipinte di Guido Daniele”. Una pubblicazione con oltre un centinaio di opere dell’artista è pure in vendita allo shop del museo.

content_it:
La mostra presenta 24 stupefacenti fotografie in grande formato, che illustrano, in un caleidoscopio di forme e colori, il talentuoso lavoro dell’artista a cavallo tra arte e natura. Guido Daniele, body painter di rara abilità, da oltre vent’anni dipinge sulle mani animali di ogni genere, così come forme vegetali, paesaggi e architetture con risultati iperrealistici sorprendenti. Le sue opere sono state esposte in gallerie, musei e altre istituzioni in tutto il mondo. Ogni creazione artistica, la cui realizzazione richiede dalle quattro alle cinque ore, una volta terminata viene fotografata e il trucco viene rimosso. Le fotografie restano dunque l’unica testimonianza dell’opera, come allusione alla vulnerabilità della vita e delle specie animali ritratte. L’artista intende così attirare l’attenzione sulla fragilità del mondo animale e sull’odierna crisi della biodiversità per, insieme, promuoverne il rispetto e la salvaguardia.

Foto:
 -       Handimals, elefante africano
-       Handimals, fenicottero


lead_it: La Cancelleria dello Stato comunica che sabato 3 settembre è entrato ufficialmente nel vivo il progetto strategico «Prospettiva 2040», che – in collaborazione con la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) – si propone di identificare le principali opportunità e sfide del Cantone nel prossimo ventennio. La Scuola cantonale di commercio di Bellinzona ha ospitato una intera giornata di discussione, che ha visto la partecipazione di oltre cento rappresentanti di vari settori (culturale, scientifico, economico ecc.) del territorio e della società civile: al centro dell’attenzione, le sfide, le opportunità ed eventuali problematiche con cui il Canton Ticino potrebbe confrontarsi nei prossimi vent’anni.

title_it: Prima giornata di condivisione di idee nell’ambito del progetto «Prospettiva 2040»

content_it:
Condotto dalla Cancelleria dello Stato in collaborazione con la SUPSI, il progetto «Prospettiva 2040» nasce dalla volontà del Consiglio di Stato – espressa nel Programma di Legislatura 2019-2023 – di elaborare un nuovo documento strategico «che abbia dei contenuti di più ampio respiro rispetto al Programma quadriennale di legislatura e che dia una visione d’insieme delle sfide più importanti riguardanti il futuro del Cantone», per favorire una politica coerente e previdente. Questo documento avrà quindi un ruolo di supporto alle riflessioni politiche del Governo e del Parlamento, e all’operatività dell’Amministrazione cantonale. «Esso non formulerà priorità politiche o obiettivi da perseguire, ma consentirà al Governo di individuare per tempo le opportunità e le minacce principali a cui il nostro Cantone potrebbe andare incontro nei prossimi vent’anni e dovrà permettere di adottare tempestivamente le necessarie decisioni strategiche».

L’evento che ha ufficialmente aperto i lavori del progetto «Prospettiva 2040» si è svolto sabato 3 settembre a Bellinzona. Un centinaio di persone, selezionate in ogni parte della società civile e del territorio, hanno partecipato a una serie di momenti di riflessione e workshop. Attraverso modalità innovative per la condivisione di idee, è stato così possibile discutere di sfide, opportunità e prospettive di sviluppo per il nostro Cantone.

Partendo da un’analisi delle tendenze in atto e delle sfide alle quali il Cantone sarà confrontato nel medio e lungo termine, il progetto «Prospettiva 2040» proseguirà ora con l’obiettivo di delineare una visione prospettica di sviluppo per il Ticino nei prossimi decenni, con particolare attenzione al tema dello sviluppo sostenibile nelle sue diverse dimensioni – economica, ambientale e sociale –, di cui il Consiglio di Stato possa prendere atto, senza doversi pronunciare sulle singole proposte e necessariamente farle proprie.

Nell’ambito del progetto sono previsti altri momenti partecipativi che coinvolgeranno rappresentanti di vari settori e della società.


lead_it: Si è tenuta oggi, domenica 4 settembre, la festa di Neveggio organizzata dal Patriziato di S. Antonino. È stata l’occasione per inaugurare il nuovo vessillo del Patriziato alla presenza del Consigliere di Stato Christian Vitta quale padrino della bandiera.

title_it: Partecipazione del Consigliere di Stato Christian Vitta all’inaugurazione del nuovo vessillo del Patriziato di S. Antonino

content_it:
Durante la cerimonia il Presidente del Patriziato Andrea Bassi ha evidenziato come il nuovo vessillo, raffigurante il grifone del Comune di S. Antonino con i colori del Ticino sullo sfondo, ricordi l’attaccamento alla nostra montagna.

Il Consigliere di Stato Christian Vitta ha sottolineato l’importanza dei valori e delle tradizioni che si tramandano di generazione in generazione grazie al ruolo dei patriziati.

Il Patriziato di S. Antonino conta circa 550 membri e alla festa hanno partecipato circa 120 persone che hanno avuto modo di salutare in una giornata di festa il nuovo vessillo. La festa si è tenuta alla capanna di Neveggio. Costruita nel 1957 e ristrutturata nel 2001 può disporre di 30 posti letto.

Alleghiamo due foto dell’evento.


lead_it: Il tema del superamento del sistema dei livelli nel secondo biennio della scuola media (corsi attitudinali e di base a matematica e tedesco) è stato al centro dell’incontro odierno tra i vertici del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) e la Commissione formazione e cultura (CFC) del Gran Consiglio. Se sul principio di abolire i corsi A e B e sostituirli con un’organizzazione didattica migliore il consenso sembra oggi piuttosto ampio (diversi sono gli atti parlamentari e popolari che vanno in questa direzione), per poter andare avanti concretamente è stato presentato alla CFC un modello sostitutivo elaborato nei mesi scorsi dal collegio cantonale dei direttori di scuola media. Il modello, che si applica sia alla III che alla IV media, permette di perseguire gli obiettivi di apprendimento del Piano di studio della scuola dell’obbligo ticinese (PdS) approvato dal Consiglio di Stato nel 2015 e riconfermato nel 2022 nella sua forma precisata e aggiornata, senza far capo alla separazione strutturale degli allievi

title_it: Superamento dei corsi A e B, la proposta dei direttori

content_it:
Le caratteristiche principali del modello presentato oggi dal DECS alla CFC sono le seguenti:

a) continuità di apprendimento, trattandosi di un modello applicato all’intero secondo biennio di orientamento (III e IV media);
b) codocenza durante le attuali 5 unità didattiche (UD) settimanali in matematica e durante le 3 UD settimanali in tedesco (due docenti di materia lavorano con gli allievi durante la totalità delle UD);
c) svolgimento di almeno 1 UD settimanale per le due materie a gruppi ridotti;
d) valutazione sommativa (giudizi intermedi) e certificativa (nota finale) unica per tutti gli allievi e indipendente dai gruppi frequentati.

Di seguito vengono esplicitati i quattro punti appena evocati.

L’applicazione del modello sia alla III che alla IV media garantisce continuità al processo di apprendimento/insegnamento. L’allieva/o ha il tempo di maturare una migliore consapevolezza delle proprie attitudini e di effettuare la transizione al settore postobbligatorio con maggiore convinzione nelle proprie scelte. Si consolidano pertanto gli obiettivi del ciclo di orientamento della scuola media, dando ancor più senso e valore all’introduzione di un’ora supplementare di sgravio per la docenza di classe decisa con il rapporto della Commissione formazione e cultura sul messaggio 7704.

La codocenza è l’aspetto centrale e innovativo del modello proposto. Le esperienze finora vissute (come ad esempio il Team teaching in inglese) hanno evidenziato la potenzialità di questa metodologia di insegnamento. Accanto ad un’evidente maggiore attenzione al processo di insegnamento, i due docenti hanno l’opportunità di mettere in atto un’efficace ed efficiente didattica differenziata, permettendo alle loro allieve e ai loro allievi di apprendere la disciplina con più attenzione alle loro caratteristiche personali. La codocenza permette pure un’estrema flessibilità didattica all’interno del gruppo classe a vantaggio del raggiungimento delle finalità del PdS.

Il modello prevede delle UD a gruppi ridotti. Questi momenti, decisi dai due docenti in relazione al percorso didattico sino a quel momento svolto, permettono di lavorare con piccoli gruppi di allieve/i, consolidando o approfondendo i traguardi di competenze di singoli allievi o gruppi. Va sottolineato che “almeno 1 UD settimanale” significa che se ne possono immaginare anche di più, oppure immaginare di gestirle in maniera flessibile, per esempio 1 UD per un periodo dell’anno scolastico, 2 UD per un altro ecc. Oltre a questa opportunità di lavorare con gruppi più o meno eterogenei, i docenti possono offrire alla classe delle UD con percorsi laboratoriali a scelta per gruppi d’interesse. Gli allievi hanno così la possibilità di maturare o consolidare le loro attitudini e, come già evidenziato precedentemente, scegliere il percorso post obbligatorio con maggior consapevolezza.

Un altro aspetto distintivo del modello proposto è l’unicità della valutazione. Si prevede infatti che le allieve e gli allievi ricevano un’unica valutazione sommativa (giudizio di fine periodo) o certificativa (nota finale). I due docenti devono pertanto condividere e concordare la valutazione delle competenze dei loro allievi. Questa modalità valutativa contribuisce a favorire l’equità di giudizio e l’accettazione da parte degli allievi e delle loro famiglie della valutazione assegnata. Attraverso la valutazione unica i ragazzi e le ragazze all’uscita della scuola media non saranno più ‘etichettati’ in base alla frequenza o meno dei corsi attitudinali di matematica o tedesco e anche in questo caso non potrà che beneficiarne la transizione al postobbligo.

Il modello proposto sarà ancora affinato nel corso dell’anno scolastico 2022/2023 e potrà essere introdotto per tappe successive, sia relativamente alle ore di codocenza, sia relativamente al numero di sedi coinvolte. Il numero di ore di codocenza, che sarà inizialmente comunque significativo, sarà man mano aumentato a dipendenza della disponibilità di nuovi docenti, mentre l’implementazione del nuovo modello nelle 36 sedi di scuola media avverrà in due fasi (a partire dall’anno scolastico X in 18 sedi e a partire dall’anno scolastico X+1 nelle altre 18) oppure in tre fasi (a partire dall’anno scolastico X in 12 sedi, a partire dall’anno scolastico X+1 in 24 sedi e a partire dall’anno scolastico X+2 in tutte le sedi).

Il DECS e i direttori di scuola media del Canton Ticino auspicano che il dibattito politico che seguirà l’incontro odierno possa permettere di partire con il superamento dell’attuale differenziazione strutturale nel secondo biennio gradualmente già a partire dall’anno scolastico 2023/2024.


content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi sotto la presidenza di Giorgio Galusero, ha:

firmato il rapporto con cui propone al Gran Consiglio la candidatura dell'avv. Simone Quattropani, attuale Pretore supplente di Leventina, per la nomina alla funzione di Pretore di Leventina, rimasta vacante dopo che l'avv. Sonia Giamboni è stata eletta Giudice del Tribunale di appello;

firmato il rapporto con cui propone al Gran Consiglio la candidatura dell'avv. Caterina Jaquinta Defilippi per la nomina alla funzione di Procuratore pubblico, rimasta vacante dopo le dimissioni dell'attuale Procuratrice pubblica Francesca Piffaretti-Lanz;

incontrato il deputato Matteo Pronzini, con il quale ha discusso in merito alla sua iniziativa parlamentare del 24 gennaio 2022 presentata nella forma elaborata Nuovo art. 91a LOG. Il Consiglio della Magistratura deve rimettere il mandato;

incontrato il dottor Rafael Traber, direttore dei Servizi psico-sociali dell'OSC, in merito alle Condizioni di detenzione di persone sottoposte a misure terapeutiche.

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 12 settembre 2022.


lead_it: Il Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) in collaborazione con l’Associazione e-Health Ticino e l’Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) comunica che, dopo l’importante traguardo raggiunto nel 2021 con l’ottenimento della certificazione ai sensi della Legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP), da alcune settimane è iniziata in Ticino la fase pilota che intende rendere possibile - in un prossimo futuro - l’adozione della cartella informatizzata del paziente (CIP) da parte della popolazione ticinese. Il progetto CIP segna un ulteriore passo avanti nello sviluppo della sanità elettronica nel nostro Cantone.

title_it: Cartella informatizzata del paziente: inizio della fase pilota

content_it:
Il progetto, sostenuto dal DSS tramite l'Ufficio del medico cantonale, è promosso e coordinato dall’Associazione e-Health Ticino con la collaborazione dei fornitori di prestazioni della sanità ticinese. In questa fase di prova, nelle sedi dedicate di Mendrisio e Locarno messe a disposizione dall’EOC sono state aperte finora circa 200 cartelle informatizzate destinate a un pubblico test e sono stati raccolti i primi riscontri. La fase pilota continuerà ancora alcuni mesi, a dipendenza del numero di cartelle elettroniche che verranno aperte, e si procederà in seguito a valutare risultati e sostenibilità del progetto. Si ricorda inoltre che il quadro normativo federale è in via di affinamento, considerate le annunciate revisioni di legge (Legge federale sulla cartella informatizzata del paziente e Legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici).

Raggiunta la piena convalida del sistema, grazie alla CIP le cittadine e i cittadini otterranno un accesso semplice e sicuro alle proprie informazioni sanitarie, disponendo dei dati che riguardano la loro salute in tutta libertà. I vantaggi attesi sono:

miglioramento della qualità delle cure;

maggiore tutela del paziente;

migliore coordinamento delle cure;

partecipazione attiva del paziente grazie al rafforzamento delle sue competenze sanitarie.

Per quanto concerne la sicurezza, ricordiamo che la LCIP prevede una serie di strumenti volti a tutelare il paziente e a proteggere le sue informazioni sanitarie, quali il controllo sull’accessibilità dei propri dati, il loro criptaggio e la completa tracciabilità delle operazioni.

Complessivamente, al momento sono circa un centinaio gli ospedali, le cliniche private, le case di cura e gli studi medici che hanno aderito. Per il futuro si attende una crescita progressiva del numero di professionisti della salute affiliati alla Comunità di riferimento e-Health Ticino.

Sabato 10 settembre 2022, l’Associazione e-Health Ticino sarà inoltre presente con uno stand informativo riguardante la CIP alla giornata delle porte aperte della nuova ala dell’Ospedale Beata Vergine a Mendrisio.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito https://www.ehti.ch/.


lead_it: Dall’inizio dell’anno scolastico 2021-22 in otto sedi di scuola media sono disponibili tutti gli strumenti digitali messi a disposizione dal Masterplan per la digitalizzazione della scuola ticinese, un progetto strategico e infrastrutturale approvato dal Gran Consiglio nel 2019. A questi istituti, toccati per primi dall’aggiornamento tecnologico, nel 2022-23 andranno ad aggiungersi altre sette sedi di scuola media.

title_it: Digitalizzazione della scuola media

content_it:
Il percorso di digitalizzazione della scuola media è accompagnato da un importante dispositivo formativo pensato per permettere ai docenti di affrontare nel miglior modo possibile la riflessione sull’integrazione delle risorse digitali nella propria pratica professionale.

In quest’ottica si inserisce il pomeriggio di studio “Scuola e digitale: rischi e opportunità”, che si terrà domani 7 settembre all’auditorio dell’Università della Svizzera italiana (USI) in Lugano.
 Allo stesso interverranno i professori Serena Triacca e Marco Gui, moderati dal giornalista Antonio Civile della RSI.

L’obiettivo dell’evento è animare un dibattito capace di far nascere occasioni di riflessione tra gli oltre trecento docenti di scuola media che si confronteranno nella seconda parte del pomeriggio con tavole rotonde organizzate alla scuola media di Viganello. Per questioni organizzative il pomeriggio si svolgerà in due turni (turno 1: 13.15-16; turno 2: 15.15-18) - sempre con inizio all’USI.


lead_it: Il Dipartimento del territorio comunica che sabato 10 e domenica 11 settembre si terranno anche nel nostro Cantone le Giornate europee del patrimonio: saranno quindici i luoghi aperti al pubblico per visite guidate e attività varie, adatte ad adulti e bambini.

title_it: Quando i luoghi dello svago diventano patrimonio culturale

content_it:
Le Giornate europee del patrimonio punteranno quest’anno i riflettori sui luoghi dell'arte, dello svago e dello sport d'importanza storica. Il motto è infatti “Tempo libero”. Le attività in Svizzera si terranno nei posti più diversi: da quelli dedicati alla ricreazione di epoca romana e preindustriale, quali bagni e teatri, all'albergo termale della Belle Époque, al primo palazzetto dello sport, alla sede del circolo o al museo risalente al XIX o ai primi anni del XX secolo. Ci si potrà recare a piedi, lungo i sentieri dei pellegrini, in funivia o in battello. Molti siti sportivi o d'arte parte del nostro patrimonio culturale non fungono solo da quinte architettoniche, tant'è vero che continuiamo a utilizzarli quotidianamente.

 Le Giornate del patrimonio affrontano anche temi che alle volte destano un vivo dibattito: cosa ne facciamo di una sala cinematografica abbandonata, a che potrebbe servire la vecchia stazione della funicolare e come è possibile risanare la piscina coperta fatiscente? La vecchia stazione ferroviaria può essere trasformata in una palestra oppure il centro sportivo dismesso in una sala per concerti? A volte il valore storico e sociale di questi siti diventa evidente solo quando la piscina, il cinema o il museo chiudono.

 Per riflettere sul patrimonio che ospitiamo a casa nostra, l’Ufficio dei beni culturali ha coordinato una serie di visite e attività per grandi e piccoli in quindici luoghi disseminati sul territorio cantonale. Tra questi, le Isole di Brissago, il Parco Scherrer di Morcote, il complesso agricolo di Pianspessa in Valle di Muggio, il borgo di Mendrisio e le tracce del suo passato romano, il MASI e le sue collezioni, la miniera d’oro di Sessa-Costa,  ma, come detto, altre destinazioni attendono gli interessati. Sarà un’occasione particolare per avvicinarsi a posti o a temi poco conosciuti.

Il programma completo con tutte le proposte e le modalità d’iscrizione sono consultabili sul sito www.veniteavedere.ch.


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio, riunitasi lunedì 5 settembre 2022 sotto la presidenza di Daniela Pugno-Ghirlanda ha:

ricevuto i vertici del DECS che hanno presentato le riflessioni sul tema del superamento dei livelli attitudinali e di base alla scuola media in risposta agli atti parlamentari e all’atto popolare pendenti. Erano presenti:  Manuele Bertoli, Consigliere di Stato, Direttore del DECS;  Emanuele Berger, Direttore Divisione della scuola; Tiziana Zaninelli, Caposezione dell’insegnamento medio;Marco Costi, Pres. Collegio cantonale dei direttori di SM

discusso sul progetto esposto in presenza dei vertici del DECS;

continuato i lavori sugli atti parlamentari in corso di elaborazione.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 26 settembre 2022.


lead_it: Il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi e il Prefetto di Como Andrea Polichetti hanno sottoscritto questo pomeriggio a Chiasso il nuovo Protocollo d’intesa sulle attività di gestione di emergenze di protezione civile causate da eventi naturali o connessi con l’attività dell’uomo di carattere transfrontaliero. Tale protocollo rinnova l’accordo già in atto sulla scorta dell’esperienza comune sviluppata negli ultimi sei anni ed è valido per i prossimi tre anni.

title_it: Firmato oggi a Chiasso il nuovo Protocollo d’intesa in caso di catastrofe tra Canton Ticino e Provincia di Como

content_it:
Il Centro comune di cooperazione di polizia e doganale tra Svizzera e Italia (CCPD) di Chiasso ha accolto le delegazioni ticinese e lombarda per la firma del nuovo Protocollo d’intesa. A rappresentare il Canton Ticino, assieme al Consigliere di Stato Norman Gobbi, erano presenti il capo della Sezione del militare e della Protezione della Popolazione, Ryan Pedevilla, il comandante della Polizia cantonale, Matteo Cocchi, il Delegato per le relazioni esterne del Consiglio di Stato, Francesco Quattrini, e Christophe Cerinotti responsabile CCPD. La delegazione italiana era composta, oltre che dal Prefetto Andrea Polichetti, da Alessandro Fermi, Presidente del Consiglio Regionale Lombardia, Fiorenzo Bongiasca, Presidente della Provincia di Como, Claudio Giacalone, Comandante Provinciale dei Vigili del Fuoco di Como, Leonardo Biagioli, Questore di Como, Giuseppe Colizzi, Comandante Provinciale dei Carabinieri e Michele Rucci, rappresentante della Guardia di Finanza.

Sia il Consigliere di Stato Norman Gobbi, sia il Prefetto Andrea Polichetti hanno ricordato come tra il Ticino e la Provincia di Como i rapporti di collaborazione transfrontaliera in caso di catastrofe siano già buoni. In particolare, grazie alla prima esercitazione Odescalchi del 2016 sviluppatasi tra Chiasso e Como e dopo la seconda esercitazione andata in scena nel giugno di quest’anno le forze di primo intervento hanno potuto affinare le modalità di intervento. In un contesto transfrontaliero dove l’urbanizzazione è fortemente accentuata, dove il traffico transfrontaliero e il traffico internazionale sia su gomma sia su rotaia sono molto intensi e dove la presenza di attività economiche è molto sviluppata i rischi di catastrofe non possono essere esclusi. Per questo motivo per eventi emergenziali di protezione civile che possano interessare il territorio a confine tra la Provincia di Como e il Canton Ticino, il reciproco concorso tra le squadre d’intervento italiane e svizzere può rappresentare un utile supporto alla gestione dell’emergenza.

La firma odierna segue quella avvenuta a Pollegio il 17 giugno scorso con l’intesa tra Canton Ticino e Provincia di Varese e precede – nelle intenzioni – quella che il Ticino siglerà con la Provincia di Verbano-Cusio-Ossola.

Nelle foto, liberamente riproducibili per i media, alcune immagini della firma del nuovo Protocollo d’intesa transfrontaliero in caso di catastrofe tra il Cantone Ticino e la Provincia di Como.


title_it: Chiusura notturna della strada cantonale Vezia-Cureglia-Tesserete nella località di Cureglia per lavori di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Vezia-Cureglia-Tesserete sarà chiusa completamente alla circolazione per lavori di pavimentazione nella località di Cureglia dalla rotonda per Comano fino all’intersezione con Via Tarì Cippo dalle ore 20:00 alle ore 06:00 le seguenti notti

da lunedì sera 12 settembre a sabato mattina 17 settembre 2022 (5 notti)
e
da lunedì sera 26 settembre a martedì mattina 27 settembre 2022 (1 notte)

Si raccomanda di prestare attenzione alla segnaletica esposta e di seguire i percorsi alternativi segnalati.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite l’Ufficio della formazione continua e dell’innovazione della Divisione della formazione professionale (DFP) che sostiene e coordina il Programma cantonale per la promozione e il mantenimento delle competenze di base degli adulti per il periodo 2021-2024, partecipa con alcune iniziative alla Giornata internazionale dell’alfabetizzazione in agenda oggi, giovedì 8 settembre

title_it: Un passo alla volta da Chiasso ad Airolo sulle scale delle competenze di base

content_it:
Leggere l’orario del treno così come comprare il biglietto al distributore automatico oppure ancora parlare e scrivere senza fare errori non sono attività scontate per tutti. Infatti, i dati statistici dicono che in Svizzera sono circa 800'000 le persone tra i 16 e 65 anni che hanno ancora difficoltà a comprendere e scrivere un testo. Da anni sul territorio cantonale sono offerti corsi per migliorare le competenze di lettura, scrittura, di matematica del quotidiano e l’uso delle tecnologie digitali.
Nel Cantone Ticino la ‘Giornata internazionale dell’alfabetizzazione’ è l’occasione per lanciare la campagna di marketing “Semplicemente meglio!” in sinergia con quella nazionale, utilizzando gli slogan sviluppati insieme alle persone interessate.

Apprendere a meglio gestire le proprie competenze permette anche una migliore mobilità nella vita quotidiana e professionale, quella mobilità simbolicamente rappresentata dalla “campagna delle scale” che si terrà in Ticino. In collaborazione con le Ferrovie Federali Svizzere FFS da Airolo a Chiasso (con Bellinzona e Lugano) le alzate delle scalinate principali delle stazioni ferroviarie sono state rivestite con slogan e informazioni utili per conoscere le offerte di corsi sul nostro territorio. Inoltre, presso la stazione ferroviaria di Bellinzona, l’8 settembre a partire dalle 14 fino alle 16 apprendisti e apprendiste del centro di formazione professionale Login daranno indicazioni sull’utilizzo dell’App FFS Mobile e sul distributore automatico di biglietti.

Le persone interessate a seguire un corso di formazione nell’ambito delle competenze di base possono ricevere informazioni sulle offerte presenti sul territorio cantonale telefonando al numero verde gratuito 0800 47 47 47 gestito dalla Conferenza della Svizzera italiana per la formazione continua degli adulti, oppure visitando la seguente pagina internet: www.meglio-adesso.ch.

Altre iniziative previste per sottolineare la Giornata internazionale dell’alfabetizzazione in Ticino:
l’Associazione Leggere e scrivere della Svizzera italiana, in collaborazione con altri enti del territorio, propone la visione del documentario “Lo specchio di Italo Calvino” oggi, giovedì 8, a Locarno e a Mendrisio il 14 settembre. Sempre oggi, alla Corte di Palazzo Civico, a Bellinzona si terrà la consueta serata di lettura dal titolo “Calvinando sulle parole. A spasso con Italo Calvino”.

Per maggiori informazioni
- Programma cantonale per la promozione e il mantenimento delle competenze di base e gli eventi previsti per la Giornata internazionale dell’alfabetizzazione, Competenze di base, Canton Ticino, www.ti.ch/cbda
- Campagna nazionale Semplicemente meglio!: www.meglio-adesso.ch
- Conferenza della Svizzera italiana per la formazione continua degli adulti: www.conferenzacfc.ch - - Associazione Leggere e scrivere della Svizzera italiana: www.leggere-scrivere.ch


title_it: Lavori di pavimentazione fonoassorbente a Lugano (Pazzallo)

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

le notti tra lunedì 12 settembre e venerdì 16 settembre (4 notti)

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente su via Carona a Pazzallo (Comune di Lugano), a partire dal tornante dinnanzi all’innesto con Via dei Giardini e fino all’innesto con Via Funicolare.

I lavori saranno eseguiti in fascia notturna e necessitano dello sbarramento completo della strada dalle 21:00 alle 6:00, per tutte le notti sopra indicate.

Gli utenti e gli abitanti di Carabbia, Ciona e Carona potranno raggiungere le proprie abitazioni, nell’orario sopra indicato, unicamente dal Comune di Vico-Morcote.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Lavori di pavimentazione fonoassorbente a Vezia

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

a partire da giovedì 15 settembre 2022 fino a sabato 24 settembre 2022

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Vezia in Via San Gottardo.

I lavori si svolgeranno da lunedì notte a sabato mattina in fascia oraria notturna tra le ore 19:30 e le 6:00.

Il traffico sarà gestito a senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi, inoltre a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.