lead_it: L’anno scolastico che si sta per chiudere è stato contraddistinto dall’avvicendarsi di due momenti di crisi: il picco pandemico di dicembre-febbraio e l’inizio del conflitto in Ucraina a fine febbraio.

title_it: Un anno scolastico all’insegna dell’inclusione e della socialità

content_it:
Pandemia Covid19 Nel corso dell’anno scolastico 2021/2022 l’obiettivo di mantenere una scuola aperta, in presenza e nel rispetto delle misure sanitarie è stato nuovamente raggiunto. Il progressivo adeguamento dei piani di protezione già impiegati nel corso dell’anno scolastico precedente e la capacità di adattamento degli istituti hanno permesso, sebbene con notevoli sforzi organizzativi da parte di tutti gli attori scolastici, di gestire il forte aumento di casi manifestatosi nel periodo tra le vacanze Natale e di Carnevale. Il successivo miglioramento della situazione epidemiologica ha consentito di concludere l’anno scolastico in modo regolare e senza restrizioni. A fronte della possibilità che si debbano affrontare nel corso del prossimo autunno-inverno nuove ondate pandemiche, l’obiettivo resta inalterato: mantenere una scuola sicura e in presenza, non compromettere gli apprendimenti e, allo stesso tempo, garantire agli allievi le opportunità di socializzazione, di relazione e di scambio offerte dalla scuola. Il confinamento vissuto nel 2020 ha infatti mostrato l’importanza di una scuola aperta e in presenza anche come misura indiretta di sostegno al benessere mentale e sociale degli allievi.

Conflitto in Ucraina e scuola dell’obbligo La crisi ucraina ha sottoposto la scuola ticinese a un’ulteriore prova di flessibilità. Tra l’inizio delle ostilità a inizio giugno sono stati accolti nelle scuole ticinesi oltre 630 allievi provenienti dall’Ucraina, di cui oltre cento nella scuola dell’infanzia, oltre 250 nelle scuole elementari, oltre 170 nelle scuole medie e un centinaio nelle scuole postobbligatorie. Nella scuola dell’obbligo l’accoglienza dei profughi è stata prestata in accordo alle finalità e alle modalità utilizzate abitualmente per l’accoglienza di allievi alloglotti: priorità alla socializzazione e all’integrazione linguistica e culturale; promozione di un contatto diretto e personale con ogni famiglia; ricorso al docente di lingua e integrazione a supporto dei docenti. Fattore inedito, soprattutto alle medie, è stata la possibilità per gli allievi di ricorrere a una didattica a distanza offerta dalle istituzioni scolastiche ucraine (a questo scopo le sedi ticinesi hanno messo a disposizione le tecnologie e gli spazi necessari, ma sempre all’interno dell’orario e del contesto scolastico). Pur potendo ricorrere a una ormai consolidata esperienza nel campo dell’accoglienza degli allievi alloglotti, i numeri e l’intensità del flusso di profughi ha richiesto di ricorrere a mezzi straordinari. È quindi stato necessario potenziare il servizio cantonale di lingua e integrazione in modo da supportare adeguatamente gli istituti scolastici comunali e cantonali: sono stati assunti 20 docenti di lingua e integrazione supplementari nelle scuole comunali e 30 nelle scuole medie. Una sfida particolarmente significativa è stata l’alta concentrazione di arrivi spontanei di profughi ucraini inizialmente registrata nel Luganese e nel Mendrisiotto (più della metà degli allievi ospitati), che ha richiesto alle direzioni e agli attori scolastici locali notevoli sforzi organizzativi e alle autorità cantonali un lavoro di concerto che ha consentito di migliorare significativamente la distribuzione regionale degli allievi. A quasi quattro mesi dall’inizio del conflitto è possibile affermare che la scuola dell’obbligo ha saputo adempiere al suo mandato di inclusione, accoglienza e integrazione. Durante il periodo estivo gli allievi provenienti dall’Ucraina e altri allievi alloglotti in età di scuola dell’obbligo avranno accesso a un’offerta straordinaria di corsi intensivi di italiano organizzati dal DECS in collaborazione con la Fondazione Lingue e sport. Da settembre continuerà invece la loro scolarizzazione ordinaria in accordo alle procedure ordinarie di accoglienza per gli allievi alloglotti.

Il progetto per i giovani ucraini nel settore postobbligatorio A inizio aprile 2022, con l’importante afflusso di giovani profughi provenienti dall’Ucraina, l’Istituto della transizione e del sostegno, in collaborazione con la Sezione dell’insegnamento medio superiore, ha avviato uno specifico programma con l’obiettivo di garantire un sostegno per la qualificazione dei giovani tra i 15 e i 18 anni residenti in Ticino che nel loro paese frequentavano una formazione postobbligatoria (liceo o formazione professionale). Attualmente sono circa 100 i giovani inseriti nel programma, che proseguirà anche durante l’estate. A questi giovani, dopo un bilancio delle competenze scolastiche in funzione del tipo di scuola frequentata in Ucraina, viene assicurato l'insegnamento intensivo della lingua italiana, con moduli di presentazione del territorio e del sistema scolastico svizzero per favorire l'inserimento sociale e scolastico e l’accompagnamento nell’inserimento in una formazione postobbligatoria in Ticino o verso una misura di sostegno alla transizione a partire dall’anno scolastico 2022/2023. Circa un quarto dei giovani finora accolti dal programma, oltre a usufruire di lezioni intensive di italiano, è stato inserito in classi delle scuole medie superiori e ha potuto seguire parte delle lezioni settimanali.

Divisione della scuola: retrospettiva  Sul piano della promozione dell’inclusione si riconferma la progressione nella creazione di classi inclusive nella scuola ticinese: 34 sono attualmente attive nei diversi ordini scolastici e si prevede un importante aumento che dovrebbe portare il numero totale a più di 50 unità. Le classi inclusive prevedono un insegnamento condiviso (co-teaching) tra docente regolare e docente di pedagogia specializzata che accompagna gli alunni con bisogni educativi particolari scolarizzati nelle classi di scuola regolare.  Grazie alla collaborazione tra la Sezione della pedagogia speciale e la Sezione dell’insegnamento medio superiore un significativo passo avanti è stato compiuto nelle modalità e nei mezzi impiegati per compensare i deficit degli allievi dislessici, discalculici e disortografici e garantire loro eque opportunità di seguire il percorso formativo. Per la prima volta il corso passerella “Maturità professionale/specializzata – studi universitari” si è svolto senza il vincolo del numero chiuso. Benché i risultati degli esami non siano ancora conosciuti, è possibile tracciare un primo e parziale bilancio. A luglio 2021 risultavano iscritti 132 allievi, per un totale di sei sezioni. Degli iscritti, oltre un terzo ha abbandonato il corso e si sono registrate alcune defezioni dell’ultimo minuto a prossimità della sessione di esami di fine maggio. L’esperienza dell’anno scolastico che si sta per concludere dovrà dunque servire a elaborare dei correttivi in vista della riproposta del corso e, a medio termine, in funzione della valutazione di efficacia prevista dopo i primi due anni dall’abolizione del numero chiuso. A settembre è stato attivato il Servizio di consulenza in ambito scolastico per situazioni di possibili maltrattamenti o abusi sessuali su minori. Il Servizio, nato da una collaborazione tra DECS e al DSS, è stato creato con lo scopo di migliorare la capacità della scuola di attivare azioni coordinate e interventi tempestivi a favore di minori vittime di maltrattamento da parte di genitori o di altre figure adulte di riferimento. Agli attori scolastici il Servizio mette a disposizione dei riferimenti professionali presso i quali chiedere una consulenza e con i quali potersi confrontare al fine di valutare insieme quale eventuale azione intraprendere nell’interesse del minore. Il rinnovato Infocentro collocato all’interno dell’Ufficio dell’orientamento di Bellinzona ha permesso di proporre le prime attività didattiche per i più giovani, con delle proposte che vogliono favorire la conoscenza sulle professioni dei più giovani aiutandoli nel contempo a superare gli stereotipi di genere e carriera sui mestieri.

Le scelte dei giovani alla fine della scuola media A maggio si è completata l’indagine sulle scelte degli allievi al termine della quarta media, un primo rilevamento che andrà ad affinarsi nel tempo, perché le scelte dipendono dalle condizioni di accesso scolastiche/attitudinali e dalla stipulazione del contratto di apprendistato per chi sceglie il tirocinio. Al momento troviamo un 43.7% di allievi e allieve interessati a iscriversi in una scuola medio superiore e un 49.3% intenzionato ad iniziare una formazione professionale, fra questi il 29% nella formula dell’apprendistato in azienda e il restante 20.3% in una formazione professionale a tempo pieno. Dei 949 giovani di quarta media che vogliono seguire un tirocinio, 407 –  297 ragazzi e 110 ragazze – hanno già stipulato un contratto apprendistato e 165 sono in trattativa. Nel 2021 i giovani di quarta media che volevano seguire un tirocinio erano 263.

Le scuole professionali  La formazione professionale rimane la scelta privilegiata dei giovani del post obbligatorio anche per l’anno scolastico 2021/2022, con circa due terzi degli allievi inseriti in un percorso professionale. I centri professionali della Divisione della formazione professionale hanno accolto 10'284 studenti, di cui 6'685 in un percorso duale scuola-azienda (6'523 nel 2020/2021) e 3'599 in una scuola professionale a tempo pieno (3'705 nel 2020/2021). A questi vanno aggiunti 1'145 allievi della Scuola cantonale di commercio, che prevede il rilascio, oltre che della maturità commerciale cantonale, anche dell’attestato federale di capacità. Degli allievi e delle allieve inseriti in un percorso professionale di base, circa il 30% frequentano i corsi che portano al rilascio della maturità professionale. Per quanto riguarda la formazione di grado terziario, sono 1'314 (1'333 nel 2020/2021) gli allievi e le allieve inseriti in uno dei 25 percorsi offerti dalle scuole specializzate superiori (SSS). L’avvio di quest’anno scolastico ha comportato un intenso lavoro di collaborazione e organizzazione da parte di tutti gli attori coinvolti per garantire continuità nella formazione dei giovani nel rispetto delle misure sanitarie in vigore. Nelle scuole con la formazione professionale di base le lezioni si sono svolte in presenza durante il corso di tutto l’anno scolastico, mentre nelle SSS le lezioni si sono svolte parzialmente in modalità a distanza fino a metà febbraio 2022.

La campagna di collocamento in apprendistato Nell’anno scolastico 2021/2022 2'523 giovani apprendisti/e hanno iniziato un tirocinio duale in azienda, 130 in più rispetto al 2020 (+5%), rispettivamente 74 in più rispetto al 2019 (+3%), il numero più alto registrato negli ultimi 8 anni.  I primi risultati della campagna di collocamento per il prossimo anno scolastico 2022/2023 confermano la tendenza positiva. A inizio giugno sono già stati sottoscritti 566 nuovi contratti di apprendistato in azienda, 98 in più rispetto allo stesso periodo del 2021 (+21%), rispettivamente 207 in più (+58%) rispetto al 2020, superiore anche al dato 2019 precedente la pandemia di Covid-19 (+197, +53%). L’avvio è sicuramente incoraggiante, con un’evidente propensione ad anticipare la sottoscrizione dei contratti. L’anticipo della campagna di collocamento è una delle misure del piano Più duale per permettere ai giovani una scelta ponderata e adeguata alle proprie aspirazioni e competenze, riducendo nel contempo il ricorso a soluzioni di ripiego che comportano un rischio accresciuto di eventuali successivi riorientamenti. Un nuovo aggiornamento della situazione dei posti di apprendistato, delle scelte dei giovani e delle giovani che si apprestano a concludere la quarta media e delle prospettive lavorative e formative degli apprendisti e delle apprendiste all’ultimo anno della formazione di base è previsto a inizio luglio 2022.

Promozione e eventi 2023: la proposta della Commissione cantonale per la formazione professionale La Commissione cantonale per la formazione professionale (CCFP), i cui membri sono nominati dal Consiglio di Stato ogni quattro anni, ha il compito di esercitare la vigilanza sulla formazione professionale, pronunciarsi a titolo consultivo sulle questioni di carattere generale e proporre misure di adeguamento e di riforma del sistema. È anche l’organo consultivo del Consiglio di Stato per l’orientamento scolastico e professionale e comprende rappresentanti delle organizzazioni del mondo del lavoro (OML), padronali e sindacali e delle scuole (medie, medie superiori  e scuole professionali). A fine 2021 la CCFP ha deciso di creare uno specifico gruppo di lavoro “Promozione e eventi" incaricato di elaborare e proporre misure operative da condividere con la Direzione DECS, in particolare per la creazione o rafforzamento di attività inserite in una strategia coerente a sostegno del percorso della scelta dopo la scuola obbligatoria per giovani, genitori, adulti e per promuovere la formazione professionale verso le aziende. Le proposte operative sono confluite nel “Rapporto finale Promozione ed eventi”” del 2 febbraio 2022, che presenta una proposta di 26 manifestazioni tese a promuovere la formazione professionale in modo continuativo e coerente sui dodici mesi, con un approfondimento su Espoprofessioni, il grande evento biennale confrontato negli scorsi due anni con la difficile situazione pandemica. Il Consiglio di Stato, con risoluzione del 4 maggio 2022, ha condiviso le conclusioni del sopraccitato rapporto e deciso che l’edizione di Espoprofessioni per l’anno 2023 dovrà essere rivista e adeguata secondo le indicazioni della CCFP. La Divisione della formazione professionale è stata incaricata d’istituire un comitato guida (strategico) incaricato di definire le modalità, le priorità e le collaborazioni necessarie per implementare le proposte; designare un gruppo operativo con il compito di sviluppare le misure e le azioni seguendo le indicazioni del comitato guida e infine definire un mandato esterno di valutazione di Espoprofessioni in presenza e del progetto 2023.

Obbligo formativo: primo bilancio A nove mesi dall’entrata in vigore dell’obbligo formativo fino a 18 anni, il servizio GO95 ha contattato 1'510 giovani tra i 15 e i 18 anni che, stando all’applicativo di gestione delle scuole cantonali, non risultavano iscritti a una formazione postobbligatoria. La maggior parte (1'067 casi) aveva già un progetto formativo in corso: la stragrande maggioranza (814 persone) frequentava una scuola privata, una formazione in altri Cantoni o all’estero, mentre un’altra parte (253 unità) stava svolgendo uno stage di orientamento o un corso di lingua. Oggi il servizio GO95 sta sostenendo attivamente 143 giovani nel percorso verso la ripresa o l’inizio di una formazione postobbligatoria. L’attività di verifica ha permesso di non considerare 161 casi perché traferiti all’estero o per il raggiungimento della maggiore età.


contact: Gran Consiglio

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi sotto la presidenza di Giorgio Galusero, ha ricevuto in audizione il vice comandante della Polizia comunale Torre di Redde Orio Galli, Presidente dell'Associazione delle polizie comunali ticinesi, in merito ai contenuti dell'iniziativa parlamentare del 15 dicembre 2020 presentata nella forma generica da Raoul Ghisletta "Per una migliore organizzazione della Polizia in Ticino".

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 27 giugno 2022.

content_format: html


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Opere di pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Collina D’Oro

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

a partire da lunedì 20 giugno 2022 fino a venerdì 29 luglio 2022

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Collina D’Oro, quartiere di Montagnola, a partire dalla scuola Americana per un tratto di 1200 metri lungo la via Collina D’Oro.

I lavori saranno eseguiti sia di notte che di giorno.

Il traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza e/o semaforo.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi, inoltre a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Opere di pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Mendrisio

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

a partire da lunedì 20 giugno 2022 e fino a venerdì 12 agosto 2022

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Mendrisio, lungo Via Vignalunga e Via Stefano Franscini.

I lavori preparatori saranno eseguiti prevalentemente di giorno, mentre la posa della pavimentazione sarà eseguita di notte da lunedì sera a sabato mattina tra le ore 20:00 e le ore 6:00.

Il traffico sarà gestito da semaforo (notturno) e agenti di sicurezza (diurno).

Durante i lavori, l’accesso alle proprietà sarà sempre garantito.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio, riunitasi lunedì 13 giugno 2022 sotto la presidenza di Daniela Pugno Ghirlanda ha:

proseguito la discussione in merito al messaggio n. 8016 del 16 giugno 2021 - Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione (n. 1570) di Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmatari del 14 dicembre 2020 "Potenziare le settimane estive di lingua e sport";

proseguito la discussione in merito al messaggio n. 7791 del 19 febbraio 2020 - Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione (n. 1434) di Fabio Käppeli, Alessio Ghisla e cofirmatari del 17 settembre 2019 "Orari di apertura prolungati per studiare nelle biblioteche cantonali".

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 5 settembre 2022.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che si è proceduto alla demolizione controllata della campata centrale del Ponte di Visletto andato parzialmente distrutto durante l’alluvione della notte del 30 giugno.

title_it: Alta Vallemaggia: demolizione controllata del Ponte di Visletto distrutto

content_it:
Nonostante la componente culturale e l’importanza territoriale del manufatto si è ritenuto inevitabile procedere con la demolizione controllata della campata centrale. Quest’ultima si è conclusa oggi, dopo che i lavori erano stati parzialmente sospesi per dare precedenza alla costruzione del ponte provvisorio e al ripristino della viabilità in Alta Vallemaggia.

A seguito delle perizie allestite da specialisti esterni è stato deciso di rimuovere, in modo prioritario e per questioni di sicurezza, la campata centrale e quella lato Visletto già crollata nel fiume Maggia. Le analisi hanno infatti evidenziato che i detriti caduti in alveo potrebbero cambiare il corso del fiume nei pressi della passerella ciclopedonale a valle andando a sollecitare ulteriormente le sue pile rispetto a quanto già avvenuto durante l’evento di fine giugno.

Sono in corso degli approfondimenti supplementari per valutare la stabilità dell’arcata lato Cevio e della pila nonostante le prime analisi indichino che quest’ultima sia compromessa dalle erosioni del fondale.

Si sta inoltre procedendo al recupero e allo stoccaggio delle pietre delle arcate per un loro riutilizzo nell’ambito delle prossime opere di ricostruzione e valorizzazione del sito.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che, nell’ambito delle operazioni militari dell’esercito svizzero presenti alle Isole di Brissago tra il 18 e il 19 giugno, verrà posato un ponte flottante che collegherà per due giornate le due Isole, consentendo di visitare l’Isola dei conigli generalmente chiusa al pubblico.

title_it: Isola Piccola (dei conigli): apertura speciale

content_it:
Durante il fine settimana, l’esercito svizzero svolgerà un’operazione d’esercitazione alle Isole di Brissago in collaborazione con i pompieri di Brissago. Sabato mattina verrà ricreato lo scenario in cui durante una conferenza presso Villa Emden, le persone all’interno della villa neoclassica dovranno essere evacuate a causa di un incendio. Nel pomeriggio un ponte flottante verrà installato tra l’Isola Grande e l’Isola Piccola.

Le persone in visita alle Isole di Brissago potranno percorrere a piedi il ponte militare e raggiungere l’Isola Piccola – anche chiamata Isola dei conigli o Isola di Sant’Apollinare – solitamente chiusa al pubblico in quanto riservata alle Scuole Speciali Cantonali del Sopraceneri del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport. L’ultima volta che la popolazione ha potuto visitare l’Isola Piccola è stata nel 2017.

L’Isola Piccola si differenzia dall’Isola Grande per il suo ambiente naturale. La vegetazione è spontanea e gli insediamenti umani visibili oggigiorno sono i ruderi della chiesetta di Sant’Apollinare e l’edificio sede delle Scuole Speciali.

Domenica 19 giugno, in occasione di questa speciale apertura, sull’Isola Piccola la giornata sarà allietata da alcuni momenti d’intrattenimento. Il DT ha infatti organizzato degli intervalli di spettacoli dal vivo per celebrare questo raro avvenimento. Alcuni musicisti dell’associazione Carovana 091 proporranno musica sperimentale improvvisata, mentre Moira Dellatorre porterà in scena delle leggende ticinesi.

Si rammenta che il dispiegamento di forze sul Lago Maggiore durante le giornate tra il 17 e il 19 giugno è dovuto ad esercitazioni programmate e non sono motivo d’allarme.

Ricordiamo inoltre che sabato 18 giugno, nel corso della rassegna BOTANICA, si terrà la conferenza Il clima cambia, anche da noi, tenuta da Marco Gaia, Responsabile del centro regionale sud MeteoSvizzera.


lead_it: MeteoSvizzera prevede da domani, giovedì 16 giugno, un’allerta canicola di livello 3, corrispondente ad un periodo di almeno tre giorni consecutivi con temperature medie giornaliere superiori ai 25 gradi. Il Gruppo operativo salute e ambiente (GOSA) del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) ricorda che anche le persone che godono di buona salute possono soffrire forti disagi ed essere a rischio di sviluppare patologie particolarmente gravi, quali il colpo di sole e il colpo di calore. È quindi fortemente raccomandato ridurre le attività all’aperto e moderare l’esposizione al sole.

title_it: Allerta canicola di livello 3: tutti devono proteggersi dal caldo

content_it:
Raccomandazioni per tutta la popolazione:

bere molta acqua e consumare pasti leggeri, con molta frutta e verdura

evitare sforzi intensi nelle ore di maggiore insolazione (tra le 12 e le 16)

impedire al caldo di entrare nelle case, oscurando le finestre durante il giorno e arieggiando durante la notte

stare in casa o in zone fresche e, se possibile, in ambienti climatizzati nelle ore di maggiore insolazione (tra le 12 e le 16)

proteggere adeguatamente la pelle contro gli effetti nocivi del sole con un abbigliamento adeguato e l’applicazione di crema solare (info su www.legacancro.ch/melanoma)

verificare se via siano persone tra i vicini, parenti, conoscenti che necessitano di aiuto per fronteggiare le ondate di caldo.

Si ricorda che i meccanismi fisiologici di protezione contro il caldo (traspirazione, vasodilatazione) sono meno performanti nei lattanti, piccoli bambini, persone anziane e/o, persone affette da malattie croniche e/o che assumono farmaci regolarmente.

Più specificamente per i lattanti in carrozzina, è molto importante non chiudere con un telo la cappottina al fine di permettere all’aria di circolare (info a questo link).

Per le persone particolarmente sensibili alla canicola è inoltre consigliabile

(far) fare più spesso la doccia o il bagno e aumentare l’apporto di liquidi

avvisare i vicini o i servizi sociali se si deve passare un periodo da soli

consultare il medico o il farmacista

in caso di urgenza, rivolgersi al servizio 144

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito internet della campagna estiva “Calura senza paura” (www.ti.ch/calurasenzapaura).

Per informazioni in tempo reale sull’evoluzione delle allerte canicola consultare la “Carta dei pericoli” di MeteoSvizzera (www.meteosvizzera.ch), e scaricare l’apposita “app MeteoSwiss” per telefonini, con allerte personalizzabili in funzione del proprio domicilio o luogo di lavoro.


contact: Consiglio di Stato

lead_it: In base al rendiconto intermedio a fine aprile 2022, il Consiglio di Stato ha preso conoscenza dell’andamento delle finanze cantonali. L’aggiornamento delle principali voci di spesa e ricavi determina un disavanzo stimato di -105.3 milioni di franchi a fronte del previsto disavanzo d’esercizio di -134.9 milioni di franchi.

title_it: Andamento delle finanze cantonali – Aggiornamento intermedio del preventivo 2022 al 30 aprile 2022

content_it:
L’aggiornamento del disavanzo d’esercizio è determinato da un lato da maggiori spese per 37.2 milioni di franchi e dall’altro da maggiori ricavi per complessivi 66.8 milioni di franchi. Per i dettagli concernenti i principali scostamenti rimandiamo al rapporto allegato che riporta il confronto dei dati con il preventivo.

Per quanto concerne le maggiori spese rispetto a quanto preventivato, le stesse sono influenzate in modo importante dal conflitto in Ucraina e dal conseguente afflusso di persone con statuto S in Svizzera e quindi in Ticino. Allo stato attuale si prevede l’erogazione di 12.7 milioni di franchi di prestazioni sociali per persone con statuto S (9.5 milioni dei quali coperti dalla Confederazione) e una spesa di 4.6 milioni di franchi per la gestione dei centri per l’emergenza Ucraina (interamente rimborsati dalla Confederazione). Anche la crisi sanitaria, seppur in misura minore degli scorsi due anni, comporterà maggiori spese rispetto a quanto previsto, in particolare 10 milioni di contributi per i casi di rigore (8 dei quali coperti da rimborsi della Confederazione) e 2.1 milioni di franchi di spese legate all’organizzazione dell’emergenza sanitaria.

Si segnalano poi aumenti di 4 milioni di franchi della spesa del personale (dovuti principalmente all’assunzione di personale per la gestione dei richiedenti l’asilo ucraini, dell’emergenza sanitaria e dei casi di rigore), di 4 milioni per le prestazioni complementari, di 3 milioni di spese per l’energia e di 2.1 milioni di spese per interventi di corpi pompieri nei boschi. A controbilanciare parzialmente questi aumenti intervengono il mancato utilizzo per 3.4 milioni dei contributi previsti per lo scudo fiere, minori spese per 2 milioni per la partecipazione al premio assicurazione malattia e minori spese per interessi per 2 milioni di franchi.

Sul fronte dei ricavi la Banca nazionale svizzera, considerati gli ottimi risultati conseguiti nel 2021, ha distribuito a Confederazione e Cantoni 6 miliardi di franchi. Per il Canton Ticino l’importo incassato è quindi risultato di 162.6 milioni di franchi, ossia 25.6 milioni in più rispetto al preventivo. Aumentano pure le imposte, sia in relazione all’aumento dei gettiti fiscali previsti (27.2 milioni di franchi) sia in relazione alla mancata entrata in vigore nel 2022 della riforma dell’imposta di circolazione, che avrebbe comportato un minor ricavo di 8.8 milioni di franchi.

I dati presentati con questo preconsuntivo sono da considerare con cautela, non solo perché provvisori, ma anche in relazione alle incertezze e alla volatilità del momento. Rileviamo in particolare che gli impatti del conflitto attuale sull’economia mondiale e di riflesso su quella nazionale e cantonale potranno delinearsi meglio soltanto nel corso dell’anno. Ciò potrebbe quindi avere delle ripercussioni sulle previsioni economiche sulla base delle quali vengono valutati i ricavi fiscali.

Allegati:

Rapporto relativo all’andamento delle finanze cantonali al 30 aprile 2022

Tabella con i principali scostamenti tra preventivo 2022 e previsione al 30 aprile 2022


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Fondata nel 1922 nel Canton Argovia e comprendente oltre 200 membri collettivi e 750 membri individuali, l’Associazione degli archivisti svizzeri (AAS) rappresenta gli archivisti e i gestori della documentazione del nostro paese e svolge un ruolo di primo piano nella formazione e nell’aggiornamento professionale dei suoi affiliati, contribuendo in maniera significativa a promuovere l’importanza dell’archiviazione tanto nella gestione pubblica quanto per la società e la ricerca scientifica.

title_it: "Archive on tour" – Viaggio alla scoperta del panorama archivistico ticinese

content_it:
Per celebrare il centenario della fondazione, l'Associazione si è fatta promotrice del progetto Archive on tour, una panoramica sull'attività degli archivi della Svizzera fruibile attraverso diversi canali online e simbolizzata dal viaggio attraverso la Svizzera di Archie, una scatola d'archivio itinerante che raccoglie delle testimonianze sull'attività dei vari istituti.

Questo percorso è iniziato il 4 febbraio all’Archivio federale di Berna e terminerà il 15 settembre, in occasione dell'Assemblea annuale dell’AAS, sempre a Berna. La coordinazione delle attività legate al viaggio di Archie è stata affidata agli Archivi di Stato dei vari cantoni.

In Ticino si sono voluti coinvolgere soprattutto i giovani, realizzando una serie di brevi filmati sull'attività di alcuni importanti istituti presenti nel Cantone: gli Archivi RSI – Radiotelevisione svizzera, l’Archivio del Moderno, l’Archivio della Città di Locarno, l’Archivio storico della Città di Lugano, l’Associazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino e la Fondazione Archivio Donetta.

Protagonista dei filmati è una ragazza che visita gli archivi trovando le risposte alle sue domande grazie all’incontro con i collaboratori che animano questi spazi e nelle immagini che raccontano gli istituti. Considerati spesso come degli impenetrabili ricettacoli di polvere, gli archivi si svelano così alla curiosità della visitatrice come luoghi tutt'altro che inaccessibili, ricchi di tesori del nostro passato e della nostra memoria.

I filmati sono visibili sul sito dell'Archivio di Stato e sui canali online degli istituti che hanno partecipato all'iniziativa.


lead_it: Il miglioramento della situazione epidemiologica legata al Coronavirus permette al direttore del Dipartimento della sanità e della socialità Raffaele De Rosa di pianificare una serie di visite agli enti sul territorio, riprendendo quanto già era stato avviato prima della pandemia. Nel corso del 2022 il Consigliere di Stato incontrerà utenti, residenti, ospiti e collaboratori di alcuni dei numerosi partner attivi in ambito sociosanitario, sanitario e sociale.

title_it: Il Consigliere di Stato Raffaele De Rosa incontra ospiti e utenti

content_it:
A partire da giugno il Consigliere di Stato Raffaele De Rosa ha in programma la visita ad alcuni degli enti che collaborano con il Dipartimento della sanità e della socialità nel garantire supporto, aiuto e assistenza alle persone più fragili e vulnerabili. I partner del Dipartimento attivi sul territorio cantonale sono molto numerosi e si suddividono fra gli ambiti sociosanitario, sanitario e sociale.

Le visite vogliono essere soprattutto occasione di incontro con gli utenti, i residenti, gli ospiti, le collaboratrici e i collaboratori dei diversi enti.

Le prime due hanno interessato la regione del Luganese e del Mendrisiotto. Il Consigliere di Stato ha dapprima portato il suo saluto agli ospiti della Casa per anziani Cigno Bianco di Agno, dove è stato accolto – oltre che dal direttore Luca Mattiolo e dal direttore sanitario Ezio Walder – anche dai membri della Delegazione consortile Antonella Notari, Roberto Citterio e Daniele Bianchi, e dal municipale di Agno Sergio Baroni. L’incontro con le collaboratrici e i collaboratori della Casa è stata l’occasione per conoscere e apprezzare l’ottimo spirito di team, che si riflette in una generale stabilità del personale, molto apprezzata anche dai residenti e dalle loro famiglie. A Caslano è stata invece l’occasione di conoscere il Centro diurno comunale, importante realtà che ha fatto da apripista e da esempio per centri analoghi in tutto il Cantone grazie alla lungimiranza del Municipio, rappresentato dal sindaco Emilio Taiana. La coordinatrice, signora Fulvia Parisi Cleopazzo, ha descritto l’offerta differenziata che viene proposta ai numerosi cittadini della regione che frequentano con regolarità la struttura. Un’attività di presa a carico di bassa soglia, che tuttavia permette di contribuire in maniera decisa a favore del mantenimento a domicilio degli anziani, indirizzo strategico nuovamente confermato dalla Pianificazione anziani orizzonte 2030 e attualmente al vaglio del Gran Consiglio.

La seconda tappa si è svolta nel Mendrisiotto, con la visita dell’Istituto San Pietro Canisio di Riva San Vitale e quella al Centro diurno socio assistenziale di Vacallo. L’Istituto Canisio, gestito nello spirito del Progetto educativo di Don Guanella, è finalizzato a perseguire l’inclusione scolastica, sociale e professionale dei giovani e degli adulti con disabilità. Nei prossimi anni sarà interessato da importanti lavori di ristrutturazione e ampliamento, in particolare con il nuovo centro per ospitare Arco, la comunità socio-terapeutica riservata alla fascia di giovani fra i 14 e i 18 anni. Il direttore della struttura Don Salvatore Costantino, meglio conosciuto come Don Tino, ha illustrato al Consigliere di Stato De Rosa lo sviluppo previsto, prima di introdurlo agli ospiti e utenti dell’Istituto con cui il direttore del DSS si è intrattenuto in modo informale.

Al Centro diurno socio assistenziale di Vacallo è in seguito stato calorosamente accolto per un pranzo in compagnia al “grotto del Noce”, simpatico nome assegnato alla zona verde sul retro del Centro dove fra l’altro è stato realizzato un orto. Il coordinatore, Moreno Beretta, ha illustrato le finalità del Centro e dei suoi spazi, in parte utilizzati anche da Pro Senectute per il servizio pasti a domicilio. Il sindaco Marco Rizza dal canto suo ha colto l’occasione per ribadire la necessità di una Casa per anziani nel Comune, il cui progetto è attualmente fermo per un ricorso pendente al Tribunale amministrativo cantonale. L’importanza di questa struttura è pienamente riconosciuta dal DSS e dal Consiglio di Stato, i cui posti letto previsti sono già stati inseriti nella Pianificazione anziani e approvati.

Il Consigliere di Stato De Rosa nel corso di queste visite è accompagnato dai collaboratori del Dipartimento direttamente coinvolti nella gestione dei settori citati (Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio e Ufficio degli invalidi) in seno alla Divisione dell’azione sociale e delle famiglie (DASF), rappresentata dal suo direttore Gabriele Fattorini.


lead_it: Questa mattina si è svolta a Pollegio una Conferenza transfrontaliera incentrata sui rapporti tra Svizzera e Italia, in particolare tra i Cantoni e le Prefetture delle Province di frontiera, in ambito di mutuo sostegno e intervento in caso di catastrofe. La Conferenza – avvenuta nel corso della settimana di esercitazioni congiunte denominata «Odescalchi 2022» – ha permesso pure di sottoscrivere un protocollo di intesa tra il Cantone Ticino e la Provincia di Varese.

title_it: Collaborazione transfrontaliera in caso di catastrofe

content_it:
Esercitare interventi in caso di catastrofe assume una rilevanza sempre maggiore nell’attuale contesto globale e locale. Da lunedì 13 giugno e sino a domenica 19 giugno in Ticino e in alcune zone sul confine italiano l’Esercito e tutti i partner della protezione della popolazione sono impegnati per collaudare la condotta e l’intervento sul campo in caso di catastrofi, sia naturali sia  incidenti dovuti alle attività dell’uomo.

In questo contesto di collaborazione italo-svizzera a Pollegio si è tenuta la Conferenza transfrontaliera tra i Cantoni Ticino, Grigioni e Vallese e le Prefetture delle Province di Varese, Como, Sondrio e Verbano Cusio Ossola, alla quale hanno partecipato il Consigliere di Stato ticinese Norman Gobbi, il suo omologo vallesano, Frédéric Favre, il capo dell’Ufficio del militare e della protezione civile del Grigioni, Martin Bühler, Consigliere di Stato designato, il Console generale d’Italia, Gabriele Meucci, e i Prefetti delle 4 Province, Salvatore Rosario Pasquariello (Varese), Andrea Polichetti (Como), Roberto Bolognesi (Sondrio), e Michele Formiglio (Verbano Cusio Ossola). L'incontro si è svolto in presenza del Divisionario Lucas Caduff, comandante della Divisione territoriale 3 dell'Esercito svizzero.

Durante la Conferenza sono stati approfonditi i vari ambiti di intervento, permettendo al div Caduff di sottolineare l’impegno svizzero e l’ottima collaborazione con l’Italia. Sono poi state discusse le sinergie in atto, gli aspetti di protocollo che possono essere migliorati e introdotti tra i Cantoni e le Province italiane.

A questo proposito al termine della Conferenza è stato firmato un Protocollo d’intesa in caso di aiuto reciproco in caso di catastrofe tra il Cantone Ticino e la Prefettura della Provincia di Varese, sulla scorta anche di quanto attuato tra Ticino e Provincia di Como a seguito della prima esercitazione Odescalchi del 2016.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) ha inaugurato oggi la nuova pista ciclopedonale che collega via Pietro Bernasconi e il Pian Faloppia a Novazzano. Si aggiunge pertanto un ulteriore elemento fondamentale alla rete ciclopedonale del Mendrisiotto e del Basso Ceresio, regione conosciuta per il forte transito veicolare e il conseguente traffico.

title_it: Inaugurazione pista ciclopedonale tra via Pietro Bernasconi e Pian Faloppia a Novazzano

content_it:
All’incontro con i media erano presenti il Consigliere di Stato e Direttore del DT, Claudio Zali, il Sindaco di Novazzano Sergio Bernasconi e il Presidente dell’associazione Ticino Cycling Fabio Schnellmann.

La pista ciclopedonale è lunga circa 1,5 km e collega l’insediamento abitativo di Novazzano fino alla zona Resiga in terreni prevalentemente agricoli e naturali. L’intervento principale ha riguardato la riqualifica dei vari percorsi esistenti composti da strade sterrate, strade agricole e sentieri nel bosco non sempre adatti al traffico ciclopedonale. Con questo progetto non vi sono state modifiche piano – altimetriche dei percorsi esistenti, ma una ristrutturazione della pavimentazione stradale per renderla adatta e sicura al traffico leggero e compatibile anche con la morfologia del territorio che in alcune tratte ha pendenze elevate. In particolare la pavimentazione della nuova pista ciclopedonale – in calcestruzzo e calcestre – è stata scelta in funzione delle caratteristiche locali della zona d’intervento e considerata la vicinanza al corso d’acqua del torrente Roncaglia. Il progetto è stato realizzato in modo che fosse in armonia con la natura e il territorio circostante: sono stati infatti rispettati i vincoli naturali e paesaggistici garantendo contemporaneamente un tragitto sicuro, efficiente ed agevole per ciclisti e pedoni.
 L’opera, il cui costo è stato di 690'000.- CHF, è inserita nelle misure del Programma d’agglomerato di seconda generazione (PAM2). Al netto del contributo della Confederazione, che secondo il PAM2 è del 35%, la spesa è ripartita tra Cantone, nella misura del 65%, e i Comuni della Commissione Regionale dei trasporti del Mendrisiotto, che partecipano con il restante 35% della spesa.

La pista ciclopedonale, tratta del percorso ciclabile regionale R Me 2 Stabio – Chiasso – Seseglio, si aggiunge ad una serie di ulteriori interventi legati alla mobilità lenta e in corso nella regione del Mendrisiotto e Basso Ceresio, tutte misure previste dai Programmi d’agglomerato di prima e seconda generazione. Nel comune di Novazzano sono pianificati 5 interventi relativi alla mobilità lenta, di cui due sono stati terminati e altri tre sono attualmente in pubblicazione e prossimi alla realizzazione. Tra i due interventi conclusi, oltre a quello oggetto dell’inaugurazione di oggi, vi è la tratta che da via alla Fornace si collega alla via S.ta Apollonia in territorio di Coldrerio, terminata nell’estate del 2020.

Più in generale, nella regione del Mendrisiotto e Basso Ceresio, negli scorsi anni sono state realizzate la pista ciclopedonale che collega Coldrerio e Novazzano, completate le tratte in territorio di Genestrerio (lungo via Laveggio e lungo via C. Adorna) ed è attualmente in corso il collegamento finale tra la rotonda di via C.Adorna e il comune di Mendrisio. Una seconda tappa di interventi prevede infine la realizzazione della pista ciclopedonale in via Mola a Mendrisio, la continuazione del percorso Melano – Capolago, mentre a Balerna è prevista la realizzazione del marciapiede ciclopedonale in via G. Motta e della pista ciclopedonale in via Commercio. Nella regione del Mendrisiotto e Basso Ceresio si contano attualmente circa 80 km di percorsi ciclabili (di cui 32 segnalati con i classici cartelli rossi). Con la tratta inaugurata oggi si compie un ulteriore passo verso l’obiettivo 2030 di poter disporre di quasi 100 km.


title_it: Decisioni parlamentari del 20 giugno 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Luigina La Mantia, ha:

iniziato l'esame del Consuntivo 2021 (messaggio n. 8141); relatore per la Commissione gestione e finanze: Fiorenzo Dadò;

eletto la signora Fabiola Gnesa alla carica di Magistrato dei minorenni (concorso n. 2.22);

eletto il signor Ares Bernasconi alla carica di Giudice dei provvedimenti coercitivi (concorso n. 3.22).

    Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi pomeriggio alle ore 14:00.


contact: Cancelleria dello Stato

lead_it: Venerdì 1. luglio è in programma la tradizionale Gita del Consiglio federale, che quest’anno avrà quale meta il Ticino, su iniziativa del Presidente della Confederazione Ignazio Cassis. Il programma prevede anche il tradizionale incontro pubblico, aperto a tutta la popolazione ticinese, in programma a partire dalle 12.00 nel parco di Villa Argentina.

title_it: Il Ticino ospita la gita estiva del Consiglio federale

content_it:
La tradizionale Gita del Consiglio federale si svolgerà quest’anno in Ticino, su proposta del Presidente della Confederazione Ignazio Cassis. Il programma prevede anche il tradizionale incontro pubblico, in programma tra le 12.00 e le 13.00 nel parco di Villa Argentina, al quale è invitata tutta la popolazione ticinese.

Oltre al Presidente della Confederazione, prenderanno la parola per un breve saluto anche il sindaco di Mendrisio Samuele Cavadini e il Presidente del Consiglio di Stato Claudio Zali. A seguire, è previsto un aperitivo a base di prodotti regionali, offerto a tutti i partecipanti. In caso di cattivo tempo, l’incontro si svolgerà al Mercato coperto di Mendrisio.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha approvato l’istanza di aggregazione formulata dai municipi di Prato Leventina e Quinto e ha istituito la Commissione di studio incaricata di elaborare un progetto aggregativo tra i due comuni.

title_it: Aggregazione tra Prato Leventina e Quinto: istituita la commissione di studio

content_it:
Lo scorso 31 maggio 2022 i Municipi di Prato Leventina e Quinto hanno sottoscritto e trasmesso al Governo un’istanza congiunta per l’avvio di uno studio di aggregazione tra i loro comuni. Il Consiglio di Stato ha accolto l’istanza nominando nel contempo l’apposita commissione incaricata di allestire lo studio aggregativo conformemente alla Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni. Parallelamente viene a cadere la procedura aggregativa tra i Comuni di Airolo e Quinto avviata il 14 ottobre 2009; di conseguenza la relativa Commissione di studio è sciolta.

Il Governo valuta positivamente l’iniziativa dei comuni di Prato Leventina e Quinto, che si inserisce in modo coerente nell’approccio indicato dal Piano cantonale delle aggregazioni (PCA), approvato nel dicembre 2018 dal Consiglio di Stato e attualmente al vaglio del Gran Consiglio. Il PCA è infatti impostato quale strumento a favore delle iniziative promosse dal basso, orientate al consolidamento istituzionale e al rafforzamento dell’organizzazione comunale e dei servizi alla cittadinanza, in linea quindi con l’ipotesi aggregativa presentata dai due Comuni leventinesi. I due comuni, già molto uniti da legami territoriali e amministrativi, appartengono al medesimo comprensorio definito nello scenario “Alta Leventina” del PCA. Il progetto risponde pertanto pienamente agli orientamenti cantonali in tema di aggregazioni.

 La commissione di studio, i cui rappresentanti sono stati designati dai rispettivi Municipi, è composta da:

per Prato Leventina:

Davide Gendotti, Sindaco

Enzo Celio, Presidente Commissione della gestione

Maria Rita Fransioli, Segretaria comunale

per Quinto:

Aris Tenconi, Sindaco

Curzio Guscetti, Presidente Commissione della gestione

Nicola Petrini, Segretario comunale

La commissione potrà avvalersi del supporto di consulenti esterni e costituire gruppi di lavoro su temi specifici. Il contatto con l’autorità cantonale verrà assicurato dalla Sezione degli enti locali.


title_it: Decisioni parlamentari del 21 giugno 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Luigina La Mantia, ha:

approvato, con 61 sì e 13 no e 1 astensione, il decreto legislativo concernente il Consuntivo 2021, annesso al messaggio n. 8141 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Fiorenzo Dadò;

discusso sul Rapporto di attività della Commissione di sorveglianza delle condizioni di detenzione per il periodo maggio 2021/maggio 2022 (rapporto del 3 giugno 2022; relatore: Luca Pagani);

approvato, con 68 sì e 1 astensione la modifica della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino del 14 dicembre 1997 (Riforma dell’organizzazione delle Autorità di protezione), annessa al rapporto parziale n. 8097 R parz. della Commissione giustizia e diritti (relatori: Luca Pagani, Sabrina Aldi, Giorgio Galusero, Nicola Corti, Roberta Soldati e Marco Noi);

approvato, con 62 sì e 2 astensioni, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un sussidio massimo di fr. 2'813'000.- per il progetto di rilancio del Polisport di Olivone nell’ambito del credito quadro di fr. 27'000'000.- a favore di misure cantonali di politica economica regionale nel quadriennio 2020-2023, annesso al messaggio n. 8146 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Michele Guerra);

approvato, con 59 sì e 2 astensioni, il decreto legislativo concernente l’autorizzazione a sottoscrivere il contratto di locazione degli spazi necessari per i Servizi centrali della Polizia cantonale nello stabile ex AET a Bellinzona, annesso al messaggio n. 8088 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Bixio Caprara);

approvato all'unanimità (con 60 sì) il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito di fr. 1’130’000.- per l’implementazione delle misure di sicurezza al Palazzo di giustizia di Lugano, annesso al messaggio n. 8128 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Omar Balli);

approvato, con 60 sì e 7 astensioni, il decreto legislativo concernente l’abbandono del progetto di aggregazione tra i Comuni di Bodio, Giornico, Personico e Pollegio, annesso al messaggio n. 8138 (relatore per la Commissione Costituzione e leggi: Omar Terraneo);

accolto all'unanimità (con 64 sì), le conclusioni del rapporto della Commissione Costituzione e leggi (relatrice: Sabrina Gendotti) concernenti la petizione 9 febbraio 2021 presentata dal signor Andrea Genola per la formazione di un Municipio ad Astano.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi pomeriggio alle ore 14:00.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha nominato nella sua seduta odierna Franco D’Andrea, con il grado di tenente.

title_it: Polizia cantonale: nominato il nuovo ufficiale che dirigerà il Centro di controllo veicoli pesanti di Giornico

content_it:
Franco D’Andrea, dirigerà, in qualità di ufficiale subalterno con il grado di tenente subordinato al V° Reparto di Gendarmeria stradale, il nuovo Centro di controllo veicoli pesanti di Giornico (CCVP), attualmente in fase di edificazione da parte dell’Ufficio federale delle strade (USTRA). Nella sua funzione ricoprirà pure il ruolo di sostituto dell’Ufficiale di Reparto e sarà responsabile per le attività della Sezione operativa. Questa funzione è stata introdotta nel 2020, in previsione della messa in esercizio del CCVP alla fine del 2022, con l’obiettivo di seguire lo sviluppo del progetto e la formazione degli agenti e degli assistenti di polizia che prenderanno servizio a Giornico. Nel corso del 2023 il CCVP, dopo i primi mesi di messa in funzione, ricoprirà un importante tassello nell’ambito dei controlli specifici che USTRA demanda alla Polizia cantonale con l’obiettivo di aumentare ulteriormente la sicurezza dell’importante numero di veicoli pesanti, che transitano quotidianamente sull’asse del San Gottardo e nel rispettivo tunnel autostradale.  Subentra in questa veste al compianto tenente Luca Ceresetti, prematuramente scomparso il 14 gennaio scorso, nel giorno del suo 47esimo compleanno, dopo breve malattia.

Franco D’Andrea, classe 1980, nel 2014 si è diplomato quale impresario costruttore presso il Centro Formazione Professionale di Gordola della Società Svizzera Impresari Costruttori (SSIC). Questo dopo aver frequentato con successo, dal 2002 al 2005, la Scuola Superiore Tecnica Edilizia presso la Scuola specializzata superiore di tecnica (SSST) del Centro professionale tecnico di Lugano-Trevano. Dal 2020 è attivo quale Capo perimetro alle dipendenze delle Ferrovie federali svizzere (FFS) e dirige circa 140 collaboratori attivi in diversi settori. A livello militare, con il grado di maggiore, è attivo nello Stato maggiore cantonale di collegamento territoriale subordinato alla Divisione territoriale 3.

Il Consiglio di Stato coglie l’occasione per formulare i propri auguri a Franco D’Andrea per la sfida che l’attende all’interno della Polizia cantonale.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: Martedì è stato confermato il primo caso di vaiolo delle scimmie nel Canton Ticino. In Svizzera a ieri se ne contavano complessivamente 46. La persona è stata posta in isolamento e i suoi contatti sono stati informati.

title_it: Primo caso di vaiolo delle scimmie in Ticino

content_it:
L'Ufficio del medico cantonale (UMC) è stato informato martedì 21 giugno che una persona residente in Ticino è risultata positiva al virus del vaiolo delle scimmie. Il contagio è verosimilmente avvenuto all'estero. La persona è in cura come paziente ambulatoriale e si trova in isolamento al domicilio. L'UMC ha provveduto a ricercare i suoi contatti per identificare possibili catene di trasmissione e per informare attivamente queste persone, le quali devono controllare il loro stato di salute per tre settimane.

Il vaiolo delle scimmie è una rara malattia virale che si trasmette dagli animali (soprattutto roditori) all'uomo. La trasmissione da persona a persona può avvenire attraverso goccioline respiratorie in caso di contatto stretto e prolungato. Il virus può essere trasmesso anche attraverso il contatto con le lesioni cutanee di una persona infetta o con oggetti contaminati di recente.

Dall'inizio di maggio 2022, sono più di 3'000 i casi di vaiolo delle scimmie segnalati in diversi Paesi europei, in America e in Australia. La contenuta trasmissibilità, limitata a contatti stretti, determina una malattia infettiva fastidiosa con potenziale di diffusione anche importante, ma al momento non è da ritenere al pari di un virus con potenziale pandemico. Nulla di paragonabile quindi al Coronavirus.

I primi sintomi della malattia sono febbre, mal di testa, dolori muscolari e alla schiena e gonfiore dei linfonodi. Da uno a tre giorni dopo la comparsa della febbre, si sviluppa un'eruzione cutanea con vescicole o pustole. L'eruzione cutanea di solito si diffonde dalla testa al resto del corpo. Possono essere colpiti anche i palmi delle mani e le piante dei piedi.

In caso di infezione confermata, cioè dopo un'analisi di laboratorio e un consulto medico, l’Ufficio del medico cantonale ordina l'isolamento la cui durata dipende dal decorso della malattia.

A differenza del vaiolo umano, che è stato eradicato dal 1980, il vaiolo delle scimmie è generalmente molto meno grave. Di regola la malattia non richiede un ricovero ospedaliero e la guarigione avviene nel giro di alcune settimane, anche se in alcuni casi si può sviluppare anche una malattia sistemica grave.

Per ulteriori informazioni consultare il sito dell'Ufficio federale della salute pubblica.


lead_it: Il Consiglio di Stato nella seduta del 15 giugno 2022 ha preso atto del Programma cantonale di promozione dei diritti, di prevenzione della violenza e di protezione di bambini e giovani (0-25 anni), 2021-2024 che definisce per la prima volta una strategia cantonale di promozione dei diritti dei bambini e dei giovani.

title_it: Presentazione del Programma cantonale di promozione dei diritti, di prevenzione della violenza e di protezione di bambini e giovani (0-25 anni), 2021-2024

content_it:
Attraverso il documento programmatico, il Governo intende rafforzare il coordinamento delle azioni cantonali volte a promuovere le politiche sociali e familiari incentrate sulla prevenzione, il sostegno, la protezione e la cura, con particolare attenzione alle situazioni di vulnerabilità di minorenni e giovani, come definito dagli obiettivi nr. 28 e 29 del Programma di legislatura 2019-2023, migliorando il supporto e l’accompagnamento di persone e famiglie a rischio di esclusione sociale, con interventi precoci e mirati, come definito negli obiettivi menzionati, e contribuire così al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile promossi nell’ambito dell’Agenda 2030 dell’ONU.

 Il Programma cantonale è stato elaborato da una Direzione strategica interdipartimentale composta da rappresentanti del Dipartimento della sanità e della socialità, del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, del Dipartimento delle istituzioni e con l’accompagnamento della Magistratura dei minorenni e del Ministero pubblico. Per la sua redazione è stata inoltre effettuata una serie di 40 audizioni con i principali enti attivi nel settore, coinvolgendo 250 professionisti, nonché con oltre 270 allievi (da 3 a 22 anni). Si è cercato quindi di creare un Programma che tenesse in linea di conto i bisogni e le proposte del territorio. Il Programma cantonale si articola attorno a sei ambiti di intervento (Famiglia, Scuole e Formazione, Spazio sociale, Amministrativo-giudiziario, Socio-sanitario e Azioni trasversali) e definisce 21 misure, ognuna con obiettivi specifici e azioni concrete. L’implementazione delle misure previste dal Programma cantonale, grazie a un credito annuo di 450'000 franchi, è in corso dal 2021 e terminerà la sua fase pilota nel 2024. Enti senza scopo di lucro, interessati a sottoporre un progetto, possono contattare l’Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani (UFAG) per richiedere l’apposito formulario.

Ogni bambino in Svizzera, in Europa e nel mondo deve godere degli stessi diritti e poter vivere libero da maltrattamenti, violenza, discriminazioni o intimidazioni di qualsiasi genere e in qualsiasi ambito di vita. Questa affermazione ha particolarmente valore nel contesto attuale contraddistinto dalla guerra in Europa e dai numerosi conflitti nel resto del mondo. Il Programma cantonale rappresenta un’opportunità per rafforzare e migliorare dal profilo qualitativo la promozione dei diritti, la prevenzione della violenza e la protezione dell’infanzia e della gioventù (0-25 anni) sul territorio ticinese.

Il Programma cantonale, oltre a riferirsi alla Convenzione internazionale sui diritti del fanciullo, si rifà ai valori di Strategie internazionali: l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite ed è coerente con il Programma di legislatura del Canton Ticino 2019-2023 e con le pianificazioni settoriali dell’Amministrazione pubblica.

La documentazione è disponibile al sito www.ti.ch/dasf.


title_it: Opere di miglioria stradale sulla strada cantonale nel Comune di Magliaso

content_it:
Nell'ambito delle opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 27 giugno a sabato 30 luglio dalle ore 20.30 alle ore 5.30

sono previsti dei lavori di pavimentazione in corrispondenza della rotonda S. Giorgio (incrocio per Neggio) e nel tratto tra il nucleo di Magliaso ed il Vallone d’Agno.

Il traffico sarà gestito in senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza.

Nell’ambito dei lavori sopra descritti, sono previsti degli sbarramenti puntuali di via S. Giorgio e via Stazione in corrispondenza della rotonda S. Giorgio per i quali seguiranno comunicati specifici.

Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti di sicurezza presenti sul posto, prestando la massima attenzione e prudenza per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza dei lavoratori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi sotto la presidenza di Giorgio Galusero, ha ricevuto in audizione i signori Felice Dafond, Sindaco di Minusio e Presidente dell'Associazione dei Comuni ticinesi, e Andrea Pellegrinelli, Sindaco di Capriasca e Vicepresidente ACT, in merito ai contenuti dell'iniziativa parlamentare generica 15 dicembre 2020 di Raoul Ghisletta "Per una migliore organizzazione della Polizia in Ticino".

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 29 agosto 2022, dopo la pausa estiva.


title_it: Decisioni parlamentari del 22 giugno 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Luigina La Mantia, ha:

approvato, con 48 sì, 25 no e 7 astensioni, la modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare del 7 febbraio 1996, annessa al messaggio n. 8098 (relatore per la Commissione formazione e cultura: Raoul Ghisletta);

approvato, con 70 sì e 2 astensioni, il decreto legislativo concernente la concessione di un credito d’investimento di fr. 1'397'000.- quale contributo alla Fondazione Sirio per la ristrutturazione della casa con occupazione Casa Sirio a Breganzona, annesso al messaggio n. 8114 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Lorenzo Jelmini);

approvato (con 3 emendamenti), con 59 sì, 3 no e 23 astensioni il decreto concernente l'iniziativa popolare legislativa generica 12 maggio 2017 “Per un’imposta di circolazione più giusta!”, annesso al rapporto di minoranza 2 n. 7670 R3 della Commissione gestione e finanze (relatori: Samantha Bourgoin e Ivo Durisch), che raccomanda al popolo di respingere l'iniziativa e di accogliere il controprogetto.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi pomeriggio alle ore 14:00.


title_it: Decisioni parlamentari del 23 giugno 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi oggi a Bellinzona sotto la presidenza di Luigina La Mantia, ha:

accolto, con 53 sì, 5 no e 10 astensioni, le conclusioni del rapporto n. 7975R della Commissione ambiente, territorio ed energia (relatore: Alessandro Cedraschi) concernenti la petizione 29 aprile 2021 presentata dal Comitato interpartitico di Ponte Capriasca “No all’impianto di compostaggio d’importanza sovracomunale del Luganese in zona Caiscio, Ponte Capriasca”
e approvato, con 54 sì, 5 no e 10 astensioni, il decreto legislativo concernente l’approvazione del Piano di utilizzazione cantonale per l’Impianto di compostaggio d’importanza sovracomunale del Luganese coordinato con la richiesta di dissodamento e con l’esame dell’impatto sull’ambiente, e lo stanziamento di un credito di fr. 2'150'000.- per la sua attuazione, annesso al messaggio n. 7975;

approvato, con 69 sì e 1 no, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito quadro di fr. 5'000'000.- per attuare misure cantonali per la partecipazione al programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera e ai programmi di cooperazione transnazionale e interregionale per il periodo 2021-2027, annesso al messaggio n. 8149 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Michele Guerra);

approvato
-  con 70 sì e 2 astensioni, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito netto di fr. 3’800'000.- e l’autorizzazione alla spesa di fr. 6'000'000.- per la realizzazione delle opere di sistemazione del nodo di interscambio presso la stazione FFS di Biasca
 -  all'unanimità (con 73 sì), lo stanziamento di un credito netto di fr. 1'510’000.- e l’autorizzazione alla spesa di fr. 1'912’000.- per la realizzazione della nuova pista ciclabile lungo l’argine del fiume Ticino a Bodio
-  con 58 sì, 11 no e 4 astensioni, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito netto di fr. 2'761’000.- e l’autorizzazione alla spesa di fr. 2'791’000.- per la realizzazione del nuovo svincolo stradale tra il riale Cramosina e la strada cantonale a Giornico
annessi al messaggio n. 8136 (relatori per la Commissione gestione e finanze: Bixio Caprara e Michele Guerra);

accolto all'unanimità (con 54 sì) le conclusioni del rapporto n. 7835R della Commissione ambiente, territorio ed energia (relatore: Daniele Pinoja) concernenti la mozione 17 febbraio 2020 di Maddalena Ermotti-Lepori per il Gruppo PPD+GG "Utilizzare gli spazi dedicati alle vie di comunicazione per la produzione di energia con impianti fotovoltaici";

accolto all'unanimità (con 50 sì) le conclusioni del rapporto della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Giorgio Galusero) concernenti la petizione 13 gennaio 2022 presentata da Andrea Genola "No a vaccinazioni inutili";

accolto, con 52 sì e 1 astensione, le conclusioni del rapporto della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Matteo Quadranti) concernenti la petizione 17 dicembre 2020 presentata da Roberto Ostinelli “Per una nuova e giustificata politica sanitaria adeguata alle conoscenze scientifiche emergenti in merito alla pandemia Covid-19”;

accolto all'unanimità (con 60 sì) le conclusioni del rapporto della Commissione Costituzione e leggi (relatrice: Daria Lepori) concernenti la petizione 1° settembre 2020 promossa dal Gruppo Celiachia della Svizzera italiana "Ristorazione e pasti senza glutine";

rinviato in Commissione, con 64 sì, 3 no e 5 astensioni, l'esame del messaggio n. 8037 "Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare elaborata 31 maggio 2021 di Claudio Franscella e cofirmatari per la modifica della Legge sull’esercizio dei diritti politici (Presentazione del certificato di solvibilità delle esecuzioni con le proposte di candidatura per le elezioni degli esecutivi cantonale e comunali)".

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi il 19 settembre 2022 alle ore 14:00.


lead_it: Con l’obiettivo di promuovere la parità salariale e garantire una concorrenza efficace, a partire dal 1° luglio 2022 prenderà avvio nel Cantone Ticino un progetto pilota volto ad introdurre i controlli della parità salariale nel settore delle commesse pubbliche. Le aziende che nel corso dell’ultimo anno si sono aggiudicate una commessa pubblica da parte del Cantone potranno pertanto essere sottoposte ad un controllo da parte di un organo esterno composto da esperti/e certificati/e dalla Confederazione.

title_it: Controlli della parità salariale nel settore delle commesse pubbliche del Cantone Ticino: avviato il progetto pilota

content_it:
La Costituzione federale sancisce il diritto di donna e uomo ad un salario uguale per un lavoro di uguale valore (art. 8 cpv. 3). Questo diritto viene concretizzato nella legge federale sulla parità dei sessi (LPar), la quale vieta esplicitamente la discriminazione salariale (art. 3 cpv. 2). Questo significa che tutti/e i datori e le datrici di lavoro sono tenuti/e a rispettare il principio della parità salariale.

Nell’ambito delle commesse pubbliche, diversi articoli di legge prevedono la necessità di rispettare e garantire la parità salariale. In particolare, già da gennaio 2020 alle aziende viene richiesta l’autocertificazione dell’offerente della parità di trattamento tra uomo e donna ai sensi dell’articolo 39 del regolamento di applicazione della legge sulle commesse pubbliche e del concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 12 settembre 2006. Oltre a ciò l’articolo 11 lettera f del concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 25 novembre 1994 prevede che nell’aggiudicazione delle commesse venga osservato il principio della parità di trattamento tra donna e uomo. Il Cantone Ticino può assegnare gli incarichi solo agli offerenti che garantiscono il rispetto della parità salariale. Un committente subordinato alla LCPubb deve pertanto garantire che nessun appalto pubblico sia assegnato ad un offerente che non rispetta tale principio.

Il progetto pilota prenderà avvio il 1° luglio 2022 con l’entrata in vigore della direttiva del Consiglio di Stato sui controlli della parità salariale tra donna e uomo nel settore delle commesse pubbliche del Cantone Ticino del 15 giugno 2022, la quale stabilisce le modalità per lo svolgimento dei controlli. La fase pilota – prevista negli anni 2022 e 2023 – è stata avviata con il sostegno finanziario dell’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU) e consentirà una prima valutazione per stabilire futuri sviluppi. Le verifiche saranno eseguite da un organo di controllo esterno composto da esperti/e certificati/e che seguiranno la procedura standard stabilita dalla Confederazione. Durante la fase pilota saranno selezionate almeno 5 aziende che impiegano oltre 100 lavoratrici e lavoratori che nel corso dell’ultimo anno si sono aggiudicate una commessa pubblica da parte del Cantone. Il progetto è coordinato dal Servizio per le pari opportunità e coinvolge il Centro di competenza in materia di commesse pubbliche (CCCPubb) e l’Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche (UVCP).

Attraverso l’introduzione dei controlli della parità salariale il Consiglio di Stato concretizza gli impegni dichiarati all’interno della Carta per la parità salariale nel settore pubblico – ratificata nel 2016 – e si unisce all’azione congiunta di Confederazione, Cantoni e Comuni per rafforzare ulteriormente il ruolo del settore pubblico nel promuovere la parità salariale e attuare su larga scala il principio costituzionale del salario uguale per un lavoro di uguale valore.

Per maggiori informazioni:

Direttiva sui controlli della parità salariale tra donna e uomo nel settore delle commesse pubbliche del Cantone Ticino del 15 giugno 2022

Sito internet: https://www4.ti.ch/can/sgcds/pari-opportunita/parita-salariale/controlli-della-parita-salariale-nel-settore-delle-commesse-pubbliche/

Pubblicazione: il settore pubblico verso la parità salariale


title_it: Chiusura strada cantonale Tesserete - Bidogno - Bogno

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Tesserete – Bidogno - Bogno sarà chiusa alla circolazione per lavori di pavimentazione dalla località di Bogno fino alla località di Cozzo

Sabato 2 luglio 2022 (riserva sabato 9 luglio 2022)
Dalle ore 7.00 alle ore 17.30

Durante gli orari di lavoro, la località di Bogno sarà accessibile dalla strada cantonale Tesserete – Cagiallo – Maglio di Colla. S’invita l’utenza a prestare attenzione alla segnaletica esposta sulla strada.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Due docenti perdono la vita sul Passo del Susten. Il cordoglio del DECS

content_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) è profondamente toccato dalla tragedia avvenuta sabato scorso sul Passo del Susten, che ha coinvolto due docenti residenti e attivi nel Canton Ticino. Il DECS esprime profondo cordoglio e la propria vicinanza alle famiglie. In queste ore verrà attivato un sostegno psicologico agli allievi e ai colleghi docenti.


title_it: Le “Ville” della Val Malvaglia

content_it:
La Val Malvaglia è disegnata dall’armonia del fiume Orino che lascia gli alti ghiacciai al confine fra Ticino e Grigioni e si accoppia al Brenno giù sul fondovalle. Mercoledì 22 giugno era una valle che offriva un’infinita composizione di tonalità di verde con un cielo pennellato di nuvole, quasi a segnare una manifestazione divina. Arrivati a Dandrio, a 1'200 s.l.m., in una delle cinque “Ville” che caratterizzano la valle, la musica era quella della Furbeda, la cascata che si trova proprio alle spalle di Dandrio.

Il Consigliere di Stato Claudio Zali, la direttrice dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) Maria Lezzi e il vicesindaco di Serravalle Fabrizio Giamboni hanno guidato una delegazione che ha di fatto visitato la valle con lo scopo di individuare una procedura/visione condivisa per garantire la possibilità di valorizzare questa importante parte di territorio, in particolare per quanto riguarda gli edifici che la caratterizzano.

Ma perché si è resa necessaria una visita con l’ARE? Il tutto parte da un ricorso dell’ARE inoltrato al Tribunale cantonale amministrativo e dalla relativa sentenza dello stesso tribunale che aveva rimesso in gioco le modalità con cui il Comune di Malvaglia (nel frattempo diventato Comune di Serravalle) aveva regolato nel proprio Piano regolatore gli interventi di trasformazione, recupero e manutenzione degli edifici presenti nelle Ville e nei nuclei secondari che formano gli insediamenti della Valle Malvaglia. Nella fattispecie il Tribunale cantonale non aveva riconosciuto legittima l’attribuzione delle Ville e dei nuclei secondari alla zona edificabile, ragione per cui questi insediamenti oggi devono essere annoverati nel territorio fuori zona edificabile ai sensi della Legge federale sulla pianificazione del territorio.

La pianificazione prevista dal Piano regolatore è da tempo accompagnata anche da progetti di salvaguardia e di recupero del prezioso territorio che contraddistingue questa valle laterale della Valle di Blenio; una valle con caratteristiche pressoché uniche nel territorio cantonale, nelle cui “Ville” ed insediamenti secondari nel 1850 vivevano circa 1’400 persone e che con il progressivo spopolamento hanno cessato di essere abitati in maniera permanente solo pochi anni fa.

Il Cantone, che ha promosso l’incontro, ha voluto portare gli alti funzionari di Berna sul territorio affinché potessero osservare l’insieme paesaggistico, le peculiarità di questa valle e non da ultimo alcuni progetti esemplari recentemente realizzati.

Nello scambio di opinioni che ne è seguito, il Dipartimento del territorio e l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale hanno assicurato al Municipio di Serravalle (rappresentato oltre che dal vicesindaco anche dal municipale Pascal Venti e dai collaboratori dell’Ufficio tecnico Roberto Guarisco e Pascal Scossa-Baggi) il loro supporto con lo scopo di garantire anche in futuro gli interventi di recupero e di trasformazione per salvaguardare questa bella e particolare parte del territorio e la sua lunga storia.

Il territorio della Valle Malvaglia è pure parte del paesaggio con edifici ed impianti protetti che sono regolamentati dal relativo Piano di utilizzazione cantonale (PUC-PEIP).

Ne consegue che quale prossimo passo, il Municipio di Serravalle è chiamato a mettere a punto la propria strategia d’intervento identificando, in base anche alle priorità, le misure più adatte a consentire gli interventi di recupero, di trasformazione e di manutenzione degli edifici e dei manufatti che compongono il paesaggio insediativo della Valle.


title_it: Pubblicato il rapporto 2021 “Qualità dell’aria in Ticino”

content_it:
Il Dipartimento del territorio annuncia la pubblicazione del rapporto “Qualità dell’aria in Ticino” riferito all'anno 2021, scaricabile online – unitamente agli allegati con i dati di dettaglio dei singoli punti di misura – dal sito internet dell’Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili www.ti.ch/aria.

Pur mantenendo un’evoluzione pluriennale positiva della qualità dell’aria, con la riduzione delle emissioni derivante dal progresso tecnologico in diversi settori (traffico, settore industriale, economie domestiche), i limiti stabiliti dall’Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) per il diossido di azoto (NO2), l’ozono (O3) e le polveri fini (PM10) sono stati, come per gli anni passati, solo parzialmente rispettati.

Nel 2021 le maggiori emissioni di inquinanti dovute alla ripresa delle attività e al ristabilimento dei flussi di traffico dopo il lockdown sono state compensate da condizioni meteorologiche favorevoli per la qualità dell’aria, in modo particolare da una quasi totale assenza di periodi prolungati di stabilità atmosferica. Da qui i valori di NO2 sostanzialmente simili a quelli registrati nel 2020 e che vanno ad allungare una serie di primati stabiliti con notevole frequenza e regolarità durante gli ultimi anni.

Anche per quanto riguarda i livelli di O3 il 2021 è stato un anno favorevole: l’estate 2021 ha infatti presentato una temperatura media di poco superiore alla norma, condizioni meteorologiche sempre piuttosto variabili e solo poche giornate tropicali.

Infine anche le medie annue delle PM10 che si attestano sui livelli dell’anno precedente. A influire maggiormente sul bilancio annuo è stato l’eccezionale afflusso di polveri di origine sahariana verificatosi durante l'ultima decade di febbraio che, sommato all’inquinamento derivante dalle attività umane, ha portato le concentrazioni nell’aria a superare abbondantemente la soglia di allarme, con conseguente introduzione da parte del Dipartimento del territorio di misure urgenti per fronteggiare una situazione di smog acuto. Nonostante questi episodi si conferma nel contesto il trend positivo in atto da una dozzina di anni circa.


title_it: Votazione cantonale del 30 ottobre 2022

content_it:
Il Consiglio di Stato comunica di avere fissato per domenica 30 ottobre una votazione cantonale, che vedrà sottoposti alla cittadinanza tre oggetti:

la modifica dell’11 aprile 2022 della Costituzione cantonale del 14 dicembre 1997, mediante l’introduzione dell’articolo 13a per l’inclusione delle persone con disabilità e il riconoscimento della lingua dei segni italiana;

la modifica del 21 giugno 2022 degli articoli 36, 75 e 76 della Costituzione cantonale del 14 dicembre 1997, per la riforma dell’organizzazione delle autorità di protezione;

l’iniziativa popolare legislativa generica del 12 maggio 2017 «Per un’imposta di circolazione più giusta!», e il controprogetto del 22 giugno 2022 del Gran Consiglio, riservata la facoltà di ritiro dell’iniziativa popolare da parte dei promotori.

Il Consiglio di Stato ha optato per la data del 30 ottobre dopo avere preso atto delle decisioni comunicate negli scorsi giorni dalla Cancelleria federale. Nella tornata di voto del 27 novembre 2022 non vi saranno infatti oggetti federali sottoposti al voto popolare. Per allinearsi al calendario della Confederazione, il voto sui tre oggetti cantonali avrebbe pertanto dovuto essere posticipato al 12 marzo 2023: questa soluzione non poteva tuttavia entrare in considerazione, sia perché troppo lontana nel tempo sia perché troppo vicina alle elezioni cantonali del 2 aprile 2023. La scelta è quindi caduta sul 30 ottobre, anche tenendo conto che non sarebbe stato tecnicamente possibile organizzare una votazione con tre temi già domenica 25 settembre.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: La distrazione alla guida è una delle principali cause di incidente sulle nostre strade. Sempre più spesso infatti, l’attenzione di chi guida è rivolta altrove e questo determina un significativo aumento del rischio di incorrere in un incidente. L’uso del telefonino (ma non solo) mentre si è al volante, può causare un importante rallentamento delle reazioni, che in caso di imprevisti o di situazioni improvvise che si verificano sulla carreggiata possono portare a conseguenze anche gravi. Il progetto di prevenzione Strade sicure del Dipartimento delle istituzioni e la Polizia cantonale tornano quindi nuovamente a sensibilizzare i conducenti sui pericoli derivanti da un atteggiamento distratto alla guida e annunciano che verranno effettuati puntuali controlli, segnatamente sull’utilizzo non corretto del cellulare alla guida.

title_it: Occhi sulla strada e zero distrazioni per viaggiare in tutta sicurezza

content_it:
In Svizzera sono numerose le campagne di sensibilizzazione che negli anni hanno affrontato il tema della distrazione alla guida. L’attenzione si focalizza in particolare sull’utilizzo scorretto del telefono cellulare, che è fonte di disattenzione e di un conseguente aumento tangibile del rischio d’incidente.
A titolo d’esempio basti pensare che per la lettura di un messaggio, che può richiedere all’incirca 7 secondi con lo sguardo lontano dalla strada, si percorrono circa 100 metri completamente al buio! In questi casi la differenza la può fare solo il conducente che si comporta in modo corretto.

Nel 2020 a livello svizzero la disattenzione e la distrazione sono state la causa degli incidenti gravi più spesso registrati dalla polizia. Infatti il 28% dei ferimenti gravi sono imputabili a vittime di incidenti dovuti alla distrazione di un altro utente della strada.

Per quanto riguarda le statistiche relative al Canton Ticino, nel 2021 si sono registrati un totale di 3’656 incidenti della circolazione stradale, nel 2019 3'714 e nel 2018 3'752. Di questi, circa un incidente su dieci ha quale causa principale la disattenzione e la distrazione.

Per questo motivo il progetto Strade sicure e la Polizia cantonale proseguono l’attività di prevenzione e annunciano che verranno effettuati puntuali controlli, con particolare attenzione dedicata all’uso non corretto del cellulare alla guida.

Essere alla guida richiede concentrazione: occhi sulla strada e zero distrazioni per viaggiare in tutta sicurezza.

Maggiori informazioni consultando il sito internet di Strade sicure:
https://www4.ti.ch/di/strade-sicure/mobilita-motorizzata/quattro-ruote/distratti-mai/


lead_it: Il Dipartimento delle istituzioni comunica che è stato pubblicato oggi il concorso per l’assunzione di agenti di custodia (femminili e maschili) presso le Strutture carcerarie cantonali. Il concorso resterà aperto fino al 31 agosto.

title_it: Aperto il concorso per l’assunzione di nuovi agenti di custodia (femminili e maschili)

content_it:
Il ruolo dell’agente di custodia è cambiato profondamente rispetto all’immaginario collettivo, che aveva il focus unicamente sugli aspetti legati alla sicurezza, gestita attraverso il controllo delle barriere fisiche.
Per far conoscere meglio la professione nella sua particolarità, agli interessati ma non solo è prevista una presentazione, organizzata in collaborazione con la Città dei mestieri.
Negli ultimi anni la tecnologia ha permesso di sviluppare sofisticati meccanismi e procedure all’interno delle Strutture carcerarie, per la cui gestione anche l’agente di custodia necessita di essere sempre aggiornato. Oltre a ciò, grazie ad un indispensabile lavoro in team, l’agente di custodia opera a contatto con persone detenute stabilendo con quest’ultime una relazione professionale, in particolare non discriminatoria, e le sostiene nel gestire la quotidianità. Grazie a competenze interpersonali di rilievo l’agente si fa altresì promotore di un comportamento sociale, ciò che presuppone una notevole capacità di riflessione, un elevato grado di maturità e la capacità di valutare correttamente situazioni complesse.
La formazione di base e continua offerte sia a livello cantonale che federale in tale ambito garantiscono le necessarie competenze e l’aggiornamento fondamentale per svolgere al meglio una professione di estrema responsabilità e allo stesso tempo arricchente.

La serata di presentazione della professione e del percorso formativo e professionale avrà luogo il 20 luglio 2022 dalle 20.00 presso il Centro di istruzione della Protezione Civile a Rivera.
L’evento potrà essere seguito anche in streaming all’indirizzo www.ti.ch/multimedia o successivamente sul canale YouTube Repubblica e Cantone Ticino. Maggiori informazioni ed iscrizioni all’indirizzo www.cittadeimestieri.ch Per le informazioni relative al concorso e per partecipare consultare il sito www.ti.ch/concorsi.


title_it: Comune di Collina D’Oro - opere di pavimentazione fonoassorbente a Montagnola

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione costruzioni, comunica che

da lunedì 4 luglio 2022 alle ore 20:00

fino a sabato 9 luglio 2022 alle ore 06:00

sono previsti i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Collina D’Oro, quartiere di Montagnola, nella zona del nucleo (strettoia) per un tratto di 300 metri lungo la via Collina D’Oro.

I lavori saranno eseguiti di notte dalle ore 20:00 alle ore 6:00. Il transito veicolare NON sarà consentito.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e a usufruire di percorsi alternativi.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Si ringrazia l’utenza per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: È iniziata la stagione estiva del progetto di prevenzione “Montagne sicure” promosso dal Dipartimento delle istituzioni. I temi sono stati rivisti e arricchiti con alcune priorità: la segnaletica dei sentieri, la problematica dei cani da protezione delle greggi e delle vacche nutrici, oltre ai suggerimenti per chi pratica escursioni in MTB e E-Bike. La preziosa collaborazione con i numerosi partner settoriali favorisce la diffusione capillare dei messaggi.

title_it: Montagne sicure 2022

content_it:
In questi giorni si concluderà la distribuzione del materiale di sensibilizzazione realizzato nell’ambito del progetto di prevenzione “Montagne sicure” promosso dal Dipartimento delle istituzioni nel 2018. La campagna si rivolge soprattutto a coloro che frequentano la montagna soltanto occasionalmente e per questa ragione è importante che lo facciano in sicurezza “affinché la montagna sia sempre un piacere” come recita lo slogan principale.

Dallo scorso anno il progetto è stato riorganizzato con la creazione della Commissione Montagne sicure e delle sottocommissioni tecniche (estate e inverno) composte da esperti di montagna attivi nelle principali realtà alpine del Cantone: tra queste la Sezione ticinese del Soccorso alpino svizzero, le Sezioni del Club Alpino Svizzero (CAS) e della Federazione alpinistica ticinese (FAT), le capanne Ticino e il Gruppo ricerche e constatazioni (GRC) della Polizia cantonale.

“Oltre alla collaborazione e alle conoscenze a favore del progetto, questi e altri interlocutori - afferma il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi – compongono una solida rete di riferimento e, soprattutto, facilitano la diffusione dei messaggi di prevenzione, generando un interessante effetto moltiplicatore. A tutti loro va un sentito ringraziamento per il lavoro spesso svolto su base volontaria”.

Quest’anno, in aggiunta ai tradizionali campi di intervento, l’attenzione è stata posta sulla segnaletica dei sentieri (e i differenti gradi di difficoltà), sulla problematica dei cani da protezione delle greggi, su quella delle vacche nutrici ed è stato affrontato il tema della MTB (e delle E-Bike) in ragione del forte sviluppo di questo settore. Accanto all’abilità richiesta, in particolare, per la conduzione di biciclette elettriche (che rendono gli itinerari “più accessibili” non senza qualche controindicazione) è stato affrontato il tema del rispetto e della convivenza quando sul sentiero si incontrano degli escursionisti.

Tra le attività di sensibilizzazione con i classici supporti (cartacei, multimediali e social), si segnalano la seconda edizione del libretto “Consigli e informazioni per una montagna sicura” ottenibile scrivendo all’indirizzo di-montagnesicure@ti.ch. L’attività sarà completata da azioni sul terreno in collaborazione con i partner. Informazioni a riguardo verranno fornite puntualmente.

Non resta che augurarsi che l’impegno di molti sia premiato da un’estate tranquilla per la popolazione locale e per gli ospiti dal punto di vista degli infortuni e degli incidenti.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) ha presentato oggi i risultati dei sondaggi annuali che rilevano i progetti di giovani e famiglie confrontati con due passaggi importanti: alla fine della scuola media e alla conclusione della formazione professionale di base e un aggiornamento della campagna di collocamento a tirocinio per il prossimo anno scolastico.

title_it: Progetti e prospettive dei giovani dopo la scuola media e degli apprendisti neoqualificati

content_it:
Nella conferenza stampa Manuele Bertoli, direttore del DECS, ha sottolineato l’importanza di proseguire gli sforzi congiunti di Confederazione, Cantone e organizzazioni del mondo del lavoro, per promuovere e ampliare le possibilità di formarsi con un apprendistato in azienda. L’obiettivo è di offrire a tutti i giovani la possibilità di poter decidere liberamente e in piena consapevolezza il proprio percorso scolastico e professionale, a prescindere dalle condizioni di partenza e senza condizionamenti legati a stereotipi e pregiudizi. “I giovani vanno sostenuti nel loro percorsi e nei loro progetti, vanno informati sulle opportunità offerte dal sistema formativo e in particolare dell’apprendistato in azienda, ma né lo Stato né l’economia possono imporre una scelta.” Da qui l’importanza del piano d’azione “Più duale”, che mira a permettere di ampliare e diversificare il numero di posti di apprendistato messi a disposizione dalle aziende in Ticino e promuovere in modo coordinato sia la domanda da parte di giovani e adulti, sia l’offerta da parte delle aziende, contribuendo a uno sviluppo coerente e sostenibile della formazione duale. Ogni nuovo contratto di apprendistato sottoscritto nelle prossime settimane, ogni nuovo contratto di lavoro dopo la formazione professionale di base, è un passo concreto e di responsabilità delle aziende, che rispondono così alle ambizioni di un/a giovane ma anche al fabbisogno di manodopera qualificata. Per questo il DECS e la DFP ringraziano tutte le aziende formatrici, le organizzazioni del mondo del lavoro e i Comuni che stanno collaborando attivamente per la messa a disposizione di posti di apprendistato e la valorizzazione della formazione professionale.

Rita Beltrami, direttrice dell’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP), ha presentato il rilevamento 2022 riferito alle scelte dei giovani in uscita dalla scuola media. Grazie al questionario che ha coinvolto 3'268 allieve e allievi di quarta media, è stato possibile stilare un primo rilevamento sulle scelte post scuola dell’obbligo. Il risultato è comunque provvisorio perché stiamo parlando di desideri che non per forza si trasformeranno in realtà. Dalle risposte emerge che il 44.2% vorrebbe frequentare una scuola media superiore, mentre il 48.7% desidera intraprendere un percorso professionale, di cui il 28.3% nella forma di apprendistato duale (scuola e lavoro). Il rimanente 7.1% opta per altre soluzioni (pretirocinio, scuole specializzate, ripetizione della quarta media). Nelle scelte, ha poi aggiunto Beltrami, si nota una differenza di genere che vede le ragazze orientarsi prevalentemente verso la scuola media superiore (49.7%) rispetto all’apprendistato in azienda (19.3%), mentre fra i ragazzi l’opzione non vede grosse differenze: 36.8% apprendistato e 38.9% medio superiore. Le altre scelte fanno riferimento alle scuole professionali a tempo pieno (più alta la percentuale delle ragazze), alle scuole specializzate e al pretirocinio. Da notare infine la differenza stereotipata di genere nell’opzione professionale tramite l’apprendistato: le ragazze riscontrano maggiori difficoltà anche perché orientate verso poche e ben definite scelte di formazione duale.

La scelta dopo la scuola media non è però sempre definitiva. Oscar Gonzalez, aggiunto al direttore della Divisione della formazione professionale, ha spiegato come i giovani uscenti dalla scuola media rappresentino circa il 40% dei 3'800 giovani che iniziano una formazione professionale di base in una scuola professionale a tempo pieno o in modalità duale, mentre il 60% proviene da altri percorsi o dopo un riorientamento (da liceo, scuola cantonale di commercio, scuole professionali a tempo pieno, misure di sostegno alla transizione, ecc.). Nella conferenza stampa sono anche stati presentati i risultati intermedi della campagna di collocamento in apprendistato per l’anno scolastico 2022/2023. A inizio luglio erano stati stipulati 881 nuovi contratti (di cui 475 con giovani provenienti dalla scuola media), in linea rispetto allo stesso periodo del 2021, 78 in più (+10%) rispetto al 2019. Nell’applicazione mobile BIZ App e su www.orientamento.ch erano ancora disponibili 679 posti di tirocinio (stato al primo luglio). La sfida di riuscire a collocare tutti i giovani e le giovani che intendono iniziare un apprendistato al termine delle scuole medie o dopo un riorientamento della scelta durante la formazione postobbligatoria e, rispettivamente, di occupare tutti i posti di apprendistato offerti dalle aziende, è ancora aperta.  La Città dei mestieri della Svizzera italiana è a disposizione dei giovani che ancora non hanno trovato un posto di tirocinio per fornire contatti utili a sostegno della ricerca e delle aziende interessate a formare che possono rivolgersi al numero verde 0800 606 607 per ottenere informazioni sulla procedura di autorizzazione. Le allieve e gli allievi che hanno terminato la scuola media sono invitati a restare in contatto con l’orientatore o l’orientatrice della sede scolastica. Anche quest’anno per coloro che a metà agosto non avranno ancora trovato un posto di apprendistato sarà attivato il Gruppo di collocamento a tirocinio che si occuperà di dare supporto a tutti i giovani residenti, ulteriori informazioni seguiranno nelle prossime settimane.

Angela Cattaneo ha illustrato i contenuti dell’annuale inchiesta che ormai da 16 anni rileva le intenzioni degli apprendisti e delle apprendiste che si apprestano a sostenere l’esame finale di qualificazione per ottenere un attestato federale di capacità o un certificato di formazione pratica. I risultati raccolti tra maggio e giugno tramite questionario, a cui hanno risposto il 43.5% dei futuri neoqualificati, rilevano alcuni elementi di particolare interesse. Ad anno scolastico quasi concluso, il 41% ha già un lavoro garantito e il 31% ha intenzione di proseguire gli studi, sia per ottenere una maturità professionale sia seguire l’anno “passerella” per proseguire gli studi accademici o presso i politecnici. La maggior parte, tuttavia, continuerà gli studi a livello terziario in una Scuola specializzata superiore (SSS) o in una Scuola universitaria professionale (SUP). Il 16% è attivamente alla ricerca di un posto di lavoro e più della metà di loro sono in attesa di una risposta. Mentre, appena un giovane su dieci dichiara di non essersi ancora attivato perché in attesa dei risultati degli esami (54% di loro) o perché vuole completare la scuola reclute (16%) o altro ancora. Tra coloro che hanno la garanzia di un posto di lavoro, l’89% l’ha trovato nella professione appresa e il 78% sarà assunto dalla ditta che li ha formati a conferma dell’interesse concreto da parte delle ditte formatrici nel formare le persone in formazione per poi assumerle. Da ultimo, l'indagine conferma il desiderio dei giovani di sviluppare le proprie competenze linguistiche con soggiorni o stage di lunga durata in altri cantoni o all'estero, anche se una netta maggioranza (67%) desidera rimanere in Svizzera. Ciò conferma l'interesse e l'importanza professionale che i giovani attribuiscono alle lingue straniere. Tra queste spicca il tedesco (55,5%), seguito dall'inglese (31%) e dal francese (11%). Infine, nel periodo di 16 anni relativo all'indagine, si registra una chiara tendenza dei giovani a voler continuare gli studi, passando dal 10% del 2007 al 31% del 2022, a conferma del fatto che l'ampliamento dell'offerta formativa (in particolare l'introduzione di più tipologie di diploma di maturità professionale) sta incoraggiando i giovani a proseguire gli studi. Questo fattore spiega in parte anche la diminuzione di coloro che dichiarano di essere attivamente alla ricerca di un lavoro (dal 27% nel 2007 al 16% nel 2022) e di coloro che dichiarano di non essersi ancora attivati (26% nel 2007, 11% nel 2022).


title_it: Chiusura notturna della strada cantonale Tenero-Contra per lavori di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che la strada cantonale Tenero-Contra dal numero civico 316 al numero civico 350 (via Contra località Mondacce) sarà chiusa completamente alla circolazione per lavori di pavimentazione dalle ore 20:00 alle ore 06:00 le seguenti notti:

da mercoledì sera 13 luglio a sabato mattina 16 luglio 2022 (3 notti);

da lunedì sera 18 luglio a sabato mattina 23 luglio 2022 (5 notti);

da lunedì sera 25 luglio a venerdì mattina 29 luglio 2022 (4 notti).

Si raccomanda di prestare attenzione alla segnaletica esposta e di seguire i percorsi alternativi segnalati.
In caso di maltempo l’intervento potrà essere posticipato.   Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Saluto del Consigliere di Stato Norman Gobbi a Lugano durante la cena ufficiale della URC 2022

content_it:
Il Consigliere di Stato Norman Gobbi, rappresentante del Governo ticinese nell’ambito della URC 2022, porterà il saluto all’inizio della cena ufficiale di questa sera alle 19.00 a nome del Canton Ticino e della Città di Lugano.

L’intervento potrà essere consultato a partire dalle ore 19.00 sul portale www.ti.ch/areamedia.


title_it: Comune di Bellinzona, opere di pavimentazione in via S.Gottardo

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da venerdì 8 luglio sera a venerdì 22 luglio 2022

è prevista la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente in Via San Gottardo a Bellinzona, nel tratto di strada cantonale tra via Paradiso e via Vallone.

I lavori si svolgeranno di principio in fascia notturna, dal lunedì sera al sabato mattina, tra le 20.00 e le 5.30. Il traffico sarà gestito a senso alternato su una corsia mediante agenti di sicurezza.

Sono previste anche delle fasi di lavoro diurne (tra le 7.00 e le 17.30), con gestione del traffico mediante traslazioni e restringimenti di corsie, ma mantenendo gli attuali flussi di transito.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti preposti al disciplinamento del traffico e a prestare la massima attenzione nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


content_it:
Questa mattina, una delegazione della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione  - composta da Lara Filippini (Presidente), Maruska Ortelli e Giorgio Galusero - si è recata presso le strutture carcerarie per verificare i fatti inerenti al parto avvenuto giovedì scorso alla Farera.
La Commissione ha potuto sentire sia la prevenuta che il personale carcerario e medico intervenuto e ritiene che tutto si sia svolto in maniera ottimale e professionale.
L’intervento degli agenti di custodia e del personale sanitario presente in sede è stato immediato e la prevenuta non è mai stata lasciata sola, bensì è stata assistita nel parto, avvenuto, come riportato dalla stampa, in maniera molto rapida e naturale.
Il protocollo attivato nell’evento stesso è commisurato all’eccezionalità dell’evento.
La stessa puerpera ha potuto confermarci i fatti occorsi e che sia gli agenti sia gli infermieri sono intervenuti immediatamente nel prestarle soccorso e l’hanno assistita dall’inizio alla fine.
Anche se l’imprevisto è sempre dietro l’angolo per qualsiasi situazione, come Commissione - considerato l’aumentare del numero di donne e in vista della nuova sezione femminile - approfondiremo tale tematica con la Direzione delle strutture carcerarie, il Dipartimento delle istituzioni, il Ministero pubblico e l’Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi.
L’obiettivo di una gestione ottimale in caso di donne a fine gravidanza è un punto che riteniamo importante per la salvaguardia delle puerpere, ma anche al fine di migliorare la gestione di eventi simili che potrebbero ripresentarsi.


title_it: Opere di pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Capriasca, località Vaglio e Sala

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che i lavori per il risanamento fonico della pavimentazione stradale di via della Pieve, località Vaglio-Sala, nel comune di Capriasca, avranno inizio il prossimo

giovedì 14 luglio 2022

Gli interventi saranno svolti sia durante gli orari normali di lavoro diurni che la notte. Per l’intera durata dei lavori, il traffico sarà regolato in senso alternato tramite semaforo o agenti di sicurezza.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona del cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.