lead_it: Nella sua seduta odierna, il Consiglio di Stato ha incaricato Milena Folletti quale Delegata alla trasformazione digitale dell’Amministrazione cantonale: il suo compito sarà di guidare la trasformazione digitale dello Stato, migliorando la qualità dei servizi e dei processi amministrativi. L’istituzione di questa nuova figura consentirà di dare un impulso decisivo in questo ambito strategico, fissato dal Governo come una delle proprie priorità per la Legislatura.

title_it: Il Consiglio di Stato nomina la Delegata alla trasformazione digitale dell’Amministrazione cantonale

content_it:
La trasformazione digitale è stata definita dal Consiglio di Stato come una delle priorità di sviluppo nel programma di Legislatura 2019/2023. Tra gli obiettivi in questo ambito figura anche il miglioramento del funzionamento del Cantone, sfruttando le opportunità fornite dagli strumenti digitali di e-government, il cui potenziale di utilizzo e sviluppo all’interno dell’Amministrazione cantonale è ancora ampio. Raggiungere questi obiettivi permetterà, in generale, di migliorare la qualità dei servizi offerti alla cittadinanza e i processi amministrativi in termini di trasparenza e di risorse necessarie.

Il Governo ha scelto oggi Milena Folletti per ricoprire questo importante ruolo all’interno dell’Amministrazione cantonale. Milena Folletti è laureata in scienze politiche e ha successivamente conseguito un diploma post-laurea in Digital Business. Dal 1988 al 2021 è stata attiva professionalmente alla Radiotelevisione Svizzera di lingua italiana (RSI), di cui è stata membro del Consiglio di Direzione, in qualità di Vicedirettrice, e ricoprendo svariati ruoli dirigenziali, come quello di Responsabile del dipartimento «Programmi e Immagine». Milena Folletti è inoltre stata Presidente del comitato nazionale dei programmi e membro del Digital Board della SRG/SSR. All’interno dell’emittente pubblica, Milena Folletti ha maturato un’ampia esperienza su progetti legati alla digitalizzazione, come la riorganizzazione digitale dell'offerta e la realizzazione di un nuovo ecosistema digitale.

La nuova Delegata alla trasformazione digitale avrà in particolare il compito di coordinare l’elaborazione e l’attuazione di una strategia digitale del Cantone, di guidare la trasformazione digitale e il cambiamento culturale necessario oltre che a fungere da facilitatore in materia di trasformazione digitale anche nei confronti dei Comuni e della Confederazione.

Il Consiglio di Stato coglie l’occasione per congratularsi con Milena Folletti e porgerle gli auguri per questa nuova sfida professionale.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: Militari attivi nei battaglioni della Divisione territoriale 3; donne e uomini delle Organizzazioni regionali della Protezione civile; agenti della polizia cantonale, pompieri e soccorritori della Federazione cantonale ticinese servizi ambulanze collaboreranno con i loro omologhi italiani in un’esercitazione che affinerà le competenze e la conoscenza reciproca nell’ambito dell’aiuto militare e civile in caso di catastrofe. Il tutto sull’arco di un’intera settimana (dal 13 al 19 giugno 2022), su più scenari in Ticino e nelle regioni italiane sul confine con la provincia di Varese. Si tratta di “Odescalchi 2022”, un imponente impiego di personale e mezzi che avrà pure una concretizzazione di carattere politico: la firma di un nuovo protocollo d’intesa tra i Cantoni Ticino, Vallese, Grigioni e le Province italiane di confine.

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Odescalchi 2022: molti scenari di crisi e la firma di un nuovo Protocollo d’intesa tra Ticino e Italia

content_it:
Odescalchi 2022 è la seconda edizione dopo quella del 2016 che si svolse nel Mendrisiotto (a Chiasso in particolare) e nella provincia di Como. Allora esercito e partner della protezione della popolazione svizzeri e italiani vennero sollecitati per il deragliamento sotto la galleria di Monte Olimpino 2 di un treno diretto a Milano con conseguente incidente chimico alla stazione di Chiasso. Decine di morti, centinaia di feriti, con una moltitudine di soccorritori impegnati. Odescalchi 2022 vedrà un più forte coinvolgimento di uomini e donne, di mezzi su più scenari emergenziali: si va da un incidente aviatorio con un grosso incendio nel Malcantone, a un importante inquinamento sul lago Ceresio, passando da un’esplosione a Maccagno, un impiego a supporto della Dogana Sud per il controllo delle frontiere, fino a giungere al trasporto di acqua dal lago di Lugano a Mendrisio con la necessità di renderla potabile.

Nel corso di una conferenza stampa svoltasi oggi alla Centrale cantonale d’allarme a Bellinzona il Consigliere di Stato Norman Gobbi, il Divisionario Lucas Caduff, comandante della Divisione territoriale 3, il brigadiere Stefano Laffranchini, sostituto comandante della Divisione territoriale 3 e Ryan Pedevilla, capo della Sezione del militare e della protezione della popolazione, hanno presentato i contenuti di Odescalchi 2022, con gli obiettivi che si intendono raggiungere in ambito di collaborazione transfrontaliera.

Partendo da fatti concreti (si ricorda per esempio il vasto incendio boschivo divampato a fine gennaio sopra l’Alpe di Neggia) il Consigliere di Stato Norman Gobbi ha sottolineato come la possibilità di attivare in modo celere la controparte su un versante o sull’altro tra Svizzera e Italia in caso di catastrofe sia vitale per un intervento incisivo per proteggere la popolazione dei due Stati.

Il Divisionario Lucas Caduff ha dal canto suo ricordato la possibilità del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di decidere, su richiesta del Dipartimento federale degli affari esteri, impieghi di soccorsi urgenti da parte di piccoli distaccamenti dell’esercito nell’ambito dell’aiuto in caso di catastrofe all’estero. La necessità di avere un’organizzazione performante e soldati allenati in grado di assolvere i compiti richiesti si può soddisfare con esercitazioni di questo tipo. Con scenari verosimili si esercitano in modo appropriato le situazioni di crisi che si possono verificare realmente.

Stefano Laffranchini, sostituto comandante della Divisione territoriale 3 e Ryan Pedevilla, capo della Sezione del militare e della protezione della popolazione, hanno presentato nello specifico gli scenari di intervento e di collaborazione che saranno realizzati nel corso di tutta la settimana, specificando l’ingaggio della parte militare svizzera e italiana e quello di tutti i partner attivi sui due versanti del confine.

Come detto, la settimana di Odescalchi 2022 vedrà la firma di protocolli d’intesa tra i Cantoni Ticino, Grigioni e Vallese con la controparte italiana nell’ambito di una sempre migliore pratica d’impiego italo-svizzera in caso di catastrofe. Un documento che verrà sottoscritto venerdì 17giugno a Pollegio.

I principali scenari

“LAGO”
Intervento sul Lago Ceresio a seguito di un importante inquinamento da idrocarburi (cisterna per trasporto gasolio) causato da problemi con un battello di linea della Società navigazione di Lugano nella zona di Ponte Tresa. L’autorità cantonale chiede l’appoggio dell’esercito per contenere la perdita.

“TORRE”
La diffusione di un’epidemia all’interno del carcere La Stampa impedisce il normale servizio carcerario. Le autorità civili hanno deciso di realizzare un carcere temporaneo nel settore di Torricella.

“CRASHFIRE”
In seguito alla caduta di un aereo di linea si sviluppano grossi incendi boschivi alimentati da forte vento che non permettono l’intervento degli elicotteri. Zona Astano/Malcantone. L’incendio si propaga per l’intera valle.

“MACCAGNO”
Incendio ed esplosioni provocano interruzioni di vie di comunicazione. Le truppe di salvataggio spostano l’acqua in modo da garantire lo spegnimento da parte di volontari. Costruzione di un ponte di sostegno in zona Croglio per garantire una seconda possibilità viaria.   “ACQUA”
Una prolungata siccità non permette più alle autorità di Mendrisio di approvvigionare con acqua potabile un intero quartiere. L’esercito interviene per prelevare l’acqua dal Ceresio, condurla a Mendrisio e potabilizzarla attraverso un innovativo procedimento.     “CONFERENZA”
 Impiego pianificato dell’esercito a supporto delle autorità civili nell’ambito di una conferenza internazionale. Durante questa esercitazione a Pollegio verranno firmati i nuovi protocolli d’intesa in caso di catastrofe.   “AEROPORTO”
Impiego pianificato dell’esercito a supporto delle autorità civili a protezione di un aeroporto nell’ambito di una conferenza internazionale.   “LIMES”
Impiego dell’esercito a supporto della Dogana Sud per il controllo alle frontiere.    Esposizione dell’esercito
Le formazioni dell’esercito svizzero, così come gli enti di primo intervento e gli alpini dell’esercito italiano, si presenteranno alla popolazione dal 15 al 19 giugno. All’aeroporto militare di Locarno - Magadino verrà installata un’esposizione aperta al pubblico. Si potranno visitare i diversi stand espositivi, ma anche assistere all’esibizione della fanfara militare della divisione territoriale 3, alle evoluzioni dei PC-7 Team, dei paracadutisti dell’esercito e alle prestazioni dei cavalli e dei cani del centro di competenza del servizio veterinario e degli animali dell’esercito.

In allegato alcune immagini d'archivio liberamente utilizzabili.

content_format: html


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Alla luce delle recenti predazioni e delle sollecitazioni ricevute da parte dagli allevatori colpiti, il Consiglio di Stato ha approfondito oggi la situazione legata alla presenza del lupo in Ticino. Il Governo ritiene necessario proseguire con ulteriori approfondimenti giuridici sulle modalità di applicazione delle normative in vigore a livello federale, modificate di recente.

title_it: Presenza del lupo in Ticino

content_it: Il Consiglio di Stato è consapevole delle problematiche derivanti dall’accresciuta presenza del lupo sul territorio ticinese e nella propria seduta odierna ha approfondito ulteriormente la questione. Tenendo conto del quadro giuridico in vigore a livello federale, modificato e adattato di recente, e della necessità di applicarlo con riguardo alla particolare realtà agricola del contesto territoriale cantonale, il Governo ticinese ritiene necessario proseguire con ulteriori approfondimenti giuridici relativi ai recenti episodi di predazione avvenuti a Cerentino.


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Pavimentazione strada cantonale nel Comune di Riviera, località Iragna, zona Cantùrèll-Mairano

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da mercoledì 18 maggio a venerdì 30 settembre 2022

sono previsti i lavori per la posa della nuova pavimentazione a Iragna, comune di Riviera, nel tratto tra la zona Cantùrèll e la zona Mairano.

I lavori si svolgeranno dal lunedì al venerdì, tra le ore 07.00 e le ore 17.30. Il traffico veicolare sarà alternato su una corsia e regolato mediante semafori; in caso di necessità saranno presenti agenti di sicurezza.

Le attività del cantiere potrebbero causare lievi perturbazioni al traffico e qualche disagio alla popolazione locale.

Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha licenziato il messaggio che motiva e propone la concessione al Servizio cure a domicilio del Luganese (SCuDo) di un contributo unico a fondo perso di 2.5 milioni di franchi per le opere ristrutturazione della Villa Bolla Rava, in cui sarà insediata la nuova sede.

title_it: Contributo unico di 2.5 milioni di franchi per le opere di ristrutturazione della nuova sede del Servizio Cure a domicilio del Luganese (SCuDo) presso Villa Bolla Rava, Lugano

content_it:
L’iniziativa prevede che Villa Bolla Rava, situata a Lugano nel quartiere di Viganello, nella stessa particella che comprende anche la Casa per anziani La Meridiana, e considerata bene culturale di protezione locale, sarà ristrutturata in modo conservativo per consentire l’inserimento della sede amministrativa di SCuDo.

L’investimento complessivo previsto ammonterà a circa 5 milioni di franchi, finanziato attraverso un contributo unico a fondo perso del Cantone di 2.5 milioni e un prelievo di circa 200'000 franchi dai fondi del servizio. Gli oneri ipotecari relativi agli ulteriori 2.3 milioni saranno riconosciuti nei costi di gestione finanziati con il contratto di prestazione (20% a carico del Cantone e 80% a carico dei Comuni).

L’iniziativa permette di rispondere adeguatamente ai bisogni logistici del servizio ed è conforme agli orientamenti della Pianificazione dell’assistenza e cura a domicilio 2017-2020 e alla Pianificazione integrata LAnz–LACD 2021-2030 (Messaggio 8095 del 1 dicembre 2021, al vaglio del Gran Consiglio).


contact: Gran Consiglio

title_it: Seduta della Commissione sanità e sicurezza sociale e rinnovo dell'Ufficio presidenziale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi, ha proceduto al rinnovo del proprio Ufficio presidenziale per l'anno 2022/2023, che risulta così composto:

Presidente: Raoul Ghisletta (PS)

I Vicepresidente: Giorgio Fonio (PPD+GG)

II Vicepresidente: Eolo Alberti (Lega)

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 19 maggio 2022.


lead_it: Ieri, mercoledì 11 maggio 2022 il Direttore del Dipartimento del territorio, Claudio Zali e il Direttore del Dipartimento delle finanze e dell’economia, Christian Vitta, assieme ai rispettivi funzionari, hanno incontrato i vertici dell’Ufficio federale dell’energia. È stata l’occasione per discutere e confrontarsi sulle tematiche legate alle politiche energetiche e climatiche federali e cantonali.

title_it: Incontro con l’Ufficio federale dell’energia

content_it:
L’Ufficio federale dell’energia ha aggiornato la delegazione cantonale sugli sviluppi del quadro normativo legato alla strategia energetica e climatica federale, ponendo un forte accento sull’importanza di raggiungere l’obiettivo di una società a zero emissioni di gas serra entro il 2050, assicurando nel contempo la sicurezza nell’approvvigionamento energetico del nostro paese, chiaramente proveniente da fonti rinnovabili.

 Dal canto suo, la delegazione cantonale ha avuto modo di ribadire gli sforzi profusi per raggiungere per tempo l’obiettivo di legislatura di una società al 100% rinnovabile. Sono stati in particolare presentati i programmi promozionali in ambito energetico, tra cui il risanamento del parco immobiliare e la conversione degli impianti a energia fossile verso impianti ad energia rinnovabile, in ambito di produzione di elettricità da fonti rinnovabili grazie al Fondo per le energie rinnovabili FER e nel campo della mobilità sostenibile sia per i privati che per le aziende, oltre ad evidenziare l'importanza del mantenimento e, laddove possibile, dell’ampliamento del settore idroelettrico ticinese quale contributo alla politica energetico-climatica per la garanzia di approvvigionamento di energia elettrica rinnovabile ed indigena. In tal ambito il Cantone ha altresì manifestato la volontà di procedere celermente verso il processo di decarbonizzazione e di transizione energetica, attraverso una politica ancor più incisiva.

 Sono state inoltre presentate le attività in ambito di informazione e sensibilizzazione, tra cui la serie di eventi informativi organizzati dal Dipartimento del territorio e la Camera di commercio e dell’industria del Cantone Ticino dedicati alla promozione del solare fotovoltaico sulle grandi superfici di edifici.

 L’incontro è stata infine anche l’opportunità per esporre alla Confederazione le future sfide che il nostro Cantone si trova ad affrontare nel settore energetico e climatico al fine di meglio sfruttare le sinergie tra le attività cantonali e federali.


title_it: Seduta della Commissione ambiente, territorio ed energia e rinnovo dell'Ufficio presidenziale

content_it:
La Commissione ambiente, territorio ed energia, riunitasi oggi a Bellinzona, ha proceduto al rinnovo per l’anno parlamentare 2022/2023 del proprio Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente: Sem Genini (LEGA)

I Vicepresidente: Omar Terraneo (PLR)

II Vicepresidente: Daria Lepori (PS)

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 19 maggio 2022.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), comunica che mercoledì 11 maggio 2022, in occasione della cerimonia conclusiva per il sessantesimo anniversario del Centro scolastico per le industrie artistiche (CSIA), il direttore del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) Manuele Bertoli ha incontrato la Direzione, il comitato studentesco e il corpo docenti della scuola. Si tratta di una delle prime tappe del ciclo d’incontri pianificati con tutti gli istituti scolastici cantonali.

title_it: Cerimonia finale per il 60° dello CSIA col Consigliere di Stato Manuele Bertoli

content_it:
Mercoledì 11 maggio 2022 si è tenuta la cerimonia finale dei festeggiamenti per i 60 anni dello CSIA che, durante tutto l’anno scolastico 2021/2022, ha proposto attività ed eventi sul territorio, nate e promosse con gli studenti e i docenti. Nell’arena esterna alla sede scolastica si sono alternati alcuni momenti particolari tra i quali la lettura del testo della poetessa Nina Cassian, un momento musicale tenuto dagli studenti e la presentazione della capsula del tempo, un oggetto di design realizzato con una stampante 3D, frutto di collaborazione tra docenti e studenti della Scuola specializzata superiore di arte applicata SSS-AA dello CSIA. Nella capsula saranno raccolti i messaggi degli studenti e sarà aperta nel 2032, per il settantesimo compleanno della scuola.

Al momento collettivo è seguito un Plenum straordinario in cui l’onorevole Bertoli si è reso disponibile a rispondere alle domande della Direzione, del corpo docente e del Comitato degli studenti, sull’organizzazione scolastica così come sulle sfide e prospettive della formazione professionale. Questo incontro è uno dei primi organizzati nell’ambito di un ciclo di visite del direttore del DECS in tutti gli istituti scolastici cantonali, uffici e servizi del Dipartimento che proseguiranno nei prossimi mesi.


lead_it: Il Consiglio di Stato è stato ospite del Governo del Canton Turgovia da giovedì 12 a venerdì 13 maggio, nell’ambito dei tradizionali incontri confederali. La visita ha offerto l’occasione per un confronto su svariati temi di interesse comune e per una serie di visite a realtà culturali e imprenditoriali della regione.

title_it: Il Consiglio di Stato in visita nel Canton Turgovia

content_it:
Il Consiglio di Stato, guidato dal Presidente Claudio Zali, è stato ricevuto venerdì da una delegazione del Governo turgoviese, guidata dalla Presidente Monika Knill. Durante l’incontro, i due Governi si sono confrontati su diverse tematiche di interesse comune.

Il Governo turgoviese ha poi proposto al Consiglio di Stato ticinese una serie di visite a istituzioni culturali e imprese locali. Il programma ha visto in particolare il Governo ticinese visitare la Napoleonturm di Wäldi e il Napoleonmuseum di Salenstein. Nella giornata di venerdì, sono state proposte due visite alla Chocolat Stella di Bernrain e alla tenuta Wolfer di Weinfelden.


title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi a Bellinzona sotto la presidenza di Giorgio Galusero, ha:

discusso circa le candidature al concorso in Magistratura n. 1/2022 per l'elezione di un Procuratore pubblico;

discusso in merito al progetto di rapporto sulla mozione 16 settembre 2019 presentata dal deputato Matteo Quadranti Non si mobbizzi con i permessi di domicilio e di dimora (relatori: Cristina Maderni e Enea Petrini);

discusso in merito al progetto di rapporto parziale sul messaggio n. 8097 Riforma dell’organizzazione delle Autorità di protezione (relatori: Sabrina Gendotti e Luca Pagani).

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 23 maggio 2021.


lead_it: Da giovedì 2 a mercoledì 8 giugno nella sala multiuso del PalaCinema di Locarno il Dipartimento del territorio proporrà al pubblico l’esposizione itinerante “La memoria dei ghiacciai”.

title_it: “La memoria dei ghiacciai”

content_it:
La mostra “La memoria dei ghiacciai” è stata pensata per offrire un’immersione nel mondo dei ghiacciai ticinesi. L’intenzione è infatti quella di mostrare il minuzioso lavoro svolto dalla Sezione forestale in tutte le fasi delle misurazioni: dalla preparazione all’uscita sul terreno, fino alla stesura di rapporti e alla condivisione delle informazioni con il mondo scientifico. I visitatori potranno quindi scoprire quali tecniche e strumenti venivano e vengono tuttora utilizzati per misurare il fronte dei ghiacciai, il loro arretramento o avanzamento e quali documenti vengono elaborati per testimoniarne l’esistenza. Foto e video ne documenteranno anche l’evoluzione dalla fine del XIX secolo sino ad oggi, mostrando la loro importanza e le conseguenze del loro scioglimento causato dei cambiamenti climatici.
 Il pubblico potrà infine apprendere come si formano i ghiacciai, in che modo si muovono, come plasmano il territorio, quali sono gli elementi caratteristici e molto altro ancora.
Particolare attenzione verrà anche data ai giovanissimi, grazie alla serie di attività didattiche che il Dipartimento del territorio offrirà a una quindicina di classi delle scuole elementari del Locarnese.

La mostra, con entrata libera, sarà aperta al pubblico dal 2 all’8 giugno (giorni feriali 9.00-17.00, giorni festivi e sabato 13.00-16.00) e farà da contorno all’evento informativo “Il clima cambia: una sfida all’adattamento” del 2 giugno. In seguito sarà presentata in diverse altre località ticinesi sino a metà 2023 (calendario e informazioni, anche sull’evento del 2 giugno, sul sito www. ti.ch/clima).

Accanto all’esposizione “La memoria dei ghiacciai”, il PalaCinema ospiterà (secondo gli stessi orari di apertura) la mostra “Biodiversità: c’è vita in città” allestita da Alleanza territorio e biodiversità.


title_it: Rinnovo dell'Ufficio presidenziale della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione

content_it:
La Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione, riunitasi venerdì scorso 13 maggio 2022, ha proceduto al rinnovo per l’anno parlamentare 2022/2023 del proprio Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

- Presidente: Lara Filippini (UDC)

- I Vicepresidente: Claudia Crivelli Barella (Verdi)

- II Vicepresidente: Maruska Ortelli (Lega)


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della formazione professionale, comunica che il 13 maggio 2022 presso il Ristorante Castelgrande di Bellinzona sono stati consegnati i diplomi federali di capo cucina e di capo della ristorazione ai 7 professionisti che hanno superato con successo gli esami professionali superiori. Per la prima volta il corso di preparazione e la sessione d’esame sono stati proposti in lingua italiana.

title_it: Consegnati i primi diplomi federali di capo cucina e capo della ristorazione organizzati in lingua italiana

content_it:
L'esame professionale superiore rappresenta una tappa di specializzazione avanzata. Superandolo, si consegue il diploma federale che, in alcune professioni, è meglio noto come maestria federale. Fa parte, insieme all’attestato professionale federale e al diploma delle scuole specializzate superiori, del settore terziario professionale superiore.

Il corso, per la prima volta proposto in lingua italiana, è stato organizzato da Hotel & Gastro formazione Ticino e dalla Scuola specializzata superiore alberghiera e del turismo (SSSAT) di Bellinzona. Anche gli esami sono stati organizzati presso la SSSAT, su mandato delle commissioni per la garanzia della qualità delle professioni, i cui membri rappresentano le associazioni di categoria del settore: GastroSuisse, hotelleriesuisse e Hotel & Gastro Union.

Questa formazione professionale superiore si rivolge a professionisti del settore che già dispongono di un attestato professionale federale (capo cuoco o responsabile della ristorazione) e di una solida esperienza professionale nel loro settore. I professionisti che hanno superato l’esame professionale superiore di capo cucina e capo della ristorazione hanno la competenza per assumere compiti impegnativi e complessi di pianificazione, conduzione, controllo, comunicazione e informazione nel loro contesto professionale. Hanno dimostrato di aver acquisito le necessarie competenze per assumere funzioni direttive a livello di quadro superiore e hanno l‘intera responsabilità delle prestazioni nel loro ambito.

Per la SSSAT è ancora un’occasione per confermare la sua vicinanza al mondo del lavoro e il suo orientamento alla pratica professionale, avvalendosi della comprovata esperienza e delle competenze specifiche di professionisti e professioniste del settore.

I prossimi corsi di preparazione agli esami professionali e esami professionali superiori per il conseguimento degli attestati professionali federali e dei diplomi federali inizieranno nell’autunno 2022. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito della SSSAT (www.sssat.ti.ch), nella sezione dedicata alla formazione continua.

Di seguito i professionisti che hanno conseguito il diploma federale.

Capo cucina con diploma federale:
Mirjam Trinkler di Mendrisio; Rocco Macconi di Bellinzona; Paolo Campani di Iseo; Claudio Panzeri di Novazzano; Nicola Piatti di Riva S. Vitale
Capo della ristorazione con diploma federale:
Mario Junior Miranda di Malnate; Caner Sevil di Losone

Nella fotografia da destra a sinistra: Edoardo Casasopra, presidente Hotel & Gastro formazione Ticino, Valentina de Sena, segretariato Hotel & Gastro formazione Ticino, Claudio Panzeri, capo cucina con diploma federale, Nicola Piatti, capo cucina con diploma federale, Mirjam Trinkler, capo cucina con diploma federale, Paolo Campani, capo cucina con diploma federale, Rocco Macconi, capo cucina con diploma federale, Mario Junior Miranda, capo della ristorazione con diploma federale, Jacopo Soldini, direttore SSSAT (Assente Caner Sevil, capo della ristorazione con diploma federale)


lead_it: Continuano le visite del Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi nei Comuni ticinesi. I temi all’ordine del giorno degli appuntamenti con alcuni Municipi del Mendrisiotto sono stati l’aggregazione del Basso Mendrisiotto che entrerà nel vivo a inizio giugno e le iniziative che si possono attuare per rendere la cittadinanza attiva. A questo proposito la Sezione degli enti locali sta valutando di inserire nella riforma del quadro normativo un incentivo per i Comuni che prediligono il coinvolgimento dei cittadini nei processi decisionali. Iniziati nel 2018 il quarto ciclo di incontri proseguirà il 30 maggio 2022 con alcuni Comuni dell’alto Luganese.

title_it: Il Consigliere di Stato Norman Gobbi in visita in alcuni Comuni del Mendrisiotto

content_it:
Il Consigliere di Stato Norman Gobbi, accompagnato dal Capo della Sezione degli enti locali Marzio Della Santa, dall’ispettore comunale Alan Lancetti e dalla responsabile dei progetti aggregativi Daniela Baroni, ha incontrato i Municipi di Coldrerio, Morbio Inferiore e Vacallo nonché i sei Comuni che hanno aderito allo studio preliminare per un’eventuale aggregazione del Basso Mendrisiotto.

Durante il primo degli incontri, quello con il Comune di Coldrerio, il Municipio ha illustrato i progetti in cantiere ponendo l’accento sull’edificazione del nuovo parco intergenerazionale che vedrà la luce nel corso dell’autunno e sarà un luogo d’incontro nel cuore del paese a disposizione di tutta la comunità. La discussione è proseguita in maniera costruttiva passando in rassegna le politiche che le istituzioni comunali possono attuare per coinvolgere la cittadinanza nei processi decisionali. Un coinvolgimento della popolazione all’inizio dei processi decisionali può frenare l’inoltro di ricorsi o l’avvio di referendum, migliorando la progettualità comunale.

Durante la riunione con il Comune di Morbio Inferiore, all’indomani della bocciatura del referendum contro l’edificazione di un nuovo Ecocentro comunale, l’accento ancora una volta è stato messo sull’importanza di coinvolgere i cittadini, già in una fase decisionale, per creare consenso sui progetti comunali.

Infine, il Municipio di Vacallo ha messo in evidenza la grande vivacità della propria comunità e la forte presenza di associazioni sul territorio, due caratteristiche che rendono la popolazione del Comune molto attiva. Un ottimo auspicio per il progetto di studio preliminare di aggregazione che prenderà avvio nelle prossime settimane.

La visita si è conclusa nel tardo pomeriggio con una riunione alla quale sono stati invitati gli Esecutivi di Balerna, Breggia, Chiasso, Morbio Inferiore, Novazzano e Vacallo per discutere dello studio introduttivo per il progetto aggregativo del Basso Mendrisiotto che entrerà nel vivo a inizio giugno. Lo scorso autunno, infatti, dando seguito alla richiesta dei Comuni, il Dipartimento delle istituzioni ha avallato un nuovo procedimento in materia di aggregazione: prima di dare avvio a un vero e proprio processo, i sei Comuni interessati a creare una nuova realtà comunale analizzeranno e valuteranno le potenzialità di quello che potrebbe essere il futuro del Basso Mendrisiotto. La Sezione degli enti locali coordinerà i lavori dei due giorni di seminari previsti il 3 e il 4 giugno, attuando ancora una volta le pratiche del governo collaborativo già sperimentate con successo in altre realtà come Faido.

Il Direttore del Dipartimento delle istituzioni ha tenuto a specificare che «il Dipartimento delle istituzioni ha promosso il Buon governo dei Comuni, con l’intento di aiutare i Comuni a coinvolgere attivamente i cittadini nei processi decisionali diventando parte attiva della discussione e quindi anche delle decisioni. I processi partecipativi aiutano a migliorare la fiducia della popolazione nei confronti del sistema politico e consentono pure di accrescere la trasparenza delle decisioni prese e consentono anche ad altri cittadini di comprendere meglio i meccanismi democratici politici».

Per quel che concerne la partecipazione attiva Marzio Della Santa ha fatto presente che «nella revisione totale della Legge organica comunale si sta valutando di inserire una modifica per favorire i Comuni che prediligono la partecipazione attiva alzando per essi, ad esempio, l’asticella per inoltrare un referendum. In questo senso le visite nei Comuni sono fondamentali perché arricchiscono le riflessioni sulle riforme in corso di spunti e suggerimenti concreti».

In allegato alcune immagini degli incontri liberamente utilizzabili con la dicitura «Cancelleria dello Stato».


lead_it: Il Centro di dialettologia e di etnografia organizza, in collaborazione con la Fondazione Felix Leemann, la cerimonia di consegna del premio Leemann 2018-2021, attribuito alla ricercatrice Camilla Bernardasci per il suo studio intitolato «Fonetica e fonologia del dialetto di Olivone». La manifestazione avrà luogo venerdì 20 maggio 2022 alle ore 19 presso la Biblioteca cantonale di Bellinzona, in viale Stefano Franscini 30a a Bellinzona.

title_it: Cerimonia di consegna del Premio Felix Leemann e serata sul dialetto di Olivone

content_it:
Camilla Bernardasci ha svolto un’approfondita indagine, nell’ambito della sua tesi di dottorato sfociata in una pubblicazione uscita nella primavera 2022, sul dialetto in uso nel comune bleniese. Questa varietà di dialetto lombardo-alpino si caratterizza per la sua forte conservatività e per diversi tratti peculiari, che finora non erano mai stati descritti in modo dettagliato. Lo studio è basato sulla raccolta sistematica di dati condotta in loco, e ricostruisce l’evoluzione che il dialetto olivonese ha avuto a partire dal latino volgare; si rivolge sia agli specialisti della materia (linguisti e dialettologi), sia alle persone interessate, che desiderano conoscere più da vicino una varietà dialettale alpina.

La consegna del premio Leemann offrirà l’occasione per accostarsi a una componente significativa del ricco panorama linguistico e culturale della Svizzera italiana, attraverso le particolarità salienti di questa parlata, che risaltano ancora oggi soprattutto attraverso le voci dei parlanti anziani.

Alla serata interverranno, oltre alla ricercatrice premiata, Michele Loporcaro, professore ordinario di Linguistica romanza e linguistica storica italiana all’Università di Zurigo, Massimo Danzi, professore associato del Dipartimento di lingue e letterature romanze dell’Università di Ginevra e membro della giuria del Premio Felix Leemann; Andrea Pozzi, Presidente della Fondazione Felix Leemann e Paolo Ostinelli, Direttore del Centro di dialettologia e di etnografia.


title_it: Al Festival della natura con il Dipartimento del territorio

content_it:
Per l’edizione 2022 del Festival della natura, in corso sino al 22 maggio in tutta la Svizzera, resta immutato l’impegno - decennale - del Dipartimento del territorio a far conoscere il patrimonio naturalistico ticinese. Ciò anche attraverso le diverse trasmissioni radiofoniche e televisive che avranno quali ospiti alcuni collaboratori dei preposti servizi cantonali che approfondiranno il tema della biodiversità nelle sue diverse sfaccettature (bosco, acqua, fauna, flora, educazione ambientale, eccetera).

Numerosi sono gli appuntamenti in programma, a cominciare dalle attività sulle Isole di Brissago, che permetteranno di scoprire storie, curiosità, leggende e curiosità legate al prezioso Giardino botanico lacustre. Ogni giorno, alle 10.30 e alle 14.30 verrà infatti proposta la visita guidata (durata: un’ora) “Ginestre e arachidi: in viaggio alla scoperta delle leguminose di vari continenti” (informazioni e iscrizioni direttamente al sito delle Isole di Brissago).

Al biotopo di Camorino sabato 21 maggio, dalle 13.30, si terrà un evento per famiglie organizzato da RSI Kids con il Museo cantonale di storia naturale (MCSN), Ufficio della natura e del paesaggio (UNP) e Divisione dell'ambiente (DA) del Dipartimento del territorio. Per celebrare la biodiversità, verranno proposte quattro "Fiabe al Museo" che avranno quali protagonisti animali tipici dei biotopi: la libellula, la testuggine palustre europea, il rospo e la farfalla (iscrizioni direttamente sul portale RSI: rsi.ch/eventi).

Al Museo cantonale di storia naturale (MCSN), in collaborazione con Pro Natura Ticino, il 25 maggio dalle 14 si svolgerà un ulteriore pomeriggio di attività creative e naturalistiche dedicate al Quercino, il roditore decretato “Animale dell’anno” da Pro Natura (iscrizioni online: pia.giorgetti(at)ti.ch).


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio, riunitasi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Daniela Pugno Ghirlanda, ha:

firmato il rapporto di Raoul Ghisletta sull’iniziativa parlamentare elaborata (n. 675) del 23 febbraio 2022 presentata da Anna Biscossa per il Gruppo socialista “Modifica degli art. 14 e 19 della Legge sull’aiuto allo studio (La formazione continua durante tutto l’arco della vita!)” (v. messaggio n. 8133 del 23 marzo 2022). La Commissione ha deciso di proporre al Parlamento di portare a 55 anni l’età massima generale per accedere agli aiuti allo studio;

firmato il rapporto di Maddalena Ermotti-Lepori in merito alla mozione (n. 1523) del 20 maggio 2020 presentata da Maristella Polli e cofirmatari per il Gruppo PLR "Ticino polo di competenza nazionale per la ricerca" (v. messaggio n. 7829 del 17 giugno 2020);

proseguito la discussione sul progetto di rapporto sui messaggi governativi seguenti:
- n. 8098 del 22 dicembre 2021 “Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare del 7 febbraio 1996 - modifica inerente alla refezione alla scuola dell’infanzia”;
- n. 8016 del 16 giugno 2021 sulla mozione (n. 1570) di Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmatari del 14 dicembre 2020 "Potenziare le settimane estive di lingua e sport";
- n. 7791 del 19 febbraio 2020 sulla mozione (n. 1434) di Fabio Käppeli, Alessio Ghisla e cofirmatari del 17 settembre 2019  "Orari di apertura prolungati per studiare nelle biblioteche cantonali".

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 23 maggio 2021.


title_it: Seduta della Commissione economia e lavoro

content_it:
La Commissione economia e lavoro, riunitasi oggi sotto la presidenza di Marco Passalia, ha sentito in audizione i Consiglieri di Stato Norman Gobbi e Christian Vitta in merito al tema della sicurezza cibernetica e alla mozione (n. 1329) del 5 novembre 2018 presentata da Marco Passalia per il Gruppo PPD+GG Posti di lavoro nuovi e innovativi portando in Ticino il Centro di competenza federale di sicurezza cibernetica (relatrice: Roberta Passardi).

La Commissione tornerà a riunirsi martedì 24 maggio 2022.


lead_it: L’attuale aumento delle temperature anticipa l’arrivo della stagione estiva, ma richiede particolare attenzione da parte della popolazione: il nostro corpo necessita infatti di qualche giorno per adattarsi al caldo. Il Gruppo operativo salute e ambiente del Dipartimento della sanità e della socialità ricorda alcune semplici regole di comportamento per evitare problemi di salute.

title_it: Temperature estive - Alcuni consigli per la popolazione

content_it:
L’attività di monitoraggio svolta in questi anni dal Gruppo operativo salute e ambiente (GOSA) ha permesso di osservare che l’arrivo dei primi caldi rappresenta un passaggio delicato per la popolazione. Il corpo umano, infatti, necessita di alcuni giorni per adattarsi alle nuove condizioni climatiche.

Per evitare problemi di salute, le autorità cantonali raccomandano quindi a tutti, e non solo alle persone vulnerabili, di seguire alcuni semplici consigli:

aumentare l’apporto di liquidi

consumare pasti leggeri

esporsi al caldo progressivamente

limitare l’attività fisica all’aperto

L’arrivo dei primi caldi – e, più in generale, di ogni periodo di caldo intenso – coincide con un aumento dei problemi legati al fatto che l’organismo non riesce a dissipare efficacemente il calore in eccesso. L’esposizione prolungata alle temperature elevate aumenta quindi il rischio di problemi potenzialmente gravi, come il colpo di sole e il colpo di calore. Quest’ultimo disturbo, in particolare, non è per forza legato a un’esposizione diretta al sole, ma può verificarsi anche – per esempio – quando le persone si trovano in locali chiusi, poco ventilati, con temperature e umidità elevate.

Per promuovere la sensibilizzazione della popolazione su questo tema, in vista dell’estate 2022, le autorità cantonali hanno aggiornato il materiale informativo, elaborandone uno specifico per i genitori. È stato inoltre prodotto un video informativo con informazioni generali.

Oltre a tutto il materiale informativo, la pagina web cantonale www.ti.ch/calurasenzapaura contiene indicazioni sempre aggiornate sulle misure di protezione da adottare in estate e durante le ondate di caldo.


lead_it: Il Consiglio di Stato, nella sua seduta odierna, ha preso la decisione di adottare delle misure in seguito alla predazione del 26 aprile 2022 in zona Piedipiodi vicino a Cerentino, in Val Rovana. Nel corso dell’attacco sono state uccise 19 pecore.

title_it: Predazione a Cerentino – autorizzato l’abbattimento di un lupo

content_it:
I grandi predatori, tra i quali il lupo, sono protetti e non rientrano dunque nel novero degli animali cacciabili. Il diritto federale ammette comunque la possibilità d’abbattimento per singoli lupi che causano danni rilevanti ad animali da reddito. L’ordinanza sulla caccia subordina l’ordine d’abbattimento al superamento di un determinato numero di capi predati (in questo caso 10).

Per essere computato come capo predato, l’animale dev’essere stato posto a beneficio di misure di protezione ragionevolmente esigibili, ovvero realizzabili dal punto di vista tecnico, efficaci e ragionevoli sotto il profilo economico. Le misure di protezione dal lupo, considerate dall’ordinanza sulla caccia, sono i recinti elettrificati e i cani da protezione.

Nel caso di Cerentino dette misure di protezione non sono tecnicamente realizzabili per le difficoltà del territorio (pendii scoscesi, continui terrazzamenti, estrema parcellizzazione e dispersione delle superfici, come pure l’esiguità delle parcelle), né economicamente sostenibili. Le 19 pecore vittime della predazione del 26 aprile 2022 sono quindi da considerare non proteggibili e possono dunque essere imputate al contingente per l’abbattimento.

Alla luce delle considerazioni e degli accertamenti descritti, il Consiglio di Stato è entrato nel merito autorizzando l’abbattimento di un lupo all’interno del perimetro della Val Rovana. La relativa decisione, contro la quale può essere interposto ricorso, è immediatamente esecutiva e pubblicata sul Foglio ufficiale.

L’autorizzazione ha validità 60 giorni dalla pubblicazione della decisione e l’esecuzione è assegnata ai guardacaccia dell’Ufficio della caccia e della pesca.

Rimane la considerazione che il quadro normativo attuale a livello federale non risolve in modo soddisfacente il conflitto tra le esigenze di tutela del lupo in quanto specie protetta e le peculiarità dell’attività d’allevamento di montagna, in Ticino, in cui si rivela problematico mettere in atto le misure di protezione richieste a livello federale.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha incontrato oggi la Deputazione ticinese alle Camere federali per la tradizionale riunione in vista della sessione parlamentare estiva, in programma dal 30 maggio al 17 giugno. L’incontro è stato ospitato dall’Istituto di ricerca in biomedicina (IRB), la nuova sede degli Istituti di ricerca scientifica di Bellinzona, inaugurata di recente.

title_it: Sessione estiva delle Camere federali – Il Consiglio di Stato incontra la Deputazione ticinese

content_it:
Durante la sessione estiva delle Camere federali verranno trattati diversi oggetti di particolare interesse per il Cantone Ticino, dei quali Consiglio di Stato e Deputazione alle Camere federali hanno discusso durante il tradizionale incontro di preparazione.

Per quanto concerne i temi di politica sanitaria, alla luce degli aumenti dei premi di cassa malati annunciati per il prossimo autunno, Consiglio di Stato e Deputazione si sono confrontati sull’evoluzione dei costi nel Cantone e sui dossier previsti durante la sessione parlamentare federale: tra questi figurano anche due iniziative cantonali ticinesi che puntano a un maggiore coinvolgimento dei Cantoni nella procedura di approvazione dei premi e alla restituzione delle riserve eccessive. La discussione si è successivamente concentrata sulle possibili misure di contenimento dei costi nell’ambito dei prezzi dei medicinali.

In seguito, Consiglio di Stato e Deputazione si sono confrontati sulla riorganizzazione della strategia immobiliare annunciata dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, con particolare attenzione rivolta agli edifici su territorio cantonale, e sulla strategia di digitalizzazione promossa a livello federale.

Durante l’incontro è stato proposto un reciproco aggiornamento sulle importanti ripercussioni legate alle crisi in Ucraina a livello europeo, nazionale e cantonale. In particolare, è stato posto l’accento sugli sforzi compiuti dal Cantone, dai Comuni e dalla popolazione per garantire un’adeguata accoglienza e integrazione dei profughi, soprattutto in ambito scolastico, nonché sulle attuali proposte a livello federale in relazione all’approvvigionamento energetico e all’aumento dei costi del carburante.

Il Consiglio di Stato e la Deputazione si sono infine scambiati alcune informazioni in merito all’organizzazione e allo svolgimento della Conferenza Ucraina (Ukraine Recovery Conference), in programma il 4 e 5 luglio a Lugano.

A margine dell’incontro con il Consiglio di Stato, la Deputazione ticinese alle Camere federali ha tenuto la sua riunione ordinaria, presieduta dal consigliere nazionale Lorenzo Quadri, nell’ambito della quale ha incontrato il consiglio direttivo dell’associazione Bellinzona Institutes of Science (Bios+), fondata nell’estate 2021 dall’Istituto di ricerca in biomedicina e dall’Istituto oncologico di ricerca con l’obiettivo di promuovere e coordinare le attività di ricerca. Il programma di incontri della Deputazione ticinese a Berna durante la sessione estiva prevede in particolare una riunione con i vertici di FFS e un incontro con il presidente della Confederazione Ignazio Cassis.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che il Museo cantonale di storia naturale partecipa con tre proposte a SwissCollNet, un grande programma di valorizzazione digitale delle collezioni di scienze naturali finanziato dall'Accademia svizzera di scienze naturali. L’obiettivo di SwissCollNet è quello di rendere più accessibili alla ricerca, alla formazione e alla collettività i numerosi e variegati oggetti delle collezioni di scienze naturali - principalmente conservati nei musei di storia naturale - grazie alla loro digitalizzazione e messa in rete. 34 istituti di 20 Cantoni con 44 proposte diverse collaborano a questa lodevole iniziativa dell’Accademia svizzera di scienze naturali, che ha messo a disposizione importanti fondi finanziari per l’acquisizione digitale di questi dati.

title_it: Valorizzazione delle collezioni di storia naturale: un inizio di successo

content_it:
Il Museo cantonale di storia naturale del DT vi partecipa proponendo la valorizzazione di due collezioni del settore degli invertebrati, che mira al riordino e alla digitalizzazione di campioni di farfalle diurne e di ragni. Inoltre, il settore della paleontologia partecipa all’iniziativa con un progetto, in collaborazione con il museo di Basilea, che prevede la scansione 3D di fossili di particolare rilevanza scientifica.

 Grazie al supporto di SwissCollNet, i curatori dei musei svizzeri di storia naturale potranno valorizzare una selezione delle loro collezioni e acquisire digitalmente i dati di campioni di vario tipo. Queste conoscenze registrate a livello locale saranno poi pubblicate e gestite tramite un'interfaccia comune e potranno essere utilizzate a lungo termine per diversi scopi. Nei prossimi anni, le collezioni di scienze naturali diventeranno perciò piattaforme di conoscenza digitale e di ricerca in rete a livello globale, su vari settori, dalla botanica, micologia e zoologia alla geologia, paleontologia e mineralogia. La digitalizzazione offrirà l’opportunità di far capo ad un’unica fonte di dati per la ricerca sul clima, la biodiversità e il paesaggio, e fornirà supporto anche alle amministrazioni cantonali, agli uffici ambientali e alle strutture educative.


lead_it: A partire da lunedì 23 maggio, sarà attivo in Piazza Mesolcina a Bellinzona il nuovo Punto d’affluenza cantonale per i rifugiati in fuga dall’Ucraina che vengono attribuiti al Cantone Ticino dalle autorità federali. La nuova struttura sostituirà temporaneamente quella di Cadenazzo fino alla fine di giugno e continuerà a garantire accoglienza alle persone che non dispongono di un alloggio privato.

title_it: Ucraina – Nuova sede per il Punto d’affluenza cantonale

content_it:
Dalla sua apertura, avvenuta lo scorso 14 marzo, al Punto d’affluenza cantonale di Cadenazzo hanno pernottato più di 450 persone. Si è trattato della prima struttura che il Cantone ha creato, allo scopo di assistere le persone in fuga dalla guerra in Ucraina.  La struttura di Cadenazzo tornerà a essere attiva nel mese di luglio.

Conclusa questa prima fase della crisi, a partire da lunedì 23 maggio il Punto di affluenza cantonale sarà trasferito a Bellinzona, in Piazza Mesolcina, nella struttura della Protezione civile situata presso la Casa anziani comunale. La struttura, già prevista dal Piano d’accoglienza cantonale per far fronte a situazioni particolari, accoglierà le persone in cerca di protezione che sono state assegnate al Cantone Ticino dalla Segreteria di Stato della migrazione e che non dispongono di un alloggio.

Il Cantone coglie l’occasione per ringraziare la Protezione civile della regione Bellinzonese e le autorità comunali di Bellinzona e quelle Cadenazzo per la loro disponibilità, e per il prezioso supporto fornito durante la preparazione e tutta la fase di attività del Punto d’affluenza cantonale.


lead_it: In occasione della Giornata mondiale delle api, che ricorre annualmente il 20 maggio, il Dipartimento del territorio (DT) intende sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema della salvaguardia delle api proponendo delle misure concrete e attuabili da qualsiasi cittadino e sottolineare il proprio impegno in questo ambito. Questi impollinatori devono essere protetti in quanto rappresentano un valore inestimabile per l’ambiente, la conservazione della biodiversità e l’impollinazione delle specie vegetali, molte delle quali di uso alimentare per l’essere umano.

title_it: Giornata mondiale delle api: misure concrete per la loro salvaguardia

content_it:
In Svizzera sono presenti circa 600 specie diverse di api, di cui solo una, l’ape domestica (Apis mellifera), produce il miele, mentre le restanti sono api selvatiche. Quest’ultime, come tutti gli insetti impollinatori, sono di fondamentale importanza per l’ambiente, la conservazione della biodiversità e l’impollinazione delle specie vegetali. Infatti, un terzo dell’alimentazione mondiale dipende da insetti impollinatori così come il cotone, fibra naturale più utilizzata nell’abbigliamento. Purtroppo lo stato di salute delle api è critico. Le popolazioni sono in netto calo e si calcola che una specie su due sia minacciata di estinzione.

La principale causa della loro scomparsa è rappresentata dall’attività umana e dal conseguente acceleramento del cambiamento climatico. Le api faticano ad attingere alle risorse necessarie al loro nutrimento a causa della mancanza di prati da fieno, della frequenza dei tagli meccanici dell’erba, delle pratiche dell’agricoltura intensiva e dell’uso di pesticidi. In particolare, l’uso dei pesticidi, non solo in pratiche agricole, ma anche a livello amatoriale, crea molto problemi alle api. Anche se gli insetti non muoiono subito, i residui di queste sostanze si possono introdurre nella loro catena alimentare, dove si accumulano. Un ulteriore problema che minaccia l’esistenza di queste specie consiste nella perdita di microhabitat favorevoli alla nidificazione, quali, per esempio, muri a secco, scarpate, legno morto e luoghi sabbiosi.

Misure concrete per la salvaguardia delle api
 Le politiche adottate a livello locale, nonché la sensibilizzazione sui temi ambientali sono di vitale importanza per la conservazione delle api. Negli ultimi anni sono state adottate delle misure e dei progetti orientati alla salvaguardia degli insetti impollinatori sul territorio ticinese. In particolare il Dipartimento del territorio ha fornito le linee guida ai comuni ticinesi affinché si possa esentare gli apicoltori dalla richiesta della licenza edilizia per la posa di un determinato numero di arnie all’interno della zona edificabile. Inoltre è esclusa dall’obbligo di licenza la posa di al massimo trenta arnie, al di fuori della zona edificabile. In questo modo si intende agevolare l’importante attività degli apicoltori.   Tuttavia, il comportamento individuale adottato da ogni cittadino può contribuire in maniera altrettanto importante per la loro salvaguardia, attraverso scelte consapevoli a favore dell’ambiente. Infatti per promuovere gli impollinatori negli abitati è sufficiente migliorare l’offerta alimentare e le possibilità di nidificazione con semplici accorgimenti e un po’ di attenzione. Ad esempio, praticando il giardinaggio è importante evitare qualsiasi prodotto fitosanitario e, se necessario, prediligere prodotti biologici, seguendo in ogni caso scrupolosamente le condizioni d’uso riportate sull’etichetta dei prodotti. Per garantire un’offerta continua, è opportuno programmare fioriture di piante mellifere adatte per parchi e giardini durante tutto l’arco dell’anno. Oltre a queste misure, è bene prediligere un prato fiorito rispetto ad un tappeto verde, una siepe mista informale rispetto ad una squadrata composta da una sola specie ed evitare spianate di ghiaia o cemento, ma usare un po’ di terra nuda o sabbia. Inoltre bisogna ricordarsi che anche gli insetti, nel loro piccolo, bevono, quindi se possibile inserire una fonte d’acqua in giardino con uno stagno con rive dolci o una fontanella (molto gradita agli uccelli), ma attenzione alla zanzara tigre che può proliferare nelle acque stagnanti. In particolare per la lotta alla zanzara tigre, si raccomanda di seguire le misure preventive e di lotta alle larve indicate dai Comuni e aggiornate di anno in anno dagli esperti preposti. Evitare l’impiego di insetticidi contro gli adulti di zanzara tigre: questi prodotti, oltre a rilevarsi non efficaci per il controllo delle zanzare, possono risultare estremamente nocivi per le api. Un altro accorgimento utile da considerare è la creazione di nicchie per la nidificazione, come ad esempio i classici alberghi per api o altre tipologie di nicchie diffuse, quali muri a secco, mucchietti di rami cavi, legno morto o gusci di chiocciole vuoti, che devono essere esposte al sole.


title_it: Seduta della Commissione sanità e sicurezza sociale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi sotto la Presidenza di Raoul Ghisletta, ha, tra l'altro:

sottoscritto all'unanimità il rapporto di Giorgio Galusero sulla petizione (n. 65) del 13.01.2022 presentata dal sig. Andrea Genola, Astano, "No a vaccinazioni inutili";

sottoscritto all'unanimità il rapporto di Matteo Quadranti sulla petizione (n. 54) del 17.12.2020 presentata dal dr. med. Roberto Ostinelli, Mendrisio, "Una nuova e giustificata politica sanitaria adeguata alle conoscenze scientifiche emergenti in merito alla pandemia Covid-19";

sentito in audizione il PD dr. med. Mattia Lepori relativamente alla mozione (n. 1574) del  14.12.2020 "Un piano d'azione per ridurre il grande numero di ricoveri coatti che sono impropri" (relatore: Giorgio Fonio);

ha discusso in merito all'iniziativa parlamentare generica (n. 684) del 24.06.2019 "Limitiamo i premi per il ceto medio e rendiamo accessibile l’aiuto agli aventi diritto!".

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 2 giugno 2022.


contact: Cancelleria dello Stato

lead_it: Il Cantone Ticino, che detiene quest’anno la presidenza della Comunità di lavoro delle regioni alpine ARGE ALP, ha organizzato il 14 e 15 marzo 2024 a Bellinzona il secondo convegno tecnico sul tema della gestione transfrontaliera del lupo.

title_it: ARGE ALP - Riunione di esperti sul tema lupo

content_it:
Lo scorso 21 ottobre 2022, i Capi di Governo delle dieci regioni ARGE ALP hanno adottato una risoluzione sul tema della "Gestione transfrontaliera del lupo" che prevede uno scambio di informazioni, a cadenza annuale, e un confronto tra esperti delle regioni ARGE ALP.

Durante la recente conferenza dei Capi di governo ARGE ALP, tenutasi il 20 ottobre 2023 a Bad Ragaz, è stato presentato il primo rapporto transfrontaliero ed è stato deciso di proseguire lo scambio di dati in vista della preparazione di un rapporto comune e della pubblicazione di una banca dati pubblica.

Questo incontro tecnico ha avuto l’obiettivo di fare il punto sul monitoraggio delle popolazioni dei lupi nelle Alpi e sugli effetti della loro presenza sull'agricoltura di montagna e sulla gestione degli alpeggi. Lo scopo finale di questi incontri è di poter fornire le basi tecniche uniformate e gli strumenti adeguati per impostare in futuro e in modo pragmatico i passi necessari alla gestione di questa specie.

Maggiori informazioni sul sito web www.argealp.org e www.ti.ch/argealp.

Della Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine (ARGE ALP), la cui popolazione complessiva è di circa 26 milioni di abitanti, distribuite su poco più di 142'000  km2 fanno parte le seguenti regioni, cantoni e province di Germania, Austria, Svizzera e Italia: Baviera, Salisburgo, Tirolo, Vorarlberg, Lombardia, Alto Adige, Trentino, S. Gallo, Ticino e Grigioni.


title_it: Opere di sottostruttura e pavimentazione nel Comune di Balerna e Morbio Inferiore, formazione corsie preferenziali bus con riorganizzazione fermata

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

nei giorni 23 e 24 maggio 2022 dalle ore 21:30 alle 4:30

verrà chiusa eccezionalmente l’uscita autostradale da sud di Chiasso/Balerna in direzione di Lugano per i lavori di rifacimento provvisorio della pavimentazione della rotonda Luera.

I lavori sulla rotonda Luera avverranno nelle ore notturne e a fasi in modo da garantire la viabilità a senso alternato di circolazione con gestione tramite agenti di sicurezza.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche ed eventuali imprevisti.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Lo spazio pubblico appartiene a tutte e tutti ed è giusto che ciascuna/o possa viverlo con uguali opportunità. La giornata “Che genere di territorio?” che si terrà sabato 4 giugno al Monte Verità – organizzata dalla Divisione dell’ambiente del Dipartimento del territorio, dal Servizio per le pari opportunità della Cancelleria dello Stato, dalla Divisione della formazione professionale del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport con il sostegno di federlegno.ch – avvierà una riflessione su pianificazione urbana, sicurezza, mobilità, spazi ricreativi e associativi in una prospettiva di genere e di inclusione.

title_it: Pianificazione urbana in una prospettiva di genere: convegno pubblico e nuovo numero della rivista Forestaviva

content_it:
Un’anteprima dei temi e delle riflessioni che emergeranno durante il convegno previsto il 4 giugno potrà essere sfogliata tra le pagine della rivista Forestaviva (No. 86, giugno 2022), pubblicazione di federlegno.ch, dove sono raccolti una decina di interventi sul tema del territorio e della sua pianificazione dal punto di vista femminile, ma non solo. Se infatti gli spazi pubblici e gli edifici sono stati costruiti, nell’ultimo mezzo secolo, a misura del traffico motorizzato e dell’uomo, ora si stanno muovendo i primi passi in una direzione maggiormente inclusiva e sostenibile che possa integrare le esigenze delle diverse categorie di utenti. Attraverso l’istituzione sempre più frequente di team di progetto interdisciplinari, il contributo delle professioniste del settore della pianificazione e del costruito e dei loro colleghi sensibili al tema si avviano le prime riflessioni per uno spazio pubblico equamente accessibile a donne, genitori, anziani, bambini e persone con difficoltà motorie. Integrando l’analisi di genere a tutti i livelli della pianificazione urbana è difatti possibile contribuire a una società più equa, affinché le disparità siano costantemente ridotte.

 Numero 86 della rivista Forestaviva

Informazioni e programma del Convegno

Iscrizioni al seguente link


lead_it: L’Ufficio del veterinario cantonale del Dipartimento della sanità e della socialità conferma l’intervento in un’azienda a seguito di un’importazione illegale di trenta pulcini dall’Italia. Le analisi necessarie, come comunicato dall’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), hanno rilevato la presenza del virus della malattia di Newcastle.

title_it: Importazione illegale di pulcini in Ticino – Malattia di Newcastle

content_it:
L’Ufficio del veterinario cantonale (UVC), valutati i rischi legati alla possibilità d’introduzione di epizoozie, aveva disposto l’eutanasia degli animali. I risultati delle analisi, che confermano la presenza della malattia di Newcastle, hanno indotto l’UVC a porre sotto sequestro l’azienda.

Il rischio di contagio è ritenuto fortunatamente contenuto, in considerazione del fatto che i pulcini importati non hanno avuto contatti diretti con altro pollame.

Le indagini nell’azienda sono tuttora in corso. È presumibile che, sulla base delle indicazioni sinora raccolte, i pulcini fossero stati vaccinati in Italia.

Si ricorda che la vaccinazione contro la malattia di Newcastle è vietata in Svizzera, in quanto la Svizzera è ufficialmente riconosciuta come esente da questa malattia. Importare illegalmente animali costituisce una seria minaccia per la salute degli animali locali.

Nei confronti della persona che ha importato illecitamente i pulcini sarà aperta una procedura contravvenzionale.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: In occasione della Giornata cantonale sui problemi legati all'alcol, in programma martedì 24 maggio 2022, il Dipartimento della sanità e socialità e Ingrado, in collaborazione con Ticino Addiction e Radix Svizzera italiana, organizzano un convegno sul tema del consumo problematico. L'evento si inserisce nell'ambito del Programma d’azione cantonale “Prevenzione alcol, tabacco e prodotti affini” 2021-2024.

title_it: Alcol: quanto è troppo?

content_it:
Quando è eccessivo o non appropriato, il consumo di alcol può avere delle conseguenze negative anche gravi per la salute e per la società. Insieme al fumo, l’alcol rappresenta un importante fattore di rischio associato alle malattie non trasmissibili. Esso è inoltre causa di numerosi incidenti stradali.

A livello svizzero si stima che circa 300’000 persone hanno una dipendenza da alcol e una persona su tre ha all’interno della propria cerchia famigliare almeno una persona che ha sviluppato un consumo problematico di alcol.

Il convegno in programma domani, martedì 24 maggio, vuole approfondire la questione del “quanto è troppo” dal punto di vista culturale, sociale, clinico e di salute pubblica rispetto ai comportamenti inerenti il consumo di alcol e riflettere sull’adeguatezza delle raccomandazioni attuali alla luce delle più recenti ricerche scientifiche.

La conferenza si svolge nell’ambito della Giornata cantonale Alcol ed è rivolta a medici, psicologi e psicoterapeuti, operatori sociali e socio-sanitari, che si occupano direttamente o indirettamente della problematica alcolica.

Il convegno avrà luogo dalle ore 13.30 alle 17.30 al Centro Eventi di Cadempino (programma allegato).

I media interessati ad approfondire i contenuti del convegno o a seguirne i lavori sono invitati a prendere contatto con:

Martine Bouvier Gallacchi, Medico capo del Servizio di promozione e valutazione sanitaria, Ufficio del medico cantonale, tel. 091 / 814 30 60

Marcello Cartolano, vicedirettore Ingrado, Presidente Ticino Addiction, tel. 091 / 973 30 30


lead_it: L’andamento epidemiologico attuale permette di ulteriormente allentare le misure di protezione in atto. Le nuove Direttive del medico cantonale sono entrate in vigore venerdì 20 maggio.

title_it: Coronavirus: ulteriori allentamenti per ospedali, cliniche e case per anziani

content_it:
L’andamento epidemiologico attuale si sta mostrando favorevole in termini sia di nuovi casi positivi, sia di nuovi ricoveri e permette di allentare in modo significativo le Direttive per l’accesso alle strutture sanitarie del Cantone Ticino.

Pertanto, da venerdì 20 maggio sono state revocate le misure per l’accesso a istituti per invalidi, centri diurni terapeutici e centri diurni socioassistenziali. Restano in vigore misure minime per l’accesso a ospedali, cliniche e case per anziani. In particolare, resta attivo l’obbligo di indossare una mascherina se si è a contatto stretto con il paziente o l’ospite, sia nella sua stanza, sia nei locali comuni che nel locale visite. Inoltre, negli ospedali e nelle cliniche il visitatore, se non altrimenti disposto dalla Direzione, potrà nuovamente accedere ai locali di ristoro.

In considerazione dell’andamento epidemiologico e in analogia a quanto avviene a livello federale, i dati relativi alla situazione epidemiologica verranno pubblicati giornalmente fino a mercoledì 25 maggio e in seguito settimanalmente ogni mercoledì (in caso di festività, il giorno seguente). Ricordiamo che il mercoledì viene altresì pubblicato il bollettino settimanale, che continuerà a essere disponibile e aggiornato.

Il Dipartimento della sanità e della socialità continua a monitorare la situazione e nonostante il periodo favorevole ricorda che il virus è tuttora presente nella popolazione e resta quindi importante che ognuno di noi faccia la sua parte per cercare di proteggere sé stessi e soprattutto le persone più fragili; le misure base di igiene continuano ad essere raccomandate.

Le citate direttive e le informazioni statistiche sono reperibili al sito www.ti.ch/coronavirus.


title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi a Bellinzona sotto la presidenza di Giorgio Galusero, ha:

proseguito la discussione relativa al progetto di rapporto sulla mozione 16 settembre 2019 presentata dal deputato Matteo Quadranti Non si mobbizzi con i permessi di domicilio e di dimora (relatori: Cristina Maderni e Enea Petrini);

sottoscritto il rapporto parziale sul messaggio governativo n. 8097 Riforma dell'organizzazione delle Autorità di protezione (relatori: Sabrina Aldi, Luca Pagani, Giorgio Galusero, Nicola Corti, Roberta Soldati e Marco Noi);

discusso in merito alle candidature ai concorsi n. 1/22 per l'elezione di un Procuratore pubblico, n. 2/22 per l'elezione del Magistrato dei minorenni e n. 3/22 per l'elezione di un Giudice dei provvedimenti coercitivi.

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi mercoledì 1° giugno 2022.


lead_it: Mercoledì 18 maggio si è tenuto il primo dei due pomeriggi annuali del Dipartimento delle istituzioni dedicati all’incontro tra il Direttore del Dipartimento e i suoi funzionari dirigenti. È stata l’occasione per un aggiornamento sul preconsuntivo 2022 e per parlare della necessità di poter reclutare validi dirigenti, nonché di come favorire la crescita professionale all’interno dell’Amministrazione cantonale.

title_it: Progetti, conti, personale: Norman Gobbi incontra i funzionari dirigenti del DI

content_it:
Nella prima parte del pomeriggio, svoltosi ad Airolo, le collaboratrici e i collaboratori del Dipartimento delle istituzioni hanno potuto partecipare al tradizionale Tiro federale in campagna, gara con pistola e fucile d’ordinanza. Thomas Ferrari, ufficiale capo area della Polizia cantonale, si è aggiudicato il primo posto nella classifica con la pistola da 25 m, mentre Andrea Cucchiaro, ufficiale sempre della Polizia cantonale, è risultato il migliore nella gara con il fucile da 300 m. Tra le donne Frida Andreotti, direttrice della Divisione della giustizia, ha confermato la vittoria dello scorso anno.

L’incontro è proseguito con la visita a gruppi del cantiere per la costruzione della seconda canna della galleria autostradale del San Gottardo, accompagnata dai collaboratori di USTRA (Committente) e del Consorzio DL Bedrina (Direzione locale dei Lavori). È seguita la presentazione del progetto all’Infocentro di Airolo con l’intervento dell’ing. Stefano Pedrazzini dell’Ufficio federale delle strade. Un momento apprezzato per la possibilità di vedere dal vivo i lavori riguardanti le prime parti d’opera sotterranee: lo spostamento del SISto (cunicolo di servizio e delle infrastrutture) per fare posto al tracciato della futura seconda canna nella zona del portale sud e l’avvio dello scavo del cunicolo di accesso sud, con la fase di montaggio della fresatrice meccanica “Delia”.

Nel tardo pomeriggio ha preso la parola il Direttore Norman Gobbi, che ha dapprima presentato ai funzionari dirigenti la fotografia della situazione finanziaria del Dipartimento, consuntivo 2021 e preconsuntivo 2022 aggiornato a fine aprile, oltre ad alcuni aspetti puntuali concernenti le risorse umane. Sempre ragionando sul personale, ha voluto trasmettere alcune riflessioni sull’importanza di garantire dei dirigenti leader all’Amministrazione cantonale, in grado di adempiere con successo alle aspettative richieste dalla funzione. Un tema caro al Direttore per accrescere l’efficacia del lavoro svolto all’interno delle singole unità amministrative, rispettivamente per formare tempestivamente i futuri funzionari dirigenti del Dipartimento.

In allegato trovate alcune immagini dell’evento libere da diritti


lead_it: Sono stati completati i lavori per la realizzazione del nuovo tratto ciclopedonale Cevio-Visletto. Un raccordo che completerà il percorso ciclabile della Vallemaggia, che collega il nucleo di Visletto con la strada di accesso all’abitato di Cevio.

title_it: Cevio-Visletto: nuovo tratto di pista ciclopedonale in Vallemaggia

content_it:
Lungo poco meno di 300 metri, si allaccia al percorso ciclabile esistente presso l’Oratorio di San Defendente e attraversa la Maggia, sfruttando il vecchio ponte della Valmaggina.

Il ponte, testimonianza dell’ingegneria industriale dei primi del ‘900, è stato completamente risanato. Dismesso nel 1965, quando la ferrovia della Vallemaggia è stata sostituita dagli autopostali, è stato così riportato a nuova vita.

Il risanamento conservativo del manufatto, per rispettarne il valore storico, è stato la sfida principale. La protezione anticorrosiva e la vernice originale sono state asportate in modo da evitare qualsiasi possibilità di inquinamento. La nuova protezione anticorrosiva garantisce una nuova e prolungata vita al manufatto, mentre lo strato finale di vernice ha riportato il ponte al suo colore originale. Per eseguire questi lavori è stato costruito un ponteggio sospeso con vasca impermeabile.

Sopra alla struttura esistente è stata realizzata una nuova piattabanda di legno larga tre metri, come la tratta di raccordo all’abitato di Cevio, che è asfaltata.

I lavori son iniziati nel mese di aprile del 2021 dopo diverse prove per il trattamento della vecchia struttura, per garantire un risultato confacente alle esigenze di durabilità e di rispetto della sostanza storica.


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio, riunitasi oggi sotto la presidenza di Daniela Pugno Ghirlanda, ha:

firmato a maggioranza il rapporto di Raoul Ghisletta in merito al messaggio n. 8098 del 22 dicembre 2021 “Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare del 7 febbraio 1996;  modifica inerente alla refezione alla scuola dell’infanzia”;

proseguito la discussione sul progetto di rapporto sul messaggio n. 8016 del 16 giugno 2021, sulla mozione (n. 1570) di Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmataraidel 14 dicembre 2020 "Potenziare le settimane estive di lingua e sport".

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 13 giugno 2022.


title_it: Lavori notturni strada cantonale Bioggio – Crespera – 5 Vie Massagno

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che sulla strada cantonale P401 Bioggio - Crespera – 5 Vie Massagno nel Comune di Lugano-Breganzona

da lunedì sera 30 maggio 2022 a sabato mattina 4 giugno 2022

Sarà presente un cantiere notturno per il rifacimento della pavimentazione.

Ogni notte dalle 19:30 alle 06:00 il traffico sarà gestito in modo alternato da agenti di sicurezza.

Nel corso di giovedì sera 02 giugno 2022 sarà chiusa al traffico veicolare la bretella dalla rotonda Lugano Nord alla rotonda Povrò a Breganzona, il traffico sarà deviato nella galleria Vedeggio-Cassarate oppure verso Manno.

Il programma è subordinato alle condizioni meteorologiche.

S’invita l’utenza a prestare attenzione alla segnaletica esposta sulla strada e di seguire le indicazioni del personale presente sul posto.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Pavimentazione strada cantonale nel Comune di Serravalle, circonvallazione Malvaglia

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 30 maggio a venerdì 16 settembre 2022

sono previsti i lavori per la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente (seconda tappa) della circonvallazione di Malvaglia, comune di Serravalle, nel tratto tra la zona Orino e la zona Brugaio.

I lavori si svolgeranno dal lunedì al venerdì, tra le ore 7.00 e le ore 17.30 ed il traffico veicolare sarà alternato su una corsia e regolato mediante semafori o agenti di sicurezza.

Le attività del cantiere potrebbero causare lievi perturbazioni al traffico e qualche disagio alla popolazione locale.

Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Opere di Pavimentazione nel Comune di Brissago - Via Valmara

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 30 maggio 2022 fino a metà luglio 2022

sono previsti gli interventi di posa della nuova pavimentazione fonoassorbente in via Valmara a Brissago, nel tratto di strada cantonale tra Co di Campo e la Madonna di Ponte.

Da lunedì 30.05.22 a venerdì 01.07.22 i lavori saranno esclusivamente diurni, tra le ore 7.30 e le ore 17.30, mentre da lunedì sera 04.07.22 in avanti i lavori si svolgeranno di notte, tra le ore 20.00 e le ore 5.30.

Il traffico sarà gestito a senso alternato su una sola corsia e regolato, a dipendenza delle necessità, da semafori o da agenti preposti.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori e dei cittadini.

Il Dipartimento del territorio ringrazial’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Rinnovo dell'Ufficio presidenziale della Commissione economia e lavoro

content_it:
La Commissione economia e lavoro, riunitasi oggi, ha proceduto al rinnovo per l'anno parlamentare 2022/2023 del proprio Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente: Danilo Forini (PS)

I Vicepresidente: Cristina Maderni (PLR)

II Vicepresidente: Andrea Censi (Lega dei Ticinesi)

La Commissione tornerà a riunirsi martedì 7 giugno 2022.


title_it: Chiusura strada cantonale Tesserete - Bidogno - Bogno

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Tesserete – Bidogno - Bogno sarà chiusa alla circolazione per lavori di pavimentazione dalla località di Bogno fino alla località di Cozzo

Giovedì 2 giugno 2022
dalle ore 13.00 alle ore 16.30

Durante gli orari di lavoro, la località di Bogno sarà accessibile dalla strada cantonale Tesserete – Cagiallo – Maglio di Colla. S’invita l’utenza a prestare attenzione alla segnaletica esposta sulla strada.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Rinnovo dell'Ufficio presidenziale della Commissione del controllo del mandato pubblico della Banca dello Stato

content_it:
La Commissione del controllo del mandato pubblico della Banca dello Stato ha proceduto al rinnovo dell'Ufficio presidenziale per l'anno parlamentare 2022/2023, che risulta così composto:

- Presidente:         Omar Balli (Lega dei Ticinesi)

- Vicepresidente:  Samantha Bourgoin (i Verdi del Ticino)


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che martedì 24 maggio, si è svolto, presso l’Aeroporto cantonale di Locarno, un esercizio d’emergenza. La prova, organizzata dal Servizio soccorso e antincendio dell’Aeroporto Cantonale di Locarno e dal Servizio soccorso e lotta incendio aeroportuale dell’Aeroporto internazionale di Ginevra (SSLIA), in osservanza alla direttiva dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), denominata “Lotta antincendio e servizi di soccorso negli aerodromi svizzeri”, aveva quale scopo la verifica dell’efficacia del lavoro combinato tra operatori d’aviazione e quelli di pronto intervento degli enti esterni all’Aeroporto cantonale di Locarno.

title_it: Aeroporto cantonale di Locarno: esercizio d'emergenza

content_it:
All’esercizio hanno partecipato: il Capo Campo, il sostituto Capo Campo, nonché il servizio soccorso e antincendio civile dell’Aeroporto Cantonale di Locarno, Skyguide Locarno, il Servizio informazioni aeronautiche (C-AIS), il personale della ditta di manutenzione velivoli (AeLo Maintenance SA), agenti della Polizia cantonale e militi del Corpo pompieri di Locarno, soccorritori del Servizio Ambulanza Locarno e Valli, un equipaggio di picchetto della REGA Base Ticino e alcuni ispettori del Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI).

 Lo scenario
 Nel tardo pomeriggio di un giorno infrasettimanale, in prossimità del termine dei regolari orari di servizio dell’aeroporto, un velivolo monomotore equipaggiato di paracadute balistico (sistema BLS) è in fase di atterraggio sulla pista centrale in erba. All’ultimo momento il pilota decide di dare piena potenza per riprendere quota. Qualcosa non va per il verso giusto e il velivolo impatta violentemente col suolo. Dal motore si sprigionano immediatamente delle fiamme. Sebbene il numero di persone coinvolte nell’incidente non sia ancora noto, appare, tuttavia, subito chiaro che il pilota è ferito. Alcuni controllori di Skyguide presenti nella Torre di controllo assistono all’accaduto e danno immediatamente l’allarme. Prontamente interviene il picchetto incidenti dell’aeroporto, seguito dal servizio autoambulanza, dalla REGA, dalla Polizia cantonale e dai pompieri. Il fatto che il velivolo sia equipaggiato di un paracadute balistico (munito di carica esplosiva) implica dapprima la messa in sicurezza del sistema - un’operazione, questa, eseguita da uno specialista di AeLo Maintenance SA - e successivamente il soccorso dei feriti. Sul luogo dell’incidente si recano pure gli inquirenti del Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI), incaricati di svolgere le indagini, nonché di coordinare la rimozione del relitto e di tutte le sue parti.

 Lotta antincendio e servizi di soccorso negli aerodromi svizzeri
In ossequio alla direttiva “Lotta antincendio e servizi di soccorso negli aerodromi svizzeri” emanata dall'UFAC, l'esercente dell'Aeroporto Cantonale di Locarno è tenuto ad effettuare periodicamente (di norma a cadenza triennale) un esercizio d'emergenza completo. Di principio vanno coinvolti, oltre al servizio soccorso e antincendio dell'aeroporto, anche i rispettivi enti professionali esterni subentranti in tali casi. In occasione dell’esercizio 2022, il picchetto delle Forze Aeree (FA), Base Aerea di Locarno, non è stato coinvolto, benché nei suoi orari di prontezza sia in grado d’intervenire anche in caso d’incidente con traffico civile.


lead_it: La Piattaforma di dialogo Cantone-Comuni ha tenuto oggi la seconda seduta ordinaria del 2022 – la 61. dalla sua costituzione – alla presenza del Consiglio di Stato, accompagnato dal capo della Sezione enti locali, e dei rappresentanti dei Comuni ticinesi.

title_it: Piattaforma di dialogo Cantone-Comuni

content_it:
In apertura di riunione il Dipartimento della sanità e della socialità ha illustrato la soluzione identificata per dare seguito a una mozione del 2013 in materia di servizi di primo intervento, che chiedeva tra l’altro l’aumento del contributo cantonale e una diversa ridistribuzione delle risorse.

Per quel che concerne la riforma «Ticino 2020», è stato poi ricordato che sono in corso alcuni approfondimenti per garantire la neutralità finanziaria del progetto, cantonalizzando alcune risorse comunali e compensando il contributo comunale al finanziamento dei compiti cantonali. I Comuni saranno coinvolti in un’informazione consultiva nel corso dell’autunno. A inizio maggio sono inoltre iniziate le riunioni di un Gruppo di lavoro, composto da politici e tecnici, che dovrà giungere a un accordo sulla gestione del settore anziani. È stato poi comunicato che il Gruppo di lavoro dedicato al tema della perequazione finanziaria sta consolidando il modello per il contributo di livellamento, partendo da una base già in parte definita.

In merito alle misure messe in atto per l’accoglienza dei profughi in fuga dalla guerra in Ucraina, il Governo ha colto l’occasione per ringraziare i Comuni per l’importante supporto che stanno assicurando al Cantone e ha informato su alcune misure intraprese dalle autorità cantonali.

Il Dipartimento delle istituzioni ha quindi spiegato che il conflitto ha riattivato nella popolazione l’interesse per le strutture protette di Protezione civile. La Sezione del militare e della protezione della popolazione intende ora verificare lo stato dei rifugi pubblici e privati presenti negli edifici comunali, tenendo conto che l’attribuzione dei posti avviene solo in caso di necessità, ed è in ogni caso di competenza dei Comuni e delle organizzazioni di Protezione civile. Nei prossimi mesi, i collaboratori della sezione prenderanno contatto con le Amministrazioni comunali per pianificare un ciclo di sopralluoghi.

Il Dipartimento delle istituzioni ha infine aggiornato su una serie di temi di propria competenza. Per quanto riguarda la riforma delle Autorità di protezione – con l’istituzione delle nuove Preture di protezione approvate dal Consiglio di Stato lo scorso 21 dicembre – è stato ricordato che nel caso in cui il Parlamento dovesse approvare il messaggio nel mese di giugno il popolo dovrà esprimersi in votazione popolare, trattandosi di una modifica costituzionale. Il Dipartimento intende organizzare una serie di momenti informativi sul territorio, coinvolgendo i Comuni e le Autorità regionali di protezione. Infine, in merito alla lotta alla violenza domestica, sono state ricordate le misure annunciate dal Consiglio di Stato nel novembre scorso, ed è stato anticipato che entro fine anno saranno organizzati degli incontri mirati con i Comuni

La prossima seduta ordinaria della Piattaforma è prevista per martedì 13 settembre 2022.


lead_it: Il Consiglio di Stato, per il tramite del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) e del Dipartimento delle istituzioni (DI), informa che il progetto denominato 516101925 e presentato dal gruppo interdisciplinare rappresentato dallo studio Bardelli Architetti associati di Locarno si è aggiudicato il concorso per la progettazione della ristrutturazione del Palazzo del Pretorio di Locarno.

title_it: Il progetto 516101925 vince il concorso per la progettazione della ristrutturazione del Palazzo del Pretorio di Locarno

content_it:
Nel mese di marzo 2019 il Gran Consiglio ha approvato un credito di 3,87 milioni di franchi per le procedure di concorso e progettazione della ristrutturazione del Pretorio di Locarno.

Il Palazzo del Pretorio fu commissionato dal Cantone Ticino all’architetto Ferdinando Bernasconi nel 1908 e fu inaugurato due anni più tardi. Venne poi ampliato negli anni Trenta, si tratta del primo edificio pubblico e monumentale sorto nel Quartiere Nuovo di Locarno. Voluto e costruito dal Governo di un giovane Cantone - che da poco aveva festeggiato i cent’anni dalla sua costituzione e che cercava, nel clima euforico della Belle Époque, di modernizzare e consolidare la presenza dell’amministrazione pubblica sul territorio - è un esempio integro e assai significativo di edilizia pubblica d’inizio Novecento. Dal punto di vista costruttivo coniuga elegantemente un apparato architettonico esterno neoclassicista con la funzionalità e modernità degli interni e delle soluzioni costruttive. Il palazzo è anche ricordato per aver ospitato nella grande aula penale, gli Accordi di Locarno elaborati durante la Conferenza di Pace tenuta a Locarno dal 5 al 16 ottobre 1925.

L’edificio è inserito nell’elenco dei beni culturali d’interesse cantonale. Per il restauro è previsto un investimento complessivo di ca. 35 milioni di franchi. Si prevede l’avvio del cantiere all’inizio del 2025 e la consegna al pubblico entro la fine del 2027. Gli spazi così rinnovati accoglieranno nuovamente le Preture di Locarno Città e Campagna, la Polizia Giudiziaria e la Gendarmeria.

Per individuare gli autori del progetto di restauro è stato indetto un concorso di progettazione organizzato e diretto dalla Sezione della logistica del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE).

Il concorso è stato pubblicato il 20 luglio scorso e delle 17 candidature pervenute la giuria ha selezionato e ammesso 12 gruppi alla successiva fase di concorso. Alla fine del mese di aprile è stato consegnato il rapporto finale e decretato quale vincitore il progetto 516101925 presentato dal gruppo interdisciplinare rappresentato dallo studio Bardelli Architetti associati di Locarno e composto dagli studi Ingegneria Sciarini SA di Vira Gambarogno (ingegneria civile), Zocchetti SA di Lugano (ingegneria impianti RVCS), Scherler SA di Breganzona (ingegneria impianti elettrotecnici), Ecocontrol SA di Locarno (fisica ed energia della costruzione), Tea engineering Sagl di Melano (sicurezza antincendio).

Il progetto è stato scelto all’unanimità dalla giuria in quanto affronta il tema in modo concreto, sobrio e razionale rispondendo in modo corretto ai molti vincoli posti per il rinnovamento del Pretorio e in particolare a quelli stabiliti dai principi della conservazione.

Il progetto 516101925 propone un approccio conservativo in grado di valorizzare gli spazi, gli elementi caratterizzanti e le qualità ancora presenti nell’edificio particolarmente rappresentativo della sua epoca. L’intervento misurato prevede di mantenere la tipologia distributiva e gli ambienti originali del Pretorio. Risponde al connubio tra le esigenze tecniche e funzionali contemporanee ponendo particolare attenzione nel restauro degli elementi qualificanti interni ancora conservati, quali l’atrio d’entrata e lo scalone monumentale. Con interventi mirati si propone anche di recuperare la qualità degli ambienti andata persa nel corso del tempo, con particolare riferimento alla sala del Patto di Locarno, oltre che a preservare le qualità intrinseche dell’edificio. Dal punto di vista della sostenibilità le proposte materiche si proiettano verso soluzioni con un basso indice di energia grigia che consentono di raggiungere una buona efficienza energetica complessiva. A livello finanziario, il progetto rispetta le previsioni definite dalla committenza.

Per quanto riguarda gli altri partecipanti, al secondo posto si è classificato il progetto “Tra le pieghe” del gruppo interdisciplinare coordinato dallo studio architetti Baserga Nicola e Mozzetti Christian SNC di Muralto mentre al terzo il progetto “QUARTIERE NUOVO” del gruppo interdisciplinare capitanato dallo studio Dürisch + Nolli Architetti di Massagno.

Tutti i progetti saranno esposti al pubblico presso il Pretorio di Locarno e l’inaugurazione dell’esposizione, alla presenza dei Consiglieri di Stato Christian Vitta e Norman Gobbi, è prevista martedì 7 giugno 2022, alle ore 16.30.

L’esposizione rimarrà aperta al pubblico da martedì 7 a martedì 21 giugno 2022 (escluso festivi infrasettimanali), dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.00.

In allegato un’immagine, utilizzabile citando gli autori (Bardelli Architetti associati | rendering by the image guy).


lead_it: Nella sua seduta settimanale il Consiglio di Stato ha nominato Sandro Destefani quale nuovo Direttore dei Servizi generali del Dipartimento del territorio, in sostituzione di Loris Bianchi che passerà al beneficio della pensione con effetto 1. giugno 2022. Sandro Destefani mantiene inoltre la precedente funzione di Coordinatore dipartimentale.

title_it: Sandro Destefani nuovo Direttore dei Servizi generali del Dipartimento del territorio

content_it:
Classe 1965, Sandro Destefani è laureato in scienze economiche ed è domiciliato ad Aranno.

Nel 1993, dopo un’esperienza nel settore privato, entra alle dipendenze dell’Amministrazione cantonale, dapprima presso i Servizi generali del Dipartimento del territorio nella funzione di economista, in seguito, nel 1998, quale Capo dell’Ufficio del controlling e dei servizi centrali. Dal 2013 è membro dello Staff di Direzione del Dipartimento del territorio. Nel 2017 passa al Dipartimento delle finanze e dell’economia come Capo della Sezione delle finanze. Il 2019 segna il suo ritorno al Dipartimento del territorio dove assume la direzione della Divisione dell’ambiente e il coordinamento del Dipartimento. Durante questi anni il signor Destefani ha maturato una trentennale esperienza all’interno dell’Amministrazione cantonale, in buona parte in funzioni dirigenziali, presso il Dipartimento delle finanze e dell’economia e in particolare al Dipartimento del territorio, profilandosi nella gestione amministrativa e finanziaria, nel coordinamento dipartimentale e nella gestione e valorizzazione delle risorse ambientali, in questi ultimi tre anni alla testa della Divisione dell’ambiente.

Nella sua nuova funzione, oltre al coordinamento dipartimentale, Sandro Destefani avrà il compito di dirigere i Servizi generali del Dipartimento nei diversi ambiti. Dalle attività giuridico-amministrative e finanziarie a supporto della Direzione e delle altre Divisioni, al coordinamento delle procedure edilizie cantonali e di quelle relative alle opere stradali. Rientrano nella sua area di competenza anche la gestione delle proprietà demaniali e l’aeroporto cantonale, le attività di vigilanza in materia di commesse pubbliche e di consulenza nel campo dei lavori sussidiati, nonché le attività di geoinformazione e di gestione di sistemi informativi territoriali di competenza del Dipartimento del territorio.

Il Consiglio di Stato coglie inoltre l'occasione per ringraziare l’avv. Loris Bianchi, che terminerà a fine maggio 2022 la sua attività in seno all’Amministrazione cantonale, per l’importante lavoro svolto in questi 35 anni di carriera, di cui 20 quale Capo della Sezione amministrativa immobiliare e 8 alla direzione dei Servizi generali del Dipartimento del territorio.


lead_it: Nella sua seduta settimanale il Consiglio di Stato ha nominato Giovanni Bernasconi quale nuovo Direttore della Divisione dell’ambiente.

title_it: Giovanni Bernasconi nuovo Direttore della Divisione dell’ambiente

content_it:
Classe 1962, Giovanni Bernasconi è ingegnere diplomato al politecnico federale di Zurigo.

Dopo esperienze lavorative nel privato e nella ricerca presso l’Università di Ginevra, dal 1991 è attivo quale collaboratore scientifico presso il Dipartimento del territorio e dal 2006 ha assunto la direzione della Sezione protezione aria, acqua e suolo (SPAAS). In questi anni ha potuto mettere a frutto le proprie conoscenze, ampliandole grazie all’impegno nei molteplici settori ambientali di competenza della SPAAS: dalla politica energetica e climatica alla protezione dell’aria e delle acque, dalla gestione dell’approvvigionamento idrico e dei rifiuti, alla protezione del suolo e all’inquinamento fonico. Tra le varie attività, ha promosso la creazione e lo sviluppo dell’Osservatorio ambientale della Svizzera italiana (OASI) e coordinato l’elaborazione del Piano energetico cantonale (PEC).

Nella sua nuova funzione, avrà il compito di dirigere la Divisione dell’ambiente, coordinandone i diversi ambiti, che, oltre a quelli appena evidenziati, comprendono pure la gestione e la valorizzazione del patrimonio boschivo e della fauna, nonché la ricerca, l’osservazione, la divulgazione e la sensibilizzazione ambientale. In questo contesto la politica climatica, l’economia circolare e la gestione delle risorse naturali assumeranno un ruolo determinante.


lead_it: Si è concluso oggi, martedì 31 maggio, il quarto ciclo di visite nei Comuni del Consigliere di Stato Norman Gobbi; iniziati nel 2018 a Stabio, questi appuntamenti sono un momento privilegiato per dialogare con le autorità locali. Riprenderanno in autunno, con l’obiettivo di visitare quasi tutti i Comuni del Cantone entro la fine della Legislatura. Fra le indicazioni raccolte dal Direttore del Dipartimento delle istituzioni in quest’ultima tornata, spicca il grande interesse per le pratiche del «Buon governo», già in fase di sperimentazione in Comuni come Faido, Tresa e nel Basso Mendrisiotto. La Sezione degli enti locali risponderà nei prossimi mesi alle numerose richieste ricevute, incontrando i Municipi.

title_it: Visite nei Comuni del Consigliere di Stato Norman Gobbi

content_it:
Il Consigliere di Stato Norman Gobbi, accompagnato dal Capo della Sezione degli enti locali Marzio Della Santa e dall’ispettore comunale Alberto Gamboni, ha incontrato ieri mattina e questa mattina i Municipi di Monteceneri, Isone, Mezzovico-Vira e Torricella Taverne. La conoscenza reciproca, il dialogo e l’approfondimento dei grandi cantieri di riforma portati avanti dal Dipartimento sono stati i temi al centro del programma.

Durante il primo appuntamento, con le autorità del Comune di Monteceneri, il Municipio ha manifestato l’interesse a partecipare al progetto dipartimentale «Buon governo», per coinvolgere la propria cittadinanza sugli importanti progetti da attuare in seguito all’aggregazione. Nella riunione con il Comune di Isone è stata invece messa in evidenza la forza di una piccola e funzionale realtà comunale, dove i rapporti tra istituzioni e cittadini sono molto saldi. In una franca e diretta discussione, è stato possibile guardare anche a un’ipotetica e futura aggregazione, che potrebbe rappresentare un passo significativo per soddisfare le crescenti necessità dei cittadini.

Nel terzo incontro, il Municipio di Mezzovico-Vira ha ricordato il benessere del proprio Comune e la soddisfazione della propria popolazione, dichiarandosi comunque favorevole a un ulteriore coinvolgimento della cittadinanza. Durante l’ultima riunione, con il Comune di Torricella Taverne, il Municipio ha infine illustrato i progetti del Comune ricordando alcune iniziative promosse e dicendosi pure interessato al progetto «Buon governo».

Il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi ha ringraziato tutti i Municipali incontrati per l’impegno, la dedizione e il sacrificio profusi al servizio delle istituzioni: «Un agire nobile e altruistico che ben rappresenta lo spirito federalista che caratterizza la Confederazione». La forza del nostro Paese, ha ricordato il Consigliere di Stato, «è una democrazia viva e dinamica, nella quale il ruolo dei Municipi è anche di stimolare i propri cittadini a interessarsi alla cosa pubblica». Proprio in quest’ottica si inseriscono progetti dipartimentali come il «Buon governo», la cui validità è «confermata dall’entusiasmo delle comunità locali».

Proprio a questo riguardo Marzio Della Santa ha sottolineato come «questi incontri ci permettano di toccare con mano quanto sia importante coinvolgere maggiormente la cittadinanza nei processi decisionali». I motivi sono svariati: alcuni Municipi sono demotivati nel vedere molti progetti comunali affossati da referendum e votazioni, altri faticano a trovare persone che si mettano a disposizione della cosa pubblica. «La risposta», ha spiegato il capo della Sezione degli enti locali, «è proprio il coinvolgimento – perciò ci soddisfa che molti Esecutivi abbiano manifestato interesse ai nostri progetti, e nei prossimi mesi pianificheremo una serie di incontri per approfondire il tema. Da ultimo sottolineerei come in generale i Comuni abbiano chiesto la possibilità di avere un percorso formativo ad hoc per i municipali”.

La quinta serie di incontri fra i vertici del Dipartimento delle istituzioni e le autorità comunali – iniziata nel 2018 a Stabio – proseguirà in autunno, con l’obiettivo di visitare quasi tutti i Comuni entro la fine della legislatura.

In allegato alcune immagini degli incontri liberamente utilizzabili con la dicitura «Cancelleria dello Stato».


lead_it: Chi si assume la responsabilità nel caso in cui un’azienda o un’organizzazione subisce un attacco informatico? Esistono degli strumenti per tutelarsi al meglio e che permettano di reagire in maniera efficace qualora si dovesse verificare un attacco? Le assicurazioni contro gli attacchi informatici sono davvero efficaci? Sono questi alcuni dei quesiti a cui il Gruppo di lavoro strategico Cyber sicuro, diretto dal Dipartimento delle istituzioni, risponderà in occasione di un webinar in programma giovedì 9 giugno dalle ore 15:00 alle ore 16:00.

title_it: Cyber sicuro: webinar sulle responsabilità in caso di attacco informatico e sugli strumenti per tutelarsi in maniera ottimale

content_it:
Questo appuntamento, destinato a tutti i professionisti, le aziende, le associazioni e le organizzazioni di varia natura del Canton Ticino, ivi compreso il settore medico-sanitario, è stato organizzato allo scopo di illustrare quali sono le responsabilità nel caso in cui un’organizzazione sia vittima di un attacco informatico, di quali strumenti si può dotare per prevenire ma soprattutto per reagire in maniera ottimale a seguito di un attacco, come pure per rispondere ai quesiti concernenti le assicurazioni che si propongono per queste fattispecie. Sarà anche l’occasione per mostrare ai partecipanti come viene allestito un Piano di risposta agli incidenti (PRI) e quali vantaggi comporta dotarsi di un simile strumento.

Ulteriori informazioni nonché il formulario per le iscrizioni sono reperibili sul sito www.cybersicuro.ch.


title_it: Piano direttore: aggiornata la scheda M6 AlpTransit e progetti federali d’infrastruttura ferroviaria

content_it:
Con decisione del Consiglio di Stato del 25 maggio 2022, la scheda M6 AlpTransit e progetti federali d’infrastruttura ferroviaria è stata aggiornata in base alle modifiche del Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria, approvate dal Consiglio federale il 26 gennaio 2022. In particolare è stato inserito il Nuovo stabilimento industriale ferroviario di Arbedo-Castione ed è stato adeguato il grado di consolidamento del 3° binario fra Bellinzona e Giubiasco, della fermata in Piazza Indipendenza a Bellinzona e delle diverse tratte dell’ampliamento a due binari fra Contone e Tenero.

Il fascicolo descrittivo delle modifiche è reperibile sul sito del Cantone (www.ti.ch/pd).


title_it: Seduta della Commissione di controllo su USI e SUPSI

content_it: La Commissione di controllo su USI e SUPSI del Gran Consiglio, riunitasi oggi a Bellinzona, ha nominato Raoul Ghisletta (PS) quale Presidente per l’anno parlamentare 2022/2023.