title_it: Esito della votazione consultiva sull’aggregazione della Bassa Leventina

content_it:
Il Dipartimento delle istituzioni ha preso atto dell’esito della votazione consultiva sul progetto di aggregazione tra i Comuni di Bodio, Giornico, Personico e Pollegio che ha visto la cittadinanza di Bodio e Giornico esprimere parere favorevole, mentre quella di Personico e Pollegio ha respinto la proposta. Nell’insieme del comprensorio l’aggregazione è stata approvata dal 55,39% dei votanti.

La procedura della Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni (LAggr) prevede che, dopo il voto consultivo, il Consiglio di Stato formuli la propria proposta in merito al progetto in un messaggio governativo. Tenuto conto delle condizioni di legge e dopo aver sentito i municipi coinvolti, nelle prossime settimane verranno quindi valutati i possibili scenari, che saranno sottoposti al Governo in vista della presentazione del messaggio al Gran Consiglio. In particolare il voto ha mostrato una forte predisposizione all’aggregazione da parte dei cittadini di Bodio e di Giornico. In questo senso occorrerà valutare l’interesse per un nuovo progetto aggregativo tra i due Comuni.


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Il Consiglio di Stato prende atto della mancata approvazione, nell’odierna votazione popolare, del pacchetto di misure a favore dei media. Il progetto approvato da Consiglio federale e Parlamento – ma non confermato dal popolo – avrebbe permesso di rafforzare i mezzi di informazione locali e regionali, che accanto all’essenziale ruolo dell’emittente pubblica assicurano al Ticino e alla Svizzera italiana la pluralità di voci necessaria al buon funzionamento della democrazia diretta.

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Votazione federale del 13 febbraio – Il commento del Governo

content_it:
Vista l’elevata importanza per il nostro Cantone della proposta messa in consultazione, il Consiglio di Stato aveva invitato la cittadinanza ticinese a votare «Sì» alla modifica della Legge federale del 18 giugno 2021, che conteneva un pacchetto di misure a favore dei media approvato da Governo e Parlamento federali.

Il Consiglio di Stato ticinese accoglie con rammarico il verdetto della votazione odierna. L’intervento proposto avrebbe infatti assicurato al sistema dei media la necessaria pluralità di voci, che – accanto all’essenziale ruolo dell’emittente pubblica – permette il buon funzionamento della nostra democrazia diretta. Il progetto assumeva inoltre una rilevanza particolare per il Ticino – e per l’intera Svizzera italiana – perché avrebbe rafforzato realtà commerciali che attualmente soffrono, a causa dell’esiguità numerica del loro pubblico di riferimento, e che grazie alle nuove sovvenzioni avrebbero potuto consolidare le proprie prospettive a lungo termine.

content_format: html


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), attraverso la Divisione della formazione professionale, ha il piacere di comunicare che il ticinese Enea Corti di Breganzona, dopo l’attestato federale di capacità di viticoltore ottenuto al Centro professionale del verde di Mezzana, si è diplomato con successo all’Istituto di Changins (VD), il centro di competenza nazionale per tutta la formazione superiore nei settori della viticoltura, dell’enologia e della frutticoltura.

title_it: Da Mezzana a Changins per specializzarsi in viticoltura e enologia

content_it:
Durante la cerimonia di consegna dei diplomi, avvenuta lo scorso mese di dicembre, si sono complimentati con i diplomati il presidente del Consiglio di fondazione, Jacques-Andrè Maire, il direttore Conrad Briguet. Ospite d’onore il presidente dell’IVVV Interprofessione della vite e del vino vodese, Olivier Mark. L’istituto di Changins comprende:

la Scuola universitaria professionale (SUP), che rilascia i titoli di Bachelor of Science HES-SO in viticoltura ed enologia e di Master of Life Sciences in viticoltura ed enologia;

la Scuola specializzata superiore (SSS) che rilascia il titolo di “Tecnico/a vitivinicolo dipl.SSS” e propone i corsi di preparazione agli esami professionali per l’attestato federale professionale (APF) e per l’esame professionale superiore (EPS) di viticoltore, cantiniere e frutticoltore;

L’Ecole du vin, che offre corsi a tutti coloro che sono interessati al variegato mondo del vino e in particolare, per i professionisti, il corso di preparazione agli esami per l’ottenimento dell’attestato professionale federale di “Sommelier/ère con APF”.

Fra i neodiplomati di quest’anno troviamo Enea Corti di Breganzona che ha concluso con successo la formazione superiore di Tecnico vitivinicolo dipl.SSS. Enea, dopo aver ottenuto nel 2013 un attestato federale di capacità come meccanico d’auto, ha in seguito iniziato un nuovo apprendistato di viticoltore presso la Cantina Monti a Cademario, conseguendo l’attestato federale di capacità nel 2018 presso il Centro professionale del verde di Mezzana.  Sin dalla sua creazione nel 1948, l’istituto di Changins è stato un punto di riferimento anche per i giovani provenienti dalla Svizzera italiana. In questi oltre 70 anni di attività sono stati infatti oltre un centinaio i ticinesi che, dopo una formazione professionale di base al Centro professionale del Verde di Mezzana, si sono specializzati con un diploma terziario a Changins.

Lunedì 21 febbraio 2022 la Città dei mestieri della Svizzera italiana, in collaborazione con Centro professionale del verde di Mezzana, Jardin Suisse Ticino, l’associazione dei fioristi ticinesi, l’Unione contadini ticinesi e l’Ufficio della tecnica forestale, del vivaio e delle foreste demaniali, propone una serata informativa online destinata a tutti i ragazzi e ragazze che vorrebbero iniziare una formazione di base nel settore della natura, dell’ambiente e degli animali. Per informazioni e iscrizioni www.cittadeimestieri.ch/manifestazioni

Comunichiamo inoltre a tutti i giovani e le giovani interessati/e a seguire una formazione superiore presso l’Istituto di Changins che la giornata di presentazione dei diversi percorsi si terrà il 12 marzo 2022. Il programma e le modalità d’iscrizione sono disponili su https://www.changins.ch/changins/lecole/changins-presente-ses-formations/

La foto, libera da diritti, è stata scattata presso la Cantina Monti a Cademario. Da destra: Ivo Monti, Enea Corti, Andrea Conconi, direttore di TicinoWine, Gianni Moresi, presidente dell’IVVT Interprofessione della vite e del vino ticinese e prsidente onorario di Changins (VD)


contact: Gran Consiglio

title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi a Bellinzona sotto la presidenza di Sabrina Aldi, ha:

sottoscritto a maggioranza il rapporto (relatore Giorgio Galusero) sulla mozione  24 novembre 2020 presentata da Matteo Pronzini Parificare le condizioni per la navigazione sui laghi di Locarno e Lugano (messaggio 12 maggio 2021 n. 7997);

ricevuto in audizione l'avv. Frida Andreotti, Direttrice della Divisione giustizia, il suo collaboratore signor Cristoforo Piattini, con i quali ha discusso circa i contenuti del messaggio 22 dicembre 2021 n. 8097 Riforma dell'organizzazione delle Autorità di protezione.

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dall'ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 7 marzo 2022.


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite il Servizio documentazione dell’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP), annuncia la pubblicazione dell’edizione 2021-2022 di “Scuola media…e poi?”, la guida ai percorsi formativi in Ticino destinata principalmente alle allieve e agli allievi di terza media.

title_it: Nuova edizione di ‘Scuola media …e poi?’

content_it:
In queste settimane è in corso la distribuzione della nuova edizione della guida “Scuola media… e poi?" a tutte le allieve e a tutti gli allievi di terza media del Ticino e ai loro docenti. Questa pubblicazione, che offre una panoramica dei percorsi formativi possibili nel nostro Cantone, è realizzata dal Servizio documentazione dell’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale di Bellinzona.

Si tratta di uno strumento informativo a cui, da ben 22 anni, fanno riferimento allieve e allievi, i loro familiari, i docenti e tutte le persone confrontate con scelte professionali e formative. Il suo contenuto viene annualmente verificato, aggiornato e completato grazie alla collaborazione dei vari istituti di formazione e degli enti coinvolti.

“Scuola media… e poi?” è strutturata in due grandi capitoli, ognuno associato a un colore: la prima parte, di colore rosso, è dedicata alla formazione di base che segue la scuola dell’obbligo (grado secondario II), la seconda parte, di colore blu, è riservata a quanto è offerto in Ticino dopo la formazione di base (grado terziario), con una breve panoramica delle offerte universitarie oltre Gottardo. Nell'ultima parte della guida si trovano sintetiche informazioni sul finanziamento degli studi, sulle scuole private e su corsi di lingue e stage.

La novità di questa edizione è una serie di esercizi didattici che accompagnano i lettori nella ricerca di informazioni: in modo ludico i giovani approfondiscono i temi della formazione ed esplorano il mondo delle professioni. Le allieve e gli allievi di 3a media sono invitati a partecipare a un concorso entro il 15 giugno 2022 compilando i formulari online accessibili con QR code o dal sito www.ti.ch/orientamento, sezione "Pubblicazioni". I testi sono arricchiti da immagini realizzate dalla giovane illustratrice ticinese Lisa Albizzati, diplomata prima al Centro scolastico per le industrie artistiche (CSIA) e poi all'Istituto Europeo di Design (IED) di Milano.

“Scuola media… e poi?” è disponibile anche presso l’Infocentro dell’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale a Bellinzona e in tutti i suoi uffici regionali; gli indirizzi sono su www.ti.ch/orientamento. È inoltre possibile consultarla in formato digitale su www.ti.ch/orientamento, sezione "Pubblicazioni".


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Opere di miglioria stradale sulla strada cantonale tra la zona Magliasina nel Comune di Caslano e la zona Vallone nel Comune di Magliaso: inizio dei lavori

content_it:
Nell'ambito delle opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, il Dipartimento del territorio comunica che il 21 febbraio 2022 avrà inizio la realizzazione delle prime opere di miglioria stradale sulla strada cantonale tra la zona Magliasina nel Comune di Caslano e la zona Vallone nel Comune di Magliaso.

Il Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, istituito specificatamente per la regione, prevede una serie di interventi il cui scopo è aumentare la capacità ai nodi e fluidificare il traffico sull’asse principale, creare le premesse per il riordino urbanistico di competenza dei Comuni e, con successivi progetti, migliorare l’accessibilità pedonale e ciclabile come pure la sicurezza in particolare in prossimità dei passaggi a livello e infine estendere il bacino d’utenza della rete ferroviaria (FLP) tramite una nuova fermata in località Colombera a Caslano.
 L’investimento complessivo di tutte le opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, approvato dal Gran Consiglio nel dicembre del 2018, ammonta a poco meno di 15 milioni di franchi e sarà a carico del Cantone e dei Comuni della Commissione regionale dei trasporti del Luganese in misura del 58%, rispettivamente 42%, secondo la ripartizione stabilita dalla convenzione tra le parti del dicembre 2013.

I primi interventi, la cui realizzazione prenderà il via il prossimo 21 febbraio, rientrano in questo investimento nella misura di circa 5 milioni di franchi e prevedono il potenziamento delle rotonde Magliasina a Caslano e San Giorgio a Magliaso, la conservazione e il risanamento dei due ponti, in calcestruzzo e in acciaio, sul fiume Magliasina e la riqualifica urbanistica nel nucleo di Magliaso. Su tutto il tratto interessato è inoltre programmata la posa di pavimentazione fonoassorbente.

I lavori si svolgeranno sia di giorno, mantenendo il traffico bidirezionale con apposite deviazioni, sia di notte, con regolazione alternata del traffico tramite agenti di sicurezza.

Si invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nella zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza dei lavoratori e dei cittadini.

Campagna di sensibilizzazione “Lavoriamo per voi. Fate attenzione alla nostra sicurezza” (www.lavoriamo-per-voi.ch).

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), attraverso l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP) e la Sezione dell’insegnamento medio superiore (SIMS) della Divisione della scuola (DS) e in collaborazione con l’Università della Svizzera italiana (USI) e il suo Servizio di orientamento, presenta l’undicesima edizione di OrientaTI, il salone di orientamento agli studi universitari del Canton Ticino, che avrà luogo il 17 e 18 febbraio 2022 nel campus dell’USI a Lugano.

title_it: Torna OrientaTI, il salone di orientamento agli studi universitari

content_it:
L’ultima edizione realizzata era stata la decima che si era tenuta nel 2020 a ridosso del lockdown, seguito dopo poco. Nel 2021 OrientaTI non si era potuta organizzare, ma finalmente nel 2022 il salone di orientamento degli studi universitari può essere riproposto.

Per due giorni, dalle ore 8.30 alle ore 16.30, 1’200 studenti del terzo anno della Scuola cantonale di commercio, dei cinque licei cantonali e dei licei privati avranno la possibilità di raccogliere informazioni sulle università svizzere e sui diversi percorsi di studio offerti a un anno dal termine dei loro studi di livello medio superiore. Il ricco programma vede rappresentati i due politecnici federali (Zurigo e Losanna) e dieci università pubbliche: Basilea, Berna, Friburgo, Ginevra, Losanna, Lucerna, Neuchâtel, San Gallo, Zurigo e della Svizzera italiana, oltre alla SUPSI. Gli atenei presenteranno, con brevi seminari, i loro percorsi formativi.

Solo in Ticino gli studenti del medio superiore hanno l’opportunità di incontrare in una volta tutti gli istituti accademici svizzeri; in altre regioni della Svizzera l’offerta informativa è limitata agli atenei della regione o a quelli della stessa zona linguistica. Anche per questo, la manifestazione è particolarmente apprezzata dalle università d’Oltralpe, alle quali si offre una finestra privilegiata per presentarsi nella Svizzera italiana. Poter incontrare in Ticino tutti gli atenei svizzeri rappresenta un’occasione imperdibile per gli studenti e il Salone è proposto agli studenti del terzo anno che devono iniziare quell’importante percorso di esplorazione dell’offerta per poi in quarta focalizzarsi e approfondire i propri progetti di studio. Come sottolineato dal direttore del DECS Manuele Bertoli nelle passate edizioni, OrientaTI rappresenta un traguardo ottenuto grazie a un proficuo gioco di squadra. Diversi istituti cantonali hanno infatti unito competenze, risorse e contatti per offrire agli studenti ticinesi una manifestazione che permettesse loro di informarsi a 360 gradi sui percorsi universitari svizzeri e individuare quelli a loro più consoni e offrire alle università svizzere un salone di orientamento agli studi accademici di riconosciuta qualità. Per il Rettore dell’USI Prof. Boas Erez "OrientaTI è un’opportunità unica offerta agli studenti ticinesi per riflettere sul loro futuro, e su quale sia l’itinerario accademico più consono ai loro interessi e alle loro attitudini, in cui vivere un periodo della vita così ricco e importante. La scelta universitaria non ha solo una valenza personale e familiare, ma anche un’importante valenza sociale: nelle università infatti si preparano i professionisti del futuro. L’USI ospita molto volentieri questo evento, ed è pronta ad accogliere le giovani e i giovani che vorranno intraprendere i loro studi accademici nelle proprie Facoltà.”

Il ricco programma può essere consultato sul sito della manifestazione: www.orientati.ch


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della formazione professionale (DFP) e l'Ufficio dello sport, comunica che è ancora possibile iscriversi al corso di preparazione per il diploma cantonale di management di organizzazioni sportive che partirà il prossimo 12 marzo 2022

title_it: Un corso per il diploma cantonale di ‘Management di organizzazioni sportive’

content_it:
La gestione delle società sportive spesso fa leva sul volontariato. Tuttavia la crescente complessità, le norme sempre più numerose, le difficoltà a reperire sponsor e/o volontari rendono la gestione di un'organizzazione sportiva sempre più simile a quella di un'impresa.

 Competenze specifiche di management sono sempre più necessarie per garantire il successo, o talvolta la sopravvivenza, delle organizzazioni sportive. Da questa esigenza nasce il diploma cantonale di ‘Management di organizzazioni sportive’, una formazione rivolta a chi opera o intende operare a livello dirigenziale in aziende, associazioni, organizzazioni non profit del settore, ma anche a chi si occupa di sponsorizzazioni sportive e a studenti o neolaureati interessati ad approfondire questo specifico capitolo.

Il corso permette di conseguire il diploma cantonale di ‘Management delle organizzazioni sportive’, riconosciuto dal DECS, e consente di accedere al CAS (Certificate of Advanced Studies) in ‘Management delle attività sportive e degli eventi’ organizzato dalla SUPSI (Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana).

Per informazioni e iscrizioni www.managementesport.ch


title_it: Seduta della Commissione economia e lavoro

content_it:
La Commissione economia e lavoro, riunitasi oggi sotto la presidenza di Marco Passalia, ha firmato il rapporto di Fabrizio Garbani Nerini sull'iniziativa cantonale del 12 dicembre 2018 presentata da Daniele Casalini per il Gruppo della Lega dei Ticinesi Previdenza professionale - corretta applicazione degli accordi bilaterali.

La Commissione tornerà a riunirsi martedì 8 marzo 2022.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha incontrato oggi a Palazzo delle Orsoline la Deputazione ticinese alle Camere federali per la tradizionale riunione in vista dell’imminente sessione primaverile, in programma dal 28 febbraio al 18 marzo.

title_it: Sessione primaverile delle Camere federali – Il Consiglio di Stato incontra la Deputazione ticinese

content_it:
Durante l’imminente sessione primaverile delle Camere federali verranno trattati numerosi oggetti di particolare interesse per il Cantone Ticino, dei quali Consiglio di Stato e Deputazione alle Camere federali hanno discusso durante il tradizionale incontro di preparazione.

 In apertura, è stato proposto un reciproco aggiornamento su alcuni temi strategici per il Ticino, come le iniziative cantonali in materia di politica sanitaria e la revisione del sistema federale di perequazione finanziaria.

Per quanto concerne i temi di carattere economico, è stata affrontata la modifica della Legge federale sui lavoratori distaccati, che sarà discussa dal Consiglio nazionale. In caso di approvazione da parte del Parlamento, sarà possibile applicare le condizioni salariali minime anche ai datori di lavoro che distaccano i propri lavoratori in Svizzera.

La discussione si è infine spostata sulla procedura di ratifica dell’Accordo tra Svizzera e Italia sulla fiscalità dei frontalieri, oggetto che sarà trattato dal Consiglio Nazionale. È stato ricordato che, una volta conclusa la discussione parlamentare su questo oggetto, le autorità federali dovranno concentrare i loro sforzi per negoziare la rimozione della Svizzera dalla lista nera fiscale italiana e l’accesso al mercato italiano dei servizi finanziari.

Il Consiglio di Stato e la Deputazione si sono infine confrontati sulla situazione dei servizi di navigazione sui laghi ticinesi, oggetto di una recente mozione della Deputazione. Sulla questione è stato costituito un gruppo di lavoro, con i principali attori coinvolti, che si riunirà a partire dalla prossima settimana.

Consiglio di Stato e Deputazione si sono infine scambiati alcune informazioni sui festeggiamenti per l’elezione del consigliere federale Ignazio Cassis a presidente della Confederazione, evento che è stato posticipato a causa della situazione sanitaria: la data prescelta è quella di mercoledì 14 settembre.

A margine dell’incontro con il Consiglio di Stato, la Deputazione ticinese alle Camere federali ha tenuto la sua riunione ordinaria, presieduta dal consigliere nazionale Lorenzo Quadri, in preparazione della sessione parlamentare primaverile. Il programma degli incontri a Berna prevede in particolare una riunione con il presidente della Confederazione Ignazio Cassis.

Stamane a Bellinzona, la Deputazione ha invece ricevuto il coordinatore del Forum per l’italiano in Svizzera, Diego Erba, e Matteo Casoni, ricercatore dell’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, con i quali si è tenuto uno scambio sulla base dei risultati della ricerca promossa dal Forum «La posizione dell’italiano in Svizzera: uno sguardo sul periodo 2012-2020», in relazione alla presenza della lingua italiana nel contesto federale. La Deputazione è stata inoltre informata sulla rivalutazione di un possibile inserimento dei Sacri monti ticinesi nella catena dei Sacri monti lombardo-piemontesi, parte del patrimonio Unesco.


lead_it: L’allentamento delle misure di contenimento del coronavirus, annunciato oggi dal Consiglio federale, segna l’entrata in una nuova fase della pandemia. Il Consiglio di Stato saluta positivamente la decisione e guarda con fiducia al futuro: grazie a un buon grado di immunità, alla responsabilità individuale e all’esperienza acquisita possiamo ora continuare a convivere con il virus senza ulteriori provvedimenti. Occorre tuttavia ricordare che la pandemia non è terminata e che la prudenza rimane essenziale. Il cambiamento viene pertanto sottolineato con il passaggio al colore «blu» della campagna cantonale di sensibilizzazione e con un aggiornamento delle raccomandazioni. Particolare attenzione andrà posta nei confronti delle persone più vulnerabili che dovranno continuare a proteggersi ed essere protette attraverso i comportamenti ormai noti: uso della mascherina, igiene, distanziamento, arieggiamento dei locali e vaccinazione. In caso di sintomi, rimane inoltre fondamentale porsi immediatamente in isolamento e sottoporsi a un test. Sempre oggi il Consiglio di Stato ha deciso di abrogare il decreto esecutivo del 3 gennaio 2022 sui provvedimenti in materia di contenimento del contagio da COVID-19 nelle scuole. Cade di conseguenza, da domani 17 febbraio 2022, anche l’obbligo dell’uso della mascherina a scuola.

title_it: Coronavirus – Convivere con fiducia con il virus

content_it:
L’evolvere della situazione epidemiologica ha permesso oggi al Consiglio federale – dopo consultazione con i Cantoni – di stabilire l’abbandono delle misure per contenere la diffusione del coronavirus in Svizzera. Questa decisione segna l’avvio di una nuova fase di convivenza con il virus e decreta la fine di un sistema di provvedimenti che si è rivelato efficace ed equilibrato, evitando di limitare in maniera sproporzionata la libertà personale, sociale e economica nella nostra società.

Il Consiglio di Stato guarda con fiducia ai prossimi mesi, conservando tuttavia la necessaria prudenza. Le persone più vulnerabili al virus devono infatti continuare a proteggersi e a essere protette, grazie ai comportamenti personali che ogni cittadina e ogni cittadino ha imparato e applicato in questi due anni. Alla luce del nuovo quadro normativo, la campagna di sensibilizzazione «Distanti ma vicini» torna da oggi al colore «blu», con una serie di raccomandazioni aggiornate che mettono particolare attenzione alla protezione delle persone vulnerabili.

Il Governo ticinese coglie l’occasione per rivolgere un pensiero di gratitudine a tutta la popolazione ticinese che durante tutta la crisi ha dimostrato responsabilità personale e collettiva e si è distinta per il proprio spirito di adattamento. Un ringraziamento particolare va al personale delle strutture ospedaliere e, più in generale, al sistema sanitario ticinese che ha profuso uno sforzo immenso, tuttora in corso. Non vanno infine dimenticati gli altri settori della nostra economia e della nostra società, che hanno contribuito –  direttamente o indirettamente – alla buona gestione di questa situazione del tutto eccezionale. Il Governo ricorda con cordoglio le molte persone decedute in questi lunghi mesi e rivolge un pensiero di vicinanza – a nome di tutta la collettività – alle loro famiglie e a tutte le persone ancora ospedalizzate e a quelle toccate dagli effetti a lungo termine della malattia.

Al di là degli aspetti sanitari ed economici, il Consiglio di Stato auspica che i prossimi mesi siano l’occasione per avviare un lavoro, personale e collettivo, di ricucitura anche delle divisioni che si sono create durante la pandemia. Il ritorno a una nuova normalità passerà anzitutto dal recupero del sentimento di coesione che è indispensabile al buon funzionamento del Paese. Si tratta di un impegno che spetta a ognuno di noi, anche per onorare chi ha sofferto e continua a soffrire a causa delle conseguenze della crisi.


lead_it: Il Consiglio federale, visto l’andamento epidemiologico, nella giornata di ieri ha revocato la maggior parte dei provvedimenti volti a contenere la diffusione del Coronavirus. Tra le misure ancora in vigore fino a fine marzo resta l’obbligo dell’uso della mascherina nelle strutture sanitarie. A livello cantonale si procede nel contempo con alcuni allentamenti delle misure di protezione in uso nelle strutture sanitarie e sociosanitarie. Le nuove Direttive del medico cantonale entrano in vigore lunedì 21 febbraio.

title_it: Coronavirus: adeguamento delle direttive per le strutture ospedaliere e per le case per anziani

content_it:
Seppur con una circolazione del virus ancora importante, attualmente l’andamento epidemiologico si mostra favorevole in termini di ospedalizzazioni. In considerazione di quanto deciso ieri dal Consiglio federale, è quindi possibile rivedere le Direttive per l’accesso alle strutture ospedaliere e alle case anziani del Cantone Ticino.

Per ospedali, cliniche e case per anziani è quindi possibile procedere con ulteriori allentamenti nelle modalità di visita ai pazienti. Pertanto, da lunedì 21 febbraio 2022 i visitatori di pazienti degenti presso ospedali, cliniche e case per anziani potranno recarsi in tali strutture senza la necessità di presentare un certificato valido (2G+, 2G o 3G); le modalità di visita restano regolamentate, ma vengono estese.
Per i residenti delle case per anziani, inoltre, sono nuovamente possibili le uscite con pernottamento.

Inoltre, a tutela delle fasce più fragili della popolazione l’uso obbligatorio della mascherina viene mantenuto non solo negli ospedali e nelle case per anziani, come previsto dall’Ordinanza federale, ma a livello cantonale anche nelle strutture sanitarie e sociosanitarie ambulatoriali, studi medici, farmacie e in ogni altro luogo dove viene esercitata una professione sanitaria.

Sempre a livello cantonale restano confermate le disposizioni che interessano il personale sanitario e sociosanitario, che deve continuare a presentare un certificato Covid valido.

Il Dipartimento della sanità e della socialità continua a monitorare la situazione al fine di garantire la dovuta sicurezza a quelle persone che si trovano degenti in una struttura e confida nella buona osservanza delle misure igieniche tuttora raccomandate.

Le direttive aggiornate per l’intero settore sanitario e sociosanitario saranno reperibili da lunedì al sito www.ti.ch/coronavirus.


title_it: Riaperte al pubblico le tribune del Gran Consiglio

content_it:
I Servizi del Gran Consiglio informano che a seguito delle recenti disposizioni sanitarie introdotte dal Consiglio federale, le tribune del Gran Consiglio saranno nuovamente aperte e accessibili al pubblico già a partire dai prossimi lavori parlamentari, in programma dal 21 al 23 febbraio.

Per questioni di sicurezza, qualora la distanza tra uno spettatore e l’altro fosse inferiore a 1.5 metri, sarà comunque obbligatorio indossare la mascherina.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: Avrà luogo giovedì 17 marzo 2022 all’Auditorium della Scuola cantonale di commercio a Bellinzona il Simposio sui rapporti tra il Cantone e i Comuni. Dopo il successo delle due passate edizioni, il Dipartimento delle istituzioni ripropone l’evento rivolto ai Municipali, ai Consiglieri comunali, alle autorità politiche cantonali e ai funzionari dell’amministrazione cantonale e di quelle locali. La partecipazione al pomeriggio di studio è gratuita ed è possibile iscriversi compilando il modulo online sul sito www.ti.ch/eventisel entro l’11 marzo 2022.

title_it: Rapporti tra Cantone e Comuni: aperte le iscrizioni al 3. Simposio

content_it:
Quali strumenti e procedure adottare per assicurare un’adeguata conduzione politica e amministrativa del Comune? Come coinvolgere i cittadini e gli attori economici presenti sul territorio? Cosa significa responsabilità sociale per un Comune?

Queste e altre domande aiuteranno a definire il perimetro dentro il quale possono operare nel contesto istituzionale odierno gli enti locali e animeranno il dibattito della terza edizione del Simposio sui rapporti tra il Cantone e i Comuni, dopo la pausa forzata dello scorso anno a causa dall’emergenza sanitaria. Un momento privilegiato di scambio tra gli attori dei due livelli istituzionali – quello cantonale e quello comunale – per provare a definire insieme le regole alla base del Buon governo dei Comuni, analizzando nel dettaglio le quattro funzioni che caratterizzano gli enti locali (funzione di servizio, funzione politica, democratica e comunitaria).

Il pomeriggio prenderà avvio alle ore 14.30 e sarà strutturato in due parti. Dopo i saluti ufficiali delle Autorità politiche cantonali e comunali, verranno presentati i risultati dei quattro gruppi di lavoro che dallo scorso autunno hanno lavorato sulle quattro funzioni principali delle realtà comunali:

Gli strumenti adeguati per la gestione amministrativa del Comune

La concretizzazione della cultura del coinvolgimento dei cittadini nei processi decisionali per definire gli obiettivi strategici e le politiche settoriali di un Comune

Le modalità per rendere attrattive le cariche pubbliche comunali

La definizione della responsabilità sociale del Comune

Dopo un momento di pausa, i lavori riprenderanno con una tavola rotonda alla quale parteciperanno una delegazione del Consiglio di Stato, il Presidente del Gran Consiglio e alcuni municipali presenti alla giornata di studio.

Il programma dettagliato dell’evento è consultabile sul portale www.ti.ch/eventisel. Il simposio avrà luogo alla Scuola cantonale di commercio di Bellinzona e lo si potrà seguire anche in diretta streaming.

Per ragioni organizzative gli interessati a partecipare sono pregati di iscriversi entro l’11 marzo 2022 compilando il formulario online sul sito www.ti.ch/eventisel.


lead_it: La direzione delle Biblioteche pubbliche cantonali comunica che da oggi, 17 febbraio, l'accesso agli edifici è nuovamente consentito senza certificato Covid e di regola senza mascherina.

title_it: Biblioteche pubbliche cantonali – Accesso agli edifici

content_it:
Rimangono in vigore le prescrizioni riguardanti la distanza minima di 1,5 metri tra le persone. In caso di assenza di barriere di separazione o di contatti a distanza inferiore, viene mantenuto l’obbligo dell’uso della mascherina. Ciò vale per le postazioni di lettura e per le attività culturali.

Agli utenti è consigliata la prenotazione dei materiali direttamente nel catalogo online del Sistema bibliotecario ticinese; all’utenza vulnerabile viene garantita la possibilità di beneficiare del prestito su appuntamento.

La sede di Mendrisio garantisce i suoi servizi nell’ambito delle condizioni definite per l’accesso al Centro culturale della Filanda.


title_it: Seduta della Commissione sanità e sicurezza sociale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi sotto la presidenza di Maristella Polli, ha tra l'altro:

sentito in audizione il Direttore del Dipartimento della sanità e della socialità, Raffaele De Rosa, il Capoufficio dell'Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio, Francesco Branca, e il Direttore della Divisione dell'azione sociale e delle famiglie, Gabriele Fattorini, relativamente al messaggio n. 8095 "Pianificazione integrata LAnz-LACD 2021-2030";

sottoscritto il rapporto di Alex Gianella sulla mozione (MO1056) 23 giugno 2014 "Promuovere la costruzione di abitazioni adatte anche ad anziani autonomi autosufficienti", sulla mozione (MO1055) 23 giugno 2014 "Favorire la ristrutturazione di case a misura di anziano e senza barriere architettoniche nei nuclei abitati di città e villaggi" e sulla mozione (MO1188) 7 novembre 2016 "Abitare e abitare bene a tutte le età: per un Ticino 2040 intergenerazionale", oggetto del messaggio n. 7621;

sottoscritto a maggioranza il rapporto di Giorgio Galusero e a minoranza quello di Lara Filippini sulla mozione (MO1457) "Benessere e malessere sociale: riformare il "Welfare state" (stato sociale)", oggetto del messaggio n. 8041.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 10 marzo 2022.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha licenziato il messaggio concernente la concessione al Comune di Lugano di un contributo unico a fondo perso di 1.9 milioni di franchi per interventi di ristrutturazione della Casa per anziani Centro l’Orizzonte di Colla, gestita dall’ente autonomo Lugano Istituti Sociali.

title_it: Contributo per la ristrutturazione della Casa per anziani Centro l’Orizzonte di Colla

content_it:
I lavori riguardano in modo esteso tutta la struttura, con particolare attenzione agli aspetti energetici, nello specifico l’isolamento termico e la produzione di calore. Si prevede inoltre di ampliare lo spazio del soggiorno, creando una veranda che migliori la valenza conviviale della struttura. Il numero di posti letto non verrà modificato, ma gli obiettivi della riorganizzazione interna sono di migliorarne la fruibilità per chi vi vive tutti i giorni, ossia residenti e personale.

Con lo scopo di limitare il più possibile il disagio ai residenti, per la durata degli interventi stimata in circa un anno, l’accoglienza della struttura verrà sospesa e tutti gli attuali residenti saranno trasferiti alla Casa per anziani Residenza al Castagneto, facente anch’essa parte della rete di strutture Lugano Istituti Sociali.

Dal profilo finanziario, il preventivo d’investimento ammonta a 6.3 milioni di franchi. Con il messaggio si propone un finanziamento tramite contributo unico a fondo perso pari al 30% e, per la quota restante e nei limiti dei parametri cantonali di riconoscimento, il finanziamento nei costi di gestione degli oneri ipotecari.

L’iniziativa è in sintonia con la pianificazione settoriale in vigore e con il progetto di Pianificazione integrata anziani e cure a domicilio 2021-2030 attualmente al vaglio del Gran Consiglio, in considerazione dei suoi aspetti di miglioramento delle prestazioni a favore dei residenti e di mantenimento qualitativo delle strutture.

Il credito sarà sottoposto all’approvazione del Gran Consiglio.


lead_it: Nella seduta settimanale, il Consiglio di Stato ha licenziato il messaggio che propone la concessione di un contributo unico a fondo perso di 1'397’000 franchi per la ristrutturazione della casa con occupazione Casa Sirio dell’omonima Fondazione a Breganzona.

title_it: Ristrutturazione stabile “Casa Sirio” a Breganzona

content_it:
Il progetto rappresenta l’ultimo tassello della riconversione dello stabile, in origine struttura di appartamenti protetti, in casa con occupazione a seguito dell’evoluzione della casistica e dei nuovi bisogni socioassistenziali. Il processo, iniziato nel 2018, ha dapprima riguardato il concetto di presa a carico e giunge ora al termine grazie alla trasformazione strutturale della casa. Lo stabile, strutturato su quattro piani, prevede 14 camere con servizi indipendenti e una per il sorvegliante, laboratori per gli utenti, uffici e una sala riunioni. A livello tecnico la parte principale degli interventi riguarderà il risanamento energetico con la posa di cappotto esterno, isolazione del tetto e nuovi serramenti a taglio termico, così da rispettare e superare le norme energetiche attualmente in vigore secondo il Regolamento sull’utilizzazione dell’energia (RUEn).

Le necessità legate al cantiere, della durata prevista di 14 mesi, porteranno ad un’interruzione dell’attività in loco; tuttavia è stata trovata una soluzione temporanea, sempre nella città di Lugano, nella quale trasferire utenti e personale permettendo continuità nella presa a carico e arrecando nel contempo il minor disagio possibile alle persone ospitate.

L’iniziativa segue quanto previsto dalla pianificazione 2019-2022 delle strutture e dei servizi per invalidi adulti finanziati dalla Legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi (LISPI), approvata dal Consiglio di Stato il 6 novembre 2019. Il contributo cantonale rappresenta, ai sensi della LISPI, il 70% della spesa ritenuta sussidiabile.

Il credito sarà sottoposto all’approvazione del Gran Consiglio.


title_it: Nuovo impianto semaforico e opere di pavimentazione nel Comune di Bellinzona, incrocio via S.Gottardo-via Vallone/via Pantera

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 28 febbraio fino a fine giugno 2022

sono previsti i lavori per la realizzazione del nuovo impianto semaforico all'incrocio tra via S.Gottardo e via Vallone rispettivamente via Pantera e per la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente su via S. Gottardo fino all'incrocio con via Paradiso, in territorio di Bellinzona.

I lavori si svolgeranno di principio dal lunedì al venerdì, tra le ore 07.00 e le ore 17.30, ed il traffico sarà gestito con restringimenti di carreggiata e traslazioni di corsie, mantenendo gli attuali flussi di transito ad eccezione delle svolte a sinistra da via S.Gottardo, che saranno provvisoriamente eliminate per permettere l’esecuzione dei lavori.
Saranno però necessarie anche delle fasi di lavoro notturne, che si svolgeranno tra le ore 20.00 e le ore 05.30. In questi casi il traffico su via S. Gottardo sarà alternato su una sola corsia di marcia e regolato da agenti preposti al disciplinamento del traffico.

Per chi, provenendo da nord, volesse dirigersi in via Pantera e per chi, da sud, e volesse andare in via Vallone, verranno messi in atto dei percorsi alternativi su strade comunali, debitamente segnalati.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dello istituzioni informa che a partire dal 1° marzo 2022 sarà introdotta in Svizzera una targa destinata ai sistemi di trasporto posteriori, i cosiddetti “portabici” o “portatutto”. L’introduzione della targa per sistemi di trasporto era richiesta da più parti da alcuni anni, vista la sempre maggiore diffusione di questi sistemi di trasporto. L’Ufficio federale delle strade (USTRA) si è quindi prodigato per introdurre in tempi brevi questa novità.

title_it: Introduzione della targa per sistemi di trasporto

content_it:
L’introduzione della targa per sistemi di trasporto era richiesta da più parti da alcuni anni, vista la sempre maggiore diffusione di questi sistemi di trasporto. L’Ufficio federale delle strade (USTRA) si è quindi prodigato per introdurre in tempi brevi questa novità.
Nelle istruzioni rilasciate ai Cantoni, USTRA sottolinea che la nuova targa risponde alle esigenze di praticità espresse dagli utenti della strada, ma dovrebbe al contempo incoraggiare gli stessi a smontare il sistema di trasporto quando non viene utilizzato, alleggerendo il peso del veicolo, favorendone l’aerodinamica e riducendo di conseguenza i consumi e le emissioni di CO2. La targa per il sistema di trasporto dovrà riportare il numero delle targhe del veicolo su cui è montato, ma sarà stampata su sfondo rosso anziché bianco.
I Paesi confinanti con la Svizzera hanno già confermato il riconoscimento della nuova targa e questa potrà quindi essere utilizzata senza problema alcuno nel Principato del Liechtenstein, in Austria, in Francia, in Germania, in Italia, oltre che in Estonia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna e Gran Bretagna. USTRA prevede che questo elenco si amplierà ulteriormente, essendo in attesa di risposte ufficiali da diversi Paesi.
Si tratta di una targa che non avrà valore giuridico a sé stante e dovrà infatti essere utilizzata solo in combinazione con le regolari targhe di controllo bianche. Tuttavia, non bisogna confondere questa assenza di valore giuridico con l’applicazione dell’art. 97 della Legge federale sulla circolazione stradale, che prevede una sanzione per chi, tra le altre, utilizza targhe alterate o contraffatte o utilizza targhe non rilasciate per il veicolo su cui sono apposte, ad esempio su un rimorchio per il trasporto di cose o su un veicolo che necessita di un’immatricolazione.
È importante sottolineare che non vi è alcun obbligo di utilizzo di questa targa. Gli utenti della strada che già oggi montano un portabici e spostano regolarmente la propria targa posteriore potranno continuare a farlo. Coloro che fossero interessati a ottenere una targa rossa, potranno richiederla alla Sezione della circolazione, che a partire da oggi, martedì 22 febbraio, aprirà le ordinazioni sul proprio sito internet. A causa dei problemi di approvvigionamento che coinvolgono in questo periodo diversi settori produttivi, a livello federale le prime targhe rosse saranno distribuite solo verso la fine di marzo.
La nuova targa sarà disponibile unicamente nel formato “lungo” (50 cm x 11 cm) e avrà un costo una tantum di CHF 20.-. I tempi di produzione da considerare saranno di 10-12 giorni, ma potrebbero allungarsi in caso di un numero particolarmente elevato di richieste. Una volta stampate le targhe saranno inviate per posta direttamente al domicilio del richiedente o potranno essere ritirate presso un posto della Polizia cantonale a scelta del richiedente.
Per maggiori informazioni vi invitiamo a consultare il sito internet della Sezione della circolazione (www.ti.ch/circolazione) o dell’Ufficio federale delle strade.


title_it: Decisioni parlamentari del 21 febbraio 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Nicola Pini, ha:

approvato
- con 72 sì, 1 no e 6 astensioni, la modifica della Legge sul turismo del 25 giugno 2014
- con 72 sì, 3 no e 6 astensioni, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito di fr. 18'000'000.- per l’adozione di misure cantonali a sostegno degli investimenti e delle attività per il turismo nel quadriennio 2022-2025
- con 72 sì, 3 no e 6 astensioni, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito quadro di fr. 24'000'000.- per il finanziamento delle attività svolte dall’Agenzia turistica ticinese SA nel quadriennio 2022-2025
annessi al rapporto n. 8070R della Commissione gestione e finanze (relatori: Maurizio Agustoni, Ivo Durisch, Alessandra Gianella e Michele Guerra);

approvato, con 60 sì e 7 astensioni, il decreto legislativo concernente l’approvazione del contratto di locazione per gli spazi necessari alla riorganizzazione logistica della Divisione dell’azione sociale e delle famiglie per un importo annuo di fr. 241’882.- e di un credito d’investimento di fr. 950'000.- per la predisposizione della sede, annesso al messaggio n. 8025 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Matteo Quadranti);

approvato, con 69 sì e 3 astensioni, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito d’investimento di fr. 696'043.56 e di un aumento della gestione corrente di fr. 31'693.40 per l’acquisto, l’implementazione e la manutenzione di un software per la gestione operativa dell’Ufficio ispettorato del lavoro, annesso al messaggio n. 7972 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Bixio Caprara);

accolto, con 51 sì, 16 no e 1 astensione, le conclusioni del rapporto n. 7868R della Commissione economia e lavoro (relatore: Marco Passalia) concernenti la mozione 9 dicembre 2019 di Angelica Lepori Sergi per MPS-POP-Indipendenti "Disoccupati a fine indennità: quale è la situazione in Ticino?";

approvato, con 72 sì e 1 astensione, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito di fr. 18’000’000.- e l'autorizzazione alla spesa di fr. 20'000'000.- per il risanamento, ai sensi della Legge federale sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Legge sui disabili, LDis) del 13 dicembre 2002, delle fermate del trasporto pubblico su gomma prioritarie sull’intero territorio cantonale, annesso al messaggio n. 8073 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Matteo Quadranti);

approvato, con 66 sì, 3 no e 3 astensioni, il decreto legislativo concernente la concessione di un credito netto di 2’000'000 di franchi e l’autorizzazione alla spesa di 3'400'000 franchi per il finanziamento dei costi di risanamento del sito contaminato denominato "exCaviezel" a Bellinzona, annesso al messaggio n. 8030 (relatore per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Eolo Alberti);

- respinto, con 8 sì, 55 no e 8 astensioni, l'iniziativa parlamentare elaborata 20 aprile 2020 di Sergio Morisoli e cofirmatari per la modifica della Legge sui trasporti pubblici (LTPub) del 6 dicembre 1994 (Abolizione della tassa di collegamento); vedi rapporto della Commissione gestione e finanze n. 7864R-7865R-7866R-7967R
- accolto, con 60 sì, 8 no e 2 astensioni, le conclusioni del rapporto della Commissione gestione e finanze n. 7864R-7865R-7866R-7967R concernenti le mozioni:
20 aprile 2020 di Matteo Quadranti e Paolo Ortelli per il Gruppo PLR “Tassa di collegamento. Le autorità cantonali confermino la rinuncia ad esercitare il diritto di incasso retroattivo e decidano una moratoria per la sua entrata in vigore sino almeno al 01.01.2025 alla luce di eventuali nuove esigenze di mobilità post COVID-19” (vedi messaggio n. 7864 del 19 agosto 2020)
20 aprile 2020 di Maurizio Agustoni e Fiorenzo Dadò per il Gruppo PPD+GG “Tassa di collegamento: congelare l’applicazione” (vedi messaggio n. 7865 del 19 agosto 2020)
23 giugno 2020 di Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “Ti fregano la tassa di collegamento intascata indebitamente? Arrangiati, al Governo non interessa! Un atteggiamento che non può essere accettato!” (vedi messaggio n. 7967 del 24 febbraio 2021)
- approvato, con 59 sì, 9 no e 2 astensioni, la modifica della Legge sul trasporti pubblici, annessa al rapporto n. 7864R-7865R-7866R-7967R della Commissione gestione e finanze (relatrice: Anna Biscossa).

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi pomeriggio alle ore 14:00.


title_it: Dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle leggi

content_it:
I Servizi del Gran Consiglio informano che oggi, a Palazzo delle Orsoline a Bellinzona, si è svolta la cerimonia per il rilascio della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle leggi da parte della signora Elettra Orsetta Bernasconi Matti, eletta dal Parlamento l’8 novembre scorso, a Presidente della Pretura penale per il periodo 1° marzo 2022-31 maggio 2030.
La cerimonia è stata condotta dal Presidente del Gran Consiglio Nicola Pini.

Allegate: 2 fotografie ufficiali dell’evento, liberamente utilizzabile da parte degli operatori dei media


lead_it: Il Consiglio di Stato ha nominato la signora Antonella Cartolano nuova Capa dell'Ufficio amministrativo delle finanze e del controllo (UAFC) della Divisione della formazione professionale (DFP) del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), in sostituzione di Franco Gozzi che raggiungerà in pensionamento a fine marzo 2022.

title_it: Nuova Capa dell'Ufficio amministrativo delle finanze e del controllo della Divisione della formazione professionale

content_it:
La signora Antonella Cartolano ha iniziato la sua carriera in seno all’UAFC nel 2008 e vanta un’importante conoscenza del settore. Diplomatasi nel 2020 quale specialista in finanza e contabilità, è attualmente controllora di gestione.

Alla direzione dell’UAFC, Antonella Cartolano si occuperà in particolare della gestione e supervisione dell'erogazione dei contributi cantonali e federali in materia di formazione professionale di base (corsi interaziendali) e continua, della vigilanza, con il Fondo cantonale per la formazione professionale, degli aspetti finanziari delle attività sovvenzionate, del coordinamento delle questioni finanziarie degli uffici e delle scuole della Divisione e della gestione delle convenzioni intercantonali di frequenza scolastica nell'ambito delle scuole professionali.

Il Consiglio di Stato coglie l’occasione per esprimere al signor Franco Gozzi i propri ringraziamenti per il prezioso e qualificato contributo dato al settore della formazione professionale in oltre un trentennio di attività presso l’amministrazione cantonale.


lead_it: Dopo due edizioni di successo nonostante il difficile contesto, le iscrizioni 2022 sono aperte. Il Team di Lingue e Sport, in collaborazione con l’Ufficio dello sport del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), presenta i corsi estivi 2022 con un programma ricco e completo che va dalle scuole dell’infanzia alle scuole medie. Tra luglio e agosto, durante le mattine, si ripasseranno le materie scolastiche con docenti formati, mentre nei pomeriggi si praticherà un’ampia scelta di attività sportive con monitori Gioventù e Sport, e ancora si riscopriranno territorio e cultura.

title_it: Lingue e Sport presenta la sua estate ricca di corsi per tutte le età. Aperte le iscrizioni.

content_it:
Per i bambini che frequentano le scuole elementari sono proposti corsi settimanali. Durante le giornate verranno promossi momenti di francese per avvicinarsi alla lingua o ripassare quanto appreso a scuola, così come numerose attività scolastiche e varie discipline sportive. I corsi si terranno in ben 16 località: Acquarossa, Bellinzona, Biasca, Cadro, Chiasso, Comano, Faido, Giubiasco, Gordola, Lodrino (novità), Losone, Melano, Olivone, Ponte Capriasca, Taverne, Sessa. Sempre in luglio, a Bellinzona e da quest’anno anche a Biasca, si svolgeranno anche i corsi ‘Luglio Bimbi’ rivolti ai bambini che frequentano l’ultimo anno di scuola dell’infanzia.

Per i ragazzi che frequentano le scuole medie vengono proposti corsi di due settimane consecutive. È data la possibilità di scegliere tra due tipologie: in esternato (senza pernottamento), oppure in internato (con pernottamento). Durante le giornate si svolgeranno attività scolastiche al mattino e sportive nel pomeriggio. Nel dettaglio, ogni mattina saranno accessibili a scelta lezioni di francese, tedesco, inglese, matematica o robotica. Si ripeteranno e approfondiranno le nozioni già acquisite a scuola e in piccoli gruppi; il tutto seguiti da docenti formati o in formazione presso il DFA. Tutti i pomeriggi sarà possibile divertirsi con una vasta offerta di attività sportive. Nelle sedi di Bellinzona si potrà scegliere due discipline sportive tra le quindici proposte offerte, tra le quali la vela, l’arrampicata, la canoa. Nei corsi di Mendrisio, Carì e Olivone verranno proposte diverse discipline sportive con orientamenti differenti a seconda del corso e della località. Si va dalle attività sul lago a quelle in montagna. La qualità dell’offerta sportiva è garantita dai monitori di Gioventù e Sport.

Con il contributo e il sostegno di Alleanza Patriziale Ticinese (ALPA), sono in programma anche giornate completamente dedicate alla scoperta del Ticino, secondo la formula conoscere – provare – creare. È importante sottolineare che la maggior parte dei Comuni ticinesi riconosce un contributo alle famiglie che iscrivono i propri figli. Grazie al partner BancaStato, vi è inoltre un rimborso sulla quota di iscrizione ai corsi Lingue e Sport su un Pacchetto BancaStato del partecipante o dell’autorità parentale del partecipante.

Le iscrizioni sono aperte sul sito www.linguesport.ch.


lead_it: In occasione della Giornata dei Giusti, celebrata internazionalmente il 6 di marzo, la Fondazione Federica Spitzer, il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) e il Dipartimento formazione e apprendimento (DFA) della SUPSI presentano gli esiti di una prima serie di progetti didattici promossi congiuntamente, ispirati alle figure ricordate nel Giardino dei Giusti di Lugano, inaugurato nell’aprile del 2018 (il primo in Svizzera) alla presenza del consigliere federale ticinese Ignazio Cassis. La lezione dei Giusti entra nell’insegnamento delle discipline di storia e di educazione civica, alla cittadinanza e alla democrazia (ECCD).

title_it: La lezione dei giusti entra a scuola

content_it:
Grazie alla disponibilità di diversi insegnanti di storia e di ECCD, coordinati dagli esperti di materia e in collaborazione con il Centro risorse didattiche e digitali del DECS, alcune classi di scuola media del Cantone hanno lavorato lo scorso anno attorno alle tematiche del razzismo, dell’accoglienza del diverso, della nascita dello Stato sociale, dei diritti dell’infanzia e della gestione dei conflitti, producendo proposte didattiche originali, stimolati dell’esempio e dalle vicende virtuose di Marietta Crivelli Torricelli, Francesco Alberti, Carlo e Anna Maria Sommaruga, Guido Rivoir e Federica Spitzer.

Cinque progetti, che si compongono di materiali didattici e di prodotti digitali multimediali costruiti appositamente dagli studenti, sono già stati accolti nella piattaforma www.levitedeigiusti.ch e sono consultabili e a disposizione di tutti gli interessati. A breve troveranno spazio anche sul portale didattico del DECS ScuolaLab (https://scuolalab.edu.ti.ch), indirizzato in modo più specifico ai professionisti della formazione.

I progetti verranno presentati: lunedì 7 marzo alle ore 10.30 nell’Aula magna del Liceo cantonale di Lugano 1  Seguirà una visita al vicino Giardino dei Giusti.


lead_it: Nel corso del 2021 l’attività del Gruppo di lavoro strategico Cyber sicuro è stata essenzialmente incentrata su azioni divulgative concernenti la nuova Legge sulla protezione dei dati (nLPD). Nello specifico, oltre a 4 webinar organizzati con l’obiettivo di presentare la nuova legge a 4 specifici settori (sanitario, economico, formativo e degli Enti pubblici), si è in particolare tenuta a ottobre una conferenza dedicata a questo tema con la presenza, tra gli altri, di un rappresentante dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

title_it: Cyber sicuro: il bilancio del 2021 e le prospettive per il 2022

content_it:
Quello stilato per l’anno 2021 da parte del Gruppo di lavoro strategico Cyber sicuro è un bilancio positivo, in particolare in ragione della cospicua adesione di partecipanti riscontrata sia tramite i webinar che in occasione della conferenza tenutasi in presenza il 14 ottobre – intitolata «La nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD): genesi, sfide e opportunità» – alla quale hanno partecipato oltre un centinaio di persone.

A causa dei numerosi e sempre più frequenti attacchi informatici ai danni delle amministrazioni pubbliche, nel corso del 2022 le attività si focalizzeranno invece sugli enti locali, con l’obiettivo – tramite un seminario in presenza – di illustrare cosa occorre fare per gestire in maniera ottimale la propria sicurezza informatica, nonché come agire correttamente in caso di attacco, fornendo loro degli strumenti tramite i quali possano valutare il proprio grado di preparazione ad un attacco informatico rispettivamente di allestire un piano di risposta strutturato, simulando pure dei casi realistici. Queste tipologie di informazioni, in forma più concisa, verranno pure divulgate a specifici settori in occasione di alcuni webinar, ricalcando la strategia dello scorso anno.

Anche il 2022 si preannuncia quindi un anno ricco di sfide che il Gruppo Cyber sicuro monitorerà intervenendo laddove necessario con delle attività informative e di prevenzione: si pensi in particolare alla crescente diffusione delle criptovalute, al sempre costante fenomeno del «phishing» come pure alla futura penuria di figure professionali attive nel settore della sicurezza informatica.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: A partire da oggi, lunedì 7 marzo 2022, sono aperte le iscrizioni per la “Giornata cantonale delle startup” che si terrà il 4 aprile 2022, dalle ore 9:30, presso il LAC Lugano Arte e Cultura. L’evento - organizzato dal Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE), in collaborazione con la Fondazione Agire, la partecipazione di USI Startup Centre e di Impact Hub e con il sostegno di BancaStato - si prefigge di rafforzare il collegamento tra startup e potenziali investitori.

title_it: Giornata cantonale delle startup: aperte le iscrizioni

content_it:
Innovazione, creatività, dinamismo, sguardo verso il mondo e il futuro: sono queste alcune caratteristiche delle startup, giovani aziende che rappresentano una grande opportunità di sviluppo per l’economia ticinese. Una tipologia di imprenditorialità che ha esigenze particolari, tra cui la ricerca di investimenti per poter lanciare i propri prodotti o servizi sul mercato internazionale.

La Giornata cantonale delle startup - che si terrà il 4 aprile 2022, dalle ore 9:30, presso il LAC Lugano Arte e Cultura - si prefigge di rafforzare la messa in rete tra startup ticinesi e potenziali investitori. Questi ultimi avranno la possibilità di avvicinarsi al mondo delle startup grazie a diversi momenti di approfondimento. Le occasioni di incontro e scambio saranno inoltre facilitate nella parte espositiva in cui una ventina di startup saranno presenti con i loro stand.

Il programma prenderà avvio con i saluti del Consigliere di Stato Christian Vitta, del Sindaco di Lugano Michele Foletti e del Presidente della Fondazione Agire Luca Bolzani. In seguito si terrà una presentazione inerente il trattamento fiscale di una società startup (e dei suoi investitori) in Ticino da parte della Divisione delle contribuzioni. A seguire una tavola rotonda organizzata dalla Fondazione Agire che presenterà l’ecosistema degli investitori e dei diversi attori che lo compongono, un panel organizzato da USI Startup Centre sul tema del trasferimento tecnologico dalla ricerca all’imprenditorialità innovativa e un incontro organizzato da Impact Hub che presenterà il percorso di startup e investitori socialmente responsabili. A chiudere l’evento, un momento di discussione con la partecipazione delle startup Gain Therapeutics, Synhelion e xFarm, intervistate da Giovanni Marci, giornalista RSI.

Per maggiori informazioni e iscrizioni vi invitiamo a consultare il sito www.ti.ch/giornata-startup.


title_it: Avviso di prudenza del 03.03.2022 [www.ti.ch/incendi-boschivi]

content_it:
La Sezione forestale comunica che:

il grado di pericolo di incendi di bosco nel Cantone attualmente è da marcato a forte. Il grado di pericolo è sempre consultabile sul sito http://www.pericoli-naturali.ch/home/pericoli-naturali-attuali/incendio-di-boschi.html.

Si ricorda alla popolazione che, a causa del perdurare del tempo secco, dal 13 gennaio 2022 su tutto il territorio cantonale è in vigore il divieto assoluto di accendere fuochi all'aperto.

Le misure in vigore sono consultabili in ogni momento sul sito www.pericolo-incendio-boschi.ch.


lead_it: La Divisione delle contribuzioni del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) comunica che, in questi giorni, i contribuenti riceveranno i moduli per compilare la dichiarazione d’imposta 2021 delle persone fisiche. Quest’ultima dovrà essere ritornata al proprio Ufficio circondariale di tassazione entro il 30 aprile 2022 con la possibilità, per chi non fosse in grado di rispettare questo termine, di chiedere una proroga fino al 30 settembre 2022.

title_it: Dichiarazione d’imposta 2021 delle persone fisiche

content_it:
Nella dichiarazione d’imposta dovranno essere indicati i redditi conseguiti nel corso del 2021 e la sostanza posseduta al 31 dicembre 2021 o alla fine dell’assoggettamento per i contribuenti che, nel corso dell’anno 2021, hanno trasferito il proprio domicilio all’estero.

Versione aggiornata del programma informatico eTax
I contribuenti che hanno compilato l’ultima dichiarazione tramite il programma informatico eTax, così come i neo-contribuenti 18enni riceveranno una dichiarazione in formato ridotto. Quest’ultima consiste nel solo modulo principale (Modulo 1). Con questa misura, che tocca circa 165'000 contribuenti, si intende incoraggiare l’uso del sistema elettronico eTax e diminuire l’invio di carta, in linea con uno dei principi politici alla base dell’attività del Governo per la Legislatura 2019-2023: la sostenibilità. Negli ultimi anni la Divisione delle contribuzioni ha avviato dei processi di digitalizzazione dei dati, introducendo la scansione di tutte le dichiarazioni e dei relativi allegati e la loro archiviazione elettronica, rendendo così superflua la conservazione e il deposito delle dichiarazioni cartacee.

I contribuenti hanno la possibilità, tramite il programma informatico eTax, di inoltrare online la dichiarazione 2021 e i relativi giustificativi, senza la necessità di doverli stampare e inviare per posta. L'unica eccezione è rappresentata dalla ricevuta, che dovrà essere stampata, firmata e spedita tramite la busta di ritorno ufficiale al proprio Ufficio circondariale di tassazione.

La procedura di invio elettronico non sostituisce gli altri metodi di trasmissione della dichiarazione d’imposta, che rimangono tuttora validi (la compilazione manuale con invio cartaceo della dichiarazione oppure l’uso del sistema informatico eTax con invio cartaceo della dichiarazione).

Il programma informatico eTax, scaricabile gratuitamente dal sito internet www.ti.ch/etax, rende la compilazione dei moduli fiscali semplice ed agevole. L’auspicio della Divisione delle contribuzioni è che un numero sempre maggiore di contribuenti approfitti di questa opportunità che offre numerosi vantaggi:

i calcoli vengono eseguiti in automatico (totali calcolati e riportati nei rispettivi moduli);

la possibilità di visualizzare il riepilogo con le deduzioni cantonali e federali;

il calcolo immediato del dovuto d’imposta;

la presenza di un listino dei corsi integrato nell’elenco titoli (quotazioni, dividendi, ecc.);

la conservazione dei dati relativi ai contribuenti, ai titoli ed agli immobili, che rimangono riutilizzabili per la dichiarazione dell’anno successivo;

il risparmio di carta e di tempo.

Questo applicativo facilita inoltre il lavoro dei tassatori. Grazie ai codici a barre ed alle informazioni trasmesse elettronicamente, i dati dichiarati sono ripresi dal sistema informatico in modo automatico e sono immediatamente pronti per l’accertamento.

Sito internet della Divisione delle contribuzioni (www.ti.ch/fisco)
 Il contribuente può trovare i riferimenti alle disposizioni della legge tributaria, i moduli, le circolari menzionate nelle istruzioni che accompagnano i moduli fiscali, i calcolatori d’imposta, i moltiplicatori comunali nonché i formulari per la richiesta online di attestazioni fiscali e copie di documenti.

Questioni fiscali legate alla pandemia e al telelavoro
Sul sito internet della Divisione delle contribuzioni www.ti.ch/fisco è inoltre possibile consultare una serie di "domande e risposte" di natura fiscale, allestite in seguito alla particolare situazione vissuta nel corso del 2021.

Sito internet della Conferenza svizzera delle imposte (www.imposteeasy.ch) Il sito creato dalla Conferenza svizzera delle imposte nel 2012 è dedicato ai giovani contribuenti confrontati per la prima volta con i loro obblighi fiscali. Con un linguaggio accessibile, il sito spiega tutto ciò che occorre sapere sul mondo delle imposte. Offre, ad esempio, delle utili informazioni sulla pianificazione delle proprie spese evitando di cadere nella trappola dell'indebitamento, propone dei quiz che permettono di testare le conoscenze apprese e un modulo che, passo dopo passo, accompagna in maniera ludica l'utente attraverso la compilazione della dichiarazione d'imposta di alcuni personaggi di fantasia.

Richieste di informazioni
Gli Uffici circondariali di tassazione sono a disposizione dei contribuenti per tutte le informazioni che dovessero necessitare in relazione alla compilazione dei moduli fiscali.

Eventuali richieste che riguardano il pagamento delle imposte cantonali e federali sono invece da rivolgere all’Ufficio esazione e condoni a Bellinzona.


lead_it: Per promuovere maggiormente l’italiano nei suoi licei, il Canton Berna propone una maturità bilingue tedesco/italiano con frequenza di un anno scolastico intero in un liceo ticinese.

title_it: Incontro per famiglie ospitanti nell’ambito del progetto di maturità bilingue con il Canton Berna

content_it:
In accordo con i Dipartimenti dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) del Canton Ticino e del Canton Berna, i Licei di Bellinzona e Mendrisio stanno accogliendo gli allievi bernesi iscritti a questo curriculum di maturità bilingue. Durante l’anno scolastico essi soggiornano presso famiglie ospitanti. Per il prossimo anno scolastico 2022/2023 la Divisone della scuola sta cercando delle famiglie disposte ad ospitare questi giovani molto motivati, dando a loro l’opportunità di immergersi nella realtà linguistica, sociale e culturale della nostra regione. La durata del soggiorno è da settembre 2022 a giugno 2023. A questo scopo si organizza un incontro informativo virtuale per famiglie interessate in cui si illustrerà il progetto. Parteciperanno le direzioni dei licei di Bellinzona e Mendrisio e la consulente per le lingue della Divisione della scuola.

L’incontro informativo virtuale avrà luogo mercoledì 9 marzo 2022 alle ore 17.30. Le persone interessate possono annunciarsi presso brigitte.joerimann@ti.ch .


contact: Cancelleria dello Stato

title_it: Elezione del Giudice di pace e del Giudice di pace supplente del Circolo delle Isole e del Giudice di pace supplente dei Circoli di Airolo e della Melezza

content_it:
La Cancelleria dello Stato comunica che entro i termini di legge scaduti oggi, lunedî 7 marzo 2022, alle ore 18:00, sono state presentate le seguenti candidature:

Giudice di pace del Circolo delle Isole (in sostituzione del signor Christian Yserman)

Stanislao Pawlowski, 20.02.1958, Losone
Primo proponente: Ivan Catarin, Losone

Giudice di pace supplente del Circolo delle Isole (vacante)

Miryem Malas, 02.07.1979, Ronco Sopra Ascona
Primo proponente: Paolo Senn, Ronco Sopra Ascona

Giudice di pace supplente del Circolo di Airolo (vacante)

Cecilia Cavargna, 02.01.1980, Airolo
Primo proponente: Luca Medici, Airolo

Giudice di pace supplente del Circolo della Melezza (in sostituzione del signor Athos Gibolli)

Alessio Carmine, 27.07.1989, Terre di Pedemonte (Verscio) - PPD
Primo proponente: Giuseppe Di Salvo, Terre di Pedemonte (Cavigliano)


lead_it: Il Consiglio di Stato comunica che all’interno del sito web del Cantone è stata aperta oggi una pagina che riassume le informazioni istituzionali più rilevanti per la popolazione sulle attività della Confederazione, del Cantone e dei Comuni a seguito della crisi in Ucraina. La pagina web – raggiungibile all’indirizzo www.ti.ch/ucraina – verrà aggiornata e completata in maniera costante.

title_it: Ucraina - informazioni utili tramite un sito web

content_it:
Il Consiglio di Stato segue attentamente la situazione in Ucraina e per permettere un flusso ordinato di informazioni fra le autorità e la popolazione, nella giornata di oggi è stata aperta una pagina web sul sito ufficiale del Cantone, alla quale è possibile accedere tramite l’indirizzo www.ti.ch/ucraina.

La pagina web raccoglie una serie di informazioni rilevanti di natura istituzionale, per consentire alla popolazione di avere rapidamente un quadro delle attività che la Confederazione, il Cantone e i Comuni stanno svolgendo in relazione alla crisi. Di particolare importanza è il tema dell’accoglienza delle persone in fuga dalle zone di guerra: a questo proposito, il Cantone ha già diffuso una serie di note informative ai Comuni, per orientarli sul modo migliore per organizzare la grande propensione alla solidarietà dimostrata in queste ore e giorni dalla popolazione ticinese.

A complemento di queste informazioni, segnaliamo che a partire da oggi sarà attiva una helpline federale, gestita dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), raggiungibile tramite posta elettronica (ukraine@sem.admin.ch) oppure telefonicamente allo +41 (0)58 465 99 11 (dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16).

Il Consiglio di Stato coglie l’occasione per rivolgere un pensiero di vicinanza alla popolazione ucraina e esprimere la propria volontà di facilitare il ritorno alla pace, come pure di sostenere tutti gli sforzi orientati all’accoglienza di profughi sul suolo ticinese – tenendo fede a una tradizione di ospitalità disinteressata, che nel secolo scorso ha più volte caratterizzato l’agire del nostro Cantone durante le crisi internazionali.


lead_it: Aperte le iscrizioni al corso di preparazione all’Esame complementare passerella 2022/2023 presso il Liceo cantonale di Bellinzona

title_it: Aperte le iscrizioni ai Corsi Passerella

content_it:
Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport comunica che sono aperte le iscrizioni al corso di preparazione all’esame complementare passerella per l'ammissione alle università cantonali e ai politecnici federali dei titolari di un attestato di maturità professionale federale o di un certificato di maturità specializzata.

Il corso è offerto agli studenti che hanno superato gli esami di una maturità professionale di diritto federale e agli studenti detentori di una maturità specializzata riconosciuta a livello svizzero. Le lezioni inizieranno lunedì 29 agosto 2022.

Questa offerta formativa prepara all’Esame complementare passerella maturità professionale / maturità specializzata – scuole universitarie, disciplinato dall’Ordinanza emanata dalla Confederazione concernente l’esame complementare per l’ammissione dei titolari di un attestato di maturità professionale federale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale dalle università cantonali e dei politecnici federali, del 2 febbraio 2011 (Stato 1° gennaio 2017).

Il corso, della durata di un anno scolastico, prevede la frequenza a tempo pieno delle seguenti discipline: italiano con laboratorio (ore 4+2), matematica (ore 4), scienze sperimentali (fisica, chimica, biologia: ore 3+3+3), scienze umane (storia, geografia: ore 3+3), una seconda lingua nazionale o inglese (ore 3). È inoltre offerto un corso facoltativo di “economia e diritto”, di due ore-lezione settimanali che è istituito a partire da un numero minimo di 12 studenti iscritti.

Lo studio presuppone una forte determinazione e una motivazione adeguata; le difficoltà degli esami e l’alto tasso di selezione conseguente sono condizioni che devono essere considerate prima di un’eventuale iscrizione.

Gli esami si svolgono al termine del corso durante la sessione di esami di maturità liceali. Agli esami possono presentarsi solo i candidati che hanno frequentato il corso e svolto le verifiche obbligatorie programmate dai docenti durante l’anno . In caso di mancata promozione è concessa una sola ripetizione dell’esame senza la ripetizione del corso.

È prevista una serata informativa sui contenuti e l’organizzazione dei corsi, sulle modalità d’esame e i criteri di riuscita mercoledì 18 maggio 2022 alle 18.30 presso il Liceo di Bellinzona
(entrata libera).

Modalità di iscrizione al corso
L’iscrizione al corso passerella prevede il pagamento dell’intera tassa di 2000 CHF (IBAN CH07 0900 0000 6501 1846 4, intestato a Liceo cantonale di Bellinzona) entro mercoledì 15 giugno 2022 e l’invio del formulario d’iscrizione alla Segreteria del Liceo (a mano, per posta tradizionale o per posta elettronica) entro il medesimo termine (daniela.pedrini@edu.ti.ch).

In caso di mancato versamento della tassa e mancato invio del formulario entro il termine del 15 giugno 2022, l’iscrizione non sarà considerata valida.

Il documento da completare con i dati richiesti e la relativa documentazione è scaricabile dal sito www.liceobellinzona.ti.ch o può essere richiesto alla segreteria del Liceo cantonale di Bellinzona (tel. 091/814.00.11/13).

Informazione importante: l’ammissione è riservata ai detentori di una maturità professionale federale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello svizzero.

Agli studenti tuttora impegnati nell’ultimo anno di maturità è richiesto di allegare una copia della pagella del primo semestre. L’attestato di maturità dovrà essere inviato alla segreteria entro il 10 luglio.

Entro la fine di luglio gli studenti riceveranno la conferma dell’iscrizione. Questa sarà effettiva solo a condizione che siano ottemperati i requisiti definiti dall’Ordinanza federale che disciplina l’ammissione ai corsi passerella (superato gli esami di maturità professionale o di maturità specializzata).

Inizio del corso
Il corso avrà inizio lunedì 29 agosto 2022, secondo l’orario che sarà comunicato successivamente. L’organizzazione è affidata al Liceo cantonale di Bellinzona.

Informazioni sulla base giuridica del corso (Ordinanza federale) e sui contenuti disciplinari dei corsi (Direttive 2020) sono ottenibili all’indirizzo:  https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/maturita/maturita-liceale/passerella.html

Informazioni sull’organizzazione dei corsi sono ottenibili sulla home page del Liceo:  www.liceobellinzona.ti.ch


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) e l’Azienda Cantonale dei Rifiuti (ACR) comunicano che il 18 marzo ricorre la Giornata mondiale del riciclaggio. Giunta alla sua 4a edizione, la Giornata mira a porre l’accento sul ruolo centrale dell’economia circolare per la protezione delle risorse e del clima.

title_it: 18 marzo 2022 – Giornata mondiale del riciclaggio

content_it:
L’economia circolare è il futuro.
Se da un lato la Svizzera figura tra i 5 paesi al mondo con una maggiore produzione annuale di rifiuti pro capite (oltre i 700 kg), è altrettanto vero che primeggia per la percentuale di riciclaggio effettivo delle varie tipologie di rifiuti raccolti separatamente (53%).
Suddividere alla fonte i rifiuti permette innanzitutto di garantire una buona qualità delle raccolte separate, che ne faciliterà il frazionamento nelle successive fasi della filiera, a beneficio di un’economia circolare nel riciclaggio.

Gli scarti vegetali: da rifiuto a risorsa.
In Ticino, secondo i dati del 2020, vengono raccolte annualmente ben 43'716 tonnellate di scarti vegetali, provenienti dalle economie domestiche e dai professionisti del settore. Questo quantitativo viene convertito in circa 28'000 tonnellate di compost, un concime indigeno riutilizzabile sia in agricoltura sia nell’orto o nel giardino di casa.

Oltre alla chiusura del ciclo “rifiuto-risorsa” sul territorio, il compost riporta materia organica nel suolo. Quest’ultimo è un elemento fondamentale per la vita del nostro pianeta ed è una risorsa praticamente non rinnovabile. Per questo motivo la valorizzazione degli scarti vegetali riveste una notevole importanza anche in questo ambito.

Il Dipartimento del territorio auspica che in futuro si possa ulteriormente aumentare la produzione e soprattutto l’utilizzo di compost locale da parte della popolazione e dell’economia privata ticinese, favorendo un’economia circolare indigena.
Un obiettivo che dovrà essere condiviso da tutti gli attori della filiera, partendo proprio dal Cantone e dai Comuni che da anni investono importanti risorse nel fondamentale ruolo dell’educazione ambientale, nella sensibilizzazione e nella formazione continua in ambito di rifiuti, con importanti e significativi traguardi.

L’economia circolare delle diverse tipologie di rifiuti deve rappresentare un obiettivo comune, con la giusta dose di sensibilità e consapevolezza che il miglior rifiuto è e rimane quello non prodotto.


title_it: Seduta della Commissione Costituzione e leggi

content_it:
La Commissione Costituzione e leggi, riunitasi oggi sotto la Presidenza di Nicola Corti, ha tra l'altro sottoscritto il rapporto di Sabrina Gendotti favorevole all'iniziativa parlamentare elaborata [IE618] del 22 febbraio 2021 di Raoul Ghisletta e cofirmatari "Aggiunta di un nuovo art. 13a nella Costituzione cantonale: riconoscimento della lingua dei segni italiana e dei diritti delle persone con disabilità", oggetto del messaggio governativo n. 8047 del 25 agosto 2021; al rapporto è annesso il preavviso, anch'esso favorevole, allestito da Maddalena Ermotti-Lepori per la Commissione formazione e cultura.

La Commissione tornerà a riunirsi martedì 22 marzo 2022.


type_it: Discorso

title_it: Saluto del Consigliere di Stato Christian Vitta in occasione della conferenza stampa per i 50 anni dell'ATT

content_it:
Gentili signore ed Egregi signori,

viaggiare significa andare alla scoperta di esperienze ed emozioni. Scoprire significa conoscere qualcosa di nuovo, da cui imparare e trarre spunti per innovare e innovarsi. Un viaggio lungo 50 anni porta quindi con sé tante scoperte, esperienze e conoscenze: un bagaglio che rende oggi Ticino Turismo una realtà importante per consolidare il nostro splendido Cantone come una meta attrattiva per chi, a sua volta, intende intraprende un viaggio.

Oggi celebriamo quindi un traguardo importante. Perché Ticino Turismo, prima con l’Ente Ticinese per il Turismo e ora con l’Agenzia Turistica Ticinese, ha saputo nel tempo promuovere con successo un mix unico, fatto di laghi, montagne, valli, paesi, città, patrimoni dell’Unesco, storia, tradizione, gastronomia, cultura e latinità. Un insieme che rappresenta una parte importante dell’identità, dell’attrattiva e dell’economia del nostro Cantone. Non dobbiamo infatti dimenticare che il comparto turistico genera circa il 10% del prodotto interno lordo ticinese e il 12% del totale dei posti di lavoro.

È dunque fondamentale valorizzare e mettere a frutto questo patrimonio, stimolando la creazione di posti di lavoro e di positive ricadute economiche, grazie a un lavoro sinergico a tutti i livelli. Ticino Turismo ha saputo favorire questa dinamica, assumendo un ruolo di regia in questo contesto. Non a caso, è un attore importante all’interno della politica turistica cantonale, che rappresenta, a sua volta, un tassello chiave della strategia di sviluppo economico promossa dal dipartimento che dirigo. Un ruolo che nelle scorse settimane è stato riconosciuto anche dal Gran Consiglio, che ha avallato quasi all’unanimità il rinnovo del credito quadro di 24 milioni di franchi per il finanziamento delle attività di promozione turistica dell’Agenzia turistica ticinese (ATT) nel quadriennio 2022-2025.

Un importante momento, a testimonianza del valore delle attività messe in campo con professionalità da tutti i collaboratori di ATT, che vanno a completare e rafforzare un tessuto composto da imprenditori dinamici e innovativi nonché dalle quattro Organizzazioni turistiche regionali. Un circolo virtuoso alimentato anche da altri importanti strumenti come, ad esempio, il sostegno agli investimenti previsto dalla Legge sul turismo (anch’esso rinnovato dal Parlamento, con un credito di 18 milioni di franchi fino al 2025), il Ticino Ticket o l’iniziativa “Vivi il tuo Ticino”. Misure importanti che, in un contesto molto delicato come quello della pandemia, hanno contribuito a dare un incredibile slancio al comparto turistico, che si è rivelato un motore per tutta l’economia cantonale.

Le sfide non sono quindi mancate, ma grazie a un lavoro di squadra è stato possibile trasformarle in opportunità. Per questo ci tengo a ringraziare tutti, dal Consiglio d’amministrazione alla direzione, passando per tutti i collaboratori di ATT.

Ora lo sguardo è chiaramente rivolto al futuro. Sono certo che, grazie all’esperienza maturata in questi 50 anni, Ticino Turismo saprà continuare per un altro mezzo secolo ad affrontare proattivamente i cambiamenti in atto, con un marcato accento su innovazione, digitalizzazione e sostenibilità. Sarà così possibile consolidare la posizione del nostro Cantone come luogo attrattivo per i turisti ticinesi, svizzeri e del mondo intero. Perché, come detto, viaggiare significa scoprire, conoscere e imparare. E il Ticino, grazie a tutti gli attori del comparto turistico, può offrire esperienze uniche, emozionanti e avvincenti.


lead_it: Si terrà giovedì 17 marzo 2022 a partire dalle ore 14.30 all’Auditorum della Scuola cantonale di Commercio a Bellinzona la terza edizione del Simposio sulle relazioni tra il Cantone e i Comuni. Durante l’evento gli attori delle realtà comunali e cantonali definiranno insieme le regole alla base del buon funzionamento dei Comuni, analizzando nel dettaglio le quattro funzioni che caratterizzano gli enti locali (funzione di servizio, funzione politica, democratica e comunitaria).

title_it: Simposio sui rapporti tra Cantone e Comuni: disposizione per gli organi d’informazione

content_it:
Al pomeriggio di studio sono invitati anche i rappresentanti degli organi d’informazione. In particolare, nel corso dell’intervallo tra la prima e la seconda parte sarà data la possibilità ai giornalisti presenti di intervistare i promotori dell’evento. Si prevede che tale momento avverrà:

dalle ore 16.30 alle ore 17.00
nell’atrio dell’Auditorium della Scuola cantonale di commercioSaranno presenti e disponibili a rilasciare interviste:
Norman Gobbi Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento delle istituzioni
Marzio Della Santa Capo della Sezione degli enti locali   Alla giornata di studio parteciperanno anche il Presidente del Consiglio di Stato Manuele Bertoli, i Consiglieri di Stato Claudio Zali, Raffaele De Rosa e Christian Vitta e il Presidente del Gran Consiglio Nicola Pini, nonché diverse Autorità comunali e i rappresentanti dell’amministrazione pubblica di entrambi i livelli istituzionali.

Il programma completo dell’evento è consultabile sul portale www.ti.ch/eventisel.


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS), per il tramite della Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU), comunica l’esito del bando di concorso per due residenze creative in ambito letterario della durata di due mesi a Maggia. La dimora “Sotto le Piazze” ospiterà in primavera Philippe Heule e in autunno Eva Maria Leuenberger. Menzione per la romanda Sara Jane Molonay.

title_it: Scelti i candidati per le residenze creative in Vallemaggia

content_it:
Originario di Rorschach (SG), l’autore e regista teatrale indipendente Philippe Heule ha realizzato numerose produzioni in Svizzera - anche in qualità di Hausautorschaft al Theater Basel dal 2015 al 2016 - e in Germania. Nel corso della residenza primaverile a Maggia intende dare forma al suo romanzo d’esordio “Umland”, tratteggiando la storia di povertà e abusi vissuta da un bambino in un contesto geograficamente discosto, paragonabile alla Vallemaggia.

L’autrice bernese Eva Maria Leuenberger, pluripremiata in Svizzera e in Germania per le sue composizioni poetiche e molto conosciuta tra i giovani autori di lingua tedesca, durante il soggiorno autunnale a Maggia lavorerà sulla figura dell’attivista coreana-americana Theresa Hak Kyung Cha, deceduta di morte violenta a Manhattan nel 1982, una settimana dopo l’uscita del suo capolavoro Dictee. L’immersione nella natura indomita della valle saprà ispirarla nel dare vita a una figura ricca di energia e di contrasti che, per essere trascritti, necessitano anche di quiete e isolamento.

La commissione di selezione, formata da esperti del settore, dal promotore della residenza e da una rappresentante della DCSU, ha inoltre riconosciuto alla romanda Sara Jane Molonay una menzione speciale per il suo progetto di scrittura di una trilogia teatrale intitolata “Alptraum”, che sviluppa il tema della salute mentale in un ambiente caratterizzato dal folklore svizzero.

I lavori realizzati a Maggia saranno pubblicati sulla Biblioteca digitale del Cantone Ticino. L’iniziativa è sostenuta grazie all’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana, con l’obiettivo di promuovere lo scambio culturale tra regioni linguistiche della Svizzera.


lead_it: La gestione del denaro è parte del nostro quotidiano e ciononostante ancora fatichiamo a parlarne. I promotori dell’iniziativa Swiss Money Week sono convinti della necessità di un dialogo più aperto sul tema, per cui hanno deciso di impegnarsi ad abbattere questo tabù. Nella settimana dal 21 al 27 marzo in tutta la Svizzera saranno organizzati eventi di informazione e sensibilizzazione sul tema.

title_it: Swiss Money Week 2022 – Affinché parlare di soldi non sia più un tabù

content_it:
Le competenze finanziarie rappresentano una delle abilità fondamentali che ciascun individuo deve poter acquisire nel suo percorso di vita. Oggi più che mai, poiché gestire il budget personale negli anni è diventato più complesso: il denaro ha perso la sua tangibilità, i contratti e i metodi di pagamento si sono moltiplicati e le situazioni evolvono velocemente. Eppure parlare di soldi è ancora considerato tabu.

L’iniziativa in breve

Per cercare di contrastare questa tendenza, alcune delle principali organizzazioni nel campo dell’educazione finanziaria e della prevenzione e consulenza all’indebitamento promuovono un’iniziativa di sensibilizzazione sul tema del denaro. Tra le realtà promotrici vi è anche il Dipartimento della sanità e della socialità, che aderisce all’iniziativa comune nell’ambito delle misure di prevenzione all’indebitamento eccessivo “Il franco in tasca” coordinate dalla Sezione del sostegno sociale.

Accomunati dallo slogan “Parliamo di soldi!”, nella settimana del 21-27 marzo avranno luogo numerosi eventi in tutta la Svizzera. Tali occasioni sono rivolte alle scuole, ai professionisti del settore sociale ma anche alle persone che desiderano migliorare le proprie competenze nella gestione del denaro.

Le attività promosse in Ticino

Oltre alle misure rivolte alle scuole – tra cui in particolare gli interventi organizzati presso due istituti scolastici e l’invio del gioco didattico “Ciao Cash” a tutte le scuole medie del Cantone – la Sezione del sostegno sociale proporrà un evento gratuito e aperto a tutti sulla gestione del denaro. Giovedì 24 marzo, dalle 17.30 alle 20.00, avrà luogo il breve corso “Il mio budget – Pillole di educazione finanziaria per tutti”, promosso in collaborazione con la Città dei mestieri e con i partner della rete REBUS.

Ulteriori informazioni sono disponibili ai siti www.ti.ch/ilfrancointasca oppure www.swissmoneyweek.ch.


lead_it: Nella sua seduta odierna, il Consiglio di Stato ha deciso di effettuare una donazione di 350 mila franchi alla Catena della solidarietà, in occasione della giornata speciale indetta per raccogliere fondi destinati alla popolazione colpita dalla guerra in Ucraina.

title_it: Ucraina – Donazione alla Catena della solidarietà

content_it:
Il Consiglio di Stato ha preso atto dell’azione speciale organizzata oggi dalla Catena della Solidarietà e ha deciso, durante la seduta odierna, di effettuare una donazione di 350 mila franchi attingendo alla disponibilità del fondo Swisslos. Grazie alla collaborazione fra la Catena della solidarietà e alcune Organizzazioni non governative (ONG) presenti nelle regioni toccate dal conflitto, sarà così possibile contribuire a un’azione umanitaria mirata e di qualità, per aiutare in modo tangibile la popolazione ucraina.

Con questo gesto concreto, il Governo intende esprimere la vicinanza del nostro Cantone alla popolazione colpita dalle conseguenze del conflitto. In parallelo, procedono i preparativi del dispositivo che permetterà di accogliere anche sul territorio ticinese le persone in fuga dalla guerra.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha approvato il messaggio per la modifica della Legge organica comunale (LOC). È un ulteriore passo nel processo di costante aggiornamento di questa legge e di arricchimento degli strumenti a disposizione dei Comuni, pur con un approccio prudente che evita di toccare meccanismi assodati e funzionanti.

title_it: Modifica della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC)

content_it:
Insieme a qualche adeguamento di entità minore, il messaggio propone la facoltà di tenere ordinariamente sedute municipali e delle Commissioni dei Legislativi in videoconferenza, un aggiornamento delle tempistiche d’approvazione dei conti e di licenziamento dei relativi messaggi municipali, infine la possibilità di ricorrere a terzi per l’attuazione di investimenti su infrastrutture comunali.

Lo spunto della revisione è il consolidamento nella LOC di una modalità operativa sperimentata negli ultimi 2 anni in base al Decreto concernente il funzionamento delle Autorità comunali, consortili e patriziali in tempo di emergenza epidemiologica da COVID-19 del 20 marzo 2020: la facoltà di tenere sedute in videoconferenza per il Municipio e le Commissioni del Legislativo. In parallelo, si coglie l’occasione per ritoccare le norme della LOC sulla tempistica d’approvazione dei conti e di licenziamento dei relativi messaggi municipali. Si codifica inoltre la possibilità da parte del Comune, a determinate condizioni, di ricorrere a terzi per l’attuazione di investimenti su infrastrutture comunali. Infine, si procede a sistemare taluni disposti della LOC, la cui applicazione pratica ha evidenziato esigenze di precisazione/correzione.

Non si tratta ancora di una revisione di grande portata della Legge organica comunale del 10 marzo 1987. Sono stati avviati in questi mesi gli approfondimenti - nell’ambito di un Cantiere di riforma condotto dalla Sezione degli enti locali denominato Cantiere F - per sondare e inquadrare esigenze e aspettative di cambiamento nell’assetto del funzionamento istituzionale del Comune. Nel corso del corrente anno e del 2023 saranno coinvolti i diversi attori a livello comunale e cantonale. L’obiettivo è quello di possibilmente convogliare gli indirizzi che ne scaturiranno in un progetto di vera e propria integrale riforma della LOC. L’orizzonte temporale potrebbe essere la messa in vigore di una “nuova LOC” nella seconda metà del decennio 2020-2030 in sostituzione di quella del 1987.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che questa notte sono stati effettuati a Bellinzona i lavori di posa del primo elemento della passerella ciclopedonale della Torretta sopra al tratto autostradale. Questo percorso, che rientra nel progetto del Semisvincolo di Bellinzona, contribuirà, una volta ultimato, a un’ulteriore estensione della rete ciclopedonale cantonale. Lo stesso rappresenta un nuovo passo avanti verso una mobilità lenta maggiormente attrattiva, sia per gli spostamenti professionali che per quelli di svago, posizionandosi come valida alternativa al mezzo di trasporto privato in ambito urbano.

title_it: Bellinzona: posato il primo troncone della passerella ciclopedonale della Torretta

content_it:
L’elemento posato andrà a completare la struttura principale della passerella ciclopedonale della Torretta. Per posizionare il concio, lungo circa 91 metri con un peso di 120 tonnellate, è stato necessario interrompere temporaneamente il traffico autostradale in entrambe le direzioni tra lo svincolo di Bellinzona Nord e lo svincolo di Bellinzona Sud, dalle 22:00 del 9 marzo alle 5:00 del 10 marzo. Questa operazione è stata resa possibile grazie alla collaborazione tra la Divisione delle costruzioni (Ufficio della Direzione Lavori del Sopraceneri), dell’Unità territoriale UT IV (Area dell’esercizio e della manutenzione) e dell’impresa esecutrice. Per effettuare i lavori si è resa necessaria l’installazione di una gru cingolata da 750 tonnellate e alta circa 80 metri, tra le più grandi d’Europa, giunta in Ticino dal Canton Obvaldo. Nei prossimi giorni la struttura verrà completata con l’aggiunta della parte sovrastante il fiume Ticino e i lavori dovrebbero essere completati entro fine maggio 2022.

 Nella fattispecie, la passerella ciclopedonale della Torretta collegherà Bellinzona e Carasso, completando di conseguenza i collegamenti relativi al traffico lento dell’agglomerato del Bellinzonese. La struttura portante di quest’ultima, realizzata in acciaio COR-TEN, è costituita da due travi principali a forma sinusoidale e poggia su 3 pile a “V” in calcestruzzo armato, dando una nuova funzionalità alle vestigia dell’antico ponte della Torretta che è stato perfettamente integrato nell’opera. Una volta ultimato, la lunghezza complessiva del manufatto sarà di 172 metri e permetterà di scavalcare il fiume Ticino e l’autostrada A2. Si rammenta, infine, che il manufatto è parte integrante delle opere previste nell’ambito dei lavori del Semisvincolo di Bellinzona; interventi previsti dal Piano dei trasporti del Bellinzonese (PTB) e finanziati da Confederazione, Cantone e Commissione Regionale dei Trasporti del Bellinzonese (CRTB).

 Le immagini (foto e video) dei lavori di posa sono disponibili anche sul profilo ufficiale facebook e instagram del Dipartimento del territorio (@ambienteeterritorioti), mentre al link www.ti.ch/cantieri è possibile seguire il proseguimento dei lavori.


title_it: Seduta della Commissione sanità e sicurezza sociale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi sotto la presidenza di Maristella Polli, ha tra l'altro:

sentito in audizione il Presidente dell'Associazione genitori non affidatari (AGNA), sig. Pietro Vanetti, il segretario operativo, sig. Rudy Novena, la Direttrice dell'Associazione AGAPE, sig.ra Susi Poletti, e il responsabile dello sportello di consulenza AGNA, sig. Simone Banchini, relativamente al Messaggio n. 8042 'Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2021, presentata da Roberta Soldati e cof. "Potenziamo i punti di incontro per agevolare il diritto dei bambini di poter incontrare il proprio genitore (papà o mamma) non affidatario";

sentito in audizione il coordinatore dell'Associazione ticinese delle famiglie affidatarie (AFTA), sig. Andrea Milio, e la consulente sociale, sig.ra Stefania Caffi, relativamente al Messaggio n. 8042 'Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2021, presentata da Roberta Soldati e cof. "Potenziamo i punti di incontro per agevolare il diritto dei bambini di poter incontrare il proprio genitore (papà o mamma) non affidatario"'.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 24 marzo 2022.


lead_it: Sono aperte le candidature al concorso Arge Alp per la tutela del clima

title_it: Premio Arge Alp 2022

content_it:
Il 2022 è l’anno del 50° della Comunità alpina Arge Alp, che coinvolge dieci regioni e Länder dell’arco alpino appartenenti a quattro nazioni diverse (Svizzera, Austria, Germania e Italia). Il Land Tirolo, che ha assunto la presidenza 2022 proprio nella ricorrenza del cinquantesimo anniversario di Arge Alp ha voluto rivolgere lo sguardo al futuro dedicando la tutela climatica come tema chiave dell’anno. La crisi climatica, che si rende particolarmente visibile nelle regioni dell’arco alpino, pone infatti di fronte a sfide importanti che dovranno essere gestite in modo congiunto.

Il premio Arge Alp di quest’anno, dedicato alla tutela climatica, intende fornire un contributo proprio in questo senso. L’obiettivo del premio è quello di mettere in risalto grandi progetti, progetti startup e progetti grassroots particolarmente innovativi nei settori della sostenibilità e della tutela climatica. Il termine per la partecipazione è il 15 giugno 2022.

Saranno premiati i progetti che sono pronti per essere attuati e i progetti che si trovano già in una prima fase di implementazione. Gli ambiti di interesse sono: il risparmio energetico, l’efficienza energetica e lo sfruttamento di energie rinnovabili, nonché progetti che mirano a sensibilizzare sul tema della tutela ambientale e climatica. Possono essere inoltrate candidature per iniziative incentrate su una gestione attenta delle risorse o sulla mobilità sostenibile. Si cercano progetti che rivestano un carattere esemplare, presentino un valore aggiunto per la società e che siano di rilievo per la tutela climatica e l’arco alpino.

I progetti vincitori saranno selezionati con un procedimento in due fasi. In una prima fase sarà una giuria regionale, nominata dalle regioni e dai cantoni, a passare al vaglio i progetti e selezionare i vincitori di ciascuna regione. Successivamente la giuria internazionale sceglierà i vincitori finali, che saranno invitati a Innsbruck in autunno alla conferenza dei Capi di Governo per la consegna del premio. I vincitori della categoria “Grandi progetti” e della categoria “Startups” riceveranno 10.000 Euro ciascuno. Sarà inoltre premiato un progetto per ogni regione: nove premi di riconoscimento di 1.000 Euro ciascuno e un premio principale di 5.000 Euro.

Le candidature per la categoria “Grandi progetti” possono essere presentate da aziende, comuni, associazioni o federazioni. Le giovani aziende possono presentare il proprio progetto startup nella relativa categoria. Anche la società civile e i giovani a partire dai 15 anni potranno partecipare al concorso con i propri progetti.   Per il regolamento e il modulo di partecipazione consultare www.argealp.org oppure www.ti.ch/argealp.


lead_it: A partire da domani sarà disponibile una helpline cantonale per rispondere alle domande della popolazione ticinese in merito al nuovo statuto di protezione S e, più in generale, ad aspetti relativi all’accoglienza delle persone in fuga dall’Ucraina. La helpline cantonale sarà raggiungibile al numero di telefono 0800 194 194 e sarà attiva tutti i giorni (da lunedì a domenica) dalle 9.00 alle 17.00.

title_it: Ucraina – Da domani disponibile una helpline cantonale

content_it:
A seguito delle decisioni odierne del Consiglio federale relative al nuovo statuto di protezione S e alle domande che potrebbero scaturire nella popolazione ticinese, il Cantone ha deciso di mettere a disposizione una helpline cantonale raggiungibile al numero 0800 194 194. Questo punto di contatto telefonico sarà attivo (a partire da domani mattina) sette giorni su sette, dalle 9.00 alle 17.00.

Le collaboratrici e i collaboratori risponderanno alle domande della popolazione, in particolare per quanto riguarda le procedure di registrazione delle persone che giungeranno in Ticino a causa del conflitto in atto in Ucraina.

Per maggior informazioni è anche possibile consultare la pagina web www.ti.ch/ucraina.

Infine ricordiamo che rimane a disposizione anche una helpline federale gestita dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Maggiori informazioni sulla pagina web della autorità federali.