lead_de: Seit einiger Zeit ist die Feinstaubproblematik in aller Munde. In einem Brief informiert das Amt für Umwelt des Kantons Thurgau die Gemeinden über die gesetzlichen Grundlagen und gibt Verhaltenshinweise für die Bevölkerung.

title_de: Aktuelle Informationen zum Thema Feinstaub


lead_de: Auf den 1. Januar 2007 treten im Kanton Thurgau wieder eine Vielzahl von Erlassen in Kraft. Die nachfolgende Aufstellung gibt eine Übersicht über die neuen oder geänderten Gesetze, Verordnungen und Reglemente.

type_de: Medienmitteilung

body_key: TG

location: Thurgau

title_de: Neue Erlasse per 1. Januar 2007

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Im Jahr 2005 hat das kantonale Tiefbauamt die Kantonsstrasse Pfyn - Dettighofen mit einem Radweg ergänzt und erneuert. Die abschliessenden Deckbeläge werden nun in der Woche vom 14. bis 19. August 2006 eingebaut. Die Strasse muss dafür komplett gesperrt werden.

title_de: Pfyn - Dettighofen für Belagseinbau gesperrt


lead_de: Im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung werden am Dienstag, 27. Mai 2008, um 19.30 Uhr, im Kulturforum Amriswil, die diesjährigen Förderbeiträge des Kantons Thurgau an Kulturschaffende übergeben.

title_de: Übergabe der kantonalen Förderbeiträge an Kulturschaffende


lead_de: Im Rahmen des Hochwasserschutz- und Renaturierungsprojekts «Pfändlibach Gutbertshausen» wird auch ein Rohrdurchlass ersetzt und eine Wasserleitung erneuert. Deshalb muss die Kantonsstrasse gesperrt werden.

title_de: Strasse in Gutbertshausen gesperrt


lead_de: Der Regierungsrat will die Beteiligung der Politischen Gemeinden am Gewinn der TKB auf einen Maximalbetrag von 2,5 Millionen Franken im Jahr begrenzen. In einer Botschaft unterbreitet er dem Grossen Rat eine entsprechende Änderung des Verteilschlüssels im Gesetz über die Thurgauer Kantonalbank.

title_de: Beteiligung der Gemeinden am TKB-Gewinn begrenzen


lead_de: Der Regierungsrat hat Arbeiten für die Erweiterungsbauten «Campus Lehrerbildung Thurgau» in Kreuzlingen vergeben. Der Baugrubenaushub erfolgt zum Betrag von 623 000 Franken und geht an eine Thurgauer Arbeitsgemeinschaft.

title_de: Arbeiten vergeben


lead_de: Ab Mittwoch, 16. Juli, 06.30 Uhr, bis Samstag, 19. Juli 2014, werden an der Hauptstrasse Wängi – Rosental Belagsarbeiten ausgeführt. Die Strasse wird gesperrt.

title_de: Strasse Wängi – Rosental für Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Die SVP, die Grünliberalen, die EVP und die EDU sind die Gewinner bei den Thurgauer Grossratswahlen. Als Verlierer gehen die SP, die FDP und die Grünen aus diesen Wahlen hervor. Die CVP behält ihre Sitze.

title_de: Schlussresultat der Grossratswahl Kanton Thurgau


lead_de: Gestern und heute behandelte die Sicherheitspolitische Kommission des Ständerates die Armeebotschaft 2016 (Rüstungsprogramm und Immobilienprogramm des VBS). Weil ein grosser Teil der Investitionen den Waffenplatz Frauenfeld betrifft, tagte die Kommission gleich vor Ort im Thurgau.

title_de: Bundesrat Parmelin zu Gast in Frauenfeld


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat der Indexierung der Mietwerte für das Kalenderjahr 2025 zugestimmt. Gegenüber dem Vorjahr ergeben sich aufgrund der steigenden Mieten Änderungen.

title_de: Indexwerte der Mieten ändern sich leicht


lead_de: Die Sonderausstellung «Haute Couture! Pariser Mode vor 200 Jahren» eröffnet am 22. April und präsentiert Empiremode im Schloss. Sie dauert bis am 25. September 2016 und zeigt Kleidungsstücke, die Schweizer Premiere feiern.

title_de: Neue Sonderaustellung im Napoleonmuseum Thurgau: «Haute Couture! Pariser Mode vor 200 Jahren»


lead_de: Für den Ersatz der Fahrbahnplatte wird die Brücke Kurhausstrasse in Dussnang ab dem 3. August für rund zweieinhalb Monate gesperrt. Der Verkehr wird während dieser Zeit umgeleitet.

title_de: Brücke Kurhausstrasse Dussnang wird saniert


lead_de: Am Sonntag, 10. September 2017, findet um 10.30 Uhr die letzte Führung durch die aktuelle Ausstellung «Wunderwelt der Bienen» statt. Es ist gleichzeitig auch der letzte Tag der Ausstellung.

title_de: Letzte Führung durch die Bienenausstellung im Naturmuseum


lead_de: In der Ausstellung «Süsswasser: Quelle des Lebens» zeigt das Naturmuseum Thurgau Unterwasseraufnahmen des vielfach ausgezeichneten Fotografen Michel Roggo. Am Sonntag, 24. April 2016, findet ein Rundgang mit Museumsdirektor Hannes Geisser statt.

title_de: Führung durch die Ausstellung «Süsswasser: Quelle des Lebens»


lead_de: Auf dem Pausenplatz des Primarschulhauses Berg wurde am Mittwoch der 30. Veloparcours von «Verkehrssicherheit Thurgau» eröffnet. Dank diesen Anlagen können Schülerinnen und Schüler abseits der Strassen in ungefährlicher Umgebung üben.

title_de: Auf dem Schulhausplatz zum Veloprofi


lead_de: Am Sonntag, 25. November, finden im Kanton Thurgau zwei kantonale Abstimmungen statt: Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden über ein neues Staatsarchiv (Umnutzung des kantonalen Zeughauses) sowie die Änderung des Kantons- und Gemeindebürgerrechts.

title_de: Kantonale Abstimmungen am 25. November


lead_de: Die Internationale Bodenseekonferenz (IBK) sucht Ideen für die Verbesserung der Gesundheitsförderung und Prävention rund um den Bodensee. Aus diesem Grund veranstaltet sie bereits zum dritten Mal einen Wettbewerb zu diesem Thema.

title_de: Gesundheit und Prävention rund um den Bodensee fördern


lead_de: Infolge einer Neuorganisation werden am 25. November 2007 in drei Kreisen des Bezirks Münchwilen die Grundbuchverwalter und Notare neu gewählt. Für jedes Amt ist nach Ablauf der Meldefrist eine Kandidatur eingegangen.

title_de: Wahlen Bezirk Münchwilen: eine Kandidatur pro Amt


lead_de: Am Sonntag, 17. September 2017, um 13.30 Uhr findet die letzte Kinderführung dieses Jahres durch den Arenenberger Park statt.

title_de: Kinderführung «Tunnel, Grotten, Eiskeller und Spiele»


lead_de: Am Samstag, 30. September 2017, findet von 13 bis 17.30 Uhr unter der Leitung der Archäologen Hansjörg Brem und Urs Leuzinger eine Exkursion zum Thema «Auf Römerspuren vom Seebachtal an den Untersee» statt.

title_de: Von der Villa Stutheien nach Tasgetium


lead_de: Dr. med. Ruth Panzer wurde vom Departement für Finanzen und Soziales zur Amtsärztin der Region Thurgau West ernannt. Sie tritt das Amt am 1. Mai 2016 an. Hingegen wird Dr. med. Heinz Spycher seine Tätigkeit als Amtsarzt in der Region Thurgau West per Ende Juni 2016 beenden.

title_de: Ruth Panzer neue Amtsärztin in der Region Thurgau West


lead_de: Am kommenden Sonntag, 3. Mai 2015, um 13.30 Uhr, findet im Napoleonmuseum Thurgau die nächste der beliebten Kinderführungen in historischen Kostümen findet statt.

title_de: «Märchenhaft schön» – Kinderführung im Napoleonmuseum


lead_de: Für den Umbau des Hauses F der Psychiatrischen Klinik Münsterlingen hat der Regierungsrat weitere Arbeiten vergeben. Es handelt sich dabei um äussere Verputzarbeiten zum Preis von 208 000 Franken.

title_de: Arbeitsvergaben für Umbau der Psychiatrischen Klinik Münsterlingen


lead_de: Alle Planungsvorbereitungen und Rechtsverfahren für das Projekt «Kreisel Romanshorner-/ Arbonerstrasse, Pentorama» sind abgeschlossen. Die Voraussetzungen sind somit gegeben, dass die beauftragte Bauunternehmung am Montag, 18. April 2016, mit den Bauarbeiten beginnen kann.

title_de: Baustelle: «Kreisel Romanshorner- / Arbonerstrasse, Pentorama»


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/schloss_kl.jpg" align="left">Das Historische Museum des Kantons Thurgau bietet neu auch öffentliche Führungen durchs Schloss Frauenfeld und die Dauerausstellung an.

title_de: Führung durch das Schloss Frauenfeld


lead_de: Traditionsgemäss trafen sich auch dieses Jahr wieder die ehemaligen Präsidentinnen und Präsidenten des Grossen Rates zu einem freundschaftlichen Austausch. Der Ausflug fand am 8. April 2016 im Bezirk des aktuellen Präsidenten Max Arnold statt.

title_de: Ausflug der ehemaligen Präsidien des Grossen Rates


lead_de: Zu den eidgenössischen Vorlagen gab es im Kanton Thurgau zweimal ein Ja und zweimal ein Nein. Die Thurgauer Stimmberechtigten stimmten der Familieninitiative und der Sanierung des Gotthard-Strassentunnels zu, die Durchsetzungsinitiative und die Initiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln» hingegen lehnten sie ab.

title_de: Zweimal Ja und zweimal Nein im Thurgau


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Von Freitagabend, 14. Juli, bis Sonntagmittag, 16. Juli, bleibt die Hauptstrasse Frauenfeld – Felben für Belagsarbeiten gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert.

title_de: Frauenfeld – Felben gesperrt


lead_de: Das zweite Impulsweekend für Zukunftsmacher in Sportvereinen ist am Sonntagnachmittag, 1. Mai 2016, erfolgreich zu Ende gegangen. Die Teilnehmenden bewerten das vom Sportamt Thurgau und dem Migros-Kulturprozent organisierte Angebot sehr positiv.

title_de: Motivation für die Vereinsarbeit getankt


lead_de: Die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Aufhebung des Niveauübergangs Istighofen-Bürglen sind im offenen Verfahren ausgeschrieben worden. Nach Prüfung der Offerten vergibt der Regierungsrat die Arbeiten zum Betrag von 1,34 Millionen Franken an eine Thurgauer Firma.

title_de: Vergabe von Tiefbau- und Belagsarbeiten


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/hd_laeppli_kl.jpg" align="left">Im Rahmen der Openair-Kulturabende im Museumshof des Naturmuseums zeigt das Historische Museum am kommenden Donnerstag, 13. Juli 2006, den bekannten Schweizer Film «HD-Soldat Läppli» mit Alfred Rasser.

title_de: Openair-Filmabend «HD-Soldat Läppli»


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/museum.jpg" align="left">Am Weihnachtstag, 25. Dezember 2006, sind die kantonalen Museen in Frauenfeld geschlossen. Das Kunstmuseum und das Napoleonmuseum sind über die Festtage geschlossen und öffnen ihre Türen wieder im Januar.

title_de: Öffnungszeiten der Museen über die Festtage


lead_de: Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit Beitrags-Zeiten sowohl zur deutschen als auch zur schweizerischen Rentenversicherung bzw. AHV/IV können sich über ihre Rentenansprüche am 1. April 2008 informieren.

title_de: Zwischenstaatlicher Sprechtag: Rentenansprüche klären


lead_de: In der Verordnung zum Gesetz über Ergänzungsleistungen (EL) zur AHV und IV hat der Regierungsrat den Umfang und die Höhe der zu vergütenden Heim-, Krankheits- und Behinderungskosten geregelt. Die Bestimmungen treten am 1. Januar 2008 in Kraft.

title_de: Verordnung zum Gesetz über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV verabschiedet


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau will die bisherige Zusammenarbeit mit dem Verband Bildung Thurgau weiterführen. Für das Jahr 2008 wird eine entsprechende Leistungsvereinbarung abgeschlossen.

title_de: Zusammenarbeit mit Verband Bildung Thurgau wird fortgeführt


lead_de: Der Regierungsrat hat Roland Rüeger, Wachtmeister bei der Kriminalpolizei, als neues Mitglied in die Wirteprüfungskommission gewählt. Er tritt die Nachfolge von Christian Francke an, der seinen Rücktritt per 28. Februar 2006 bekannt gegeben hat. Die Wahl erfolgt für den Rest der Amtsdauer 2004 bis 2008.

title_de: Neues Mitglied in die Wirteprüfungskommission gewählt


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg " align="left"> Im Berichtsmonat waren unterschiedliche Tendenzen festzustellen. So waren z.B. weniger stellensuchende, jedoch mehr arbeitslose Personen bei den Thurgauer RAV angemeldet als noch vor einem Monat.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand November 2007


lead_de: Das Haus «Alte Farb» des Kantonalen Zeughauses in Frauenfeld wird renoviert. Der Regierungsrat hat die Baumeisterarbeiten, den Montagebau in Holz, die Fenster in Holz sowie die Elektroanlagen zum Gesamtbetrag von 733 000 Franken vergeben.

title_de: «Alte Farb» in Frauenfeld wird renoviert


lead_de: Am Dienstagvormittag, 31. Mai 2016, nahm Regierungsrat Kaspar Schläpfer (FDP) zum letzten Mal an einer Regierungssitzung teil und am Nachmittag übergab er das Departement für Inneres und Volkswirtschaft seinem Nachfolger Walter Schönholzer. Im Alter von 65 Jahren tritt Kaspar Schläpfer in den Ruhestand.

title_de: Letzte Regierungssitzung am letzten Arbeitstag


lead_de: Für die Anschaffung von Metalltoren bei der Erweiterung des Werkhofs Sulgen des kantonalen Tiefbauamtes hat der Regierungsrat Arbeiten in der Höhe von knapp 160 000 Franken vergeben. Die Gipserarbeiten (Stuckateur) bei der Gesamtsanierung der Kirche der Thurgauer Klinik St. Katharinental hat der Regierungsrat für einen Betrag von knapp 150 000 Franken vergeben.

title_de: Anschaffung von Metalltoren


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die Gesamtrenovierung der Eishalle Güttingersreuti in Weinfelden mit einem Beitrag von insgesamt 400 000 Franken aus dem Sport-Toto-Reservefonds.

title_de: 400 000 Franken für die Sanierung der Eishalle in Weinfelden


lead_de: Der Regierungsrat hat das Amt für Umwelt (AfU) beauftragt, den Entwurf für eine Thurgauer Gefahrenhinweiskarte einem Vernehmlassungsverfahren zu unterziehen. Gleichzeitig erhält das AfU grünes Licht, detaillierte Gefahrenkarten im Einzugsgebiet der Lützelmurg im Rahmen eines Pilotprojekts auszuarbeiten.

title_de: Thurgauer Gefahrenhinweiskarte geht in die Vernehmlassung


lead_de: 42 Betriebe der Abfallwirtschaft öffnen am Samstag und Sonntag 20. und 21. Mai ihre Tore für das Publikum zu einer eigentlichen Leistungsschau. Stellen Sie sich ihre persönliche Abfallreise durch den Thurgau und das untere Toggenburg zusammen und sehen Sie selbst, wie aus dem Rohstoff Abfall neuwertige Produkte oder Energie entstehen.

title_de: Recycling Tour de Thurgau


lead_de: Der Erste Weltkrieg hat Europa erschüttert, wie kaum ein Ereignis zuvor. Abgesehen von der humanitären Katastrophe stellte dieser Krieg für die europäische Wirtschaft eine Zäsur dar. Stark davon betroffen war auch die Industrie im Kanton Thurgau.

title_de: Thurgauer Wirtschaft. Von Verlusten und Profiteuren


lead_de: Der Museumsgarten des Naturmuseums und des Museums für Archäologie Thurgau ist 20 Jahre alt. Zum Jubiläumsprogramm gehört ein Fotowettbewerb: Die schönsten Bilder des Museumsgartens werden ausgestellt.

title_de: Gesucht wird das schönste Gartenbild


lead_de: Der Kanton Thurgau richtet dem Schweizerischen Roten Kreuz einen Beitrag von 25 000 Franken für das Hilfsprogramm zugunsten der Hurrikanopfer in Haiti aus.

title_de: Soforthilfe für Opfer von Hurrikan «Matthew» in Haiti


lead_de: Der Regierungsrat hat Belagsarbeiten an Kantonsstrassen im Gesamtauftragswert von 11,92 Millionen Franken vergeben. Die folgenden Aufträge wurden zum Teil öffentlich und zum Teil im Einladungsverfahren ausgeschrieben:

title_de: Strassenbauarbeiten für 11,92 Millionen Franken


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat den Schlussbericht des Ressourcenprojektes Ammoniak Kanton Thurgau über die Jahre 2008–2013 zur Kenntnis genommen. Obwohl nicht alle Ziele erfüllt wurden, leistete das Projekt doch einen wesentlichen Beitrag in Bezug auf die Sensibilisierung und den Umgang mit Ammoniak.

title_de: Ammoniakprojekt: erfolgreich, auch wenn nicht alle Ziele erreicht wurden


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau gewährt den Organisatoren der 15. Ittinger Pfingstkonzerte einen Lotteriefondsbeitrag in der Höhe von 80 000 Franken. Die Gesamtaufwendungen belaufen sich auf knapp 400 000 Franken.

title_de: 80 000 Franken für Ittinger Pfingstkonzerte 2009


lead_de: Am Montag, 23. Mai 2016, wird an der Kantonsstrasse K114 in Scherzingen mit den Strassenbau- und Belagsarbeiten auf dem 950 Meter langen Teilstück (Verkehrsinsel Ortsende bis Einlenker Dorfstrasse) begonnen. Die Vorarbeiten erfolgen in drei Bauetappen mit einer Lichtsignalanlage. Begonnen wird am Ortsende.

title_de: Strassenbau- und Belagsarbeiten Alte Landstrasse in Scherzingen


lead_de: Rede von Regierungsrat Claudius Graf-Schelling, Vorsteher des Departements für Justiz und Sicherheit des Kantons Thurgau, zum 1. Mai 2009 anlässlich der kantonalen Maifeier in Frauenfeld.

title_de: Rede zum 1. Mai


lead_de: Für die Jahre 2007 und 2008 erhalten 47 Thurgauer Sportverbände Beiträge aus dem Sport-Toto-Reservefonds in der Höhe von 680 000 Franken. Das hat der Regierungsrat auf Antrag der Sport-Toto-Kommission beschlossen.

title_de: 680 000 Franken für Thurgauer Sportverbände


lead_de: Der Regierungsrat erteilt dem Verein «Läbesschuel» eine provisorische Bewilligung für die Führung einer Gesamtschule auf dem Gelände von Schloss Glarisegg in Steckborn.


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau beschliesst die Zumietung des Alters- und Pflegeheims der evangelischen Kirchgemeinde Arbon zum Nettomietzins von 114 000 Franken p.a.

title_de: Zumietung des Alters- und Pflegeheims


lead_de: Der Regierungsrat setzt die Änderungen des Polizeigesetzes auf den 1. Januar 2008 in Kraft. Es geht dabei um Massnahmen gegen häusliche Gewalt. Der Grosse Rat hat die Änderungen im März 2007 verabschiedet. Gegen die Beschlüsse wurden weder das Behördenreferendum noch das fakultative Referendum ergriffen.

title_de: Änderungen im Polizeigesetz


lead_de: Ausgelöst durch Entwicklungen auf Bundesebene müssen die kantonalen Schulgesetze überarbeitet werden. Aus ursprünglich vier Gesetzeswerken sollen zwei Stufengesetze entstehen. Nach dem Gesetz über die Volksschule legt der Regierungsrat dem Grossen Rat nun den Gesetzesentwurf über die Berufsbildung und die Mittelschulen (Sekundarstufe II) vor.

title_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Mittelschulen revidiert


lead_de: Für die Sanierung des Bildungszentrums für Bau und Mode im Schulhaus Gaissberg in Kreuzlingen hat der Regierungsrat Arbeiten im Umfang von 1,2 Millionen Franken vergeben. Sie betreffen Baumeisterarbeiten, Fenster und Fassaden sowie Elektroinstallationen.

title_de: Bildungszentrums für Bau und Mode: Arbeiten vergeben


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/holzschlag_sperrung_kl.jpg" align="left">Obwohl in manchen Wäldern die Motorsägen wegen des Käferholzes auch im Sommer nicht zur Ruhe gekommen sind, beginnt im Herbst die eigentliche Holzerntesaison. Das Forstamt des Kantons Thurgau macht darauf aufmerksam, dass bei Holzschlag die gut sichtbaren Warntafeln unbedingt beachtet werden müssen.

title_de: Signalisationstafeln im Wald unbedingt beachten

content_de: Spaziergänger, Wanderer, Jogger, Biker, Reiter, Beeren- und Pilzsammler sowie andere Erholungssuchende sind häufig im Wald anzutreffen. Gleichzeitig werden im Herbst forstliche Arbeiten ausgeführt. Um Erholungssuchende und andere Waldgänger auf die mit dem Holzschlag verbundenen Gefahren aufmerksam zu machen, montieren die Forstgruppen entsprechende Warntafeln. Das Forstamt des Kantons Thurgau macht darauf aufmerksam, dass die Signalisationstafeln unbedingt beachtet werden müssen. Bei Nichtbeachtung ist die Gefahr gross, dass Unbeteiligte zu Schaden kommen und schwer verunfallen. Die Bevölkerung wird aufgerufen, Unfällen vorzubeugen und mit Holzschlag bezeichnete Gebiete auf keinen Fall zu betreten.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/ungarnfluechtlinge_kl.jpg" align="left">Am Donnerstag, 26. Oktober 2006, lädt das Historische Museum Thurgau zu einem Vortrag von Dr. Urban Stäheli, Frauenfeld, ein. Anlässlich des 50. Jahrestages des Ungarn-Aufstandes von 1956 beleuchtet er die Integration der ehemaligen Ungarn-Flüchtlinge. Der Anlass mit freiem Eintritt findet um 19 Uhr im Schloss Frauenfeld statt.

title_de: 50 Jahre in der Schweiz: Die Integration der ehemaligen Ungarn-Flüchtlinge

content_de:
Die Sympathie für die Ungarn-Flüchtlinge, die im Gefolge des Aufstandes im Spätherbst 1956 in die Schweiz gelangten, war überwältigend. Eine einzigartige Solidarität verband die Schweizerinnen und Schweizer mit den Flüchtlingen, die sich aus dem Einflussbereich der Sowjetunion befreien und ihren Staat selbstbestimmt organisieren wollten. Als der Aufstand gewaltsam niedergeschlagen wurde, flüchteten 200 000 Menschen aus Ungarn.

Rund 13 000 Ungarnflüchtlinge gelangten zwischen November 1956 und Frühjahr 1957 in die Schweiz. Von diesen Migrantinnen und Migranten leben viele noch heute hier. Dies bietet die Möglichkeit, auf einen Erfahrungsschatz von 50 Jahren als Immigrantin oder Immigrant in der Schweiz zurückzugreifen. Zu diesen Erfahrungen gehören die Probleme ebenso wie die positiven Aspekte der Integration, die Kränkungen ebenso wie die Dankbarkeit, in der Schweiz leben zu dürfen.

Dem facettenreichen Verlauf der Integration der ehemaligen Ungarn-Flüchtlinge in der Schweiz folgt das Referat anhand ausgewählter Aspekte. Damit kann u.a. auch gezeigt werden, weshalb der Integrationsverlauf der Ungarn von diesen selbst positiv bewertet wird, was angesichts einer auf Probleme und Schwierigkeiten ausgerichteten öffentlichen Wahrnehmung des Themas Migration heute erstaunt.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/nap_01.jpg" align="left">Zum Abschluss der Ausstellung «Leben auf dem Schlossgut vor 100 Jahren», tritt am Samstag, 14. Oktober 2006, das «Orchestre de Salon Eugénie» im Napoleonmuseum auf. Geboten werden Polka- und Walzerklänge aus der Zeit der Kaiserin Eugénie.

title_de: Polka und Walzerklänge im Seesalon


lead_de: Der Kanton Thurgau reicht gemeinsam mit der Bürgerorganisation Bürgerprotest Fluglärm Ost (BFO) sowie 947 Rekurrenten eine Beschwerde gegen das am 14. September 2006 publizierte ILS-Anflugverfahren ein.

title_de: Beschwerde gegen ILS-Anflugverfahren eingereicht

content_de: Am 14. September 2006 wurde im Luftfahrthandbuch der Schweiz (Aeronautical Information Publication; AIP) die Anweisung für das Anflugverfahren ILS28 neu aufgenommen und publiziert. In diesen Pilotenkarten wird das genaue Anflugverfahren per 26. Oktober 2006 erstmals festgelegt. In der eingereichten Beschwerdeschrift geht es in erster Linie um die Überflughöhe beim Einschwenken auf den ILS-Richtstrahl, dem so genannten Radar-Vectoring. Dieses soll - entgegen bisherigen Äusserungen - bereits auf einer Höhe von 5000 Fuss (1550 Meter über Meer) über der Region Hinterthurgau/Wil erfolgen. Es soll erreicht werden, dass die Anflüge möglichst schonend ausgeführt werden.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/logo_lesemarathon_06.jpg" align="left">Der Thurgauer Lesemarathon 2006 zeigte sich von seiner sportlichsten Seite und wurde weltmeisterlich. Nebst Wort- und Ballkünstlern waren fussballliterarische Leckerbissen und mitunter journalistisches Gespür gefragt. Das Thema Fussball war für alle Schulstufen attraktiv, bot viele Anknüpfungspunkte und setzte lustvolle Akzente in der geschlechtssensiblen Leseerziehung. Aus tausenden von eingesandten Lesepässen wurden nun tolle Preise verlost.

title_de: Kinder und Jugendliche erlebten Lesekick

content_de:
       König Fussball regierte auch während des Thurgauer Lesemarathons und liess mancherorts die Fieberkurve in die Höhe schnellen. In zahlreichen Schulen wurden wiederum eigene innovative Ideen, fussballverrückte Aktionen und literarische Spielzüge entwickelt, um sich in einer der kürzesten Sommernächte des Jahres, am 19. Juni 2006, ein unvergessliches Leseerlebnis, sei es unter freiem Himmel oder an einem ungewöhnlichen Ort zu gönnen.

       Ziel dieser kantonalen Leseförderungsaktion war mitunter die Sensibilisierung von Lehrper-sonen und Eltern für die unterschiedlichen Lesegewohnheiten und -bedürfnisse von Jungen. Denn die Koedukation von Jungen und Mädchen kann nur gelingen, wenn diese Unterschiede erkannt werden und diese entsprechend in den Unterricht integriert werden. Auf diese Weise können nicht nur Synergieeffekte in Didaktik und Methodik, sondern auch eine bessere Nachhaltigkeit in der Leseförderung erreicht werden.

       Vordringliches Ziel des Thurgauer Lesemarathons 2006 war die Motivation der Jungen zum Lesen. Nur wenn es gelingt, Mädchen und Jungen in ihrer Geschlechtsspezifik ernst zu nehmen und differenziert zu fördern, werden wir die Leselust und damit auch die Lesekompetenz von Mädchen und Jungen chancengleich stärken können. Das Ziel lautete also nicht, Mädchen in die zweite Reihe zurückzudrängen, sondern sie nicht allein davonlaufen zu lassen.

       Um Jungen zum Lesen zu motivieren, sollten der Sport auf der einen und das Lesen auf der anderen Seite vernetzt werden. So konnten die Wissens- und Interessensgebiete der Jungen einbezogen und vernetzt werden. Es bot sich daher an, das Interesse der Jungen am Fussball zu nutzen, um in beiden Bereichen pädagogisch erfolgreich zu handeln. Es eröffneten sich bei der Umsetzung in den lokalen Schulstandorten vielfältige Möglichkeiten, um Jungen bei ihren Interessen abzuholen, sie mitzunehmen mit Lesestoff, der an ihre Interessensgebiete anknüpfte und ihnen deshalb auch Spass bereitete, um sie so sukzessive auch auf anspruchsvollere Texte vorzubereiten – ohne interessierte Mädchen dabei auszuschliessen:

Die Jungen sollten innerhalb des Projektes Sachtexten aus ihren Interessensgebieten – in diesem Fall zum Fussball – begegnen.

Abenteuerliche Jugendbuchserien zum Thema Fussball sorgten mit Witz und Tempo für Tiefgang und vermehrte Leselust.

Sportaktivitäten sollten sich mit wechselnden Lesephasen und Diskussionen über die gelesenen Texte abwechseln.

Als Jungreporter sollten sie mit Einsatz multimedialer Hilfsmittel Recherchierfreude, Verarbeitung von Informationen und das kreative Schreiben erfahren, elementares journalistisches Handwerk erlernen und Erfolgserlebnisse erzielen.

       Die Fussball-Euphorie verpasste interessierten Schülerinnen und Schülern auch einen Schreibkick. Kinder und Jugendliche packten die einmalige Gelegenheit, setzten durch gezieltes Recherchieren, systematisches Verarbeiten und kreatives Schreiben einen bewussten Akzent im Aufbau von Informationskompetenz und erlebten spannende Unterrichtsstunden in der faszinierenden Welt des runden Balles. Die fesselndsten Fussballreportagen und besten WM-Geschichten wurden unter Mitwirkung einer eigens eingesetzten Schülerredaktion in vier Samstagausgaben der Thurgauer Zeitung veröffentlicht.

Lesespass mit Lesepass und Internet

       Der Lesemarathon dauerte vom 19. Juni bis zum Ende der Sommerferien am 13. August 2006. Jeder «erlesene» Tag durfte in einem Lesepass eingetragen werden. Ziel waren mindestens 30 angekreuzte (=gelesene) Tage, welche zusätzlich durch eine erwachsene Person visiert werden mussten. Vollständig ausgefüllte Lesepässe nahmen bei Erreichung des Leseziels an einer Preisverleihung teil.

       Dieses Jahr warteten die Initianten mit einer weiteren Besonderheit auf: Wer wissen wollte, wie viele Seiten die Thurgauer Schülerinnen und Schüler insgesamt gelesen haben, konnte auf der offiziellen Website www.lesemarathon.ch den stetigen Anstieg des Lesebarometers gleich selbst mitverfolgen.

       Nun wurde der Schleier dieses erfolgreichen kantonalen Lesewettbewerbes gelüftet. Von den 8’000 Lesepässen, die im Frühjahr an Kinder und Jugendliche ausgegeben wurden, kamen viele für die Auslosung von 100 Büchergutscheinen zurück. Die Gewinnerinnen und Gewinner wurden in feierlichem Rahmen unter Mitwirkung des zuständigen Departementvorstehers, Regierungsrat Dr. Jakob Stark, ausgelost.

       Wir gratulieren allen Leserinnen und Lesern, welche im Rahmen des Thurgauer Lesemarathons gelesen haben zur tollen Leseleistung und wünschen weiterhin viel Spass und Lesefreude!

       Das sind die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner des Thurgauer Lesemarathons 2006:

        Albano Luana, Kreuzlingen / Aliti Blerta, Aadorf / Allenspach Martin, Dussnang / Allenspach Nadine, Amriswil / Ammann Ramona, Wittenwil / Arganese Gina, Ermatingen / Baum Dominic, Sirnach / Beloch Nadine, Amriswil / Berther Nico, Nussbaumen / Breu Mirella, Märstetten / Brühwiler Mirjam, Wiezikon / Brunner Philipp, Aadorf / Bührer Lea, Weinfelden / Bumbacher Mike, Wiezikon / Carlucci Luca, Uttwil / Danielsson Clarissa, Matzingen / Dervisbegovic Amela, Kreuzlingen / Dreyer Florian, Weinfelden / Dünner Katja, Märstetten / Egger Deborah, Arbon / Eisenring Jonas, Balterswil / Eugster Dominik, Wiezikon / Fäh Nina, Sitterdorf / Ferigutti Matteo, Dussnang / Friedli Schirin, Sirnach / Fröhli Eliane, Hüttlingen / Fröhlich Robin, Aadorf / Gantenbein Gina, Freidorf / Gehrig Fabienne, Neukirch / Giancola Jessica, Stachen / Giger Julia, Bussnang / Gloor Larissa, Balterswil / Habicher Selina, Wängi / Hahn Yara, Pfyn / Haslauer Jana, Schönenberg / Hermann Emili, Oberwangen / Heuberger Manuela, Sitterdorf / Honegger Jan, Weiningen / Höpli Natalie, Häuslenen / Huber Bianca, Weinfelden / Hüttenmoser Moira, Sirnach /  Iannuzzo Tiziano, Berg / Janic Clement, Frauenfeld / Jlli Nadja, Frauenfeld / Kanagalingam Kosiny, Kreuzlingen / Käser Sven, Matzingen / Kaufmann Melanie, Sirnach / Keller Andrea, Bussnang / Keller Luzia, Berg / Kempf David, Tägerwilen / Klöti Priska, Wallenwil / Kolb Lydia, Häuslenen / Konak Jülide, Amriswil / Kont Ceren, Bettwiesen / Kozjak Valentin, Uttwil / Kreis Amanda, Bürglen / Kreis Leonie, Zihlschlacht / Krrakaj Valmira, Weinfelden / Kübler Jana, Warth / Kuhn Laurine, Wigoltingen / Ladner Jakob, Hüttwilen / Laib Lea, Amriswil / Lang Franziska, Warth / Langenegger Christian, Steckborn / Lanter Samuel, Amriswil / Lattmann Mike, Sirnach / Läubli Fabienne, Hasli / Luginbühl Nina, Hüttwilen / Lüthi Adrian, Guntershausen / Manz Kevin, Wigoltingen / Marti Sandro, Guntershausen / Martino Fabio, Neukirch / Michel Renana, Wigoltingen / Michel Angela, Pfyn / Müller Saskia, Dussnang / Münger Nathalie, Amriswill / Nauer Philipp, Affeltrangen / Nijland Femie, Hefenhofen / Olgiati Lorenz, Wigoltingen / Riesen Marina, Bischofszell / Röösli Manuel, Bischofszell / Russo Alessio, Aadorf / Rüst Chantal, Wilen / Schärz Lena-Maria, Oberwangen / Schawalder Lea, Freidorf / Schenk Mona, Wittenwil / Schleusser Larissa, Landschlacht / Schmucki Aline, Sirnach / Senn Leandra, Dussnang / Spies Jeruscha, Wagerswil / Spreiter Jennifer, Wigoltingen / Stutz Florian, Tuttwil / Tinner Dominic, Weiningen / Traber Angela, Tägerwilen / Wälte Selina, Wigoltingen / Wymann Anja, Dussnang / Zehnder Bianca, Ettenhausen / Zeif Flo, Tägerwilen / Zimmermann Vanessa, Steckborn / Zürcher Josefin, Amriswil

       Ziele des Thurgauer Lesemarathons 2006

       Das Amt für Volksschule und Kindergarten setzte eine strategische Vorgabe aus dem Aktionsplan «PISA 2003: Massnahmen AVK 2005ff» in die Praxis um und richtete das Augenmerk auf die geschlechtssensible Leseerziehung.

       Der Thurgauer Lesemarathon 2006 wollte …

einen aktiven Beitrag zur Lesemotivation von Schülerinnen und Schülern leisten,

stärker an die soziale und visuelle Erfahrungswelt der Jungen anknüpfen,

Schuleinheiten und Lehrpersonen zur Initiierung von Lese-Events in Form eines gemeinsamen Aktionstages animieren und für Anschlusskommunikation ins Elternhaus sorgen,

Lehrpersonen und Eltern für die unterschiedlichen Lesegewohnheiten und -bedürfnisse von Jungen und Mädchen sensibilisieren,

die Leseerziehung im Medienverbund (Buch – Internet – Film – Hörbuch usw.) begünstigen,

aufgeweckte junge Leserinnen und Leser für die Mitgestaltung einer Schülerinnen- und Schülerseite in der Thurgauer Zeitung begeistern,

durch lustvolles Lesen, gezieltes Recherchieren, systematisches Verarbeiten und kreatives Schreiben den Aufbau von Informationskompetenz von Kinder und Jugendlichen unterstützen,

einen nachhaltigen Akzent in der Förderung von Lese- und Medienkompetenz  setzen.

       (v.l.n.r.) Walter Berger, Chef des Amtes für Volksschule und Kindergarten (AVK); Regierungsrat Jakob Stark, Chef des Departements für Erziehung und Kultur; Jean-Philippe Gerber, Beauftragter für Leseförderung, bei der Ziehung der Gewinnerinnen und Gewinner.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/urkunde_kl.jpg" align="left">Das Staatsarchiv des Kantons Thurgau in Frauenfeld ist das kollektive Gedächtnis der Thurgauerinnen und Thurgauer. Einmal im Monat kann man hinter seine Kulissen sehen. Die öffentlichen Führungen durch seine Räume finden in der Regel am letzten Samstag im Monat statt, das nächste Mal am 28. Oktober 2006.

title_de: Führung durch das Staatsarchiv

content_de: Der Rundgang startet um 9.30 Uhr und dauert zweieinhalb Stunden (inklusive Pause mit kleiner Zwischenverpflegung). Die Führung macht sowohl mit den aktuellen Aufgabestellungen und Problemen des thurgauischen Staatsarchivs als auch mit ausgewählten historischen Dokumenten aus neun Jahrhunderten bekannt. Die Teilnehmerzahl ist aus räumlichen Gründen beschränkt, eine telefonische Voranmeldung unter 052 724 24 30 ist deshalb unerlässlich. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/wega_energie_gewinner_kl.jpg" align="left">«Leichter leben mit 2000 Watt heisst mit dem Elektro-Velo zur Arbeit zu fahren» – das kann nun Werner Muther aus Wängi. Er ist der glückliche Gewinner eines Elektro-Velos «Flyer C7», das an der Wega beim Wettbewerb der Energie-Sonderschau zu gewinnen war.

title_de: Leichter leben mit 2000 Watt – erfolgreiche Wega-Sonderschau


lead_de: Gefahrenkarte, Raumbedarf, Risikodialog, neuer Finanzausgleich, das waren die Themen an der diesjährigen Wasserbautagung des Kantons Thurgau. Sie betreffen Verwaltung, Behörden, Planer und Ingenieure gleichermassen.

title_de: Raumplanung und Gefahrenabwehr


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/histoire_kl.jpg" align="left">Die Sonderausstellung “L’Histoire c’est moi. 555 Versionen der Schweizer Geschichte 1939-1945“ neigt sich dem Ende entgegen.

title_de: Letzte Tage der Sonderausstellung L’Histoire c’est moi


lead_de: Der Weinfelder Jurist Stefan Haffter ist vom Regierungsrat zum neuen Staatsanwalt des Kantons Thurgau gewählt worden. Er tritt die Nachfolge von Hans Ruedi Graf an, der zum Leitenden Staatsanwalt gewählt worden ist.

title_de: Stefan Haffter wird neuer Staatsanwalt


lead_de: Die Plenarversammlung der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) hat an ihrer jüngsten Sitzung den Thurgauer Regierungsrat Claudius Graf-Schelling in den Leitenden Ausschuss gewählt.

title_de: Regierungsrat Graf-Schelling neu im Leitenden Ausschuss der KdK


lead_de: Der Regierungsrat hat den Vertrag mit der Lungenliga Thurgau auf den 31. Dezember 2006 gekündigt. Da sich die Aufgaben der Lungenliga Thurgau im Jahr 2006 unter anderem betreffend den grenzsanitarischen Untersuchungen ändern werden, ist eine Überarbeitung des gemeinsamen Vertrags und dessen Kündigung notwendig. Die Zusammenarbeit mit der Lungenliga Thurgau soll im Jahr 2006 in einem neuen Vertrag …

title_de: Vertrag mit der Lungenliga Thurgau gekündigt


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die Verlagerung des Gütertransportes von der Strasse auf die Schiene, wie sie der Bund mit der Güterverkehrsvorlage anstrebt. In seiner Vernehmlassungsantwort schliesst er sich vollumfänglich den Stellungnahmen der entsprechenden Fachkonferenzen an.

title_de: Für weitere Verlagerung des Gütertransportes von der Strasse auf die Schiene


lead_de: Wenn bezüglich der Sicherheit Kompetenzen für die Behörden punktuell erweitert werden, ist im Interesse der Freiheit auch die parlamentarische Kontrolle im gleichen Mass zu verschärfen. Dies fordert der Regierungsrat in seiner Vernehmlassungsantwort auf die vorgeschlagene Änderung des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit.

title_de: Im Zweifel für die Freiheit


lead_de: Dem Regierungsrat des Kantons Thurgau scheinen die vom Bund in der Ergänzung des Emissionsplans 2015 errechneten Lärmwerte auf der SBB-Seelinie Konstanz - Romanshorn - Rorschach zu niedrig. In seiner Vernehmlassungsantwort fordert er deshalb eine Überprüfung, die den stark gestiegenen Bahngüterverkehr berücksichtigt. Zudem fordert er, die Lärmsanierung auf der Linie Romanshorn - Konstanz sofort und …

title_de: Seelinie: Lärmwerte überprüfen und Sanierung sofort einleiten


lead_de: Nachdem in der Vernehmlassung eine breite Zustimmung signalisiert worden ist, soll auch im Thurgau mit einem Ordnungsbussenverfahren auf das immer aktueller werdende Problem der «kleinen Abfallsünden» (Littering) reagiert werden. Hauptziel der Revision des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung ist jedoch die Anpassung des kantonalen Rechts an die Vorschriften des Bundes. Der Regierungsrat unterbreitet …

title_de: Abfallgesetz: Ordnungsbussen bei Littering


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left"> Im Berichtsmonat sanken sowohl die Stellensuchenden- als auch die Arbeitslosenwerte. Ein Rückgang der Zahl der Stellensuchenden im September gegenüber dem Vormonat konnte letztmals 2000 gemeldet werden.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand September 2006


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/gemeindefinanzen_anriss.jpg" align="left"> Die Thurgauer Gemeinden verfügen über eine überwiegend gesunde Finanzlage. Im interkantonalen Vergleich fallen vor allem die niedrigen Nettoschulden pro Einwohner auf. Im Jahr 2005 konnte die bereits gute Verschuldungssituation zudem weiter verbessert werden. Dies geht aus den soeben erschienenen Statistischen Mitteilungen …

title_de: Finanzlage der Thurgauer Gemeinden ist intakt


lead_de: Die EDK hat bei den Kantonen eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit im sonderpädagogischen Bereich in die Vernehmlassung gegeben. Mit dem Konkordat werden Rahmenbedingungen für das sonderpädagogische Angebot festgelegt, welche ab 2011 zur Anwendung gelangen sollen. Das Department für Erziehung und Kultur stellt die Vereinbarung ins DEK-Forum www.erziehungundkultur.tg.ch.

title_de: Vereinbarung über die Zusammenarbeit im sonderpädagogischen Bereich im DEK-Forum


lead_de: Der Regierungsrat vergibt Arbeiten für ein Grundwassermodell Thurtal für insgesamt 307 000 Franken. Dieser Betrag schliesst die hydrologischen sowie die Modellierungsarbeiten ein. Ein solches Grundwassermodell ist für die Fortsetzung der zweiten Thurkorrektion zwischen Frauenfeld und Bischofszell erforderlich. Die diesbezüglichen Massnahmen machen sorgfältige Abklärungen über die Grundwassergefährdung …

title_de: Arbeiten für Grundwassermodell Thurtal vergeben


lead_de: Aufgrund des Bundesratsbeschlusses über vorbeugende Massnahmen gegen die Vogelgrippe erlässt der Kanton Thurgau neue Weisungen. Er setzt die Stallhaltepflicht für Hausgeflügel in einer Einkilometerzone am Bodensee, Untersee und Rhein fest und regelt das Einsammeln und Beproben von Wildvögelkadavern.

title_de: Vogelgrippe: Thurgau setzte Bundesvorgaben um


lead_de: Der Regierungsrat lockert die Regelung für die Führung von Betriebsabrechnungen in Gemeinden mit Forstbetrieben. Neu sind nur noch folgende Betriebe dazu verpflichtet: der Staatswald mit seinen Teilbetrieben sowie die vier grössten Bürgergemeinden mit Forstbetrieb, das heisst die Bürgergemeinden Frauenfeld, Tägerwilen, Ermatingen und Bischofszell, solange sie einen eigenständigen Forstbetrieb führen. …

title_de: Betriebsabrechnungen in Gemeinden mit Forstbetrieben: Regelung gelockert


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Entwurf der 7. Investitionsvereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, St. Gallen und Thurgau einerseits und der Schweizerischen Südostbahn (SOB) andererseits zugestimmt. Dabei geht es um die Verwendung eines Betrages von gut 13 Millionen Franken für den Umbau der Bahnhöfe Wattwil und Lichtensteig. Dieser war ursprünglich für den Ausbau des Bahnhofs …

title_de: 7. Investitionsvereinbarung


lead_de: Der Regierungsrat setzt die Änderungen im Gesetz über die Strafrechtspflege und im Polizeigesetz per sofort in Kraft. Der Grosse Rat stimmte diesen Änderungen im Juni dieses Jahres zu, die anschliessende Referendumsfrist lief unbenutzt ab. Die beiden Gesetzesänderungen stehen im Zusammenhang mit der Neuordnung der Untersuchungshaft im Kanton Thurgau. Diese wurden notwendig, um einem Bundesgerichtsurteil …

title_de: Änderungen im Gesetz über die Strafrechtspflege und im Polizeigesetz per sofort in Kraft gesetzt


lead_de: Der Regierungsrat hat den Bau eines Werkanschlusses Aawangen auf der N1 zum Betrag von 218 000 Franken vergeben. Mit diesem Anschluss können speziell für den Winterdienst weite und zeitraubende Umwegfahrten vermieden werden.

title_de: Bau eines Werkanschlusses Aawangen auf der N1 vergeben


lead_de: Die Regierungen der Kantone Schwyz, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St.Gallen, Graubünden und Thurgau sowie das Fürstentum Liechtenstein verhandeln gegenwärtig über eine neue Vereinbarung als Grundlage der Fachhochschule Ostschweiz. Sie soll auf den Semesterbeginn 2008/09 in Kraft treten und die bestehende Vereinbarung aus dem Jahr 1999 ablösen.

title_de: FHO auf neuer Grundlage


lead_de: Im Grundsatz ist der Regierungsrat des Kantons Thurgau mit dem Entwurf für ein neues Bundesgesetz über internationale Kindesentführungen und dem Haager Übereinkommen zum Schutz von Kindern und Erwachsenen einverstanden. Das schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort zu Handen des Bundes. Beim neuen Bundesgesetz hat er allerdings einige Vorbehalte.

title_de: Besserer Schutz bei internationalen Kindesentführungen


lead_de: An seiner Sitzung vom vergangenen Dienstag hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau die Ergebnisse des vergangenen Abstimmungssonntags offiziell zur Kenntnis genommen. Erfreut zeigte er sich über die hohe Stimmbeteiligung von 43,5 Prozent und über die Ablehnung der Kosa-Initiative.

title_de: Regierungsrat erfreut über hohe Stimmbeteiligung


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat die Amtsdauer der Schulkommissionen derjenigen des Gemeinderates angeglichen. Damit können Überschneidungen, die zu Problemen geführt haben, künftig vermieden werden.

title_de: Schulkommissionen werden gleichzeitig mit Gemeinderat gewählt


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat einen Beitrag von 150 000 Franken aus dem Lotteriefonds für Förderbeiträge an Kulturschaffende bewilligt. Damit wird es dem Departement für Erziehung und Kultur 2007 möglich sein, Kulturschaffende aus verschiedenen Sparten gezielt zu unterstützen. Weitere 30 000 Franken hat er für die Jurierung und die öffentliche Übergabefeier bewilligt.

title_de: 150 000 Franken Förderbeiträge an Kulturschaffende


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/steckborn_obertor_grablegungen_1_kl.jpg" align="left"> Der frühmittelalterliche Friedhof beim Obertor in Steckborn ist schon länger bekannt. Wegen eines Bauvorhabens führt das Amt für Archäologie seit kurzem Sondierungen durch und ist auf zahlreiche weitere Grablegungen gestossen.

title_de: Neue Grabfunde aus dem Frühmittelalter in Steckborn


lead_de: Der Regierungsrat legt dem Grossen Rat ein praktisch ausgeglichenes Budget für das Jahr 2007 vor. Die Laufende Rechnung schliesst mit einem Minus von knapp 10 Millionen Franken ab und es sind Nettoinvestitionen von gut 70 Millionen Franken vorgesehen. In der Gesamtrechnung setzt sich ein strukturelles Defizit von gut 20 Millionen Franken fort.

title_de: Praktisch ausgeglichenes Budget für das Jahr 2007


lead_de: Das Thurgauer Stimmvolk sagt Ja zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer sowie zur Änderung des Asylgestzes, hingegen lehnt es die Kosa-Intitiative “Nationalbankgewinne für die AHV“ ab.

title_de: Zwei Ja und ein Nein im Kanton Thurgau


lead_de: Der Thurgauische Gärtnermeisterverband begeht im Jahr 2007 sein 100-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Anlass wird er in Bischofszell beim Bürgerhof einen Begegnungsgarten einrichten. Für die Realisierung dieses Projekts gewährt der Regierungsrat dem Verband einen Lotteriefondsbeitrag in der Höhe von 50 000 Franken.

title_de: Lotteriefondsbeitrag für den Gärtnermeisterverband


lead_de: Der Regierungsrat hat die Bauarbeiten für die Nachrüstung der fünf Störfall- und Retentionsbecken beim A1-Zubringer Arbon zum Betrag von 458 000 Franken vergeben. Diese Nachrüstung wird notwendig, weil die fünf Retentionsbecken nicht der Störfallverordnung entsprechen. Bei einem Störfall kann zwar ein Teil des Wassers zurückgehalten werden, eine Intervention in einem der Becken ist jedoch mit vernünftigem …


lead_de: Für die Erweiterungsbauten des Berufsbildungszentrum Weinfelden hat der Regierungsrat Schreinerarbeiten und die Arbeiten für die Umgebungsanlage vergeben. Es handelt sich dabei um folgende Aufträge: Innentüren in Holz für 315 000 Franken, Wandschränke und Gestelle für 401 000 Franken, Allgemeine Schreinerarbeiten für 170 000 Franken, Gärtnerarbeiten für 203 000 Franken sowie Belagsarbeiten Umgebung …

title_de: Arbeitsvergabe für die Erweiterungsbauten des Berufsbildungszentrum Weinfelden


lead_de: Für die Neubauten zur Erweiterung des Campus Lehrerbildung in Kreuzlingen hat der Regierungsrat weitere Arbeiten vergeben. Die Vergabe der Gerüstungen geht für den Betrag von 200 000 Franken an eine Thurgauer Firma.

title_de: Arbeitsvergabe für die Erweiterung des Campus Lehrerbildung in Kreuzlingen


lead_de: Der HC Thurgau erhält für die Spielsaison 2006/07 einen Sport-Toto-Beitrag in der Höhe von 70 000 Franken für die Eismiete in der Bodenseearena in Kreuzlingen. Der Betrag kommt der ersten Mannschaft des HC Thurgau sowie den Elitejunioren für Trainings und Spiele zugute. Der Beitrag ist im Sinne einer nachhaltigen Förderung des HC Thurgau und seinem Nachwuchs gedacht.

title_de: Sport-Toto-Beitrag für den HC Thurgau


lead_de: Im Rahmen der laufenden Sonderausstellung «L’Histoire c’est moi. 555 Versionen der Schweizer Geschichte 1939-1945» lädt das Historische Museum Thurgau zusammen mit dem Historischen Verein am kommenden Mittwoch, 27. September 2006, zu einer Lesung in die Kantonsbibliothek ein.

title_de: Lesung in der Kantonsbibliothek


lead_de: Der Regierungsrat hat die Teilrevision der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Kreuzlingen genehmigt. Dabei geht es um die Umsetzung einer neuen Lohnordnung, um die Erweiterung der Kreditkompetenz des Gemeinderates für Bauten und Anlagen der Elektrizitäts-, Erdgas- und Wasserversorgung sowie um die Aufhebung der Marktkommission.

title_de: Kreuzlingen: Teilrevision der Gemeindeordnung


lead_de: Ausgelöst durch Entwicklungen auf Bundesebene müssen die kantonalen Schulgesetze überarbeitet werden. Aus ursprünglich vier Gesetzeswerken sollen zwei Stufengesetze entstehen. Nach durchgeführter Vernehmlassung legt nun der Regierungsrat dem Grossen Rat zunächst die Botschaft für das Gesetz über die Volksschule vor. Etwas später wird dann die Vorlage für ein Gesetz über die Berufsbildung und die Mittelschulen …

title_de: Revidiertes Volksschulgesetz geht ans Parlament


lead_de: Die Gemeindeversammlung soll weiterhin für die Erteilung des Gemeindebürgerrechts zuständig sein können. Die Ablehnung eines Gesuches durch die Gemeindeversammlung muss neu jedoch begründet werden. Nach der Durchführung eines Vernehmlassungsverfahrens unterbreitet der Regierungsrat dem Grossen Rat eine entsprechende Botschaft zur Änderung des Kantons- und Gemeindebürgerrechts.

title_de: Gemeindeversammlung soll weiterhin Bürgerrechte erteilen können


lead_de: Nach 111 Tagen im Amt zieht Regierungsrat Jakob Stark eine positive Bilanz. Er sei in die Rolle als Regierungsrat hineingewachsen und habe Tritt gefasst, er-läuterte er an einer Medienkonferenz. Er betonte seine Arbeitsschwerpunkte im Departement für Erziehung und Kultur: Konsolidierung des bisher Erreichten, etappierte Reformen und eine klare Linie in der Führung.

title_de: 111 Tage Regierungsrat: interessant, vielseitig und herausfordernd


lead_de: Nach 111 Tagen im Amt zieht Regierungsrat Jakob Stark eine positive Bilanz. Er sei in die Rolle als Regierungsrat hineingewachsen und habe Tritt gefasst, erläuterte er an einer Medienkonferenz. Er betonte seine Arbeitsschwerpunkte im Departement für Erziehung und Kultur: Konsolidierung des bisher Erreichten, etappierte Reformen und eine klare Linie in der Führung.


title_de: Der Chef des Departements für Erziehung und Kultur teilt mit: 111 Tage Regierungsrat: interessant, vielseitig und herausfordernd


lead_de: Der Bildhauer und Klangkünstler Arthur Schneiter aus Schönenberg erhält den Thurgauer Kulturpreis 2006. Der Preis ist mit 20 000 Franken dotiert. Mit diesem Preis spricht der Regierungsrat seinen Dank und seine Anerkennung aus für ausserordentliche kulturelle Leistungen.

title_de: Thurgauer Kulturpreis 2006 für den Mann mit den Klangsteinen


lead_de: Der Bund beabsichtigt, vier Verordnungen des Chemikalienrechts anzupassen. Dadurch soll für die Wirtschaft eine bessere Rechtssicherheit erreicht und eine Harmonisierung mit dem europäischen Recht angestrebt werden. In seiner Vernehmlassungsantwort begrüsst der Regierungsrat die Teilrevision der Verordnungen.

title_de: Harmonisierung mit europäischem Chemikalienrecht anstreben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat einem Vertrag zwischen dem Bund und dem Kanton Thurgau zugestimmt, der die Mitarbeit des Thurgaus beim Forschungsprojekt «Constanze» regelt. Mit diesem Projekt wird von Wissenschaftlern aus der Schweiz, Deutschland und Österreich die Vogelgrippe am Bodensee untersucht.

title_de: Thurgau arbeitet im Forschungsprojekt «Constanze» mit


lead_de: Im Kanton Thurgau zeichnen sich nach Auszählung in 46 von insgesamt 80 Gemeinden zwei Ja und ein Nein ab.

title_de: Zwischenresultat Kanton Thurgau: voraussichtlich zwei Ja und ein Nein


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/Logo_Care_Team_Thurgau_kl.jpg" align="left"> Um Opfer von traumatisierenden Ereignissen rasch und kompetent psychologisch betreuen zu können, soll auch der Kanton Thurgau zukünftig über ein kantonales Care-Team verfügen. Die Mitglieder werden aus bestehenden Gruppierungen wie psychiatrischen Diensten, Seelsorgern, Samaritern, Zivilschutz, Feuerwehr, Polizei und …

title_de: Care-Team Thurgau hilft bei traumatisierenden Ereignissen


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Ersuchen von Dr. med. Alfons Bieger, Romanshorn, um Entlassung aus der Kommission für Alkohol- und Drogenprobleme stattgegeben. Infolge Pensionierung ersucht auch Christian Francke, Chef Betäubungsmitteldelikte bei der Kantonspolizei, um Entlassung aus der Kommission. Alfons Bieger und Christian Francke werden unter Verdankung der geleisteten Dienste per Ende Dezember 2005, …

title_de: Wechsel in der Kommission für Alkohol- und Drogenprobleme


lead_de: Am 11. September 2006 haben die Kantone St. Gallen, Zürich, die beiden Appenzell und Thurgau sowie das Bundesamt für Umwelt BAFU beschlossen, im kommenden Winter zwei weitere Luchse in die Nordostschweiz umzusiedeln. Weitere ein oder zwei Luchse folgen im Winter 2007/08. Diese Massnahmen sind notwendig, um den Luchsbestand in der Nordostschweiz zu stützen und längerfristig zu stabilisieren. Das …

title_de: Weitere Luchse für die Nordostschweiz


lead_de: Für die Erstellung eines Skateparks an der Auenstrasse in Frauenfeld hat der Regierungsrat einen Beitrag aus dem Sport-Toto-Reservefonds von 70 000 Franken gesprochen.

title_de: Kantonsbeitrag für die Erstellung eines Skateparks


lead_de: Der Regierungsrat hat die 14. und letzte Etappe der Wasserversorgung Fischingen genehmigt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 1,9 Millionen Franken, wovon 1,5 Millionen Franken beitragsberechtigt sind. Daran wird ein Kantonsbeitrag von 34 Prozent, im Maximum 510 000 Franken entrichtet.

title_de: Letzte Etappe der Wasserversorgung Fischingen genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Möglichkeit, für die Schulen die Frühlingsferien festzulegen, angepasst. Neu finden diese Ferien in den Kalenderwochen 13 und 14 statt, wenn der Ostersonntag wie im Jahr 2008 bereits auf die Kalenderwoche 12 fällt.

title_de: Neuregelung der Frühlingsferien für die Schulen


lead_de: Der Regierungsrat hat die Erneuerung und die teilweise Ersterhebung der amtlichen Vermessung der Stadt Frauenfeld, Lose 20 A-C, genehmigt. Die Akten gehen nun an die eidgenössische Vermessungsdirektion.

title_de: Vermessung der Stadt Frauenfeld


lead_de: Der Kanton Thurgau hat an der Verzweigung Dreibrunnenstrasse/Wilerstrasse in Münchwilen einen Kreisel gebaut. Zu diesem Zweck musste entlang der Kantonsgrenze Land erworben und die Eigentumsgrenzen angepasst werden.

title_de: Kantonsgrenzregulierung


lead_de: Der Wissenschaftstrakt der Guyerbauten an der Pädagogischen Maturitätsschule in Kreuzlingen benötigt eine neue Lüftungsanlage. Der Regierungsrat hat die Installationsarbeiten zum Betrag von 131 000 Franken an eine Thurgauer Firma vergeben.

title_de: Neue Lüftungsanlage für die Pädagogischen Maturitätsschule


lead_de: Wer in ein Heim eintritt, soll dies ohne Erschwernis auch ausserhalb seines Wohnkantons tun können. Das ist der Zweck der neuen Interkantonalen Vereinbarung für Soziale Einrichtungen (IVSE). Sie ersetzt die bisherige Interkantonale Heimvereinbarung. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterbreitet dem Grossen Rat eine Botschaft mit dem Antrag, den Regierungsrat zu ermächtigen, der IVSE beizutreten.

title_de: Unterbringung in Heimen interkantonal neu regeln


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/azzurro_kl.jpg" align="left">Auf der Strasse zwischen Berlingen und Raperswilen prallt ein Personenwagen frontal gegen einen mit zahlreichen Soldaten besetzten Militärcamion. Es gibt Tote und Verletzte. Das war das Szenario der grossen Alarmübung Azzurro vom vergangenen Donnerstag. Der Übungsleiter, Kantonsarzt Max Dössegger, bewertete die geleistete Arbeit der …

title_de: Rettungsdienste Thurgau, Feuerwehr und Polizei erfolgreich geprüft


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat das Konzept zur Einführung des Englischunterrichts in der Primarschule zur Kenntnis genommen. Gleichzeitig hat er das Departement für Erziehung und Kultur ermächtigt, das Konzept einer externen Vernehmlassung zu unterziehen. Es sieht vor, dass Englisch ab der dritten Klasse mit zwei zusätzlichen Lektionen pro Klasse unterrichtet wird. Zudem soll der Französischunterricht …

title_de: Konzept Frühenglisch zur Diskussion gestellt


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left"> Die Autobahneinfahrt und -ausfahrt Frauenfeld-Ost bleibt in der kommenden Woche für die nötige Belagssanierung während zwei Tagen gesperrt.

title_de: Frauenfeld-Ost für Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Der Regierungsrat hat der IG Skatepark in Weinfelden einen Beitrag von 50 000 Franken aus dem Sport-Toto-Reservefonds zugesprochen. Die Gemeinde Weinfelden beteiligt sich ebenfalls am Skatepark und stellt das Land gratis zur Verfügung.

title_de: IG Skatepark in Weinfelden: Beitrag aus dem Sport-Toto-Reservefonds


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Bruggmann_Buehler_kl.jpg" align="left">Die Präsidentenkonferenz des Kantons Graubünden besuchte am 13. September 2006 in Frauenfeld das Thurgauer Parlament und begab sich im Anschluss zusammen mit dessen Mitgliedern des Büros des Grossen Rates auf eine Rundreise durch den Thurgau

title_de: Die Präsidentenkonferenz des Grossen Rates Graubünden besucht den Thurgau


lead_de: Am Freitag 15. und am Samstag, 16. September 2006, tagt die Schweizerische Staatsschreiberkonferenz in Berlingen am Untersee.

title_de: Willkommen im Thurgau


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/feuer_erzeugen_kl.jpg" align="left">Feuer machen ohne die üblichen Zündhölzer oder Feuerzeuge, das können interessierte Kinder ab neun Jahren am kommenden Mittwoch, 20. September 2006, von 14 bis 16 Uhr im Historischen Museum Thurgau im Schloss Frauenfeld lernen.

title_de: Kinderveranstaltung «Feuer machen»


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/butaetigkeit_kl.jpg" align="left">Die Bauwirtschaft setzte im Kanton Thurgau im Jahr 2005 ihren Expansionskurs fort. Insbesondere der Wohnungsbau lief auf vollen Touren. Für die Zukunft ist allerdings eine Abschwächung in Sicht. Dies geht aus den soeben erschienenen Statistischen Mitteilungen «Bautätigkeit 2005, Bauvorhaben 2006» hervor.

title_de: Weiterhin kräftiges Wachstum der Bauausgaben


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/urkunde_kl.jpg" align="left">Das Staatsarchiv des Kantons Thurgau in Frauenfeld ist das kollektive Gedächtnis der Thurgauerinnen und Thurgauer. Einmal im Monat kann man hinter seine Kulissen sehen. Die öffentlichen Führungen finden in der Regel am letzten Samstag im Monat statt, das nächste Mal am 23. September 2006.

title_de: Führungen durch das Staatsarchiv


lead_de: Nachdem der Betrieb des Kindergärtnerinnenseminars Amriswil auf den 31. Juli 2005 eingestellt worden ist, entlässt der Regierungsrat die Mitglieder der Aufsichtskommission unter Verdankung der geleisteten Dienste per Ende 2005 aus ihrem Amt. Mit der Aufhebung wurde zugewartet, bis die notwendigen Abschlussarbeiten beendet waren.

title_de: Aufhebung der Aufsichtskommission Kindergärtnerinnenseminar


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/feuerbrand.jpg" align="left">Im Vergleich zum Vorjahr sind weniger Pflanzen von Feuerbrand befallen worden. Die Bakterienkrankheit wurde bis Ende August 2006 in 35 Gemeinden registriert. Die Kontrollen laufen noch bis Ende September weiter.

title_de: Mässiges Auftreten von Feuerbrand


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/ambrosia_kl.jpg" align="left">Ein Zwischenergebnis der Überwachung von Ambrosia zeigt auf, dass die Problempflanze in fast allen Gemeinden im Kanton Thurgau in den Hausgärten vorkommt. An sechs Standorten ist sie in landwirtschaftlichen Kulturen aufgetreten. Aktuell ist Ambrosia gut zu erkennen, weil die Pflanzen etwas grösser sind und ihre typischen Blütenstände …

title_de: Über 200 Standorte mit Ambrosia


lead_de: In Bürglen soll die Kantonsstrasse nach Istighofen die Bahnlinie Weinfelden–Romanshorn zukünftig niveaufrei unterqueren. Die neue Strassenführung bedingt den Abbruch verschiedener Gebäude. Der Regierungsrat hat die Abbrucharbeiten für 304 400 Franken vergeben.

title_de: Abbrucharbeiten vergeben


lead_de: In Bottighofen ist zur Zeit die Lärmsanierung an der Hauptstrasse im Gange. Die Arbeiten für die Lärmschutzwände im Rahmen der Bauteile 3 und 4 hat der Regierungsrat zu einem Offertbetrag von 219 000 Franken vergeben.

title_de: Bottighofen: Lärmsanierung an der Hauptstrasse


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/histoire_kl.jpg" align="left">Im Rahmen der laufenden Sonderausstellung «L’Histoire c’est moi. 555 Versionen der Schweizer Geschichte 1939-1945» lädt das Historische Museum Thurgau zusammen mit dem Historischen Verein am kommenden Donnerstag, 14. September 2006, zu einer Podiumsdiskussion ein.

title_de: Podiumsdiskussion «Erinnern und Gedächtnis. Persönliche und kollektive Geschichtsbilder»


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau befürwortet die Umsetzung der Anti-Folter-Konvention in der Schweiz sowie die Schaffung einer nationalen Kommission zur Verhütung von Folter. Das schreibt er in seiner Vernehmlassung zu Handen des Bundes.

title_de: Für eine nationale Kommission zur Verhütung von Folter


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/steinpilz_kl.jpg" align="left">Die Niederschläge im August haben das Wachstum der einheimischen Pilze enorm begünstigt. Die gute Pilzsaison hat aber ihre Schattenseite: Bereits mussten sieben Personen mit zum Teil schweren Pilzvergiftungen ins Kantonsspital Frauenfeld eingeliefert werden. Der Kantonsarzt empfiehlt darum dringend, gesammelte Pilze vor dem Verzehr …

title_de: Pilze von Pilzkontrollstelle überprüfen lassen


lead_de: Gemäss Meldung der Aargauer Zeitung wollen die NZZ-Gruppe mit dem “Tagblatt“ und die Tamedia mit der “Thurgauer Zeitung“ im Thurgau redaktionell kooperieren und gleichzeitig den Kanton publizistisch zweiteilen. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist besorgt über diese mögliche Entwicklung und wird umgehend Gespräche mit den Zürcher Medienhäusern verlangen.

title_de: Regierungsrat ist besorgt über mögliche publizistische Aufteilung des Thurgaus


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left"> Im August 2006 stiegen die Stellensuchenden- und die Arbeitslosenwerte an. Die Zahl der Stellensuchenden erhöhte sich geringfügig um 14 auf 5’054 Personen. Auf die Stellensuchendenquote (4,1 Prozent) hatte die Veränderung keinen Einfluss. Seit dem Rückgang der Stellensuchendenzahl im August 2000 (-52 Personen) ist dies der zweitschwächste …

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand August 2006


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau setzt sich für eine Ablehnung der KOSA-Initiative ein, über die am 24. September abgestimmt wird. Er ist überzeugt, dass diese Initiative dem Kanton schadet und dass sie die finanziellen Probleme der AHV nicht nachhaltig lösen kann.

title_de: KOSA-Initiative schadet dem Kanton Thurgau


lead_de: Der Bund beabsichtigt, den Finanzausgleich und die Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen gänzlich neu zu ordnen. Zu diesem Zweck hat er das Projekt NFA (Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilungen zwischen Bund und Kantonen) ins Leben gerufen. Dieses Projekt hat nicht nur einen erheblichen, vor allem gesetzgeberischen Handlungsbedarf in den Kantonen, sondern auch grosse finanzielle …

title_de: Umfassende NFA-Vorlage geht in die Vernehmlassung


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/diessenhofen2.jpg" align="left">Nachdem der Tag des Denkmals in Frauenfeld, in Bischofszell und in den Bodenseestädten Kreuzlingen, Romanshorn und Arbon begangen worden ist, findet er dieses Jahr am Sonntag, 10. September 2006, am Rhein in Diessenhofen statt. Die Stadt Diessenhofen und das Amt für Denkmalpflege des Kantons Thurgau haben dazu ein attraktives Programm …

title_de: Tag des Denkmals 2006 in Diessenhofen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/kampagne_zug_kl.jpg" align="left">Nach den Fahrplanverdichtungen bei Bahn und Bus in den Fahrplänen 2005 und 2006 wird auch der Fahrplan 2007, der am 10. Dezember 2006 in Kraft tritt, einige Verbesserungen bringen. Hervorzuheben sind die Fahrplanverdichtungen zum Halbstundentakt während den Hauptverkehrszeiten auf den Bahnlinien Weinfelden - St. Gallen, Weinfelden …

title_de: Fahrplan 2007 bringt weitere Verbesserungen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat der 12. Investitionsvereinbarung zu Gunsten der Schweizerischen Südostbahn (SOB) für die Erneuerung des Ober- und Unterbaus auf der Strecke St. Gallen – St. Gallen Haggen zugestimmt. Der Thurgauer Anteil von 12,04 Prozent beläuft sich auf 142 000 Franken.

title_de: Investitionsvereinbarung


lead_de: Am 26. November 2006 werden den Stimmberechtigten die Bundesgesetze über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und über die Familienzulagen unterbreitet. Der Regierungsrat hat beschlossen, im Rahmen dieser eidgenössischen Abstimmungen auch die Ersatzwahlen in den Kreisen Sulgen und Kreuzlingen durchzuführen. Im Grundbuch- und Notariatskreis Sulgen steht die Ersatzwahl eines Grundbuchverwalters …

title_de: Abstimmungsvorlagen 26. November 2006


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung über die Berufsmaturität gesundheitlicher und sozialer Richtung genehmigt. Der Lehrgang wird seit Schuljahr 2006/2007 am Bildungszentrum für Wirtschaft und in Weinfelden angeboten. Die Verordnung lehnt sich inhaltlich stark an diejenige für die Berufsmaturität kaufmännischer Richtung an.


lead_de: Ab dem 1. Januar 2006 sind die Durchlässige Oberstufe und die Geleiteten Schulen im Kanton Thurgau Tatsache. Der Regierungsrat hat zwei entsprechende Gesetzesänderungen in Kraft gesetzt und die angepasste Verordnung genehmigt.

title_de: Durchlässige Oberstufe und Geleitete Schulen in Kraft


lead_de: Heiner Teuteberg, Leiter Schulaufsicht und -evaluation im Amt für Volksschulen und Kindergarten, ist vom Regierungsrat als neues Mitglied der kantonalen Heimkommission gewählt worden. Nach dem Ausscheiden von Herbert Wyss und Ruedi Buzek musste für den Bereich der Aufsicht über die Sonderschulheime ein neues Mitglied gewählt werden.

title_de: Neues Mitglied der kantonalen Heimkommission


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat die vom Bund bestimmte Meldepflicht bei Hundebissvorfällen über die Tierärzte, Ärzte, Zollorgane und Hundeausbildende hinaus auf die Polizei und die Tierheime ausgeweitet. Zudem hat er bestimmt, dass diese Organe die Vorfälle dem kantonalen Veterinäramt zu melden haben, das sie statistisch erfasst und zur Bearbeitung an die Gemeinden weiterleitet. Zu diesem …

title_de: Meldungen von Hundebissen in der Verordnung neu geregelt


lead_de: Mit dem Aufbau eines schweizerischen Schadstoffregisters (PRTR: Pollutant Release and Transfer Register) soll der Öffentlichkeit aufgezeigt werden, welche für die Umwelt relevanten Schadstoffe von Grossemittenten frei gesetzt werden. Für den Thurgau sieht der Regierungsrat keinen direkten Nutzen, er befürwortet ein solches Register aber im europäischen Kontext.

title_de: Öffentliches Schadstoffregister wird befürwortet


lead_de: Im Kanton Thurgau soll das Verwaltungsgericht einziges Versicherungsgericht werden, zwei bisher in diesem Bereich tätige Rekurskommissionen sollen aufgehoben werden. Nach einer externen Vernehmlassung unterbreitet der Regierungsrat des Kantons Thurgau dem Grossen Rat eine entsprechenden Botschaft.

title_de: Verwaltungsgericht zum einzigen Versicherungsgericht ausbauen


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left"> Die Umfahrung Arbon muss in der Nacht vom 6. und 7. September 2006 zwischen Arbon-Süd und Einfahrt Wiedehorn für Unterhaltsarbeiten gesperrt werden.

title_de: Umfahrung Arbon gesperrt


lead_de: Das Departement für Bau und Umwelt hat das am 31. Juli 2006 erlassene Verbot von Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern per 1. September 2006 aufgehoben.

title_de: Wasserentnahmeverbot aufgehoben


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Nach einer intensiven Planungs- und Bewilligungsphase können in Bottighofen am 4. September 2006 die Bauarbeiten für den Kreisel Mühlegässli beginnen. Mit der Fertigstellung des Kreisels ist frühestens vor Ostern 2007 zu rechnen.

title_de: Bottighofen: Baubeginn für Kreisel Mühlegässli


lead_de: Um über verschiedene aktuelle Fragen und Themen aus dem Schulbereich die öffentliche Diskussion anzuregen und Meinungen einer breiten Öffentlichkeit kennen zu lernen, richtet das Departement für Erziehung und Kultur (DEK) neu bei Bedarf ein themenspezifisches elektronisches Forum ein. Das erste Forum ist der Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) …

title_de: Forum zum HarmoS-Konkordat


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau fordert das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement auf, die Verordnung über Koexistenzmassnahmen beim Anbau von gentechnisch veränderten Pflanzen sowie beim Umgang mit daraus gewonnenem Erbgut zu überarbeiten. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort mit.

title_de: Koexistenzverordnung für den Anbau von gentechnisch veränderten Pflanzen überarbeiten


lead_de: Für die Erweiterungsbauten auf dem Campus Lehrerbildung in Kreuzlingen hat der Regierungsrat die Baumeisterarbeiten in der Höhe von 5,89 Millionen Franken vergeben. Die Abbruch- und Erdarbeiten für die Aussensportanlagen wurden zu 238 500 Franken vergeben.

title_de: Baumeisterarbeiten vergeben


lead_de: Beim Haus F der Psychiatrischen Klinik in Münsterlingen wird ein neuer Velounterstand gebaut. Der Regierungsrat hat die entsprechenden Schlosserarbeiten zum Betrag von 132 000 Franken vergeben.

title_de: Schlosserarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat das Altersheim «Stadtgarten» der Bürgergemeinde Frauenfeld in die Pflegeheimliste aufgenommen. Die innerkantonale Bettenobergrenze für das Altersheim «Stadtgarten» ist auf 60 festgelegt worden. Die kantonale Liste enthält nun gemäss Pflegeheimplanung 2648 Betten. Die Bettenobergrenze gemäss dieser Planung wird dadurch nicht überschritten.

title_de: Altersheim «Stadtgarten» in die Pflegeheimliste aufgenommen


lead_de: Für das bestehende Gebäude des Berufsbildungszentrums Weinfelden (BBZ) hat der Regierungsrat folgende Arbeitsvergaben beschlossen: Erneuerung der Treppengeländer zu 198 600 Franken und Erneuerung des Elektro-Trafos zu 112 200 Franken.

title_de: Arbeitsvergaben beschlossen


lead_de: Ab 1. September 2006 nehmen im Stiftungsrat der Kulturstiftung des Kantons Thurgau Muda Mathis aus Basel, Carlo Parolari aus Frauenfeld und Kathrin Zellweger aus Weinfelden neu Einsitz.

title_de: Drei neue Mitglieder bei der Kulturstiftung Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst generell den Abbau jeglicher administrativer Belastungen von Unternehmen und ist deshalb in den Grundzügen mit den Gesetzesänderungen betreffend Aufhebung und Vereinfachung von Bewilligungen einverstanden. Dies schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort zu Handen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements.

title_de: Für die Vereinfachung administrativer Abläufe


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/museum.jpg" align="left">Die Dauerausstellung des Thurgauer Naturmuseums wird etappenweise umgebaut. Kommenden Dienstag, 29. August, findet eine Führung durch den bereits neu gestalteten Teil statt.

title_de: Führung durchs neue Naturmuseum


lead_de: Der Regierungsrat hat zwei amtliche Vermessungen genehmigt. Zum einen die Erneuerung von Los 7 der Politischen Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf und zum anderen die Erneuerung von Los 7 der Politischen Gemeinde Tägerwilen.

title_de: Genehmigung von amtlichen Vermessungen


lead_de: Mit einer Änderung des Polizeigesetzes will der Regierungsrat des Kantons Thurgau die Polizei bei Fällen von häuslicher Gewalt mit erweiterten Befugnissen ausstatten. Zukünftig sollen die Polizeiorgane auch im Kanton Thurgau sofort ein gesetzliches Wegweisungsrecht und Rückkehrverbot aussprechen können. Eine entsprechende Botschaft legt der Regierungsrat dem Grossen Rat vor.

title_de: Mehr Handlungsspielraum für die Polizei bei häuslicher Gewalt


lead_de: Seit Ende des letzten Jahres bietet die Dienststelle für Statistik des Kantons Thurgau einen elektronischen Newsletter mit statistischen Meldungen an. Per E-Mail werden darin interessierte Kreise drei bis vier Mal jährlich über Neuigkeiten informiert, die auf der Homepage der Dienststelle für Statistik im Detail einsehbar sind.

title_de: Neue Ausgabe des Newsletters Statistik Thurgau erschienen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Auf der Hauptstrasse Sulgen-Hessenreuti werden ab Montagmorgen, 28. August, Belagsarbeiten ausgeführt. Der Verkehr wird zunächst einspurig geführt. Ab Mittwochnachmittag, 30. August, bis voraussichtlich Sonntagmittag, 3. September, bleibt die Strasse vollständig gesperrt. Bei schlechter Witterung wird die Sperrung verschoben.

title_de: Kantonsstrasse Sulgen-Hessenreuti wegen Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung zum Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht dem Grundsatz des Bundes angepasst, wonach nur noch kostendeckende Gebühren erhoben werden können.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/wirtschaftsbarometeraug_06.jpg" align="left">Die Thurgauer Konjunktur bleibt im Aufwind. Im zweiten Quartal 2006 überwogen die Auftriebskräfte zunehmend. Von der Konjunkturbelebung profitiert inzwischen auch der Detailhandel.

title_de: Thurgauer Konjunktur im Aufwind


lead_de: Um im Kanton Thurgau einen Notstand bei grundversorgenden Ärztinnen und Ärzten zu vermeiden, wird ein pionierhaftes, unkonventionelles Projekt lanciert. Assistenzärztinnen und -ärzte der Kantonsspitäler Frauenfeld und Münsterlingen werden Grundversorgern für zwei bis drei Monate zur Ausbildung zur Verfügung gestellt. Das Projekt startet im Oktober 2006 und endet im Jahr 2009.

title_de: Pionierprojekt zur Nachwuchsförderung von Hausärzten


lead_de: Im Mittelalter wurde im Schloss Frauenfeld europäische Geschichte geschrieben. Die mächtigsten Adelsgeschlechter sowie eidgenössische Landvögte prägten von hier aus das Geschehen. An einer öffentlichen Führung am Samstag, 7. Mai 2016, wird die turbulente Geschichte des Frauenfelder Wahrzeichens aufgezeigt.

title_de: Brennpunkt Schloss Frauenfeld


lead_de: Im Jahr 2015 beförderten die Transportunternehmen des öffentlichen Verkehrs im Kanton Thurgau 39,7 Millionen Passagiere. Im Vergleich zum Vorjahr reisten 0,3 Mio. Fahrgäste oder 0,8 Prozent mehr mit Bahn, Bus und Schiff.

title_de: Abgeschwächtes Wachstum bei der ÖV-Nachfrage


lead_de: Der Regierungsrat hat entschieden, das Projekt «Erweiterungsbau Kunstmuseum» mit einer grundsätzlichen Überprüfung der möglichen Standorte in der Kartause Ittingen neu zu starten. Für das bisherige Projekt «Erweiterungsbau» des Kunstmuseums Thurgau in der Kartause Ittingen sind noch Planungs- und Projektierungskosten offen. Zur Abgeltung dieser Kosten hat der Regierungsrat einen Lotteriefondsbeitrag …

title_de: Neustart für Planungsarbeiten Kunstmuseum Thurgau


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Am Montag, 28. August 2006, beginnen die Bauarbeiten für den Troittoirneubau an der Hauptstrasse in Lommis. Sie dauern bis zirka Mitte Oktober 2006.

title_de: Trottoirbau in Lommis


content_de:
«learn to fly» – Vom Camp-Teilnehmenden zum Piloten

spa. In den Sommerferien bietet das Sportamt Thurgau mit der Segelfluggruppe Cumulus das Jugendsportcamp Segelfliegen an. Dieses findet vom 11. bis 15. Juli 2016 in Amlikon statt.

Eine Woche lang Segelfliegen hautnah erleben: Wer selber gerne einmal am Steuer eines Segelflugzeuges sitzen und das Gefühl des geräuschlosen, raumübergreifenden und motorlosen Gleitens erleben möchte, für den ist das Jugendsportcamp «learn to fly» eine gute Gelegenheit. Zudem bietet die Teilnahme am Camp ein Sprungbrett für eine Karriere als Segelflugpilot, wie es Manuel Hässig, einem der ersten Teilnehmenden des Jugendsportcamps gelungen ist. Für verschiedene Berufe der Aviatik gelten Kenntnisse im Segelflug als wichtige Grundlage. Nebst Theorieblöcken und Praxisübungen wird den Teilnehmenden die Faszination vom Segelfliegen und der Ausblick aus der luftigen Höhe weitergegeben.

Zusammen mit der Segelfluggruppe Cumulus bietet das Sportamt Thurgau das Camp bereits zum sechsten Mal an. Das Camp ist für Thurgauer Jugendliche der Jahrgänge 1996 bis 2001 ausgeschrieben.

Selektion nach dem Infoabend

        Die Teilnahme kostet 400 Franken, darin eingeschlossen sind Unterkunft, Verpflegung und Unterricht. Am Camp teilnehmen können acht Personen. Sollte die Zahl der Anmeldungen höher sein, erfolgt nach dem obligatorischen Infoabend am 18. Mai 2016 eine Selektion. Weitere Informationen stehen im Internet unter www.sportamt.tg.ch zur Verfügung.

 «learn to fly» Jugendsportcamp Segelfliegen wird zum sechsten Mal angeboten.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/urkunde_kl.jpg" align="left">Das Staatsarchiv des Kantons Thurgau in Frauenfeld ist das kollektive Gedächtnis der Thurgauerinnen und Thurgauer. Einmal im Monat kann man hinter seine Kulissen sehen. Die öffentlichen Führungen durch seine Räume finden in der Regel am letzten Samstag im Monat statt, das nächste Mal am 26. August 2006.

title_de: Führungen durch das Staatsarchiv


lead_de: Aufgrund erheblicher kantonaler Unterschiede in der Besoldung von Polizistinnen und Polizisten und damit im Sinne der Marktgerechtigkeit und Konkurrenzfähigkeit hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau beschlossen, die Löhne der Thurgauer Polizeikorps-Angehörigen zu erhöhen. Die Anpassungen sind für 2017 vorgesehen.

title_de: Lohnerhöhung für Thurgauer Polizistinnen und Polizisten

content_de:
Die Lohnanpassungen bei den Thurgauer Polizistinnen und Polizisten sind laut dem Regierungsrat nötig, da der Kanton Thurgau in Bezug auf das Lohnniveau insbesondere bei den unteren Graden (Polizist, Polizei-Gefreiter, Polizei-Korporal und Polizei-Wachtmeister) teilweise erheblich unter den Benchmark (z.B. Polizist 83 Prozent) liegt, wie ein 2014 lanciertes Projekt zur Lohnüberprüfung bei der Kantonspolizei zeigt.

In den vergangenen Jahren hat dieser Umstand vor allem bei jüngeren Polizistinnen und Polizisten zu Austritten beziehungsweise Wechseln zu anderen Polizeikorps geführt. Die Austrittsgespräche und weitere Hinweise zeigten laut der Untersuchung auf, dass diese Fluktuation oft im Zusammenhang mit den Arbeitsbedingungen und der Lohnsituation bei der Kantonspolizei Thurgau stand. Der Regierungsrat hat deshalb die Kantonspolizei und das Personalamt damit beauftragt, im Rahmen des Budgetprozesses 2017 und der Lohnrunde 2017 die Lohnanpassungen umzusetzen.

Angestrebt wird eine Anhebung auf 95 Prozent des Benchmarks, was einer Angleichung an den durchschnittlichen Lohn der kantonalen Angestellten entspricht. Auch bei den Polizeiaspirantinnen und -aspiranten soll der Benchmark erreicht werden. Insgesamt dürften die Lohnanpassungen bei der Kantonspolizei zu Mehrkosten von rund einer Million Franken zuzüglich 25 Prozent Personalnebenkosten führen.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/bischofszell1.jpg" align="left">Der Stadtrat von Bischofszell und das kantonale Tiefbauamt haben gemeinsam dem Planungsbüro IPG Keller AG in Kreuzlingen den Auftrag erteilt, mögliche Entlastungen der Altstadt vom motorisierten Verkehr zu studieren. Ziel der derzeit laufenden Arbeiten ist ein planerisch, verkehrstechnisch und politisch optimierter Vorschlag bis zum Jahresende.

title_de: Grundlagenarbeit zur Entlastung der Stadt Bischofszell vom motorisierten Verkehr

content_de:
Zur breiten politischen Abstützung wurde am Montag 21. August 2006 im Rathaus Bischofszell eine erste Orientierungsveranstaltung für die Vertreter von insgesamt fünf Thurgauer und drei St. Galler Gemeinden über die Grundlagenarbeit durchgeführt. Der Wunsch nach einer Entlastung der (Alt)Stadt Bischofszell vom motorisierten Individualverkehr ist bereits seit einigen Jahren Gegenstand politischer Diskussionen. Anlass für die derzeit laufenden Arbeiten ist die Revision des kantonalen Richtplans. Eine Entlastung für die Stadt Bischofszell vom motorisierten Verkehr soll dort in verbindlicher Form festgehalten werden. Ergebnisse der nun vorliegenden Grundlagenarbeiten lassen sich in Bezug auf drei Bereiche zusammenfassen:

Zur Stadt Bischofszell

Die Stadt Bischofszell ist durch ihre naturräumlich attraktive Hanglage zwischen Bischofsberg und Sitter charakterisiert. Sie verfügt zudem über ein wertvolles, denkmalpflegerisch geschütztes Ortsbild. Daraus resultieren planerische Ziele und Massnahmen zum Schutz der städtebaulichen Situation sowie zur Verbesserung der Nutzungsstruktur (Geschäfte/Läden, Wohnnutzungen). Die Hauptverkehrsströme führen mitten durch dieses sensible Schutzgebiet. Gleichzeitig ist die Stadt ein Wirtschaftszentrum für Industrie und Gewerbe. Diese Nutzungen haben durch den grösstenteils strassengebundenen Transport massgeblichen Anteil am Schwerverkehrsaufkommen. Dadurch besteht ein Konflikt zwischen den städtebaulich-planerischen Zielen und den Anforderungen des motorisierten Individualverkehrs.

Analyse der Verkehrsströme und -aufkommen

Die Verkehrsmenge von 12 500 Fahrzeugen pro Tag zwischen dem neuen Kreisel «Schiff» und dem Stadtbahnhof erfordert vor allem wegen der hohen Empfindlichkeit des betroffenen Zentrumsgebietes Entlastungsmassnahmen. Massgebliche Belastungen gehen insbesondere auf den Schwerverkehr zurück. Dieser tritt nicht gleichmässig über den ganzen Tag in Erscheinung, sondern vielmehr in zeitlichen Schüben. Eine Befragung der ortsansässigen Produktions- und Transportunternehmen zu regelmässig durchgeführten Fahrten hat diese Tatsache bestätigt. Erschwerend kommt hinzu, dass die Zentrumsdurchfahrt, insbesondere durch die grosse Strassenneigung, in ihrer Funktionsfähigkeit als Durchgangsachse für den Schwerverkehr in Frage gestellt ist.

Externe Effekte des Verkehrs

Im Abschnitt «Zentrum» entlang der Graben- und Bahnhofstrasse werden die Alarmwerte der Lärmschutzverordnung punktuell überschritten. In diesem Bereich wären grössere bauliche Lärmschutzmassnahmen kaum realisierbar, ohne dass ein bedeutender Eingriff in die Bausubstanz und das Ortsbild in Kauf genommen werden müsste. Innere Umstrukturierungen oder baulicher Lärmschutz bei wertvollen Gebäuden widersprechen jedoch oftmals denkmalpflegerischen Zielen. Zudem stören Vorkehrungen im Aussenbereich das städtebauliche Umfeld.

Konsequenzen

Die Stadt Bischofszell und das kantonale Tiefbauamt wünschen aus diesen Gründen explizit eine Entlastung der Stadt vom Verkehr. Gleichzeitig ist allen Beteiligten bewusst, dass eine allfällige Lösung politisch nur dann tragfähig werden kann, wenn sie unter Berücksichtigung aller umliegenden, auch ausserkantonalen Gemeinden entwickelt wird. Die gestrige Orientierungsveranstaltung ist als Zeichen in diese Richtung zu verstehen.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/neuburg_kl2.jpg" align="left">Die Gemeinde Mammern und das Amt für Archäologie haben in den letzten zwei Wochen im Innern der Ruine Neuburg bei Mammern Sanierungsmassnahmen am Mauerwerk durchführen lassen.

title_de: Reparaturen an der Ruine Neuburg bei Mammern

content_de:
Die Ruine Neuburg zwischen Mammern und Steckborn ist ein beliebtes Ausflugsziel. Die Anlage wurde nach längerem Zerfall in den Jahren 2001 bis 2003 weitgehend gesichert und das Mauerwerk gefestigt. Im Jahr 2005 erfolgten auch grössere Pflegemassnahmen in Wald und Flur der Umgebung, so dass der Platz heute ein bedeutendes Kultur- und Naturdenkmal darstellt.

Leider kommt es gelegentlich zu Sachbeschädigungen an der Anlage. Besonders gravierend sind solche im Bereich der Mauern, wo rasch auch eine Gefährdung für Besucherinnen und Besucher resultieren kann. Die Gemeinde Mammern und das Amt für Archäologie haben deshalb in den letzten zwei Wochen im Innern der rund 20 Meter hohen Ruine des Bergfriedes durch die Firma Christoph Schenkel Sanierungsmassnahmen im Sockelbereich der Mauern durchführen lassen. Dabei wurde das durch Anfachen von Feuer sowie Herausbrechen von Steinen stark beeinträchtigtes Mauerwerk gefestigt und teilweise ersetzt.

Die Gemeinde Mammern und das Amt für Archäologie freuen sich über die vielen kleinen und grossen «Eroberer» der Anlage, die diesem Denkmal respektvoll begegnen und daran Freude haben.


lead_de: Für den Anbau Ost des Kantonsspitals Frauenfeld hat der Regierungsrat die Aufträge für die Fenster und Aussentüren sowie für die Bedachungsarbeiten vergeben. Der Vergabebetrag für die Fenster und Türen beläuft sich auf 2,22 Millionen Franken, derjenige für die Bedachungsarbeiten auf 478 000 Franken.

title_de: Aufträge vergeben


lead_de: Für die Sanierung der bestehenden Bauten der Pädagogischen Maturitätsschule in Kreuzlingen hat der Regierungsrat folgende Arbeiten vergeben: die Baumeisterarbeiten zum Betrag von 169 000 Franken und die Gipserarbeiten zum Betrag von 114 000 Franken.

title_de: Arbeiten vergeben


lead_de: Das Thurgauer Radwegnetz wird in der Gemeinde Münchwilen erweitert. Der Radweg zwischen Wil und Münchwilen wird bis ins Zentrum von Münchwilen verlängert. Der Regierungsrat hat die Arbeiten für den Radwegbau und die Fahrbahnsanierung an der Wilerstrasse in Münchwilen zum Betrag von 156 000 Franken vergeben. Diese Arbeiten wurden durch ein umfangreiches Werkleitungsprojekt der Gemeinde Münchwilen ausgelöst …


lead_de: Anlässlich der Treffen der für den Flughafen Zürich zuständigen Regierungsratsmitglieder der Kantone Aargau, St. Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Thurgau, Zug und Zürich vom 4. Juli 2006 und 14. August 2006 wurden die Anstrengungen des Bundes um die Wiederaufnahme von Verhandlungen mit Deutschland über das An- und Abflugregime zum Flughafen Zürich besprochen und allseits begrüsst.

title_de: Flughafen Zürich als wichtige nationale Verkehrsinfrastruktur


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/lotterie.jpg" align="left">Im zweiten Quartal 2006 hat der Kanton Thurgau aus dem Lotteriefonds 41 Gesuche für kulturelle und gemeinnützige Projekte mit Beiträgen von insgesamt 380 252 Franken unterstützt

title_de: Beiträge aus dem Lotteriefonds im zweiten Quartal 2006


lead_de: Im Jahr 2006 wird das Jubiläum «100 Jahre Arenenberg beim Kanton Thurgau» gefeiert. Für die damit verbundenen Ausstellungen im Museum und das Schauspiel am Festakt leistet der Regierungsrat einen Beitrag von 55 000 Franken aus dem Lotteriefonds. Ausserdem gewährt er eine Defizitgarantie in der Höhe von 25 000 Franken an das Unterhaltungsprogramm und die Festwirtschaft.

title_de: Unterstützung für Jubiläumsfest auf Arenenberg


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau gewährt dem Kulturdachverband Kreuzlingen und Umgebung einen Beitrag von 30 000 Franken für die Durchführung der 9. Thurgauer Theater Tage. Der Betrag wird dem Lotteriefonds entnommen.

title_de: Lotteriefondsbeitrag für die 9. Thurgauer Theater Tage


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/tag_der_offenen_tuer.jpg" align="left">Am 19. August öffnet das Polizeikommando Thurgau in Frauenfeld zwischen 9 und 17 Uhr seine Türen und zeigt erstmals den neuen Erweiterungsbau. Die Besucherinnen und Besucher erfahren Spannendes und Wissenswertes über den Polizei-Alltag. Auf die grossen und kleinen Gäste warten viele Attraktionen und eine Festwirtschaft.

title_de: Tag der offenen Tür


lead_de: Der Regierungsrat hat die Auflösung der Waldkorporation Affeltrangen-Schönholzerswilen per 1. Juni 2006 genehmigt. Die Auflösung erfolgte aufgrund einer Forstrevierreorganisation. Daran beteiligt waren neben der Waldkorporation Affeltrangen-Schönholzerswilen das Forstrevier Tobel-Braunau-Wuppenau (neu: Forstrevier am Nollen), das Forstrevier Lommis-Wängi (neu: Forstrevier Lommis-Affeltrangen-Wängi), …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Bauarbeiten für die Sanierung des A7-Anschlusses Frauenfeld Ost zum Betrag von 305 000 Franken vergeben. Die Aufwendungen gehen zu Lasten der Nationalstrassenrechnung, der Anteil des Kantons Thurgau beträgt 16 Prozent.

title_de: Bauarbeiten für die Sanierung des A7-Anschlusses Frauenfeld Ost vergeben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau zeigt sich besorgt über die gravierenden humanitären Folgen des bewaffneten Konflikts im Nahen Osten. Aus diesem Grund lässt er dem Schweizerischen Roten Kreuz einen Betrag von 20 000 Franken für die notleidende Zivilbevölkerung zukommen.

title_de: 20 000 Franken für Nothilfe im Nahen Osten


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat der Indexierung der Mietwerte für das Kalenderjahr 2006 zugestimmt. Die Indexierung des Mietwertes dient der Ermittlung des steuerbaren Eigenmietwertes.

title_de: Neue Indexierung der Mietwerte


lead_de: Auch im Jahr 2005 hat der Regierungsrat einen Beitrag von 100 000 Franken aus dem Lotteriefonds für Beiträge und Spenden an humanitäre Hilfsaktionen zur Verfügung gestellt.

title_de: Beiträge 2005 an humanitäre Hilfsaktionen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit dem vom eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) vorgeschlagenen Verteilschlüssel für die Höchstzahlen von Jahres- und Kurzaufenthaltern aus Drittstaaten einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort fordert er die Einführung der Bewilligungspflicht für Sexarbeiterinnen ab dem ersten Tag.

title_de: Bewilligungspflicht für Sexarbeiterinnen ab dem ersten Tag gefordert


lead_de: Die vorgesehene Vereinheitlichung des Strafprozessrechts in der Schweiz und die Schaffung einer schweizerischen Jugendstrafprozessordnung haben weitreichende Folgen für den Kanton Thurgau. Um diese zeitgerecht bewältigen zu können, hat der Regierungsrat eine Projektgruppe unter der Leitung des leitenden Staatsanwalts Pius Schwager eingesetzt.

title_de: Einheitliches Strafprozessrecht: Thurgau setzt Projektgruppe ein


lead_de: Welche Möglichkeiten sich durch das «Podcasten», dem einfachen Publizieren für jedermann im Internet, für den Unterricht ergeben, wurde Medienvertretern an der letzten Sommermedienfahrt am Donnerstag (10. August), im Zentrum für Medien der Pädagogischen Hochschule Thurgau in Kreuzlingen demonstriert.

title_de: Podcasting erschliesst neue Möglichkeiten im Unterricht


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Die Kreuzung Romanshorner- / Säntisstrasse in Amriswil wird in einen Kreisel umgebaut. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 14. August 2006, und dauern bis Ende November. Um den Verkehr möglichst wenig zu behindern, erfolgt der Ausbau in Etappen.

title_de: Baubeginn für Kreisel in Amriswi


lead_de: Wie die EU-Initiative «Interreg» für regionale Entwicklung, unterstützt von Bund und Kantonen, die Menschen im Bodenseeraum über die Grenzen hinweg miteinander verbindet und welcher Nutzen daraus für die Region entsteht, war das Thema der neunten Sommermedienfahrt am Mittwoch (9. August) im Landratsamt Konstanz.

title_de: «Interreg überwindet Grenzen und bringt die Menschen einander näher»


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/schulanfang_kl.jpg" align="left">Wenn am Montag eine neue Generation Schulkinder erstmals den Schulweg unter die Füsse nimmt, sind die Verkehrsteilnehmer zu besonderer Vorsicht angehalten. Aber auch die Eltern sollten darauf achten, dass ihre Kinder ein paar wichtige Regeln einhalten.

title_de: Für einen sicheren Schulweg


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Bei der Dunantstrasse und bei der Dufourstrasse in Weinfelden wird der Deckbelag eingebaut. Für diese Arbeiten muss die Strasse vom Lichtsignal bei der Frauenfelderstrasse bis zum Coop-Kreisel vom Freitag, 11. August, ab 19.00 Uhr bis Sonntag, 13. August, ca. 16.00 Uhr in beiden Richtungen komplett gesperrt werden.

title_de: Weinfelden: Sperrung für Deckbelagsarbeiten


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align= "left"> Im Monat Juli 2006 veränderte sich die Arbeitsmarktsituation im Thurgau geringfügig. Sowohl die Arbeitslosen- als auch die Stellensuchendenquote blieb unverändert.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand Juli 2006


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/schloss_kl.jpg" align="left">Das Historische Museum des Kantons Thurgau bietet seit diesem Jahr auch öffentliche Führungen durchs Schloss Frauenfeld und seine Dauerausstellung an.

title_de: Führung durchs Schloss Frauenfeld


lead_de: Auf Antrag überträgt der Regierungsrat der Gemeinde Felben-Wellhausen verschiedene verkehrs- und ordnungspolizeiliche Aufgaben. So unter anderem die Überwachung des ruhenden Verkehrs, die Bestrafung im Ordnungsbussenverfahren und Personenkontrollen. Felben-Wellhausen wird diese und weitere Aufgaben auf dem Gemeindegebiet dem privaten Sicherheitsunternehmen Securitas AG übertragen. Der Einsatz der …

title_de: Felben-Wellhausen: verschiedene verkehrs- und ordnungspolizeiliche Aufgaben übertragen


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/Thur_Bussnang.jpg" align="left"> Ab Freitag, 4. August 2006, ist es bis auf Weiteres verboten, Wasser aus Oberflächengewässern zu entnehmen. Dieses Verbot gilt für Bäche, Flüsse und natürliche Weiher sowie für künstliche und bewirtschaftete Weiher. Vom Verbot ausgenommen sind Wasserentnahmen aus dem Bodensee und Rhein, ebenso aus Grundwasser und Quellen.

title_de: Verbot von Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern


lead_de: Zwei innovative Schulversuche der Kantonsschule Kreuzlingen standen im Zentrum der 8. Sommermedienfahrt am Donnerstag (3. August). Arno Germann, neuer Rektor seit 1. August 2006, berichtete über die Erfahrungen mit einer Immersionsklasse, bei denen die Schülerinnen und Schüler in verschiedenen Fächern in Englisch (zweisprachige Matura) unterrichtet werden. Die neue Prorektorin Eva Büchi stellte das …

title_de: Innovative Schulversuche an der Kantonsschule Kreuzlingen


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left"> Am 7. August wird mit der Bauausführung des Kreisels Land- / Bahnhofstrasse in Altnau begonnen. Der Verkehr auf der Landstrasse (Hauptstrasse) wird immer zweispurig an der Baustelle vorbeigeführt. Die Bahnhofstrasse in Richtung See ist teilweise nur einspurig auf Sicht zu befahren, in Richtung Dorf wird diese auf Höhe Abgang zur Fussgängerunterführung …

title_de: Neubau Kreisel Land- / Bahnhofstrasse in Altnau


lead_de: Ab Montag, 7. August, wird in Matzingen mit Sanierungsarbeiten und dem Einbau von Werkleitungen an der Kantonsstrasse begonnen. Die Rohbauarbeiten sollten Mitte Dezember beendet sein.

title_de: Sanierung der Kantonsstrasse in Matzingen


lead_de: Ab Montag, 7. August, wird in Frauenfeld mit der Aufspurung der Kantonsstrasse bei der Einmündung Tiefenaustrasse (Einkaufszentrum Aldi) begonnen. Die Bauzeit wird etwa vier Wochen betragen. Der Einsatz einer Lichtsignalanlage ist nicht notwendig.

title_de: Strassenbauarbeiten im Osten Frauenfelds


lead_de: Am 8. und 9. August sowie eine Woche später, am 15. und 16. August, werden auf dem Abschnitt Müllheim-Kreuzlingen, der Nationalstrasse A7, Belagssanierungen ausgeführt. Die Autobahn wird während dieser Zeit, in beiden Richtungen, auf eine Spur reduziert.

title_de: Belagssanierung auf der A7 Müllheim-Kreuzlingen


lead_de: Die Mehrheit der Wählerinnen und Wähler legte an den Grossratswahlen 2016 einen veränderten Wahlzettel ein. Überdurchschnittlich viele Panaschierstimmen holten die SVP und die FDP. Der SVP gelang es überdies, den Abfluss von Panaschierstimmen in engen Grenzen zu halten. Am meisten Stimmen von Listen anderer Parteien erhielten in je zwei Bezirken Kandidierende der CVP und der FDP, in einem Bezirk holte …

title_de: SVP und FDP holten viele Panaschierstimmen


lead_de: Im Rahmen der Leistungsüberprüfung (LÜP) werden im Kanton Thurgau die Friedensrichterämter und Betreibungsämter sowie die Grundbuchämter und Notariate neu auf Bezirksebene organisiert. Die Massnahme wird auf den 1. Juni 2016 umgesetzt. Nach dem Abschluss der umfangreichen Planungsarbeiten ist die Umsetzung in vollem Gang.

title_de: Reorganisation auf Bezirksebene ist auf Kurs


lead_de: Das Ostschweizer Projekt «freelance - Prävention.Gesundheit» erhielt kürzlich den zweiten Preis im Rahmen der Preisverleihung für Gesundheitsförderung und Prävention der Internationalen Bodensee Konferenz (IBK). «freeelance» ist ein Präventionsprogramm für die Sekundarstufe, das von den Kantonen Thurgau, St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Schaffhausen und dem Fürstentum Liechtenstein getragen wird. …


lead_de: Nach zwei gelungenen Durchführungen mit jeweils 300 teilnehmenden Professionals findet ProOst auch 2016 wieder statt. Rund 30 Ostschweiz Arbeitgeber haben sich bereits wieder angemeldet – alle mit dem gleichen Ziel: Sich bei gut ausgebildeten Professionals als attraktive Arbeitgeber zu präsentieren.

title_de: ProOst – Professionals persönlich kennenlernen


lead_de: Der Erste Weltkrieg hat Europa bis ins Mark getroffen. Auch der Kanton Thurgau bekam die Auswirkungen dieser Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts zu spüren, obwohl die Schweiz nicht Schauplatz kriegerischer Handlungen war. In einer öffentlichen Führung am Mittwoch, 27. April 2016, erfahren Interessierte auch einiges über vier Thurgauer Persönlichkeiten.

title_de: Engpass. Wie der Krieg das Leben im Thurgau veränderte


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Nachtfalter_kl.jpg" align="left">Das Naturmuseum Thurgau bietet eine besondere Exkursion an. Für Nachtschwärmer besteht am Freitag, 4. August, die Gelegenheit, die geheimnisvolle und verborgene Welt der Nachtinsekten kennen zu lernen.

title_de: Insektenexkursion für Nachtschwärmer


lead_de: In der ganzen Schweiz finden sich Soldatendenkmäler des Ersten Weltkriegs, obwohl unser Land kein Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen gewesen ist. Auch in Frauenfeld erinnert ein Steindenkmal aus dem Jahr 1921 an die Zeit des Grossen Kriegs, der von 1914 bis 1918 Europa erschüttert hat. Das Museumshäppli am Donnerstag, 28. April, 2016, beschäftigt sich mit dem Frauenfelder Soldatendenkmal.

title_de: Denkmal ohne Kriegsopfer


lead_de: Der Regierungsrat hat Christian Koch aus Matzingen per 25. Mai 2016 als Mitglied des Grossen Rates für die Legislatur 2016 – 2020 als gewählt erklärt. Er rückt für Marianne Guhl nach, die ihre Wahl wegen Wegzugs ins Ausland am 12. April abgelehnt hat. Christian Koch seinerseits hatte bei den Gesamterneuerungswahlen am 10. April seine Wiederwahl verpasst und ist nun als erster nicht gewählter Kandidat …

title_de: Christian Koch Mitglied des Grossen Rates


lead_de: Der Regierungsrat hat das Datum für die Gesamterneuerungswahlen der Behörden der Schulgemeinden für die Amtsdauer 2017 – 2021 bestimmt. Demnach haben die Wahlen in der Zeit vom 27. November 2016 bis 28. Mai 2017 stattzufinden; allfällige zweite Wahlgänge sind spätestens bis am 2. Juli 2017 durchzuführen. Dieser Beschluss gilt nicht für die Mitglieder der Schulkommissionen in Politischen Gemeinden, …

title_de: Datum für Gesamterneurungswahlen der Behörde der Schulgemeinden


lead_de: Der Regierungsrat hat die Arbeiten für die Fassadensanierung beim Behandlungstrakt des Kantonsspitals Münsterlingen vergeben. Der Auftrag geht zum Betrag von 370 000 Franken an die Firma Dörig Bedachungen Fassadenbau AG in Berg TG.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Arbeiten für den Totalersatz der Strassenbeleuchtung auf der Diessenhofenerstrasse in Basadingen und auf der Weinfelderstrasse in Münchwilen vergeben. Die Arbeiten in Basadingen werden der ARGE Wenger + Wirz AG/Grossmann Brauchli AG aus Diessenhofen übertragen, die Offertsumme beträgt 132 840 Franken. Die Arbeiten in Münchwilen werden der Genossenschaft EW Münchwilen übertragen, …

title_de: Arbeitsvergabe Basadingen und Münchwilen


lead_de: Das Projekt «Agro Food Innovation Park» in Frauenfeld wird beendet und die Projektorganisation aufgelöst. Das haben der Regierungsrat des Kantons Thurgau und die Stadt Frauenfeld nach dem Nein des Stimmvolks der Stadt Frauenfeld zu einem entsprechenden Kredit beschlossen. Der vom Grossen Rat bewilligte Objektkredit von 2,55 Millionen Franken war an die Zustimmung der Stadt Frauenfeld gebunden. Er …

title_de: Schlussstrich unter das Projekt «Agro Food Innovation Park»


lead_de: I.D. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau spricht sich gegen die eidgenössische Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» (Milchkuh-Initiative) aus, über die am 5. Juni 2016 abgestimmt wird. Der Regierungsrat geht davon aus, dass von den im Fall der Annahme nötigen Einsparungen auch die Kantone unmittelbar betroffen wären. Vielmehr wünscht er sich die Schaffung eines Nationalstrassen- …

title_de: Thurgauer Regierungsrat lehnt «Milchkuh-Initiative» ab


lead_de: Im Jahr 2017 ist der Kanton Thurgau Ehrengast an der OLMA in St.Gallen. Die Vorbereitungen für diesen Anlass sind in Angriff genommen worden und seit rund vier Monaten ist das Organisationskomitee unter der Leitung von Werner Dickenmann an der Arbeit. Als erstes wurde ein Grobkonzept für den Auftritt erarbeitet, das nun dem Lenkungsausschuss unterbreitet wird.

title_de: OLMA-OK hat seine Arbeit aufgenommen


lead_de: Der Thurgauer Kantonsarchäologe Hansjörg Brem ist auf Vorschlag des Senats der Universität Konstanz vom Ministerium für Forschung, Wissenschaft und Kunst des Landes Baden-Württemberg auf den 1. September 2016 für vier Jahre zum Mitglied des siebenköpfigen Universitätsrates ernannt worden. Er folgt damit dem Amtschef des Amtes für Mittel- und Hochschulen, Urs Schwager, der diese Funktion seit 2004 …

title_de: Hansjörg Brem folgt auf Urs Schwager im Universitätsrat der Universität Konstanz