lead_de: Nach einer Bauzeit von 24 Monaten konnte am 26. April 2011 das sanierte und erweiterte Bildungszentrum für Technik BZT in Frauenfeld feierlich eingeweiht werden.

title_de: Erneuertes Bildungszentrum für Technik


lead_de: Auf der Webseite des Konkursamts des Kantons Thurgau können seit Ende 2020 Informationen zu laufenden und abgeschlossenen Konkursverfahren der vergangenen fünf Jahre einfach und tagesaktuell abgefragt werden. Neu besteht zudem die schweizweit erstmalige Möglichkeit, ein individuelles Abonnement zu bestellen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: TG

location: Thurgau

title_de: Konkursstatusabfragen können neu abonniert werden

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Für den Regierungsrat des Kantons Thurgau ist der Öffnungsschritt V unverzichtbar, um die Lage rund um den Coronavirus so rasch wie möglich wieder zu normalisieren. Im Öffnungsschritt V geht es unter anderem um die Lockerung der Maskenpflicht im Freien und die Erhöhung der Personenzahl an Restaurant-Tischen. Neben raschen Lockerungen erwartet der Regierungsrat eine Vereinfachung der Bestimmungen. …

title_de: Regierungsrat begrüsst rasche Lockerungen


lead_de: In Anbetracht des prognostizierten Bedarfs haben Lehrerinnen und Lehrer beste Berufsaussichten. Die Pädagogische Hochschule Thurgau (PHTG) bildet seit 2009 Lehrpersonen für alle Schulstufen aus, vom Kindergarten bis zum Gymnasium.

title_de: Information über alle Studiengänge an der PHTG


lead_de: Mit der Standortentwicklung WILWEST wird auf dem Gebiet der Gemeinden Münchwilen und Sirnach ein attraktiver Arbeitsplatzschwerpunkt mit hoher Ausstrahlungskraft geplant. Das Vorhaben ist für den Kanton Thurgau, aber auch für den Kanton St.Gallen und die ganze Region Wil von hoher volkswirtschaftlicher Bedeutung. Die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Realisierung schafft das Departement …

title_de: Mitwirkung zu Wil West startet


lead_de: Die beiden Regierungen der Kantone St. Gallen und Thurgau haben sich am späten Dienstagnachmittag in Balterswil zum traditionellen Austausch der Nachbarkantone getroffen. Die Beteiligten einigten sich darauf, die Zusammenarbeit in einer Reihe gemeinsamer Projekte weiter zu vertiefen.

title_de: St. Galler Regierung zu Gast im Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Beschaffung der Cisco-Hardware an die Firma Netcloud AG aus Winterthur vergeben. Die Vergabesumme beträgt 175'689 Franken. Teile der heute vom Amt für Informatik eingesetzten Cisco-Netzwerkkomponenten im TGNet sind am Ende ihres Lebenszyklus angelangt. Ausserdem müssen die veralteten Netzwerk-Komponenten innerhalb des TGNet ersetzt werden.

title_de: Auftrag für die Beschaffung der Cisco-Hardware vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die externe Projektbegleitung für den Ersatz der IT-Infrastruktur Forensik der Kantonspolizei Thurgau an die Firma AWK Group AG aus Zürich vergeben. Die Offertsumme beträgt 121'141 Franken. Die Infrastruktur der IT-Forensik erreicht das Ende ihrer Verwendungsdauer und muss ersetzt werden.

title_de: Auftrag für die externe Projektbegleitung für den Ersatz der IT-Infrastruktur Forensik der Kantonspolizei Thurgau vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für den Betrieb einer Dispositionszentrale für Leistungen zur Unfall- und Pannenhilfe für die Kantonspolizei Thurgau an die Allianz-Partners, AWP P&C S.A., Zweigniederlassung Wallisellen, vergeben. Die Dispositionszentrale stellt mittels der von ihr beauftragten Unternehmen (Vertragsbetrieben) eine rasche und fachmännische Bergung von Fahrzeugen, die insbesondere …

title_de: Auftrag für den Betrieb einer Dispositionszentrale für Leistungen zur Unfall- und Pannenhilfe für die Kantonspolizei Thurgau vergeben


lead_de: In seiner Vernehmlassungsantwort bringt der Regierungsrat des Kantons Thurgau einige Anmerkungen zu den geplanten Änderungen des Anwaltsgesetzes an.

title_de: Anmerkungen zur Änderung des Anwaltsgesetzes


lead_de: Für die Sanierung des Regierungsgebäudes in Frauenfeld hat der Regierungsrat folgende Arbeiten vergeben: den Montagebau in Holz zum Betrag von 330 000 Franken an die Firma Blättler Holzbau GmbH in Affeltrangen, die Natursteinarbeiten aussen zu 536 000 Franken an die Firma Felix Hotz in Weinfelden, die historischen Holzfenster zu 790 000 Franken an die Firma Huber Fenster AG in Herisau, die Spengler-Blitzschutzarbeiten …

title_de: Arbeitsvergabe Sanierung Regierungsgebäude Frauenfeld.


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Fahrbahnsanierung sowie den Neubau eines Radwegs zwischen Engishofen und Oberaach an die Kibag Bauleistungen AG aus Müllheim vergeben. Die Vergabesumme beträgt 1,874 Millionen Franken. Zwischen Engishofen und Oberaach muss die Kantonsstrasse K117 saniert werden. Zusammen mit der Fahrbahnsanierung wird südlich ein neuer Radweg …

title_de: Tiefbau- und Belagsarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat Marianne Sulzer per 1. August 2021 als Mitglied der Kesb Weinfelden gewählt. Der Wahl ging die Anhörung der Gemeinden im Bezirk Weinfelden voraus.

title_de: Neues Mitglied der Kesb Weinfelden


lead_de: Der Regierungsrat hat den Anhang zum seit 1. Januar 2018 gültigen Tarifvertrag zwischen der Spital Thurgau AG, Psychiatrische Klinik Münsterlingen, und den Versicherern der CSS-Gruppe genehmigt. Der Vertrag regelt die Abgeltung von in der Tagesklinik am Standort Romanshorn ambulant erbrachten psychiatrischen Leistungen. Demnach gilt ab dem 1. September 2021 eine Tagespauschale von 185 Franken für …

title_de: Anhang zum Tarifvertrag zwischen der Spital Thurgau AG, Psychiatrische Klinik Münsterlingen, und den Versicherern der CSS-Gruppe genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat den Vertragsnachtrag zum Tarifvertrag zwischen dem Schweizerischen Hebammenverband sowie dessen Sektionen und den der Einkaufsgemeinschaft HSK AG angeschlossenen Versicherern genehmigt. Im Vertrag ist die Vergütung einer Infrastrukturpauschale für die Benutzung eines Geburtszimmers in einem kantonalen anerkannten Geburtshaus geregelt. Neu darf für die Leistungsabgeltung zwischen …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Änderungen am Lehrplan Volksschule Thurgau genehmigt. Die Anpassungen betreffen den Abgleich mit dem Beurteilungsreglement sowie den Ersatz des ausschliesslich im Schulversuch verwendeten Begriffs «zweidimensionale Leistungsbewertung» durch «Gesamtbeurteilung der Fachleistungen». Hinzu kommen sprachliche Konkretisierungen aufgrund erneuerter amtlicher Konzepte und Richtlinien …


lead_de: Der Regierungsrat ist mit der Teilrevision des Gaststaatgesetzes grundsätzlich einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten regt er an zu prüfen, ob es weitere Sonderfälle gibt, die im Rahmen der Gesetzesrevision ebenfalls berücksichtigt werden sollten. Die Teilrevision geht auf die besondere Situation des Internationalen Komitees …

title_de: Grundsätzlich ja zur der Teilrevision des Gaststaatgesetzes


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau macht die Teilrevision des kantonalen Richtplans öffentlich bekannt. Die Revision sieht Anpassungen in neun Unterkapiteln sowie in zwei Anhängen vor. Ausserdem wird die Richtplankarte 1:50'000 angepasst.

title_de: Teilrevidierter Richtplan wird bekannt gemacht


lead_de: Der Regierungsrat beabsichtigt, die Kurslokale für überbetriebliche Kurse im Bildungszentrum Weinfelden zu sanieren und zu erweitern. Er hat das Departement für Bau und Umwelt beauftragt, eine Machbarkeitsstudie zu erstellen, die aufzeigen soll, wie eine zusätzliche Nutzfläche von 1'733 Quadratmetern möglichst kostengünstig realisiert werden könnte. Die neuen Räume sollen den Berufsverbänden (Holz, …

title_de: Kurslokale BBZ Weinfelden sanieren und erweitern.


lead_de: Im Kanton Thurgau beteiligen sich bereits 226 Betriebe am repetitiven Testen. Dadurch leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Pandemiebewältigung und sind von der Homeoffice-Pflicht ausgenommen. Zudem können sie ihre Mitarbeitenden von der Quarantänepflicht befreien lassen. Unterstützt werden sie vom Amt für Bevölkerungsschutz und Armee des Kantons Thurgau.

title_de: Nachfrage nach Betriebstestungen nimmt zu


lead_de: Unterschiedlicher konnte die Ausgangslage für Kinder Ende des 19. Jahrhunderts nicht sein: Nur jede fünfte Familie war in der Lage, Spielzeug zu kaufen. Wie beschäftigte sich der Nachwuchs von einfachen Leuten? Am Museumshäppli vom Donnerstag, 24. Juni 2021 stellt Historikerin Carmen Aliesch zwei Extreme gegenüber: den Spielalltag von Kindern aus bürgerlichen und denjenigen von Kindern aus ländlichen …

title_de: Als Kinderspiel kein Kinderspiel war


lead_de: Die Pfadi Thurgau plant für den Sommer 2012 für alle Pfadiabteilungen des Kantons Thurgau sowie einige ausserkantonale Gruppen ein zweiwöchiges Kantonslager in Diessenhofen. Der Regierungsrat gewährt der Pfadi Thurgau für diesen Anlass einen Beitrag von 25 000 Franken aus dem Lotteriefonds.

title_de: Kantonslager Pfadi Thurgau


lead_de: Der Museumshalt ist ein kurzweiliger Zwischenstopp im Naturmuseum auf dem Weg in den Feierabend. Thema der nächsten Ausgabe ist das umstrittenste Wildtier der Schweiz: der Wolf.

title_de: Museumshalt mit dem Wolf


lead_de: Im Hallenbad des Berufsbildungszentrums Weinfelden muss der Lüftungsmonobloc ersetzt werden. Der Regierungsrat hat den Auftrag zum Betrag von 215 000 Franken an die Firma Mountair AG in Kreuzlingen vergeben.

title_de: Arbeitsvergabe Hallenbad BBZ Weinfelden


lead_de: Für den Neubau des Werkhofs Tiefbauamt in Eschlikon hat der Regierungsrat folgende Arbeiten vergeben: Pfähle zum Betrag von 318 000 Franken an die Firma Stutz AG, Frauenfeld, den Baugrubenaushub zu 295 000 Franken an die Firma Ed. Vetter AG, Lommis, die Baumeisterarbeiten zu 1,53 Millionen Franken an die Firma Lerch AG, Winterthur, und den Montagebau in Beton an die Firma saw Spannbetonwerk AG, Widnau.

title_de: Arbeitsvergabe Werkhof Eschlikon


lead_de: «Thurgau in Zahlen 2021» ist soeben erschienen. Übersichtlich und handlich präsentiert das Faltblatt eine Fülle von statistischem Zahlenmaterial zum Kanton Thurgau und seinen Gemeinden.

title_de: Thurgau in Zahlen 2021


lead_de: Ab Mittwoch, 23. Juni 2021, bis Freitag, 26. Juni 2021, wird die Itaslenstrasse / Landstrasse ab Ende Balterswil bis Eingangs Itaslen saniert. Die Belagsarbeiten werden unter einer Vollsperrung erfolgen. Hierfür muss die Strasse ab Donnerstag, 24. Juni 2021, bis am Samstag, 26. Juni 2021, komplett gesperrt werden.


lead_de: Sie spinnen im Verborgenen ein reissfestes Netz, nutzen die Kraft ihres Amtes, spielen ihren familiären Hintergrund aus oder sind schlicht knallharte Egoisten: Machtmenschen schwingen sich im Thurgau wie überall auf der Welt an die Spitze. An der öffentlichen Führung vom Sonntag, 27. Juni 2021, im Alten Zeughaus Frauenfeld entlarvt Historikerin Bettina Duttweiler Thurgauer Anführerinnen und Anführer …

title_de: Wer im Thurgau die Fäden zieht


lead_de: Die Zihlschlachterstrasse in Sitterdorf wird zwischen dem Gigerhüsli und der Ifangstrasse vom Chemibach unterquert. Die Decke des Bachdurchlasses weist starke Alterungs- und Witterungsschäden auf und muss aus sicherheitstechnischen Gründen verstärkt werden.

title_de: Brückensperrung Zihlschlachterstrasse in Sitterdorf infolge Sicherungsmassnahmen


lead_de: Ab Dienstag, 29. Juni 2021, bis ca. Donnerstag, 1. Juli 2021, wird die Uttwilerstrasse / Dozwilerstrasse im Ausserortsbereich saniert. Die Bauarbeiten werden unter einer Vollsperrung erfolgen. Für die Belagsarbeiten muss die Strasse voraussichtlich komplett gesperrt werden.

title_de: Bauarbeiten in Dozwil-Uttwil


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/wiebistdusoschoen_naturmuseum_blick_in_die_ausstellung.jpg" align="left">Mit dem «Museumsznüni» bietet das Naturmuseum Thurgau kurzweilige Vormittagsführungen an. Am Freitag, 29. April 2011, findet die nächste Ausgabe statt. Hannes Geisser führt durch die aktuelle Sonderausstellung «wie bist du so schön – 50 Jahre Thurgauer Siedlung und Landschaft im Wandel».

title_de: Wie bist du so schön? – Führung durch die Ausstellung


lead_de: Informationen aus dem Grundbuch und Daten der amtlichen Vermessung des Kantons Thurgau sind für berechtigte Benutzer ab sofort über das web-basierte Auskunftsportal Terravis zugänglich. Die Aufschaltung ist Teil des nationalen E-Government-Projekts eGRIS (elektronisches Grundstückinformationssystem).

title_de: Kanton Thurgau im Auskunftsportal Terravis aufgeschaltet


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/wiebistdusoschoen_kl.jpg" align="left">Im Rahmen der Ausstellung «wie bist du so schön – 50 Jahre Thurgauer Siedlung und Landschaft im Wandel» findet am Mittwoch, 27. April 2011, 19.30 Uhr, eine öffentliche Podiumsdiskussion statt.

title_de: Podiumsdiskussion «Im Sog der Zentren»


lead_de: Der traditionelle Truppenbesuch führte den Thurgauer Regierungsrat dieses Jahr erneut auf den grössten Waffenplatz der Schweiz in Bure im Jura. Als Gottekanton erhielt er dort Einblicke hinter die Kulissen des Mechanisierten Bataillons 14. Auf dem Programm standen die Besuche in der Werkstatt des Bataillons sowie einer grossen Truppenübung.

title_de: Regierungsrat zu Besuch beim Mech Bat 14 in Bure


lead_de: Die Rohbauarbeiten am Kreisel Scheidweg in Scherzingen wurden im August des vergangenen Jahres beendet. Über das Wochenende von Freitag, 25. Juni 2021, bis Sonntag, 27. Juni 2021, werden nun noch die Deckschichten auf den Fahrbahnen ausserhalb des Betonkreisels eingebaut. Deckschichten können aus Qualitätsgründen nur bei trockener und stabiler Witterung eingebaut werden. Sind diese Voraussetzungen …

title_de: Strasse in Scherzingen komplett gesperrt


lead_de: Am Samstag, 26. Juni 2021, führt um 10.30 Uhr die Archäologin Simone Benguerel durch die aktuelle Kabinettausstellung im LeTrésor im Museum für Archäologie Thurgau in Frauenfeld. Im Fokus steht die Fundstelle «Mäuseturm», die 240 Meter vor dem Ufer bei Güttingen im Bodensee auf einer kleinen Untiefe liegt.

title_de: Öffentliche Führung: «Der sagenhafte Mäuseturm»


lead_de: Am Dienstag, 22. Juni 2021, tauschten sich der Regierungsrat des Kantons Thurgau und das Domkapitel des Bistums Basel über ihre Zusammenarbeit aus. Regierungspräsidentin Monika Knill drückte den Kirchen ihre Wertschätzung für ihre Dienste an der Gesellschaft aus, gerade jetzt während der Coronakrise. Das Treffen findet etwa alle neun Jahre statt, dieses Mal auf dem Arenenberg.

title_de: Kirche und Staat treffen sich zum Austausch


lead_de: Auf dem Waffenplatz in Bure im Kanton Jura erhielt der Regierungsrat des Kantons Thurgau am Dienstag Einblick sowohl in den militärischen Alltag als auch in das Gefechtstraining des Panzerbataillons 14. Er zeigte sich beeindruckt vom Können und der hohen Leistungsbereitschaft des kampfstarken Verbandes.

title_de: Gefechtstraining des Panzerbataillons 14 hautnah miterlebt


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/marie_wolf_kl.jpg" align="left">Das Historische Museum Thurgau führt die beliebten Mittagsveranstaltungen «Museumshäppchen» im 2011 weiter und lädt am Donnerstag, 28. April 2011, zum Thema «Vom Tuute und Blaase» ein.

title_de: Musikalisches Museumshäppchen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat die Abstimmungsergebnisse des vergangenen Wochenendes zur Kenntnis genommen. Er bedauert zwar das Nein zum neuen Verwaltungsgebäude, will jetzt aber eine sorgfältige Lagebeurteilung vornehmen und anschliessend nach neuen Lösungen suchen.

title_de: Nach dem Nein zum VGP II vorwärts schauen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/hase.jpg" align="left">Wer an Ostern Lust auf eine vergnügliche Eiersuche hat, geht ins Naturmuseum und Museum für Archäologie in Frauenfeld.

title_de: Osterwettbewerb im Museum


lead_de: Am Samstag, 30. April 2011, von 9 bis 16 Uhr, lädt die Berufsschule Frauenfeld zum Tag der offenen Tür im sanierten und erweiterten Bildungszentrum für Technik BZT an der Kurzenerchingerstrasse 8 in Frauenfeld ein. Eine Festwirtschaft und viele Attraktionen umrahmen das Eröffnungsfest.

title_de: Tag der offenen Tür im neuen Bildungszentrum für Technik


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten an der Romanshornerstrasse in Kreuzlingen an die Arbeitsgemeinschaft «Romanshornerstrasse» vergeben. Die Arbeitsgemeinschaft besteht aus der Convia Bau AG aus Kreuzlingen, der M. Badertscher AG aus Kreuzlingen und der Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil aus Rickenbach bei Wil. Die Vergabesumme beträgt total 6,171 Millionen Franken. …

title_de: Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten an der Romanshornerstrasse in Kreuzlingen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Anordnungsbeschluss für den Urnengang am 26. September 2021 gefasst. Zur Abstimmung kommen zwei nationale Vorlagen: die Volksinitiative «Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern» sowie die Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Ehe für alle).


lead_de: Der Regierungsrat hat der Stiftung Mercator Schweiz für die Verlängerung des Projekts «Kulturagent.innen – für kreative Schulen» einen zusätzlichen Beitrag von 25'000 Franken aus dem Lotteriefonds gewährt. Die Stiftung hat in Kooperation mit den Kantonen Zürich, Bern, Wallis, Freiburg, Appenzell Ausserrhoden, St. Gallen und Thurgau das Projekt initiiert. In den Jahren 2018 bis 2024 nehmen insgesamt …

title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds für Stiftung Mercator Schweiz


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst die Anpassung der Verordnung über das Meldeverfahren im Konzern bei der Verrechnungssteuer. Mit der Anpassung soll die Beteiligungsquote, ab der das Meldeverfahren im Konzern zulässig ist (heute 20 Prozent), auf 10 Prozent gesenkt werden. Die vorgängig im internationalen Verhältnis einzuholende Bewilligung soll neu fünf (heute drei) Jahre gelten. Daraus ergibt sich eine …

title_de: Ja zur Anpassung der Verordnung über das Meldeverfahren im Konzern bei der Verrechnungssteuer


lead_de: Der Regierungsrat stimmt dem Entwurf der Verordnung über In-Vitro-Diagnostika und der Änderung der Verordnung über klinische Versuche mit Medizinprodukten zu. Die Vorlage sei Teil des Masterplans des Bundes zur Stärkung der biomedizinischen Forschung und Technologie und orientiere sich umfassend an den neuen Verordnungen der EU, schreibt der Regierungsrat ans Eidgenössische Departement des Innern. …

title_de: Ja zum Entwurf der Verordnung über In-Vitro-Diagnostika und der Änderung der Verordnung über klinische Versuche mit Medizinprodukten


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst, dass der Bund auf der Grundlage des Landesversorgungsgesetzes eine Pflichtlagerhaltung von Ethanol aufbauen will. Die Covid-19-Pandemie habe gezeigt, wie wichtig es sei, bei einer Katastrophe oder Notlage auf ausreichende Mengen von Ethanol zurückgreifen zu können, schreibt der Regierungsrat in seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, …

title_de: Ja zum Aufbau einer Pflichtlagerhaltung von Ethanol


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Von Mittwoch, 27. April, bis Freitag, 29. April 2011, werden in Fischbach maschinelle Belagsarbeiten ausgeführt. Die Strasse inklusive Kreuzung muss deshalb gesperrt werden. Eine Verkehrsumleitung ist signalisiert.

title_de: Kantonsstrassen Raperswilen – Helsighausen und Büren – Hattenhausen infolge Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst die vorgeschlagene Änderung der Covid-19-Verordnung Zertifikate («Zertifikat Light»). In seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Finanzdepartement regt er jedoch in zwei Punkten Anpassungen an. Erstens beantragt er, dass die Kostenverantwortung bis am 31. Juli 2021 beim Bund bleibt und nicht wie vorgeschlagen nur bis am 15. Juli 2021. Zweitens solle die Angabe zum …

title_de: Ja zur die vorgeschlagenen Änderung der Covid-19-Verordnung Zertifikate


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Die Vorbereitungsarbeiten für die Insel, den Radweg und die Fahrbahnsanierung in Rheinklingen sind erfolgt. Am 26. April 2011 wird mit den Strassenbauarbeiten begonnen.

title_de: Baubeginn für Insel und Radweg in Rheinklingen


lead_de: Für die Realisierung des Projekts Lobby am Kantonsspital Münsterlingen müssen zuerst Abbrucharbeiten durchgeführt werden. Diese Arbeiten hat der Regierungsrat zum Betrag von 323 000 Franken an die Firma Brunner Erben AG, Kreuzlingen, vergeben. Das Projekt Lobby umfasst die Erneuerung der Eingangshalle, der Caféteria und der Küche.

title_de: Abbrucharbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat zuhanden des Grossen Rates die Botschaft über das Öffentlichkeitsgesetz verabschiedet. Gemäss dem Willen der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger soll ab 2022 der Wechsel vom Grundsatz der Geheimhaltung mit Öffentlichkeitsvorbehalt zum Grundsatz der Öffentlichkeit mit Geheimhaltungsvorbehalt erfolgen.

title_de: Botschaft für das Öffentlichkeitsgesetz verabschiedet


lead_de: Das Bundesamt für Gesundheit hat am 22. Juni 2021 auch 12- bis 15-Jährige zur Covid-Impfung zugelassen. Im Kanton Thurgau ist für diese Alterskategorie ab dem 30. Juni 2021 eine Abteilung im Impfzentrum Weinfelden geöffnet. Voraussetzung für eine Covid-Impfung ist eine unterschriebene Einverständniserklärung der Eltern.

title_de: Impfen für Teenager startet am 30. Juni


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/waldbrandgefahr_kl.jpg" align="left">Die anhaltende Trockenheit verursacht im Kanton Thurgau eine erhöhte Waldbrandgefahr, die als mittel bis gross eingestuft werden muss. Aus diesem Grund ist im Umgang mit Feuer im Wald und am Waldrand grösste Vorsicht geboten.

title_de: Waldbrandgefahr: kein Feuer im Wald und in Waldesnähe!


lead_de: Am 1. Juli 2021 nimmt die «Helpline Thurgau für Kinder, Jugendliche und Familien» ihren Betrieb auf. Die Helpline Thurgau mit der Nummer 0848 21 21 21 ist neu an sieben Tagen die Woche rund um die Uhr für Hilfesuchende da. Sie ergänzt die bestehenden Beratungsstellen, die abends und am Wochenende nicht erreichbar sind. Das neue Angebot soll dank einer Werbekampagne schnell bekannt werden.

title_de: Hilfe rund um die Uhr für Jugendliche in Nöten


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/steuerfuesse_2006.jpg" align="left">Die Wohnbevölkerung im Kanton Thurgau wächst und damit auch die Zahl der steuerpflichtigen Personen. Diese erwirtschafteten im Jahr 2008 ein steuerbares Einkommen von über 7 Milliarden Franken, das sind rund 280 Millionen Franken mehr als im Vorjahr. Die zusätzlichen Erträge stammen vorwiegend von einkommensstarken Steuerpflichtigen.

title_de: Mehr Steuereinnahmen dank einkommensstarker Steuerpflichtiger


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Haechler_Bruno_live_kl.jpg" align="left">Die Kantonsbibliothek Thurgau feiert den diesjährigen «Welttag des Buches» am Samstag, 23. April 2011, mit dem Liedermacher und Geschichtenerzähler Bruno Hächler sowie der Vorpremiere zum neuen Frauenfelder Stadtplan «Leiterlispiel».

title_de: Welttag des Buches in der Kantonsbibliothek


lead_de: Während der Sommerferien kommt es häufig vor, dass Tiere in die Schweiz importiert werden. Das Veterinäramt des Kantons Thurgau bittet diejenigen Personen, die ein Tier einführen wollen, sich vor einem Import genau zu informieren und dafür zu sorgen, dass die gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden.

title_de: Tiere dürfen nur mit korrekten Dokumenten eingeführt werden


lead_de: Ab Freitag, 2. Juli 2021, bis am Dienstag, 6. Juli 2021, wird die Hauptstrasse zwischen Leimbach und Mattwil saniert. Die Vorbereitungsarbeiten erfolgen unter Verkehr. Für die Belagsarbeiten muss die Strasse voraussichtlich ab Sonntag, 4. Juli 2021, bis am Dienstag, 6. Juli 2021, komplett gesperrt werden.

title_de: Bauarbeiten in Leimbach-Mattwil


lead_de: In der Woche vom 5. Juli 2021 bis am 10. Juli 2021 wird an der Wilerstrasse im Abschnitt Südstrasse bis Thurbrücke in Weinfelden die fehlende Deckschicht eingebaut. Aus Qualitäts- und Sicherheitsgründen wird die Strasse im besagten Abschnitt komplett gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert.

title_de: Bauarbeiten an der Wilerstrasse in Weinfelden


lead_de: Am Personalhaus 3 im Kantonsspital Münsterlingen müssen die Fassaden und das Flachdach saniert werden. Die Gesamtbausumme beträgt 3,8 Millionen Franken. Die Bauleitung für diese Arbeiten hat der Regierungsrat der Firma G2 Architekten, Weinfelden, zum Betrag von 158 000 Franken übertragen.

title_de: Bauleitung vergeben


lead_de: Im Jahr 2020 gab es im Kanton Thurgau gleich viele Geburten wie im Jahr zuvor. Die Zahl der Todesfälle ist deutlich gestiegen. 1 274 Paare haben geheiratet, 497 Ehen wurden geschieden. Dies zeigen die soeben von der Thurgauer Dienststelle für Statistik publizierte Webartikel.

title_de: Gleichbleibende Geburtenzahl, mehr Todesfälle im Jahr 2020


lead_de: Der Regierungsrat hat die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Fahrbahnsanierung des Strassenabschnittes Mattwil – Lenzenhaus in der Gemeinde Birwinken vergeben. Die Arbeiten werden zum Betrag von 1,528 Millionen Franken von der Firma Kibag Bauleistungen AG, Müllheim-Wigoltingen, ausgeführt.

title_de: Tiefbau- und Belagsarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau gewährt der Wohn- und Beschäftigungsstätte Lindenweg in Wigoltingen einen Beitrag von 25 000 Franken für die Sanierung und Erweiterung. Der Beitrag geht zu Lasten des Lotteriefonds.

title_de: Baubeitrag für Wohn- und Beschäftigungsstätte


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau lehnt den Beitritt der Schweiz zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (ICRPD) ab. Mit den bestehenden rechtlichen Regelungen setze die Schweiz die mit dem ICRPD-Übereinkommen verfolgten Ziele bereits um, schreibt der Regierungsrat in seiner Vernehmlassungsantwort.

title_de: Rechte von Menschen mit Behinderungen bereits ausreichend verankert


lead_de: Der Garten des Natur- und Archäologiemuseums Thurgau ist eine grüne Oase mitten in der Stadt Frauenfeld. Kommenden Sonntag führt der Museumsgärtner durch sein Reich.

title_de: Rundgang durch den Museumsgarten mit dem Fachmann


lead_de: Der Regierungsrat hat Kathrin Erni aus Wäldi für den Rest der Legislaturperiode für gewählt erklärt. Sie ersetzt Kantonsrat Klemenz Somm von der Grünen Partei.

title_de: Kathrin Erni neu im Grossen Rat


lead_de: Digitale Lösungsansätze für vielfältige Herausforderungen: Der Kanton Thurgau startet gemeinsam mit Agroscope, dem Kanton Schaffhausen sowie der Beratungszentrale AGRIDEA die neue Versuchsstation Smarte Technologien. Sie soll die Chancen der Digitalisierung in der Landwirtschaft gezielt für den Einsatz in der Praxis prüfen und weiterentwickeln. Die gewonnenen Erkenntnisse sollen einerseits eine effizientere …

title_de: Smarte Technologien in der Landwirtschaft: Versuchsstation ist gestartet


lead_de: Jack Rietiker übernimmt auf den 1. Dezember 2021 als Geschäftsführer die Gesamtleitung des Arenenbergs. Er folgt auf Martin Huber, der im Januar 2022 in Pension geht.

title_de: Jack Rietiker wird Geschäftsführer am Arenenberg


lead_de: Vor 100 Jahren, am 31. Oktober 1911, wurde das neue Schulhaus der Kantonsschule Frauenfeld eingeweiht. Die Schule feiert deshalb zusammen mit dem Ehemaligenverein Alumni am 10. September 2011 das Jubiläum «100 Jahre Hauptgebäude». Verschiedene Aktivitäten laden an diesem Samstag zum Besuch der ehrwürdigen Ausbildungsstätte und zu Klassentreffen ein.

title_de: Hauptgebäude der Kantonsschule Frauenfeld jubiliert


lead_de: Wollten Sie schon immer einmal die oft beschriebenen Vorteile der Elektroautos selber erleben? Und sich gleichzeitig über die Möglichkeiten der eigenen Stromproduktion informieren? Dies ist am Samstag, 3. Juli 2021, in Horn möglich.

title_de: Elektrofahrzeuge und Solarstromanlagen – eine gelungene Kombination


lead_de: Am 8. Juli 2021 werden erstmals Thurgauer Apotheken mit Covid-19-Impfdosen beliefert. Damit steht der Bevölkerung ein weiterer Impfkanal offen. Zu Ende geht am 7. Juli 2021 der Betrieb des kantonalen Impfzentrums in Frauenfeld.

title_de: Covid-Impfungen auch in Apotheken möglich


lead_de: Sechs von zehn Kindern einer Familie aus Müllheim sind an Masern erkrankt. Eines der Kinder, ein sechsjähriges Mädchen, leidet zudem an einer Lungenentzündung als Komplikation. Es ist zurzeit in der Kinderklinik Münsterlingen, wo es isoliert worden ist. Auch die anderen erkrankten Kinder sind an ihrem Wohnort isoliert worden.

title_de: Sechs Kinder einer Familie aus Müllheim an Masern erkrankt


lead_de: Mit dem Forschungspreis Walter Enggist 2021 wird Esther Brunner als Pionierin auf dem Gebiet der Mathematikdidaktik ausgezeichnet. Der Nachwuchsforschungspreis der Thurgauischen Stiftung für Wissenschaft und Forschung wird an Miriam Edmunds und Iris Hutter für ihre Arbeit zur Geschichte der Heilpädagogischen Schule Mauren vergeben.

title_de: Forschungspreis Walter Enggist geht an Esther Brunner


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Schoko_Osterhasen_kl.jpg" align="left">Am kommenden Samstag, 16. April 2011, sind interessierte Besucher um 15.30 Uhr zur letzten öffentlichen Führung in der Sonderausstellung «Schokolade – die köstliche Versuchung» im Historischen Museum Thurgau eingeladen.

title_de: «Schokolade – die köstliche Versuchung»: letzte öffentliche Führung


lead_de: Wöchentlicher Rapport des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA) mit den aktuellen Zahlen der Härtefallabteilung, Stand 29. Juni 2021.

title_de: Zwischenstand Härtefallprogramm – Frist für die Antragstellung endet am 30. Juni 2021


lead_de: Der Kanton Thurgau publiziert ein weiteres Paket von Daten als Open Government Data. Dieses umfasst insbesondere Datensätze aus den Ämtern des Departements für Justiz und Sicherheit.

title_de: Der Kanton Thurgau gibt weitere Daten als Open Data frei


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Baumeisterarbeiten der Erneuerung und Optimierung der Pellet-Heizung am Bildungszentrum für Technik in Frauenfeld an die Firma Tschanen AG Bauunternehmung aus Müllheim vergeben. Die Vergabesumme beträgt 180'000 Franken.

title_de: Auftrag für die Baumeisterarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat das Programm für die Ausschreibung eines Studienauftrags für einen Offenfrontstall in der Domäne Kalchrain genehmigt. Mit dem Verfahren wird ein Projektvorschlag gesucht, der den ortsbaulichen, betrieblichen, funktionalen und gestalterischen Anforderungen gerecht wird. Das Massnahmenzentrum Kalchrain bewirtschaftet im Gebiet Berghof eine landwirtschaftliche Nutzfläche von rund …


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/naturmuseum_kl.jpg" align="left">Am Osterwochenende sowie am Ostermontag, 25. April 2011, sind die kantonalen Museen in Frauenfeld, das Naturmuseum, Museum für Archäologie an der Freiestrasse 24 und das Historische Museum im Schloss in Frauenfeld, von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Das Naturmuseum und Museum für Archäologie öffnen die Türen am Ostersonntag bereits um 12 …

title_de: Museen an Ostern geöffnet


lead_de: Der Regierungsrat hat die Tiefbau- und Strassenbauarbeiten für die Sanierung Knoten Hauptstrasse H14/K4 Ossingerstrasse in Oberneunforn an die WISTRAG Strassen- und Tiefbau AG aus Frauenfeld vergeben. Die Vergabesumme beträgt total 512'313 Franken, der Anteil des Kantons beläuft sich auf 359'299 Franken. Im Zuge der Kantonsstrassensanierung wird der Knoten Haupt-/Ossingerstrasse zur Erhöhung der Verkehrssicherheit …

title_de: Tiefbau- und Strassenbauarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat ist mit dem Entwurf für eine Verordnung über Sorgfaltspflichten und Transparenz in den Bereichen Mineralien und Metalle aus Konfliktgebieten sowie Kinderarbeit einverstanden, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartment. Die Verordnung setzt die neuen Gesetzesbestimmungen für einen besseren Schutz von Mensch und Umwelt des indirekten …

title_de: Ja zur Verordnung über Sorgfaltspflichten und Transparenz in den Bereichen Mineralien und Metalle aus Konfliktgebieten sowie Kinderarbeit


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat den neuen Waldentwicklungsplan Thurgau auf den heutigen 1. Juli 2021 in Kraft gesetzt. Dieser löst die neun Regionalen Waldpläne Oberthurgau, Weinfelden, Diessenhofen, Frauenfeld-Süd, Tannzapfenland, Region Kreuzlingen, Seerücken West, Münchwilen-Ost und Bischofszell ab. Der neue Waldentwicklungsplan ist ab sofort auf der Webseite des Forstamtes und im kantonalen …

title_de: Der neue Waldentwicklungsplan Thurgau ist in Kraft


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die vorgeschlagene Revision der Verordnung über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Verordnung) grundsätzlich, wobei einzelne Elemente der CO2-Verordnung aufgrund der Ablehnung des CO2-Gesetzes nicht mehr zur Diskussion stehen. Die Vorlage umfasst aber noch weitere Verordnungen. Die Ziele für die Landwirtschaft erachtet der Regierungsrat …

title_de: Das Potenzial der Biogasanlagen besser nutzen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst grundsätzlich die vorgeschlagenen Änderungen zweier Verordnungen im Arbeitsgesetz. In seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung schreibt er aber, dass die neue Aufteilung zwischen Bund und Kantonen nicht überall sinnvoll sei.

title_de: Regierungsrat befürchtet Mehraufwand für die Kantone


lead_de: Im Jahr 2010 reisten 31 Millionen Passagiere auf den Bahn- und Buslinien im Kanton Thurgau. Das sind zwei Millionen oder sieben Prozent mehr als im Vorjahr. Die Bahnen beförderten 5,7 Prozent mehr Passagiere. Die Zunahme bei den regionalen Buslinien betrug gar 12,6 Prozent.

title_de: 2010: Bahn und Bus transportierten sieben Prozent mehr Fahrgäste


lead_de: Der Modepapst Jeroen van Rooijen gehört wie Reto Scherrer, Peter Stamm oder Diana Gutjahr zu einer Reihe von geladenen Promis, die in der Ausstellung des Historischen Museums Thurgau verraten, wie sie zum «Thurgauer Kopf» geworden sind. Im Talk vom Samstag, 10. Juli 2021, erzählt der im Thurgau aufgewachsene Stilexperte Jeroen van Rooijen, warum Kleider Köpfe machen.

title_de: Hat der Thurgau Stil?


lead_de: Am 1. Juli 2021 tritt die kantonale Schutzanordnung für das Naturschutzgebiet beim Eschenzer Horn in Kraft. Das Gebiet ist wichtig für den Erhalt der Biodiversität und wird durch die Anordnung nun besser geschützt.

title_de: Eschenzer Horn: Schutzanordnung in Kraft


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">In Häuslenen wird die Fahrbahn der Kantonsstrasse Richtung Aadorf bis zur Kantonsgrenze saniert. Ab Montag, 11. April, wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Für den Einbau des Deckbelags Anfang August muss die Kantonsstrasse im Bereich Aumühle – Häuslenen – Egghof gesperrt werden.

title_de: Sanierung der Fahrbahn zwischen Häuslenen und der Kantonsgrenze


lead_de: Der Regierungsrat hat einen Entwurf für ein neues Gesetz über die Finanzierung von Einrichtungen für erwachsene Menschen mit Behinderung in eine externe Vernehmlassung geschickt. Mit dem neuen Gesetz wird die bisherige komplexe Finanzierung von Behindertenheimen vereinfacht und auf die erforderliche gesetzliche Grundlage gestellt.

title_de: Neues Gesetz soll Klarheit schaffen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat den Entwurf des kantonalen Pandemieplans in eine externe Vernehmlassung geschickt. Der Pandemieplan Thurgau ist schweizweit der erste, der die Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) umsetzt, dass Pandemiepläne nicht nur auf Grippepandemien fokussieren sollen. Auch die detaillierte Risikomatrix hat Pioniercharakter.

title_de: Der Thurgauer Pandemieplan hat Pioniercharakter


lead_de: Der Regierungsrat hat den designierten Kantonsforstingenieur Der Regierungsrat hat den designierten Kantonsforstingenieur Daniel Böhi zum neuen Vertreter des Kantons Thurgau in den Stiftungsrat der Stiftung «Interkantonale Försterschule Maienfeld» gewählt. Er tritt sein Amt und damit die Nachfolge des jetzigen Kantonsforstingenieurs Paul Gruber auf den 1. Juni 2011 an. Paul Gruber tritt auf Ende Mai …

title_de: Daniel Böhi neues Mitglied der «Interkantonale Försterschule Maienfeld»


lead_de: Am Montag, 5. Juli 2021, starten die Bauarbeiten des Projekts «Neubau Kreisel Bucherstrasse in Egnach». Für die Ausführung der gesamten Arbeiten wird mit einer Bauzeit bis etwa Dezember 2021 gerechnet. Die Deckschicht- und Fertigstellungsarbeiten erfolgen voraussichtlich im Sommer 2022.

title_de: Bauarbeiten für Kreisel Bucherstrasse in Egnach starten


lead_de: Der Regierungsrat entlässt Staatsanwalt Roger Forrer wunschgemäss und mit dem besten Dank für die geleistete Arbeit per 31. Mai 2011 aus dem Staatsdienst. Roger Forrer war in der Staatsanwaltschaft Kreuzlingen tätig. Nach seiner Wahl zum Stadtammann von Steckborn tritt er sein neues Amt am 1. Juni 2011 an.

title_de: Roger Forrer wunschgemäss aus dem Staatsdienst entlassen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat entschieden, wie er die Verordnung über Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie umsetzen will. Einen sogenannten Schutzschirm gibt es ausschliesslich für Grossveranstaltungen, die auf dem Gebiet des Kantons Thurgau durchgeführt werden. Da die Umsetzung auf Paragraf 44 der Kantonsverfassung beruht, …

title_de: Für Grossveranstaltungen auf dem Kantonsgebiet gibt es einen «Schutzschirm»


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/endstation_kl.jpg" align="left">Das Historische Museum lädt am 15. Juni zu einem Kindernachmittag in der Sonderausstellung «Endstation Museum» ein.

title_de: Kindernachmittag: «Wie kommen Dinge ins Museum?»


lead_de: Der Regierungsrat hat die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der Zürcherstrasse in Frauenfeld mit zwei Fussgängerschutzinseln vergeben. Die Arbeiten werden zum Betrag von 924 000 Franken von der Arbeitsgemeinschaft Implenia Bau AG / Hüppi AG, Frauenfeld, ausgeführt.

title_de: Tiefbau- und Belagsarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat leistet einen Beitrag von 47 Prozent an die beitragsberechtigten Kosten von 465 000 Franken der Bachkorrektion Holzbach in der Gemeinde Egnach. Das entspricht einem Beitrag von rund 219 000 Franken. Bei dieser Bachöffnung im Bereich Wiedehorn handelt es sich um ein Renaturierungsprojekt.

title_de: Beitrag zur Bachkorrektion Holzbach in der Gemeinde Egnach


lead_de: Das Tiefbauamt des Kantons Thurgau stellt den sanierungsbedürftigen Kreisel in Kesswil instand. Die beauftragte Bauunternehmung wird am Montag, 12. Juli 2021, mit den Vorbereitungsarbeiten beginnen.

title_de: Kreiselsanierung in Kesswil


lead_de: Alle Planungsvorbereitungen und Rechtsverfahren für das Projekt „Bussnang, Radweg und Strassensanierung Mettlen - Moos“ sind abgeschlossen. Die Voraussetzungen sind somit gegeben, dass die beauftragte Bauunternehmung am Montag, 12. Juli 2021, mit den Bauarbeiten beginnen kann.

title_de: Radweg und Strassensanierung Mettlen - Moos in Mettlen

content_de:
Das Projekt umfasst die Kantonsstrasse ab der Kreuzung Hauptstrasse-/Bürglenstrasse in Mettlen bis zum Ortseingang Moos. Die betroffenen Strassenabschnitte präsentieren sich heute in einem sehr schlechten Zustand. Ein Vollausbau ist darum über den gesamten Ausbaubereich vorgesehen.

Um die Sicherheit zu verbessern, wird die Kuppe im Bereich der Einmündung nach Wertbühl abgesenkt und östlich von Mettlen eine Pförtneranlage gebaut. Um die Sicherheit für den Langsamverkehr zu erhöhen, wird südlich der Kantonsstrasse ein separater Radweg realisiert. Im Zuge der Strassenbauarbeiten werden die Werkleitungen durch die Gemeinde erneuert.

Für die gesamte Bauzeit wird der Verkehr auf einer Einbahn Fahrtrichtung Mettlen geführt. Im Baustellenbereich steht somit nur eine Fahrspur zur Verfügung. Eine Umleitung über Schönholzerswilen wird signalisiert. Bitte beachten Sie, dass die Wendemöglichkeit vor der Baustelle erschwert ist. Wir bitten um Beachtung der entsprechenden Signalisation.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer den engen Verhältnissen im Baustellenbereich Rechnung zu tragen und mit der nötigen Um- und Rücksicht die Baustelle zu befahren. Alle Baubeteiligten werden bemüht sein, Behinderungen möglichst kurz zu halten.

Während der Bauausführung sind die Zufahrten und Zugänge zu den einzelnen Liegenschaften normalerweise gewährleistet. Unumgängliche Erschwernisse werden durch die Bauleitung bzw. durch die Bauunternehmung vorgängig mit den Betroffenen abgesprochen. Anwohner, welche die Baustelle zu Fuss durchqueren müssen, bitten wir ebenfalls um nötige Vor- und Rücksicht. Es werden entsprechende Fusswege signalisiert.

Für die Ausführung der gesamten Arbeiten wird mit einer Bauzeit von Mitte Juli 2021 bis Mai 2022 gerechnet. Die Deckschicht- und Fertigstellungsarbeiten erfolgen voraussichtlich im Sommer 2023.

Das Kantonale Tiefbauamt Thurgau, die Gemeinden Bussnang, Schönholzerswilen und Bürglen bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten. Die Beachtung der Baustellensignalisationen hilft Gefahrensituationen zu vermeiden. Alle Baubeteiligten werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Am Montag, 11. April, beginnen die Arbeiten für die dritte Etappe des Trottoirbaus an der Dettighoferstrasse in Lengwil. Gleichzeitig wird die Strasse saniert. Die Bauarbeiten dauern bis Herbst 2011.

title_de: Bauarbeiten an der Dettighoferstrasse in Lengwil


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung über die Promotion, Maturitätsprüfung und berufliche Grundausbildung an der Pädagogischen Maturitätsschule Kreuzlingen angepasst. Bei Zweifeln an der Berufseignung kann die Schulleitung zukünftig Massnahmen anordnen wie die Wiederholung eines Praktikums, das Absolvieren praktischer Übungen oder Massnahmen bezüglich der Sprachkompetenz Deutsch.

title_de: Verordnung angepasst


lead_de: Alle Planungsvorbereitungen und Rechtsverfahren für das Projekt „Neubau Kreisel West-/ Thurstrasse“ sind abgeschlossen. Die Voraussetzungen sind somit gegeben, dass die beauftragte Bauunternehmung am Montag, 12. Juli 2021, mit den Bauarbeiten beginnen kann.

title_de: Neubau Kreisel West-/Thurstrasse in Frauenfeld

content_de:
Das Projekt umfasst den Umbau der bestehenden Kreuzung West-/Thurstrasse in einen Kreisel.  Der neue Kreisel wird in Beton erstellt. Die Kreiselzufahrten werden je um ca. 130 Meter saniert um die Anbindung an den neuen Kreisel zu korrigieren.

Die Weststrasse bleibt während den Bauarbeiten über einen Bypass befahrbar. Im Baustellenbereich werden nach Möglichkeit zwei Fahrspuren zur Verfügung stehen. Die Thurstrasse wird über die gesamte Bauzeit komplett gesperrt. Der Zubringerdienst bis zur Baustelle ist gestattet. Wir bitten um Beachtung der entsprechenden Signalisation.Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer den engen Verhältnissen im Baustellenbereich Rechnung zu tragen und mit der nötigen Um- und Rücksicht die Baustelle zu befahren. Alle Baubeteiligten werden bemüht sein, Behinderungen möglichst kurz zu halten.

Während der Bauausführung sind die Zufahrten und Zugänge zu den einzelnen Liegenschaften normalerweise gewährleistet. Unumgängliche Erschwernisse werden durch die Bauleitung bzw. durch die Bauunternehmung vorgängig mit den Betroffenen abgesprochen. Anwohner, welche die Baustelle zu Fuss durchqueren müssen, bitten wir ebenfalls um nötige Vor- und Rücksicht. Es werden entsprechende Fusswege signalisiert.Für die Ausführung der gesamten Arbeiten wird mit einer Bauzeit von Mitte Juli 2021 bis Oktober 2021 gerechnet. Die Deckschicht- und Fertigstellungsarbeiten erfolgen voraussichtlich im Sommer 2022.

Das Kantonale Tiefbauamt Thurgau, die Stadt Frauenfeld, bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten. Die Beachtung der Baustellensignalisationen hilft Gefahrensituationen zu vermeiden. Alle Baubeteiligten werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten.


lead_de: Von Anfang März 2021 bis zum heutigen Tag werden am oben erwähnten Streckenabschnitt umfangreiche Arbeiten ausgeführt. Die Strassenrohbauarbeiten werden fristgerecht erstellt sein.

title_de: Deckbelagsarbeiten Lindenstrasse in Tägerwilen

content_de:
Nun stehen die Fräs- und Asphaltierarbeiten für die Deckschicht sowie das Applizieren der Markierung an - danach sind die Bauarbeiten im Projektabschnitt abgeschlossen.

Für diese Arbeiten muss der gesamte Sanierungsabschnitt vom 12. – 17. Juli 2021 aus Gründen der Effizienz, der Qualität sowie der Arbeitssicherheit vollständig gesperrt werden.

Die genannten Arbeiten erfordern eine trockene und stabile Witterung. Bei Regenwetter verschieben sich die Bauarbeiten entsprechend. Während der Vollsperrung ist das Befahren des markierten Strassenabschnittes nicht möglich. Direkte Anlieger werden noch in einem separaten Schreiben über die Zu- und Wegfahrtsmöglichkeiten zu ihren Liegenschaften sowie über den genauen Zeitpunkt des Belagseinbaus orientiert.

Unternehmer, Bauleitung und Bauherrschaft werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten. Die Umleitung des Strassenverkehrs wird entsprechend signalisiert.


lead_de: Der Regierungsrat ist mit den vom Bund vorgeschlagenen Änderungen bei der Energieetikette für Personenwagen (Energieverordnung) grundsätzlich einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort regt er an, das System der Energieetikette auch auf weitere Fahrzeugkategorien wie Lieferwagen sowie Motorräder auszudehnen.

title_de: Energieetikette auf weitere Fahrzeugkategorien ausdehnen

content_de:
Seit 2003 sind sämtliche neuen, zum Verkauf angebotenen Personenwagen mit einer Energieetikette gekennzeichnet. Sie informiert über die Energieeffizienz, den Treibstoffverbrauch und die CO2-Emissionen. Die Fahrzeuge werden in sieben Energieeffizienz-Kategorieren von A bis G eingeteilt, die auch von den Haushaltgeräten bekannt sind. A steht für ein energieeffizientes, G für ein vergleichsweise ineffizientes Fahrzeug. Nun soll die bestehende Energieetikette für Personenwagen verbessert werden. Insbesondere soll der absolute Treibstoffverbrauch bei der Einteilung der Fahrzeuge in die Energieeffizienz-Kategorien stärker gewichtet werden. Die neue Etikette deckt zudem auch alternative Antriebe wie Elektro- oder Gasfahrzeuge ab. Zukünftig sollen die Energieeffizienz-Kategorien jährlich gemäss dem neusten Stand der Technik verschärft werden.

Der Regierungsrat ist mit den vorgeschlagenen Änderungen grundsätzlich einverstanden. Einerseits werde an den bewährten Eckpfeilern wie dem System der sieben Energieeffizienz-Kategorien festgehalten, andererseits würden einige Schwachpunkte verbessert. So gewännen zum Beispiel die CO2-Emissionen mit der Erhöhung der Gewichtung des absoluten Treibstoffverbrauchs einen stärkeren Einfluss.

Die jährliche Ergänzung der Kategoriengrenzen und der Durchschnittswerte erachtet die Thurgauer Regierung nicht als notwendig. Auch wenn damit eine schnellere Anpassung an die neuesten technischen Entwicklungen möglich wäre, sei doch zu erwarten, dass sich die Veränderungen in engen Grenzen hielten. Ein jährlicher Anpassungsrhythmus vergrössere jedoch den Aufwand für die Strassenverkehrsämter wesentlich, argumentiert der Regierungsrat.

Zudem regt der Regierungsrat an, den Geltungsbereich der revidierten Energieetikette auch auf weitere Fahrzeugkategorien wie Lieferwagen sowie Motorräder auszuweiten. Die Beschränkung auf die Personenwagen sei nicht nachvollziehbar. Aus ökologischer Sicht bestehe durchaus das Bedürfnis, auch die Benutzer von Lieferwagen zum Kauf von möglichst umweltfreundlichen Fahrzeugen zu motivieren. Dies auch angesichts der Tatsache, dass die schweren Motorfahrzeuge, basierend auf der Einteilung in die Eurokategorien, engen ökologischen Rahmenbedingungen ausgesetzt seien. Allein in den Jahren 1990 bis 2010 habe der Bestand an Lieferwagen im Kanton Thurgau um 54 Prozent von 6781 auf 10 458 Fahrzeuge zugenommen. Bei den Motorrädern sei die Anzahl im gleichen Zeitraum sogar um 159 Prozent auf 21 158 Fahrzeuge gestiegen.

Vernehmlassungsantwort Energieetikette  [PDF, 88.0 KB]


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau gratuliert Luca Ruch aus Frauenfeld zu seiner Wahl zum Mister Schweizer 2011. Er wünscht ihm ein erfüllendes Jahr als Mister Schweiz mir vielen bereichernden Erlebnissen und freudigen Momenten.

title_de: Glückwünsche für den neuen Mister Schweiz


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau fordert das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement auf, ein Gesetz zum Verbot der Prostitution Minderjähriger auszuarbeiten. Er nimmt dabei Bezug auf einen Vorstoss im Grossen Rat, der ein solches Verbot auf kantonaler Ebene forderte, kürzlich aber zurückgezogen worden ist.

title_de: Bund soll Verbot der Prostitution Minderjähriger erlassen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau schliesst sich bei der Vernehmlassung zum neuen Steueramtshilfegesetz der Argumentation der Kantonalen Finanzdirektorenkonferenz (FDK) an. Darin wird namentlich die Schlechterstellung der inländischen gegenüber den ausländischen Steuerbehörden abgelehnt.

title_de: Inländische Steuerbehörden nicht benachteiligen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">An der Bergstrasse in Kreuzlingen werden zwischen dem Restaurant Jakobshöhe und dem Ortsausgang Kreuzlingen ab Mittwoch, 13. April, Werkleitungs- und Belagsarbeiten ausgeführt.

title_de: Bauarbeiten zwischen Kreuzlingen und Bätershausen


lead_de: Jetzt ist Ferienzeit, viele Menschen verreisen. Ob Pflanzen und Tiere auch Ferien machen und Reisen unternehmen? Die nächste Kinderführung im Naturmuseum Thurgau hat auf diese Frage überraschende Antworten parat.

title_de: Mit Tieren und Pflanzen auf Reisen – Kinderführung im Naturmuseum Thurgau


lead_de: Am Samstag, 17. Juli macht das Archäomobil von 13–17 Uhr anlässlich des 10-jährigen Jubiläums "UNESCO Weltkulturerbe Pfahlbauten rund um die Alpen" Halt vor der Mehrzweckhalle der Primarschule in Hüttwilen.

title_de: Archäomobil & Weltkulturerbe zum Anfassen in Hüttwilen


lead_de: Die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe geht im Thurgau – wie in der Gesamtschweiz – weiter zurück. Spezialkulturen wie Gemüse, Obst oder Beeren gewinnen weiter an Bedeutung, ebenso der Bio-Landbau. Dies geht aus der soeben publizierten Statistischen Mitteilung «Landwirtschaftliche Betriebsstrukturdaten 2020» hervor.

title_de: Mehr Bio und Spezialkulturen als vor zwanzig Jahren


lead_de: Der Regierungsrat hat für die Standortentwicklung Wil West eine verwaltungsinterne Projektorganisation eingesetzt. Die Leitung der Organisation wird durch den Abteilungsleiter Planung & Verkehr des kantonalen Tiefbauamtes wahrgenommen. Den Auftrag für die Bauherrenunterstützung in den Jahren 2021 und 2022 hat der Regierungsrat zudem an die Kieliger & Gregorini AG aus Bäch SZ vergeben. Die Vergabesumme …

title_de: Projektorganisation für die Standortentwicklung Wil West


lead_de: In der Klinik St. Katharinental in Diessenhofen muss die Sanierung des Personalhauses C für Langzeitpatienten vorgenommen werden. Die Abbruch- und Baumeisterarbeiten hat der Regierungsrat an die Ernst Herzog AG aus Frauenfeld vergeben, die Vergabesumme beträgt 326'380 Franken. Den Montagebau aus Holz hat der Regierungsrat an die Kaufmann Oberholzer AG aus Schönenberg an der Thur vergeben, die Vergabesumme …

title_de: Abbruch- und Baumeisterarbeiten vergeben


lead_de: Im Thurgau soll pro Bezirk eine, insgesamt also fünf neue Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) geschaffen werden. An dieser Zahl will der Regierungsrat auch nach dem Vernehmlassungsverfahren festhalten. Die KESB sollen als Verwaltungsbehörden mit Gerichtsfunktion ausgestaltet und nicht den Bezirksgerichten angegliedert werden. Eine entsprechende Botschaft unterbreitet der Regierungsrat dem …

title_de: Eine Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde pro Bezirk


lead_de: Der Regierungsrat hat die Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Bussnang genehmigt. Die Bussnanger Stimmberechtigten haben der revidierten Gemeindeordnung, die keinen Widerspruch zu übergeordnetem Recht erkennen lässt, am 12. Juni 2021 zugestimmt.


lead_de: Der Regierungsrat hat für das Projekt «Arenenberg 2024, Teilprojekt Umbauten Hauptgebäude, Gästehaus und Umgebung Süd» eine Projektorganisation eingesetzt, die das Programm des Projektwettbewerbs ausarbeiten soll. Die Planungskommission besteht aus Carmen Haag, Chefin des Departements für Bau und Umwelt, sowie Walter Schönholzer, Chef des Departements für Inneres und Volkswirtschaft. Im Planungsausschuss …

title_de: Projektorganisation für «Arenenberg 2024, Teilprojekt Umbauten Hauptgebäude, Gästehaus und Umgebung Süd»


lead_de: Der Regierungsrat hat das «Konzept zur Erarbeitung der Thurgauer Klimastrategie» genehmigt und das Amt für Umwelt mit der Umsetzung beauftragt. Der Regierungsrat hat in seinen Zielen der Legislaturperiode 2020–2024 die Erstellung einer kantonalen Klimastrategie festgelegt, mit der klimarelevante Herausforderungen auf Ebene Kanton angegangen werden können. Die Thurgauer Klimastrategie umfasst die Bereiche …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Lehrpläne 2020 der Fachmittelschulen Frauenfeld und Romanshorn genehmigt. Sie treten rückwirkend auf den 1. August 2020 in Kraft. Die Lehrpläne sind unterteilt in die allgemeinbildenden Fächer und die spezifischen Fächer pro Berufsfeld. Die Vorgabe, dass die berufsfeldspezifischen Fächer mindestens 20 Prozent des Umfangs umfassen müssen, hat ihren Niederschlag gefunden; ebenso …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Ersatzwahl für ein nebenamtliches Mitglied für das Bezirksgericht Münchwilen auf den 26. September 2021 angesetzt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang würde am 28. November 2021 stattfinden. Die Ersatzwahl wird nötig, weil Sabina Peter Köstli am 13. Juni 2021 zur Gemeindepräsidentin von Hüttwilen gewählt wurde und daher um Entlassung aus dem Staatsdienst per 30. September 2021 …


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst die vorgezogene Revision des Tierarzneimittelrechts grundsätzlich. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Departement des Innern schreibt, hält er insbesondere das Verbot von gewissen Antibiotika für sinnvoll. Der Regierungsrat geht indes davon aus, dass diese Verbote anschliessend in der Verordnung über die Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch …

title_de: Grundsätzlich ja zur Revision des Tierarzneimittelrechts


lead_de: Der Regierungsrat ist mit der Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration einverstanden. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement schreibt, ist er mit der Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die Durchführung von zwangsweisen Covid-19-Tests zur Sicherstellung des Vollzugs von Wegweisungen bei ausreisepflichtigen …

title_de: Ja zur Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst die Revision der Krebsregisterverordnung. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Departement des Innern aber schreibt, sollten der Bund und die Nationale Krebsregistrierungsstelle zugunsten der Patientenrechte die Anstrengungen zur Information und Aufklärung der Patientinnen und Patienten sowie der Bevölkerung verstärken, auch wenn die Aufhebung der Meldepflicht …


lead_de: Im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung übergab der Kanton Thurgau am Donnerstagabend im Kulturforum Amriswil die diesjährigen Förderbeiträge für Kulturschaffende. Für ihre individuellen Projekte zur künstlerischen Weiterbildung und -entwicklung erhalten die zehn ausgewählten Künstlerinnen und Künstler aus verschiedenen Sparten Beiträge von insgesamt 150'000 Franken.

title_de: Übergabe der Förderbeiträge für Kulturschaffende


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau schlägt vor, den Anwältinnen und Anwälten im Kanton Thurgau entsprechend den Nachbarkantonen eine Kompetenz zur Beurkundung einzuräumen. Diese ist bisher den Grundbuchämtern und Notariaten vorbehalten. Nach einem Vernehmlassungsverfahren unterbreitet der Regierungsrat dem Grossen Rat eine entsprechende Botschaft.

title_de: Beurkundungen durch Anwältinnen und Anwälte zulassen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit den Änderungen der Chemikalienverordnung und weiterer Verordnungen grundsätzlich einverstanden. Er beantragt, dass den Kantonen künftig Zugriff auf Angaben zur Zusammensetzung von Produkten gewährt wird.

title_de: Kantone sollen Zugriff auf die Zusammensetzung von Chemikalien haben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit der Änderung der Verkehrszulassungs- und der Strassenverkehrskontrollverordnung nur teilweise einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation schreibt er, dass nicht alle Vorschläge auch Verbesserungen brächten.

title_de: Regierungsrat fordert Anpassungen in den Verordnungsänderungen


lead_de: Der Regierungsrat ist mit der Änderung des Bundesgesetzes über den Wasserbau grundsätzlich einverstanden. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation schreibt, regt er einige Präzisierungen an.

title_de: Hochwasserschutz wird laut Regierungsrat immer wichtiger


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt das Ansinnen des Bundesrats, mit einem indirekten Gegenvorschlag zur Biodiversitätsinitiative die biologische und landschaftliche Vielfalt stärker zu schützen und zu fördern. Er begrüsst daher die Revision des Natur- und Heimatschutzgesetzes. Diese soll aber so schlank wie möglich vorgenommen werden.

title_de: Regierungsrat fordert schlanke Revision des Natur- und Heimatschutzgesetzes


lead_de: Die Lage auf dem Thurgauer Arbeitsmarkt stabilisiert sich zusehends. Die Arbeitslosenzahl sank per Stichtag 30. Juni 2021 auf 3'566. Das sind 220 arbeitslose Personen weniger als im Mai 2021. Die Arbeitslosenquote reduzierte sich innert Monatsfrist von 2,4 % auf aktuell 2,3 %. Während die drei Thurgauer RAV-Zentren Ende Mai bei einer Quote von 4,9 % 7'536 Stellensuchende verzeichneten, waren es Ende …

title_de: Die Arbeitslosenquote sinkt im Kanton Thurgau auf 2,3 %


lead_de: Die wirtschaftliche Situation der Thurgauer Landwirtschaft hat sich in den Jahren 2006 bis 2009 insgesamt nicht im gewünschten Mass verbessert und ist nach wie vor unbefriedigend. Dies ist dem sechsten Controllingbericht zum Leitbild für die Thurgauer Landwirtschaft zu entnehmen, den der Regierungsrat genehmigt hat. Gleichzeitig hat die Thurgauer Regierung das Landwirtschaftsamt beauftragt, das Leitbild …

title_de: Situation der Landwirtschaft nicht verbessert


lead_de: Kleine und grosse Fährtenjäger aufgepasst: Während der Sommerferien hat das Historische Museum Thurgau eine Rallye in petto, die feine Spürnasen zur Höchstform auflaufen lässt.

title_de: Schlossrallye mit Rätselspass in den Sommerferien


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau will die Kindergartenlehrpersonen im Lohnband künftig höher einreihen, da sich der tiefere Lohn im Vergleich zu anderen Lehrpersonen nicht mehr rechtfertigen lasse. Deshalb hat er einen Entwurf der Änderung der Verordnung über die Besoldung der Lehrpersonen in eine externe Vernehmlassung geschickt.

title_de: Höheres Lohnband für Kindergartenlehrpersonen


lead_de: Im März 2011 verminderte sich sowohl die Zahl der Stellensuchenden wie auch der Arbeitslosen deutlich.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand März 2011


lead_de: Sechs Künstlerinnen und Künstler aus den Sparten Musik, Bildende Kunst, Theater und Literatur werden dieses Jahr vom Kanton Thurgau mit einem Förderbeitrag von je 25'000 Franken in ihrem künstlerischen Schaffen unterstützt.

title_de: Förderbeiträge für sechs Künstlerinnen und Künstler


lead_de: Mit der Eigentümerstrategie formuliert der Regierungsrat des Kantons Thurgau die strategischen Ziele und organisatorischen Vorgaben für die EKT Holding AG (Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau). In Absprache mit dem Verwaltungsrat der EKT Holding AG hat der Regierungsrat die Strategie leicht überarbeitet und genehmigt. Nun legt er sie dem Grossen Rat zur Kenntnisnahme vor.

title_de: Regierungsrat passt Eigentümerstrategie der EKT Holding AG an


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat zuhanden des Grossen Rates eine Botschaft zur neuen Verfassung der Katholischen Landeskirche des Kantons Thurgau verabschiedet. Die neue Verfassung ist schlanker als der Vorgängererlass und orientiert sich am staatlichen Recht.

title_de: Botschaft zur neuen Landeskirchenverfassung


lead_de: Der Trend zu tieferen Gemeindesteuerfüssen schwächt sich weiter ab. Die meisten Politischen Gemeinden halten an ihrem bisherigen Steuerfuss fest, bei den Schulgemeinden senkt ihn jede dritte. Die Steuerkraft pro Einwohner ist 2020 leicht tiefer als im Vorjahr.

title_de: Gemeindesteuerfüsse 2021 minim gesunken


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat zuhanden des Grossen Rates die Botschaft für einen Nachtragskredit über 250 000 Franken für die Unterstützung des Innovationsparks Ost verabschiedet. Auf dem Tagblattareal im St. Galler Lerchenfeld soll eine Laborinfrastruktur mit flexiblem Raumangebot entstehen.

title_de: Kanton Thurgau soll sich am Innovationspark Ost beteiligen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/springseilaktion_kl.jpg" align="left">Als Abschluss der Springseilaktion des kantonalen Aktionsprogramms «Thurgau bewegt» gewannen zehn Mädchen und Buben beim Seilspring-Wettbewerb einen multifunktionellen Ball. Die Aktion, die im Dezember 2010 startete, machte Thurgauer Familien auf regelmässige Bewegung und ausgewogene Ernährung aufmerksam.

title_de: Thurgauer Kinder schafften 18'000 Sprünge mit dem Springseil


lead_de: An vier Donnerstagen ab dem 15. Juli 2021 können sich impfwillige Personen ohne vorherige Anmeldung im Impfzentrum Weinfelden gegen das Coronavirus impfen lassen. Mitzubringen sind die Krankenversicherungskarte sowie die Identitätskarte oder der Pass.

title_de: Covid-Impfungen ohne Anmeldung an vier Donnerstagen


lead_de: Auch in diesem Jahr lässt sich vom 10. Juli bis am 1. August auf der Swiss Future Farm (SFF) in Tänikon bei Aadorf Landwirtschaft auf spannende Art und Weise entdecken. Der diesjährige Actionbound führt auf sieben Posten über die Flächen der SFF und widmet sich dem Getreideanbau.

title_de: Vom Getreidekorn zum Brötli – «Actionbound» auf der Swiss Future Farm


lead_de: Der Kanton Thurgau sieht sich gezwungen, gegen die Politische Gemeinde Schönholzerswilen den Rechtsweg einzuschlagen. Trotz Abmachungen will die Gemeinde ihren Anteil für die Dammsanierung über das Itobel nicht bezahlen. Ihre Versicherung stellt sich auf den Standpunkt, die Ansprüche des Kantons seien verjährt.

title_de: Dammsanierung hat ein Nachspiel


lead_de: Der Thurgauer Regierungsrat hat am Dienstag, 5. April 2011, den Botschafter der USA in der Schweiz, Donald S. Beyer, zu einem Höflichkeitsbesuch empfangen. Das Treffen diente der Beziehungspflege und dem Gedankenaustausch über verschiedene Themen. In das Besuchsprogramm integriert war eine Besichtigung der Belimed Sauter AG in Sulgen.

title_de: US-Botschafter besucht den Thurgau


lead_de: Alle Planungsvorbereitungen und Rechtsverfahren für das Projekt „Fahrbahnsanierung und Neubau Radweg“ sind abgeschlossen. Die Voraussetzungen sind somit gegeben, dass die beauftragte Bauunternehmung am Montag, 26. Juli 2021, mit den Bauarbeiten beginnen kann.

title_de: Fahrbahnsanierung und Neubau Radweg in Engishofen und Oberaach


lead_de: Mit Stichtag 30. Juni 2021 hat der Kanton die jährliche Umfrage bei den Lehrpersonen aller Abschlussklassen durchgeführt. Von den 2569 Schulaustretenden haben 2459 eine Anschlusslösung, das entspricht einer Quote von 95,7 Prozent. 2106 Schulaustretende (82 %) haben eine definitive Anschlusslösung, sie beginnen nach den Sommerferien eine berufliche Grundbildung EFZ (eidgenössisches Fähigkeitszeugnis) …

title_de: 95,7 % der Schulaustretenden haben eine Anschlusslösung


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Onleihe_Laptop_kl.jpg" align="left">Seit dem 1. April 2011 können die eingeschriebenen Kundinnen und Kunden der Kantonsbibliothek Thurgau das Angebot der grössten öffentlichen digitalen Bibliothek der Schweiz unentgeltlich nutzen. Über die «Digitale Bibliothek Ostschweiz» können rund um die Uhr Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Musik, Filme und Hörbücher in digitaler …

title_de: Digitale Bibliothek Ostschweiz auch über Kantonsbibliothek Thurgau zugänglich


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Wildschwein_Naturmuseum_kl.jpg" align="left">Beim nächsten Kinderworkshop im Naturmuseum Thurgau vom 13. April 2011 heisst es: Vorhang auf für die Waldtiere!

title_de: Kinderworkshop im Naturmuseum


lead_de: Der Kanton Thurgau bietet öffentlich zugängliche Behörden- und Verwaltungsdaten (Open Government Data) neu auf einer eigenen Plattform an. Dies verbessert das Auffinden der Daten und die Nutzerfreundlichkeit. Die offenen Daten sind maschinenlesbar und frei weiterverwendbar, Nutzerinnen und Nutzer können damit beispielsweise neue Applikationen oder Dienstleistungen entwickeln.

title_de: Ein eigenes Portal für offene Behördendaten


lead_de: Um die Infrastruktur für den Sport der Vereine sowie der Schule zu verbessern, hat die Politische Gemeinde Aadorf zusammen mit der Volksschulgemeinde Aadorf ein Projekt erarbeitet. Es besteht aus einer Mehrfachsporthalle, zwei Fussballplätzen mit Beleuchtungsanlagen, einem Beachvolleyballfeld sowie Schulsportanlagen. Der Regierungsrat gewährt dem Sportclub Aadorf einen Beitrag von 80 000 Franken aus …

title_de: Beitrag an Sportinfrastruktur in Aadorf


lead_de: Der Regierungsrat leistet einen Beitrag von 48 000 Franken an die beitragsberechtigten Kosten der Der Regierungsrat leistet einen Beitrag von 48 000 Franken an die beitragsberechtigten Kosten der Bachkorrektion Mühlibach in der Gemeinde Warth-Weiningen. Das entspricht einem Anteil von 47 Prozent. Bei diesem Projekt handelt es sich um eine Renaturierung.in der Gemeinde Warth-Weiningen. Das entspricht …

title_de: Beitrag an Bachkorrektion Mühlibach


lead_de: Die Sammlung bildet den eigentlichen Kern jedes Museums. So bewahrt das Kunstmuseum Thurgau über 30'000 Objekte auf, von denen immer nur ein kleiner Teil gezeigt werden kann. Was aber geschieht mit den übrigen Werken? Wie und wo werden diese Schätze aufbewahrt und wer sind die Personen, die sich darum kümmern?

title_de: Das Kunstdepot und seine Hüterin


lead_de: Am Samstag 11. Juni und am Sonntag 12. Juni findet im Kanton Thurgau die Tour de Suisse statt. Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

title_de: Verkehrsbehinderungen während der Tour de Suisse


lead_de: Was heutzutage als normal gilt, war vor zwei Generationen undenkbar. Die Zeiten ändern sich und mit ihnen auch die Definition der Normalität. An der öffentlichen Führung vom Mittwoch, 21. Juni 2021 beleuchtet Kulturvermittlerin Ira Werner, wie sich die Norm im Thurgau verändert hat – von der Kantonsgründung 1803 bis in die Gegenwart.

title_de: Alles normal oder was?


lead_de: Im Sinne einer Sofortmassnahme überweist der Regierungsrat des Kantons Thurgau der Glückskette für die Hilfsaktion in Japan 60 000 Franken.

title_de: Hilfe für die Erdbebenopfer in Japan


lead_de: Die Fallzahlen im Betreibungs- und Konkurswesen sind in den vergangenen Monaten wieder gestiegen, nachdem sie zu Beginn der Pandemie zunächst zurückgegangen sind. Die Fallzahlen liegen nach dem ersten Halbjahr allerdings noch immer unter den Werten vor Covid-19 im Jahr 2019.

title_de: Halbjahreszahlen des Amts für Betreibungs- und Konkurswesen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">In Uttwil wird die Kesswilerstrasse im Abschnitt Dorfmitte bis zum westlichen Dorfausgang saniert und im Zentrum eine weitere Schutzinsel für die Fussgänger erstellt. Die Bauarbeiten dauern bis zirka Mitte August. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt.

title_de: Strassenbauarbeiten in Uttwil


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/phtg_eingang_150.jpg" align="left">Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) hat ein weiteres Projekt der Pädagogischen Hochschule Thurgau (PHTG) bewilligt. Mit der Interventionsstudie «Kooperation im Kontext schulischer Heterogenität (KosH)» wird eine der grossen Herausforderungen heutiger Schulen und Lehrpersonen thematisiert: der Umgang mit den unterschiedlichen …

title_de: Schweizerischer Nationalfonds bewilligt neues Forschungsprojekt an der PHTG


lead_de: Ein Klosterjuwel, zwei beeindruckende Sehenswürdigkeiten: In St. Katharinental bei Diessenhofen finden kulturaffine Tagesausflügler ein Kleinod. Die gut erhaltene Klosteranlage beherbergt neben einer prachtvollen Barockkirche die volkskundliche Sammlung des Historischen Museums Thurgau. Die idyllische Lage am Rhein sowie die Anreisemöglichkeiten per Schiff, Bahn, Fahrrad oder zu Fuss erheben das malerische …

title_de: Barock und Bauern am Rhein: Geheimtipp für Kulturtouristen


lead_de: Die über einen Landwirtschaftsbetrieb in Braunau verhängte Sperre wegen der Rindviehkrankheit BVD (Bovine Virus Desease) ist vom kantonalen Veterinäramt aufgehoben worden. Eine Nachbeprobung hat ergeben, dass die Tiere des betreffenden Hofes BVD-frei sind.

title_de: Rindviehkrankeit BVD: verhängte Sperre aufgehoben


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Die 125 Jahre alte Lützelmurgbrücke an der Kantonsstrasse Aadorf - Elgg befindet sich in einem schlechten Zustand und genügt den heutigen Anforderungen nicht mehr. Aus diesem Grund wird sie in den kommenden Monaten durch eine neue Betonplattenbrücke auf den bestehenden Widerlagermauern ersetzt.

title_de: Ersatz der Lützelmurgbrücke in Aadorf


lead_de: Die Rohbauarbeiten an der St. Gallerstrasse und an der Marktstrasse wurden im Juli letzten Jahres beendet. Über das Wochenende von Freitag, 23. Juli bis Sonntag, 25. Juli 2021 wird nun noch die Deckschicht auf der Fahrbahn der St. Gallerstrasse eingebaut. Deckschichten können aus Qualitätsgründen nur bei trockener und stabiler Witterung eingebaut werden. Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, so …

title_de: Deckschichteinbau St. Gallerstrasse / Marktstrasse in Frauenfeld


lead_de: Sitzgelegenheiten in Kirchen gibt es bis ins Mittelalter ausschliesslich für Kleriker. Und zwar im Chorraum, wo die Geistlichen mehrmals täglich zum Gebet zusammenkommen. Die bewegte Geschichte des kunstvoll geschnitzten Chorgestühls in der Kirche St. Katharinental in Diessenhofen steht im Fokus des Museumshäpplis am Donnerstag, 29. Juli 2021 mit Kunsthistorikerin Betty Sonnberger.

title_de: Als Sitzen noch ein Privileg war


lead_de: Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit Beitragszeiten sowohl zur deutschen als auch zur schweizerischen Rentenversicherung bzw. AHV/IV können sich am 5. April 2011 in Singen über ihre Rentenansprüche informieren.

title_de: Information zu Rentenansprüchen in Deutschland oder der Schweiz


lead_de: Der Wolf lässt niemanden kalt. Die aktuelle Ausstellung im Naturmuseum Thurgau ermöglicht einen vertieften Blick auf diese umstrittene Wildtierart – und das dreisprachig. Kommende Woche gibt es Führungen in englischer und französischer Sprache.

title_de: Wolf oder Loup? Mehrsprachige Führungen im Naturmuseum


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/bevoelkerung_kl.jpg" align="left">Laut neusten Bevölkerungsszenarien des Bundesamtes für Statistik wird die Thurgauer Wohnbevölkerung bis zum Jahr 2035 um rund 39'000 Personen oder knapp 16 Prozent zunehmen. Ausschlaggebend dafür ist die Zuwanderung. Die demografische Alterung dürfte im Thurgau ausgeprägter ausfallen als in der Gesamtschweiz.

title_de: Weiterer Bevölkerungsanstieg für den Thurgau


lead_de: Jeder der fünf Thurgauer Bezirke erhält einen neuen Fitnesspark. Realisiert werden sie durch die Thurgauer Kantonalbank anlässlich ihres 150-Jahr-Jubiläums in Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden sowie dem kantonalen Sportamt. Der erste der Fitnessparks «Fit 21» wurde in Weinfelden am 19. März 2021 eröffnet, weitere folgen im August und September. Vereine und viele sportbegeisterte Thurgauerinnen …

title_de: Fünf Fitnessparks «Fit 21» für den Thurgau


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/schloss_kl.jpg" align="left">Das Historische Museum Thurgau bietet auch im 2011 wieder öffentliche Führungen durch die Dauerausstellung im Schloss Frauenfeld an. Zur nächsten Führung am kommenden Samstag, 2. April 2011, sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

title_de: Führung durch Schloss Frauenfeld


lead_de: Alle Planungsvorbereitungen wie Projektierung, Planauflage, Landerwerb, Kreditgenehmigung, Submission und Arbeitsvergabe sind abgeschlossen. Damit sind die Voraussetzungen gegeben, dass die mit den Bauarbeiten beauftragte Firma ab Montag, 02. August 2021 mit den Bauausführungen beginnen kann.

title_de: Sanierung Knoten Haupt-/Ossingerstrasse in Oberneunforn


lead_de: Am Samstag 11. Juni und am Sonntag 12. Juni findet im Kanton Thurgau die Tour de Suisse statt. Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

title_de: Verkehrsbehinderungen während der Tour de Suisse


lead_de: Wer nach einem Minergie-Standard baut oder sein Haus saniert, lässt eine Komfortlüftung installieren. Sie verspricht Energieeinsparung und höheren Wohnkomfort. Die Abteilung Energie des Kantons Thurgau will Hauseigentümern und Bauherren Informationen dazu vermitteln und organisiert zusammen mit der regionalen Energieberatungen die «Sprechstunde Energie» zum Thema Komfortlüftung. Der kostenlose Anlass …

title_de: Sprechstunden zum Thema Komfortlüftung


lead_de: Wer nach dem Bauernhof-Brunch oder der Cervelat vom Grill auch seinen Kulturhunger stillen möchte, kommt am 1. August 2021 in den kantonalen Museen in Frauenfeld auf seine Kosten. Das Naturmuseum, das Museum für Archäologie und das Historische Museum sind von 13 bis 17 Uhr geöffnet.

title_de: Am Nationalfeiertag ins Museum


lead_de: Der Regierungsrat hat zwei Arbeitsvergaben für Strassenbauarbeiten vorgenommen. Die Firma Egolf AG, Weinfelden, kann die Fahrbahn der Strasse Kümmertshausen – Pulvershaus in der Gemeinde Erlen zum Betrag von 732 000 Franken sanieren. Die Fahrbahn der Ristenbühlstrasse in der Gemeinde Matzingen wird von der Firma Bruggmann AG, Münchwilen, zum Betrag von 688 000 Franken erneuert.

title_de: Arbeitsvergaben für Strassenbauarbeiten


lead_de: Rapport des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA) mit den aktuellen Zahlen der Härtefallabteilung, Stand 27. Juli 2021.

title_de: Härtefallprogramm in der Endphase


lead_de: Der Regierungsrat hat die Strassenbau- und Spezialtiefbauarbeiten für die neue Bahnunterführung Kehlhof in der Gemeinde Berg vergeben. Die Strassenbauarbeiten führt die Firma Egolf AG, Weinfelden, zum Betrag von 3,28 Millionen Franken aus, die Spezialtiefbauarbeiten gehen zum Betrag von 289 000 Franken an die Firma Brunner Erben AG, Kreuzlingen.

title_de: Strassenbau- und Spezialtiefbauarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Vertrag zwischen der Klinik Aadorf AG und Santésuisse bezüglich stationärer Leistungen in der allgemeinen Abteilung genehmigt. Demnach betragen die Pauschalen für die Behandlung stationärer Patienten ab 1. Januar 2011 pro Pflegetag 349 Franken, ab 1. Januar 2012 pro Pflegetag 369 Franken.

title_de: Vertrag zwischen der Klinik Aadorf AG und Santésuisse genehmigt


lead_de: Die mobilen Impfteams des Kantons Thurgau impften in den vergangenen sieben Monaten rund 10'800 Personen gegen das Coronavirus. Die vorläufig letzte Impfung erfolgte am 28. Juli 2021.

title_de: Mobile Equipen impften 10'800 Personen


lead_de: Der Regierungsrat hat die Schreinerarbeiten für die Einrichtung der kantonalen Ausweisstelle im neuen Raiffeisengebäude in Weinfelden vergeben. Die Arbeiten werden zum Betrag von 107 000 Franken von der Arbeitsgemeinschaft Meier, Brüschwiler & Schadegg, Weinfelden, ausgeführt.

title_de: Schreinerarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist der Meinung, dass die Freiheiten und Rechte der Bürgerinnen und Bürger durch die Bundesverfassung und die Kantonsverfassungen bereits ausreichend gesichert sind. Er ist deshalb gegen die Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta, wie er in seiner Vernehmlassungsantwort zuhanden des Bundes schreibt.

title_de: Europäische Sozialcharta: Gegen weitere übergeordnete Regelungen


lead_de: Für die Ersatzwahl eines nebenamtlichen Mitglieds des Bezirksgerichts Münchwilen vom 26. September 2021 ist während der Eingabefrist ein Wahlvorschlag eingegangen: Simone Ender-Truniger (CVP).

title_de: Eine Kandidatin fürs Bezirksgericht Münchwilen


lead_de: Alte Frauen in dunklen Gewändern, die andächtig vor einem Altar knien und Gebete vor sich hinmurmeln: So stellen sich viele das Leben in einem mittelalterlichen Frauenkloster vor. Dass dieses Bild ganz und gar nicht der Realität entspricht, zeigt Historikerin Claudia Sutter an der öffentlichen Führung im Schloss Frauenfeld vom Mittwoch, 11. August 2021.

title_de: Thurgauer Powerfrauen im Mittelalter


lead_de: Gemäss revidiertem Krankenversicherungsgesetz (KVG) werden die Kosten für die stationäre Behandlung von Patienten und Patientinnen in Listenspitälern zwischen Kanton und Versicherern aufgeteilt. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat den Anteil für den Thurgau per 1. Januar 2012 auf 48 Prozent festgelegt. Da die Durchschnittsprämien im Thurgau tiefer als im schweizerischen Schnitt liegen, konnte …

title_de: Kanton zahlt 48 Prozent der Behandlungskosten


lead_de: Rapport des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA) mit den aktuellen Zahlen der Härtefallabteilung, Stand 3. August 2021.

title_de: Härtefallprogramm


lead_de: Im Kanton Thurgau wurde aufgrund einer Verdachtsmeldung das Tomato Brown Rugose Fruit Virus (Jordanvirus) auf Tomaten festgestellt. Diese Pflanzenkrankheit befällt unter anderem Tomaten- und Peperonipflanzen und kann zu Ertragsausfällen von 100 Prozent führen. Zurzeit kann das Jordanvirus nur durch Tilgungsmassnahmen bekämpft werden. Der Kantonale Pflanzenschutzdienst am Arenenberg hat gemeinsam mit …

title_de: Tomatenvirus im Thurgau festgestellt


lead_de: Die Thurgauer Anmeldeplattform für Corona-Impfungen lässt neu für die erste Impfung die Wahl eines Wunschtermins zu. Damit erhöht sich die Kundenfreundlichkeit bei der Vergabe von Impfterminen für das kantonale Impfzentrum in Weinfelden.

title_de: Impfkampagne: Nun sind Wunschtermine möglich


lead_de: Das Kompetenzzentrum Digitale Verwaltung (KDV) wurde in der ersten Hälfte 2021 personell komplett besetzt. Das Team ist mit der Umsetzung der «Strategie Digitale Verwaltung» beauftragt, die von der Regierung und vom Grossen Rat verabschiedet wurde und eine hohe Priorität geniesst. Die Digitalisierung soll neben der Verwaltung auch der Bevölkerung, der Wirtschaft, den Schulen und den Gemeinden Nutzen …

title_de: Das Kompetenzzentrum Digitale Verwaltung stellt sich vor


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat verschiedene Arbeiten für den Unterhalt der Kantonsstrassen vergeben. Mit den Fahrbahnsanierungen in der Höhe von rund 2,14 Mio. Franken wird ein Beitrag zur Erhaltung der Verkehrssicherheit geleistet.

title_de: 2,14 Millionen Franken für den Unterhalt von Kantonsstrassen


lead_de: Der Kabarettist Florian Rexer gehört wie Reto Scherrer, Peter Stamm oder Diana Gutjahr zu einer Reihe von geladenen Promis, die in der Ausstellung des Historischen Museums Thurgau verraten, wie sie zum Thurgauer Kopf geworden sind. Im Talk vom Samstag, 14. August 2021 eklärt der international tätige Schauspieler und Kabarettist Florian Rexer, weshalb der Thurgau ein fruchtbarer Boden für Humor ist.

title_de: Der Thurgau ist zum Lachen


lead_de: Vor über 160 Jahren hat Charles Darwin seine Evolutionstheorie veröffentlicht. Seither wurde sie vielfach geprüft, aber immer auch wieder angezweifelt. Dies zeigt eine neue Kabinettausstellung im Naturmuseum Thurgau.

title_de: Darwins Evolutionstheorie: Fake oder Fact?


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">In Buchackern, Gemeinde Erlen, beginnen am Montag, 28. März, die Bauarbeiten für die Sanierung der Ortsdurchfahrt. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Anfang Dezember sollten die Bauarbeiten beendet sein.

title_de: Sanierung der Ortsdurchfahrt in Buchackern bei Erlen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Heute_grosse_Galavorstellung_kl.jpg" align="left">Das Historische Museum Thurgau führt die beliebten Mittagsveranstaltungen «Museumshäppchen» im 2011 weiter und lädt am Donnerstag, 31. März 2011, zum Thema «Heute grosse Galavorstellung» ein.

title_de: Museumshäppchen über Gaukler und Artisten


lead_de: Wie gelangt man im Thurgau zu Ruhm und Ehre? Mit Geld, einem exaltierten Charakter, dem richtigen Amt oder einer starken Familienbande? An der öffentlichen Führung vom Sonntag, 15. August 2021 im Alten Zeughaus Frauenfeld richtet Historikerin Claudia Sutter den Fokus auf die Karrieren von Thurgauer Persönlichkeiten aus verschiedenen Epochen und beleuchtet deren ausgeklügelte Strategien, um aus der …

title_de: Dem Superthurgauer (m/w/d) auf der Spur


lead_de: Der Aufschwung auf dem Thurgauer Arbeitsmarkt verdeutlicht sich in den aktuellen Statistikzahlen. Die Arbeitslosenquote ist im Juli 2021 weiter gesunken, von 2,3 % auf 2,2 %. Konkret reduzierte sich die Anzahl arbeitsloser Personen von 3'566 am 30. Juni 2021 auf 3'417 (-149) am 31. Juli 2021. Die Quote der Stellensuchenden sank in der gleichen Zeitspanne gar um 0,2 Prozentpunkte, von 4,7 % auf 4,5 …

title_de: Arbeitslosenquote sinkt im Kanton Thurgau weiter auf 2,2 %


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/Schlafmohn_03_kl.jpg" align="left">Am Dienstag, 14. Juni, lädt die Botanikerin Franziska Feigenwinter zu einer Führung durch den archäobotanischen Garten des kantonalen Natur- und Archäologiemuseums ein.

title_de: Auf Entdeckungsreise im Museumsgarten


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">In Bichelsee wird die Ortsdurchfahrt saniert. Die Bauarbeiten dauern bis cirka Ende November 2011.

title_de: Sanierung der Ortsdurchfahrt in Bichelsee


lead_de: Aufgrund der grossen Nachfrage wird das Angebot des Impfens ohne Anmeldung im Thurgau verlängert. Auch diesen Donnerstag, 12. August 2021, werden im Impfzentrum Weinfelden zwischen 16 – 20 Uhr wieder Walk-in-Impfungen angeboten.

title_de: Auch diesen Donnerstag finden Walk-in-Impfungen statt


lead_de: Prof. Dr. Marcus Groettrup, Vorsitzender der Institutsleitung des Biotechnologie-Instituts Thurgau, wurde für seine Grundlagenarbeit an einem Heilmittel gegen Rheuma und Multiple Sklerose ausgezeichnet.

title_de: Forschungspreis für Konstanzer Immunologen


lead_de: Die Gebäudeversicherung Thurgau (GVTG) blickt auf ein durchschnittliches Jahr 2010 zurück: Während die Elementarschäden im Vergleich mit dem Hageljahr 2009 äusserst tief ausgefallen sind, stieg der durch Feuer entstandene Sachschaden im Vergleich mit dem Vorjahr trotz weniger Brände an. Unter dem Strich weist die GVTG für 2010 ein Jahresergebnis von 20,488 Millionen Franken aus.

title_de: 2010 für Gebäudeversicherung Thurgau ein durchschnittliches Jahr - 20,488 Millionen Franken dem Reservefonds zugeführt


lead_de: Sport und Bewegung sollen im Kanton Thurgau weiterhin einen hohen Stellenwert geniessen. Zu diesem Zweck hat der Regierungsrat ein Sportförderungsgesetz erarbeitet. Damit werden die kantonalen Rahmenbedingungen für die Sport- und Bewegungsförderung erstmals auf Gesetzesebene verankert. In der externen Vernehmlassung ist der bewusst schlank gehaltene Gesetzesentwurf auf breite Akzeptanz gestossen. …

title_de: Breite Zustimmung zum Sportförderungsgesetz


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Ergänzungsleistungen zur Erarbeitung der Umweltverträglichkeitsberichte für den Entwicklungsschwerpunkt Wil West an die SC+P Sieber Cassina + Partner AG aus Zürich vergeben. Die Vergabesumme beträgt 176 827 Franken. Mit Wil West soll ein attraktiver Standort mit hoher Lebens- und Aufenthaltsqualität entstehen. Gleichzeitig soll die Verkehrssituation in der …

title_de: Auftrag für die Ergänzungsleistungen zur Erarbeitung der Umweltverträglichkeitsberichte für den Entwicklungsschwerpunkt Wil West vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Ingenieurdienstleistungen für das Vorprojekt für die Neugestaltung des Bushofes, den Zugang zum Bahnhof und die Kantonsstrasse entlang des Bahnhofsareals in Weinfelden an die Planimpuls AG Bauingenieure aus Kreuzlingen vergeben. Die Vergabesumme beträgt 142 009 Franken. Die Aufwendungen werden je hälftig zwischen der Stadt Weinfelden und dem Kanton aufgeteilt. Im Jahr 2018 …

title_de: Ingenieurdienstleistungen für das Vorprojekt für die Neugestaltung des Bushofes, den Zugang zum Bahnhof und die Kantonsstrasse entlang des Bahnhofsareals in Weinfelden vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der H13 zwischen Mammern und Glarisegg an die Convia Bau AG aus Frauenfeld vergeben. Die Vergabesumme beträgt 2,52 Millionen Franken. Das Unternehmen wird die Variante «schnelles Bauen» anwenden. Mit dieser Arbeitsweise werden die Phase der Vollsperrung der Kantonsstrasse H13 und die erforderliche Verkehrsumleitung über den Seerücken …

title_de: Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der H13 zwischen Mammern und Glarisegg vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die revidierte Gemeindeordnung der Stadt Bischofszell genehmigt. Die Bischofszeller Stimmberechtigten haben der revidierten Gemeindeordnung, die keinen Widerspruch zu übergeordnetem Recht erkennen lässt, am 13. Juni 2021 zugestimmt.


lead_de: Der Regierungsrat hat der AS Calcio Kreuzlingen für die Sanierung des Hauptrasenplatzes einen Sportfondsbeitrag von 80 000 Franken gewährt. In der aktuellen Saison gehen bei der AS Calcio Kreuzlingen gesamthaft 19 Mannschaften oder rund 396 Fussballer ihrem Hobby nach. In Trainings- und Meisterschaftsstunden umgerechnet bedeutet dies einen Bedarf von gesamthaft 80 Stunden pro Woche. Aufgrund von Platzproblemen …

title_de: Sportfondsbeitrag für AS Calcio Kreuzlingen


lead_de: Der Regierungsrat hat Christoph Buner per 1. Oktober 2021 zum neuen Präsidenten der KESB Weinfelden gewählt. Der 38-Jährige hat in St. Gallen die Matura absolviert und danach in Bern Rechtswissenschaften studiert. 2013 erlangte er das Anwaltspatent und absolvierte danach diverse strafrechtliche Weiterbildungen. Christoph Buner arbeitet seit fast acht Jahren als Staatsanwalt mit besonderen Aufgaben …

title_de: Neuer Präsidenten der KESB Weinfelden


lead_de: Der Regierungsrat ist mit den meisten vorgesehenen Änderungen der Verordnungen zum Energiegesetz einverstanden, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation. Bei der Vernehmlassung geht es um Teilrevisionen der Energieverordnung inklusive der Niederspannungs-Installationsverordnung, der Energieeffizienzverordnung, der Energieförderungsverordnung, …

title_de: Ja zu den meisten vorgesehenen Änderungen der Verordnungen zum Energiegesetz einverstanden


lead_de: Das Gebäudeprogramm des Bundes und der Kantone unterstützt seit 2010 die Verbesserung der Wärmedämmung von Einzelbauteilen in bestehenden Gebäuden. Bis heute haben Hausbesitzer in der ganzen Schweiz bereits so viele Gesuche eingereicht, dass die Förderbeiträge auf den 1. April 2011 angepasst bzw. Kleinsanierungen nicht mehr berücksichtigt werden. Für die Thurgauer Hausbesitzer übernimmt nun der Kanton …

title_de: Kanton Thurgau fördert Kleinsanierungen weiterhin


lead_de: Der Regierungsrat ist mit dem Entwurf für eine Verordnung über Vorläuferstoffe für explosionsfähige Stoffe grundsätzlich einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement schreibt er aber, dass die Kontrollen bei Verkaufsstellen ausschliesslich durch die Kantone und nicht durch das Bundesamt für Polizei (fedpol) durchgeführt werden. Es müsse daher …

title_de: Grundsätzlich ja zum Entwurf für eine Verordnung über Vorläuferstoffe für explosionsfähige Stoffe


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit dem Sicherheitspolitischen Bericht in weiten Teilen einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport fordert er aber, dass die aufgeführten Massnahmen zur Umsetzung der sicherheitspolitischen Ziele noch zu konkretisieren seien.

title_de: Regierungsrat begrüsst den neuen Sicherheitspolitischen Bericht


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hält nichts von der Absicht, auf Bundesebene eine Regulierungsbremse einzuführen. Die Bestimmung schütze nicht vor unnötiger Regulierung, sondern verursache vor allem zusätzlichen administrativen und finanziellen Aufwand, schreibt der Regierungsrat ans Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Regierungsrat lehnt eine Regulierungsbremse ab


lead_de: Alle Planungsvorbereitungen für das Projekt zur Sanierung und Aufwertung der Romanshornerstrasse in Kreuzlingen im Bereich zwischen Kreisel "Blaues Haus" und Kreisel "Ziil" sind abgeschlossen. Die Voraussetzungen sind somit gegeben, dass die beauftragte Bauunternehmung ab Montag, 16. August 2021 mit den Bauarbeiten beginnen kann.

title_de: Sanierung Romanshornerstrasse in Kreuzlingen

content_de:
Das Projekt umfasst die Sanierung, Aufwertung und Umgestaltung der Romanshornerstrasse im Sinne der Leistungsertüchtigung für zukünftige Verkehrsaufkommen, Optimierung für Velofahrer mittels Radstreifen, Verbesserung der Fussgängerbeziehungen mittels Ausbauen und Anpassungen an den bestehenden Trottoirs und Fussgängerschutzinseln sowie behindertengerechtes Ausbauen der Bushaltestellen.

        Die bestehende Strassenbreite von 8.00 m bleibt grösstenteils erhalten sowie auch die Trottoirbreiten von beidseitig jeweils 2.00 m. Über den gesamten Ausbaubereich werden beidseitig neue Radstreifen signalisiert. Die Bushaltestellen entlang der Romanshornerstrasse werden teilweise neu platziert und hindernisfrei mit erhöhten Einsteigekanten umgebaut.

Gleichzeitig und koordiniert mit den umfangreichen Strassenbauarbeiten wird die Energie Kreuzlingen sowie weitere Versorger ihre Werkleitungsanlagen im Strassenbereich erneuern und anpassen. Ebenfalls werden die Hausanschlüsse der Liegenschaften erneuert. Bei betroffenen privaten Liegenschaften werden die Verantwortlichen der Energie Kreuzlingen mit den jeweiligen Eigentümern frühzeitig Kontakt aufnehmen und die Baumassnahmen vor Ort besprechen. Während der Bauarbeiten ist es unumgänglich, dass Mitarbeiter der Energie Kreuzlingen und der Bauunternehmung private Grundstücke betreten müssen.

Die Bauarbeiten erfolgen unter Verkehr mit Einbahnregelung ab dem Kreisel "Blaues Haus" in Fahrtrichtung Bottighofen / Romanshorn. Die Gegenrichtung wird ab dem Kreisel "Ziil" über die Seetalstrasse / Hafenstrasse geführt (vergleichbares Verkehrsregime wie bei der Baustelle in Kurzrickenbach). Der Zubringerdienst in verbotener Fahrtrichtung bis zur Baustelle wird nach Möglichkeit gestattet.

Die Bushaltestellen an der Romanshornerstrasse werden in Einbahnrichtung bedient, es kann zu Verschiebungen der Halteorte kommen. Die Bushaltestellen in der Gegenrichtung werden an die Seetalstrasse / Hafenstrasse verlegt. Wir bitten Sie, sich an den betroffenen Haltestellen vor Ort zu orientieren.

Während der Bauausführung sind die Zufahrten und Zugänge zu den einzelnen Liegenschaften normalerweise gewährleistet. Unumgängliche Erschwernisse werden durch die Bauleitung bzw. durch die Bauunternehmung vorgängig mit den Betroffenen abgesprochen. Anwohner, welche die Baustelle zu Fuss durchqueren müssen, bitten wir um die nötige Vor- und Rücksicht. Generell bitten wir um Akzeptanz der Baustellensignalisation und um Verständnis für längere Fuss- und Anfahrtswege. Alle Baubeteiligten werden bemüht sein, Behinderungen möglichst kurz zu halten.

Für die Ausführung der gesamten Arbeiten wird mit einer Bauzeit ab Montag, 16. August 2021 bis etwa Spätherbst 2022 gerechnet. Die Deckschicht- und Fertigstellungsarbeiten erfolgen voraussichtlich im Sommer 2023.

Das Kantonale Tiefbauamt Thurgau, die Stadt Kreuzlingen und die Energie Kreuzlingen bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten. Die Beachtung der Baustellensignalisationen hilft Gefahrensituationen zu vermeiden. Alle Baubeteiligten werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten.


lead_de: Vor über 160 Jahren hat Charles Darwin seine Evolutionstheorie veröffentlicht und damit Disskusionen angestossen, die bis heute andauern. Wie Evolution funktioniert, lässt sich an einer Führung im Naturmuseum Thurgau erfahren.

title_de: Darwins Evolutionstheorie: Fake oder Fact?

content_de:
Die Evolutionstheorie des englischen Naturforschers Charles Darwin (1809-1882) hat die Wissenschaft weit über die Biologie hinaus geprägt. Sie löst bis heute rege

        Diskussionen aus. Dies zeigt die neue Kabinettausstellung «Die Evolutionstheorie – Fake oder Fact?» im Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld. Am Dienstag, den 17.

        August führt Museumsleiter und Biologe Hannes Geisser durch die Ausstellung. Er erklärt, wie und wo Evolution stattfindet und macht deutlich, warum die

        Evolutionstheorie bis heute Bestand hat. Beginn ist um 19:30 Uhr. Anmeldung: naturmuseum@tg.ch / 058 345 74 00. Eintritt frei. www.naturmuseum.tg.ch.

 Blick in die Kabinettausstellung

Detailansicht mit Appollofalter, DNA-Doppelhelix und Meisennest. Aufnahmen: Eliane Huber, Naturmuseum Thurgau


lead_de: In den letzten zwei Jahren wurde das wasserwirtschaftliche Messnetz im Kanton Thurgau grundlegend erneuert und gehört nun zu den wohl modernsten in der Schweiz.

title_de: Wassermengen messen: Grundlagen für weitreichende Entscheide

content_de:
Mittlerweile werden die Daten von den Stationen meist automatisch an die Computer gesendet. Dieser Aus- und Umbau des zuletzt veralteten Messnetzes kam dank einer sehr guten Public Privat Partnership zustande, die im guten Sinne eine Win-Win-Situation brachte. Davon profitieren nicht nur andere Bereiche im Amt für Umwelt, sondern auch Ingenieure, die Hochwasserentlastungen, Kanalisationen, Regenwasserabflussbecken oder Brücken dimensionieren müssen, oder Versicherungen, die Hochwasserrisiken einschätzen müssen. Da die Daten über das Internet aktuell abgerufen werden können, profitieren auch die Landwirtschaft oder andere auf Klimadaten angewiesene Branchen. Die Daten sind über www.umwelt.tg.ch / Umweltdaten abrufbar. Näheres Informationen liefern die folgenden Medientexte.

Wasser  [PDF, 118 KB]

Hydrometrie  [PDF, 231 KB]

Wetter_Klima  [PDF, 115 KB]


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/soldatendenkmal_neu_kl.jpg" align="left">Das Thurgauer Soldatendenkmal ist auf den Frauenfelder Zeughausplatz an einem neuen Ort wieder positioniert worden. Die 3,5 Tonnen schwere Steinstatue sowie der dazugehörende Sockel sind in den vergangenen Monaten im Bildhaueratelier von Felix Hotz in Weinfelden gründlich gereinigt und restauriert worden.

title_de: Der Soldat kehrt restauriert zurück

content_de:
Mit der Umnutzung des kantonalen Zeughauses zum neuen Staatsarchiv des Kantons Thurgau wird der Zeughausplatz neu gestaltet. Das Soldatendenkmal und der dazugehörende Sockel wurden deshalb im Sommer 2010 entfernt und ins Bildhaueratelier von Felix Hotz nach Weinfelden transportiert, wo sie gründlich gereinigt und restauriert wurden. Das Team des Bildhauerateliers wendete drei bis vier Wochen auf, um Farbspuren und die Alterspatina der letzten Jahrzehnte zu entfernen und verwitterte Risse auszubessern, so dass die Statue keinen weiteren Schaden nimmt. Eine defekte Stelle im Kaputt des Soldaten sei bewusst nicht erneuert worden, erklärt Felix Hotz, denn das Ziel sei keine Renovierung gewesen, sondern eine Konservierung des jetzigen Zustandes. Der für die Steinskulptur verwendete Mägenwiler Muschelkalk habe sich aber insgesamt sehr gut gehalten, sagt der Bildhauermeister und lobt die qualitativ hochstehende Bildhauerarbeit von damals.

Erinnerung an verstorbene Wehrmänner

Das vom Thurgauer Bildhauer Otto Schilt geschaffene Soldatendenkmal wurde 1921 auf Initiative eines privaten Komitees mitten auf dem Zeughausplatz errichtet. Etwas entfernt davon wurden in die Südwestseite des Alten Zeughauses zwei Bronzetafeln eingelassen, auf denen die Namen der zwischen 1914 und 1919 im Dienst verstorbenen Wehrmänner aufgeführt waren. Vor allem die Spanische Grippe hatte im November 1918 viele Opfer gefordert und manche Familie schwer betroffen. Nach dem 2. Weltkrieg bestand zunächst die Absicht, in Neuwilen ein zweites Soldatendenkmal zu errichten und den Toten des Aktivdienstes 1939–1945 zu widmen. Als sich diese Pläne zerschlugen, wurden 1952 zwei weitere Bronzetafeln gegossen und – zusammen mit jenen aus dem Jahr 1921 – am Fuss des Frauenfelder Denkmals in den Boden eingelassen.

Neu positioniert

Das restaurierte Soldatendenkmal ist nun einige Meter verschoben, um 90 Grad gedreht und etwas tiefer gelegt, neu platziert worden. Die Einfriedung wird weggelassen, womit das Soldatendenkmal nahbar wird und neu gesehen und gewürdigt werden kann. Die vier Bronzetafeln werden künftig vom Historischen Museum des Kantons Thurgau aufbewahrt. Die Baukommission des Staatsarchivs ist der Auffassung, dass damit eine Lösung gefunden wurde, die sowohl der Geschichte als auch den aktuellen Bedürfnissen geeignet Rechnung trägt.

        Anders als andere Soldatendenkmäler in der Schweiz bringt das thurgauische Denkmal keinen Heroismus zum Ausdruck, sondern Dankbarkeit und Demut nach getaner Pflicht. Als eines der ganz wenigen Soldatendenkmäler erinnert es mit der Jahreszahl 1919 überdies an die innenpolitischen Auseinandersetzungen am Ende des 1. Weltkriegs. Durch den neuen Standort vor dem neuen Staatsarchiv werden diese hohen Qualitäten neu sichtbar.

        Das Bildhaueratelier Felix Hotz hat das Soldatendenkmal restauriert und auf dem Zeughausplatz in Frauenfeld wieder auf den ebenfalls aufgefrischten Sockel gesetzt.