lead_de: Am Dienstag, 19. April 2022 starten die Sanierungsarbeiten der Frohsinnstrasse in Dussnang, Fischingen. Für die Ausführung der Arbeiten wird bei guter Witterung mit einer Bauzeit bis Ende September 2022 gerechnet. In dieser Zeit werden der motorisierte Verkehr sowie die Buslinie 734 umgeleitet.

title_de: Sanierung Frohsinnstrasse in Dussnang startet


lead_de: Wer an Ostern statt Eier für einmal Hasen suchen will, kommt ins Naturmuseum und Museum für Archäologie Thurgau nach Frauenfeld – zu einem Rätselspass für die ganze Familie.

type_de: Medienmitteilung

body_key: TG

location: Thurgau

title_de: An Ostern den Hasen hinter her

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Ein Museum für jede Generation – so versteht sich das Historische Museum Thurgau und lädt über die Osterfeiertage Geschichtsfans, Familien mit Kindern und Freizeitausflügler ein, das Schloss Frauenfeld und seine Schätze auf eigene Faust zu erkunden.

title_de: An Ostern ins Museum


lead_de: Der Regierungsrat ist mit dem Entwurf für eine Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration einverstanden, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement. In Erfüllung eines Postulats hat der Bundesrat ein Massnahmenpaket verabschiedet. Unter anderem soll eine Gesetzesvorlage ausgearbeitet werden, die zum …

title_de: Ja zum Entwurf für eine Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit den geplanten Änderungen im «Bundesgesetz über die Informationssicherheit beim Bund: Meldepflicht von Betreiberinnen kritischer Infrastrukturen für Cyberangriffe» grundsätzlich einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort schreibt er aber, dass der Aufwand in Grenzen gehalten werden müsse.

title_de: Regierungsrat begrüsst die Meldepflicht bei Cyberangriffen


lead_de: Der Thurgauer Regierungsrat hat am Mittwoch, 13. April 2022, das Regierungskollegium des Kantons Nidwalden zu einem zweitägigen Besuch empfangen.

title_de: Nidwaldner Regierung zu Besuch im Thurgau


lead_de: Das Sportamt Thurgau führt diesen Winter fünf Jugendsportcamps durch. Dank den Kantonssubventionen und Jugend+Sport-Bundesgeldern sind die Jugendsportcamps sehr preiswert. Es hat noch freie Plätze an verschiedenen Orten.

title_de: Günstige Schneesportwochen für Jugendliche

content_de:
Kompetente, von Jugend+Sport (J+S) ausgebildete Leiterteams begleiten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch die vielseitigen Lagerprogramme. Dabei stehen die sportliche Aus- und Weiterbildung sowie das Gemeinschaftserlebnis im Vordergrund. Im Betrag von 400 Franken pro Woche sind gemeinsame Reise, Skipass, Unterkunft, Verpflegung und Unterricht inbegriffen.

Freie Plätze hat es im Snowboardlager in Lenzerheide-Churwalden (Jahrgänge 1993-1999) vom 26. bis 31. Dezember 2012. Für Skifahrer und Snowboarder eignet sich das Schneesportlager in Elm (Jahrgänge 1997-2003) vom 27. Januar bis 2. Februar 2013 oder jenes in Valbella vom 27. Januar bis 2. Februar 2013 (Jahrgänge 1995-1999). Für diejenigen, die im Frühling noch einmal den Schnee geniessen wollen, steht das Camp vom 1. bis 6. April 2013 für die Jahrgänge 1995-2003 in Davos zur Verfügung. In diesem Lager wird speziell die Renntechnik für Snowboarder und Skifahrer geschult. Aus organisatorischen Gründen sind die Jugendsportcamps nicht für Anfänger geeignet.

Anmeldung: Sportamt Thurgau, Hanu Fehr, Tel. 052 724 29 41, hanu.fehrNULL@tg.ch oder über das Internet unter www.sportamt.tg.ch.


lead_de: Der Kanton vergibt einmal jährlich persönliche Förderbeiträge an Kulturschaffende aus dem Thurgau, die mit einem überzeugenden Vorhaben in ihrer Karriere einen Schritt weitergehen möchten. Die Förderbeiträge sind mit je 25‘000 Franken dotiert.

title_de: Förderbeiträge an sechs Thurgauer Kulturschaffende

content_de:
Dieses Jahr werden sechs Förderbeiträge an Künstlerinnen und Künstler aus den Sparten Bildende Kunst, Literatur, Tanz und Musik vergeben. Mit den Förderbeiträgen soll eine künstlerische Entwicklung ermöglicht werden. Die Fachjury hat aus 50 Bewerbungen die folgenden sechs Thurgauer Künstlerinnen und Künstler ausgewählt:

Hannes Brunner, bildender Künstler, Zürich

Lea Frei, Autorin und Illustratorin, St. Gallen

Michael Frei, Filmemacher, Zürich

Sonja Lippuner, bildende Künstlerin, Basel

Thi My Lien Nguyen, bildende Künstlerin, Winterthur

Fabian Ziegler, Musiker, Matzingen

Die Förderbeiträge wurden von einer Jury vergeben, die sich aus den Fachreferentinnen und -referenten des Kulturamts und externen Fachpersonen zusammensetzt. Auch in diesem Jahr war die Anzahl und Qualität der eingegangenen Bewerbungen hoch. Die Jury wählte Künstlerinnen und Künstler aus vier verschiedenen Sparten aus und würdigt damit ein breites künstlerisches Schaffen im Kanton und darüber hinaus.

Der diesjährigen Jury gehörten an: Annette Amberg, Kuratorin; Marcel Grissmer, Theaterschaffender; Pat Kasper, Musiker; Deborah Keller, Kuratorin; Florian Keller, Journalist und Veranstalter; Markus Landert, Direktor Kunst- und Ittinger Museum Thurgau; Carina Neumer, Tanzschaffende; Simone Reutlinger, Musikwissenschaftlerin; Karin Schwarzbek, Künstlerin; Anja Tobler, Schauspielerin; Laura Vogt, Autorin; Regula Walser, Lektorin; Michèle Wannaz, Filmproduzentin; Andrea Wiesli, Musikerin sowie Martina Keller, Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Kulturamts (Vorsitz).


lead_de: Ab sofort steht auf der Homepage der Dienststelle für Statistik die aktualisierte Publikation «Die Ortschaften des Kantons Thurgau und ihre Wohnbevölkerung» zur Verfügung.

title_de: 285'000 Thurgauerinnen und Thurgauer in 200 Ortschaften

content_de:
Von Aadorf bis Zuben – die gut 285'000 Thurgauerinnen und Thurgauer leben in über 200 Ortschaften. Eine Politische Gemeinde kann sich auf 11 Ortschaften erstrecken oder auch nur, wie dies bei 20 der 80 Politischen Gemeinden der Fall ist, aus einer einzigen Ortschaft bestehen. Als Ortschaft gemäss amtlichem Ortschaftenverzeichnis des Bundesamts für Landestopografie (swisstopo) gilt ein bewohntes, geografisch abgrenzbares, zusammenhängendes Siedlungsgebiet mit eigenem Namen und eigener Postleitzahl.

Im Thurgau dominieren kleine Ortschaften

Die mit den Bevölkerungszahlen per Ende 2021 aktualisierte Publikation «Die Ortschaften des Kantons Thurgau und ihre Wohnbevölkerung» steht ab sofort auf www.statistik.tg.ch zur Verfügung. In über zwei Dritteln der Ortschaften leben weniger als 1‘000 Personen, fast die Hälfte hat gar weniger als 500 Einwohner. In nur gerade 9 der 206 Ortschaften leben mehr als 5‘000 Menschen. Die grössten Ortschaften sind Frauenfeld, Kreuzlingen und Arbon, die kleinsten vollständig im Thurgau liegenden Ortschaften sind Schmidshof (Gemeinde Bussnang), Aawangen (Gemeinde Aadorf) und Buch bei Kümmertshausen (Gemeinde Birwinken). In den kleinsten Ortschaften wohnen je rund 50 Personen.

Wo liegt Ellighausen?

Wer wissen möchte, zu welcher Politischen Gemeinde die Ortschaft Ellighausen gehört, wie viele Katholiken in Frasnacht oder Islikon leben oder wie hoch der Anteil der Kinder und Jugendlichen in Siegershausen oder Etzwilen ist, wird in der aktualisierten Publikation fündig.


lead_de: Die Fachstelle Integration des Migrationsamtes hat die Broschüre «Willkommen im Thurgau!» erstellt. Ausländerinnen und Ausländer, die neu in den Kanton Thurgau ziehen, erhalten die Broschüre bei der Anmeldung in der Wohngemeinde.

title_de: «Willkommen im Thurgau!»: neue Broschüre für Ausländerinnen und Ausländer

content_de:
Integration setzt mit dem Zuzug ein und findet vor Ort in der Wohngemeinde statt. Gut aufbereitete Informationen beim Erstkontakt mit der Verwaltung können helfen, Verunsicherungen abzubauen und motivieren, sich leichter auf die neue Umgebung einzulassen. Das Migrationsamt hat deshalb eine Willkommensbroschüre für neu zugezogene Ausländerinnen und Ausländer erarbeitet. Die Thurgauer Gemeinden geben die Broschüre künftig am Schalter der Einwohnerdienste ab.

Übersetzt in sieben Migrationssprachen

        Die Willkommensbroschüre enthält wichtige Informationen über das Zusammenleben im Thurgau: über Rechte und Pflichten, den Erwerb der deutschen Sprache, Fragen rund um die Arbeit, Familie und Heirat, das Gesundheitssystem, das Schulsystem und die Berufsbildung, den Umweltschutz bis hin zu Sport und Kultur. Die Informationen beinhalten auch die jeweils relevanten weiterführenden Adressen. Die Broschüre in deutscher Sprache liegt in gedruckter Form vor und ist per sofort auf der Website des Migrationsamtes (www.migrationsamt.tg.ch) als Download erhältlich. Ab 1. November 2012 steht sie dort auch in Albanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Serbisch und Türkisch als Download zur Verfügung.

Willkommen_im_Thurgau_Broschuere_dt  [PDF, 1.00 MB]


lead_de: Im öffentlichen Interesse hatte das kantonale Tiefbauamt Mitte August Teilstrecken der Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) im Gelände sichtbar gemacht. Unbekannte haben die korrekten Absteckungen in der Zwischenzeit teils massiv verfälscht.

title_de: Korrekte Absteckung der BTS wurde verfälscht


lead_de: Am 13. und 14. September 2012 findet in Frauenfeld die Jahresversammlung des schweizerischen Fachvereins der Archivarinnen und Archivare statt.

title_de: Schweizer Archivarinnen und Archivare im Thurgau


lead_de: Im Monat August 2012 stieg sowohl die Zahl der Stellensuchenden als auch die der Arbeitslosen weiter an. Ein Anstieg im August fand seit 2002 8mal statt, eine Zunahme um 161 Stellensuchende ist aber eher hoch.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand August 2012


lead_de: Die Kommission Gesundheit und Soziales der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) lädt erstmals zu einem Online-Vortrag. Thema ist die Frage, wie stark wir unserem Gehirn trauen können, wenn es um unsere Gesundheit geht.

title_de: Erster e.talk der IBK zur Gesundheit

content_de:
Wegen der Corona-Pandemie konnte der IBK-Preis für Gesundheitsförderung und Prävention im Bodenseeraum in den vergangenen zwei Jahren nicht ausgeschrieben und verliehen werden. Für das laufende Jahr schliesst die Kommission Gesundheit und Soziales der IBK die Lücke mit einem neuen Format: Sie lädt am 5. Mai 2022 von 16 bis 17 Uhr zum ersten e.talk des IBK-Preises für Gesundheitsförderung und Prävention ein.

Die Online-Veranstaltung trägt den Titel «Gesundheit durch Vernunft? Eine spezielle Herausforderung für unser Gehirn!». In den westeuropäischen Kulturen wachsen die Menschen mit der tief verwurzelten Überzeugung auf, dass sie vernünftig sind. Mit Vernunft und Logik kann man alles meistern – auch gesund leben. Aber ist dies aus neurowissenschaftlicher Sicht überhaupt möglich? Im Rahmen seines Vortrages erläutert der Neuropsychologe und kognitive Neurowissenschaftler Prof. Dr. Lutz Jäncke, wie anpassungsfähig unser Gehirn ist, dass es aber gleichzeitig auch zu Fehlwahrnehmungen neigt. Daraus entfalten sich bemerkenswerte Konsequenzen für den privaten und beruflichen Alltag, wie sich etwa in der Coronakrise gezeigt hat. Die Teilnahme an der Veranstaltung unter dem Link https://zoom.us/j/96353016406 ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Informationen finden sich unter https://ibk-gesundheit.org/etalk.

Flyer EBK e.talk [pdf, 1.7 MB]

Der Neuropsychologe und kognitive Neurowissenschaftler Prof. Dr. Lutz Jäncke.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/technologieforum.jpg" style="FLOAT: left; MARGIN-BOTTOM: 15px; MARGIN-RIGHT: 15px">«Mit Innovationen erfolgreich in die Zukunft» – so lautete das Motto des diesjährigen Thurgauer Technologietages. Dabei wurde deutlich, dass Innovationen gerade in einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld noch überlebenswichtiger werden. Die Sonderveranstaltung des Thurgauer Technologieforums am 24. September will die Thematik vertiefen und auf die Nutzfahrzeug-Branche fokussieren, die im Thurgau eine grosse Tradition hat.

title_de: Sonderveranstaltung Technologieforum: Nutzfahrzeuge als Innovationstreiber

content_de:
Viel zu wenig bekannt ist, dass der Thurgau in diesem Bereich in der Nachfolge zur einst stolzen Adolph Saurer AG in Arbon nach wie vor über zwei exzellente und innovative Unternehmen verfügt. Das Kompetenzzentrum Nutzfahrzeuge der Rücker GmbH ist Teil der Rücker AG, einer der führenden Ingenieurgesellschaften und Entwicklungsdienstleister mit weltweit mehr als 2500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 18 Ländern. Jochen Seifert, Geschäftsführer des Standortes Arbon, wird aufzeigen, wie hier mit modernsten Entwicklungswerkzeugen und effizienten Prozessen vor allem innovative Nutzfahrzeugkonzepte und technisch anspruchsvolle Fahrgestelle entwickelt werden.

        Die IVECO Motorenforschung AG ist Teil von Fiat Powertrain Technologies (FPT). Rund 190 hochqualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickeln in Arbon mittels modernster Einrichtungen die Motoren der Zukunft für Nutzfahrzeuge, Bau- und Landwirtschaftsmaschinen sowie für Industrie und Marine. Direktor Meinrad Signer wird Einblick geben in die Entwicklungen in einer Branche, die auch von den gesetzlichen Vorgaben her (Stichwort: Abgasnorm Euro-VI) unter besonderem Innovationsdruck steht.

        Lassen Sie sich also vor Ort davon überzeugen, dass der Thurgau im Nutzfahrzeugbau nicht nur eine grosse Vergangenheit hat (eine Besichtigung des Saurer-Museums steht ebenfalls auf dem Programm), sondern auch eine beeindruckende Gegenwart und – dank Innovationen – beste Zukunftsaussichten.

Thurgauer Technologieforum - Sonderveranstaltung

Nutzfahrzeuge als Innovationstreiber

        Montag, 24. September 2012, 17 Uhr

        im Bistro ZUK, Saurer Werk I, Schlossgasse 4, Arbon

        (Parkmöglichkeiten beim Schwimmbad Arbon sowie im umliegenden Gewerbegebiet)

        anschliessend Besichtigung des Saurer Museum

        Anmeldung auf www.technologieforum.ch - die Teilnehmerzahl ist beschränkt, es hat noch letzte freie Plätze.

        Das Thurgauer Technologieforum ist eine vom Regierungsrat eingesetzte Expertenkommission, in der Wirtschaftsverbände und kantonale Behörden zusammenarbeiten, um Technologie und Innovation im Kanton Thurgau zu fördern. Damit soll die Thurgauer Wirtschaft Impulse zur Entwicklung von Lösungen und Produkten erhalten, die den Wirtschaftsstandort stärken. Die Zusammenarbeit zwischen der Wirtschaft und den in der erweiterten Region tätigen Universitäten, Fachhochschulen und Instituten steht dabei im Zentrum und wird vom Thurgauer Technologieforum im Dienste des Wissens- und Technologietransfers in verschiedenster Weise gefördert und unterstützt.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Änderung der Besoldungsverordnung genehmigt und damit die Kilometerentschädigung für Dienstfahrten für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung von 65 Rappen auf 70 Rappen angehoben. Die Regelung gilt rückwirkend seit dem 1. April 2022 und ist bis am 31. Dezember 2022 befristet. Der Krieg in der Ukraine führte in der Schweiz zu einem sprunghaften Anstieg …

title_de: Änderung der Besoldungsverordnung


lead_de: Der Regierungsrat hat die Informatikkommission aufgehoben. Die Aufgaben der Kommission werden neu durch den Steuerungsausschuss Informatik wahrgenommen. Die neue Organisation ist eine Folge der Informatikverordnung, die der Regierungsrat per 1. Januar 2022 in Kraft gesetzt hatte. Die Informatikverordnung ersetzte das bisherige Informatikreglement. Die Bestimmungen wurden gestrafft und auf den aktuellen …

title_de: Informatikkommission aufgehoben


lead_de: Der Regierungsrat hat Kathrin Erni per 1. Mai 2022 als Mitglied der Kesb Kreuzlingen und Patricia Künzle per 1. Juli 2022 als Mitglied der Kesb Weinfelden gewählt. Den Wahlen ging die Anhörung der Gemeinden im jeweiligen Bezirk voraus.

title_de: Neue Mitglieder der Kesb Kreuzlingen und Weinfelden


lead_de: Der Regierungsrat hat Nicole Zeitner aus Stettfurt ab dem 1. Juni 2022 für die verbleibende Amtsdauer 2020 bis 2024 als Mitglied in die Kulturkommission gewählt. Nicole Zeitner ersetzt Brigitta Hartmann, die per Ende Mai 2022 ihren Austritt erklärt hat, nachdem sie der Kommission zwölf Jahre angehört hatte.

title_de: Neues Mitglied der Kulturkommission


lead_de: Der Regierungsrat hat Andreas Wenger aus Diessenhofen per 1. Juni 2022 als Mitglied des Grossen Rates für die Legislatur 2020–2024 als gewählt erklärt. Der 55-jährige Betriebsleiter ist auf der Liste der FDP.Die Liberalen des Bezirks Frauenfeld der erste nicht gewählte Kandidat und ersetzt Ruth Kern, die ihren Rücktritt bekannt gegeben hat.

title_de: Andreas Wenger wird neu Mitglied des Grossen Rates


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" style="FLOAT: left; MARGIN-BOTTOM: 15px; MARGIN-RIGHT: 15px">Ab Montag, 17. September 2012, 08.00 Uhr, werden zwischen Sulgen und Götighofen umfangreiche Belagsarbeiten ausgeführt. Der Strassenabschnitt muss dazu für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

title_de: Kantonsstrasse Sulgen – Götighofen gesperrt


lead_de: Der Regierungsrat ist mit den Anpassungen der Covid-19-Verordnung Zertifikate an die Rahmenbedingungen der EU einverstanden. Die EU-Kommission hat mit einem delegierten Rechtsakt die Verordnung (EU) 2021/953 um die Möglichkeit der Ausstellung von Genesungszertifikaten auf der Grundlage von positiven Antigen-Schnelltests erweitert. Weiter hat die EU-Kommission einen Rechtsakt verabschiedet, der den …

title_de: Ja zur Anpassungen der Covid-19-Verordnung Zertifikate an die Rahmenbedingungen der EU


lead_de: Der Regierungsrat ist mit der Einführung des Trusts und der damit verbundenen Änderung des Obligationenrechts grundsätzlich einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement schlägt er aber vor, die Übergangsregelung für Trusts, die vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Gesetzesänderung begründet wurden, zeitlich auf zehn Jahre zu befristen. In Umsetzung …

title_de: Grundsätzlich ja zur Einführung des Trusts und der damit verbundenen Änderung des Obligationenrechts


lead_de: Abenteuerlust, eine kreative Ader sowie Freude an fantastischen Geschichten sind am Sonntag, 24. April 2022, im Historischen Museum Thurgau gefragt. An einer rasanten Rallye wirbeln Familien mit Kindern durch die historischen Gemäuer von Schloss Frauenfeld und tauchen in die faszinierende Welt der kostbaren Glasmalereien ein.

title_de: VollGlas voraus! Familien-Rallye im Schloss Frauenfeld


lead_de: Am 15. Mai 2022 entscheiden die Schweizer Stimmberechtigten über die Beteiligung der Schweiz am Ausbau der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache Frontex. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die Vorlage. Aus seiner Sicht hätte die Ablehnung für den Grenzkanton Thurgau weitreichende Folgen.

title_de: Regierungsrat befürwortet die Beteiligung der Schweiz am Ausbau von Frontex


lead_de: In den Schweizer Grossstädten werden sie getilgt, die «Mohren» und andere heikle Begriffe. Mit dem Projekt «Glas & Gloria. Fensterkunst im Thurgau» sind auch im Historischen Museum Thurgau verdächtige Objekte ans Licht gekommen. Am Museumshäppli vom Donnerstag, 28. April 2022, erläutert Kurator Dr. Dominik Streiff, was dahinter steckt.

title_de: Rassismus im Museum?


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist grundsätzlich mit dem Bundesgesetz über Gebühren und Abgaben im Bereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) einverstanden. Diese sollten aber wirtschaftsverträglich ausgestaltet werden.

title_de: Gebühren und Abgaben wirtschaftsverträglich ausgestalten


lead_de: Der Regierungsrat hat die Erneuerung der amtlichen Vermessung der Politischen Gemeinde Bürglen, Los 9, sowie der Politischen Gemeinde Birwinken, Los 7, genehmigt. Dadurch werden die alten Pläne ausser Kraft gesetzt. Die Vermessungswerke sind durch das Bundesamt für Landestopografie anerkennen zu lassen.

title_de: Erneuerung amtlicher Vermessung genehmigt


lead_de: Übermässiger Strassenlärm kann Anwohnerinnen und Anwohner belasten. Der Kanton Thurgau hat darum in den vergangenen Jahren stark in den Lärmschutz investiert. Es besteht aber weiterhin Handlungsbedarf. Die neue Lärm- und Ruheschutzstrategie des kantonalen Tiefbauamts definiert die Vorgaben für künftige Projekte. Bei allen Strassenbau- und Unterhaltsprojekten sollen in erster Priorität Lärmschutzmassnahmen …

title_de: Neue Lärm- und Ruheschutzstrategie für kantonale Strassen


lead_de: Im Rahmen der Güterzusammenlegung Schurten und der Landumlegung Turbenthal Süd (ZH) sind neue Grundstücksgrenzen entstanden. Aufgrund des Regulierungsplans tritt der Kanton Thurgau (Gemeinden Bichelsee-Balterswil und Fischingen) insgesamt rund 206 Aren an den Kanton Zürich (Gemeinde Turbenthal) ab. Die betroffenen Gemeinden haben der Grenzregulierung zugestimmt. Der Regierungsrat hat nun den Kantonsgrenzregulierungsplan …

title_de: Neue Grundstücksgrenzen


lead_de: Haselmäuse sind Kleinsäuger und gehören wie der Siebenschläfer oder das Eichhörnchen zu einer vielfältigen, aber wenig erforschten Säugetiergruppe. Das Projekt «Wilde Nachbarn Thurgau» möchte mit Hilfe der Bevölkerung mehr über die Verbreitung von Haselmaus und Co. erfahren. Hinter dem Projekt stehen das Naturmuseum Thurgau, Pro Natura, Birdlife und der WWF Thurgau, die Thurgauische Naturforschende …

title_de: Haselmaus und Co. gesucht


lead_de: Im Mittel verdient eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer in der Thurgauer Privatwirtschaft rund 6'000 Franken. Und: Fünf Jahre nach der Gründung bestehen noch weniger als die Hälfte der neu gegründeten Unternehmen. Diese und weitere Analysen stehen gemäss dem soeben erschienenen April-Newsletter der Thurgauer Dienststelle für Statistik auf statistik.tg.ch zur Verfügung.

title_de: Im Mittel ein Lohn von gut 6'000 Franken


lead_de: Von Montag, 25. April 2022, bis voraussichtlich Pfingsten 2022 dauert, nach einem winterbedingten Unterbruch, die Vollendung einer Fussgängerschutzinsel in Frauenfeld an der Bahnhofstrasse im Bereich der Kehlhofstrasse. Die Verkehrsführung erfolgt im Einbahnregime.

title_de: Neubau einer Fussgängerschutzinsel in Frauenfeld


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der Bushaltestelle Kläffler in Sirnach an die Ed. Vetter AG aus Lommis vergeben. Die Vergabesumme beträgt 148'474 Franken, der Anteil des Kantons beläuft sich auf 133'399 Franken. Die Bushaltestelle wird behindertengerecht umgebaut.

title_de: Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat das Bauleitungsmandat für das Bildungszentrum Arbon vergeben. Das Mandat geht an Paul Graf, Architekt, in Amriswil.


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Tiefbau- und Strassenbauarbeiten der Sanierung Konstanzerstrasse, Trottoir Ost, in Kreuzlingen an die Hüppi AG aus Kreuzlingen vergeben. Die Vergabesumme beträgt 302'057 Franken. Die Konstanzerstrasse als Kantonsstrasse sowie die Brückenstrasse als städtische Verbindungsstrasse weisen Sanierungsbedarf auf. Durch umfassende, städtische Werkleitungserneuerungen …

title_de: Auftrag für die Tiefbau- und Strassenbauarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Bauherreneigenleistungen für das Projekt «Ghögg+ Das Thurjuwel bei Bischofszell» an die TBF + Partner AG aus Zürich vergeben. Die Vergabesumme beträgt 396'303 Franken. Mit dem Projekt soll im besiedelten Raum mit Kraftwerksinfrastruktur die Auenlandschaft nachhaltig und mutig aufgewertet werden.

title_de: Auftrag für die Bauherreneigenleistungen für das Projekt «Ghögg+ Das Thurjuw vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Planerdienstleistungen «Ausweitung Potenzialflächen FFF-Kompensation» an die SC+P Sieber, Cassina + Partner AG aus Zürich vergeben. Die Vergabesumme beträgt 142'024 Franken. Im Jahr 2018 wurden in einem Projekt Hinweisflächen für anthropogen veränderte Böden und Böden mit agronomischem Aufwertungspotenzial ermittelt, die in einem zweiten Schritt anhand möglicher …

title_de: Auftrag für die Planerdienstleistungen «Ausweitung Potenzialflächen FFF-Kompensation» vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Installationsarbeiten der Beleuchtung im Rahmen der Umgestaltung der Winterthurerstrasse in Sirnach an die EW Sirnach vergeben. Die Vergabesumme beträgt 174'149 Franken.

title_de: Auftrag für die Installationsarbeiten der Beleuchtung im Rahmen der Umgestaltung der Winterthurerstrasse in Sirnach vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für den Einbau von Dünnschichtbelägen an die Arbeitsgemeinschaft DSH 2022, Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil aus Rickenbach und Convia Bau AG aus Bürglen, vergeben. Die Vergabesumme beträgt 960'665 Franken. Der Auftrag umfasst den Einbau von Dünnschichtbelägen im Heissmikroverfahren an fünf insgesamt 7.36 Kilometer messenden Strassenabschnitten in Amriswil und Zihlschlacht, …

title_de: Auftrag für den Einbau von Dünnschichtbelägen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Tiefbau- und Strassenbauarbeiten für die Sanierung Kreisel Bahnhof und Poststrasse in Bischofszell an die Walo Bertschinger AG Ostschweiz aus Arbon vergeben. Die Vergabesumme beträgt 2'642'645 Franken, der Anteil des Kantons beläuft sich auf 2'424'332 Franken. Der Kreisel beim Bahnhof Bischofszell muss saniert werden. Gleichzeitig wird die Poststrasse inklusive …

title_de: Auftrag für die Tiefbau- und Strassenbauarbeiten für die Sanierung Kreisel Bahnhof und Poststrasse in Bischofszell vergeben


lead_de: Das Pfandleihgewerbe ist im Schweizerischen Zivilgesetzbuch geregelt. Für den Betrieb eines Pfandleihgewerbes bedarf es einer Bewilligung des Regierungsrates. Abgesehen vom Zivilgesetzbuch finden sich im Thurgauer Recht keine Vorschriften zum Pfandleihgewerbe. Damit sind insbesondere der Vollzug und die weiteren Zuständigkeiten im Kanton Thurgau nicht geregelt. Deshalb hat der Regierungsrat beschlossen, …

title_de: Vergabe von Bewilligungen für den Betrieb eines Pfandleihgewerbes neu geregelt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Änderung der Statuten der Technischen Gemeindebetriebe Bischofszell genehmigt. Mit der Änderung werden die Statuten an die seit dem 1. Januar 2022 in Kraft stehende Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Bischofszell angepasst, wo vorgesehen ist, dass die Stimmberechtigten an der Urne über eine Auflösung der Technischen Gemeindebetriebe Bischofszell zu entscheiden haben.


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat beschlossen, das Angebot eines ambulant-aufsuchenden Kriseninterventionsteams in der Kinder- und Jugendpsychiatrie als Pilotprojekt von 2023 bis 2025 in den Leistungsauftrag der Spital Thurgau AG aufzunehmen. Zudem hat er die Bettenzahl für die stationäre Behandlung von Kindern und Jugendlichen bis zum Erreichen des 18. Altersjahres in der Clienia Littenheid …

title_de: Regierungsrat baut das Angebot in der Kinder- und Jugendpsychiatrie aus


lead_de: Der Regierungsrat hat die Arbeiten für die Lärmschutzwände am Kreisel Weinfelder-/ Alleestrasse in Amriswil vergeben. Der Auftrag wird von der Firma Versona AG, Villmergen, zum Betrag von 116 300 Franken ausgeführt.

title_de: Arbeiten für die Lärmschutzwände vergeben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt das vom Bund gestaffelte Vorgehen betreffend die besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung der digitalen Wirtschaft). Allerdings dürften die vorgeschlagenen Bestimmungen nicht zu einer Abweichung von der bestehenden Kompetenzordnung zwischen Bund und Kantonen führen, schreibt der Regierungsrat …

title_de: Regierungsrat will die Kompetenzordnung nicht aufweichen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau setzt sich weiterhin vehement für die Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) ein. Aus seiner Sicht berücksichtigt das Strategische Entwicklungsprogramm (STEP) Nationalstrassen mehrere aus Sicht der Kantone notwendige Projekte nicht und missachtet föderale Überlegungen. Der Kanton Thurgau beantragt deshalb zusammen mit weiteren Ostschweizer Kantonen, dass das STEP Nationalstrassen …

title_de: Regierungsrat fordert die Aufnahme der BTS ins STEP


lead_de: Ingrid Ebneter, Hartmut Ogilvie und Andreas Willig übernehmen per 1. Mai 2022 die Funktion als Amtsärztin beziehungsweise Amtsarzt.

title_de: Drei neue Amtsärzte eingesetzt


lead_de: Die Ostschweizer Kantone unterstützen das Grundlagenpapier des Bundes zur mittel- bis längerfristigen Entwicklung der Covid-19-Epidemie weitgehend. Sie fordern in der Vernehmlassungsantwort aber klarere Kriterien und weniger strenge Vorgaben für eine Rückkehr in die «besondere Lage». Auch soll weiterhin der Bund national gültige Massnahmen erlassen. Die bisherigen Massnahmen müssten auf ihren Aufwand …

title_de: Corona: Ostschweizer Kantone unterstützen Vorgehen des Bundes in Übergangsphase weitgehend


lead_de: «Morgens rund, mittags gestampft, abends in Scheiben, dabei soll's bleiben – das ist gesund.» So reimte Johann Wolfgang von Goethe. In Zusammenarbeit mit Pro Senectute Thurgau bietet das Historische Museum Thurgau im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata – Eine Erfolgsgeschichte» am Mittwoch, 12. September, um 14 Uhr eine spezielle Veranstaltungen für Seniorinnen und …

title_de: «Härdöpfel, Kartoffel, Patata» für Seniorinnen und Senioren


lead_de: Das im Mai 2009 gestartete Projekt «Zukunft Obstbau Thurgau» stiess auf ein derart grosses Interesse, dass der dafür bewilligte Projektkredit bereits aufge-braucht ist. Der Regierungsrat beschliesst die Erhöhung des Budgets auf maxi-mal 3,8 Mio. Franken und eine vorzeitige Beendigung des Projekts.

title_de: Projekt «Zukunft Obstbau Thurgau» vorzeitig beendigt


lead_de: Wenn Antonella und Tanja mit ihrer Gästeschar durch das Historische Museum Thurgau fegen, ist alles anders als gewohnt: Die zwei Guides sind keine Experten, sondern Fans. Ihr Wissen ist nicht studiert, aber es fasziniert. Und an eingeschlafene Füsse ist gar nicht erst zu denken, denn der wilde Ritt durch die Ausstellungsräume lässt das Blut zirkulieren wie bei einem Marathon. Am Sonntag, 1. Mai 2022, …

title_de: Eine Museumstour auf Zack


lead_de: Nachdem letztes Jahr die Rohbauarbeiten für ein neues Trottoir an der Münchwilerstrasse in Tägerschen abgeschlossen werden konnten, folgen nun die Deckbelagsarbeiten. Von Montag, 2. Mai 2022, bis am 6. Mai 2022, werden die Bauarbeiten unter Verkehr ausgeführt.

title_de: Trottoir-Neubau an der Münchwilerstrasse in Tägerschen


lead_de: Der Kanton Thurgau ist schweizweit unter den führenden Kantonen bei der Umsetzung der Energieförderprogramme. So liegt er beispielsweise bei den ausbezahlten Förderbeiträgen, bei den durch die Förderprogramme ausgelösten Mehrinvestitionen oder bei den Energie- und CO2-Wirkungen der Fördermassnahmen immer unter den ersten drei Kantonen. Das geht aus der soeben veröffentlichten Wirkungsanalyse kantonaler …

title_de: Thurgau ist Spitze bei den Energieförderprogrammen


lead_de: Am Dienstag, 3. Mai 2022, berichtet der Archäologe Urs Leuzinger ab 19.30 Uhr im Museum für Archäologie in Frauenfeld in der aktuellen Sonderausstellung «Mittelalter am Bodensee» zum Thema Handel und Handwerk.

title_de: Das Mittelalter am Bodensee an einer Abendführung


lead_de: Auf seiner Reise durch die Kantone Schaffhausen, Thurgau, St.Gallen und Zürich ist Winfried Kretschmann, der Ministerpräsident von Baden-Württemberg, von der Thurgauer Regierung empfangen worden. Einem rund anderthalbstündigen Arbeitsgespräch folgte der Besuch des Napoleonmuseums auf Schloss Arenenberg sowie ein gemeinsames Nachtessen in Gottlieben.

title_de: Intensiver Informationsaustausch mit Baden-Württemberg


lead_de: Daheim legen Eltern grossen Wert darauf, dass sich ihre Kinder regelmässig bewegen. In Spielgruppen ist das nicht anders. 16 Spielgruppenleiterinnen haben ihre einjährige «Purzelbaum»-Weiterbildung abgeschlossen und setzten damit ein Zeichen für den bewegten Spielgruppen-Alltag im Thurgau.

title_de: Noch mehr Purzelbäume in Spielgruppen


lead_de: <img style="FLOAT: left; MARGIN-BOTTOM: 5px; MARGIN-RIGHT: 5px" src="http://www.tg.ch/pictures/Schaudepot_aussen_kl.jpg" />Am Samstag, 15. September, findet zum zwölften Mal die grenzüberschreitende Museumsnacht Hegau-Schaffhausen statt. Erstmals beteiligt sich das Historische Museum Thurgau mit seiner volkskundlichen Sammlung im Schaudepot St. Katharinental in Diessenhofen.

title_de: Museumsnacht Hegau-Schaffhausen – wir machen mit


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Erstellung des Konzeptes Öffentlicher Regionalverkehr Kanton Thurgau 2025–2030 an die Infras AG aus Zürich vergeben. Die Vergabesumme beträgt 124'739 Franken. Im Konzept soll die Wirkung des bestehenden Angebots des öffentlichen Verkehrs im Kanton Thurgau überprüft und die Schwachstellen sollen analysiert werden. Auf dieser Basis sollen die Strategie und die …

title_de: Auftrag für die Erstellung des Konzeptes Öffentlicher Regionalverkehr Kanton Thurgau 2025–2030 vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Beschaffung zweier semistationärer Geschwindigkeitsmessanlagen an das Unternehmen ces complete electronic systems ag aus Wallisellen vergeben. Die Vergabesumme beträgt 374'882 Franken. Mit der neuen Technologie wird in der Beweisführung dem technischen Fortschritt der letzten elf Jahre Rechnung getragen. Hinsichtlich der Flexibilität des Einsatzortes können …

title_de: Auftrag für die Beschaffung zweier semistationärer Geschwindigkeitsmessanlagen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Installationsarbeiten der Beleuchtung im Rahmen der Sanierung des Bahnhofkreisels und der Poststrasse in Bischofszell an die Technischen Gemeindebetriebe Bischofszell vergeben. Die Vergabesumme beträgt 174'963 Franken.

title_de: Auftrag für die Installationsarbeiten der Beleuchtung im Rahmen der Sanierung des Bahnhofkreisels und der Poststrasse in Bischofszell vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten an der Kantonsstrasse K126 zwischen Steig Langentannen und St. Pelagiberg in Hauptwil-Gottshaus an die Convia Bau AG aus Oberaach vergeben. Die Vergabesumme beträgt 1'069'311 Franken. Zudem hat der Regierungsrat den Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten an der H471 zwischen Muolen und Häggenschwil in Egnach an die Toldo Strassen- …

title_de: Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten an der Kantonsstrasse K126 zwischen Steig Langentannen und St. Pelagiberg in Hauptwil-Gottshaus vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Fachstab Pandemie mit der Evaluation der Covid-Bewältigung beauftragt und eine externe Unterstützung von maximal 50'000 Franken genehmigt. Das Ziel ist es, die Zusammenarbeit innerhalb des Kantons sowie mit externen Partnern für eine eventuelle nächste Covid-Welle zu optimieren.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Arbeitsgruppe «UNO-Behindertenrechtskonvention» eingesetzt mit dem Auftrag, einen Grundlagenbericht zum Stand, zu allfälligen Defiziten und möglichen Konsequenzen sowie der Art einer Umsetzung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen im Kanton Thurgau zu erarbeiten. Ebenfalls Teil des Berichts sind Empfehlungen über das weitere Vorgehen. Zudem wird …


lead_de: <img style="FLOAT: left; MARGIN-BOTTOM: 5px; MARGIN-RIGHT: 5px" src="http://www.tg.ch/pictures/Schloss_Frauenfeld11.jpg" />Wer hat das Schloss Frauenfeld erbaut und wer hat es bewohnt? Wie hat es ich verändert und was gibt es heute darin zu sehen? Antworten darauf gibt die nächste öffentliche Führung vom Samstag, 8. September 2012.

title_de: Öffentliche Führung durch Schloss Frauenfeld


lead_de: Der Regierungsrat hat Christof Widmer, den stellvertretenden Chef des Amts für Mittel- und Hochschulen und designierten Amtschef per 1. Januar 2023, als neuen Vertreter des Kantons Thurgau im Hochschulrat der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik (HfH) eingesetzt. Christof Widmer ersetzt ab dem 1. August 2022 Robert Schroeder, Leiter Abteilung Schulqualität im Amt für Volksschule, der Ende …

title_de: Neuer Vertreter des Kantons Thurgau im Hochschulrat der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik (HfH) eingesetzt


lead_de: Der Regierungsrat hat Benno Schildknecht aus Hagenwil bei Amriswil für den Rest der Legislatur 2020-2024 als Mitglied des Grossen Rats per 1. Juni 2022 als gewählt erklärt. Der 65-jährige Meisterlandwirt war 2020 der erste nicht gewählte Kandidat auf der Liste der Christlichdemokratischen Volkspartei (neu: Die Mitte Thurgau) des Bezirks Arbon und ersetzt Dominik Diezi, der am 13. Februar 2022 in den …

title_de: Benno Schildknecht wird neues Mitglied des Grossen Rates


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst die Änderung der Verordnung über die amtliche Vermessung sowie technische Ausführungsverordnungen grundsätzlich, schreibt er ans Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport. Es sei aber wichtig, dass die Regelungen von Bund und Kantonen gemeinsam erarbeitet würden. Zudem schreibt der Regierungsrat, dass für die Einführung der Prozesse, die Erarbeitung …

title_de: Grundsätzlich ja zur Änderung der Verordnung über die amtliche Vermessung sowie technische Ausführungsverordnungen


lead_de: Das Landwirtschaftliche Verordnungspaket 2022 enthält Anpassungen von 22 landwirtschaftlichen Verordnungen. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst zahlreiche Vorschläge, bei einigen – zum Beispiel bei den Direktzahlungen – sieht er aber noch Verbesserungspotenzial, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort.

title_de: Direktzahlungen für Landwirte sollen nicht noch mehr zu einem Vollzugsinstrument für alle möglichen Gesetzgebungen werden


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst die Änderung der Verordnung über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsverordnung) – unabhängige nationale Meldestelle des Schweizer Sports grundsätzlich. Allerdings stelle sie diverse Sportorganisationen vor grosse Herausforderungen, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort.

title_de: Regierungsrat will keine Überregulierung für Sportvereine


lead_de: Die Kantone Thurgau und St.Gallen haben in enger Zusammenarbeit mit der Cargo sous terrain AG (CST) die Potenziale und die Machbarkeit für den unterirdischen Gütertransport zwischen Zürich und der Ostschweiz untersucht. Dabei hat sich gezeigt, dass die Verlängerung des Netzes technisch und wirtschaftlich möglich ist. An ausgewählten Standorten werden jetzt weitere Abklärungen getätigt.

title_de: Unterirdischer Gütertransport nach Frauenfeld und St.Gallen ist machbar


lead_de: Am Mittwoch, 27. April 2022, trafen sich traditionsgemäss die ehemaligen Präsidentinnen und Präsidenten des Grossen Rates des Kantons Thurgau zu einem freundschaftlichen Austausch. Die amtierende Grossratspräsidentin Brigitte Kaufmann begrüsste ihre Amtsvorgängerinnen und Amtsvorgänger in der Stadt Arbon.

title_de: Ausflug der ehemaligen Präsidien des Grossen Rates


lead_de: Urs Meierhans aus Gachnang wird am 1. März 2013 neuer Leiter der Finanzverwaltung des Kantons Thurgau. Er tritt die Nachfolge von Peter Pauli an, der Ende März 2013 in den Ruhestand tritt.

title_de: Urs Meierhans wird neuer Leiter der Finanzverwaltung


lead_de: Die Abteilung Energie bietet in Zusammenarbeit mit der Fachvereinigung Wärmepumpen Schweiz, FWS, den halbtägigen Kurs «Planung und Dimensionierung von Erdwärmesonden» an. Die Weiterbildung richtet sich an Planer, Installateure und Berater und findet am Freitag, 28. September 2012, im Gebäude der Huber & Co. AG in Frauenfeld statt


lead_de: Der bekannte Totenkopf ist nicht mehr orange. Er hat einen roten Rahmen erhalten und ist jetzt international gültig. Nicht nur der Totenkopf – alle Gefahrensymbole für Chemikalien sind neu und erlauben ein schnelles Erkennen von möglichen Gefahren. Die Fachstelle Chemikalienkontrolle des kantonalen Laboratoriums orientiert Bevölkerung und Betriebe über das neue Schweizer Kennzeichnungssystem.

title_de: Neue Kennzeichnung von chemischen Produkten


lead_de: Auch die Gemeinden im Kanton Thurgau sollen künftig ihre Rechnungen nach HRM2 (Harmonisiertes Rechnungsmodell 2) führen. Zu diesem Zweck soll die Verordnung zum Rechnungswesen der Gemeinden total revidiert werden. Einen Entwurf der revidierten Verordnung geht nun in eine externe Vernehmlassung in erster Linie bei den Gemeinden und Schulgemeinden, die schon der bisherigen Verordnung unterstehen.

title_de: Rechnungslegung auch innerhalb des Kantons harmonisieren


lead_de: Der Regierungsrat hat die Tarifverträge zwischen der Klinik St.Katharinental und den Versicherern Assura, Helsana, KPT, Sanitas und «tarifsuisse» betreffend stationäre Behandlungen Rehabilitation ab 1. Januar 2012 genehmigt. Die Tagesvollpauschale wurde neu auf 570 Franken festgelegt.

title_de: Tarifverträge genehmigt


lead_de: Wie lebten flinke Kinder und bärenstarke Erwachsene vor 150 Jahren? Sie wohnten Tür an Tür, arbeiteten Hand in Hand und erledigten manches Tagwerk gemeinsam – jeder nach seinen Möglichkeiten. Am Sonntag, 8. Mai 2022 stellen sich Gross und Klein den alltäglichen Herausforderungen der damaligen Zeit und lernen im Schaudepot St. Katharinental, einem Museum mit über 10 000 Originalen aus vorindustrieller …

title_de: Familien-Challenge am Muttertag


lead_de: Der Regierungsrat hat die Gebäudeadressen und die Waldcodierung der amtlichen Vermessung der Gemeinde Sulgen genehmigt. Die ausgeführten Arbeiten entsprechen den eidgenössischen und kantonalen Vorschriften. Die Daten sind nun durch das Bun-desamt für Landestopografie anerkennen zu lassen.

title_de: Gebäudeadressen und die Waldcodierung genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Baumeisterarbeiten für eine neue Brücke über den Furtbach und die Stützmauern entlang dem Kirchhang in Bussnang vergeben. Die Arbeiten wer-den zum Betrag von 600 000 Franken von der Firma Stutz AG, Frauenfeld, ausgeführt.

title_de: Baumeisterarbeiten für eine neue Brücke über den Furtbach vergeben


lead_de: Der Bund plant, für die Sicherstellung des Service public in der Schweiz ein neues Gebührensystem für die Radio- und Fernsehabgaben einzuführen. Neu sollen – mit einigen Ausnahmen – alle Haushalte und Unternehmen eine Abgabe bezahlen. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau stimmt einer entsprechenden Änderung des Radio- und Fernsehgesetzes zu.

title_de: Radio- und Fernsehgebühren für jeden Haushalt und jede Unternehmung


lead_de: Fenster sind die Augen eines Hauses. Sie schaffen eine Verbindung zwischen Innen und Aussen – doch wie viel Glas darf es sein? Weshalb an Neubauten mehr als bei historischen Gebäuden erklärt Dr. Moritz Flury-Rova, Stv. Leiter Denkmalpflege Kanton St. Gallen, am Abendvortrag des Historischen Museums Thurgau vom Donnerstag, 12. Mai 2022.

title_de: Es werde mehr Licht. Neue Fenster für historische Bauten


lead_de: Derzeit wird die Ortsdurchfahrt Horn saniert. Vom 9. bis 15. Mai 2022 ist für die Seestrasse H13 zwischen der evangelischen Kirche und der Gemeindegrenze zu Goldach eine Vollsperrung nötig.

title_de: Sanierung der Ortsdurchfahrt Horn


lead_de: Am 2. Mai 2022 wurde im Raum Fischingen ein Schaf von einem Grossraubtier getötet. Die Analysen des Rissbildes und der vorgefundenen Spuren weisen auf einen Wolf als Verursacher hin.

title_de: Anwesenheit eines Wolfes im Kanton Thurgau


lead_de: Am kommenden Sonntag gelangen drei nationale Vorlagen zur Abstimmung. Zudem findet im Bezirk Münchwilen die Ersatzwahl eines Mitglieds des Bezirksgerichts statt.

title_de: Abstimmungssonntag 15. Mai 2022


lead_de: Die Luftreinhalte-Verordnung des Bundes soll im Bereich der Holzverbrennung geändert werden. Neu soll auch mechanisch bearbeitetes Holz, das nicht mit holzfremden Stoffen belastet ist, verbrannt werden dürfen. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst diese Änderung, denn sie sei zweckmässig, fördere die lokale Verwertung und vermindere so Transportwege. Dies schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort …

title_de: Unbehandeltes, bearbeitetes Holz auch als Brennholz nutzen


lead_de: Mit dem signifikanten Rückgang der Covid-Fallzahlen und der Rückkehr in die normale Lage sind auch die Anfragen bei der kantonalen Corona-Hotline weiter rückläufig. Die Hotline reduziert deshalb ihre Erreichbarkeit ab dem 9. Mai 2022 auf Montag bis Freitag jeweils vormittags von 8 bis 12 Uhr.

title_de: Covid-Hotline reduziert Öffnungszeiten


lead_de: Anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) geht ein umgebauter Schiffscontainer auf eine Sommertournee. Im Kanton Thurgau steht er vom 21. Mai bis am 25. Mai 2022 in Kreuzlingen. Der Container dient als Treffpunkt und Veranstaltungsort. In seinem Innern führt er eine kleine Ausstellung über die IBK mit. Daneben gibt es Podiumsdiskussionen sowie Veranstaltungen im …

title_de: Sommertournee der Internationalen Bodensee-Konferenz gastiert in Kreuzlingen


lead_de: Der Regierungsrat hat die revidierte Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Wilen genehmigt. Die Stimmberechtigten haben der Revision am 27. März 2022 zugestimmt. Die Gemeindeordnung lässt keinen Widerspruch zu übergeordnetem Recht erkennen und wurde demzufolge genehmigt.


lead_de: Ende 2015 wurde das Projekt «Personen- und Objektregister» (PEROB) abgeschlossen. Mit PEROB werden administrative Abläufe effizienter und der Datenaustausch unter Behörden erleichtert. PEROB wird heute von den verschiedenen kantonalen Ämtern genutzt. Dazu zählen etwa die Kantonspolizei, die Betreibungsämter, das Sozialversicherungszentrum, aber auch die Steuerverwaltung und das Strassenverkehrsamt. …

title_de: Zugriff auf Personen- und Objektregister für Evangelischen Landeskirche des Kantons Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat hat beschlossen, die Unterstützung von Veranstaltungen nach Massgabe der Verordnung über Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie, den sogenannten Schutzschirm, bis auf Weiteres nicht zu verlängern. Die Geltungsdauer des Bundesrechts wurde zuvor durch das eidgenössische Parlament und den Bundesrat bis Ende 2022 verlängert. …

title_de: Verlängerung des Schutzschirms für Veranstaltungen auf kantonaler Ebene aktuell nicht angezeigt


lead_de: Der Bund plant eine landesweite und einheitliche Bodenkartierung. Dazu soll es Pilotprojekte in vier Kantonen geben. Aus Sicht des Regierungsrats des Kantons Thurgau eignet sich der Thurgau dafür bestens, weil er auf dem Kantonsgebiet eine breite Palette verschiedenster Böden auf kleinem Raum aufweist und eine vielfältige, landwirtschaftliche Nutzungsstruktur vorhanden ist. Deshalb hat der Regierungsrat …

title_de: Kanton Thurgau bietet sich als Pilotkanton bei der Bodenkartierung an


lead_de: Mit grosser Bestürzung hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau vom plötzlichen Tod von Nationalrat Jost Gross Kenntnis genommen. Der Trauerfamilie entbietet er seine tiefempfundene Anteilnahme.

title_de: Trauer um Nationalrat Jost Gross


lead_de: Die Beiträge für die Durchführung von eidgenössischen Berufsprüfungen und eidgenössischen Höheren Fachprüfungen sollen erhöht werden. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst diese Erhöhung, wie er in seiner Vernehmlassungsantwort an den Bund schreibt. Sie dürfe aber nicht zu Lasten des Pauschalbeitrags an die Kantone gehen.

title_de: Kosten für eidgenössische Prüfungen sollen für Auszubildende günstiger werden


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit dem Rettungsschirm für systemkritische Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft grundsätzlich einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort schreibt er aber, dass der Rettungsschirm freiwillig sein, allen offenstehen und unattraktiv ausgestaltet sein sollte. Der Regierungsrat teilt somit die Haltung der Konferenz Kantonaler Energiedirektoren.

title_de: Regierungsrat begrüsst den Rettungsschirm für die Elektrizitätswirtschaft


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit der Stossrichtung eines neuen Bundesgesetzes über die Mobilitätsdateninfrastruktur einverstanden. Gegen die Vorlage bestehen aus seiner Sicht aber staatsrechtliche und datenschutzrechtliche Vorbehalte, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort.

title_de: Regierungsrat hat Vorbehalte zum Gesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur


lead_de: Der Thurgauer Regierungsrat stimmt der Ratifizierung und Umsetzung des Nagoya-Protokolls zu. Das Protokoll regelt den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile, was sich langfristig positiv auf Forschung und Wirtschaft auswirken soll.

title_de: Für die nachhaltige Nutzung genetischer Ressourcen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau erachtet die vom Bund vorgeschlagenen Massnahmen zur weiteren Reduktion des Eisenbahnlärms grundsätzlich als zweckmässig. Er ist allerdings der Ansicht, dass sie nicht rasch genug greifen und schlägt deshalb entsprechende Anpassungen vor. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort dem Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation mit.

title_de: Massnahmen zur Reduktion des Eisenbahnlärms forcieren


lead_de: Am Donnerstag 5. Mai 2022 hat in St.Gallen das Pilottreffen der geplanten Regierungskommission Bodensee stattgefunden. Hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus Deutschland, Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz haben eruiert, wie die Erreichbarkeit im Bodenseeraum verbessert werden kann. Mit der geplanten Regierungskommission Bodensee möchten die vier Länder die zwischenstaatliche …

title_de: Zwischenstaatliche Zusammenarbeit im Bodenseeraum stärken


lead_de: Das Historische Museum Thurgau verfügt über einen reichen Bestand an historischen Glasmalereien. 45 dieser bunt strahlenden, sensationellen Scheiben zieren die Ausstellung im Schloss Frauenfeld. Anlässlich des Internationalen Museumstags vom Sonntag, 15. Mai 2022, lenkt Historikerin Bettina Duttweiler die volle Aufmerksamkeit auf diese Kunstwerke und lädt zu einer öffentlichen Führung ein.

title_de: Ein Hoch auf die Scheiben


lead_de: Per 30. April 2022 registrieren die drei Thurgauer RAV-Zentren 3'077 arbeitslose Personen. Damit sind 251 Personen weniger arbeitslos als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sinkt von 2.1 % auf 2.0 %. Bei den Stellensuchenden ist ebenfalls ein Rückgang zu verzeichnen. Seit Ende März 2022 hat sich die Anzahl Stellensuchender von 6'475 Personen um 408 auf aktuell 6'067 Personen reduziert. Die Quote der …

title_de: Arbeitslosenquote sinkt im Kanton Thurgau auf zwei Prozent


lead_de: Der Regierungsrat hat vom Bericht «Vorprojekt Biogasanlage Schloss Herdern» zustimmend Kenntnis genommen. Die durch das Schloss Herdern und mit Hofdünger aus dem Betrieb des Massnahmenzentrums für junge Erwachsene (MZE) Kalchrain sowie anderer Lieferanten betriebene Anlage soll gebaut werden. Der Kanton Thurgau, vertreten durch das Kalchrain MZE, beteiligt sich mit einem Beitrag von 150 000 Franken. …

title_de: Biogasanlage Schloss Herdern soll gebaut werden


lead_de: Am Montag, 16. Mai 2022 starten die Sanierungsarbeiten des Kreisels Bahnhof und der Poststrasse in Bischofszell. Für die Ausführung der Arbeiten wird bei guter Witterung mit einer Bauzeit bis im Frühjahr 2023 gerechnet. In dieser Zeit erfolgt die Verkehrsführung mit einer Einbahnregelung Fahrtrichtung Bahnübergang Steigstrasse Richtung Niederbüren.

title_de: Sanierung Kreisel Bahnhof und Poststrasse Bischofszell


lead_de: Anlässlich des Internationalen Museumstags öffnet das Naturmuseum Thurgau am kommenden Sonntag, 15. Mai 2022, seine Depottüren und bietet die seltene Gelegenheit, verborgene Schätze zu bestaunen.

title_de: Türe auf! Blick in die Museumssammlung


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die neue Produktion der Operette Sirnach mit einem Lotteriefondsbeitrag von 40 000 Franken. Geplant sind rund 30 Aufführungen der Operette «Viktoria und ihr Husar» von Paul Abraham.

title_de: 40 000 Franken aus dem Lotteriefonds für die Operette Sirnach


lead_de: Alle Familien sind eingeladen, am Sonntag, 22. Mai 2022 an der ELBI EXPO in Weinfelden einen erlebnisreichen Familientag mit spannenden Höhepunkten, interessanten Informationen und kunterbunten Mitmachgelegenheiten zu verbringen. Eltern, Grosseltern, Gotten, Göttis und Interessierte können einen Tag lang Elternbildung erfahren. Abwechslungsreich und konkret.

title_de: Erlebnis für Kinder, Stärkung für Eltern


lead_de: Der Regierungsrat hat vom Grundlagenbericht «Anpassung an die Klimaänderung im Kanton Thurgau» Kenntnis genommen. Der vom Amt für Umwelt (AfU) ausgearbeitete Bericht illustriert mögliche Auswirkungen einer Klimaänderung im Thurgau und zeichnet entsprechende Handlungsfelder auf. In der Folge hat der Regierungsrat das AfU beauftragt, Vorschläge für den Umgang mit möglicher Wasserknappheit zu erarbeiten.

title_de: Anpassung an mögliche Klimaänderung im Kanton Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat eine Social Media-Strategie für die kantonale Verwaltung genehmigt. Sie dient als verbindliche Vorgabe für die Nutzung von sozialen Plattformen in der kantonalen Verwaltung Thurgau. Im Weiteren zeigt sie die Möglichkeiten, Chancen und Grenzen des Einsatzes dieser Plattformen auf und liefert die notwendigen Entscheidgrundlagen für die Ämter, kantonalen Schulen …

title_de: Kantonale Verwaltung macht sich bereit für den Einsatz von Social Media


lead_de: 1921 war in der Thurgauer Zeitung zu lesen, man sei im kargen, nüchternen Mostindien mehr aufs Rackern und Geldverdienen eingestellt als auf Poesie oder Kunst und Malerei. Weit bis ins 20. Jahrhundert galt der Thurgau als kunstarm. Am Museumshäppli vom Donnerstag, 19. Mai 2022 erinnert Kunsthistorikerin Monika Seidler-Hux an eine Thurgauerin, die sich davon nicht beirren liess und ihre Laufbahn in …

title_de: Künstlerin – allen Widrigkeiten zum Trotz


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat von der Uferplanung Untersee und Rhein im Sinne einer Grundlage zustimmend Kenntnis genommen. Das vom Amt für Raumplanung vorgelegte Papier enthält Vorschläge für eine Verbesserung der Zugänglichkeit, Renaturierung, Ufernutzung, Bootsstationierung sowie Freihaltung der Ufer für die elf Gemeinden am Untersee und Rhein.

title_de: Grundlagen für Uferplanung am Untersee und Rhein gutgeheissen


lead_de: Zum Abschluss der ersten Planungsphase der Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) hat eine Thurgauer Delegation den zuständigen Bundesämtern in Bern heute den Planungsstand erläutert. Beim Empfang durch das Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) bekräftige Generalsekretär Walter Thurnherr die gute Zusammenarbeit mit dem Kanton Thurgau.

title_de: Thurgauer Delegation beim UVEK

content_de:
Beim Empfang durch das UVEK mit dabei waren auch drei Thurgauer Parlamentarier und Parlamentarierinnen: Ständerätin Brigitte Häberli, Ständerat Roland Eberle und Nationalrat Christian Lohr.

Regierungsrat Jakob Stark machte die Vertreter des Bundes auf zwei wichtige Anliegen des Kantons Thurgau aufmerksam: den neuen Nationalstrassen-Netzbeschluss des Bundes (NEB) und die Realisierung der Bodensee-Thurtalstrasse (BTS), wenn die Stimmberechtigten am 23. September Ja dazu sagen.

Für den Kanton Thurgau sei von grösster Bedeutung, dass der heutige Hauptstrassen-Abschnitt zwischen der A7 bei Grüneck/Bonau und der A1 bei Arbon vom Bund übernommen und als neue N23 ins Nationalstrassennetz aufgenommen werde. Dies unabhängig vom Abstimmungsergebnis über BTS-OLS. Mit der Übernahme anerkenne der Bund die Thurtal-Aachtalachse zwischen Frauenfeld und Arbon als Hauptentwicklungsachse des Thurgaus.

Bezüglich der BTS – die vorausgesetzt einem Ja an der Urne einen Aus- und Neubau der zukünftigen N23 darstellt – betonte Stark, dass der Kanton Thurgau nach den Grundsätzen des Bundesamts für Strassen (ASTRA) plane. «Das BTS-Projekt soll zum Zeitpunkt der Übergabe an den Bund eine möglichst hohe Akzeptanz haben», sagte er. Diesbezüglich richtete er auch einen Wunsch an Bundesrätin und UVEK-Vorsteherin Doris Leuthard. «Unterstützen Sie den Kanton Thurgau in seinen Bemühungen, die seit 40 Jahren ungelösten Verkehrsprobleme in der Osthälfte des Kantons zu lösen!», bat er.

Ständerat Roland Eberle unterstrich die hohe Bedeutung des NEB für den Kanton Thurgau. Nach der Zustimmung im Nationalrat sei die Vorlage auch im Ständerat gut unterwegs. Damit werde die Verbindung zwischen Grüneck/Bonau und Arbon ab 2014 zur neuen Nationalstrasse N23. Neu 100 Franken für die Vignette, wie vom Bundesrat und der ständerätlichen Verkehrskommission vorgeschlagen, seien deshalb für eine nachhaltige Finanzierung angemessen. Damit könnten Ausbauprojekte finanziert werden.

Ständerätin Brigitte Häberli legte den Vertretern des Bundes den Aus- und Neubau der zukünftigen N23 ans Herzen, wenn die Thurgauer Stimmberechtigten an der Urne Ja zur BTS sagen. Der Kanton Thurgau habe heute auf der Hauptachse zwischen Bonau und Arbon in vielen Dörfern und Städten ungelöste Verkehrsprobleme. Die Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner werde beeinträchtigt. Nationalrat Christian Lohr wies darauf hin, dass mit der Verkehrsentflechtung durch die BTS insbesondere die Sicherheit für den Langsamverkehr erhöht werden könnne.

UVEK-Generalsekretär Walter Thurnherr sagte, per 2014 werde die Verbindung zwischen der A7 und der A1 als N23 neu ein Teil des Nationalstrassennetzes, sofern das Parlament die entsprechende Vorlage wie vom Bundesrat beantragt verabschiede. Dann sei hier der Bund Bauherr: Er beschliesse, ob das Projekt BTS weiter verfolgt werde. Wenn es aber weiter verfolgt werde, so bezahle er es auch.

Anschliessend an den Empfang durch das UVEK fand eine Arbeitssitzung mit Vertretern des Bundesamts für Strassen (ASTRA) und des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) statt. Kantonsingenieur Andy Heller, Kantonsplaner Ueli Hofer und BTS-OLS Projektleiter Sascha Bundi informierten die Vertreter des Bundes über den aktuellen Planungsstand. Zudem besprachen sie die weiteren Planungsschritte bei einem Ja zu BTS-OLS am 23. September.

 von links: Stv. Kantonsplaner Hubert Frömelt, Ständerat Roland Eberle, UVEK-Generalsekretär Walter Thurnherr, Regierungsrat Jakob Stark, ASTRA Vize-Direktor Erwin Wieland, Kantonsingenieur Andy Heller (hinten von links), Ständerätin Brigitte Häberli und Nationalrat Christian Lohr (vorne).


title_de: Regierungsrat siegt im Beach Volleyball

content_de:
Regierungsrat siegt im Beach Volleyball

Mit 2:0 Sätzen hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau den Frauenfelder Stadtrat im Beach Volleyball besiegt. Das Plauschspiel wurde am Montagabend, 9. Mai, im Rahmen der Einweihung der Heuscher/Kobel-Beach-Volleyballanlage in der Frauenfelder Badi ausgetragen.

Vor einer stattlichen Zuschauerkulisse entwickelte sich von Anfang an eine spannende Partie zwischen den beiden Teams, bei der die Führung mehrmals wechselte. Der Stadtrat wurde dabei durch Patrick Heuscher, Bronzemedaillengewinner an den Olympischen Spielen in Athen, verstärkt, der Regierungsrat durch Heuschers Partner Stefan Kobel. Auf beiden Seiten wurde mit grossem Einsatz um jeden Ball gekämpft. Ab und zu glänzten die Politikerinnen und Politiker mit gezielten Aufschlägen, präzisen Zuspielen und harten Smashes. Schliesslich behielt der Regierungsrat das bessere und auch etwas glücklichere Ende für sich und siegte mit 15:13 und 15:11 Punkten. Beim anschliessenden Apéro wurden nochmals die Höhepunkte des Spiels ausgetauscht und auf eine baldige Revanche angestossen.


lead_de: «Ein Meilenstein in der Naturgefahrenprävention des Kantons Thurgau» nannte Regierungsrat Jakob Stark die Übergabe der Naturgefahrendossiers an 39 Gemeinden des Kantons Thurgau am Donnerstag, 30. August 2012, im Frauenfelder Rathaus. Bichelsee-Balterswil diente als Pilotgemeinde und ist schon im Besitz der vollständigen Unterlagen.

title_de: Naturgefahrenkarten jetzt in 40 Gemeinden

content_de:
Unter der Federführung des Kantons wurden die Karten für die Naturgefahren «Hochwasser» und «Rutschungen» gemeindeweise erstellt und den Gemeinden übergeben. Die Karten zeigen die Auswirkungen der untersuchten Gefahren im Siedlungsgebiet der Gemeinden auf; im übrigen Gemeindegebiet ist bei raumwirksamen Tätigkeiten weiterhin die Gefahrenhinweiskarte zu berücksichtigen.

Ein umfangreiches Kartenwerk
Ein Dossier «Naturgefahren» enthält, je nach Gemeindegrösse, 19 Karten im Massstab 1:5000, einen technischen Bericht zur Methodik der Erarbeitung und einen individuellen Bericht pro Gemeinde. Bei der Erarbeitung der Gefahrenkarten wurde den Fragen nachgegangen was, wo, wie oft und wie intensiv passieren kann. Die untersuchten Flächen sind in der Gefahrenkarte dargestellt. Im Weiteren wurden Vorschläge erarbeitet, was man gegen die vorliegende Gefährdung unternehmen könnte. Die Gefahrenkarten wurden von den beauftragten Ingenieur- und Geologiebüros in enger Zusammenarbeit mit Vertretern der Gemeinden erarbeitet, plausibilisiert und fertiggestellt. Dadurch wurde sichergestellt, dass das lokale Wissen in den Gemeinden in die Erstellung der Produkte der Gefahrenkartierung miteinfliessen. Letztlich sind die Karten das Produkt einer wissenschaftlichen Beurteilung der vor Ort erhobenen Fakten.

Behördenverbindliches Planungsinstrument
Die Gefahrenkarten dienen als Grundlage für die Ausscheidung von Gefahrenzonen, die Festlegung von Objektschutzmassnahmen, die Projektierung von Schutzbauten oder für Notfallplanungen. Thurgauer Gemeinden können ab Januar 2013 mit der Umsetzung der Gefahrenkarten in die Nutzungsplanung anfangen, wenn das neue Planungs- und Baugesetz mit den entsprechenden Vorschriften in Kraft tritt. Sie haben dann drei Jahre Zeit dafür. Gefahrenkarten sind ein behördenverbindliches Planungsinstrument. Bei raumwirksamen Tätigkeiten, wie zum Beispiel dem Beurteilen eines Baugesuches, sind die Informationen der Gefahrenkarten bereits jetzt, auch ohne Umsetzung in die Nutzungsplanung, zu berücksichtigen.

Konsequenzen
Je nach Gefahrenstufe (rot, blau, gelb, gelb-weiss) sind Bauten in Gefahrenzonen besonders auf die Gefährdung hin zu planen und zu realisieren. Bei Neubauten, bewilligungspflichtigen Nutzungsänderungen, Um- und Anbauten in Gefahrenzonen ist mit dem Baugesuch ein Objektschutznachweis einzureichen. Der Leitfaden für den Objektschutznachweis ist in Erarbeitung, er soll gegen Ende Jahr vorliegen. Die Thurgauer Gebäudeversicherung unterstützt die Bauherrschaft und die Gemeinden bei der Erstellung bzw. der Überprüfung des Objektschutznachweises.

Erste Erkenntnisse
Eine erste grobe Auswertung zeigt, dass im Durchschnitt ungefähr 15 Prozent der Bauzonenfläche in Gefahrengebieten liegen, der ganz grosse Teil davon in «gering gefährdeten» Gebieten (in den Karten gelb eingefärbt). In nur fünf Gemeinden sind mehr als 30 Prozent der Bauzone in gefährdeten Gebieten. Sieben Gemeinden weisen einen geringen Anteil von erheblich gefährdeten Gebieten in den Bauzonen aus, was auf die jetzt berücksichtigten Flächen bezogen weniger als 0,3 Prozent ausmacht. Im Kanton Aargau, wo die Gefahrenkarten seit 2011 vorliegen, wurden ähnliche Verhältnisse angetroffen.

Was noch zu tun ist
Vorläufig sind die Karten physisch vorhanden. Im Amt für Geoinformation wird auf Hochtouren daran gearbeitet, die Karten für die 39 Gemeinden spätestens auf Ende Jahr auch über das geografische Informationssystem Thurgis zur Verfügung stellen zu können. Die elektronische Verfügbarkeit erleichtert nicht nur das Baubewilligungsverfahren, sondern auch die Aktualisierung der Karten. Wird die jetzt dargestellte Situation in den Karten durch ein Ereignis oder durch Massnahmen und Eingriffe erheblich verändert, muss das Kartenwerk aktualisiert werden. Für die Gesamtaktualisierung ist der Kanton zuständig, wobei die Gemeinden veränderte Situationen melden müssen, damit der Kanton dieser Verpflichtung nachkommen kann.


lead_de: Die im Rahmen einer Diskussionsrunde über die Attraktivität des Lehrberufes von mir spontan geäusserte Meinung, wonach Frauen im Lehrberuf generell geeigneter seien als Männer, wurde in die breite Öffentlichkeit getragen. Aus Distanz betrachtet erachte ich diese Einschätzung als falsch und ich nehme Abstand davon. Die Thurgauer Volks-schule braucht Frauen und Männer. Diese engagieren sich gleichermassen erfolgreich für eine leistungsorientierte, zukunftsgerichtete Schule. Ich habe mich bei meiner spontanen Äusserung zu einseitig von einzelnen persönlichen Erfahrungen leiten lassen.

title_de: Unsere Schule braucht Frauen und Männer

content_de:
Bei allen, die ich durch meine Äusserung im Berufsempfinden verletzt habe, entschuldige ich mich für diese Unachtsamkeit in aller Form. Die Entwicklung der Attraktivität des Lehrberufes bleibt ein wichtiges Anliegen.

Walter Berger, Chef Amt für Volksschule


lead_de: In den kommenden Wochen hat die Bevölkerung wiederum die Gelegenheit invasive Neophyten in acht verschiedenen Thurgauer Gemeinden anzuschauen.

title_de: Invasive Neophyten zum Anfassen

content_de:
Natalie Messner von der Fachstelle Biosicherheit des Kantons Thurgau weiss, wie schwierig es für viele ist, invasive Neophyten aufgrund von Bildern zu bestimmen. «In der Ausstellung zeigen wir deshalb die bekanntesten fünfzehn invasiven Neophyten in natura.» Nur die gesundheitlich problematischen Pflanzen Riesenbärenklau und Ambrosia sind als Bild vertreten. «Alle anderen Pflanzen können angeschaut und angefasst werden», sagt Messner. Sie hat auch schon beobachtet, dass die Besucherinnen und Besucher der Ausstellung von der Grösse oder den Farben der Pflanzen überrascht seien, da sie diese aufgrund der Bilder falsch eingeschätzt hätten.

Ab dem 20. Mai gastiert die Ausstellung nun bereits zum fünften Mal im Thurgau. Gestartet wird in Homburg. Danach wandert die Ausstellung weiter nach Eschenz, Thundorf, Steckborn, Felben-Wellhausen, Erlen, Egnach und Kesswil, wo sie jeweils auch eine Woche bleibt. Fast alle Gemeinden haben eine Betreuung der Ausstellung zu gewissen Zeiten und eine Informationsveranstaltung organisiert.

Interessierte Gemeinden, die die Ausstellung 2023 gerne zeigen möchten, können sich bei Fachstelle Biosicherheit des Amts für Umwelt melden www.umwelt.tg.ch/neobiota.

Programm:

Homburg

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Freitag, 20. Mai, bis am Sonntag, 29. Mai 2022, bei der Gemeindeverwaltung. Am Samstag, 21. Mai 2022, wird die Ausstellung zwischen 9 und 12 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 10 bis 11 Uhr findet eine Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Eschenz

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 30. Mai, bis am Montag, 6. Juni 2022, auf dem Parkplatz zwischen Volg und Gemeindehaus (Parkplätze der Gemeinde). Am Donnerstag, 2. Juni 2022, wird die Ausstellung zwischen 17.30 und 20.30 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 19 bis 20 Uhr findet die Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Thundorf

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Dienstag, 7. Juni, bis am Sonntag, 12. Juni 2022, auf dem Parkplatz vor dem Gemeindehaus. Am Donnerstag, 9. Juni 2022, wird die Ausstellung zwischen 18 und 21 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 19.30 bis 20.30 Uhr findet die Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Steckborn

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 13. Juni, bis am Sonntag, 19. Juni 2022, auf dem Gemeindehausplatz (Seestrasse 123). Am Donnerstag, 16. Juni 2022, findet von 19 bis 20 Uhr die Informationsveranstaltung am Ausstellungsort statt. Die Ausstellung wird an diesem Abend von 18 bis 21 Uhr von Fachpersonen betreut. An allen anderen Tagen wird die Ausstellung jeweils von 17 bis 19 Uhr betreut.

         Am Samstagvormittag, 18. Juni 2022, organisiert der Natur- und Vogelschutzverein Steckborn und Umgebung einen Pflegeeinsatz, bei dem Neophyten und andere invasive Pflanzen in den Schutzgebieten um Steckborn bekämpft werden.

Felben-Wellhausen

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 20. Juni, bis am Sonntag, 26. Juni 2022, bei der Linde beim Volg.

Erlen

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 27. Juni, bis am Sonntag, 3. Juli 2022, neben dem Restaurant Station.

Egnach

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 4. Juli, bis am Sonntag, 10. Juli 2022, auf dem Platz zwischen dem Volg und der Raiffeisenbank in Neukirch (vis à vis Gemeindehaus). Am Donnerstag, 7. Juli 2022, wird die Ausstellung zwischen 18 und 21 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 19.30 bis 20.30 Uhr findet die Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Kesswil

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 11. Juli, bis am Sonntag, 17. Juli 2022, bei Roth Pflanzen AG. Parallel dazu werden von Roth Pflanzen AG heimische Alternativarten ausgestellt. Am Samstag, 16. Juli 2022, wird die Ausstellung zwischen 9 und 12 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 10 bis 11 Uhr findet die Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Neophyten (neue Pflanzen) sind Pflanzenarten, die nach der Entdeckung Amerikas 1492 beabsichtigt oder unbeabsichtigt nach Europa eingebracht wurden. Die meisten dieser Arten verschwinden schnell wieder oder fügen sich problemlos in unsere Pflanzenwelt ein. Im Gegensatz dazu verbreiten sich invasive Neophyten stark und verursachen dadurch verschiedene Problemen. Dies können ökologische, wirtschaftliche oder gesundheitliche Probleme sein. Mehr Informationen unter www.umwelt.tg.ch/neobiota

Die Ausstellung «Invasive Neophyten» bietet Gelegenheit sich in natura über die verbreitetsten exotischen Problempflanzen zu informieren.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left">Im Monat Juli 2012 stieg sowohl die Zahl der Stellensuchenden als auch die der Arbeitslosen an. In den vergangenen zwei Jahren konnten im Juli massive Rückgänge verzeichnet werden.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand Juli 2012


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif"align="left">Am Montag, 3. September 2012, werden ab 07.00 Uhr an der Kantonsstrasse Sirnach – Eschlikon Belagsarbeiten ausgeführt. Aus Sicherheits- und Qualitätsgründen muss dafür die Strasse vollständig gesperrt werden. Eine Verkehrsumleitung über Münchwilen ist signalisiert.

title_de: Strasse Sirnach – Eschlikon für Belagsarbeiten gesperrt

content_de: Gute Witterung vorausgesetzt kann die Strasse am Freitag, 7. September, ca. 12.00 Uhr, wieder für den Verkehr freigegeben werden. Bei schlechter Witterung müssen die Belagsarbeiten verschoben und die Sperrung dieses Streckenabschnittes und die Umleitung neu eingerichtet werden. Das kantonale Tiefbauamt Thurgau dankt den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis.


lead_de: Der Bundesrat schlägt im Rahmen der Verlängerung einzelner Bestimmungen im Covid-19-Gesetz unter anderem vor, dass die Verantwortung für das Testen Anfang Januar 2023 auf die Kantone übergeht. Die Regierungen der Kantone Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden wollen demgegenüber an der bisherigen, bewährten Teststrategie festhalten. Eine Übertragung der Verantwortung …

title_de: Ostschweizer Kantone gegen Änderung der Teststrategie


lead_de: Der 19. Europäische Tag des Denkmals vom 8. September 2012 ist den Werkstoffen «Stein und Beton» gewidmet. Das Amt für Denkmalpflege lädt in die Kantonshauptstadt Frauenfeld ein. Stein und Beton, allgegenwärtig und dauerhaft, stehen im Mittelpunkt von Führungen durch öffentliche und private Bauten.

title_de: 8. September – Tag des Denkmals in Frauenfeld


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für ein Provisorium im Rahmen der Sanierung und Erweiterung des Bürogebäudes der Seepolizei/Schifffahrtskontrolle Kreuzlingen an die Firma Condecta AG aus Winterthur vergeben. Die Vergabesumme beträgt 121'705 Franken.

title_de: Auftrag für ein Provisorium im Rahmen der Sanierung und Erweiterung des Bürogebäudes der Seepolizei/Schifffahrtskontrolle vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Wettbewerbsbegleitung für die Strassenraumgestaltung und Schnittstellen zur Infrastruktur im Entwicklungsschwerpunkt Wil West an die Aschwanden & Schürer Architekten AG aus Zürich vergeben. Die Vergabesumme beträgt 122'131 Franken. Der Entwicklungsschwerpunkt Wil West ist ein wichtiges Projekt im Kanton Thurgau. Das mehrheitlich im Finanzvermögen des Kantons …

title_de: Auftrag für die Wettbewerbsbegleitung für die Strassenraumgestaltung und Schnittstellen zur Infrastruktur im Entwicklungsschwerpunkt Wil West vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat für den Neubau der Schulsportturnhalle am Bildungszentrum für Technik in Frauenfeld diverse Aufträge vergeben. Fenster aus Holz-Metall: Scherrer Fensterbau AG aus Bischofszell, Vergabesumme 480'601 Franken. Flachdacharbeiten: Tecton AG aus Pfäffikon ZH, Vergabesumme 314'141 Franken. Sanitärinstallationen: Häfelin AG aus Frauenfeld, Vergabesumme 379'186 Franken. Heizungsanlagen: …

title_de: Diverse Aufträge für den Neubau der Schulsportturnhalle am Bildungszentrum für Technik in Frauenfeld vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat zur Realisierung zusätzlicher Schnittstellen im Projekt «Einführung Abacus Personal und Lohn» einen Zusatzkredit von 120'000 Franken beschlossen. Im Zuge der Realisierung des Projekts für das neue Personalinformationssystem wurden drei Bereiche identifiziert, für die zu Nachbarsystemen zwingend Schnittstellen aufzubauen sind, um die neue Abacus-Software vollumfänglich nutzen …

title_de: Zusatzkredit für Projekt «Einführung Abacus Personal und Lohn»


lead_de: Der Regierungsrat hat einen Nachtragskredit des Kulturamts von 80'000 Franken für das Rechnungsjahr 2022 genehmigt. Dabei geht es um ein Projektkonto zur ergänzenden Finanzierung verschiedener grosser Sonderausstellungen zu spezifischen Jubiläen des Arenenbergs in den Jahren 2008 bis 2016. Aufgrund des gesunkenen Besucheraufkommens in den vergangenen Jahren verringerten sich die Einnahmen des Museums, …

title_de: Nachtragskredit des Kulturamts genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat den Lotteriefondsbeitrag von 50'000 Franken, den er im Dezember 2021 für den Spielfilm «Die Nachbarn von oben» von Sabine Boss gesprochen hat, widerrufen. Der Beitrag wurde vorwiegend im Sinne einer Standortförderung für das Filmschaffen und die Filmproduktion im Thurgau gewährt, da der Dreh des Films im Filmstudio von Oliver Keller in Bürglen stattfinden sollte. Die Studiobauten …

title_de: Lotteriefondsbeitrag für den Spielfilm «Die Nachbarn von oben» widerrufen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/pilzgeschichten_kl.jpg" align="left">Die Pilzsaison steht vor der Tür. Im Rahmen der Sonderausstellung «Pilzgeschichten» im Naturmuseum Thurgau bietet ein Vortragsabend am Dienstag, 4. September 2012, die Möglichkeit, sich das nötige Rüstzeug fürs Pilzesammeln zu holen.

title_de: Vortrag über Pilze sammeln


lead_de: Der Regierungsrat hat entschieden, dass für jede ab dem 1. Januar 2022 behindertengerecht sanierte Bushaltekante an Kantonsstrassen aus dem Fonds der leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA-Fonds) ein Pauschalbetrag von 25'000 zugewiesen wird. Gleiches gilt für behindertengerecht sanierte Bushaltekanten auf Bahnarealen. Das Behindertengleichstellungsgesetz verlangt unter anderem, dass bestehende …

title_de: Pauschalbetrag für jede ab dem 1. Januar 2022 behindertengerecht sanierte Bushaltekante an Kantonsstrassen


lead_de: Der Regierungsrat hat für die Optimierung und Sanierung des Historischen Museums im Schloss Frauenfeld eine Planungskommission und einen Planungsausschuss eingesetzt. Der Planungskommission gehören an: Dominik Diezi, designierter Chef des Departements für Bau und Umwelt (Vorsitz), Monika Knill, Chefin des Departements für Erziehung und Kultur, Philipp Kuhn, Chef Kulturamt, Kantonsbaumeister Erol Doguoglu …

title_de: Planungskommission und Planungsausschuss für die Optimierung und Sanierung des Historischen Museums im Schloss Frauenfeld eingesetzt


lead_de: Der Regierungsrat hat Martin Gerber zur Wahl in den Verwaltungsrat der thurmed AG vorgeschlagen. Er soll Michèle Sutter-Rüdisser ersetzen, die ihren Rücktritt bekanntgegeben hat. Martin Gerber ist ein ausgewiesener Experte in Rechnungslegungsstandards und hat zwei Jahrzehnte Erfahrung an zwei Schweizer Universitätsspitälern. Seit 2009 ist der 53-Jährige Ressortleiter Finanzen und Mitglied der Spitalleitung …


lead_de: Der Regierungsrat ist mit dem Vorentwurf zur Änderung des Heilmittelgesetzes einverstanden, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort an die nationalrätliche Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit. Allerdings regt er an, eine Ausnahmeregelung für den Import von Blut und labilen Blutprodukten zu prüfen, sollte ein akuter Engpass in der Schweiz entstehen. So wäre dem Grundsatz der Unentgeltlichkeit …

title_de: Ja zum Vorentwurf zur Änderung des Heilmittelgesetzes


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau lehnt den Vorentwurf zur Änderung des Erwerbsersatzgesetzes und weiterer Erlasse aus sozialversicherungsrechtlicher Sicht ab. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort schreibt, dürfe die Mutter- und Vaterschaftsentschädigung nicht zweckentfremdet werden.

title_de: Regierungsrat lehnt den Mutterschaftsurlaub für hinterbliebene Väter ab


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit den vorgeschlagenen Teilrevisionen von vier Ausführungserlassen zum Bundesgesetz über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs nur teilweise einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort fordert er, dass die Gesetzgebung technologieneutral erlassen wird.

title_de: Regierungsrat will technologieneutrale Gesetzgebung


lead_de: In den vergangenen Wochen haben die Thurgauer Gemeinden die Antragsformulare zum Bezug der Prämienverbilligung 2022 an die berechtigten Personen versandt. Gleichzeitig informieren die örtlichen Krankenkassenkontrollstellen sämtliche Haushalte über die Ansätze und die Voraussetzungen für den Erhalt der Prämienverbilligung.

title_de: Prämienverbilligung für die obligatorische Krankenpflegeversicherung 2022


lead_de: Der Regierungsrat ist einverstanden mit dem neuesten Bericht der Schweiz an die UNO-Kommission zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung. Das schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort an die Direktion für Völkerrecht. Der Bericht beinhaltet Hinweise auf die Entwicklung der Bevölkerungsstruktur des Landes sowie Angaben zur allgemeinen und rechtlichen Entwicklung der Schweiz seit dem letzten …


lead_de: Der Regierungsrat genehmigt die Tarifverträge zwischen der Clienia Littenheid AG und den Krankenversicherungen Sanitas, KPT, Helsana sowie der «tarifsuisse AG» betreffend die stationären Behandlungen auf den allgemeinen Abteilungen ab dem 1. Januar 2012. Die Verträge regeln im Wesentlichen die gegenüber den Versicherern für die stationäre Psychiatrie anzuwendenden Tagesvollpauschalen in der Erwachsenenpsychiatrie …

title_de: Tarifverträge genehmigt


lead_de: Die archäologischen Untersuchungen in Unter-Eschenz sind weitgehend abgeschlossen. Am Mittwoch, 29. August 2012, um 14 Uhr zeigt Grabungsleiter Thomas Keiser zum letzten Mal den Stand der Arbeiten vor Ort.

title_de: Unter-Eschenz: letzte archäologische Führung am 29. August


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat die Botschaft der Totalrevision des Finanzhaushaltsgesetzes (FHG) zuhanden des Grossen Rates verabschiedet. Der Regierungsrat will damit das Mustergesetz der Finanzdirektorenkonferenz weitgehend übernehmen sowie Praxisänderungen der vergangenen Jahre gesetzlich verankern und damit Rechtsunsicherheiten beseitigen.

title_de: Finanzhaushaltsgesetz geht in den Grossen Rat


lead_de: Der diesjährige Kulturpreis des Kantons Thurgau geht an die Musikerin Simone Keller. Mit dem Preis, der mit 20'000 Franken dotiert ist, würdigt der Regierungsrat das langjährige Schaffen der Pianistin.

title_de: Thurgauer Kulturpreis 2022 geht an Simone Keller


lead_de: Für die Sanierung der Guyer-Bauten an der Pädagogischen Maturitätsschule Kreuzlingen hat der Regierungsrat die Dachverglasungen in Metall und die Flachdacharbeiten vergeben. Die Dachverglasungen werden zum Betrag von 896 000 Franken von der Firma Pfister Metallbau AG in Mauren ausgeführt. Die Flachdacharbeiten gehen zum Betrag von 969 000 Franken an die Firma Schönenberger & Rieser in Sulgen.


lead_de: Personenbezogene Förderbeiträge sind ein Bestandteil der Thurgauer Kulturförderung. Für das Jahr 2013 stellt der Regierungsrat dafür einen Betrag von 190 000 Franken aus dem Lotteriefonds zur Verfügung.

title_de: 190 000 Franken für Förderbeiträge an Kulturschaffende


lead_de: Im Bezirk Münchwilen wurde Andreas Schwager (Die Mitte) im Rahmen einer Ersatzwahl zum neuen Berufsrichter des Bezirksgerichts Münchwilen für die verbleibende Amtsdauer 2020 – 2024 gewählt. Er tritt die Nachfolge von Nina Schüler-Widmer an, die per 1. Mai 2022 zur Bezirksgerichtspräsidentin gewählt worden ist. Andreas Schwager erhielt 6'502 Stimmen. Auf Vereinzelte entfielen 202 Stimmen. Leer waren …

title_de: Andreas Schwager neu am Bezirksgericht Münchwilen


lead_de: Für abschliessende Belagsarbeiten müssen in Frauenfeld der Kreisel Schaffhauserplatz und die Rheinstrasse von Montag, 20. August 2012, 08.00 Uhr, bis Samstag, 25. August, 14.00 Uhr, vollständig gesperrt werden. Eine Verkehrsumleitung wird signalisiert.

title_de: Schaffhauserplatz und Rheinstrasse in Frauenfeld für Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Die Thurgauer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Änderung des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz) abgelehnt. Angenommen wurden die Änderung des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz) und der Bundesbeschluss zur Übernahme der EU-Verordnung über die Europäische Grenz- und Küstenwache (Beteiligung der Schweiz …

title_de: Zweimal Ja und einmal Nein zu den eidgenössischen Vorlagen


lead_de: Der Thurgauer Regierungsrat hat das Regierungskollegium des Kantons Tessin zu einem zweitägigen Besuch empfangen.

title_de: Tessiner Staatsrat zu Besuch im Thurgau


lead_de: Im Berichtsmonat ging sowohl die Stellensuchenden- als auch die Arbeitslosenquote wiederum um je 0,1 Prozent zurück (Stellensuchendenquote: 4,7 Prozent; Arbeitslosenquote: 3,1 Prozent).

title_de: Zur öffentlichen Arbeitsvermittlung gemeldete Personen: Stand April 2005


lead_de: Der Bund unterbreitet den Kantonen eine Botschaft zur Änderung des Gewässerschutzgesetzes. Sie hat zum Ziel, dass die Elimination von Spurenstoffen im Abwasser verursachergerecht finanziert wird. Im Grundsatz ist der Regierungsrat des Kantons Thurgau mit der Vorlage einverstanden, er stellt dazu in seiner Vernehmlassungsantwort jedoch mehrere Änderungsanträge.

title_de: Vorschläge zur Elimination von Spurenstoffen im Abwasser befriedigen noch nicht


lead_de: Die Kehrichtverwertungsanlage in Weinfelden muss in den nächsten Jahren ersetzt werden. Dazu ist eine Anpassung der kantonalen Nutzungszone nötig. Die Pläne und Zonenvorschriften werden ab dem 24. Mai 2022 öffentlich bekannt gemacht. Alle Interessierten können sich dazu äussern.

title_de: Öffentliche Mitwirkung zur kantonalen Nutzungszone für die KVA startet


lead_de: Die Kantone Thurgau und St.Gallen haben ein neues Ergebnisermittlungssystem für Wahlen und Abstimmungen beschafft. Es soll voraussichtlich 2023 produktiv eingesetzt werden. Bevor das neue System eingeführt wird, wird der Quellcode offengelegt und ein Bug-Bounty-Programm durchgeführt. Damit können allfällige Verbesserungen vorgenommen und das neue Ergebnisermittlungssystem noch sicherer gemacht werden.

title_de: Sichere Ergebnisermittlung von Wahlen und Abstimmungen


lead_de: Der Kanton Thurgau soll dem Konkordat über die Tätigkeit von privaten Sicherheitsunternehmen beitreten. Dieses war von der Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren (KKJPD) im November 2010 gutgeheissen worden. Der Regierungsrat unterbreitet dem Grossen Rat deshalb eine entsprechende Botschaft.


lead_de: Im Kanton Thurgau ist das Konjunkturbild nach wie vor freundlich, auch wenn steigende Einkaufspreise, Personalengpässe und Lieferkettenprobleme das Bild trüben. Dies geht aus der soeben publizierten Mai-Ausgabe des Thurgauer Wirtschaftsbarometers hervor.

title_de: Die Thurgauer Wirtschaft läuft robust, die Auftriebskräfte lassen aber nach


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Im Rahmen der NLK in Arbon starten am Montag, 27. August, Bauarbeiten im Abschnitt Schöntal- bis Landquartstrasse. Dabei wird in der Bleiche- und Saalwiesenstrasse ein Einbahnverkehr eingerichtet.

title_de: Bauarbeiten an der NLK in Arbon


lead_de: Setzen Bauherrschaften und Fachleute den energieeffizienten Baustandard Minergie um, leisten sie freiwillig einen Beitrag an die nachhaltige Energieversorgung im Kanton. Im Rahmen einer Feier überreichte ihnen Regierungsrat Kaspar Schläpfer am 22. August 2012 im Sport- und Kulturzentrum Dreispitz in Kreuzlingen die Minergie-Plakette.

title_de: Kanton ehrt Bauherren und Fachleute


lead_de: Der Regierungsrat hat den Entwurf der Klimastrategie Thurgau in eine externe Vernehmlassung gegeben. Die Klimastrategie wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt und der Abteilung Energie sowie unter Mitwirkung von weiteren betroffenen kantonalen Fachstellen ausgearbeitet. Die Klimastrategie umfasst Ziele und Handlungsfelder für alle relevanten Sektoren, in denen der Kanton Thurgau …

title_de: Klimastrategie Thurgau geht in die Vernehmlassung


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Segelschiff_Weingefaess.jpg" align="left">«Segel setzen» heisst es fürs nächste Museumshäppchen im Historischen Museum Thurgau. Kunsthistorikerin Betty Sonnberger stellt am Donnerstag, 30. August 2012, im Schloss Frauenfeld ein Weingefäss in Form eines Segelschiffes näher vor und erzählt, was es damit auf sich hat und welche Geheimnisse sich noch darin verbergen.

title_de: Museumshäppchen – Volle Breitseite


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/goldener_becher_kl.jpg" align="left">Am Sonntag, 26. August, um 10.30 Uhr, findet im Museum für Archäologie Thurgau in Frauenfeld eine öffentliche Führung statt: Die Spitze des Eisbergs – Sammlung, Archiv und Ausstellung.

title_de: Führung im Museum für Archäologie


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Am Montag, 27. August 2012, werden ab 19.00 Uhr an der Hauptstrasse Ifwil – Balterswil Belagsarbeiten ausgeführt. Dazu muss die Strasse komplett gesperrt werden. Die Verkehrsumleitung führt über Eschlikon. Gute Witterung vorausgesetzt kann die Strecke am Donnerstag, 30. August 2012, um ca. 07.00 Uhr wieder freigegeben werden. Bei schlechter …

title_de: Kantonsstrasse Ifwil – Balterswil für Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Der Zentrumsknoten Matzingen (Rösslikreuzung) verursacht in Spitzenzeiten oftmals Stau, weil der Bahnübergang das Abbiegen blockiert. Immer wieder gibt es Unfälle oder heikle Situationen auf dem ungesicherten Bahngleis. Der Verkehr soll künftig vollständig mit einer Lichtsignalanlage gesteuert werden. Diese wohl anspruchsvollste, letzte Bahnübergangssicherung ist zugleich der Abschluss des Bahnsicherungsprogramms …

title_de: Knoten im Zentrum von Matzingen wird gelöst


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Bottini_Tisch_gemuese_kl.jpg" align="left">Seit Mai wachsen aus einem grossen Holztisch im Museumsgarten an der Promenade in Frauenfeld vielerlei Gemüse. Die auffällige Installation ist Teil des Projektes «Aus dem Tisch! Auf den Tisch!» des Kunstschaffenden Max Bottini in Zusammenarbeit mit dem Naturmuseum Thurgau. Am Samstag, 25. August 2012, findet zum Abschluss …

title_de: Auf den Tisch! Kochaktion von Max Bottini im Museumsgarten


lead_de: Seit dem Wegfall der Kantonalen Truppen im Jahr 2004 wurden den Kantonen «Götti-Bataillone» zugeteilt. Am 17. Mai 2022 besuchte der Thurgauer Regierungsrat «sein» Mechanisiertes Bataillon 14 auf zwei Waffenplätzen und erhielt dort Einblick in den Häuserkampf und das Panzerschiessen.

title_de: Regierungsrat besucht «sein» Bataillon


lead_de: Barbara Dätwyler Weber (SP) ist neue Präsidentin des Thurgauer Grossen Rates, Cornelia Komposch (SP) übernimmt das Präsidium im Regierungsrat. Neues Mitglied des Obergerichts ist Irene Herzog (SVP). Alle wurden an der Sitzung des Grossen Rates vom Mittwoch, 18. Mai 2022, gewählt.

title_de: Neue Präsidien des Grossen Rates und des Regierungsrates


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst die Absicht des Bundes, mit der Änderung des Energiegesetzes den Ausbau der erneuerbaren Stromproduktion zu beschleunigen. Er lehnt es aber ab, dass den Gemeinden die Planungs- und Bewilligungskompetenz für die bedeutendsten Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien in den Bereichen Wasserkraft und Windenergie entzogen werden soll.

title_de: Regierungsrat begrüsst die Beschleunigung der Verfahren


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat dem Historischen Museum Thurgau für die Inventarisierung der ethnografischen Sammlung des Kantons Thurgau einen Beitrag von 814'800 Franken aus dem Lotteriefonds genehmigt. Die rund 2'200 Gegenstände werden erfasst und fotografisch dokumentiert.

title_de: Ethnografische Sammlung kommt zurück in den Kanton Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat entschieden, dass sich der Thurgau am Programm «Unterstützungsmassnahmen von Personen mit Schutzstatus S» (Programm S) beteiligt. Damit soll auch für Personen mit dem Schutzstatus S eine Integrationspauschale ausgerichtet werden.

title_de: Kanton Thurgau beteiligt sich am Programm S


lead_de: Die Decke der Betriebswerkstätten am Kantonsspital Münsterlingen sind aufgrund von Schadstoffen zu sanieren. Der Regierungsrat hat die entsprechenden Arbeiten zum Betrag von 180 000 Franken an die Firma Gips-in Vincenzo Carangelo in Triboltingen vergeben.

title_de: Arbeiten für Sanierung Decke der Betriebswerkstätten am Kantonsspital Münsterlingen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Arbeitsgruppe «Unterbringung Ukraine-Flüchtlinge» gebildet. Die Arbeitsgruppe besteht aus Vertreterinnen und Vertretern der kantonalen Verwaltung sowie der Peregrina-Stiftung und des Verbands Thurgauer Gemeinden und hat den Auftrag, ein Konzept zur Unterbringung und Betreuung zu erarbeiten für den Fall, dass mehr als 100'000 Schutzbedürftige in die Schweiz kommen. Für den …

title_de: Regierungsrat mit Bundesgesetz über den Personen- und Güterverkehr grundsätzlich einverstanden


lead_de: Der Regierungsrat hat den Rahmenvertrag über die Zusammenarbeit zwischen dem Kanton Thurgau und dem Verband Thurgauer Gemeinden (VTG) im Bereich eGovernment und Digitalisierung (eTG) genehmigt. eTG ist eine konsensorientierte, paritätische Trägerschaft für e-Projekte. Die Trägerschaft unter dem Namen eTG orientiert sich in der Struktur am Modell des Kantons Aargau. Grundlage ist ein Rahmenvertrag …

title_de: Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden bei der Digitalisierung


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Lieferung und Montage der Lichtsignalanlage im Rahmen der Knoten-Sanierung Frauenfelder-/Eschlikonerstrasse in Münchwilen an die VR AG aus Schlieren vergeben. Die Vergabesumme beträgt total 219'365 Franken, der Anteil des Kantons beläuft sich auf 109'682 Franken. Die Knotensanierung ist ein vielschichtiges Verkehrsinfrastrukturprojekt. Das Projekt setzt sich …

title_de: Auftrag für Lichtsignalanlage in Münchwilen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat Erd-, Kanalisations- und Belagsarbeiten am Kantonsspital Münsterlingen vergeben. Die Arbeiten werden zum Betrag von 139 000 Franken von der Firma Hüppi AG, Kreuzlingen, ausgeführt.


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/xml_1/internet/de/file/picture/domain_1/DE/Logo_bitg.jpg" align="left">Freude herrscht am Biotechnologie-Institut Thurgau (BITg): Dr. Daniel Legler, seit 1. April neuer operativer Leiter dieses An-Institutes der Universität Konstanz in Tägerwilen, erhält ein Stipendium der Stiftung Prof. Dr. Max Cloëtta. Damit wird seine Forschungsstelle am BITg für fünf Jahre finanziert.

title_de: Grosser Erfolg für Biotechnologie-Institut


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Von Montag, 13. August, bis Donnerstag, 16. August 2012, muss die Kantonsstrasse Fischingen – Mühlrüti für Belagsarbeiten gesperrt werden. Der Verkehr wird umgeleitet.

title_de: Kantonsstrasse Fischingen – Mühlrüti gesperrt


lead_de: Das Departement für Bau und Umwelt führt einen anonymen Projektwettbewerb durch mit dem Ziel, Lösungsvorschläge für den Ergänzungsbau zum Werkhof des Tiefbauamtes in Kesswil zu erhalten. Der Regierungsrat hat das entsprechende Wettbewerbsprogramm verabschiedet. Acht Thurgauer Architekturbüros wurden zur Teilnahme am Wettbewerb angefragt, sieben haben ihre Teilnahme bestätigt. Nördlich des bestehenden …

title_de: Projektwettbewerb


lead_de: Der Regierungsrat ist mit der Verordnung des Bundes über die Zuständigkeiten im Messwesen einverstanden. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort dem Bundesamt für Metrologie (Metas) mit. Der Regierungsrat regt unter anderem an, dass unter der Leitung von diplomierten Eichmeisterinnen und Eichmeistern auch Eichassistentinnen und -assistenten eingesetzt werden dürfen. Ebenso beantragt er, nur …

title_de: Einverstanden mit Verordnung des Bundes über die Zuständigkeiten im Messwesen


lead_de: Das Amt für Raumentwicklung hat mit dem Verband Thurgauer Landwirtschaft (VTL) und verschiedenen kantonalen Fachstellen einen Leitfaden erarbeitet. Dieser soll Klarheit schaffen, wie Ökonomiebauten gestaltet und in die Landschaft eingepasst werden sollen. Er ist als Hilfestellung für Landwirte und Planende gedacht und zeigt auch den Baubewilligungsprozess auf.

title_de: Neuer Leitfaden für landwirtschaftliche Ökonomiebauten


lead_de: Kürzlich wurden auf Weiden im Raum Fischingen ein Kalb und ein Schaf mutmasslich gerissen. Die vertieften Abklärungen, Untersuchungen und DNA-Analysen bestätigten aber den Wolf als Verursacher nicht.

title_de: Anwesenheit eines Wolfes nicht bestätigt


lead_de: «Morgens rund, mittags gestampft, abends in Scheiben, dabei soll's bleiben – das ist gesund.» So reimte Johann Wolfgang von Goethe. Am Mittwoch, 22. August 2012, findet die nächste öffentliche Führung durch die Sonderausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata – Eine Erfolgsgeschichte» im Alten Zeughaus statt.

title_de: Führung in der Ausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata»


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die Lancierung des Referendums gegen die Teilrevision des Raumplanungsgesetzes nicht. Das schreibt er in seiner Antwort an den Staatsrat des Kantons Wallis, der um eine Unterstützung für dieses Anliegen ersucht hatte.

title_de: Thurgau folgt der Aufforderung des Kantons Wallis nicht


lead_de: Der «typische Angestellte» verdiente in der Thurgauer Privatwirtschaft im Jahr 2010 gut 5'600 Franken brutto. Dies geht aus der Auswertung der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung 2010 für den Kanton Thurgau hervor.

title_de: Im Mittel ein Lohn von 5'600 Franken


lead_de: Im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata – Eine Erfolgsgeschichte» des Historischen Museums Thurgau wuchs vor dem Schloss Frauenfeld über den Sommer ein Kartoffelacker mit 20 verschiedenen Kartoffelsorten. Letzten Mittwoch, 15. August, fast auf den Tag genau vier Monate nach dem Umpflügen, konnten die ersten Kartoffeln geerntet werden.

title_de: Kartoffelernte auf der Schlosswiese hat begonnen


lead_de: Für die Thurgauer Industrie hat sich der Gegenwind im Frühsommer 2012 noch etwas verschärft. Die Industriebetriebe glauben zumindest bis zum Jahresende kaum an eine Besserung. Sehr lebhaft ist hingegen die Baukonjunktur.

title_de: Thurgauer Industrie im kühlen Gegenwind


lead_de: Die Perspektive Thurgau und das Amt für Gesundheit haben zur ersten kantonalen Fachtagung Gesundheitsförderung & Prävention eingeladen. Vertreterinnen und Vertreter aus Gesundheit, Soziales, Bildung und Wirtschaft lauschten Erkenntnissen aus der Vergangenheit, reflektierten die Gegenwart und diskutierten wünschenswerte Zukunftsbilder.

title_de: «Fokuswechsel» in der Gesundheitsförderung und Prävention


lead_de: Das Departement für Justiz und Sicherheit hat entschieden, die Aussenstelle in Steckborn des Betreibungsamts des Bezirks Frauenfeld zu schliessen und ins Hauptamt Frauenfeld zu integrieren. Es werden keine Stellen gestrichen.

title_de: Aussenstelle in Steckborn wird ins Hauptamt integriert


lead_de: Am Montag, 20. August, beginnen die Bauarbeiten an der Frauenfelderstrasse in Herdern. Während rund 30 Wochen wird die Fahrbahn saniert. Für die Regelung des Verkehrs wird eine Lichtsignalanlage eingesetzt.

title_de: Herdern: Sanierung der Fahrbahn der Frauenfelderstrasse


lead_de: Am Montag, 20. August, beginnen die Arbeiten zum Umbau der Kreuzung Scheidweg in Arbon in einen provisorischen Kreisel. Anfang Oktober sollte die Bauausführung abgeschlossen sein.

title_de: Arbon: Umbau der Kreuzung Scheidweg in einen provisorischen Kreisel


lead_de: Am Montag, 20. August, werden ab sieben Uhr an der Hauptstrasse Mettlen - Märwil Belagsarbeiten ausgeführt. Die Strasse bleibt deshalb bis Mittwoch morgen gesperrt. Ein Umleitung ist signalisiert.

title_de: Kantonsstrasse Mettlen - Märwil wegen Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Die gefährlichen und unfallträchtigen Autobahneinfahrten und -ausfahrten der N1 bei Matzingen werden mit Kreiseln entschärft. Die Bauarbeiten für die Umgestaltung der Auf- und Abfahrten zu zwei Kreiseln hat der Regierungsrat zu einem Offertbetrag von 716 500 Franken vergeben.

title_de: Matzingen: Umgestaltung der Auf- und Abfahrten zu zwei Kreiseln


lead_de: Im Hinblick auf die Volksabstimmung vom 23. September 2012 sind das überparteiliche Komitee Ja zu BTS und OLS, das Komitee BTS-OLS-Nein und das Departement für Bau und Umwelt überein gekommen, dass es im öffentlichen Interesse liegt, wenn geeignete Teilstrecken der generellen Linienführung der Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) zur Information der Öffentlichkeit im Gelände korrekt sichtbar gemacht werden. …

title_de: BTS: Generelle Linienführung wird teilweise abgesteckt


lead_de: Die rasche Fertigstellung des Ausbaus der Bundesstrasse B33 zwischen Allensbach und Konstanz liege im Interesse der ganzen Bodenseeregion, schreibt der Regierungsrat im Rahmen einer Vernehmlassung zum Massnahmenplan Strasse des Landes Baden-Württemberg. Er bittet deshalb das Land Baden-Württemberg, sich weiterhin für Fertigstellung dieser Strasse einzusetzen.

title_de: Fertigstellung Bundesstrasse B33


lead_de: Über Auffahrt, Donnerstag, 26. Mai 2022, und Pfingsten, von Sonntag, 5. Juni, bis Montag, 6. Juni 2022, bieten die Museen des Kantons Thurgau ein vielfältiges Angebot.

title_de: Die Museen haben über Auffahrt und Pfingsten geöffnet


lead_de: Der Regierungsrat hat Claudia Ledermann-Nänni, Betreibungsbeamtin des Kreises Weinfelden, aus dem Staatsdienst entlassen. Ebenso hat er vom Rücktritt von Kurt Szabo als Betreibungsbeamter des Kreises Kemmental Kenntnis genommen und ihn gleichzeitig per 1. Oktober 2012 zum neuen Betreibungsbeamten des Kreises Weinfelden gewählt. Die Stelle des Betreibungsbeamten oder der Betreibungsbeamtin des Kreises …

title_de: Betreibungsbeamtin aus Staatsdienst entlassen