content_de:
Geodaten gegenseitig zur Verfügung stellen

Im Kanton Thurgau ist ein neues Zusammenarbeitsmodell in Sachen Geodaten geschaffen worden. Daran beteiligt sind das Amt für Geoinformation des Kantons Thurgau, die Thurgauer Gemeinden und die Geometer als private Anbieter. Ziel der Zusammenarbeit ist es, Geodaten gegenseitig und kostengünstig zur Verfügung zu stellen.

Nachdem erste Verhandlungen über ein Projekt GIS-Thurgau gescheitert waren, konnten in einer zweiten Verhandlungsrunde grundsätzliche Differenzen bereinigt werden. Es wurde ein neues Zusammenarbeitsmodell entwickelt, welches im Wesentlichen darauf beruht, dass die Privatwirtschaft in einem klar definierten Auftragsverhältnis für den Kanton und die Gemeinden tätig wird. Unter der Bezeichnung «GIS-Thurgau» wird die Zusammenarbeit im Bereich Geoinformationssysteme zwischen dem Kanton Thurgau, den Thurgauer Gemeinden und der Privatwirtschaft verstanden.

Gemäss dem neuen Zusammenarbeitsmodell betreiben künftig sowohl der Kanton als auch die Privatwirtschaft weiterhin eigene GIS-Plattformen. Der Datenaustausch zwischen diesen Plattformen wird allerdings koordiniert. Diese Koordination soll auf die zur Zeit technisch einfachst mögliche sowie kostengünstigste Art realisiert werden.

Den Gemeinden stehen somit künftig drei Angebote zur Verfügung, die den unterschiedlichen Bedürfnissen und Möglichkeiten der Gemeinden Rechnung tragen. Die Privatwirtschaft bietet den Gemeinden ein speziell auf ihre Bedürfnisse ausgerichtetes Gemeinde-GIS unter der Bezeichnung «WebGIS-Thurgau» an. Sie können aber auch das GIS der kantonalen Verwaltung «TGisNet» nutzen. Dieses ist allerdings nicht speziell auf die Gemeinden ausgerichtet und umfasst weniger Funktionalitäten als das Angebot der Privatwirtschaft, es ist aber kostenlos über das Internet verfügbar. Die dritte Variante ist wiederum das «TGisNet» der kantonalen Verwaltung, jedoch mit kostenpflichtiger, erweiterter Funktionalität und grösserem Datenangebot.

Mit dem neuen Zusammenarbeitsmodell verfügt der Kanton über ein besseres Geodatenangebot in wichtigen Bereichen wie zum Beispiel beim Leitungskataster für das Grundbuch, das Tiefbauamt oder den Zivilschutz. Die Einheitlichkeit der kommunalen Geodaten erleichtert den öffentlichen Stellen zudem eine einfachere und rationellere Nutzung. Zusätzlich ergibt sich auch ein volkswirtschaftlicher Nutzen, indem Doppelspurigkeiten zwischen dem Kanton und den Gemeinden durch ein «public-private-partnership» verhindert werden, wovon alle Beteiligten und somit auch die Steuerzahler profitieren.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Programmvereinbarung Interreg V «Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein» zwischen der Eidgenossenschaft und den Kantonen Zürich, Glarus, Schaffhausen, beiden Appenzell St. Gallen, Graubünden, Aargau und Thurgau genehmigt. Zweck des grenzüberschreitenden Interreg-Förderprogramms ist es, grenzbedingte Hindernisse zu reduzieren und gemeinsame Projekte zu realisieren. Neben dem Bund und …

type_de: Medienmitteilung

body_key: TG

location: Thurgau

title_de: Programmvereinbarung Interreg V genehmigt

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Die Verordnung 4 zum Bundesgesetz über die Arbeit regelt die besonderen Anforderungen an den Bau und die Einrichtung von industriellen Betrieben. Der Bundesrat beabsichtigt, mit einer Revision der Verordnung die Differenzen zwischen den interkantonalen und den Bundesvorschriften betreffend Fluchtwege zu beseitigen. Grundsätzlich ist der Regierungsrat mit den vorgeschlagenen Änderungen einverstanden, …

title_de: Ja aber zu Änderungen der Verordnung 4 zum Bundesgesetz über die Arbeit


lead_de: Für die Neubauten Erweiterung Campus Lehrerbildung Kreuzlingen hat der Regierungsrat Arbeiten für die Brandabschlüsse in Holz zum Betrag von 242 600 Franken an eine Thurgauer Firma vergeben.

title_de: Campus Lehrerbildung Kreuzlingen: Arbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat das Projekt «infra3DRoad» zur Realisierung freigegeben. Damit wird ein digitales 3D-Abbild der Kantonsstrassen erfasst. Es erlaubt, am Bildschirm Informationen über die Strassen zu erhalten und somit Kosten zu sparen, weil Feldbegehungen reduziert werden können.

title_de: Erstellung eines digitalen 3D-Abbildes der Thurgauer Kantonsstrassen


lead_de: Der Regierungsrat hat den Anteil des Kantons Thurgau an die stationären Behandlungskosten per 1. Januar 2016 auf neu 53 Prozent festgesetzt. Das ent-spricht einer Erhöhung um zwei Prozentpunkte.

title_de: 53 Prozent an stationäre Behandlungskosten festgelegt


lead_de: Anglerinnen und Angler am Untersee, die über einen entsprechenden Sachkundenachweise verfügen, dürfen neu Angelhaken mit Widerhaken verwenden. Diese Neuerung hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau mit einer Anpas-sung der Unterseefischereiordnung beschlossen. Damit werden Schweizer Anglerinnen und Angler ihren deutschen Kolleginnen und Kollegen gleichgestellt.

title_de: Fischen mit Widerhaken am Untersee neu erlaubt


lead_de: Der Regierungsrat unterstützt die vom eidgenössischen Parlament beschlossene Einführung der beweissicheren Atemalkoholprobe. Um die Umsetzung in der Praxis zu gewährleisten, bringt er in seiner Vernehmlassungsantwort einige Anmerkungen an.

title_de: Anmerkungen zur beweissicheren Atemalkoholprobe


lead_de: Der Bundesrat legt eine Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherungen (KVG) vor, die eine neue Grundlage für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich beinhaltet. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau stimmt diesen Neuerungen teilweise und unter gewissen Voraussetzungen zu.

title_de: Neuregelung für grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich


lead_de: Obwohl der heutige Arenenberg im Mittelalter auch als «Narrenberg» bezeichnet wurde, bietet das Napoleonmuseum eine Alternative für alle Fastnachts-Muffel und solche, die dem närrischen Treiben zwischendurch entfliehen wollen.

title_de: Napoleonmuseum: Auch während der Fastnacht geöffnet


lead_de: Am 8. März 2015 stimmt das Schweizer Stimmvolk über die Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen» ab. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau empfiehlt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern, diese Vorlage abzulehnen. Sie belastet die Kantons- und Gemeindefinanzen mit 22 Millionen Franken pro Jahr und steht damit quer in der finanzpolitischen Landschaft.

title_de: Nein zur Familieninitiative


lead_de: Das Naturmuseum, das Museum für Archäologie und das Historische Museum Thurgau sind am Sonntag, 15. Februar, infolge des Fasnachtsumzugs in Frauenfeld geschlossen.

title_de: Frauenfelder Museen am 15. Februar geschlossen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/mofavignette.jpg" align="left">Ab 1. Januar 2007 sind im Kanton Thurgau nicht mehr die Polizeiposten, sondern das Strassenverkehrsamt für die Abgabe der Mofa-Vignetten zuständig. Neu eingeführt wird ausserdem eine Prüfpflicht für Mofas.

title_de: Neue Regelung für die Abgabe von Mofa-Vignetten


lead_de: Vertreter der am Interreg-Programm Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein beteiligten Regionen haben den Startschuss für die fünfte Förderperiode gegeben. Zweck des grenzüberschreitenden Förderprogramms ist es, grenzbedingte Hindernisse zu reduzieren und gemeinsame Ziele zu erreichen. Für entsprechende Projekte stehen mehr Gelder zur Verfügung als in der letzten Förderperiode.

title_de: Auftakt zum neuen Interreg-Programm Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein


lead_de: Im Januar 2015 steigerte sich die Zahl der stellensuchenden Personen um 106 auf 5'627. Die Quote erhöhte sich um 0,1 % auf 4.0 %. Die Zunahme wirkte sich vor allem bei den Männern (+108) aus, deren Zahl auf 3'101 anstieg. Die Anzahl stellensuchender Frauen reduzierte sich dagegen um 2 auf 2'526.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand Januar 2015


lead_de: Am Dienstag, 17. Februar 2015, findet um 19.30 Uhr im Naturmuseum und im Museum für Archäologie des Kantons Thurgau in Frauenfeld eine archäologisch-naturkundliche Abendführung durch die aktuelle Sonderausstellung «Moore – Lebensraum und Weltkulturerbe» statt.

title_de: «Oh, schaurig ist’s übers Moor zu gehen»


lead_de: Der Regierungsrat hat die Stundentafel der Handelsmittelschule der Kantonsschule Frauenfeld ab Schuljahr 2015/16 genehmigt. Damit werden Änderungen umgesetzt, die vom Bund bezüglich den Verordnungen über die Ausbildung Kauffrau/Kaufmann EFZ und der Berufsmaturität beschlossen wurden. Es geht dabei im Wesentlichen um Umbenennungen und neue Zuordnungen.

title_de: Stundentafel genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Thurgauer Leichtathletikverband für die Weiterführung des Projekts «Thurgauer Leichtathletik Talentstrasse, TLT» für die Jahre 2015 bis 2017 ei-nen Sportfonds-Sockelbeitrag von je 12 000 Franken zugesprochen. Werden die im seit 2006 bestehenden Projekt für die Leistungssportförderung formulierten Ziele erreicht, winkt zusätzlich ein Erfolgsbeitrag von 5 000 Franken. Träger …

title_de: Sportfonds-Sockelbeitrag an Thurgauer Leichtathletikverband


lead_de: Der Regierungsrat hat gemäss gesetzlicher Vorgabe die Auflösung der öffentlich-rechtlichen Anstalt «Erziehungsheim Bernrain» genehmigt. Die Aufgaben der bisherigen Anstalt werden vom Verein Bernrain-Brunnegg übernommen. Die Institution Bernrain hat sich in den letzten Jahren von einem Erziehungsheim zu einer Sonderschule mit Internat gewandelt. Der neue Verein trägt diesem Wandel Rechnung.


lead_de: Die breitensportorientierten Anlässe des Programms «schweiz.bewegt» erhalten für die Jahre 2015, 2016 und 2017 je 70 000 Franken als Rahmenkredit aus dem Sportfonds. «schweiz.bewegt» ist der grösste Bewegungs- und Ernährungsanlass der Schweiz. Das Gemeindeduell findet jeweils im Mai statt. Zwei oder mehrere Gemeinden fordern sich gegenseitig heraus und lacieren ein freundschaftliches Duell. Die Zahl …

title_de: Rahmenkredit aus dem Sportfonds für schweiz.bewegt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Leistungsvereinbarung zwischen dem Bund und dem Kanton Thurgau sowie dem Verein Agglomeration Kreuzlingen-Konstanz genehmigt. Es handelt sich um die zweite Generation des Agglomerationsprogramms Kreuzlingen-Konstanz im Bereich Verkehr und Siedlung.

title_de: Agglomerationsverkehr Kreuzlingen-Konstanz wird mit Bundesgeldern gefördert


lead_de: Am Dienstag, 10. Februar 2015, um 19.30 Uhr, stellt Raimund Hipp das Hudelmoos und die Herausforderungen beim Schutz dieser Moorlandschaft vor. Der Vortrag findet im Naturmuseum und Museum für Archäologie Thurgau in Frauenfeld statt.

title_de: Das Hudelmoos – ein Produkt der Eiszeit


lead_de: Die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der Altikerstrasse in Neunforn hat der Regierungsrat an die Firma KIBAG Bauleistungen AG, Müllheim-Wigoltingen, zum Betrag von 763 000 Franken übertragen.

title_de: Tiefbau- und Belagsarbeiten vergeben


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/fahnen_nfa_kl.jpg" align= "left"> Der Regierungsrat des Kantons Thurgau legt dem Grossen Rat eine umfassende Botschaft zur Umsetzung der NFA (Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenverteilung zwischen Bund und Kantonen) vor. In der vorangegangenen Vernehmlassung blieb der grundsätzliche Handlungsbedarf unbestritten und die Vorlage wurde weitgehend begrüsst. …

title_de: NFA-Vorlage: klare Aufgabenverteilung angestrebt


lead_de: An die Nettokosten der Erweiterung der privaten Anschlussgleisanlage der Stadler Rail AG, Bussnang, in Erlen sichert der Regierungsrat dem Unternehmen einen Beitrag von 18 Prozent der Nettokosten zu, höchstens jedoch 319 285 Franken. Die Politische Gemeinde Erlen hat einen Anteil von 40 Prozent des Staatsbeitrages, höchstens 127 714 Franken, zu übernehmen.

title_de: Beitrag an die Erweiterung der privaten Anschlussgleisanlage der Stadler Rail AG


lead_de: Der Regierungsrat hat den vakanten Sitz in der Berufsschulkommission des Bildungs- und Beratungszentrums Arenenberg besetzt. Gemäss dem Vorschlag des Geschäftsführenden Ausschusses der Interessengemeinschaft der Musikinstrumentenbauer (IGMIB) hat er Christina Spiri, Winterthur, in die Berufsschulkommission gewählt.

title_de: Vakanter Sitz in der Berufsschulkommission des Bildungs- und Beratungszentrums Arenenberg besetzt


lead_de: Der Regierungsrat hat die geänderte Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Lengwil genehmigt. Die Gemeindeordnung wurde bereits im August 2014 unter Vorbehalt von Art. 4 betreffend Verwandtenausschluss gutgeheissen. Dieser Artikel wurde nun bereinigt, indem er ausdrücklich festhält, dass sich der Verwandtenausschluss nach Paragraf 30 der Kantonsverfassung richtet.


lead_de: Für die zweite Etappe der Sanierung der Amriswilerstrasse in Zihlschlacht-Sitterdorf / Bischofszell hat der Regierungsrat die Tiefbau- und Belagsarbeiten vergeben. Der Auftrag zum Gesamtbetrag von 1,27 Mio. Franken geht an die Firma STRABAG AG, Amriswil.


lead_de: Der Werkhof Sulgen benötigt eine neue Kehrmaschine. Die im Voranschlag 2015 berücksichtigte Ersatzbeschaffung eines Lastwagens mit Kehrmaschinenaufbau hat der Regierungsrat zum Kaufpreis vom 473 250 Franken an die Firma Val’Air Kommunaltechnik GmbH, Schenkon, vergeben.


lead_de: Die weitere Suche nach einem geologischen Tiefenlager für radioaktive Abfälle soll gemäss Vorschlag der Nagra auf zwei Standortgebiete eingeschränkt werden. Eines davon ist das für den Kanton Thurgau relevante Gebiet «Zürich-Nordost». Der Thurgau wird nach Prüfung der Unterlagen zum Vorschlag Stellung nehmen.

title_de: Tiefenlager: Thurgau wird Vorschlag prüfen


lead_de: Die Schlossgeschichtenschatulle des Historischen Museums Thurgau ist eine Veranstaltung für die kleinsten Museumsbesucher und entführt die Kinder mit einer Bilderbuchgeschichte in die Welt des Museums. Am Samstag, 7. Februar 2015 öffnet das Museum im Schloss Frauenfeld von 14 bis 15 Uhr wieder die Tore für seine kleinsten Besucher.

title_de: Geschichtenzauber im Schloss Frauenfeld


lead_de: Mit grosser Freude haben die drei Trägerkantone des Projektes Expo2027 Bodensee-Ostschweiz davon Kenntnis genommen, dass der Bundesrat heute dem Projekt seine vorläufige Unterstützung bis zum Vorliegen der Machbarkeitsüberprüfung im Jahr 2017 zugesagt hat. Sie werten diesen Entscheid auch als Anerkennung der bisherigen sorgfältigen Vorbereitungsarbeiten.

title_de: Expo2027 Bodensee-Ostschweiz: Trägerkantone erfreut über Unterstützung durch den Bundesrat


lead_de: Der Kanton Thurgau und die Stadt Frauenfeld haben eine Projektgruppe beauftragt, den schrittweisen Aufbau eines Agro Food Innovation Parks in Frauenfeld vorzubereiten. Der Innovationspark hat das Ziel, die Agrar- und Ernährungswirtschaft und -wissenschaft über den gesamten Bereich von der Urproduktion über die Verarbeitung, Verteilung und Vermarktung bis zur Wiederverwertung zu vernetzen. Ende 2015 …

title_de: Idee eines «Agro Food Innovation Parks» wird vorangetrieben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst die Interkantonale Vereinbarung über die Zusammenarbeit im sonderpädagogischen Bereich. Wichtig sei es, dass die Vereinbarung den Kantonen weiterhin einen gewissen Spielraum in der Umsetzung belasse, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort.

title_de: Zusammenarbeit im sonderpädagogischen Bereich stärken


lead_de: Am Dienstag, 3. Februar 2015, erwacht das Napoleonmuseum Thurgau aus dem «Winterschlaf» und öffnet seine Tore wieder für das Publikum. Das Museum im Schloss Arenenberg ist dienstags bis sonntags jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

title_de: Napoleonmuseum auf dem Arenenberg wieder offen


lead_de: Andreas Graf ist von Regierungsrätin Monika Knill als neuer Prorektor an der Pädagogischen Maturitätsschule (PMS) eingesetzt worden. Er tritt die Nachfolge von Hans Amrhein an, der neu an der Pädagogischen Hochschule Thurgau (PHTG) die Leitung des Studiengangs Primarschule übernimmt. Andreas Graf wird die neue Stelle im Februar 2016 antreten, Hans Amrhein wird bereits ab August 2015 die Studiengangsleitung …

title_de: Wechsel in den Führungsgremien der Pädagogischen Hochschule Thurgau und der Pädagogischen Maturitätsschule Kreuzlingen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau stimmt einem absoluten Rauchverbot an Arbeitsplätzen zu. Es gelte als wissenschaftlich erwiesen, dass Passivrauchen gesundheitsschädigend sei und sich dieses Gesundheitsrisiko nur durch rauchfreie Innenräume vermeiden lasse. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort zur Parlamentarischen Initiative zum Schutz vor dem Passivrauchen mit.

title_de: Für ein absolutes Rauchverbot an Arbeitsplätzen


lead_de: Der Thurgauer Regierungsrat befürwortet die Schaffung einer einzigen Organisation für die Landeswerbung, die den Auftritt der Schweiz im Ausland koordiniert. Er schliesst sich in der Vernehmlassung zuhanden des Bundes der Stellungnahme der Konferenz kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren (VDK) vollumfänglich an.

title_de: Instrumente der Landeswerbung bündeln


lead_de: In Ermangelung einer verfassungsmässigen Grundlage für eine gezielte direkte Unterstützung von Titeln der Lokal- und Regionalpresse befürwortet der Thurgauer Regierungsrat die vorgeschlagene Weiterführung der Verbilligung der Posttaxen für die Beförderung von abonnierten Zeitungen und Zeitschriften. Dies teilt er der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates in seiner Vernehmlassungsantwort zur …

title_de: Ja zur Verbilligung der Posttaxen für Zeitungen


lead_de: Mit einer Änderung der Verordnung zum Krankenversicherungsgesetz will der Regierungsrat die Problematik im Zusammenhang mit der Kostenübernahmepflicht der Gemeinden entschärfen. Neu sollen die Gemeinden die für Versicherte übernommenen Prämienausstände und Behandlungskosten zurückfordern können.

title_de: Gemeinden können Prämienrückstände einfordern


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat eine neue kantonale Justizvollzugsverordnung genehmigt. Die Verordnung regelt den Vollzug von Strafen und Massnahmen, die Durchführung der Untersuchungs- und Sicherheitshaft sowie der Vorbereitungs-, Ausschaffungs- und Durchsetzungshaft. Sie tritt auf 1. Januar 2007 in Kraft.

title_de: Neue Justizvollzugsverordnung tritt auf 1. Januar 2007 in Kraft


lead_de: Die Sanierung und der Umbau des Hauptbaues Arenenberg sind teurer als vorgesehen. Wegen des allgemein schlechten Zustandes des Gebäudes und vor allem wegen des absolut ungenügenden Brandschutzes erhöhen sich die Kosten gemäss dem Bericht der Planungskommission auf knapp 16 Millionen Franken. Der Regierungsrat legte ursprünglich einen Kostenrahmen von 8 Millionen Franken fest.

title_de: Arenenberg: Schlechter Gebäudezustand führt zu höheren Sanierungskosten


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau legt dem Grossen Rat einen Gesetzesentwurf vor, der den Jugendschutz einerseits durch eine Einschränkung der Werbung für Alkohol und Tabakwaren sowie andererseits durch ein Verkaufsverbot von Tabakwaren an unter 16-Jährige verstärken soll. Auslöser für das neue Gesetz sind zwei Vorstösse, die der Grosse Rat überwiesen hat.

title_de: Jugend vor Tabak und Alkohol schützen


lead_de: Der Regierungsrat hat für den Skatepark Unterwiesen in Aadorf einen Sport-Toto-Beitrag von 30 000 Franken bewilligt. Die Gesamtkosten betragen 132 000 Franken, die Politische Gemeinde Aadorf übernimmt davon 100 000 Franken.

title_de: Sport-Toto-Beitrag von 30 000 Franken für den Skatepark Unterwiesen


lead_de: Am 11. März 2007 findet die eidgenössische Abstimmung zur Volksinitiative «Für eine soziale Einheitskasse» statt. Der Regierungsrat hat beschlossen, dass in den Bezirken Münchwilen, Kreuzlingen und Bischofszell gleichzeitig Ersatzwahlen durchgeführt werden. Vorschläge zur Aufnahme von Kandidatinnen und Kandidaten auf die Namenslisten sind der Staatskanzlei bis 15. Januar 2007 mitzuteilen.

title_de: 11. März: Ersatzwahlen in den Bezirken Münchwilen, Kreuzlingen und Bischofszell


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung über die Gebühren des Strassenverkehrsamtes angepasst. Gleichzeitig mit der Einführung einer neuen Informatiklösung soll die Kundenorientierung durch korrekte und nachvollziehbare Gebührenabstufungen verstärkt werden.

title_de: Gebührenverordnung des Strassenverkehrsamtes angepasst


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/engel.gif" align="left">Dem hektischen Alltag in der Vorweihnachtszeit entfliehen und sich im weihnachtlich geschmückten Schloss Frauenfeld auf den Heiligen Abend einstimmen - diese Möglichkeit bietet das Historische Museum Thurgau.

title_de: Einstimmen auf den Heiligen Abend


lead_de: Aufgrund der vom Gemeinderat Matzingen im September 2006 eingereichten Petition «Sichere Frauenfelderstrasse» und des Unfallgeschehens in der Vergangenheit hat das kantonale Tiefbauamt eine Untersuchung des Strassenabschnittes Matzingen – Frauenfeld vorgenommen. Daraus werden nun einige Massnahmen abgeleitet, die zur Erhöhung der Sicherheit beitragen sollen.

title_de: Analyse des Strassenabschnittes Matzingen – Frauenfeld


lead_de: Die Eidgenössische Rekurskommission für Infrastruktur und Umwelt (REKO/INUM) hat in zweiter Instanz entschieden, dass der Kanton Thurgau nicht direkt an den SIL-Koordinationsgesprächen betreffend des Flughafens Zürich mitwirken darf. Das Departement für Bau und Umwelt wird diesen Entscheid an das Bundesgericht weiterziehen.

title_de: Bundesgericht soll über Teilnahme am SIL-Prozess entscheiden


lead_de: Der Regierungsrat legt das revidierte Kulturkonzept für die Jahre 2007 bis 2009 vor. Es beinhaltet verbindliche Vorgaben für die Praxis der kantonalen Kulturförderung und Kulturpflege und enthält unter anderem einen Kriterienkatalog für die Vergabe von Beiträgen aus dem Lotteriefonds.

title_de: Kulturkonzept 2007 – 2009 publiziert


lead_de: Mit dem Ausscheiden des Stabchefs und des Dienstchefs «Polizei» aus dem Staatsdienst hat der Regierungsrat den Kernstab des kantonalen Führungsstabes neu besetzt. Auf den 1. Januar 2007 wird Hans Baltensperger, Kommandant Kantonspolizei, die Funktion des Stabchefs und Pol-Lt Christoph Reifler, Chef Sicherheitspolizei, die Funktion des Dienstchefs übernehmen.

title_de: Neubesetzungen im kantonalen Führungsstab


lead_de: Für die Unterstützung humanitärer Hilfsaktionen im Jahr 2007 hat der Regierungsrat dem Departement für Finanzen und Soziales einen Beitrag von 120 000 Franken aus dem Lotteriefonds übergeben. Bisher war jeweils ein Betrag von 100 000 zur Verfügung gestellt worden.

title_de: Unterstützung humanitärer Hilfsaktionen


lead_de: Der Regierungsrat hat das revidierte Organisationsreglement des Abwasserzweckverbandes Münsterlingen genehmigt. Die Delegierten des Abwasserzweckverbandes hatten im Juni 2006 den Statuten zugestimmt.


lead_de: Gemäss Bundesverfassung haben Untersuchungsgefangene das Recht, unverzüglich einem Richter vorgeführt zu werden. Um diesem Anspruch im Kanton Thurgau gerecht zu werden, müssen die Strafprozessordnung und das Polizeigesetz angepasst werden. Neu sollen das Präsidium oder von ihm bezeichnete Mitglieder der Anklagekammer diese Funktion übernehmen. Zur entsprechenden Gesetzesänderung unterbreitet der …

title_de: Untersuchungshaft an Bundesrecht anpassen


lead_de: Der Regierungsrat hat die Teilrevision der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Bottighofen genehmigt. Mit der Änderung wird die Kompetenz, einer Kommission Entscheidungsbefugnis zu verleihen, auf den Gemeinderat ausgeweitet.

title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung von Bottighofen genehmigt


lead_de: Die Stimmberechtigten der Bürgergemeinden Mett-Oberschlatt und Unterschlatt haben auf den 1. Januar 2007 ihren Zusammenschluss zur Bürgergemeinde Schlatt beschlossen. Der Regierungsrat hat diesen Zusammenschluss sowie die Gemeindeordnung genehmigt.

title_de: Zusammenschluss der Bürgergemeinden Mett-Oberschlatt und Unterschlatt


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat die Beiträge an die Jugendmusikschulen per 1. Januar 2007 erhöht. Mit dieser Anpassung kommt er dem gesetzlich vorgeschriebenen Beteiligungssatz von 40 Prozent nach.

title_de: Mehr Geld für die Jugendmusikschulen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau fordert den Bund auf, bei der beschleunigten Einführung biometrischer Ausweise eng mit den verantwortlichen Stellen der Kantone zusammen zu arbeiten. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort zum Bundesbeschluss über die Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstandes im Bereich Ausweis- und Ausländerrecht mit.

title_de: Einführung biometrische Ausweise mit den Kantonen koordinieren


lead_de: Wegen der neuen Gesetzgebung für die Sekundarschule, die auf den 1. Januar 2006 in Kraft getreten ist, hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau die Stundentafel für die Sekundarschule angepasst. Sie wird auf das Schuljahr 2007/08 eingeführt und gewährleistet die gesetzlich geforderte Durchlässigkeit vollumfänglich.

title_de: Neue Stundentafel für die Sekundarschule


lead_de: Der Verwaltungsrat der Schweizerischen Bundesbahnen SBB hat entschieden: Die SBB verkauft Ihre 97.5% Mehrheitsbeteiligung an der Schweizerischen Bodenseeschifffahrtsgesellschaft SBS an die IG Bodensee/Walter Klaus. Dem Entscheid liegt die Empfehlung des paritätischen Steuerungsausschusses zu Grunde.

title_de: IGB Klaus wird neuer Mehrheitsbesitzer der SBS


lead_de: Für die Erneuerung der Aussensportanlagen auf dem Campusareal der Lehrerbildung in Kreuzlingen sind die Spiel- und Sportplätze im Offenen Verfahren ausgeschrieben worden. Der Regierungsrat hat den Sanierungsauftrag an eine Thurgauer Firma zum Betrag von rund 879 000 Franken vergeben.


lead_de: Der Regierungsrat hat den Regionalen Waldplan Seerücken West 2006 - 2021 genehmigt und das Forstamt beauftragt, die Planung umzusetzen. Die Ausarbeitung des Regionalen Waldplans wurde 2005 vom Forstdienst im Bezirk Steckborn und vom Forstrevier Neunforn-Uesslingen in Angriff genommen. Nach der öffentlichen Bekanntmachung im Sommer 2006 gingen beim Forstamt neun Einwendungen ein. Deren Schwerpunkt …


lead_de: Seinem Gesuch entsprechend entlässt der Regierungsrat Heinz Iseli, Vizestatthalter beim Bezirksamt Bischofszell, mit bestem Dank für die langjährige geleistete Arbeit per 31. Juli 2007 in den Ruhestand. Für die Sicherstellung seiner Nachfolge wird im Bezirk Bischofszell rechtzeitig eine Volkswahl angesetzt werden.

title_de: Vizestatthalter Bezirksamt Bischofszell tritt in den Ruhestand


lead_de: Das Departement für Erziehung und Kultur kann für die Jahre 2007 und 2008 mit dem Lehrerberufsverband Bildung Thurgau eine Leistungsvereinbarung abschliessen. Das hat der Regierungsrat beschlossen. Die Vereinbarung enthält die Leistungen, die Bildung Thurgau im Schulwesen für den Kanton Thurgau zu erbringen hat. Der Kanton leistet dafür pro Jahr eine Pauschale von 345 000 Franken. Bildung Thurgau …

title_de: Leistungsvereinbarung mit dem Lehrerberufsverband Bildung Thurgau


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/museum.jpg" align="left"> An den Weihnachtstagen, 25. und 26. Dezember 2005, sind die kantonalen Museen in Frauenfeld geschlossen. Das Kunstmuseum und das Napoleonmuseum öffnen ihre Türen wieder im Januar.

title_de: Öffnungszeiten der Museen über die Feiertage


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat auf den 1. Januar 2007 beim kantonalen Polizeikorps folgende Beförderungen vorgenommen:

title_de: Beförderungen


lead_de: Auf Ersuchen der Politischen Gemeinde Gachnang hat der Regierungsrat der Auflösung der Wasserkorporation Bethelhausen zugestimmt. Die Versorgung des durch die Korporation abgedeckten Gebietes mit Trinkwasser wird seit Jahren durch die Gemeinde Gachnang sichergestellt. Die Auflösung der Korporation erfolgte bereits am 20. Januar 1993, nachdem die Wasserversorgung der damaligen Gemeinde Niederwil übertragen …

title_de: Wasserkorporation Bethelhausen: Auflösung zugestimmt


lead_de: Im Kanton Thurgau kommt das Interkantonale Interventionskonzept bei zu viel Feinstaub zur Anwendung. Das hat der Regierungsrat beschlossen. Damit können kurzfristig zeitlich begrenzte Massnahmen bei ausserordentlich hoher Luftbelastung durch zu viel Feinstaub ergriffen werden.

title_de: Rasches Handeln bei zu hoher Feinstaubbelastung


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau verspricht sich von der markanten Erhöhung der Steuerbelastung des Feinschnitttabaks für selbstgedrehte Zigaretten eine präventive Wirkung auf den Zigarettenkonsum von Jugendlichen. Er begrüsst deshalb die vorgeschlagene Änderung des Bundesgesetzes über die Tabakbesteuerung.

title_de: Ja zur höheren Besteuerung von Tabak für selbstgedrehte Zigaretten


lead_de: Aufgrund verschiedener Entwicklungen hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau nach der Durchführung eines Vernehmlassungsverfahrens bei den Leistungserbringern und Santésuisse Ostschweiz einer Anpassung der Spitalliste zugestimmt.

title_de: Thurgauer Spitallisten ergänzt


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/bruecke_kl.jpg" align="left"> Auf Beginn des Schuljahres 2007/2008 werden die Brückenangebote für Jugendliche ohne Lehrstelle inhaltlich neu ausgerichtet. Es werden zwei Angebotstypen eingerichtet, einen mit allgemeiner, berufskundlicher Ausrichtung (Typ A) und einen mit dem Schwerpunkt praktische Arbeit (Typ P). Neu geregelt wird auch das Aufnahmeverfahren für …

title_de: Brückenangebote: Neu mit schulischer oder praxisbezogener Ausrichtung


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left"> Die nach wie vor hohe Fluktuation (An- und Abmeldungen) bei den Stellensuchenden riss auch im November nicht ab. Im Berichtsmonat sanken die Stellensuchenden- und die Arbeitslosenzahlen, ohne Auswirkung jedoch auf die jeweilige Quote.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand November 2006


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/kuehe_kl.jpg" align="left"> Die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe hat sich im Kanton Thurgau weiter leicht reduziert, wobei grössere Betriebe an Bedeutung gewinnen. Während sich der Rindviehbestand erholt, flacht sich das Wachstum bei Schweinen und Nutzgeflügel ab.

title_de: Strukturwandel in der Thurgauer Landwirtschaft setzt sich fort


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/statdfuchs_kl.jpg" align="left">Am Dienstag, 12. Dezember 2006, führt Konservator Hannes Geisser durch die aktuelle Sonderausstellung «Stadtfüchse» im Naturmuseum.

title_de: Dem Stadtfuchs auf der Spur


lead_de: Der Anspruch auf die Verbilligung der Krankenkassenprämie für 2006, der auf Grund der vorjährigen provisorischen Steuerrechnung ermittelt wird, verfällt von Gesetzes wegen am 31. Dezember 2006. Personen, die kein Antragsformular erhalten haben und trotzdem von ihrer Bezugsberechtigung ausgehen, sollen sich deshalb bei der Krankenkassenkontrollstelle ihrer Wohngemeinde melden. Dies betrifft insbesondere …

title_de: Letzte Möglichkeit zur Geltendmachung der Prämienverbilligung 2006


lead_de: Die Kantonale Verwaltung am Platz Frauenfeld wird weiter zentralisiert. Nach dem Nein des Thurgauer Stimmvolks zu einem neuen Verwaltungsgebäude II am 5. Juni dieses Jahres kann dieses Vorhaben jedoch nicht im früher vorgesehenen Ausmass erfolgen. Die Thurgauer Gebäudeversicherung als Eigentümerin wird nun die erforderliche Sanierung des Verwaltungsgebäudes I an der Promenade in Frauenfeld in Angriff …

title_de: Weitere Zentralisierung der Kantonalen Verwaltung


lead_de: Der Schulrat der Pädagogischen Hochschule Thurgau (PHTG) hat an seiner letzten Sitzung an drei Mitglieder der PHTG-Schulleitung Professorentitel verliehen. In Anwendung des entsprechenden Reglements hat der Schulrat der PHTG den Titel eines Professors respektive einer Professorin an folgende drei Angehörige der PHTG verliehen:

title_de: Verleihung von Professorentiteln


lead_de: Der Schwimmclub Kreuzlingen erhält einen Sport-Toto-Beitrag von 150 000 Franken an die Sanierung des Schwimmbades Hörnli in Kreuzlingen. Mit den geplanten Massnahmen wird es möglich sein, die Trainings- und Wettkampfbedingungen der Schwimmerinnen und Schwimmer sowie der Wasserballer zu verbessern. Die Kosten für die Sanierung in der Höhe von insgesamt gut fünf Millionen Franken übernimmt die Stadt …


lead_de: Der Regierungsrat hat den Tarifvertrag zwischen der Parta private Haus- und Krankenpflege, St.Gallen, und der Santésuisse betreffend Spitex-Leistungen genehmigt. Der Vertrag gilt rückwirkend ab dem 1. Oktober 2006. Er umfasst die Leistungen bei Hilfe und Pflege zu Hause, die zu Lasten des Krankenversicherung gehen. Er regelt somit die Abgeltung der Parta für pflegerische Massnahmen gemäss Krankenpflegeleistungsverordnung …

title_de: Tarifvertrag betreffend Spitex-Leistungen genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Ausgleichs-, Verzugs- und Rückerstattungszinsen für das Kalenderjahr 2007 festgelegt. Entsprechend der Zinsentwicklung und dem Vergleich mit dem Bund und anderen Kantonen hat er die bisherigen Zinsfüsse unverändert übernommen. Für die Verzugszinsen werden weiterhin vier Prozent und für die Ausgleichs- und Rückerstattungszinsen zwei Prozent berechnet.


lead_de: Der Regierungsrat entlässt Hans-Peter Bauer, Vizestatthalter beim Bezirksamt Kreuzlingen, mit bestem Dank für die geleistete Arbeit per 30. Juni 2007 aus seinem Amt. Hans-Peter Bauer ersuchte wegen Erreichens der Altersgrenze um die Entlassung. Für die Sicherstellung seiner Nachfolge wird im Bezirk Kreuzlingen rechtzeitig eine Volkswahl angesetzt werden.

title_de: Vizestatthalter Bezirksamt Kreuzlingen


lead_de: Der Regierungsrat setzt das neue Gesetz über Strassenverkehrsabgaben auf den 1. Januar 2007 in Kraft. Es wurde vom Grossen Rat am 16. August 2006 verabschiedet. Es wurde weder das Behördenreferendum noch das fakultative Referendum ergriffen. Das Gesetz löst eine Verordnung aus dem Jahr 1932 ab und hält fest, dass die Gemeinden 15 Prozent der Erträge der Strassenverkehrsabgaben für den Strassenunterhalt …

title_de: Gesetz über Strassenverkehrsabgaben auf den 1. Januar 07 in Kraft gesetzt


lead_de: Der Regierungsrat setzt Änderungen des Planungs- und Baugesetzes auf den 1. Januar 2007 in Kraft. Die Änderungen wurden vom Grossen Rat am 16. August 2006 verabschiedet. Die Referendumsfrist ist ungenutzt abgelaufen. Bei den Änderungen geht es um Beseitigungen von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen, um die Möglichkeit der Delegation von Tariffestlegungen in den Bereichen Gewässerschutz …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung zum Gesetz über die Staats- und Gemeindesteuern angepasst. Zum einen wird die Veranlagungsentschädigung für die Gemeinden angepasst, zum anderen werden die Bundesbestimmungen über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare zwischenzeitlich auf Verordnungsstufe geregelt.


lead_de: Der Regierungsrat hat zu Gunsten der Politischen Gemeinde Herdern eine Garantieerklärung zur Übernahme des Vermögens der Elektra Genossenschaft Lanzenneunforn und der Wasser- und Elektragenossenschaft Herdern abgegeben. Er präzisiert dazu, dass primär die Politische Gemeinde mit ihrem Vermögen haftet und dass der Kanton als Garantiegeber erst subsidiär zu Zug kommt.


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau befürwortet, dass Militärdienstleistende verpflichtet werden können, Ausbildungsdienste im Ausland zu leisten, wie es die Revision 09 des Militärgesetzes vorsieht. Das schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort zuhanden des Bundes.

title_de: Militärgesetz: Regierungsrat ist für Ausbildung im Ausland


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/museum.jpg" align="left"> An den Weihnachtstagen, 25. und 26. Dezember 2005, sind die kantonalen Museen in Frauenfeld geschlossen. Das Kunstmuseum und das Napoleonmuseum öffnen ihre Türen wieder im Januar.

title_de: Öffnungszeiten der Museen über die Feiertage


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau lehnt die Einführung einer kantonalen Bewilligungs- und Aufsichtspflicht für die Vermittlung von Pflegekindern klar ab. Das schreibt er in einer Stellungnahme zu Handen des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements. Hingegen begrüsst er eine umfassende statistische Erfassung des Pflegekinderwesens.

title_de: Keine kantonale Aufsicht für Pflegekinder


lead_de: Das Staatspersonal und die Lehrkräfte an Volksschule und Kindergarten des Kantons Thurgau bekommen ab Januar 2007 1,2 Prozent mehr Lohn. Diesen bereits angekündigten Entscheid hat der Regierungsrat nun definitiv beschlossen. Ausserdem stehen für individuelle, leistungsbezogene Lohnanpassungen 1,0 Prozent und für Leistungsprämien 468 000 Franken zur Verfügung. Über diese Anpassungen hat der Grosse …

title_de: 1,2 Prozent mehr Lohn für alle Kantonsangestellten


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/wein_kl.jpg" align="left">Am Sonntag, 10. Dezember 2006, um 10.30 Uhr, findet im Museum für Archäologie in Frauenfeld eine öffentliche Führung über die Geschichte des Weins mit dem Archäologen Hansjörg Brem statt.

title_de: In Vino Veritas


lead_de: Die Nationale Elite Sport Schule Thurgau in Kreuzlingen erhält für die nächsten drei Schuljahre einen Sport-Toto-Beitrag von je 20 000 Franken für die Leistungssportförderung. Das hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau beschlossen.


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/verkaeuferlis_kl.jpg" align="left">In einer speziellen Kinderveranstaltung am Mittwoch, 6. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, können Kinder ab neun Jahren im Historischen Museum in Frauenfeld zusammen mit dem Museumspädagogen Alexander Leumann die faszinierende Spielwelt historischer Kaufläden entdecken, selber mit einem historischen Verkaufsladen spielen und dazu basteln.

title_de: Kinderveranstaltung «Verkäuferlis» im Historischen Museum


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/wilerbahn_kl.jpg" align="left">Die Erschliessung des Murgtals mit öffentlichen Verkehrsmitteln erfolgt weiterhin mit der Frauenfeld-Wil-Bahn. Diesen Entscheid fällte der Regierungsrat des Kantons Thurgau gestützt auf einen Bericht, in dem die Alternative Bahn oder Bus detailliert abgeklärt wurde. Der Bericht kommt zum Schluss, dass nur die Aufrechterhaltung des …

title_de: Murgtal weiterhin mit der Frauenfeld-Wil-Bahn erschliessen


lead_de: Für die Neubauten des Campus Lehrerbildung in Kreuzlingen sind die Arbeiten für die Gebäudeautomation ausgeschrieben worden. Aus den elf eingegangenen Angeboten hat der Regierungsrat die Arbeiten zum Betrag von 262 000 Franken vergeben.

title_de: Arbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung über das Zivilstandswesen den neuen Anforderungen des Partnerschaftsgesetzes angepasst. Neu können die Gemeinden periodisch nebst den Geburten, Todesfällen und Trauungen auch eingetragene Partnerschaften veröffentlichen. Analog wie bei Trauungen ist auch die Beurkundung einer eingetragenen Partnerschaft gebührenfrei, wenn eine der beiden Partnerinnen oder einer …

title_de: Verordnung über das Zivilstandswesen angepasst


lead_de: Der Regierungsrat hat einen Vertrag zwischen dem Kneipphof Dussnang und Santésuisse betreffend Spitex-Pflichtleistungen im Bereich Kurhaus mit Wirkung ab 1. Juli 2006 genehmigt. Tarifverträge bedürfen der Genehmigung durch die zuständige Kantonsregierung. Sie prüft, ob der Vertrag mit dem Gesetz und dem Gebot der Wirtschaftlichkeit und Billigkeit im Einklang steht, was beim vorliegenden Vertrag der …


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/verkaeuferlis_kl.jpg" align="left"> Am Samstag, 2. Dezember, sind interessierte Besucher um 15.30 Uhr zur ersten öffentlichen Führung in der neu eröffneten Sonderausstellung «Verkäuferlis – Das Spiel mit Kaufläden» im Historischen Museum Thurgau in Frauenfeld eingeladen.

title_de: Öffentliche Führung durch Sonderausstellung


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/huersch_christoph.jpg" align="left">Christoph Hürsch, der bekannte Sprecher und Schauspieler, ist mit seiner neuen Lesung im Naturmuseum Thurgau zu Gast. Im diesjährigen Programm mit dem Titel «Klausengrausen» liest er am Dienstag, 5. Dezember, Weihnachtsgeschichten der etwas anderen Art.

title_de: «Klausengrausen» Christoph Hürsch liest besondere Weihnachtsgeschichten


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/engel.gif" align="left">Dem hektischen Alltag in der Vorweihnachtszeit entfliehen und sich im weihnachtlich geschmückten Schloss Frauenfeld auf den Heiligen Abend einstimmen - diese Möglichkeit bietet das Historische Museum des Kantons Thurgau am 24. Dezember.

title_de: Einstimmen auf den Heiligen Abend


lead_de: Der Fussballclub Pfyn erhält einen Sport-Toto-Beitrag in der Höhe von 130 000 Franken an den Neubau des Sportplatzes Widen. Daran beteiligt sind auch der Turnverein und der Damenturnverein. Der Sportplatz besteht aus einem Rasenfeld, einem Hartplatz sowie einem Clubhaus, in dem Garderoben, Toiletten und ein Theorieraum geplant sind. An den Gesamtkosten von 3,13 Millionen Franken beteiligt sich die …

title_de: Sport-Toto-Beitrag für Fussballclub Pfyn


lead_de: Lic.iur Jonas Bruderer wird per 1. März 2007 neuer Untersuchungsrichter im Kantonalen Untersuchungsrichteramt. Jonas Bruderer ist 28 Jahre alt und zur Zeit Praktikant im Kantonalen Untersuchungsrichteramt. Die Wahl erfolgte durch den Regierungsrat.

title_de: Kantonalen Untersuchungsrichteramt: Lic.iur Jonas Bruderer neuer Untersuchungsrichter


lead_de: Nach einem Beschluss des Regierungsrates übernimmt der Kanton Thurgau die Signalisationskosten für das Projekt «SchweizMobil» mit einem Kostendach von 220 000 Franken. Der Betrag wird der LSVA-Spezialfinanzierung entnommen und für die Signalisation von Wanderwegen, Radwanderwegen und Inlinerouten eingesetzt.


lead_de: Das Stimmvolk des Kantons Thurgau sagt klar Nein zum Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas. Hingegen findet das Bundesgesetz für die Familienzulagen eine deutliche Ja-Mehrheit.

title_de: Einmal Nein und einmal Ja im Thurgau


lead_de: Das Kantonale Laboratorium koordiniert neu die Zuständigkeiten des Chemikalienrechts. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat eine entsprechende regierungsrätliche Verordnung zur Chemikaliengesetzgebung des Bundes genehmigt.

title_de: Zuständigkeiten im Chemikalienrecht neu geregelt


lead_de: Nach Ansicht des Bundes hat sich die schweizerische Strahlenschutzgesetzgebung aus dem Jahr 1994 bewährt. Nun sollen einerseits einige kleinere Schwachstellen ausgemerzt und das Gesetz weitgehend mit den europäischen Strahlenschutzrichtlinien in Übereinstimmung gebracht werden. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau stimmt diesem Vorhaben zu, wie er in der Vernehmlassungsantwort an den Bund schreibt.

title_de: Schwachstellen in der Strahlenschutzverordnung beheben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst die Bestrebungen, die obligatorische Schule interkantonal zu harmonisieren. Bei der Umsetzung sei jedoch auf kantonale und regionale Bedürfnisse angemessen Rücksicht zu nehmen. Dies schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort zur Interkantonalen Vereinbarung über das Konkordat HarmoS.

title_de: Interkantonale Harmonisierung der Schule vorantreiben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat an der Kantonsschule Romanshorn einen fünfjährigen Schulversuch mit «Offenem Unterricht» ab Frühjahr 2007 bewilligt. Mit der Erweiterung des Lern- und Unterrichtsrepertoires sollen die Lernenden besser auf den Betrieb an den Hochschulen vorbereitet und so die Quote der Studienabbrecher verringert werden.

title_de: Schulversuch mit «Offenem Unterricht» an der Kantonsschule Romanshorn


lead_de: Die Stiftung Napoleon III. bekommt grünes Licht für die Wiederherstellung und Sanierung des historischen Landschaftsparks auf dem Arenenberg. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die Stiftung mit einem Lotteriefondsbeitrag von 500 000 Franken. Das Kernstück der Anlage, der Lustgarten von Königin Hortense, soll bis Januar 2008 fertiggestellt sein.

title_de: Lotteriefondsbeitrag für historische Parkanlage Arenenberg


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/thurgaumobil_kampagne06_kl.jpg" align="left">Mit dem Fahrplan 2007, der am 10. Dezember 2006 in Kraft tritt, erfährt der öffentliche Verkehr im Kanton Thurgau einen weiteren Ausbau. Das Angebot wird auf etlichen Bahn- und Buslinien verdichtet.

title_de: Bahn und Bus bauen Angebot weiter aus


lead_de: Für die Wahlen vom 12. Februar 2006 sind bei der Staatskanzlei des Kantons Thurgau bis zum Meldeschluss am Montag, 19. Dezember 2005, die Wahlvorschläge eingegangen.

title_de: Drei Wahlvorschläge für die Regierungsratsersatzwahl


lead_de: In der Reihe «Denkmalpflege im Thurgau» ist der achte Band erschienen. Das neue Buch «Glanzstücke, Gold- und Silberschmiedekunst aus Thurgauer Werkstätten» wird am Donnerstag, 30. November, 19.00 Uhr, mit einer öffentlichen Vernissage im Rathaus Frauenfeld vorgestellt.

title_de: Buchvernissage «Glanzstücke»


lead_de: Nach Auszählung von 70 Gemeinden (insgesamt 80 Gemeinden) ergeben sich für die eidgenössischen Vorlagen folgende Zwischenresultate:

title_de: Zwischenresultat zu den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen


lead_de: Heute 26. November 2006 werden den Stimmberechtigten die Bundesgesetze über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und über die Familienzulagen unterbreitet.

title_de: Abstimmungsvorlagen 26. November 2006


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/ambrosia_kl.jpg" align="left">In 69 Gemeinden wurde dieses Jahr Ambrosia gefunden. Meistens handelte es sich um einzelne Pflanzen in Hausgärten. Nur gerade in 11 Gemeinden wurde das Problemunkraut nicht entdeckt. Wegen der Schadwirkungen für die menschliche Gesundheit und die Landwirtschaft muss einer weiteren Einschleppung und Verbreitung von Ambrosia vorgebeugt …

title_de: Ambrosia über das ganze Kantonsgebiet verteilt


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/feuerbrand.jpg" align="left">Die Feuerbrandkontrollen in den Gemeinden sind abgeschlossen. Die meldepflichtige Bakterienkrankheit ist in diesem Jahr weniger stark aufgetreten als im 2005. Die Krankheit wurde in 39 Gemeinden vorwiegend auf Obst und Weissdorn entdeckt. Die Zahl der befallenen Pflanzen ist im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen. Nach wie vor ist der …

title_de: Wieder weniger Feuerbrand


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/lotterie.jpg" align="left">Im dritten Quartal 2006 hat der Kanton Thurgau aus dem Lotteriefonds 44 Gesuche für kulturelle und gemeinnützige Projekte mit Beiträgen von insgesamt 484 550 Franken unterstützt.

title_de: Beiträge aus dem Lotteriefonds im dritten Quartal 2006


lead_de: Mit verschiedenen Änderungen des Steuergesetzes will der Regierungsrat die Spitzenposition des Thurgaus im interkantonalen Steuervergleich festigen. Durch Entlastungen für natürliche als auch juristische Personen soll die Attraktivität des Wirtschaftsraums Thurgau weiter gesteigert werden. Der Regierungsrat hat das Departement für Finanzen und Soziales ermächtigt, zur Revision des Steuergesetzes eine …

title_de: Steuergesetzrevision: Wirtschaftsstandort Thurgau weiter stärken


lead_de: Im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung verleiht der Regierungsrat am Donnerstag, 30. November, um 19.30 Uhr, im Kulturforum Amriswil den diesjährigen Kulturpreis an den Bildhauer und Klangkünstler Arthur Schneiter.

title_de: Verleihung des Thurgauer Kulturpreises 2006


lead_de: Der Regierungsrat hat verschiedene Arbeiten für den Bau der neuen Bahnunterführung in Bürglen vergeben: Die Spezialtiefbau- und Erdarbeiten zum Betrag von 1,97 Millionen Franken, die Baumeisterarbeiten der Bahnunterführung und der Brücke über den Werkkanal für 2,66 Millionen Franken und die bahnseitigen Arbeiten der Unterführung für 933 000 Franken.

title_de: Bau der neuen Bahnunterführung in Bürglen: Arbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Erneuerung der amtlichen Vermessung der Politischen Gemeinde Matzingen Lose 4A und 4B genehmigt. Das Vermessungswerk und die neuen Pläne für das Grundbuch erlangen dadurch Rechtskraft und die alten Pläne werden ausser Kraft gesetzt.

title_de: Matzingen: Erneuerung der amtlichen Vermessung genehmigt


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/aesche.jpg" align="left">Die Kantone Thurgau und Schaffhausen verlängern das Fangverbot für Äschen im Rhein erneut, vorderhand bis zum 31. Januar 2007. Das Fangverbot für Rheinforellen wird teilweise aufgehoben und ersetzt durch eine begrenzte Befischung und eine Schonzeit vom 1. September bis 31. Januar.

title_de: Neue Massnahmen für die Fischerei


lead_de: Für die Umlegung der Kantonsstrasse K27 in Bussnang hat der Regierungsrat folgende Arbeiten vergeben: Die Tiefbau- und Belagsarbeiten für 1,52 Millionen Franken, die Spezialtiefbauarbeiten für 244 000 Franken, die Baumeisterarbeiten für die Unterführung zu 636 000 Franken und die bahnseitigen Arbeiten für die Umlegung der K27 zu 357 000 Franken.

title_de: Umlegung der Kantonsstrasse K27: Arbeiten vergeben


lead_de: In der Anhörung gegenüber dem Bund bezeichnet der Regierungsrat des Kantons Thurgau die unterbreitete E-Government-Strategie Schweiz als sinnvolle und nützliche Grundlage für eine verstärkte Zusammenarbeit von Bund, Kanton und Gemeinden. Ebenso ist er mit den Grundzügen der damit zusammenhängenden Rahmenvereinbarung einverstanden.

title_de: E-Government-Strategie: Basis für dringliche Entwicklungen in der Schweiz


lead_de: Eine Maulkorbpflicht für potenziell gefährliche Hunderassen in der Öffentlichkeit, allerdings verbunden mit der Möglichkeit zur Befreiung von dieser Pflicht, soll neben weiteren Massnahmen im Hundegesetz verankert werden. Der Regierungsrat unterbreitet dem Grossen Rat eine entsprechende Botschaft. Obwohl sich im Vernehmlassungsverfahren der Kreis der Hundehalterinnen und Hundehalter gegen die Maulkorbpflicht …


lead_de: «Krieg der Generationen? – Plädoyer für eine Generationenpolitik» – mit dieser höchst aktuellen Thematik beschäftigt sich der bekannte Soziologe Prof. Dr. Kurt Lüscher in seinem Referat vom kommenden Donnerstag, 23. November, 20.00 Uhr, im Rathaus Weinfelden. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau und der Rektor der Universität Konstanz laden im Rahmen ihres Kooperationsprogramms alle Interessierten …

title_de: Krieg der Generationen?


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/wiba_nov_06.jpg" align="left"> Die Thurgauer Konjunktur läuft auf vollen Touren. In der Industrie nahm die Produktion im dritten Quartal 2006 sogar beschleunigt zu, und vermehrt profitiert auch der Detailhandel von der konjunkturellen Belebung. Beim Bau zeichnet sich eine Stabilisierung auf hohem Niveau ab.

title_de: Thurgauer Konjunktur im Höhenflug

content_de:
Gemäss der soeben erschienenen Ausgabe des «Thurgauer Wirtschaftsbarometers», das vom Kanton Thurgau, der Thurgauer Kantonalbank und der Industrie- und Handelskammer Thurgau gemeinsam getragen wird, hat der Geschäftsgang in der Thurgauer Industrie im dritten Quartal 2006 zu einem eigentlichen Höhenflug angesetzt. Der Konjunkturindikator erreichte die höchsten Werte seit mehr als zehn Jahren.

Deutlich positivere Beurteilung des Auftragsbestands

        Die Industrieproduktion weitete sich im dritten Quartal 2006 beschleunigt aus. Sehr dynamisch entwickelte sich auch der Bestellungseingang. Entsprechend äusserten sich die Anfang Oktober von der KOF ETH befragten Thurgauer Industriebetriebe erstmals in der gegenwärtigen Aufschwungphase zufrieden über ihren Auftragsbestand. Diesen hatten die Unternehmen trotz des konjunkturellen Aufwindes noch bis im Sommer als ungenügend eingestuft.

Zuversichtliche Industriebetriebe

        Die Anfang Oktober befragten Thurgauer Industriebetriebe gehen für das vierte Quartal 2006 von einem weiterhin günstigen konjunkturellen Umfeld aus. Bei Produktion und Bestellungseingang rechnen sie mit einer Fortsetzung der Aufwärtsbewegung. Entsprechend sollen sowohl der Vorprodukteinkauf als auch die Beschäftigung weiter ausgedehnt werden. Allerdings wird bei den Einkaufspreisen ein klar deutlicherer Anstieg als bei den Verkaufspreisen erwartet, so dass sich die Ertragslage kaum verbessern dürfte.

Bauwirtschaft auf Wachstumsgipfel

        Im dritten Quartal 2006 nahm die Bautätigkeit weiter zu. Allerdings sind die Zeichen einer Konsolidierung bereits deutlich sichtbar. So verlangsamte sich die Ausweitung der Bautätigkeit im dritten Quartal spürbar, und die Zahl der Betriebe, die ihre Geschäftslage als gut bezeichneten, reduzierte sich. Für das vierte Quartal 2006 gehen die von der KOF ETH befragten Thurgauer Baubetriebe von einer Seitwärtsbewegung aus, für den Zeitraum bis zum Frühling 2007 wird mit etwas spärlicheren Auftragseingängen gerechnet.

Detailhandel gewinnt an Fahrt

        Die Geschäftslage im Thurgauer Detailhandel hat sich in den letzten Monaten weiter aufgehellt. Die Kundenfrequenz überstieg vor allem gegen Ende des dritten Quartals den Vorjahresstand deutlich. Trotzdem hat sich die Ertragslage eher verschlechtert. Bis zum Jahresende gehen die Detailhändler im Thurgau von steigenden Umsätzen aus.

Energiepreise zeigen nach oben

        Zudem beleuchtet die aktuelle Ausgabe des «Thurgauer Wirtschaftsbarometers» die Frage nach der längerfristigen Entwicklung der Ölpreise. Roland Ellenbroek, Geschäftsleiter der Lang Energie AG in Kreuzlingen und Vorstandsmitglied vom Swissoil Ostschweiz, rechnet für die nächsten Jahre aufgrund der wachsenden Nachfrage generell mit höheren Energiepreisen – Öl wird dabei keine Ausnahme bilden.

http://www.statistik.tg.ch/documents/WiBa_Nov_2006.pdf


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/wassertropfen_kl.jpg" align="left">Welche Auswirkungen haben höhere Wasserentnahmen aus dem Grundwasser? Wie gefährdet sind unsere Trinkwasserreserven und worin bestehen die Gefährdungen? Die Leiter der grösseren Wasserwerke im Kanton Thurgau nahmen die Informationen aus dem Amt für Umwelt an der jährlichen Tagung mit Interesse auf und diskutierten lebhaft. Die technischen Fragen wie Qualitätsanforderungen an Leitungen und Druckausgleichsventile wurden während der Besichtigung einer Armaturenfirma im Thurgau diskutiert.

title_de: Das Wasserschloss im Hinterthurgau

content_de:
       Kann man zum Beispiel im oberen Murgtal dem Grundwasser weitere Kubikmeter entnehmen, ohne dass der Fluss trocken fällt? Ja, sagen die Experten aufgrund von Untersuchungen in den Jahren 2003 bis 2005. Auf den Abschnitten, wo die Murg im heissen und niederschlagsarmen Sommer 2003 ausgetrocknet war, stehen der Fluss und das Grundwasser nicht immer in direktem Kontakt miteinander. Der Grundwassersee unterhalb dieses Bereichs wird von Wasser von weiter oben gespiesen, der Ablauf befindet sich unterhalb eines tiefen Beckens und ist sehr eng. Das heisst, oben zufliessendes Wasser wird aufgestaut, es bleibt ca. 40 Tage im Grundwasser, bevor es zu Tage gefördert wird. Der kritische Vorgang in der engen Wechselbeziehung Murg mit dem Murggrundwasser besteht in der Ex- resp. Infiltration, die jedoch in jenem Bereich stattfindet, wo die Murg auch 2003 nicht ausgetrocknet war. Daher sollte eine Mehrentnahme möglich sein, sagen die beigezogenen Experten, denn das obere Murgtal sei ein «eigentliches Wasserschloss im Thurgau».

       Mikroverunreinigungen in Gewässern
1930 wurde 1 Million Tonnen Medikamente hergestellt, heute sind es 400 Millionen Tonnen. 1996 wurden pro Person und Jahr 20 kg Waschmittel resp. Seifen verbraucht. Waschmittel und Medikamente enthalten biologisch wirksame Stoffe. Über das Abwasser oder andere diffuse Wege gelangen sie ins Oberflächengewässer und von dort unter Umständen auch ins Grundwasser. Gibt es das auch bei uns? Ja, sagt der Experte aus der Abteilung Gewässerqualität des Amtes für Umwelt. In Gewässern und im Grundwasser des Thurgaus wurde nach 84 Wirkstoffen gesucht. Und man wurde fündig. Die Konzentrationen der meisten der einzelnen Stoffe sind so klein, dass sie für sich allein noch nicht zur Beunruhigung Anlass geben müssten. Allerdings sind die Wechselwirkungen untereinander noch unbekannt. Die Resultate sind nicht alarmierend, dürfen jedoch auch nicht verharmlost werden.

       Mobilität und Transport
Reger Tankzugverkehr entlang dem Bodensee und die Entgleisung eines Güterzuges im Bahnhof Kreuzlingen Hafen warfen die Frage nach der Störfallsicherheit der Anlagen der SBB auf. Es wurde versichert, dass man mit den SBB immer wieder in Kontakt sei zu diesem Thema und man den Eindruck habe, das Problem werde sehr ernst genommen und es werde gründlich daran gearbeitet. Das Risiko ist aber bestehend – und kann nur durch eine eindeutige Mobilitätsverminderung reduziert werden. Im weiteren Sinne zum Thema Mobilität gehören auch die Verklappungen von Seesedimenten vor dem Konstanzer Horn. Sie werden von Seite der Wasserwerke an dieser Stelle nicht gerne gesehen. Das Amt wird sich dafür einsetzen, dass die Verklappungen auch an anderen Stellen erfolgen werden.

       Thurkorrektion und Grundwassergewinnung
Welche Auswirkungen hat die Renaturierung und der zu erwartende breitere Flusslauf auf die Grundwasserqualität im Gebiet Weinfelden? Eine Antwort darauf werde die Grundwassermodellierung geben, die in Erarbeitung sei. Aufgrund dieses Modells werde es möglich sein, den Flusslauf, die Infiltration und die Fliessrichtung des Grundwassers zu berechnen und mögliche Veränderungen frühzeitig zu erkennen. Die Resultate müssten dann bei der Detailprojektierung der entsprechenden Flussabschnitte selbstverständlich berücksichtigt werden.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Bot_Korea_2_kl.jpg" align="left">Am Dienstag, 14. November 2006, hat die Thurgauer Regierung den Botschafter der Republik Korea, Won-hwa Park, zu einem offiziellen Besuch empfangen. Der Botschafter war in Begleitung seiner Gattin Jung Yeun Park Hahn und des Verteidigungsattachés Oberstleutnant Tae Woan Chung.

title_de: Koreanischer Botschafter besuchte den Thurgau

content_de:
Die Mitglieder der Thurgauer Regierung, angeführt von Regierungspräsident Kaspar Schläpfer mit Gattin Annegrethe, empfingen die Gäste im Schloss Frauenfeld. In seiner Begrüssung stellte Kaspar Schläpfer den Thurgau vor und hob die exzellenten wirtschaftlichen Bedingungen hervor, die der Thurgau neuen Unternehmen bietet, insbesondere niedrige Steuern und hervorragende verkehrstechnische Verbindungen. Nach dem Mittagessen in einem Weinfelder Gasthaus stand der Besuch beim MBT-Schuhproduzenten Swiss Masai AG in Roggwil auf dem Programm. Das innovative Unternehmen und sein Gründer Karl Müller pflegen enge persönliche und wirtschaftliche Beziehungen zur Republik Korea. In der Produktionsstätte in Pusan werden jährlich rund zwei Millionen Paar der Schweizer Gesundheitsschuhe produziert. Nach dem Betriebsrundgang und einer Erfrischung mit Übergabe der Geschenke wurden die Gäste gegen 16 Uhr verabschiedet.

Die koreanischen Gäste besuchten den MBT-Schuhproduzenten Swiss Masai in Roggwil. Im Bild von rechts: Regierungspräsident Kaspar Schläpfer, der koreanische Botschafter Won-hwa Park, MBT-Erfinder Karl Müller mit Gattin und Tae Woan Chung, Verteidigungsattaché der Republik Korea.

Regierungspräsident Kaspar Schläpfer mit dem koreanischen Botschafter Won-hwa Park vor dem Gebäude der Swiss Masai in Roggwil.

Die koreanischen Gäste mit Regierungspräsident Kaspar Schläpfer und Staatsschreiber Rainer Gonzenbach trafen in Roggwil den MBT-Erfinder Karl Müller und die neuen Firmeninhaber der Swiss Masai AG.

Verteidigungsattaché Tae Woan Chung freut sich über die Willkommenstafeln in koreanischer Schrift.

Der koreanische Botschafter bei der Anprobe von MBT-Schuhen.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/statdfuchs_kl.jpg" align="left">Am Sonntag, 19. November 2006, lädt das Naturmuseum zu einer Führung durch die neue Sonderausstellung «Stadtfüchse» ein.

title_de: Dem Stadtfuchs auf der Spur

content_de: In Frauenfeld leben heute schätzungsweise hundert Füchse im Siedlungsgebiet. Das Naturmuseum Thurgau gibt in seiner aktuellen Sonderausstellung «Stadtfüchse» Einblick in die Lebensweise dieses vierbeinigen Nachbarn. Die Ausstellung gibt zudem Antworten auf die häufigsten Fragen zu Füchsen im Siedlungsgebiet und vermittelt Tipps für einen konfliktfreien Umgang mit diesem Wildtier. Am kommenden Sonntag führt Hermann Blöchlinger durch die Ausstellung. Der einstündige Rundgang beginnt um 10.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen sind unter  www.naturmuseum.tg.ch oder Telefon 052 724 22 19 (täglich 14-17 Uhr) erhältlich.


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Antrag des Forstreviers Thunbachtal-Sonnenberg (Fortuso) um einem Kredit in der Höhe von 200 000 Franken für die Anschaffung eines Tragschleppers stattgegeben. Die Maschine wird im Rahmen einer Maschinengemeinschaft in den Betrieben Forbat (Aadorf-Tänikon) und Fischingen (Staatswald) eingesetzt. Das Forstamt wird einen entsprechenden Darlehensvertrag abschliessen und den Bundeskredit weiterleiten.

title_de: Forstrevier Thunbachtal-Sonnenberg: Antrag um einen Kredit


lead_de: Im Rahmen des Erweiterungsbaus Berufsbildungszentrum Weinfelden hat der Regierungsrat Bodenbelagsarbeiten für Zimmer und Erschliessungszonen zu 443 000 Franken vergeben.

title_de: Berufsbildungszentrum Weinfelden: Bodenbelagsarbeiten vergeben


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/pflug_kl.jpg" align="left">Die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe ist im Kanton Thurgau weiter rückläufig. Reduziert hat sich vor allem die Zahl der mittelgrossen Betriebe, während grössere Betriebe an Bedeutung gewinnen. Dies geht aus der vom Thurgauer Landwirtschaftsamt durchgeführten landwirtschaftlichen Betriebsstrukturdatenerhebung hervor.

title_de: Anhaltender Strukturwandel in der Thurgauer Landwirtschaft


lead_de: Bis Ende 2005 wurden bereits verschiedene Leitungen der Kanalisation des Kantonsspitals Münsterlingen für einen Betrag von rund 1,3 Mio. Franken saniert und erneuert. Jetzt hat der Regierungsrat Arbeiten für die Sanierung der Mischwasserkanalisation in der Höhe von 150 000 Franken vergeben.

title_de: Kantonsspitals Münsterlingen: Arbeiten für die Sanierung der Mischwasserkanalisation vergeben


lead_de: Als Erste Etappe im Rahmen der zweiten Thurgauer Thurkorrektion zwischen Frauenfeld und Bischofszell soll das Hochwasserschutzprojekt Kradolf-Schönenberg verwirklicht werden. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat dafür ein Kostendach von 5,4 Millionen Franken festgelegt. Mit den Bauarbeiten soll im Januar 2007 begonnen werden.

title_de: Thurkorrektion: Hochwasserschutzprojekt Kradolf-Schönenberg für 5,4 Mio. Franken bewilligt


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst grundsätzlich die vom Bund vorgeschlagene Totalrevision der Tierschutzverordnung. Er hat aber auch Verständnis für die Skepsis vieler Nutztierhalter gegenüber den geplanten Neuerungen. Diesen Bedenken sei jedoch entgegenzuhalten, dass strenge Tierschutzvorschriften auch zu einer Verbesserung der Qualität und des Ansehens der Schweizer Produkte beitragen, …

title_de: Mit der Totalrevision der Tierschutzverordnung einverstanden


lead_de: Am 9. November trafen sich Vertreter der IG Seelinie, des Bundesamtes für Verkehr, der SBB, des Kantons St. Gallen und der Thurgauer Regierung in Frauenfeld zu einem Gespräch am runden Tisch. Im Mittelpunkt stand die Beantwortung eines ausführlichen Fragenkatalogs zu den durch Güterzüge verursachten Emissionen auf der Bahnlinie Kreuzlingen-Rorschach. Die Vertreter der «Interessengemeinschaft Seelinie» …

title_de: «Runder Tisch» zu Güterzug-Lärm auf der Seelinie


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/statdfuchs_kl.jpg" align="left">Füchse leben heute mitten im Stadtgebiet von Frauenfeld. Die Sonderausstellung «Stadtfüchse» im kantonalen Naturmuseum wirft einen Blick auf das Leben des neuen Nachbarn. Am Samstag, 11. November, ist Eröffnung.

title_de: Stadtfüchse im Naturmuseum


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/urkunde_kl.jpg" align="left">Am Samstag, 25. November 2006, bietet das Staatsarchiv des Kantons Thurgau in Frauenfeld eine weitere kostenlose Führung an. Das kollektive Gedächtnis der Thurgauerinnen und Thurgauer ermöglicht Interessierten einmal im Monat einen Blick hinter die Kulissen.

title_de: Führung durch das Staatsarchiv


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/umfrage.jpg" align="left"> Erfüllt der derzeitige Internetauftritt der Verwaltung des Kantons Thurgau die Wünsche und Bedürfnisse der Bevölkerung? Ist er kundenfreundlich aufgebaut? Diese und andere Fragen gehören zu einer Umfrage auf www.tg.ch. Die Umfrage wird von der Universität Basel durchgeführt und soll Auskunft über die Zufriedenheit mit dem E-Government …

title_de: Mitmachen und Gewinnen: Umfrage zum Internetauftritt des Kantons


lead_de: Der Ärztenotfalldienst im Kanton Thurgau wird per 1. Januar 2007 neu organisiert. Die bisherigen 17 Notfallkreise werden auf 12 grössere Kreise reduziert. Die in Zusammenarbeit mit der Ärztegesellschaft des Kantons Thurgau entstandene Neuorganisation soll der gestiegenen zeitlichen Belastung der Hausärztinnen und Hausärzte durch den Notfalldienst und dem sich abzeichnenden Engpass in der Grundversorgung …

title_de: Neue Organisation für den Ärztenotfalldienst im Thurgau


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left"> Im Berichtsmonat sanken sowohl die Stellensuchenden- als auch die Arbeitslosenzahlen. Es waren 4'958 Personen zur Stellensuche gemeldet, 15 weniger als im Vormonat. Die Quote verharrte bei 4,0 Prozent. Die Entwicklung im Oktober 2006 entspricht jener vom Oktober letzten Jahres (Rückgang Oktober 2005: 11 Personen). Davor war die …

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand Oktober 2006


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/museum.jpg" align="left">An den Weihnachtstagen, 25. und 26. Dezember 2005, sind die kantonalen Museen in Frauenfeld geschlossen. Das Kunstmuseum und das Napoleonmuseum öffnen ihre Türen wieder im Januar.

title_de: Öffnungszeiten über die Feiertage


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Für die dringende Sanierung eines Hangrutsches muss die Kantonsstrasse Berlingen – Büren ab 13. November 2006 bis voraussichtlich Ende Jahr gesperrt werden.

title_de: Hangrutschsanierung im Renental


lead_de: Die Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren der Ostschweizer Kantone (St.Gallen, Thurgau, Zürich, Graubünden, Schaffhausen, Glarus sowie Appenzell I.-Rh. und A.Rh.) haben an ihrer diesjährigen Herbstkonferenz beschlossen, ihre Polizeikorps im Verlauf des kommenden Jahres mit einem neuen Munitionstyp auszustatten. Die neuen Geschosse verformen sich, sobald sie auf eine Oberfläche auftreffen, …

title_de: Neue Munition für die Ostschweizer Polizeikorps


lead_de: Für den Anbau Ost beim Kantonsspital Frauenfeld hat der Regierungsrat weitere Arbeiten vergeben. Es handelt sich dabei um vorgehängte Fassadenelemente aus Beton, die von einer Firma aus dem Mittelthurgau für 355 600 Franken geliefert werden.

title_de: Anbau Ost beim Kantonsspital Frauenfeld: Arbeiten vergeben


lead_de: Transportunternehmer, welche die Schwerverkehrsabgabe (LSVA) nicht zahlen, sollen härter angefasst werden. Das schlägt der Bund mit einer Änderung der entsprechenden Verordnung vor. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst die vorgeschlagenen Massnahmen und hofft, dass diese erfolgreich sein werden.

title_de: Missbräuchen bei der Schwerverkehrsabgabe vorbeugen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/fischingen_kl.jpg" align="left">An einer Fachtagung können sich Interessierte über die erfolgten Restaurierungsarbeiten in der Klosterkirche Fischingen informieren. Der Anlass findet am Samstag, 4. November 2006, in Fischingen statt und ist öffentlich.

title_de: Fachtagung zur Restaurierung der Klosterkirche Fischingen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/tochtertag_06.jpg" align="left">Am 9. November 2006 findet zu sechsten Mal der Tochtertag statt. Der gesamtschweizerisch durchgeführte Tag will die Mädchen für die Berufsbildung interessieren. Die Lehrkräfte sind gebeten worden, die Mädchen der 5. bis 7. Klasse an diesem Tag von der Schule zu dispensieren, und die Wirtschaft ist aufgefordert, ihre Türen zu öffnen. …

title_de: Tochtertag: wichtig für die Berufsbildung


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/schloss_kl.jpg" align="left">Das Historische Museum Thurgau bietet seit diesem Jahr öffentliche Führungen durch das Schloss Frauenfeld und seine Dauerausstellung an. Der nächste Anlass findet am kommenden Samstag, 4. November 2006, statt.

title_de: Öffentliche Führung durchs Schloss Frauenfeld


lead_de: Die Regionalkonferenz der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein (EDK-Ost) hat an ihrer Plenarversammlung vom 20. Oktober 2006 einen gemeinsamen Lehrplan Englisch für die Primarschule verabschiedet und beschlossen, den Kantonen den Einsatz der Englisch-Lehrmittel der interkantonalen Lehrmittelzentrale (ilz) zu empfehlen. Damit konkretisiert die EDK-Ost ihre Absicht, die Umsetzung der …

title_de: Englischunterricht in der Primarschule: Ein gemeinsamer Lehrplan und gemeinsame Lehrmittel


lead_de: Der Regierungsrat hat den Chef des Departements für Inneres und Volkswirtschaft ermächtigt, die Kollektivversicherung betreffend Epidemieversicherung für Schweinehaltungsbetriebe im Kanton Thurgau bis zum 30. Juni 2006 zu verlängern. Dadurch werden die Thurgauer Schweinehalter besser vor Verlusten durch Reinfektionen ihrer Tierbestände durch die Krankheiten EP (enzootischer Pneumonie) und APP (Actinobacilus …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Abgeltung der Kosten der Verkehrspolizei für Verkehrssicherheits- und Unfallverhütungsmassnahmen zu Lasten der Verkehrsabgaben neu geregelt. Die Abgeltungssumme wird ab dem Jahr 2008 auf 7 Millionen Franken pro Jahr festgelegt. Der Betrag soll nach fünf Jahren neu überprüft und nötigenfalls angepasst werden.

title_de: Abgeltung der Kosten der Verkehrspolizei für Verkehrssicherheits- und Unfallverhütungsmassnahmen neu geregelt


lead_de: Der Regierungsrat genehmigt die neue Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Arbon, die am 24. September 2006 von den Stimmberechtigten angenommen wurde. Die neue Gemeindeordnung ist das Ergebnis einer Totalrevision, zu deren wesentlichen Änderungen die Reduktion des Stadtrates von sieben auf fünf Mitglieder sowie die Schaffung einer Einbürgerungskommission zählen.

title_de: Arbon: neue Gemeindeordnung genehmigt


lead_de: Für die Neubauten der Lehrerbildung Thurgau in Kreuzlingen hat der Regierungsrat diverse Installationsarbeiten vergeben: die Heizungs- und Kälteanlagen zu 997 800 Franken, die Lüftungs- und Klimaanlagen über 1,736 Millionen Franken, Dämmungen und Brandabschottungen zu 152 230 Franken und Aufzüge zu 172 430 Franken.

title_de: Installationsarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat genehmigt die Auflösung der Wasserkorporation Tobel auf den 1. Januar 2007. Auf diesen Zeitpunkt hin wird die Politische Gemeinde Tobel-Tägerschen die Aufgaben der Korporation übernehmen. Der Übernahme haben sowohl die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Politischen Gemeinde Tobel-Tägerschen als auch die Korporationsversammlung der Wasserkorporation Tobel bereits zugestimmt.

title_de: Wasserkorporation Tobel: Auflösung genehmigt


lead_de: Mit einer Teilrevision sollen gewisse Unklarheiten in der Verordnung über die Krankenversicherung ausgeräumt werden. Der Regierungsrat begrüsst im Wesentlichen die vorgeschlagenen Änderungen, insbesondere Massnahmen, welche die Zahlungsmoral der Versicherten verbessern sollen. Zahlungsunwillige Personen müssen – ausser in Notfällen – mit einem Aufschub von Leistungen oder mit einem Verzicht der Kostenübernahme …

title_de: Säumige Prämienzahler mehr in die Pflicht nehmen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst Planungshilfen zum Thema Störfallvorsorge im Bereich der Raumplanung. Er befürchtet aber eine weitere Zersiedelung der Landschaft und beantragt deshalb, dem Grundsatz des haushälterischen Umgangs mit dem Boden vermehrt Beachtung zu schenken.

title_de: Störfallvorsorge in der Raumplanung: Zersiedelung vermeiden


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst die vom Eidgenössischen Departement des Innern vorgeschlagenen Massnahmen zur Strukturreform in der beruflichen Vorsorge. Als vordringlich erscheinen ihm die Änderungen in der Aufsicht und bei den Kontrollorganen. Die Bestimmungen zur Stellung der Pensionskassenverwalter sollten noch erweitert werden, fordert der Regierungsrat in seiner Vernehmlassungsantwort.

title_de: Berufliche Vorsorge: Griffigeres Aufsichtssystem wird begrüsst


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit der Neuregelung der finanziellen Entschädigung der Schadenwehren auf Nationalstrassen, wie sie vom Bundesamt für Strassen vorgeschlagen wird, einverstanden. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort mit.

title_de: Mit Neuregelung der Schadenwehren auf Nationalstrassen einverstanden


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist grundsätzlich mit den neuen Bestimmungen des Enteignungsgesetzes einverstanden, lehnt aber eine Komplizierung des Verfahrens auf der Enteignungsseite ab. Zudem regt er an, das Verhältnis zu den kantonalen Enteignungsgesetzen zu klären. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort zu Handen des Bundes mit.

title_de: Ja zu den neuen Bestimmungen des Enteignungsgesetzes


lead_de: Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit Beitrags-Zeiten sowohl zur deutschen als auch zur schweizerischen Rentenversicherung bzw. AHV/IV können sich am 7. November 2006 über ihre Rentenansprüche informieren.

title_de: Zwischenstaatlicher Sprechtag Deutschland – Schweiz in Singen


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung zum Gesetz über Massnahmen gegen die Arbeitslosigkeit angepasst. Dies wurde notwendig, nachdem der Grosse Rat das Gesetz über Massnahmen gegen die Arbeitslosigkeit geändert hatte. So wurde eine gesetzliche Grundlage für selbstständige kantonale Massnahmen zur Arbeitsplatz- und Standortförderung namentlich in den Bereichen Regionalförderung, Tourismus und Marketing …


lead_de: Mit der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen sind die Kantone verpflichtet, die bisher vom Bund erbrachten Leistungen für die sonderschulpflichtigen Kinder vollumfänglich zu übernehmen. Bis Ende 2010 muss der Kanton Thurgau deshalb das sonderpädagogische Angebot reorganisieren. Über den Stand der Massnahmen und die Übergangsbestimmungen informierte …

title_de: Integrative Schule: Entscheide im Jahre 2008


lead_de: Dass Normen eine strategische Chance für KMU sein können und dass wir alle die Entstehung von Normen beeinflussen, ist viel zu wenig bekannt. Die nächste Vorabend-Veranstaltung des Thurgauer Technologieforums am 15. November in Tägerwilen will diese Informationslücke schliessen.

title_de: Normierungsprozess eröffnet zusätzliche Marktchancen


lead_de: Die Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee (IGKB) präsentiert auf ihrem Symposium am 24.10.2006 in Friedrichshafen die aktuelle Karte zur Bodensee-Uferbewertung

title_de: Aktuelle Karte zur Bodensee-Uferbewertung


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/alte_schriften_kl.jpg" align="left">Das Historische Museum im Schloss Frauenfeld veranstaltet am 1. November 2006 einen Kindernachmittag zum Thema «Alte Schriften lesen und schreiben».

title_de: Kinder lernen alte Schriften lesen und schreiben


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/lastwagenausschnitt_staubpartikelfilter_kl.jpg" align="left"> Das Tiefbauamt des Kantons Thurgau (TBA) rüstet seine LKWs und Lieferwagen, welche noch über keinen Russpartikelfilter verfügen, für rund 270 000 Franken mit modernster Filtertechnik nach. Das erste umgerüstete TBA-Fahrzeug wurde am 23. Oktober den Medien vorgestellt.

title_de: Tiefbauamt rüstet Dieselfahrzeugflotte mit Russpartikelfiltern nach


lead_de: Bereits zum neunten Mal führen das Historische Museum Thurgau, das Archäologiemuseum und das Naturmuseum am Samstag, 28. Oktober 2006, von 10 bis 16 Uhr, ihren traditionellen Bestimmungstag durch. Er findet dieses Jahr im Natur- und Archäologiemuseum an der Freie Strasse 26 in Frauenfeld statt

title_de: Schätze bestimmen lassen


lead_de: Der Regierungsrat hat das Gesetz vom 21. Juni 2006 über das Verbot der Plakatwerbung für Tabak und Alkohol sowie über den Jugendschutz beim Verkauf von Tabakwaren auf den 1. Januar 2007 in Kraft gesetzt. Dies nachdem innerhalb der gesetzten Frist weder das Behördenreferendum noch das fakultative Referendum ergriffen worden war.

title_de: Gesetz über das Verbot der Plakatwerbung für Tabak und Alkohol


lead_de: Der Kanton Thurgau unterzeichnet die öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Zusammenarbeit von Bund und Kantonen für den Betrieb des Schweizer Internetportals ch.ch für die Jahr 2007 bis 2010. Das Portal www.ch.ch ist die nationale Einstiegsseite der Schweiz. Es verschafft Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen und Behörden einen ersten einfachen themenorientierten Zugriff auf das Online-Angebot …

title_de: Vereinbarung über die Zusammenarbeit von Bund und Kantonen für den Betrieb des Internetportals ch.ch


lead_de: Mit einer Verordnungsänderung zum Gesetz über den Feuerschutz hat der Regierungsrat die Zuteilung einzelner Gemeinden und Ortsteile zu den Feuerwehrstützpunkten geändert. Die nun abgeschlossenen Fahrzeugbeschaffungen und das Zusammenlegen von Feuerwehren hatte eine Überarbeitung der Stützpunktzuteilungen notwendig gemacht. In der Gemeinde Berg werden die Ortsteile Ast, Graltshausen und Lanzendorn …


lead_de: Der Regierungsrat hat das Forstamt ermächtigt, mit der Betriebsgemeinschaft Pro Forst in Kreuzlingen einen Darlehensvertrag in der Höhe von 100 000 Franken abzuschliessen. Mit dem Investitionskredit aus Bundesmitteln will die Betriebsgemeinschaft einen Forsttraktor (Ersatz einer bestehenden Maschine) sowie einen Krananhänger beschaffen.

title_de: Darlehensvertrag


lead_de: Am Muttertag, Sonntag, 10. Mai 2026, verwandelt sich das Schaudepot St. Katharinental von 11 bis 17 Uhr in eine lebendige Bühne für Hochzeitsbräuche, Lebensgeschichten und traditionelles Handwerk. Unter dem Motto «Es chunt wie’s chunt» feiert das Historische Museum Thurgau den Frühling – eine Entdeckung für alle Generationen.

title_de: «Es chunt wie’s chunt» – Tag der offenen Tür im Schaudepot St. Katharinental


lead_de: Der Regierungsrat hat Pia Arnold, Fachexpertin Alter, Pflege und Betreuung im Amt für Gesundheit, per 1. Juni 2026 für die verbleibende Amtsdauer 2024 bis 2028 in die Heimkommission gewählt. Sie folgt auf Rita Fry, Leiterin Alter, Pflege und Betreuung im Amt für Gesundheit, die pensioniert wird.

title_de: Pia Arnold, Fachexpertin Alter, Pflege und Betreuung im Amt für Gesundheit, in die Heimkommission gewählt


lead_de: Im Mai startet der Kanton Thurgau im Rahmen des Projekts «Erfassung, Koordination und Begleitung der PFAS-Situation im Kanton Thurgau» mit den Milch- und Bodenbeprobungen.

title_de: Kanton Thurgau startet mit den PFAS-Beprobungen

content_de:
Per- und polyfluorierte Alkylverbindungen (PFAS) sind Industriechemikalien mit vielfältigen Stoffeigenschaften: Sie sind unter anderem fett-, schmutz- und wasserabweisend und sehr stabil. Eine nationale Untersuchungskampagne von Trinkwasserproben im Jahr 2023 hat ergeben, dass im Kanton Thurgau die heute geltenden PFAS-Höchstwerte nicht überschritten werden. Es ist aber nicht auszuschliessen, dass auch im Kanton Thurgau erhöhte PFAS-Belastungen vorkommen. Daher hat der Regierungsrat im August 2025 den Projektauftrag zur «Erfassung, Koordination und Begleitung der PFAS-Situation im Kanton Thurgau» erteilt. Das dreijährige Gesamtprojekt wurde per 1. Januar 2026 lanciert. Für die dreijährige Projektlaufzeit sind Fr. 517'000 Sachmittel und durchschnittlich 160 bis 220 Stellenprozente (befristet) veranschlagt.

Um die im Projekt formulierten Ziele zu erreichen und die PFAS-Situation zu erfassen, hat die Projektgruppe einen Zeitplan erarbeitet, wann welche Untersuchungen durchgeführt werden sollen. Um belastete Regionen, sogenannte Hotspots, zu identifizieren, untersucht das kantonale Laboratorium ab Mai Milchproben. Die Ergebnisse sollen aufzeigen, in welchen Regionen möglicherweise eine erhöhte PFAS-Belastung vorliegt und wo vertiefte Abklärungen notwendig sind.

Zudem werden Bodenmessungen vorgenommen, zum einen in Form von Archivproben und zum anderen in Form von neuen Messungen. Auch in den Abwasserreinigungsanlagen werden Messungen durchgeführt. Bei der Beprobung des Grundwassers wird auf das nationale (Naqua-Programm) wie auch kantonale Grundwasserprogramm zurückgegriffen. Bei den Oberflächengewässern werden in einem ersten Schritt einzugsgebietsbezogene Einzelmessungen durchgeführt. Der Kanton Thurgau ist zudem Teil des nationalen Grundwassermonitorings.

Sämtliche Messungen dienen dazu, die PFAS-Situation im Kanton Thurgau zu erfassen. Im Projekt geht es aber auch um die Folgen möglicher Nachweise von PFAS. Dies betrifft die Verursacherthematik bei den Feuerwehren oder die Unterstützung (Case Management) von Landwirtinnen und Landwirten bei erhöhten Werten auf dem Landwirtschaftsbetrieb. Die vom Regierungsrat bewilligte Summe enthält indes keinen PFAS-Sonderkredit für eine allfällige finanzielle Unterstützung stark betroffener Landwirtschaftsbetriebe. Mittel für den Sonderkredit und zusätzliche Mittel für das Case Management würden dem Grossen Rat beantragt, sobald die betroffenen Flächen und Betriebe sowie die zu ergreifenden Massnahmen bekannt sind.

Weitere Informationen unter PFAS oder PFAS - Case Management


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Verein «KaLa Pfadi TG 2027» für das Kantonallager der Pfadi Thurgau 2027 einen Beitrag von Fr. 60'000 aus dem Lotteriefonds gewährt. Das Kantonallager bringt rund 1'500 Kinder, Jugendliche, Leiterinnen und Leiter sowie Helferinnen und Helfer aus dem ganzen Kanton Thurgau für ein gemeinsames Erlebnis zusammen. Da ein kantonales Lager dieser Grösse nur etwa alle zehn bis 15 …

title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds: Verein «KaLa Pfadi TG 2027»


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst das Ziel, in Bezug auf PFAS-Höchstgehalte in Lebensmitteln einen schweizweit einheitlichen Vollzug sicherzustellen. Er lehnt die vom Bund vorgelegte Weisung dennoch ab. Die Inkraftsetzung einer solchen Weisung habe den Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu wahren und müsse im Einklang mit dem geplanten bundesrätlichen PFAS-Aktionsplan erfolgen. Der Vollzug des Lebensmittelrechts und Unterstützungsmassnahmen für betroffene Landwirtschaftsbetriebe seien aufeinander abzustimmen, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort.

title_de: Thurgauer Regierungsrat lehnt die vorgeschlagene Weisung zu PFAS-Höchstgehalten in Lebensmitteln ab

content_de:
Per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) sind eine Gruppe von über 10'000 langlebigen Chemikalien, die schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben können. Um die Gesundheit der Konsumentinnen und Konsumenten zu schützen, wurden in der Verordnung des Eidgenössischen Departementes des Innern über Höchstgehalte für Kontaminanten Höchstgehalte für PFAS in Lebensmitteln festgelegt. Seit dem 31. Juli 2024 gelten in der Schweiz PFAS-Höchstgehalte für Fleisch, Fisch und Eier, die mit den EU-Vorgaben harmonisiert sind. Der Vollzug des Lebensmittelrechts durch die Kantone steht vor der Herausforderung, Massnahmen zur Sicherstellung einer rechtskonformen Lebensmittelproduktion einheitlich umzusetzen. Auf Wunsch der für den Vollzug zuständigen kantonalen Stellen erarbeitete der Bund daher eine Weisung zur Koordination des Vollzugs.

Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort schreibt, begrüsst der Regierungsrat das in der Weisung festgelegte Ziel, einen einheitlichen Vollzug der geltenden Höchstgehalte in Lebensmitteln sicherzustellen. Das ermögliche eine Harmonisierung der Massnahmen unter den Kantonen. Es sei entscheidend, dass die PFAS-Thematik koordiniert und nachhaltig angegangen werde und im Rahmen eines umfassenden Gesamtpakets erfolge, bei dessen Ausarbeitung alle relevanten Anspruchsgruppen eingebunden würden. Im Umgang mit PFAS sei indes eine sorgfältige Güterabwägung zu treffen und dabei auch das Prinzip der Verhältnismässigkeit zu wahren, schreibt der Regierungsrat. Einerseits sei die Gesundheit der Konsumentinnen und Konsumenten zu schützen. Gleichzeitig dürften die land- und volkswirtschaftlichen Auswirkungen von Massnahmen zum Gesundheitsschutz nicht ausser Acht gelassen werden. «Würde die vorliegende Weisung ohne Begleitmassnahmen in Kraft gesetzt und schweizweit angewendet, hätte dies unabsehbare Folgen auf die Produktion von Lebensmitteln und damit die Existenzgrundlage zahlreicher Betriebe in der Landwirtschaft und in der nachgelagerten Produktion», schreibt der Regierungsrat. Es müsse verhindert werden, dass Landwirtschaftsbetriebe aufgrund von Hinweisen auf eine PFAS-Belastung ihre Existenz aufgeben müssten, obwohl die Höchstwerte mit geeigneten Anpassungsmassnahmen und innerhalb angemessener Frist eingehalten werden könnten.

Ausserdem fordert der Regierungsrat, dass eine Verschärfung der Praxis zwingend mit entsprechenden Begleitmassnahmen einhergehen müsse. Solche Begleitmassnahmen zur Unterstützung der betroffenen Betriebe sollten integraler Bestandteil des geplanten bundesrätlichen PFAS-Aktionsplans sein. Die Weisung des Bundes dürfe daher nur im Einklang eines solchen Aktionsplans umgesetzt werden. Da es sich um ein schweizweites Problem handle, müsse der Bund nicht nur im Bereich des Vollzugs des Lebensmittelrechts Verantwortung übernehmen, sondern auch wenn es darum geht, Abfederungsmassnahmen für die Landwirtschaft zu ergreifen. Schliesslich lehnt der Regierungsrat den vorliegenden Weisungsentwurf des Bundes auch deshalb ab, weil er diverse rechtliche und wissenschaftliche Mängel aufweise.

Vernehmlassungsantwort PFAS-Höchstgehalten in Lebensmitteln [pdf, 116 KB]


lead_de: Kieselsteine sind täglich zu entdecken: in der Natur wie auch in der Stadt. Die Sonderausstellung im Naturmuseum Thurgau rückt Kieselsteine in den Fokus, zeigt ihre Vielfalt und ihre verborgenen Geschichten. Am kommenden Sonntag findet die letzte öffentliche Führung statt.

title_de: Kleiner Kiesel für einmal ganz gross – letzte Gelegenheit

content_de:
Die Ausstellung «Kleiner Kiesel ganz gross» im Naturmuseum Thurgau lädt ein, in die Vielfalt der Kieselsteine einzutauchen. Kieselsteinen begegnen wir beinahe überall. Sie sind oft unbemerkte Wegbegleiter und genaues Hinschauen macht ihre unterschiedlichen Farben, Formen und Strukturen erkennbar. Doch woher kommen Kieselsteine eigentlich und wie haben sie ihre Form erhalten? Was erzählen sie uns über die Geschichte der Landschaft? Was lebt zwischen ihnen und wie werden sie vom Menschen genutzt? Am Sonntag, den 19. April führt Museumsleiter Hannes Geisser durch die Ausstellung. Beginn ist um 10.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Informationen unter naturmuseum.tg.ch

Foto Ausstellungsplakat


lead_de: Am Mittwoch, 22. April 2026, um 17.30 Uhr führt Dominik Gügel, Direktor des Napoleonmuseums auf dem Arenenberg, durch die neue Sonderausstellung «Was der Kaiser noch sah».

title_de: Führung durch die neue Sonderausstellung

content_de:
Die Sonderausstellung im Napoleonmuseum «Was der Kaiser noch sah» zeigt über 500 historische Fotografien aus der Zeit von 1860 bis etwa 1906, aufgenommen auf dem Arenenberg, in Konstanz und in der Bodenseeregion. Besucherinnen und Besucher erhalten während der Führung am Mittwoch, 22. April 2026, einen vertieften Einblick in die Bildwelt des 19. Jahrhunderts und entdecken die Region aus jener Perspektive, wie sie einst der Kaiser erlebte.

Die Kosten inklusive Apéro betragen 18 Franken pro Person. Die Führung beginnt um 17.30 Uhr und dauert rund 60 Minuten; anschliessend findet ein Apéro statt.

Anmeldung unter: www.napoleonmuseum.tg.ch

Blick in die neue Sonderausstellung


lead_de: Wie gestalten Menschen die bedeutenden Übergänge des Lebens? Die Führung vom Samstag, 25. April 2026, «Werden, Gehen, Vergehen. Rituale des Übergangs in Vergangenheit und Gegenwart» mit Eva Riediker-Liechti im Alten Zeughaus Frauenfeld führt zu den Wurzeln von Ritualen von der Geburt bis zum Tod und zieht Vergleiche zu heutigen und aussereuropäischen Lebenswelten.

content_de:
Vom positiven Schwangerschaftstest bis zur holzigen Wiege aus dem 18. Jahrhundert: Der Beginn des Lebens ist gleichzeitig von Hoffnung und Sorge geprägt. Die Führung beleuchtet, wie Menschen in unterschiedlichen Epochen und Weltgegenden die bedeutenden Übergänge im Leben gestaltet haben und welche Rituale damit verbunden waren.

Ob erste Liebe, Berufseinstieg oder Lebensplanung – wichtige Schritte im Leben werden von symbolischen Handlungen begleitet. Rund 120 historische Objekte aus der Sammlung des Historischen Museums Thurgau illustrieren, wie sich diese Rituale im Laufe der Zeit gewandelt und welche davon bis heute Bestand haben. Auch jedes Lebensende wird von einem Ritual begleitet. Die Führung gibt Einblick in den Umgang mit Abschied und Tod in verschiedenen Kulturen und lädt zur Reflexion darüber ein, was von uns bleibt.

Menschsein früher und heute

Die Führung verbindet historische Perspektiven mit persönlichen Fragen der Gegenwart. Welche Rituale begleiten uns heute durch die grossen Übergänge des Lebens? Was gibt Halt – und was hat sich im Laufe der Zeit verändert? Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind eingeladen, Parallelen zwischen Vergangenheit und Gegenwart sowie zwischen unserer und anderen Kulturen zu entdecken. Eigene Erfahrungen können so im Spiegel der Geschichte neu betrachtet werden.

Die Führung «Werden, Gehen, Vergehen. Rituale des Übergangs in Vergangenheit und Gegenwart» findet am Samstag, 25. April 2026, von 14 Uhr bis 15 Uhr im Alten Zeughaus Frauenfeld statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich unter: historisches-museum.tg.ch/events.

Die Taschenuhr steht für den Versuch, Zeit zu bändigen – obwohl sie unaufhaltsam vergeht.


lead_de: Bereits zum fünften Mal findet vom 28. Mai bis am 31. Mai 2026 in Frauenfeld das Bücherfest statt. Auch dieses Jahr gibt es zahlreiche Angebote, um die Welt der Literatur zu erkunden.

title_de: Bücherfest in Frauenfeld

content_de:
Das Bücherfest in Frauenfeld bringt literarische Veranstaltungen in verschiedenen Formaten auf die Bühne: Klassische Lesungen, einen literarischen Spaziergang durch die Stadt und Umgebung, eine Übernachtungsparty für Kinder, Live-Illustration, Musikalisches, eine Ausstellung und ein Bücherfestbistro für den Austausch rund um Literatur. In diesem Jahr wird es zum ersten Mal zwei Varianten eines Koboldtickets geben: Dauerpässe fürs ganze Festivalprogramm.

Die Örtlichkeiten befinden sich alle in Gehdistanz zum Bahnhof. Es ist dem Organisationskomitee wichtig, dass während des Bücherfests die Lust aufkommt, die Innenstadt zu erkunden und zu Fuss von Ort zu Ort zu pilgern. Grössere Namen hört man in der Theaterwerkstatt, die bis zu 100 Personen beherbergen kann. Auch die Kantonsbibliothek zeigt bekannte Namen in den früheren Stunden des Tages. Bei Saxbooks gibt es Lesungen im familiäreren Rahmen. Für ausgewählte Anlässe werden auch das Bernerhaus, das KAFF und das Naturmuseum Thurgau zum Schauplatz.

Mit dem Programm bildet das OK ein breites Spektrum des aktuellen deutschsprachigen Literaturschaffens ab: Neuentdeckungen wie die Ukrainerin Iryna Fingerova, renommierte Bekanntheiten wie Arno Geiger, Raoul Schrott und Vea Kaiser, Schweizer Literaturlieblinge wie Catalin Dorian Florescu und Seraina Kobler, Experimentierfreudige wie Nora Gomringer, Verena Kessler und das Duo Krogerus und Tschäppeler. Auch Angebote für die kleinsten Leserinnen und Leser sind in dieser Ausgabe mit dabei.

Auch das diesjährige Bücherfest soll eine Einladung sein, die Welt der Literatur gemeinsam zu erkunden, zu erleben und gegebenenfalls auch erst für sich zu entdecken. Mit möglichst verschiedenen Autorinnen und Autoren, Veranstaltungsorten und Formaten möchte das Organisationskomitee einen niederschwelligen Ort fürs fröhliche Zusammenkommen schaffen, wo alle willkommen sind. Die Autorinnen und Autoren schreiben von historischen Ereignissen, politischem Zeitgeschehen, psychologischen Phänomenen und Problemen und familiären Dynamiken – Stoff für Diskussionen vor, während und nach den Veranstaltungen wird es genug geben.

Weitere Informationen unter www.buecherfest.ch. Programmhefte sind in der Kantonsbibliothek und bei Saxbooks erhältlich.

Das Bücherfest

Das Bücherfest wird vom Verein Lesefeld in Kooperation mit der Kantonsbibliothek Thurgau, der Buchhandlung Saxbooks, der Theaterwerkstatt Gleis 5 und dem Verein Bibliothek der Kulturen organisiert. Die Projektleitung hat Nadia Guddelmoni inne. Das Programm wird kollaborativ von Marianne Sax und Nadia Guddelmoni kuratiert. Teil des Organisationskomitees sind weiter: Bernhard Bertelmann, Claudia Hefti, Lukas Hefti, Christina Thalmann und Judith Zwick.

Programm Bücherfest [pdf, 59 KB]

Das Organisationskomitee des Bücherfests (von links): Christina Thalmann, Judith Zwick, Bernhard Bertelmann, Nadia Guddelmoni, Marianne Sax, Lukas Hefti, Claudia Hefti.


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau lehnt die Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung und der Krankenpflege-Leistungsverordnung, mit denen der Bund Massnahmen zur Kostendämpfung im Arzneimittelbereich vorsieht, ab. Die Vorlage berge Risiken, insbesondere in der Versorgungssicherung.

title_de: Regierungsrat will Gesundheitskosten dämpfen, sieht aber auch Risiken

content_de:
Die eidgenössischen Räte haben im März 2025 die Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2 verabschiedet und Anpassungen des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung beschlossen. Die Gesetzesanpassungen sollen dazu beitragen, die Kostenentwicklung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung auf das medizinisch begründbare Mass einzudämmen. Das vorliegende Verordnungspaket enthält Anpassungen für die Umsetzung der beschlossenen KVG-Anpassungen im Arzneimittelbereich und umfasst die Massnahmen «Kostenfolgemodelle», «Preismodelle», «Vergütung ab Zulassung (Tag 0)», «differenzierte WZW-Prüfung» sowie die «Zuständigkeit der ausserparlamentarischen Kommissionen bei der Vergütung von Impfungen». Weiter bezwecken die Anpassungen die Modernisierung der Preisfestsetzung von Arzneimitteln.

Der Regierungsrat lehnt die Vorlage ab. In der vorliegenden Form berge sie erhebliche Unsicherheiten und Risiken, insbesondere im Hinblick auf die Versorgungssicherung, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort ans eidgenössische Departement des Innern. Der Regierungsrat schliesst sich damit der Stellungnahme der Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) an. Die Kantone unterstützen grundsätzlich die Kostendämpfung, da sie ab 2028 stärker an den Arzneimittelkosten beteiligt sind und somit auch aus Sicht der Steuerzahlerinnen und Steuerzahler betroffen sein werden. Gleichzeitig sieht die GDK aber Herausforderungen durch den laufenden Life-Science-Prozess – interdisziplinäre Abläufe in Biotechnologie, Pharma und Medizintechnik, die von der Forschung über die Entwicklung bis zur Produktion reichen – und erwartet einen Kompromiss mit der Pharmaindustrie, um Versorgungssicherheit und Zugang zu innovativen Medikamenten zu gewährleisten.

Missiv_Vernehmlassung_Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) und der Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) Massnahmen Kostendämpfungspaket 2 im Arzneimittelbereich [pdf, 241 KB]


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für das Provisorium der Haftzellen an die Premoco System AG aus Sarnen vergeben. Die Vergabesumme beträgt Fr. 1'156'452. Aufgrund der seit Januar 2023 anhaltenden Überbelegung musste in der Abteilung Untersuchungs- und Sicherheitshaft des Kantonalgefängnisses in Frauenfeld das Überbelegungskonzept aktiviert werden. Um dieser Situation bis zur Realisierung des kantonalen Polizei- und Gefängniszentrums Thurgau entgegenzuwirken und den gesetzlichen Auftrag erfüllen zu können, werden zehn provisorische Haftzellen für die Untersuchungshaft erstellt. Der ursprüngliche Budgetbetrag von 4.95 Millionen Franken basierte aufgrund der Dringlichkeit auf einem Vorprojekt. Der Grosse Rat Thurgau reduzierte in der Budgetberatung 2025 den Betrag um eine Million Franken auf 3.95 Millionen Franken. Aufgrund der Sparmassnahmen, der gegebenen Sicherheitsanforderungen sowie den betrieblichen und baulichen Herausforderungen wird ein System mit modularen Fertighaftzellen in Massivbauweise eingesetzt. Dieses System ermöglicht einerseits die Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und andererseits die Bauzeit vor Ort möglichst kurz zu halten.

title_de: Auftrag für das Provisorium der Haftzellen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die für die Belagsarbeiten an der Kantonsstrasse in Fischingen an die Toldo Strassen- und Tiefbau AG aus Rickenbach vergeben. Die Vergabesumme beträgt Fr. 838'696. Die Kantonsstrasse K49 hat starke Abnutzungserscheinungen durch äussere Einflüsse. Zur langfristigen Sicherung der Strassenränder werden kleinere Hangsicherungsmassnahmen erstellt und im Zuge der Erhaltungsplanung …

title_de: Auftrag für die für die Belagsarbeiten an der Kantonsstrasse in Fischingen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der Kantonsstrasse zwischen Niederaach und Grüenau an die Convia Bau AG aus Bürglen vergeben. Die Vergabesumme beträgt Fr. 594'796. Die Kantonsstrasse K133 verbindet die beiden Weiler Niederaach und Grüenau. Die Strasse weist verschiedene Strukturschäden und hohen Sanierungsbedarf auf. Im Zuge der Strassensanierung …

title_de: Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der Kantonsstrasse zwischen Niederaach und Grüenau vergeben


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst den Entwurf der Verordnung über die Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort ans eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation schreibt, werde damit die Transparenz auf dem Energiemarkt erhöht. Dadurch könnten potenziell fairere Preise entstehen, die den Energieunternehmen sowie deren …