lead_de: Mit Schreiben vom 17. März 2020 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

title_de: Genehmigung und Umsetzung des mit der Europäischen Union geschlossenen Abkommens über die Prümer Zusammenarbeit, des Eurodac-Protokolls und des mit den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossenen Abkommens über die Zusammenarbeit zur Prävention und Bekämpfung schwerer Straftaten


lead_de: Mit Schreiben vom 27. März 2020 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Reform der beruflichen Vorsorge (BVG-Reform)

content_format: html


lead_de: Mit Schreiben vom 29. September 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departement des Innern.

title_de: Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung und der Verordnung über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (kostensenkende Massnahmen, Vergütung im Einzelfall und Massnahmen zur Erhöhung der Rechtssicherheit)


lead_de: Mit Schreiben vom 12. Dezember 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung der Kollektivanlagenverordnung


lead_de: Mit Schreiben vom 16. Dezember 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung des Wohnraumförderungsgesetzes


lead_de: Das Tiefbauamt passt das Bauprogramm für die Dorfkerngestaltung in Eschenbach an. Dadurch wird der Verkehrsfluss während der intensiven Bauzeit so gut wie möglich aufrecht erhalten.

title_de: Neues Bauprogramm für Dorfzentrum Eschenbach

content_de:
Das Tiefbauamt passt den Bauplan für die Dorfkerngestaltung Eschenbach an. Diese Anpassung ermöglicht einen besseren Verkehrsfluss. Der Abschluss des Projekts ist neu voraussichtlich im Sommer 2024 und nicht wie bisher geplant im November 2023.

Die Prognose, dass das Verkehrsaufkommen während der Bauzeit abnehmen würde beziehungsweise, dass ein Teil des Durchgangsverkehrs Eschenbach grossräumig umfahren würde, bestätigte sich nicht. Gleichzeitig erwiesen sich die umfangreichen Werkleitungsarbeiten als aufwändiger, als ursprünglich geplant. Um den Verkehrsfluss aufrechterhalten zu können, mussten die Bauarbeiten in kleinere Abschnitte aufgeteilt werden – mit entsprechenden Auswirkungen auf das Terminprogramm.

Die Arbeiten an der Verzweigung Kirchgass/Dorfstrasse dauern voraussichtlich bis im Oktober 2023. Im Anschluss wird der Abschnitt im Bereich der Sternenkreuzung saniert. Den Abschluss bilden bis voraussichtlich im Juni 2024 die Werkleitungs- und Belagsarbeiten auf der Rütistrasse im Abschnitt Binzenstrasse bis Rebhalde. Über den Einbau des lärmarmen Deckbelags sowie die Markierung informiert das Tiefbauamt zu einem späteren Zeitpunkt separat.

Mit dem Projekt «Strassensanierung und Dorfkerngestaltung Eschenbach» wird im Ortszentrum der Verkehr beruhigt und die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden markant verbessert. Die Umsteigebedingungen im öffentlichen Verkehr werden optimiert. Zudem wird das Ortszentrum als Aufenthalts- und Begegnungsort attraktiver.


lead_de: Im Jahr 2018 erteilten Regierung und Baudepartement Aufträge aus dem Baubereich im Wert von rund 190 Mio. Franken.

title_de: Vergabestatistik des Baudepartements 2018

content_de: Vom gesamten Vergabevolumen von rund 190 Mio. Franken entfielen 50 Mio. Franken auf den Hochbau und 140 Mio. Franken auf den Tiefbau. An Unternehmen mit Sitz im Kanton St.Gallen wurden 1'860 Aufträge mit einem Gesamtwert von 122 Mio. Franken vergeben. Weitere Informationen können der untenstehenden Statistik entnommen werden.


lead_de: Aus der Bildungsratssitzung vom 10. Juni 2020

title_de: Aktuelles aus dem Bildungsrat

content_de:
Volksschule

Beurteilung 2020, Handreichung Schullaufbahn; Erlass

Der Bildungsrat hat an seiner Sitzung vom 10. Juni 2020 das Reglement über Beurteilung, Promotion und Übertritt in der Volksschule (nachfolgend Reglement) mit einem zweiten Nachtrag formal bereinigt. Das Reglement bildet die Grundlage der Beurteilung der Schülerinnen und Schüler in der Volksschule ab dem Schuljahr 2021/22. Der Bildungsrat sah es zudem als sinnvoll an, die Umsetzung des Reglements in einzelnen Bereichen kantonal einheitlicher zu regeln. Dazu erliess er an der gleichen Sitzung die Handreichung Schullaufbahn, welche die rechtlichen Grundlagen konkretisiert.

Die Handreichung Schullaufbahn enthält für die Schulleitungen, Lehrpersonen und Schulträger der Volksschule Informationen zur Schullaufbahn der Schülerinnen und Schüler. Sie eignet sich sowohl als Nachschlagewerk zu einem bestimmten Thema wie auch als Übersicht über die bezüglich der Schullaufbahn und Beurteilung relevanten Abläufe. In der Handreichung werden die rechtlichen Grundlagen praxisnah erläutert. Besondere Beachtung kommt nachfolgend ausgeführten Themen zu. In diesen werden die Neuerungen bezüglich der kantonalen Ausgestaltung festgelegt.

–    Kantonale Grundsätze zur Beurteilung: Die kantonalen Grundsätze beschreiben die Schwerpunkte der kantonalen Ausrichtung in der Beurteilung. Sie sind normative Setzungen, die vom Bildungsrat vorgenommen wurden und ergeben sich aus den rechtlichen Grundlagen zur Beurteilung, dem Lehrplan Volksschule, den Rückmeldungen aus den Schulen im Zug der Lehrplaneinführung sowie der Evaluation «Beurteilungselemente 2008» zur Beurteilungspraxis von Lehrpersonen und Schulleitungen der Universität Bern (publiziert im April 2019). Die Grundsätze sind materiell leitend für alle weiterführenden Tätigkeiten und Anschlussarbeiten im Bereich Beurteilung.

–    Übertritt Primarschule-Oberstufe: Der Übertritt in die Real- oder Sekundarschule wird auf Basis einer Gesamteinschätzung der Klassenlehrperson gefällt. Der Zuweisungsprozess wird durch ein kantonales Formular harmonisiert. Das Übertrittsformular konkretisiert die rechtlichen Vorgaben abschliessend, ohne den Ermessenspielraum der Lehrperson bei der Gesamteinschätzung einzuschränken.

–    Aspekte des Arbeits-, Lern- und Sozialverhaltens: Der Begriff «Arbeits-, Lern- und Sozialverhalten» (ALSV) wird durch Art. 30 Abs. 2 Volksschulgesetz (sGS 213.1; VSG) gesetzt. Mit dem ALSV sollen Fähigkeiten beschrieben werden, welche nebst den fachlichen Leistungen zum Schulerfolg beitragen können. Für die Thematisierung des ALSV im Beurteilungsgespräch wurde eine verbindliche Grundlage geschaffen werden. Die Bewertung des ALSV im Beurteilungsgespräch löst die bisherige Arbeitshaltungsnote ab.

–    Durchführungsbestätigung Beurteilungsgespräch: Das Reglement sieht in Art. 6 Abs. 1 vor, die Durchführung von mindestens einem Beurteilungsgespräch pro Schuljahr mittels einem kantonalen Formular zu bestätigen. Das Formular benennt die Themen, die an einem Beurteilungsgespräch gemäss Art. 5 des Reglements verbindlich besprochen werden müssen. Zum Zeitpunkt des Beurteilungsgesprächs nimmt die Lehrperson zudem eine Einschätzung bezüglich der Promotion vor. Scheint diese gefährdet zu sein, wird dies auf der Durchführungsbestätigung vermerkt. Die Erziehungsberechtigten bestätigen mit ihrer Unterschrift die Durchführung des Beurteilungsgesprächs und Kenntnisnahme der besprochenen Inhalte.

–    Zeugnisanpassungen: Die Zeugnisformulare und -dokumente wurden aufgrund der neuen rechtlichen Rahmenbedingungen (Ersatz der Arbeitshaltungsnote durch die Bewertung des ALSV im Beurteilungsgespräch, Jahreszeugnis von der 2. bis zur 6. Klasse Primarschule, Anpassung Notencode) bereinigt. Neu in die Zeugnismappe aufgenommen wird zukünftig das Beiblatt Zeugnis. Auf dem Beiblatt Zeugnis werden einerseits Fächer aufgeführt, die nicht Bestandteil der obligatorischen Lektionentafel sind, und andererseits weitere im Schulkontext erbrachte Leistungen dokumentiert.

Mit dem bereinigten Reglement sowie der Handreichung Schullaufbahn konnte der Bildungsrat Klarheit in der Umsetzung der inhaltlichen wie auch der formalen Vorgaben zur Beurteilung der Schülerinnen und Schüler in der Volksschule des Kantons St.Gallen ab Schuljahr 2021/22 schaffen. Die Dokumente werden auf der Homepage vom Amt für Volksschule veröffentlicht. Die Handreichung Schullaufbahn wird Ende 2020 allen Lehrpersonen in gedruckter Form zur Verfügung gestellt.

Der Bildungsrat hat für die laufende Amtsperiode 2020/2024 folgende Wahlen vorgenommen:

Volksschule

Pädagogische Kommission 1

− Nietlispach Eva, Bildungsrätin, St.Gallen (Präsidentin)

– Noemi Bossart, Primarlehrerin, St.Gallen

– Erna Gschwend, Primarlehrerin, Abtwil SG

– Mara Höin, Kindergartenlehrerin, Sax

– Franziska Thurnheer, Fächergruppenlehrerin (HA/HW), Zuckenriet

– Jacline Widmer, Schulische Heilpädagogin, Horn

– Joëlle Hafner, Kindergartenlehrerin, St.Gallen

– Angelica Heijmann, Kindergartenlehrerin, Altstätten

– Céline Karlen, Schulische Heilpädagogin, Wängi

– Sibylle Moopanar, Primarlehrerin, Wilen (Gottshaus)

– Nadja Schmalz, Kindergartenlehrerin, Rapperswil

– Tina Ullmann, Primarlehrerin, St.Gallen

Pädagogische Kommission 2

− Andy Benz, Bildungsrat, St.Gallen (Präsident)

– Andreas Flury, Primarlehrer, Mörschwil

– Andrea Pfister, Fachlehrerin Werken, Waldstatt

– Franziska Zumbühl, Primarlehrerin, Wittenbach

– Nathalie Becker, Schulische Heilpädagogin, Sargans

– Ruth Fritschi, Lehrperson Kleinklasse / ISF, Dussnang

– Scholastika Keller, Primarlehrerin, Züberwangen

– Jasmine Mariani, Primarlehrerin, Zürich

– Roger Sachser, Primarlehrer, Lichtensteig

Pädagogische Kommission 3

− Daniel Schönenberger, Bildungsrat, Wil (Präsident)

– Marcel Brunner, Oberstufenlehrer, Rheineck

– Roman Fäh, Oberstufenlehrer, Goldach

– Michael Litscher, Oberstufenlehrer, Werdenberg

– Daniel Walt, Oberstufenlehrer, Altstätten

– Barbara Megert, Oberstufenlehrerin, Frauenfeld

– Judith Santschi, Gymnasiallehrerin, St.Gallen

– Mirjam Büsser, Fächergruppenlehrerin (HA/HW), Wollerau

– Stephan Herzer, Sonderschullehrer, Walzenhausen

– Nathalie Meier, Oberstufenlehrerin, Rorschacherberg

– Frederick Retter, Oberstufenlehrer, St.Gallen

Pädagogische Kommission Schulführung

− Urs Blaser, Bildungsrat, Gossau (Präsident)

– Urs Bösch, Institutionsleiter Sonderschule, Heerbrugg

– Katharina Frick, Schulpräsidentin, Buchs

– Markus Gabathuler, Schulleiter, Buchs

– Hanspeter Helbling, Schulleiter, Bütschwil

– Ursula Litscher, Schulleiterin, Gais

– Peter Mayer, Schulleiter, Schwarzenbach

– Sonja Nussli, NetzSG, Oberuzwil

– Ursula Schweizer, Schulleiterin, Nesslau

– Daniela Zäch, Schulleiterin, Engelburg

Arbeitsgruppe für Rekursentscheide Sonderpädagogik

− Daniel Schönenberger, Bildungsrat, Wil (Präsident)

– Doris Amstutz, Schulische Heilpädagogin / Sprachtherapeutin, Grabs

– Hans Anderegg, Pädagogischer Mitarbeiter, Schmerikon

– Helen Frehner, Schulsozialarbeiterin, Wil SG

– Urs Gasser, Sozialpädagoge FH, Wattwil

– Jeannette Saner, Schulische Heilpädagogin, Waldkirch

Sonderschulkommission

− Andrea Christen, Dr. phil., Primarlehrerin, Heilpädagogin und Psychologin, Dozentin PHSG, Altenrhein (Präsidentin)

− Regina Diethelm, Schulische Heilpädagogin, Wattwil,

− Suzanne Erb, Dr. med., Ärztliche Direktorin Kinder und Jugendpsychiatrische Dienste St.Gallen, St.Gallen,

− Urs Looser, , Sozialpädagoge, Bereichsleiter Internat Stiftung Kronbühl, Wittenbach

− Christian Piller, , lic. phil., Heilpädagoge und Psychologe, Dozent HfH, Trogen

− Anne Roelli, Logopädin St.Gallen,

− Ursula Gubser, Bildungsrätin, Gams (mit beratender Stimme)

Schulsportkommission

− Nietlispach Eva, Bildungsrätin, St.Gallen (Präsidentin)

− Baumer Patrik, Amt für Sport, St.Gallen (Mitglied)

− Baur-Egger Edith, Primarschule, St.Gallen (Mitglied)

− Hafner Joelle, Kindergarten, St.Gallen (Mitglied)

− Helbling Hanspeter, Schulleitung, Bütschwil (Mitglied)

− Hensinger Johannes, PHSG, Wigoltingen (Mitglied)

− Kägi Raphael, SGVSS, St.Gallen (Mitglied)

− Kalberer David, Amt für Sport, St.Gallen (Mitglied)

− Lieberherr Christine, Oberstufe, Abtwil (Mitglied)

− Stillhart Mischa, Berufsschule, Jona (Mitglied)

− Waldvogel Marco, Mittelschule, St.Gallen (Mitglied)

Rekursstelle Volksschule St.Gallen-Rorschach

– lic.iur Flavia Lichtensteiger-Roth, Mörschwil (Präsidentin)

– lic.iur. HSG RA Michael Rutz, St.Gallen (Mitglied)

– Alexandra Baumann-Grübel, Waldkirch (Mitglied)

– lic.iur. RA Christine Koch-Egger, St.Gallen (Mitglied)

– Sven Keller, Oberuzwil (Mitglied)

Rekursstelle Volksschule Rheintal-Werdenberg

– MLaw Alexandra Maria Lucia Baumgartner, St.Gallen (Präsidentin)

– lic. iur. Tanja Kamber, Altstätten (Mitglied)

– Nicola Koller, Buchs (Mitglied)

– Manuela Langenegger, Kriessern (Mitglied)

– Reto Wambach, Balgach (Mitglied)

Rekursstelle Volksschule Sarganserland-See-Gaster

– lic.iur. RA Roman Schmidlin, Rapperswil-Jona (Präsident)

– Daniel Flückiger, Kirchberg (Mitglied)

– Dr. iur. RA Simone Dobler, Rapperswil-Jona (Mitglied)

– Verena Schnider, 1958, Rapperswil-Jona (Mitglied)

– Erica Hess, Buchs (Mitglied)

Rekursstelle Volksschule Toggenburg-Wil

– lic.iur. RA Marietta Imhof-Hug, Gossau (Präsidentin)

– lic.iur. Martina Wiher, St.Gallen (Mitglied)

– Theo Bannwart, Mosnang (Mitglied)

– dipl. Psychologe FH Christian Geeler-Kuratli, Flawil (Mitglied)

– Renata Jeker-Stadler, Oberuzwil (Mitglied)

Schlichtungsstelle in Personalsachen für Schlichtungsverfahren für Lehrpersonen der Volksschule

als Vertretung der Arbeitnehmerseite

− Hansjörg Bauer, KLV-Präsidium, Goldach (Mitglied)

− Christine Huber, Vorstandsmitglied Lehrberufe VPOD, St.Gallen (Ersatzmitglied)

als Vertretung der Arbeitgeberseite

− Remo Maurer, SGV-Vorstandsmitglied, Altstätten (Mitglied)

− Katrin Frick, Schulpräsidentin, Buchs (Ersatzmitglied)

Mittelschulen

Pädagogische Kommission Mittelschulen

− Nicole Wydler-Trolliet, Kantonsschule Wattwil (Präsidentin)

− Gianni Burgener, Kantonsschule am Brühl St.Gallen

− Corinna Dohr-Hidber, Kantonsschule Sargans

− Elina Erhart, Kantonsschule am Burggraben St.Gallen

− Thomas Hüppi, Kantonsschule Wil

− Martina Kränzlin, Kantonsschule Heerbrugg

− Dominique Künzle, Kantonsschule Wil

− Sarah Lüchinger, Kantonsschule Brühl St.Gallen

− Mirjam Müller, Kantonsschule am Burggraben St.Gallen

− Fides Schnider, Kantonsschule Sargans

− Dorothea Wallner Holenstein, Kantonsschule Heerbrugg

Mit beratender Stimme gehören der Kommission an:

− Tina Cassidy, Leiterin Amt für Mittelschulen

− Martin Gauer, Rektor der Kantonsschule Wattwil

− Klaus Rüdiger, Bildungsrat

Kommission Fortbildung Mittelschullehrkräfte (FORMI)

– Doris Dietler Schuppli, Rektorin der Kantonsschule Wil (Präsidentin)

– Adrian Blatter, Kantonsschule Wattwil

– Michael Bühler, Kantonsschule Wil

– Virgil König, Kantonsschule Heerbrugg

– Andrea L. Rassel, Kantonsschule Wil (FORMI Beauftragter)

– Eleonora Rothenberger, Kantonsschule am Burggraben St.Gallen

– Christina Schmid, Kantonsschule Sargans

– Sandro Woodtli, Kantonsschule am Brühl St.Gallen

Interkantonale Begleitkommission der Kantonsschule Wil

− Daniel Schönenberger, Bildungsrat (Präsident)

− Beatrice Rohner, Bildungsrätin (Vizepräsidentin)

− Uschi Matanovic-Frey

− Klaus Rüdiger, Bildungsrat

Mit beratender Stimme gehören der Kommission an:

− Tina Cassidy, Leiterin Amt für Mittelschulen

− Doris Dietler Schuppli, Rektorin der Kantonsschule Wil

Als Vertreter des Kantons Thurgau gehören der Kommission an:

− Armin Blöchlinger

− Alex Frei

− Urs Schwager, Leiter Amt für Mittel- und Hochschulen des Kantons Thurgau

Maturitätskommission für die nichtstaatlichen Mittelschulen

− Yvonne Kräuchi-Girardet, Bildungsrätin (Präsidentin)

− Ursula Gubser, Bildungsrätin

− Astrid Hubov, Kantonsschule Sargans

– Judith Mark, Rektorin der Kantonsschule Heerbrugg

Mit beratender Stimme gehört der Kommission an:

− Tina Cassidy, Leiterin Amt für Mittelschulen

Patronatskommission der Schweizer Schule Rom

− Stefan Kölliker, Regierungsrat (Präsident)

− Christina Locher-Vettiger, Bildungsrätin (Vizepräsidentin)

− Frowin Bachmann, Vertreter des Verwaltungsrates der Schweizer Schule Rom

− Pio Federici, Vertreter des Verwaltungsratsausschusses der Schweizer Schule Rom

− Edith Eisenring, Kantonsschule Wil

− Judith Mark, Rektorin der Kantonsschule Heerbrugg

Mit beratender Stimme gehört der Kommission an:

− Tina Cassidy, Leiterin, Amt für Mittelschulen


lead_de: Aus den Bildungsratssitzungen vom 21. Oktober und 11. November 2020

title_de: Aus dem Bildungsrat

content_de:
Volksschule

Anpassung Rahmenbedingungen Lehrplan Volksschule

Die Regierung hat im November die vom Bildungsrat erlassenen Anpassungen bei den Rahmenbedingungen zum Lehrplan Volksschule genehmigt. Diese treten auf das Schuljahr 2021/22 in Vollzug. Zuvor waren die verschiedenen Anspruchsgruppen im Rahmen einer Vernehmlassung zur Stellungnahme eingeladen.

Neu wird der ERG-Unterricht einzig durch die Schule erteilt. Die Aufteilung in zwei Wahlpflichtfächer, eines unterrichtet durch die Landeskirchen, wird damit aufgehoben. ERG bleibt als eigenständiges Fach in der Lektionentafel ab der 3. Primar- bis zur 3. Oberstufenklasse mit jeweils einer Wochenlektion. Im Fach ERG in der Primarschule wird neben den bisherigen Kompetenzbereichen NMG.11 (Ethik) und NMG.12 (Religionen) neu zusätzlich auch der Kompetenzbereich NMG.10 (Gemeinschaft) vermittelt.

Der Religionsunterricht erhält ab Schuljahr 2021/22 eine stärkere Lektionendotation: In der 1. Primarklasse beträgt diese 0 bis 1 Wochenlektion und ab der 2. bis zur 6. Primarklasse sind 0 bis 2 Lektionen aufgeführt. In den drei Oberstufenjahren wird der Religionsunterricht wieder eingeführt mit 0 bis 1 Wochenlektion. Der Entscheid, ob Religionsunterricht im Rahmen des Stundenplans stattfindet oder nicht und mit welcher Dotation innerhalb des vorgegebenen Rahmens, liegt bei den Landeskirchen. Die Schulen stellen wie bisher ihre Räumlichkeiten zur Verfügung und nehmen die Lektionen im Stundenplan auf.

Folgende weiteren Anpassungen wurden beschlossen, mit Vollzug ebenfalls auf Beginn des Schuljahres 2021/22:

–    In altersdurchmischten Kleinklassen kann der Schulträger aus pädagogischen und/oder organisatorischen Gründen Abweichungen vornehmen. Eine entsprechende Anpassung muss dokumentiert und schriftlich begründet werden. Über die drei Schuljahre kann in den Fachbereichen «Sprachen», «Mathematik», «Natur, Mensch, Gesellschaft» sowie «Gestalten» pro Fachbereich bis maximal 1 Lektion abgewichen werden. In den übrigen Fachbereichen ist die Dotation über die drei Schuljahre insgesamt einzuhalten.

–    In der Sekundar- und Realschule kann die jährliche Dotation von «Wirtschaft, Arbeit, Haushalt» (WAH) angepasst werden. Die Schülerinnen und Schüler besuchen in der 2. und 3. Oberstufe insgesamt 6 Wochenlektionen WAH. Eine Anpassung der Lektionentafel muss innerhalb der Schuleinheit einheitlich gestaltet und dokumentiert werden.

–    Die jährliche Dotation von «Berufliche Orientierung» (BO) in der 1. bis 3. Oberstufenklasse kann angepasst werden. Während der gesamten Oberstufe besuchen die Schülerinnen und Schüler der Sekundarschule 3 Wochenlektionen und jene der Realschule sowie der Kleinklasse 6 Wochenlektionen BO. Je Schuljahr findet die BO während mindestens einer halben Wochenlektion statt. Eine Anpassung der Lektionentafel muss innerhalb der Schuleinheit einheitlich gestaltet und dokumentiert werden.

–    Die Dotation des Wahlfachs «Textiles und Technisches Gestalten» (TTG) in der 2. Sekundarklasse wird von bisher 2 auf neu 2 bis 3 Wochenlektionen angepasst. Dadurch können Sekundar-und Realschülerinnen und -schüler das Fach TTG gemeinsam besuchen und das Angebot für die Sekundarschule wird gesichert.

–    Die Bezeichnung «Angebote der Schule/Kirchen»(ASK) wird umgewandelt in «Freifächer».

–    Die Fussnote im Fachbereich «Musik» in der 5. und 6. Primarklasse wird gestrichen.

Weitere Informationen zur Anpassung der Rahmenbedingungen Lehrplan sowie das aktualisierte Lehrplankapitel zum Download finden sich unter volksschule.sg.ch > Unterricht > Lehrplan.

Projekt Lehrplan, Abschluss der Einführungsphase

Mit der Lehrplaneinführung hat der Kanton St.Gallen von 2013 bis 2020 ein Grossprojekt im Bereich der Volksschule durchgeführt. Das grundlegende Werk für den Unterricht wurde in interkantonaler Zusammenarbeit aktualisiert und in den Schulen implementiert. Ein ausführlicher Schlussbericht zum kantonalen Lehrplanprojekt, verfasst von der Projektgruppe, wurde vom Bildungsrat an seiner Oktober-Sitzung zur Kenntnis genommen und das Einführungsprojekt damit offiziell beendet.

Der Bericht gibt Auskunft über die während der sieben Projektjahre getätigten Arbeiten, zeigt die verschiedenen Zwischenauswertungen und zieht ein abschliessendes Fazit. Ergänzt wurde der Schlussbericht mit Handlungsempfehlungen der Projekt-Steuergruppe für weitere kantonale Schulentwicklungsvorhaben. Der Bildungsrat will diese Hinweise künftig als Orientierungshilfe in andere Projekte einfliessen lassen.

Der Bildungsrat ist erfreut über den Projektverlauf: Es wurde während Jahren intensiv auf allen Ebenen der Volksschule gemeinschaftlich an der Einführung und Umsetzung des neuen Lehrplans gearbeitet. Während es zu Beginn um die Erarbeitung von Rahmenbedingungen und um das Schaffen von Akzeptanz ging, widmeten sich die Arbeiten nach erfolgtem Erlass im Juni 2015 der Weiterbildung der Lehrpersonen und der effektiven Anwendung und Umsetzung im Unterricht. Der Bildungsrat bedankt sich bei allen Beteiligten für ihre Mitarbeit: insbesondere den Lehrpersonen, den Schulleitenden, den Schulbehörden, den Projektgremien und den involvierten Fachpersonen der Pädagogischen Hochschule St.Gallen.

Der Projektbericht und die Handlungsempfehlungen wurden den Schulen und den weiteren Beteiligten zugestellt. Online sind sie zu finden unter volksschule.sg.ch > Aus dem Amt > Berichte.

Nachtrag Reglement Berufsauftrag der Volksschul-Lehrpersonen: Pausenaufsicht

Der Bildungsrat hat einen Nachtrag zum Reglement Berufsauftrag erlassen. Dieser betrifft den Umgang mit übermässiger Beanspruchung durch Pausenaufsicht und tritt auf Beginn des zweiten Semesters, also auf 1. Februar 2021 in Kraft. Erarbeitet wurde die neue Regelung von einer Arbeitsgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern der Organisationen der Gemeinden, der Schulträger, der Schulleitenden und der Lehrerschaft sowie des Bildungsdepartements.

In einem neuen Reglements-Artikel ist festgelegt, dass bei Lehrpersonen mit einem Beschäftigungsgrad von wenigstens 42 Prozent wöchentlich eine Pausenaufsicht zu leisten ist. Diese ist im Berufsauftrag enthalten und mit jährlich 13 Stunden im Arbeitsfeld Schule anrechenbar. Für weitere Pausenaufsichten, welche die Lehrpersonen zu leisten haben, werden sie mit weiteren 13 Stunden je Schuljahr entschädigt. Die dadurch entstehende zusätzliche Arbeitszeit wird in einem Zusatzvertrag geregelt, ohne Auswirkungen auf die weiteren Arbeitsfelder.

Der Nachtrag zum Reglement ist ab Seite 323 in diesem Schulblatt abgebildet.

Hinweise zur Umsetzung sind unter volksschule.sg.ch > Rahmenbedingungen > Anstellung Lehrpersonen aufgeschaltet. Dort finden sich auch die aktualisierte Handreichung Berufsauftrag und themenspezifische FAQ.

Aufhebung der Weisungen zur Benützung des Internets und weiterer Informations- und Kommunikationsmedien (ICT)

Im Zusammenhang mit der fortschreitenden Digitalisierung haben sich grundlegende Veränderungen im Bereich der Informations- und Kommunikationsmedien ergeben. Die Weisungen aus dem Jahr 2006 entsprechen daher nicht mehr der heutigen Sicht. Der Bildungsrat hat entschieden, dass die entsprechenden Weisungen zur Benützung des Internets und weiterer Informations- und Kommunikationsmedien (ICT) aufgehoben werden. Die pädagogischen Überlegungen im Zusammenhang mit der Digitalisierung in der Volksschule sollen fortan in der Handreichung «Medien und Informatik in der Volksschule» festgehalten werden. Dazu wird die Handreichung aktualisiert und mit Hinweisen und Erläuterungen zu folgenden Inhalten ergänzt: Benützung und Filterung des Internets, Umgang mit sensiblen Daten, Persönlichkeitsschutz, Jugendmedienschutz, Benützung der Infrastruktur, Nutzung von Handys. Im Speziellen wird der Einsatz eines Inhaltsfilters in den lokalen Schulnetzen als Empfehlung bezeichnet werden.

Evaluation Gesamtkonzept Schulaufsicht und Schulqualität Kanton St.Gallen

Im Nachgang zum Abschluss des Aufsichtszyklus 2016 bis 2019 wurde das Gesamtkonzept Schulaufsicht und Schulqualität Kanton St. Gallen aus dem Jahr 2015 einer Evaluation unterzogen. Über 90 Prozent der Schulträger haben sich an der Umfrage beteiligt. Somit konnte dem Bildungsrat auf einer guten Datenbasis der Evaluationsbericht zur Kenntnisnahme unterbreitet werden. Der Bericht zeigt einerseits die quantitative sowie qualitative Datenauswertung auf, andererseits macht er im Kapiteln «Gesamtfazit» Hinweise auf mögliche Anpassungs- und Optimierungswünsche, sowie Schlussfolgerungen. Der gesamte Bericht ist unter www.volksschule.sg.ch neues Fenster (> Aus dem Amt > Berichte) zu lesen.

Mittelschule

Neuer Rektor für Kantonsschule am Burggraben St.Gallen gewählt

Der Bildungsrat hat den 49-jährigen Michael Lütolf zum neuen Rektor der Kantonsschule am Burggraben St.Gallen gewählt. Die Regierung hat die Wahl genehmigt. Michael Lütolf tritt sein Amt am 1. August 2021 an. Er folgt auf den zurücktretenden Marc König. Michael Lütolf ist seit 2006 als Lehrer für Biologie an der Kantonsschule am Burggraben St.Gallen tätig. Seit 2012 ist er als Prorektor für das mathematisch-naturwissenschaftliche und musische Gymnasium zuständig. Er ist verantwortlich für die Projektleitung des International Baccalaureate Diploma Programms, die mündlichen Abschlussprüfungen, die Schulstatistik und die Begabungsförderung.


lead_de: Aus den Bildungsratssitzungen vom 19. Oktober und 16. November 2022

content_de:
Mittelschule

Neue Rektorin für Kantonsschule Wil gewählt

Der Bildungsrat hat die 54-jährige Madeleine Oelen zur neuen Rektorin der Kantonsschule Wil gewählt. Die Regierung hat die Wahl genehmigt. Madeleine Oelen tritt ihr Amt am 1. August 2023 an. Sie folgt auf die zurücktretende Doris Dietler Schuppli. Madeleine Oelen arbeitet seit 2006 als Mittelschullehrerin für Wirtschaft und Recht. Sie war in dieser Funktion an verschiedenen Schulen der Sekundarstufe II tätig. Seit 2018 ist sie als Prorektorin Mitglied der Schulleitung der Kantonsschule Hottingen in Zürich.

Der Bildungsrat hat für die laufende Amtsperiode 2020 bis 2024 folgende Ersatzwahl vorgenommen:

Volksschule

Pädagogische Kommission 3

–   Sabrina Sauder, Oberstufenlehrerin im OZ Wier, Ebnat-Kappel

Sie ersetzt die zurückgetretene Nathalie Meier.

–   Denise Rogg-Gantenbein, Oberstufenlehrerin im OS BuGaLu, Bütschwil

Sie ersetzt den zurückgetretenen Daniel Walt.

Mittelschule

Paritätische Aufnahmeprüfungskommission Untergymnasium

–   Karin Treichler, Primarlehrerin an der Primarschule Wittenbach

Sie ersetzt die zurückgetretene Nathalie Mares.


title_de: Merkblatt zum Pilotversuch veröffentlicht

content_de:
Das Datenschutzgesetz regelt den Pilotversuch von automatisierten Datenbearbeitungen[1].

Ein Pilotversuch wird bei gesellschaftlich, wirtschaftlich oder technisch risikobehafteten Vorhaben vor der allfälligen Einführung durchgeführt, um Fragen der Akzeptanz oder technischen Optimierung im Feldversuch zu klären. Die «experimentelle Gesetzgebung» soll es ermöglichen, die Zweckmässigkeit, die Notwendigkeit und die Ausgestaltung der Datenbearbeitung zu bestimmen. Dabei braucht es auch für einen Pilotversuch eine Rechtsgrundlage, allerdings mit weniger hoher Regelungsdichte. Ziel ist die Schaffung eines Gesetzes, das möglichst präzis die Bedürfnisse einerseits des datenbearbeitenden Organs und anderseits des Persönlichkeitsschutzes erfüllt.

Der Pilotversuch ist seit 2019 im Datenschutzgesetz geregelt. Bisher nahm die Fachstelle für Datenschutz zu einem Pilotversuch Stellung. Das ist aus datenschutzrechtlicher Sicht richtig: Der Grundgedanke des Pilotversuchs ist, dass nur dort, wo es nötig ist, eine «experimentelle» statt einer ordentlichen Gesetzgebung zugelassen wird. Der vorläufige Aufschub der ordentlichen Gesetzgebung rechtfertigt sich nur dadurch, dass das Verfahren aufgrund seiner Länge zu einem Gesetz führen könnte, das aufgrund technischer Entwicklungen bereits nicht mehr aktuell ist oder eine Anwendung, ein System oder ein Projekt vor dem Erlass eines Gesetzes implementiert und getestet werden muss.

Es ist nicht die Idee, dass das öffentliche Organ während des Pilotversuchs von einer möglichst grosszügigen Auslegung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen profitiert. In Bezug auf den Schutz der Persönlichkeit, insbesondere die Grundsätze des Datenschutzes, dürfen keine Abstriche gemacht werden. Während dem Pilotversuch dürfen somit nicht weniger strenge Regeln aufgestellt werden, als es dem öffentlichen Organ nötig erscheint und bekannt ist. Das Instrument des Pilotversuchs darf letztlich nicht zu einer unzulässigen Aushöhlung des Datenschutzes führen.

Die Durchführung eines Pilotversuchs ist deshalb an einige und strenge Voraussetzungen geknüpft. So müssen die Aufgaben bereits in einem Gesetz geregelt sein und es müssen ausreichende Massnahmen zur Verhinderung von Persönlichkeitsverletzungen getroffen werden. Zudem muss die Fachstelle für Datenschutz vorgängig dazu Stellung nehmen.

Die Fachstelle für Datenschutz hat ein Merkblatt zum Pilotversuch neues Fenster publiziert und steht Ihnen für Fragen gern zur Verfügung (058 229 14 14, Mo und Mi bis Fr)

August 2022

[1]   Art. 16a des Datenschutzgesetzes, sGS 142.1.


lead_de: Mit Künstlicher Intelligenz wird alles besser und einfacher, oder doch nicht?

title_de: Veranstaltungen zu aktuellen Themen des Datenschutzes und der Digitalisierung

content_de:
In welchen Bereichen kann und soll Künstliche Intelligenz in der Verwaltung eingesetzt werden? Haben auch Kinder Anspruch auf den Schutz ihrer personenbezogenen Rechte? Was haben Lehrpersonen bei der Verwendung von Schulplattformen zu beachten? Stellen sich bei der Erfassung der Arbeitsleistung auch datenschutzrechtliche Fragen? Und was hat Künstliche Intelligenz am Arbeitsplatz mit Datenschutz zu tun?

Ob im Bildungswesen, am Arbeitsplatz oder im öffentlichen Leben. Die derzeitige digitale Entwicklung schreitet rasant voran, auch in der öffentlichen Verwaltung.  Mit neuen technologischen Möglichkeiten stellen sich immer wieder neue Fragen, auch im Bereich von Datenschutz und Datensicherheit. Die Fachstelle für Datenschutz weist gerne auf die folgenden stattfindenden Veranstaltungen hin:


lead_de: Zum Tag der Pflege 2019 hat Regierungsrätin Heidi Hanselmann die Studierenden aus dem Fachbereich Gesundheit an der Ost- Ostschweizer Fachhochschule besucht.Der Dank zum Tag der Pflege geht an den Nachwuchs, an die engagierten Bildungsinstitutionen in Bereich Gesundheit aber natürlich auch an die Mitarbeitenden in den Spitälern, der Spitex und den Alters- und Pflegeheimen, die mit ihrer Erfahrung für einen gelungenen Theorie/Praxistransfer sorgen.

title_de: Dank zum Tag der Pflege

content_de: Dank zum Tag der Pflege


lead_de: Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise und erleben Sie St.Galler Geschichte hautnah. Wir zeigen Ihnen auf einem unterhaltsamen Rundgang durch das sonst nicht zugängliche Magazin der Kantonsbibliothek St.Gallen unsere Sammlungen und Kostbarkeiten - Bilder und Fotografien, mittelalterliche und neuzeitliche Handschriften, alte Drucke und Landkarten. Dabei gehen wir gerne auf Ihre Interessen und Fragen ein. Es ist keine Voranmeldung nötig.

title_de: Werkstatt Geschichte - Die historischen Bestände der Kantonsbibliothek

content_de:
											Treffpunkt: Eingangshalle, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Mittwoch, 11.12.2019, 12:00 bis Mittwoch, 11.12.2019, 13:00


lead_de: Buchvernissage mit Charles Lewinsky, Ilma Rakusa, Silvio Huonder, Eva Bachmann (Moderation) und Charles Linsmayer

title_de: 20/21 Synchron

content_de:
Charles Linsmayer präsentiert seine im Januar erschienene Anthologie "20/21 Synchron".

Charles Lewinsky, Ilma Rakusa und Silvio Huonder lesen ihre für das Lesebuch verfassten Texte über unterschiedliche Auffassungen eines Berufsstands, verschrobene Gestalten und den Reiz von wilden Spekulationen. Der Abend wird moderiert von Eva Bachmann.

Zum Buch:
Der Band "20/21 Synchron - Ein Lesebuch zur Literatur der mehrsprachigen Schweiz von 1920 bis 2020" umfasst 135 Beiträge von Schweizer Autorinnen und Autoren und wird ergänzt um ebenso viele Porträts, mit denen Charles Linsmayer nach 40 Jahren Literaturkritik sein Résumé vorlegt. Der 576-seitige Band nimmt die Literatur der viersprachigen Schweiz des zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhunderts synchron in den Blick.

Eintritt frei.

Die Plätze sind begrenzt. Eine Anmeldung neues Fenster wird empfohlen.

											Raum für Literatur, 3. Stock, St. Leonhard-Strasse 40, St.Gallen

									Dienstag, 08.03.2022, 19:30


lead_de: Ab 1. Januar 2025 treten Dr.sc.nat. Jürg Daniel als Leiter des Amtes für Verbraucherschutz und Veterinärwesen und neuer Kantonschemiker sowie Dr.med.vet. Lukas Kenel als neuer Kantonstierarzt ihre Stellen an. Die Neuwahlen wurden notwendig aufgrund des Ausscheidens des jetzigen Kantonstierarztes und Amtsleiters sowie der Pensionierung des Kantonschemikers.

title_de: Kantonschemiker und Kantonstierarzt neu gewählt

content_de:
Aus zahlreichen guten Bewerbungen wählte die Regierung Dr.sc.nat. Jürg Daniel zum neuen Kantonschemiker und Amtsleiter. Jürg Daniel arbeitet bereits heute in einer leitenden Funktion im Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV). Er ist erfahren, kennt das Amt gut und eignet sich daher bestens, die Gesamtleitung zu übernehmen. Er ist 49-jährig und wohnt in Winterthur. Dr. Jürg Daniel folgt auf Dr. Pius Kölbener, der in den Ruhestand übertritt.

Zum Kantonstierarzt wurde Dr.med.vet. Lukas Kenel gewählt. Er arbeitet seit gut acht Jahren im kantonalen Vollzug im Veterinärdienst von Uri, Schwyz, Obwalden und Nidwalden. Diese Erfahrung wird ihm an der neuen Stelle zugutekommen. Er ist 33-jährig und wohnt in Galgenen, Kanton Schwyz.

Dr. Lukas Kenel übernimmt die Stelle des Kantonstierarztes von Dr. Albert Fritsche, der sich nochmals beruflich neu orientieren will. Albert Fritsche steht sowohl dem neuen Amtsleiter als auch dem Kantonstierarzt für die Einarbeitung bis Ende Februar 2025 zur Verfügung.


lead_de: Wir lieben den Frühling. Er verwöhnt nicht nur unsere Augen mit fröhlichen Farben und unsere Ohren mit vielerlei Vogelgesang – er riecht auch unheimlich gut.

title_de: «Der Nase nach ins Frühlingsglück»

content_de:
Die blinde Radiojournalistin Yvonn Scherrer führt uns nicht an der Nase herum, sondern der Nase nach direkt ins Frühlingsglück. Lassen Sie sich von Dufttexten und Frühlingsdüften verzaubern!

Yvonn Scherrer ist Autorin, Journalistin und Duft-Expertin und arbeitet bei Radio SRF2 als Senderedaktorin.

Folgende Bücher von Yvonn Scherrer sind im Cosmos Verlag erschienen:

Die Lesung wird zusätzlich in Gebärdensprache übersetzt.

Das Café StGall ist rollstuhlgängig.

Mehr Informationen zur Zugänglichkeit der Bibliothek finden Sie hier neues Fenster.

Das Bibliothekspersonal ist bis 19 Uhr via Mail an info@bibliosg.ch oder unter der Telefonnummer 058 229 09 90 für Auskünfte und Hilfestellungen erreichbar. Nach 19 Uhr können Sie uns via Mail an olivia.gruber@sg.ch oder unter der Telefonnummer 058 229 23 35 erreichen.

											Café StGall - Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, 1. Stock, St.Gallen

									Mittwoch, 17.05.2023, 19:00

Nasbüechli: Eine Duftreise, 2012

Hänglisch: Ein Hand-Buch, 2015

Böimig: Ein Lebensbuch, 2017

Wintergrüen: Ein Reiseführer für die kalte Jahreszeit, 2019


lead_de: 50 Jahre Bibliotheca Masonica August Belz

title_de: «FÜR DAS BUCH!»

content_de:
In jahrzehntelanger Sammeltätigkeit trug August Belz (1907–1971) eine umfassende Bibliothek freimaurerischer Literatur zusammen, die er testamentarisch seiner Loge Humanitas in Libertate in St.Gallen übergab. Die rund 4000 Werke aus dem Vermächtnis bildeten den Grundstock für die 1972 gegründete Stiftung Bibliotheca Masonica August Belz (BMAB). Seit ihrer Gründung sammelt die BMAB freimaurerische Literatur. Als Spezialbestand ist sie in der Kantonsbibliothek Vadiana untergebracht und öffentlich zugänglich. Heute umfasst der Bestand rund 20'000 Werke und gehört zu den bedeutendsten freimaurerischen Bibliotheken Europas. Die Jubiläumsausstellung stellt die BMAB, ihren Gründer und ihre Arbeit vor und zeigt Besonderheiten und Raritäten aus 50 Jahren Sammeln für das masonische Buch.

Vernissage

Führungen

Öffnungszeiten

Ausstellungssaal

Kantonsbibliothek Vadiana

Notkerstrasse 22, St.Gallen

www.bmab.ch neues Fenster

Di, 19.September, 18.30 Uhr

«Entdecken in der Vadiana», Mi, 27. September, 17.45 Uhr

Do, 5. Oktober, 18 Uhr

Mi – Fr, 14 – 18 Uhr

Do, 21. September, 14 – 20 Uhr

Mi, 27. September, 14 – 20 Uhr

Do, 28. September, 14 – 20 Uhr

Do, 5. Oktober, 14 – 20 Uhr


lead_de: Online-Zugriff auf mehrere Tausend Zeitungen und Zeitschriften

title_de: Digitale Angebote - Zeitungen und Zeitschriften

content_de:
Sie möchten die für Sie relevanten Tageszeitungen, Magazine und Fachzeitschriften jederzeit zur Hand haben? Die Kantonsbibliothek Vadiana ermöglicht den Zugang zu mehreren tausend digitalen Zeitungen und Zeitschriften. Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese finden und nutzen können. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Leserad

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Donnerstag, 05.09.2024, 14:00 bis Donnerstag, 05.09.2024, 15:00


lead_de: Heftvernissage der Literaturzeitschrift orte

title_de: Kloster-, Sticker-, Bratwurststadt – Lyrik aus St.Gallen

content_de:
Die neue Ausgabe der Literaturzeitschrift orte mit dem Titel «Kloster-, Sticker-, Bratwurststadt» unternimmt einen Streifzug durch die St.Galler Lyrik und ihre Geschichte – vom 9. Jahrhundert bis heute. Kuratiert hat das Heft 231 der St.Galler Journalist, Buchautor, Herausgeber und Kulturvermittler Richard Butz. An der von ihm moderierten Heftvernissage liest Nathalie Hubler Gedichte von St.Galler Autorinnen und Autoren. Charlotte Weniger sorgt für die musikalische Umrahmung.

Eintritt frei

orte-Heft 231 neues Fenster

											Kreuzgang St.Katharinen, Katharinengasse 11, 9000 St.Gallen

									Freitag, 15.08.2025, 18:30


lead_de: Die vier Ostschweizer Kantone St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und Thurgau möchten ihre Kräfte bündeln. Sie haben einen Prozess etabliert, wie sie gemeinsame Themen eruieren und Lösungen finden können. Die Regierungen haben dazu heute eine Erklärung unterzeichnet – für eine starke und vernetzte Ostschweiz.

title_de: Vier Ostschweizer Kantone stärken Zusammenarbeit

content_de:
Erst kürzlich haben die vier Kantone St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und Thurgau bekanntgegeben, dass sie sich gemeinsam für die Etablierung des internationalen Bodenseeraums auf nationaler Stufe im Rahmen des Raumkonzepts Schweiz engagieren. Das Vorhaben ist in Wirtschaft und Öffentlichkeit auf Wohlwollen gestossen und hat gezeigt, dass eine engere Zusammenarbeit der vier Kantone die Ostschweiz stärkt.

Deshalb haben die vier Regierungen heute eine Erklärung zur engeren strategischen Zusammenarbeit unterzeichnet. Die vier Kantone heben die Zusammenarbeit damit auf die strategische Stufe. Die Regierungen diskutieren jährlich Handlungsfelder für eine Zusammenarbeit und legen das Potenzial einer Kooperation fest. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltungen können Vorschläge einbringen und werden bei der Auswahl miteinbezogen.

Mögliche strategische Handlungsfelder sind nebst der Raumentwicklung auch Fragen zum Verkehr, die Bereiche Bildung und Kultur, die Innovation und Digitalisierung, die Abwehr von Naturgefahren sowie die Krisenbewältigung oder die Wahrung der Sicherheit. Von der strategischen Zusammenarbeit erhoffen sich die vier Kantone effizientere und wirkungsstarke Lösungen für gemeinsame Herausforderungen.

Die Zusammenarbeit kann unterschiedliche Formen annehmen: Je nach Bedürfnis und Situation können Lösungen gemeinsam durch alle vier Kantone umgesetzt werden oder auch durch zwei oder drei Kantone. Zudem sollen sich auch andere Kantone – insbesondere aus der Ostschweiz – an einem Projekt beteiligen können. Jeder Kanton entscheidet für sich, ob eine gemeinsame Lösung für ihn sinnvoll ist und einen Mehrwert bietet.

Wichtig ist den Regierungen, dass sie den Prozess der strategischen Zusammenarbeit nun starten und anschliessend institutionalisieren. Die vier Kantone setzen so ein Zeichen für eine engere Zusammenarbeit – für eine starke Ostschweiz.


lead_de: Nächsten Montag, 12. August 2024, startet das neue Schuljahr. Die Schülerzahlen an den sechs St.Galler Mittelschulen steigen. Bei den neuen Schülerinnen und Schülern im Gymnasium ist das Schwerpunktfach Wirtschaft und Recht am beliebtesten.

title_de: 1'300 neue Mittelschülerinnen und Mittelschüler

content_de:
Die sechs staatlichen Mittelschulen – die Kantonsschulen am Burggraben St.Gallen, am Brühl St.Gallen, Heerbrugg, Sargans, Wattwil und Wil – erwarten zum Schulstart rund 5’000 Schülerinnen und Schüler. 1’300 davon sind Neueintritte, das Untergymnasium nicht mitgezählt.

Die Zahl der Neueintritte liegt unter dem Niveau des Vorjahres. Gesamthaft zählen die Mittelschulen trotzdem mehr Schülerinnen und Schüler, da es weniger Abgänge als Neueintritte gibt. Fast 1’000 der neuen Schülerinnen und Schüler starten in einer Gymnasialklasse, gut 300 treten in die Wirtschaftsmittelschule, die Fachmittelschule oder die Informatikmittelschule ein.

Diese Entwicklung entspricht den demografischen Erwartungen. Das Bundesamt für Statistik rechnet mit steigenden Schülerzahlen, sowohl im Gymnasium als auch in der Fachmittelschule. Im Gymnasium werde die Zahl bis 2030 um 10 Prozent zunehmen, in der Fachmittelschule um fast 18 Prozent.

Wirtschaft und Recht liegt vorne

Insgesamt starten 57 neue Mittelschulklassen ins Schuljahr 2024/25. Im Schnitt liegt die Klassengrösse bei knapp über 23 Schülerinnen und Schülern. Da erfahrungsgemäss nach der Probezeit Abgänge folgen, pendeln sich die Klassenbestände während des ersten Schuljahres auf tieferem Niveau ein.

Im Gymnasium am beliebtesten ist das Schwerpunktfach Wirtschaft und Recht. Mehr als ein Viertel hat sich für diesen Weg entschieden. Bei den Sprachen liegt das Schwerpunktfach Spanisch vorne. Über 140 Jugendliche haben sich dafür eingeschrieben.

Der Eintritt in die Mittelschule hängt vom Bestehen der Aufnahmeprüfung ab. Die Prüfung fürs Gymnasium fand im März 2024 statt, jene für die anderen Mittelschulen im September 2023. Gesamthaft sind 1'730 Schülerinnen und Schüler angetreten. 1'348 haben bestanden. Das entspricht einer Quote von 77,9 Prozent.


lead_de: Im September 2024 beginnt das Hochbauamt mit den Arbeiten für den Ersatzneubau der Kantonsschule Wattwil. Damit startet die erste Bauetappe des Gesamtvorhabens «Campus Wattwil». In einer zweiten Etappe wird anschliessend das Berufs- und Weiterbildungszentrum Toggenburg (BWZT) erneuert und erweitert.

title_de: Baubeginn für Neubau der Kantonsschule Wattwil

content_de:
Am 2. September starten die Arbeiten zum Ersatzneubau der Kantonsschule Wattwil auf dem Areal der heutigen Aussensportanlagen Rietstein. Bereits 2023 erfolgten die vorbereitenden Arbeiten für das Bauvorhaben. Dabei wurde der Hofstattbach verlegt und teilweise offengelegt. Ebenso erfolgte letzte Woche der Abbau bestehender Anlagen des Sportplatzes. Am Montag beginnen nun die Aushubarbeiten. Der Neubau der Kantonsschule Wattwil soll in weniger als zwei Jahren Bauzeit im Sommer 2026 bezogen werden.

In einem ersten Schritt erstellt das Hochbauamt das Untergeschoss und die Bodenplatte auf einer Pfahlfundation. Dies bildet zusammen mit vier Treppenhaustürmen die Kernstruktur des Gebäudes. Darauf wird der dreigeschossige Holzbau mit einem Attikageschoss errichtet. Die dafür benötigten über 6'000 Kubikmeter Konstruktionsholz werden im kommenden Winter in verschiedenen Schweizer Wäldern geschlagen. Ein Grossteil davon kommt aus Toggenburger Wäldern.

Das neue Schulgebäude ist etwa 90 Meter lang und 50 Meter breit. Auf rund 14'100 Quadratmetern Geschossfläche deckt es künftig den Raumbedarf der Kantonsschule ab. Im Gebäude finden 720 Schülerinnen und Schüler und die Lehrerinnen und Lehrer Platz. Die neue Kantonsschule bietet 39 Schulzimmer sowie weitere Räumlichkeiten wie Labore und Gruppenräume. Im Attikageschoss werden sich vor allem Zimmer für den Musikunterricht befinden.

Den Kredit für den Campus Wattwil hiess die Stimmbevölkerung bereits 2019 gut. Die Kosten für den Neubau der Kantonsschule betragen 73,5 Millionen Franken. Der bestehende Altbau wird im Sommer 2026 instandgesetzt, sodass er während der Erneuerung und Erweiterung des BWZT als Zwischenlösung dient.


lead_de: Die St.Galler Regierung hat Claude Eugster zum neuen Generalsekretär des Sicherheits- und Justizdepartementes gewählt. Er tritt per 1. November 2024 die Nachfolge von Dr. Hans-Rudolf Arta an.

title_de: Claude Eugster wird neuer Generalsekretär

content_de:
Claude Eugster ist ausgebildeter Polizist, Jurist, Ausbilder und nebenamtlicher Richter im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Der 44-Jährige ist seit 20 Jahren bei der Kantonspolizei St.Gallen in unterschiedlichen Fach- und Führungsfunktionen tätig. Heute leitet er interimsweise den Kommandobereich der Kantonspolizei, eine interdisziplinär tätige Hauptabteilung mit mehreren Stabsbereichen und mehreren polizeioperativen Abteilungen. Mit dieser Funktion verbunden ist auch sein Einsitz in die Geschäftsleitung. Davor war er bereits viereinhalb Jahre als stellvertretender Leiter des Kommandobereichs im Einsatz.

Die Regierung ist überzeugt, mit Claude Eugster eine starke Führungspersönlichkeit der jüngeren Generation gefunden zu haben. Digitalaffin, offen gegenüber Veränderungen, interdisziplinär stark und der Sache verpflichtet, wird er als Generalsekretär die Weiterentwicklung der Verwaltung aktiv mitprägen.

Claude Eugster wohnt zusammen mit seiner Familie in Herisau.


lead_de: Ab heute können St.Galler Unternehmen Gesuche für Grenzgängerinnen und Grenzgänger auch digital über das EasyGov-Portal des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) abwickeln. Das Migrationsamt des Kantons St.Gallen digitalisiert damit weitere behördliche Dienstleistungen.

title_de: Digitale Grenzgängerbewilligungen mit EasyGov

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2024/08/digitale-grenzgaengerbewilligungen-mit-easygov/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Kopie von Kopie von Titel (1440 x 390 px).png

content_de:
Das SECO betreibt für Unternehmen den Online-Schalter EasyGov.swiss für verschiedene digitale Behördengänge. St.Galler Unternehmen können dort ab heute, 26. August 2024 Grenzgängerbewilligungen für Personen aus EU/EFTA-Staaten beantragen. Unternehmen profitieren von einer vollelektronischen Gesuchsabwicklung über EasyGov. Die Firmen müssen keine Unterlagen mehr ausdrucken und per Post ans Migrationsamt senden. Die neue Schnittstelle wirkt sich positiv auf die Bearbeitungsdauer aus: Ohne den Postweg und mit der direkten Kommunikation zwischen den verantwortlichen Behörden und den Unternehmen wird die Zeit bis zur Bewilligungserteilung verkürzt.

Registrierte Unternehmen können die Stammdaten der bei ihnen angestellten Grenzgängerinnen und Grenzgänger online verwalten und bearbeiten. Das erleichtert das Einreichen von Verlängerungsgesuchen oder von Gesuchen um Wiedererteilung deutlich.

Ende Mai 2024 waren im Kanton St.Gallen 12'572 Personen im Besitz einer Grenzgängerbewilligung. Als Grenzkanton erteilt das Migrationsamt jährlich rund 1'200 neue Bewilligungen, verlängert 1'000 weitere Bewilligungen und führt ca. 3'000 Arbeitgeberwechsel durch.

EasyGov.swiss rationalisiert die Abläufe für Unternehmen und das Migrationsamt und entspricht der Digitalisierungsstrategie der St.Galler Regierung. Weitere Dienstleistungen, wie beispielsweise Arbeitsbewilligungen für Personen aus Drittstaaten und Entsendungen aus EU/EFTA-Staaten, kommen schrittweise in den nächsten Monaten hinzu, um das digitale Angebot für Unternehmen im Kanton St.Gallen weiter auszubauen.


lead_de: Am Dienstagabend (25.02.2014), um 20:45 Uhr, ist auf der Dufourstrasse ein 18-jähriger Autofahrer kontrolliert worden, welcher nicht im Besitz eines Führerausweises ist. Zudem wurde festgestellt, dass das Auto sowie die Nummernschilder nicht eingelöst sind. Das Auto wurde sichergestellt und die Weiterfahrt verhindert.

title_de: Rorschach: Fahren ohne Führerausweis


lead_de: Am Montagabend (24.02.2014), in der Zeit zwischen 18:20 Uhr und 19:15 Uhr, ist an der Prapafierstrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie öffnete das Gitter zum Lichtschacht und wuchtete das Kellerfenster auf. Die Täterschaft stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beträgt rund 1'000 Franken.

title_de: Trübbach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Im Rahmen des Hochwasserschutzprojekts Rhesi soll über die kommenden Jahre am Rhein bei Rüthi ein Geschiebeentnahmeversuch stattfinden. Am Mittwoch, 14. August 2024, informieren Kanton und Internationale Rheinregulierung zum Vorhaben. Danach wird das Projekt der Bevölkerung zur Mitwirkung vorgelegt.

title_de: Geschiebeentnahme am Alpenrhein testen

content_de:
Mit der Umsetzung des Hochwasserschutzprojekts Rhesi verändert sich der Transport von Kies, Sand und Steinmaterial am Alpenrhein. Künftig soll dieses Geschiebe nicht nur an der Vorstreckung in den Bodensee, sondern auch an zwei weiteren Stellen entnommen werden. Mit einem Pilotversuch bei Rüthi wird die Geschiebeentnahme auf Kiesbänken über fünf Jahre getestet. Am Mittwoch, 14. August 2024, findet dazu um 19 Uhr eine öffentliche Informationsveranstaltung im Werkhofsaal in Rüthi statt. Spezialisten aus den Bereichen Wasserbau und Grundwasser werden das Projekt und die Hintergründe erklären.

Ziele des Geschiebeentnahmeversuchs

Mit dem Geschiebeentnahmeversuch untersuchen Kanton und Internationale Rheinregulierung die Auswirkungen der Geschiebeentnahme bei Rüthi. Dabei sollen die generelle Machbarkeit und bauliche Optimierungen geprüft werden. Ebenso gilt es, Erkenntnisse zu Sohlenänderungen, Grundwasser und Umsetzung zu gewinnen. So soll der Zusammenhang zwischen der Geschiebeentnahme und den Sohlenänderungen aufgezeigt werden. Weiter wird der Einfluss der Geschiebeentnahme auf die Grundwasserqualität und den Grundwasserstand im Umfeld des Rheins, speziell im Bereich der Grundwasserfassung Neufeld bei Rüthi, beobachtet und analysiert.

Nach der Umsetzung des Hochwasserschutzprojektes Rhesi finden an drei Stellen zeitweise Geschiebeentnahmen statt. Dabei wird insgesamt gleich viel Geschiebe entnommen wie heute bei der einzigen Entnahmestelle an der Rheinvorstreckung. Die zusätzlich geplanten Entnahmestellen befinden sich bei Diepoldsau und oberhalb der Illmündung bei Rüthi.

Mitwirkungsunterlagen elektronisch und auf Papier

Im Rahmen eines Mitwirkungsverfahrens wird die Bevölkerung dazu eingeladen, Stellung zum geplanten Geschiebeentnahmeversuch bei Rüthi zu beziehen. Die Unterlagen sind ab Montag, 19. August 2024, online unter www.rheinunternehmen.ch/aktuelles-publikationen neues Fenster aufrufbar. In Papierform liegen diese bei der Internationalen Rheinregulierung in St.Margrethen auf. Wer die Papierunterlagen einsehen möchte, meldet sich bei der Internationalen Rheinregulierung unter info@rheinregulierung.org oder 071 747 71 00. Die Mitwirkung dauert vom 19. August bis zum 20. September 2024. Zur Einsicht und Teilnahme sind alle eingeladen, die zu einer optimalen Weiterentwicklung des Projekts beitragen wollen.

Weitere Informationen zum Geschiebemanagement am Rhein und zum Grossprojekt Rhesi sind hier neues Fenster zu finden.

Geschiebemanagement und Hochwasserschutz

Um die Hochwassersicherheit am Rhein langfristig zu gewährleisten, ist ein aktives Geschiebemanagement notwendig. Heute transportiert der Alpenrhein jährlich im Mittel rund 70'000 m3 Geschiebe Richtung Bodensee. Der Sand und das Kies bleiben am Beginn der Rheinvorstreckung liegen, werden dort entnommen und in der Bauindustrie verwendet. Mit der Umsetzung des Hochwasserschutzprojekts Rhesi wird das Gerinne des Flusses breiter und er fliesst langsamer. Darum wird der Alpenrhein künftig bereits vor der Rheinvorstreckung Sand und Kies ablagern. Die Flusssohle würde somit langsam in die Höhe wachsen. Dies wäre ein Problem für den Hochwasserschutz. Die Flusssohle muss stabil gehalten werden, damit der Abflussquerschnitt gleichbleibend ist und genügend Wasser zwischen den Dämmen abfliessen kann.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag und Montag (03.03.2014), hat an der Ragazerstrasse eine unbekannte Täterschaft mit Körpergewalt die Tür zu einem Geschäftshaus eingebrochen. Sie stahl Bargeld im Wert von rund 1'500 Franken. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

title_de: Sargans: Einbruch in Geschäftshaus


lead_de: Mit Bus und Bahn grenzüberschreitend die kulturellen Angebote der Nachbarregion während des Schulunterrichts zu besuchen – das wird nun möglich. Ab dem Schuljahr 2024/2025 haben mehr als 6.400 Schulklassen aus Vorarlberg, St.Gallen und Liechtenstein Zugang zu über 330 Kulturstätten. Pro Schuljahr und Schulklasse sind zwei An- und Rückreisen kostenlos. Damit werden das Entdecken und Erforschen des vielfältigen Kulturangebots in der Region leicht gemacht. Ermöglicht wird das grenzüberschreitende Kulturangebot durch die trilaterale und enge Zusammenarbeit der Kulturverwaltungen der drei Länder bzw. Kantone sowie der Verkehrsverbünde LIEmobil, Tarifverbund Ostwind und Verkehrsverbund Vorarlberg.

title_de: Grenzenlos: Freie Fahrt zur Kultur für 120.000 Schülerinnen und Schüler

content_de:
Mit «Freifahrt Kultur für Schulen» fahren die Schulklassen des Landes Vorarlberg, des Landes Liechtenstein und des Kantons St.Gallen ab dem Schuljahr 2024/2025 kostenlos zu kulturellen Einrichtungen mit dem öffentlichen Verkehr in den jeweiligen Verkehrsverbünden – und das grenzüberschreitend. Jede Schulklasse ist berechtigt, das Angebot zwei Mal pro Schuljahr zu nutzen. Umfasst sind damit alle Klassen der Volksschulstufen (Kindergarten, Primar, Sekundarstufe), Mittelschulen und Gymnasien. Ausgenommen sind Klassen im Berufsbildungssystem (Berufsschulen, Schulen der Tertiärstufe). Von diesem neuen Angebot profitieren damit über 120.000 Schüler:innen in über 6.400 Klassen.

Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink (Landesrätin für Bildung sowie Kunst und Kultur): «Ich freue mich, dass wir ab dem Schuljahr 2024/25 das grenzüberschreitende Projekt «Freie Fahrt zur Kultur» ermöglichen. Dank der Zusammenarbeit zwischen Vorarlberg, St.Gallen und Liechtenstein erhalten unsere Schüler Zugang zu über 330 Kultureinrichtungen – kostenlos und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Kulturelle Bildung bereichert das theoretische Wissen und fördert Kreativität und kritisches Denken. Durch die kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel setzen wir zudem ein starkes Zeichen für nachhaltige Mobilität. Dieses Projekt stärkt unsere grenzüberschreitenden Verbindungen und eröffnet unseren Schülerneue kulturelle Horizonte. Mein Dank gilt allen Beteiligten für ihr Engagement.»

St.Gallen Regierungsrätin Laura Bucher: «Für den Kanton St.Gallen ist die kulturelle Teilhabe ein wichtiges Ziel der Kulturförderung. Das bedeutet, dass wir den Zugang zur Kultur - unabhängig von Bildung, Einkommen und Herkunft - ermöglichen und verbessern wollen.»

«Das Angebot ist eine ideale Möglichkeit, um gerade junge Leute an den öffentlichen Verkehr heranzuführen und die Einfachheit der grenzüberschreitenden Nutzung von Bus- und Bahnverbindungen aufzuzeigen», erwähnt Graziella Marok-Wachter im Rahmen der Medieninformation zum neuen Angebot.

Freie Fahrt zur Kultur mit über 330 Kultureinrichtungen

Die kulturelle Wissensvermittlung spielt im Schulunterricht eine immer größere Rolle. Mit dem persönlichen Erleben von Kunst und Kultur kann das theoretische Wissen weiter angereichert und vertieft werden. Die Angebote von mehr als 330 Kultureinrichtungen in Vorarlberg, St.Gallen und Liechtenstein mit Museen, Theatern, Bibliotheken, Kinos oder Kunsträumen können nun direkt mit dem Unterricht verknüpft werden. Dank der freien Fahrt zur Kultur kommen Kinder und Jugendliche damit einerseits möglichst früh in Kontakt mit den vielfältigen kulturellen Angeboten unserer Region und werden andererseits für die einfachen

Möglichkeiten einer umweltfreundlichen Anreise sensibilisiert. In Vorarlberg gibt es die freie Fahrt zu Kultureinrichtungen im Rahmen des Schulunterrichts bereits seit 2015. Das Projekt diente auch als Basis und Vorbild für das neue, grenzüberschreitende Angebot.

Die Freifahrttickets für die Schulklassen sind je nach Land bzw. Kanton einfach und bequem buchbar. Gültig ist das Gratisticket jeweils zwischen 8.00 und 17.00 Uhr sowie bei kulturellen Abendveranstaltungen der Schulklasse. Weiterführende Informationen und Buchung unter www.vmobil.at, www.kklick.ch bzw. www.liemobil.li.


lead_de: Am Sonntag (02.03.2014), um 02:15 Uhr, hat an der Wassergasse eine unbekannte Täterschaft den Mannschaftscar des FC Luzern beschädigt. Sie schlug mit einer Pickhacke und Steinen die Frontscheibe ein. Bei der Tat wurde noch ein weiteres Auto beschädigt. Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: FC Luzern Car beschädigt – Zeugenaufruf

content_de: Personen, welche Angaben zu diesem Vorfall machen können, werden gebeten sich mit der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Freitagabend (09.05.2014) ist es an der Letzistrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fahrrad gekommen. Dabei wurde eine Velofahrerin verletzt.

title_de: Uznach: Bei Kollision Fahrradlenkerin verletzt / Zeugenaufruf

content_de:
Ein vom Bahnhof herkommender Personenwagenlenker wollte kurz nach 18:00 Uhr, mit seinem Auto in die Letzistrasse einbiegen. Dabei übersah er eine entgegenkommende Radfahrerin. Bei der Kollision wurde die Radfahrerin zu Boden geworfen und musste mit unbestimmten Verletzungen durch den Rettungsdienst ins Spital eingeliefert werden. Der genaue Unfallhergang wird zur Zeit noch abgeklärt.

Personen, welche Hinweise zum Unfallhergang machen können, oder andere Feststellungen gemacht haben, werden gebeten sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon (058 229 52 00) in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Mittwochmorgen (18.06.2014), kurz nach 11:30 Uhr, ist auf der Espenstrasse der Anhänger eines Traktors umgekippt und hat einen grossen Teil der Ladung verloren.

title_de: Au: Traktoranhänger umgekippt

content_de:
Ein 57-Jähriger fuhr mit seinem Traktor auf der Espenstrasse in Richtung Diepoldsau. In einer scharfen Rechtskurve, Höhe Einmündung Espenweg, sah er einen Lastwagen entgegenkommen und machte eine Lenkbewegung nach rechts, um auszuweichen. Dabei kippte der Anhänger nach links und wurde aus der Anhängerkupplung gewuchtet. Ein grosser Teil der Heu- und Humusladung wurde ausgeleert und fiel über die Böschung bis zum Kanal.

Die Espenstrasse musste für die Dauer der Bergung 45 Minuten gesperrt werden und war danach weitere zwei Stunden nur einspurig befahrbar.


lead_de: Das Institut für Rechtsmedizin hat die Leiche, welche am Montagvormittag (07.07.2014), in der Brandruine des Einfamilienhauses an der Oberstüdtlistrasse gefunden wurde, als die vermisste 59-jährige Hausbewohnerin identifiziert. Die Brandursache ist nach wie vor in Abklärung.

title_de: Buchs: Brandopfer identifiziert


lead_de: Am Dienstag (19.08.2014), zwischen 13:15 Uhr und 17:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Huobstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Die Täterschaft durchsuchte das Haus und verliess es mit Deliktgut in unbekanntem Wert. Der Sachschaden beträgt rund 2000 Franken.

title_de: Gebertingen: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (03.08.2014), zwischen 10:20 Uhr und 20:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Lämmlisbrunnenstrasse eingebrochen. Sie brach die Wohnungstür auf, stahl einen Kleintresor und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Sonntagnachmittag (12.10.2014), kurz nach 16 Uhr, ist es auf der Furtstrasse zu einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der Motorradfahrer verletzte sich und musste ins Spital gebracht werden. Der Autofahrer war in vielerlei Hinsicht nicht korrekt unterwegs.

title_de: Brunnadern: Alkoholisiert, unter Drogeneinfluss, ohne Autoprüfung und mit entwendetem Auto

content_de: Der 26-jährige Autofahrer bog von einer Tankstelle rechts in die Furtstrasse ein und wollte dort sein Fahrzeug wenden. Gemäss eigenen Angaben betätigte er den Blinker. Ein nachkommender 51-jähriger Motorradfahrer will diesen jedoch nicht gesehen haben. Der Motorradfahrer setzte zum Überholmanöver an, wobei es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam. Das Motorrad kam zu Fall und der 51-Jährige zog sich unbestimmte Verletzungen zu und musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Beim 26-Jährigen fiel ein Alkoholtest mit über 1.5 Promille positiv aus. Zudem gab er an, kürzlich Drogen konsumiert zu haben. Über einen entsprechenden Führerausweis verfügte der 26-Jährige ebenfalls nicht. Zudem stellte sich heraus, dass er das Auto zuvor einem Kollegen entwendet hatte. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Montag und Mittwoch (08.10.2014) hat am Cholplatz eine unbekannte Täterschaft mit einem Stein das Fenster eines Einfamilienhauses eingeworfen. Sie gelangte so ins Hausinnere, wo sie Bargeld und Fingerringe im Wert von mehreren tausend Franken stahl.

title_de: Gams: Bargeld und Ringe gestohlen


lead_de: Am Dienstag (18.11.2014), um 18:45 Uhr, ist es auf der Ochsengasse in Fahrtrichtung Montlingen zu einer Kollision zwischen einem Mofa und einem Fussgänger gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Altstätten: Mofa mit Fussgänger kollidiert – Zeugenaufruf

content_de:
Der 21-jährige Fussgänger lief nach eigenen Angaben auf der Ochsengasse am rechten Fahrbahnrand der unbeleuchteten Strasse entlang. Hinter dem 21-Jährigen fuhr ein Mofa in dieselbe Richtung.  Dieser übersah den Fussgänger und stiess mit diesem zusammen, wobei beide zu Fall kamen. Der Fussgänger verletze sich dabei, gab dem Mofafahrer jedoch zu verstehen, dass er keine Hilfe benötige.

Der Mofafahrer oder Personen, welche Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, Polizeistützpunkt Thal, Tel. 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: In der Nacht auf Donnerstag (27.11.2014), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Apotheke eingebrochen. Sie wuchtete die Schiebetür auf und entwendete Parfüms im Wert von mehreren tausend Franken. An der Schiebetür entstand ein Sachschaden von ebenfalls mehreren tausend Franken.

title_de: Flums: In Apotheke eingebrochen


lead_de: Gleich zwei Autofahrer haben am Freitagabend (05.12.2014) nach dem Verursachen von Verkehrsunfällen die Unfallstellen verlassen. Beide konnten später durch die Polizei angehalten werden.

title_de: Haag/Rheineck: Alkoholisiert verunfallt und geflüchtet

content_de:
Ein 28-jähriger Autofahrer verliess, aus Richtung Sargans kommend, die Autobahn A13 beim Anschlusswerk Haag. Dabei übersah er die an der roten Ampel wartende Kolonne und prallte mit seinem Fahrzeug heftig gegen das Heck des Autos einer 23-jährigen Frau. In der Folge schob der Wagen der 23-Jährigen zwei weitere Autos gegeneinander. Der Unfallverursacher flüchtete mit seinem stark beschädigten Wagen vorerst. Allerdings blieb sein Kontrollschild auf der Unfallstelle zurück. Der 28-Jährige meldete sich später telefonisch bei der Kantonalen Notrufzentrale St. Gallen. Die ausgerückten Polizisten stellten fest, dass der Mann alkoholisiert gefahren war. Er musste seinen Führerschein auf der Stelle abgeben. Bei diesem Unfall wurde niemand schwer verletzt, zwei Personen begaben sich in ärztliche Kontrolle.

Um 18:10 Uhr kam es auf der Autobahn A1 bei Rheineck, Fahrtrichtung St. Gallen - St. Margrethen, zu einer Streifkollision zwischen zwei Autos. Der 57-jährige Unfallverursacher bemerkte dies angeblich jedoch nicht und fuhr nach Hause. Er konnte schliesslich durch die Polizei angehalten werden. Beim 57-Jährigen besteht ebenfalls der Verdacht auf Fahren in angetrunkenem Zustand.


lead_de: Am Freitagabend (28.11.2014), in der Zeit zwischen 18 Uhr und Mitternacht, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Oberwiesstrasse eingebrochen. Sie brach ein Fenster auf und entwendete Schmuck im Wert von mehr als tausend Franken.

title_de: Jona: Bei Einbruch Schmuck gestohlen


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (04.12.2014), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Die Täterschaft stieg auf ein Baugerüst und schlug von dort aus ein Fenster ein. Sie entwendete Bargeld in zurzeit noch unbekannter Höhe. Am Fenster entstand ein Sachschaden von rund 500 Franken.

title_de: Niederuzwil: In Firma eingebrochen


lead_de: Am Donnerstag (04.12.2014), um 15 Uhr, sind in Sargans zwei Pferde mit einer Kutsche durchgebrannt. Dabei sind sie mit zwei Autos zusammengestossen. Weitere Geschädigte werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen zu melden.

title_de: Sargans: Pferde durchgebrannt – Geschädigte bitte melden

content_de:
Ein 66-jähriger Kutscher und seine 63-jährige Beifahrerin fuhren mit der Kutsche auf der Ratellerstrasse. Dann bogen sie nach links in die Schlossstrasse ab. Dort mussten sie jedoch wenden, da die Strasse von einem Bagger versperrt war. Bei dem Wendemanöver kippte die Kutsche leicht und der 66-Jährige fiel von der Kutsche herunter. Dadurch erschraken die Pferde und rannten in Richtung St.Gallerstrasse. Der Kutscher hielt die Zugseile fest und wurde mitgeschleift. Auf der St.Gallerstrasse stiessen die Pferde mit einem parkierten Auto zusammen. Dort liess der Kutscher dann die Seile los. Die Pferde rannten weiter in Richtung Schwefelbadplatz. Auf der Höhe des Coop konnte die 63-jährige Beifahrerin von der Kutsche abspringen. Dabei verletzte sie sich leicht und wurde ins Spital gebracht. Die Pferde rannten weiter in Richtung Autobahnbrücke und bogen dann beim Manor rechts in die Grossfeldstrasse ab. Beim alten Kino Mels gerieten sie auf die Gegenfahrbahn und kollidierten mit einem entgegenkommenden Auto. Dann rannten sie weiter in Richtung Heiligkreuz, wo sie schliesslich durch die Polizei und den Kutscher angehalten werden konnten.

Geschädigte Personen werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, Polizeistützpunkt Mels, Telefon 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am späten Samstagabend (17.01.2015) sind in der Stadt innert weniger als einer Stunde zwei Burschen von Unbekannten beraubt worden. Das Tatvorgehen deutet auf die gleiche Täterschaft hin.

title_de: St. Gallen: Bedroht und ausgeraubt - Zeugenaufruf

content_de:
Kurz nach 21:00 Uhr wurde ein 17-Jähriger an der Bitzistrasse von zwei jungen Männern von hinten angegangen. Unter Vorhaltung eines Elektroschockgeräts forderten die Unbekannten den 17-Jährigen auf, ihnen sein Geld auszuhändigen. Schliesslich griffen die Täter in die Jackentaschen des Burschen und entnahmen daraus dessen Geldbeutel und sein Handy. Anschliessend flohen die beiden Täter in Richtung St. Georgen-Strasse.

Um 21:50 Uhr traten zwei unbekannte Männer an der Seeblickstrasse an einen 19-Jährigen heran. Auch in diesem Fall hielten die Täter ihrem Opfer einen Elektroschocker vor und forderten Bargeld. Da der 19-Jährige kein Geld mit sich führte, verlangten die Unbekannten die Herausgabe des Mobiltelefons. Anschliessend verliessen sie den Tatort.

Die Deliktssumme beträgt in beiden Fällen jeweils mehrere hundert Franken.

Die männlichen Täter werden wie folgt beschrieben: 19 - 22 Jahre alt, athletische Statur, weisse Hautfarbe und mutmasslich slawischer Herkunft. Die beiden sprachen Ostschweizer Dialekt mit leichtem Akzent. Während ein Täter 185 - 190 cm gross sein dürfte, unrasiert war und eine blaue Jacke getragen hatte, dürfte der zweite Unbekannte etwa 10 cm kleiner sein und ebenfalls eine dunkle Jacke getragen haben.

Personen, die Hinweise zu den gesuchten Männern machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St. Gallen, Telefon 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Aus unbekannten Gründen hat am Donnerstagabend (22.01.2015) ein 45-jähriger Mann mit einer Faustfeuerwaffe mutmasslich eine Person angeschossen, welche mittelschwer verletzt wurde. Zwei weitere Personen hat er mit massiver Gewalteinwirkung attackiert und dabei eine 83-jährige Frau getötet sowie einen weiteren Mann schwer verletzt. Beim Schwerverletzten handelt es sich um den 84-jährigen Vater des Tatverdächtigen. Der mutmassliche Täter konnte im Rahmen einer Grossfahndung festgenommen werden.

title_de: Walde: Tötungsdelikt – mutmasslicher Täter gefasst

content_de: Kurz nach 18:00 Uhr meldete ein 39-jähriger Mann der Kantonalen Notrufzentrale telefonisch, dass er von einem ihm bekannten 45-jährigen Mann angeschossen worden sei. Die sofort ausgerückten Angehörigen der Kantonspolizei St. Gallen konnten den Anrufer verletzt bei seiner Liegenschaft vorfinden. Nach ersten Abklärungen fanden die Polizisten einige hundert Meter von diesem Tatort entfernt zwei weitere Personen. Eine 83-jährige Frau, welche in diesem Haushalt lebte, war zu diesem Zeitpunkt bereits tot. Ein 84-jähriger Mann wurde schwer verletzt ins Spital gebracht. Der mutmassliche Täter wurde im Rahmen der ausgelösten Grossfahndung durch Angehörige der Kantonspolizei Schwyz auf dem Seedamm in Rapperswil festgenommen. Er war alleine mit seinem Auto unterwegs. Im Auto konnte eine Faustfeuerwaffe sichergestellt werden. Ob es sich dabei um die Tatwaffe handelt, wird abgeklärt. Im Moment laufen die Ermittlungen, die Spurensicherungen und Auswertungen der Kantonspolizei St.Gallen. Das Motiv der Tat ist noch ungeklärt. Die Staatsanwaltschaft St.Gallen hat eine Strafuntersuchung gegen den 45-Jährigen eröffnet. Sämtliche involvierten Personen sind Schweizer.


lead_de: In der Nacht auf Freitag (13.02.2015), zwischen 00:30 Uhr und 07:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant am Postplatz eingebrochen.

title_de: Pfäfers: In Restaurant eingebrochen

content_de: Die Täterschaft brach die Eingangstüre auf und gelangte so ins Gebäude. Im Restaurant durchsuchte sie diverse Schränke, Schubladen und Kisten. Dabei fiel ihr Bargeld, Zigaretten, Gewinnlose sowie Spirituosen im Wert von über 1'000 Franken in die Hände. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (19.02.2015), zwischen 09:15 Uhr und 12:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in zwei Wohnungen an der Wolfgangstrasse eingebrochen.

title_de: St.Gallen: In zwei Wohnungen eingebrochen

content_de: Bei beiden Wohnungen brach die Täterschaft die Türen auf. In einer Wohnung fielen ihr Schmuckgegenstände, Kleidungsstücke sowie Kosmetikartikel im Wert von mehreren tausend Franken in die Hände. Was sie hingegen in der anderen Wohnung stahl, ist noch nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich insgesamt auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Der Kanton St.Gallen und seine Gemeinden laden die Bevölkerung vom 10. bis 20. Oktober 2024 in das Wohnzimmer des Kantons ein – an die Sonderschau des Gastkantons der diesjährigen OLMA. Spannend sind die Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons. Der Auftritt setzt deshalb die Menschen und den Dialog in den Mittelpunkt. Eindrücke erhält man auch auf www.sg.ch/olma.

title_de: Kommt «uf Bsuech dihei» an die OLMA 2024!

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2024/08/kommt--uf-bsuech-dihei--an-die-olma-2024-/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Kopie von Titel (1440 x 390 px).png

content_de:
Der Kanton St.Gallen sowie seine politischen Gemeinden und Ortsgemeinden haben aus der Not eine Tugend gemacht. Sie sprangen als Gastkanton für den Kanton Tessin ein, der kurzfristig abgesagt hatte. Die Zeit war knapp, die Erwartungen hoch. Nun ist klar, wie der Auftritt des Kantons St.Gallen und der Gemeinden aussieht. Unter dem Motto «uf Bsuech dihei» ist es eine Einladung an die eigene Bevölkerung und Nachbarinnen und Nachbarn, für elf Tage im Wohnzimmer des Kantons zusammen zu kommen.

Riesiges Wohnzimmer in der Sonderschau

Herzstück des Auftritts ist das überdimensionierte grüne Wohnzimmer in der Halle 9.1B. Die Besucherinnen und Besucher sollen sich und ihr Zuhause neu kennenlernen. Was wissen sie über die vielen Gemeinden? In fiktiven Fenstern gibt es in Videoportraits den Blick nach innen. Wer prägt den Kanton im Alltag? Bewegte und bewegende Geschichten von Mitmenschen aus dem eigenen Kanton zeugen von Mut und herausragenden Ideen.

Ohne Scheuklappen Neues entdecken soll auch der Nachwuchs. Eine Schnitzeljagd weckt den Geist der zukünftigen Entdeckerinnen und Entdecker des Kantons. Ihnen zuschauen kann man von der überlangen Bar, an der man Kulinarisches aus dem Kanton entdecken kann. Wer nun Lust hat auf unbekannte Nachbarinnen und Nachbarn, kann beim politischen Speed-Dating unter einer Linde über die Zukunft des Kantons diskutieren.

Gratis mit dem öV an Umzug

Die Eröffnung der OLMA findet dieses Jahr wieder im Theater St.Gallen statt. Der Kanton St.Gallen und die Gemeinden machen daraus ein Heimspiel. Sie planen mit Theater-Direktor Jan Bogen zusammen die Eröffnungsfeier.

Der Höhepunkt folgt am OLMA-Samstag, dem Tag des Gastkantons. Die Gemeinden des Kantons präsentieren ihre Vielfalt an Brauchtum, Identität und Gesellschaft am traditionellen OLMA-Umzug. Über 1'500 Personen aus allen Regionen des Kantons werden durch die St.Galler Innenstadt spazieren und so das Heimspiel mit über 50 verschiedenen Sujets bildhaft machen. Musikalische Vielfalt gibt es am Nachmittag am Festakt. Die Bevölkerung wird nicht auf die Ränge beordert, sondern in der Mitte des Geschehens sein – ein Novum.

Damit die ganze Kantonsbevölkerung diesen Tag zu einem Fest werden lassen kann, ist die Hin- und Rückfahrt mit dem öffentlichen Verkehr für Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons St.Gallen am OLMA-Samstag, dem 12. Oktober 2024, mit einem Spezialticket gratis. Tickets wird man zu einem späteren Zeitpunkt auf der Webseite www.sg.ch/olma neues Fenster beziehen können.

Wettbewerb für Bevölkerung

Der Dialog steht beim Auftritt als Gastkanton im Fokus. Deshalb nutzt die Regierung des Kantons St.Gallen den Auftritt, um von der Bevölkerung mehr zu erfahren. Was gefällt ihnen am Kanton und was nicht? Die Rückmeldungen zeichnen ein Stimmungsbild. Auch wer nicht an die OLMA geht, soll seine Meinung mitteilen können. Auf der Webseite www.sg.ch/olma neues Fenster werden Interessierte ihre Eingaben tätigen können. Wer mitmacht, kann an einem Wettbewerb teilnehmen. Zu gewinnen gibt es Ausflüge an besondere Orte im Kanton mit Mitgliedern der Regierung.

Gemeinsamer Auftritt – gemeinsame Planung
 Den Auftritt als Gastkanton setzen der Kanton, die politischen Gemeinden und die Ortsgemeinden gemeinsam um. Sie alle sind im Steuerungsausschuss mit einem Mitglied vertreten. Der Auftritt kostet insgesamt 1,55 Millionen Franken. Davon übernimmt der Kanton 1,4 Millionen Franken. Die Gemeinden steuern 150'000 Franken bei. Weiter engagieren sich Unternehmen aus dem Kanton St.Gallen. Mit diesem Budget bewegen sich der Kanton St.Gallen und seine Gemeinden in der Grössenordnung bisheriger Auftritte anderer Kantone.


lead_de: Ab sofort können die knapp 88'000 Personen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) im Kanton St.Gallen die Verlängerung auch vollelektronisch beim Migrationsamt beantragen. Damit ist ein weiterer Schritt von digitalen Dienstleistungen der Verwaltung des Kantons St.Gallen umgesetzt.

title_de: Neu digitale Verlängerung von C-Bewilligung möglich

content_de:
Im Kanton St.Gallen wohnen knapp 88'000 Personen mit einer Niederlassungsbewilligung C. Alle fünf Jahre müssen sie mit einem Formular ihren Ausweis verlängern lassen. Dieses Formular wird den Personen vom Staatssekretariat für Migration per Post zugestellt. Anschliessend müssen die Personen das Formular von Hand ausfüllen, unterzeichnen und dem Migrationsamt per Post oder digital einreichen.

Im Kanton St.Gallen wird ab August 2024 die Verfallsanzeige durch ein neues Schreiben des Bundes ersetzt. Auf diesem finden Personen mit Niederlassungsbewilligung einen Link sowie einen QR-Code. Über diese können sie direkt im E-Portal des Kantons St.Gallen die Verlängerung der Kontrollfrist beantragen und die nötigen Dokumente als PDF hochladen.

Es ist in Zukunft insbesondere nicht mehr notwendig, ein unterzeichnetes Formular beim Migrationsamt einzureichen. Die Gesuchstellenden werden über den Eingang und den Abschluss der Bearbeitung per Mail informiert. Damit ist der Kanton St.Gallen einer der ersten mit vollelektronischer C-Verlängerung. Weiterhin möglich bleibt die Einreichung des Formulars per Post.

Die übrigen Ausländerkategorien und Gesuchsarten erfordern aus gesetzlichen Gründen nach der Erfassung im Online-Schalter des Migrationsamtes weiterhin die Gesuchsquittung und das unterzeichnete Formular. Beilagen können wahlweise im Online-Schalter, per Mail oder auf dem Postweg eingereicht werden.


lead_de: Am Montagnachmittag (27.04.2015), um 16:45 Uhr, ist auf der Löwenstrasse ein 29-jähriger Autofahrer verunfallt, nachdem er vor der Polizei mit hoher Geschwindigkeit geflüchtet war. Der Mann wurde festgenommen.

title_de: Rorschach: Vor Polizei geflüchtet und verunfallt

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen wollte den 29-Jährigen für eine Kontrolle anhalten. Um sich dieser zu entziehen, flüchtete der Mann mit massiv übersetzter Geschwindigkeit in Richtung Goldach. Nachdem er auf der Reitbahnstrasse in Richtung Rorschacherberg bei der Löwenkreuzung ein Stopp-Signal überfuhr, kollidierte sein Auto mit dem Auto eines korrekt von links heranfahrenden 61-Jährigen. Das Auto des 61-Jährigen wurde durch die Wucht des Aufpralls gedreht und prallte in eine Hausmauer. Nach dem Unfall stieg der 29-Jährige aus und flüchtete zu Fuss weiter, konnte aber von der Patrouille angehalten werden. Der fehlbare Autofahrer, der sich beim Unfall eher leichte Verletzungen zuzog, war mit einem Führerausweisentzug belegt und hatte keine Versicherung für sein Auto. Zudem wurde eine kleine Menge an Betäubungsmitteln bei ihm gefunden. Die beiden Autos erlitten Totalschaden in der Höhe von rund 25'000 Franken. Der weitere Sachschaden an der Hausfassade beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Der 29-jährige Schweizer wurde festgenommen.


lead_de: Am Freitagvormittag (01.05.2015), kurz nach 10 Uhr, ist auf der Wilerstrasse ein 18-Jähriger mit seinem Motorrad gestürzt. Er prallte in einen korrekt entgegenkommenden Traktor.

title_de: Bütschwil: Verletzter Motorradfahrer

content_de: Der Motorradfahrer fuhr in Richtung Wil. Im Baustellenbereich verlor er die Herrschaft über sein Motorrad und stürzte. Dabei rutschte er gegen einen korrekt entgegenkommenden Traktor. Beim Aufprall wurde der Zweiradfahrer verletzt und wurde mit unbestimmten Bein- und Schulterverletzungen ins Spital eingeliefert. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 4500 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (15.07.2015), um 20:15 Uhr, ist auf der Löwenstrasse ein Auto mit einem Motorrad zusammengestossen. Der 42-jährige Fahrer eines gestohlene...

title_de: Rorschach: Mit gestohlenem Motorrad schwer verunfallt


lead_de: Am Samstag (18.07.2015), nach 16 Uhr, ist ein Auto beim Parkplatz Schwendi in Brand geraten und dadurch total beschädigt worden.

title_de: Sennwald: Autobrand

content_de: Eine 43-jährige Frau fuhr mit dem Auto von Altstätten zum Parkplatz Schwendi und parkte es dort. Als sie beim Weggehen zurückschaute, sah sie, wie Rauch aus dem Motorraum austrat. Die aufgebotene Feuerwehr Sennwald löschte den Brand. Zur Feststellung der Brandursache wurde das Autowrack vorläufig sichergestellt.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (23.08.2015), ist eine unbekannte Täterschaft an der Hauptstrasse in ein Restaurant eingebrochen. Nach dem Aufbrechen eines Fensters wurde das Restaurant durchsucht. Nach jetzigen Erkenntnissen wurde das Serviceportemonnaie und ein Laptop gestohlen. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf einige hundert Franken.

title_de: Au: Einbruchdiebstahl in Restaurant


lead_de: Wie viele Menschen leben im Kanton St.Gallen? Und wie viele Personen werden in unserem Kanton von der Spitex betreut? Antworten auf diese Fragen und andere statistische Kennzahlen zum Kanton bietet die aktuelle Online-Ausgabe von «Kopf und Zahl». In dieser Ausgabe neu dazugekommen sind Basiszahlen im Bereich Forstwirtschaft und Spitex.

title_de: «Kopf und Zahl 2024» erschienen

content_de:
«Kopf und Zahl» unter www.berichte.sg.ch/kuz2024 neues Fenster ist ein praktisches und kompaktes Nachschlagewerk für alle, die zentrale Informationen zum Kanton parat haben wollen. Es bietet grundlegende Informationen über Bevölkerung und Staat, Wirtschaft und Umwelt. Neben den statistischen und geografischen Eckdaten des Kantons finden sich auch Kantons- und Gemeindekennzahlen sowie die Namen aller Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten und der Parlamentsmitglieder auf Kantons- und Bundesebene.

In diesem Jahr neu dazugekommen sind Kennzahlen im Bereich der Forstwirtschaft und der Spitex. Die Tabellen im Bereich Forstwirtschaft geben einen Einblick in die Waldflächen der einzelnen Waldregionen und den Anteil an Schutzwald in den St.Galler Wäldern. Zudem stehen Zahlen zur Holznutzung (Nutzungsart und –menge nach Waldbesitzer) zur Verfügung. Die Tabelle im Bereich Spitex gibt Auskunft über die Anzahl der Leistungserbringerinnen und Leistungserbringer im Kanton St.Gallen, die Anzahl Klientinnen und Klienten sowie die verrechneten Stunden in den verschiedenen Leistungsbereichen Pflege, Hauswirtschaft, Akut- und Übergangspflege.

Durch das Online-Format können die vorliegenden Zahlen und Daten – wie beispielsweise die im November vorliegenden Daten der Spitex-Statistik für das Jahr 2023 – bei Bedarf zeitnah aktualisiert werden.


lead_de: Die Regierung ermöglicht neu die Beurkundung von virtuell gefassten Beschlüssen. Notarinnen und Notare können ab sofort auch virtuell an General- oder Gesellschafterversammlungen von Aktiengesellschaften, Genossenschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung teilnehmen.

title_de: Beurkundung von virtuellen Beschlüssen möglich

content_de:
Die Regierung hat die Verordnung über die öffentliche Beurkundung und die Beglaubigung dem geänderten Aktienrecht angepasst. Neu können Notare und Notarinnen auch Beschlüsse einer virtuellen Generalversammlung oder virtuelle Beschlüsse des Verwaltungsrates oder der Geschäftsführung beurkunden. Dies dann, wenn die Notarin oder der Notar selbst während der Beratung und Abstimmung zu den beurkundungsbedürftigen Beschlüssen über einen elektronischen Zugang teilnimmt.

Virtuelle Sitzungen haben in den letzten Jahren an Bedeutung zugenommen. Mit dem im Januar 2023 in Kraft getretenen neuen Aktienrecht können General- oder Gesellschafterversammlungen einer AG, einer Genossenschaft oder einer GmbH auch virtuell durchgeführt werden. Ebenso können Verwaltungsrats- und Geschäftsführungssitzungen ortsunabhängig stattfinden. Bestimmte Beschlüsse müssen von einem Notar öffentlich beurkundet werden.

Mit diesem Nachtrag zu den Beurkundungsvorschriften gleicht der Kanton St.Gallen sein Recht anderen Kantonen an. Gemäss Obligationenrecht kann der Verwaltungsrat die Verwendung der elektronischen Mittel regeln.


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen will als erster Kanton die gesetzlichen Grundlagen für Pilotversuche mit der elektronischen Unterzeichnung von kantonalen Referenden und Initiativen (E-Collecting) schaffen. Der entsprechende Entwurf geht nun in die Vernehmlassung.

title_de: Elektronisch Unterschriften sammeln ermöglichen

content_de:
E-Collecting ist das Sammeln von elektronischen Unterschriften für Volksinitiativen oder Referendumsbegehren – entweder anstelle von Unterschriften auf Papier oder in Kombination mit diesen. E-Collecting soll das Sammeln vereinfachen. Zudem werden falsche und mehrfache Unterzeichnungen verhindert, weil die Unterschriften automatisch mit dem Stimmregister abgeglichen werden.

E-Collecting entlastet die politischen Gemeinden spürbar, da sie weniger handschriftliche Unterschriften bescheinigen müssen. Mit den Pilotversuchen im Kanton St.Gallen könnten erstmals in der Schweiz Erfahrungen gesammelt werden, wie gross der Aufwand für das Sammeln elektronischer Unterschriften im Vergleich zum Sammeln von Unterschriften auf der Strasse ist.

Höchstens 50 Prozent elektronische Unterschriften

Die Regierung schlägt vor, dass E-Collecting im Pilotversuch mit einer Fixanteillösung angeboten wird. Das heisst, dass höchstens 50 Prozent der für das Zustandekommen eines Begehrens notwendigen gültigen Unterschriften in elektronischer Form gesammelt werden können. Die Regierung kann diesen Anteil durch Verordnung auf höchstens 75 Prozent erhöhen.

Mit der Möglichkeit einer Erhöhung kann die Wirkung von E-Collecting auf die direktdemokratischen Instrumente erprobt werden. Nach sieben Jahren will die Regierung dem Kantonsrat einen Bericht zu den Erfahrungen mit E-Collecting vorlegen und allenfalls rechtliche Anpassungen vorschlagen.

Parallel zu den gesetzlichen Grundlagen arbeitet der Kanton St.Gallen an der technischen Umsetzung der E-Collecting-Plattform. Die Regierung hat den Zuschlag für deren Realisierung bereits im Oktober 2023 nach einer öffentlichen Ausschreibung an die Abraxas Informatik AG erteilt.

Ab Frühjahr 2026 im Einsatz

Die E-Collecting-Plattform muss erhöhten Sicherheitsanforderungen genügen, sowohl was die zweifelsfreie Authentifizierung der Personen angeht, die eine Sammlung unterstützen, als auch mit Blick auf die datenschutzrechtlichen Vorgaben und die Einhaltung des Stimmgeheimnisses.

Ab Frühjahr 2026 soll die E-Collecting-Plattform für Unterschriftensammlungen auf kantonaler Ebene zur Verfügung stehen, zu einem späteren Zeitpunkt bei Bedarf auch für Unterschriftensammlungen im Rahmen von Referenden und Initiativen auf Gemeindeebene.

Die Vernehmlassungsunterlagen sind ab sofort elektronisch auf der Webseite des Kantons St.Gallen  neues Fensterabrufbar. Stellungnahmen sind bis am 18. November 2024 möglich.


lead_de: Am Dienstagabend (29.09.2015), um 21:30 Uhr, ist auf dem Stadtparkweg ein 52-jähriger Mann von zwei Unbekannten überfallen worden.

title_de: St.Gallen: Nach Zigarette gefragt und überfallen

content_de:
Ein junger Mann fragte das Opfer nach einer Zigarette, woraufhin ein weiterer Mann den 52-Jährigen von hinten packte, ihn zu Boden drückte und mit Pfefferspray besprühte. Daraufhin stahlen die Täter das Portemonnaie des Opfers und entfernten sich stadteinwärts.

Die Täter waren beide etwa 25 Jahre alt und schlank. Ein Mann war etwa 160-170 cm gross, hatte dunkelblonde, kurze, glatte Haare und sprach Schweizerdeutsch. Er trug eine Jeans und eine beige Jacke. Der zweite Mann war etwa 190 cm gross und trug eine schwarze Jeans sowie einen schwarzen Pullover mit Kapuze.


lead_de: Am Freitagabend (30.10.2015), um 22:30 Uhr, ist auf der Rietstrasse ein Auto in das Geländer der Länderenaachbrücke geprallt. Ein indirekt beteiligtes Auto mit FL-Kennzeichen wird gesucht.

title_de: Rebstein: Selbstunfall - dunkles Auto mit FL Kennzeichen gesucht

content_de:
Ein 20-Jähriger fuhr mit seinem Auto von Kriessern Richtung Rebstein. Er beabsichtigte ein vor ihm fahrendes Auto zu überholen. Als er zum Überholmanöver ansetzte, soll dieses einen Schwenker nach links gemacht haben. Der 20-Jährige leitete eine Vollbremsung ein. Dabei blockierten die Räder seines Autos. Nach über 25 Meter Blockierspur prallte das Auto frontal gegen das Brückengeländer. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Beim zu überholenden Auto soll es sich um eine dunkle Limousine, eventuell BMW, gehandelt haben. Am Auto befanden sich Kontrollschilder des Fürstentums Liechtenstein. Im Schild sind die Zahlen '21' vorhanden.

Personen, welche Hinweise zum Unfallhergang oder zum gesuchten Auto Angaben machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Seit Ende August 2024 werden in verschiedenen Kantonen der Nordwest- und Nordostschweiz Fälle der Blauzungenkrankheit festgestellt. Nun wurde auch ein erster Fall bei einem Schaf im Kanton St.Gallen bestätigt.

title_de: Erster Fall von Blauzungenkrankheit bei einem Schaf im Kanton St.Gallen

content_de:
Die Blauzungenkrankheit ist eine Viruserkrankung der Wiederkäuer, die durch Gnitzen (kleine Mücken) übertragen wird. Betroffen sind in erster Linie Schafe und Rinder. Für den Menschen besteht keine Infektionsgefahr.

Bei Rindern und Ziegen sind die Symptome bei einer Infektion meist kaum sichtbar. Bei Schafen kann die Krankheit von unauffällig bis sehr schwer und auch tödlich verlaufen.

Ausbreitung eindämmen

Klassische Symptome einer Blauzungenerkrankung sind Fieber, Schwellungen im Kopfbereich, Blutungen und Atembeschwerden sowie Fehlgeburten. Auch kann eine bläuliche Verfärbung der Zunge auftreten, welche der Krankheit Ihren Namen gibt.

Die Blauzungenkrankheit ist laut Tierseuchenverordnung eine zu bekämpfende Tierseuche. Um eine weitere Ausbreitung einzudämmen, wird in einer betroffenen Tierhaltung der Tierverkehr untersagt und soweit als möglich Massnahmen zur Verminderung des Mückenbefalls umgesetzt. Ein Ausmerzen von Tieren ist nur bei schweren Krankheitsverläufen nötig. Bislang kam es bei dem Fall im Kanton St.Gallen nicht zu einem schweren Verlauf.

Verdachtsfälle melden

Tierhalterinnen und Tierhalter sind angehalten Verdachtsfälle umgehend ihrer Bestandestierärztin oder ihrem Bestandestierarzt zu melden, welche die erforderlichen Untersuchungen veranlassen.

Bei der Blauzungenkrankheit gibt es verschiedene Unterformen, sogenannte Serotypen. Die häufigsten Serotypen sind BTV-4 und BTV-8. In den vergangenen Monaten ist in Europa vermehrt der Serotyp BTV-3 aufgetreten. Bei dem im Kanton St.Gallen aufgetretenen Virus handelt es sich, gleich wie bei den schweizweit nachgewiesenen Fällen, ebenfalls um den Serotyp BTV-3. Dieser kann vor allem bei Schafen schwere Verläufe verursachen. In der Schweiz ist aktuell kein Impfstoff gegen BTV-3 zugelassen.

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Webseite des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) unter: https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/bt.html neues Fenster.


lead_de: Die Regierung unterstützt mit einem Beitrag von 30'000 Franken die Betroffenen der seit langem andauernden Nahrungsmittelknappheit in Tschad. Die Summe geht an die Hilfsorganisation Caritas, die im zentralafrikanischen Land unter anderem für neue Trinkwasser-Bohrungen sorgt.

title_de: Hilfe für Betroffene der Hungerkrise in Tschad

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2024/09/hilfe-fuer-betroffene-der-hungerkrise-in-tschad/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Kopie von Titel (1440 x 390 px) (1).png

content_de:
Seit Jahren fällt in Tschad kaum noch Regen. Viele Kleinkinder im afrikanischen Land sind mangelernährt. Die letzten Ernten fielen laut der Hilfsorganisation Caritas Schweiz katastrophal aus: Die Vorräte reichten in vielen Gegenden nur noch für zwei kleine Mahlzeiten je Tag. Die politische Situation in Tschad ist seit langem instabil. Die Situation hat sich in den letzten Monaten zusätzlich verschlechtert durch den Zustrom von mehreren hunderttausend Personen, die aus dem Nachbarland Sudan aufgrund des dortigen Konflikts geflohen sind. Die Regierung unterstützt die Hilfsorganisation Caritas mit einem Beitrag von 30'000 Franken aus dem Lotteriefonds, um Hilfsmassnahmen zugunsten der Betroffenen der Hungerkise in Tschad umzusetzen.

Die Provinz Batha im Zentrum von Tschad ist eine der am stärksten von der Dürre betroffenen Regionen. Die Hilfsorganisation Caritas und ihre Partnerinnen und Partner vor Ort unterstützen die Bevölkerung mit verschiedenen Massnahmen. So werden den Familien Ziegen abgegeben, um die Milchversorgung sicherzustellen; es werden neue Trinkwasser-Bohrungen durchgeführt und die Landwirtinnen und Landwirte in Anbau-methoden geschult, die für Dürresituationen geeignet sind.

Im Weiteren erhalten besonders bedürftige Familien kurzfristig Bargeldhilfen und es wird die Bildung von Spargemeinschaften gefördert, um wichtige Anschaffungen finanzieren zu können. Die Regierung bringt mit diesem Nothilfe-Beitrag die Solidarität der St.Galler Bevölkerung gegenüber den von der Nahrungsmittelknappheit betroffenen Menschen zum Ausdruck.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (15.11.2015) ist eine unbekannte Täterschaft in der Staatsstrasse in ein Restaurant eingebrochen. Sie brach eine Glastür auf gelangte so ins Innere. Dort brach sie einen Tresor auf und stahl rund 10‘000 Franken Bargeld.

title_de: Marbach: Einbruch in ein Restaurant


lead_de: Mit einem Appell, einer Sensibilisierungskampagne und Leitbaken erhöhen Kantonspolizei und Bau- und Umweltdepartement die Sicherheit auf den Toggenburger Umfahrungsstrassen. Die Baken werden in den nächsten Wochen auf den offenen Strecken der Umfahrungsstrasse H16 zwischen Bazenheid und Wattwil montiert.

title_de: Höhere Verkehrssicherheit dank Leitbaken

content_de:
Nach mehreren schweren Verkehrsunfällen auf der Rickenstrasse und auf den Toggenburger Umfahrungsstrassen der H16 setzte Regierungspräsidentin Susanne Hartmann eine Arbeitsgruppe ein. Darin vertreten sind Fachspezialisten der Kantonspolizei und des Tiefbauamts. Ziel der Gruppe ist die Erhöhung der Verkehrssicherheit.

Der aktuelle Ermittlungsstand deutet darauf hin, dass die Unfälle nicht aufgrund der Strasse oder des Strassenzustands geschehen sind. Aus aktueller Sicht ist am wahrscheinlichsten, dass die Unfallgründe im Fahrverhalten oder dem Zustand der lenkenden Person zu suchen sind.

An einer Medienkonferenz auf dem Stützpunkt des Strassenkreisinspektorats in Wattwil appellierte Regierungspräsidentin Susanne Hartmann an die Autofahrerinnen und Autofahrer. Während der Fahrt gelte die höchste Konzentration der Strasse und den anderen Verkehrsteilnehmenden.

Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit ergreifen Kantonspolizei und Bau- und Umweltdepartement folgende Massnahmen:

Leitbaken: In den kommenden Wochen werden auf den offenen Strecken der H16 zwischen Bazenheid und Wattwil, Brendi-Kreisel Leitbaken montiert. Leitbaken sind reflektierende Kunststoffelemente, die auf der Mittellinie angebracht werden. Sie erhöhen die Aufmerksamkeit im Zweirichtungsverkehr, bleiben aber überfahrbar. So können Einsatzfahrzeuge bei Unfällen jederzeit die Unfallstelle erreichen. Die bis anhin noch einzige Überholmöglichkeit zwischen dem Anschluss Flooz und dem Tunnel Wattwil wird mittels Sicherheitslinie geschlossen. Das Überholen auf der gesamten Strecke der H16 ist somit untersagt.

In den Tunnelstrecken sind Leitbaken aus baulichen Gründen nicht möglich.

Die Montage der Baken auf dem Streckenabschnitt zwischen Wattwil, Brendi-Kreisel und Ebnat-Kappel folgt aus Gründen der Priorisierung im nächsten Jahr. Hier ist das Verkehrsaufkommen 40 Prozent niedriger. Zudem ist die Schneeräumung auf diesem schattigen und exponierten Abschnitt schon heute deutlich aufwändiger. Das Strassenkreisinspektorat hofft, auf den zunächst eingerichteten Abschnitten wichtige Erfahrungen für den künftigen Winterdienst auf dem höher gelegenen Abschnitt sammeln zu können.

Eine Montage von Baken ist auf der Rickenstrasse aus baulichen Gründen nicht möglich. Diese Überlandstrasse steht auch langsamen Verkehrsteilnehmenden wie Velos oder landwirtschaftlichem Verkehr offen. Leitbaken würden das Überholen dieser Verkehrsteilnehmer auf der ganzen Strecke verunmöglichen.

Sensibilisierung: Die Kantonspolizei bereitet eine Sensibilisierungskampagne vor. Dazu gehört ein Video-Spot auf Bildschirmen an den Toggenburger Tankstellen sowie in den Social Media. Der Spot zeigt in einer kurzen Sequenz die Gefahren der Ablenkung auf und endet mit dem Aufruf, sich nicht ablenken zu lassen.

Weitere Massnahmen sind momentan nicht vorgesehen. Mittelleitplanken oder doppelte Sicherheitslinien würden die Verbreiterung der Strassen bedingen. Die Reduktion der Höchstgeschwindigkeit ist rechtlich nicht durchsetzbar, da die Bedingungen dafür nicht erfüllt sind.


lead_de: Das Projekt zur Totalrevision des St.Galler Volksschulgesetzes geht in die zweite Phase. Auch künftig werden Anspruchsgruppen aus der Schulwelt direkt einbezogen. Weil dies mehr Zeit in Anspruch nimmt als ursprünglich vorgesehen, hat die Regierung beschlossen, den Zeitplan um ein Jahr zu verlängern.

title_de: Mehr Zeit für die Totalrevision des Volksschulgesetzes

content_de:
Mit der Totalrevision des St.Galler Volkschulgesetzes erhalten die Schulen zeitgemässe Leitplanken. Die erste Phase der Projektarbeit wurde mit einem Zwischenbericht Ende Mai 2024 abgeschlossen. Auf dieser Basis entsteht nun ein Vorentwurf für das neue Volksschulgesetz.

Der Kanton wollte ursprünglich den Vorentwurf und die Botschaft bis Ende 2024 erarbeiten. Der Projektausschuss, in dem die Schulbasis vertreten ist, erachtet diesen Zeitplan aber als unrealistisch. Dieser ist mit dem Anspruch einer sorgfältigen Erarbeitung nicht vereinbar. Auch der Einbezug der Anspruchsgruppen aus der Schulwelt verlangt Zeit. Die Regierung hat deshalb den Zeitplan um ein Jahr verlängert. Neu will sie die Vernehmlassung im Jahr 2026 durchführen. Das Gesetz könnte frühestens am 1. August 2028 in Vollzug gehen.

Neben den Teilprojekten «Strukturen» und «Pädagogik» wird ausserdem ein neues Teilprojekt «Sonderpädagogik» geschaffen. Dieses setzt sich mit den vielen komplexen Fragen in diesem Bereich auseinander. In der zweiten Phase werden nun auch jene Themenbereiche aufgegriffen, auf die in der ersten Projektphase aus Effizienzgründen noch nicht eingegangen werden konnte.

Das St.Galler Volksschulgesetz ist über 40 Jahre alt. Der Kantonsrat hat die Regierung in der Novembersession 2022 beauftragt, einen Entwurf für ein totalrevidiertes Volksschulgesetz zu unterbreiten. Ziel sind zeitgemässe Leitplanken, die auf die Eigenständigkeit und Flexibilität der Schulträger zugeschnitten sind. Dabei sollen insbesondere auch die Steuerung und die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden überprüft werden.


lead_de: Am Dienstag (29.12.2015), in der Zeit zwischen 13:45 Uhr und 21:45 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft in der Bettenstrasse einen Einbruch verübt. Sie gelang durch eine aufgebrochene Sitzplatztür in das Haus. Gestohlen wurde Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden dürfte sich auf eine ähnlich hohe Summe belaufen.

title_de: Arnegg: Einbruch in Reihen-Einfamilienhaus