lead_de: Mit Schreiben vom 24. Februar 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Bezug von Mitteln und Gegenständen im Europäischen Wirtschaftsraum)


lead_de: Mit Schreiben vom 16. September 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Teilrevision der Signalisationsverordnung zur Übernahme der wichtigsten Inhalte bestimmter technischer Normen in das Signalisationsrecht des Bundes; Teilrevision der Verkehrszulassungsverordnung betreffend den Kurs über Verkehrskunde

content_format: html


lead_de: Mit Schreiben vom 27. September 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes (FinfraG)


lead_de: Mit Schreiben vom 2. September 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Genehmigung des Addendums zur AIA-Vereinbarung Finanzkonten und der AIA-Vereinbarung Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes und der Verordnung über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG und AIAV)


lead_de: Mit Schreiben vom 27. September 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Massnahmenpaket zur Stärkung der höheren Berufsbildung: Änderung des Berufsbildungsgesetzes (BBG) und der Berufsbildungsverordnung (BBV)


lead_de: Mit Schreiben vom 9. September 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Teilrevision der Verordnung des EDI über die Aus- und Fortbildungen und die erlaubten Tätigkeiten im Strahlenschutz


lead_de: Mit Schreiben vom 27. September 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen sowie zwei Änderungen des Ausländer- und Integrationsgesetzes


title_de: Änderung des Obligationenrechts (Transparenz über Nachhaltigkeitsaspekte)


title_de: Verordnung über die Vorbereitung und Umsetzung der Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der Gasversorgung


lead_de: Mit Schreiben vom 27. September 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2026-2028


lead_de: Mit Schreiben vom 23. Oktober 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Ständerates.

title_de: 22.407 s Pa. Iv. Bauer. Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe / 22.417 s Pa. Iv. Chassot. Fördermassnahmen zugunsten der elektronischen Medien


lead_de: Mit Schreiben vom 21. Oktober 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)»


lead_de: Mit Schreiben vom 28. Oktober 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates.

title_de: 18.455 n Pa. Iv. Grossen Jürg. Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen


lead_de: Mit Schreiben vom 28. Oktober 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Totalrevision der Verordnung des EFD über die Entschädigung der kantonalen Behörden für ihren Aufwand im Zusammenhang mit der Erhebung der Schwerverkehrsabgabe


lead_de: Mit Schreiben vom 16. Oktober 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Verordnungsanpassungen aufgrund der Übernahme und Umsetzung der Verordnungen (EU) 2021/1133 und (EU) 2021/1134 betreffend das zentrale Visa-Informationssystem (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)


lead_de: Mit Schreiben vom 13. November 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und Asylpakt) (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands)


lead_de: Mit Schreiben vom 12. November 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Genehmigung der Bundesbeschlüsse über die Einführung des internationalen automatischen Informationsaustauschs über Kryptowerte mit den relevanten Partnerstaaten ab 2026


lead_de: Mit Schreiben vom 25. November 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates.

title_de: Parlamentarische Initiative «Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads» (23.477)


lead_de: Mit Schreiben vom 25. November 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates.

title_de: Parlamentarischen Initiative 22.441 «Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen»


lead_de: Mit Schreiben vom 4. November 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Teilrevision Verrechnungssteuergesetz / Verlängerung Ausnahmebestimmungen Too-big-to fail-Instrumente


lead_de: Mit Schreiben vom 12. November 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Verordnung über den Betrieb der Reservekraftwerke zur Erzeugung elektrischer Energie für den Markt in einer schweren Strommangellage


lead_de: Mit Schreiben vom 3. Dezember 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates.

title_de: 16.484 n Pa. Iv. Burkart Thierry. Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Dezember 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (Umsetzung Motion 22.4253 WAK-S «Entkopplung des bäuerlichen Bodenrechts von der AP22+»)


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Dezember 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Änderung des Zivilgesetzbuches (Stockwerkeigentum)


lead_de: Mit Schreiben vom 16. Dezember 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung der Bestimmungen des Finanzmarktaufsichtsgesetzes (FINMAG) sowie weiterer Erlasse im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Dezember 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates.

title_de: Parlamentarische Initiative «Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotaufnahme»


lead_de: Mit Schreiben vom 14. Januar 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung des Freizügigkeitsgesetzes: Altersguthaben schützen bei einem Austritt aus einem 1e-Plan


lead_de: Mit Schreiben vom 14. Januar 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Vorentwurf zur Teilrevision des Opferhilfegesetzes


lead_de: Mit Schreiben vom 27. Februar 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung der Arbeitslosenversicherungsverordnung und der Verordnung über die Verwaltungskostenentschädigung der Arbeitslosenkassen


lead_de: Mit Schreiben vom 7. Februar 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Verordnung über die Unfallversicherung (UVV)


lead_de: Mit Schreiben vom 10. März 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz (Sonderbestimmungen für hauswirtschaftliche Leistungen sowie Betreuung und Unterstützung in der Alltagsbewältigung)


lead_de: Mit Schreiben vom 20. März 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung der Verordnung über die Berichterstattung über Klimabelange


lead_de: Mit Schreiben vom 4. März 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten)


lead_de: Mit Schreiben vom 27. März 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Bundesgesetz über das Verbot des öffentlichen Verwendens von nationalsozialistischen Symbolen


lead_de: Mit Schreiben vom 10. März 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Teilrevision des Bundesgerichtsgesetzes


lead_de: Mit Schreiben vom 31. März 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Totalrevision der Verordnung über den Bundesbeitrag zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung


lead_de: Mit Schreiben vom 10. März 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates.

title_de: Umsetzung der parlamentarischen Initiative 20.504 «Folter als eigener Straftatbestand im Schweizer Strafrecht»


lead_de: Mit Schreiben vom 19. März 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Projekts Justitia 4.0.

title_de: Vereinbarung «justitia.swiss»


lead_de: Mit Schreiben vom 24. März 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Verordnung über die zentrale Bewirtschaftung des Angebots an elektrischer Energie und Verordnung über die Änderung einer Bestimmung des Landesversorgungsgesetzes


lead_de: Mit Schreiben vom 29. April 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens von Ljubljana und Den Haag über die Internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung und Strafverfolgung in Bezug auf das Verbrechen des Völkermords, auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und andere internationale Verbrechen


lead_de: Mit Schreiben vom 2. April 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Kernenergiegesetzes) zur Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)


lead_de: Mit Schreiben vom 29. April 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.


lead_de: Mit Schreiben vom 29. April 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: OECD-Mindestbesteuerung: Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Informationen


lead_de: Mit Schreiben vom 8. April 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates.

title_de: Parlamentarischen Initiative Roduit (21.498) «Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV»


title_de: Vorentwurf des Bundesgesetzes über das Entlastungspaket 2027


lead_de: Mit Schreiben vom 28. Mai 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika für eine erleichterte Umsetzung von FATCA nach Modell 1, Entwurf eines Bundesgesetzes über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika nach Modell 1 und Entwurf einer Verordnung über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika nach Modell 1


lead_de: Mit Schreiben vom 5. Mai 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung (Kosten- und Qualitätsziele)


lead_de: Mit Schreiben vom 5. Mai 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Bundesgesetz über die Raumfahrt


lead_de: Mit Schreiben vom 28. Mai 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit Schutzstatus S und Zulassungserleichterungen für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige: Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes, des Asylgesetzes, der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit sowie der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern


lead_de: Mit Schreiben vom 23. Juni 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Änderung des Geoinformationsgesetzes – Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen


lead_de: Mit Schreiben vom 16. Juni 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Bundesgesetz über die Förderung des Ausbaus von Breitbandinfrastrukturen (Breitbandfördergesetz, BBFG)


lead_de: Mit Schreiben vom 7. Juli 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft


title_de: Bundesgesetz über Pflanzen aus neuen Züchtungstechnologien (Züchtungstechnologiengesetz, NZTG)


title_de: Teilrevision der Postverordnung (VPG)


lead_de: Mit Schreiben vom 1. Juli 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Totalrevision des Bundesgesetztes über den Transport von Gütern auf der Schiene, auf Wasser und mit Seilbahnen; Umsetzung auf Verordnungsstufe (Totalrevision der Gütertransportverordnung und weitere Verordnungsänderungen im Bereich Gütertransport)


lead_de: Mit Schreiben vom 18. August 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates.

title_de: 21.470 n Pa. Iv. Roduit Benjamin. Die Nichteinhaltung der obligatorischen Arbeitsbedingungen stellt einen qualifizierten unlauteren Wettbewerb dar und muss strafrechtlich verfolgt werden


lead_de: Mit Schreiben vom 18. August 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung der Verordnung über die Mindestbesteuerung grosser Unternehmensgruppen (Mindestbesteuerungsverordnung, MindstV)


lead_de: Mit Schreiben vom 18. August 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit»


lead_de: Mit Schreiben vom 15. August 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: Genehmigung der Änderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran


lead_de: Mit Schreiben vom 18. August 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Genehmigung der Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation Nr. 190 über die Beseitigung von Gewalt und Belästigung in der Arbeitswelt und Nr. 191 zur Änderung von Normen infolge der Anerkennung eines sicheren und gesunden Arbeitsumfelds als grundlegendes Prinzip


lead_de: Mit Schreiben vom 14. August 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates.

title_de: Parlamentarische Initiative «Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein» (22.405)


lead_de: Mit Schreiben vom 28. August 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Revision des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes (Schutz von Daten juristischer Personen durch Bundesorgane)


lead_de: Mit Schreiben vom 18. August 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Totalrevision der Verordnung über die Erfindungspatente (Patentverordnung, PatV)


title_de: Verordnung über die individuellen Erkennungsmerkmale und Sicherheitsvorrichtungen auf der Verpackung von Humanarzneimitteln


lead_de: Mit Schreiben vom 14. August 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Weiterführung Schutzstatus S, Umsetzung der Motionen Friedli (24.3378), Würth (24.3022) und Paganini (24.3035) sowie Verlängerung des Programms S


lead_de: Mit Schreiben vom 11. September 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung der Eigenmittelverordnung (Umsetzung der Massnahmen aus dem Bericht des Bundesrates zur Bankenstabilität und dem Bericht der parlamentarischen Untersuchungskommission)


lead_de: Mit Schreiben vom 4. September 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Änderung der Verkehrsregelnverordnung bezüglich Ausnahmen vom Sonntags-und Nachtfahrverbot, Bewilligung für Ausnahmetransporte und motorsportliche Veranstaltungen sowie Teilinkraftsetzung einer Änderung des Strassenverkehrsgesetzes


lead_de: Mit Schreiben vom 24. September 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Verordnungen zum Transplantationsgesetz


lead_de: Mit Schreiben vom 24. September 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung des Kartellgesetzes (Reform Wettbewerbsbehörden)


lead_de: Mit Schreiben vom 11. September 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Änderung des Obligationenrechts (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit)


lead_de: Mit Schreiben vom 11. September 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Änderung des Wasserrechtsgesetzes (Umsetzung Motion 23.3498)


lead_de: Mit Schreiben vom 17. September 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Bundesgesetz über die Förderung von Landesaustellungen (LaFG)


lead_de: Mit Schreiben vom 11. September 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Verlängerung und Änderung der Verordnung über den Normalarbeitsvertrag für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Hauswirtschaft (NAV Hauswirtschaft)


title_de: Verordnungsänderungen aufgrund der Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2024/1717 zur Revision des Schengener Grenzkodex (Schengen-Weiterentwicklung) sowie aufgrund einer Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes


lead_de: Mit Schreiben vom 5. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Genehmigung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine


lead_de: Mit Schreiben vom 20. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates.

title_de: Vorentwurf zu einem neuen Bundesgesetz über die Cannabisprodukte (Cannabisproduktegesetz, CanPG)


lead_de: Mit Schreiben vom 26. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates.

title_de: Parlamentarische Initiative 23.462 «Klare Spielregeln für Bundesunternehmen im Wettbewerb mit Privaten»


lead_de: Mit Schreiben vom 26. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Sachplan Militär (SPM), 5. Objektblattserie; Anhörung nach Art. 19 RPV


lead_de: Mit Schreiben vom 12. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates.

title_de: Standesinitiative 23.325 «Zeitlich befristete Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten»


lead_de: Mit Schreiben vom 26. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Totalrevision der Maschinenverordnung


lead_de: Mit Schreiben vom 20. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Umsetzung der Motion 21.4516 Schilliger «Hierarchie des Strassennetzes innerorts und ausserorts sichern»


lead_de: Mit Schreiben vom 20. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Verordnung über die Änderung verschiedener Verordnungen im Bereich der beruflichen Vorsorge 2026


lead_de: Mit Schreiben vom 12. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Verordnung über die Umsetzung von Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der Gasversorgung in einer schweren Mangellage


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Dezember 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Abgabe auf der Fahrleistung von Elektrofahrzeugen oder Steuer auf dem Ladestrom für Elektrofahrzeuge


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Dezember 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung Bankengesetz und Eigenmittelverordnung (Eigenmittelunterlegung ausländischer Beteiligungen im Stammhaus von systemrelevanten Banken)


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Dezember 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Änderung des Zivilgesetzbuches (Eintragung der elterlichen Sorge in die Einwohnerregister)


title_de: Änderung von vier Verordnungen des Strassenverkehrsrechts bezüglich Anpassungen für Elektro-Nutzfahrzeuge bis 4,25 t


lead_de: Mit Schreiben vom 18. Dezember 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates.

title_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates: Vorentwurf zur Änderung des Bundesgesetzes über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)


title_de: Verordnungsänderungen im Bereich des Bundesamtes für Energie (BFE) mit Inkrafttreten am 1. Juli 2026


lead_de: Mit Schreiben vom 22. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Sonderregelung für Reisen ins Ausland für Personen aus der Ukraine mit Schutzstatus S)


lead_de: Mit Schreiben vom 15. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Bundesbeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten


lead_de: Mit Schreiben vom 21. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Änderung der Zivilschutzverordnung (inklusive der Änderung der Zivildienstverordnung, der Verordnung über die Datenbearbeitung im automatisierten Informationssystem des Zivildiensts und der Verordnung über militärische und andere Informationssysteme im VBS)


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Änderung des Gewässerschutzgesetzes zum Schutz des Grundwassers und zur Erhöhung der Reinigungsleistung der Abwasserreinigungsanlagen


lead_de: Mit Schreiben vom 4. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Beteiligung des Bundes an den Kosten der Kantone Graubünden, Tessin und Wallis in Zusammenhang mit den Unwetterschäden im Sommer 2024


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Bundesgesetz über die Wahrung der neutralitätsrechtlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Einführung eines obligatorischen Orientierungstags für Schweizerinnen: Teilrevision der Bundesverfassung sowie der dazugehörigen Gesetzesbestimmungen


lead_de: Mit Schreiben vom 11. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Olympische und Paralympische Winterspiele (OPWS) 2038 in der Schweiz: Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der OPWS 2038


lead_de: Mit Schreiben vom 19. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Sicherheitspolitische Strategie der Schweiz 2026


lead_de: Am Montag, 6. Februar 2023, beginnt das Tiefbauamt mit den Bauarbeiten an der Splügenstrasse zur Anpassung und Erschliessung der neuen Olma-Halle. Um den öffentlichen Verkehr zu verbessern, erstellt das Tiefbauamt an der Splügenstrasse eine neue Bushaltestelle. Für den Veloverkehr gibt es beidseitig einen Velostreifen.

title_de: Bauarbeiten an der Splügenstrasse starten

content_de:
Die Genossenschaft Olma Messen St.Gallen erweitert ihre Infrastruktur mit einer neuen Halle. Um die Erschliessung der neuen Olma-Halle zu gewährleisten, wird die Splügenstrasse im Bereich zwischen der Bachstrasse und der Rosenheimstrasse angepasst, erweitert sowie in Teilbereichen saniert. Die Bauarbeiten starten am
 6. Februar 2023 und dauern bis im Herbst 2023. Der Einbau des Deckbelags erfolgt im Sommer 2024. Die Arbeiten sind witterungsabhängig.

Es sind drei Hauptbauphasen vorgesehen. In einem ersten Schritt verbreitert das Tiefbauamt die Splügenstrasse entlang des westlichen Strassenrandes in Richtung Olma-Halle. In der zweiten Bauphase wird im Bereich der neuen Fahrbahn ein Mehrzweckstreifen integriert. In der letzten Bauphase erfolgen die Instandsetzung des östlichen Strassenbereichs und der Neubau der Bushaltestelle im Bereich der Aeplistrasse. Parallel dazu finden Werkleitungsarbeiten statt.

Während der gesamten Bauzeit wird der Verkehr auf der Splügenstrasse normal im Gegenverkehr geführt. Die Bauarbeiten im Bereich der Abzweigung Rosenheimstrasse – Splügenstrasse bedingen über die gesamte Bauzeit eine Sperrung der Einmündung. Die Rosenheimstrasse wird temporär zur Sackgasse. Um die Bauarbeiten im Bereich Einmündung Bachstrasse – Splügenstrasse zu ermöglichen, wird die Bachstrasse während der gesamten Bauzeit im Einbahnverkehr in Richtung Bachstrasse – Heimatstrasse – Kolumbanstrasse (analog dem Verkehrsregime während der Olma) betrieben.


lead_de: Ab Montag, 19. Juni 2023, baut das Strassenkreisinspektorat Buchs einen neuen Belag auf der Sarganserstrasse in Bad Ragaz im Abschnitt St.Leonhard bis Pizolstrasse ein. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis am Dienstag, 18. Juli 2023.

title_de: Sarganserstrasse in Bad Ragaz bleibt sicher

content_de:
Das Strassenkreisinspektorar Buchs beginnt am Montag, 19. Juni 2023, mit Sanierungsarbeiten an der Sarganserstrasse in Bad Ragaz im Abschnitt St.Leonhard bis Pizolstrasse. Die Vorbereitungsarbeiten dauern bis am Freitag, 14. Juli 2023, und finden unter Verkehr statt. Am 17. und 18. Juli 2023, wird der Belag eingebaut. Dazu wird der Abschnitt halbseitig gesperrt, es gilt ein Einbahnregime in Richtung Bad Ragaz Zentrum. Der Verkehr in die Gegenrichtung wird über die Bahnhofstrasse umgeleitet. Die Anwohnerschaft wird rechtzeitig über die Einschränkungen ihrer Grundstückszufahrten informiert.

Die Sarganserstrasse in Bad Ragaz weist auf dem Abschnitt zwischen Kreisel St.Leonhard und der Abzeigung Pizolstrasse / Weiligstrasse einen sehr schlechten Zustand auf. Die Entwässerung der Strassenoberfläche und der Winterdienst können nur ungenügend ausgeführt werden, was die Verkehrssicherheit beeinträchtig. Diese gewählte Massnahme bedeutet keine Strassensanierung sondern dient lediglich der vorläufigen Gewährleistung der Verkehrssicherheit. Die Arbeiten sind eine Überbrückungsmassnahme, die aufgrund der schwer abzuschätzenden zeitlichen Entwicklung des Ausbauprojekts nötig ist.

Das Strassenkreisinspektorat Buchs bitten die betroffene Anwohnerschaft und die Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die Lärmemission und Behinderungen. Die Beteiligten setzen allesdaran, die Behinderungen möglichst kurz zu und die Emissionen tief zu halten.

Mit dem regelmässigen Strassenunterhalt sorgt das Strassenkreisinspektorat für den Werterhalt der Infrastruktur und ermöglicht den Verkehrsteilnehmenden eine sichere Fahrt.


lead_de: Ab Samstagabend, 9. September 2023, sperrt das Strassenkreisinspektorat Gossau die Toggenburgerstrasse in Wil übers Wochenende beidseitig. Mit dem Einbau eines lärmarmen Deckbelags werden die Bauarbeiten abgeschlossen. Der Verkehr zwischen Wil und Rickenbach wird bis Montagmorgen umgeleitet.

title_de: Toggenburgerstrasse für Abschlussarbeiten gesperrt

content_de:
Das Strassenkreisinspektorat Gossau schliesst die Sanierung der Toggenburgerstrasse mit einem neuartigen Deckbelag ab. Dieser reduziert die Lärmbelastung und erhöht den Fahrkomfort. Dafür muss die die Strasse zwischen Rössli- und Sonnmattkreisel in beide Richtungen ein letztes Mal gesperrt werden

            von Samstagabend, 9. September 2023, 18.30 Uhr
            bis Montagmorgen, 11. September 2023, 5 Uhr.

Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Bei schlechter Witterung wird die Sperrung kurzfristig aufs Folgewochenende verschoben. Die Sanierung ist mit der Stadt Wil, den Verkehrsbetrieben und den umliegenden Gemeinden koordiniert. Verkehrsbehinderungen sind leider unumgänglich.

Umleitung des Verkehrs

Der motorisierte Verkehr zwischen Wil Zentrum und Rickenbach wird via St.Gallerstrasse und Autobahnzubringer umgeleitet. Die Busse fahren via Glärnischsstrasse, wobei die Haltestellen Rapp und Lindenhof nicht bedient sind. Die Haltestelle Rössli wird von den Linien 729, 730, 731 und 738 nicht angefahren, von der Linie 703 aber weiterhin bedient. Für Velos führt eine signalisierte Umleitung via Churfirsten-, Bach- und Sonnmattstrasse. Für den Fussverkehr bleiben die Trottoirs der Toggenburgerstrasse offen.

Die Erreichbarkeit der angrenzenden Quartiere ist für den Verkehr teilweise stark eingeschränkt. Einzelne Wohn- und Gewerbeliegenschaften sind während der Sperrung unzugänglich. Betroffene werden direkt informiert. Bei Bedarf steht der Parkplatz der Sporthalle Lindenhof via Thurau- und Schützenstrasse zur Verfügung.


lead_de: Die Gemeinden Sargans, Mels, Vilters-Wangs und Wartau engagieren sich gemeinsam für mehr Lebensqualität und ein sicheres Vorankommen für alle. Als Grundlage dazu haben sie gemeinsam mit dem Kanton St.Gallen ein Gesamtverkehrskonzept erarbeitet. Am Donnerstag, 29. Februar 2024, um 19 Uhr findet in Mels eine Informationsveranstaltung dazu statt.

title_de: Massnahmen für Verkehrskonzept definiert

content_de:
Die vier Gemeinden Sargans, Mels, Vilters-Wangs und Wartau entwickeln gemeinsam mit dem Kanton das Verkehrssystem weiter. Die Erreichbarkeit und Sicherheit zu Fuss, mit dem Velo, dem Auto, dem Lastwagen und dem öffentlichen Verkehr soll verbessert werden. Dank weniger Lärm und Abgasen in den Dorfzentren und in den Wohngebieten soll die Lebensqualität für alle steigen. Mit dem gemeinsamen Vorgehen stellen die Projektbeteiligten sicher, dass alle Gemeinden profitieren.

Bei der Erarbeitung des Gesamtverkehrskonzepts sind zahlreiche Herausforderungen festgestellt worden. Mehrere siedlungsunverträgliche Strassenräume verteilen sich über die vier Gemeinden. In den Siedlungskernen sollte zudem eine ansprechende Aufenthaltsqualität geschaffen werden. Schliesslich könnte ein substanzieller Anteil der Siedlungsräume besser mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen werden. Die Velo-Infrastruktur ist teilweise ungenügend und hat Verbesserungspotenzial.

Varianten für Verkehrslösungen

Aus dieser Analyse definierten die Projektbeteiligten fünf Handlungsfelder, aus denen 18 Massnahmen abgeleitet wurden. Diese präsentieren die Gemeinden und der Kanton an der Informationsveranstaltung. Nach Abschluss des Gesamtverkehrskonzepts fliessen die Resultate in eine Zweckmässigkeitsbeurteilung ein. Sie hat zum Ziel, die zweckmässigste Variante für eine Verkehrslösung zu eruieren. Das Ergebnis kann von punktuellen Massnahmen bis hin zu grossräumigen Umfahrungen reichen.

Für die Erarbeitung des Konzepts und der darauffolgenden Zweckmässigkeitsbeurteilung werden verschiedene Gremien eingesetzt. Die Bearbeitung erfolgt durch ein Kernteam und eine Gesamtprojektleitung mit Fachpersonen von Gemeinden und Kanton sowie externen Fachpersonen. Geführt wird der Prozess von einem Lenkungsausschuss, der die strategischen Entscheidungen fällt und der von einer Begleitgruppe mit Mitgliedern aus den vier Gemeinden unterstützt wird. Somit wird eine breite Abstützung gewährleistet.

Informationsveranstaltung

Gesamtverkehrskonzept Entwicklungsgebiet Pizol-Wartau
Donnerstag, 29. Februar 2024, 19 Uhr
Verrucano Mels
Platz 4, 8887 Mels

Die Veranstaltung ist offen für alle Interessierten.


lead_de: Das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen saniert ab Montag, 8. April bis Dezember 2024, die Romanshornerstrasse in Wittenbach im Abschnitt von der Grüntalstrasse bis zur Grünaustrasse. Entlang der Romanshornerstrasse wird ein Geh- und Radweg erstellt. Gleichzeitig wird die Kantonsstrasse saniert und die Werkleitungen werden erneuert. Während den Bauarbeiten wird der Verkehr umgeleitet.

title_de: Mehr Platz für Langsamverkehr in Wittenbach

content_de:
Das Tiefbauamt saniert ab Montag, 8. April 2024, die Romanshornerstrasse von der Grüntalstrasse bis zur Grünaustrasse. Das Amt schafft mehr Platz für den Langsamverkehr und erneuert die Fahrbahn. Zudem verbessert es die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden. Zeitgleich erneuern die Wasserkorporation Wittenbach sowie die Elektrizitätsversorgung Wittenbach ihre Infrastrukturleitungen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis im Dezember 2024.

Zur Verbesserung des Langsamverkehrs baut das Tiefbauamt den Gehweg entlang der Fahrspur in Richtung Häggenschwil zu einem kombinierten Geh- und Radweg um. Dazu verbreitert es den Gehweg auf grösstenteils 3.5 Meter, in Engpassagen auf 3.25 Meter. Der benötigte Platz für die Verbreiterung geht zu Lasten der Fahrbahn. Diese wird erneuert und weist neu noch eine Breite von 6.5 Meter auf.

Eine neue Beleuchtung bietet mehr Licht und verbessert die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden. Die Verschiebung der Fussgängerstreifen und neue Schutzinseln für die Querungen verbessern die Sicherheit ebenfalls. Dadurch werden die Fussgängerlichtsignalanlagen nicht mehr benötigt. Die Bushaltestelle «Grünau» wird barrierefrei ausgebaut.

Auswirkungen auf den öffentlichen Verkehr

Während der gesamten Bauzeit kommt es zu Verkehrsumleitungen, der Verkehr wird im Baustellenbereich einspurig geführt. Von Häggenschwil herkommend führt die Route durch den Baustellenbereich. Die Umleitung für die Gegenrichtung führt über die Bahnhofstrasse respektive über die Grünau- / Dottenwiler- / Grüntalstrasse. Verkehrsumleitungen verringern die Bauzeit sowie Behinderungen und Einschränkungen für Anwohnende.

Die Umleitung beeinflusst auch die Linienführung gewisser Busse und Postautos. Die Online-Fahrpläne sowie die Fahrpläne an den betroffenen Haltestellen sind aktualisiert.

Bus- / Postautolinie

Auswirkung

VBSG 4

Die Linienführung in Richtung Wittenbach Bahnhof wird angepasst.

Die Haltestellen «Im Grüntal» und «Sportanlagen» sind nur in Richtung St.Gallen Bahnhof bedient.

Die Haltestelle «Gemeindehaus» wird an die Grünaustrasse verschoben und nur in Richtung Wittenbach Bahnhof bedient.

Postauto 154

Die Linienführung wird angepasst.

Die Haltestellen «Grünau» und «Zentrum» werden einige Minuten früher bedient.

Postauto 200

Für die Nachtkurse ab 1.30 Uhr Richtung Arbon verschiebt sich die Abfahrt um wenige Minuten.

Postauto 205

Keine

Postauto 207

Keine

Im Jahr 2025 saniert das Tiefbauamt den Abschnitt von der Grünaustrasse bis zum Kreisel Ödenhof. Im Sommer 2026 erfolgt der Abschluss der Bauarbeiten mit dem Einbau der Deckschicht. Ein lärmarmer Belag reduziert in Zukunft die Lärmbelastung und erhöht den Fahrkomfort.

Das kantonale Tiefbauamt und das beauftragte Unternehmen setzen sich dafür ein, die Behinderungen auf ein Minimum zu reduzieren und bitten um eine rücksichtsvolle Fahrweise innerhalb der Baustelle.


lead_de: Das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen saniert ab Montag, 12. Februar 2024, die Unterdorf- und die Mitteldorfstrasse sowie Teile der St.Gallerstrasse in Zuzwil. Während den Bauarbeiten wird der Verkehr in Zuzwil umgeleitet. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Sommer 2024.

title_de: Umleitungen in Zuzwil wegen Bauarbeiten

content_de:
Das kantonale Tiefbauamt saniert ab Montag, 12. Februar 2024, die Unterdorf- und Mitteldorfstrasse sowie ein Teil der St.Gallerstrasse in Zuzwil. Gleichzeitig erneuert die Wasserkorporation Zuzwil und das Elektrizitätswerk Zuzwil einen Teil ihrer Infrastrukturleitungen. Die beiden Fussgängerstreifen bei der Tüfenwies- und der Sternenstrasse werden aufgehoben. Neu queren die Fussgängerinnen und Fussgänger die Kantonsstrasse im Bereich der Primarschule. Eine Fussgängerschutzinsel erhöht die Sicherheit. Die beiden Bushaltestellen «Schule» und «Grünegg» werden behindertengerecht ausgebaut und verschoben. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Sommer 2024.

Die Bauarbeiten erfolgen etappenweise. Zuerst erneuert das Amt die Fahrspur von der Grüenegg bis zum «Dorf Kafi». Anschliessend wird die gegenüberliegende Fahrbahn saniert. Eine Fussgängerlichtsignalanlage beim Primarschulhaus macht die Querung der Baustelle für die Schulkinder sicherer. Eine Querverbindung über die Wiesengrundstrasse und entlang des Fussballplatzes ermöglicht den Oberstufenschülerinnen und -schülern aus den westlichen Quartieren und Züberwangen auf dem kürzesten Weg zur Sproochbrugg zu fahren.

Umleitungen sind signalisiert

Verkehrsumleitungen verringern die Bauzeit sowie Behinderungen und Einschränkungen für Anwohnende. Der Verkehr ins Zentrum von Zuzwil wird über die Herberg- und Hinterdorfstrasse umgeleitet. Der Verkehr weg vom Zentrum fährt über die Mitteldorf- und Unterdorfstrasse zur St.Gallerstrasse. Für den Schwerverkehr führt die Umleitung über die Ifangstrasse in Richtung Wuppenau. Damit die Zu- und Wegfahrt der Feuerwehr jederzeit gewährleistet ist, wird eine Lichtsignalanlage eingerichtet. Diese kommt nur zum Einsatz, falls die Feuerwehr ausrückt.

Im Sommer 2025 wird die Deckschicht eingebaut. Ein lärmarmer Belag reduziert in Zukunft die Lärmbelastung und erhöht den Fahrkomfort.

Das kantonale Tiefbauamt und das beauftragte Unternehmen setzen sich dafür ein, die Behinderungen auf ein Minimum zu reduzieren und bitten um eine rücksichtsvolle Fahrweise innerhalb der Baustelle.


lead_de: Von Montag, 22. bis Mittwoch, 24. April 2024, führt das Strassenkreisinspektorat Gossau Belagsarbeiten an der Bischofszellerstrasse in Arnegg durch. Mit den Vorhaltemassnahmen kann die Kantonsstrasse bis zur Umsetzung des Betriebs- und Gestaltungskonzepts in einem betriebssicheren Zustand gehalten werden.

title_de: Belagsarbeiten auf Bischofszellerstrasse in Arnegg

content_de:
Am Montag, 22. April 2024, beginnt das Strassenkreisinspektorat Gossau mit den Vorarbeiten für den Belagseinbau an der Bischofszellerstrasse in Arnegg. Am 23. und 24. April werden zwischen 8 und 19 Uhr Beläge eingebaut. Ein Verkehrsdienst koordiniert den Individualverkehr auf der Kantonsstrasse an diesen beiden Tagen.

Am Mittwoch, 24. April 2024, ist zudem der Einlenker nach Andwil gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Es muss mit Verzögerungen gerechnet werden. Der öffentliche Verkehr wird über die Bettenstrasse umgeleitet.

Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Bei nassem Wetter werden die Arbeiten auf den nächsten Arbeitstag verschoben.

Bei diesen Arbeiten handelt es sich um Vorhaltemassnahmen. Sie umfassen kleinere Sanierungen an der Kantonsstrasse. Diese Massnahmen halten die Bischofszellerstrasse bis zur Umsetzung des Betriebs- und Gestaltungskonzept Arnegg in Stand. Über das Betriebs- und Gestaltungskonzept wird zu einem späteren Zeitpunkt informiert.


lead_de: Ab Montag, 27. Mai 2024, baut das kantonale Tiefbauamt im Zentrum von Rorschach den lärmarmen Deckbelag ein. Mit diesen dreiwöchigen Arbeiten schliessen das Amt und die Stadt das Projekt zur Erneuerung der Kantonsstrasse ab. Mit der Neugestaltung verbessern sich entlang der Hauptstrasse die Sicherheit sowie die Aufenthaltsqualität.

title_de: Deckschichtarbeiten im Zentrum von Rorschach

content_de:
Breitere Trottoirs sorgen an der Hauptstrasse in Rorschach für mehr Sicherheit für Zufussgehende. Die neu gestalteten Plätze sowie die neue Bepflanzung erhöhen die Aufenthaltsqualität. Ein lärmarmer Belag reduziert in Zukunft die Lärmbelastung und erhöht den Fahrkomfort. Der Einbau des Belags erfolgt im Zeitraum von Montag, 27. Mai 2024, bis Freitag, 28. Juni 2024, in drei jeweils einwöchigen Etappen. Um die Verkehrsbehinderungen möglichst klein zu halten, finden punktuell Nachtarbeiten statt.

Die nachfolgende Tabelle fasst die Auswirkungen auf den Verkehr zusammen:

Datum

Abschnitt

Auswirkungen Individualverkehr

Auswirkungen öffentlicher Verkehr

27. Mai 2024

bis

31. Mai 2024

Bahnübergang Bellevue bis Rathaus, inklusive Einlenker Kirchstrasse

Verkehrsdienst regelt den Verkehr

Keine

Nacht vom

29. Mai 2024

bis

30. Mai 2024

Verkehrsdienst regelt den Verkehr

Parkhaus Hafen geschlossen

Ersatzparkplätze auf Kurplatz/Seerestaurant

Keine

01. Juni 2024

bis

16. Juni 2024

Keine Arbeiten

Keine

Keine

17. Juni 2024

bis

21. Juni 2024

Rathaus bis Hafen

Einbahnregime in Richtung St.Gallen

Umleitung Richtung Staad ist signalisiert

Betroffene Linien: 252, 254 und 242

Umleitung über Kirchstrasse

Haltestellen Signalstrasse und Bodan sind aufgehoben

Temporäre Haltestellen an der Kirchstrasse

Nacht vom

19. Juni 2024

bis

20. Juni 2024

Hauptstrasse: Vollsperrung im Abschnitt, Parkplätze aufgehoben

Neugasse: Gegenverkehr, Zu-/Wegfahrt über Hauptstrasse

Mariabergstrasse:

Gegenverkehr

24. Juni 2024

bis

28. Juni 2024

Hafen bis Bodan

Einbahnregime in Richtung St.Gallen

Umleitung Richtung Staad ist signalisiert

Nacht vom

25. Juni 2024

bis

26. Juni 2024

Hauptstrasse: Vollsperrung im Abschnitt, Parkplätze aufgehoben

Neugasse:

Gegenverkehr, Zu-/Wegfahrt über Hauptstrasse

Tiefgarage Mozart über Thurgauer-, Korn- und Jakobstrasse

Die Bauarbeiten an der Hauptstrasse sind mit den SBB abgestimmt, die im gleichen Zeitraum Unterhaltsarbeiten zwischen Rorschach und Romanshorn durchführen. Für die Information über kurzfristige, wetterbedingte Planänderungen kann über die Website http://www.rorschach.ch/hauptstrasse neues Fenster ein digitales Projektupdate abonniert werden.

Das Tiefbauamt setzt sich dafür ein, einen Mehrwert für die Bevölkerung zu schaffen und die Einschränkungen möglichst verträglich zu gestalten.


lead_de: Das kantonale Tiefbauamt saniert in Schmerikon die St.Galler- und die Hauptstrasse. Voraussichtlich zwischen Samstag, 29. Juni 2024, und Montag, 1. Juli 2024, wird beim Kreisel Allmeind ein neuer Deckbelag eingebaut. Die Ortsdurchfahrt wird für den motorisierten Verkehr gesperrt.

title_de: Ortsdurchfahrt in Schmerikon gesperrt

content_de:
Das Strassenkreisinspektorat Schmerikon schliesst die Arbeiten an der St.Galler- und der Hauptstrasse im Abschnitt Lanzenmoos- bis Bahnhofstrasse ab. Ein lärmarmer Belag reduziert innerorts in Zukunft die Lärmbelastung und erhöht den Fahrkomfort.

Der Einbau des Deckbelags am Kreisel Allmeind erfolgt voraussichtlich von Samstag, 29. Juni 2024, 7 Uhr, bis Montag, 1. Juli 2024, 5 Uhr. Während dem Belagseinbau ist der Kreisel nicht befahrbar. Die Ortsdurchfahrt ist für den motorisierten Verkehr gesperrt, für Velofahrende sowie Fussgängerinnen und Fussgänger jedoch gewährleistet.

Die Arbeiten können nur bei trockener Witterung durchgeführt werden. Über eine Verschiebung informiert das Strassenkreisinspektorat die Bevölkerung mittels Informationstafeln an der Strasse sowie über die Website der Gemeinde Schmerikon.

Umleitung und Einschränkungen

Der motorisierte Verkehr wird auf die A15 umgeleitet. Die Erschliessung der Gebiete Seegarten, Härti/Allmeind sowie der Sport- und Freizeitanlagen südlich der Bahnlinie ist via Allmeindstrasse gewährleistet, jedoch nur aus Richtung Jona/Eschenbach. Postauto 630 (Uznach–Atzmännig) sowie der Nachtbus 623 verkehren an diesem Wochenende nicht über das Zentrum Schmerikon. Das Postauto hält an den Haltestellen Brücke und Mürtschenstrasse, der Nachtbus nur an der Haltestelle Brücke.


lead_de: Am Montag, 17. Juni 2024, bis Mittwoch, 19. Juni 2024, baut das Strassenkreisinspektorat Gossau den Deckbelag an der St.Gallerstrasse in Niederhelfenschwil und Oberbüren ein. Die Strasse wird während dieser Zeit für sämtlichen Verkehr gesperrt. Der Deckbelagseinbau bildet den Abschluss der Sanierungsarbeiten.

title_de: Sperrung der St.Gallerstrasse in Niederhelfenschwil

content_de:
Das Strassenkreisinspektorat Gossau baut am Montag, 17. Juni 2024, 20 Uhr, bis Mittwoch, 19. Juni 2024, 5 Uhr, den Deckbelag an der St.Gallerstrasse in Niederhelfenschwil und Oberbüren ein. Die Strasse wird im Bereich Kreuzung Laupen / Wiesental während dieser Zeit für sämtlichen Verkehr gesperrt. Bei ungünstiger Witterung verschieben sich die Arbeiten auf den nächsten Arbeitstag.

Die Auswirkungen der Sperrung sind in der untenstehenden Tabelle zusammengefasst.

Motorisierter Verkehr zwischen Niederhelfenschwil, Oberbüren und Zuzwil

Umleitung über Sonnental und Henau.

Die Umleitung ist grossräumig signalisiert.

Öffentlicher Verkehr

Die Linien 724, 725 und 727 werden umgeleitet.

Die Bushaltestellen Lenggenwil, Taa und Lenggenwil, Wiesental sind nicht bedient

Veloverkehr

Umleitung über Taasel- und Laupenholzstrasse

Die Umleitung ist signalisiert.

Fussverkehr

Keine Einschränkungen

Die Arbeiten an der St.Gallerstrasse waren wegen des baulichen Zustands notwendig. Mit dem Deckbelagseinbau werden nun die Bauarbeiten abgeschlossen. Das Strasseninspektorat achtet beim Strassenunterhalt auf den Werterhalt der Infrastruktur und eine sichere Fahrt.


lead_de: Der Kanton St.Gallen und das Land Vorarlberg setzen die Rheinbrücke Montlingen-Koblach umfassend instand. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang Juni 2026. Zwischen April und September 2025 ist die Brücke für den motorisierten Verkehr gesperrt.

content_de:
Der Kanton St.Gallen und das Land Vorarlberg beginnen am Montag, 10. März 2025, mit der Instandsetzung der Rheinbrücke Montlingen-Koblach. Zunächst errichten sie eine provisorische Fuss- und Velobrücke. Anschliessend erneuern der Kanton und das Land den gesamten Oberbau der Brücke. Darauf folgt der Korrosionsschutz für den Stahlbau. Die Auswirkungen auf den Verkehr sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Bauschritt

Auswirkung auf Verkehr

Errichtung Fuss- und Velobrücke

Montag, 10 März 2025

bis

Montag, 31. März 2025

Keine Auswirkung

Erneuerung Oberbau

Dienstag, 1. April 2025

bis

Dienstag, 30. September 2025

Motorisierter Individualverkehr:

Die Brücke ist gesperrt. Die Umleitung führt über Kriessern oder Oberriet

Fuss- und Veloverkehr:

Umleitung über die provisorische Brücke

Korrosionsschutz am Stahlbau

Mittwoch, 1. Oktober 2025

bis

Montag, 1. Juni 2026

Motorisierter Individualverkehr:

Die Brücke ist einspurig passierbar. Eine Lichtsignalanlage regelt den Verkehr.

Fuss- und Veloverkehr:

Umleitung über die provisorische Brücke

Die Rheinbrücke ist eine Grenzbrücke im Zuständigkeitsbereich des Kantons St.Gallen und des Landes Vorarlberg. Die Instandsetzung erfolgt in enger Abstimmung zwischen beiden Partnern, wobei die Federführung beim Kanton St.Gallen liegt.


lead_de: Das kantonale Tiefbauamt führt vom Montag, 23. Juni 2025, bis Sonntag, 6. Juli 2025, Verkehrserhebungen in Haag durch. Auf Basis der Verkehrsmessungen ermittelt das Tiefbauamt Massnahmen zur Verbesserung des Verkehrsablaufs.

title_de: Tiefbauamt misst Verkehrsfluss in Haag

content_de:
Noch vor den Sommerferien führt das Tiefbauamt Verkehrsmessungen und Verkehrserhebungen im Bereich Haag durch. Dafür installiert das Amt am Mittwoch, 18. Juni 2025, Kameras bei den Knoten Seelistrasse, Gamserstrasse sowie Scharastrasse. Weiter wird die Verkehrsmenge auf der Buchserstrasse anhand eines Seitenradargeräts gemessen. Die Messungen dauern bis am Sonntag, 6. Juli 2025.

Die gewonnen Erkenntnisse bilden eine wichtige Grundlage für allfällige Verbesserungen der Verkehrssituation vor Ort. Insbesondere der zukünftigen Entwicklung des Industriegebiets soll damit Rechnung getragen werden.

Videokameras zeichnen Verkehrsabläufe, Stauerscheinungen und Verkehrsfrequenzen auf. Die Bildqualität ist so gewählt, dass weder Autonummern noch Personen erkennbar sind. Der Datenschutz wird durch eine Verschlüsselung direkt bei der Erfassung der Daten gewährleistet.


lead_de: Im Jahr 2017 erteilten Regierung und Baudepartement Aufträge aus dem Baubereich im Wert von rund 148 Mio. Franken.

title_de: Vergabestatistik des Baudepartementes 2017

content_de: Vom gesamten Vergabevolumen von rund 148 Mio. Franken entfielen 49 Mio. Franken auf den Hochbau und 99 Mio. Franken auf den Tiefbau. An Unternehmen mit Sitz im Kanton St.Gallen wurden 1'449 Aufträge mit einem Gesamtwert von 104 Mio. Franken vergeben. Weitere Informationen können der untenstehenden Statistik entnommen werden.


lead_de: Das Strassenkreisinspektorat Wattwil räumt aktuell die Kantonsstrasse zwischen Mosnang und Dreien. Nach einem Blocksturz musste zunächst der Hang gesichert werden. Ab Freitag, 28. November 2025, 16 Uhr, kann die Strasse wieder einseitig befahren werden.

title_de: Aufräumarbeiten nach Blocksturz kommen voran

content_de:
Am Dienstag, 18. November 2025, ereignete sich ein Blocksturz zwischen Mosnang und Dreien. Die Kantonsstrasse ist seither gesperrt. Der betroffene Hang wurde von losem Gestein und Felsblöcken gereinigt und die Strasse geräumt. Heute folgt der Sicherheitsholzschlag, bei dem Bäume entfernt werden, die ein Sicherheitsrisiko darstellen. Am Freitag, 28. November 2025, folgt die Strassenreinigung. Zudem installiert das Strassenkreisinspektorat die Sicherheitsabsperrungen und die Signalisation für die einseitige Verkehrsführung im Baustellenbereich.

Während der einseitigen Verkehrsführung setzt das Strassenkreisinspektorat die hangseitige Schutzmauer instand. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis im Januar 2026. Danach ist die Kantonsstrasse zwischen Mosnang und Dreien wieder zweispurig befahrbar.

Blocksturz ohne Vorzeichen

 Der Blocksturz ereignete sich am Dienstag, 18. November 2025, gegen 7.15 Uhr. Geröll und zwei Felsenblöcke stürzten talwärts. Ein Block von rund 20 Tonnen blieb auf der Kantonsstrasse liegen. Der zweite Block, der rund 80 Tonnen wiegt, rollte über die Strasse und kam in der Böschung zu liegen. Es wurden keine Personenschäden gemeldet. Der Blocksturz kam unerwartet, Vorzeichen gab es keine.


lead_de: Im Jahr 2019 erteilten Regierung und Baudepartement Aufträge im Wert von rund 170 Mio. Franken.

title_de: Vergabestatistik des Baudepartements 2019

content_de: Vom gesamten Vergabevolumen von rund 170 Mio. Franken entfielen 50 Mio. Franken auf den Hochbau, 117 Mio. Franken auf den Tiefbau und 3 Mio. Franken auf das Amt für Wasser und Energie. An Unternehmen mit Sitz im Kanton St.Gallen wurden 1'951 Aufträge mit einem Gesamtwert von 118 Mio. Franken vergeben. Weitere Informationen können der untenstehenden Statistik entnommen werden.


lead_de: Auswirkungen für die Kantone im Staatsvertragsbereich

title_de: Information zur Inkraftsetzung des GPA 2012

content_de: Anfangs Dezember hat der Bundesrat die Annahmeurkunde des revidierten Government Procurement Agreement (GPA 2012) bei der WTO hinterlegt, damit das Abkommen für die Schweiz am 1. Januar 2021 in Kraft treten kann. Obwohl bis dahin die revidierte Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019) noch nicht in Kraft sein wird, findet das neue GPA 2012 bereits ab dem 1. Januar 2021 bei Beschaffungen der Kantone im Staatsvertragsbereich Anwendung. Das neue GPA wird auch gewisse Auswirkungen für die Kantone haben, die Submissionsabläufe im Beschaffungsalltag jedoch nicht grundsätzlich ändern. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die GPA 2012-Anpassungen gegenüber dem GPA 1994. Weitere Erläuterungen zum GPA 2012 sind zudem der Botschaft zur Genehmigung des Protokolls zur Änderung des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (BBl 2017 2053) zu entnehmen.


lead_de: Im Jahr 2020 erteilten Regierung und Baudepartement Aufträge im Wert von rund 150 Mio. Franken.

title_de: Vergabestatistik des Baudepartements 2020

content_de: Vom gesamten Vergabevolumen von rund 150 Mio. Franken entfielen 62.8 Mio. Franken auf den Hochbau, 86.6 Mio. Franken auf den Tiefbau und 1.8 Mio. Franken auf das Amt für Wasser und Energie. An Unternehmen mit Sitz im Kanton St.Gallen wurden 2'048 Aufträge mit einem Gesamtwert von 112.7 Mio. Franken vergeben. Weitere Informationen können der untenstehenden Statistik entnommen werden.


lead_de: Im Jahr 2021 erteilten Regierung und Bau- und Umweltdepartement Aufträge im Wert von rund 163 Mio. Franken.

title_de: Vergabestatistik des Bau- und Umweltdepartementes 2021

content_de: Vom gesamten Vergabevolumen von knapp 163 Mio. Franken entfielen 50.3 Mio. Franken auf den Hochbau, 108.8 Mio. Franken auf den Tiefbau und 3.5 Mio. Franken auf das Amt für Wasser und Energie. An Unternehmen mit Sitz im Kanton St.Gallen wurden 1'771 Aufträge mit einem Gesamtwert von 113.7 Mio. Franken vergeben. Weitere Informationen können der untenstehenden Statistik entnommen werden.


lead_de: Im Jahr 2022 erteilten Regierung und Bau- und Umweltdepartement Aufträge im Wert von rund 196 Mio. Franken.

title_de: Vergabestatistik des Bau- und Umweltdepartementes 2022

content_de: Vom gesamten Vergabevolumen von knapp 195,8 Mio. Franken entfielen 83,4 Mio. Franken auf den Hochbau, 108,8 Mio. Franken auf den Tiefbau und 3,6 Mio. Franken auf das Amt für Wasser und Energie. An Unternehmen mit Sitz im Kanton St.Gallen wurden 1'894 Aufträge mit einem Gesamtwert von 137,2 Mio. Franken vergeben. Weitere Informationen können der untenstehenden Statistik entnommen werden.


lead_de: Das Bundesgericht gibt die in BGE 137 II 313 begründete Microsoft-Rechtsprechung auf, die Anbieterinnen von alternativen Leistungen auferlegt hatte, die funktionale und wirtschaftliche Gleichwertigkeit ihrer Leistung zu beweisen. Die Vergabestelle, die einen Auftrag gestützt auf Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB freihändig vergeben will, weil aus technischen Gründen nur eine Anbieterin in Frage komme, muss sich mit auf dem Markt angebotenen Alternativen eingehend auseinandersetzen und beweisen, dass keine alternative Leistungen ihre Bedürfnisse in funktionaler und wirtschaftlicher Hinsicht zu befriedigen vermag. Dass eine Alternative von tieferer Qualität oder in der Umsetzung erheblich teurer wäre, ist für die Begründung der freihändigen Vergabe ohne Belang. Dies ist erst im Rahmen eines offenen Vergabeverfahrens zu ermitteln.

title_de: Höhere Hürde für freihändige Vergabe aus technischen Gründen

content_de:
Im französischsprachigen, zur Publikation als BGE vorgesehenen Entscheid 2C_50/2022 vom 7. November 2023 in einem Waadtländer Fall gibt das Bundesgericht die Microsoft-Rechtsprechung teilweise wieder auf und erhöht damit die Hürde für eine freihändige Vergabe aus technischen Gründen. Der Kanton VD hatte den Auftrag für die Totalerneuerung einer Software für das Strassenverkehrsamt und die weitere Zusammenarbeit 2022 bis 2034 mit einem Volumen von rund 46 Mio. Franken an die bisherige Anbieterin vergeben und den Zuschlag ohne Begründung publiziert. Erst auf Anfrage einer Konkurrentin wurde begründet, ein Wechsel sei aus technischen und wirtschaftlichen Gründen ausgeschlossen (von SaaS zurück zu on premise, Anpassung der Prozesse und Schnittstellen, 35% Mehrkosten). Das Kantonsgericht hob den Zuschlag auf und wies die Verwaltung an, ein ordentliches Vergabeverfahren durchzuführen. Dagegen wiederum gelangte die Zuschlagsempfängerin ans Bundesgericht, das die Beschwerde abweist.

Nachtrag vom 4.9.24: Der Entscheid wurde als BGE 150 II 105 neues Fenster in der amtlichen Sammlung veröffentlicht.


lead_de: Schülerinnen und Schüler aller Schulstufen werden ab dem 16. März zu Hause Aufgaben lösen oder via Fernstudium am Unterricht teilnehmen. Das Bildungsdepartement leitet in Zusammenarbeit mit den Schulen die dazu nötigen Schritte ein, nachdem der Bundesrat den Präsenzunterricht bis zum 4. April 2020 verboten hat. Zudem sind alle Veranstaltungen mit über 100 Personen bis Ende April verboten.Die Übertragung des Coronavirus Covid-19 in der Bevölkerung nimmt rasch zu. Es hat sich aber gezeigt, dass die Erkrankung besonders bei jungen Menschen zumeist milde verläuft. Daher sind bei Kindern und Jugendlichen auch mit Grunderkrankungen - abgesehen von üblichen Empfehlungen - keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu treffen. Ziel ist es nun, die Ausbreitung zu verzögern und dem Gesundheitssystem zu ermöglichen, die schweren Fälle zu versorgen. Es ist weiterhin wichtig, die Hygienemassnahmen zu beachten.

title_de: Verhalten in den Schulen in Bezug auf den Coronavirus

content_de:
Das Bildungsdepartement gibt hier einen Überblick über die wichtigsten Merkblätter und Links. Weitere Informationen des Kantons finden Sie auf www.sg.ch/coronavirus neues Fenster und für die Volksschule auf www.sg.ch/bildung-sport/volksschule/aus-dem-amt/Corona.html neues Fenster

BAG Infoline Coronavirus: 058 463 00 00, täglich 24 Stunden

Gesundheitsdepartement Kantonsarztamt: 058 229 35 64, info@kantonsarztamt@sg.ch


lead_de: Aus den Bildungsratssitzungen vom 17. Februar und 24. März 2021

title_de: Aus dem Bildungsrat

content_de:
Volksschule

Bericht über die Aufsicht 2020

Der Bildungsrat hat den Bericht über die Aufsicht im Jahr 2020 zur Kenntnis genommen. Der Bericht macht Aussagen und Angaben zu den vielfältigen Tätigkeitsgebieten der Aufsicht. Ein Schwerpunkt in der Berichterstattung bildet die Aufsicht in den Regelschulen, welche 2020 in den 2. Aufsichtszyklus 2020 bis 2023 gestartet ist. Ein Fazit und ein kurzer Ausblick ins Aufsichtsjahr 2021 runden die Berichterstattung ab. Der Bericht steht als Download zur Verfügung unter: www.volksschule.sg.ch neues Fenster > Aus dem Amt > Berichte.

Konzept Asylschulen, Anpassungen

Dem Bildungsrat wurde neben einem Nachtrag zum bestehenden Konzept des Bundesasylzentrums Altstätten (BAZ) ein gemeinsames Konzept aller anderen Asylschulen des Kantons zur Genehmigung vorgelegt. Ein Novum besteht darin, dass sämtliche bisherigen Konzepte der Schulen des Kantonalen Migrationsamtes und des Trägervereins Integrationsprojekte St.Gallen im neuen gemeinsamen Konzept vereinigt werden. Das dem Bildungsrat vorgelegte neue Asylschulkonzept enthält unter anderem Angaben zu standardisierten Verfahren im Bereich Eintritt/Austritt, zur Zusammenarbeit zwischen den Schulen und dem Amt für Volksschule sowie zum Thema Unterricht.

Der Bildungsrat hat für die laufende Amtsperiode 2020/2024 folgende Wahlen vorgenommen:

Volksschule

Pädagogische Kommission Schulführung

–   Markus Notter, Urnäsch, Institutionsleiter Sprachförderzentrum Toggenburg

Er ersetzt den zurückgetretenen Urs Bösch.

Mittelschule

Paritätische Aufnahmeprüfungskommission Deutsch

–   Dr. phil. Nadio Giger, Jona, Mittelschullehrer an der Kantonsschule Wattwil

Er ersetzt die zurückgetretene Mirja Cerny.

Kantonsschule am Burggraben St.Gallen: Wahl als Prorektorin

–   mag.phil. Elina Erhart, St.Gallen, Mittelschullehrerin für Geschichte an der Kantonsschule am Burggraben

Sie ersetzt den zurückgetretenen Michael Lütolf.

Kantonsschule am Burggraben St.Gallen: Wahl als Prorektor

–   lic.phil. Patrick Rugo, Staad, Mittelschullehrer für Französisch und Italienisch an der Kantonsschule am Burggraben St.Gallen

Er ersetzt den zurückgetretenen Pierre Gentil.

Kantonsschule Sargans: Wahl als Prorektor

–   Fabian Gross, Walenstadt, Mittelschullehrer für Wirtschaft und Recht an der Kantonsschule Sargans

Er ersetzt den zurückgetretenen Ivo Gienal.


lead_de: Aus den Bildungsratssitzungen vom 13. April und 18. Mai 2022

content_de:
Volksschule

Aufhebung Kreisschreiben und Merkblätter

Der Bildungsrat hat an der Sitzung vom 18. Mai 2022 das Kreisschreiben zur Beschulung von Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund vom 19. Dezember 2018 aufgehoben. Mit dem Sonderpädagogik-Konzept sowie der Handreichung Schullaufbahn stehen den Schulen bereits entsprechende kantonale Grundlagen für die Ausgestaltung vor Ort zur Verfügung. Als Ersatz für das aufgehobene Kreisschreiben soll in den nächsten Monaten eine Orientierungshilfe zur Beschulung von Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund (inklusive Hinweise zum Unterricht in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) durch das Amt für Volksschule erarbeitet werden.

Im Weiteren wurden folgende Merkblätter aufgehoben, da sich zu den darin enthaltenen Themen anderweitig aktuellere und vollständigere Informationen finden:

–   Anstellungen im Bereich Schulische Heilpädagogik, Logopädie, Psychomotorik und Rhythmik;

–   Verfügungen gemäss Art. 35 ff. Volksschulgesetz (Kleinklassen, Sonderschulen);

–   Haftung bei Unfällen.

Zur Erinnerung sei schliesslich noch darauf hingewiesen, dass im Juni 2021 bereits folgende Dokumente aufgehoben wurden:

–   Merkblatt zu Rechten und Pflichten von Lehrpersonen;

–   Erläuterungen zur Anzeigepflicht bei Verdacht auf Misshandlung von Schulkindern;

–   Empfehlungen im Umgang bei Kindern mit besonderen Glaubensbekenntnissen.

Mittelschule

Wirtschaftsmittelschulen: Aufhebung des Angebotes «Wirtschaftsmittelschule mit Schwerpunkt Informatik»; Beschluss

Der Lehrgang der Wirtschaftsmittelschule wird an den St.Galler Mittelschulen bis anhin mit den Schwerpunkten Sprachen (WMS-S) und Informatik (WMS-I) geführt. In beiden Ausprägungen erlangen die Schülerinnen und Schüler den gleichen Abschluss mit identischen Qualifikationen: einerseits das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) Kauffrau/Kaufmann (Branche Dienstleistung und Administration) und andererseits die Berufsmaturität Ausrichtung Wirtschaft und Dienstleistungen (Typ Wirtschaft). Der EFZ-Ausbildungsteil wird inhaltlich durch gesamtschweizerisch gültige Bildungspläne vorgesehen.

Die Bildungsverordnung und der Bildungsplan für den Beruf «Kauffrau/Kaufmann EFZ» unterliegen aktuell grossen Veränderungen, die unter dem Projekttitel «Kaufleute 2022» bekannt geworden sind. Das Projektvorhaben wurde dem Bildungsrat an der Klausurtagung am 17./18. Februar 2022 in den groben Linien zur Kenntnis gebracht. Ein wesentliches Element der Reform ist es, die EFZ-Fächer durch Handlungskompetenzen zu ersetzen. Im Rahmen der sorgfältigen Prüfung, wie die Reform der kaufmännischen Grundbildung in der Wirtschaftsmittelschule am besten umgesetzt werden kann, wurde festgestellt, dass dies idealerweise mit einem geschärften WMS-Profil in den Bereichen Beratung, Marketing, Event, Tourismus und Logistik erfolgt. Für die konkrete Umsetzung des Projekts «Kaufleute 2022» und die entsprechenden Massnahmen wird dem Bildungsrat voraussichtlich in der Maisitzung 2022 ein Projektauftrag zur Beratung vorgelegt. Der Bildungsrat beschliesst, dass die Wirtschaftsmittelschule ab dem Schuljahr 2023/24 ausschliesslich in der Ausprägung «mit Schwerpunkt Sprachen» angeboten wird. Das Angebot «mit Schwerpunkt Informatik» wird aufgehoben (BRB 2022/83).

Der Bildungsrat hat für die laufende Amtsperiode 2020 bis 2024 folgende Ersatzwahl vorgenommen:

Volksschule

Rekursstelle Volksschule Toggenburg-Wil Präsidium

–   RA, Dr. iur. Andreas Dudli, St.Gallen

Er ersetzt die zurückgetretene RA, lic.iur. Marietta Imhof.


lead_de: Merkblatt zum Home-Office. Bei Fragen steht Ihnen die Fachstelle für Datenschutz gerne zur Verfügung.

title_de: Merkblatt Home-Office


lead_de: Die Fachstelle für Datenschutz hat ihren Tätigkeitsbericht für das Jahr 2020 veröffentlicht.

title_de: Tätigkeitsbericht 2020


lead_de: Fotoausstellung zu den Tagen des Denkmals im Städtli Werdenberg

title_de: Fotoausstellung

content_de: Die kantonale Denkmalpflege lädt zur Ausstellung der besten Bilder ihres diesjährigen Fotowettbewerbes zum Thema «Vertikale und Verdichtung» ein. Rund 230 Fotografien wurden von einer Fachjury beurteilt. Die zehn besten Bilder sind nun öffentlich vom 11. September bis am 4. Oktober im Städtli Werdenberg ausgestellt.


lead_de: Der neue Newsletter aus dem Amt für Gemeinden und Bürgerrecht ist online!

title_de: Newsletter Gemeinden

content_de: Der aktuelle Newsletter neues Fenster berichtet zu:


lead_de: Folgende Personen haben die Rechtsagentenprüfung im Frühjahr 2019 bestanden:

title_de: Neue Rechtsagentinnen und Rechtsagenten

content_de:
Althaus Matthias
Frei Michael
Schumacher Jeanine


lead_de: Fragen der mündlichen Anwaltsprüfungen Frühjahr 2020

title_de: Fragen der mündlichen Anwaltsprüfung Frühjahr 2020


lead_de: Folgende Personen haben die Rechtsagentenprüfung im Frühjahr 2021 bestanden:

content_de:
Hess Olivia
Helfenberger Toni
Engin David
Kessler Lukas


lead_de: Im Frühjahr 2021 findet eine Online-Veranstaltung mit der ehemaligen Schweizer Kunstturnerin Ariella Kaeslin statt.

title_de: Veranstaltungsreihe «Psychische Gesundheit & Sport» mit Vizeweltmeisterin und Europameisterin Ariella Kaeslin

content_de:
Im Zentrum steht dabei die Frage, wie sich Sport auf das Wohlbefinden und die Stimmung auswirkt. In einem Referat gibt Ariella Kaeslin einen Einblick in ihr Leben als Sportlerin und die damit verbundenen Herausforderungen für ihre psychische Gesundheit. In der anschliessenden Gesprächsrunde mit regionalen Fachpersonen werden Fragen zum Thema diskutiert.

Die Online-Veranstaltung ist kostenfrei und findet via Zoom statt. Eine Anmeldung ist erwünscht unter: https://ofpg.ch/anmeldung-fortbildung neues Fenster.

Die Zugangsdaten werden etwa 2 Tage vor der Veranstaltung per Email verschickt. Für eine spontane Teilnahme werden die Zugangsdaten zusätzlich auf www.ofpg.ch neues Fenster aufgeschaltet. Sie sind herzlich eingeladen!


lead_de: Dienstag, 10. September 2019 I 15:30 – 19:15 Uhr I Oberwaid St.GallenPermanent online, dauernd am Handy, „süchtig“ nach dem Lieblingsspiel –Smartphones, Tablets und Computer sind heute fester Bestandteil unseres Alltags und begleiten uns rund um die Uhr. Wie verändert sich dadurch unsere Gesellschaft, unser Alltag – und unsere Arbeit? Welche Folgen hat das für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden?

title_de: «Ausschalten zum Abschalten»

content_de:
Die Tagung thematisiert die Wirkung der Dauerverfügbarkeit von digitalen Medien und deren Folgen. Sie zeigt auf, wie sich dadurch unsere Arbeit verändert und welche Herausforderungen die Nutzung der digitalen Medien für die Führung und die Mitarbeitenden mit sich bringt. Zudem werden Zusammenhänge zwischen Erschöpfung und exzessiver Mediennutzung diskutiert.

Die Tagung richtet sich an Mitglieder von Geschäftsleitungen, Betriebsinhaber/innen, Führungskräfte, Personalverantwortliche sowie weitere Personen, die sich vom Thema angesprochen fühlen.

Details / Programm neues Fenster

Anmeldung neues Fenster


lead_de: Mitarbeitende, die ihre Arbeit gut mit privaten und sozialen Verpflichtungen vereinbaren können, sind motivierter, leistungsfähiger, loyaler und gesünder. Die Fachstelle Betriebliche Gesundheitsförderung hat deshalb zusammen mit der Familienplattform Ostschweiz ein neues Beratungsangebot für KMU entwickelt: Über eine Online-Befragung wird die Zufriedenheit zur Vereinbarkeit von Arbeit mit anderen Lebensbereichen aus Sicht von Geschäftsleitung und Mitarbeitenden erhoben.

content_de:
Auf dieser Basis erarbeitet eine Delegation aus Mitarbeitenden in moderierten Workshops Verbesserungsvorschläge zuhanden der Geschäftsleitung.

Zur Umfrage der Familienplattform Ostschweiz neues Fenster


lead_de: «Work-Life-Balance und Work-Family- Balance», das sind Themen, die sich insbesondere Frauen und Männer mit Betreuungspflichten stellen müssen. Gelingt es mir nebst der Familienarbeit die vielschichtigen Dienste im Pflegeberuf zu bewältigen? Alles unter einen Hut zu bringen ist eine grosse Herausforderung und endet leider manchmal mit dem Berufsausstieg.

title_de: Gesund bleiben in Familie und Beruf - wie bringe ich alles unter einen Hut?

content_de:
Der 12. Mai 2020, Tag der Pflege, ist ein ideales Datum, um über den Spagat zwischen Job und Alltag zu diskutieren.

An der Tagung, moderiert durch Anke Lehmann, diskutieren berufstätige Eltern, ExpertInnen aus der Führung und Forschung über das Spannungsfeld der Arbeit ausser Haus und in der Familie. Partner und Partnerinnen sind ebenfalls herzlich willkommen.


lead_de: Im Frühjahr 2020 finden in den Kantonen St.Gallen, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden sowie im Fürstentum Liechtenstein fünf Veranstaltungen mit der ehemaligen Schweizer Kunstturnerin Ariella Kaeslin statt.

content_de:
Im Zentrum steht dabei die Frage, wie sich Sport auf das Wohlbefinden und die Stimmung auswirkt. In einem Referat gibt Ariella Kaeslin einen Einblick in ihr Leben als Sportlerin und die damit verbundenen Herausforderungen für ihre psychische Gesundheit.

Das anschliessende Podiumsgespräch bringt zusätzlich die Sicht von Fachpersonen mit ein. Bei den Anlässen im Kanton St.Gallen wird zudem die Regierungspräsidentin Heidi Hanselmann einen Input zur Kampagne «Wie geht's dir?» geben. Ein kleiner Apéro am Schluss bietet die Möglichkeit für einen Austausch.

Die Veranstaltungen sind kostenlos und eine Reservation ist nicht nötig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


lead_de: Aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus wird die gesamte Veranstaltungsreihe "Psychische Gesundheit & Sport" mit Ariella Kaeslin verschoben. Die Verschiebedaten stehen noch nicht fest. Wir werden Sie über die Webseite und den Newsletter des Ostschweizer Forums für Psychische Gesundheit so rasch wie möglich informieren.www.ofpg.ch

title_de: Veranstaltungsreihe "Psychische Gesundheit & Sport wird verschoben


lead_de: Fachtagung des Forums BGM OstschweizMittwoch, 16. August 2023 I 15:00 – 18:15 Uhr I Pfalzkeller St.Gallen«Wie gelingt es Betrieben und ihren Führungsverantwortlichen, die Mitarbeitenden in Zeiten von Unsicherheit und Ungeplantem so zu unterstützten, dass sie gesund und leistungsfähig bleiben?»

title_de: Gesunde Mitarbeitende in Zeiten der Unsicherheit?

content_de:
Dem elementaren Bedürfnis der Menschen nach Sicherheit steht aktuell eine Arbeitswelt gegenüber, die einschneidende Anpassungen erfordert. So müssen zum Beispiel bei steigenden Energiekosten betriebliche Abläufe angepasst werden. Instabile Lieferketten erschweren oder verunmöglichen geplante Produktionsprozesse. Fehlendes Personal erfordert die Übernahme zusätzlicher Aufgaben. Schlechte Planbarkeit und schnell wechselnde Rahmenbedingungen können zu Unsicherheit führen und sich negativ auf die Gesundheit auswirken. Angst, Stress, Depression oder auch körperliche Beschwerden, wie zum Bespiel Rückenschmerzen, Kopfschmerzen oder Schlafstörungen, können die Folge sein

Die Tagung richtet sich an Geschäftsleitende, Führungskräfte, Personal- und Gesundheitsverantwortliche sowie weitere Personen, die sich vom Thema angesprochen fühlen.

Zur Anmeldung: Fachtagung Gesunde Mitarbeitende neues Fenster


lead_de: Die Massnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus haben folgende Auswirkungen auf unseren Kundenverkehr:

title_de: Corona-Virus Massnahmen

content_de: Wir bitten Sie um Verständnis.


lead_de: Freitag, 29. März 2019, 13.00 - 13.45 UhrTreffpunkt: Ausstellungssaal, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.GallenPräsentiert von Arman Weidenmann (Kantonsbibliothek Vadiana)Veranstaltung aus der Reihe "Entdecken in der Vadiana"

title_de: Glänzende Geschäfte: die Verbreitung von Diderots Enzyklopädie oder: Wie verkauft man Wissen mit Gewinn?

content_de:
Die Enzyklopädie von Diderot und d’Alembert (frz. Originaltitel: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers 1751-1780) war weder das erste, noch das bis anhin grösste Buchprojekt dieser Art, sicherlich aber das erfolgreichste des 18. Jahrhunderts. Der Grund lag nicht so sehr am Inhalt, sondern an der besonderen Konstellation von Politik und Ökonomie, Hartnäckigkeit, Heldenmut und revolutionärem Gedankengut, welches alle Elemente eines barocken Dramas in sich trug. Es wurde integriert, verleumdet, Allianzen gebildet und Könige instrumentalisiert. Nicht einmal vor Mord oder einem militärischen Überfall auf ein neutrales Land wurde zurückgeschreckt. Schliesslich erhob sich am Ende ein gewaltiges Monument der Geistesgeschichte in 35 Bänden, deren Wirkung kaum überschätzt werden kann.

Doch wie entstand dieses Werk, welche Hindernisse und Herausforderungen mussten in der Produktion und im Vertrieb gemeistert werden? Und für welches Publikum schrieb man überhaupt? Anhand der Bestände der Kantonsbibliothek Vadiana und den Unterlagen der Société typographique de Neuchâtel (STN) – einer Verlagsgemeinschaft, welche explizit für die Verbreitung der Enzyklopädie gegründet wurde – soll die besondere Geschichte von Erfolg und Misserfolg dieses Schlüsselwerks der Aufklärung nacherzählt werden.


lead_de: Am 23. April feiert die Kantonsbibliothek Vadiana den UNESCO-Welttag des Buches. Feiern Sie mit uns und mit Heinrich Heine, dem Vera Bauer in einem musikalischen Erzähltheater Klang und Stimme verleiht.

title_de: Heinrich Heine - Ich Narr des Glücks

content_de:
Vera Bauer bringt die Lebensthemen des unabhängigen Geistes und brillanten Glücks- und Sinnsuchers Heinrich Heine auf die Bühne: seine unvergleichliche Poesie,versetzt mit Celloklängen; seine autobiographischen Skizzen, sinnenfreudig und voll kluger Ironie; seine poetisch-sarkastischen Glanzstücke noch auf dem Sterbebett im Pariser Exil.

Heute, wo in neuer Dringlichkeit um jene Werte und ihre Universalität gerungen wird, erhält die Stimme dieses grossen deutsch-jüdischen Dichters, der als «letzter Romantiker und erster Vertreter der Moderne» vor 225 Jahren geboren wurde, eine besondere Aktualität. Als politischer Emigrant später in Paris lebend, formuliert Heinrich Heine zukunftsweisende Einsichten und scharfzüngige Hiebe in einem Atemzug. Krankheit und nahender Tod machen ihm die Liebe zum Leben wehmütig, doch umso drängender.

Eine Hommage an das Leben – prophetisch und frech, melancholisch und voller Poesie!

Apéro und Dublettenverkauf

ab 17.15 Uhr

Führungen durch die historischen Bestände

15.30 Uhr

18.00 Uhr

											Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Samstag, 23.04.2022, 16:00

									Eintritt frei


lead_de: Jubiläumstag mit verschiedenen Angeboten.

title_de: 5 Jahre Bibliothek Hauptpost

content_de:
Einjährige Gratismitgliedschaft für alle Erwachsenen, die am 28. oder 29. Februar Geburtstag haben.

Bibliotheksführungen:

10.00 – 10.45 Uhr

und

13.30 – 14.15 Uhr

(Treffpunkt Leserad)

Vorstellung des interkulturellen Bibliotheksbestands:
15.30 – 16.00 Uhr
(Treffpunkt Leserad)

Vorstellung digitaler Zeitungen und Zeitschriften:
11.00 – 11.45 Uhr

und

14.30 – 15.15 Uhr
(Treffpunkt Leserad)

Wettbewerb (ganzer Tag)

Heissgetränke sind während des ganzen Tages im Café St Gall offeriert.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen

									Samstag, 29.02.2020, 08:00 bis Samstag, 29.02.2020, 17:00


lead_de: 400 Jahre Zusammenspiel musik-, chor- und stadtgeschichtlicher Ereignisse

title_de: Der Oratorienchor in St.Gallen (1620-2020)

content_de:
Jubiläumsausstellung mit Schätzen aus den Chorarchiven: historische Fotos, Partituren, Pretiosen, Tondokumente

Öffnungszeiten:    Mo-Fr    10.00 - 16.30 Uhr

											Ausstellungssaal, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Montag, 07.09.2020 bis Freitag, 02.10.2020


lead_de: Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes

title_de: Wie suche ich im Katalog?

content_de:
Alle Bücher, CDs, DVDs, Zeitschriften und E-Books der Bibliothek Hauptpost sind im Katalog des St.Galler Bibliotheksnetzes verzeichnet. Die Suche im Katalog ist für Ungeübte aber nicht immer einfach. In dieser Einführung lernen Sie den Katalog kennen und erfahren, wie man im Katalog sucht und wie man gefundene Medien ausleiht. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti oder Sarah Kistler (Kantonsbibliothek Vadiana)

											Treffpunkt: Leserad, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Dienstag, 01.09.2020, 14:00 bis Dienstag, 01.09.2020, 15:00


lead_de: Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise und erleben Sie St.Galler Geschichte hautnah. Wir zeigen Ihnen auf einem unterhaltsamen Rundgang durch das sonst nicht zugängliche Magazin der Kantonsbibliothek St.Gallen unsere Sammlungen und Kostbarkeiten - Bilder und Fotografien, mittelalterliche und neuzeitliche Handschriften, alte Drucke und Landkarten. Dabei gehen wir gerne auf Ihre Interessen und Fragen ein. Es ist keine Voranmeldung nötig.

title_de: Werkstatt Geschichte - Die historischen Bestände der Kantonsbibliothek

content_de:
											Treffpunkt: Eingangshalle, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Mittwoch, 30.09.2020, 13:00 bis Mittwoch, 30.09.2020, 14:00


lead_de: Musik(er)dokumente in der Vadiana

title_de: Besondere Noten

content_de:
Die Kantonsbibliothek besitzt keine eigentliche Musiksammlung. Dennoch bewahrt sie neben Dokumenten zur Musikgeschichte der Stadt St. Gallen interessantes und überraschendes Material auf. Erwähnt seien etwa der Nachlass des St. Galler Komponisten Ferdinand Fürchtegott Huber (1791-1863) oder die über 1500 Autografen von Musikern in der Sammlung Robert Alther.

Präsentiert von Wolfgang Göldi (Kantonsbibliothek Vadiana)

Veranstaltung aus der Reihe "Entdecken in der Vadiana"

											Historischer Lesesaal, 1. Stock, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Freitag, 30.10.2020, 13:00 bis Freitag, 30.10.2020, 13:45


lead_de: Zur Geschichte einer Bildungsinstitution.

title_de: Ausstellung Büchergilde Gutenberg

content_de:
Die Kantonsbibliothek Vadiana führt in der Ausstellung durch die wechselvolle Geschichte eines aussergewöhnlichen Verlags mit fast hundertjähriger buchgestalterischer und handwerklicher Tradition. Kein anderer deutschsprachiger Verlag wurde so oft für die hochwertige Ausstattung, die sorgfältige Typographie und Illustration seiner Bücher ausgezeichnet.

Vernissage:                Freitag, 11. Juni, 18.30 Uhr

Begrüssung:               Sonia Abun-Nasr, Kantonsbibliothekarin

Eröffnungsvortrag:    Hans-Peter Kaeser

Teilnehmerzahl beschränkt. Anmeldung erforderlich: michael.zwicker@sg.ch

Führungen:

Samstag, 19. Juni, 14.00 Uhr,

Freitag, 25. Juni, 13.00 Uhr

Teilnehmerzahl beschränkt. Anmeldung erforderlich: michael.zwicker@sg.ch

Öffnungszeiten:

11. Juni - 25. Juni 2021

Montag - Freitag, 10.00-18.00

Samstag, 13.00-16.00

EINTRITT FREI

											Ausstellungssaal, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Freitag, 11.06.2021, 18:30 bis Freitag, 25.06.2021, 18:00


lead_de: Der in Rorschacherberg aufgewachsene und in Basel wohnhafte Künstler Andreas Frick thematisiert im ehrwürdigen Gebäude der Kantonsbibliothek Vadiana das Archiv als einen sich stets wandelnden Zeitspeicher, als Ort der Erinnerung und Reflexion.

title_de: Ausstellung VIADANA

content_de:
											Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Freitag, 08.10.2021 bis Freitag, 05.11.2021

									Eintritt frei

Vernissage

Begrüssung: Sonia Abun-Nasr, Kantonsbibliothekarin

Einführung: Marina Pondini, Kulturförderung

Apéro


lead_de: Zwei Drittel der Romaninnen und Romanen leben heute ausserhalb Graubündens, rund 1600 Personen auch im Kanton St.Gallen. Sprachen sind ein wichtiges Kulturgut und Teil unserer Identität. Wir freuen uns deshalb sehr, dass wir vom 3. August bis zum 15. September die Wanderausstellung «Rumantsch è…» in der Bibliothek Hauptpost zeigen und somit auf unsere vierte Landessprache aufmerksam machen können.

title_de: Wanderausstellung «Rumantsch è …»

content_de:
Ausstellungsbesuch

Mittwoch, 3. August bis Donnerstag, 15. September

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Bibliothek besucht werden:

Am Dienstag, 30. August, bleibt die Bibliothek auf Grund einer Weiterbildung geschlossen.

TVO-Beitrag zur Ausstellung

Am 17. August hat TVO in einem Beitrag über die Ausstellung berichtet: https://www.tvo-online.ch/aktuell/rumantsch-eine-ausstellung-ueber-die-kleinste-sprache-der-schweiz-147546559 neues Fenster

Crashkurse Rumantsch mit Gabi Lemm

Samstag, 10. September

Schulungsraum, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, 9000 St.Gallen

Die Kurse sind Teil unseres Programms an der Museumsnacht St.Gallen neues Fenster.

Weitere Informationen zur Ausstellung

Auf der Webseite https://rumantsch-e.ch/ neues Fenster finden Sie weitere Informationen zur Wanderausstellung und ihren künftigen Ausstellungsorten. Die Wanderausstellung ist ein Projekt des Kantons Graubünden in Zusammenarbeit mit der Lia Rumantscha, der Kulturförderung Graubünden und der Konferenz der Kantonsregierungen.

Vernissage zur Ausstellung «Rumantsch è …»

Donnerstag, 18. August

Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, 9000 St.Gallen

17.00 Uhr

Ab 18.00 Uhr

18.15 und 18.30 Uhr

Anmeldung zur Vernissage: https://rumantsch-e.ch/annunzia/ neues Fenster

Flyer: http://rumantsch-e.ch/songagl neues Fenster

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Mittwoch, 03.08.2022, 08:00 bis Donnerstag, 15.09.2022, 19:00

Montag – Freitag, 8.00 – 19.00 Uhr

Samstag, 8.00 – 17.00 Uhr

18.30 – 19.30 Uhr

20.00 – 21.00 Uhr

21.30 – 22.30 Uhr

Grusswort der Regierungsrätin Dr. iur. Laura Bucher, Vorsteherin des Departementes des Innern, Kanton St.Gallen

Grusswort des Regierungsrats Dr. iur. Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, Kanton Graubünden

Grusswort von Urezza Famos, Co-Präsidentin der Lia Rumantscha

Musik von Astrid Alexandre

Vortrag von Chasper Pult, Kulturwissenschaftler

Apéro im Café StGall

Führungen durch die Ausstellung


lead_de: Barbara Signer und Tine Edel haben in der Atelierwohnung des Kantons St.Gallen in Rom während je drei Monaten gelebt und gearbeitet. Die Ausstellung nimmt sich diesen Aufenthalt zum Ausgangspunkt und gibt Einblick in das, was aus ihrem Schaffen in der Ewigen Stadt entstanden ist.

title_de: COSE DELLA VITA

content_de:
Es sind die Dinge des Lebens, die Tine Edel und Barbara Signer sehen, denen sie nachgehen, die sie einfangen und sichtbar machen. Die Aufmerksamkeit richten sie dabei auf das scheinbar Unbedeutende und Nebensächliche, auf das, was man im Vorübereilen übersieht oder gar vergessen hat. Es sind Momente und Situationen, denen die beiden Künstlerinnen begegnet sind, in denen das Leben flüchtig vorbeigezogen ist und sie zufällig ein Stück weit mitgenommen hat. Auch in den Strassen von Rom haben sie diese schwebenden Momente gefunden, in denen sich das Leben künstlerisch verdichtet hat an der Schwelle zur Illusion. Darin besteht der Zauber ihrer Werke. Allesamt handeln sie von der vermeintlichen Alltäglichkeit der profanen Welt, wie man sie kennt oder sie sich vorstellt, und führen dabei in einen Raum der Fantasie, dem Leben verblüffend ähnlich.

Donnerstag, 10. November
 18.30 Eröffnung
-    Grusswort Ursula Badrutt, Leiterin Kulturförderung
-    Einführung Marina Pondini, Kulturförderung
-    Buon cibo, vino e compagnia

Donnerstag, 24. November
 18.30 Rundgang durch die Ausstellung mit Marina Pondini

Mittwoch, 30. November
 18.30 Gespräch mit Tine Edel und Barbara Signer — Die Ausstellung ist ab 17.00 geöffnet.

Sonntag, 11. Dezember
 15.00 Finissage mit Musik von Johnny Simon

Ort
Kantonsbibliothek Vadiana
Ausstellungssaal
Notkerstrasse 22
9000 St.Gallen

Öffnungszeiten
Do—Sa 13.00 —18.00
So 13.00—16.00
und nach Vereinbarung

Eintritt frei

Weitere Informationen
 +41 58 229 21 50
kultur@sg.ch

											Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Donnerstag, 10.11.2022, 18:30 bis Sonntag, 11.12.2022, 16:00


lead_de: Ausgehend vom Buch «Güllens grünes Gemüse» von Simone Meyer bietet die Ausstellung «Güllens grafisches Gedächtnis» Einblicke in ein halbes Jahrhundert städtische Jugendkultur in St.Gallen.

title_de: Güllens grafisches Gedächtnis

content_de:
Besondere Aufmerksamkeit erhalten dabei grafische Erzeugnisse der verschiedenen Subkulturen und die musikalische Punk-Bewegung der 1980er-Jahre mit Zeitdokumenten aus dem «Swisspunk und Wave Archiv» von Lurker Grand. Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt der Kantonsbibliothek Vadiana und der Stadtbibliothek St.Gallen.

Vernissage: Do, 4. Mai, 19 Uhr, Café StGall

Soundlecture No. 2 – Güllens Grabenhalle Gigs

Konzertgeschichten aus der Grabenhalle der wilden 1980er-Jahre und Präsentation der Publikation «Güllens Grabenhalle Gigs – 1984-1990» mit Jogi Neufeld, Lurker Grand und Christian Braun

Öffnungszeiten Ausstellung

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Donnerstag, 04.05.2023, 19:00 bis Samstag, 03.06.2023, 17:00

Montag bis Freitag, 8-19 Uhr

Samstag, 8-17 Uhr

Auffahrt, 18. Mai, geschlossen

Pfingstmontag, 29. Mai, geschlossen


lead_de: 50 Jahre Bibliotheca Masonica August Belz

title_de: Führung durch die Ausstellung «FÜR DAS BUCH!»

content_de:
In jahrzehntelanger Sammeltätigkeit trug August Belz (1907–1971) eine umfassende Bibliothek freimaurerischer Literatur zusammen, die er testamentarisch seiner Loge Humanitas in Libertate in St.Gallen übergab. Die rund 4000 Werke aus dem Vermächtnis bildeten den Grundstock für die 1972 gegründete Stiftung Bibliotheca Masonica August Belz (BMAB). Seit ihrer Gründung sammelt die BMAB freimaurerische Literatur. Als Spezialbestand ist sie in der Kantonsbibliothek Vadiana untergebracht und öffentlich zugänglich. Heute umfasst der Bestand rund 20'000 Werke und gehört zu den bedeutendsten freimaurerischen Bibliotheken Europas. Die Jubiläumsausstellung stellt die BMAB, ihren Gründer und ihre Arbeit vor und zeigt Besonderheiten und Raritäten aus 50 Jahren Sammeln für das masonische Buch.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe «Entdecken in der Vadiana» statt.

www.bmab.ch neues Fenster

											Ausstellungssaal, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Mittwoch, 27.09.2023, 17:45

									Eintritt frei


lead_de: Region Rorschach - Rheintal

title_de: Info-Anlass zum Projekt der neuen Kantons- und Stadtbibliothek St.Gallen

content_de:
Das Projekt der neuen Kantons- und Stadtbibliothek in St.Gallen nimmt immer konkretere Formen an. Aktuell liegen detaillierte Visualisierungen der Architekten vor. Bei der Konzeption interessiert auch die Meinung der ganzen Kantonsbevölkerung. Im Rahmen des Partizipations-Prozesses finden unter anderem fünf Informations-Abende in den vier Bibliotheksregionen statt.

Der Anlass in der Region Rorschach-Rheintal findet am Montag, 21. August, von 18-19 Uhr im Raiffeisen ATRIUM in Altstätten statt. Alle sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand zu informieren, Fragen zu stellen und Rückmeldungen einfliessen zu lassen. Die Regierungsrätin Laura Bucher wird anwesend sein. Auf die Veranstaltung folgt ein einfacher Apéro mit Gelegenheit zum Austausch.

											Raiffeisen ATRIUM, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten

									Montag, 21.08.2023, 18:00 bis Montag, 21.08.2023, 19:00


lead_de: Region Toggenburg – See-Gaster I

content_de:
Das Projekt der neuen Kantons- und Stadtbibliothek in St.Gallen nimmt immer konkretere Formen an. Aktuell liegen detaillierte Visualisierungen der Architekten vor. Bei der Konzeption interessiert auch die Meinung der ganzen Kantonsbevölkerung. Im Rahmen des Partizipations-Prozesses finden unter anderem fünf Informations-Abende in den vier Bibliotheksregionen statt.

Der erste Anlass in der Region Toggenburg – See-Gaster findet am Dienstag, 29. August, von 18-19 Uhr im Dröschi Kulturzentrum in Kaltbrunn statt. Alle sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand zu informieren, Fragen zu stellen und Rückmeldungen einfliessen zu lassen. Auf die Veranstaltung folgt ein einfacher Apéro mit Gelegenheit zum Austausch.

											Dröschi, Kulturzentrum, Käsereistrasse, 8722 Kaltbrunn

									Dienstag, 29.08.2023, 18:00 bis Dienstag, 29.08.2023, 19:00


lead_de: Region Toggenburg – See-Gaster II

content_de:
Das Projekt der neuen Kantons- und Stadtbibliothek in St.Gallen nimmt immer konkretere Formen an. Aktuell liegen detaillierte Visualisierungen der Architekten vor. Bei der Konzeption interessiert auch die Meinung der ganzen Kantonsbevölkerung. Im Rahmen des Partizipations-Prozesses finden unter anderem fünf Informations-Abende in den vier Bibliotheksregionen statt.

Der zweite Anlass in der Region Toggenburg – See-Gaster findet am Mittwoch, 30. August, von 18-19 Uhr in der Aula der Kantonsschule Wattwil statt. Alle sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand zu informieren, Fragen zu stellen und Rückmeldungen einfliessen zu lassen. Die Regierungsrätin Laura Bucher wird anwesend sein. Auf die Veranstaltung folgt ein einfacher Apéro mit Gelegenheit zum Austausch.

											Aula Kantonsschule Wattwil, Näppisuelistr.asse 11, 9630 Wattwil

									Mittwoch, 30.08.2023, 18:00 bis Mittwoch, 30.08.2023, 19:00


lead_de: Der St.Galler Schriftsteller, Maler und Sozialarbeiter Adrian Wolfgang Martin schrieb Gedichte, Essays und die Romane «Requiem für den verlorenen Sohn», «Janus von Neapel», «Salina» und «Der Zwillingsberg».

title_de: Lesung zum Gedenken an Adrian Wolfgang Martin (1929-2022)

content_de:
Für sein literarisches Schaffen erhielt er mehrere Preise, 1962 auch den Anerkennungspreis der Stadt St.Gallen. Als Gründer und Mitglied des 1949 in St.Gallen gegründeten «Notker-Kreises» setzte er sich in den fünfziger Jahren für die Förderung junger Schriftstellerinnen und Schriftsteller ein und bemühte sich um die Herausgabe ihrer Erstlingswerke. Nach zahlreichen Reisen und Aufenthalten in Süditalien liess sich Adrian Wolfgang Martin 1962 als freier Schriftsteller und Maler auf der Insel Salina nördlich von Sizilien nieder, wo er sich zusammen mit seiner Frau Regina zeitlebens in der Sozial- und Entwicklungsarbeit engagierte und über vierzig Jahre lebte. Am Welttag des Buches gedenkt die Kantonsbibliothek Vadiana mit einer Lesung dem vor gut einem Jahr verstorbenen Adrian Wolfgang Martin, dessen Nachlass der Bibliothek übergeben wurde.

Begrüssung

Einführung in Leben und Werk

Lesung ausgewählter Texte

											Ausstellungssaal, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Dienstag, 23.04.2024, 19:00

Susanne Uhl, Kantonsbibliothekarin

Roman Schmuki, Romanist

Christian Hettkamp, Schauspieler am Theater St.Gallen


lead_de: Region St.Gallen – Wil - Fürstenland

content_de:
Das Projekt der neuen Kantons- und Stadtbibliothek in St.Gallen nimmt immer konkretere Formen an. Aktuell liegen detaillierte Visualisierungen der Architekten vor. Bei der Konzeption interessiert auch die Meinung der ganzen Kantonsbevölkerung. Im Rahmen des Partizipations-Prozesses finden unter anderem fünf Informations-Abende in den vier Bibliotheksregionen statt.

Der Anlass in der Region StGallen – Wil - Fürstenland findet am Montag, 4. September, von 18-19 Uhr in der Bibliothek Flawil statt. Alle sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand zu informieren, Fragen zu stellen und Rückmeldungen einfliessen zu lassen. Die Regierungsrätin Laura Bucher wird anwesend sein. Auf die Veranstaltung folgt ein einfacher Apéro mit Gelegenheit zum Austausch.

											Bibliothek Flawil, Bahnhofstrasse 12, 9230 Flawil

									Montag, 04.09.2023, 18:00 bis Montag, 04.09.2023, 19:00


lead_de: Region Werdenberg - Sarganserland

content_de:
Das Projekt der neuen Kantons- und Stadtbibliothek in St.Gallen nimmt immer konkretere Formen an. Aktuell liegen detaillierte Visualisierungen der Architekten vor. Bei der Konzeption interessiert auch die Meinung der ganzen Kantonsbevölkerung. Im Rahmen des Partizipations-Prozesses finden unter anderem fünf Informations-Abende in den vier Bibliotheksregionen statt.

Der Anlass in der Region Werdenberg - Sarganserland findet am Donnerstag, 7. September, von 18.30-19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus in Buchs statt. Alle sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand zu informieren, Fragen zu stellen und Rückmeldungen einfliessen zu lassen. Auf die Veranstaltung folgt ein einfacher Apéro mit Gelegenheit zum Austausch.

											Kirchgemeindehaus, Kirchgasse 1, 9470 Buchs

									Donnerstag, 07.09.2023, 18:30 bis Donnerstag, 07.09.2023, 19:30


lead_de: Überblick über die vielfältigen Spezialbestände der Kantonsbibliothek und Tipps für die Recherche und Nutzung.

title_de: Spezialbestände - Überblick, Recherche, Nutzung

content_de:
Suchen Sie ein Foto der St.Galler Frauenrechtlerin Helene David-Hock von vor 100 Jahren? Was schrieb das St.Galler Tagblatt 1969 zum Cupfinal? Oder möchten Sie wissen, was sich 1779 so alles im Toggenburg ereignet hat? Die vielfältigen Spezialbestände der Kantonsbibliothek Vadiana können Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefern, die Sie zum Kanton St.Gallen und darüber hinaus haben. In der Einführung geben wir Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Spezialbestände, zeigen, wie Sie diese nutzen können, und geben Tipps für die Recherche. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Michael Zwicker (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Historischer Lesesaal

											Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Donnerstag, 14.09.2023, 17:00 bis Donnerstag, 14.09.2023, 18:00