lead_de: Am Sonntag (03.04.2022), gegen 01:00 Uhr, fuhr ein 19-jähriger Lernfahrer mit einem Lieferwagen rückwärts vom Parkplatz Stadtsaal auf den Bahnhofplatz. Dabei prallte er gegen den Regiobus, welcher vom Bahnhofplatz Richtung Untere Bahnhofstrasse fuhr. Die Atemlufttests beim 19-jährigen Lernfahrer und beim 50-jährigen Mitfahrer fielen positiv aus.

title_de: Wil: Lernfahrer prallt in fahrunfähigem Zustand in Bus

content_de:
Der 19-jährige Lernfahrer fuhr mit einem Lieferwagen rückwärts vom Parkplatz Stadtsaal auf den Bahnhofplatz. Als Begleiter der Lernfahrt sass ein 50-jähriger Mann auf dem Beifahrersitz. Gleichzeitig fuhr ein 39-jähriger Buschauffeur mit dem Regiobus vom Bahnhofplatz kommend Richtung Untere Bahnhofstrasse. Der Lieferwagen prallte mit dem Heck gegen das linke Heck des Busses. Im Bus befanden sich zum Unfallzeitpunkt keine Fahrgäste. Es wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.

Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass sowohl der Fahrer als auch der Mitfahrer des Lieferwagens alkoholisiert waren, die Atemlufttests fielen positiv aus. Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe bei beiden Personen verfügt. Die Weiterfahrt wurde beiden Männern für die kommenden Stunden untersagt.

Beide gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.


lead_de: Am Samstag (09.04.2022), kurz nach 10:40 Uhr hat sich auf der Thuraustrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Dabei wurde ein 43-jähriger Fahrradfahrer unbestimmt verletzt. Der Unfallhergang ist noch unklar.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Wil: Velofahrer bei Unfall verletzt - Zeugenaufruf

content_de:
Der 43-Jährige fuhr mit seinem Fahrrad vom Zentrum herkommend in Richtung Friedhof. Auf Höhe der Liegenschaft Thuraustrasse 11 kam er aus noch ungeklärten Gründen zu Fall. Beim Sturz zog er sich unbestimmte Verletzungen zu. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Fahrrad entstand nur geringer Sachschaden. Wie es zum Sturz kam und ob ein anderer Verkehrsteilnehmer in den Unfall verwickelt war, ist bislang nicht bekannt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der Fahrradfahrer war dunkel gekleidet und trug einen grauen Fahrradhelm. Er war zum Unfallzeitpunkt mit einem schwarzen City-Bike unterwegs. Personen die Angaben zum Unfallhergang und allfälligen weiteren Beteiligten machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Wil, 058 229 79 79, zu melden.

content_format: html


lead_de: Am Samstag (28.05.2022), kurz nach 14:50 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen eine Brandmeldung aus dem Regionalgefängnis Altstätten erhalten. Wie sich herausstellte, hatte ein 28-jähriger algerischer Häftling seine Matratze in Brand gesteckt. Der Häftling konnte aus der Zelle gerettet werden. Er musste ins Spital überführt werden.

title_de: Altstätten: Brand in Gefängniszelle

content_de: Der 28-jährige Häftling befand sich alleine in seiner Zelle. Dort steckte er aus bislang unbekannten Gründen seine Matratze in Brand, was zu einer starken Rauchentwicklung führte. Der Mann konnte durch Mitarbeitende des Regionalgefängnis aus der Zelle gerettet werden. Die aufgebotene Feuerwehr brachte den Matratzenbrand rasch unter Kontrolle. Der Häftling musste vom Rettungsdienst wegen eingeatmeter Rauchgase ins Spital überführt werden. Ein Mitarbeitender des Regionalgefängnisses begab sich wegen eingeatmeten Rauchgasen ebenfalls zur Kontrolle ins Spital. Er konnte das Spital gleichentags wieder verlassen. Der entstandene Sachschaden an der Gefängniszelle und dem Mobiliar beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Montag (23.05.2022), kurz nach 13:45 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen einen Auftrag eines Arztes erhalten, einen 35-jährigen und psychisch auffälligen Mann in eine psychiatrische Klinik zu transportieren. Der Mann konnte vor dem Transport entweichen. Er flüchtete vorerst auf ein Hausdach an der Trogenerstrasse. Kurz nach 17:00 Uhr stürzte er vom Hausdach in die Tiefe und verletzte sich dabei tödlich.

title_de: Altstätten: Mann stürzt in Tiefe und verletzt sich tödlich

content_de: Am Nachmittag wurde durch einen Arzt bei einem 35-jährigen Mann eine fürsorgerische Unterbringung verfügt. Vor dem Transport in die psychiatrische Klinik ermöglichte die Patrouille dem Mann vor dem Spital, eine Zigarette zu rauchen. Dabei wurden die Handfesseln gelöst. Diesen Moment nutzte er, um wild um sich zu schlagen und zu flüchten. Innert Kürze verschwand er aus dem Blickfeld der Polizisten. Nach der sofort eingeleiteten Fahndung konnte er an der Trogenerstrasse wieder gesichtet werden. Er flüchtete auf ein Hausdach. Es wurden mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie die Rettung aufgeboten. Verschiedenste polizeiliche Spezialisten und Spezialistinnen rückten aus. Der Mann wechselte mehrere Male seinen Standort auf den Dächern an der Trogenerstrasse und begab sich auch in die Liegenschaften. Die Verhandlungsgruppe der Kantonspolizei St.Gallen konnte mit ihm in Kontakt treten und das Gespräch führen. Er konnte nicht dazu bewogen werden, das Hausdach zu verlassen. Kurz vor 17:00 Uhr stürzte er aus mehreren Metern in die Tiefe. Trotz der sofort eingeleiteten medizinischen Betreuung konnte nur noch der Tod des 35-jährigen Schweizers, welcher in der Gegend wohnhaft war, festgestellt werden.


lead_de: Am Samstag (07.05.2022), um 21:50 Uhr, ist es auf der Kriessernstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Beide Autofahrer wurden leicht verletzt. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Altstätten: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 70-jähriger Autofahrer war mit seinem Auto von Rebstein nach Oberriet unterwegs. An der Verzweigung Kriessernstrasse wollte er geradeaus weiterfahren und fuhr dazu über die Kriessernstrasse. Zur gleichen Zeit fuhr das vortrittberechtigte Auto eines 35-jährigen Mannes auf der Kriessernstrasse in Richtung Autobahn. In der Folge kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Autos. Dabei wurden beide Autofahrer leicht verletzt. Sie wurden vor Ort vom Rettungsdienst betreut. Der 35-jährige Mann wurde anschliessend ins Spital gebracht. An beiden Autos entstand Totalschaden in der Höhe von rund 30'000 Franken. Die Kriessernstrasse musste im Bereich der Rietaachbrücke für die Unfallbergung gesperrt werden. Die zuständige Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.


lead_de: Am Samstag (21.05.2022), 13:15 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse in Amden zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Der 20-jährige Velofahrer wurde unbestimmt verletzt. Er wurde nach der Erstversorgung vor Ort durch den Rettungsdienst mit der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden.

title_de: Amden: 20-jähriger Velofahrer bei Unfall mit Auto verletzt

content_de: Eine 48-jährige Autofahrerin fuhr auf der Dorfstrasse in Amden Richtung Arvenbühl. Sie beabsichtigte links in die Rütibügelstrasse abzubiegen. Dabei kam es zur Kollision mit dem entgegenkommenden abwärtsfahrenden Velofahrer. Der 20-Jährige stürzte zu Boden und verletzte sich unbestimmt. Er wurde vor Ort durch den Rettungsdienst betreut und im Anschluss mit der Rega ins Spital überführt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (07.05.2022), um 13:30 Uhr, ist ein 32-jähriger Motorradfahrer mit seinem Motorrad auf der Amdenerstrasse verunfallt. Der Mann zog sich dadurch unbestimmte Verletzungen zu. Er wurde von der Rettung ins Spital gefahren.

title_de: Amden: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 32-Jährige war von Amden in Richtung Weesen unterwegs. In einer Linkskurve in der Galerie kam sein Motorrad nach jetzigen Erkenntnissen auf einem Bitumenstreifen ins Rutschen. Das Motorrad kippte um und der Motorradfahrer stürzte zu Boden. Er wurde dadurch unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Montag (30.05.2022), um 18:35 Uhr, ist es auf der Feldrietstrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 37-jähriger Motorradfahrer zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Andwil: Zusammenprall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 77-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Feldrietstrasse, von Arnegg herkommend in Richtung Andwiler Moos. Gleichzeitig fuhr ein 37-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf derselben Strasse, von Engelburg herkommend in Richtung Andwil. Auf Höhe des Andwiler Moos beabsichtigte der 77-jährige Mann, nach links auf den Parkplatz abzubiegen. Dabei kam es zum Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Motorrad. Nach dem Zusammenstoss prallte der 37-jährige Motorradfahrer zusätzlich gegen ein danebenstehendes Fahrzeug. Er wurde dabei leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (01.05.2022), kurz vor 0:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Sauna an der Hans-Albrecht-Strasse erhalten. Die Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Die Brandursache wird abgeklärt. Es entstand beträchtlicher Sachschaden.

title_de: Bad Ragaz: Brand in Sauna

content_de: Beim Eintreffen der Einsatzkräfte drang starker Rauch aus der Sauna und kurz darauf waren auch Flammen sichtbar. Die örtliche Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Der entstandene Sachschaden wird noch abgeklärt, dürfte nach ersten Schätzungen aber mehrere zehntausend Franken betragen. Die Brandursache wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: In der Nacht auf Mittwoch (25.05.2022), zwischen 01:10 und 01:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Hotel im Freihofweg eingebrochen. Die Täterschaft betrat das Hotel durch den unverschlossenen Haupteingang und begab sich zu einer Verbindungstür. Die Täterschaft brach die Verbindungstür gewaltsam auf und durchsuchte den angrenzenden Restaurantteil. Sie stahl daraus Bargeld sowie ein elektronisches Gerät im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 3'000 Franken.

title_de: Bad Ragaz: Einbruch in Hotel


lead_de: Am Donnerstag (19.05.2022), um 23:40 Uhr, ist das Auto eines 27-jährigen Mannes gegen einen Randleitpfosten und anschliessend gegen einen Signalmasten geprallt. Der Fahrer wurde dabei unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Bad Ragaz: Fahrunfähig verunfallt

content_de: Ein 27-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Sarganserstrasse, von Bad Ragaz herkommend Richtung Vilters. Dabei kam das Auto rechtsseitig von der Strasse ab. Der Fahrer fuhr mit dem Auto rund 20 Meter im Wiesland weiter, bevor das Auto gegen einen Randleitpfosten und anschliessend gegen einen Signalmasten prallte. Beim Aufprall zog sich der Fahrer unbestimmte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Ihm wurde der Führerausweis vor Ort abgenommen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete eine Blut- und Urinprobe bei ihm an. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 18'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (27.05.2022), kurz nach 11:30 Uhr, ist ein 38-jähriger Autofahrer auf der Chrobüelstrasse mit seinem Auto verunfallt. Dieses prallte gegen einen Gartenzaun und kippte zur Seite. Der Autofahrer wurde leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Bazenheid: Auto zur Seite gekippt

content_de: Der 38-jährige Mann fuhr mit seinem Auto Richtung Kirchberg. Bei der Verzweigung der Wilerstrasse und der Chrobüelstrasse dürfte der Mann aufgrund eines medizinischen Problems das Bewusstsein verloren haben. Das Auto fuhr geradeaus weiter, über eine Rabatte und prallte anschliessend gegen einen Gartenzaun. Dadurch kippte das Auto auf die linke Seite und kam zum Stillstand. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er konnte das Auto selbständig verlassen und wurde vom aufgebotenen Rettungsdienst mit eher leichten Verletzungen ins Spital gebracht. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete beim 38-Jährigen die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Am Auto entstand Totalschaden. An der Gartenanlage entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (25.05.2022), kurz vor 13:50 Uhr, sind auf der Hauptstrasse zwei Autos zusammengestossen. Ein 65-jähriger Autofahrer wollte nach einem Wendemanöver auf einem Vorplatz auf die Hauptstrasse einbiegen, wo sein Auto mit einem Richtung Bronschhofen fahrenden Auto einer 43-jährigen Frau zusammenstiess. Die Frau wurde beim Unfall leicht verletzt.

title_de: Bronschhofen: Unfall beim Wenden

content_de: Der 65-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Wil Richtung Bronschhofen. Im Bereich der alten Post wendete er sein Auto auf dem Vorplatz und beabsichtigte wieder in Richtung Wil auf die Hauptstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr die 43-jährige Frau mit ihrem Auto Richtung Bronschhofen. Dabei kam es zum Zusammenstoss der beiden Autos. Die 43-jährige Autofahrerin wurde leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 65-Jährige und seine Beifahrerin blieben unverletzt. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von 6'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (18.05.2022), kurz nach 13:15 Uhr, hat ein 46-jähriger Mann an der Hauptstrasse versehentlich ein Vordach eines Hauses in Brand versetzt. Beim Versuch, Insekten mit einem Unkrautbrenner zu beseitigen, fing das Vordach Feuer. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand löschen.

title_de: Bronschofen: Vordach in Brand geraten

content_de: Ein 46-jähriger Mann erledigte Gartenarbeiten rund um eine Liegenschaft. Als er Insekten am Vordach des Hauses feststellte, brannte er diese mit einem Unkrautbrenner ab, um sie zu entfernen. Kurze Zeit später geriet das Vordach in Brand. Die Bewohnenden des Hauses begannen selbstständig, das Feuer zu löschen. Die ausgerückte Feuerwehr musste das Vordach schliesslich öffnen, um die Glutnester vollständig löschen zu können. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochmorgen und Mittwochabend (11.05.2022) sind unbekannte Täterschaften in zwei Einfamilienhäuser an der Steigstrasse eingebrochen. Die Täterschaften gelangen über das Kellerfenster beziehungsweise über eine Fenstertür beim Sitzplatz in die Häuser. Sie durchsuchten diverse Zimmer und stahlen unter anderem Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt ab, ob zwischen den beiden Einbrüchen ein Zusammenhang besteht.

title_de: Brunnadern: Zwei Einbrüche in Wohnquartier


lead_de: Am Mittwoch (11.05.2022), kurz nach 13:50 Uhr, hat ein Auto auf einem Ausstellplatz bei der Autobahnausfahrt Buchs/Schaan zu brennen begonnen. Das Feuer ging auf ein Holzschuppen über. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand löschen.

title_de: Buchs: Autobrand

content_de: Ein 42-jähriger Mann und sein Beifahrer fuhren mit einem Auto auf der Autobahn A3, von Sargans herkommend in Richtung St.Gallen. Auf Höhe der Autobahnausfahrt Buchs/Schaan bemerkte der Autofahrer einen Leistungsabfall des Autos. Im Rückspiegel konnte er eine starke Rauchentwicklung feststellen. Er verliess die Autobahn und stellte das Auto auf einem Ausstellplatz ab. Der Autofahrer und sein Beifahrer stiegen aus dem Auto aus, bevor es zu brennen begann. Das Auto geriet kurz darauf in Vollbrand und das Feuer ging auf einen nebenstehenden Holzschuppen über. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Es wurde niemand verletzt. Die Brandursache dürfte auf einen technischen Defekt am Auto zurückzuführen sein. Am Auto und dem Schuppen entstand Sachschaden in der Höhe von rund 16'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (08.05.2022), um 20:35 Uhr, hat ein unbekannter Mann eine Tankstelle an der St.Gallerstrasse überfallen. Wir berichteten darüber. Die Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen führten zur Anhaltung eines 20-jährigen Schweizers. Dieser gab zu, den Tankstellenshop überfallen zu haben. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte die Inhaftierung und hat beim Zwangsmassnahmengericht Antrag auf Untersuchungshaft gestellt.

title_de: Buchs: Festnahme nach Raubüberfall


lead_de: Am Sonntag (08.05.2022), um 20:35 Uhr, hat ein unbekannter Mann eine Tankstelle an der St.Gallerstrasse überfallen. Der Täter ist ohne Deliktsgut aus der Tankstelle geflüchtet.

title_de: Buchs: Unbewaffneter Raub auf Tankstelle

content_de: Der unbekannte und maskierte Mann betrat eine Tankstelle an der St.Gallerstrasse. Er begab sich hinter den Verkaufstresen und forderte beim Verkäufer Bargeld. Ein anwesender Kunde begab sich ebenfalls hinter den Tresen und kam dem Verkäufer zu Hilfe. Anschliessend kam es zu einem Handgemenge zwischen den drei Personen. Als ein weiterer Passant einschritt, flüchtete der Täter ohne Deliktsgut zu Fuss in Richtung Kirchgasse. Der Verkäufer und seine beiden Helfer zogen sich beim Handgemenge leichte Verletzungen zu.


lead_de: Am Samstagnachmittag (07.05.2022), kurz nach 18:30 Uhr, ist es an der Grämigerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 41-jährige Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Bütschwil: Auto kommt von Strasse ab – Fahrer fahrunfähig

content_de: Der 41-Jährige war mit seinem Auto von Lütisburg Station in Richtung Mosnang unterwegs. Vor der Verzweigung Langenrainstrasse / Grämigerstrasse kam sein Auto aus zurzeit unbekannten Gründen von der Fahrbahn ab. Es fuhr über das angrenzende Wiesland, überfuhr die Grämigerstrasse und prallte in ein Wiesenbord. Dadurch wurde das Auto angehoben und landete auf dem Wiesenbord. Anschliessend fuhr es zurück auf die Langenrainstrasse und kam im gegenüberliegenden Wiesland zum Stillstand. Der Autofahrer blieb unverletzt. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beurteilte den Mann als fahrunfähig. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Ihm wurde auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.


lead_de: Am Sonntag (08.05.2022), um 11:10 Uhr, ist es an der Langenrainstrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 44-jähriger Motorradfahrer und seine 41-jährige Mitfahrerin wurden bei dem Unfall unbestimmt verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Bütschwil: Auto prallt in Motorrad

content_de: Ein 58-jähriger Autofahrer fuhr mit seiner Beifahrerin auf der Langenrainstrasse, von Lütisburg Station herkommend in Richtung Mosnang. Zur selben Zeit fuhr ein 44-jähriger Mann mit seinem Motorrad und einer 41-jährigen Mitfahrerin auf derselben Strasse in die entgegengesetzte Richtung. In einer Kurve kam es zu einem frontalen Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Motorrad. Der 44-jährige Motorradfahrer und seine 41-jährige Mitfahrerin stürzten und kamen im angrenzenden Wiesland zum Stillstand. Sie zogen sich beim Zusammenstoss unbestimmte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von über 15'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (25.05.2022), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft in der Werkstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam ein Fenster auf und gelangte dadurch in das Geschäft. Sie begab sich zum Bürotrakt und brach diverse Türen zu den einzelnen Büros auf. Daraus stahl die Täterschaft Bargeld und Gegenstände im Wert von mehreren tausend Franken. Der Wert des Sachschadens ist derzeit noch unbekannt.

title_de: Diepoldsau: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Donnerstag (19.05.2022), um 16:50 Uhr, ist an der St.Gallerstrasse ein Auto gegen einen Fussgänger geprallt. Der 18-jährige Fussgänger wurde dabei leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Eggersriet: Auto prallt gegen Fussgänger

content_de: Ein 18-Jähriger stieg auf Höhe der Bushaltestelle Wiesen aus dem Postauto. Er ging am Postauto vorbei und überquerte hinter diesem die Strasse auf dem Fussgängerstreifen. Gleichzeitig fuhr ein 52-jähriger Mann mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse und erfasste den Fussgänger. Durch den Zusammenstoss wurde der Fussgänger weggeschleudert und prallte danach auf die Strasse. Dort blieb er leicht verletzt liegen. Der 18-Jährige wurde vom Rettungsdienst betreut und musste ins Spital gebracht werden. Es entstand kein Sachschaden.


lead_de: Am Mittwochabend (25.05.2022), kurz nach 18:40 Uhr, hat sich auf der St. Gallerstrasse, Höhe Schibenstrasse, ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad ereignet. Der 61-jährige Motorradfahrer wurde dabei schwer verletzt und verstarb im Spital. Der 33-jährige Autofahrer wurde eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Eggersriet: Tödlicher Verkehrsunfall – Zeugenaufruf

content_de:
Der 33-jährige Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der St. Gallerstrasse Richtung Eggersriet. Im Bereich der Schibenstrasse verlangsamte er seine Fahrt und bog nach links zu dieser ab. Gleichzeitig folgte der 61-jährige Motorradfahrer einer Fahrzeugkolonne hinter dem Auto des 33-Jährigen und überholte diese. Es kam zur Kollision zwischen dem Motorrad und dem abbiegenden Auto. Durch die Wucht der Kollision wurde der Motorradfahrer in die angrenzende Wiese geschleudert. Auch das Auto kam in der Wiese zum Stillstand. Beim Eintreffen der Rettungskräfte war der Motorradfahrer noch ansprechbar. Die aufgebotene Rega flog den Mann ins Spital. Dort verstarb der im Kanton Thurgau wohnhafte Italiener. Der Autofahrer erlitt beim Aufprall ebenfalls eher leichte Verletzungen. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Beide Fahrzeuge erlitten Totalschaden.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Verkehrsteilnehmende, die in der Kolonne hinter dem abbiegenden Auto fuhren und vor Ort noch keinen Kontakt zur Kantonspolizei St.Gallen hatten, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (26.05.2022), kurz vor 16:10 Uhr, ist ein 40-jähriger Motorradfahrer auf der Rütistrasse, Höhe Chälenstich, verunfallt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Für die Reinigung der Strasse musste die Feuerwehr aufgeboten werden.

title_de: Ermenswil: Mit Motorrad verunfallt

content_de: Der 40-jährige Mann fuhr auf seinem Motorrad auf der Rütistrasse Richtung Eschenbach. In der Linkskurve, Höhe Chälenstich, geriet das Motorrad an den rechten Fahrbahnrand und prallte gegen den Randstein. Der Motorradfahrer stürzte auf die linke Seite. Dabei zog er sich unbestimmte Verletzungen zu. Das Motorrad rutschte über die Gegenfahrbahn und blieb bei einer Bushaltestelle liegen. Wegen auslaufender Betriebsstoffe wurde die zuständige Feuerwehr für die Strassenreinigung aufgeboten. Der Motorradfahrer wurde von Familienangehörigen ins Spital gebracht.


lead_de: Am Freitag (20.05.2022), kurz vor 18:30 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Mofa gekommen. Dabei wurde der 14-jährige Mofafahrer unbestimmt verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst betreut und ins Spital überführt.

title_de: Flawil: 14-Jähriger nach Unfall zwischen Mofa und Auto verletzt

content_de: Ein 23-jähriger Autofahrer fuhr von Gossau kommend auf der Wilerstrasse Richtung Oberuzwil. Er wollte in die Haldenstrasse abbiegen. Aufgrund eines entgegenkommenden Autos verlangsamte der 23-Jährige sein Auto. Zur gleichen Zeit fuhr der 14-Jährige mit seinem Mofa von Oberuzwil kommend auf der Wilerstrasse Richtung Gossau. Aufgrund des entgegenkommenden Autos übersah der 23-jährige Autofahrer den dahinterfahrenden 14-Jährigen auf seinem Mofa und es kam zum Aufprall. Der Mofafahrer verletzte sich unbestimmt. Er wurde durch den Rettungsdienst betreut und ins Spital überführt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (24.05.2022), kurz nach 02:35 Uhr, ist es in der Burgauerstrasse zu einem Einbruchdiebstahl in eine Lagerhalle gekommen. Zwei mutmassliche Täter konnten durch Angehörige der Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden. Ein Täter ist noch flüchtig.

title_de: Flawil: Zwei Einbrecher festgenommen

content_de: Der kantonalen Notrufzentrale St.Gallen wurden verdächtige Feststellungen im Bereich einer Lagerhalle gemeldet. Mehrere Polizeipatrouillen wurden an die Örtlichkeit aufgeboten. Beim Eintreffen der Polizei flüchteten drei Täter zu Fuss und ohne Deliktsgut aus dem Firmengebäude. Zwei von ihnen konnten von Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen eingeholt und festgenommen werden. Ein dritter Täter ist noch flüchtig. Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 40-jährigen Kosovaren und einen 50-jährigen Serben ohne Wohnsitz in der Schweiz. Einem weiteren, im Moment unbekannten Täter, gelang die Flucht. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat ein Strafverfahren eröffnet. Es wird nun abgeklärt, ob das Trio noch für weitere Straftaten in Frage kommt.


lead_de: Am Freitag (20.05.2022), gegen 19:30 Uhr, hat ein 67-jähriger Mann auf der Staatsstrasse einen Selbstunfall mit einem Quad verursacht. Er wurde dabei leicht verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital verbracht.

title_de: Flums: Verletzter nach Selbstunfall mit Quad

content_de: Der 67-jährige Mann fuhr mit einem Quad auf der Staatsstrasse von Walenstadt kommend Richtung Flums Hochwiese. Als er den Quad abbremste um nach links abzubiegen, geriet dieser ins Rutschen, kam von der Strasse ab und stürzte mitsamt dem Fahrer ins Bachbett. Der 67-Jährige konnte sich mit Hilfe einer Drittperson aus der misslichen Lage befreien. Er wurde leicht verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital verbracht. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Freitagmorgen (27.05.2022), kurz nach 08:45 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen in Gams zwei Männer festgenommen. Der 28-jährige Marokkaner und der 29-jährige Algerier werden verdächtigt, in den Tagen zuvor in Frümsen und Salez mehrere Einschleichdiebstähle in Fahrzeuge und Liegenschaften begangen zu haben. Im Zuge der Ermittlungen konnte diverses Deliktsgut aufgefunden werden, welches nicht zugeordnet werden kann. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht weitere Geschädigte.

title_de: Gams: Zwei Verdächtige festgenommen – Geschädigte gesucht

content_de:
Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen hatte die Meldung von verdächtigen Personen erhalten, die beim Anblick der meldenden Person geflüchtet seien und sich versteckt hätten. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten im Zuge der eingeleiteten Fahndung die beiden Männer anhalten. Abklärungen und mitgeführte Gegenstände liessen den Verdacht aufkommen, dass die beiden für an den Vortagen begangene Einschleichdiebstähle verantwortlich sind. Sie wurden deshalb festgenommen.

Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beantragte für die beiden Männer Untersuchungshaft. Unter ihrer Leitung führt die Kantonspolizei St.Gallen nun ein Ermittlungsverfahren gegen die beiden Männer durch. Im Zuge der bisher getätigten Ermittlungen konnte diverses mutmassliches Deliktsgut aufgefunden werden, welches keinem Tatbestand zugeordnet werden kann.

Die Kantonspolizei St.Gallen bittet deshalb Personen, die in den vergangenen Tagen in der Region Werdenberg von einem Einschleichdiebstahl betroffen waren und noch keine Anzeige erstattet haben, sich mit dem Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Dienstagmorgen (17.05.2022), um 06:45 Uhr, ist auf der Konsumstrasse ein 41-jähriger Mann mit seinem Auto gegen den Roller eines 18-jährigen Rollerfahrers geprallt. Letzterer wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Goldach: Auf Gegenfahrbahn gegen Roller geprallt

content_de: Der 41-Jährige fuhr in seinem Auto Richtung Bahnhofkreisel, wobei er auf die Gegenfahrbahn geriet. Dort stiess sein Auto mit dem Roller eines 18-Jährigen zusammen, der in Richtung Hohrain unterwegs war. Der Rollerfahrer wurde dabei eher leicht verletzt und zur Kontrolle ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (06.05.2022), in der Zeit zwischen 11 Uhr und 12:30 Uhr, ist es an der Seewiesstrasse zu einem Einschleichdiebstahl in ein Firmengebäude gekommen. Der mutmassliche Täter wurde dabei von einem Mitarbeitenden überrascht, welcher ihn festhalten konnten. Der mutmassliche Täter wurde festgenommen.

title_de: Goldach: Bei Einschleichdiebstahl inflagranti erwischt

content_de: Der mutmassliche Täter, ein 49-jähriger Pole, betrat auf unbekannte Weise das Gebäude und durchsuchte die Räumlichkeiten nach Wertgegenständen. Mir Bargeld in der Höhe von mehreren tausend Franken wollte er flüchten. Dabei wurde er von einem Mitarbeitenden überrascht. Dieser konnte ihn überwältigen und bis zum Eintreffen der Kantonspolizei St.Gallen festhalten. Der Mann wurde festgenommen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat ein Strafverfahren eröffnet.


lead_de: Am Sonntag (15.05.2022), kurz nach 01:30 Uhr, sind an der Klosterstrasse durch eine unbekannte Gruppierung mehrere Sprayereien angebracht worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Goldach: Mehrere Sprayereien festgestellt - Zeugenaufruf

content_de:
Ein Passant meldete der kantonalen Notrufzentrale um 01:35 Uhr, dass er eben eine Gruppe Personen gesehen habe, welche mehrere Sitzbänke mittels einer Spraydose besprüht habe. Die ausrückenden Angehörigen der Kantonspolizei St.Gallen konnten die Gruppierung vor Ort nicht mehr antreffen. Gemäss ersten Erkenntnissen wurden diverse Sitzbänke und mehrere Stromverteilerkästen mit schwarzer und weisser Farbe besprüht. Der Sachschaden beläuft sich auf über 1'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Bei der Tätergruppierung dürfte es sich um mindestens fünf Personen, weiblich und männlich, gehandelt haben. Sie werden zwischen 16 und 18 Jahre alt und komplett dunkel gekleidet beschrieben. Personen, die Angaben zu der unbekannten Personengruppe oder den Sprayereien machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstagmittag (17.05.2022), kurz vor 12 Uhr, ist ein 58-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Rickenstrasse verunfallt. Mutmasslich stürzte er während eines Bremsmanövers wegen einem entgegenkommenden Auto. Er zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Gommiswald: Mit Velo gestürzt – Zeugenaufruf

content_de:
Der 58-jährige Mann fuhr mit seinem Velo auf der Rickenstrasse von Ricken Richtung Uznach. Im Bereich der Verzweigung Rickenstrasse / Ernetschwilerstrasse fuhr ein 45-jähriger Mann mit seinem Auto über die Mittellinie, in der Absicht auf die Ernetschwilerstrasse abzubiegen. Gemäss eigenen Angaben hielt er sein Auto jedoch vor dem Überqueren der Fahrbahnhälfte des Velofahrers an. Der Velofahrer, welcher beabsichtigte geradeaus zu fahren, dürfte stark abgebremst haben und dabei zu Fall gekommen sein. Gemäss bisherigen Erkenntnissen kam es zu keiner Kollision zwischen dem Auto und dem Velo. Der Velofahrer wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (12.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Clublokal an der Sportstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über die Eingangstür gewaltsam Zugang zum Lokal. Sie durchsuchte die Räumlichkeit und stahl aus einer Kasse Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 1'500 Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Clublokal


lead_de: Am Montag (30.05.2022), kurz nach 06:20 Uhr, ist es auf der Mooswiesstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem 42-jährigen Fussgänger gekommen. Der Fussgänger wurde dabei am Fuss verletzt. Er konnte sich selbstständig in ärztliche Behandlung begeben. Eine unbekannte Autofahrerin dürfte den Unfall möglicherweise nicht bemerkt haben und entfernte sich vom Unfallort. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Gossau: Fussgänger bei Verkehrsunfall verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Eine unbekannte Autofahrerin fuhr mit ihrem Auto auf der Hofmattstrasse Richtung Mooswiesstrasse. Gleichzeitig lief ein 42-jähriger Fussgänger auf dem Trottoir der Hofmattstrasse in dieselbe Richtung. Auf Höhe der Einmündung zur Mooswiesstrasse überquerte der Fussgänger die Strasse. Die vorbeifahrende Autofahrerin dürfte den Mann übersehen haben und überrollte mit dem rechten hinteren Reifen seinen Fuss. Möglicherweise bemerkte sie den Unfall nicht und entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Der Fussgänger zog sich Verletzungen am Fuss zu. Er konnte sich selbstständig in ärztliche Behandlung begeben.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Beim am Unfall beteiligten Auto dürfte es sich mutmasslich um einen Opel Meriva in grauer oder brauner Farbe handeln. Personen, welche Angaben zum Unfallauto oder zur Autofahrerin machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Gossau, 058 229 77 88, zu melden.


lead_de: Am Montag (23.05.2022), kurz nach 19:10 Uhr, hat ein 45-jähriger Mann in alkoholisiertem Zustand einen Selbstunfall auf der Autobahn A1 verursacht. Er prallte seitlich in eine Randleitplanke und wurde dabei nicht verletzt.

title_de: Gossau: In alkoholisiertem Zustand Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 45-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1, von St.Gallen herkommend Richtung Wil. Das Auto kam dabei linksseitig von der Fahrbahn ab und prallte seitlich in eine Randleitplanke. Es kam zwischen dem Normal- und Überholstreifen zum Stillstand. Der 45-Jährige befuhr anschliessend wieder den Normalstreifen und gelangte so zurück zu seinem Wohnort, wo er den Unfall dann selbst meldete. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete aufgrund Alkoholsymptomen beim Fahrer eine Blut- und Urinprobe an. Der Sachschaden beläuft sich auf 16'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (21.05.2022), gegen 19:30 Uhr, hat sich an der Spitalstrasse, Höhe Einfahrt zum Haupteingang des Spitals, ein Unfall zwischen zwei Autos ereignet. Der Unfallhergang ist unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Grabs: Unfall zwischen zwei Autos – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 28-jähriger Autofahrer fuhr auf der Spitalstrasse Richtung Gams. Höhe des Spitals beabsichtigte er nach links abzubiegen. Dahinter fuhr eine 42-jährige Autofahrerin. Es kam zum Zusammenprall zwischen den beiden Autos. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 5'000 Franken.

Wie es zum Unfall kam, ist bisher nicht abschliessend geklärt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Zum Unfallzeitpunkt soll mutmasslich ein schwarzes Auto aus der Gegenrichtung entgegengekommen sein (Marke, Kontrollschild unbekannt). Dieser Verkehrsteilnehmende sowie weitere Personen die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten sich mit der Polizeistation Gams, 058 229 61 80, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Sonntag (08.05.2022), um 15:40 Uhr, sind zwei St.Galler Kantonspolizisten auf der Auerstrasse bei einer Personenkontrolle von einem 45-jährigen Rumänen verletzt worden. Er ging mit einer Eisenstange auf diese los. Sowohl der Beschuldigte als auch die Polizisten mussten verletzt ins Spital gebracht werden.

title_de: Heerbrugg: Zwei Polizisten bei Personenkontrolle verletzt

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beabsichtige einen Mann zu kontrollieren, welcher auf dem Trottoir ein Velo neben sich herschob. Dieses war sowohl an der Lenkstange als auch auf dem Gepäckträger mit Taschen und Säcken beladen. Als die beiden 28- und 35-jährigen Polizisten den Mann ansprachen, ergriff dieser unvermittelt eine mitgeführte Eisenstange und ging auf die Polizisten los. Dabei verletzte er beide. Trotzdem gelang es den beiden, den Angreifer zu überwältigen. Auch er verletzte sich. Einer der beiden Polizisten brach den Arm und der andere erlitt unbestimmte Kopfverletzungen. Sie mussten von der Rettung ins Spital gebracht werden. Der beschuldigte 45-jährige rumänische Asylbewerber wurde mit unbestimmten Kopfverletzungen ebenfalls ins Spital gebracht. Nebst weiteren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen wurden zwei Rettungswagen und ein Notarzt an die Örtlichkeit aufgeboten. Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde ein Strafverfahren eröffnet. Die beiden Polizisten konnten das Spital mittlerweile wieder verlassen. Der Rumäne wurde festgenommen.


lead_de: Am Montag (09.05.2022) sind eine 18-jährige Frau in Heerbrugg und ein 76-jähriger Mann in Rapperswil-Jona mit einem E-Bike verunfallt. Sie wurden mit unbestimmten Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Heerbrugg/Rapperswil-Jona: Selbstunfälle mit E-Bikes

content_de:
Eine 18-Jährige fuhr um 09:50 Uhr, mit ihrem E-Bike, von Au herkommend auf der Ländernachstrasse in Heerbrugg. Auf Höhe der Liegenschaft Nummer 1 stürzte sie aus unbekannten Gründen nach links und blieb auf der linken Körperseite liegen.

Um 17:24 Uhr fuhr ein 76-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf der Rebhalde in Rapperswil-Jona, von Rapperswil herkommend in Richtung Hombrechtikonerstrasse. Auf Höhe einer Kirche umfuhr er rechtsseitig eine Spurverengung und stürzte aus unbekannten Gründen auf die linke Körperseite.

Beide Verunfallten zogen sich beim Sturz unbestimmte Verletzungen zu und mussten von der Rega ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Donnerstag (26.05.2022), kurz vor 12:50 Uhr, sind auf der Wattwilerstrasse ein Auto und ein Motorrad zusammengestossen. Ein 79-jähriger Motorradfahrer wurde dabei verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Hemberg: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 77-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Wattwil kommend auf der Wattwilerstrasse. Beim Volg bog sie nach links zu diesem ab. Gleichzeitig fuhr der 79-jährige Mann auf seinem Motorrad in die Gegenrichtung. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Motorrad und dem Auto. Beim Aufprall wurde der Motorradfahrer im Kopfbereich verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.


lead_de: Am Sonntag (01.05.2022), um 18:30 Uhr, ist ein 25-jähriger Mann bei Arbeiten an einem Schaustellerfahrzeug verunfallt. Er fiel aus einer Höhe von rund vier Metern zuerst auf eine Signaltafel und anschliessend auf die Strasse. Der Mann wurde dabei unbestimmt verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Jona: Arbeitsunfall am Frühlingsfest

content_de: Beim Abbau des Frühlingsfests kam es zu Problemen an einem Schaustellerfahrzeug. Ein sogenanntes Pendelgewicht musste gelöst werden. Dazu wurde das Gewicht mit Gurten an einem Kran befestigt. Beim Lösen der Schrauben rissen die Gurte und das Pendelgewicht prallte gegen zwei Arbeiter. Ein 25-jähriger Mann wurde weggeschleudert, prallte aus rund vier Metern Höhe gegen eine Signaltafel und anschliessend auf die Strasse. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Ein 59-jähriger Mann konnte sich am Schaustellerfahrzeug festhalten und blieb unverletzt. Der Verletzte musste nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst von der Rega ins Spital geflogen werden. Die Kantonspolizei St.Gallen untersucht den genauen Unfallhergang.


lead_de: Über das Auffahrtswochenende bis Sonntagmorgen (29.05.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen zwölf Führerausweise wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen oder Fahren in nicht fahrfähigem Zustand auf der Stelle abgenommen oder aberkannt. Sechs Verkehrsteilnehmende waren ohne Führerausweis auf St.Galler Strassen unterwegs oder wurde bei der Einreise in die Schweiz an der Grenze ohne Ausweis angehalten. Dutzende weitere Verkehrsteilnehmende wurden wegen weiteren Verstössen gegen das Strassenverkehrsgesetz zur Anzeige gebracht. Daneben wurde die Kantonspolizei St.Gallen zu rund 160 Einsätzen wegen Hilfeersuchen, Kontrollersuchen, Ruhestörungen und Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich gerufen.

title_de: Kanton St.Gallen: Auffahrtswochenende - Zwölf Ausweise abgenommen

content_de:
Den Anfang machte am Donnerstagmorgen ein 66-jähriger Autofahrer, der dem Stau auf der Autobahn A13 ausweichen wollte und deshalb rückwärts von der Autobahn fuhr. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Bei Geschwindigkeitskontrollen in Ricken und Lömmenschwil mussten vier Verkehrsteilnehmenden die Führerausweise auf der Stelle abgenommen oder aberkannt werden. In Ricken wurden ein 78-jähriger und ein 24-jähriger Motorradfahrer mit 120 und 126 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen. In Lömmenschwil wurden ein 58-jähriger und ein 40-jähriger Autofahrer mit 133 und 122 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen. Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit hielt am Abend des gleichen Tages einen 52-jährigen Autofahrer bei der Einreise am Grenzübergang Kriessern an, der bereits mit Führerausweisentzug belegt war. Er wurde der Kantonspolizei St.Gallen übergeben. Ebenfalls am gleichen Abend führten Polizisten in Rorschach eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde das Auto eines 23-jährigen Mannes kontrolliert. Die Auspuffanlage war dermassen manipuliert sowie technische Änderungen am Fahrzeug vorgenommen worden, dass das Auto stillgelegt wurde. Zudem wird der Mann wegen Verursachen von vermeidbarem Lärm zur Anzeige gebracht.

Am Freitag führte die Kantonspolizei St.Gallen in Oberriet und Eschenbach Geschwindigkeitskontrollen durch. In Eschenbach wurde ein 39-jähriger Motorradfahrer mit 84 km/h bei erlaubten 50 km/h gemessen. In Oberriet wurde ein 31-jähriger Autofahrer mit 93 km/h bei erlaubten 50 km/h gemessen. Beiden Männern wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Bei einer Verkehrskontrolle wurde in Oberbüren ein 52-jähriger Mann angehalten, dessen beweissichere Atem-Alkoholprobe einen Wert von 0.76 mg/l anzeigte. Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit konnte am Grenzübergang in Diepoldsau einen 35-jährigen Autofahrer anhalten, der lediglich einen Mofa-Ausweis besass.

Am Samstagabend gingen zwei Verkehrsteilnehmende nach einer Verkehrskontrolle in Haag zu Fuss weiter. Eine bei einer 57-jährigen Autofahrerin durchgeführte beweissichere Atem-Alkoholprobe zeigte einen zu hohen Wert an. Die beweissichere Atem-Alkoholprobe eines 56-jährigen Mannes zeigte einen Wert von 0.55 mg/l an. Die Kantonspolizei St.Gallen und das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit stellten zudem bei einem 52-jährigen Autofahrer in Rheineck und einem 58-jährigen Autofahrer beim Grenzübergang in Diepoldsau fest, dass diese ohne gültigen Führerausweis unterwegs waren.

Am frühen Sonntagmorgen wurden in Henau und in Altstätten zwei Autofahrer kontrolliert. Die beweissichere Atem-Alkoholprobe des 30-jährigen Autofahrers in Henau zeigte einen Wert von 0.73 mg/l. Diejenige des 33-jährigen Autofahrers in Altstätten zeigte 0.54 mg/l an. Auch am Sonntag übergab das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit der Kantonspolizei St.Gallen einen 24-jährigen Autofahrer sowie eine 22-jährige Autofahrerin, die beide ohne gültigen Führerausweis ein Auto lenkten.

Nebst den genannten Verkehrsteilnehmenden wurden bei den aufgeführten Geschwindigkeitsmessungen zwölf weitere Verkehrsteilnehmende wegen zu hohen Geschwindigkeiten zur Anzeige gebracht. Bei technischen Verkehrskontrollen wurden bei 13 weiteren Fahrzeugen unerlaubte technische Änderungen festgestellt, welche eine Anzeige und teilweise ein Nachaufgebot zur Motorfahrzeugkontrolle zur Folge haben. Zweimal intervenierten Angehörige der Kantonspolizei St.Gallen wegen Verrichtungen während der Fahrt, wie im Falle eines 20-jährigen Lieferwagenfahrers, der am Samstagmorgen in Ricken beim Lesen eines Lieferscheins während der Fahrt beobachtet wurde.

Sämtliche aufgeführten Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Die zuständigen Strassenverkehrsämter werden zur Prüfung von administrativen Massnahmen ebenfalls benachrichtigt.

Daneben war die Kantonspolizei St.Gallen über das Auffahrtswochenende auch bei weiteren Einsätzen stark gefordert. Alleine Kontrollersuchen (verdächtige Feststellungen), Hilfeersuchen (medizinische Notfälle oder Fälle ohne strafrechtliche Relevanz, bei denen Bürgerinnen und Bürger Hilfe brauchten), Ruhestörungen oder Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich (Fälle von Streit oder Menschen in psychischen Ausnahmesituationen) lösten rund 160 Mal das Ausrücken einer Polizeipatrouille aus. Über die schwerwiegendsten Verkehrsunfälle und Brände wurde bereits berichtet.


lead_de: Im Zeitraum zwischen dem 30. Mai und dem 29. Juni 2022 werden rund 4'500 Kinder der sechsten Primarschulklasse im Kanton St.Gallen die praktische Veloprüfung absolvieren. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet die Verkehrsteilnehmenden um entsprechende Rücksichtnahme und Vorsicht gegenüber den Schülerinnen und Schülern.

title_de: Kanton St.Gallen: Die Veloprüfungen 2022 starten

content_de: Die Kinder werden die praktische Veloprüfung auf einer von insgesamt 40 Veloteststrecken der Gemeinden im ganzen Kanton St.Gallen absolvieren. Mit dem Bestehen der Veloprüfung stellen sie ihre Fähigkeiten unter Beweis, vertraute Strecken auf dem Velo mit der notwenigen Sicherheit zurücklegen zu können. Anlässlich der Prüfungen sind grössere Gruppen von Schülern und Schülerinnen im Strassenverkehr unterwegs. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet die Verkehrsteilnehmenden um Rücksichtnahme sowie Vorsicht.


lead_de: Am Dienstag (17.05.2022), kurz vor 17:40 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1 zwischen Uzwil und Wil ein Auffahrunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen ereignet. Eine 30-jährige Frau wurde dabei eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Züberwangen: Auffahrunfall auf der Autobahn

content_de: Ein 19-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 Richtung Wil. Dahinter fuhr eine 30-jährige Frau in ihrem Auto. Zuhinterst folgte ein 61-jähriger Mann mit einem Lieferwagen. Im dichten Verkehr musste der 19-Jährige sein Auto stark abbremsen. In der Folge kam es zum Auffahrunfall zwischen den beiden Autos und dem Lieferwagen. Beim Aufprall wurde die 30-jährige Frau eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von rund 26'000 Franken. Der Überholstreifen musste für die Dauer der Unfallaufnahme und bis zur Bergung der Fahrzeuge während rund 1 ½ Stunden gesperrt werden. Dies führte zu Rückstau bis zum Anschlusswerk Uzwil.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (22.05.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen sechs Verkehrsteilnehmer angehalten, die ihr Fahrzeug in Fahrunfähigem Zustand oder unter Alkoholeinfluss gelenkt hatten. Allen wurde der Führerausweis abgenommen oder für die Schweiz aberkannt.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige Verkehrsteilnehmer

content_de:
Samstag, 20:05 Uhr, Waldkirch, 43-jähriger Autofahrer, in Fahrunfähigem Zustand unterwegs, durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Der Führerausweis wurde dem Autofahrer durch die Kantonspolizei St.Gallen abgenommen.

Samstag, 22:15 Uhr, Schmerikon, 31-jähriger Autofahrer, in alkoholisierten Zustand unterwegs, die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.58 mg/l. Der ausländische Führerausweis wurde dem Autofahrer aberkannt.

Samstag, 23:00 Uhr, Wil, 41-jähriger Autofahrer, in alkoholisiertem Zustand unterwegs, die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.68 mg/l. Der Führerausweis wurde dem Autofahrer durch die Kantonspolizei St.Gallen abgenommen.

Samstag, 23:10 Uhr, Heerbrugg, 26-jähriger Autofahrer, in Fahrunfähigem Zustand unterwegs, durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Der Führerausweis wurde dem Autofahrer durch die Kantonspolizei St.Gallen abgenommen.

Sonntag, 03:05 Uhr, Kriessern, 23-jähriger Autofahrer unter Alkoholeinfluss unterwegs, die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.86 mg/h. Der Führerausweis wurde dem Autofahrer durch die Kantonspolizei St.Gallen abgenommen.

Sonntag, 04:20 Uhr, St.Margrethen, 32-jähriger Autofahrer unter Alkoholeinfluss unterwegs, die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 1.28 mg/l. Der Führerausweis wurde dem Autofahrer durch die Kantonspolizei St.Gallen abgenommen.

Symbolbild unter: www.kapo.sg.ch


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Samstagmorgen (07.05.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen fünf Verkehrsteilnehmende angehalten, die ihr Fahrzeug in fahrunfähigem Zustand oder unter Alkoholeinfluss lenkten. Zwei Männer mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit

content_de:
Samstag, 04:05 Uhr, Oberriet, 43-jährige Autofahrerin, unter Alkoholeinfluss, Weiterfahrt untersagt.

Samstag, 03:30 Uhr, Gossau, 63-jähriger Velofahrer, unter Alkoholeinfluss, auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen Blut- und Urinprobe abgenommen.

Samstag, 02:55 Uhr, Altstätten, 23-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss, Weiterfahrt untersagt.

Freitag, 21:40 Uhr, Neuhaus, 36-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.45mg/l an. Führerausweis abgenommen.

Freitag, 16:30 Uhr, Rapperswil-Jona, 55-jähriger Autofahrer, bei Einfahrt in Parkhaus touchierte sein Auto die Parkhauswand, durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen als fahrunfähig eingestuft, auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen Blut- und Urinprobe sowie Führerausweis abgenommen, entstandener Sachschaden wird auf rund 1'000 Franken geschätzt.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (21.05.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen fünf Verkehrsteilnehmende angehalten, die ihr Fahrzeug in Fahrunfähigem Zustand oder unter Alkoholeinfluss gelenkt hatten. Zwei Männer mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit festgestellt

content_de:
Freitag, 22:30 Uhr, St. Margrethen, 58-jähriger Lieferwagenfahrer, unter Alkoholeinfluss, die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.65 mg/l an, Führerausweis abgenommen.

Freitag, 22:40 Uhr, Eichberg, 18-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss sowie Missachten Alkoholverbot für Neulenker, Weiterfahrt untersagt.

Freitag, 23:20 Uhr, Altstätten, 33-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss, Weiterfahrt untersagt.

Freitag, 23:25 Uhr, Schmerikon, 35-jähriger Velofahrer, unter Alkoholeinfluss, die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.82 mg/l, Weiterfahrt untersagt.

Samstag, 01:45 Uhr, Walenstadt, 25-jähriger Autofahrer, in Fahrunfähigem Zustand unterwegs, durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt, Führerausweis abgenommen.

Sämtliche Verkehrsteilnehmende gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.


lead_de: Am Samstag (14.05.2022), kurz nach 13:10 Uhr, hat eine 17-Jährige mit ihrem Motorrad auf der Dietschwilerstrasse einen Selbstunfall verursacht. Das Motorrad prallte in eine Leitplanke. Die Fahrerin wurde unbestimmt verletzt und musste durch die Rega ins Spital geflogen.

title_de: Kirchberg: 17-jährige Lernfahrerin verunfallt mit Motorrad – unbestimmt verletzt

content_de: Die 17-Jährige fuhr mit ihrem Motorrad von Dietschwil herkommend in Richtung Kirchberg. In einer Linkskurve im Ausserortsbereich, kurz vor der Brücke Altbach, geriet ihr Motorrad aus unbekannten Gründen zu weit nach rechts und kollidierte am Fahrbahnrand mit der dortigen Leitplanke. Die Lernfahrerin stürzte daraufhin vom Motorrad ins angrenzende Wiesland. Dabei verletzte sie sich unbestimmt. Sie wurde durch den Rettungsdienst vor Ort medizinisch versorgt und anschliessend durch die Rega ins Spital geflogen. Am Motorrad und der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Dienstagabend (17.05.2022), kurz nach 18 Uhr, ist auf der Muolerstrasse ein 79-Jähriger mit seinem Auto beim Abbiegen gegen das Motorrad eines 17-Jährigen geprallt. Der junge Mann wurde dabei eher leicht verletzt.

title_de: Lömmenschwil: Beim Abbiegen mit Motorrad zusammengestossen

content_de: Der 79-Jährige fuhr in seinem Auto von Wittenbach Richtung Muolen. Höhe Atzenholzweier bog er nach links in Richtung Bischofszell ab. Dabei kam es zum Zusammenstoss mit einem 17-jährigen Motorradfahrer, der in die entgegengesetzte Richtung fuhr. Beim Unfall zog sich der Motorradfahrer eher leichte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (22.05.2022), um 22:25 Uhr, ist das Auto eines 30-jährigen Mannes gegen einen Findling geprallt. Der Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Lütisburg: Selbstunfall mit Auto – Fahrer fahrunfähig

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wilerstrasse Richtung Wattwil. In einer Linkskurve geriet das Auto über den Fahrbahnrand hinaus und wurde vom Fahrer zurück auf die Fahrbahn gelenkt. Das Auto geriet anschliessend über die Gegenfahrbahn und den Radweg an den linken Fahrbahnrand. Dort fuhr der Mann mit seinem Auto die Böschung hinauf. Es wurde von einem Findling abgewiesen und dadurch auf das Dach gedreht. Das Auto rutschte, auf dem Dach liegend, zurück auf die Gegenfahrbahn und kam auf der Strasse zum Stillstand. Der Fahrer wurde dabei leicht verletzt, konnte das Auto aber selbstständig verlassen. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Ihm wurde der Führerausweis vor Ort abgenommen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete eine Blut- und Urinprobe bei ihm an. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (05.05.2022), um 06:10 Uhr, ist eine 20-jährige Autofahrerin auf der Autobahnausfahrt Mels/Sargans in die Leitplanke geprallt. Das Auto geriet in Brand. Eine Drittperson konnte den Fahrzeugbrand rasch unter Kontrolle bringen. Die 20-jährige Autofahrerin wurde beim Unfall leicht verletzt.

title_de: Mels: Selbstunfall auf Autobahnausfahrt

content_de: Eine 20-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A3, von der Verzweigung Sarganserland herkommend in Richtung Sargans. Auf Höhe der Autobahnausfahrt Mels/Sargans prallte ihr Auto gegen die Leitplanke und kam zum Stillstand. Nach dem Aufprall begann das Auto im Motorenraum zu brennen. Die 20-Jährige konnte das Auto vorgängig selbst verlassen. Der Brand konnte durch eine Drittperson mit einem Feuerlöscher vor dem Eintreffen der zuständigen Feuerwehr unter Kontrolle gebracht werden. Die Autofahrerin wurde beim Aufprall leicht verletzt und konnte selbstständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 7'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (12.05.2022), in der Zeit zwischen 21:55 Uhr und 23:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Rorschacherstrasse eingebrochen. Sie stahl mehrere tausend Franken Bargeld und ein Firmenfahrzeug. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 10'000 Franken.

title_de: Mörschwil: Einbruchdiebstahl in Firma

content_de: Die unbekannte Täterschaft betrat das Firmenareal und verschaffte sich dort gewaltsam Zutritt zu mehreren Gebäuden. Im Inneren durchsuchte sie einige Räumlichkeiten und stahl rund 9'000 Franken Bargeld. Anschliessend stahl sie einen Lieferwagen, welcher auf dem Firmengelände abgestellt war und flüchtete. Der Sachschaden beträgt rund 10'000 Franken.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (15.05.2022) ist auf der A1 eine unbekannte Person mit ihrem Auto verunfallt. Sie verliess die Unfallstelle, ohne sich bei der Polizei zu melden. Beim gesuchten Auto dürfte es sich um einen Bentley Continental handeln. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Züberwangen: Verunfallt und weggefahren – Zeugenaufruf

content_de: Die unbekannte Person fuhr von Zürich in Richtung St.Gallen. Höhe der Kilometrierung 358.3 bremste sie das Auto stark ab, fuhr nach rechts und prallte mit dem Auto in die Randleitplanke. Nachdem das Auto auf die Normalspur abgewiesen wurde, geriet es erneut auf den Pannenstreifen und prallte ein zweites Mal in die Randleitplanke. Danach fuhr der unbekannte Autofahrer oder die unbekannte Autofahrerin vermutlich bei der Ausfahrt Uzwil von der Autobahn. Aufgrund der aufgefundenen Fahrzeugteile dürfte es sich beim Unfallauto um einen Bentley Continental handeln. Personen, die Angaben zur unbekannten Fahrerin oder zum unbekannten Fahrer machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Mittwoch (30.03.2022), kurz nach 13:35 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem möglicherweise vermissten Kleinflugzeug im Bereich Säntis erhalten. Wir berichteten mehrfach darüber. Mittlerweile konnte ein grosser Teil der Trümmer aus dem unwegsamen Gebiet eingesammelt werden. Diese werden durch Helikopter der Armee ins Tal geflogen. In einem Container werden die Teile abtransportiert und der SUST (Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle) zur Ermittlung der Absturzursache überlassen.

title_de: Nesslau: Flugzeug abgestürzt – Trümmer geborgen

content_de:
Seit Montagmittag (16.05.2022) standen unter der Leitung der SUST rund 25 Angehörige des Gebirgsdetachement der Luftwaffe und der Alpinen Rettung Ostschweiz (ARO) im Einsatz. Die Alpinspezialisten wurden während drei Tagen von einem Armee-Helikopter und einem privaten Unternehmen an die Absturzstelle 'Grüehorn' geflogen. Ausgerüstet mit Bergsteigerutensilien, Werkzeugen und Säcken sammelten sie die Wrackteile ein. Der Zerstörungsgrad des Fliegers ist sehr gross. Die Teile sind auf einer Fläche von rund 3'000 Quadratmetern verteilt. Der Höhenunterschied zwischen den obersten und untersten geborgenen Teilen beträgt rund 800 Meter. Die Arbeiten erforderten von den Spezialisten grosse alpine Erfahrung. Zudem herrscht in diesem Gebiet grosse Steinschlaggefahr. Es mussten verschiedene Geländerseile montiert und Abseilstellen errichtet werden. Ein grosser Teil des rund 2000 kg schweren Flugzeuges wurde zusammengetragen. Die gefüllten Säcke werden in mehreren Rotationen auf eine tiefergelegene Alp geflogen. Dort werden sie in einen Container verladen und abtransportiert. Sie stehen jetzt der SUST für die Absturz-Ursachenermittlung zur Verfügung. Diese Stelle wird zu einem späteren Zeitpunkt über die mögliche Absturzursache berichten.

Mehrere Flugzeugteile fielen infolge der Schneeschmelze bereits selbständig ins Tal und konnten am Fuss der Bergwand eingesammelt werden. Die Räumungsequipe wurde von zwei Kampfmittel-Beseitigungsspezialisten der Armee unterstürzt. Die Absturzstelle liegt im Zielhang von Militärübungen. Dort befinden sich auch Blindgänger, welche von diesen zwei Spezialisten fachgerecht erkannt und entsorgt werden konnten. Zum Zeitpunkt dieser Meldung dauern die Aufräumarbeiten immer noch an.


lead_de: Am Montag (02.05.2022), um 13:00 Uhr, sind an der Rickenstrasse ein Lieferwagen und ein Mofa zusammengeprallt. Ein 17-jähriger Mofafahrer wurde beim Zusammenprall unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Neuhaus: Lieferwagen prallt mit Mofa zusammen

content_de: Ein 26-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Rickenstrasse, von Neuhaus kommend in Richtung Eschenbach. Er beabsichtigte, nach links zu einem Hof abzubiegen. Gleichzeitig fuhr ein 17-jähriger Mofafahrer auf dem Radstreifen in dieselbe Richtung. Auf Höhe des Hofs kam es zu einem Zusammenprall zwischen dem Lieferwagen und dem Mofa. Der Mofafahrer zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Er wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 6'500 Franken.


lead_de: Am Samstag (28.05.2022) haben in Niederuzwil und Bronschhofen zwei Thuja-Hecken gebrannt. In beiden Fällen wurde mit einem Brenner Unkraut angezündet, woraufhin die Hecken in Brand gerieten. Glücklicherweise wurde in beiden Fällen niemand verletzt und die Feuer griffen auf keine Gebäude über.

title_de: Niederuzwil / Bronschhofen: Thuja-Hecken in Brand geraten

content_de:
Die aufgebotenen Feuerwehren mussten in beiden Fällen keine Feuer mehr löschen. Den Liegenschaftsbesitzern war es gelungen, den Brand mit dem Gartenschlauch einzudämmen. Es entstand Sachschaden von jeweils mehreren hundert Franken.

Thuja-Hecken brennen sehr leicht. Einerseits sind die Hecken im Innern meist sehr trocken und andererseits enthält die Pflanze ätherisches Öl, welches stark brennbar ist. In der Nähe von Thuja-Hecken wird deshalb im Umgang mit Feuer zu Vorsicht geraten. Unkraut wird besser von Hand entfernt und ein Grill sollte in genug sicherer Entfernung aufgestellt werden.


lead_de: Am Dienstag (03.05.2022), kurz nach 13:00 Uhr, ist an der Henauerstrasse ein Velo mit einem stehenden Lieferwagen zusammengeprallt. Eine 14-jährige Velofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Niederuzwil: Velo prallt in Lieferwagen

content_de: Ein 45-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Henauerstrasse, von Algetshausen herkommend in Richtung Uzwil. Er fuhr rechtsseitig auf das Trottoir und stoppte dort seinen Lieferwagen. Gleichzeitig fuhr eine 14-Jährige mit ihrem Velo auf dem Trottoir in dieselbe Richtung. Auf Höhe der Liegenschaft Nummer 11 prallte das Velo in den stehenden Lieferwagen. Die 14-Jährige wurde über den Lenker abgeworfen und prallte gegen die Heckscheibe. Sie zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (22.05.2022), kurz nach 18:55 Uhr, ist eine 41-jährige Frau mit ihrem Auto verunfallt. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sie sich vom Unfallort. Die Fahrerin konnte kurze Zeit später durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen ausfindig gemacht werden. Die 41-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Der Führerausweis wurde ihr abgenommen. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Oberriet: Fahrunfähig Unfall verursacht

content_de: Eine 41-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse, von Oberriet herkommend in Richtung Rüthi. Unmittelbar nach dem Kreisverkehr geriet sie mit ihrem Auto auf die Gegenfahrbahn, überquerte diese und fuhr über einen Kiesplatz. Anschliessend fuhr sie durch einen Maschendrahtzaun und eine Wellblechabgrenzung in das angrenzende Wiesland. Schliesslich gelangte sie zurück auf die Staatsstrasse. Sie entfernte sich vom Unfallort, ohne sich und den Schaden zu kümmern. Die Fahrerin konnte kurze Zeit später durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen ausfindig gemacht werden. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete eine Blut- und Urinprobe bei ihr an. Der Führerausweis wurde ihr abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 9'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (04.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autowerkstatt an der Wiesentalstrasse eingebrochen. Die Täterschaft betrat das Gebäude und brach gewaltsam die Zugangstüre zum Lager auf. Die Täterschaft gelangte in die Büroräumlichkeiten und durchsuchte diese. Dort stahl sie aus diversen Behältnissen Briefmarken und Bargeld von bisher noch unbekanntem Gesamtwert. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 500 Franken.

title_de: Oberuzwil: Einbruch in Autowerkstatt


lead_de: Am Montag (30.05.2022), kurz nach 16:30 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 31-jährige Frau wurde beim Unfall leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Oberuzwil: Unfall zwischen zwei Autos – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 80-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Wilerstrasse, von Schwarzenbach herkommend in Richtung Oberuzwil. Gleichzeitig fuhren ein 32-jähriger Mann und seine 31-jährige Beifahrerin mit einem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Auf Höhe der Einmündung zur Jonschwilerstrasse bremste der 32-jährige Autofahrer sein Auto bis zum Stillstand ab, da eine vor ihm fahrende 25-jährige Motorradfahrerin beabsichtigte, nach links abzubiegen. Ein unbekanntes Fahrzeug stand zur selben Zeit auf der Jonschwilerstrasse an einer Stop-Markierung. Als der 80-jährige Mann sich mit seinem Auto ebenfalls auf der Höhe des Stops befand, befuhr das unbekannte Fahrzeug nach Aussagen der Beteiligten die Strasse. Der 80-jährige Mann leitete deshalb eine Vollbremsung ein und wich nach links aus. Dabei prallte er gegen das Auto des 32-jährigen Mannes. Die 31-jährige Beifahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Die restlichen Unfallbeteiligten blieben unverletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 4'500 Franken.

Das mutmasslich unfallverursachende Fahrzeug entfernte sich vom Unfallort. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang oder zum unbekannten Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistütztpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Freitag (20.05.2022), um 04:35 Uhr, hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen einen Waldbrand festgestellt. Es brannte in unwegsamem Gelände. Deshalb musste die Heli-Linth für die Löscharbeiten aufgeboten werden. Der Brand konnte unter Kontrolle gebracht werden.

title_de: Quinten: Waldbrand

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen befand sich auf der Autobahn A3, auf Höhe Unterterzen. Auf der gegenüberliegenden Seeseite stellte die Patrouille ein Feuer fest. Mittels Feldstecher und Wärmebildkamera konnte das Feuer als Waldbrand identifiziert werden. Dies konnte auch durch die Rega bestätigt werden, die für einen Sichtflug aufgeboten wurde. Da das Feuer in unwegsamem Gelände ausbrach, war es der Feuerwehr nicht möglich, Löscharbeiten durchzuführen. Deshalb wurde für die Löscharbeiten die Heli-Linth benötigt. Diese konnte den Brand schliesslich mit einem Löschsack unter Kontrolle bringen. Die Brandursache ist unklar.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (15.05.2022), kurz nach 16 Uhr, sind auf der St.Gallerstrasse zwei Autos zusammengestossen. Dabei verletzten sich zwei Frauen eher leicht. Ein beteiligter Autofahrer war alkoholisiert.

title_de: Rapperswil-Jona: Bei Unfall verletzt

content_de: Ein 72-jähriger Mann fuhr von Schmerikon in Richtung Rapperswil. Höhe des Parkhauses Bühl fuhr er auf den rechten Fahrstreifen in Richtung Zürich. Gleichzeitig fuhr auf dem linken Fahrstreifen eine 30-jährige Autofahrerin mit ihrer 67-jährigen Beifahrerin. Als die 30-Jährige nach rechts fahren wollte, kam es zum Zusammenstoss mit dem Auto des 72-Jährigen. Dabei zogen sich beide Frauen eher leichte Verletzungen zu und wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Atemalkoholmessung beim 70-Jährigen zeigte einen positiven Wert. Es entstand Sachschaden in der Höhe von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (04.05.2022), kurz nach 17:15 Uhr, ist ein E-Bike in einen Linienbus geprallt. Ein 83-jähriger E-Bikefahrer wurde dabei leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Rapperswil-Jona: E-Bike prallt in Linienbus

content_de: Ein 83-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Hanfländerstrasse, von der Attenhoferstrasse in Richtung Kreuzstrasse. Er beabsichtige, weiter zur Rütistrasse zu fahren. Auf Höhe der Einmündung zur Kreuzstrasse prallte er aus bisher unbekannten Gründen mit dem Heck eines Linienbusses zusammen. Der 83-jährige E-Bikefahrer stürzte und zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Er wurde vom Rettungsdienst betreut und musste ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 2'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Montagmorgen (30.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Büro in der Bildaustrasse eingebrochen. Die Täterschaft gelangte auf unbekannte Art und Weise in die Büroräumlichkeiten und durchsuchte diese. Sie brach diverse Geldkassetten sowie einen Tresor auf und stahl daraus zurzeit noch unbekanntes Deliktsgut. Der entstandene Sachschaden ist derzeit ebenfalls noch unbekannt.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Büro


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (30.05.2022) sind unbekannte Täterschaften in der Halsgasse in ein Restaurant und in der Alte Jonastrasse in einen Imbiss-Stand eingebrochen. Die Täterschaften wuchteten jeweils die Eingangstüren auf und gelangten dadurch in die Innenräume. Sie durchsuchten diese und stahlen nach bisherigen Erkenntnissen Bargeld in der Höhe von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt ab, ob zwischen den beiden Einbrüchen ein Zusammenhang besteht.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Restaurant und Imbiss-Stand


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag (22.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in zwei Restaurants am Engelplatz und an der Unteren Bahnhofstrasse eingebrochen. Die Täterschaften wuchtete jeweils ein Fenster auf und gelangte dadurch in die Liegenschaften. Insgesamt stahlen die Täterschaften Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken sowie diverse Lebensmittel. An den beiden Liegenschaften entstand Sachschaden von rund 900 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt ab, ob zwischen den beiden Einbrüchen ein Zusammenhang besteht.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbrüche in Restaurants


lead_de: Am Donnerstag (19.05.2022), kurz nach 15:40 Uhr, ist ein Lieferwagen am Bahnhofplatz in Brand geraten. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand löschen. Ein technischer Defekt steht als Brandursache im Vordergrund. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Rapperswil-Jona: Fahrzeugbrand

content_de: Ein 50-jähriger Mann fuhr mit einem Lieferwagen von Pfäffikon herkommend über den Seedamm Richtung Bahnhofplatz Rapperswil. Aufgrund einer roten Ampel bremste der Fahrer den Lieferwagen bis zum Stillstand ab. Beim Anfahren konnte er eine leichte Rauchentwicklung wahrnehmen, weshalb er den Lieferwagen auf dem Bahnhofplatz abstellte. Er stieg aus dem Lieferwagen aus und stellte kurze Zeit später Flammen im Motorenraum fest. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen und löschen. Die Brandursache dürfte auf einen technischen Defekt am Lieferwagen zurückzuführen sein.


lead_de: Am Freitag (27.05.2022), kurz nach 15 Uhr, hat sich auf der Rütistrasse, bei der Verzweigung Holzwiesstrasse, ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo ereignet. Der 79-jährige Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 47-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Rütistrasse Richtung Jona. Bei der Verzweigung Rütistrasse / Holzwiesstrasse spurte er mit seinem Auto auf den Einspurstreifen Richtung Jona ein und musste sein Auto in der Fahrzeugkolonne wegen des Lichtsignals bis zum Stillstand anhalten. Als sich die Kolonne wieder in Fahrt setzte, setzte der Autofahrer seine Fahrt ebenfalls fort. Der 79-jährige Velofahrer fuhr gleichzeitig vom abgesetzten Veloweg über die Gegenfahrbahn auf die Abbiegespur und beabsichtigte diese zu überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Auto und dem Velo. Beim Zusammenstoss wurde der 79-jährige Velofahrer leicht verletzt. Der aufgebotene Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 750 Franken.


lead_de: Am Montag (23.05.2022), um 13 Uhr, ist es im Eisenhof-Kreisel zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Dabei wurde ein 63-jähriger E-Bikefahrer leicht verletzt. Die Aussagen der Unfallbeteiligten gehen auseinander. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Unfallhergang im Kreisel machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, Tel. 058 229 52 00, zu melden.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Auto und Velo – Zeugenaufruf


lead_de: Am Samstagmittag (28.05.2022), kurz vor 12 Uhr, hat sich auf der Rickenstrasse, im Bereich Hinterer Hummelwald, ein Verkehrsunfall mit drei beteiligten Autos ereignet. Drei Personen mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden, eine Person wurde leicht verletzt und musste nicht ins Spital gebracht werden. Neun weitere Personen blieben unverletzt. Zwei Autos erlitten Totalschaden.

title_de: Ricken: Frontalkollision fordert Verletzte

content_de:
Eine 72-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und drei mitfahrenden Personen auf der Rickenstrasse Richtung Wattwil. Hinter ihr folgte eine 37-jährige Autofahrerin mit ihrem 42-jährigen Mitfahrer. Die 72-jährige Frau beabsichtigte im Bereich Hinterer Hummelwald zu wenden und bog deshalb nach links Richtung alte Rickenstrasse ab. Gleichzeitig fuhr ein 50-jähriger Mann mit seinen fünf Familienangehörigen in entgegengesetzte Richtung. Beim Abbiegen der 72-Jährigen kam es zum Zusammenstoss mit dem entgegenkommenden Auto des 50-Jährigen. Durch den Aufprall wurde das Auto der 72-jährigen herumgeschleudert und prallte gegen das Auto der 37-Jährigen. Das Auto des 50-Jährigen kam in der angrenzenden Wiese zum Stillstand. Durch den Unfall wurde 72-jährige Autofahrerin unbestimmt verletzt. Auch ihr 48-jähriger Mitfahrer erlitt unbestimmte Verletzungen. Eine 13-jährige Mitfahrerin aus demselben Auto wurde eher leicht verletzt. Alle drei Personen wurden mit Rettungswagen in Spitäler gebracht. Die vierte Mitfahrerin im Auto der 72-jährigen, ein 12-jähriges Mädchen, zog sich Schürfwunden zu und musste nicht ins Spital gebracht werden. Auch die vier Kinder im Alter zwischen zwei Monaten und 8 Jahren sowie die 33-jährige Beifahrerin im Auto des 50-Jährigen blieben unverletzt. Die beiden Personen im Auto der 37-Jährigen blieben ebenfalls unverletzt.

Die Autos der 72-Jährige und des 50-Jährigen erlitten Totalschaden. Am Auto der 37-Jährigen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, drei Rettungswagen, zwei Notärzte und ein Einsatzleiter Sanität sowie 15 Angehörige der zuständigen Feuerwehr. Die Rickenstrasse musste für die Dauer des Einsatzes und der Unfallaufnahme gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr über die alte Rickenstrasse und die Schönenbergstrasse umgeleitet. Kurz vor 14 Uhr konnte die Rickenstrasse wieder für den Verkehr freigegeben werden.


lead_de: Am Mittwoch (25.05.2022), kurz vor 14:25 Uhr, ist das Auto einer 79-jährigen Frau an der Wachsbleichestrasse gegen eine Stützmauer geprallt. Die Frau und ihr 83-jähriger Beifahrer wurden leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rorschach: Gegen Mauer geprallt

content_de: Die 79-jährige Frau fuhr zusammen mit ihrem Beifahrer mit dem Auto auf der Hubstrasse Richtung Wachsbleichestrasse. Mutmasslich aufgrund eines medizinischen Problems lenkte die Frau ihr Auto geradeaus über die Wachsbleichestrasse, wo es gegen eine Stützmauer prallte. Die Frau und der Mann erlitten beim Aufprall leichte Verletzungen. Sie wurden vom aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (20.05.2022), kurz nach 06:25 Uhr, sind an der Hauptstrasse ein Roller und ein Fussgänger zusammengeprallt. Der 69-jährige Fussgänger wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Rorschach: Roller prallt gegen Fussgänger

content_de: Eine 58-jährige Frau fuhr mit ihrem Roller auf der Hauptstrasse in Richtung Goldach. Auf Höhe eines Fussgängerstreifens beabsichtigte ein 69-jähriger Fussgänger, die Strasse zu überqueren. Aus bisher unbekannten Gründen kam es dabei zu einem Zusammenprall zwischen dem Roller und dem Fussgänger. Der 69-jährige Mann zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (22.05.2022), kurz vor 07:45 Uhr, ist das Auto eines 42-jährigen Mannes auf der Thalerstrasse von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Beton-Blumentrog geprallt. Ausserdem wurde dabei ein korrekt parkiertes Auto beschädigt.

title_de: Rorschacherberg: Am Steuer eingeschlafen

content_de: Der 42-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Thalerstrasse, von Buechberg herkommend Richtung Rorschacherberg. Auf der Höhe eines Hotels nickte der Mann gemäss eigenen Angaben am Steuer ein. Das Auto kam rechtsseitig von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Beton-Blumentrog. Ausserdem wurde ein korrekt parkiertes Auto beschädigt. Der Mann blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (17.05.2022), kurz nach 07:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall mit drei Autos gekommen. Kurz darauf ereignete sich in derselben Fahrtrichtung ein weiterer Unfall mit vier beteiligten Autos.

title_de: Rüthi: Auffahrunfälle auf der Autobahn

content_de: Auf der Autobahn A13 in Fahrtrichtung Oberriet – Sennwald kam es zuerst zu einem Auffahrunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen. Es bildete sich ein Rückstau und infolge dessen ereignete sich ebenfalls auf dem Überholstreifen ein Folgeunfall mit vier weiteren Autos. Verletzt wurde durch die Unfälle niemand. Es entstand ein Sachschaden von mehr als 20'000 Franken. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Donnerstag (19.05.2021), kurz nach 06:40 Uhr, ist in der Strafanstalt Saxerriet ein 39-jähriger Insasse tot aufgefunden worden. Gemäss jetzigen Erkenntnissen steht eine natürliche Todesursache im Vordergrund. Das Institut für Rechtsmedizin am Kantonsspital St.Gallen ist durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Ermittlung der Todesursache beauftragt worden.

title_de: Salez: Häftling verstorben

content_de: Am Vorabend gegen 21 Uhr hatte ein Mitarbeiter des Justizvollzugs den letzten Kontakt mit dem Insassen. Heute gegen 06:40 Uhr reagierte der 39-jährige Schweizer beim Zellenaufschluss nicht auf die Ansprache. Die beigezogene Mitarbeiterin des anstaltsinternen Gesundheitsdienstes konnte kein Lebenszeichen beim Mann mehr erkennen. Der aufgebotene Arzt stellte den Tod fest. Der Mann befand sich seit Februar 2022 im offenen Strafvollzug. Er verbüsste wegen Betäubungsmitteldelikten eine 8-monatige Haftstrafe. Zwecks Ermittlung der Todesursache wurde der Verstorbene ins Institut für Rechtsmedizin nach St.Gallen überführt.


lead_de: Am Donnerstag (26.05.2022), kurz vor 15:40 Uhr, hat sich auf der Autobahn A3 zwischen Sargans und Flums ein Auffahrunfall zwischen einem Auto und einem zum Wohnmobil umgebauten Lieferwagen ereignet. Nach dem Zusammenstoss fing das Wohnmobil Feuer und brannte vollständig aus. Drei Personen wurden eher leicht verletzt und mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Auf der Autobahn A3 Richtung Zürich kam es zu Verkehrsbehinderungen.

title_de: Sargans: Fahrzeugbrand nach Auffahrunfall

content_de:
Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Wohnmobil auf der Autobahn A3 Richtung Zürich. Dahinter folgte ein 64-jähriger Mann mit seinem Auto. Auf dem Abschnitt zwischen Sargans und Flums prallte das Auto des 64-Jährigen gegen das Heck des Wohnmobils. Beide Fahrer konnten ihre Fahrzeuge auf dem Pannenstreifen anhalten und ihre Fahrzeuge verlassen. Aus bislang unbekannten Gründen fing das Wohnmobil kurze Zeit nach dem Anhalten Feuer. Die zuständige Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle und konnte auch einen in Brand geratenen Baum neben der Autobahn wieder löschen. Der 34-Jährige Mann zog sich beim Unfall Verletzungen im Nackenbereich zu. Auch der 64-jährige Autofahrer sowie eine gleichaltrige Mitfahrerin wurden leicht verletzt. Sie wurden alle vom Rettungsdienst mit zwei Rettungswagen ins Spital gebracht. Das Wohnmobil erlitt Totalschaden, der Sachschaden am Auto beläuft sich ebenfalls auf mehrere tausend Franken.

Nebst der Feuerwehr und dem Rettungsdienst standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und ein Brandermittler des Kompetenzzentrum Forensik sowie der Nationalstrassenunterhalt im Einsatz. Zudem musste auf Verfügung des Umweltschadendiensts des Kantons St.Gallen wegen auslaufender Betriebsstoffe eine Spezialfirma zum Absaugen eines Schachts aufgeboten werden.

Die Autobahn A3 war wegen des Brandes kurzzeitig gesperrt. Die Fahrbahn Richtung Chur wurde kurz nach 16 Uhr vollständig freigegeben, Richtung Zürich konnte der Verkehr kurz nach 16:15 Uhr auf einem Fahrstreifen wieder freigegeben werden. Nach den Aufräumarbeiten ist die Autobahn A3 seit kurz vor 18:30 Uhr wieder beidseitig ohne Einschränkungen befahrbar.


lead_de: Am Freitag (27.05.2022), kurz vor 15:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Hobby-Werkstatt im Unterdorf erhalten. Die örtliche Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Die Brandursache wird abgeklärt.

title_de: Schänis: Brand in Werkstatt

content_de: Ein Anwohner meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass Rauch aus einem kleinen Nebengebäude im Unterdorf dringe. Die aufgebotene Feuerwehr stellte in der frei stehenden Hobby-Werkstatt einen Brand fest, welchen sie rasch unter Kontrolle brachte. Eine Gefahr für Nebengebäude bestand nicht. Personen wurden keine Verletzt. Die Brandursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Sie dürfe gemäss ersten Erkenntnissen im Zusammenhang mit einem Akku stehen.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (20.05.2022) ist in einen Geschäftsbetrieb an der Augrabenstrasse eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein mutmasslich schräg gestelltes Fenster Zugang zu den Büroräumlichkeiten, durchsuchte diese und wuchtete mehrere Büromöbel auf. Sie entwendete einen Tresor sowie Bargeld in unbekannter Höhe. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 5'000 Franken.

title_de: Sennwald: Bei Einbruch Tresor gestohlen


lead_de: Am Montag (09.05.2022), kurz nach 06:55 Uhr, ist es an der Hofstrasse zu einem Zusammenprall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 54-jährige Autofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Sennwald: Zusammenprall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 54-jährige Frau fuhr von Oberriet herkommend auf der Autobahn und verliess diese bei der Ausfahrt Sennwald. Sie beabsichtigte, geradeaus weiter auf die Simon-Frick-Strasse zu fahren. Gleichzeitig fuhr ein 37-Jähriger mit seinem Auto auf der Hofstrasse, von Sennwald herkommend in Richtung Ruggell FL. Auf Höhe der Autobahnausfahrt kam es zu einem Zusammenprall zwischen den beiden Autos. Die 54-Jährige zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Sie wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 7'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmittag (19.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Kiosk an der Teufener Strasse eingebrochen. Sie entwendete unter anderem Zigaretten, Lebensmittel und Bargeld. Die Höhe des Deliktsguts ist noch nicht bekannt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 3'000 Franken.

title_de: St. Gallen: Einbruchdiebstahl in Kiosk


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (24.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autogarage in der Walzenhauserstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam die Hintertür zur Autogarage auf gelangte dadurch in die Liegenschaft. Sie durchsuchte die Büros und den Ausstellraum und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Wert des Sachschadens ist unbekannt.

title_de: St. Margrethen: Einbruch in Autogarage


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (12.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Firmengebäude an der Neudorfstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über die Hintertür gewaltsam Zugang zum Gebäude. Sie durchsuchte die Büros und brach eine Geldkassette auf, aus der sie Bargeld von bisher unbekanntem Wert stahl. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 2'000 Franken.

title_de: St. Margrethen: Einbruch in Firma


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen (23.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma in der Walzenhauserstrasse eingebrochen. Die Täterschaft gelangte auf unbekannte Art und Weise in die Firma und durchsuchte das Geschäft. Sie brach gewaltsam eine Geldkassette auf und stahl daraus Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: In der Nacht auf Montag (30.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft in der Industriestrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam die Eingangstür zum Geschäft auf und begab sich zu den Büroräumlichkeiten. Sie durchsuchte diese und stahl daraus Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: St. Margrethen: Einbruch in Geschäft


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (30.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant in der Hauptstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam ein Fenster zum Restaurant auf und durchsuchte die Innenräume. Sie stahl daraus Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken sowie Zigarettenpackungen. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: St. Margrethen: Einbruch in Restaurant


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (27.05.2022) sind unbekannte Täterschaften in ein Kosmetikstudio an der Hauptstrasse und einen Gastronomiebetrieb an der Parkstrasse eingebrochen. Die Täterschaften wuchteten jeweils ein Fenster auf und verschafften sich so Zugang ins Innere. Dort durchsuchten sie jeweils den Kassenbereich und stahl von beiden Orten mehrere hundert Franken Bargeld. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich im Falle des Kosmetikstudios auf rund 100 Franken, im Falle des Gastronomiebetriebs auf rund 2'500 Franken.

title_de: St. Margrethen: In Kosmetikstudio und Gastronomiebetrieb eingebrochen


lead_de: Am Montagmorgen (16.05.2022), kurz nach 4:30 Uhr, ist eine Hausfassade eines Einfamilienhauses im Dorf in Brand geraten. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Als Brandursache steht ein eingeschlagener Blitz im Vordergrund der Ermittlungen.

title_de: St. Peterzell: Hausfassade in Brand geraten

content_de: Eine Auskunftsperson bemerkte die brennende Hausfassade und alarmierte die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand löschen und stellte eine Brandwache. Das Haus war zum Zeitpunkt des Brandes unbewohnt. Nach ersten Erkenntnissen dürfte ein Blitzeinschlag den Brand ausgelöst haben. Dies wird nun durch Spezialisten des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.


lead_de: Am Montag (30.05.2022), um 13:05 Uhr, hat eine 51-jährige Frau in alkoholisiertem Zustand einen Selbstunfall auf der Autobahn A1 verursacht. Das Auto der 51-Jährigen prallte gegen drei Absperrbaken einer Baustelle. Es wurde niemand verletzt.

title_de: St.Gallen: Alkoholisiert verunfallt

content_de: Eine 51-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1, von Winkeln herkommend Richtung Kreuzbleiche. Im Baustellenbereich, kurz bevor sich die Fahrstreifen aufgrund der Baustelle trennen, prallte das Auto der Frau gegen drei Absperrbaken. Anlässlich der Unfallaufnahme fiel der Atemalkoholtest der Autofahrerin positiv aus. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete eine Blut- und Urinprobe bei ihr an. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'800 Franken. Der Führerausweis wurde der Frau abgenommen.


lead_de: Am Donnerstag (26.05.2022), kurz vor 02:25 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft Kartonbündel in einem Hauseingang an der Poststrasse angezündet. Eine Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen entdeckte den Brand rechtzeitig, konnte das Feuer trotz des Einsatzes mehrerer Feuerlöscher aber nicht eindämmen. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Brand schliesslich löschen. Am Gebäude entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt wegen Brandstiftung.

title_de: St.Gallen: Brandstiftung – Karton angezündet


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (01.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in Büroräumlichkeiten an der Fürstenlandstrasse eingebrochen. Die Täterschaft gelangte über das Treppenhaus des Wohn- und Geschäftshauses zur Eingangstür der Firma. Sie versuchte, die Türe gewaltsam aufzubrechen und bemerkte schliesslich, dass diese unverschlossen war. Die Täterschaft durchsuchte das Büro und stahl Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von ebenfalls mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Büro


lead_de: Am Donnerstag (19.05.2022), um 06:20 Uhr, ist ein Auto auf der Autobahnausfahrt Kreuzbleiche in das Motorrad eines Mannes geprallt. Der Motorradfahrer wurde beim Aufprall vom Motorrad geschleudert und dabei schwer verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: St.Gallen: Motorradfahrer bei Unfall verletzt

content_de: Ein 61-jähriger Mann befand sich mit seinem Motorrad auf der Autobahnausfahrt Kreuzbleiche. Eine 38-jährige Autofahrerin wechselte kurz vor der Autobahnausfahrt den Fahrstreifen. Dabei übersah sie das Motorrad auf dem Verzögerungsstreifen. Es kam zu einem Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Motorrad. Der Motorradfahrer rutschte unter der Leitplanke durch und blieb schwer verletzt liegen. Da sich die Bergung des Motorradfahrers als schwierig erwies, musste zusätzlich die Feuerwehr aufgeboten werden. Der Mann wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Die Autobahnausfahrt Kreuzbleiche musste während zwei Stunden gesperrt werden. Es kam im morgendlichen Frühverkehr zu Verkehrsbehinderungen.


lead_de: Am Freitag (13.05.2022), kurz nach 16:50 Uhr, ist ein schwarzer Pick-up auf der Stadtautobahn, Fahrtrichtung Zürich, in einen Lieferwagen geprallt. Nach der Kollision fuhr der Fahrer oder die Fahrerin weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Streifkollision auf Autobahn - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Autobahn in Richtung Zürich, auf der Überholspur. Zeitgleich fuhr der schwarze Pick-up auf der Normalspur in die selbe Richtung. Kurz vor der Ausfahrt St.Gallen Neudorf geriet der Pick-up nach links und kollidierte seitlich mit dem Lieferwagen. Am Lieferwagen entstand dadurch geringer Sachschaden. Nach der Kollision entfernte sich der Fahrer oder die Fahrerin, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Bei dem schwarzen Pick-up handelte es sich um einen Dodge RAM. Personen die Angaben zum Unfallhergang, dem Pick-up und dem Fahrer oder der Fahrerin machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Samstagvormittag (14.05.2022), nach 11 Uhr, ist es auf der Fürstenlandbrücke zu einer Auseinandersetzung zwischen einem Autofahrer und einem Velofahrer gekommen. Die genauen Umstände sind unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Streit auf der Fürstenlandbrücke – Zeugenaufruf

content_de: Ein 42-jähriger Velofahrer fuhr mit seinem Kleinkind auf dem Kindersitz  auf der Fürstenlandstrasse von Bruggen her in Richtung Winkeln. Nach der Fürstenlandbrücke fuhr dem Velofahrer ein Mann mit einem grauen VW Golf mit Zürcher Kontrollschilder entgegen. Dabei befuhr der Autofahrer das Trottoir/Radweg in entgegengesetzter Fahrtrichtung und versperrte so den Weg. Er zwang den Velofahrer anzuhalten. Dabei kam es zu einem Streit zwischen den beiden Männern. Wer Angaben zum Vorfall machen kann, wird gebeten, sich mit der Kantonspolizei St.Gallen, Tel. 058 229 49 49,  in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Samstag (28.05.2022), kurz vor 22:10 Uhr ist ein Personenzug der Thurbo während der Fahrt im Bereich des Bahnhof Haggen auf unbekannte Art und Weise beschädigt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Zug beschädigt - Zeugenaufruf

content_de:
Der Lokomotivführer bemerkte während der Fahrt im Bereich der Zschokkestrasse / Vonwilbrücke Einschläge am Zug. Beim Bahnhof St.Gallen mussten dann mehrere Beschädigungen im Bereich des Führerstandes und an der Seite des Zuges festgestellt werden. Eine eingeleitete Fahndung durch mehrere Patrouillen und Hundeführer der Stadtpolizei St.Gallen und der Kantonspolizei St.Gallen verlief negativ.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die im Zeitraum der Zugdurchfahrt verdächtige Feststellungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwoch (18.05.2022), 23:45 Uhr, und Donnerstag (19.05.2022), 00:30 Uhr, ist es in St.Gallen zu zwei Raubtatbeständen gekommen. An der Rosenbergstrasse ist ein 21-jähriger Mann überfallen worden. Ein 16-jähriger in der Region wohnafter Somalier konnte angehalten werden. An der Turmgasse wurde bei einem bewaffneten Raubüberfall ein 26-jähriger Mann verletzt. Die Täterschaft konnte sich unerkannt entfernen. Gemäss bisherigen Erkenntnissen besteht kein Zusammenhang zwischen den beiden Vorfällen.

title_de: St.Gallen: Zwei Raubtatbestände innerhalb einer Stunde

content_de:
Um 23:45 Uhr ging ein 21-jähriger Mann zu Fuss an der Rosenbergstrasse Richtung Bahnhof. Er wurde von vier Jugendlichen angesprochen und nach Kleingeld und der nächsten Zugverbindung gefragt. Als der Mann sein Smartphone aus der Hosentasche nahm, riss ihm einer der Jugendlichen das Smartphone aus der Hand und rannte davon. Der mutmassliche Täter konnte durch eine Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen angehalten werden. Es handelt sich um einen 16-jährigen in der Region wohnhaften Somalier. Er gelangt bei der Jugendstaatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.

Um 00:30 Uhr ging ein 26-jähriger Mann zu Fuss auf der Turmgasse Richtung Spisergasse. Dabei wurde er von zwei Personen überholt. Eine Person hielt ein Messer in der Hand und forderte den Geschädigten auf, ihm Geld auszuhändigen. Der 26-Jährige versuchte zu flüchten. Es kam zu einem Handgemenge, bei welchem der Geschädigte zu Boden stürzte und verletzt wurde. Er konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. Die unbekannte Täterschaft entfernte sich ohne Deliktsgut von der Örtlichkeit. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zur Täterschaft aufgenommen.


lead_de: Am Mittwoch (11.05.2022), um 08:00 Uhr, ist eine 24-jährige Frau an der Hauptstrasse auf einem Fussgängerstreifen angefahren worden. Sie wurde dabei leicht verletzt und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Staad: Unfall zwischen Auto und Person mit E-Scooter – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 24-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Scooter auf der Thalerstrasse, vom Bahnhof Staad herkommend in Richtung Hauptstrasse. Als sie die Hauptstrasse erreichte, querte sie diese auf dem Fussgängerstreifen. Dabei kam es zu einem Zusammenstoss zwischen der 24-jährigen Frau und dem Auto eines 69-jährigen Mannes. Die Frau zog sich beim Unfall leichte Verletzungen zu. Eine unbeteiligte Person, die mit einem Auto einer Gartenbaufirma unterwegs war, kam der Verletzten zu Hilfe. Die Person entfernte sich anschliessend von der Unfallstelle. Die 24-Jährige wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 3'500 Franken.

Wie es zum Unfall kam, ist bisher nicht abschliessend geklärt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang oder zum Auto der Gartenbaufirma machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstagabend (17.05.2022), kurz nach 19:10 Uhr, ist ein 30-jähriger Gleitschirmflieger mit seinem Gleitschirm am Stockberg abgestürzt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Stein SG: Mit Gleitschirm abgestürzt

content_de: Der 30-Jährige startete seinen Flug beim Startplatz am Gipfel des Stockberg. Kurz nach dem Start klappte gemäss Angaben von Auskunftspersonen der Schirm auf einer Seite ein und der Mann stürzte aus unbekannter, relativ grosser Höhe zu Boden. Dabei wurde er unbestimmt verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen klärt die Umstände des Absturzes ab.


lead_de: In der Nacht auf Mittwoch (25.05.2022), in der Zeit zwischen 00:50 und 01:10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Kita in der Schulstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam ein Fenster auf und verschaffte sich so Zugang zur Liegenschaft. Sie durchsuchte die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden ist unbekannt.

title_de: Steinach: Einbruch in Kita


lead_de: Am Mittwoch (25.05.2022), kurz nach 11 Uhr, ist eine 45-jährige Velofahrerin gegen die geöffnete Türe vom Auto eines 57-jährigen Mannes geprallt. Sie wurde dabei eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Steinach: Velofahrerin prallt gegen Autotür

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Quaistrasse vor eine Liegenschaft, hielt dort an und öffnete die Fahrertür. Gleichzeitig fuhr die 45-jährige Velofahrerin auf der Quaistrasse am Auto vorbei und prallte gegen die geöffnete Türe des Autos. Dabei wurde sie eher leicht verletzt. Der aufgebotene Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital.