lead_de: Das Kompetenzzentrum Integration und Gleichstellung (KIG) des Kantons St.Gallen bietet auch in diesem Jahr für Schlüsselpersonen im Integrationsbe-reich ein breit gefächertes Informationsprogramm. In der Auftaktveranstaltung erfahren die Teilnehmenden, wie vorläufig Aufgenommene und Flüchtlinge mit der Einführung eines einfachen Meldeverfahrens schneller in den Arbeitsmarkt integriert werden können.

title_de: Veranstaltungsreihe für Schlüsselpersonen im Integrationsbereich

content_de:
Die Arbeit von Schlüsselpersonen ist für die Integration wichtig. Schlüsselpersonen bauen Brücken zwischen Menschen aus unterschiedlichen Lebenswelten und helfen bei der Integration. Sie sind Ansprechperson für unterschiedliche Anliegen von Migrantinnen und Migranten und unterstützen diese im Alltag, etwa als Mentorin oder Übersetzer. Sie nehmen also sowohl formelle als auch informelle Schlüsselrollen für Migrantinnen und Migranten ein. Die Veranstaltungsreihe bietet interessierten Schlüsselpersonen nicht nur wichtige Wissensgrundlagen für ihre Tätigkeit, sie dient auch als Vernetzungs-Plattform.

Erster Anlass zum Thema Meldepflicht

Zum Auftakt diskutieren Claudia Nef, Leiterin des Kompetenzzentrum Integration und Gleichstellung mit den Referenten Walter Ebert, Amt für Wirtschaft und Arbeit und Serge Baumgartner, Leiter der Regionalen Arbeits- und Potenzialabklärungsstellen, wie die Arbeitsintegration von Flüchtlingen dank neuer Vorgaben des Bundes besser gelingen kann. Unter dem Titel «Arbeitsbewilligungen (Meldepflicht)» findet der Anlass statt am Donnerstag, 21. Februar 2019, 17:00-18:30 Uhr, Hofkeller, Regierungsgebäude, St.Gallen.

Die weiteren Anlässe im Überblick

Am 23. Mai 2019 findet eine Veranstaltung zum Thema «Frühe Förderung und Integration» statt und am 5. September 2019 zur neuen Integrationsagenda Schweiz. Die Abschlussveranstaltung findet am 21. November 2019 zum Thema «Integration und Sprache» statt.

Die Anlässe richten sich an interessierte Schlüsselpersonen des Integrationsbereichs aus dem Kanton St.Gallen. Der Eintritt ist frei. Eine Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich. Informationen zu den anstehenden Veranstaltungen werden jeweils online publiziert auf www.integration.sg.ch neues Fenster.


lead_de: Am Freitagmorgen (14.12.2018), kurz vor 8 Uhr, ist auf der Stationsstrasse ein 49-jähriger Rollerfahrer bei einer Kollision mit einem Lieferwagen verletzt worden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Niederstetten: Rollerfahrer übersehen

content_de: Ein 24-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen samt Anhänger auf der Stationsstrasse Richtung Wil. Da er an seiner Zieladresse vorbeigefahren war, hielt er seine Fahrzeugkomposition auf der Strasse an und wollte einige Meter rückwärtsfahren. Dabei übersah er den 49-jährigen Rollerfahrer, welcher hinter dem Lieferwagen auf der Strasse stand. Der 49-Jährige wurde beim Unfall eher leicht verletzt und musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Es entstand ein Sachschaden mehreren hundert Franken. Die ausgerückte Polizeipatrouille musste zudem feststellen, dass der Roller ohne Versicherungsschutz unterwegs war und das Kontrollschild missbräuchlich verwendet wurde. Der 49-Jährige wird deswegen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

content_format: html


lead_de: Jährlich rückt die Stadt- und Kantonspolizei mehr als 1'000 Mal wegen häuslicher Gewalt, tätlichen Konflikten oder Streiteskalationen zu Paaren oder Familien aus. Im Rahmen des Projekts «Häusliche Gewalt und die Kinder mittendrin» hat die Koordinationsstelle Häusliche Gewalt im Jahr 2018 erstmals Anzahl und Alter der Kinder statistisch erfasst, die Polizeieinsätze zu Hause erlebt haben. 2018 führte fast die Hälfte aller Einsätze, nämlich 481, zu Familien mit insgesamt 658 Kindern oder Jugendlichen.

title_de: 658 Kinder und Jugendliche erlebten 2018 Polizeieinsätze zu Hause

content_de:
Bei Einsätzen aufgrund Häuslicher Gewalt waren 280 Kinder anwesend. Bei 146 dieser Kinder fanden körperliche Gewalt oder Drohungen in einer bestehenden Paarbeziehung der Eltern statt, bei 77 Kindern waren die Eltern zum Zeitpunkt der Intervention bereits getrennt. In der Trennungszeit führen oft Drohungen oder Stalking dazu, dass die Polizei gerufen wird. In anderen Fällen häuslicher Gewalt wurde Gewalt entweder von den Eltern gegenüber einem der Kinder ausgeübt, oder die Jugendlichen beziehungsweise ihre Geschwister wurden tätlich gegenüber den Eltern.

103 Kinder erlebten einen Polizeieinsatz wegen gegenseitiger Gewalt in der Familie. In 86 Fällen haben sich die Eltern während oder nach einer Paarbeziehung gegenseitig geschlagen, getreten, geschubst, gebissen oder gekratzt. In 14 Fällen waren die Kinder und Jugendlichen selbst an der gegenseitigen Gewalt beteiligt. In drei Fällen musste die Polizei bei jugendlichen Paarbeziehungen mit gegenseitiger Gewalt intervenieren.

275 Einsätze erfolgten aufgrund eskalierender Konflikte, die verbal mit Beleidigungen, Anschreien und leichter psychischer Gewalt begonnen hatten. Diese Konflikte wurden in 133 Fällen von den Eltern in der gemeinsamen Familienwohnung und in 70 Fällen zwischen getrenntlebenden Eltern ausgetragen. Die anderen Auseinandersetzungen geschahen zwischen Kindern und Jugendlichen und ihren Eltern, Grosseltern oder Geschwistern.

145 der anwesenden Kinder waren jünger als vier Jahre alt, 110 Kinder zwischen vier und sieben, 121 Kinder zwischen sieben und zehn und 104 Kinder zwischen zehn und 15 Jahre alt. 15 bis 18 Jahre alt waren 165 Jugendliche.

Im Laufe des Regierungsprojekts «Häusliche Gewalt und die Kinder mittendrin» wird geprüft, welche Unterstützung diese Kinder bereits erhalten und wo allfällige Lücken oder Überschneidungen im Angebot bestehen. Zudem wird ein Handbuch für Fachpersonen erarbeitet, damit die verschiedenen involvierten Fachstellen und Behörden gut zusammenarbeiten können.


lead_de: Bis vor wenigen Jahrzehnten war es üblich, dass Gemeinden den Kehricht und andere Abfälle dort deponierten, wo sich ein geeigneter Platz dafür fand, beispielsweise in ehemaligen Kiesgruben, Geländemulden oder Bachtobeln. Heute müssen die meisten dieser Abfälle mit grossem, auch finanziellem, Aufwand entfernt und gesetzeskonform entsorgt werden.

title_de: Altlasten sanieren ist aufwändig und teuer

content_de:
Im ganzen Kanton St.Gallen gibt es rund 1'800 belastete Standorte. Etwa 570 Standorte wurden bisher untersucht. Davon wurden bisher 150 Standorte als sanierungsbedürftig beurteilt und gelten als Altlast; gut die Hälfte ist bisher saniert worden. Etwa 44 Prozent aller belasteten Standorte entfallen auf Ablagerungsstandorte, 42 Prozent auf Betriebsstandorte, 14 Prozent auf Schiessanlagen und -plätze und rund 1 Prozent auf Unfallstandorte. Die belasteten Standorte sind in einem Kataster erfasst. Seit 2010 ist dieser öffentlich und im Internet abrufbar.

Seit dem Jahr 2012 ist der Kanton für die Sanierung der sanierungspflichtigen Standorte verantwortlich; vorher waren die Gemeinden dafür zuständig. Mit den meisten Sanierungen sind grosse bauliche Massnahmen verbunden, diese sind entsprechend teuer. Grundsätzlich trägt der Verursacher der Altlast die Sanierungskosten. Da Altlasten meistens vor vielen Jahren entstanden, ist es oft nicht mehr möglich den Verursacher zu ermitteln. Dann tragen in der Regel der Kanton und die politische Gemeinde die Sanierungskosen je zur Hälfte.

Der Bund plant, dass bis zum Jahr 2040 die sanierungspflichtigen Standorte in der Schweiz saniert sind.


lead_de: Mit dem Energiekonzept 2021 bis 2030 will der Kanton neue Ziele und Massnahmen definieren, um die Energieeffizienz zu erhöhen und den CO2-Ausstoss weiter zu senken. Das Konzept soll auch im Bereich Mobilität und Verkehr ansetzen, wo nach wie vor grosses Potenzial besteht. Die Regierung hat nun den Projektauftrag für das Konzept verabschiedet.

title_de: Arbeiten für das neue Energiekonzept starten

content_de:
Heizöl, Erdgas und fossile Treibstoffe machen rund 75 Prozent des gesamten Energieverbrauchs des Kantons aus. Gebäude und Verkehr sind somit für den Hauptteil des CO2-Ausstosses verantwortlich. Der Elektrizitätsverbrauch liegt bei rund 25 Prozent des gesamten Energieverbrauchs. Etwas mehr als 60 Prozent des Stroms stammen aus Kernkraftwerken. Diese Zahlen zeigen: Weitere Anstrengungen bei den Gebäuden, dem Verkehr und der Industrie sind notwendig. Mit dem Energiekonzept legt der Kanton nun neue Ziele und Instrumente fest, um den Energieverbrauch weiter zu reduzieren, den CO2-Ausstoss zu senken und den Anteil erneuerbarer Energien zu erhöhen. Das Baudepartement erarbeitet das Konzept unter Einbezug der Interessensgruppen. Im Herbst 2019 sollen die Stossrichtungen vorliegen.

Neue Wege suchen

Das aktuelle Energiekonzept 2008 bis 2020 fokussierte auf die Bereiche Wärme und Strom für Gebäude. Zurzeit fördert der Bund energetische Erneuerungen und den Einsatz erneuerbarer Energien für Gebäude. Diese finanziellen Beiträge sind voraussichtlich bis 2025 befristet. Ungeachtet dessen muss sich der CO2-Ausstoss von Gebäuden bis zum Jahr 2030 im Vergleich zum Jahr 1990 schweizweit mehr als halbieren. Im neuen Energiekonzept sind somit neue Wege zu finden, um dieses Ziel zu erreichen.

Alternativen zu klassischen Instrumenten

Neue Möglichkeiten sieht der Kanton in der Verhaltensökonomie. Die Verhaltensökonomie besagt, dass Menschen Entscheide nicht immer aufgrund rationaler Merkmale fällen, sondern Entscheidungen durch das Umfeld und soziale Normen beeinflusst werden. Die Verhaltensökonomie bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um das Verhalten von Menschen zu verstehen. Daraus lassen sich Werkzeuge entwickeln, die zusätzlich zu den «klassischen» Massnahmen wie zum Beispiel der Energieförderung eingesetzt werden können. Vor allem dort, wo Preismechanismen und Gebote sowie Verbote entweder nicht funktionieren oder nicht verfügbar sind.

Grosses Potenzial beim Verkehr

Der Bereich Mobilität und Verkehr war bis anhin nicht Teil des Energiekonzeptes. Wegen seines massgeblichen Anteils an der CO2-Belastung besteht hier ein grosses Potential. So wie in den letzten zehn Jahren im Bereich der Wärme für Gebäude sollen auch auf diesem Gebiet Instrumente für eine energieeffiziente und CO2-arme Mobilität entwickelt werden. Neben dem Kanton St.Gallen sind auch die Regionen, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die Arbeitgeber wichtige Akteure in diesem Bereich.

Aktuelles Energiekonzept wirkt

Die Massnahmen aus dem aktuellen Energiekonzept 2008 bis 2020 zeigen Wirkung. Zwischen den Jahren 2013 und 2016 ging der Energieverbrauch im Kanton tendenziell zurück. Gut 12 Prozent des Energiebedarfs kann mittlerweile selbst erzeugt werden. Dabei spielen Wasserkraftwerke, Wärmenetze und Umgebungswärme die grösste Rolle. Der Anteil aus Sonnenenergie, Biogas, Holz und Windkraft hat sich zwischen 2013 und 2016 nahezu verdreifacht.


lead_de: Der Rückgang der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich (-3 %) verteilt sich unterschiedlich auf die Sektoren. Einer Abnahme bei den Dienstleistungen steht eine leichte Zunahme in der Industrie gegenüber, wie die Fachstelle für Statistik mitteilt. Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen ist auf 2'700 angestiegen. Wie bereits in den letzten vier Monaten wurde für rund 600 Mitarbeitende Kurzarbeit vorangemeldet.

title_de: Arbeitslosigkeit bildet sich um 3 Prozent zurück

content_de:
Ende Februar 2019 waren im Kanton St.Gallen 10‘224 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Das sind praktisch gleich viele wie im Vormonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat, dem Februar 2018, sind es gut 300 Personen weniger, was eine vergleichsweise geringfügige Abnahme um drei Prozent ist. Im Thurgau beträgt der Rückgang rund sieben Prozent, in Appenzell Ausserrhoden gut fünf. In der ganzen Schweiz beträgt die Abnahme 5,5 Prozent.

Sechs Prozent junge Stellensuchende weniger

Die Zahl der stellensuchenden Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist gegenüber dem Vorjahr überdurchschnittlich zurückgegangen, um über sechs Prozent. Die Abnahme bei den älteren Stellensuchenden ab 50 Jahren ist dagegen mit knapp einem Prozent deutlich schwächer.

Deutlicher Rückgang einzig noch im Toggenburg und im Sarganserland

Eine klar stärkere Abnahme als im kantonalen Mittel weisen unter den Wahlkreisen das Toggenburg und das Sarganserland auf, jeweils rund zehn Prozent. In den übrigen Wahlkreisen bewegt sich der Rückgang in einem schmalen Band zwischen drei Prozent (Wil, St.Gallen) und praktischem Gleichstand (Werdenberg).

Abnahme bei den Dienstleistungen, Stagnation in der Industrie

Im produzierenden Sektor ist die Zahl der Stellensuchenden in den letzten zwölf Monaten um 18 Personen angestiegen, das ist ein halbes Prozent. Nach wie vor eine überdurchschnittliche Abnahme verzeichnet der Bereich Elektrotechnik, Elektronik, Optik, während in der metallverarbeitenden Industrie eine starke und im Baugewerbe eine mässige Zunahme zu beobachten ist.

Bei den Dienstleistungen ist die Abnahme ausgeprägter, zum Beispiel im Gastgewerbe. In den Finanzdienstleistungen ist die Zahl der Stellensuchenden im Jahresvergleich im Gegensatz zum Gesamtsektor deutlich gewachsen.

Mehr Voranmeldungen für Kurzarbeit als vor Jahresfrist

Im Januar letzten Jahres hatten im Kanton St.Gallen acht Betriebe für knapp 80 Mitarbeitende Kurzarbeit angemeldet. Aktuell liegt die Zahl der meldenden Betriebe bei elf. Die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden hat sich auf knapp 600 erhöht, dieser Wert ist seit November 2018 stabil. Der starke Anstieg hat damit zu tun, dass einige wenige Betriebe eine recht grosse Zahl an Mitarbeitenden gemeldet haben.

Stellenmeldepflicht erhöht Zahl der gemeldeten offenen Stellen

Der Bestand an den RAV gemeldeten offenen Stellen hat sich im Vorjahresvergleich mehr als verdreifacht, von knapp 850 Ende Februar 2018 auf aktuell über 2'700. Davon unterstehen über die Hälfte der seit Juli 2018 geltenden Stellenmeldepflicht. Ein Teil davon, der sich aber nicht beziffern lässt, wäre allerdings ohnehin den RAV gemeldet worden.

Sinkender Trend schwächt sich weiter ab

Gemäss Trend-Barometer der Fachstelle für Statistik ist in den kommenden Monaten damit zu rechnen, dass die Stellensuchendenzahlen gegenüber dem Vorjahr nur noch wenig zurückgehen.

Link auf weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden auf dem kantonalen Statistikportal: www.statistik.sg.ch neues Fenster.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Mit dem Jahresbericht schaut die Waldregion 1 St.Gallen auf ein stürmisches und ereignisreiches 2018 zurück. Nebst externen Einflussfaktoren hat sich der Waldrat auch mit internen Prozessen beschäftigt: Das Risikomanagement wurde überprüft, die Strategie aktualisiert und das eigene Handeln kritisch durchleuchtet.

title_de: Waldregion mit strategischer Neuausrichtung

content_de:
Basierend auf einer fundierten Neubeurteilung von internen und externen Entwicklungen und auf dem Leistungsauftrag der Regierung hat der Waldrat seine Strategie aktualisiert. Für das Jahr 2019 hat der Waldrat aus diesem Strategieportfolio heraus folgende drei Schwerpunkte gesetzt:

Mit dem Jahresbericht 2018 blickt die Waldregion auf ein bewegtes Waldjahr zurück. Das Jahr war geprägt von Stürmen, Trockenheit und Borkenkäfer, aber auch von innovativen Forstbetrieben, wegweisenden Planungsinstrumenten oder fortschrittlichen Weiterbildungskonzepten.

Ein stabiler und gesunder Wald braucht Pflege und gut ausgebildete Fachleute. Derzeit finden Fragen zum Thema Wald und Waldwirtschaft mehr Beachtung als auch schon. In der Februar-Session des Kantonsrates wurde der Bericht der Regierung «Perspektiven der Waldwirtschaft» intensiv diskutiert. In der April-Session wird über eine Kommissionsmotion zum selben Thema entschieden. Und auch zum Thema Klimapolitik kann der Wald einen Beitrag leisten.

Der Jahresbericht der Waldregion ist unter www.waldregion1.sg.ch neues Fenster zu finden.


lead_de: Der Kanton St.Gallen wird sich am Sonntag, 21. Juli 2019, mit dem Slogan «On se connaît?» an der Fête des Vignerons in Vevey präsentieren. Ziel des Auftrittes ist das gegenseitige Kennenlernen. Der Kanton St.Gallen bietet den Besucherinnen und Besuchern Bühnen, um die Geselligkeit, die Herzlichkeit und das Gemeinsame des Gegenübers zu entdecken. Neue Freundschaften sollen Ost und West näherbringen.

title_de: Auftritt des Kantons St.Gallen an der Fête des Vignerons

content_de:
Jeder vierte St.Gallerin und jeder vierte St.Galler war noch nie in der Romandie. Ähnlich sehen die Zahlen aus, wenn man die Perspektive wechselt, besagt eine Studie. Doch der Umstand wendet sich zum Guten: Letztes Jahr war die Fête des Vignerons bereits als Ehrengast an der Olma. Dieses Jahr wiederum nutzt der Kanton St.Gallen den Gegenbesuch an der Fête des Vignerons, um das Näherrücken noch zu verstärken. Die Leitfrage «On se connaît?», auf Deutsch «Kennen wir uns?», soll die Gäste in Vevey anregen, sich miteinander zu unterhalten und mehr über das Gegenüber zu erfahren.

Der Slogan wird in Vevey auf spielerische Weise umgesetzt, sei es bei Musik und Tanz oder Speis und Trank. Kulturelle Darbietungen von St.Galler Musikerinnen und Musikern sowie Theaterschaffenden bieten Gesprächsstoff und Unterhaltung. Essen und Wein aus dem Kanton schenken Kraft, um den Austausch am Laufen zu halten. Schliesslich sollen die Besucher und Besucherinnen aus St.Gallen und der Waadt die neuen Bekanntschaften bei einem Gegenbesuch zu neuen Freundschaften werden lassen.

Mit dem Auftritt stellt der Kanton St.Gallen die Vielfalt seiner Einwohnerinnen und Einwohner, seiner Landschaften und seiner Kultur in den Mittelpunkt. Diese Vielfalt ist das Herzstück des Kantons, vom Sennentum im Toggenburg zum Küstenflair am Bodensee, vom Bauernstand im Fürstenland zum Unternehmertum im Rheintal, von der Grazie von Rapperswil-Jona zur Buchkultur in St.Gallen.


lead_de: Die Brücke Rhein Kriessern-Mäder ist schadhaft und die Tragsicherheit weist Mängel auf. Mitte April 2019 starten das Land Vorarlberg und der Kanton St.Gallen mit den Vorbereitungsarbeiten für die Instandsetzung der Brücke. Die Bauarbeiten dauern bis ins Frühjahr 2020.

title_de: Brücke Rhein Kriessern-Mäder wird erneuert

content_de:
Die Brücke ist stark sanierungsbedürftig, weshalb verschiedene Massnahmen vorgesehen sind. So werden der Überbau statisch verstärkt und der Unterbau lokal instand gesetzt. Die Fahrbahnübergänge, Randborde, Entwässerung, Beläge und Abdichtungen werden ersetzt. Zusätzlich wird beim Zollamtsplatz Kriessern der Fahrbahnbelag erneuert; die Panzersperre und die Geleise der internationalen Rheinregulierung werden abgebrochen. Die Gesamtkosten betragen 7,44 Millionen Franken. 4,57 Millionen entfallen auf den Kanton St.Gallen, 2,56 Millionen auf das Land Vorarlberg sowie 0,3 Millionen auf die Gemeinde Oberriet.

Vorarbeiten ohne Verkehrsbehinderungen

Die Vorarbeiten im April und Mai 2019 finden ohne Verkehrsbehinderung oder teilweise in der Nacht statt. Während der Hauptarbeiten zwischen dem 11. Juni 2019 und 11. Oktober 2019 ist die Brücke für den Verkehr gesperrt. Der Geh- und Radweg wird provisorisch auf dem Arbeitsgerüst geführt. Während der Arbeiten am Unterbau von Oktober 2019 bis April 2020 ist keine Sperrung vorgesehen. Arbeiten, die den Verkehr behindern, sind nur in der Nacht geplant.

Verkehr wird umgeleitet

Der Handelsverkehr von Wolfurt wird über Lustenau-Au beziehungsweise über Höchst-St. Margrethen umgeleitet. Die Sammelmeldungen sowie Ein- und Ausfuhrveranlagungen werden über Meinigen-Oberriet umgeleitet. Der internationale Transit wird über Au-Lustenau oder St. Margrethen-Höchst geführt. Internationale Transite, die vor der Brückensperrung den Grenzübergang Kriessern-Mäder benützten, können während der Sperrung den Übergang Diepoldsau-Hohenems benutzen.

Flankierende Massnahmen vorgesehen

Um die Auswirkungen der Sperrung möglichst gering zu halten, werden folgende Massnahmen getroffen:

Bei der Rheinbrücke handelt es sich um eine Grenzbrücke im Zuständigkeitsbereich des Landes Vorarlberg und des Kantons St.Gallen. Die Instandsetzung der Brücke wird daher gemeinsam und in enger Abstimmung mit den Vertretern des Landes Vorarlberg, jedoch unter der Federführung des Kantons St.Gallen durchgeführt.


lead_de: am Wochenende vom 10./11./12. September, Motto «Gewusst wie».

title_de: Europäische Tage des Denkmals

content_de:
Eröffnung am Freitag, 10. September: 17.30 Uhr Begrüssung und Preisverteilung des Fotowettbewerbs. Anschliessend Apéro in musikalischem Rahmen, Führung durchs Kornhaus, Hand-Work-Shop sowie Besichtigung der Fotoausstellung. Anmeldung zum Eröffnungsanlass an: denkmalpflege@sg.ch.

An den beiden folgenden Tagen werden zahlreiche Führungen und Veranstaltungen angeboten, s. Programm für die Ostschweiz. neues Fenster Das detaillierte Programm in der ganzen Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein wird auf www.hereinspaziert.ch neues Fenster publiziert.


lead_de: Zu den Europäischen Tagen des Denkmals am 10. und 11. September 2022 schreibt die kantonale Denkmalpflege St.Gallen zum achten Mal einen Fotowettbewerb aus.

title_de: Fotowettbewerb Denkmalpflege


lead_de: am Wochenende vom 9./10./11. September, Motto «Freizeit-Bau».

content_de:
Eröffnung am Freitag, 9. September im Pavillon im Stadtpark St.Gallen (bei schlechtem Wetter im Restaurant Concerto). 18.00 Uhr Begrüssung und Preisverteilung des Fotowettbewerbs. Anschliessend Apéro in musikalischem Rahmen, Führung durch die Baustelle des Theaters St.Gallen sowie Besichtigung der Fotoausstellung.
Anmeldung zum Eröffnungsanlass an: denkmalpflege@sg.ch.

An den beiden folgenden Tagen werden zahlreiche Führungen und Veranstaltungen angeboten, s. Programm für die Ostschweiz. neues Fenster Das detaillierte Programm in der ganzen Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein wird auf www.hereinspaziert.ch neues Fenster publiziert.


lead_de: zu den Tagen des Denkmals 2022

title_de: Fotoausstellung

content_de:
Selbstbewusstes Handwerk und sachgerechtes Konstruieren sind unabdingbare Elemente unserer Baukultur und gehen zusehends verloren. Wie können wir der Handwerkskunst wieder zu einer angemessenen Bedeutung verhelfen? Die kantonale Denkmalpflege lädt zur Prämierung und Ausstellung der besten Bilder ihres diesjährigen Fotowettbewerbes ein.

Eröffnungsanlass am 9. September 2021 im Uhr im Pavillon im Stadtpark St.Gallen (bei schlechtem Wetter im Restaurant Concerto): neues Fenster

18.00 Begrüssung durch Dr. Katrin Eberhard, Leiterin kantonale Denkmalpflege. Referat von Dr. Moritz Flury-Rova, stv. Leiter kantonale Denkmalpflege. Prämierung Fotowettbewerb «Freizeit-Bau»

18.30 Führungen durch die Baustelle des Theaters St.Gallen (die Führungen sind leider nicht barrierefrei). Apéro mit musikalischem Rahmen und Ausklang mit Besichtigung der Fotoausstellung.

Anmeldung bis 7. September an: denkmalpflege@sg.ch.

An den beiden folgenden Tagen werden zahlreiche Führungen und Veranstaltungen angeboten, s. Programm für die Ostschweiz. neues Fenster Das detaillierte Programm in der ganzen Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein wird auf www.hereinspaziert.ch  neues Fenster publiziert.


lead_de: Mit dem elektronischen Geschäftsverkehr (eGVT) werden seit 1. Oktober 2025 Pfandrechtsgeschäfte digital zwischen Banken und Grundbuchämtern abgewickelt. Dieses Verfahren vereinfacht administrative Prozesse, reduziert den Postversand und stärkt die Zusammenarbeit mit den Banken. Dies ist ein nächster Schritt in die digitalen Prozesse für die St.Galler Grundbuchämter.

title_de: Banken und Grundbuchämter tauschen Pfandrechtsgeschäfte neu digital aus

content_de:
Als nächstes Anwendungsfeld werden Pfandrechtsgeschäfte zwischen Banken und den Grundbuchämtern elektronisch abgewickelt. Damit wird ein weiterer Grundstein für die künftige digitale Prozessführung in den St.Galler Grundbuchämtern gelegt.

Bislang mussten Banken ihre Pfandrechtsgeschäfte in Papierform per Post an die zuständigen Grundbuchämter senden. Mit dem Beschluss der Regierung und den St.Galler Gemeinden über die Einführung des strategischen Services Grundbuch SG wurde «eGovernment St.Gallen digital.» neues Fenster beauftragt, die Grundlagen zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs (eGVT) zu erarbeiten und umzusetzen. Neu werden diese Verträge direkt via Plattform TERRAVIS eingereicht und digital durch das Grundbuchamt verarbeitet.

Der Nutzen zeigt sich insbesondere für die Banken. Sie profitieren vom Wegfall des Postversands, was Zeit spart und den administrativen Aufwand reduziert. Die Grundbuchämter können auf das separate Bestätigungsschreiben verzichten, das bisher nach Eingang der Dokumente erstellt werden musste. So werden die Abläufe effizienter gestaltet, ohne dass die Rechtssicherheit oder Verlässlichkeit des Prozesses beeinträchtigt wird. Die Zusammenarbeit mit den Banken verstärkt sich.

eGVT schafft damit die Basis für weitere digitale Anwendungen im Grundbuchwesen und trägt dazu bei, die Verwaltung zukunftsfähig, ressourcenschonend und serviceorientiert auszurichten.


lead_de: Die Finanzstatistik 2024 der politischen Gemeinden des Kantons St.Gallen liegt vor.

content_de: Die Statistikdaten sind ab sofort auf der Statistikdatenbank STADA2 neues Fenster der Fachstelle für Statistik aufgeschaltet. Die Datensätze sind für jede politische Gemeinde individuell oder im tabellarischen sowie kartografischen Vergleich mit anderen politischen Gemeinden abrufbar.


lead_de: Die Finanzstatistik 2024 der Ortsgemeinden des Kantons St.Gallen liegt vor. Die Ortsgemeinden haben den Auftrag, gemeinnützige, kulturelle und andere Aufgaben im öffentlichen Interesse zu erfüllen.

title_de: Finanzstatistik 2024 der Ortsgemeinden

content_de:
Im Jahr 2024 haben die Ortsgemeinden des Kantons St.Gallen insgesamt rund 83 Mio. Franken für öffentliche Leistungen eingesetzt (Vorjahr rund 82 Mio. Franken). Dies entspricht einem Anteil von rund 48 Prozent vom Bruttoertrag.

Von den im Jahr 2024 bestehenden 95 Ortsgemeinden konnten 79 einen operativen Gewinn ausweisen. Über alle Ortsgemeinden hinweg beträgt der Ertragsüberschuss im Jahr 2024 rund 45 Mio. Franken (Vorjahr rund 65 Mio. Franken).

Die Statistikdaten sind ab sofort auf der Statistikdatenbank STADA2 neues Fenster der Fachstelle für Statistik aufgeschaltet. Die Statistik zeigt, wofür die Ortsgemeinden ihre erwirtschafteten Mittel einsetzten und wie sich die Vermögenssituation präsentiert. Die insgesamt 91 Kennzahlen sind für jede Ortsgemeinde individuell oder im tabellarischen sowie kartografischen Vergleich mit anderen Ortsgemeinden für die Rechnungsjahre ab dem Jahr 2019 verfügbar.

Kontakt Finanzen Ortsgemeinden:
 Mario Gemperle, Amt für Gemeinden und Bürgerrecht
 T +41 58 229 74 19; mario.gemperle@sg.ch

Kontakt Statistikdatenbank STADA2:
 Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen
 T +41 58 229 77 77; statistik@sg.ch


lead_de: Die am 1. Juni 2017 in Kraft getretene Umsetzung der Reform der Verwaltungsjustiz hat zu einer merklichen Erhöhung der Erledigungszahlen und damit einhergehend einer Beschleunigung der Bearbeitung der Rechtsmittelverfahren beim Verwaltungsgericht geführt.

title_de: Fristen in Verfahren vor Verwaltungsgericht

content_de:
Deshalb ist es im Interesse einer zusätzlichen Verkürzung der Verfahrensdauern angezeigt, auch die bisherige sehr grosszügige Praxis bei der Ansetzung und Erstreckung von Fristen gegenüber den Verfahrensbeteiligten moderat anzupassen.

Die richterlichen Fristen zur Einreichung einer Beschwerdeergänzung gemäss Art. 64 in Verbindung mit Art. 48 Abs. 2 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1, VRP) und zur Leistung eines Kostenvorschusses gemäss Art. 96 VRP werden wir im Regelfall auf 30 Tage beschränken. Die Fristen zur Einreichung von Vernehmlassungen und gegebenenfalls weiteren Stellungnahmen und die entsprechenden Fristerstreckungen werden wir in der Regel auf 20 Tage festlegen. Selbstverständlich werden wir – wie bisher – bei der Abwicklung des Schriftenwechsels besonderen Umständen des Einzelfalls Rechnung tragen.

Wir empfehlen Ihnen, der dargelegten neuen Praxis bei der Führung Ihrer Verfahren vor Verwaltungsgericht ab Anfang 2019 Rechnung zu tragen.

St.Gallen, 13. Dezember 2018


lead_de: Montag, 4. März 2019, 18.00 - 19.00 UhrTreffpunkt: Gruppenraum 2, Bibliothek Hauptpost, 1. Stock, Gutenbergstrasse 2, St.GallenDurchgeführt von Felix Stadler(Kantonsbibliothek Vadiana)

title_de: E-Book-Sprechstunde - mit Rezept zur Onleihe

content_de: Haben Sie Mühe, E-Books mit Ihrem E-Book-Reader, Tablet oder Laptop zu nutzen? Hat beim Einrichten, beim Ausleihen oder beim Herunterladen etwas nicht funktioniert? Oder haben Sie weitere Fragen, welche die Digitale Bibliothek Ostschweiz betreffen? Wir helfen Ihnen individuell. Gerne können Sie Ihre eigenen Geräte mitbringen. Es ist keine Voranmeldung nötig und Sie können auch während der Sprechstundenzeiten kommen.


lead_de: Das Kantonsgericht weist darauf hin, dass die Honorarordnung für Rechtsanwälte und Rechtsagenten (sGS 963.75) revidiert wurde. Die geänderte Honorarordnung ist per 1. Januar 2019 in Kraft.

title_de: Revision der Honorarordnung (sGS 963.75)

content_de: Der Erlasstext wurde im Amtsblatt des Kantons St.Gallen Nr. 51 vom 17.12.2018 neues Fenster publiziert.


lead_de: Das Risiko für ein problematisches Spielverhalten ist bei Online-Glücksspielen besonders hoch. Dabei dürfte die Zahl an Online-Spielenden in den vergangenenMonaten wegen Covid-19 nochmals gestiegen sein. 16 Kantone und das Fürstentum Liechtenstein lancieren deshalb mit der Botschaft „Glücksspiele können abhängigmachen. Auch online.” eine Sensibilisierungskampagne.

title_de: Risiken beim Online-Glücksspiel: Lockdown verschärft die Problematik

content_de:
Als wegen Covid-19 temporär die Casinos geschlossen und auch sonstige Spielangebote eingeschränkt verfügbar waren, haben zeitgleich die Anbieter ihre Werbeoffensive für die neuen Online-Angebote spürbar erhöht. Wie internationale Studien vermuten lassen, dürftendabei auch viele neue Spielende ins Online-Glücksspiel eingestiegen sein.

Das Märchen vom Traumleben

Spielende von Online-Glücksspielen weisen ein überdurchschnittlich hohes Risiko für ein problematisches Spielverhalten auf. Die Gründe liegen auf der Hand: Die Angebote sind permanent verfügbar, der Bezug zum realen Geld geht verloren und eine soziale Kontrolle fehlt. Eine neue Analyse vom GREA (Groupement romand des addictions) und Sucht Schweiz zeigt, dass überdurchschnittlich viele jüngere Personen, Menschen mit einem niedrigen Einkommen oder einem tieferen Bildungsabschluss ein problematisches Spielverhalten zeigen. Nadia Rimann, Programmleitung von Spielen ohne Sucht, erklärt:

“Sie sind besonders empfänglich für den Lockruf vom schnellen und grossen Gewinn – und die Werbung spricht sie gezielt an. Wir wissen aber auch, dass Glücksspielsucht in allen gesellschaftlichen Gruppen vorkommt.”

Problematisch Spielende zahlen die Hälfte aller Einsätze

Zudem sind bestimmte Spielarten besonders riskant: Spielende von Online-Casinos, Sportwetten und Finanzmarktwetten zeigen ein überdurchschnittliches Risiko. Bei Lotterien und Rubbellosen ist der Anteil an problematisch Spielenden deutlich geringer. Da sie jedoch stark verbreitet sind, ist ihre Anzahl nicht zu unterschätzen. Bemerkenswert ist, dass die rund 10 Prozent problematisch Spielenden für die Hälfte aller Spieleinsätze verantwortlich sind. In der Schweiz zeigen rund 192’000 Personen ein solches problematisches Spielverhalten. Ein kleiner Teil davon gilt als spielsüchtig – mit oft verheerenden Konsequenzen: Neben Spielschulden, körperlichen und psychischen Beschwerden hat eine Spielsucht häufig auch schwerwiegende Folgen für das Familien- oder Berufsleben.

Beispiel Gratisspiele: Gefördert durch Digitalisierung

Die finanzielle Problematik beschränkt sich nicht nur auf Online-Glücksspiele. So wächst parallel bspw. der Markt von “Free-to-Play”-Video-Games auf dem Smartphone rapide. In „Pay-to-Win“-Spielen, einer bestimmte Form von Free-to-Play-Spielen, können durch Einkäufe bspw. spielerische Vorteile erworben werden. Nadia Rimann sieht in dieser Entwicklung viele Parallelen: “Unsere Untersuchungen zeigen, dass, egal welcher Markt, die Mechanismen der Spiele zu einem ähnlichen Verhalten führen. So überrascht es nicht, dass auch bei den Gratisspielen ein kleiner Teil Spielende den grossen Anteil am Kuchen berappt: Rund 10% der Spielenden sind gemäss der Studie für über 60% der Ausgaben verantwortlich.

Kantone reagieren mit Kampagne

Auch um auf die Entwicklungen rund um Covid-19 zu reagieren, lanciert das interkantonale Programm Spielen ohne Sucht im Auftrag von 16 Deutschschweizer Kantonen und das Fürstentum Liechtenstein heute eine Sensibilisierungskampagne mit Fokus auf das Online-Glücksspiel. Dazu Martina Gadient (Fachbereichsleiterin Sucht des Kanton St.Gallen): “Bei vielen Spielenden zeigt sich, dass sie bereits in jungen Jahren erstmals mit den Glücksspiel-Angeboten in Kontakt kamen. Für eine effektive Prävention wollen wir daher auch bewusst ein jüngeres Publikum ansprechen.” Für Betroffene und Angehörige steht via www.sos-spielsucht.ch ein kostenloses und anonymes Beratungsangebot zur Verfügung.


lead_de: In der dritten Ausgabe von «BGFtalk» fragt Marco Fritsche bei Jürg Engler nach: Was ist das Besondere an Arbeitsbeziehungen? Warum sind gute Beziehungen zu den Kolleginnen und Kollegen, zu Vorgesetzten und Mitarbeitenden, so wichtig? Und gibt es ein «Rezept» dafür?

title_de: «BGF talk»: Beziehungen am Arbeitsplatz stärken

content_de:
Gerade jetzt, da viele wieder von zu Hause aus arbeiten, ist Beziehungspflege besonders wichtig. Gute Beziehungen bei der Arbeit unterstützen uns dabei, Herausforderungen zu bewältigen oder mit Unsicherheiten konstruktiv umzugehen. Diesem Thema widmet sich die dritte Ausgabe von «BGFtalk» für Führungspersonen und Mitarbeitende. Jürg Engler, Mediator, Coach, Supervisor und Erwachsenenbildner, erklärt, wie Arbeitsbeziehungen gepflegt und gestärkt werden können, insbesondere in Veränderungssituationen. Auch zum Thema «Beziehungen stärken» sind zusätzliche Anregungen und Checklisten für Mitarbeitende und Führungspersonen verfügbar.

Videos und Unterlagen: «Beziehungen am Arbeitsplatz stärken» neues Fenster

Für Führungspersonen:
 Verpassen Sie nicht, sich für den Online-Erfahrungsaustausch mit Jürg Engler anzumelden. Der Austausch findet über Skype for Business statt, am Mittwoch 18. November 2020 von 16:00 – 17:00 Uhr. Anmeldung neues Fenster

Das neue, kostenlose Angebot «BGFtalk» unterstützt Führungskräfte und Mitarbeitende dabei, Veränderungen am Arbeitsplatz gut zu bewältigen. Bis Ende Jahr wird in regelmässigen Abständen eine «Werkzeugkiste» geöffnet, mit Videos, Anregungen, Checklisten und Tools. Die ersten beiden Ausgaben zu den Themen «Kommunikation bei Veränderungen am Arbeitsplatz gesund gestalten» neues Fenster (mit Nora Brack) und Konflikte konstruktiv lösen neues Fenster (mit Marlen Bolliger Wissmann) sind weiterhin online.

www.zepra.info/bgftalk neues Fenster


lead_de: In der vierten Ausgabe von «BGFtalk» spricht Marco Fritsche mit Haennes Kunz über Emotionen bei Veränderungen am Arbeitsplatz: Warum sind Veränderungen oft mit negativen Emotionen verbunden? Weshalb ist der Umgang mit Emotionen, besonders mit negativen, so schwer? Und wie können wir Emotionen konstruktiv nutzen?

title_de: «BGF talk»: Emotionen am Arbeitsplatz steuern

content_de:
Das Corona-Virus hat auch Auswirkungen am Arbeitsplatz. Das kann zu Veränderungen im Arbeitsalltag führen und bei Mitarbeitenden Ängste und Sorgen auslösen. Umso wichtiger ist es, einen guten Umgang mit negativen Emotionen zu finden und gesunde, positive Emotionen zu stärken.

Die vierte Ausgabe von «BGFtalk» für Führungspersonen und Mitarbeitende widmet sich daher dem Thema «Emotionen bei Veränderungen am Arbeitsplatz steuern». Zu Gast bei Marco Fritsche ist diesmal Haennes Kunz, Organisationsentwickler und Experte für Veränderungsprozesse.

Zusätzlich zu den beiden Videos stehen auch Anregungen und Checklisten für Mitarbeitende und Führungspersonen zur Verfügung.

Videos und Unterlagen: «Emotionen am Arbeitsplatz steuern» neues Fenster

Für Führungspersonen:
 Verpassen Sie nicht, sich für den Online-Erfahrungsaustausch mit Haennes Kunz anzumelden. Der Austausch findet über Skype for Business statt, am Dienstag 08. Dezember 2020 von 16:00 – 17:00 Uhr. Anmeldung neues Fenster

Das neue, kostenlose Angebot «BGFtalk» unterstützt Führungskräfte und Mitarbeitende dabei, Veränderungen am Arbeitsplatz gut zu bewältigen. Bis Ende Jahr wird in regelmässigen Abständen eine «Werkzeugkiste» geöffnet, mit Videos, Anregungen, Checklisten und Tools. Die ersten drei Ausgaben zu den Themen «Kommunikation bei Veränderungen am Arbeitsplatz gesund gestalten» neues Fenster (mit Nora Brack), Konflikte konstruktiv lösen neues Fenster (mit Marlen Bolliger Wissmann) und «Beziehungen stärken» neues Fenster (mit Jürg Engler) sind weiterhin online.

www.zepra.info/bgftalk neues Fenster


lead_de: Um die Herausforderungen der modernen Arbeitswelt ohne negative Auswirkungen bewältigen zu können, müssen wir achtsam mit der Gesundheit von uns und anderen umgehen.

title_de: Aktuelle Workshops Arbeit & Gesundheit

content_de:
Die halbtägigen Workshops von ZEPRA unterstützen Sie dabei, Ihre persönlichen Ressourcen zu stärken, z.B. im Workshop «Resilienz – Widerstandskraft ausbauen». In Workshops für Führungspersonen werden Impulse zur aktiven Gesundheitsförderung von Mitarbeitenden vermittelt, z.B. im Workshop «Wertschätzen ist mehr als loben» oder im Angebot «Keine Veränderung ohne Widerstand».

Weiterlesen … neues Fenster


lead_de: In der neuen Ausgabe von «BGFtalk» spricht Marco Fritsche mit Mathias Hug, Value Stream Manager Automation bei der Bühler AG in Uzwil, über das Thema Konflikte: Wann führen Veränderung am Arbeitsplatz zu Konflikten, und wie können sie konstruktiv gelöst werden?

title_de: «BGFtalk» zu Gast bei der Bühler AG in Uzwil

content_de:
Die neuen Folgen des «BGFtalk» 2021 zeigen, wie Führungsverantwortliche an ihrem Arbeitsplatz mit Veränderungen umgehen und worauf sie achten, damit ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter diese gesund bewältigen können.

Die zweite Folge des «BGFtalk» 2021 dreht sich um das Thema Konflikte bei Veränderungen am Arbeitsplatz. Marco Fritsche hat bei Mathias Hug, Value Stream Manager Automation bei der Bühler AG in Uzwil, nachgefragt: Wie geht die Bühler AG mit den stetigen Veränderungen in ihrem Geschäftsfeld um? Was bedeuten solche Veränderungen für die Mitarbeitenden? Falls es zu Konflikten kommt - wie kann konstruktiv damit umgegangen werden? Und wie können Führungskräfte zu einem guten, gesunden Betriebsklima beitragen? Das Gespräch mit Mathias Hug sowie weitere Videos und Unterlagen zum Thema Konflikte am Arbeitsplatz finden Sie hier:

https://zepra.info/bgf-talk-konflikte neues Fenster

In der ersten Folge 2021 war Marco Fritsche zu Besuch bei der Radiologie des Kantonsspitals St.Gallen. Bis Ende Jahr folgen weitere Gespräche mit Führungspersonen aus dem Hotel Dom und der Kantonspolizei St.Gallen.

Weiterhin kostenlos zur Verfügung stehen auch die bisherigen Folgen des «BGFtalk». Alle Expertenvideos für Führungspersonen und für Mitarbeitende, Anregungen und Checklisten zu den Themen Kommunikation, Konflikte, Beziehungen und Emotionen finden Sie auf der Website von ZEPRA.

https://zepra.info/bgf-talk neues Fenster


lead_de: In der aktuellen Ausgabe von «BGFtalk» spricht Marco Fritsche mit Andreas Bischof, Leiter der Radiologiefachpersonen im Netzwerk Radiologie, über die gesunde Gestaltung von Kommunikation bei Veränderungen am Arbeitsplatz. In den weiteren Folgen wird Marco Fritsche die Bühler AG, das Hotel Dom und die Kantonspolizei St.Gallen besuchen. Schauen Sie rein!

title_de: BGFTalk: Marco Fritsche besucht Ostschweizer Betriebe

content_de:
Wir alle sind, gewollt oder ungewollt, in unserem Privatleben und am Arbeitsplatz immer wieder mit Veränderungen konfrontiert. Die Corona-Pandemie, neue Technologien und alternative Formen der Zusammenarbeit lösen zurzeit bei vielen Betrieben grössere Veränderungen aus. Die neue Ausgabe von «BGFtalk» zeigt, wie Führungsverantwortliche in Ostschweizer Betrieben mit Veränderungen umgehen: Worauf achten sie, damit ihre Mitarbeitenden diese konstruktiv und gesund bewältigen können?

Zum Auftakt ist Marco Fritsche zu Besuch beim Kantonsspital St.Gallen. Er spricht mit Andreas Bischof, Leiter der Radiologiefachpersonen im Netzwerk Radiologie, über das Thema Kommunikation in Zeiten der Veränderung. In den weiteren Folgen trifft Marco Fritsche Führungspersonen der Bühler AG, des Hotel Dom und der St.Galler Kantonspolizei. Die neuen Folgen werden in regelmässigen Abständen bis Ende Jahr veröffentlicht.

«BGFtalk» ist ein kostenloses Online-Angebot von ZEPRA für Führungspersonen und Mitarbeitende. Die Folgen der ersten Ausgabe «BGFtalk 2020» mit Expertenvideos, Anregungen und Checklisten zu den Themen Kommunikation, Konflikte, Beziehungen und Emotionen stehen ebenfalls weiterhin zur Verfügung.

https://zepra.info/bgf-talk neues Fenster


lead_de: In der dritten Ausgabe des aktuellen «BGFtalk» hat Marco Fritsche im Hotel Dom in St.Gallen eingecheckt. Marco Fritsche hat bei der Leiterin Hauswirtschaft, Stella Thanopoulos nachgefragt, wie das Hotel Dom die Beziehungen unter den Mitarbeitenden stärkt.

title_de: «BGFtalk» zu Gast im Hotel Dom in St.Gallen

content_de:
Die neuen Folgen des «BGFtalk» 2021 zeigen, wie Führungsverantwortliche an ihrem Arbeitsplatz mit Veränderungen umgehen und worauf sie achten, damit ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter diese gesund bewältigen können.

Die dritte Ausgabe des «BGFtalk» stellt in den Fokus, wie Beziehungen in Zeiten von Veränderungen gestärkt werden können. Marco Fritsche hat dazu bei Stella Thanopoulos, Leiterin Hauswirtschaft im Hotel Dom in St.Gallen, nachgefragt. Wie hat das Hotel Dom während des Lockdowns in der Coronakrise die Beziehungen zu den Mitarbeitenden gepflegt? Gab es durch den Lockdown auch Chancen in Bezug auf die Beziehungen zwischen den Mitarbeitenden und ihren Vorgesetzten? Was braucht es überhaupt, um Beziehungen zu Mitarbeitenden zu pflegen und zu stärken?

https://zepra.info/bgf-talk-beziehungen neues Fenster

In der ersten Folge des BGFtalks 2021 war Marco Fritsche zu Besuch bei der Radiologie des Kantonsspitals St.Gallen, in der zweiten Folge bei der Bühler AG in Uzwil. Eine weitere Ausgabe ist für den Dezember 2021 geplant. Marco Fritsche ist dann zu Gast bei der Kantonspolizei St.Gallen. Die Expertenvideos für Führungspersonen und für Mitarbeitende sowie Anregungen und Checklisten zu den Themen Kommunikation, Konflikte, Beziehungen und Emotionen der Ausgabe 2020 des BGFtalks, finden Sie weiterhin online.

https://zepra.info/bgf-talk neues Fenster


lead_de: Das Thema psychische Gesundheit ist wichtig. Dessen Bedeutung wurde durch die COVID-19 Krise und die momentane Kriegssituation in Europa noch akzentuierter deutlich. Wie steht es um die psychische Gesundheit bei den Personen, die im Sexgewerbe tätig sind?

title_de: Psychische Gesundheit & Sexarbeit

content_de:
Das Bundesamt für Gesundheit BAG engagiert sich, die psychische Gesundheit aller Menschen in der Schweiz zu fördern und definiert folgendermassen:

"Psychisch gesund fühlt sich eine Person, wenn sie ihre intellektuellen und emotionalen Fähigkeiten ausschöpfen, ihre alltäglichen Lebensbelastungen bewältigen, produktiv arbeiten und in der Gesellschaft einen Beitrag leisten kann." (siehe www.bag.admin.ch/bag/de/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/politische-auftraege-im-bereich-psychische-gesundheit/dialogbericht-psychische-gesundheit.html neues Fenster)

Im September 2021 wurden im schweizerischen Parlament je ein Postulat (Baptiste Hurni: Wie steht es um den psychischen Gesundheitszustand der Schweizerinnen und Schweizer?) und eine Motion (Benjamin Roduit: Langzeitstudie über den physischen und psychischen Gesundheitszustand von Kindern und Jugendlichen in der Schweiz) eingereicht, in denen der Bundesrat aufgefordert wurde, die psychische Gesundheit der Bevölkerung zu untersuchen und damit eine wichtige Datengrundlage für allfällige weitere Massnahmen zu erhalten.

Im Angebot der Psychotherapie liegt ein prekärer Versorgungsengpass vor, insbesondere für Kinder und Jugendliche. Im März 2021 hat der Bundesrat entschieden, den Zugang zu Psychotherapie zu verbessern: psychologische Psychotherapeut*innen können ab Juli 2022 zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung selbständig tätig sein.

Gesellschaft und Politik wissen um die Bedeutung der psychischen Gesundheit und wollen diese fördern.

Aber was bedeutet psychische Gesundheit im Bereich der Sexarbeit? Die European Sex Workers' Rights Alliance ESWA, bei welcher Maria Magdalena Mitglied ist, veröffentlichte dazu im Oktober 2021 eine Arbeit (siehe www.eswalliance.org/briefing_paper_on_sex_work_and_mental_health neues Fenster). Diese geht der Frage nach, welche spezifischen Faktoren die psychische Gesundheit beeinflussen und wie es um sie steht.

Sexarbeiter*innen sind verschiedenen Risikofaktoren ausgesetzt: Stigmatisierung, Kriminalisierung, Gewalt, finanzielle Probleme, erschwerter Zugang zu Informationen und Unterstützung, isolierte Lebenssituation, etc. Belastungen können mit der beruflichen Tätigkeit im Zusammenhang stehen, können aber, wie bei allen anderen Menschen, unabhängig davon vorliegen. Bekannt ist die Diskussion, ob eine Sexarbeitende diese Erwerbstätigkeit wählt, weil sie nur über wenige Ressourcen verfügt und eine hohe Verletzlichkeit mitbringt - ist sie demnach ein Opfer und sollte geschützt werden? - oder ob die gesetzlichen und sozialen Umstände dieser Arbeit Stressfaktoren darstellen, welche sie bewältigen muss - die Arbeit ist selbstbestimmt gewählt. Inwieweit eine Verletzlichkeit unabhängig von der Tätigkeit vorliegt, kann kaum beantwortet werden. Zu gross sind die Unterschiede in Herkunft, Ausbildung und Motivation für eine entsprechende Bewertung. Dass die Gegebenheiten rund um die Arbeit jedoch Belastungsfaktoren darstellen ist offensichtlich und mehrfach dokumentiert.

In der Folge wird auf die vier häufigsten Belastungsfaktoren eingegangen:

Stigma - Sexarbeit ist eine gesellschaftlich nicht anerkannte Erwerbstätigkeit. In der Studie von ESWA geben 83% der Befragten an, unter der Tatsache zu leiden, dass sie ihre Tätigkeit nur im Versteckten machen können; dass sie Angst haben, von Familienmitgliedern, Freunden, Bekannten, Nachbarn oder Autoritätspersonen als Sexarbeitende erkannt und geächtet zu werden. Das Stigma macht das Leben kompliziert und führt unweigerlich zu Isolation. Des Weiteren verstärkt die recht verbreitete Meinung, dass Sexarbeitende Opfer (ihrer selbst, ihrer Biographie oder von Anderen) sind, das Stigma. Über Sexarbeitende und ihre Lebenssituation zu urteilen, ohne sie selbst zu Wort kommen zu lassen, stellt eine übergriffige Handlung und Entmündigung dar und macht schlussendlich die Sexarbeitende tatsächlich zum Opfer, nämlich jenem der gesellschaftlichen Haltung.

Kriminalisierung - Die Position der Sexarbeitenden in der Gesellschaft hängt auch vom legalen Status ab. Kriminalisierung der Sexarbeitenden, ihrer Tätigkeit oder der Kundschaft, wie dies in vielen Ländern der Fall ist, macht die deutliche Aussage, dass Sexarbeit nicht eine legale, selbstgewählte Tätigkeit darstellt, sondern Sexarbeitende entweder kriminelle Personen oder hilflose Opfer sind, welche nicht für sich selber sorgen können. Kriminalisierung von Sexarbeit erhöht das Stigma von Sexarbeitenden, belastet die psychische Gesundheit und erschwert ihnen den Zugang zu Beratung und Unterstützung.

Gewalt - Stigma, Isolation und fehlende rechtliche Unterstützung erhöhen das Risiko von Gewalterfahrungen. Sexarbeitende mit Migrationshintergrund oder LGTBQ* Identität und Orientierung sind deutlich anfälliger für Erfahrungen von Stigma und Gewalt. Für Sans Papiers kommt ein weiterer, grosser Druck dazu: ihre Arbeit macht sie sichtbar und die Angst, entdeckt zu werden und das Land verlassen zu müssen sind ständige Begleiter.

Finanzielle Situation - 83 % der in der ESWA Studie befragten Sexarbeitenden berichten, dass die finanzielle Situation – durch die COVID-19-Pandemie massiv verstärkt – eine grosse psychische Belastung darstelle. Oft lebt eine Grossfamilie vom Erwerb einer Sexarbeitenden. Wenn andere Einnahmequellen fehlen, steigt der Druck, dass die Sexarbeitende aus Geldnot auch risikoreiche Dienstleistungen erbringt, was ihre physische und psychische Gesundhit gefährdet.

Bis sich all diese genannten negativen und die psychische Gesundheit belastenden Rahmenbedingungen in einem positiven Sinn aufgelöst haben werden, sind die Sexarbeitenden darauf angewiesen, niederschwelligen Zugang zu Information und Unterstützung für ihre Gesundheit zu finden. Einerseits braucht es spezialisierte Beratungsstellen wie Maria Magdalena im Kanton St.Gallen; andrerseits ist eine Sensibilisierung der Fachpersonen des Gesundheitswesens wichtig, damit nicht Vorurteile und falsche Bilder die Kommunikation erschweren. Auch - oder besonders - Personen, welche ihr Geld im Sexgewerbe verdienen, sind angewiesen auf Respekt und Offenheit in der Begegnung, wenn sie Ratsuchende sind.

Maria Magdalena macht aufsuchende Sozialarbeit und Prävention von sexuell übertragbaren Infektionen, führt für Sexarbeitende einen wöchentlich stattfindenden niederschwelligen Treffpunkt an drei verschiedenen Standorten im Kantons durch, berät Personen des Sexgewerbes in verschiedenen Themenbereichen und trägt damit einen wichtigen Teil für den Bereich der sexuellen und der psychischen Gesundheit bei.

Anderen Institutionen bietet Maria Magdalena ihr Spezialfachwissen und ihre Expertise bezüglich Beratung von Personen aus dem Sexgewerbe an um durch den Zuwachs von Wissen und Sensibilisierung optimale Voraussetzungen zu schaffen.

Psychische Gesundheit ist ein wichtiges und wertvolles Gut, welches wir gemeinsam als Gesellschaft für uns selbst und für die Anderen schützen und fördern sollen.

Wir wünschen auch Ihnen, dass Sie Ihre Fähigkeiten in Ihrem Alltag einbringen können, sich in Körper und Geist wohl fühlen und verabschieden uns mit Arthur Schopenhauer:

"Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts."

Team Maria Magdalena & Priapos


lead_de: In der zweiten Ausgabe des «BGFtalk» 2022 besucht Marco Fritsche die DGS Druckgusssysteme AG in St.Gallen und fragt CEO Andreas Müller: Wie können wir den Umgang mit Unsicherheiten und Unplanbarkeiten am Arbeitsplatz gesund gestalten?

title_de: «BGFtalk» aus der Praxis – mit Andreas Müller

content_de:
Die zweite Ausgabe des aktuellen «BGFtalk» ist da! Andreas Müller, CEO der DGS Druckguss Systeme AG in St.Gallen, spricht im Interview mit Marco Fritsche darüber, wie er den Umgang mit Unsicherheiten und Unplanbarkeit für sich und seine Mitarbeitenden gesund gestaltet. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in St.Gallen bewegt sich in einem schnelllebigen Markt und ist mit den Standorten in China und Tschechien auch geopolitisch in einem hohen Mass gefordert.

Das aktuelle Interview mit Andreas Müller sowie Anregungen und Checklisten finden Sie hier:

«BGFtalk» mit Andreas Müller neues Fenster

In der nächsten Folge spricht Marco Fritsche mit der Leiterin des Amts für Wirtschaft und Arbeit im Kanton St.Gallen, Karin Jung. Das Interview wird im Januar 2023 veröffentlicht.

Alle Ausgaben des «BGFtalk» 2021 und 2022 zum Thema «Veränderungen gesund gestalten» stehen weiterhin kostenlos zur Verfügung. Zu jeder «Werkzeugkiste» finden Sie zwei Experteninterviews, ein Video aus der Praxis eines Betriebs sowie verschiedene Unterlagen:

Kommunikation gesund gestalten neues Fenster

Konflikte konstruktiv lösen neues Fenster

Beziehungen stärken neues Fenster

Emotionen lenken neues Fenster


lead_de: Marco Fritsche fragt in der aktuellen Ausgabe des «BGFtalk» Karin Jung, Leiterin des Amtes für Wirtschaft und Arbeit beim Kanton St.Gallen: Wie können wir den Umgang mit Unsicherheiten und Unplanbarkeiten am Arbeitsplatz gesund gestalten?

title_de: «BGFtalk» aus der Praxis – mit Karin Jung

content_de:
In der neusten Folge des «BGFtalk» spricht Karin Jung, Leiterin Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) des Kantons St.Gallen mit Marco Fritsche über Veränderungen, Unsicherheiten und Unplanbarkeiten am Arbeitsplatz. Das AWA ist immer wieder gefordert, kurzfristig auf aktuelle Geschehnisse zu reagieren. So musste zum Beispiel aufgrund der Pandemie und der dadurch ausgelösten hohen Anzahl Kurzarbeitsanträge innert kürzester Zeit das Personal aufgestockt werden. Aktuell werden viele Gesuch für eine Arbeitsbewilligung von Personen mit Schutzstatus S bearbeitet. Und sollte sich eine Energiemangellage einstellen, würde sich das wohl erneut auf die Anträge für Kurzarbeit auswirken.

Die Aufzeichnung des spannenden Gesprächs sowie Anregungen und Checklisten zum Thema stehen kostenlos zur Verfügung:

«BGFtalk» mit Karin Jung neues Fenster

In der nächsten Ausgabe folgt ein Interview mit Christine Bolt, Direktorin der Olma Messen St.Gallen. Das Interview wird im Februar veröffentlicht.

Die bisherigen Ausgaben 2022 finden Sie hier: zepra.info/bgf-talk neues Fenster

Alle Ausgaben des «BGFtalk» 2021 und 2022 zum Thema «Veränderungen gesund gestalten» stehen weiterhin kostenlos zur Verfügung. Zu jeder «Werkzeugkiste» finden Sie zwei Experteninterviews, ein Video aus der Praxis eines Betriebs sowie verschiedene Unterlagen:


lead_de: Am Samstag (08.09.2018), um 15:15 Uhr, ist ein 64-jähriger E-Bike-Fahrer auf der Henauerstrasse mit einem Randstein kollidiert . Dabei verletzte er sich leicht und musste ins Spital gebracht werden.

title_de: Zuzwil: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Der 64-Jährige fuhr auf dem Fahrradweg von Henau Richtung Zuzwil. Auf der Brücke über die Thur fuhr er aus unbekannten Gründen über den Randstein auf die Fahrbahn hinunter. Dadurch erschrak der Mann und versuchte sofort, mit seinem E-Bike wieder auf den Fahrradweg zu gelangen. Aufgrund der Höhe des Randsteines stürzte er bei diesem Vorhaben und verletzte sich dabei. Der Rettungsdienst musste den Mann mit eher leichten Verletzungen ins Spital fahren.


lead_de: Am Mittwoch (20.02.2019), um zirka 11:20 Uhr, ist es an der Rechenstrasse in einer Trocknungsanlage einer Firma zu einer Verpuffung gekommen. Eine Person wurde dabei verletzt. Die Ursache ist zurzeit unklar.

title_de: St.Gallen: Verpuffung in Produktionsbetrieb

content_de: In einem Produktionsbetrieb kam es bei einem Trocknungsvorgang zur Verpuffung. Ein 36-jähriger Mitarbeiter des Betriebs, der sich im betroffenen Bereich befand, wurde dadurch eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Durch die Wucht der Verpuffung wurde ein Teil der Fassade weggerissen. Nebst Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen und der Kantonspolizei St.Gallen stand auch die zuständige Feuerwehr im Einsatz. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Ursachen-Ermittlung beauftragt. Der Sachschaden kann zur Zeit noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Dienstag (06.11.2018), kurz nach Mitternacht, haben zwei 14-jährige Jugendliche beim Bahnhof einen Automaten aufgebrochen und daraus Getränke gestohlen. Dank den Hinweisen eines Passanten konnten die beiden mutmasslichen Täter durch die Kantonspolizei St.Gallen angehalten werden.

title_de: Au: Automat aufgebrochen – Täter angehalten

content_de: Die beiden jugendlichen Burschen begaben sich zum Automaten und brachen diesen mit einer Axt auf. In der Folge stahlen sie daraus Getränke. Ein aufmerksamer Passant beobachtete dies und meldete sich bei der Kantonalen Notrufzentrale. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen sowie eine Patrouille des Grenzwachtkorps fuhren zum Bahnhof. Die Jugendlichen ergriffen daraufhin die Flucht, konnten jedoch nach einer kurzen Verfolgung angehalten werden. Sie werden sich nun vor der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten müssen.


lead_de: Am Montag (05.11.2018), kurz nach 22:00 Uhr, ist es auf der Neuen Industriestrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Die beiden Autofahrer, ein 38-Jähriger und ein 39-Jähriger, wurden dabei leicht verletzt.

title_de: Bazenheid: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de:
Der 38-Jährige fuhr auf der Neuen Industriestrasse in Richtung Bazenheid. Aus bislang unbekannten Gründen geriet er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn. Zur selben Zeit fuhr ihm ein 39-jähriger Autofahrer entgegen. Dieser bemerkte das entgegenkommende Auto des 38-jährigen und bremste bis zum Stillstand ab. In der Folge kam es zur Frontalkollision zwischen den beiden Autos. Beide Autofahrer wurden durch den Unfall leicht verletzt und mussten durch Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den beiden Autos entstand Sachschaden von mehr als 20'000 Franken.

Wegen auslaufender Betriebsstoffe standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und zwei Rettungswagen, auch die örtliche Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: In der letzten Folge des «BGFtalk» 2023 trifft Marco Fritsche die Direktorin der Olma Messen St.Gallen, Christine Bolt. Er fragt sie: Wie gelingt es einem Unternehmen, den Mitarbeitenden trotz vieler Unsicherheiten Stabilität zu bieten?

title_de: «BGFtalk» mit Christine Bolt

content_de:
In der aktuellen Folge des «BGFtalk» 2023 spricht Christine Bolt, die Direktorin der Olma Messen St.Gallen, über den Umgang mit Unsicherheit und Unplanbarkeit am Arbeitsplatz. Wie können solche oft kurzfristigen Veränderungen für die Mitarbeitenden gesund und aktiv gestaltet werden?

Corona hat das Messegeschäft hart getroffen. Neben den hohen, durch die Pandemie verursachten Verluste beschäftigen die Olma Messen auch weitere Herausforderungen, wie beispielsweise die Wandlung in eine Aktiengesellschaft, Marktveränderungen oder steigende Energiekosten.

Das Video zum spannenden Gespräch mit Christine Bolt sowie Anregungen und Checklisten für Führungspersonen finden Sie hier:

«BGFtalk» mit Christine Bolt neues Fenster

Weiterhin kostenlos zur Verfügungen stehen auch alle bisherigen Ausgaben des «BGFtalk» 2021 und 2022. Zu jeder «Werkzeugkiste» - Kommunikation gesund gestalten, Konflikte konstruktiv lösen, Beziehungen stärken und Emotionen lenken - finden Sie zwei Experteninterviews, ein Video aus der Praxis eines Betriebs sowie verschiedene Unterlagen:

zepra.info/bgf-talk neues Fenster


lead_de: Was bedeutet Trans-Sein und was passiert bei einer Transition? Kann die Identifikation mit einem anderen als dem bei Geburt zugewiesenen Geschlecht nur eine Phase sein oder steckt meist mehr dahinter? Soll ich meinem Sohn erlauben, mit einem Röckchen in den Kindergarten zu gehen? Und wie erkläre ich meinem Kind, dass sein vorheriger Freund nun Laura heisst?

title_de: «Gemeinsam unterwegs» – ein Elternbildungsmodul zum Umgang mit Vielfalt in Geschlechtsidentität

content_de:
Der Umgang mit vielfältigen Geschlechtsidentitäten, wie Trans, beschäftigt und bewegt – vor allem auch Eltern. Sei es das eigene Kind, das trans Mädchen aus dem Quartier oder der Kindergartenfreund, der sich in Transition befindet: Fragen, wie die oben aufgeführten, tauchen auf – und warten auf Antworten.

Mit dem Elternbildungsmodul möchte die kantonale Gleichstellungsförderung gemeinsam mit der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen diesen und weiteren Fragen auf den Grund gehen und Eltern Unterstützung bieten.

Ziel des Moduls ist es, Basiswissen zu vermitteln, den offenen Dialog mit Eltern zu fördern und sie im Umgang mit geschlechtlicher Vielfalt zu befähigen. Gemeinsam mit einer trans Person und einer Fachperson der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen setzen sich Eltern im Workshop mit der Thematik auseinander. Sie erhalten die Möglichkeit, Fragen zu stellen und lernen am Beispiel «Trans», wie sie ihre Kinder auf wertschätzende Art und Weise für vielfältige Identitäten sowie Lebensformen sensibilisieren können.

Sonderaktion
 Im Rahmen einer Sonderaktion der kantonalen Gleichstellungsförderung zum internationalen Tag der Trans-Sichtbarkeit kann das Modul ab dem 31. März 2023 bis zum 31. März 2024 von Elternorganisationen kostenlos (nach Verfügbarkeit) gebucht werden.

Sind Sie interessiert, das Modul «Gemeinsam unterwegs» für Ihr Elternforum zu buchen? Kontaktieren Sie gerne Adrian Knecht unter adrian.knecht@ahsga.ch. Weitere Informationen zum Modul finden Sie zudem unter www.ahsga.ch/elternbildung neues Fenster.


lead_de: Geschlechterklischees am Arbeitsplatz wirksam entgegentreten

title_de: Achtung Stereotype!

content_de:
Welchen Einfluss haben Geschlechterstereotype am Arbeitsplatz - und wie kann ihnen entgegengewirkt werden? Diesen Fragen geht das neue Booklet «Achtung Stereotype» der kantonalen Gleichstellungsförderung auf den Grund und präsentiert unterschiedliche Handlungsstrategien. So zeigt die Broschüre auf, dass ein bewusster Umgang mit Rollenbildern und Vorurteilen hinsichtlich Geschlecht zu mehr Chancengleichheit führt und massgeblich dazu beiträgt, dass alle ihr volles Potenzial nutzen können.

Hier neues Fenster geht es zur Broschüre.

Physische Exemplare der Broschüre können per E-Mail an gleichstellung@sg.ch bestellt werden.


lead_de: Das Amt für Handelsregister und Notariate Kanton St.Gallen weist Anmeldungen zum Vollzug von Mantelhandel zurück.

title_de: Unzulässiger Handel mit Gesellschaftsmänteln

content_de: Beim Vorliegen eines nichtigen Handels mit einem Gesellschaftsmantel, das heisst einer wirtschaftlich vollständig liquidierten, aber juristisch nicht aufgelösten Kapitalgesellschaft, weist das Amt für Handelsregister und Notariate – im Einklang mit der bundesgerichtlichen Rechtsprechung – die Anmeldung zum Vollzug eines solchen Mantelhandels ab.


lead_de: Wer urteilsfähig und mündig ist, kann selber bestimmen, wer im Falle seiner Urteilsunfähigkeit (z.B. infolge eines Unfalles oder Altersdemenz) für seine Personen- und Vermögenssorge sowie die Vertretung in rechtlichen Angelegenheiten zuständig wird. Ohne Vorsorgeauftrag muss allenfalls die Erwachsenenschutzbehörde (ehemals Vormundschaftsbehörde) einen (Berufs-)Beistand ernennen.

title_de: Ich bestimme, was mit mir passiert

content_de:
In den Jahren 2015 und 2016 wurden im Kanton St.Gallen beim Amt für Handelsregister und Notariate bereits über 2'000 Vorsorgeaufträge erstellt. Art. 360 ff. ZGB neues Fenster  regelt den Vorsorgeauftrag.

Sie können jede handlungsfähige Person Ihres Vertrauens als Ihre/n Vertreter/in ernennen. Sinnvoll ist es, mindestens eine Ersatzperson zu bestimmen, falls Ihre erstgewählte Person - aus welchem Grund auch immer - das Mandat nicht annehmen kann. Den Umfang der Vertretungsbefugnisse können Sie im Vorsorgeauftrag selber bestimmen und genau umschreiben. Zudem können Sie für die verschiedenen zu regelnden Bereiche je nach Eignung andere Personen wählen: z.B. für die Personensorge ihre/n Lebenspartner/in bzw. ihre Nachkommen und für die Vermögenssorge einen Treuhänder.

Der Vorsorgeauftrag tritt erst in Kraft, wenn Sie nicht mehr urteilsfähig sind. Er erlischt, sobald Sie wieder urteilsfähig werden. Bevor Ihre Vertrauensperson tätig werden kann, muss sie sich an die Erwachsenenschutzbehörde wenden. Diese prüft, ob das Dokument gültig ist, ob Sie tatsächlich urteilsunfähig sind und ob die von Ihnen beauftragte Person geeignet ist. Sind alle diese Voraussetzungen erfüllt, erhält Ihre Vertrauensperson eine Ermächtigungsurkunde für ihre Befugnisse. Erst damit kann die beauftragte Person Sie rechtsgültig vertreten z.B. Ihre Rechnungen bezahlen, die Wohnung kündigen oder über eine notwendige medizinische Behandlung entscheiden.

Errichten können Sie einen Vorsorgeauftrag entweder eigenhändig (handschriftlich) oder mit öffentlicher Beurkundung. Bei der ersten Variante müssen Sie den ganzen Text selber von Hand schreiben, datieren und unterzeichnen. Für die zweite Variante stehen Ihnen die Amtsnotariate zur Verfügung. Diese informieren Sie auch gerne weiter über die Registrierungs- und Hinterlegungsmöglichkeiten. Für die Beurkundung werden entsprechende Gebühren erhoben.

Der Vorsorgeauftrag kann im Kanton St.Gallen auch zentral beim Amt für Handelsregister und Notariate, Amtsnotariat St. Gallen, Davidstrasse 27, 9001 St. Gallen, hinterlegt werden. Diese Hinterlegung ist jedoch nicht zwingend. Das Amtsnotariat erhebt für die Hinterlegung eine einmalige Gebühr von Fr. 100.00 zzgl. MwSt. Wenn der Vorsorgeauftrag öffentlich beurkundet werden soll, fallen zusätzliche Gebühen an.


lead_de: Erfahrungsgemäss gehen beim Handelsregister in den Monaten Mai und Juni mehr Anmeldungen ein. Einige Geschäfte müssen jeweils noch bis Ende Juni eingetragen sein.

title_de: Handelsregistergeschäfte im Juni 2019

content_de:
Eintragungsgeschäfte, welche noch im Juni 2019 im Handelsregister Kanton St. Gallen eingetragen werden sollen, müssen bis spätestens Montag, 03. Juni 2019 (Poststempel bzw. Eingang Amt für Handelsregister und Notariate St.Gallen) eintragungsfähig beim Handelsregister eingereicht werden.

Später eingegangene Geschäfte werden im Rahmen unserer Kapazitäten raschmöglichst bearbeitet.


lead_de: Inhaberaktien werden abgeschafftNationalrat und Ständerat haben die Beratungen zum Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke im Wesentlichen abgeschlossen. Im Ergebnis steht nun fest, dass die Inhaberaktien in der Schweiz abgeschafft werden.

title_de: Inhaberaktien werden abgeschafft

content_de:
Keine Neugründungen mit Inhaberaktien

Grundsätzlich werden somit ab 1. November 2019 keine Neugründungen mit Inhaberaktien mehr möglich sein und bestehende Aktiengesellschaften mit Inhaberaktien müssen die Aktien in Namenaktien umwandeln. Einzig Gesellschaften, die ihre Beteiligungspapiere an einer Börse kotiert haben oder die Inhaberaktien als Bucheffekten ausgestaltet haben, dürfen noch Inhaberaktien führen. Diese Gesellschaften müssen innert 18 Monaten ab Inkrafttreten des Gesetzes im Handelsregister eine entsprechende Bemerkung eintragen lassen.

Frist für die Umwandlung

Die Frist für die freiwillige Umwandlung läuft bis zum 30. April 2021. Wird diese Frist nicht eingehalten, werden die Inhaberaktien von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt. Das Handelsregisteramt hat die entsprechende Änderung von Amtes wegen in das Handelsregister einzutragen. Es trägt gleichzeitig eine Bemerkung ein, dass die Belege vom Eintrag abweichende Angaben enthalten. Die Aktiengesellschaften, deren Aktien von Gesetzes wegen umgewandelt wurden, müssen bei der nächsten Statutenänderung die Statuten an die Umwandlung anpassen. Das Handelsregisteramt weist jede Anmeldung zur Eintragung einer anderen Statutenänderung zurück, solange diese Anpassung nicht vorgenommen worden ist.

Das Gesetz wird am 1. November 2019 in Kraft treten (vgl. Art. 622 nOR).

Nachtrag am 31.10.2019:

Das Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF) hat am 31.10.2019 eine Anleitung zum Bundesgesetz zur Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums (Beschränkung von Inhaberaktien) veröffentlicht. Dieses Dokument enthält auch Anweisungen für die Handelsregisterbehörden. Die Anleitung finden Sie unter folgendem Link: https://www.sif.admin.ch/sif/de/home/dokumentation/fachinformationen/anleitungen_global_forum.html neues Fenster


lead_de: Das John Berger Projekt von Josef Felix Müller1. - 23. März 2019, Bibliothek Hauptpost St.GallenAusstellung mit Literatur zum Thema, Textprobenund Materialien zum geplanten Buch

title_de: Geografie der Freiheit

content_de:
Eröffnung: Freitag 1. März 2019 um 18.30 Uhr

Begrüssung: Sonia Abun-Nasr, Leiterin Kantonsbibliothek Vadiana

Einführung in das Projekt: Josef Felix Müller

Bücherrad / Literaturauswahl: Rolf Bossart

19.00 Uhr: Jeanne Devos liest «Haftgenossen» von John Berger im Café St Gall, anschliessend Apéro

Ausgangspunkt für das geplante Buch ist der Text «Fellow Prisoners» von John Berger

Autor*innen: Rolf Bossart, Bettina Dyttrich, Michaela Friemel Krohn, Josef Felix Müller, Anna Papst, Vanessa Rüegger, Matthias Schmid, Isuf Sherifi, Bae Suah, Laura Vogt, Sarah Zürcher…

Künstler*innen: Karin Karinna Bühler, Annina Frehner,

Hans Jörg Geiger, Claudia Kübler, Vera Ida Müller…

Das Buch «Geografie der Freiheit» von Josef Felix Müller erscheint voraussichtlich im Herbst 2019 im Vexer Verlag, www.vexer.ch


lead_de: Die Registersperre nach Art. 162 f. aHRegV wird mit der Revision per 1. Januar 2021 aufgehoben. Eine Eintragungssperre muss zukünftig über das Gericht als vorsorglichen Massnahme nach Art. 262 lit. c ZPO erwirkt werden.

title_de: Änderung per 1. Januar 2021 – Abschaffung Registersperre


lead_de: Mit der Revision per 1. Januar 2021 ist die Stampa-Erklärung* bei Gründungen zwingend in die öffentliche Urkunde über den Errichtungsakt beziehungsweise das Protokoll der konstituierenden Versammlung (Genossenschaft) und bei Kapitalerhöhungen und Nachliberierungen in die öffentliche Urkunde über die Feststellungen des obersten Leitungs- und Verwaltungsorgan zu integrieren.

title_de: Änderung per 1. Januar 2021 – Stampa-Erklärung

content_de: *Erklärung, dass keine anderen Sacheinlagen, Sachübernahmen, Verrechnungstatbestände oder besonderen Vorteile bestehen, als die in den Belegen genannten


lead_de: Per 1. Januar 2021 treten die Änderung des Obligationenrechtes (OR) vom 17. März 2017, die Änderung der Handelsregisterverordnung (HregV) vom 6. März 2020 und die neue Verordnung über die Gebühren für das Handelsregister (GebV-HReg) vom 6. März 2020 in Kraft. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen, die mit dieser Revision verbunden sind.

title_de: Weitere Änderungen per 1. Januar 2021

content_de:
Mit der Revision ändert sich der Kreis der anmeldeberechtigten Personen. Nach Art. 17 Abs. 1 nHRegV kann die Anmeldung durch eine oder mehrere für die betroffene Rechtseinheit zeichnungsberechtigte Personen gemäss ihrer Zeichnungsberechtigung oder auch durch eine bevollmächtigte Drittperson erfolgen, sofern die Gesetzgebung nichts Anderes bestimmt. Gerne verweisen wir auf Ziffer 3 der Praxismitteilung EHRA 4/20 vom 10. Dezember 2020 für weitere, ausführliche Erläuterungen diesbezüglich.

Eintragungen im Handelsregister werden nicht bereits mit der Genehmigung durch das Eidg. Amt für das Handelsregister (EHRA), sondern erst mit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt wirksam (Art. 936a Abs. 1 nOR). Handelsregisterauszüge, welche vor Publikation versendet werden (Express-Auszug bzw. telegraphischer Auszug), werden mit einem entsprechenden Vorbehalt versehen.

Bei der Sitzverlegung von einem Kanton in einen anderen Kanton müssen die beglaubigten Statuten des bisherigen Sitzes ab dem 1. Januar 2021 nicht mehr als Handelsregisterbeleg eingereicht werden (Art. 123 Abs. 2 lit. a nHRegV).

Die amtlichen Verfahren wurden im Obligationenrecht sowie in der Handelsregisterverordnung neu geregelt. Wir weisen insbesondere darauf hin, dass ein fehlendes Rechtsdomizil einer Rechtseinheit (exkl. Einzelunternehmen und schweizerische Zweigniederlassungen) zukünftig als Mangel in der gesetzlich zwingenden Organisation gilt und eine Überweisung an das zuständige Gericht beziehungsweise die Aufsichtsbehörde zur Folge haben kann.

Die neue Verordnung über die Gebühren für das Handelsregister (GebV-Hreg) tritt ebenfalls per 1. Januar 2021 in Kraft. Mit der neuen Verordnung werden die Eintragungsgebühren für diverse Eintragungsgeschäfte reduziert.


lead_de: Am Dienstag (28.11.2017), kurz nach 8.30 Uhr, ist es aus unbekannten Gründen an der Kreuzung Alte Bronschhoferstrasse / Kreuzackerstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Dabei verletzte sich ein 36-jähriger Autofahrer leicht. Durch den Unfall entstanden ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken sowie ein Drittschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Wil: Kollision zwischen zwei Autos


lead_de: Am Freitagnachmittag (03.11.2017), um 14:20 Uhr, hat ein 85-jähriger Mann auf der Flawilerstrasse die Herrschaft über sein Auto verloren. Dieses prallte frontal in eine Schallschutzwand.

title_de: Wil: Wendemanöver mit Folgen

content_de: Ein 85-Jähriger beabsichtige mit seinem Auto von der Autobahn kommend nach Schwarzenbach zu fahren. Fälschlicherweise fuhr er in Richtung Wil. Als er sein Missgeschick bemerkte, überfuhr er trotz Sicherheitslinie linksabbiegend die Einmündung der Flawilerstrasse. Dabei übersah er einen korrekt von Wil kommenden Lieferwagen mit Anhänger. Das Auto prallte mit der rechten Frontecke gegen die linke Frontecke des Anhängers. Durch die Kollision erschrak der Autofahrer und blieb auf dem Gaspedal. In der Folge befuhr er in einer permanenten Linkskurve zuerst das Kiesbett, anschliessend beide Fahrstreifen der Flawilerstrasse, sowie erneut ein Kiesbett. Schliesslich prallte das Auto frontal in die Schallschutzwand. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Beim Autofahrer wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Sein Führerausweis wurde ihm abgenommen.


lead_de: Am Freitagmorgen (17.11.2017), in der Zeit zwischen 8:30 Uhr und 12:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Ringstrasse eingebrochen. Sie brach die Wohnungstüre auf und durchsuchte sämtliche Räume. Draus entwendete die Täterschaft Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Franken.

title_de: Wittenbach: In Wohnung eingebrochen


lead_de: In einem aufwändigen Ermittlungsverfahren hat die Kantonspolizei St.Gallen in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ein mutmassliches Einbrecherduo ermittelt. Die beiden Männer stehen im Verdacht insgesamt 37 Einbruchdiebstähle im Zeitraum zwischen September 2015 und Juni 2016 begangen zu haben. Der angerichtete Sachschaden und das Deliktsgut belaufen sich mutmasslich auf rund 170‘000 Franken.

title_de: St.Gallen: Mutmassliches Einbrecherduo ermittelt

content_de:
Zwei 26-jährige Schweizer, beide wohnhaft in St.Gallen, begingen zusammen mutmasslich 16 Einbruchdiebstähle in der Stadt St.Gallen. Dem einen Mann werden insgesamt gar 35 Einbruchdiebstähle angelastet, dem anderen deren 18. Die beiden Männer erbeuteten bei den ihnen vorgeworfenen Einbrüchen Deliktsgut im Wert von knapp 70‘000 Franken und richteten einen Sachschaden von über 100‘000 Franken an. Hauptsächlich suchten sie sich Schulhäuser und andere unbewohnte Liegenschaften von Institutionen als Ziel ihrer Einbrüche aus.

Im Zuge des Ermittlungsverfahrens unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen konnten die beiden Männer anhand von Spuren an den Tatorten identifiziert und anschliessend Mitte Juni 2016 festgenommen werden. Bei Hausdurchsuchungen wurden zudem diverse gestohlene Gegenstände aufgefunden.

Der eine Mann befindet sich zurzeit wegen anderer Delikte aus einem weiteren Strafverfahren im Strafvollzug, der andere ist inzwischen aus der Untersuchungshaft entlassen worden.

Die beiden Männer werden voraussichtlich durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anklage gebracht.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen (23.09.2016) hat eine unbekannte Täterschaft in der Marktgasse die Kirchenuhr sowie Teile der Turmspitze der Kirche St. Laurenzen beschädigt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Sachbeschädigung an Kirche St. Laurenzen – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft stieg auf dem Baugerüst, welches die Kirche St.Laurenzen zurzeit umgibt, zu den Zifferblättern der Kirchenuhr. Dort verbog sie die Zeiger von drei Uhren. Die Täterschaft stieg danach weiter zu der Turmspitze und verbog da mehrere Kupferschindeln. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Personen, welche Angaben zu diesem Vorfall machen können, werden gebeten, sich bei der der Kantonspolizei St.Gallen, Telefon 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Donnerstagabend (29.09.2016), um 18 Uhr, ist es in der Autobahneinfahrt St.Fiden zu einer Streifkollision gekommen. Gesucht wird ein in den Unfall involvierter Lieferwagenfahrer.

title_de: St.Gallen: Streifkollision auf Autobahn – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 27-jährige Frau fuhr in ihrem Auto in die Autobahneinfahrt der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Zürich. Auf Höhe der Einspurstrecke begann sie, vom Beschleunigungs- auf den Normalstreifen wechseln. Zur gleichen Zeit fuhr ein Lieferwagen mit Anhänger auf dem Normalstreifen. Da die Autofahrerin das „Kein Vortritt“-Signal missachtete, kam es zu einer Streifkollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Die 27-Jährige und der unbekannte Lieferwagenfahrer hielten daraufhin auf dem Pannenstreifen an und vereinbarten, sich bei einer Tankstelle in Abtwil zu treffen um den Schaden zu regeln. Erst als der Lieferwagen losgefahren war bemerkte die Frau, dass ihr Auto nicht mehr fahrbar war.

Der gesuchte weisse Lieferwagen zog einen offenen, eher längeren Anhänger ohne Verdeck. Der Lieferwagenfahrer war 50-60 Jahre alt, etwa 170 cm gross, hatte braune, kurze Haare sowie einen Schnurrbart und eine Brille. Der gesuchte Mann oder Personen, die Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (21.11.2019), kurz nach 2 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Künggass eingeschlichen. Sie wurde überrascht und flüchtete mit Deliktsgut in unbekannte Richtung.

title_de: Thal: In Einfamilienhaus eingeschlichen

content_de: Die Täterschaft gelangte durch eine unverschlossene Tür ins Haus. Als die beiden im Haus schlafenden Personen aufgrund des Lichts und der Geräusche auf die Täterschaft aufmerksam wurden, flüchtete diese. Nach bisherigen Erkenntnissen mit einem Mobiltelefon und einer Kamera welche sie entwendete.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstag und Sonntag (10.11.2019) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Haus in der Arneggerstrasse eingebrochen. Sie brach die Eingangstür auf und verschaffte sich so Zugang zum Einfamilienhaus. Im inneren durchsuchte sie die Räumlichkeiten. Mit dem Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken flüchtete die unbekannte Täterschaft in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

title_de: Waldkirch: Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus


lead_de: Am Wochenende (14./15.12.2019) sind die örtlichen Feuerwehren zu zwei Vorfällen im Zusammenhang mit dem Heizen ausgerückt.

title_de: Dietschwil/Gossau: Feuerwehreinsätze

content_de: Am Samstag wurde die Feuerwehr um 16:30 Uhr wegen eines Kaminbrandes nach Dietschwil aufgeboten. Am Sonntag musste die Feuerwehr kurz vor 7 Uhr in Gossau wegen einer Rauchentwicklung im Bereich der Heizung an die Florastrasse ausrücken. In beiden Fällen wurde niemand verletzt und es entstand kein, bzw. minimer Sachschaden.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (01.12.2019) sind auf dem Kantonsgebiet drei alkoholisierte Autofahrer aus dem Verkehr gezogen worden. Einer davon, nachdem er einen Unfall verursacht hatte.

title_de: Kanton St. Gallen: Fahrunfähig unterwegs

content_de:
Um 21 Uhr wurde bei einer Verkehrskontrolle in Heerbrugg ein 43-jähriger Mann angehalten, welcher alkoholisiert gefahren war. Er musste seinen Führerschein auf der Stelle abgeben.

Kurz vor 4 Uhr wurde bei einer Verkehrskontrolle in Gossau ein 33-jähriger Mann angehalten, welcher alkoholisiert gefahren war. Er musste seinen Führerschein ebenfalls auf der Stelle abgeben.

Um 01:20 Uhr war ein 55-jähriger Mann mit seinem Auto von Au in Richtung Walzenhausen unterwegs. Dabei touchierte er mit seinem Auto eine rechtsseitige Mauer. Die Polizisten stellten fest, dass der Mann unter Alkoholeinfluss gefahren war.


lead_de: Empa-Forschende haben gemeinsam mit der Schweizer Textilbranche Technologien und Qualitätsstandards für Schutzmasken aus Stoff entwickelt. Damit können ab sofort sogenannte Community Masken produziert werden.

title_de: Empa setzt Standards für Stoffmasken

content_de:
Im Auftrag der nationalen COVID-19-Taskforce neues Fenster des Bundes hat das Projekt ReMask neues Fenster der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa neues Fenster) präzise Vorgaben für textile Masken gemacht. Sie sollen das Risiko einer Verbreitung des Coronavirus verringern. Basierend auf diesen Empfehlungen haben Labors solche Masken untersucht. Sie sollen jetzt als Community Masken in den Handel kommen.

„Innert kürzester Zeit haben wir in den Empa-Labors die nötigen Technologien und Verfahren entwickelt und umgesetzt“, erklärt René Rossi vom St.Galler Labor für biomimetische Membrane und Textilien neues Fenster in einer Medienmitteilung neues Fenster. Um das Geschehen auf Innen- und Aussenseite der Masken zu simulieren, verwendeten die Forscher künstlich gefärbten Speichel. Untersucht wurden Luftdurchlässigkeit, Spritzwiderstand und die Effizienz der Partikelfiltration textiler Masken und Filtergewebe.

Analysemethoden und Versuchsprotokolle werden nun an das Schweizer Prüf- und Zertifizierungsunternehmen TESTEX AG neues Fenster in Zürich weitergegeben. „Wir sind mit diesem erfolgreichen und äusserst schnellen Wissens- und Technologietransfer sehr zufrieden“, sagt Rossi. TESTEX hat auch das Label „Community Mask“ lanciert. Es biete der Bevölkerung Orientierung auf dem Markt der Textilmasken und die Sicherheit eines optimalen Schutzes.

Die Empa hat bereits Empfehlungen für eine einheimische Maskenproduktion an verschiedene Textilunternehmen weitergereicht. Somit könne deren Produktion ab sofort starten. Die Firmen vertreiben die Masken über Händler, aber auch direkt. „Dank der Agilität und Innovationskraft der Schweizer Textilfirmen, gepaart mit dem Know-how der Empa“ sowie durch das TESTEX-Label „wurde ein Meilenstein für die Entwicklung und Produktion von nachhaltigen Schutztextilien in der Schweiz erreicht“, so Peter Flückiger, Direktor vom Branchenverband Swiss Textiles neues Fenster. mm


lead_de: Am Freitagabend (15.05.2026) ist durch aufmerksame Passanten an der Schützenstrasse beim Alten Schützenhaus ein in Brand stehender Holzklotz entdeckt worden. Als Brandursache steht eine vorsätzliche Brandverursachung im Vordergrund.

title_de: Balgach: Brand neben Schützenhaus

content_de:
Kurz nach 20:30 Uhr meldete ein Passant der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass beim Alten Schützenhaus ein Holzklotz brenne. Dieser stehe unmittelbar im Bereich des Vordaches. Durch eine weitere hinzugekommene Person konnte der Holzklotz vom Gebäude entfernt und so ein allfälliges Übergreifen der Flammen verhindert werden. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand sogleich löschen. Am Gebäude ist kein Schaden entstanden.

Die Kantonspolizei St.Gallen geht von einer vorsätzlichen Brandverursachung aus. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

Im Einsatz standen rund 15 Angehörige der örtlichen Feuerwehr.


lead_de: Am Freitag (21.10.2016), um 10:10 Uhr, ist auf der Herisauerstrasse eine 89-jährige Fussgängerin angefahren worden. Die Frau überquerte den Fussgängerstreifen Höhe Apotheke. Da der 48-jährige Fahrer des nahenden Autos die Frau auf dem Fussgängerstreifen zu spät wahrnahm, leitete er eine Vollbremsung ein. Trotz dieser kollidierte das Auto mit der 89-Jährigen, welche dadurch stürzte. Sie zog sich unbestimmte Verletzungen zu und wurde im Rettungswagen ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Fussgängerin angefahren


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstag und Freitag (28.10.2016) sind im Kanton St.Gallen fünf Männer im fahrunfähigen Zustand in ihrem Fahrzeug gefahren. Einer dieser Männer verunfallte mit seinem Auto.

title_de: Kanton St.Gallen: Alkoholisiert verunfallt und weitere fahrunfähige Personen

content_de:
In Eschenbach auf der A53 wurde ein 63-jähriger Autofahrer bei einem Unfall verletzt. Der Mann fuhr von Reichenburg in Richtung Hinwil, als er auf Höhe des Erlentunnels gemäss eigenen Angaben auf sein Handy blickte. Währenddessen geriet sein Auto rechtsseitig von der Fahrbahn und kollidierte mit einem Anpralldämpfer, bevor es in einer Notnische zum Stillstand kam. Der Mann wurde unbestimmt verletzt und im Rettungswagen ins Spital gebracht. Am Auto entstand Totalschaden. Der gesamte Sachschaden beläuft sich auf rund 30‘000 Franken. Ein Alkoholtest fiel positiv aus.

In Oberbüren auf der Hinterwidenstrasse kontrollierte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen einen 38-jährigen Motorradfahrer, bei dem ein Alkoholtest positiv ausfiel.

Ebenfalls alkoholisiert wurde in Sevelen auf der Rheinstrasse anlässlich einer Verkehrskontrolle ein 59-jähriger Autofahrer angehalten.

In Oberuzwil auf der Bahnhofstrasse hielt die Kantonspolizei St.Gallen zudem einen 40-jährigen Autofahrer an, der ebenfalls alkoholisiert war.

Dem 38-Jährigen, dem 59-Jährigen und dem 40-Jährigen wurde die Weiterfahrt für die nächsten Stunden untersagt.

In Staad auf der Hauptstrasse wurde anlässlich einer Patrouillenfahrt ein 59-jähriger Autofahrer angehalten, der in fahrunfähigem Zustand unterwegs war. Er musste eine Blutprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.


lead_de: Am Montag (17.10.2016), in der Zeit zwischen 11:30 Uhr und 16 Uhr, ist in der Kirchstrasse eine unbekannte Täterschaft in Räumlichkeiten eines Geschäfts eingebrochen. Die Täterschaft gelangte durch die unverschlossene Eingangstür ins Treppenhaus, wo sie eine Tür zu weiteren Räumen aufbrach. Nachdem sie alles durchsuchte, stahl sie ein Portemonnaie mit Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Gossau: In Geschäftsräumlichkeiten eingebrochen


lead_de: Am Montag (03.10.2016), in der Zeit zwischen 18:00 Uhr und 22:30 Uhr, ist am Notkerweg eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen. Sie brach die Eingangstüre auf und verschaffte sich so Zutritt zur Wohnung. Dort entwendete sie einen Laptop und eine Playstation. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Gossau: In Mehrfamilienhaus eingebrochen und elektronische Geräte gestohlen


lead_de: Am Freitag (21.10.2016), um 21:45 Uhr, ist der Tankstellenshop an der Zürcher Strasse 268 von einem maskierten, mit einem Messer bewaffneten Täter überfallen worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Raub in Tankstellenshop - Zeugenaufruf

content_de:
Der Täter bedrohte die anwesende Angestellte mit einem Messer und forderte die Herausgabe von Bargeld. Nachdem die Verkäuferin die Kassenschublade geöffnet hatte, entnahm der Täter das Bargeld im Betrag von mehreren hundert Franken. Der Mann soll zwischen 160 und 170 cm gross sein, schlank und hellhäutig. Er habe eine schwarze Maskierung und schwarz-weisse Sporthosen getragen.

Personen die Angaben Feststellungen gemacht haben oder Angaben zur Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49 zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (06.10.2016), um 12:00 Uhr, hat an der Bahnhofstrasse ein 28-jähriger in Italien wohnhafter Nigerianer einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen drei Kugeln Kokain für 100 Franken verkauft. Der Mann konnte nach der Übergabe angehalten und festgenommen werden. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: St.Gallen: Festnahme bei Aktion Ameise


lead_de: Am Donnerstag (20.10.2016), um 20:45 Uhr, hat in der Stadt St.Gallen ein 39-jähriger in Italien wohnhafter Sudanese zwei Scheinkäufern der Kantonspolizei St.Gallen vier Kugeln Kokain für 200 Franken verkauft. Der Mann, sowie der anwesende 34-jährige in Spanien wohnhafte Nigerianer, welcher den Kontakt hergestellt hat, konnten nach der Übergabe festgenommen werden. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (13.10.2016) ist am Blumenbergplatz eine unbekannte Täterschaft über ein gekipptes Fenster in ein Grossraumbüro eingestiegen. Von dort entwendete sie elektronische Geräte im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: In Grossraumbüro eingestiegen und elektronische Geräte entwendet


lead_de: Am Sonntag (23.10.2016), in der Zeit zwischen 10 Uhr und 13:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Speicherstrasse in zwei Wohnungen eines Mehrfamilienhauses eingedrungen.

title_de: St.Gallen: In Wohnungen eingebrochen

content_de: In eine Wohnung schlich die Täterschaft durch eine offene Tür ein und stahl Schmuck. Bei einer anderen Wohnung bracht sie eine Tür auf und eignete sich Schmuck und Bargeld an. Das Deliktsgut sowie der Sachschaden belaufen sich je auf über 2‘000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (05.10.2016), in der Zeit zwischen 15:30 Uhr und 16:00 Uhr, ist an der Rorschacher Strasse eine unbekannte Täterschaft in den Pausenraum und die Garderobe eines Verkaufsgeschäftes eingeschlichen. Dort entwendete sie zwei Mobiltelefone im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Mobiltelefone aus Pausenraum und Garderobe gestohlen


lead_de: In einem aufwändigen Verfahren ist es der Kantonspolizei St.Gallen in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen gelungen, eine Gruppe von mutmasslichen Hanfproduzenten zu ermitteln. Drei Männer, eine Frau und ein Jugendlicher stehen im Verdacht mehrere illegale Hanfindooranlagen betrieben zu haben.

title_de: St.Gallen: Mutmassliche Hanfproduzenten ermittelt

content_de:
Einem 36-jährigen schweizer-montenegrinischen Doppelbürger wird vorgeworfen, in St. Gallen und in Goldach und Niederteufen je eine professionelle Hanfindooranlage aufgebaut und betrieben zu haben. Er steht in Verdacht rund 20 Kilogramm Marihuana geerntet und verkauft zu haben. Dabei wurde er mutmasslich von einem 27-jährigen Schweizer unterstützt, der für das Vorhaben die Liegenschaft in Goldach angemietet hatte. Zudem stehen ein 38-jähriger Mann, eine 34-jährige Frau und ein 17-jähriger Jugendlicher, alle mit Serbischer Staatsangehörigkeit, in Verdacht bei der Bewirtschaftung der Anlagen mitgeholfen zu haben.

Am 18. Juni 2016 konnten die fünf Personen durch die Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beantragte daraufhin die Untersuchungshaft. Im anschliessenden Ermittlungsverfahren konnten den mutmasslichen Hanfproduzenten zahlreiche Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz zur Last gelegt werden. In der Zwischenzeit sind sämtliche Personen aus der Untersuchungshaft entlassen worden. Der 38-jährige Serbe und die 34-jährige Serbin wurden in ihr Heimatland ausgeschafft. Der Jugendliche trat selbständig die Heimreise an.

Die Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen sind abgeschlossen. Die Staatsanwaltschaft bzw. Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen wird die Strafuntersuchung zu Ende führen.


lead_de: Am Samstagabend (28.12.2019) ist ein 41-jähriger Velofahrer auf der Flawilerstrasse mit einem Auto kollidiert. Der Zweiradfahrer wurde dabei verletzt.

title_de: Unterrindal: Velofahrer bei Kollision mit Auto verletzt

content_de: Der Velofahrer fuhr um 17:15 Uhr von Oberrindal in Richtung Lütisburg. Zur gleichen Zeit beabsichtigte ein von Lütisburg kommender, 40-jähriger Autofahrer an der Verzweigung zur Jonschwilerstrasse nach links in Richtung Jonschwil abzubiegen. Dabei übersah der Autofahrer offenbar das Velo. Der Velofahrer prallte frontal gegen die rechte Seite des Autos und stürzte zu Boden. Der 41-Jährige wurde unbestimmt verletzt mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. Der Autofahrer blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Gossau SG - Die Fleischherstellerin Ernst Sutter AG ist von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) für ihre Produkte mit 18 Goldmedaillen ausgezeichnet worden. Die St.Galler Bratwurst hat dabei schon ihre zehnte goldene Auszeichnung erhalten.

title_de: Ernst Sutter erhält 18 Goldmedaillen

content_de:
Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) hat auch in diesem Jahr eingereichte Lebensmittel mit dem Goldenen Preis und dem Silbernen Preis ausgezeichnet. Die in der St.GallenBodenseeArea ansässige Ernst Sutter AG neues Fenster konnte dabei 18 Goldmedaillen und drei Silbermedaillen holen, wie aus einer Medienmitteilung neues Fenster hervorgeht. Bei den Qualitätsprüfungen werden unter anderem Farbe, Aussehen, Konsistenz, Geruch und Geschmack beurteilt. Aber auch die Zubereitung, Verpackung und Kennzeichnung ist relevant. Zudem werden chemische Analysen durchgeführt.

Zu den mit einer Goldmedaille ausgezeichneten Produkten von Ernst Sutter gehört auch die St.Galler Bratwurst, die bereits zum zehnten Mal von der DLG mit Gold ausgezeichnet wurde. Zum insgesamt neunten Mal in Folge ist die Ernst Sutter AG zudem „für ihre langjährige Produktqualität prämiert worden“. Dazu müssen in mindestens fünf Teilnahmejahren hintereinander drei oder mehr Produkte ausgezeichnet werden. jh


lead_de: Am Mittwoch (19.02.2020), um 8:30 Uhr, ist ein 60-jähriger Arbeiter an Trogenerstrasse von einer Leiter gestürzt. Er zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Die Rega flog den Mann ins Spital.

title_de: Altstätten: Arbeiter stürzt von Leiter – Verletzt

content_de: Der Arbeiter war in einem Treppenhaus mit Wandarbeiten in zweieinhalb Metern Höhe beschäftigt. Aus noch unbekannten stürzte er dabei von seiner Leiter. Der Mann wurde unbestimmt verletzt. Er wurde durch die Rettung erstversorgt und später von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Montag (24.02.2020), um 15:45 Uhr, konnte ein mutmasslicher Ladendieb in der Bahnhofstrasse angehalten werden. Der 33-jährige Algerier wird beschuldigt, bei zwei Ladendiebstähle Waren im Wert von über 1'000 Franken gestohlen zu haben.

title_de: Buchs: Mutmasslicher Ladendieb festgenommen

content_de: Der Mann begab sich in einen Laden in der Bahnhofstrasse. Dort stahl er diverse Parfums und legte diese in seine präparierte Einkaufstasche. Eine aufmerksame Verkäuferin konnte den Mann dabei beobachten und verständigte umgehend die Polizei. Der 33-Jährige konnte wenig später von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen am Bahnhof angehalten werden. Dabei kam zum Vorschein, dass der Mann noch weiteres Deliktsgut eines anderen Ladendiebstahls mit sich führte. Das Deliktsgut hat einen Gesamtwert von über 1'000 Franken. Der Mann wurde festgenommen.


lead_de: St.Gallen/London – Die Universität St.Gallen (HSG) wird von der «Financial Times» in der diesjährigen Rangliste der besten europäischen Hochschulen für Wirtschaft auf Platz 9 geführt. Damit ist sie auch die bestplatzierte im deutschen Sprachraum. Fünf weitere Business Schools aus der Schweiz sind unter den Top 100.

title_de: HSG ist beste Business School in DACH-Region

content_de:
Die HSG neues Fenster landet einmal mehr unter den Top 10 der besten Wirtschaftshochschulen Europas. Wie die HSG in einer Mitteilung neues Fenster ausführt, spiegle dieser Rang ihre umfassende Stärke wider. Erstellt wird das European Business School Ranking neues Fenster alljährlich von der «Financial Times». Auf Platz 1 liegt die HSG bei der Bewertung ihrer Master of Business Administration (MBA)-Programme. Speziell hervorgehoben wurden vier ihrer Programme: der Masters of Management (SIM-HSG neues Fenster), der Vollzeit-MBA (MBA-HSG neues Fenster), der berufsbegleitende MBA (EMBA-HSG neues Fenster) und die offenen und kundenorientierten Weiterbildungsangebote (ES-HSG neues Fenster).

Das Ranking der «Financial Times» basiert auf einer jährlichen Umfrage unter Wirtschaftshochschulen und ihren Alumni. Insgesamt wurden 100 Business Schools in ganz Europa untersucht. Dabei wurden Kriterien wie die Qualität der Fakultät und das Gehalt berücksichtigt. Den 1. Platz belegt die in Frankreich, Singapur und den Vereinigten Arabischen Emiraten ansässige INSEAD neues Fenster, gefolgt von der HEC Paris neues Fenster und der London Business School neues Fenster.

Auch fünf weitere Schweizer Wirtschaftshochschulen schnitten im diesjährigen Ranking gut ab. Nach der HSG ist dies vor allem das International Institute for Management Development (IMD neues Fenster) in Lausanne auf Rang 14. Seine kundenorientierten Weiterbildungsprogramme liegen im europäischen Vergleich auf Platz 3, die offenen Weiterbildungsprogramme für Führungskräfte auf Platz 8, der berufsbegleitende MBA auf Platz 9 und der Vollzeit-MBA auf Platz 11.

Die HEC Lausanne neues Fenster wird auf Rang 61 geführt, die ZHAW School of Management and Law neues Fenster der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW neues Fenster) in Winterthur auf Rang 62. Die Universität Zürich neues Fenster nimmt Rang 81 ein und die Lucerne School of Business neues Fenster der Hochschule Luzern neues Fenster Rang 96.

(Quelle: Café Europe, ce/mm)


lead_de: Zürich/St.Gallen – Die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH) und die Universität St.Gallen (HSG) wollen mit der Manufacturing Alliance die Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Industrie stärken. Dabei soll eine kleine Gruppe von Doktorierenden mit den Allianzpartnern aus der Industrie forschen.

title_de: ETH und HSG lancieren Manufacturing Alliance

content_de:
Die ETH neues Fenster und die HSG neues Fenster haben die Manufacturing Alliance ins Leben gerufen. Diese neue Allianz bietet Unternehmen Zugang zu einer Circle of Scholars genannten Gruppe von zunächst sechs hochqualifizierten Doktorierenden. Gemäss einer Medienmitteilung neues Fenster der beiden Hochschulen sollen sie gemeinsam mit den Allianzpartnern zu Themen wie Operational Excellence, globale Produktionsnetzwerke, nachhaltiges Wirtschaften und Künstlicher Intelligenz in der Produktion forschen.

Den Angaben zufolge zählen aktuell 13 Industriepartner zur Allianz: Roche, Novartis, Johnson & Johnson Innovative Medicine, Takeda, SHL Medical, Nestlé, Lindt & Sprüngli, Givaudan, Schneider Electric, Schindler, Endress+Hauser Flowtec, VAT Group und SFS Group. Sie finanzieren das Projekt ab Januar 2025 für eine Laufzeit von drei Jahren mit insgesamt 2,1 Millionen Franken. Weitere Unternehmen unterschiedlicher Grössen und Branchen sind den Angaben zufolge eingeladen, sich an der Allianz zu beteiligen.

«Mit der Manufacturing Alliance schaffen wir eine Plattform, die nicht nur wissenschaftliche Erkenntnisse in die Praxis überführt, sondern auch Industriepartner aktiv in die Forschung einbindet», wird Prof. Dr. Thomas Friedli vom HSG-Institut für Technologiemanagement neues Fenster zitiert. Ziel sei es, ein Netzwerk zu etablieren, das den Industriestandort Schweiz langfristig stärkt und innovative Lösungen für Produkte mit dem Qualitätsmerkmal «Made in Switzerland» entwickelt. Laut Prof. Dr. Torbjörn Netland von der ETH Zürich ist das besondere an der Allianz, «dass Doktorierende ab Tag eins an realen Problemen aus der Praxis arbeiten – das hilft der Industrie und fördert den Nachwuchs».

(Quelle: Café Europe, ce/mm)