lead_de: Am Freitag (13.06.2025), kurz nach 17:30 Uhr, ist es in einer Entsorgungsstelle an der Werkhofstrasse zu einem Brand gekommen. In einem Metallfass haben sich entsorgte Batterien und Akkus entzündet und in der Folge Feuer gefangen. Die aufgebotene Feuerwehr, welche mit 20 Angehörigen vor Ort war, konnte die Flammen rasch löschen. An der Infrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Mörschwil: Brand in Entsorgungsstelle


lead_de: Am Mittwoch (11.06.2025), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Steinigfeldstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Ein 15-Jähriger wurde leicht verletzt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Mörschwil: Verkehrsunfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 67-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Steinigfeldstrasse Richtung Rorschacherstrasse und beabsichtigte, dort links in Richtung St.Gallen einzubiegen. Gleichzeitig fuhr der 15-Jährige mit seinem Velo auf der Rorschacherstrasse von St.Gallen Richtung Rorschach. Beim Abbiegemanöver des Autos kam es zur seitlichen Kollision zwischen dem Auto und dem Velo, wobei der 15-Jährige zu Fall kam. Der Rettungsdienst brachte ihn mit leichten Verletzungen ins Spital. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

content_format: html


lead_de: Am Mittwoch (25.06.2025), kurz nach 15:50 Uhr, sind auf der Walenseestrasse ein Motorrad und ein Auto zusammengestossen. Der 62-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von über 10'000 Franken.

title_de: Mols: Unfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Eine 25-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Walenseestrasse in Richtung Unterterzen. Sie beabsichtigte nach links in eine Hauseinfahrt abzubiegen, verlangsamte dazu ihre Fahrt und leitete das Abbiegemanöver ein. Gleichzeitig fuhr ein 62-jähriger Mann auf seinem Motorrad ebenfalls in Richtung Unterterzen. Er überholte dabei ein Auto, das hinter dem Auto der 25-Jährigen fuhr. In der Folge kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Motorrad und dem abbiegenden Auto. Dabei wurde der Motorradfahrer unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (01.06.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen in Mühlrüti sowie in Gams mehrere Verkehrskontrollen und Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. 25 Fahrzeuge wurden angehalten und 12 Personen verzeigt.

title_de: Mühlrüti / Gams: Verkehrskontrollen und Geschwindigkeitsmessungen

content_de:
In Mühlrüti im Bereich Hulftegg / Mosnang wurden im Verlaufe des Sonntags insgesamt 20 Fahrzeuge zur Kontrolle angehalten. Fünf Personen werden wegen überhöhter Geschwindigkeit verzeigt, eine Person musste den Führerausweis auf der Stelle abgeben. Ebenfalls bei fünf Motorrädern wurden unerlaubte technische Änderungen festgestellt. Weitere zwei Motorradfahrer wurden wegen ihres Fahrverhaltens verzeigt.

In Gams auf der Wildhauserstrasse, Höhe Aggerbach, hat die Kantonspolizei St.Gallen im gleichen Zeitraum Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Dabei wurden fünf Fahrzeuge angehalten, die mit Geschwindigkeiten von 106 bis 115km/h im Ausserortsbereich unterwegs waren. Die betroffenen Personen werden zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Samstag (31.05.2025), kurz vor 17:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse im Bereich Schäferweid zu einem Verkehrunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: Mühlrüti: Verkehrsunfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Steg Richtung Mühlrüti. Hinter ihm war ein 19-jähriger Motorradfahrer in die gleiche Richtung unterwegs. Im Bereich Schäferweid, nach einer Rechtskurve, bremste der 30-Jährige sein Auto wegen eines vor ihm fahrenden Velofahrers stark ab. Der 19-Jährige bemerkte dieses Bremsmanöver zu spät und konnte trotz einer Vollbremsung eine Kollision mit dem Auto nicht mehr verhindern. Er prallte mit seinem Motorrad in das Heck des Autos und wurde dadurch mitsamt dem Motorrad auf das Auto geschleudert. Das Motorrad blieb auf dem Dach des Autos liegen, während der 19-Jährige über das Auto fiel und auf die Strasse stürzte. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Der 19-Jährige blieb unverletzt.


lead_de: Am Freitag (13.06.2025), kurz vor 14 Uhr, ist es auf der Wisental zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Muolen: Auto fährt in Lärmschutzwand und Wettermessstation – hoher Sachschaden

content_de: Ein 62-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Amriswil Richtung Wittenbach. In Wisental, kurz nach der Verzweigung Dorfstrasse / Bahnhofstrasse, kam das Auto nach links von der Strasse ab. Es prallte in der Folge in eine Lärmschutzwand und danach in eine Wettermessstation. Zudem wurde ein hinter der Lärmschutzwand stehender Anhänger beschädigt. An den Fahrzeugen und der Infrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 60'000 Franken.


lead_de: Am Montag (23.06.2025), kurz vor 10:45 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung vom Brand eines Alpgebäudes beim Murgsee erhalten. Die Löscharbeiten gestalteten sich aufgrund der abgelegenen Örtlichkeit als schwierig. Die Feuerwehren und deren Material mussten mit Helikoptern zum Ereignisort geflogen werden. Das betroffene Alpgebäude brannte vollständig nieder. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken.

title_de: Murg: Brand von Alpgebäude

content_de:
Die Notruf- und Einsatzleitzentrale erhielt die Meldung, dass ein Alpgebäude beim Murgsee in Vollbrand stehe. Aufgrund der abgelegenen Örtlichkeit zuhinterst im Murgtal mussten die örtlichen Feuerwehren und deren Material mit zwei Helikoptern an den Ereignisort geflogen werden. Die eintreffenden Rettungskräfte trafen das Gebäude in Vollbrand an. Der Brand konnte nach Ankunft von genügend Personal und Material unter Kontrolle gebracht werden. Das Alpgebäude wurde jedoch ein Raub der Flammen. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Menschen und Tiere kamen keine zu Schaden.

Die Brandursache ist derzeit unbekannt. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Die Brandermittlung gestaltet sich aufgrund der Einsturzgefährdung des Gebäudes schwierig. Im Einsatz stand die Kantonspolizei St.Gallen mit Patrouillen und Fachspezialisten, die örtlichen Feuerwehren mit rund 35 Angehörigen sowie ein Helikopterunternehmen mit zwei Helikoptern und deren Crew.


lead_de: Am Donnerstag (05.06.2025), kurz vor 22:30 Uhr, ist es in der Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Rösslistrasse zu einem Brand gekommen. Personen wurden keine verletzt, jedoch starb ein Hund. Mehrere Wohnungen des Mehrfamilienhauses sind zurzeit unbewohnbar. Es entstand grosser Sachschaden.

title_de: Murg: Wohnung in Vollbrand

content_de:
Kurz vor 22:30 Uhr wurde der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen gemeldet, dass es in einer Wohnung an der Rösslistrasse brenne. Als die ersten Einsatzkräfte vor Ort waren, stand die Wohnung im Hochparterre des Mehrfamilienhauses bereits in Vollbrand. Die Feuerwehr begann umgehend mit den Löscharbeiten und konnte die Flammen rasch unter Kontrolle bringen. Ebenso gelang es, sämtliche Personen unverletzt aus dem Mehrfamilienhaus zu evakuieren. Eine Person zeigte Anzeichen einer Rauchgasvergiftung und wurde vom Rettungsdienst für eine Kontrolle ins Spital gebracht. Ein Hund, der in der Brandwohnung zurückblieb, verstarb.

Die betroffene Wohnung sowie auch die Wohnungen oberhalb sind derzeit nicht mehr bewohnbar. Für die Bewohnerinnen und Bewohner wurde eine Ersatzlösung gefunden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 100'000 Franken. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit zwei Rettungswagen sowie die Feuerwehr Quarten mit einem Grossaufgebot.


lead_de: Am Samstag (21.06.2025), kurz nach 22 Uhr, ist es an der Austrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Ein 66-jähriger Mann wartete auf seinem Motorrad vor einer Baustellenampel. Dabei kippte er aus dem Stillstand mit seinem Motorrad zu Boden. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den unverletzten Motorradlenker als fahrunfähig ein. Er musste nebst seinem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.

title_de: Necker: Motorradfahrer stürzt im Stand – fahrunfähig


lead_de: Am Mittwoch (18.06.2025), kurz vor 20 Uhr, ist es auf der Unterhalden zu einem Selbstunfall eines Rollers gekommen. Ein 18-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Nesslau: Selbstunfall mit Roller – verletzt

content_de: Der 18-jährige Mann fuhr mit seinem Roller vom Vorderlaad in Richtung Dergeten. Kurz vor der Verzweigung Schiebenmoos / Brief verlor der Mann die Kontrolle über den Roller, stürzte auf die Fahrbahn und rutschte in ein entgegenkommendes Auto, das vor dem Zusammenprall mit dem Mann noch anhalten konnte. Der 18-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und von der Rega ins Spital geflogen. Am Auto und am Roller entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (07.06.20025), kurz vor 02:15 Uhr, ist auf der Rätenbergstrasse ein 30-jähriger Rollerfahrer verunfallt. Er verletzte sich dabei leicht und wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Niederbüren: Fahrunfähig mit Roller verunfallt

content_de: Der 30-Jährige fuhr mit seinem Roller von Niederbüren her in Richtung Niederwil. Sein Roller kam in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und fuhr ins Wiesland. Der Fahrer versuchte wieder auf die Strasse zu fahren. Er verlor die Herrschaft über seinen Roller und stürzte. Der Rollerfahrer wurde als fahrunfähig eingestuft und die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Rettungsdienst brachte den Rollerfahrer leicht verletzt ist Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1500 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (18.06.2025), kurz vor 23 Uhr, ist es an der Schmiedstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 45-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 19'000 Franken.

title_de: Niederuzwil: Fahrunfähig in parkiertes Auto geprallt

content_de: Ein 45-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Schmiedstrasse in Richtung der Bahnhofstrasse. Dabei prallte das Auto des 45-Jährigen auf Höhe der Schmiedstrasse 4 linksseitig in ein dort parkiertes Auto. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das parkierte Auto mit der Front in das Heck eines davorstehenden Autos geschoben. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den unverletzten 45-Jährigen als fahrunfähig ein. Er musste nebst seinem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben. An den drei Autos entstand Sachschaden im Wert von insgesamt rund 19'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (27.06.2025), gegen 16:30 Uhr, hat ein unbekannter Autofahrer mit einem schwarzen Auto der Marke VW auf der Marktstrasse eine Fussgängerin gestreift. Nach der Kollision fuhr der Unbekannte weiter, ohne sich um die verletzte Fussgängerin zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Niederuzwil: Nach Streifkollision mit Fussgängerin weitergefahren - Zeugenaufruf

content_de:
Ein unbekannter Autofahrer lenkte sein Auto auf der Marktstrasse von der Thur/Industrie herkommend in Richtung Kreuzung Bahnhofstrasse. Gleichzeitig überquerte eine 24-jährige Frau mit einem Kinderwagen auf der Höhe des Marktplatzes und der Recyclingstation die Strasse. Als sie die Strasse schon praktisch vollständig überquert hatte, wurde sie am Ellbogen vom Aussenspiegel des Autos getroffen. Nach der Kollision setzte der Autofahrer seine Fahrt in Richtung Kreuzung Bahnhofstrasse fort und bog nach rechts in allgemeine Richtung Henau/Uzwil ab. Die Fussgängerin wurde durch die Kollision verletzt und musste sich in ärztliche Behandlung begeben.

Beim unfallverursachenden Fahrzeug handelt es sich um ein schwarzes Auto der Marke VW, mutmasslich vom Typ «Golf». Der Autofahrer wird als ca. 30- bis 40-jährig beschrieben. Er sei gross, habe dunkle kurze Haare und einen mehrere Tage gewachsenen Bart, sei braungebrannt gewesen und hatte mutmasslich eine Sonnenbrille auf.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der Autofahrer oder Personen, die Angaben zum gesuchten Auto und dessen Fahrer und/oder der weiteren Fluchtrichtung machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (26.06.2025), kurz vor 18:45 Uhr, ist ein 81-jähriger Mann mit seinem Elektro-Kleinmotorrad im Bereich Waldheim gestürzt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital.

title_de: Oberhelfenschwil: Selbstunfall mit Elektro-Kleinmotorrad

content_de: Ein 81-jähriger Mann fuhr mit seinem Elektro-Kleinmotorrad von Dietfurt herkommend auf der Strasse Waldheim. In einer Linkskurve, Höhe Färch, geriet das Kleinmotorrad aus bislang unbekannten Gründen über den rechten Fahrbahnrand, prallte gegen einen Randleitpfosten und der Mann kam zu Fall. Dabei wurde er unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte den 81-Jährigen ins Spital.


lead_de: Am Freitag (20.06.2025), kurz vor 14:30 Uhr, ist auf der Dorfstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Die 58-jährige Motorradfahrerin wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt.

title_de: Oberhelfenschwil: Verkehrsunfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Eine 19-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Dorfstrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Ganterschwil. Hinter ihr fuhr eine 58-jährige Frau mit ihrem Motorrad in gleicher Richtung. Höhe Feldstrasse lenkte die 19-jährige Frau ihr Auto in die genannte Strasse ein. Gleichzeitig überholte die Motorradfahrerin mit ihrem Motorrad das Auto auf der linken Seite. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Motorrad, wobei die 58-jährige mit ihrem Motorrad zu Boden stürzte. Sie wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (29.06.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Eichaustrasse zu einem Selbstunfall mit einem Roller gekommen. Der 20-jährige Rollerfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er musste vom Rettunsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Oberriet: Selbstunfall mit Roller – fahrunfähig

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Roller auf der Werkstrasse von Rüthi in Richtung Oberriet. Auf Höhe der Verzweigung zur Eichaustrasse verlor der 20-Jährige die Kontrolle über seinen Roller und stürzte. In der Folge rutschte er zunächst unter der rechtsseitigen Leitplanke hindurch und blieb schliesslich im dortigen Wiesland liegen. Der Rollerfahrer wurde durch den Unfall leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Mittwoch (18.06.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es auf der Eichaustrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Roller und einem Mofa gekommen. Ein 52-jähriger Mann musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Oberriet: Verkehrsunfall zwischen Roller und Mofa

content_de: Der 52-jährige Mann fuhr mit seinem Roller auf der Eichaustrasse von Rüthi in Richtung Oberriet. Zur gleichen Zeit fuhr eine 14-Jährige mit ihrem Mofa vor ihm in die gleiche Richtung. Auf Höhe des Parkplatzes Oberriet beabsichtigte die 14-Jährige, nach rechts in den Parkplatz einzufahren und verlangsamte ihr Mofa. Der hinter ihr fahrende 52-Jährige bemerkte dieses Vorhaben zu spät und touchierte mit seinem Roller das Mofa am Hinterrad. In der Folge kamen beide Personen zu Fall. Dabei wurde der 52-jährige unbestimmt und die 14-Jährige leicht verletzt. Der 52-Jährige wurde nach einer medizinischen Erstversorgung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die 14-Jährige begab sich selbständig in ärztliche Behandlung. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.


lead_de: Altstätten SG - Die im Dentalbereich tätige Medtechfirma Coltene hat einen neuen Endomotor im Angebot, der eine selbstständige Navigation durch den Wurzelkanal ermöglicht. Dieser wird Fachpersonal nun bei zahlreichen Ortsterminen präsentiert – erst in Deutschland, dann auf weiteren europäischen Stationen.

title_de: Coltene geht mit Endomotor auf Tour

content_de:
Coltene neues Fenster geht mit seinem vollautomatischen Endomotor Jeni auf eine sogenannte Citytour, wie aus einer Medienmitteilung neues Fenster des Medtechunternehmens aus der St.GallenBodenseeArea hervorgeht. Auf 15 Stationen in ganz Deutschland haben Zahnärzte die Möglichkeit, den neuen Endomotor zu testen. Coltene reagiert damit darauf, dass klassische Termine in Zahnarztpraxen aufgrund der Einschränkungen wegen Corona aktuell nicht möglich sind. Nach dem Auftakt in Deutschland, soll die Citytour ab Herbst auf weitere Standorte in Europa ausgedehnt werden.

Der Endomotor Jeni ist für Wurzelkanalbehandlungen entwickelt worden. Der vollautomatische Motor findet bei diesen Behandlungen selbstständig den Weg durch den Wurzelkanal. Gemeinsam mit verschiedenen Feilen bildet der Motor das Aufbereitungssystem CanalPro Jeni, welches nun auf der Citytour vorgestellt wird. Die Teilnehmenden können zwischen einer Einführung von zweieinhalb Stunden oder einem ganztägigen Seminar wählen. Beide Formate werden von Coltene-Experten geleitet und bestehen aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. jh


lead_de: Am Mittwoch (04.06.2025), kurz nach 06:30 Uhr, ist es auf der Bildaustrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Ein 23-jähriger Mann wurde leicht verletzt.

title_de: Rapperswil: Verkehrsunfall zwischen Auto und Velo

content_de: Eine 21-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Bildaustrasse Richtung Meienhaldenstrasse. Gleichzeitig fuhr der 23-Jährige mit seinem Velo auf der Hanfländerstrasse Richtung Bildaustrasse. Bei der Verzweigung Bildaustrasse / Hanfländerstrasse kam es zur Kollision zwischen dem Velo und dem Auto, wobei der 23-Jährige auf die Motorhaube und die Windschutzscheibe des Autos geschleudert wurde und anschliessend auf der Strasse liegen blieb. Er wurde nur leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (18.06.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es an der Zürcherstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 37-jähriger Autofahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Alkoholisiert Auffahrunfall verursacht

content_de: Ein 37-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Zürcherstrasse von Wagen in Richtung Rapperswil. Auf Höhe Fuchsenberg bemerkte er das vor ihm stillstehende Auto einer 36-jährigen Frau, welche in die gleiche Richtung unterwegs war, zu spät. In der Folge prallte der 37-Jährige mit seinem Auto in das Heck des vorderen Autos. Durch den Aufprall blieben beide Personen unverletzt. Eine beim 37-jährigen Portugiesen durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.59 mg/l. Ihm wurde der Führerausweis für die Schweiz aberkannt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am frühen Freitagabend (06.06.2025), haben Mitarbeitende der Kantonspolizei St.Gallen und ein Fahrzeugexperte des Strassenverkehrsamtes St.Gallen technische Verkehrskontrollen durchgeführt. Zwei Autos wurden stillgelegt.

title_de: Rapperswil-Jona: Technische Verkehrskontrolle – zwei Autos stillgelegt

content_de: Im Verlauf der Kontrolle wurde bei mehreren Autos verschiedenste Verstösse gegen das Strassenverkehrsgesetz festgestellt. Die fehlbaren Personen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Einzelne müssen zudem ihr Auto beim Strassenverkehrsamt vorführen. Zwei Autos wurden aus dem Verkehr genommen und stillgelegt. Bei beiden besteht der Verdacht des Motortunings. Die Autos werden nun auf dem Leistungsprüfstand durch Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.


lead_de: Am Freitag (27.06.2025), kurz vor 18:15 Uhr, sind auf der Rütistrasse, Höhe Anschlusswerk A15, ein Motorrad und ein Auto zusammengestossen. Eine 18-jährige Motorradfahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Eine 18-jährige Frau fuhr mit ihrem Motorrad auf der Autostrasse A15, Fahrtrichtung Rüti-Reichenburg, und verliess diese bei der Ausfahrt Rapperswil. Danach bog sie links in Richtung Rüti auf die Rütistrasse ein. Gleichzeitig fuhr ein 32-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Rütistrasse in Richtung Rapperswil. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Motorrad und dem Auto. Die 18-jährige Motorradfahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 9'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (05.06.2025) ist eine oder mehrere unbekannte Täterschaften an der Mühlenerstrasse und an der Industriestrasse in einen Baustellencontainer eingebrochen. In beiden Fällen verschafften sie sich gewaltsam Zugang durch eine Tür ins Innere des Containers und stahlen dort Baumaschinen in einem Gesamtwert von jeweils mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchteten sie in unbekannte Richtung. In beiden Fällen entstand Sachschaden.

title_de: Rebstein: Zwei Einbrüche in Baustellencontainer


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen (02.06.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Blumengeschäft an der Rorschacherstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch das Aufbrechen der Eingangstüre Zutritt und stahl Bargeld von mehreren hundert Franken. Der verursachte Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere hundert Franken.

title_de: Rheineck: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Montagabend (02.06.2025), kurz nach 22:50 Uhr, ist ein Auto auf der Flawilerstrasse in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und das Feuer löschen. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Uzwil: Autobrand


lead_de: Am Mittwoch (25.06.2025), kurz vor 19:10 Uhr, hat sich auf der Uznacherstrasse eine Frontalkollision zwischen zwei Autos ereignet. Das Auto eines 33-jährigen Mannes kippte dabei auf die Seite. Er und der 56-jährige Fahrer des zweiten beteiligten Autos wurden leicht verletzt. An beiden Autos entstand Totalschaden.

title_de: Ricken: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Uznacherstrasse von Gommiswald herkommend in Richtung Wattwil. Im Bereich der Bildhausstrasse geriet er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte sein Auto frontal mit dem Auto eines korrekt entgegenkommenden 33-jährigen Mannes. Durch die Wucht der Kollision kippte das Auto des 33-Jährigen auf die Seite und kam auf der Fahrbahn zu liegen. Das Auto des 56-Jährigen kam im angrenzenden Wiesland zum Stillstand. Beide Autofahrer wurden leicht verletz, mussten aber nicht hospitalisiert werden. An den Autos entstand Totalschaden.


lead_de: Am Donnerstag (19.06.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen in Ricken Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Sieben Personen waren mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Ein 19-jähriger Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Ricken: Mehrere Schnellfahrer – ein Ausweisentzug

content_de:
Die Geschwindigkeitsmessungen wurden zwischen 16 Uhr und 18 Uhr auf der Uznacherstrasse im Ausserortsbereich durchgeführt. Folgende Verkehrsteilnehmer wurden dabei angehalten:

Der 19-jährige Motorradfahrer musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Nebst der überhöhten Geschwindigkeit kamen weitere Beanstandungen zum Vorschein. An seinem Motorrad war kein Kontrollschild montiert, dafür eine typenfremde Abgasanlage. Zudem wiesen die Reifen ein ungenügendes Profil auf. Der 19-Jährige wie auch die restlichen Angehaltenen müssen mit einer Anzeige bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen rechnen.

85-jähriger Autofahrer mit 115km/h gemessen

27-jähriger Autofahrer mit 108km/h gemessen

54-jähriger Autofahrer mit 108km/h gemessen

22-jähriger Motorradfahrer mit 118km/h gemessen

19-jähriger Motorradfahrer mit 140km/h gemessen

41-jähriger Autofahrer mit 111km/h gemessen

65-jähriger Autofahrer mit 107km/h gemessen


lead_de: Am Donnerstag (05.06.2025), kurz vor 20:30 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Wohnung an der St. Gallerstrasse erhalten. Als die Feuerwehr vor Ort eintraf, war das Feuer bereits gelöscht. Es stellte sich heraus, dass eine 52-jährige Frau Öl in einer Bratpfanne erhitzt hatte, welches sich daraufhin entzündete. Die Frau konnte die Pfanne selbständig vom Herd nehmen und das Feuer löschen. Die Feuerwehr entlüftete die Wohnung anschliessend. Die 52-jährige sowie eine 72-jährige Frau wurden zwecks medizinischer Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 5’500 Franken. Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 35 Angehörigen sowie der Rettungsdienst.

title_de: Rorschach: Brand von Öl in Pfanne


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (23.06.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Baustelle an der Scheffelstrasse eingebrochen. Sie gelangte zunächst ins Untergeschoss eines derzeit im Rohbau befindlichen Mehrfamilienhauses. Dort verschaffte sie sich gewaltsam Zutritt zu den Kellerräumlichkeiten, welche als Baustellenmagazin genutzt werden. Im Innern durchsuchte die Täterschaft die Räumlichkeiten und stahl Baumaschinen im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rorschach: Einbruch auf Baustelle


lead_de: Am Donnerstag (05.06.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen auf dem Gebiet der Polizeistation Rorschach Verkehrskontrollen durchgeführt. Vier Personen wurden wegen Verursachung von vermeidbarem Lärm zur Anzeige gebracht. Eine Person wurde mit einem manipulierten E-Roller angehalten. Sie war ohne erforderlichen Führerausweis und die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung unterwegs. Zudem fehlte am E-Roller das Kennzeichen. Weiter wurde eine Person auf einem E-Scooter angehalten, die das dafür erforderliche Mindestalter noch nicht erreicht hat und eine weitere Person, weil sie ein Leichtmotorfahrrad mit einer nicht erlaubten Mitfahrerin führte.

title_de: Rorschach: Verkehrskontrollen


lead_de: Am Donnerstag (05.06.2025), kurz vor 7:15 Uhr, ist es auf der St. Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem E-Roller gekommen. Eine 20-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rorschach: Verkehrsunfall zwischen Auto und E-Roller

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Sonnenhaldenstrasse in Richtung des Kreisverkehrs an der St. Gallerstrasse. Dort bremste der 43-Jährige sein Auto aufgrund des Verkehrs bis zum Stillstand ab. Zur gleichen Zeit fuhren ein 22-jähriger Mann und eine 20-jährige Frau als Mitfahrerin auf einem E-Roller auf der St. Gallerstrasse von Rorschach in Richtung Goldach in den Kreisverkehr hinein. Als der 43-Jährige mit seinem Auto ebenfalls in den Kreisverkehr einfuhr, kam es dort zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. In der Folge stützte sowohl der Fahrer des E-Rollers als auch dessen Mitfahrerin. Sie wurde dabei leicht verletzt und für eine medizinische Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden an beiden Fahrzeugen im Wert von insgesamt rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (17.06.2025). kurz vor 17:30 Uhr, ist es auf der Thurgauerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Roller gekommen. Dabei wurde ein 40-jähriger Mann unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Rorschach: Verkehrsunfall zwischen Auto und Roller

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Roller auf der Thurgauerstrasse von Horn in Richtung Rorschach. Zur gleichen Zeit fuhr ein 36-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Hadwigstrasse an die Verzweigung zur Thurgauerstrasse und beabsichtigte dort, mit seinem Auto links in Richtung Arbon einzubiegen. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Roller. Der 40-jährige Fahrer des Rollers wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und anschliessend vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 4'500 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (26.06.2025), kurz nach 03:30 Uhr, haben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen einen 17-jährigen Marokkaner festgenommen, nachdem mehrere Meldungen über versuchte Einbrüche und Einschleichediebstähle in Rorschach und Rorschacherberg eingegangen waren. Bislang sind drei Fälle bekannt, bei denen der Mann unmittelbar vor seiner Festnahme in fremde Wohnräume eingedrungen war.

title_de: Rorschacherberg: Nach mehreren Einschleichversuchen festgenommen

content_de:
Eine erste Meldung erreichte die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen kurz nach 02:40 Uhr von der Scholastikastrasse in Rorschach. Eine Bewohnerin einer Wohnung schilderte, dass eine männliche Person über die Katzentreppe Richtung Balkon geklettert war, jedoch überrascht wurde und geflüchtet sei.

Kurz nach 02:50 Uhr meldet eine Bewohnerin einer benachbarten Liegenschaft an derselben Strasse, dass sie soeben eine fremde Person in der Wohnung überrascht habe. Die Person sei daraufhin über den Balkon geflüchtet.

Kurz nach 03:20 Uhr meldete ein Bewohner einer Wohnung an der Thalerstrasse in Rorschacherberg, dass soeben ein Mann über das offenstehende Fenster ins Schlafzimmer gestiegen, nach dem Ansprechen aber wieder geflüchtet sei.

Anlässlich einer bis dahin bereits laufenden Fahndung, konnten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen kurz nach 03:30 Uhr an der Wilenstrasse eine auf die Beschreibung der drei vorausgegangenen Meldungen passende Person anhalten und unter Gegenwehr festnehmen. Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 17-jährigen marokkanischen Asylbewerber. Er wird bei der zuständigen Jugendanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt wird zur Prüfung von ausländerrechtlichen Massnahmen mit den Akten bedient.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (17.08.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere fahrunfähige Verkehrsteilnehmende angehalten. Fünf Personen wurde der Führerausweis abgenommen. Die Fehlbaren werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit im Strassenverkehr

content_de:
Mels: Kurz nach 1:30 Uhr meldete eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass auf der A3 ein Auto fahre, welches ohne Licht unterwegs sei, Schlangenlinien fahre und immer wieder das Fernlicht betätigte. Nachdem das Auto die Autobahn in Sargans verliess, konnte es von der inzwischen aufgebotenen Polizeipatrouille auf der Bachstrasse angehalten werden. Die Fahrerin, eine 29-jährige Frau, wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Ihr Führerausweis wurde gesperrt.

Neuhaus: Um 1:50 Uhr ist bei Schwärzi ein 53-jähriger Mann mit seinem Auto kontrolliert worden. Er fiel der Polizeipatrouille aufgrund seiner unsicheren Fahrweise auf. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Buchs: Kurz nach 2 Uhr ist auf der Ulmenstrasse ein 35-jähriger Mann anlässlich einer Verkehrskontrolle mit seinem Auto angehalten und kontrolliert worden. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.63 mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Um 02:30 Uhr wurde ein weiteres Auto kontrolliert. Der Fahrer, ein 31-jähriger Mann, wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben.

Berneck: Kurz nach 2:40 Uhr fiel einer Polizeipatrouille auf der Neugass ein Auto auf und wurde folglich zur Kontrolle angehalten. Der 39-jährige Mann am Steuer wies bei der Atemalkoholmessung einen zu hohen Wert auf und wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Mels: Um 4:40 Uhr wurde ein 23-jähriger Mann mit seinem Auto anlässlich einer Verkehrskontrolle auf der Werkhofstrasse angehalten. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde gesperrt.


lead_de: Am Dienstag (10.06.2025), kurz vor 13:30 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Bergunfall erhalten. Eine 57-jährige Frau war zu Fuss von der Bergstation Niederschlag in Richtung Wolzenalp unterwegs. Auf einem Weg beim Speer kam sie zu Fall und stürzte den Abhang hinunter. Der Vorfall wurde von Drittpersonen bemerkt, welche die Rega alarmierten. Die 57-Jährige wurde anschliessend mit unbestimmten Verletzungen ins Spital geflogen.

title_de: Rufi: Wanderin abgestürzt und verletzt


lead_de: Am Dienstag (10.06.2025), kurz vor 23 Uhr, ist es in der Garage eines Mehrfamilienhauses zu einem Brand gekommen. Noch bevor die Feuerwehr am Ereignisort eintraf, hatten die Bewohnenden damit begonnen, die Flammen zu löschen. Die Feuerwehr entlüftete anschliessend sämtliche Wohnungen und die Garage. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 25'000 Franken. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

title_de: Salez: Brand in Garage


lead_de: Am Samstag (31.05.2025), kurz vor 15 Uhr, ist es auf der Haagerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 45-jährige Frau war fahrunfähig unterwegs.

title_de: Salez: Fahrunfähig Verkehrsunfall verursacht

content_de: Die 45-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Hofstatt Richtung Haagerstrasse. Sie beabsichtigte, die Haagerstrasse zu queren und weiter Richtung Frümsnerstrasse zu fahren. Gleichzeitig fuhr eine 21-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Haagerstrasse von Salez Richtung Haag. Auf Höhe der Verzweigung Haagerstrasse / Hofstatt kam es dabei zur Kollision der beiden Autos. Die 45-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihr abgenommen. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (19.06.2025), kurz vor 01:30 Uhr, haben zwei Männer an der Falknisstrasse parkierte Autos durchsucht. Sie konnten kurze Zeit später durch die Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden.

title_de: Sargans: Festnahmen nach Diebstahl

content_de: Kurz vor 01:30 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass an der Falknisstrasse zwei Männer parkierte Autos durchsuchten. Kurze Zeit später stellten die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen in der Nähe der beschriebenen Örtlichkeit zwei Personen fest, die auf das Signalement passten. Diese ergriffen beim Erblicken der Polizei zunächst die Flucht, konnten aber angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich um zwei Algerier im Alter von 26 und 21 Jahren. Sie trugen mutmassliches Deliktsgut auf sich. Die Männer werden bei der Staatsanwaltschaft St.Gallen angezeigt, das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Freitag (27.06.2025), um 20:08 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen auf der St.Gallerstrasse anlässlich einer Geschwindigkeitskontrolle ein Motorrad mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h bei erlaubten 50 km/h innerorts gemessen. Der Fahrer des Motorrades missachtete daraufhin das Haltezeichen der Polizisten und flüchtete vorerst. Der Aufenthaltsort konnte jedoch ermittelt werden. Beim Motorradfahrer handelt es sich um einen 19-jährigen in der Region wohnhaften Schweizer. Wie sich herausstellte verfügte er nicht über die für das Lenken des gefahrenen Motorradtyps notwendige Ausweiskategorie, da sein Lernfahrausweis abgelaufen war. Seine übrigen Fahrberechtigungen wurden ihm auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Sargans: Raser angehalten


lead_de: Am Sonntag (15.06.2025), kurz vor 10:30 Uhr, ist es auf der Escherstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Eine 57-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Schänis: Verkehrsunfall zwischen Auto und Velo

content_de: Eine 73-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Escherstrasse, Richtung Ziegelbrückstrasse. Gleichzeitig fuhr die 57-Jährige ebenfalls auf der Escherstrasse, von der anderen Seite her kommend, in Richtung Ziegelbrückstrasse. Bei der Verengung der Escherstrasse kam es dabei zur Kollision zwischen der rechten Seite des Autos und dem Velo. Die 57-jährige Velofahrerin wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Freitag (20.06.2025), kurz nach 09:30 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Eine 16-Jährige wurde dabei schwer verletzt.

title_de: Schmerikon: 16-Jährige bei Verkehrsunfall schwer verletzt

content_de: Die 16-Jährige fuhr mit ihrem Motorrad auf der St.Gallerstrasse von Uznach Richtung Bollingen. Vor ihr fuhr ein 38-jähriger Mann mit seinem Auto in die gleiche Richtung. Kurz nach der Verzweigung Zürcherstrasse / Uznabergstrasse beabsichtigte der 38-Jährige, mit seinem Auto nach rechts in eine Tankstelle einzubiegen. Verkehrsbedingt hielt er sein Auto bis zum Stillstand an. In der Folge streifte die 16-Jährige mit ihrem Motorrad die rechte Seite des Autos und kam anschliessend im Bereich der Tankstelle zu Fall. Sie wurde durch den Unfall schwer verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort wurde sie von der Rega ins Spital geflogen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von 6'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (04.06.2025), kurz vor 14:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A15 zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Prellbock-Anhänger gekommen. Ein 46-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Schmerikon: Auto fährt in Prellbock-Anhänger

content_de: Der 46-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A15 von Reichenburg Richtung Schmerikon auf dem Normalstreifen. Beim Buechbergtunnel wurde die Geschwindigkeit auf 80 km/h begrenzt und die Normalspur durch ein Überkopfsignal gesperrt. Zusätzlich stand ein Prellbock-Anhänger auf dem Normalstreifen, welcher den Spurabbau ebenfalls signalisierte. Trotz dieser Signalisationen fuhr der 46-Jährige mit seinem Auto auf der Normalspur weiter und prallte daraufhin kurz nach der Linth in den Prellbock-Anhänger. Der Mann wurde durch den Unfall leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 60'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (24.06.2025), kurz vor 23:40 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Hauptstrasse erhalten. Die aufgebotenen Feuerwehren konnten den Brand löschen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken.

title_de: Schmerikon: Brand von Mehrfamilienhaus

content_de:
Anwohnende meldeten einen Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Hauptstrasse. Die ersten Einsatzkräfte trafen den Dachstock des Mehrfamilienhauses in Vollbrand an. Insgesamt sechs Bewohnende aus vier Wohnungen konnten rechtzeitig evakuiert werden. Sie wurden vor Ort vom Rettungsdienst begutachtet und als unverletzt eingestuft. Mehrere regionale Feuerwehren mit insgesamt rund 75 Angehörigen bekämpften den Brand. Sie mussten Teile des Dachs abbrechen, um den Brand vollständig löschen zu können. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung sind die Nachlöscharbeiten noch im Gange. Am Gebäude entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Die Wohnungen sind nicht mehr bewohnbar. Die Bewohnenden konnten selbständig Ersatzunterkünfte organisieren.

Die Brandursache ist derzeit noch unbekannt. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

Im Einsatz standen nebst den Feuerwehren die Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Patrouillen und Fachspezialisten sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.


lead_de: HB-Therm entwickelt und produziert seine Temperiergeräte ausschliesslich in St.Gallen. Bisher ist das Unternehmen dort an vier verschiedenen Standorten vertreten. Nun investiert es 60 Millionen Franken und konzentriert alle Abteilungen in einem neuen Hauptsitz.

title_de: HB-Therm baut neuen Hauptsitz in St.Gallen

content_de:
Bei HB-Therm neues Fenster handelt es sich um den „weltweit führenden Hersteller von Temperiergeräten für die kunststoffverarbeitende Industrie“, wie aus einem Artikel neues Fenster des „Tagblatts“ hervorgeht. Mit seinen 150 Mitarbeitenden produziert neues Fenster er seine in mehr als 50 Ländern vertriebenen Produkte ausschliesslich in St.Gallen. Die verschiedenen Abteilungen sind dort in vier Gebäuden rund um den Bahnhof St.Fiden untergebracht. Dies wird sich mit dem neuen Hauptsitz in St.Gallen-Winkeln ändern. HB-Therm investiert 60 Millionen Franken in den Neubau, der Spatenstich ist kürzlich erfolgt.

Mit dem Neubau werden aber nicht nur die Abteilungen unter einem Dach zusammengeführt. Zudem wird die HB-Therm ihre Produktionskapazitäten erhöhen. In St.Gallen sind 100 der Beschäftigten tätig, künftig ist Platz für 200 Arbeitsplätze. Ab dem für 2023 geplanten Bezug sollen dann künftig optimalere Prozessabläufe ermöglicht werden. Bei der Wahl des Standortes war immer klar, dass HB-Therm in St.Gallen bleiben würde. „Hier fühlen wir uns sehr wohl, hier werden wir bleiben“, wird dazu CEO Reto Zürcher zitiert, der zudem betont, dass das Unternehmen mit dem neuen Hauptsitz „die Zukunft“ bauen werde. Dies wird durch den angestrebten Minergie-Standard für nachhaltiges Bauen, eine Solaranlage mit 300 Kilowatt Peak Leistung und Ladestationen für Elektrofahrzeuge unterstrichen.

Dieses Bekenntnis für eine Zukunft in St.Gallen wird von Samuel Zuberbühler, Leiter der städtischen Standortförderung, als „starkes Zeichen für den Wirtschafts- und Arbeitsort“ bezeichnet. Es freue ihn, „dass die Arbeitsplätze erhalten und sogar neue geschaffen werden“, wird er im „Tagblatt“ zitiert. jh


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (26.06.2025), in der Zeit zwischen 18:30 Uhr und kurz vor 8 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Die Täterschaft versuchte sich zunächst durch den Hintereingang gewaltsam Zutritt zu verschaffen, scheiterte jedoch. Daraufhin öffnete die Täterschaft gewaltsam die Haupteingangstüre und gelangte so ins Geschäft. Daraus stahl sie mehrere hundert Franken Bargeld sowie Gutscheine im Wert von über 1'000 Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Sevelen: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Freitag (27.06.2025), kurz vor 19:25 Uhr, sind auf der Verzweigung Kirchstrasse / Gasstrasse ein Lieferwagen und ein E-Bike zusammengestossen. Ein 57-jähriger E-Bike-Fahrer wurde dabei eher leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: St. Margrethen: Unfall zwischen Lieferwagen und E-Bike

content_de: Ein 37-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Gasstrasse in Richtung Hauptstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 57-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf der Krichstrasse in Richtung Büelstrasse. Bei der Verzweigung Kirchstrasse / Gasstrasse kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Lieferwagen und dem E-Bike. Durch den Unfall wurde der E-Bike-Fahrer eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Dienstag (10.06.2025), kurz nach 05:30 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Lieferwagen gekommen. Eine 62-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt. Sie musste von der Feuerwehr aus dem Auto geborgen werden.

title_de: St. Margrethen: Verkehrsunfall zwischen Auto und Lieferwagen

content_de: Die 62-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse von St. Margrethen Richtung Au. Gleichzeitig fuhr ein 39-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen in die entgegengesetzte Richtung. Kurz nach dem Kreisverkehrsplatz Neudorfstrasse / Hauptstrasse geriet das Auto der Frau in der Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit dem Lieferwagen des 39-Jährigen. Durch die Wucht des Zusammenstosses wurde das Auto der 62-Jährigen derart deformiert, dass sie von der Feuerwehr aus dem Auto befreit werden musste. Der Rettungsdienst brachte sie danach mit unbestimmten Verletzungen ins Spital. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurde der betroffene Strassenabschnitt gesperrt. Im Einsatz stand nebst der Kantonspolizei St.Gallen der Rettungsdienst mit Notarzt und die zuständige Feuerwehr. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Montag (02.06.2025), um ca. 02:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Bionstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch eine Schaufensterscheibe gewaltsam Zutritt und stahl mehrere elektronische Geräte von noch unbekanntem Wert. Daraufhin flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Geschäft


lead_de: Zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (14.06.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Rorschacherstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang über eine Tür Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld und Elektronikgegenstände im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'500 Franken.


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (21.06.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Praxis an der Vonwilstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster auf dem Balkon Zutritt zu den Räumlichkeiten und durchsuchte diese. Dabei stahl sie Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Praxisräumlichkeiten


lead_de: Am Sonntag (15.06.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es an der Gutenbergstrasse zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern gekommen. Ein 20-jähriger Afghane wurde dabei mit einem spitzen Gegenstand am Oberkörper verletzt. Der mutmassliche Täter, ein ebenfalls 20-jähriger Afghane, konnte festgenommen werden.

title_de: St.Gallen: Mann nach Auseinandersetzung verletzt

content_de: Kurz nach 17 Uhr meldeten Auskunftspersonen der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass bei der Hauptpost eine Auseinandersetzung im Gange sei. Wenig später trafen die ausgerückten Einsatzkräfte der Stadtpolizei St.Gallen an der Gutenbergstrasse zwei Männer an. Einer davon, ein 20-jähriger Mann mit Afghanischer Staatsbürgerschaft, wies eine Verletzung am Oberkörper auf. Er wurde nach einer medizinischen Erstversorgung leicht verletzt vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Ersten Erkenntnissen zufolge kam es vor dem Eintreffen der Polizei zu einem Streit und einer anschliessenden tätlichen Auseinandersetzung zwischen zwei 20-jährigen Afghanen. Dabei fügte der 20-Jährige mutmasslich dem anderen 20-Jährigen die Verletzung am Oberkörper zu. Er konnte kurze Zeit später anlässlich einer Nahfahndung in der Nähe des Tatortes von der Stadtpolizei St.Gallen festgenommen werden. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt den genauen Sachverhalt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ab.


lead_de: Am Sonntagabend (15.06.2025), zwischen 17 Uhr und 22 Uhr, ist eine starke Gewitterfront über den Kanton St.Gallen gezogen. Die Einsatzkräfte waren im Dauereinsatz und bewältigten rund 40 Einsätze. Personen kamen keine zu Schaden.

title_de: St.Gallen: starke Gewitterfront zieht über den Kanton

content_de:
Das Unwetter beanspruchte die Feuerwehren sowie die Kantonspolizei St.Gallen im ganzen Kanton. Der Schaden kann noch nicht beziffert werden. Rund 20 Mal rückten die Feuerwehren oder die Kantonspolizei St.Gallen wegen umgestürzter Bäume oder Sturmholz auf der Strasse aus. In einem Falle fiel ein umgestürzter Baum auf ein parkiertes Auto, in welchem glücklicherweise keine Personen waren. In sieben Fällen war die Feuerwehr wegen Wasserschäden an Gebäuden aufgeboten worden. In weiteren sieben Fällen richtete der starke Wind Schäden an Häusern oder an der Strasseninfrastruktur an. Sechs Einsätze bestanden darin, umgefallene Gegenstände wie zum Beispiel Gerüste oder Baustellenabschrankungen wieder aufzustellen oder aus dem Weg zu räumen.

Bereits am Samstagabend (14.06.2025) standen die Feuerwehren rund 10 Mal im Einsatz, als zwischen 19 Uhr und 20 Uhr eine starke Gewitterfront durch den Kanton St.Gallen zog, dies mehrheitlich im Rheintal. Auch hier handelte es sich um Wasserschäden, Behinderungen durch umgefallene Bäume und Sturmschäden an Gebäuden.

Verletzte Personen sind der Kantonspolizei St.Gallen bis zum jetzigen Zeitpunkt keine bekannt. Die Mitarbeitenden der Notruf- und Einsatzleitzentrale konnten während dieser Zeiten nicht alle Anrufe entgegennehmen. Sie wurden von Kolleginnen und Kollegen aus der Freizeit unterstützt.


lead_de: Am Samstag (14.06.2025), kurz vor 16:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Reisecar und einem Auto gekommen. Ein 31-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Autobahn musste kurzzeitig gesperrt werden.

title_de: St.Gallen: Verkehrsunfall auf Autobahn

content_de: Der 31-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St. Margrethen Richtung St.Gallen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 64-jähriger Mann mit seinem Reisecar in die gleiche Richtung. Kurz vor der Ausfahrt Neudorf geriet das Auto des 31-Jährigen vom Normalstreifen auf den Überholstreifen und prallte mit der linken Fahrzeugseite in die Mittelleitplanke. Dort wurde das Auto nach rechts abgewiesen und prallte anschliessend mit der Front in das Heck des Reisecars, der auf gleicher Höhe fuhr. Danach kamen die Fahrzeuge in der Mitte der Fahrstreifen zum Stillstand. Der 31-Jährige wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst seinem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben. Die Autobahn wurde kurzzeitig gesperrt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Montag (30.06.2025), kurz vor 10 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 in Richtung Rheineck zu einem Brand eines Autos und einem Wohnwagen gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Trotzdem brannte die Fahrzeugkombination komplett aus. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 150'000 Franken.

title_de: St.Margrethen: Auto und Wohnwagen in Brand geraten

content_de:
Kurz vor 10 Uhr meldeten Drittpersonen der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass auf der Autobahn A1 in Fahrtrichtung Rheineck ein Auto mitsamt gezogenem Wohnwagen in Brand stünden. Vor Ort trafen die Einsatzkräfte die Fahrzeugkombination in Vollbrand an. Alle Fahrzeuginsassen konnten sich vorgängig ausserhalb des Gefahrenbereichs begeben. Durch die ausgerückte Feuerwehr wurde der Brand gelöscht. Trotzdem konnte nicht verhindert werden, dass sowohl Auto als auch Wohnwagen komplett ausbrannten. Aufgrund der angetroffenen Situation steht als Brandursache ein technischer Defekt im Motorraum des Autos im Vordergrund. An der Fahrzeugkombination sowie an den Strassenanlagen entstand Sachschaden im Wert von 150'000 Franken.

Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, auch der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst sowie die zuständige Feuerwehr mit insgesamt 16 Angehörigen.


lead_de: Am Montag (24.11.2025), kurz nach 8:15 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einer Drohung gegenüber einer Amtsperson erhalten. Die Kantonspolizei St.Gallen kontrollierte einen 36-jährigen Mann, welcher im Zuge der Kontrolle tätlich wurde und dabei einen Polizisten verletzte.

title_de: Degersheim: Polizist bei Kontrolle verletzt

content_de: Eine Amtsperson meldete der Notruf- und Einsatzleitzentrale, dass sie sich von einem 36-jährigen Mann bedroht fühle. Daraufhin führten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen eine Kontrolle am Wohnort des Mannes durch. Bei der Kontrolle ging der Mann mit einem Baseballschläger auf einen Polizisten los. Es konnte zwar verhindert werden, dass der Mann damit zuschlagen konnte, jedoch widersetzte er sich weiterhin den Amtshandlungen der Polizei. Im Zuge der Festnahme wurde ein Polizist leicht verletzt. Er begab sich selbständig zur Kontrolle ins Spital. Aufgrund von psychischen Auffälligkeiten beim 36-Jährigen wurde ein Amtsarzt zugezogen. Dieser verfügte die Einweisung in fachärztliche Behandlung. Der Mann wird zudem bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Sonntag (29.06.2025), kurz vor 11 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einer Streifkollision zwischen zwei Autos gekommen. Der 51-jährige unfallverursachende Fahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs und entfernte sich von der Unfallstelle. Er konnte später ermittelt werden.

title_de: Staad: Alkoholisiert Streifkollision verursacht und weitergefahren

content_de: Ein 51-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Rheineck in Richtung Rorschach. Dabei geriet sein Auto auf Höhe des Hafens auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort seitlich mit dem entgegenkommenden Auto eines 28-jährigen Mannes. Ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, setzte der 51-Jährige seine Fahrt fort. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann kurze Zeit später antreffen. Die bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 1.01 mg/l. Sein Führerausweis wurde auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (14.06.2025), kurz vor 1 Uhr, ist es auf der Seestrasse zu einem Selbstunfall eines E-Bikes gekommen. Eine 58-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Steinach: Selbstunfall mit E-Bike - fahrunfähig

content_de: Die 58-Jährige fuhr mit ihrem E-Bike und weiteren Personen von Steinach Richtung Horn. Auf Höhe Hafen West verlor die Frau gemäss jetzigen Erkenntnissen die Kontrolle über das E-Bike und stürzte in der Folge. Dabei wurde sie unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Sie war in fahrunfähigem Zustand unterwegs gewesen und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Am Freitag (06.06.2025), kurz nach 15:35 Uhr, ist es auf der Burietstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Ein 24-jähriger Velofahrer wurde leicht verletzt.

title_de: Thal: Verkehrsunfall zwischen Auto und Velo

content_de: Eine 62-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rorschacherstrasse von Rheineck her in Richtung Staad. Beim Abbiegen nach rechts ins Buriet kam es zur Kollision zwischen dem Auto und einem in gleicher Richtung fahrenden Velofahrer. Der Rettungsdienst brachte den Velofahrer leicht verletzt ist Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.


lead_de: Am Freitag (20.06.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es auf der Hembergerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 37-jähriger Autofahrer ist mit seinem Auto in alkoholisiertem Zustand von der Fahrbahn abgekommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.

title_de: Wattwil: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 37-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hembergerstrasse von Wattwil herkommend in Richtung Hemberg. Dabei geriet er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einer Mauer und einem Pfosten am linken Strassenrand. Das Auto kam schliesslich im angrenzenden Wiesland zum Stillstand. Der 37-jährige Mann blieb unverletzt. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen zu hohen Wert an. Dem 37-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Donnerstag (19.06.2025), kurz vor 3 Uhr, hat ein 46-jähriger Mann anlässlich einer Verkehrskontrolle Polizisten bedroht und beschimpft. Der Mann war trotz Entzug seines Führerausweises und in angetrunkenem Zustand Auto gefahren.

title_de: Tübach: Anlässlich Verkehrskontrolle Polizisten beschimpft und bedroht

content_de: Kurz vor 3 Uhr hielt eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der Schulstrasse ein Auto zur Kontrolle an. Der Fahrer, ein 46-jähriger Mann, konnte dabei keinen gültigen Führerausweis vorzeigen. Dieser war ihm entzogen worden. Zudem ergab die beweissichere Atemalkoholprobe einen zu hohen Wert. Anlässlich der Amtshandlungen verhielt sich der 46-Jährige äusserst unkooperativ. Er wollte sich von der Kontrolle entfernen und bedrohte und beschimpfte die anwesenden Polizisten massiv. Aufgrund seines Verhaltens wurde er in polizeilichen Gewahrsam genommen und muss mit einer Anzeige bei der Staatsanwaltschaft St.Gallen rechnen.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagmittag und Samstagmorgen (21.06.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in die Büroräumlichkeiten eines Landwirtschaftsbetriebs an der Steinacherstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten, wo sie sämtliche Behältnisse durchsuchte. Sie stahl Werkzeug im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Tübach: Einbruch in Büroräumlichkeiten


lead_de: Am Dienstag (17.06.2025), kurz nach 18:15 Uhr, ist es auf der Martinsbrücke zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 34-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Untereggen: Auffahrunfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 37-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Martinsbruggstrasse von St.Gallen in Richtung Eggersriet. Auf Höhe Martinsbrugg verlangsamte eine vor ihr fahrende 34-jährige Frau ihr Auto, um nach links in die Goldacherstrasse einzubiegen. Dies bemerkte die 37-Jährige zu spät und in der Folge kam es zur Auffahrkollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Die 34-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (04.06.2025), kurz vor 15 Uhr, ist es auf der Grynaustrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen und einem Fahrrad gekommen. Ein 62-jähriger Mann wurde schwer verletzt.

title_de: Uznach: Verkehrsunfall zwischen Lieferwagen und Rennvelo

content_de: Ein 53-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen und einem Anhänger auf der Grynaustrasse von Tuggen Richtung Schmerikon. Gleichzeitig fuhr der 62-Jährige mit seinem Rennvelo auf dem Radweg in die gleiche Richtung. Kurz nach dem Schloss Grynau beabsichtigte der 53-Jährige, mit seinem Lieferwagen nach rechts in die Pumpwerkstrasse abzubiegen. Dabei wurde der 62-Jährige vom Lieferwagen erfasst und einige Meter mitgeschleift. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort flog die Rega den Mann mit schweren Verletzungen ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Freitag (13.06.2025), kurz vor 10:30 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 64-jähriger Motorradfahrer wurde leicht verletzt, der Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wattwil: Verkehrsunfall mit Fahrerflucht – Zeugenaufruf

content_de:
Der 64-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Rickenstrasse von Ricken Richtung Wattwil. Vor ihm fuhr ein grau/silbriger SUV der Marke BMW mit einer jüngeren männlichen Person am Steuer. Bei der Bahnhofsüberführung am Bahnhof Wattwil überholte der Motorradfahrer das Auto, welches seinerseits den Motorradfahrer sogleich auch wieder überholte. Beim Wiedereinbiegen auf die Fahrbahn touchierte das Auto mit der rechten Seite die linke Seite des Motorrads, wodurch der 64-Jährige stürzte. Ohne sich um den Unfall zu kümmern, setzte das Auto die Fahrt fort. Der 64-Jährige wurde durch den Unfall leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Die Person am Steuer des grau/silbrigen BMWs oder Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (24.06.2025), kurz nach 12 Uhr, ist es an der Böschachstrasse zu einer starken Rauchentwicklung aus einem Lieferwagen gekommen. Der Fahrer, ein 61-jähriger Mann, bemerkte aufsteigenden Rauch aus dem Motorraum seines Lieferwagens und parkierte diesen auf einem Firmenareal. Die ausgerückte Feuerwehr konnte die starke Rauchentwicklung aus dem Motorraum rasch stoppen. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Im Einsatz stand neben der Kantonspolizei St. Gallen auch die zuständige Feuerwehr mit rund 25 Angehörigen.

title_de: Widnau: Starke Rauchentwicklung aus Lieferwagen


lead_de: Am Montag (23.06.2025), kurz nach 9:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 auf Höhe Anschlusswerk Widnau zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 71-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Widnau: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 71-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad beim Anschlusswerk Widnau auf die Autobahn A13 in Fahrtrichtung Sargans ein. Auf dem Beschleunigungsstreifen fahrend, beabsichtigte der 71-Jährige mit seinem Motorrad einen auf dem Normalstreifen fahrenden Lastwagen zu überholen. Beim Spurwechsel des Motorrads auf den Überholstreifen kam es zur seitlichen Kollision mit dem Auto eines 78-jährigen Mannes. Durch die Kollision stürzte Motorradfahrer und wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (05.06.2025), kurz vor 12:30 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Zwei Personen wurden dabei unbestimmt verletzt und mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Wil: Auto prallt in Betonmauer

content_de: Ein 54-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wilerstrasse von Wil in Richtung Rickenbach. Aus noch ungeklärten Gründen kam das Auto linksseitig von der Fahrbahn ab und prallte auf Höhe der Erlenstrasse frontal gegen die Betonmauer einer Waschanlage. Sowohl der 54-Jährige als auch seine 57-jährige Beifahrerin wurden beim Aufprall unbestimmt verletzt und mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (08.06.2025), kurz vor 15 Uhr, ist es auf der Glärnischstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Sowohl die Autofahrerin wie auch der E-Bikefahrer wurden unbestimmt verletzt. Der genaue Unfallhergang wird abgeklärt.

title_de: Wil: E-Bikefahrer und Autofahrerin nach Unfall verletzt

content_de: Eine 46-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Glärnischstrasse in Richtung Wilen bei Wil. Ihr kam ein 58-jähriger E-Bikefahrer entgegen. Aus noch nicht geklärten Gründen geriet das Auto ins Schleudern und kam auf die Gegenfahrbahn. Dort erfasste es den E-Bikefahrer. Das Auto prallte schliesslich in eine Betonsäule einer Liegenschaft und kam zum Stillstand. Der unbestimmt verletzte E-Bikefahrer wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst von der Rega ins Spital geflogen. Die Autofahrerin wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Oberriet/Heerbrugg SG - Der Fenster-, Tür- und Fassadenhersteller Jansen hat mit der Befestigungsfirma SFS eine strategische Kooperation vereinbart. Jansen entwickelt das Fenstersystem Connex weiter, SFS übernimmt den Vertrieb. Dadurch sollen an den Standorten der Partner Arbeitsplätze gesichert werden.

title_de: Jansen und SFS sichern Arbeitsplätze

content_de:
Die beiden in der St.GallenBodenseeArea ansässigen Unternehmen Jansen neues Fenster und SFS neues Fenster haben eine Zusammenarbeit im Fensterbereich vereinbart, wie nun einer Medienmitteilung neues Fenster zu entnehmen ist. Dabei wird sich Jansen auf die Weiterentwicklung des Holz-Metall-Fenstersystems Connex konzentrieren, während SFS als exklusiver Partner die Marke Connex vertreibt.

Im Rahmen dieser Zusammenarbeit möchte Jansen weiterhin Innovationen vorantreiben, während SFS durch das Connex-Portfolio seine Marktposition ausbauen möchte. Zudem verstehen beide Firmen ihre Kooperation als Bekenntnis zum Standort Schweiz. Indem sie ihre unternehmerische Verantwortung wahrnehmen, würden sie „Arbeits- und Ausbildungsplätze im Rheintal“ sichern.

Zudem sollen die Kunden von der Partnerschaft profitieren. Denn einerseits können sich beide Firmen auf ihre komplementären Stärken konzentrieren und andererseits die Zusammenarbeit durch die geografische Nähe zu einem Erfolg werden lassen. jh


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (26.06.2025), sind unbekannte Täterschaften in zwei Gastrobetriebe und einen Geschäftsbetrieb eingebrochen. In allen drei Fällen stahlen die Täterschaften jeweils Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Insgesamt entstand Sachschaden von über 7'000 Franken.

title_de: Wil: Einbrüche in drei Geschäfte

content_de:
In der Zeit zwischen 19 Uhr und ca. 6:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein gekipptes Fenster Zutritt ins Gebäude und stahl daraus eine Kasse mit mehreren hundert Franken Bargeld. Mit der Kasse begab sie sich über die Dufourstrasse hinter eine Liegenschaft an der Oberen Bahnhofstrasse und brach diese dort auf. Danach flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2'500 Franken.

In der Zeit zwischen 1 Uhr und 7 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft durch ein gekipptes Fenster gewaltsam Zutritt in einen Gastrobetrieb an der Säntisstrasse. Daraus stahl sie eine Kasse mit mehreren hundert Franken Bargeld und flüchtete damit. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 2'500 Franken.

In der Zeit zwischen 1:30 Uhr und 1:45 Uhr brach eine unbekannte Täterschaft durch eine gewaltsam geöffnete Schiebetüre in einen Gastrobetrieb an der Weierstrasse ein. Im Innern durchsuchte sie mehrere Behältnisse und stahl ein Serviceportemonnaie mit mehreren hundert Franken Bargeld. Die Täterschaft hinterliess einen Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Freitag (13.06.2025), kurz vor 17:30 Uhr, ist es auf der Hubstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 42-jähriger Mann war fahrunfähig mit seinem Auto unterwegs und entfernte sich von der Unfallstelle. Er konnte später ermittelt werden.

title_de: Wil: Unfall verursacht und weitergefahren – fahrunfähig

content_de: Kurz vor 17:30 Uhr meldete eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass an der Hubstrasse ein Auto in einen Metallpfosten sowie ein Zonensignal gefahren sei und sich nun von der Unfallstelle entfernt habe. Die ausgerückte Patrouille konnte in der Folge einen 42-jährigen Mann ermitteln, welcher für den Unfall verantwortlich war. Die Polizisten stuften den Mann als fahrunfähig ein. Er musste eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben. An der Strasseninfrastruktur sowie am Auto entstand Sachschaden.


lead_de: Am Sonntag (22.06.2025), kurz nach 12 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der 54-jährige Motorradfahrer wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Wildhaus: Auffahrkollision zwischen Motorrad und Auto

content_de: Eine 20-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse von Gams herkommend in Richtung Wildhaus Zentrum. Hinter ihr fuhr ein 54-jähriger Mann mit seinem Motorrad in dieselbe Richtung. Die Autofahrerin musste ihr Fahrzeug verkehrsbedingt abbremsen. In der Folge prallte der 54-jährige Mann mit seinem Motorrad gegen das Heck des voranfahrenden Autos und stürzte zu Boden. Durch den Unfall wurde der Motorradfahrer unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von insgesamt rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (18.06.2025), kurz vor 13:45 Uhr, ist es in einer Autogarage an der Arbonerstrasse zu einem Brand im Pneulager gekommen. Der Brand konnte vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Die Räumlichkeiten mussten im Anschluss durch die Feuerwehr entlüftet werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Als Brandursache steht Brandstiftung im Vordergrund. Im Einsatz standen die Kantonspolizei St.Gallen und die zuständige Feuerwehr mit rund 10 Angehörigen.

title_de: Wittenbach: Brand in Pneulager


lead_de: Am Samstag (31.05.2025), in der Zeit zwischen 22:30 Uhr und 22:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Gatterrain eingebrochen. Sie öffnete gewaltsam eine Terassentür und verschaffte sich so Zutritt ins Haus. Dort durchsuchte sie diverse Räume und stahl mehrere hundert Franken Bargeld. Es wurde Sachschaden von rund 1'500 Franken verursacht.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Die Polizeistation Wittenbach wird per 30. Juni 2025 geschlossen und mit der Polizeistation Goldach zusammengelegt. Die Polizeistation Wittenbach ist schon jetzt nicht dauerhaft besetzt und wird als sogenannte «Satellitenstation» der Polizeistation Goldach geführt. Termine konnten nur nach Vereinbarung wahrgenommen werden.

title_de: Wittenbach: Polizeistation wird geschlossen

content_de:
Das Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St.Gallen hat auf Antrag der Kantonspolizei St.Gallen die Schliessung der Polizeistation Wittenbach per 30.06.2025 verfügt. Durch die Schliessung und die damit einhergehende Fusion der Polizeistationen Wittenbach und Goldach wird eine Effizienzsteigerung in der Fallbearbeitung und eine optimalere personelle Ausgangslage für die Sicherstellung der polizeilichen Präsenz bei gleichzeitiger Kosteneinsparung erreicht.

Die Polizeipräsenz in den Gemeinden Wittenbach, Berg, Muolen und Häggenschwil wird durch die Polizeistation Goldach und die Mobile Polizei der Polizeiregion Bodensee-Rheintal mit ihrem Stützpunkt in Thal sichergestellt werden, wie das schon während des reduzierten Betriebs der Polizeistation in Wittenbach der Fall war. Damit kann die Bevölkerung mit einer gleichbleibenden Polizeipräsenz rechnen.

Anzeigen und Anliegen der Bürgerinnen und Bürger nehmen die Polizeistation Goldach und jede andere Polizeistation im Kanton entgegen.

Auch wenn die betroffenen Gemeinden die Schliessung in zuvor eingeholten Stellungnahmen bedauern, zeigen sie Verständnis für den Antrag der Kantonspolizei St.Gallen. Sie betonen, dass die Zusammenarbeit mit der Polizeistation Goldach bereits bestens etabliert ist und somit für alle involvierten Parteien keine Umstellung darstellt.


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (10.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Barbershop an der St. Gallerstrasse eingebrochen. Sie schlug eine Scheibe ein und verschaffte sich so Zugang zum Gebäude. Im Innern des Barbershops durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Geld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf über tausend Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Barbershop


lead_de: Am Mittwoch (04.06.2025), kurz vor 13:30 Uhr, ist es auf der Romanshornerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lastwagen und einem E-Bike gekommen. Eine 74-jährige Frau wurde dabei eher schwer verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wittenbach: Verkehrsunfall zwischen Lastwagen und E-Bike - Zeugenaufruf

content_de:
Eine 22-jährige Frau fuhr mit ihrem Lastwagen auf der Romanshornerstrasse von Häggenschwil in Richtung St. Gallen. Zur gleichen Zeit fuhr eine 74-jährige Frau mit ihrem E-Bike auf der Bahnhofstrasse vom Bahnhof in Richtung St. Gallen. Auf Höhe der Verzweigung Romanshornerstrasse / Bahnhofstrasse kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei wurde die 74-jährige Frau eher schwer verletzt. Sie wurde anschliessend vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'500 Franken.

Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden. Insbesondere gesucht wird ein Lastwagen, welcher unmittelbar vor dem Unfall die Unfallstelle passiert und die Velofahrerin mutmasslich gesehen hat.


lead_de: Unter dem Motto «Machen Sie Pause mit uns» hat am 17. Juni 2025 der dritte Chauffeur/-innen-Treff der Kantonspolizei St.Gallen auf der Raststätte Thurau stattgefunden. Rund 80 Chauffeurinnen und Chauffeure nahmen die Gelegenheit für den gemeinsamen Austausch wahr.

title_de: Züberwangen: Chauffeur/-innen-Treff erfolgreich durchgeführt

content_de:
Zusammen mit den beiden Verbänden ASTAG und Les Routiers Suisses hat die Kantonspolizei St.Gallen den dritten Chauffeur/-innen-Treff erfolgreich durchgeführt. Bei Kaffee und Gipfeli standen Polizisten und Chauffeur/-innen auf der Raststätte Thurau im Austausch miteinander. Für einmal ging es nicht darum, eine Verkehrskontrolle durchzuführen, sondern um den persönlichen Kontakt in einer ungezwungenen Atmosphäre. Es standen Themen wie Ruhezeit, technische Änderungen oder Ladungssicherheit im Vordergrund. Spezialisten der Verkehrspolizei standen zudem für Anliegen rund um fachspezifische Fragestellungen zur Verfügung. Die gesetzlichen Vorschriften rund um das Thema Schwerverkehr sind komplex und einem ständigen Wandel unterworfen. Dies kann für die Chauffeur/-innen in ihrer täglichen Arbeit eine Herausforderung sein. Aus diesem Grund ist der gegenseitige Austausch sowie auch das gegenseitige Verständnis wichtig.

Der Chauffeur/-innen-Treff stiess auf grosses Interesse. Die Kantonspolizei St.Gallen wird auch künftig, den Chauffeur/-innen-Treff einmal pro Jahr durchzuführen und den Austausch auch in Zukunft zu fördern. Die gewonnenen Erkenntnisse des Anlasses werden ausgewertet und fliessen in die künftige Präventionsarbeit der Kantonspolizei St.Gallen mit ein.


lead_de: Am Mittwoch (18.06.2025), kurz vor 13:30 Uhr, ist es bei der Raststätte Thurau zu einem Unfall mit einem Wohnmobil und einer 81-jährigen Frau gekommen. Dabei wurde die Frau beim Assistieren des Manövriervorgangs des Wohnmobils zwischen dem Wohnmobil und einem parkierten Auto eingeklemmt und dabei unbestimmt verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung wurde sie vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Wohnmobil sowie am parkierten Auto entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Züberwangen: Frau zwischen Wohnmobil und Auto eingeklemmt


lead_de: Am Donnerstag (24.07.2025), kurz nach 19:30 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 26-Jähriger war fahrunfähig unterwegs. Es entstand Sachschaden.

title_de: Altenrhein: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 26-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Dorfstrasse von Im Ifang Richtung Staad. Auf Höhe des Schulhauses Altenrhein geriet der rechte Hinterreifen an den rechten Randstein der Strasse. Dadurch wurde das Auto nach links abgewiesen und prallte in einen Holzzaun. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr der 26-Jährige vorerst weiter und stellte das stark beschädigte Auto auf einem Parkplatz ab. Danach meldete er den Unfall der Polizei. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.55mg/l. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Am Auto und an der Infrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (03.07.2025), kurz nach 14:30 Uhr, ist es in einer Firma an der Bafflesstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 64-jähriger Mann lud mit einem Kran Marmorplatten um, wobei sich diese lösten und auf den Mann fielen. Dadurch wurde er schwer verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort durch den Rettungsdienst wurde der 64-Jährige von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Altstätten: Bei Arbeitsunfall schwer verletzt


lead_de: Am Samstag (05.07.2025), kurz vor 18 Uhr, ist auf der Stossstrasse ein Auto in Brand geraten. Ein 59-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Stossstrasse von Altstätten Richtung Gais. Kurz vor der Passhöhe hielt der Mann aufgrund einer Warnmeldung sein Auto auf einem Parkplatz an. Kurz danach entfachte sich im Motorraum ein Feuer, welches sich ausbreitete und auf das gesamte Auto übergriff. Die in der Zwischenzeit aufgebotene Feuerwehr konnte das Feuer rasch löschen. Das Auto brannte jedoch komplett aus.

title_de: Altstätten: Fahrzeugbrand


lead_de: Am Montag (21.07.2025), kurz vor 15:30 Uhr, ist es auf der Grynaustrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Traktor und einem Velo gekommen. Der 79-jährige Velofahrer wurde dabei eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Benken: Verkehrsunfall zwischen Traktor und Velo

content_de: Ein 66-jähriger Mann fuhr mit seinem Traktor auf der Grynaustrasse vom Benknerriet in Richtung Uznach. Zur gleichen Zeit fuhr ein 79-jähriger Mann mit seinem Velo vor dem Traktor in dieselbe Richtung. Auf Höhe Swissgrid Unterwerk beabsichtigte der 66-Jährige mit seinem Traktor den vorausfahrenden Velofahrer zu überholen. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen in deren Folge der Velofahrer stürzte und dabei eher leicht verletzt wurde. Nach einer medizinischen Erstversorgung wurde er vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Freitag (04.07.2025), kurz vor 7 Uhr, ist es auf der Obereggerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 22-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Berneck: Selbstunfall mit Auto

content_de: Der 22-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Obereggerstrasse von Reute Richtung Berneck. Kurz nach der Bushaltestelle Taa kam er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn. Dieses prallte in der Folge gegen eine Steinmauer und rutschte noch rund 50 Meter auf der Fahrbahn weiter, bevor es auf der Mitte der Strasse zum Stillstand kam. Der 22-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (19.07.2025), kurz vor 11:35 Uhr, hat sich auf der Uznacherstrasse ein Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad ereignet. Der 37-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Bollingen: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 64-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Uznacherstrasse in Richtung Jona und beabsichtigte auf die Strasse in Richtung Oberbollingen abzubiegen. Dabei kam es aus bislang unbekannten Gründen zum Zusammenstoss zwischen den Fahrzeugen, wobei das Motorrad gegen das Heck vom Auto prallte. Durch die Kollision stürzte der 37-jährige Motorradfahrer und wurde unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (05.07.2025), kurz nach 3 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 43-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs und wurde eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Bronschhofen: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de:
Der 43-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Wil Richtung Bettwiesen. Kurz nach der Verzweigung Weiherhofstrasse / Hauptstrasse kam das Auto in einer leichten Linkskurve nach rechts von der Strasse ab und prallte am Strassenrand in eine Mauer sowie ein Geländer. Durch den Aufprall wurde das Auto abgewiesen, kippte auf die linke Fahrzeugseite und kam schlussendlich seitlich liegend auf der Strasse zum Stillstand. Der 43-jährige Fahrer wurde durch den Unfall eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.

Am Unfallauto, an der Strasseninfrastruktur sowie an einem parkierten Auto entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (17.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Gastrobetrieb an der St. Gallerstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Gebäude. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld sowie ein Mobiltelefon im Gesamtwert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Gastrobetrieb


lead_de: Am Donnerstag (17.07.2025), kurz nach 14:30 Uhr ist es an der Churerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Quad gekommen. Dabei wurde ein 58-jähriger Mann unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Buchs: Selbstunfall mit Quad

content_de: Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Quad auf der Churerstrasse von Oberräfis in Richtung Buchs. Auf Höhe der Verzweigung Hostetgasse bremste das vor ihm fahrende Fahrzeug verkehrsbedingt ab. In der Folge lenkte der 58-Jährige sein Quad stark nach links, um eine Kollision mit dem vorderen Fahrzeug zu verhindern. Aufgrund dieses Manövers kam das Quad linksseitig von der Strasse ab und kippte im Verzweigungsbereich auf die rechte Seite. In der Folge prallte das Quad in einen sich dort befindenden Stein und kam letztlich auf der Seite liegend zum Stillstand. Durch den Unfall wurde der 58-Jährige unbestimmt verletzt. Er wurde nach einer medizinischen Erstversorgung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Quad entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (19.07.2025), kurz vor 15:45 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Unfall zwischen einem E-Bike und einem Lastwagen auf der Balgacherstrasse, Höhe Einmündung Binnenkanalstrasse, erhalten. Ein 82-jähriger E-Bike-Fahrer kam beim Unfall ums Leben.

title_de: Diepoldsau: E-Bike-Fahrer bei Unfall verstorben

content_de:
Gemäss bisherigen Erkenntnissen fuhr ein 25-jähriger Mann mit einem Lastwagen auf der Balgacherstrasse in Richtung Balgach. Gleichzeitig fuhr ein 82-jähriger Mann mit seinem E-Bike entlang des Binnenkanals in Richtung Balgacherstrasse und dürfte mutmasslich beabsichtigt haben, diese in allgemeine Richtung Heerbrugg zu überqueren. Gemäss Auskunftspersonen fuhr der 82-Jährige dabei zwischen zwei Traktoren, die in Richtung Diepoldsau unterwegs waren, über die Balgacherstrasse und auf die Fahrbahnhälfte des Lastwagens. Dabei kam es zum Zusammenstoss, wobei der E-Bike-Fahrer und sein E-Bike vom Lastwagen erfasst wurden. Die aufgebotenen Einsatzkräfte konnten nur noch den Tod des 82-jährigen in der Region wohnhaften Schweizers feststellen. Der Lastwagenfahrer und sein Beifahrer blieben unverletzt.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen des genauen Unfallhergangs aufgenommen. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal, die örtliche Feuerwehr, die Staatsanwaltschaft und das Institut für Rechtsmedizin St.Gallen.

Die Balgacherstrasse war für die Dauer der Unfallaufnahme bis kurz vor 20 Uhr gesperrt.


lead_de: Am Mittwoch (16.07.2025), kurz vor 17 Uhr, ist ein 34-jähriger Mann auf einem Pferdehof an der Nollenhofstrasse durch einen Huftritt eines Pferdes schwer verletzt worden. Der 34-Jährige wollte ein Pferd von der Weide in den Stall bringen. Dabei schlug das Tier mit einem Hinterbein aus und traf den Mann mutmasslich mit dem Huf am Kopf. Nach einer medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde er von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Diepoldsau: Mann nach Huftritt schwer verletzt


lead_de: Am Mittwoch (02.07.2025), kurz vor 06:30 Uhr, ist es im Bereich Industrie Diepoldsau zu einem Streit zwischen zwei Männern gekommen. Ein 57-Jähriger wurde durch Schüsse nicht lebensbedrohlich verletzt und ins Spital gebracht. Die genauen Umstände werden abgeklärt.

title_de: Diepoldsau: Mann nach Schuss verletzt

content_de:
Kurz vor 06:30 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Streit und Schüssen im Industriequartier Diepoldsau erhalten. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen an der Industriestrasse auf zwei Männer, einen 57-jährigen Litauer und einen 46-jährigen Ukrainer. Der 57-Jährige wies Verletzungen auf und wurde mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 46-Jährige war unverletzt.

Nach jetzigen Erkenntnissen kam es vorgängig zu einem Streit zwischen den beiden Männern, welcher sich dann in die Industrie Diepoldsau verlagerte. In dessen Verlauf sind mehrere Schüsse gefallen. Der 57-Jährige wurde durch die Schüsse verletzt.

Der in der Region wohnhafte 46-jährige Ukrainer sowie der 57-jährige Litauer, welcher keinen festen Wohnsitz in der Schweiz hat, wurden festgenommen. Der Hergang der Auseinandersetzung ist unklar. Unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen führt die Kantonspolizei St.Gallen die Ermittlungen.


lead_de: Am Dienstag (08.07.2025), kurz nach 17:45 Uhr, ist es auf der St. Gallerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Roller gekommen. Eine 30-jährige Frau wurde dabei eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Eggersriet: Selbstunfall mit Roller

content_de: Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Roller auf der St. Gallerstrasse von St.Gallen in allgemeine Richtung Eggersriet. In einer Rechtskurve auf Höhe Sonnhalden verlor sie die Kontrolle über den Roller und stürzte auf die rechte Seite. In der Folge rutschte die 30-Jährige zusammen mit ihrem Roller auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte der Roller mit der Front eines Autos, das ein 71-jähriger Mann in die entgegengesetzte Richtung fuhr. Durch den Unfall wurde die 30-jährige Frau eher leicht verletzt. Nach einer medizinischen Erstversorgung wurde sie vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (04.07.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Oberrieterstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 45-jähriger Mann wurde eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Eichberg: Selbstunfall mit Auto

content_de: Der 45-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Oberrieterstrasse vom Eichberg Richtung Oberriet. Kurz nach der Ortsausfahrt, bei der Verzweigung Oberrieterstrasse / Odern, kam das Auto nach rechts von der Strasse ab und prallte frontal in eine Steinmauer. Durch den Unfall wurde der 45-Jährige eher leicht verletzt und zur Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto sowie an der Steinmauer entstand Sachschaden im Wert von rund 60'000 Franken.


lead_de: Am Montag (30.06.25), kurz nach 17:15 Uhr, ist es auf der Schwägalpstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Der 30-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Ennetbühl: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 30-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Schwägalpstrasse von Nesslau in Richtung Urnäsch. In einer Rechtskurve auf Höhe Bilchenriet verlor der 30-Jährige die Kontrolle über sein Motorrad und stürzte. In der Folge rutschte er mitsamt Motorrad auf die Gegenfahrbahn, prallte in einen Randleitpfosten und blieb schliesslich im angrenzenden Wiesland liegen. Durch den Unfall wurde der 30-jährige Mann unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Motorrad sowie den Strassenanlagen entstand Sachschaden im Wert von insgesamt rund 5‘000 Franken.


lead_de: Am Samstag (05.07.2025), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf der Schwägalpstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorrads gekommen. Ein 21-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt und von der Rega ins Spital geflogen.

content_de: Der 21-Jährige war mit seinem Motorrad auf der Schwägalpstrasse von der Schwägalp Richtung Nesslau unterwegs. Nach der Passhöhe Schwägalp, kurz vor dem Abzweiger Richtung Chrätzerenpass, kam der Mann mit seinem Motorrad in einer Linkskurve von der Strasse ab, befuhr das Wiesland und stürzte schlussendlich mit dem Motorrad ins abfallende Gelände. Durch den Sturz wurde der 21-Jährige eher schwer verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde er von der Rega ins Spital geflogen. Für die Bergung wurde die Schwägalpstrasse kurzzeitig gesperrt. Am Motorrad und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (10.07.2025), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Feldhofstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Ein 58-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Flawil: Verkehrsunfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Eine 82-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Feldhofstrasse von Flawil Richtung Gossau. Vor ihr fuhr der 58-Jährige mit seinem E-Bike in die gleiche Richtung. Auf Höhe der Überführung St.Gallerstrasse kam es zur Kollision zwischen dem E-Bike und dem Auto, wobei der 58-Jährige stürzte. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (24.07.2025), kurz nach 13:15 Uhr, hat eine 86-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Feldstrasse einen Selbstunfall verursacht. Sie blieb unverletzt, am Auto entstand jedoch Totalschaden.

title_de: Flums: Mit Auto auf Stein aufgefahren

content_de: Die 86-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Feldstrasse Richtung Flums. Kurz vor der Verzweigung Feldstrasse / Felsenstrasse kam das Auto nach rechts von der Strasse ab und prallte dort in einen Stein sowie einen Gartenzaun. Die 86-jährige Frau wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch den Führerausweis abgeben. Am Auto und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (02.07.2025), kurz vor 12 Uhr, ist an Kirchbergerstrasse Diesel aus dem Tank eines Sattelschleppers ausgelaufen. Bei einem Wendemanöver wurde der Ablass-Hahn des Tankes beschädigt, woraufhin rund 100 Liter Diesel ausliefen. Dieses gelangte in die Strassenkanalisation und weiter in den Hörabach. Dank des schnellen Handelns von anwesenden Drittpersonen konnte ein weiteres Auslaufen verhindert werden. Die Feuerwehr errichtete im Gewässer zwei Sperren und spülte die Schächte und Leitungen. Ein unmittelbares Fischsterben konnte bisher nicht beobachtet werden. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen, das Strassenkreisinspektorat sowie die örtliche Feuerwehr mit rund 15 Angehörigen.

title_de: Gähwil: Diesel in Abflussschacht gelangt


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochnachmittag (09.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Fussballclubhaus am Pilgerbrunnen eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten und stahl dort Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 800 Franken.

title_de: Gams: Einbruch in Fussballclubhaus


lead_de: Am Freitag (18.07.2025), kurz vor 18 Uhr, hat ein 41-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn A1 zwischen Rheineck und Meggenhus die Leitplanke gestreift und ist weitergefahren. Er konnte in Oberbüren angehalten werden. Er wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

title_de: Goldach / Oberbüren: Nach Streifkollision mit Leitplanke weitergefahren

content_de: Ein 41-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Rheineck in Richtung St.Gallen. Gemäss eigenen Angaben nickte der Mann während der Fahrt kurz ein. Dabei geriet das Auto gegen die Mittelleitplanke und schrammte dieser entlang. Ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern, setzte der 41-Jährige seine Fahrt fort. Auskunftspersonen meldeten den Unfall der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte das Auto danach auf der Autobahn feststellen und zum Polizeistützpunkt Oberbüren leiten. Das Auto war auf der gesamten linken Seite beschädigt. Der Schadensbetrag am Auto wird auf rund 10'000 Franken geschätzt. Der 41-Jährige wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt. Zudem musste der Mann mit Wohnsitz in Deutschland ein Bussen- und Kostendepositum leisten.


lead_de: Am Donnerstag (10.07.2025), kurz vor 9:15 Uhr, ist es auf der Thannäckerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 19-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt.

title_de: Goldach: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 73-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von einem Kieswerk her kommend auf die Einmündung der Thannäckerstrasse zu und beabsichtigte dort links einzubiegen. Gleichzeitig näherte sich von Tübach her auf der Thannäckerstrasse ein 19-jähriger Mann auf seinem Motorrad. Nachdem der 73-Jährige mit seinem Auto auf die Thannäckerstrasse einbog, kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der 19-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Montag (21.07.2025), kurz nach 01:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Waffengeschäft an der Bischofszellerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Türe gewaltsam Zutritt zum Verkaufsbereich. Dort brach sie eine Vitrine auf und stahl 14 Faustfeuerwaffen im Gesamtwert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Eine sofort eingeleitete Fahndung durch Polizeipatrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, der Stadtpolizei St.Gallen, der Kantonspolizei Thurgau sowie der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden verlief ohne Erfolg.

title_de: Gossau: Einbruch in Waffengeschäft


lead_de: Am Donnerstag (17.07.2025), kurz vor 10:30 Uhr, ist es an der Bischofszellerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Dabei wurde der 29-jährige Velofahrer eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Verkehrsunfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bischofszellerstrasse von Gossau in Richtung Hennessenmühle. Auf Höhe der Verzweigung Bischofszellerstrasse/Niederbürerstrasse wollte der Mann mit seinem Auto auf die Niederbürerstrasse einbiegen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 29-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Bischofszellerstrasse von Arnegg in Richtung Gossau. Dabei kam es im Bereich der Verzweigung zur Kollision zwischen dem Velo und dem Auto. Durch den Unfall wurde der 29-Jährige eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Sowohl am Auto als auch am Velo entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (13.07.2025), kurz nach 21 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 26-jähriger Mann wurde dabei eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wilerstrasse von Gossau Richtung Niederwil. Zur gleichen Zeit beabsichtigte ein 26-jähriger Mann mit seinem Auto von der Migrol-Tankstelle rechts in die Wilerstrasse einzubiegen. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Durch den Unfall wurde der 26-Jährige eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von insgesamt rund 40'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (05.07.2025), kurz nach 19 Uhr, ist es auf der Oberaustrasse zu einem Selbstunfall mit einem E-Bike gekommen. Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Oberaustrasse von Eggersriet Richtung Wienacht-Tobel. Kurz nach der Verzweigung Fürschwendistrasse / Oberaustrasse verlor er die Kontrolle über das E-Bike und stürzte. Nach der medizinischen Erstversorgung wurde er eher schwer verletzt von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Grub: Verletzt nach Selbstunfall mit E-Bike


lead_de: Am Dienstag (01.07.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 bei der Ausfahrt Haag, Fahrtrichtung St. Margrethen, zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 61-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Haag: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 57-jähriger und ein 20-jähriger Mann fuhren in genannter Reihenfolge mit ihren Autos auf der Autobahn A13 von Buchs Richtung St. Margrethen. Bei der Ausfahrt Haag fuhren sie von der Autobahn ab. Auf Höhe der Verzweigung zur Rheinstrasse bremste der 57-Jährige sein Auto bis zum Stillstand ab, woraufhin der 20-Jährige mit der Front seines Autos in das Heck des Autos der 57-Jährigen prallte. Die Beifahrerin im Auto des 57-Jährigen, eine 61-jährige Frau, wurde durch die Auffahrkollision leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 40'000 Franken.