lead_de: Am Donnerstag (15.02.2018), um 11:40 Uhr, ist das Auto eines 56-jährigen Mannes auf der schneebedeckten Valenserstrasse ins Rutschen geraten. Das Auto fuhr talwärts in Richtung Bad Ragaz, kollidierte zuerst mit einer Steinmauer und prallte anschliessend frontal gegen eine Leitplanke. Der Totalschaden des Autos beträgt rund 4‘000 Franken. Der 56-Jährige wurde leicht verletzt, was aber keine Hospitalisierung notwendig machte.

title_de: Bad Ragaz: Frontal in Leitplanke geprallt


lead_de: Am Mittwochmorgen (28.02.2018), um 08:15 Uhr, sind auf der Rheinaustrasse zwei Autos miteinander kollidiert. Ein Alkoholtest ist bei einem Autofahrer positiv ausgefallen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Bad Ragaz: Verletzte bei Frontalkollision

content_de: Ein 47-jähriger Autofahrer war unterwegs vom Zentrum in Richtung Anschlusswerk Bad Ragaz. In der dortigen Rechtskurve geriet der Mann auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit seinem Auto frontal mit dem Auto einer 53-Jährigen. Der 47-Jährige zog sich beim Unfall eher leichte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die 53-Jährige zog sich ebenfalls leichte Verletzungen zu und begab sich selbst in ärztliche Kontrolle. Ein Alkoholtest beim 47-Jährigen zeigte ein positives Ergebnis. An beiden Autos entstand Totalschaden in der Höhe von über 15‘000 Franken.

content_format: html


lead_de: Am Sonntag (18.02.2018), um 08:50 Uhr, ist es auf der Autostrasse H16 zu einem Selbstunfall eines Autofahrers gekommen. Dabei wurde der 50-jährige Lenker mittelschwer verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf über 5‘000 Franken.

title_de: Bazenheid: Auf Autostrasse frontal in Mauer geprallt

content_de: Der 50-Jährige fuhr mit seinem Auto in Richtung Wil. Auf Höhe des Anschlusswerks Bazenheid geriet er aus zur Zeit noch ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrspur. Diese überquerte er, kollidierte mit zwei Weisspfählen und prallte frontal gegen eine Betonmauer. Dort kam das Auto stark beschädigt im Ausfahrtsbereich zum Stillstand. Durch den Unfall verletzte sich der Lenker mittelschwer und wurde mit dem Rettungswagen ins Spital transportiert.


lead_de: Am Samstag (24.02.2018), kurz nach 10:10 Uhr, hat ein Reisecar auf der Autobahn A13 zwischen Sevelen und Buchs den Anhänger verloren. Es entstand zum Glück nur Sachschaden

title_de: Buchs: Car verliert Anhänger

content_de: Vermutlich auf Grund eines technischen Defekts löste sich die Anhängerkupplung vom Car und der Anhänger fuhr über den Pannenstreifen in den Grünstreifen, überschlug sich und kam hinter dem Wildschutzzaun auf dem Dach zu liegen. Es entstand lediglich Sachschaden in der Höhe von rund 19‘000 Franken. Für die Bergung des Anhängers musste ein Fahrstreifen gesperrt werden. Die örtliche Feuerwehr half bei der Bergung des Gepäcks aus dem Anhänger.


lead_de: Am Sonntag (18.02.2018), kurz vor 13 Uhr, ist es auf der Landstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Der Unfallverursacher war trotz Führerausweisentzug mit seinem Auto unterwegs. Es entstand Sachschaden von rund 10‘000 Franken.

title_de: Bütschwil: Trotz Führerausweisentzug mit Auto unterwegs und Unfall verursacht

content_de: Ein 72-Jähriger fuhr mit seinem Auto auf der Landstrasse Richtung Bütschwil. Gleichzeitig beabsichtigte ein 51-jähriger Mann mit seinem Auto die Landstrasse zu überqueren, um von der Bahnhofstrasse auf die Kirchgasse zu gelangen. Dabei übersah der 51-Jährige das Auto des vortrittsberechtigten 72-Jährigen. In der Folge kam es zur Kollision. Der 51-Jährige Unfallverursacher war trotz Führerausweisentzug mit seinem Auto unterwegs. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beträgt rund 10‘000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (08.02.2018), kurz nach 19 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Der E-Bike Fahrer wurde leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf über 5‘000 Franken.

title_de: Degersheim: E-Bike Fahrer übersehen

content_de: Ein 40-Jähriger fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Flawilerstrasse in Richtung Degersheim und beabsichtigte auf die Herisauerstrasse abzubiegen. Beim Abbiegen übersah er einen entgegenkommenden E-Bike Fahrer, welcher in Richtung Flawil unterwegs war. Folglich kam es zu einer Kollision, bei welcher der E-Bike Fahrer zu Boden stürzte. Der Fahrradfahrer wurde leicht verletzt und noch vor Ort vom Rettungsdienst ambulant behandelt. Das E-Bike erlitt einen Totalschaden im Wert von ca. 2‘5000 Franken. Am Lieferwagen entstand ein Sachschaden von rund 3‘000 Franken.


lead_de: Am Samstag (10.02.2018), zwischen 17:30 und 18:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Hennimoosstrasse eingebrochen. Dafür brach sie die Balkontür auf und durchsuchte Räume und Behältnisse. Es wurden Uhren und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. Der Schaden beträgt 500 Franken.

title_de: Diepoldsau: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Montag (12.02.2018), kurz nach 13 Uhr, hat eine 34-jährige Frau auf der Autobahn A13, aufgrund der Fahrweise einer Opel Corsa Fahrerin, einen Selbstunfall verursacht. Die 34-Jährige wurde dabei leicht verletzt und musste durch das Rettungsteam ins Spital gebracht werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Diepoldsau: Ungebührliche Fahrweise – Zeugenaufruf

content_de:
Die 34-Jährige fuhr auf dem rechten Fahrstreifen aus Richtung Chur in Richtung St.Margrethen. Gemäss ihren eigenen Angaben wurde sie dabei von einem Opel Corsa, mit Feldkircher Kennzeichen, rechts auf dem Pannenstreifen überholt. Im Auto sassen zwei Frauen. Als die Corsa Fahrerin abrupt auf den Normalstreifen zurückfuhr, wich die 34-Jährige mit ihrem Auto auf den Überholstreifen aus und geriet ins Schleudern. Ihr Auto kam dabei zurück auf den Fahrstreifen, den Pannenstreifen und kollidierte mit der rechten Leitplanke. Anschliessend schleuderte das Auto über alle Streifen zurück und kollidierte auch mit der Mittelleitplanke. Eine Augenzeugin wurde ebenfalls vom Opel Corsa rechts überholt.

Die Kantonspolizei St.Gallen bittet um Hinweise zum Opel Corsa mit Feldkircher Kennzeichen oder deren Fahrerin. Der Opel Corsa soll silbrig oder blau sein. Auf dem Dach habe das Auto rund 5 cm Schnee gehabt. Die beiden Frauen im Auto hätten Wintermützen getragen. Die Fahrerin habe rotbraune Haare. Hinweise sind erbeten an den Polizeistützpunkt Thal, Tel. 058 229 80 00.


lead_de: Am Sonntagabend (04.02.2018), kurz vor 21 Uhr, ist ein 24-Jähriger mit seinem Auto von der Magdenauerstrasse abgekommen und eine Böschung hinunter gefahren. Der unfallverursachende Fahrer war alkoholisiert.

title_de: Flawil: Alkoholisiert von der Strasse abgekommen

content_de: Der 24-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Magdenauerstrasse Richtung Flawil, als es Höhe Saletwald über den linken Fahrbahnrand geriet und eine Böschung hinunter fuhr. Das Auto streifte einen Baum und kam anschliessend auf der linken Fahrzeugseite liegend zum Stillstand. Der Fahrer verletzte sich leicht, konnte sein Auto jedoch selbstständig verlassen. Er wurde zur Kontrolle mit dem Rettungswagen ins Spital überführt. Der beim Unfallverursacher durchgeführte Alkoholatemlufttest ergab einen positiven Wert. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Das Auto erlitt einen Totalschaden.


lead_de: Am Dienstagmorgen (13.02.2018), kurz nach 9 Uhr, hat ein 84-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Wilerstrasse eine 66-jährige Fussgängerin angefahren. Der 84-Jährige gab an, von der Sonne geblendet worden zu sein und dadurch die Frau auf dem Fussgängerstreifen nicht gesehen zu haben. In der Folge kam es zur Kollision, bei welcher die 66-jährige Frau zu Boden fiel und unbestimmt verletzt wurde. Sie wurde zur Kontrolle mit dem Rettungswagen ins Spital transportiert. Am Auto entstand Sachschaden von rund 4‘500 Franken.

title_de: Flawil: Fussgängerin angefahren


lead_de: Am Mittwoch (28.02.2018), kurz vor 8 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse, Höhe Einmündung Eggstrasse, zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 69-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt. Sie musste durch das Rettungsteam ins Spital gebracht werden.

title_de: Flawil: Kollision beim Abbiegen

content_de: Ein 51-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Niederwil in Richtung Flawil. Als er nach links in die Eggstrasse abbog, kam es zur Kollision mit dem vortrittsberechtigten Auto der 69-Jährigen, welche in die entgegengesetzte Richtung fuhr. Durch die Wucht des Aufpralls schob es beide Autos einige Meter in Richtung Gossau. Wegen auslaufender Flüssigkeiten wurde die zuständige Feuerwehr aufgeboten. Beide Autos erlitten einen Totalschaden. Zusammen mit den Schäden an einem Zaun und einer Tafel ergibt sich ein geschätzter Schadensbetrag von mehr als 20‘000 Franken.


lead_de: Über das Wochenende bis Montag (26.02.2018) hat eine unbekannte Täterschaft beim Ausstellplatz Grünhag an der Staatsstrasse rund dreissig alte Reifen entsorgt. Diese wurden beim Ausstellplatz deponiert und einige davon in die angrenzende Wiese gerollt. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet um Hinweise zur Täterschaft an die Polizeistation Flums - 058 229 79 30.

title_de: Flums: Illegal Reifen entsorgt


lead_de: Am Donnerstag (01.02.2018), kurz vor 10:30 Uhr, ist ein 43-jähriger Arbeiter auf einer Baustelle in der Matte rund zweieinhalb Meter in die Tiefe gestürzt. Er ist aus bislang unbekannten Gründen auf nicht mehr abgestützte Schaltafeln einer Zwischendecke gelangt und dann auf den darunter liegenden Betonboden geprallt. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Gams: Arbeitsunfall


lead_de: In der Zeit von Samstag (10.02.2018) sind bei Verkehrskontrollen Autofahrer als nicht fahrfähig eingestuft worden. 70-jähriger Autofahrer in Frümsen, 51-jähriger Autofahrer in Gams und 29-jähriger Autofahrer im Schorentunnel der A1. Ihnen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Ganzer Kanton: Autofahrer nicht fahrfähig unterwegs


lead_de: Am Dienstag (06.02.2018), um 7:50 Uhr, ist es auf der Seestrasse, Höhe Einmündung Rietbergstrasse, zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Beim Unfall wurden zwei Personen leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt über 20‘000 Franken.

title_de: Goldach: Zwei Totalschäden nach Kollision

content_de: Eine 24-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Rietbergstrassse in Richtung Seestrasse und bog nach links in diese ein. Dabei bemerkte sie nicht, dass zur gleichen Zeit ein 33-jähriger Autofahrer auf der Seestrasee in Richtung Rorschach fuhr. Im Einmündungsbereich kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Dabei prallte das Auto des 33-Jährigen mit der Fahrzeugfront gegen die linke Fahrzeugseite vom Auto der 24-Jährigen. Durch die heftige Kollision verkeilten sich die Fahrzeuge ineinander und wurden auf die andere Strassenseite gegen die Leitplanke abgewiesen. Beide Autos erlitten einen Totalschaden. Die beiden Beteiligten verletzten sich leicht und mussten zur ärztlichen Überprüfung ins Spital.


lead_de: Am Freitag (02.02.2018), in der Zeit zwischen 09:45 Uhr und 12:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Flawilerstrasse in eine Dachwohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen. Sie verschaffte sich durch die Wohnungstür gewaltsam Zutritt zum Inneren der Wohnung. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und Behältnisse. Die unbekannte Täterschaft entwendete Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Gossau: Einbruchdiebstahl in Dachwohnung


lead_de: Am Mittwochmorgen (21.02.2018), kurz nach 6 Uhr, ist auf der Herisauerstrasse eine 18-jährige Fussgängerin angefahren worden. Sie wurde leicht verletzt und durch den Rettungswagen ins Spital transportiert.

title_de: Gossau: Fussgängerin angefahren – leicht verletzt

content_de: Ein 28-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Herisauerstrasse Richtung Zentrum und übersah eine 18-jährige Frau, welche die Strasse auf dem Fussgängerstreifen Höhe Ringstrasse überquerte. Bei der nachfolgenden Kollision prallte die 18-Jährige auf die Motorhaube und danach auf die Strasse. Dabei verletzte sie sich leicht. Die Fussgängerin wurde vom Rettungdienst ins Spital transportiert.


lead_de: Am Freitag (16.02.2018), kurz vor 1:00 Uhr, ist das Auto eines 47-jährigen Mannes auf der St.Gallerstrasse in einen Kandelaber geprallt. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und musste sowohl eine Blut- und Urinprobe, wie auch den Führerausweis abgeben. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 14‘000 Franken.

title_de: Gossau: Kandelaber umgefahren

content_de: Der 47-Jährige fuhr Richtung St.Gallen, als sein Auto in einer Linkskurve über den Fahrbahnrand geriet und in einen Kandelaber prallte. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Kandelaber komplett aus dem Boden gerissen. Nach der Kollision lenkte der Fahrer sein Auto weiter bis zur City-Garage, wo er von einer zufällig anwesenden Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen angehalten werden konnte. Der Sachschaden am Auto beträgt rund 10‘000 Franken, derjenige am Kandelaber rund 4‘000 Franken. Dem unverletzten Mann wurde eine Blut- und Urinprobe, sowie der Führerausweis abgenommen.


lead_de: Am Montagabend (26.03.2018), kurz nach 20:20 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu diversen Provokationen zwischen mindestens zwei Autofahrern gekommen, die in einem Streit endeten. Weil sowohl die genaue Anzahl der beteiligten Autofahrer als auch die Art der Provokationen nicht genau bekannt sind, sucht die Kantonspolizei St.Gallen Zeugen.

title_de: Mörschwil/Thal: Provokationen zwischen Autofahrern - Zeugenaufruf

content_de: Zwischen einem 33-jährigen Autofahrer und einem 44-jährigen Lieferwagenfahrer soll es kurz vor, beziehungsweise auf der Höhe der Verzweigung Meggenhus, zu ersten Provokationen und gefährlichen Fahrmanövern mit zu nahem Aufschliessen und unvorsichtigen Spurwechseln gekommen sein. Nach der Verzweigung Meggenhus setzten beide Autofahrer ihre Fahrt Richtung Rheineck fort. In der Folge soll es zu weiteren gegenseitigen Provokationen und mehreren Verkehrsregelverletzungen gekommen sein, darunter Rechtsüberholen, Ausbremsen sowie Abdrängen und Geschwindigkeitsüberschreitungen. Sowohl der 33-Jährige wie auch der 44-Jährige verliessen die Autobahn im Anschluss über die Ausfahrt Thal/Rheineck und hielten ihre Autos auf der Burietstrasse an. Als der 33-Jährige ausstieg und sich zum Lieferwagenfahrer begab, kam es zwischen ihnen zu einem Streit, bei welchem der 33-Jährige gegen den Lieferwagen schlug. Der Sachschaden an diesem beträgt rund 500 Franken. Personen, die Angaben zu den begangenen Provokationen auf der Autobahn, dem Streit auf der Burietstrasse oder allfällig weiteren beteiligten Autofahren machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Freitag (16.02.2018), um 16:20 Uhr, ist ein 18-jähriger Mann beim Überqueren des Fussgängerstreifens auf der Quellenhofstrasse von einem Auto erfasst und leicht verletzt worden. Der 73-jährige Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft und musste sowohl eine Blut- und Urinprobe, wie auch den Führerausweis abgeben. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1‘000 Franken.

title_de: Gossau: Mann auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Der 73-Jährige fuhr mit niedriger Geschwindigkeit Richtung Hirschenstrasse. Dabei übersah er den 18-jährigen Fussgänger, welcher im Begriff war, den Fussgängerstreifen von links nach rechts zu überqueren. Der junge Mann wurde durch die Kollision eher leicht verletzt. Nach dem Unfall entfernte sich der 73-Jährige mit dem Auto von der Unfallstelle. Er konnte kurze Zeit später durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen in Gossau angehalten werden. Dem unverletzten Mann wurde eine Blut- und Urinprobe sowie der Führerausweis abgenommen.


lead_de: In der Zeit von Samstag 18:00 Uhr und Sonntag (11.02.2018), um 05:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Bäckerei eingebrochen. Dort stahl sie eine Kassenschublade, zwei Serviceportemonnaies und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Personen die verdächtige Feststellungen machten, melden dies der Polizeistation Gams. Telefon: +41 58 229 61 80.

title_de: Grabs: Einbruchdiebstahl in Café


lead_de: Am Montagabend (26.02.2018), kurz nach 20:15 Uhr, ist an Werdenstrasse eine Gartenlaube in Vollbrand Brand geraten. Verletzt wurde niemand, die zuständigen Feuerwehren konnten den Brand rasch löschen.

title_de: Grabs: Gartenlaube in Brand geraten

content_de: Kurz nach 20:15 Uhr bemerkte ein 64-jähriger Bewohner eines Hauses an der Werdenstrasse eine starke Rauchentwicklung sowie Flammen aus einer Gartenlaube. Obwohl die zuständigen Feuerwehren den Brand schnell löschen konnten, wurde die Fassade eines angrenzenden Hauses ebenfalls beschädigt. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen klärt nun ab, ob der Brand in Zusammenhang mit einem Grillfeuer im Feuerstellenbereich steht, welches der Hausbewohner in der Mittagszeit entfacht hatte.


lead_de: Am Freitag (16.02.2018), um 00:40 Uhr, ist auf dem Bülsweg eine unbekannte Person mit ihrem Auto in einen Eisenzaun gefahren. Der Unfallverursacher oder die -verursacherin entfernte sich, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Grabs: Mit Eisenzaun kollidiert und weggefahren – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss derzeitigen Erkenntnissen dürfte das Auto aus Richtung St. Gallerstrasse auf der Werdenstrasse bis zum Bülsweg gefahren sein, wo der Fahrer oder die Fahrerin beim Abbiegen die Herrschaft über das Auto verlor und mit diesem frontal mit dem Eisenzaun kollidierte.

Das Unfallauto dürfte eher stark beschädigt sein. Gemäss derzeitigen Erkenntnissen könnte es sich um einen Volvo V70 mit Baujahr 2002 – 2007 handeln. Personen, die Angaben zum Unfall oder dem gesuchten Auto machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Gams, Tel. 058 229 61 80, zu melden.


lead_de: Am Montagabend (19.03.2018), in der Zeit zwischen 17:15 und 20:18 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Auweg eingebrochen. Sie warf einen Stein durch ein Fenster und verschaffte sich somit Zutritt zum Objekt. Im Innern durchsuchte die unbekannte Täterschaft sämtliche Räume und stahl einen Rucksack sowie Schmuck. Das Deliktsgut beträgt rund 300 Franken.

title_de: Plons: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (27.02.2018), kurz vor 8 Uhr, ist in einer Firma an der Rosenbergsaustrasse ein Brand ausgebrochen. Die Betriebsfeuerwehr und die Feuerwehr Au-Heerbrugg konnten diesen löschen. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

title_de: Heerbrugg: Brand in Firma

content_de: Beim Umfüllen von Chemikalien kam es zum Brandausbruch. Die Mitarbeitenden konnten den Gefahrenbereich verlassen und sich in Sicherheit bringen. Der ebenfalls aufgebotene Notarzt wie auch die Rettungssanitäter mussten glücklicherweise keine Verletzten versorgen. Zur Klärung der genauen Brandursache wurden die Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen aufgeboten.


lead_de: Am Dienstag (13.02.2018), kurz nach 11:30 Uhr, ist bei einer Auseinandersetzung in der Gruppenunterkunft Heiligkreuz ein 39-jähriger Ägypter durch Stiche schwer verletzt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte den mutmasslichen Täter, einen 33-jährigen Algerier, kurz nach der Tat festnehmen.

title_de: Heiligkreuz: Asylsuchender durch Stichverletzungen schwer verletzt

content_de:
Die Leitung der Gruppenunterkunft alarmierte die Kantonspolizei St.Gallen betreffend einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen Bewohnern. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen in der Gruppenunterkunft auf einen schwer verletzten Asylsuchenden. Dieser wurde nach der Reanimation durch einen Notarzt und ein Rettungsteam ins Spital transportiert. Während dieser Zeit konnte die Kantonspolizei St.Gallen den mutmasslichen Täter im Dorfkern von Mels (Bachstrasse) aufspüren und festnehmen.

In der Gruppenunterkunft Heiligkreuz befinden sich nur rechtskräftig abgewiesene Asylsuchende welche ausreisen müssen. Der mutmassliche Täter war der Kantonspolizei St.Gallen wegen Vermögensdelikten bekannt. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen auch die REGA, ein Notarzt und ein Rettungsteam im Einsatz. Für die Betreuung der Bewohner und Angestellten der Gruppenunterkunft wurde der Psychologische Dienst aufgeboten.


lead_de: Am Dienstag (13.02.2018), kurz nach 11:30 Uhr, ist ein 39-jähriger Ägypter nach einer Auseinandersetzung in der Gruppenunterkunft Heiligkreuz mit schweren Stichverletzungen ins Spital eingeliefert worden. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Wie nun bekannt wurde, ist der 39-Jährige in der vergangenen Nacht seinen schweren Verletzungen erlegen.

title_de: Heiligkreuz: Asylsuchender stirbt an schweren Stichverletzungen


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Donnerstagmorgen (01.02.2018) sind im ganzen Kanton St.Gallen 18 Anrufe von falschen Polizisten getätigt worden. Die hochdeutsch sprechenden Täter rufen ihre Opfer nun auch in den Abend- und Nachtstunden an. In einem Fall gelang es ihnen, Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken zu ergaunern. Die Kantonspolizei St.Gallen warnt erneut vor dieser Trickbetrügerei.

title_de: Kanton St.Gallen : Falsche Polizisten ergaunern Bargeld und Schmuck – neue Masche

content_de:
Die unbekannte Täterschaft rief am Dienstagabend, kurz vor Mitternacht, bei einer in Wil wohnhaften 76-jährigen Frau an und gaukelte ihr vor, dass sie ihre Wertsachen in die sicheren Hände der Polizei übergeben solle, weil zurzeit Diebesbanden in der Umgebung die Runde machen. Die unbekannte Täterschaft gewann das Vertrauen der Frau und brachte sie dazu, ihre Wertsachen in eine Sporttasche zu legen und diese über die Balkonbrüstung zu werfen. Die Täterschaft stahl auf diese Weise Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken.

Bei weiteren Anrufen in Wil, Ebnat-Kappel, Bad Ragaz, Kirchberg, Lichtensteig, Gommiswald und Wagen liessen sich die potenziellen Opfer jedoch nicht auf ein Gespräch ein. Die Täter reden Hochdeutsch und geben sich als deutsche oder schweizer Kriminalpolizisten aus.

Das Telefon der Betrüger wird so manipuliert, dass auf dem Display der angerufenen Person eine polizeinahe Nummer erscheint. Oftmals erscheint darin auch die Nummer 117. Die Betrüger erwähnen unter anderem, dass sie in einem Einbruch- beziehungsweise Raubdelikt ermitteln. Dabei hätten sie bei verhafteten Tätern Bankdaten der angerufenen Person gefunden. Nun gehe es darum, deren Wertgegenstände in sicheren Gewahrsam zu nehmen.

Die Kantonspolizei St.Gallen warnt erneut vor dieser Betrugsmasche. Echte Polizisten würden nie mit der Bitte anrufen, Wertsachen und Bankdetails herauszugeben. Im Verdachtsfall wird geraten, umgehend die Polizei unter der Nummer 117 zu kontaktieren.

Weitere Infos unter "bei Anruf Betrug neues Fenster".


lead_de: Am Samstagabend (24.02.2018), in der Zeit zwischen 19:30 Uhr und 20:30 Uhr haben sieben ältere Personen in Wil Anrufe von falschen Polizisten erhalten. Um die Mittagszeit ging auch bei einer Frau in Ulisbach ein solcher Anruf ein. Ein hochdeutsch sprechender Mann gab sich als Polizist aus und erkundigte sich jeweils nach Vermögenswerten. Die Betroffenen reagierten vorbildlich und verständigten die richtige Polizei.

title_de: Kanton St.Gallen: Anrufe von falschen Polizisten

content_de:
Alle sieben Personen aus Wil, die sich bei der Kantonspolizei St.Gallen meldeten, berichteten von einem hochdeutsch sprechenden Mann, der sich als Polizist der Kantonspolizei ausgab. Er fragte jeweils nach vorhandenen Vermögenswerten. Bei den angerufenen Personen handelt es sich vorwiegend um Frauen im Alter zwischen 63 und 86 Jahren. In allen Fällen blieb es bei vorerst einer Kontaktaufnahme.

Am selben Tag, kurz nach 12:50 Uhr, erhielt auch eine 73-jährige Frau aus Ulisbach einen solchen Anruf. Der mutmassliche Betrüger legte das Telefon aber von selber wieder auf.

Es ist nicht auszuschliessen, dass noch weitere Personen Anrufe dieser Art erhalten haben. Die Kantonspolizei St.Gallen warnt deshalb erneut vor dieser Betrugsmasche. Echte Polizisten würden nie mit der Bitte anrufen, Wertsachen und Bankdetails herauszugeben. Im Verdachtsfall wird geraten, umgehend die Polizei unter der Nummer 117 zu kontaktieren.

Weitere Infos unter "Bei Anruf Betrug neues Fenster".


lead_de: Am Dienstag (06.02.2018), in der Zeit zwischen 15:10 und 22:45 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen fünf Personen wegen Fahrunfähigkeit zur Anzeige gebracht. Drei Personen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen, je einer Person die Weiterfahrt untersagt und der ausländische Führerausweis aberkannt.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit

content_de:
Dienstag, 15:10 Uhr, Berg, 44-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt,  Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen.

Dienstag, 15:15 Uhr, Flums, 46-jähriger Autofahrer, beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert 0.79 mg/l, Führerausweis abgenommen.

Dienstag, 20:44 Uhr, St.Gallen, Autobahn A1, 35-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt,  Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen.

Dienstag, 21:55 Uhr, Sargans, 34-jähriger Autofahrer, Atemlufttest fiel positiv aus, Weiterfahrt untersagt.

Dienstag, 22:45 Uhr, Sennwald, 35-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt, Blut- und Urinprobe abgenommen, ausländischer Führerausweis aberkannt.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntag (18.02.2018) 11:20 Uhr und 23:25 Uhr hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Verkehrskontrollen durchgeführt und dabei sechs Personen wegen Fahrunfähigkeit zur Anzeige gebracht. Fünf Personen wurde der Führerausweis sowie eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Bei den Kontrollen wurden verschiedentlich Kleinmengen Marihuana sichergestellt.

title_de: Kanton St.Gallen: Fünf Führerausweise abgenommen

content_de:
Sonntag, 11:20 Uhr, Kaltbrunn, 22-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt, Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen, bei Fahrzeugkontrolle vier Gramm Marihuana sichergestellt.

Sonntag, 11:50 Uhr, St.Margrethen, 54-jähriger Autofahrer, Atemlufttest fiel positiv aus, Weiterfahrt untersagt.

Sonntag, 12:25 Uhr, St.Margrethen, 39-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt, Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen.

Sonntag, 14:40 Uhr, St.Margrethen, 26-jährige Autofahrerin, Fahrunfähigkeit festgestellt, Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen, bei Personenkontrolle Marihuanamühle mit Rückständen sichergestellt.

Sonntag, 21:35 Uhr, Bad Ragaz, 26-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt, Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen, die kontrollierte Person gab an, MDMA, Kokain, Marihuana, Amphetamine sowie Alkohol konsumiert zu haben.

Sonntag, 23:25 Uhr, Sevelen, 28-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt, Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen, bei Personenkontrolle sieben Gramm Marihuana sichergestellt.


lead_de: In der Zeit zwischen Montag (12.02.2018) 4 Uhr und 9 Uhr verzeichnete die Kantonspolizei St.Gallen 14 Unfälle, mehrheitlich aufgrund Nichtanpassen an die Strassen- und Witterungsverhältnisse. Bei den meisten Unfällen blieb es bei Blechschäden. Drei Personen wurden mit dem Rettungswagen zur Kontrolle in Spital gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Mehrere Unfälle nach Schneefall

content_de:
Nachfolgend zwei Unfälle mit Verletzten:

Niederwil: Kurz nach 5 Uhr geriet eine Frau mit ihrem Auto von der Strasse ab. Ihr Auto landete auf dem Dach liegend in einem Bach. Sie wurde leicht verletzt und mit dem Rettungswagen zur Kontrolle ins Spital gebracht. Zur Mithilfe bei der Bergung war die zuständige Feuerwehr ebenfalls im Einsatz.

Oberuzwil: Ein 19-Jähriger Autofahrer kam in einer Kurve mit seinem Auto von der Fahrbahn ab. Das Auto prallte hernach frontal gegen einen Baum. Er und seine 19-Jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Beide wurden vom Rettungsteam ins Spital gebracht. Am Auto entstand ein Totalschaden im Wert von 15‘000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagmorgen und Dienstagmorgen (13.02.2018), 9 Uhr und 7 Uhr, musste die Kantonspolizei St.Gallen an rund 40 Verkehrsunfälle ausrücken, bei denen es zumeist bei Blechschäden blieb. Bei sieben Unfällen wurden mehrere Personen leicht oder unbestimmt verletzt. Die meisten Unfälle sind auf das Nichtanpassen der Geschwindigkeit an die Strassenverhältnisse zurückzuführen.

title_de: Kanton St.Gallen: Mehrere Unfälle und Verkehrsbehinderungen

content_de:
Eine erste Welle an Unfällen verzeichnete die Kantonspolizei St.Gallen am Montagmorgen (12.02.2018), gefolgt von mehreren Unfällen am Montagnachmittag. Zu einer weiteren Häufung an Unfällen kam es Montagabend mit dem Einsetzen des Feierabendverkehrs. Zusätzlich zu den Verkehrsunfällen kam es im gesamten Kantonsgebiet aufgrund von Schnee und Glatteis zu diversen Verkehrsbehinderungen sowie Staus. Wie die Kantonspolizei St.Gallen stand auch der Strassenunterhaltsdienst im Dauereinsatz.

Nachfolgend eine Auswahl von Unfällen mit Verletzten:

Rapperswil-Jona: Am Montagabend (12.02.2018), um 18:40 Uhr, kam es auf der Hombrechtikerstrasse zu einer Frontalkollision. Eine 46-Jährige Autofahrerin fuhr Richtung Hombrechtikon, als ihr Auto auf der schneebedeckten Fahrbahn in einer Kurve ins Rutschen geriet. Dabei kam sie auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit ihrem Auto frontal mit demjenigen einer 60-Jährigen. Die 60-Jährige wurde leicht verletzt und mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. An beiden Autos entstand Totalschaden in der Höhe von rund 30‘000 Franken.

Mörschwil: Am Montagabend (12.02.2018), um 18:20 Uhr, kam es auf der Autobahn A1 zu einem Auffahrunfall. Gemäss jetzigen Erkenntnissen kollidierte ein unbekanntes Auto mit dem Heck des Autos einer 23-Jährigen. In der Folge verlor sie die Kontrolle über ihr Auto und verursachte eine Auffahrkollision mit einem vorausfahrenden Auto eines 28-Jährigen. Beim Unfall wurde die 50-jährige Beifahrerin der 23-Jährigen unbestimmt verletzt und musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den Autos entstand Sachschaden von rund 12‘000 Franken. Personen, die Angaben zum unbekannten Auto machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.

Uzwil: Am Montagmorgen (12.02.2018), kurz vor 10 Uhr, kam es auf der Bahnhofstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Kleinmotorrad und einem Auto. Eine 70-jährige Autofahrerin fuhr auf der Friedbergstrasse und beabsichtige in die Bahnhofstrasse einzubiegen. Dabei übersah sie eine auf der Bahnhofstrasse Richtung Uzwil Zentrum fahrende 62-Jährige mit ihrem Kleinmotorrad. Trotz eines Ausweichversuches der 62-Jährigen prallte sie in das Auto der 70-Jährigen. Die Motorradfahrerin wurde unbestimmt verletzt und musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Am Auto und am Kleinmotorrad entstand Sachschaden von rund 2‘500 Franken.


lead_de: Am Samstag (03.02.2018), hat die Kantonspolizei St.Gallen an mehreren Orten im Kanton St.Gallen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Drei Personen waren mit massiv überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Zwei mussten den Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Kanton St.Gallen: Schnellfahrer unterwegs

content_de:
Neuhaus, Rickenstrasse (erlaubt 50 km/h):

Krummenau, Toggenburgerstrasse (erlaubt 80 km/h):


lead_de: In der Zeit zwischen Montag (14.02.2018) kurz nach 7 Uhr und 23:50 Uhr hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Lenker- und Fahrzeugkontrollen durchgeführt und dabei sechs Personen wegen Fahrunfähigkeit zur Anzeige gebracht. Vier Personen wurde der Führerausweis abgenommen, einer wurde der ausländische Führerausweis aberkannt. Zwei Personen mussten eine Blut- und Urinprobe abgeben.

title_de: Kanton St.Gallen: Vier Führerausweise abgenommen

content_de:
Mittwoch, 7:10 Uhr, Buchs, 30-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt, Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen.

Mittwoch, 20:00 Uhr, St.Gallen Autobahn A1, 21-jähriger Autofahrer, Fahrunfähigkeit festgestellt, Führerausweis sowie Blut- und Urinprobe abgenommen.

Mittwoch, 20:15 Uhr, Mels, 22-jähriger Autofahrer, Atemlufttest fiel positiv aus, ausländischer Führerausweis aberkannt.

Mittwoch, 21:30 Uhr, Buchs, 51-jährige Autofahrerin, Atemlufttest fiel positiv aus, Führerausweis abgenommen.

Mittwoch, 21:45 Uhr, Grabs, 37-jährige Autofahrerin, Atemlufttest fiel positiv aus, Weiterfahrt untersagt.

Mittwoch, 23:50 Uhr, Altstätten, 77-jähriger Autofahrer, Atemlufttest fiel positiv aus, Führerausweis abgenommen.


lead_de: Am Montag (19.02.2018) ist es zu zwei Verkehrsunfällen infolge Übermüdung der Autofahrer gekommen. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen weist darauf hin, dass Fahren im übermüdeten Zustand fatale Folgen für sämtliche Verkehrsteilnehmer haben kann.

title_de: Kanton St.Gallen: Zwei Autofahrer übermüdet verunfallt

content_de:
Am Montag (19.02.2018), kurz nach 9 Uhr, fuhr ein 35-Jähriger mit seinem Auto auf der Autobahn A3 Richtung Sargans. Während eines Überholmanövers schlief er in seinem Auto ein. Dieses kam kontinuierlich nach links und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Unmittelbar nach der Kollision kam der 35-Jährige wieder zu sich und konnte sein Auto anschliessend auf dem Pannenstreifen anhalten. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden am Auto beträgt rund 6‘000 Franken.

Ein weiterer Unfall infolge Übermüdung ereignete sich am Montagnachmittag (19.02.2018), um 15:15 Uhr, auf der Umfahrungsstrasse Ebnat-Kappel. Ein 73-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto Richtung Wattwil, als er gemäss eigenen Aussagen am Steuer einschlief. In der Folge überquerte er mit seinem Auto die Gegenfahrbahn und fuhr ein angrenzendes Wiesenbord hinunter, wo es anschliessend in einem Bach zum Stillstand kam. Verletzt wurde niemand. Der 73-Jährige musste eine Blut- und Urinprobe sowie den Führerausweis abgeben. Neben der Kantonspolizei St.Gallen war auch die zuständige Feuerwehr vor Ort.

Die Kantonspolizei St.Gallen weist darauf hin, dass Fahrunfähigkeit nicht nur das Fahren unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss, sondern auch das Fahren unter Müdigkeit beinhaltet und eine grosse Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer darstellen kann. Neben einem Strafverfahren kann Übermüdung im Strassenverkehr auch den Entzug des Führerausweises zur Folge haben.

Nach Angaben der Beratungsstelle für Unfallverhütung (BFU) ist bei rund 10-20 Prozent der Verkehrsunfälle Müdigkeit im Spiel. Bei Anzeichen von Schläfrigkeit während des Autofahrens empfiehlt die BFU anzuhalten und einen Turboschlaf von 15 Minuten einzulegen. Wichtiger aber ist genügend Schlaf im Vorfeld und bei Müdigkeit gänzlich auf das Führen eines Autos zu verzichten.


lead_de: Am Donnerstagnachmittag (01.02.2018), kurz vor 15 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Beim Unfall sind zwei Personen leicht verletzt worden.

title_de: Kirchberg: Auffahrunfall fordert Leichtverletzte

content_de: Die beiden Autofahrer waren auf der Wilerstrasse von Bazenheid Richtung Wil unterwegs. Aufgrund des Verkehrs musste ein 38-jähriger Mann sein Auto bis zum Stillstand anhalten. Ein nachfolgender, 37-jähriger Autofahrer bemerkte dies jedoch zu spät. In der Folge prallte das Auto des 37-Jährigen in das Heck vom Auto des 38-Jährigen. Der Fahrer und der Beifahrer des vorderen Autos wurden dabei leicht verletzt. Der Sachschaden an beiden Autos beträgt rund 4‘000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (15.02.2018), kurz vor 10:30 Uhr, ist der Lieferwagen eines 22-jährigen Mannes auf der Autobahn A3 in die Tunnelwand geprallt. Der Fahrer wurde leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 15‘000 Franken.

title_de: Quarten: Mit Lieferwagen in Tunnelwand geprallt

content_de: Der 22-Jährige war mit seinem Lieferwagen auf dem Normalstreifen Richtung Chur unterwegs. Unmittelbar vor dem Quartentunnel geriet der Lieferwagen auf der schneebedeckten Fahrbahn ins Schleudern und prallte frontal gegen die rechtseitige Leitplanke und das Tunnelportal. Durch den Aufprall wurde der Lieferwagen abgewiesen und kollidierte anschliessend mit der linksseitigen Tunnelwand. Der 22-jährige Mann wurde leicht verletzt und mit dem Rettungswagen ins Spital transportiert. Es entstand Sachschaden von rund 15‘000 Franken.


lead_de: Am Montagmorgen (26.02.2018), kurz nach 10:50 Uhr, ist in einer freistehenden Garage an der Lettenstrasse ein Brand ausgebrochen. Die örtliche Feuerwehr rückte mit rund 35 Personen aus und brachte den Brand unter Kontrolle. Als Brandursache kommt Zeitungspapier in Frage, das zu nahe an einem Heizkörper abgestellt war. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1000 Franken.

title_de: Mogelsberg: Brand in Garage


lead_de: Am Freitag (16.02.2018), um 21:20 Uhr, hat ein 45-Jähriger auf der Autobahn A3 eine Auffahrkollision verursacht. Der Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft und musste sowohl eine Blut- und Urinprobe wie auch den Führerausweis abgeben. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 20‘000 Franken. Nur wenige Stunden später verursachte er trotz Entzug des Führerausweises auf der Autobahn erneut einen Unfall, wobei sein Auto Feuer fing.

title_de: Mels: Auffahrunfall auf Autobahn – unverbesserlich

content_de: Eine 25-jährige Autofahrerin fuhr mit ihren zwei Mitfahrern in Richtung Chur. Zwischen Flums und Sargans wechselte sie zum Überholen eines anderen Autos auf die Überholspur. Gleichzeitig fuhr der 45-Jährige ebenfalls auf der Überholspur und bemerkte das Auto der Frau zu spät, worauf es zur Auffahrkollision kam. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. Allerdings musste die massiv verschmutze Autobahn gereinigt werden und es entstand erheblicher Sachschaden. Beide Autos erlitten Totalschaden. Dem Mann wurde eine Blut- und Urinprobe sowie der Führerausweis abgenommen. Nur wenige Stunden später verursachte der Mann erneut einen Unfall. Auf der Autobahn A13 streifte er bei der Ausfahrt Landquart mit einem anderen Auto das Ausfahrtsschild, wobei das Auto in Brand geriet. Der 45-Jährige muss sich nun zusätzlich wegen Fahren trotz Entzug des Führerausweises verantworten.


lead_de: Am Freitag (23.02.2018), kurz nach 18 Uhr, ist auf der Autobahn A1, Fahrtrichtung St.Gallen, ein Auto bei einem Brand total zerstört worden. Eine technische Ursache steht im Vordergrund.

title_de: Mörschwil: Autobrand

content_de: Eine 23-jährige Autofahrerin bemerkte während der Fahrt, dass aus der Motorhaube des Autos Rauch aufstieg. Sie fuhr auf den Pannenstreifen und konnte das Auto unverletzt verlassen. Vor dem Eintreffen der zuständigen Feuerwehr stand das Auto in Vollbrand. Durch das Löschwasser bildete sich eine Eisschicht auf der Strasse. Deswegen musste der Unterhaltsdienst mit einem Salzwagen aufgeboten werden.


lead_de: Am Donnerstagabend (15.02.2018), kurz vor 19 Uhr, ist in einer Garage am Weidweg ein Brand entdeckt worden. Die ausgerückte Feuerwehr fand eine in Vollbrand stehende Garage vor. Das Feuer hatte auch bereits auf das Haus übergegriffen. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Als Brandursache steht unsachgemässe Entsorgung von Asche im Vordergrund.

title_de: Mörschwil: Brand in Garage führt zu grossem Schaden

content_de:
Kurz vor 19 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung über einen Garagenbrand eines Einfamilienhauses ein. Die Feuerwehr Mörschwil und die Berufsfeuerwehr St.Gallen rückten mit rund 50 Angehörigen aus. Die ersten am Brandort eintreffenden Feuerwehrangehörigen fanden die Garage im Vollbrand vor. Das Feuer griff bereits auf den Dachstock des Einfamilienhauses über. Die Feuerwehr gelang es, den Brand unter Kontrolle zu bringen. Ein Teil des Daches musste abgedeckt werden. Der Sachschaden durch das Feuer, Rauch und Löschwasser wird auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt. Das Haus ist momentan nicht mehr bewohnbar. Die St.Gallerstrasse musste für den Durchgangsverkehr über drei Stunden gesperrt werden.

Als Brandursache steht unsachgemässes Entsorgen von Asche in der Garage im Vordergrund. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der genauen Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Mittwochmorgen (31.01.2018) um 09:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St. Gallen in Meggenhus, in einer Autoreinigungsfirma eine arbeits- und ausländerrechtliche Kontrolle vorgenommen. Dabei trafen sie sechs Serben an, welche verdächtigt werden, ohne Arbeitserlaubnis einer Beschäftigung nachgegangen zu sein.

title_de: Mörschwil: Wegen Verdacht auf Schwarzarbeit festgenommen

content_de: Die Polizisten trafen bei der Kontrolle sechs Männer im Alter zwischen 20 und 32 Jahren an. Sie waren im Betrieb mit Arbeiten beschäftigt. Aufgrund des Verdachts auf Schwarzarbeit wurden die Männer festgenommen. Die Männer haben nicht nur mit strafrechtlichen Konsequenzen zu rechnen, sie werden auch in ihr Heimatland ausgeschafft. Weiter werden Einreisesperren gegen die Beschuldigten beantragt. Der 32-jährige Arbeitgeber wird ebenfalls bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (27.03.2018) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Marktgasse eingebrochen. Sie gelangte auf unbekannte Art und Weise ins Gebäude, brach mehrere Schubladen auf und stahl daraus über 1‘000 Franken Bargeld.

title_de: Rapperswil: In Restaurant eingebrochen


lead_de: Am Samstag (17.02.2018), um 15:30 Uhr, ist es auf der Zürcherstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Dabei wurde eine 19-jährige Frau leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf gegen 12‘000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Kollision wegen Ablenkung

content_de: Die 19-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto in Richtung Rapperswil-Jona. Aufgrund Schaltproblemen schaute sie einige Sekunden nicht auf die Strasse und merkte so nicht, dass sie auf die Gegenfahrspur geriet. Gleichzeitig für ein 56-jähriger Mann in die entgegengesetzte Richtung. Trotz eines Ausweichmanövers des Mannes kam es zur seitlich-frontalen Kollision, bei der sich die junge Frau leicht verletzte. Sie suchte selbständig den Arzt auf. An beiden Autos entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (10.02.2018), um 04:30 Uhr, ist ein 25-Jähriger mit seinem Auto Höhe Säge‘ in Holzstämme geprallt. Er konnte erst nach einer Suchaktion von Rettungsdienst und Polizei unverletzt bei einem Verwandten angetroffen werden. Das total beschädigte Auto wurde abgeschleppt. Beim fehlbaren Autofahrer wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

title_de: Mogelsberg: Mit Auto in Holzstämme geprallt und geflüchtet


lead_de: Am Samstag (10.02.2018), um 17:40 Uhr, ist ein 25-jähriger Autofahrer auf der Bürgstrasse in einer Rechtsbiegung über die Fahrbahnmitte hinaus geraten. Sein Auto prallte nach einer Schleuderfahrt in das Auto einer 58-jährigen Autofahrerin, die Richtung Eschenbach unterwegs war. Der Fehlbahre entfernt sich von der Unfallstelle, konnte dann aber eruiert werden. Er musste sich einer Blut- und Urinprobe unterziehen und seinen Führerausweis abgeben. Die Lenkerin begab sich selbständig zum Arzt. An den Autos entstand ein Schaden von 22000 Franken.

title_de: Neuhaus: Zwei Autos zusammen gestossen


lead_de: Am Samstagmorgen (24.02.2018), kurz nach 06:20 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse, ausgangs des Kreisels, zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Mofa gekommen. Die 23-jährige Mofafahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

title_de: Niederuzwil: Mofafahrerin bei Kollision verletzt

content_de: Eine 33-jährige Frau fuhr mit ihren Auto auf der Flawilerstrasse von Niederuzwil her in Richtung Kreisel. Sie beabsichtigte diesen zu befahren und ihn anschliessend in Richtung Oberbüren wieder zu verlassen. Dabei übersah sie das Mofa einer 23-jährigen Frau, welches ebenfalls im Kreisel fuhr. Bei der anschliessenden Kollision verletzte sich die Mofafahrerin unbestimmt.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagmorgen 8 Uhr und Dienstagabend (06.02.2018), kurz vor 18 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Zahnerswisststrasse eingebrochen. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken, einen Laptop sowie Schmuck. Die Summe des Deliktgutes beläuft sich auf über 2‘000 Franken. Der Sachschaden beträgt ebenfalls rund 2‘000 Franken.

title_de: Niederwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (23.02.2018), kurz nach 11:45 Uhr, sind im Rheinvorland, Höhe Feldhof, auf einer Fläche von ca. 5x20 Metern, Wiesland und Büsche in Brand geraten. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Als Brandursache stehen falsch entsorgte Zigaretten oder Zigarren im Vordergrund. Die Kantonspolizei St.Gallen weist nochmals darauf hin, dass trotz der aktuellen Wetterbedingungen das Gras stellenweise sehr trocken sein kann. Falsch entsorgte Raucherwaren können dann schnell einen Brand auslösen.

title_de: Oberriet: Wiesland in Brand geraten


lead_de: Am Dienstagnachmittag (27.02.2018), um 13:40 Uhr, ist eine 49-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Rütistrasse in Richtung Rapperswil unterwegs gewesen. Als sie nach rechts in die Belsitostrasse abbog, kam es auf dem vortrittsberechtigten Fahrradweg zu einer Kollision mit einer 57-jährigen E-Bikefahrerin, welche ebenfalls in Richtung Rapperswil unterwegs war. Dabei verletzte sich die 57-Jährige leicht und musste vom Rettungsteam ins Spital gebracht werden. Es entstand ein Sachschaden im Betrag von mehr als 5‘000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Kollision beim Abbiegen


lead_de: Am Montagabend (12.02.2018), in der Zeit zwischen 17:15 Uhr und 18:30 Uhr, ist an der Etzelstrasse ein unbekannter Mann in eine Wohnung eingebrochen und hat Schmuck gestohlen.

title_de: Rapperswil-Jona: Schmuck gestohlen und geflüchtet

content_de: Der Unbekannte begab sich zu einem Fenster und brach dieses auf. Anschliessend durchsuchte er die Wohnung und stahl Schmuck und ein Handy im Wert von mehreren tausend Franken. Als eine Bewohnerin nach Hause kam, flüchtete der Mann durch die Balkontür aus der Wohnung. Der Mann war ca. 170 cm gross, trug eine Mütze, eine dunkle Jacke und eine Umhängetasche. Er konnte trotz sofortiger Nachfahndung nicht mehr angetroffen werden.


lead_de: Am Samstag (03.02.2018), um 08:50 Uhr, hat sich auf der Oberseestrasse, Höhe Busskirchkreisel, ein Unfall zwischen zwei Autos ereignet. Der Unfall dürfte auf Ablenkung während der Fahrt zurückzuführen sein.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall wegen Ablenkung

content_de: Eine 20-jährige Autofahrerin fuhr auf der Oberseestrasse vom Grünfeld in Richtung Lido. Zur selben Zeit fuhr ein 53-jähriger Autofahrer auf der Helvetiastrasse. Gemäss Angaben des 53-Jährigen fiel ein Schlüsselbund von der Mittelkonsole in den Fahrerfussraum. Als er den Schlüssel hochheben wollte, bemerkte er nicht, dass er in den Kreisverkehr hineinfuhr. Folglich prallte das Auto seitlich-frontal gegen das Auto der 20-Jährigen. Die 20-Jährige wurde leicht verletzt. Sie suchte selbständig den Arzt auf. An beiden Autos entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (24.02.2018), kurz nach 09:30 Uhr, hat ein 15-jähriger Jugendlicher mutmasslich einen bewaffneten Raub auf ein Geschäft an der Wiesenstrasse verübt. Er flüchtete, konnte aber von den Beraubten gestellt und anschliessend von der Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden.

title_de: Rebstein: Bewaffneter Raub durch Jugendlichen

content_de: Der 15-Jährige betrat mutmasslich mit einem Messer bewaffnet das Geschäft und forderte von den anwesenden Angestellten die Herausgabe von Bargeld. Als diese zurückwichen, nahm er aus der Kasse Bargeld in der Höhe von rund 1‘500 Franken und flüchtete danach. Mehrere anwesende Personen nahmen die Verfolgung auf und verständigten gleichzeitig die Kantonspolizei St.Gallen. Es gelang ihnen schliesslich auch den Jugendlichen anzuhalten. Gleichzeitig traf eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen ein und konnte den mutmasslichen Täter festnehmen. Bei ihm handelt es sich um einen in der Region wohnhaften, 15-jährigen irakischen Staatsangehörigen. In Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen werden nun strafrechtliche Massnahmen gegen ihn geprüft.


lead_de: Am Donnerstagnachmittag (01.02.2018), um ca. 13:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen in Rheineck einen 60-jährigen Österreicher festgenommen. Er wird beschuldigt, zuvor an der Rorschacherstrasse ein Portemonnaie aus der Garderobe einer Firma gestohlen zu haben.

title_de: Rheineck: Einschleiche-Dieb gefasst

content_de: Eine Mitarbeiterin der Firma hatte ihre Handtasche vor dem Pausenraum deponiert. Gemäss jetzigen Erkenntnissen schlich sich der 60-Jährige zur Garderobe und stahl das Portemonnaie aus der Handtasche. Die Mitarbeiterin bemerkte den Diebstahl und folgte dem mutmasslichen Täter, worauf dieser das Portemonnaie zurückliess. Anlässlich einer eingeleiteten Fahndung konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen den Mann schliesslich im Städtchen anhalten und festnehmen. Gegen den Mann werden nun strafrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Donnerstag (22.02.2018), kurz nach 08:40 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zwischen St.Margrethen und Rheineck zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Der genaue Hergang ist unklar, die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rheineck: Wer konnte den Unfall beobachten?

content_de:
Ein 47-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 Richtung Rheineck. Aufgrund von Unterhaltsarbeiten war der Normalstreifen absignalisiert und die Fahrbahn auf einen Fahrstreifen verengt. Deshalb kam es zu Rückstau. Ein 31-jähriger Autofahrer fuhr auf dem Normalstreifen, wechselte aufgrund der Signalisation auf den Überholstreifen und musste bis zum Stillstand abbremsen. Aus bislang unbekannten Gründen kam es danach zur Auffahrkollision, bei der das Auto des 47-Jährigen ins Heck vom Auto des 31-Jährigen prallte. Es wurde niemand verletzt, an den Autos entstand Sachschaden von rund 13‘000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Wer konnte den Unfall beobachten? Insbesondere der Lenker eines weissen Lastwagen mit Anhänger und buntem Schriftzug sowie die dunkelhaarige Fahrerin des weissen Autos das anhielt, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (18.02.2018), in der Zeit zwischen 16:15 und 01:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der St.Annaschlossstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen und hat Wertgegenstände im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. Die Täterschaft verschaffte sich mittels Aufbrechen eines Fensters Zutritt zum Haus. Es entstand ein Sachschaden mehreren hundert Franken.

title_de: Rorschacherberg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Montag (19.02.2018), um 13:45 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen bei einem 28-jährigen Serben eine Personenkontrolle durchgeführt. Während der Kontrolle an der Wiesenstrasse fanden die Polizisten 20 Gramm mutmassliches Heroin sowie zwei Gramm mutmassliches Kokain. Der Mann, welcher über keinen festen Wohnsitz in der Schweiz verfügt, wurde festgenommen. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: Rorschacherberg: Mutmassliches Heroin und Kokain sichergestellt


lead_de: Am Samstag (10.02.2018), um 12 Uhr, sind auf der Biltnerstrasse, Höhe Jumbo, zwei Autos ineinander geprallt. Die Unfallabklärung ergab, dass einem 38-jährigen Autofahrer die Sicht durch ein abbiegendes Fahrzeug teilweise verdeckt war. Als er in die Kreuzung einbog, übersah er ein aus Schänis nahendes Auto. Der Schaden beträgt 10000 Franken.

title_de: Schänis: Vortritt missachtet – zwei Autos zusammen gestossen


lead_de: Am Samstag (10.02.2018), um 07:50 Uhr, ist ein 55-jähriger Autofahrer auf der Rheinstrasse beim Kreisel in eine Verkehrskontrolle geraten. Die Überprüfung der Fahrfähigkeit ergab stark negative Erkenntnisse und so wurde eine Alkoholmessung durchgeführt. Sie ergab einen qualifizierten Wert von 0,93 mg/l. Darauf wurde eine Blutalkoholprobe veranlasst und der Führerausweis des fehlbaren Lenkers einzogen.

title_de: Sevelen: Angetrunken mit Auto unterwegs


lead_de: Am Dienstagnachmittag (20.02.2018), kurz nach 15 Uhr, sind neben der Autobahn A13 mehrere Quadratmeter Wiesland in Brand geraten. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Als Brandursache steht falsch entsorgte Raucherware im Vordergrund. Die Kantonspolizei St.Gallen weist darauf hin, dass trotz der aktuellen Witterungsbedingungen mit Regen und Schnee das Gras stellenweise sehr trocken sein kann und falsch entsorgte Raucherware dementsprechend schnell zu Bränden führen kann.

title_de: Sevelen: Wiesland neben Autobahn in Brand geraten


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag (04.02.2018) ist im Hinterberg in mehrere Schrebergarten-Häuschen eingebrochen oder durchsucht worden. Der angerichtete Sachschaden ist noch unbekannt.

title_de: St.Gallen: 17 Schrebergarten-Häuschen aufgebrochen oder durchsucht

content_de: Eine Frau bemerkte am Sonntagnachmittag eines der aufgebrochenen Häuschen. Bei der anschliessenden Kontrolle durch die Kantonspolizei St.Gallen konnten 16 weitere aufgebrochene oder durchsuchte Schrebergarten-Häuschen festgestellt werden. Gemäss jetzigen Erkenntnissen wurden unter anderem Lebensmittel, Getränke und kleinere Gegenstände gestohlen. Der Sachschaden kann derzeit noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Donnerstag (01.03.2018), kurz nach 21:30 Uhr, ist es im Tunnel Uznaberg auf der Autobahn A53, Fahrtrichtung Reichenburg, zu einem Unfall gekommen. Es ist unklar, wer das Auto gelenkt hat. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Verletzt wurde niemand.

title_de: Schmerikon: Unfall in Tunnel

content_de: Das Auto prallte aus bislang unbekannten Gründen zunächst in die rechte Tunnelwand. In der Folge wurde das Auto von der Tunnelwand abgewiesen, schleuderte über die Fahrbahn in die andere Tunnelwand und blieb schliesslich mitten in der Fahrbahn stehen. Beim Eintreffen der Polizei am Unfallort waren mehrere Personen vor Ort. Die mutmasslichen Unfallbeteiligten machten widersprüchliche Aussagen darüber, wer der Lenker des unfallverursachenden Autos war.Sämtliche mutmasslichen Beteiligten mussten eine Blut- und Urinprobe abgeben. Einer der mutmasslichen Autofahrer, ein 24-jähriger Mann, wurde für die Befragung vorübergehend festgenommen. Der Tunnel Uznaberg musste während der Unfallaufnahme und den Reinigungsarbeiten in Fahrtrichtung Reichenburg zwischenzeitlich gesperrt werden. Am Unfallauto entstand ein Totalschaden von rund 70‘000 Franken. Der Sachschaden an der Tunnelinfrastruktur beläuft sich auf rund 10‘000 Franken.


lead_de: Am Dienstagabend (20.02.2018), kurz nach 17:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1, Höhe Einfahrt St.Fiden, zu einer Auffahrkollision mit zwei beteiligten Autos gekommen. Eine Person wurde leicht verletzt. Der Normalstreifen musste für rund eine Stunde gesperrt werden.

title_de: St.Gallen: Auffahrkollision auf Autobahn

content_de: Ein 63-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 Richtung Zürich und bemerkte zu spät, dass eine vorausfahrende 79-jährige Frau ihr Auto verkehrsbedingt stark abbremste und anschliessend komplett anhielt. In der Folge kam es zur Auffahrkollision. Der 63-jährige Autofahrer wurde leicht verletzt und mit dem Rettungswagen ins Spital transportiert. Die 79-Jährige und ihr Beifahrer blieben unverletzt. Der Sachschaden an den Autos beträgt rund 20‘000 Franken. Neben der Kantonspolizei St.Gallen stand auch die Feuerwehr St.Gallen zum Signalisieren der Unfallstelle im Einsatz.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (18.02.2018), in der Zeit zwischen 17:00 und 01:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Goliathgasse in ein Verkaufsgeschäft eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Haupteingangstür gewaltsam Zutritt ins Gebäude und durchsuchte bestimmte Behältnisse. Die unbekannte Täterschaft entwendete Bargeld von mehreren hundert Franken. Es entstand ein Sachschaden von gegen 1‘000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Drogerie


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (24.02.2018), in der Zeit zwischen 19 Uhr und 07:30 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Schmiedgasse eingebrochen. Sie wuchtete eine Nebentüre zum Geschäft auf und verschaffte sich so Zutritt. Aus dem Innern entwendete sie Bargeld und Gutscheine im Wert von rund 2‘800 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Freitagvormittag (23.02.2018), um 10:15 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Zürcherstrasse, auf einer Baustelle eine arbeits- und ausländerrechtliche Kontrolle vorgenommen. Dabei traf sie einen 55-jährigen Mazedonier an, welcher ohne Arbeitserlaubnis einer Beschäftigung nachging. Der Mann wurde bereits vier Mal in sein Heimatland ausgeschafft.

title_de: St.Gallen: Nach Namenswechsel illegal gearbeitet

content_de: Die St.Galler Kantonspolizisten trafen bei der Kontrolle zwei Ausländer an. Sie waren auf der Baustelle mit Arbeiten beschäftigt. Bei einem bestand der Verdacht auf illegalen Aufenthalt und illegale Arbeitsaufnahme in der Schweiz. Der 55-Jährige wurde festgenommen. Er wies sich nebst einer mazedonischen Identitätskarte auch mit einer bosnischen Identitätskarte und einem Führerausweis aus. Der handelnde Kantonspolizist erinnerte sich aber, dass er diesen Mann schon einmal wegen illegaler Arbeitsaufnahme anzeigen musste. Der Arbeiter gab schliesslich zu, in seinem Heimatland einen Namenswechsel vorgenommen zu haben. Dadurch erhielt er auch neue Reise- und Ausweisdokumente. Unter seinem ursprünglichen Namen konnte dann festgestellt werden, dass der Mazedonier im schweizerischen Fahndungsregister zur Festnahme ausgeschrieben war. Gegen ihn besteht seit 2010 ein unbegrenztes Einreiseverbot. Seither wurde er bereits vier Mal in sein Heimatland ausgeschafft. Sein 53-jähriger Arbeitgeber und Landsmann wird ebenfalls bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.


lead_de: Am Samstag (10.02.2018) ist ein fahrunfähiger Autofahrer in die Wand des Schorentunnel geprallt. Trotz grossem Schaden am Fahrzeug fuhr der Autofahrer weiter und blieb erst im Rosenbergtunnel stehen. Glücklicherweise ereignete sich bei dieser gefährlichen Situation kein Folgeunfall. Es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

title_de: St.Gallen: Fahrunfähig in Tunnelwand geprallt

content_de: Der 33-jährige Autofahrer lenkte ein Firmenfahrzeug von der Rosenbergstrasse in den Schorentunnel. Aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit und Fahrunfähigkeit geriet er über den linken Fahrbahnrand hinaus. In der Folge prallte das Fahrzeug in die Tunnelwand. Stark beschädigt und mit einem platten Reifen fuhr der Verursacher in den Rosenbergtunnel ein. Dort blieb das Auto auf der Normalspur stehen. Der Unfallwagen wurde abgeschleppt. Der Autofahrer musste sich einer Blut- und Urinprobe unterziehen und sein Führerausweis wurde eingezogen. Es entstand ein Sachschaden von 13‘000 Franken. Das Auto wurde abgeschleppt.


lead_de: Am Donnerstagnachmittag (01.02.2018), um 15:15 Uhr, ist in der Nähe des Bahnhofes ein Mann festgenommen worden, nachdem er einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen vermeintliches Kokain verkauft hat.

title_de: St.Gallen: Festnahme bei Aktion Ameise

content_de: Ein 35-jähriger Mann verkaufte einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen zwei Kugeln vermeintliches Kokain für 150 Franken. Der Mann konnte kurz darauf festgenommen werden. Beim Verkäufer handelt sich um einen in Spanien wohnhaften Nigerianer. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Dienstag (06.02.2018), kurz nach 16 Uhr, ist in St.Gallen ein Mann festgenommen worden, nachdem er einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen mutmassliches Kokain verkauft hat.

content_de: Ein 33-jähriger, aus Nigeria stammender Mann verkaufte einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen an der Museumsstrasse zwei Kugeln mutmassliches Kokain für 100 Franken. Der Verkäufer wurde festgenommen. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnachmen geprüft.


lead_de: Am Freitagabend (23.02.2018), um 18:30 Uhr, ist auf der Autobahn A1, zwischen Neudorf und St.Gallen Winkeln, ein schwarzer Mercedes, mit Zürcher Kontrollschildern aufgefallen. Vor der Ausfahrt Winkeln kam es dann zu einer Streifkollision, in welche der schwarze Mercedes involviert war. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Hinweise gesucht zur Fahrweise von schwarzem Mercedes auf der Stadtautobahn

content_de:
Ein 71-jähriger Mercedesfahrer fuhr auf der Autobahn A1, vom Neudorf her in Richtung Gossau. Er fiel dabei durch Fahrmanöver und nicht einhalten des Abstandes sowie hupens auf. Ein 53-jähriger Autofahrer fuhr auf dem Normalstreifen um die Ausfahrt Winkeln zu befahren. Der Fahrer des schwarzen Mercedes fuhr neben ihm auf dem Überholstreifen. Es kam zur Streifkollision zwischen den beiden Autos.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang oder über die Fahrmanöver des schwarzen Mercedes machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Führung der Staatsanwaltschaft St.Gallen in Zusammenarbeit mit mehreren Kantonen einen international tätigen albanischen Drogenring ausgehoben. Zwei Serben und vier Albaner wurden festgenommen. Es konnten über 15 Kilogramm Heroin und einige tausend Franken Bargeld sichergestellt werden. Die Drogen haben einen Gassenwert von über einer Million Franken.

title_de: St.Gallen: International tätiger albanischer Drogenring ausgehoben

content_de:
Nach personalintensiven, mehrmonatigen Ermittlungen, in welchen nebst dem Kanton St.Gallen auch Zürich, Schwyz, Genf sowie fedpol involviert waren, konnten Mitte Februar ein 43-jähriger Serbe und sein acht Jahre jüngerer Bruder festgenommen werden. Bei den anschliessenden Hausdurchsuchungen in den Kantonen St.Gallen, Schwyz und Zürich konnten rund 13.5 Kilogramm Heroin und mehrere tausend Franken Bargeld sichergestellt werden. Die Drogen wurden durch internationale Kuriere von Albanien ins Linthgebiet gebracht. Von dort aus wurde das Heroin an verschiedene Grossabnehmer in der ganzen Schweiz verteilt. Der 43-jährige Serbe wurde bei einem solchen, nach der Übergabe, festgenommen. Die beiden Abnehmer, ein 25-jähriger und ein 26-jähriger Albaner, wurden durch die Kantonspolizei Genf ebenfalls festgenommen.

Vom Linthgebiet und aus dem Raum Walensee belieferte einer der Brüder auch den regionalen Handel. So konnten vergangene Woche auch diese Standorte ausgehoben werden. Dort konnten ein 24-jähriger und ein 26-jähriger Albaner bei einer Drogenauslieferung mit 90 Gramm Heroin festgenommen werden. In dessen Umfeld konnten nochmals mehrere Kilogramm Heroin und Streckmittel sowie Bargeld sichergestellt werden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat gegen die festgenommenen Männer ein Strafverfahren eröffnet.


lead_de: Am Mittwochmorgen (14.02.2018) um 10:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Linsenbühlstrasse, auf einer Baustelle eine arbeits- und ausländerrechtliche Kontrolle vorgenommen. Dabei traf sie drei Serben an, welche verdächtigt werden, ohne Arbeitserlaubnis einer Beschäftigung nachgegangen zu sein.

title_de: St.Gallen: Wegen Verdacht auf illegale Arbeitsaufnahme festgenommen

content_de: Die Kantonspolizisten trafen bei der Kontrolle drei Männer im Alter zwischen 22 und 31 Jahren an. Sie waren auf der Baustelle mit Arbeiten beschäftigt. Aufgrund des Verdachtes auf illegale Arbeit wurden die drei Männer festgenommen. Am Wohnort der Männer wurde ein weiterer, 27-jähriger Serbe angetroffen, welcher ebenfalls verdächtigt wird, illegal auf der Baustelle beschäftigt zu sein. Auch er wurde festgenommen. Die Männer haben nicht nur mit strafrechtlichen Konsequenzen zu rechnen, sie werden auch in ihr Heimatland ausgeschafft. Weiter werden Einreisesperren gegen die Beschuldigten beantragt. Der 34-jährige Arbeitgeber wird ebenfalls bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Donnerstag (08.02.2018), um 14:30 Uhr, ist es auf der Haupstrasse zu einer Streifkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 33-Jähriger fuhr mit seinem Auto von Rheineck kommend Richtung St.Margrethen, als er aus bislang unbekannten Gründen auf die Gegenfahrban geriet und dabei ein entgegenkommendes Auto einer 53-Jährigen streifte. Die 53-Jährige Frau wurde leicht verletzt, musste jedoch nicht ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 8‘000 Franken.

title_de: St.Margrethen: Auf Gegenfahrbahn geraten und Auto gestreift


lead_de: Am Dienstag (13.02.2018), kurz vor 16:30, ist es auf der Thalerstrasse zu einem Unfall mit drei verletzten Personen gekommen. Für die Bergung der Unfallfautos musste die Thalerstrasse für kurze Zeit gesperrt werden. Der Sachschaden beläuft sich auf über 25‘000 Franken.

title_de: Staad: Unfall mit drei verletzten Personen

content_de: Ein 68-Jähriger fuhr mit seinem Auto auf der Thalerstrasse Richtung Rheineck, als er in einer Rechtskurve aus bislang unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn geriet und zunächst mit der linken Leitplanke kollidierte. Anschliessend prallte das Auto des 68-Jährigen mehrfach links und rechts gegen Mauern und schliesslich gegen das Auto eines 23-Jährigen, welcher zur selben Zeit von der Thalerstrasse auf die Zelgstrasse abzubiegen beabsichtigte. Der 23-Jährige und sein 29-Jähriger Mitfahrer wurden leicht und der 68-Jährige unbestimmt verletzt. Letzterer wurde mit dem Rettungswagen ins Spital transportiert. Der Sachschaden beläuft sich auf über 25‘000 Franken. Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei St.Gallen und dem Rettungsdienst auch die zuständige Feuerwehr.


lead_de: Am Dienstag (06.03.2018), kurz nach 6:15 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Altenrhein: Kollision mit Motorrad

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Dorfstrasse Richtung Flughafen Altenrhein. Beim Abbiegen auf einen Parkplatz übersah er das entgegenkommende Motorrad eines 58-Jährigen. Letzterer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und kollidierte frontal mit dem abbiegenden Auto. Der Motorradfahrer wurde leicht verletzt, musste jedoch nicht ins Spital gebracht werden. Beim Autofahrer bestand zum Unfallzeitpunkt möglicherweise ein medizinisches Problem, weshalb er vom Rettungsdienst in Spital gebracht wurde. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 9‘000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (06.02.2018), um 11:50 Uhr, ist es auf der Burieterstrasse, im Bereich der Autobahnausfahrt Rheineck, zu einer Kollision zwischen einem Sachentransportanhänger und einem Auto gekommen. Der Unfallhergang ist unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet Personen, die Angaben machen können, sich zu melden.

title_de: Thal: Unfall mit unklarem Hergang – wer hat etwas beobachtet?

content_de:
Ein 56-Jähriger fuhr mit seinem grünen Jeep mit Anhänger von der Autobahnausfahrt Rheineck auf dem rechten Fahrstreifen in Richtung Rheineck. Gleichzeitig fuhr eine 26-Jährige mit ihrem Auto auf dem linken Fahrstreifen in die gleiche Richtung. Dort wo sich die beiden Fahrspuren vereinen, kam es zu einer Kollision zwischen dem Auto der 26-Jährigen und dem Sachentransportanhänger des 56-Jährigen. Dabei entstand ein Sachschaden im Betrag von mehr als 2‘000 Franken.

Wie es zu dieser Kollision kam ist bislang unklar. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Montagmorgen (05.02.2018), um 06:50 Uhr, sind auf der Burietstrasse zwei Autofahrerinnen bei einer Kollision verletzt worden.

title_de: Thal: Verletzte nach Kollision

content_de: Eine 22-jährige Autofahrerin kam von der Autobahnausfahrt und war dabei, links in die Burietstrasse einzubiegen. Dabei übersah sie das Auto einer 58-Jährigen, die von Rheineck in Richtung Altenrhein fuhr. Bei der darauffolgenden Kollision zogen sich beide Frauen unbestimmte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den beiden Autos entstand Totalschaden in der Höhe von insgesamt über 15‘000 Franken.


lead_de: Am Montagmorgen (19.02.2018), um 06:50 Uhr, ist auf der Ebnaterstrasse eine 22-jährige Fussgängerin bei einer Kollision mit einem Auto schwer verletzt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Ulisbach: Fussgängerin bei Kollision mit Auto schwer verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 20-jähriger Autofahrer fuhr von Wattwil in Richtung Ebnat Kappel. Auf Höhe der Waisenhausstrasse kam es im Bereich eines Fussgängerstreifens zur Kollision mit einer 22-jährigen Fussgängerin, welche die Fahrbahn zu diesem Zeitpunkt von links nach rechts überquerte. Die Frau zog sich beim Unfall schwerste Verletzungen zu und musste zuerst mit einem Rettungswagen ins Spital und von dort mit der Rega in ein anderes Spital gebracht werden. Auch der Autofahrer zog sich unbestimmte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ebenfalls in ein Spital gebracht. Nach der Kollision wurde das Unfallauto rechts von der Fahrbahn abgewiesen und kollidierte dort mit einem Kandelaber. Dieser wiederum beschädigte ein weiteres Auto. Der Sachschaden am total beschädigten Auto, dem Kandelaber und dem weiteren Auto beläuft sich auf über 30‘000 Franken.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, Tel. 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Mittwoch (07.02.2018), um 19:00 Uhr, hat ein 50-jähriger Autofahrer eine 61-jährige Fussgängerin übersehen, welche die Gasterstrasse auf dem Fussgängerstreifen Höhe Einmündung Rickenstrasse überquerte. In der Folge kollidierte das Auto mit der Fussgängerin. Diese wurde gegen die linke Autofront und die Frontscheibe geschleudert und verletzte sich dabei unbestimmt. Der Autofahrer brachte die 61-Jährige ins Spital. Der Sachschaden am Auto beträgt 5‘000 Franken.

title_de: Uznach: Auto kollidiert mit Fussgängerin


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstag (13.03.2018) 16:50 und 19:45 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Chirchenrietstrasse eingebrochen und durchsuchte diverse Räume. Sie stahl mehrere hundert Franken Bargeld sowie einen Laptop im Wert von rund 1‘400 Franken.

title_de: Sevelen: Laptop sowie Bargeld aus Einfamilienhaus gestohlen


lead_de: Am Freitagabend (02.02.2018), kurz nach 20 Uhr, ist auf der Grynaustrasse, Höhe Bahnübergang, eine 19-jährige Fussgängerin von einem Auto angefahren worden. Sie zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu.

title_de: Uznach: Fussgängerin angefahren

content_de: Eine 19-Jährige überquerte auf Höhe Bahnübergang die Grynaustrasse. Zur gleichen Zeit fuhr eine 22-jährige Autofahrerin von der Escherstrasse linksabbiegend in die Grynaustrasse in Richtung Uznach Zentrum. Dabei übersah sie die überquerende Fussgängerin. Das Auto der 22-Jährigen erfasste mit der Front die Fussgängerin. Diese stürzte zu Boden und musste mit unbestimmten Verletzungen durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Auto entstand Sachschaden in der Höhe von rund 7‘000 Franken.


lead_de: Am Samstagmorgen (17.02.2018), um 7 Uhr, ist auf der Salenstrasse eine 40-jährige Frau eingenickt und mit ihrem Auto gegen zwei Zäune geprallt. Sie wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Uzwil: Unfall wegen Übermüdung

content_de: Die 40-Jährige fuhr in Richtung Wil, als sie infolge Übermüdung zu weit nach rechts fuhr und so mit einem Zaun kollidierte. Durch diese Kollision drückte es dem Auto die Achse ab, woraufhin es unkontrolliert erneut gegen einen Gartenzaun prallte. Die Frau wurde eher leicht verletzt und mit dem Rettungswagen ins Spital transportiert. Es entstand Sachschaden von rund 9‘000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (06.02.2018), kurz nach 16:40 Uhr, ist ein 56-Jähriger mit seinem Lastwagen und Anhänger auf der Autobahn A3 Richtung Chur gefahren. Dabei brach der Anhänger von der Fahrzeugkombination los und überschlug sich. Der Sachschaden beträgt über 15‘000 Franken.

title_de: Walenstadt: Anhänger und Ladung verloren

content_de: Der 56-jährige Lastwagenchauffeur fuhr auf dem Normalstreifen, als sich der Anhänger von der Fahrzeugkombination loslöste. Der Anhänger fuhr rund 400 Meter selbständig auf dem Pannenstreifen weiter und kam rechtsseitig von der Fahrbahn ins Wiesland ab. Dort kollidierte er mit einem Wildschutzzaun und überschlug sich. Dabei fielen zwei Betonelemente von der Ladefläche des Anhängers. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Der Sachschaden am Lastwagen beläuft sich auf rund 2‘000 Franken, der Anhänger erlitt einen Totalschaden im Wert von ca. 7‘000 Franken. Der Sachschaden am Wildschutzzaun beträgt rund 10‘000 Franken. Als Ursache für das Loslösen des Anhängers steht ein technischer Defekt im Vordergrund.


lead_de: Am Dienstag (20.02.2018), kurz vor 15 Uhr, ist eine 15-jährige Skifahrerin im Skigebiet Pizol von der Piste abgekommen und hat sich bei einem Sturz unbestimmt verletzt. Aufgrund des Wetters musste sie zuerst durch den Pistenrettungsdienst ins Tal transportiert werden. Von dort aus wurde sie mit der Rega ins Spital geflogen. Das Alpinkader der Kantonspolizei St.Gallen untersucht den genauen Unfallhergang.

title_de: Wangs: Von Piste abgekommen und verletzt


lead_de: Am Samstagmorgen (24.02.2018), kurz nach 08:30 Uhr, ist es auf der Wattwilerstrasse zu einem Selbstunfall einer 20-jährigen Autofahrerin gekommen. Sie musste durch die Feuerwehr aus dem Auto befreit werden. Mit unbestimmten Verletzungen wurde die Frau von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Wattwil: Bei Selbstunfall verletzt

content_de: Eine 20-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Wattwilerstrasse in Richtung Ricken. Im Bereich Hinterer Hummelwald kam das Auto in einer Linkskurve, rechts von der Fahrbahn ab. Auf der abfallenden Böschung überschlug es sich kam im Linsenguet-Bach, seitlich an einem Baum, zum Stillstand. Die Fahrerin war ansprechbar und musste durch die Feuerwehr aus dem beschädigten Auto geborgen werden. Sie wurde durch die Rettung erstbetreut und anschliessend mit der REGA ins Spital geflogen. Die Strasse konnte während der Bergungsarbeiten nur einspurig befahren werden.


lead_de: Am Freitagmorgen (16.02.2018), um 11 Uhr, ist es an der Feldstrasse aus bisher unbekannten Gründen zu einem Brand in einer Garage gekommen. Die Feuerwehr konnte das Feuer löschen.

title_de: Widnau: Brand in Garage

content_de: Ein Passant wurde auf die Rauchentwicklung aufmerksam und alarmierte die Rettungskräfte. Die örtlichen Feuerwehren hatten den Brand, der aus bisher unbekannten Gründen in einer Garage ausgebrochen war, schnell unter Kontrolle. Drei Personen wurden wegen Verdachts von Rauchgasvergiftungen, vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital eingeliefert. Das Kompetenzzentrum Forensik wurde mit der Abklärung der Brandursache betraut. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 20‘000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (04.02.2018), kurz vor 3 Uhr, ist ein silberner Kia auf der Neugasse mit diversen Zierpfosten kollidiert und beschädigte diese. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Widnau: Diverse Zierpfosten umgefahren – Zeugenaufruf

content_de:
Der silberne Kia war auf der Neugasse in Richtung Metropol-Kreisel unterwegs. Kurz vor dem Kreisel kam das Auto gegen die Mitte der Fahrbahn und kollidierte frontal mit den Zierpfosten. Anschliessend verliess der Autofahrer oder die Autofahrerin mit dem silbernen Kia den Unfallort unerkannt. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Donnerstag (01.02.2018), in der Zeit zwischen 7:30 und 19:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Höchsternstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie stahl diverse Uhren und Schmuck.

title_de: Widnau: Einbruch in Einfamilienhaus

content_de: Die unbekannte Täterschaft versuchte zunächst, die Schiebetüre des Sitzplatzes aufzubrechen. Als dies nicht gelang, brach sie das Küchenfenster auf und verschaffte sich so Zutritt in das Objekt. Im Inneren des Hauses durchsuchte die Täterschaft sämtliche Räume und Behältnisse. Daraus entwendete sie diverse Uhren und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beträgt über 1‘000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch, 31.01.2018, in der Zeit zwischen 19:10 und 19:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Quellenstrasse in ein Doppeleinfamilienhaus eingebrochen. Sie stahl unter anderem mehrere Uhren und Bargeld.

title_de: Wil: Mehrere Uhren und Bargeld gestohlen

content_de: Eine unbekannte Täterschaft wuchtete die Sitzplatztüre auf und verschaffte sich somit Zutritt zum Objekt. Im Innern durchsuchte sie sämtliche Räume, Kästen und Behältnisse. Während des Einbruches wurden Bargeld sowie mehrere Uhren entwendet. Das Deliktsgut beläuft sich auf über 10‘000 Franken und der Sachschaden auf rund 2‘500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (31.01.2018) hat eine unbekannte Täterschaft in der Lindengutstrasse einen Werkzeugcontainer auf einem Baustellenareal aufgebrochen. Die Täter stahlen diverse Werkzeuge und liessen sie in der Nähe liegen.

title_de: Wil: Werkzeuge von Baustellenareal gestohlen

content_de: Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt zu einem Werkzeugcontainer und entnahm diverse Werkzeuge sowie eine Trennschleifmaschine. Weiteres Werkzeug wurde vom Areal gestohlen. Für den Transport der Trennschleifmaschine behändigten die Täter eine vor Ort aufgefundenen Gartenkarre und verliessen anschliessend die Baustelle. Eine Patrouille der Kantonspolizei St. Gallen fand das Diebesgut bei einer nahe gelegen Firma wieder auf. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.


lead_de: Am Mittwoch (07.02.2018), um 15:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A1, Höhe Züberwangen, zu einer Auffahrkollision mit zwei beteiligten Autos gekommen. Aufgrund des Verkehrsaufkommens musste eine 36-jährige Autofahrerin gemäss ihren eigenen Aussagen abrupt bremsen. Eine nachfolgende 27-jährige Autofahrerin bemerkte dies zu spät. Ihr Auto prallte in das Heck des Autos der 36-Jährigen. Die 27-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt. Das Rettungsteam transportierte sie ins Spital.

title_de: Züberwangen: Auffahrkollision auf der Autobahn


lead_de: Am Samstag (10.03.2018), um 18:15 Uhr, ist eine 59-jährige fahrunfähige Frau mit ihrem Auto in das Auto eines 21-Jährigen geprallt. Der Sachschaden an beiden Autos beträgt rund 15‘000 Franken.

title_de: Altstätten: Alkoholisiert verunfallt - Vortritt missachtet

content_de: Die 59-jährige Autofahrerin fuhr auf der Burststrasse in Richtung Hagenfurthstrasse und beabsichtige, die Oberrieterstrasse zu überqueren. Zur gleichen Zeit fuhr von Altstätten her ein 21-Jähriger mit seinem Auto auf der Oberrieterstrasse. Dabei übersah die Frau den Mann, missachtete den Vortritt und fuhr los. In der Folge erfasste die Frau mit ihrem Auto das Auto des 21-Jährigen. Der bei der 59-Jährigen durchgeführte Atemlufttest gab an, dass sich die Frau in einem alkoholisierten Zustand befand. Ihr wurde der Führerausweis abgenommen. Der 21-Jährige und seine Beifahrerin wurden leicht verletzt. Sie begaben sich selbständig zum Arzt.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag und Montag (19.03.2018) hat eine unbekannte Täterschaft an 17 Autos Sachbeschädigungen begangen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Altstätten: Mutwillige Sachbeschädigungen an Autos – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft beschädigte die meisten Autos in einer Tiefgarage an der Schulstrasse. Aber es waren auch Autos an der Rorschacher-, Trogener- und Kriessernstrasse sowie eines auf einem Feldweg im Gebiet Baffles betroffen. Meist schlug die unbekannte Täterschaft eine kleine Seitenscheibe bei einem Auto auf, öffnete dieses und durchsuchte es. Bislang liegen noch keine abschliessenden Angaben über mögliches Deliktsgut vor. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Personen, welche Angaben zur unbekannten Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, Polizeistation Altstätten, Tel: 058 229 51 60 zu melden.


lead_de: Am Mittwochnachmittag (21.03.2018), um 14 Uhr, hat sich an der Feldwiesenstrasse auf einer Baustelle ein Arbeitsunfall ereignet. Ein 31-jähriger Arbeiter ist dabei verletzt worden.

title_de: Altstätten: Von Baugerüst gefallen

content_de: Der 31-Jährige war gemeinsam mit einem Kollegen mit der Gerüstmontage beschäftigt. Während sein Arbeitskollege dem Mann die Stangen vom Boden aus nach oben reichte, stand der 31-Jährige auf dem Gerüstboden in rund viereinhalb Meter Höhe um diese entgegenzunehmen. Während der am Boden arbeitende Mann kurz weg war, fiel der 31-Jährige aus bislang unbekannten Gründen zu Boden und zog sich dabei schwere Beinverletzungen zu. Er wurde vom Rettungsdienst erstversorgt und anschliessend mit der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Sonntag (11.03.2018), kurz vor 11:00 Uhr, ist es auf der Oberrieterstrasse, Höhe Einmündung Burst, zu einer heftigen Kollision gekommen. Dabei wurden zwei Personen verletzt. Sie wurden durch die Rega und den Rettungsdienst in Spitäler überführt. Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken.

title_de: Altstätten: Vortritt missachtet – zwei Verletzte

content_de: Ein 32-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Burststrasse in Richtung Eichberg. Als er, Höhe Einmündung Burst, die Oberrieterstrasse überqueren wollte, übersah er das entgegenkommende Auto eines 70-Jährigen. Durch die heftige Kollision wurden der 70-Jährige und seine 68-jährige Mitfahrerin verletzt und im Auto eingeklemmt. Sie mussten durch die örtliche Feuerwehr befreit werden. Sie wurden durch den Rettungsdienst erstversorgt und mit der Rega und einem Rettungswagen, mit unbestimmten Verletzungen, ins Spital überführt.


lead_de: Am Donnerstag (29.03.2018), kurz nach 16:50 Uhr, hat eine 76-jährige Autofahrerin auf der Hauptstrasse, beim Kreisverkehr, einen 5-jährigen Jungen auf dem Fussgängerstreifen angefahren. Das Kind wurde zur Kontrolle ins Spital gebracht.

title_de: Au: Kind angefahren

content_de: Der 5-jährige Junge überquerte mit seiner Mutter den Fussgängerstreifen. Gleichzeitig fuhr die 76-jährige Autofahrerin auf der Hauptstrasse Richtung Kreisverkehr und benutzte dabei den linken Fahrstreifen, um Richtung Zollamt abzubiegen. Aufgrund stehender Fahrzeuge auf dem rechten Fahrstreifen bemerkte sie die Fussgänger nicht und ihr Auto prallte gegen das Kind. Dieses wurde zu Boden gestossen. Zur Abklärung, ob er sich verletzt hat, wurde der Junge vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Freitagmorgen (02.03.2018),kurz nach 08:15 Uhr, sind auf der Schulhausstrasse, Höhe Pfrundgutstrasse ein Auto und ein Velo zusammengestossen. Die 16-jährige Velofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt und musste ins Spital gebracht werden.

title_de: Buchs: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Eine 70-jährige Autofahrerin fuhr vom Zentrum herkommend auf der Schulhausstrasse. Bei der Kreuzung Pfrundgutstrasse bemerkte sie die von rechts kommende, vortrittsberechtigte Velofahrerin zu spät. Trotz Vollbremsung prallte das Auto gegen die Velofahrerin. Diese stürzte und blieb verletzt liegen. Sie musste vom Rettungsdienst mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht werden.


lead_de: Am Dienstagabend (06.03.2018), kurz nach 20:30 Uhr, konnte die Kantonspolizei St.Gallen einen 39-jährigen Mann aus Georgien festnehmen, der im Verdacht steht, zusammen mit einem anderen unbekannten Mann einen Einbruch in ein Mehrfamilienhaus begangen zu haben. Beim Beschuldigten wurde mutmassliches Deliktsgut bestehend aus Schmuck, Uhren und Bargeld sichergestellt.

title_de: Bad Ragaz: Mutmasslicher Einbrecher festgenommen

content_de: Anlässlich einer Patrouillenfahrt stellten Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen zwei verdächtige Männer fest, die beim Erblicken des Polizeiautos die Flucht ergriffen. Einer der beiden Männer, ein 39-jähriger Mann aus Georgien, konnte kurze Zeit später festgenommen werden. Auf seinem Fluchtweg sowie beim 39-Jährigen selbst konnte diverses, mutmassliches Deliktsgut bestehend aus Schmuck, Uhren und Bargeld gefunden werden. Bei der anschliessenden Befragung gab der 39-Jährige an, zuvor mit einem weiteren Täter in ein Mehrfamilienhaus am Floraweg in Bad Ragaz eingebrochen zu sein. Der 39-jährige Georgier ist der Kantonspolizei St.Gallen wegen gleichgelagerter Tatbestände bekannt und dürfte auch für weitere Einbrüche in Frage kommen. Gegen ihn werden nun straf- und ausländerrechtliche Massnahmen geprüft. Der zweite mutmassliche Einbrecher konnte bislang noch nicht ausfindig gemacht werden.


lead_de: Am Mittwoch (28.02.2018) führte das Alpinkader der Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit der Alpinen Rettung Ostschweiz und den Bergbahnen Pizol eine Lawinenübung durch. Um die Retter schnellstmöglich am fingierten Unfallort zu haben, kam ein Polizeihelikopter für den Transport der Rettungsmannschaft zum Einsatz. Dies führte im Verlaufe des Mittwochs zu mehreren Helikopterflügen zwischen Mels und dem Skigebiet Pizol.

title_de: Bad Ragaz/Wangs: Lawinenübung im Skigebiet Pizol


lead_de: Am Samstagmorgen (10.03.2018), kurz nach 3 Uhr, ist ein 41-jähriger Autofahrer auf der Doggenstrasse mit seinem Auto, beim Rückwärtsmanövrieren, von der Fahrbahn abgekommen und einen Abhang hinunter gefahren. Dort kam das Auto zum Stillstand. Der 41-Jährige wurde durch den Unfall nicht verletzt, schlief aber im Auto ein. Eine aufmerksame Passantin informierte kurz vor 06:30 Uhr die Polizei. Beim Autofahrer wurde wegen Verdacht auf die Fahrunfähigkeit eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

title_de: Benken: Glück im Unglück - Nach Selbstunfall im Auto eingeschlafen

content_de:
Der 41-Jährige lenkte sein Auto auf der Giessenstrasse Richtung Reichenburg. Auf Höhe der Einmündung in die Doggenstrasse bog der 41-Jährige in diese ab, um sein Auto auf dem angrenzenden Kiesparkplatz zu parkieren. Aufgrund der Fahrunfähigkeit verlor er beim Rückwärtsmanövrieren die Kontrolle über sein Auto und kam von der Fahrbahn ab. Dabei fuhr das Auto rückwärts den Abhang des Linthkanals hinunter und kam glücklicherweise unmittelbar vor der Linth zum Stillstand. Ohne sich um den Unfall zu kümmern, schlief er im Auto ein.

Aufgrund des Verdachts auf Fahrunfähigkeit musste der 41-Jährige seinen Führerausweis sowie eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Am Samstag (03.03.2018), um 18:30 Uhr, ist eine 54-Jährige von der Schönfeld- in die Churerstrasse eingebogen. Dabei kam sie über die Fahrbahnmitte hinaus und prallte dort in das Auto einer 22-Jährigen. Erst besprachen sich die beiden Frauen. Dann fuhr die Ältere ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern davon. Sie konnte durch die Polizei angehalten werden. Die Unfallverursacherin wurde als fahrunfähig eingestuft und musste sich einer Blut- und Urinprobe unterziehen. Der Schaden an den Autos beträgt 1500 Franken.

title_de: Buchs: Kollision verursacht und davon gefahren - Blutprobe angeordnet


lead_de: Am Montag (12.03.2018), kurz nach 12:30 Uhr, ist das Auto eines 20-jährigen Autofahrers beim Kreisverkehr der Grünaustrasse / Bahnhofstrasse gegen das Auto eines 77-jährigen Mannes geprallt. Der 77-Jährige wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Buchs: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Der 77-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bahnhofstrasse zum Kreisverkehr und hielt vor diesem an. Der 20-Jährige lenkte sein Auto auf der Grünaustrasse zum Kreisverkehr und beabsichtigte diesen Richtung Bahnhofstrasse zu verlassen. Im Kreisverkehr verlor er die Kontrolle über sein Auto. Dieses prallte gegen die Verkehrsinsel der Bahnhofstrasse, streifte die Verkehrstafel und kollidierte anschliessend mit dem Auto des 77-jährigen Mannes. Dieses wurde zur Seite geschoben und prallte gegen einen Metallpfosten am Strassenrand. Durch den Aufprall verletzte sich der 77-jährige Mann leicht. Er konnte selbständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden von rund 14‘500 Franken.


lead_de: Am Freitag (30.03.2018), nach 23:20 Uhr, konnte die Kantonspolizei St.Gallen in der Nähe der Altendorferstrasse zwei mutmassliche Einbrecher in flagranti festnehmen. Zwei weiteren Personen gelang die Flucht. Die beiden Moldawier und ihre unbekannten Komplizen waren dabei, Velos aus einem Geschäft zu stehlen.

title_de: Buchs: Zwei Einbrecher festgenommen

content_de:
Ein Anwohner bemerkte verdächtige Geräusche und verständigte deshalb die Polizei. Die zuerst eingetroffene Polizeipatrouille konnte vier Personen feststellen, die dabei waren, Velos aus einem Geschäft für den Abtransport bereitzustellen. Beim Anblick der Polizisten ergriffen sie die Flucht. Zwei Personen rannten durch einen Bach. Die Polizisten folgten ihnen und konnten sie festnehmen. Die beiden anderen Personen flüchteten in die entgegengesetzte Richtung und konnten trotz intensiver Fahndung mit Polizeihunden nicht mehr gefunden werden. Bei den beiden Festgenommenen handelt es sich um einen 24-Jährigen und einen 21-Jährigen, beide aus Moldawien. Gegen die beiden werden nun straf- und ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

An der Fahndung beteiligten sich mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und eine Patrouille der Landespolizei Fürstentum Lichtenstein.


lead_de: Am Mittwoch (28.03.2018), in der Zeit zwischen 22:45 und 23:30 Uhr, hat eine unbekannte Person mit einem unbekannten Fahrzeug die Schranke eines Bahnüberganges an der Wilerstrasse weggerissen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Bütschwil: Bahnschranke weggerissen - Zeugenaufruf

content_de: Gemäss aktuellen Erkenntnissen der Kantonspolizei St.Gallen ereignete sich die Beschädigung der Bahnschranke wie folgt: Ein unbekannte Person fuhr mit einem Fahrzeug, vermutlich einem Lieferwagen oder Lastwagen, Richtung Bütschwil Zentrum und überquerte mit diesem trotz aktivem Blinklicht und akustischem Warnsignal einen Bahnübergang an der Wilerstrasse. Dabei muss das Fahrzeug die bereits geschlossene Bahnschranke weggerissen haben. Diese verfing sich in der Blinklichttafel. Die unbekannte Person entfernte sich mit dem Fahrzeug vom Bahnübergang, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Der Bahnübergang war für den Verkehr für rund eine Stunde nicht passierbar, weshalb eine Umleitung über die Grämigerstrasse eingerichtet wurde. Wer Angaben zum Unfallhergang, zur unbekannten Person oder zum Fahrzeug machen kann, wird gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Freitag (02.03.2018), um 21:30 Uhr, haben Passanten an der Hauptstrasse, Innerfeld, einen Brand in einem Schopf auf einer Dachterrasse entdeckt. Die alarmierte Feuerwehr evakuierte die Bewohner und löschte den Brand. Gemäss Rettungsdienst wurde niemand verletzt. Brandermittler des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen klären nun die Brandursache ab. Es entstand ein Schaden von rund 70000 Franken.

title_de: Bütschwil: Brand auf Dachterrasse


lead_de: Am Montag (19.03.2018), kurz nach 10 Uhr, hat das Grenzwachtkorps bei einer Kontrolle am Grenzübergang Diepoldsau rund 50 Gramm mutmassliches Kokain bei einem 39-jährigen Mexikaner festgestellt. Die Kantonspolizei St.Gallen nahm den Mexikaner daraufhin fest.

title_de: Diepoldsau: Rund 50 Gramm mutmassliches Kokain sichergestellt

content_de: Das Grenzwachtkorps hat bei der Kontrolle eines Reisebusses einen 39-jährigen Mexikaner angehalten, der rund 50 Gramm mutmassliches Kokain auf sich trug. Der 39-Jährige wurde der Kantonspolizei St.Gallen übergeben, welche ihn festnahm. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen führte ein Schnellverfahren durch und verurteilte den Mexikaner zu einer bedingten Freiheitsstrafe von 6 Monaten und einer Busse. Im Anschluss daran wurde der Mann in Ausschaffungshaft genommen.


lead_de: Am Dienstagnachmittag (27.03.2018), kurz nach 14:15 Uhr, ist ein 32-jähriger Arbeiter bei Arbeiten an einem Strommast mitsamt diesem umgestürzt. Er wurde dabei verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Dreien: Mit Strommast umgestürzt

content_de: Der 32-Jährige war dabei Arbeiten an einem neu aufgestellten Strommast durchzuführen, als dieser aus bislang unbekannten Gründen mitsamt dem Arbeiter umstürzte. Der Mann fiel aus einer Höhe von rund sechs Meter zu Boden zog sich glücklicherweise nur eher leichte Verletzungen zu. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Donnerstag (08.03.2018), kurz vor 15:10 Uhr, hat eine Bewohnerin in einem Einfamilienhaus an der Falkenblickstrasse einen Brand im Hobbyraum entdeckt. Als Brandursache steht eine Selbstentzündung von Modellbau-Akkus im Vordergrund.

title_de: Eichberg: Brand in Hobbyraum

content_de: Die Bewohnerin entdeckte Rauch und offenes Feuer im Hobbyraum. Dank ihrer guten Reaktion die Türen geschlossen zu halten, waren die Flammen beim Eintreffen der örtlichen Feuerwehr schon von selber erloschen. Die Brandursache dürfte auf die Selbstentzündung von Modellbau-Akkus zurückzuführen sein. Es entstand ein Sachschaden von rund 30‘000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (22.03.2018), kurz vor 16:30, ist ein 24-jähriger Mann mit seinem Teleskopstapler auf der Lütschbachstrasse verunfallt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.

title_de: Ermenswil: Mit Teleskopstapler Hang hinuntergerutscht

content_de: Ein 24-jähriger Mann war mit seinem Teleskopstapler auf der Lütschbachstrasse Richtung Jona unterwegs. Als ihm ein Auto entgegenkam, lenkte er den Stapler nach rechts und geriet dabei über den Fahrbahnrand. In der Folge rutsche dieser ein Wiesenbord hinunter, kippte und kam auf der rechten Fahrzeugseite zum Liegen. Der 24-jährige Mann konnte das Fahrzeug selbständig verlassen. Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken. Für die Bergung des Unfallfahrzeugs mit Spezialfahrzeugen musste die Lütschbachstrasse für drei Stunden gesperrt werden.


lead_de: Am Donnerstag (22.03.2018), kurz vor 6:45 Uhr, ist ein 22-jähriger Mann auf der Höhe Risiwald von einem Lieferwagen angefahren worden. Der Lieferwagenfahrer entfernte sich vom Unfallort, ohne sich um den 22-Jährigen zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Flawil: Von Lieferwagen angefahren - Zeugenaufruf

content_de: Der 22-Jährige war von Degersheim via Flawiler Egg nach Flawil unterwegs, als er Rauch aus dem Motorenraum wahrnahm. Kurz nach dem Restaurant Hirschen hielt er sein Auto am Strassenrand an und stieg aus. Ein nachfolgender Lieferwagen überholte das stehende Auto und streifte dabei mit dem rechten Aussenspiegel den 22-jährigen Mann. Dieser wurde zu Boden geschleudert und verletzte sich dabei unbestimmt. Ohne sich um den Verletzten zu kümmern, entfernte sich Lieferwagenfahrer vom Unfallort Richtung Gossau. Beim gesuchten Fahrzeug handelt es sich um einen weissen Lieferwagen mit Kastenaufbau ohne Fenster sowie silbernen Radkappen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Samstag (10.03.2018), kurz nach 17:00 Uhr, ist auf der Mitteldorfstrasse ein 57-jähriger Mann mit seinem Auto gegen eine Mauer und einen Zaun gefahren. Ohne sich um den Unfall zu kümmern, fuhr der Fahrer von der Unfallstelle davon und begab sich nach Hause. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann ausfindig machen. Beim 57-Jährigen wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Es entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Ganterschwil: Fahrunfähig verunfallt und geflüchtet


lead_de: Seit gestern Nachtmittag (03.03.2018) wurden die Einsatzkräfte der Kantonspolizei St.Gallen an mehrere Verkehrsunfälle gerufen. Dabei handelte es sich meist um Selbstunfälle. Teilweise bei geringen Geschwindigkeiten gerieten Fahrzeuge ins Rutschen. Glücklicherweise kamen keine Personen zu Schaden. Die Polizei rät die Geschwindigkeit den Strassenverhältnissen anzupassen und mehr Zeit für die Fahrt einzuplanen.

title_de: Ganzer Kanton: rutschige Strassen – fahren Sie vorsichtig


lead_de: Am Dienstag (27.03.2018), kurz nach 15:40 Uhr, hat sich auf der Rickenstrasse, Höhe Restaurant Frohe Aussicht ein Auffahrunfall zwischen zwei Autos ereignet. Dabei wurden zwei Personen leicht verletzt.

title_de: Gebertingen: Auffahrunfall

content_de: Ein 20-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Rickenstrasse Richtung Neuhaus und verlangsamte Höhe Restaurant seine Fahrt bis zum Stillstand, um auf den Parkplatz abzubiegen. Ein nachfolgender 21-jähriger Autofahrer bemerkte dies zu spät und sein Auto prallte trotz eines Bremsmanövers ins Heck vom Auto des 20-Jährigen. Dadurch wurden der 20-Jährige und seine Beifahrerin leicht verletzt. Die Beifahrerin wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 20‘000 Franken.


lead_de: Am Freitag (16.03.2018), kurz nach 7 Uhr, sind auf dem Überholstreifen der Autobahn A1, Fahrtrichtung St.Gallen, drei Autos in Kollisionen verwickelt worden. Zwei Personen wurden dabei unbestimmt verletzt und mussten ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Auffahrkollision zwischen drei Autos

content_de: Verkehrsbedingt musste ein 47-Jähriger sein Auto bis zum Stillstand abbremsen. Die 27-jährige Fahrerin des folgenden Autos bremste ebenfalls ab und fuhr mit langsamer Geschwindigkeit auf das stehende Auto zu. Eine 26-Jährige, die mit ihrem Auto folgte, bremste zu wenig ab. Ihr Auto kollidierte mit jenem der 27-Jährigen. Diese lenkte nach links um eine Kollision mit dem vorderen Auto zu verhindern. Ihr Auto kollidierte darauf mit der Mittelleitplanke, wurde abgewiesen und prallte letztlich in das Heck des stehenden Autos. Die 26 und 27 Jahre alten Frauen klagten danach über Schmerzen. Sie wurden vom Rettungsteam ins Spital gebracht. An den Autos entstand Sachschaden von rund 20‘000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (14.03.2018), kurz nach 14:20, stellte die Kantonspolizei St.Gallen während einer Verkehrskontrolle an der Wilerstrasse bei einem Lieferwagen massive Überlast sowie eine mangelhafte Ladungssicherung fest. Der 44-Jährige Lieferwagenfahrer musste einen Teil seiner Ladung vor Ort abladen.

title_de: Gossau: Lieferwagen mit massiver Überlast angehalten

content_de: Der 44-Jährige Fahrer hatte das zulässige Gesamtgewicht seines Lieferwagens um 2087 Kilogramm (59 Prozent) überschritten. Zudem wurde die zulässige Achslast an der Hinterachse um 1975 Kilogramm (95 Prozent) sowie die Reifentraglast an der Hinterachse um 897 Kilogramm (80 Prozent) überschritten. Nachdem der Lieferwagenfahrer einen Teil seiner Ladung vor Ort deponiert hatte, konnte er seine Fahrt fortsetzen. Der Fahrer wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.