lead_de: Am Donnerstagabend (25.04.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen eine Kontrolle in einem Club durchgeführt. Bei der Kontrolle wurden zehn Personen festgenommen. Sie haben gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz verstossen.

title_de: Sennwald: Zehn Festnahmen nach Kontrolle in Club

content_de: Die Kantonspolizei St.Gallen führte am Donnerstagabend eine Kontrolle in einem Club an der Sägengass durch. Die beiden Geschäftsführer des Clubs wurden festgenommen. Dabei handelt es sich um einen 49-jährigen Serben sowie einen 48-jährigen Montenegriner. Sie haben mutmasslich gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz verstossen, indem sie Drittstaatenangehörige unerlaubterweise anstellten. Weiter wurden sieben Frauen und ein Mann festgenommen, welche verdächtigt werden illegal in die Schweiz eingereist zu sein und ohne gültige Arbeitsbewilligung gearbeitet zu haben. Hierbei handelt es sich um Frauen im Alter zwischen 25 und 53 Jahren mit Staatsbürgerschaften aus Serbien, Kosovo und Albanien sowie einen 47-jährigen Nordmazedonier. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Freitagabend (17.05.2024), um 17:20 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einer Auseinandersetzung zwischen zwei männlichen Personen im Bereich des Busbahnhofs erhalten. Die ausgerückten Rettungskräfte trafen zwei Verletzte an. Beide mussten zur Kontrolle ins Spital gebracht werden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Buchs: Zwei Verletzte bei Auseinandersetzung

content_de: Passanten meldeten eine körperliche Auseinandersetzung zwischen zwei männlichen Personen im Bereich des Busbahnhofs und dass eine der Personen verletzt sei. Die ausgerückten Rettungskräfte trafen die beiden Beteiligten an. Beide waren unbestimmt verletzt und wurden vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Gemäss jetzigem Kenntnisstand dürfte ein 19-jähriger Brasilianer einem 17-jährigen Schweizer mehrere Stich- und Schnittverletzungen zugefügt haben und der 19-jährige war im Zuge der Auseinandersetzung ebenfalls verletzt worden. Während den Amtshandlungen im Spital spuckte der 17-Jährige zwei Polizisten an und versuchte zu flüchten, konnte jedoch wieder angehalten werden. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zu den Umständen, dem Ablauf und den Hintergründen der Auseinandersetzung aufgenommen.

content_format: html


lead_de: Am Dienstag (24.09.2024), in der Zeit zwischen 19 Uhr und 21:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Zwinglistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden von 100 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Freitag (10.05.2024), um 11:10 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 von St.Gallen in Richtung Buchs zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Eine 42-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Haag: Auffahrkollision auf Autobahn

content_de: Ein 41-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A13 von St.Gallen in Richtung Buchs. Gleichzeitig fuhr eine 42-jährige Frau mit ihrem Auto vor dem Auto des 41-Jährigen auf dem Überholstreifen in die gleiche Richtung. Dabei kam es zur Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Durch die Kollision wurde das Auto der 42-jährigen Frau abgewiesen und es prallte in die Mittelleitplanken. Währenddessen geriet das Auto des 41-Jährigen auf den Normalstreifen und streifte den Sattelauflieger eines Sattelmotorfahrzeugs von einem 66-jährigen Mann. Anschliessend kamen die Autos zum Stillstand. Die 42-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (14.05.2024), um 23:50 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Gemäss Angaben des Autofahrers erlitt er während der Fahrt ein medizinisches Problem. Der 25-Jährige wurde durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.

title_de: Neuhaus: Selbstunfall mit Auto

content_de: Ein 25-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Uznacherstrasse in Richtung St. Gallenkappel. Kurz vor der Verzweigung der Uznacherstrasse/Rickenstrasse, litt der 25-Jährige gemäss eigenen Aussagen unter einem medizinischen Problem. Sein Auto geriet über die Ausfahrten der Rickenstrasse sowie über eine Verkehrsinsel. Anschliessend kam es zum Stillstand. Der 25-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Die Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stand auch vorsorglicherweise der Rettungsdienst sowie die Ölwehr der örtlichen Feuerwehr aufgrund auslaufender Flüssigkeiten im Einsatz. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen klagt einen 41-jährigen Niederländer wegen Mordes und Raubes an. Es wird eine mehrjährige Freiheitsstrafe beantragt.

title_de: Lichtensteig: Anklage wegen Mordes

content_de:
Der damals 39-jährige Beschuldigte steht in Verdacht, in der Nacht vom 2./3. Mai 2016 einen 62-jährigen Mann in seinem Haus an der Postgasse in Lichtensteig mit mehreren Messerstichen getötet zu haben. Der Beschuldigte flüchtete danach und nahm dabei Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren Tausend Franken mit. Der Beschuldigte konnte am 2. Juni 2016 um 13.30 Uhr (Lokalzeit) in Pattaya durch thailändische Strafverfolgungsbehörden verhaftete werden. Er wurde am 26. Januar 2017 an die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen übergeben.

Die in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei St.Gallen und dem Institut für Rechtsmedizin geführte Untersuchung ist abgeschlossen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen erhebt beim Kreisgericht Toggenburg Anklage wegen Mordes und Raubes. Es wird eine mehrjährige Freiheitsstrafe beantragt. Das konkrete Strafmass wird anlässlich der Verhandlung bekannt gegeben. Der Beschuldigte befindet sich seit seiner Übergabe am 26. Januar 2017 in Untersuchungshaft bzw. im vorzeitigen Strafvollzug.

[Links zu vergangenen Medienmitteilungen:

http://www.kapo.sg.ch/news/kapo/2016/05/lichtensteig--tote-person-in-mehrfamilienhaus--zeugenaufruf.html neues Fenster(04.05.2016);

http://www.kapo.sg.ch/news/kapo/2016/05/lichtensteig--toetungsdelikt--erneuter-zeugenaufruf.html neues Fenster(05.05.2016);

https://www.staatsanwaltschaft.sg.ch/news/staatsanwaltschaft/2016/06/Lichtensteig_Pattaya_Mutmasslicher_Taeter_festgenommen.html neues Fenster (03.06.2016);

https://www.staatsanwaltschaft.sg.ch/news/staatsanwaltschaft/2017/01/Lichtensteig_Thailand_Mutmasslicher_Taeter_ausgeliefert.html neues Fenster (26.01.2017).]

Der Mediensprecher der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen, Roman Dobler, steht Ihnen für Rückfragen zu Verfügung (058 229 40 21).


lead_de: Am Dienstag (11.06.2024), kurz nach 21:40 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einer Kollision zwischen einem Motorradfahrer und einem Auto gekommen. Der 20-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Der 65-jährige Autofahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Buchs: Unfall zwischen Motorradfahrer und Auto – alkoholisiert

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Bahnhofstrasse vom Bahnhof Buchs herkommend in Richtung Zentrum. Gleichzeitig fuhr ein 65-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Technikumstrasse auf die Verzweigung Bahnhofstrasse. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Motorradfahrer. Der 20-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Die anschliessende Atemalkoholmessung beim 65-jährigen Autofahrer ergab einen zu hohen Wert. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (06.06.2024), um 17:15 Uhr, ist es auf der St. Gallerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Traktor und einer Velofahrerin gekommen. Die 29-jährige Velofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

title_de: Eggersriet: Kollision zwischen Traktor und Velofahrerin

content_de: Eine 29-jährige Frau fuhr mit ihrem Velo auf der St. Gallerstrasse von St.Gallen in Richtung Eggersriet Zentrum. Gleichzeitig fuhr ein 49-jähriger Mann mit seinem Traktor hinter der Velofahrerin in die gleiche Richtung. Dabei kollidierte das Vorderrad des Traktors mit dem hinteren Reifen des Velos. Die 29-Jährige stürzte auf die Leitplanke und wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Montag (24.06.2024), kurz nach 15 Uhr, ist im Weiler obere Schieb eine Landwirtin von einem Zweiachs-Mäher überrollt worden. Die 55-jährige Frau wurde schwer verletzt. Sie wurde von einem Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen.

title_de: Dietfurt: Von Zweiachs-Mäher überrollt

content_de: Die 55-jährige Landwirtin war mit einem Zweiachsmäher und Bandrechen dabei, das gemähte Gras vom Rand der Wiese ins Innere zu befördern. Die Frau hielt das landwirtschaftliche Fahrzeug an und stieg ab um eine andere Arbeit zu verrichten. Dabei liess sie den Motor des Zweiachsmähers laufen. Infolge des abschüssigen Geländes und den Vibrationen kam der Zweiachsmäher selbstständig ins Rollen. Die Frau versuchte mutmasslich auf den rollenden Mäher aufspringen. Dabei kam sie zu Fall und wurde von der Maschine überrollt. Die Frau zog sich schwere Verletzungen zu.


lead_de: Am Samstag (22.06.2024), kam es am Eisenbahnweg und an der Parkstrasse zum Brand in zwei WC-Anlagen. Dabei entstand Sachschaden von über 80'000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen schliesst einen Zusammenhang nicht aus und sucht Zeugen.

title_de: Flawil: Feuer in zwei WC-Anlagen - Zeugenaufruf

content_de:
Kurz vor 20:30 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale der Kantonspolizei St.Gallen die Meldung, dass am Eisenbahnweg eine öffentliche WC-Anlage brenne. Die zuständige Feuerwehr rückte daraufhin mit zehn Einsatzkräften aus und konnte den Brand schnell löschen. Das Feuer dürfte an der Rückseite des WC-Häuschens ausgebrochen sein. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 80'000 Franken.

Bereits kurz nach 16:00 Uhr wurde der Kantonalen Notrufzentrale der Kantonspolizei St.Gallen ein Feuer in einer WC-Anlage an der Parkstrasse gemeldet. Dort war ein Abfalleimer in Brand geraten. Auch dieser Brand konnte durch die zuständige Feuerwehr schnell gelöscht werden. Dabei entstand Sachschaden von rund 200 Franken.

Zur Klärung der Brandursache wurde das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen aufgeboten. Nach jetzigen Erkenntnissen wird von einer mutmasslichen Brandverursachung ausgegangen. Die Kantonspolizei St.Gallen schliesst einen Zusammenhang zwischen den beiden Bränden ausserdem nicht aus und sucht deshalb Zeugen. Personen, die Angaben zu den beiden Bränden oder Personen, die damit in Verbindung stehen könnten, machen können oder verdächtige Feststellungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Uzwil, 058 229 51 30, zu melden.


lead_de: Am Freitag (21.06.2024), hat sich auf der Flawilerstrasse eine Kollision zwischen zwei Autos ereignet. Dabei verletzten sich beide Fahrerinnen leicht. Sie begaben sich selbstständig in ärztliche Behandlung. An den beiden Autos entstand Sachschaden.

title_de: Lütisburg: Zwei Autofahrerinnen bei Kollision leicht verletzt

content_de: Eine 58-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Toggenburgerstrasse, von Bütschwil herkommend, in Richtung Wil. Zeitgleich fuhr eine 24-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Flawilerstrasse, von Lütisburg herkommend, an die Verzweigung Toggenburgerstrasse und beabsichtigte, nach links in Richtung Bütschwil einzubiegen. Dabei übersah sie aus unbekannten Gründen das von links kommende vortrittsberechtigte Auto der 58-Jährigen. In der Folge kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Dabei wurden beide Fahrerinnen leicht verletzt. Sie begaben sich im Anschluss selbstständig in ärztliche Behandlung. An den beiden Autos entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken. Während der Dauer der Unfallaufnahme kam es zu Verkehrsbehinderungen.


lead_de: Am Mittwoch (12.06.2024), kurz nach 18:10 Uhr, ist es auf der Niederbürerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Beide Autofahrer wurden dabei leicht verletzt. Ein 56-jähriger Autofahrer wurde mit der Rettung ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.

title_de: Oberbüren: Auffahrkollision

content_de: Ein 56-jähriger Mann und ein 34-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos hintereinander auf der Niederbürerstrasse in Richtung Niederbüren. Der 56-jährige Mann musste sein Auto verkehrsbedingt abbremsen. Nachdem der 34-Jährige dies bemerkte, wollte er mit seinem Auto nach rechts ins Wiesland ausweichen. Trotz des versuchten Ausweichmanövers kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Durch die Wucht der Kollision geriet das Auto des 58-jährigen Mannes über den linken Fahrstreifen, prallte in einen Zaun und kam schliesslich im angrenzenden Wiesland zum Stillstand. Das Auto des 34-Jährigen kam im Wiesland auf der rechten Seite zum Stillstand. Bei Autofahrer wurden durch den Unfall leicht verletzt. Der 56-jährige Mann wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Montag (24.06.2024), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Unfall einer E-Bike-Fahrerin gekommen, nachdem sie von einem Sattelmotorfahrzeug überholt worden ist. Die 72-jährige Frau wurde dabei schwer verletzt. Sie wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Oberuzwil: E-Bike-Fahrerin stürzt nach Überholmanöver

content_de: Ein 51-jähriger Mann fuhr mit seinem Sattelmotorfahrzeug auf der Flawilerstrasse von Flawil in Richtung Niederuzwil. Gleichzeitig fuhr eine 72-jährige Frau mit ihrem E-Bike in die gleiche Richtung. Der 51-Jährige überholte die 72-Jährige mit seinem Sattelmotorfahrzeug. Dabei stürzte die Frau und wurde schwer verletzt. Die Rega flog sie ins Spital. Die Strasse musste während der Unfallaufnahme gesperrt werden. Ob es zu einer Kollision zwischen dem E-Bike und dem Sattelmotorfahrzeug kam, ist unklar. Der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Spurensicherung beauftragt. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal sowie die zuständige Feuerwehr.


lead_de: Am Dienstag (11.06.2024), kurz vor 16:15 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision mit zwei Autos gekommen. Eine 66-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrkollision zwischen zwei Autos im Kreisel

content_de: Eine 66-jährige Frau befuhr mit ihrem Auto den Kreisel auf der St.Gallerstrasse von Rapperswil Zentrum herkommend. Hinter ihr fuhr eine 34-jährige Frau mit ihrem Auto in die gleiche Richtung. Verkehrsbedingt bremste die 66-Jährige ihr Auto im Kreisel auf Höhe Ausfahrt Richtung Wagen an. Dabei kam es zur Auffahrkollision zwischen dem Auto der 34-Jährigen und dem Auto der 66-Jährigen. Durch die Kollision wurde die 66-jährige Frau leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (14.06.2024), kurz nach 19:30 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorradfahrer und einem Auto gekommen. Der 38-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Rorschach: Auffahrkollision zwischen Motorradfahrer und Auto

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Goldach in Richtung Staad. Hinter ihm fuhr ein 38-jähriger Mann mit seinem Motorrad in dieselbe Richtung. Vor einem Fussgängerstreifen auf Höhe des Hafenbahnhofs bremste der 20-Jährige sein Auto aufgrund eines Fussgängers ab. Dabei kam es zur Auffahrkollision zwischen dem Motorradfahrer und dem Auto. Der 38-Jährige wurde durch den Aufprall über das Auto geschleudert und kam anschliessend auf dem Fussgängerstreifen zu liegen. Er wurde dadurch unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (27.06.2024), kurz vor 17:55 Uhr, ist ein 62-jähriger Mann rückwärts mit seinem Auto in ein Schaufenster eines Möbelgeschäfts an der Wilerstrasse gefahren. Der Mann war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Schwarzenbach: Auto fährt in Schaufenster – Fahrer alkoholisiert

content_de: Ein 62-jähriger Mann befand sich mit seinem Auto auf dem Parkplatz eines Möbelgeschäfts. Beim Ausparkieren verlor er die Herrschaft über sein Auto und überfuhr damit rückwärts mehrere Möbel. Anschliessend fuhr er mit seinem Auto in das Schaufenster sowie ein Stück in das Geschäft. Dabei wurde das Schaufenster sowie weitere Möbel und Waren beschädigt. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.77mg/l. Dem 62-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Donnerstag (27.06.2024), kurz vor 11:55 Uhr, ist ein Lastwagen von der Vorderbergstrasse abgekommen und auf die Seite gekippt. Der 33-jährige Chauffeur wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Wangs: Lastwagen kommt von der Strasse ab

content_de: Ein 33-jähriger Mann fuhr mit seinem Lastwagen auf der Vorderbergstrasse von Furt herkommend in Richtung Wangs. Dabei kam er mit seinem Lastwagen rechtsseitig von der Strasse ab. Der Lastwagen kippte auf die rechte Seite und rutschte mehrere Meter die Böschung hinunter, bevor er anschliessend zum Stillstand kam. Der 33-Jährige wurde durch den Unfall durch die Windschutzscheibe geschleudert. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Wegen auslaufender Flüssigkeiten wurde die zuständige Feuerwehr aufgeboten und das Amt für Umwelt informiert. Die Vorderbergstrasse wird aufgrund der Bergungsarbeiten voraussichtlich bis Freitagabend (28.06.2024), gesperrt sein.


lead_de: Am Sonntag (07.07.2024), kurz nach 6:20 Uhr, haben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen an der AMP-Strasse zwei mutmassliche Fahrzeugeinbrecher festgenommen. Dem 21-jährigen Marokkaner und dem 17-jährigen Algerier werden mehrere Fahrzeugeinbrüche zur Last gelegt.

title_de: Bronschhofen: Autos aufgebrochen – Festnahme

content_de:
Eine Auskunftsperson meldete kurz vor 6 Uhr, dass zwei Personen versuchen würden, parkierte Autos durch Betätigen der Türfalle zu öffnen. Die zur Fahndung nach den verdächtigen Personen aufgebotenen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten kurz nach 6:20 Uhr zwei auf das Signalement passende Personen an der AMP-Strasse anhalten und festnehmen. Es handelt sich um einen 21-jährigen Marokkaner und einen 17-jährigen Algerier. Den beiden werden mehrere Fahrzeugeinbrüche im Raum Bronschhofen zur Last gelegt, bei denen sie jeweils Scheiben von Autos einschlugen und daraus Bargeld, Zigaretten, Kosmetikartikel, eine Sonnenbrille und ein Mobiltelefon stahlen.

Die beiden Festgenommenen müssen sich vor der Staatsanwaltschaft sowie der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (11.07.2024), kurz vor 23:20 Uhr, hat ein Mann mit seinem Auto an der Bahnhofstrasse ein parkiertes Auto beschädigt. Er verliess die Unfallstelle, ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Der 60-jährige Verursacher konnte ermittelt werden. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Flums: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass eine Person mit ihrem Auto an der Bahnhofstrasse versucht habe, rückwärts einzuparken. Dabei sei das Auto zuerst in eine Palette von Steinen und danach in ein Auto geprallt. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken. Der Unfallverursacher war nicht mehr an Ort. Er konnte ermittelt werden und wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte über die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Dem 60-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (10.07.2024), kurz nach 5:20 Uhr, sind auf der Uznacherstrasse zwei Autos frontal zusammengestossen. Ein 68-jähriger Autofahrer wurde dabei so schwer verletzt, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb.

title_de: Ricken: Autofahrer stirbt nach Frontalkollision

content_de:
Ein 37-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Uznacherstrasse von Gommiswald Richtung Ricken. Vor ihm fuhren ein Auto und ein Lastwagen. In einer langgezogenen Linkskurve, Höhe Durschlagen, überholte der 37-Jährige die Fahrzeuge vor ihm. Gleichzeitig fuhr der 68-jährige Autofahrer mit seinem Auto von Ricken Richtung Gommiswald. Dabei kam es, auf Höhe des Lastwagens, zur Frontalkollision zwischen den beiden Autos. Das Auto des 68-Jährigen wurde in die angrenzende Wiese geschleudert. Auch das Auto des 37-Jährigen schleuderte ins Wiesland. Durch die kollidierenden Autos wurde auch der Lastwagen beschädigt. Dessen 58-jähriger Fahrer blieb unverletzt.

Der 37-jährige Autofahrer wurde unbestimmt verletzt. Er konnte durch andere Verkehrsteilnehmende aus dem Auto geborgen werden. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Der 68-jährige Autofahrer, ein in der Region wohnhafter Schweizer, wurde in seinem Auto eingeklemmt. Er verstarb noch auf der Unfallstelle.

Wegen des Unfalls und für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Uznacherstrasse zwischen Ricken und Gommiswald gesperrt werden. Der Verkehr wurde über die Rickenstrasse umgeleitet.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal sowie die zuständige Feuerwehr. Ebenfalls aufgeboten wurde der Umweltschadendienst des Amts für Umwelt des Kantons St.Gallen. Dies, um mögliche Umweltauswirkungen wegen ausgelaufener Betriebsstoffe zu beurteilen, die in das Hoochmor, das an die Uznacherstrasse angrenzt, ausgelaufen sind. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genaue Unfallursache.


lead_de: Am Mittwoch (10.07.2024), kurz vor 17:35 Uhr ist es auf der Ebnaterstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorradfahrer gekommen. Der 63-jährige Motorradfahrer blieb unverletzt. Die unbekannte Person entfernte sich mit ihrem Auto von der Unfallstelle, ohne sich um den Mann zu kümmern. Die Kantonspolizei sucht Zeugen.

title_de: Wattwil: Unfall zwischen Auto und Motorrad - Zeugenaufruf

content_de:
Eine unbekannte Person fuhr mit ihrem Auto auf der Poststrasse vom Bahnhof in Richtung Dorfplatz. Gleichzeitig fuhr ein 63-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Ebnaterstrasse von Lichtensteig in Richtung Ebnat-Kappel. Die unbekannte Person bog in der Folge mit ihrem Auto nach links in die Ebnaterstrasse ab, wobei es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam. Der 63-jährige Motorradfahrer blieb unverletzt. Die unbekannte Person entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den Mann zu kümmern. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken. Beim unbekannten Fahrzeug handelt es sich mutmasslich um einen schwarzen Kleinwagen.

Die Kantonspolizei St.Gallen bittet Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, oder den Unfallverursacher, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Sonntag (21.07.2024), in der Zeit zwischen 00:45 Uhr und 01:00 Uhr, ist eine bislang unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Lindaustrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt in das Haus. Im Inneren durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck von zurzeit unbekanntem Wert. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung.

title_de: Zuzwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (10.8.2024), gegen 20:45 Uhr, ist es auf der Sarganserstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 46-jähriger Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 13'000 Franken.

title_de: Berschis: Verkehrsunfall in fahrunfähigem Zustand

content_de: Ein 46-jähriger Autofahrer fuhr auf der Sarganserstrasse von Flums Richtung Walenstadt. Dabei geriet er auf die Gegenfahrbahn und befuhr diese. Ein 22-jähriger Autofahrer kam ihm aus Richtung Walenstadt korrekt entgegen und bemerkte das auf seiner Fahrspur entgegenkommende Auto. Aus diesem Grund wich der 22-Jährige ebenfalls auf die Gegenfahrbahn aus und verlangsamte seine Fahrt. Kurz bevor sich die beiden Autos kreuzten, wechselte der 46-Jährige zurück auf seine korrekte Fahrspur. Der 22-jährige Autofahrer leitete eine Vollbremsung ein und wich nach links aus. Trotzdem kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Der 46-jährige Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 13'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstag (13.08.2024), um 5:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Letzaustrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster und eine Tür Zutritt in das Gebäude. Darin durchsuchte sie die Büroräumlichkeiten. Sie stahl Bargeld im Wert von über 2'000 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung.

title_de: Montlingen: Einbruch in Firma


lead_de: Am Donnerstag (03.10.2024), kurz nach 20:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Schönbüelstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang durch eine Balkontür ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räume und Behältnisse und stahlt mutmasslich Schmuck von unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden.

title_de: Mörschwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (29.08.2024), kurz nach 17:45 Uhr, ist es auf der Unteren Bahnhofstrasse zu einer Streifkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 71-jähriger Mann war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Er wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Streifkollision – alkoholisiert

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Unteren Bahnhofstrasse von Pfäffikon herkommend in Richtung Bahnhofplatz. Gleichzeitig fuhr ein 71-jähriger Mann mit seinem Auto ebenfalls von Pfäffikon herkommend und spurte sein Auto in Richtung Zürich ein. Bei der Lichtsignalanlage wechselte der 22-Jährige mit seinem Auto den Fahrstreifen und spurte es auch in Richtung Zürich ein. Dabei kam es zu einer seitlichen Streifkollision. Bei der anschliessenden Atemalkoholmessung wurde beim 71-jährigen Mann ein zu hoher Wert gemessen. Ihm wurde ein mehrstündiges Fahrverbot auferlegt. Er wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (11.08.2024), um 21:30 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Selbstunfall eines Lieferwagenfahrers gekommen. Der 27-jährige Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Am Lieferwagen entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken. Ein 39-jähriger Mitfahrer wurde durch den Unfall leicht verletzt.

title_de: Wagen: Selbstunfall mit Lieferwagen – fahrunfähig

content_de: Ein 27-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Rickenstrasse von Rapperswil in Richtung Eschenbach. Dabei prallte er mit dem rechten vorderen Rad des Lieferwagens in eine Steinmauer. Durch den Unfall wurde ein 39-jähriger Mitfahrer leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 27-jährige Lieferwagenfahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Durch den Unfall entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (28.09.2024), um 00:15 Uhr, ist es auf der Magdenauerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine bei der 19-jährigen Autofahrerin durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen positiven Wert. Sowohl die Fahrerin wie auch ihre Beifahrerin wurden leicht verletzt. Das Auto wurde total beschädigt.

title_de: Flawil: Selbstunfall mit Auto – alkoholisiert

content_de: Eine 19-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und einer Beifahrerin auf der Magdenauerstrasse von Magdenau her in Richtung Flawil. Im Waldstück zwischen den beiden Ortschaften verlor die Frau die Herrschaft über ihr Auto. Dieses kam rechts von der Fahrbahn ab, überschlug sich und kam auf dem Dach liegend im Wald zum Stillstand. Die Beifahrerin konnte das total beschädigte Auto selbständig verlassen. Die Fahrerin konnte durch eintreffenden Rettungskräfte leicht verletzt aus dem Auto geborgen werden. Sie und ihre Beifahrerin wurden leicht verletzt vom Rettungsdienst in Spital gebracht. Das Auto wurde total beschädigt. Es entstand zudem Flurschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstag (17.10.2024), um 00:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Löhrstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang durch ein Fenster ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden.


lead_de: Am Freitag (27.09.2024), kurz vor 3 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen zwei Männer und eine Frau festgenommen. Sie hatten zuvor parkierte Autos geöffnet und mutmasslich Wertsachen daraus gestohlen.

title_de: Rorschach: Festnahmen nach mutmasslichem Diebstahl aus Auto

content_de:
Kurz vor 3 Uhr meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass an der Rosenstrasse drei Personen in ein parkiertes Auto eingestiegen seien. Die umgehend ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten in der Nähe der Örtlichkeit zwei Männer und eine Frau feststellen, die beim Anblick der Polizei umgehend zu Fuss die Flucht ergriffen und trotz mehreren Aufforderungen nicht anhielten. Nach kurzer Verfolgung konnten die zwei Männer und die Frau gestellt und festgenommen werden, wobei die Frau massiven Widerstand leistete und die Polizisten beschimpfte sowie versuchte, sie zu beissen.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um zwei 34-jährige Marokkaner und eine 20-jährige Tunesierin, die im Kanton St.Gallen wohnhaft sind. Das Trio hatte zuvor mutmasslich aus verschiedenen Autos Wertgegenstände gestohlen. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Die 20-jährige Tunesierin wird zusätzlich wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (10.10.2024), in der Zeit zwischen 20:15 und 21:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Rappensteinstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort stahl sie Schmuck und Bargeld in noch unbekannter Höhe. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Donnerstag (19.09.2024), kurz nach 13:10 Uhr, ist es in einem Parkhaus an der Trischlistrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 88-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto in das Parkhaus und prallte in eine Säule. Die 86-jährige Beifahrerin des 88-jährigen Autofahrers wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 5'000 Franken.

title_de: Rorschach: Selbstunfall mit Auto


lead_de: Am Dienstag (10.09.2024), kurz vor 23:10 Uhr, ist es an der Brühlgasse zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen gekommen. Dabei wurde ein 34-jähriger Mann unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Gemäss jetzigen Erkenntnissen waren mehrere unbekannte Personen bei der Auseinandersetzung involviert. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Auseinandersetzung oder zu den beteiligten Personen machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.

title_de: St.Gallen: Mann bei Auseinandersetzung verletzt – Zeugenaufruf


lead_de: Am Freitag (06.09.2024), kurz vor 16:30 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1 zwischen Wil und der Raststätte Thurau Süd in Fahrtrichtung St.Gallen ein Auffahrunfall mit drei beteiligten Autos ereignet. Zwei Personen wurden verletzt. Es kam zu Rückstau im Feierabendverkehr.

title_de: Züberwangen: Auffahrunfall auf der Autobahn

content_de:
Eine 63-jährige Frau in einem Auto, ein 37-jähriger Mann in einem Lieferwagen und ein 19-jähriger Mann in einem Auto fuhren in der genannten Reihenfolge auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 in Richtung St.Gallen. Dabei musste die 63-Jährige ihr Auto verkehrsbedingt abbremsen. Auch der 37-Jährige bremste seinen Lieferwagen ab. Der nachfolgende 19-Jährige prallte mit seinem Auto gegen das Heck vom Lieferwagen des 37-Jährigen, welcher daraufhin gegen das Heck vom Auto der 63-Jährigen gestossen wurde. Das Auto der 63-Jährigen wurde durch den Aufprall nach rechts abgewiesen, überquerte den Normalstreifen und kam auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Der Lieferwagen prallte gegen die Mittelleitplanke, wurde nach rechts abgewiesen, überquerte den Normalstreifen und prallte gegen die Randleitplanke. Danach schrammte das Fahrzeug mehrere Meter der Randleitplanke entlang und kam schliesslich auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Das Auto des 19-Jährigen schrammte mehrere Meter der Mittelleitplanke entlang und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Beim Unfall wurde die 63-jährige Autofahrerin leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst vor Ort behandelt. Der 37-jährige Lieferwagenfahrer wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal und der Nationalstrassenunterhalt zur Reinigung der Fahrbahn. Der Unfall sorgte im Feierabendverkehr für Rückstau in Fahrtrichtung St.Gallen. In Fahrtrichtung Zürich kam es wegen Gaffern ebenfalls zu Rückstau.


lead_de: Am Donnerstag (17.10.2024), kurz vor 12:45 Uhr, ist es an der Neuen Industriestrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 61-jähriger Mann wurde bei Arbeiten an einer Hebebühne unbestimmt verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital.

title_de: Bazenheid: Bei Arbeitsunfall unbestimmt verletzt

content_de: Der 61-jährige Mann war mit Reparaturarbeiten unter einer Hebebühne beschäftigt. Aus unbekannten Gründen senkte sich die Hebebühne zu Boden und klemmte den 61-Jährigen dadurch ein. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort wurde er von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Freitag (31.01.2025), zwischen 14 und 16 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in das Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses an der Bernhardswiesstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich auf unbekannte Art und Weise Zugang zum Haus und begab sich in den Keller. Dort brach sie das Schloss eines Kellerabteils auf und stahl diverse Kleider im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand minimaler Sachschaden.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Kellerabteil


lead_de: Am Montag (21.10.2024), in der Zeit zwischen 9 Uhr und 10:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Neulandenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Bargeld, Markentaschen und Uhren im Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 3'000 Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (28.11.2024), kurz nach 14 Uhr, ist es auf der Thalerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 61-jährige Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Staad: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wilenstrasse von Rorschacherberg in Richtung Staad. Auf Höhe der Wilenstrasse/Steigerstrasse kam sein Auto von der Strasse ab, fuhr in das angrenzende Wiesland in Richtung Thalerstrasse. Danach prallte es in Sträucher, zwei Grenzsteine und in einen Baum. Anschliessend rutschte es weiter den Abhang hinunter, wo es sich überschlug und auf dem Dach zum Stillstand kam. Der 61-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Am Auto entstand Totalschaden und an der Umgebung Sachschaden von rund 2'000 Franken. Ein Teil der Wilenstrasse musste von der Feuerwehr für die Dauer der Unfallaufnahme gesperrt werden.


lead_de: Am Samstag (23.11.2024), kurz vor 1 Uhr, ist im Ruppendörfli der Anbau eines Einfamilienhauses in Vollbrand geraten. Zwei Personen wurden vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Altstätten: Brand von Anbau an Einfamilienhaus

content_de:
Kurz vor 1 Uhr gingen bei der Kantonalen Notrufzentrale mehrere Meldungen über eine starke Rauchentwicklung aus einem Einfamilienhaus im Ruppendörfli ein. Die erste am Brandort eintreffende Polizeipatrouille fand den Anbau des Einfamilienhauses im Vollbrand vor. Alle Bewohnenden hatten das Haus bereits selbständig verlassen können. Die aufgebotene Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Zwei Personen wurden vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Das Einfamilienhaus ist zurzeit nicht mehr bewohnbar.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 50 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen die Brandursachenermittlung aufgenommen.


lead_de: Ende 2023 waren im Kanton St.Gallen 39'500 Betriebe aktiv, die 318'300 Beschäftigten Arbeit boten. Diese Arbeitsplätze entsprachen einem Beschäftigungsvolumen von 244'500 rechnerischen Vollzeitstellen (Vollzeitäquivalenten). Gegenüber dem Jahr 2022 nahm die Zahl der Betriebe nur leicht um 79 zu. Die Anzahl der Arbeitsplätze stieg im Vergleich zum Vorjahr um 1'600, die der Vollzeitäquivalente um 2'000.

title_de: Betriebs- und Beschäftigungszahlen nehmen 2023 leicht zu

content_de:
Prozentualer Anstieg der Beschäftigung tiefer als in der Gesamtschweiz

Prozentual betrachtet stieg die Anzahl der Arbeitsplätze gegenüber dem Jahr 2022 im Kanton St.Gallen mit 0,8 Prozent weniger stark als in der Gesamtschweiz (1,5 %). Bei den Vollzeitäquivalenten lag der Anstieg im Kanton mit 0,5 Prozent noch etwas weiter unter dem nationalen Trend (1,5 %).

Auf der räumlichen Ebene der Wahlkreise gab es überwiegend Zuwächse der Beschäftigungszahlen. In absoluten Zahlen war der Anstieg im Wahlkreis St.Gallen mit 953 Vollzeitäquivalenten am höchsten, gefolgt von den Wahlkreisen Werdenberg und Rorschach (412 bzw. 403 Vollzeitäquivalente). Prozentual betrachtet lag der Wahlkreis Rorschach mit +2,6 Prozent vor dem Werdenberg mit +2,3 Prozent an vorderster Position. Einen leichten Rückgang der Beschäftigung verzeichneten die Wahlkreise Sarganserland (-100) und See-Gaster (-33), was einem prozentualen Rückgang um 0,6 bzw. 0,1 Prozent entspricht. Zu beachten ist hierbei, dass die Entwicklung auf Ebene der Wahlkreise stark durch einzelbetriebliche Ereignisse beeinflusst sein kann.

Vielfältiges Informationsangebot

Detailergebnisse zu den Betrieben und zur Beschäftigung nach Wirtschaftsbranchen, Betriebsgrössenklassen und weiteren Strukturmerkmalen finden Sie für den Kanton St.Gallen, seine Wahlkreise und Gemeinden im Statistikportal entweder im Excel-Format neues Fenster oder im PDF-Format neues Fenster.

Sie können sich ausserdem ausgewählte Kennzahlen mit der Statistikdatenbank STADA2 in Karten und Grafiken darstellen lassen:

Darüber hinaus stehen folgende kommentierte Infografiken zur Verfügung:

Unser Angebot für tiefergehende eigene Analysen

Für tiefergehende eigene Analysen steht die Statistikdatenbank STADA zur Verfügung. Dort lassen sich nicht nur für den Kanton St.Gallen, sondern für die Gesamtschweiz und bis hinunter auf die Gemeindeebene vielfältige Auswertungen nach eigenem Gusto erstellen und herunterladen.
-> Zur Statistikdatenbank STADA neues Fenster

Woher die Zahlen kommen

Die publizierten Zahlen stammen aus der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des Bundesamtes für Statistik. Die STATENT basiert im Wesentlichen auf den Registern der AHV-Ausgleichskassen (AHV-Register) und auf dem Betriebs- und Unternehmensregister (BUR). Die Ergebnispublikation der Fachstelle für Statistik des Kantons St.Gallen erfolgt koordiniert mit dem Bundesamt für Statistik, bei dem die gesamtschweizerische Entwicklung im Zentrum steht.

Die demnächst erscheinende Beschäftigtenstatistik  neues Fensterbietet als Stichprobenerhebung aktuellere Zahlen (Stand 2. Quartal 2025) zum kantonalen Beschäftigungsbestand in den Sektoren 2 (Industrie und Gewerbe) und 3 (Dienstleistungen). Sie bietet aber keine differenzierten Auswertungsmöglichkeiten im Hinblick auf die Branchenstruktur und für räumliche Ebenen unterhalb des Kantons wie den Wahlkreisen und Gemeinden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Weitere Auskünfte erhalten Sie von...

Lutz Benson, wissenschaftlicher Mitarbeiter Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen
058 229 22 58, lutz.benson@sg.ch

Bitte an die Medien: Der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch neues Fenster» mitteilen.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagabend (2.11.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Bodenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Haus und durchsuchte dieses. Die unbekannte Täterschaft stahl einen Tresor. Das Deliktsgut kann noch nicht beziffert werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10000 Franken.

title_de: Balgach: Bei Einbruch Tresor entwendet


lead_de: Am Sonntag (24.11.2024), kurz nach 20:10 Uhr, ist es auf der Rainstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Das 14-jährige Mädchen wurde dabei leicht verletzt. Der unbekannte Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um das Mädchen zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss aktuellen Erkenntnissen fuhr ein unbekannter Mann mit seinem Auto auf der Rainstrasse Richtung Georg-Renner-Strasse. Gleichzeitig überquerte die 14-Jährige die Rainstrasse auf einem Fussgängerstreifen. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Mädchen, wobei dieses stürzte und leicht verletzt wurde. Der unbekannte Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle in Richtung Georg-Renner Strasse, ohne sich um die 14-Jährige zu kümmern.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Sie bittet Personen, welche den Unfallhergang beobachtet haben oder Angaben zum gesuchten Skoda Citigo (Farbe beige, bronze oder gold) oder dessen Fahrer machen können, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00 neues Fenster, zu melden. Der Fahrer trug eine beige Jacke, hatte graue Haare und ist ca. 80-jährig. Weiter wird eine Person gesucht, welche nach dem Unfall mit einem schwarzen Auto die Unfallstelle passiert haben soll. Sie wird ebenfalls gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagmorgen (17.12.2024) und Dienstagabend ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Tellstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere der Liegenschaft. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld in noch unbekannter Höhe. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.

title_de: Goldach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (28.12.2024), kurz vor 01:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Pfadiheim an der Rheinaustrasse erhalten. Wie sich herausstellte war es zu einem Mottbrand um den Kamin gekommen. Ein 23-jähriger Mann musste mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Sargans: Mottbrand – Eine Person im Spital

content_de:
Eine Gruppe junger Erwachsener verbrachte den Abend im Pfadiheim und heizte mit dem Holzofen. Kurz vor 01:30 Uhr bemerkte die Gruppe Rauch und die Rauchmelder ertönten. Die daraufhin alarmierte Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Wie sich herausstellte, war es zu einem Mottbrand um den Kamin gekommen, der sich von der Küchendecke im Erdgeschoss bis zu den Schlafräumen ausgebreitet hatte. Die genaue Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Die 13-köpfige Gruppe konnte sich vor dem Eintreffen der Feuerwehr selbständig aus dem Haus begeben, nachdem einzelne Personen mit Feuerlöschern den Brand bekämpften. Ein 23-jähriger Mann wurde vom Rettungsdienst mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht. Am Gebäude entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die örtliche Feuerwehr mit rund 20 Angehörigen sowie der Rettungsdienst.


lead_de: Am Freitag (17.01.2025), um 23 Uhr, ist es auf der Trogenerstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 22-jähgier Mann war fahrunfähig unterwegs. Er wurde mit unbestimmten Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Altstätten: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Trogenerstrasse von Altstätten in Richtung Ruppen. Dabei kam er mit seinem Auto nach einer Haarnadelkurve in einer Rechtskurve zu weit nach links und kollidierte mit einem Baum. Nach der Kollision kam das Auto über den linksseitigen Strassenrand und überschlug sich in der steil abfallenden Wiese. Anschliessend rollte das Auto weiter über die talwärts befindende Strasse und kam schliesslich rund 15 Meter unterhalb der Strasse im Wiesland zum Stillstand. Die Rettung brachte den 22-Jährigen mit unbestimmten Verletzungen ins Spital. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte den Mann zudem als fahrunfähig ein. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste er nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (01.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant am Bohl eingebrochen. Sie verschaffte sich über den Seiteneingang gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Anschliessend brach die unbekannte Täterschaft die Türe zum Büro auf und stahl dort Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Restaurant


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (15.03.2025), kurz nach Mitternacht, ist es auf der Autobahn A1, Fahrtrichtung Zürich – St.Gallen, unmittelbar nach der Einfahrt Gossau, zu einem Unfall und zwei Folgeunfällen mit Autos gekommen. Ein 21-jähriger Beifahrer kam dabei ums Leben.

title_de: Gossau SG: Schwerer Verkehrsunfall fordert Folgeunfälle und ein Todesopfer

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen fuhr ein 22-jähriger Mann mit seinem Auto und mit seinem 21-jährigen Beifahrer über den Autobahnzubringer Gossau in Fahrtrichtung St.Gallen auf die Autobahn A1 ein. Aus zur Zeit unbekannten Gründen verlor der 22-Jährige auf dem Beschleunigungsstreifen die Kontrolle über sein Auto, überquerte beide Fahrspuren und kollidierte frontal mit der Mittelleitplanke. Durch die Wucht der Kollision drehte sich das Auto und kam mutmasslich auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Zur gleichen Zeit fuhr ein korrekt fahrender 80-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn A1 in Richtung St.Gallen und kollidierte frontal gegen das stehende Auto des 22-Jährigen. Durch diesen Zusammenprall drehte sich das Auto des 22-Jährigen abermals und überquerte die komplette Fahrbahn bis es schliesslich auf dem Pannenstreifen zum Stillstand kam. Das Auto des 80-Jährigen kam nach der Kollision auf dem Überholstreifen zum Stillstand.

Hinter dem 80-Jährigen fuhr ein 36-jähriger Autofahrer, ebenfalls korrekt auf der Autobahn in Richtung St.Gallen. Aufgrund der vorangegangenen Unfällen kollidierte mutmasslich der 36-Jährige mit seinem Auto, trotz Bremsmanöver, in das Auto des 80-Jährigen und wurde nach rechts abgewiesen, sodass sein Auto eine erneute Kollision mit dem Auto des 22-Jährigen erlitt.

Der 21-jährige Schweizer Beifahrer, welcher im Kanton St.Gallen wohnhaft war, verstarb trotz sofort eingeleiteter Rettungsmassnahmen der ausgerückten Rettungskräfte vor Ort. Er musste von der Feuerwehr aus dem stark beschädigten Auto geborgen werden. Die drei Autofahrer wurden mit teils leichten bis schweren Verletzungen durch die Rettung ins Spital gebracht. Die Autobahn A1 musste für mehrere Stunden komplett gesperrt werden. In Zusammenarbeit mit der örtlichen Feuerwehr wurde der Verkehr umgeleitet. An allen Autos entstand Totalschaden. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen, die Strassenrettung der zuständigen Feuerwehr, medizinisches Fachpersonal sowie die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag, 15 Uhr, und Sonntag (26.01.2025), 14 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Erdgeschosswohnung an der Säntisstrasse eingeschlichen. Die Täterschaft verschaffte sich durch die unverschlossene Sitzplatztür Zutritt in die Wohnung und durchsuchte diverse Behältnisse. Sie stahl Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Uzwil: Einschleichediebstahl in Erdgeschosswohnung


lead_de: Im Zeitraum zwischen Freitagnachmittag und Sonntagmorgen (09.02.2025), hat die Kantonspolizei St.Gallen anlässlich Verkehrskontrollen, Patrouillenfahrten und Geschwindigkeitsmessungen mehrere fehlbare Verkehrsteilnehmer angehalten.

title_de: Kanton St.Gallen: Fehlbare Verkehrsteilnehmer

content_de:
Am Freitag um 14:20 Uhr wurde in Wil ein 21-jähriger Autofahrer kontrolliert. Er musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen, der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Am Freitag um 16:30 Uhr, wurde in Marbach ein 30-jähriger Autofahrer kontrolliert. Er fuhr mit seinem Auto ohne die erforderliche Haftpflichtversicherung und trotz Entzug des Führerausweises.

Am Freitag um 17:30 Uhr konnte in Nesslau ein 60-jähriger Autofahrer angehalten werden. Er war alkoholisiert unterwegs. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.64 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

Am Freitag um 18:00 Uhr wurde in Buchs ein 41-jähriger Autofahrer angehalten. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Den Führerausweis musste er auf der Stelle abgeben.

Am Samstag kurz vor 09:00 Uhr führte die Kantonspolizei St.Gallen in Waldkirch an der Oberwaldstrasse Geschwindigkeitsmessungen durch. Ein 52-jähriger Autofahrer wurde mit einer Geschwindigkeit von 125 km/h im Ausserortsbereich gemessen. Er musste den Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Am Samstag gegen 13:40 Uhr wurde in Au an der Rosenbergsaustrasse ein 30-jähriger Autofahrer mit einer Geschwindigkeit von 86 km/h gemessen. Erlaubt waren 60 km/h.

Am Samstag gegen 14:00 Uhr flüchtete in Wil ein 63-jähriger Mann mit einem Motorrad vor einer Polizeikontrolle. Dabei verletzte er mehrere Verkehrsregeln. Zudem wurde festgestellt, dass am Motorrad ein gestohlenes Kontrollschild angebracht war. Das Motorrad war nicht in Verkehr und wurde ohne Fahrzeugausweis und ohne Versicherungsschutz gelenkt. Der 63-Jährige war zudem trotz Entzug des Führerausweises unterwegs. Das Motorrad wurde polizeilich sichergestellt.

Am Samstag um 18:30 Uhr wurde in Wil an der Rotschürstrasse ein 19-jähriger Autofahrer angehalten. Er war in einer 30-er Zone mit einer Geschwindigkeit von 62 km/h gemessen worden.

Am Sonntag um 02:40 Uhr wurde auf der Autobahn A13 Höhe Buchs ein 32-jähriger Autofahrer kontrolliert. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Der Führerausweis war ihm bereits vorher entzogen worden, er fuhr das Auto trotz Entzug des Führerausweises.

Am Sonntag um 02:50 Uhr wurde an der gleichen Örtlichkeit in Buchs ein 42-jähriger Autofahrer angehalten. Er war alkoholisiert unterwegs. Die Weiterfahrt wurde ihm untersagt.

Am Sonntag um 03:15 Uhr konnte an der oben erwähnten Örtlichkeit in Buchs ein 32-jähriger Autofahrer angehalten werden. Er musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Alle Verkehrsteilnehmer gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige. Durch das Strassenverkehrsamt des Kantons St.Gallen werden die administrativen Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Donnerstag (06.02.2025), kurz nach 7 Uhr, meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Diebstahl aus einem Lagerraum einer Geschäftsliegenschaft an der Wiesentalstrasse. Mutmasslich verschaffte sich die unbekannte Täterschaft zuvor Zugang zum Lagerraum und stahl unter anderem versilbertes Besteck und Zinnbecher. Das Deliktsgut hat einen Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden von noch unbekanntem Wert.

title_de: Oberuzwil: Diebstahl aus Lagerraum


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagmorgen und Sonntagmittag (23.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Doppelfamilienhaus an der Flurstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang zu einer der Wohneinheiten. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1’500 Franken.

title_de: Oberuzwil: Einbruch in Doppelfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (12.02.2025), kurz vor 16:30 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Zwei Männer wurden durch den Unfall eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrkollision zwischen drei Autos

content_de: Ein 47-jähriger, ein 49-jähriger und ein 58-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge hintereinander auf der St.Gallerstrasse von Wagen herkommend in Richtung Zentrum. Dabei prallte der 49-Jährige mit seinem Auto ins Heck des Autos des 47-Jährigen und der 58-Jährige folglich mit seinem Auto ins Auto des 49-Jährigen. Der 47-Jährige und der 49-Jährige verletzten sich durch den Unfall eher leicht. Der 47-Jährige wurde von der Polizeipatrouille in ärztliche Behandlung gefahren. Der 49-Jährige musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken. Im abendlichen Verkehr kam es aufgrund der vorübergehend blockierten Fahrbahn zu einer Staubildung.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (17.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Baustellencontainer am Blattenweg eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Tür gewaltsam Zugang in den Container, wo sie Baumaschinen von noch unbekanntem Wert stahl. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Staad: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: Am Freitagmorgen (21.03.2025), um 9:50 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorrads gekommen. Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von der Feldrietstrasse kommend auf der Dorfstrasse von Richtung Gossau. Auf der Strecke verlor er die Kontrolle über sein Motorrad und stürzte. In der Folge rutschte der Motorradfahrer mit seinem Motorrad mehrere Meter und kollidierte schliesslich mit einer Baustellentafel. Der 22-Jährige wurde dabei leicht verletzt und musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Andwil: Selbstunfall mit Motorrad


lead_de: Am Freitag (28.02.2025), zwischen 17 und 21 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der AMP-Strasse eingebrochen. Sie gelangte auf den Balkon und verschaffte sich gewaltsam durch die Balkontür Zugang ins Haus. Im Haus durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Bronschhofen: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (28.03.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Industriestrasse zu einem Selbstunfall eines Motorrads gekommen. Ein 50-jähriger Mann stürzte während der Fahrt aus unbekannten Gründen und kam zu Fall. Dabei wurde er leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Motorrad entstand Sachschaden.

title_de: Ebnat-Kappel: Selbstunfall mit Motorrad


lead_de: Am Donnerstag (20.03.2025), kurz vor 16:35 Uhr, ist es an der Ifangstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Lastwagen gekommen. Ein 60-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken.

title_de: Maugwil: Selbstunfall mit Lastwagen

content_de: Ein 60-jähriger Mann fuhr mit seinem Lastwagen, welcher mit Kühlkasten und Hebebühne ausgestattet ist, von einem Bauernhof an der Ifangstrasse abwärts in Richtung Beckingerstrasse. An einer steilen Stelle der Ifangstrasse geriet sein Lastwagen linksseitig von der Fahrbahn ab. Der Lastwagen stürzte in der Folge einen Abhang hinunter, überschlug sich auf das Dach und prallte auf eine freistehende Scheune. Der 60-jährige Chauffeur wurde in seiner Führerkabine eingeklemmt. Er musste in einer aufwändigen Bergung durch spezialisierte Feuerwehrangehörige aus seiner misslichen Lage befreit werden. Dabei wurde die Feuerwehr durch medizinisches Fachpersonal unterstützt. Der Fahrer musste anschliessend mit unbestimmten Verletzungen durch die Rega ins Spital geflogen werden. Der Lastwagen sowie die Scheune wurden durch den Unfall total beschädigt. Für die Bergung des Lastwagens musste eine Spezialfirma beigezogen werden. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen, ein Rettungswagen mit Notarzt, sowie die Rettungsflugwacht.


lead_de: Am Sonntag (16.03.2025), kurz vor 22:30 Uhr, ist ein 61-jähriger Autofahrer mit seinem Auto auf der Walenseestrasse, bei der Autobahneinfahrt Richtung Zürich, verunfallt. Das Auto prallte in einen Betonpfeiler. Der 61-jährige Autofahrer verstarb noch auf der Unfallstelle.

title_de: Murg: Autofahrer stirbt bei Selbstunfall

content_de:
Gemäss jetzigem Kenntnisstand fuhr der 61-jährige Mann mit seinem Auto von Murg herkommend Richtung Autobahnzubringer und befuhr dabei die wegen Bauarbeiten gesperrte Autobahneinfahrt Richtung Zürich. Dort prallte das Auto gegen einen Betonpfeiler des Viadukts. In der Folge wurde das Auto abgewiesen und kam quer auf der Fahrbahn zum Stillstand. Der Autofahrer wurde aus dem Auto geschleudert. Die aufgebotenen Rettungskräfte trafen den Mann mit schwersten Verletzungen an. Trotz sofortiger Reanimation verstarb der 61-jährige in der Region wohnhafte Schweizer noch auf der Unfallstelle. Am Fahrzeug und der Strassenanlage entstand Sachschaden von rund 40'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zum genauen Unfallhergang aufgenommen. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal, die zuständige Feuerwehr mit 20 Angehörigen sowie der Nationalstrassenunterhalt.

Die Walenseestrasse war während der Unfallaufnahme und der Fahrzeugbergung rund zwei Stunden gesperrt gewesen.


lead_de: Am Donnerstag (13.03.2025), zwischen 18:20 Uhr und 20:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung in der Auwies eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster Zutritt zur Wohnung. Im Innern der Wohnung durchsuchte die Täterschaft die Räumlichkeiten und stahl noch nicht genauer bekanntes Deliktsgut von unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.

title_de: Oberuzwil: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Sonntag (09.03.2025), kurz vor 17:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass es im Underwald brenne. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen einen Flächenbrand auf einer Fläche von rund 30 auf 30 Meter an. Die 70 Angehörigen der örtlichen Feuerwehren konnten den Brand eindämmen und unter Kontrolle bringen. Es wurde niemand verletzt und auch keine Gebäude beschädigt. Es entstand Flurschaden von mehreren tausend Franken. Im Einsatz standen nebst den Feuerwehren mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie der Rettungsdienst. Die Brandursache ist unklar.

title_de: Walenstadt: Flächenbrand in bewaldetem Gebiet


lead_de: Am Sonntag (28.09.2025), kurz nach 15:45 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen anlässlich einer Geschwindigkeitsmessung auf der Hauptstrasse ein Auto mit einer Geschwindigkeit von 154 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen. Der 32-jährige Schweizer konnte nach der Messung angehalten werden. Ihm wurde der Fahrausweis auf der Stelle abgenommen. Das Auto wurde sichergestellt. Der Mann wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Weite: Raser angehalten


lead_de: Am Samstag (26.04.2025), kurz vor 24 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Vereinslokal an der Weidstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innenbereich des Lokals. Dort stahl die unbekannte Täterschaft Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken und richtete Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken an.

title_de: Diepoldsau: Einbruch in Vereinslokal


lead_de: Am Sonntag (13.04.2025), kurz nach 16:30 Uhr, konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen zwei Männer im Alter von 16 und 19 Jahren festnehmen. Sie hatten sich zuvor an parkierten Autos zu schaffen gemacht. Aufgrund des Verhaltens während der Festnahme wird der 19-Jährige wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.

title_de: Rebstein: Zwei Festnahmen nach versuchtem Diebstahl aus Auto

content_de:
Kurz nach 16:30 Uhr meldete eine Auskunftsperson der Kantonalen Notrufzentrale, dass sie zwei Männer beobachten konnte, die sich an parkierten Autos zu schaffen gemacht hätten. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte mit Hilfe von Drittpersonen in der Nähe der Örtlichkeit die beschriebenen Männer, einen 16-jährigen und 19-jährigen Algerier, anhalten. Sie wurden vorläufig festgenommen. Der 19-Jährige verhielt sich während den Amtshandlungen äusserst renitent. Bei der Anhaltung spuckte er einen Polizisten an und biss während der Inhaftierung einem weiteren Polizisten in den Arm.

Beide Männer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen. Der 19-Jährige wird zusätzlich wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.


lead_de: Am Freitag (18.04.2025), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf dem Rheindamm zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Velofahrer und einer Fussgängerin gekommen. Der Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt.

title_de: Sennwald: Verkehrsunfall zwischen Velo und Fussgängerin

content_de: Die 48-jährige Fussgängerin war auf dem Rheindamm zu Fuss flussaufwärts unterwegs, während der 66-jährige Velofahrer hinter ihr in die gleiche Richtung fuhr. Als er die 48-Jährige überholte, kam es zum Zusammenprall, wodurch beide Personen zu Fall kamen. Der 66-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die 48-Jährige begab sich für eine ärztliche Kontrolle selbständig ins Spital. Am Velo entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstag (03.05.2025), kurz vor 3 Uhr, ist ein 32-jähriger Autofahrer an der Oberrieterstrasse gegen ein parkiertes Auto geprallt. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.88 mg/l. Der Führerausweis wurde dem 32-Jährigen auf der Stelle abgenommen. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Altstätten: Alkoholisiert gegen parkiertes Auto geprallt


lead_de: Am Samstag (24.05.2025), kurz vor 04:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft an der St.Gallerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken und richtete Sachschaden im Wert von rund 4'500 Franken an.

title_de: Gossau: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (31.05.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrsteilnehmer angehalten, die entweder alkoholisiert oder fahrunfähig unterwegs waren.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige und alkoholisierte Verkehrsteilnehmer

content_de:
Niederglatt: Kurz nach 19:30 Uhr war eine Patrouille von Niederglatt nach Flawil unterwegs. Dabei wurde sie von einem Auto überholt, welches trotz durchgezogener Sicherheitslinie auf die Gegenfahrbahn fuhr und zwei weitere Autos überholte. Die Patrouille hielt das Auto kurze Zeit später auf der Wilerstrasse zur Kontrolle an. Der Fahrer, ein 35-jähriger Mann, konnte dabei keinen gültigen Führerausweis vorweisen. Zudem war er in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.92mg/l an.

Sennwald: Kurz vor 20 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale die Meldung, dass auf der Rohrstrasse ein Auto auf der Strasse stehe und den Verkehr blockiere. Die ausgerückte Patrouille traf das Auto und den Fahrer, einen 65-jährigen Mann, vor Ort an. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.94mg/l. Der Mann musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein ausländischer Führerausweis wurde für die Schweiz aberkannt.

Rapperswil-Jona: Anlässlich einer Verkehrskontrolle auf der St.Gallerstrasse wurde kurz vor 22 Uhr ein Auto zur Kontrolle angehalten. Der 30-jährige Fahrer wies bei der beweissicheren Atemalkoholprobe einen Wert von 0.95mg/l auf. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Thal: Kurz vor 1 Uhr hielt eine Patrouille auf der Rheineckerstrasse ein Lieferwagen zur Kontrolle an. Der 49-jährige Fahrer wies bei der Atemalkoholmessung einen zu hohen Wert auf. Er wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Berneck: Kurz nach 22:30 Uhr wurde auf der Obereggerstrasse ein Motorrad zur Kontrolle angehalten. Zuvor war es mit erhöhter Geschwindigkeit aufgefallen. Der Fahrer, ein 19-jähriger Mann, besass keinen Führerausweis. Zudem war er fahrunfähig unterwegs. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Am Dienstag (27.05.2025), kurz nach 13:30 Uhr, ist es an der Rickenstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 6'000 Franken. Der genaue Unfallhergang ist unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Neuhaus: Selbstunfall mit Auto – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 77-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rickenstrasse von Ricken in Richtung Eschenbach. Gemäss eigenen Aussagen sei ihm auf Höhe Aatalbrücke eine unbekannte Person in einem Auto entgegengefahren. Da das entgegenkommende Auto mutmasslich die Sicherheitslinie überquerte, habe der 77-Jährige mit seinem Auto nach rechts ausweichen müssen. Dabei prallte das Auto in die rechtsseitige Leitplanke und kam auf dem Rad- und Gehweg zum Stillstand. Am Auto und an den Strassenanlagen entstand Sachschaden im Wert von insgesamt rund 6'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzten.


lead_de: Am Montag (12.05.2025), kurz vor 10:45 Uhr, ist es im Waldstück Sommenberg zu einem Unfall gekommen. Dabei wurde ein sechsjähriges Kind zwischen zwei Rundhölzern eines Rundholzhaufens eingeklemmt. Es wurde dabei unbestimmt verletzt und anschliessend mit der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Rapperswil-Jona: Kind zwischen Rundhölzer eingeklemmt

content_de: Kurz nach 10:45 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale des Kantons St.Gallen die Meldung, dass ein Kind zwischen zwei Rundhölzern eines Rundholzhaufens eingeklemmt ist. Im Rahmen eines Waldspielgartens spielten mehrere Kinder am Wegrand und kletterten dabei auch auf Rundholz, welches am Wegrand nach dem Schnitt gelagert wurde. Dabei löste sich aus bislang unbekannten Gründen eines der oberen Rundhölzer und rollte auf das darunter liegende Rundholz. Dabei wurde ein sechsjähriger Bub im Beinbereich eingeklemmt. Das Rundholz konnte durch die Feuerwehr angehoben und der Bub geborgen werden. Nach einer Erstbetreuung durch den Rettungsdienst wurde der Sechsjährige mit unbestimmten Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (25.05.2025) kam es an der Rebbergstrasse zu einem Fahrzeugeinschleichediebstahl und an der Bahnhofstrasse zu einem Einbruchdiebstahl in ein Restaurant. Im Zuge der Ermittlungen konnte die Kantonspolizei St.Gallen einen mutmasslichen Täter in einem Asylzentrum antreffen und festnehmen. Beim Beschuldigten kam Deliktsgut zum Vorschein, welches mit den beiden Tatbeständen in Verbindung gebracht werden kann. Beim mutmasslichen Täter handelt es sich um einen 17-jährigen algerischen Asylbewerber. Der 17-Jährige wird bei der zuständigen Jugendanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Rebstein: Festnahme nach Diebstahl aus Auto und Einbruchdiebstahl


lead_de: Am Montag (05.05.2025), kurz nach 12:15 Uhr, hat die Notrufzentrale der Stadtpolizei St.Gallen die Meldung eines Ölverlusts eines Lastwagens an der Dufourstrasse / Varnbüelstrasse erhalten. Gemäss aktuellen Erkenntnissen gelangte eine grössere Menge Diesel zunächst in die Kanalisation und schliesslich in die Steinach. Die Feuerwehr errichtete eine Wassersperre.

title_de: St.Gallen: Diesel in Bach gelangt

content_de:
Gemäss aktuellen Erkenntnissen sind ca. 250 Liter Diesel aus einer beschädigten Kraftstoffwanne eines Lastwagens an der Dufourstrasse / Varnbüelstrasse ausgetreten und in die Kanalisation sowie den umliegenden Boden gelangt. Aufgrund des Regens übersprang der ausgetretene Diesel das Rückhaltebecken Lukasmühle und floss via Notentlastung direkt in die Steinach.

Die Feuerwehr errichtete wegen des starken Wellengangs im See eine Wassersperre in der Steinach, kurz vor dem Einlauf Bodensee. Ob Schaden an Fauna und Flora entstanden ist, ist trotz der schnellen Reaktion der Einsatzkräfte derzeit noch unklar und wird beobachtet. Ein unmittelbares Fischsterben konnte glücklicherweise nicht beobachtet werden.

Im Einsatz standen neben Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen, die Fischereiaufsicht, die Berufsfeuerwehr der Stadt St. Gallen sowie der kantonale Gewässerstützpunkt Rorschach.


lead_de: Am Samstag (03.05.2025), kurz nach 21:30 Uhr, ist anlässlich der Daydance-Party im Eissportzentrum Lerchenfeld ein 38-jähriger Mann verletzt aufgefunden worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Mann an Daydance-Party verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Kurz nach 21:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass anlässlich der Daydance-Party im Eissportzentrum Lerchenfeld eine bewusstlose Person am Boden liege. Die eintreffenden Einsatzkräfte trafen an der nordöstlichen Ecke des Gebäudes auf einen 38-jährigen Mann, welcher unbestimmt verletzt und nicht ansprechbar war. Er wurde vom Rettungsdienst umgehend ins Spital gebracht. Zurzeit ist unbekannt, wie sich der Mann die Verletzungen zugezogen hat.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Dienstagabend (20.05.2025), kurz nach 18:20 Uhr, ist es im Weiler Ronwil zu einem Brand einer Scheune gekommen. Die ausgerückten Feuerwehren konnten den Brand löschen. Personen und Tiere kamen nicht zu Schaden. An der Scheune entstand ein Schaden von mehreren hunderttausend Franken.

title_de: Waldkirch: Brand einer Scheune

content_de: Kurz nach 18:20 meldete eine Anwohnerin der Notruf- und Einsatzleitzentrale des Kantons St.Gallen den Brand einer Scheune. Die ausgerückten Feuerwehren trafen die Scheune in Vollbrand an. Die angrenzenden Gebäude blieben durch den Feuerwehreinsatz unversehrt. In der Scheune befanden sich keine Tiere. Der Heustock und einzelne Maschinen wurden ein Raub der Flammen. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend Franken. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst mit medizinischem Personal, eine Vertreterin der Gebäudeversicherung und der Gemeinde sowie mehrere Feuerwehren mit rund 80 Angehörigen.


lead_de: Am Montagabend (25.08.2025), um 21:15 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen anlässlich einer Geschwindigkeitsmessung auf der Hauptrasse einen 18-jährigen Motorradfahrer mit einer Geschwindigkeit von 148 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen. Der Mann konnte nach der Messung angehalten werden. Ihm wurde der Lernfahrausweis auf der Stelle abgenommen. Das Motorrad wurde sichergestellt. Der 18-jährige Schweizer wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Donnerstag (01.05.2025), kurz nach 17:30 Uhr, ist es auf der Romanshornerstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 18-jähriger Mann prallte mit seinem Motorrad gegen einen auf die Strasse rollenden Siloballen. Der Motorradfahrer sowie seine 20-jährige Mitfahrerin wurden dabei leicht verletzt. Beide Personen wurden mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Wittenbach: Motorrad prallt in Siloballen

content_de: Ein 18-jähriger Mann und eine 20-jährige Frau auf dem Sozius fuhren mit einem Motorrad auf der Romanshornerstrasse von Wittenbach in Richtung Häggenschwil. Gleichzeitig war ein 36-jähriger Mann oberhalb der Strasse mit dem Pressen von Siloballen beschäftigt. Nach dem Absetzen einer Siloballe begann diese im abfallenden Gelände zu rollen, wobei sie zunächst den unterhalb liegenden Fuss- und Radweg und danach die Strasse querte. Dabei prallte der 18-jährige mit seinem Motorrad in den querenden Siloballen. In der Folge stürzten der Mann sowie seine Mitfahrerin. Der Siloballen kam erst an der nachfolgenden Hauswand zum Stillstand. Beide Personen wurden dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (14.06.2025), kurz nach 12:30 Uhr, ist es in der Wohnung eines Mehrfamilienhauses zu einem Küchenbrand gekommen. Eine 39-jährige Frau erhitzte Öl in einer Pfanne, das sich entzündete und folglich zu brennen begann. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen und die Wohnung entlüften. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 60'000 Franken.

title_de: Gossau: Küchenbrand


lead_de: Am Freitag (13.06.2025), zwischen 9 Uhr und 10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Horchentalstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl diverse Gegenstände im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Mörschwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Zwischen Freitagmorgen und Samstagmorgen (21.06.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Juchwisstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Terrassentür gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Oberbüren: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (24.06.2025), kurz vor 16:45 Uhr, ist es an der Kirchstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Rollerfahrer gekommen. Der 17-jährige Mann wurde dabei leicht verletzt. Er wurde zwecks Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rorschach: Verkehrsunfall zwischen Auto und Rollerfahrer

content_de: Ein 17-jähriger Mann fuhr mit seinem Roller auf der Kirchstrasse von Rorschach herkommend und stoppte an der Einmündung zur Hauptstrasse. Er beabsichtigte sich mit seinem Motorrad in Fahrtrichtung Staad in den stockenden Verkehr einzugliedern. Hierfür bremste er sein Motorrad zum Stillstand ab. Zur gleichen Zeit fuhr ein 40-jähriger Mann mit seinem Auto in dieselbe Richtung hinter dem Motorrad. Er stoppte sein Auto ebenfalls vor der Haltelinie und beabsichtigte ebenfalls nach rechts in die Hauptstrasse einzubiegen. Dabei überfuhr der 40-Jährige mit dem Rad seines Autos den Fuss des Rollerfahrers. Der 17-Jährige wurde dadurch leicht verletzt. Er wurde zwecks Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Sonntag (29.06.2025), kurz nach 12:45 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Der 56-jährige Unfallverursacher versuchte, den Unfallort zu verlassen, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Er war in alkoholisiertem Zustand unterwegs.

title_de: Schänis: Alkoholisiert verunfallt und weitergefahren

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Kaltbrunn in Richtung Ziegelbrücke. Auf Höhe der Verzweigung Fuchswinkel beabsichtigte er, sein Auto nach rechts in den Fuchswinkel einzubiegen. Während des Abbiegemanövers bremste der 56-Jährige sein Auto zum Stillstand ab und setzte wieder zurück auf die Hauptstrasse. Dort prallte er mit dem Heck seines Autos gegen das Auto einer 34-jährigen Frau. Ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, setzte der 56-Jährige seine Fahrt fort. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann kurze Zeit später antreffen. Die bei ihm durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen Wert von 1.12 mg/l. Er musste eine Blutprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde auf der Stelle abgenommen. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (25.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in Verkaufsgeschäft am Kronenplatz eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt zu den Verkaufsräumlichkeiten und entwendete Deliktsgut von bislang unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.

title_de: Bad Ragaz: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: Zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (10.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Glacewagen an der Aegetenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über eine Türe gewaltsam Zutritt zum Glacewagen. Im Inneren durchsuchte sie sämtliche Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von über hundert Franken.

title_de: Widnau: Einbruch in Glacewagen


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmittag (04.06.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Vereinslokal an der Sportfeldstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich im Innern des Lokals gewaltsam Zugang zu diversen Behältnissen und stahl daraus Bargeld und Zigaretten im Wert von rund 500 Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Tübach: Einbruch in Vereinslokal


lead_de: Am Montagabend (13.10.2025), kurz vor 22:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1, Höhe Verzweigung Meggenhus, zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 66-jähriger Mann prallte mit seinem Auto im Baustellenbereich in der Ausfahrt Meggenhus in eine Mulde. Er wurde lebensbedrohlich verletzt.

title_de: Mörschwil: Lebensbedrohlich verletzt nach Selbstunfall

content_de:
Der 66-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen Richtung St. Margrethen auf den Überholstreifen. Kurz vor der Ausfahrt Meggenhus kam der Mann mit seinem Auto auf die Sperrfläche der Verzweigung, überfuhr die physische Nase und geriet in das Wiesland dahinter. Danach kam das Auto auf den linken Fahrstreifen der Ausfahrt Meggenhus und prallte in die rechte provisorische Leitplanke. In der Folge wurde das Auto nach links abgewiesen und kippte auf die linke Seite. In dieser Position rutschte das Auto geradeaus und prallte frontal in eine Baustellenmulde, wo es zum Stillstand kam.

Der 66-Jährige wurde durch den Unfall lebensbedrohlich verletzt. Die Feuerwehr musste ihn aus dem Auto befreien. Danach wurde der Mann vor Ort reanimiert und mit lebensbedrohlichen Verletzungen ins Spital gebracht. Es wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Am Auto sowie an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Das Auto wurde sichergestellt.

Im Einsatz stand die Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Fachspezialist-/innen, der Rettungsdienst mit Notarzt, die Berufsfeuerwehr St.Gallen mit 9 Angehörigen sowie der Unterhaltsdienst des Nationalstrassen Gebiet VI. Die Ausfahrt Meggenhus blieb für die Dauer der Unfallaufnahme gesperrt.


lead_de: Am Mittwoch (03.07.2025), kurz vor 10 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass die Ländernaach in Widnau bei der Verzweigung in den Rheintaler Binnenkanal verschmutzt sei. In der Folge wurde die Polizei, die Feuerwehr, die Fischereiaufsicht sowie der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen aufgeboten. Abklärungen ergaben, dass beim Abwasserpumpwerk Neugrütt Kanalisierungsarbeiten unterhalb des Pumpwerks stattfinden. Dafür wurde das Pumpwerk ausgeschaltet und das Abwasser eingestaut. Während diesem Vorgang gelangten insgesamt ungefähr 320 Kubik Abwasser in den Schlipfbach und von dort in die Ländernaach. Dabei kam es auch zu einem geringen Fischsterben. Die Feuerwehr gab daraufhin an zwei Stellen an der Ländernaach Frischwasser zu. Nach aktuellen Erkenntnissen ist es nicht zu einem weiteren Schaden an Flora und Fauna gekommen.

title_de: Balgach / Widnau: Gewässerverschmutzung


lead_de: Am Donnerstag (17.07.2025), kurz vor 4:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Waffengeschäft an der Oberrieterstrasse eingebrochen. Sie rammte den Eingang des Gebäudes mit einem zuvor gestohlenen Auto, um sich Zutritt in die Räumlichkeiten zu verschaffen. Die Täterschaft stahl über zehn Faustfeuerwaffen und flüchtete. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Altstätten: Einbruch in Waffengeschäft – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft brach in der Nacht auf Donnerstag an der Amtackerstrasse in Marbach in einen Garagenbetrieb ein. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zutritt in das Gebäude. Dort entwendete sie Fahrzeugschlüssel zu einem schwarzen Audi A8 und einem weissen Mercedes-Benz GLC 300. Im Anschluss entwendete die Täterschaft die beiden Autos und verliess den Tatort. Vor Ort entstand ein Sachschaden im Wert von mehr als tausend Franken.

Kurz vor 4:45 Uhr ging bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen der Einbruchalarm eines Waffengeschäfts an der Oberrieterstrasse ein. Die ausgerückten Patrouillen trafen vor Ort auf den schwarzen Audi A8, der von der unbekannten Täterschaft als Rammfahrzeug benutzt worden war, um den Eingangsbereich gewaltsam zu öffnen. Nach ersten Erkenntnissen betrat die Täterschaft das Geschäft, schlug zwei Vitrinen auf und stahl daraus mehr als zehn Faustfeuerwaffen. Das zweite gestohlene Auto, den weissen Mercedes-Benz GLC 300, liess die Täterschaft ebenfalls in der Nähe des Tatorts zurück und flüchtete. Durch den Einbruch entstand Sachschaden in bislang unbekannter Höhe.

Es standen mehrere Patrouillen und Fachdienste der Kantonspolizei St.Gallen im Einsatz. Die Ermittlungen und Fahndungsmassnahmen dauern zum Zeitpunkt der Medienmitteilung noch an.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Täterschaft sowie deren Flucht machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden. Zudem hat die Kantonspolizei St.Gallen unter https://kaposg.link/upload neues Fenster das Uploadportal aufgeschaltet und bittet um die Einsendung von Bildmaterial oder Dashcam-Aufnahmen, welche Hinweise auf den Diebstahl der Autos und den Einbruch ins Waffengeschäft oder die Täterschaft geben könnten. Dies betrifft insbesondere Ereignisse oder Auffälligkeiten im Grossraum rund um Marbach und Altstätten.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (03.07.2025), hat eine unbekannte Täterschaft auf dem Schulareal des Oberstufenzentrums an der Landbergstrasse diverse Schulzimmer und Schuleinrichtungen massiv verwüstet. Dabei entstand sehr grosser Sachschaden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Flawil: Vandalismus auf Schulareal – Zeugenaufruf

content_de:
Kurz nach 7 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung über einen Einbruch in das Oberstufenzentrum an der Landbergstrasse. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte anschliessend massive Verwüstungen innerhalb des Schulhauses und des Schulareals durch eine unbekannte Täterschaft fest. Die Täterschaft verschaffte sich auf unbekannte Art Zutritt zum Gebäude. Im Innern beschädigte sie diverse Küchenmaterialien und warfen Stühle und Bänke die Treppen herunter. Diverse Gegenstände wurden aus Fensters geworfen und der Hauswirtschaftsraum unter Wasser gesetzt. Zudem konnten Schmierereien an Wandtafeln und Aussenwänden festgestellt werden. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen geht davon aus, dass die Täterschaft im Kreise von aktiven oder ehemaligen Schülerinnen und Schülern des Oberstufenschulzentrums zu suchen ist. Sie bittet sämtliche Personen, welche irgendwelche Angaben über mögliche Beteiligte an den Sachbeschädigungen wissen, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Donnerstag (10.07.2025), kurz nach 17:30 Uhr, ist in der Kantine eines Betriebs an der Marmorstrasse ein Kaffeeautomat in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte die Flammen rasch löschen und den betroffenen Raum entlüften. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.

title_de: Goldach: Brand von Kaffeeautomat


lead_de: Am Freitag (11.07.2025), kurz nach 3:45 Uhr, ist am Bahnhof Heerbrugg ein 17-jähriger Algerier durch ein Gewaltverbrechen ums Leben gekommen. Die Täterschaft ist noch unbekannt.

title_de: Heerbrugg: Tötungsdelikt

content_de:
Kurz nach 3:45 Uhr meldete eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass am Bahnhof Heerbrugg eine Person blutend am Boden liege. Die kurze Zeit später vor Ort eintreffende Polizeipatrouille fand einen schwer verletzten Mann mit Schnittverletzungen auf dem Perron liegend vor. Der kurz darauf eintreffende Rettungsdienst mit Notarzt konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen. Die angetroffene Situation zeigte klar, dass der Mann durch eine noch unbekannte Täterschaft getötet wurde. Ein Grossaufgebot der Kantonspolizei St.Gallen, der zuständigen Feuerwehr, Mitarbeitende der SBB und der Gerichtsmedizin rückten an den Tatort aus. Die Ermittlungen, eine umfassende Spurensicherung sowie die Fahndung nach der Täterschaft werden unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen geführt. Beim 17-jährigen Mann handelt es sich um einen Algerier, welcher im Bundesasylzentrum Altstätten untergebracht war.

Der Tatort wurde grossräumig abgesperrt, dies betrifft jedoch weder den Personenverkehr noch die Zugspassagiere.


lead_de: Am Donnerstag (03.07.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es auf der Tägernaustrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Ein 16-Jähriger wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rapperswil-Jona: Verkehrsunfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Der 16-Jährige fuhr mit seinem Motorrad auf der Tägernaustrasse von Rapperswil-Jona Richtung Ermenswil. Vor ihm fuhr ein 59-jähriger Mann mit seinem Auto in die gleiche Richtung. Höhe Verzweigung Mittlere Tägernau / Curtibergstrasse hielt der 59-Jährige sein Auto bis zum Stillstand an, um bei der dortigen Verengung der Tägernaustrasse das entgegenkommende Auto eines 32-Jährigen passieren zu lassen. Dabei kam es zur Auffahrkollision zwischen dem Motorrad und dem Auto des 59-Jährigen. Der 16-Jährige stürzte in der Folge vom Motorrad und wurde auf die Motorhaube und Windschutzscheibe des Autos des 32-Jährigen geschleudert. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagnachmittag (14.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Strandhütte beim Hafen Staad eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Tür gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten und stahl Raucherwaren und Alkohol im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 300 Franken.

title_de: Staad: Einbruch in Strandhütte


lead_de: Am Samstag (23.08.2025), kurz vor 9:40 Uhr, ist ein 82-jähriger Mann beim Kreisverkehr der Hauptstrasse mit seinem Auto verunfallt und hat damit auch das Auto eines 67-jährigen Mannes gestreift. Es wurde niemand verletzt. Der 82-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Au: Im Kreisverkehr verunfallt – fahrunfähig

content_de: Ein 82-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Berneck kommen in den Kreisverkehr ein und beabsichtigte, diesen bei der dritten Ausfahrt in Richtung St. Margrethen zu verlassen. Dabei lenkte der Mann sein Auto zu früh nach rechts und befuhr den Randstein. Danach lenkte der Mann sei Auto nach links, wo es die Mittelinsel überfuhr und gegen die Fussgängertafel prallte. Danach setzte der Mann seine Fahrt fort und das Auto streifte ein korrekt fahrendes Auto eines 67-jährigen Mannes. An den Autos und der Strassenanlage entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Verletzt wurde niemand. Der 82-jährige Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz nach 20 Uhr, meldete eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass am Bahnhof Buchs eine tätliche Auseinandersetzung am Laufen sei. Als die alarmierte Polizeipatrouille am Bahnhof eintraf, hatte sich die Auseinandersetzung bereits aufgelöst, ein beteiligter 36-jähriger Mann befand sich jedoch noch vor Ort. Als die Polizistin und der Polizist den Mann kontrollieren wollten, reagierte dieser aggressiv. Zuerst bedrohte er den Polizisten verbal und ging ihn anschliessend tätlich an. Daraufhin wurde der 36-jährige Kosovare mit Hilfe einer zweiten Patrouille in Gewahrsam genommen. Ebenfalls musste er eine Blut- und Urinprobe abgeben. Während der Amtshandlungen wehrte sich der Mann weiterhin und behinderte die Amtshandlungen. Zudem stiess er weitere verbale Drohungen aus. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.

title_de: Buchs: Tätlich gegen Polizist geworden – Gewahrsam


lead_de: Am Donnerstag (31.07.2025), kurz nach 19:10 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand bei einem leerstehenden Mehrfamilienhaus am Schülerweg erhalten. Die aufgebotene Feuerwehr stellte einen brennenden Grill an der Hauswand fest. Dieser konnte gelöscht werden. An der Fassade entstand geringer Schaden.

title_de: Goldach: Grill zu nahe an der Hauswand


lead_de: Am Samstag (30.08.2025), kurz nach 21:30 Uhr, hat auf der Ragazerstrasse ein Auto Feuer gefangen. Die ausgerückte örtliche Feuerwehr konnte die Flammen löschen, ein Abbrennen des Fahrzeuges jedoch nicht mehr verhindern. Die Ragazerstrasse musste für die Löscharbeiten kurzzeitig gesperrt werden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Mels: Fahrzeugbrand


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Donnerstagmorgen (28.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kellerabteil in einem Mehrfamilienhaus an der Rheinstrasse eingebrochen. Auf unbekannte Art und Weise verschaffte sie sich mutmasslich über die Tiefgarage Zugang zum Mehrfamilienhaus, begab sich in den Keller und brach dort gewaltsam ein Kellerabteil auf. Daraus stahl die Täterschaft mehrere Fahrräder im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 200 Franken.

title_de: Sargans: Einbruch in Kellerabteil


lead_de: Am Sonntag (28.09.2025), kurz nach 7 Uhr, bemerkte ein Passant Rauch aus einem Imbiss an der Wilerstrasse und verständigte die Notruf- und Einsatzleitzentrale der Kantonspolizei St.Gallen. Die Feuerwehr konnte alle Personen aus den Wohnungen oberhalb des Imbisses aus dem Gebäude evakuieren. Drei Personen wurden leicht verletzt vom Rettungsdienst in verschiedene Spitäler gebracht. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden, es dürfte sich um mehrere hunderttausend Franken handeln. Die Wilerstrasse war für die Dauer des Einsatzes gesperrt, eine Umleitung wurde durch die zuständige Feuerwehr signalisiert. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung ist der Einsatz noch im Gange.

title_de: Bazenheid: Brand fordert drei leicht verletzte Personen

content_de:
Kurz nach 7 Uhr ging bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale die Meldung über eine Rauchentwicklung in einem Imbiss an der Wilerstrasse ein. Die sofort ausgerückten Rettungskräfte stellten beim Eintreffen starken Rauch aus dem Gebäude fest. Sie konnten sämtliche Personen aus den Wohnungen oberhalb des Imbisses evakuieren. Drei Personen, darunter ein acht Monate altes Kleinkind, wurden leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte sie zur Kontrolle ins Spital. Die Brandursache ist noch nicht klar.

Zum Zeitpunkt der Berichterstattung ist der Einsatz noch im Gange, der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Er beläuft sich sicherlich auf mehrere hunderttausend Franken. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, drei Rettungswagen mit medizinischen Fachpersonal, ein Notarzt, ein leitender Notarzt sowie ein Einsatzleiter Sanität. Zudem die Feuerwehren Kirchberg-Lütisburg und Bütschwil-Ganterschwil mit rund 75 Angehörigen und mehr als zehn Fahrzeugen. Unterstützt wurden sie von der Feuerwehr Wil mit rund sieben Angehörigen. Ebenfalls war ein Vertreter der Gebäudeversicherung vor Ort. Die Durchfahrt an der Wilerstrasse musste für mehrere Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr signalisierte eine Umleitung. Die Wohnungen sind momentane nicht bewohnbar. Die Gemeinde organisiert Unterkünfte für die Betroffenen.


lead_de: Am Donnerstag (25.09.2025), kurz vor 18:45 Uhr, hat eine 36-Jährige in Ganterschwil und Lütisburg mehrere Selbstunfälle verursacht. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden.

title_de: Ganterschwil/Lütisburg: Selbstunfall aufgrund Fahrunfähigkeit

content_de:
Die 36-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Neckertalstrasse von Ganterschwil in Richtung Lütisburg.

Der erste Selbstunfall ereignete sich, als die Frau mit ihrem Auto bei der Verzweigung Mitteldorfstrasse / Neckertalstrasse rechts von der Strasse abkam und in einen Weidezaun prallte. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich die Frau und fuhr mit dem Auto weiter auf die Toggenburgerstrasse Richtung Bütschwil.

In Bütschwil prallte sie mit dem vorderen rechten Rad mutmasslich gegen eine Mittelinsel, wodurch das Rad stark beschädigt wurde. Auch nach diesem zweiten Selbstunfall setzte die 36-Jährige ihre Fahrt fort und fuhr mit dem Auto auf der Wilerstrasse Richtung Lütisburg weiter.

Vor der Verzweigung Bahnhofstrasse / Wilerstrasse verursachte sie einen dritten Selbstunfall. Sie kam mit ihrem Auto erneut nach rechts von der Strasse ab und prallte mit diesem einen Randleitpfosten. Auch hier fuhr die Frau mit ihrem Auto weiter Richtung Lütisburg, ohne anzuhalten oder sich um den Schaden zu kümmern.

Kurz nach der Verzweigung Thurstich / Flawilerstrasse stellte sie das inzwischen stark beschädigte Auto rechts auf der Strasse ab.

Andere Verkehrsteilnehmende wurden auf die Frau und das Auto aufmerksam und verständigten die Polizei. Die ausgerückten Polizisten stuften die 36-Jährige als fahrunfähig ein. Nebst ihrem Führerausweis musste sie auch eine Blut- und Urinprobe abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.