lead_de: Am Donnerstag (23.11.2023), kurz vor 04:30 Uhr, ist es in der Augustinergasse zu einen Entreissdiebstahl gekommen. Kurz darauf konnte ein 28-jähriger Mann festgenommen werden.

title_de: St. Gallen: Festnahme nach Halsketten-Diebstahl

content_de:
Ein Mann meldete kurz vor 04:30 Uhr der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass ihm vor einem Restaurant an der Augustinergasse soeben seine Halskette entrissen worden sei und der Täter nun Richtung Bahnhof St.Gallen flüchte. Dank dem genau angegebenen Signalement konnte die Stadtpolizei St.Gallen wenige Minuten später einen verdächtigen Mann anhalten. Es handelte sich um einen 28-jährigen Marokkaner. Er wurde festgenommen und der Kantonspolizei St.Gallen für weitere Abklärungen übergeben. Es stellte sich heraus, dass der Geschädigte vor dem Restaurant selbständig gestolpert war. Unter dem Vorwand, ihm zu helfen, näherte sich der Beschuldigte dem Geschädigten und riss ihm bei dieser Gelegenheit die Kette vom Hals. Sie konnte nicht mehr aufgefunden werden.

Der 28-jährige Marokkaner wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt St.Gallen werden zudem ausländerrechtliche Massnahmen abgeklärt. Nach den Amtshandlungen wurde der Mann entlassen und für 30 Tage aus der Stadt St.Gallen weggewiesen.


lead_de: Am Donnerstag (23.11.2023), kurz vor 02:30 Uhr, ist es an der Bahnhofstrasse zu einem unbewaffneten Raub gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte den Täter kurz darauf festnehmen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: St. Gallen: Festnahme nach Raub

content_de:
Kurz vor 02:30 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung, dass ein Mann vor einem Imbiss unter Androhung von Gewalt zur Herausgabe von Gegenständen gezwungen worden sei. Die Stadtpolizei St.Gallen war schnell vor Ort und konnte die beschriebene Person nahe dem Imbiss antreffen. Es handelte sich um einen 18-jährigen Schweizer, der nebst dem Deliktsgut diverse gefährliche Gegenstände mit sich führte. Er wurde festgenommen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe. Aufgrund des psychischen Zustands des Mannes wurde durch den Amtsarzt eine Fürsorgerische Unterbringung verfügt.

Die Kantonspolizei St.Gallen führt nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zu den genauen Umständen und Hintergründen der Tat.

content_format: html


lead_de: Am Montag (13.11.2023), kurz vor 4 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass beim Herrenboden ein Auto im Wiesland stehe und keine Personen vor Ort seien. Es stellte sich heraus, dass eine 41-jährige Frau mit ihrem Auto zuvor alkoholisiert einen Selbstunfall verursacht und sich von der Unfallstelle entfernt hatte.

title_de: St. Peterzell: Nach Selbstunfall von Unfallstelle entfernt

content_de:
Kurz vor 4 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale die Meldung erhalten, dass in einer Rechtskurve Höhe Herrenboden 293 ein Auto im Wiesland stehe. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte vor Ort keine verantwortlichen Personen feststellen. Aufgrund des Spurenbildes drängte sich der Verdacht auf, dass es sich um einen Selbstunfall handelte. Infolgedessen sprach eine weitere Polizeipatrouille am Wohnort des Autohalters vor, wo dieser wie auch dessen 41-jährige Lebenspartnerin angetroffen wurden. Es stellte sich heraus, dass die 41-jährige Frau zuvor mit dem Auto gefahren war und den Selbstunfall verursacht hatte. Nach dem Unfall verständigte sie ihren Lebenspartner. Dieser begab sich an die Unfallstelle, verschob das Auto einige Meter und fuhr mit einem anderen Auto zusammen mit der 41-Jährigen wieder nach Hause.

Die Atemalkoholmessung bei der Frau ergab einen Wert von über 0.5mg/l. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft musste sie eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden am Auto beläuft sich auf rund 4000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwoch (01.11.2023) und Donnerstag (02.11.2023) konnte die Kantonspolizei St.Gallen insgesamt vier Männer festnehmen, die zuvor in St.Gallen, Sargans und in Rorschacherberg fünf Einbrüche verübt haben. Zwei der Männer waren zusammen unterwegs, bei den anderen handelte es sich um Einzeltäter. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.

title_de: St.Gallen / Uznach / Rorschacherberg: Einbrecher auf Diebestour – vier Festnahmen

content_de:
In St. Gallen erhielt die Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen am Mittwoch (01.11.2023), kurz nach 13:30 Uhr, die Meldung über einen laufenden Einbruch. Betroffen war ein Lebensmittelgeschäft an der Rorschacherstrasse. Kurze Zeit später konnten zwei Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen vor dem Geschäft einen 26-jährigen Mann anhalten und festnehmen. Er hatte zuvor mit einem Werkzeug eine Scheibe der Liegenschaft eingeschlagen und ist so den Lagerraum gelangt. Dort durchsuchte er diverse Behältnisse und versuchte, im Kassenbereich eine Schublade zu öffnen. Dabei wurde er von einer Auskunftsperson überrascht und bis zum Eintreffen der Polizei widerstandslos festgehalten. Anlässlich der Tatbestandsaufnahme stellte sich heraus, dass der 26-Jährige bereits in der Nacht in ein weiteres Lebensmittelgeschäft in der Langgasse eingebrochen war. Durch ein schräg gestelltes Fenster gelang er in das Innere der Liegenschaft und stahl dort Bargeld im Wert von rund 600 Franken. Ein Teil des Deliktsguts konnte anlässlich der Festnahme sichergestellt werden. Der 26-jährige Mann, ein Schweizer ohne festen Wohnsitz, wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Durch die beiden Einbrüche entstand ein Sachschaden von rund 5'000 Franken. Der Beschuldigte wurde nach den Amtshandlungen wieder entlassen.

Zwei weitere Einbrüche wurden der Kantonale Notrufzentrale St.Gallen am Mittwoch (01.11.2023), kurz vor 06:30 Uhr und kurz vor 22:30 Uhr, in Uznach gemeldet. An der Herrenackerstrasse begab sich die Täterschaft in der Zeit zwischen 05:15 Uhr und 06:15 Uhr in eine Garage und stahl ein E-Bike im Wert von rund 2'500 Franken. In einem weiteren Fall an der Sägestrasse verschaffte sich die Täterschaft gewaltsam Zugang in ein Schrebergarten-Häuschen und einen Wohnwagen. Die Besitzer des Schrebergartens waren kurz vor 22:30 Uhr zufällig in der Gegend und wurden aufgrund eines brennenden Lichts im Wohnwagen stutzig. Bei der Nachschau bemerkten sie einen Mann, der umgehend die Flucht ergriff. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten die signalisierte Person trotz einer umgehend eingeleiteten Nahfahndung nicht mehr antreffen. Anlässlich einer Personenkontrolle am Donnerstag (02.11.2023), kurz nach 2 Uhr, hielt eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen am Bahnhof Sargans einen 33-jährigen Mann an, der auf das Signalement passte. Zudem führte er das am Morgen entwendete E-Bike mit sich. Weitere Abklärungen erhärteten den Verdacht, dass der 33-Jährige die beiden Einbruchdiebstähle verübt haben dürfte. Er wurde festgenommen. Es handelt sich um einen in der Region wohnhaften Slowaken. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Umstände und Hintergründe der Tat und ob der Mann noch weitere Delikte verübt hat.

In einem dritten Fall meldete am Mittwoch (01.11.2023), kurz vor 15:30 Uhr, eine Frau in Rorschacherberg einen Einbruch. Sie stellte bei der Rückkehr an ihren Wohnort einen fremden Mann im Haus fest. Zeitgleich bemerkte ein Anwohner eine zweite fremde Person im Garten des Hauses der Frau. Beide Einbrecher ergriffen beim Anblick der Heimkehrer mit einem Auto und dem Deliktsgut, Schmuck von über 50'000 Franken Wert, die Flucht. Eine sofortige Nahfahndung durch ausgerückte Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen blieb zunächst erfolglos. Hinweise von aufmerksamen Auskunftspersonen führten kurze Zeit später dazu, dass die beiden Männer am Wohnort des einen Mannes festgenommen werden konnten. Bei den Beschuldigten handelt es sich um zwei Schweizer im Alter von 30 und 41 Jahren. Im Zuge einer durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angeordneten Hausdurchsuchung konnte nebst dem zuvor gestohlenen Schmuck noch weiteres Diebesgut sichergestellt werden, das von anderen Delikten stammen dürfte. Es stellte sich heraus, dass das Fluchtauto zum Gebrauch entwendet worden war. Ausserdem fuhr es der 30-Jährige Schweizer in fahrunfähigem Zustand und obwohl ihm der Führerausweis bereits entzogen worden war. Auch in diesem Fall werden die genauem Umstände und Hintergründe der Tat ermittelt.


lead_de: Am Mittwoch (29.11.2023), kurz nach 17:30 Uhr, ist es in St. Fiden zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen gekommen. Ein 20-Jähriger wurde verletzt und ins Spital gebracht. Zwei Männer wurden festgenommen.

title_de: St.Gallen: 20-Jähriger nach Auseinandersetzung verletzt

content_de: Kurz nach 17:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen mehrere Meldungen erhalten, dass im Bereich Spyristrasse / Heimatstrasse mehrere Personen aufeinander losgehen würden. Die sofort ausgerückten Patrouillen der Stadtpolizei und Kantonspolizei St.Gallen konnten an der beschriebenen Örtlichkeit sowie am Bahnhof St. Fiden mehrere Personen anhalten, darunter einen verletzten 20-jährigen Tunesier. Dieser wurde mutmasslich durch einen Gegenstand unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Zwei Schweizer im Alter von 23 und 24 Jahren wurden vorläufig festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Umstände und Hintergründe des Vorfalls.


lead_de: Am Samstag (18.11.2023), ungefähr im Zeitraum zwischen dem Mittag und 16 Uhr, haben unbekannte Täterschaften in drei Tiefgaragen in der Stadt St.Gallen insgesamt 17 Autos aufgebrochen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Täterschaften dürften in einem Fall ein Mobiltelefon und in anderen Fällen Bargeld von noch unbekanntem Wert gestohlen haben.

title_de: St.Gallen: Autos in Tiefgaragen aufgebrochen

content_de:
Eine erste Serie von Auto-Aufbrüchen ereignete sich in einer Tiefgarage einer Wohnüberbauung am Dreilindenhang. Dort wurden nach bisherigen Erkenntnissen bei drei Autos jeweils die Scheiben eingeschlagen. In einem Fall dürfte ein Mobiltelefon im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen worden sein. Der Sachschaden an den Autos beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

Eine zweite Serie von Aufbrüchen wurde aus einer öffentlich zugänglichen Tiefgarage an der Rorschacher Strasse gemeldet. Bislang sind sechs Fälle zur Anzeige gebracht worden, bei denen ebenfalls die Scheiben von Autos eingeschlagen wurden. Über allfälliges Deliktsgut liegen noch keine Erkenntnisse vor. Der entstandene Sachschaden an den Autos beläuft sich auf über 1'000 Franken.

Weitere Fälle von Aufbrüchen wurden aus der Tiefgarage einer Wohn- und Geschäftsliegenschaft an der Langgasse gemeldet. Hier waren gemäss jetzigem Stand von Anzeigen acht Autos betroffen, bei denen ebenfalls eine Scheibe eingeschlagen wurde. Die unbekannte Täterschaft dürfte Bargeld von noch unbekanntem Wert aus einigen Autos gestohlen haben. Insgesamt entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen aufgenommen. Das Kompetenzzentrum Forensik führte an den betroffenen Fahrzeugen eine Spurensicherung durch. Ob die einzelnen Aufbrüche miteinander im Zusammenhang stehen ist Gegenstand laufender Abklärungen.


lead_de: Am Mittwoch (15.11.2023), kurz nach 18 Uhr, erhielt die Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen die Meldung von einem laufenden Einbruch in eine Wohnung. Die ausgerückten Polizeikräfte konnten drei mutmassliche Einbrecher im Alter von 31 und 29 Jahren festnehmen.

title_de: St.Gallen: Drei Festnahmen nach versuchtem Einbruchdiebstahl

content_de:
Kurz nach 18 Uhr meldete eine Auskunftsperson, dass sie einen laufenden Einbruch in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus beobachten könne. Umgehend rückten mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen zum Tatort aus. Im Treppenhaus des Mehrfamilienhauses konnten die drei Männer inflagranti ertappt und festgenommen werden. Anschliessend wurden sie der Kantonspolizei St.Gallen für die weitere Fallbearbeitung übergeben. Die drei Männer aus Italien hatten sich zuvor mutmasslich mit Werkzeug Zugang zum Treppenhaus des Hauses verschafft. Dort versuchten sie, eine Wohnungstür zu öffnen, bevor sie von ihrem Vorhaben gestoppt werden konnten.

Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Umstände und Hintergründe der Tat.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagmittag und Sonntagnachmittag (12.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Reiheneinfamilienhaus an der Oberen Reherstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach mittels Körpergewalt und Werkzeug die Sitzplatztür auf und stieg in das Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 4'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Reiheneinfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Montagmorgen (20.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autogarage an der Kräzernstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Autogarage


lead_de: Am Mittwoch (22.11.2023), kurz nach 19 Uhr, wurde an der Kolosseumstrasse ein Mann Opfer eines Taschendiebstahls. Die drei mutmasslichen Täter konnten später identifiziert und festgenommen werden.

title_de: St.Gallen: Festnahmen nach Taschendiebstahl

content_de: Kurz nach 19 Uhr meldete sich ein Mann bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen. Er gab an, an der Kolosseumstrasse von drei Männern in ein Gespräch verwickelt worden zu sein, in dessen Verlauf ihm sein Portemonnaie gestohlen wurde. Die Stadtpolizei St.Gallen konnte anlässlich einer Fahndung drei Männer, die auf das Signalement zutrafen, festnehmen und der Kantonspolizei St.Gallen übergeben. Es handelte sich um zwei Marokkaner im Alter von 23 und 28 Jahren sowie einen Algerier im Alter von 19 Jahren. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Beim Migrationsamt St.Gallen werden zudem ausländerrechtliche Massnahmen geprüft. Nach den Amtshandlungen wurden sie wieder entlassen.


lead_de: Am Dienstag (28.11.2023), kurz nach 11:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Eine 52-jährige Frau wurde leicht verletzt. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Stein: Unfall zwischen Lieferwagen und zwei Autos

content_de: Kurz nach 11:30 Uhr fuhr eine 30-jährige Frau mit ihrem Lieferwagen auf der Staatsstrasse von Nesslau Richtung Alt St. Johann. Zur gleichen Zeit fuhr die 52-Jährige mit ihrem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Hinter ihr fuhr eine 27-Jährige ebenfalls mit ihrem Auto. In einer Rechtskurve vor dem Fuchsboden geriet der Lieferwagen aus unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn, wobei es zur Kollision mit dem Auto der 52-Jährigen kam. In der Folge konnte die 27-Jährige nicht mehr rechtzeitig reagieren und prallte mit ihrem Auto in das Heck des Autos der 52-Jährigen. Diese wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Montag (27.11.2023), kurz vor 6 Uhr, ist auf der Autobahn A13 ein Auto in Vollbrand geraten. Verletzt wurde niemand.

title_de: Trübbach: Fahrzeug in Vollbrand

content_de:
Ein 27-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von St. Margrethen Richtung Sargans. Nach Sevelen vernahm er ungewöhnliche Geräusche aus dem Motorraum, weshalb er die Autobahn bei der Ausfahrt Trübbach verliess und sein Auto anhielt. Kurz nach dem Anhalten fing das Auto Feuer und geriet in Vollbrand. Der Mann konnte das Auto noch rechtzeitig verlassen. Er blieb unverletzt. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von rund 10'000 Franken.

Für die Dauer der Löscharbeiten musste die Autobahnausfahrt Trübbach gesperrt werden. Im Einsatz stand die Feuerwehr mit 25 Angehörigen sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Samstagabend (11.11.2023), kurz nach 18 Uhr, ist der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein Verkehrsunfall zwischen einem Mofa und einem Auto auf der Jonschwilerstrasse, Höhe Halden, gemeldet worden. Ein 15-jähriger Mofafahrer verstarb noch auf der Unfallstelle.

title_de: Unterrindal: Tödlicher Verkehrsunfall

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen fuhr ein 24-jähriger Mann mit seinem Auto im Kolonnenverkehr von Unterrindal her in Richtung Jonschwil. Er überholte vor ihm fahrende Fahrzeuge. Dabei kam es zur frontalen Kollision mit einem entgegenkommenden Mofa. Durch die Kollision wurde der 15-jährige Mofafahrer ins angrenzende, teils steil abfallende Wiesenbord geschleudert. Dort blieb er schwerstverletzt liegen. Trotz Aufgebot der Rettung mit Notarzt mussten diese den Tod des in der Gegend wohnhaften jugendlichen Schweizers feststellen. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, zwei Rettungsdienste mit Notarzt, ein Staatsanwalt, ein Careteam, sowie die örtliche Feuerwehr, die für die gesperrte Strasse eine Umleitung signalisierte.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (22.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft an der Schützenstrasse in ein Restaurant eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Uzwil: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Freitag (17.11.2023), kurz vor 15 Uhr, sind auf dem Trottoir der Bahnhofstrasse ein Elektro-Kleinmotorrad und ein Kickboard zusammengestossen. Der 10-jährige Kickboard-Fahrer stürzte und wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Uzwil: Zusammenstoss auf Trottoir

content_de: Ein 10-jähriger junge fuhr mit seinem Kickboard über einen Fussweg zwischen zwei Häusern auf das Trottoir der Bahnhofstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 21-jährige Frau mit einem Elektro-Kleinmotorrad auf dem Trottoir Richtung Niederuzwil. In der Folge kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Zustellfahrzeug und dem Kickboard, wobei der 10-Jährige stürzte und unbestimmt verletzt wurde. Der Rettungsdienst brachte den Jungen ins Spital.


lead_de: Am Freitagabend (17.11.2023), kurz vor 19:40 Uhr, ist es auf einem Fussgängerstreifen der Ebnaterstrasse, Höhe Einmündung Industriestrasse, zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 24-jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem Auto von Lichtensteig in Richtung Ebnat-Kappel. Gleichzeitig überquerte eine 18-jährige Fussgängerin den Fussgängerstreifen. Dabei kam es mutmasslich zum Zusammenstoss zwischen dem linken Seitenspiegel des Autos und der Fussgängerin. Diese stürzte und wurde dabei leicht verletzt. Die 18-jährige konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben.

title_de: Wattwil: Unfall auf Fussgängerstreifen


lead_de: Am Freitag (17.11.2023), kurz vor 07:30 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einem Unfall zwischen einem Velo und einem Fussgänger gekommen. Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo auf der Bahnhofstrasse Richtung Bahnhof Heerbrugg. Auf Höhe der Bushaltestelle Gemeindehaus kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit einem 76-jährigen Fussgänger, der die Bahnhofstrasse überquerte. Der 76-Jährige wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

title_de: Widnau: Unfall zwischen Velo und Fussgänger


lead_de: Am Montag (18.12.2023), kurz vor 13 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 73-jähriger Mann war alkoholisiert mit seinem Auto unterwegs. Verletzt wurde niemand, es entstand Sachschaden.

title_de: Gossau: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos – Fahrer alkoholisiert

content_de: Eine 42-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der St.Gallerstrasse von Gossau Richtung St.Gallen. Kurz vor der Verzweigung St.Gallerstrasse / Mooswiesstrasse beabsichtigte sie, an einem Fussgängerstreifen einem Passanten den Vortritt zu gewähren und verlangsamte ihre Fahrt. Zur gleichen Zeit fuhr der 73-jährige Mann mit seinem Auto auf der Mooswiesstrasse und beabsichtigte, vor dem Fussgängerstreifen rechts in die St.Gallerstrasse einzubiegen. Als die 42-Jährige ihr Auto wieder beschleunigte und der 73-Jährige mit seinem Auto gleichzeitig rechts in die St.Gallerstrasse einfuhr, kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei stellte beim 73-Jährigen Anzeichen für Alkoholkonsum fest. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen positiven Wert. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Verletzt wurde niemand, an den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 12'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.11.2023), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Eine 22-jährige Frau war alkoholisiert mit ihrem Auto unterwegs.

title_de: Wil: Alkoholisiert in Betonelement gefahren

content_de: Die 22-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Flawilerstrasse von Schwarzenbach nach Rickenbach. Kurz nach dem Kreisel Schwarzenbach verlor sie im Bereich der ARA Freudenau die Kontrolle über das Auto und geriet rechtsseitig von der Strasse, wo das Auto in ein Betonelement prallte und zum Stillstand kam. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass die Frau alkoholisiert war. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.75mg/l. Die 22-Jährige musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Am Auto und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Verletzt wurde niemand.


lead_de: Am Sonntag (05.11.2023), in der Zeit zwischen 11:30 Uhr und 12 Uhr, ist ein 33-jähriger Mann auf einem Fussweg zwischen der Zürcherstrasse und dem Areal der Psychiatrie St.Gallen Nord von einem unbekannten Mann angegangen worden. Der Unbekannte forderte die Herausgabe von Bargeld. Im Zuge dieses Raubversuchs schlug der Unbekannte den Geschädigten mit einer Flasche gegen den Kopf. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Anlässlich Raubversuch mit Flasche geschlagen - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 33-jähriger Mann befand sich bei der Socar-Tankstelle an der Zürcherstrasse, wo er vom Unbekannten angesprochen wurde. Der spätere Geschädigte begab sich anschliessend zu Fuss in Richtung des Areals der Psychiatrie St.Gallen Nord. Der Unbekannte war ihm dorthin gefolgt und forderte die Herausgabe von Bargeld. Auch wurde der 33-Jährige am Arm zurückgehalten. Als sich der Geschädigte entfernen wollte, schlug ihm der Unbekannte mit einer Glasflasche gegen den Kopf und flüchtete danach ohne Deliktsgut in unbekannte Richtung. Der 33-Jährige begab sich danach ins Spital, wo die Kantonspolizei St.Gallen über den Fall informiert wurde. Sie hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen übernommen.

Der Unbekannte wird auf 25- bis 35-jährig geschätzt, mit einer Grösse von 165 bis 175cm. Er trug mittellange blonde Haare sowie einen Bart. Zudem war der Mann im Gesicht sowie auf den Handrücken tätowiert. Er trug eine schwarze Baseballmütze und eine türkisblaue Jacke mit blauen Jeans und weissen Schuhen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Tat und dem Unbekannten machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden. Insbesondere ein älterer Herr, der zum Tatzeitpunkt den Fussweg beging, wird gebeten, sich zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (16.11.2023), kurz vor 23 Uhr, ist es in Wil zu einem Brand in der Bahnhofsunterführung gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand hoher Sachschaden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Brand in Bahnhofsunterführung – Zeugenaufruf

content_de:
Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen kurz vor 23 Uhr, dass es beim Bahnhof Wil in der Unterführung brenne. Ein unbekanntes Material geriet auf unbekannte Art und Weise in die Bahnhofsunterführung und fing aus unbekannten Gründen Feuer. Die ausgerückte Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen. Personen wurden keine verletzt. An der Infrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Brand machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00 neues Fenster, zu melden.


lead_de: Am Sonntag (12.11.203), kurz nach 14 Uhr, ist es auf der Georg-Renner-Strasse zu einem Unfall zwischen einem Rettungswagen und einem Auto gekommen. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Wil: Unfall zwischen Rettungswagen und Auto

content_de: Der Rettungswagen fuhr mit eingeschalteten Sondersignalen auf der Georg-Renner-Strasse von Wil Richtung Autobahneinfahrt A1 Richtung St.Gallen. Bei der Verzweigung von der Autobahnausfahrt A1 von Zürich und der Georg-Renner-Strasse kam es aus unbekannten Gründen zu einer Kollision mit einem Auto, welches von der Autobahnausfahrt nach links in die Georg-Renner-Strasse abbiegen wollte. Durch die Kollision wurden die beiden Fahrerinnen im Alter von 33 und 23 Jahren leicht verletzt. Sie konnten sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (09.11.2023), kurz vor 16:30 Uhr, ist es auf der Haldenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem E-Scooter gekommen. Ein 58-Jähriger wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Wil: Verkehrsunfall zwischen Auto und E-Scooter

content_de: Ein 69-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Sonnenhofstrasse geradeaus in Richtung Haldenstrasse. Er beabsichtigte, bei der Verzweigung Haldenstrasse / Sonnenhofstrasse geradeaus in die Haldenstrasse einzubiegen. Dabei übersah er den 58-Jährigen, der mit seinem E-Scooter dem Radstreifen der Haldenstrasse entlang fuhr. Dadurch kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem E-Scooter, wodurch der 58-Jährige leicht verletzt wurde. Er musste vom Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 300 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (23.11.2023), kurz nach 6:30 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Velo gekommen. Ein 42-jähriger Mann wurde leicht verletzt.

title_de: Wil: Verkehrsunfall zwischen Lieferwagen und Velo

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Toggenburgerstrasse von Rickenbach Richtung Wil. Er beabsichtigte, links in die Lindengutstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr ein 42-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Toggenburgerstrasse in die entgegengesetzte Richtung. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Velo. Der 42-Jährige wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Sonntag (19.11.2023), kurz nach 2 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, wonach sich eine verletzte Person auf dem Gleis 1 beim Bahnhof Wil befinde. Wie sich herausstellte, war ein 17-jähriger Jugendlicher zwischen dem Perron und dem wartenden Zug heruntergefallen. Als sich der Zug in Bewegung setzte, wurde der 17-Jährige mitgeschleift und schwer verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt den genauen Unfallhergang.

title_de: Wil: Zwischen Zug und Perron gefallen

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen war der 17-Jährige mit dem Zug nach Wil gefahren, dort ausgestiegen und ging danach zusammen mit zwei Kollegen dem Perron entlang. Aus bislang unbekannten Gründen stürzte dabei der 17-Jährige zwischen Perron und Zug auf das Kiesbett. Kurz darauf setzte sich der Zug in Bewegung und schleifte den Jugendlichen mit. Dabei wurde er schwer verletzt. Er musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt unter der Leitung der zuständigen Jugendanwaltschaft die genauen Umstände des Unfalls. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen sowie das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit Notarzt, die örtliche Feuerwehr sowie Sicherheitspersonal der SBB.


lead_de: Am Montag (27.11.2023), gegen 19 Uhr, hat ein unbekannter Mann eine Tankstelle an der St.Gallerstrasse überfallen. Er war mit einer Pistole bewaffnet und erbeutete mehrere hundert Franken Bargeld. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wittenbach: Bewaffneter Raubüberfall auf Tankstelle – Zeugenaufruf

content_de:
Der unbekannte Mann betrat die Tankstelle an der St. Gallerstrasse gegen 19 Uhr und begab sich an die Kasse. Dort bedrohte er die zwei anwesenden Angestellten mit vorgehaltener Pistole und verlangte die Herausgabe von Bargeld. Die beiden Personen kamen der Aufforderung nach. Danach flüchtete der Täter mitsamt dem Deliktsgut in unbekannte Richtung. Die umgehend eingeleitete Fahndung durch Patrouillen der Kantonspolizei Thurgau und St.Gallen sowie der Stadtpolizei St.Gallen blieb bisher erfolglos.

Der maskierte Täter wird als ca. 170cm – 180cm gross und schlank beschrieben. Er sprach schweizerdeutsch und trug eine dunkle Jacke mit hochgezogener Kapuze und weisser Unterbekleidung. Die Pistole hielt er in schwarzen Handschuhen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (14.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der St. Gallerstrasse eingebrochen. Mit Körpergewalt öffnete sie ein Fenster und stieg in das Innere des Restaurants ein. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse, stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken und hinterliess Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Freitag (17.11.2023), kurz nach 7 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse von Wittenbach nach St.Gallen. Auf Höhe St.Gallerstrasse 39 beabsichtigte ein 51-Jähriger, den Fussgängerstreifen zu überqueren. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem Auto des 34-Jährigen. Durch den Zusammenprall wurde der 51-jährige Mann leicht verletzt. Der Rettungswagen brachte ihn ins Spital.

title_de: Wittenbach: Unfall zwischen Auto und Fussgänger


lead_de: Am Mittwoch (22.11.2023), kurz nach 19:30 Uhr, ist es in Wittenbach zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 53- und 41-jähriger Mann wurden leicht verletzt und ins Spital gebracht.

title_de: Wittenbach: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 24-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und dem 53-jährigen Beifahrer auf der St.Gallerstrasse von Wittenbach Richtung St.Gallen. Vor ihr fuhr der 41-jährige Mann mit seinem Auto in die gleiche Richtung. Er beabsichtigte, auf Höhe St.Gallerstrasse 47 links in eine Tankstelle einzubiegen. Dabei prallte die 24-Jährige mit ihrem Auto aus unbekannten Gründen in das Heck des Autos des 41-Jährigen. Durch den Zusammenprall wurden der 53-jährige Mitfahrer und der 41-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte beide Männer ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Montag (06.11.2023), kurz vor 2 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft am Bahnhof Ziegelbrücke einen Geldautomaten aufgesprengt. Anschliessend flüchtete sie mit Bargeld von noch unbekanntem Wert. Es entstand enormer Sachschaden am Automaten und dem Bahnhofsgebäude. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Ziegelbrücke: Geldautomat aufgesprengt – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft trat an den im Bahnhofsgebäude eingebauten Geldautomaten heran und sprengte diesen mutmasslich mit Sprengstoff. Durch die Wucht der Detonation wurde der Automat aus dem Gebäude gerissen und Teile des Gebäudes beschädigt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren 100'000 Franken. Nach der Detonation flüchtete die Täterschaft mit Bargeld von noch unbekanntem Wert. Glücklicherweise herrschte am Bahnhof wenig Publikumsverkehr und es wurde niemand verletzt.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen. Weiter wurde das Forensische Institut Zürich hinzugezogen. Die Bundesanwaltschaft führt das Verfahren mit der Unterstützung von der Kantonspolizei St.Gallen und der Bundespolizei.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Gemäss Hinweisen dürfte die Täterschaft, bestehend aus zwei Personen, mit zwei E-Scooter vom Tatort geflüchtet sein. Personen, die Angaben zur Tat und/oder der Täterschaft sowie deren Flucht machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Freitag (24.11.2023), um 16:25 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Unfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Dabei wurde eine 14-jährige verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Züberwangen: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Zuzwil Richtung Wil. Er beabsichtigte, bei der Verzweigung auf Höhe des Pneuhaus Langensteig nach rechts abzubiegen. Dabei übersah er die 14-Jährige, welche mit ihrem E-Bike auf dem Radstreifen von Wil Richtung Zuzwil fuhr. Dadurch kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem E-Bike, wobei sich die 14-Jährige unbestimmt verletzte. Sie musste vom Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagmorgen und Montagmorgen (04.12.2023) sind auf dem Kantonsgebiet vier Autofahrende angehalten worden, welche die Scheiben ihrer Autos nicht genügend vom Eis oder Schnee befreit hatten. Sie wurden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St. Gallen: Gucklochfahrer unterwegs

content_de:
In Rorschach, Buchs und Wattwil wurden anlässlich von Patrouillenfahrten vier Autofahrende angehalten. Es musste festgestellt werden, dass die Autos bedeckte Frontscheiben und Seitenscheiben hatten. Diese waren nicht genügend vom Eis oder Schnee befreit worden. Die "Gucklochfahrer" wurden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Um die Sicherheit zu gewährleisten und somit auch eine Anzeige zu vermeiden, gilt es, folgende Richtlinien zu beachten: Front-  und Seitenscheiben sowie Seitenspiegel müssen von Eis und Schnee befreit werden. Zudem muss auch bei den Lichtern, Blinkern und Kontrollschildern allfälliger Schnee und Eis entfernt werden. Die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe müssen nicht zwingend freigekratzt werden. Um weitere Verkehrsteilnehmende nicht in Gefahr zu bringen, müssen Motorhaube und Fahrzeugdach ebenfalls von Schnee und Eis befreit werden.

 Weitere Vorschriften, Hinweise und Konsequenzen bei Verfehlungen sind im Kapo-Ratgeber zum Thema Gucklochfahrer und Gucklochfahrerinnen unter folgendem Link neues Fenster nachzulesen.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagnachmittag (30.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Fussballclubhaus an der Rossweidstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Eingangstür gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl drei Packungen Zigaretten. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Abtwil: Einbruch in Fussballclubhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Montagmorgen (11.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Oberrieterstrasse eingebrochen. Über ein Fenster verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Parfums im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Altstätten: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Sonntag (10.12.2023), kurz vor 8 Uhr, ist es auf der Churerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Roller gekommen. Eine 18-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gefahren.

title_de: Altstätten: Selbstunfall mit Roller

content_de: Die 18-Jährige fuhr mit ihrem Roller auf der Churerstrasse in Richtung Altstätten Zentrum. Bei der Einmündung Städlenstrasse rutschte der Roller mutmasslich aufgrund eines nassen Schachtdeckels mit dem Hinterrad weg. Dabei kam der Roller rechtsseitig zu Fall und rutschte gegen einen Metallpfosten. Durch den Sturz wurde die 18-Jährige unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An der Infrastruktur und am Roller entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstag (16.12.2023) im Zeitraum zwischen 16:00 Uhr und 20:45 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Sonnenweg eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft gelangte über ein Wohnzimmerfenster gewaltsam in das Haus. Sie stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Zudem entstand Sachschaden.

title_de: Andwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (17.12.2023), kurz vor 22 Uhr, ist an der Büchelstrasse ein Carport und ein Auto in Brand geraten. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: Au: Carport und Auto in Brand geraten

content_de:
Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz vor 22 Uhr die Meldung, dass ein Carport Feuer gefangen habe. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand, der sich in der Zwischenzeit auf das parkierte Auto ausgeweitet hatte, schnell löschen. Personen wurden keine verletzt. Am Carport und am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 100'000 Franken. Die Brandursache ist unklar und Gegenstand weiterer Ermittlungen.

Im Einsatz stand der Rettungsdienst mit einem Notarzt, die Feuerwehr mit 80 Angehörigen sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Freitag (01.12.2023), kurz vor 08:30 Uhr, ist es auf der Maienfelderstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Sie wurde leicht verletzt.

title_de: Bad Ragaz: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 29-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Maienfelderstrasse von Bad Ragaz Zentrum Richtung Evangelische Kirche Bad Ragaz. Zur gleichen Zeit überquerte eine 79-jährige Frau auf dem Fussgängerstreifen, vor der Raiffeisenbank, die Strasse. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Auto und der Frau. Der Rettungsdienst brachte sie mit leichten Verletzungen ins Spital.


lead_de: Am Samstag (23.12.2023) kurz nach 21:30 Uhr, ist es in einem Haus an der Kapfstrasse zu einem Brand eines Christbaums gekommen. Die Bewohner konnten den Brand selbstständig löschen. Dabei verletzten sie sich leicht. Es entstand Russ- und Sachschaden.

title_de: Balgach: Christbaum in Brand geraten

content_de: Die angezündeten Kerzen am Christbaum setzten diesen mutmasslich in Brand. Die beiden 59-jährigen Bewohnenden konnten den Baum selbstständig löschen. Dabei zogen sie sich leichte Verletzungen zu. Sie wurden von einem Notarzt und dem Rettungsdienst vor Ort betreut. Die 59-jährige Bewohnerin wurde anschliessend mit der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sach- sowie Russschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Donnerstagabend (07.12.2023), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl unter anderem Schmuck im Wert von über 10'000 Franken. Es entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.

title_de: Balgach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (30.12.2023), kurz nach 10:10 Uhr, ist ein 77-jähriger Mofafahrer auf der Mühlaustrasse von der Fahrbahn abgekommen. Er verletzte sich dabei unbestimmt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Bazenheid: Mofafahrer verunfallt - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 77-jähriger Mann wurde nach einem Sturz unbestimmt verletzt aufgefunden. Er musste von der Rettung ins Spital gebracht werden. Gemäss jetzigen Erkenntnissen dürfte er mit seinem Mofa von Bazenheid her in Richtung Mühlau gefahren sein. Dabei kam er mit seinem Mofa von der Strasse ab, fuhr rechts ins angrenzende Wiesland und prallte in eine Hecke der Liegenschaft Mühlaustrasse 30. Es bestehen Anhaltspunkte, dass er von einem unbekannten Auto überholt wurde, bevor er in die Wiese fuhr.

Personen, welche Angaben zur Fahrweise des Mofafahrers oder zu einem Überholmanöver eines Autos machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Im Kanton St.Gallen ist es zwischen Freitagnachmittag und Samstagmorgen (16.12.2023) zu mehreren Einbruchdiebstählen gekommen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Entwendet wurden vor allem Schmuck und Bargeld.

title_de: Kanton St. Gallen: Mehrere Einbrüche

content_de:
In Gossau verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt zu zwei verschiedenen Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus an der Gütschstrasse und stahl Schmuck und Bargeld.

In Kriessern brach eine unbekannte Täterschaft über ein Fenster beim Sitzplatz in ein Einfamilienhaus an der Metzgergasse ein. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken. Das Deliktsgut ist noch nicht bekannt.

In Goldach gelangte eine unbekannte Täterschaft mittels Aufbrechen eines Fensters in ein Einfamilienhaus In der Weid. Es wurde Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen.

Die Abteilung der Sicherheitsberatung der Kantonspolizei St.Gallen berät Sie gerne kostenlos zu Themen wie Einbruchschutz für Wohnungen, Einfamilienhäuser, Firmen, Verkaufsgeschäften und so weiter. Informationen diesbezüglich sowie die Möglichkeit Broschüren zu bestellen oder einen Termin zu vereinbaren, finden Sie auf unserer Homepage www.kapo.sg.ch neues Fenster im Abschnitt Prävention oder unter 058 229 38 29.


lead_de: Am Samstag (02.12.2023), in der Zeit zwischen 22:30 Uhr und 23:25 Uhr, hat eine 61-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Bahnstrasse mehrere Kollisionen verursacht. Ihr Auto prallte unter anderem in einen Zaun und einen parkierten Lieferwagen. Danach begab sich die Frau nach Hause. Sie wurde für fahrunfähig befunden und ihr wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Berneck: Fahrunfähig mehrere Kollisionen verursacht und geflüchtet

content_de: Die 61-Jährige fuhr mit ihrem Auto vom Zentrum Berneck herkommend in Richtung Heerbrugg. Auf Höhe der Bushaltestelle Rosenberg verlor sie die Kontrolle über ihr Auto und dieses kam rechtsseitig von der Fahrbahn ab. Das Auto überquerte daraufhin das angrenzende Wiesland und prallte in einen Zaun sowie ein Verkehrsschild, wobei es ebenfalls die Hauswand einer Liegenschaft touchierte. Schliesslich prallte es frontal in einen auf dem Vorplatz abgestellten Lieferwagen. Nach den Kollisionen fuhr die Frau nach Hause ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Dort konnte sie wenig später durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen werden. Ebenfalls wurde ihr beschädigtes Auto dort aufgefunden. Die 61-Jährige wurde für fahrunfähig befunden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete eine Blut- und Urinprobe bei ihr an. Der Führerausweis wurde ihr vor Ort abgenommen. Am Auto der Frau, dem Lieferwagen sowie der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden von rund 12'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf dem Rathausplatz zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 91-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Er war fahrunfähig unterwegs.

title_de: Berneck: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 91-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Obereggerstrasse von Berneck Richtung Oberegg. Auf Höhe der Bushaltestelle Rathaus in Berneck beabsichtigte er, nach rechts in den Parkplatz einzubiegen. Dabei prallte er mit seinem Auto aus unbekannten Gründen in das Wartehaus der Bushaltestelle. Der Mann wurde durch den Unfall leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte ihn als fahrunfähig ein. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen musste er eine Blut- und Urinprobe abgeben. Am Wartehaus und am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), in der Zeit zwischen 23:15 Uhr und Mitternacht, ist es in einem Gewächshaus an der Unterfeldstrasse beim Schulhofareal der Primarschule Stäpfli zu einem Brand gekommen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Nach bisherigen Erkenntnissen geht die Kantonspolizei St.Gallen von Brandstiftung aus. Im Einsatz stand die Feuerwehr mit 25 Angehörigen, das Kompetenzzentrum Forensik sowie eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen.

title_de: Berneck: Mutmassliche Brandstiftung in Gewächshaus


lead_de: Am Mittwoch (27.12.2023), kurz nach 10 Uhr, ist es auf der Oberegg zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 84-jährige Frau wurde leicht verletzt.

title_de: Muolen: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 65-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Oberegg von Häggenschwil Richtung Bischofszell. Bei der Verzweigung Oberegg / Rotzenwil beabsichtigte er, ein Wendemanöver durchzuführen um wieder Richtung Häggenschwil zu fahren. Der 65-Jährige bog mit seinem Auto in der Folge nach rechts in die Rotzenwil ab, lenkte scharf nach links und bog mit seinem Auto wieder in die Oberegg Richtung Häggenschwil ein. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem Auto eines 85-Jährigen, der mit seiner 84-jährigen Beifahrerin auf der Oberegg von Häggenschwil Richtung Bischofszell unterwegs war. Durch den Zusammenprall der beiden Autos wurde die 84-jährige Frau leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz nach 00:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen einen 29-jährigen Einbrecher festgenommen. Er war zuvor in ein Industriebetrieb an der Grynaustrasse eingebrochen und ist im Anschluss geflüchtet. Ein Diensthund und eine Drohne verhalfen zur Festnahme.

title_de: Uznach: Auf Einbruch folgt Festnahme

content_de:
Am Dienstag (12.12.2023), kurz vor 23:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem laufenden Einbruch an der Grynaustrasse erhalten. Umgehend rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie der Kantonspolizei Schwyz an die Örtlichkeit aus. Mit Hilfe einer Drohne konnte kurz darauf eine Person auf dem Gelände des Industriebetriebes gesichtet werden, welche zunächst die Flucht ergriff. Sie konnte im Anschluss unter Einsatz eines Diensthundes angehalten und festgenommen werden.

Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 29-jährigen Rumänen ohne Wohnsitz in der Schweiz. Er hatte zuvor Stromkabel aufgeschnitten und beabsichtigte mutmasslich, Bestandteile der Kabel zu stehlen. Dadurch entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen musste der 29-Jährige eine Blut- und Urinprobe abgeben. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Sonntag (10.12.2023), kurz nach 1:20 Uhr, ist eine 44-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto auf der Industriestrasse gegen das Heck vom Auto einer 56-jährigen Frau geprallt. Die Unfallverursacherin entfernte sich danach von der Unfallstelle. Sie konnte durch die Kantonspolizei Thurgau an ihrem Wohnort angetroffen werden. Dabei zeigte ein Atemalkoholtest einen zu hohen Wert an.

title_de: Bronschhofen: Nach Unfall weitergefahren

content_de: Eine 56-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Zürcherstrasse herkommend auf der Industriestrasse. Sie beabsichtigte abzubiegen und verlangsamte deshalb ihr Auto. Hinter ihr folgte eine vorerst unbekannte Frau mit ihrem Auto mit Thurgauer Kontrollschildern. Dieses prallte gegen das abbremsende Auto der 56-Jährigen. Es wurde niemand verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachscahden von rund 1'500 Franken. Die Unfallverursacherin stieg kurz aus, wechselte einige Worte mit der 56-Jährigen und verliess anschliessend die Unfallstelle, ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern. Die daraufhin verständigte Kantonspolizei Thurgau konnte das gesuchte Auto und eine 44-jährige Frau, die das Auto gelenkt hatte, an deren Wohnort antreffen. Ein bei ihr durchgeführter Atemalkoholtest zeigte einen zu hohen Wert an. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte bei der 44-Jährigen die Entnahme einer Blut- und Urinprobe.


lead_de: Am Samstag (02.12.2023), 06:00 Uhr, hat ein 23-jähriger Autofahrer alkoholisiert einen Selbstunfall verursacht. Sein Auto prallte auf der Hauptstrasse gegen einen Zaun. Ihm wurde der Führerausweis vor Ort abgenommen.

title_de: Bronschhofen: Unter Alkoholeinfluss Selbstunfall verursacht

content_de: Der 23-Jährige fuhr mit seinem Auto von Wil herkommend in Richtung Bettwiesen. Auf der schneebedeckten Fahrbahn geriet sein Auto plötzlich ins Rutschen und überquerte die Gegenfahrbahn. Auf Höhe der Liegenschaft, Hauptstrasse 12, prallte es in einen Gartenzaun und kam schliesslich im Wiesland zum Stillstand. Die ausgerückten Einsatzkräfte der Kantonspolizei St.Gallen stellten bei dem Mann Anzeichen für Alkoholkonsum fest. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab bei ihm einen Wert von 0.63 mg/l. Dem Mann wurde der Führerausweis vor Ort vorläufig abgenommen. Am Zaun sowie am Auto entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (18.12.2023) ist es zu zwei Einbrüchen in Baustellencontainer gekommen. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich in Buchs an der Güterstrasse und in Sargans an der Bachstrasse jeweils gewaltsam Zugang zum Innern der Container. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Baumaschinen im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Buchs / Sargans: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: Am Montag (18.12.2023), kurz vor 18 Uhr, ist es am Bahnhofplatz zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 41-jährige Frau war alkoholisiert mit ihrem Auto gefahren. Verletzt wurde niemand.

title_de: Buchs: Alkoholisiert in parkiertes Auto gefahren

content_de: Die 41-Jährige beabsichtigte, ihr Auto am Bahnhofplatz abzustellen und befuhr den Parkplatz. Sie war mit einer Beifahrerin im Alter von 16 Jahren und einer Mitfahrerin im Alter von 14 Jahren unterwegs. Beim Befahren des Parkplatzes touchierte die 41-Jährige mit ihrem Auto ein anderes, korrekt parkiertes Auto, in welchem sich ein 53-jähriger Mann befand. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte bei der 41-Jährigen Anzeichen für Alkoholkonsum fest. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.80 mg/l. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Verletzt wurde niemand, an den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (20.12.2023), kurz nach 22:30 Uhr, ist es in Walenstadt zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 54-jähriger Mann aus Ungarn war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: Walenstadt: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de:
Der 54-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Walenseestrasse von Flums Richtung Quarten. Auf Höhe Platzrietstrasse prallte er mit seinem Auto gegen einen Inselschutzpfosten in der Mitte der Strasse. Danach setzte er seine Fahrt fort, kam auf Höhe Seezdeltastrasse rechts von der Strasse ab und prallte mit seinem Auto gegen einen Zaun. Auf einem nahegelegenen Platz eines Industriebetriebs stellte der 54-Jährige das Auto schliesslich ab. Die von Drittpersonen alarmierte Polizeipatrouille traf den Mann schlafend am Steuer an. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Verletzt wurde der Ungare durch den Unfall nicht. Am Auto und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Der ausländische Führerausweis des 54-Jährigen wurde für die Schweiz aberkannt.


lead_de: Am Sonntag (24.12.2023), kurz nach 17 Uhr, ist ein Auto auf der Autobahn A13 liegengeblieben. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass die 76-jährige Autofahrerin alkoholisiert unterwegs war. Ihr wurde die Fahrerlaubnis für die Schweiz aberkannt.

title_de: Buchs: Autopanne auf Autobahn – Fahrerin alkoholisiert

content_de: Mehrere Auskunftspersonen meldeten, dass ein Auto von Buchs herkommend in Fahrtrichtung Sevelen eine Panne habe und teilweise auf dem Normalstreifen und dem Pannenstreifen stehe. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen rückte aus und konnte das Pannenauto antreffen. Bei der Hilfeleistung stellte sich heraus, dass die 76-jährige Autofahrerin ihr Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.57 mg/l bei der Frau an. Ihr wurde die Fahrerlaubnis für die Schweiz aberkannt. Ihr Auto war nicht mehr fahrbar und musste abgeschleppt werden.


lead_de: Am Dienstag (05.12.2023), kurz vor 3 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft am Bahnhofsplatz eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Eingangstüre gewaltsam Zugang zum Innern des Geschäfts. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl elektronische Geräte im Wert von mehreren tausend Franken. Danach entfernte sich die unbekannte Täterschaft in unbekannte Richtung. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 5'000 Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: Am Donnerstag (07.12.2023), um 14:45 Uhr, ist es auf der Rheinstrasse zu einem Selbstunfall von einem Auto gekommen. Eine 67-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Buchs: Selbstunfall mit Auto

content_de: Die 67-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Rheinstrasse vom Anschlusswerk Buchs in Richtung Buchs Zentrum. Auf Höhe Rheinstrasse 14 geriet das Auto aus unbekannten Gründen von der Fahrbahn ab und prallte frontal in einen Baum. Dabei wurde die 67-jährige Frau unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von 12'000 Franken, an der Infraksruktur entstand Sachschaden im Wert von 4'500 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (27.12.2023), kurz vor 24 Uhr, ist es auf dem Wäseliweg zu einem Selbstunfall eines E-Bikes gekommen. Ein 67-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Buchs: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen fuhr der 67-Jährige mit seinem E-Bike auf dem Wäseliweg von der Rietlistrasse herkommend. Kurz nach der Verzweigung Scheibenstandweg / Wäseliweg stürzte er mit dem E-Bike aus unbekannten Gründen und blieb auf der Strasse liegen. Drittpersonen wurden auf den Unfall aufmerksam und alarmierten den Notruf. Der Rettungsdienst brachte den Mann mit unbestimmten Verletzungen ins Spital.


lead_de: Am Freitag (29.12.2023), kurz nach 16 Uhr, ist an Chrüzstrasse, ein 69-jähriger Mann beim Fällen eines Baumes von einem herabfallenden Ast verletzt worden. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Degersheim: Arbeiter von Ast getroffen

content_de: Zwei Männer waren in einer Waldparzelle im Büelhölzli mit dem Fällen von Bäumen beschäftigt. Als der 69-jährige Mann einen Baum fällte, löste sich ein Ast und fiel auf ihn. Dabei wurde er unbestimmt verletzt. Durch die Rega wurde er mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Spital geflogen.


lead_de: Am Donnerstag (28.12.2023), kurz vor 01:30 Uhr, ist ein Auto im Weiler Pless von der Strasse abgekommen. Der 18-jährige Autofahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Ebnat-Kappel: Alkoholisiert mit Auto von Strasse abgekommen

content_de: Der 18-Jährige war mit seinem Auto von Wattwil in Richtung Krummenau unterwegs. Im Weiler Pless kam sein Auto von der Strasse ab. Es befuhr das Wiesland und kam in einem steilabfallenden Waldstück zum Stillstand. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass der Mann sein Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.88 mg/l an. Der 18-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Das Auto wurde total beschädigt.


lead_de: Am Mittwoch (20.12.2023), kurz vor 17 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf dem Spielplatz Gill an der Gillstrasse eine Toi Toi WC-Kabine Feuer gefangen habe. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Am Toi Toi und an einer Fassade entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Als Ursache steht eine vorsätzliche Brandverursachung, mutmasslich durch Feuerwerkskörper, im Vordergrund.

title_de: Ebnat-Kappel: Brandstiftung an ToiToi


lead_de: Am Freitag (29.12.2023), kurz nach 14:15 Uhr, ist es im Weiler Secki zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 27-jähiger Mann wurde von einem Baum getroffen und tödlich verletzt.

title_de: Engelburg: Tödlicher Forstunfall

content_de: Zwei Förster waren mit Holzerarbeiten beschäftigt. Einer von ihnen fällte einen Baum. Dieser fiel auf einen zweiten, morschen Baum und brachte diesen ebenfalls zu Fall. Dabei wurde sein 27-jähriger Arbeitskollege vom morschen Baum getroffen und schwer verletzt. Trotz schnellstmöglicher Erster Hilfe sowie Aufgebot der Rega und der Reanimation des Schwerverletzten, musste der Arzt schliesslich den Tod des in der Gegend wohnhaften Schweizers feststellen. Zur Klärung der Unfallursache wurde das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen aufgeboten. Nebst der Kantonspolizei St.Gallen stand die Rega und die psychologische Erste Hilfe im Einsatz.


lead_de: Am Mittwoch (06.12.2023), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Ein 58-jähriger Mann wurde leicht verletzt.

title_de: Engelburg: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse von Engelburg Richtung St.Gallen. Zur gleichen Zeit überquerte ein 58-jähriger Fussgänger den Fussgängerstreifen bei der Postauto-Haltestelle Ebnet. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Auto und dem Mann. Der Rettungsdienst brachte ihn mit leichten Verletzungen ins Spital.


lead_de: Am Sonntag (17.12.2023), kurz vor 20 Uhr, ist es auf der Binzenstrasse zu einem Selbstunfall eines E-Bikes gekommen. Ein 44-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es war fahrunfähig und ohne erforderlichen Führerausweis unterwegs.

title_de: Eschenbach: Fahrunfähig und ohne Führerausweis mit E-Bike verunfallt

content_de: Der 44-jährige Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Büel Richtung Eschenbach Zentrum. Bei der Verzweigung Büel / Binzenstrasse verlor er aus unbekannten Gründen die Kontrolle über das E-Bike und kam zu Fall. Durch den Sturz wurde der Mann leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 44-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Zudem fuhr er ohne Berechtigung für die erforderliche Kategorie M und trug den obligatorischen Schutzhelm während der Fahrt nicht.


lead_de: Am Samstag (23.12.2023), kurz vor 16:50 Uhr, ist auf der Wilerstrasse ein Auto in ein Velo geprallt. Die 39-jährige Velofahrerin zog sich dadurch leichte Verletzungen zu. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der unbekannte Fahrer oder die unbekannte Fahrerin des Autos entfernte sich, ohne sich um die verletzte Velofahrerin zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Flawil: Auto prallt in Velo und fährt davon – Zeugenaufruf

content_de:
Die 39-jährige Velofahrerin fuhr mit ihrem Velo vom Zentrum in Richtung Munzkreisel. Zur gleichen Zeit fuhr eine zurzeit unbekannte Person mutmasslich mit einem Mercedes mit schwarzen Seitenspiegeln in die gleiche Richtung. Aus zurzeit unbekannten Gründen geriet das Auto Höhe der Liegenschaft 114 über den Fahrradstreifen. In der Folge prallte es ins Hinterrad des Velos. Dadurch prallte die 39-jährige mit ihrem Velo in den angrenzenden Holzzaun und stürzte zu Boden. Sie zog sich leichte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der unbekannte Fahrer oder die unbekannte Fahrerin des Mercedes entfernte sich vom Unfallort, ohne sich um die verletzte Frau zu kümmern. Der Mercedes dürfte schwarze Seitenspiegel haben und am rechten Seitenspiegel sowie an der rechten Fahrzeugseite Beschädigungen aufweisen.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang, zum Mercedes oder dessen Fahrerin bzw. Fahrer machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstagabend (07.12.2023) ist an der Kronenstrasse in eine Liegenschaft eingebrochen worden. Gleichzeitig wurde der Kantonspolizei St.Gallen ein Fahrzeugeinschleichediebstahl gemeldet. Die Kantonspolizei konnte einen mutmasslichen Täter, einen 31-jährigen Algerier, nach umgehend eingeleiteten Ermittlungen festnehmen

title_de: Flawil: Festnahme nach mehreren Einbruchdiebstählen

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen erhielt eine Meldung über gestohlene Wertgegenstände und Airpods aus einem unverschlossenen Auto an der Feldhofstrasse. Die ausgerückte Patrouille konnte mit Hilfe der geschädigten Person die Airpods über die Ortungsfunktion in einer nahegelegenen Wohngegend orten. Sie begab sich daraufhin vor Ort. Gleichzeitig ging ein Anruf eines Bewohnenden der Kronenstrasse bei der Kantonalen Notrufzentrale ein. Der Bewohnende habe soeben einen unbekannten Mann beim gewaltsamen Einbruch in seine Liegenschaft in flagranti überrascht. Dabei entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken. Der vorerst unbekannte Täter sei daraufhin ohne Deliktsgut geflüchtet.

Da sich aufgrund der Schilderungen des Bewohnenden auf einen Zusammenhang zwischen dem Einschleichediebstahl in das Auto und dem Einbruchdiebstahl an der Liegenschaft schliessen liess, betrat die Patrouille umgehend die Wohnung, in der die mutmassliche Täterschaft vermutet wurden. Dabei konnte ein 31-jähriger Asylbewerber aus Algerien angetroffen werden. In der Wohnung befanden sich sowohl das mutmassliche Deliktsgut aus dem Auto als auch Gegenstände, die mutmasslich aus dem Einbruch in die Liegenschaft an der Kronenstrasse stammen. Der 31-jährige Algerier wurde festgenommen. Es bestehen Hinweise, dass der 31-Jährige die aktuellen Delikte nicht alleine begangen hat. Eine Fahndung nach möglichen Mittätern blieb erfolglos. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zu möglichen weiteren Beteiligten eingeleitet. Der Festgenommene wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Durch das Migrationsamt des Kantons St.Gallen werden ausländerrechtliche Massnahmen abgeklärt.


lead_de: Am Samstag (02.03.2024), kurz vor 18 Uhr, ist es auf der Wiesenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 59-jähriger Mann war alkoholisiert mit seinem Auto unterwegs. Verletzt wurde niemand, es entstand Sachschaden.

title_de: Balgach: Alkoholisiert Unfall verursacht

content_de: Ein 59-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse und beabsichtigte in die Wiesenstrasse abzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 55-jähriger Mann mit seinem Auto hinter dem Auto des 59-Jährigen und bog ebenfalls in die Wiesenstrasse ab. Aus zur Zeit unbekannten Gründen hielt der 59-jährige Autofahrer auf der Wiesenstrasse an, legte den Rückwärtsgang ein und fuhr rückwärts. Obwohl der 55-jährige Autofahrer dies sofort bemerkte und mittels Hupe auf sich aufmerksam machte, kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte beim 59-Jährigen Anzeichen für Alkoholkonsum fest. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab mit 0.69 mg/l einen positiven Wert. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Verletzt wurde niemand, an den Autos entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Mittwoch vor einer Woche (29.11.2023), kurz nach 17:30 Uhr, ist es auf der Gasenzenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Der Rettungsdienst brachte die Fussgängerin mit unbestimmten Verletzungen ins Spital. Die 82-jährige Frau ist gestern Donnerstag (07.12.2023) aufgrund ihrer Verletzungen im Spital verstorben.

title_de: Gams: Fussgängerin im Spital verstorben


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), kurz nach 6:30 Uhr, streifte ein 47-jähriger Autofahrer an der Industriestrasse in Rorschach eine sich senkende Bahnschranke. Anschliessend prallte er an der Splügenstrasse gegen eine Hausfassade und touchierte danach in Goldach beim Segelkreisel das Auto einen 74-jährigen Mannes. Der Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Goldach / Rorschach: In fahrunfähigem Zustand Unfälle verursacht

content_de: Der 47-jährige Autofahrer überfuhr beim Bahnübergang an der Industriestrasse das Rotlicht und streifte mit seinem Auto die sich senkende Bahnschranke. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr er weiter und prallte an der Splügenstrasse gegen eine Hausfassade. Auch diesen Schaden meldete er nicht und fuhr auf der St.Gallerstrasse weiter in Richtung Goldach. Höhe des Segelkreisels touchierte er das Auto eines 74-jährigen Autofahrers. Der 47-jährige Autofahrer konnte durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angehalten werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (17.12.2023), kurz nach 21 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen auf der St.Gallerstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Dabei wurde ein 20-jähriger Mann angehalten, welcher mit seinem Auto im Innerortsbereich mit 99 km/h unterwegs war. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.

title_de: Goldach: Innerorts Auto mit 99 km/h gemessen


lead_de: Am Donnerstag (07.12.2023), kurz nach 10:30 Uhr, ist es auf der Hintergoldingerstrasse zu einem Fahrzeugbrand gekommen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

title_de: Goldingen: Fahrzeugbrand

content_de: Ein 73-Jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und seiner 78-jährigen Beifahrerin auf der Hintergoldingerstrasse vom Ätzmännig Richtung Eschenbach. Kurz vor der Ortseinfahrt Goldingen verlor das Auto abrupt an Leistung, woraufhin beide Personen ausstiegen. Kurz danach fing das Auto Feuer. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Am Auto entstand Totalschaden. Verletzt wurde niemand.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (19.02.2024), haben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen elf fahrunfähige Verkehrsteilnehmende angehalten. Alle wurden aufgrund Alkohol- oder Betäubungsmittelkonsums bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige Verkehrsteilnehmende

content_de:
Montag, 00:40 Uhr, Rapperswil-Jona, 26-jähriger Autofahrer, in fahrunfähigem Zustand unterwegs, Atemalkoholmessung fiel zu hoch aus, Fahrverbot für einige Stunden ausgesprochen.

Sonntag, 23:50 Uhr, Altstätten, 26-jähriger Autofahrer, in fahrunfähigem Zustand unterwegs, Atemalkoholmessung fiel zu hoch aus, Fahrverbot für einige Stunden ausgesprochen.

Sonntag, 20:15 Uhr, Mettlen, 39-jähriger Autofahrer, beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.66 mg/l, Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Sonntag, 17:35 Uhr, Gossau, 54-jähriger Autofahrer, trotz Entzug des Führerausweises unterwegs, beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.76 mg/l.

Sonntag, 17:20 Uhr, Staad, 61-jähriger Autofahrer, beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.52 mg/l, Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Sonntag, 04:25 Uhr, Sargans, 34-jähriger Autofahrer, in fahrunfähigem Zustand unterwegs, Blut- und Urinprobe angeordnet, Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Samstag, 21:00 Uhr, Neuhaus, 33-jähriger Autofahrer, trotz Entzug des Führerausweises und fahrunfähig unterwegs, führte Betäubungsmittel mit sich, Blut- und Urinprobe angeordnet.

Samstag, 20:20 Uhr, St.Gallen, 45-jähriger Autofahrer mit österreichischer Staatsbürgerschaft, in fahrunfähigem Zustand unterwegs und führte Betäubungsmittel mit sich, Blut- und Urinprobe angeordnet, Führerausweis für die Schweiz aberkannt.

Samstag, 18:20 Uhr, Rebstein, 38-jähriger Autofahrer, in fahrunfähigem Zustand unterwegs, Blut- und Urinprobe angeordnet, Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Freitag, 23:30 Uhr, Schmerikon, 39-jähriger Autofahrer, Atemalkoholmessung fiel zu hoch aus, Fahrverbot für einige Stunden ausgesprochen.

Freitag, 01:30 Uhr, Schmerikon, 27-jähriger Autofahrer, in fahrunfähigem Zustand unterwegs, Blut- und Urinprobe angeordnet, Führerausweis abgenommen.


lead_de: Am Sonntag (24.12.2023), um 12:30 Uhr, ist ein vorerst unbekannter Autofahrer mit seinem Auto in einen Randleitpfosten geprallt. Der Autofahrer entfernte sich, ohne den Schaden zu melden. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den 79-jährigen Mann antreffen. Es stellte sich heraus, dass er sein Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte.

title_de: Gossau: Auto prallt in Randleitpfosten und entfernt sich – Fahrer alkoholisiert

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale eine Auto, das mit auffälliger Fahrweise von Gossau Zentrum in Richtung Niederwil unterwegs war und dabei in einen Randleitpfosten geprallt war. Ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern, fuhr der vorerst unbekannte Fahrer weiter. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte das Auto und dessen 79-jährigen Fahrer antreffen und kontrollieren. Dabei stellte sich heraus, dass der Mann in alkoholisiertem Zustand unterwegs war. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Dem Mann wurde eine Fahrverbot für mehrere Stunden auferlegt.


lead_de: Am Samstag (02.12.2023), kurz vor 11:30 Uhr, ist es in einer Wohnung an der Andwilerstrasse zu einem Brand gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: Gossau: Brand in Wohnung

content_de:
Kurz vor 11:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass aus einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Andwilerstrasse starker Rauch dringt. Die ausrückenden Polizeikräfte begannen daraufhin umgehend, die Bewohner des Hauses zu evakuieren. Die Wohnung im Erdgeschoss konnte durch die örtliche Feuerwehr betreten und der Brand schnell lokalisiert und gelöscht werden. Zum Zeitpunkt des Brandausbruches befanden sich keine Personen in der genannten Wohnung.

Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Die Brandursache wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Im Vordergrund steht eine vergessene Dekorations-Laterne.

Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen rund 30 Angehörige des Sicherheitsverbundes Region Gossau sowie zwei Mitarbeiter des Rettungsdienstes im Einsatz. Die Bewohner des Hauses konnten nach dem Einsatz wieder in ihre Wohnungen zurückkehren.


lead_de: Am Freitag (08.12.2023), kurz vor 06:45 Uhr, ist es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Jägerstrasse zu einem Brand gekommen. Verletzt wurde niemand.

content_de:
Kurz vor 06:45 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass aus einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Jägerstrasse starker Rauch dringt. Zum Zeitpunkt des Eintreffens der Rettungskräfte hatten die Bewohnenden das Mehrfamilienhaus bereits selbstständig unverletzt verlassen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Die Staatsanwaltschaft St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. An der Wohnung entstand Sachschaden von zur Zeit unbekanntem Wert.

Nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen standen die örtliche Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen und der Rettungsdienst mit fünf Rettungswagen, einem Einsatzleiter Sanität sowie einem leitenden Notarzt im Einsatz. Der Rettungsdienst begutachtete mehrere Bewohnende, letztlich musste aber niemand hospitalisiert oder als verletzt beurteilt werden. Anfangs hatte sich der Einsatz schwierig gestaltet, da nicht zu allen Bewohnenden der Liegenschaft Kontakt aufgenommen werden konnte. Wie sich herausstellte, hatten die Personen ihr zu Hause bereits vor dem Brand verlassen und waren beispielsweise zur Arbeit gegangen.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Samstagabend 19:30 Uhr und Sonntagmorgen 1:00 Uhr (17.12.2023), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus in Bächigen eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Wohnzimmerfenster Zutritt zum Haus und durchsuchte dieses. Es wurde Bargeld und Schmuck in noch unbekanntem Wert gestohlen. Zudem entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagnachmittag (12.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Freizeitbetrieb an der Lindenbergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Kellertüre gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort öffnete sie gewaltsam eine weitere Türe und durchsuchte anschliessend die Räumlichkeiten. Dabei stahl die unbekannte Täterschaft Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Gossau: Einbruchdiebstahl in Freizeitbetrieb


lead_de: Am Mittwoch (20.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Mehrfamilienhaus an der Lerchenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Balkontüre gewaltsam Zugang zu einer Wohnung. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von rund 1'500 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Gossau: Einbruchdiebstahl in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (03.12.2023), kurz nach 09:00 Uhr, ist auf der St.Gallerstrasse ein Auto in Brand geraten. Ein 42-jähriger Mann parkierte das Auto in der Nähe des Göbli-Kreisels. Kurz darauf nahm er eine starke Rauchentwicklung und Feuer aus dem Innern des Autos wahr. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Es ist von einem technischen Defekt auszugehen. Es wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Gossau: Fahrzeugbrand


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz nach 13:30 Uhr, ist es an der St.Gallerstrasse zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: Gossau: Kartonschachteln in Brand geraten

content_de:
Kurz nach 13:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand an der St.Gallerstrasse erhalten. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses schnell löschen. Durch die starke Rauchentwicklung im Treppenhaus musste die Feuerwehr zwei Personen, eine Frau im Alter von 37 Jahren und ein Kind im Alter von 4 Jahren, mit einem Hubretter aus dem 2. Stock evakuieren. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Als Brandursache steht Karton im Vordergrund, der sich durch die Hitze einer nahestehenden Lampe entzündet hatte.

Im Einsatz stand die Feuerwehr mit 20 Angehörigen, der Rettungsdienst, das Kompetenzzentrum Forensik und mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Wie die Kantonspolizei St. Gallen berichtete, ist die Polizeistation in Gossau wegen Renovierungsarbeiten seit dem 10. August 2023 geschlossen. Ab dem 18. Dezember 2023 steht sie den Bürgerinnen und Bürgern mit einem frischen Erscheinungsbild wieder zur Verfügung und heisst neu Polizeistation Gossau-Flawil.

title_de: Gossau: Polizeistation mit frischem Erscheinungsbild und neuem Namen wieder offen

content_de:
Auf Antrag der Kantonspolizei St.Gallen hat das Bau- und Umweltdepartement des Kantons St.Gallen zusammen mit der Eigentümerin, der Stadt Gossau, entschieden, die Polizeistation umfassend zu renovieren. Das nunmehr in die Jahre gekommene Gebäude an der Sonnenstrasse in Gossau wurde erneuert und einzelne Räume zu Gunsten von Bürofläche umgenutzt.

Nebst dem Aspekt, dass die Räumlichkeiten veraltet waren und der Platzbedarf gestiegen ist, konnten auch die Kundenbedürfnisse nicht mehr vollumfänglich erfüllt werden. Auch die Einhaltung der sicherheitspolizeilichen und brandschutztechnischen Vorschriften war nicht mehr durchgehend gewährleistet.

Am 10. August 2023 wurde die Polizeistation Gossau deshalb geschlossen und mit den Umbauarbeiten begonnen. Sämtliche Mitarbeitenden bezogen ihre temporären Arbeitsplätze in der Polizeistation Flawil an der Unterdorfstrasse.

Moderne Räumlichkeiten und neuer Name

Nach nun bald vier Monaten werden die Umbauarbeiten bald abgeschlossen sein. Am 18. Dezember 2023 können die Mitarbeitenden wieder an ihren ursprünglichen Arbeitsort nach Gossau zurückkehren. Die neuen Räumlichkeiten erfüllen die Standards in punkto Sicherheit und Arbeitsplatzergonomie. Sie verfügen zudem über mehr Arbeitsplätze und ein Einvernahmebüro. Zusätzlich wurde der Schalterbereich erneuert und der Platz für Polizeifahrzeuge erweitert.

Das Gefängnis erfuhr lediglich kleinere Änderungen. So wurde der Innenbereich an gewissen Stellen mit neuer Farbe aufgefrischt. Daneben sind einzelne Teile der bestehenden Infrastruktur baulich verstärkt worden.

Die Polizeistation Gossau heisst neu Polizeistation Gossau-Flawil. Wie die Kantonspolizei St.Gallen im Juli 2022 berichtet hatte neues Fenster, wurde die Polizeistation Flawil personal- und leistungsmässig reduziert und die Führung in die neue Polizeistation Gossau-Flawil integriert.

Künftig wird die Polizeistation Gossau-Flawil die polizeiliche Grundversorgung auch in den Gemeinden Flawil und Degersheim sicherstellen und ist für dessen Bevölkerung die erste Anlaufstelle. Die Polizeistation Flawil bleibt mit reduzierten polizeilichen Leistungen bis auf Weiteres bestehen, wird aber primär als temporärer Arbeitsplatz für die Mobile Polizei oder für vorgängig vereinbarte Termine genutzt.

Gerüstet für die Zukunft

Die Kantonspolizei St.Gallen ist mit der neuen Polizeistation Gossau-Flawil für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet. Die Dienstleistung für die Bevölkerung und die polizeiliche Präsenz in den betroffenen Regionen bleiben unverändert.

Die Mitarbeitenden der Polizeistation Gossau-Flawil stehen den Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Dezember 2023 wieder in Gossau an der Sonnenstrasse 4 zur Verfügung und freuen sich auf viele positive Begegnungen mit der Bevölkerung.

Die Öffnungszeiten der Polizeistation Gossau-Flawil sind von Montag bis Freitag von 0800 – 1130 Uhr und 1400 – 1700 Uhr. Bei Notfällen bitten wir, die 117 zu wählen.


lead_de: Am Donnerstagabend (28.12.2023), in der Zeit zwischen 21 Uhr und 23 Uhr, ist an der Flawilerstrasse in zwei Geschäftsliegenschaften eingebrochen worden. Die Täterschaft brach ein Fenster auf und gelangte so in den Verkaufsraum einer Firma. Diese wurde durchsucht. Im Anschluss wurden mehrere Türen aufgebrochen und eine zweite Firma durchsucht. Dort fand die Täterschaft einen Tresor und brach diesen auf. Es wurden mehrere tausend Franken Bargeld gestohlen. Der angerichtete Sachschaden dürfte in gleicher Höhe liegen.

title_de: Gossau: Tresor aufgebrochen


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz nach 18:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 50-jährige Fussgängerin wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Grabs: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 85-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Gams Richtung Grabs. Auf Höhe Grabserbach kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Auto und einer 50-jährigen Fussgängerin, welche im Begriff war, die Strasse zwischen zwei Fussgängerstreifen zu überqueren. Durch den Zusammenprall wurde sie unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz vor 00:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Nefenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort stahl sie Kleidung im Wert von mehreren hundert Franken und richtete Sachschaden im Wert von ebenfalls mehreren hundert Franken an.

title_de: Heerbrugg: Einbruchdiebstahl in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (27.12.2023), kurz vor 22 Uhr, ist ein Kiosk an der Bahnhofstrasse überfallen worden. Die Täterschaft stahl Bargeld und konnte unerkannt flüchten. Verletzt wurde niemand.

title_de: Heerbrugg: Raub auf Kiosk

content_de: Ein unbekannter Mann mit einer schwarzen Maske betrat den Kiosk und begab sich an den Tresen zur anwesenden Verkäuferin. Dort begab er sich mit einem vorgehaltenem Messer hinter den Tresen, entnahm aus der Kasse mehrere hundert Franken Bargeld und flüchtete in unbekannte Richtung. Nach dem Meldungseingang rückten umgehend mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen aus. Die Fahndung nach dem unbekannten Mann blieb bisher erfolglos. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen zur Täterschaft aufgenommen.


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), kurz nach 16:45 Uhr, ist es auf der Rheinstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 18-jährige Frau wurde leicht verletzt.

title_de: Heerbrugg: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 63-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rietstrasse in den Kreisverkehr und verliess diesen in Richtung Rheinstrasse. Auf Höhe Rheinstrasse 2 kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit der 18-jährigen Frau, welche die Rheinstrasse zu überqueren beabsichtigte. Die 18-Jährige wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Samstag (09.12.2023), kurz nach 18 Uhr, ist ein 30-jähriger Mann mit seinem Auto an der Oberplattenstrasse verunfallt. Der Mann lenkte sein Auto in einer Kurve geradeaus, durchfuhr einen Vorgarten und fuhr anschliessend in den Garten des Nachbargrundstücks, wo das Auto auf einer Steinmauer zum Stillstand kam. Es entstand hoher Sachschaden. Der Mann blieb unverletzt.

title_de: Lichtensteig: Mit Auto in Garten gefahren

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Oberplattenstrasse bergwärts. Gemäss eigenen Angaben war er dabei durch das Bedienen des Autoradios und der Betrachtung des Navigationsgeräts abgelenkt. Bei einer Rechtskurve fuhr der Mann mit seinem Auto geradeaus auf ein Grundstück, durchquerte einen Vorgarten, fuhr über eine Treppe und prallte gegen einen Handlauf. Das Auto durchfuhr anschliessend einen Gartenzaun, auf das benachbarte Grundstück und prallte dort gegen eine Steinmauer, wo es zum Stillstand kam. Der Mann blieb unverletzt. Am Auto und den Gartenanlagen entstand ein geschätzter Sachschaden von rund 150'000 Franken. Der 30-Jährige blieb unverletzt.


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), kurz nach 17:45 Uhr, ist es auf der Auerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 17-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Heerbrugg: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 50-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Hirschenweg in Richtung Auerstrasse. Bei der Einmündung in die Auerstrasse beabsichtigte er nach rechts in Richtung Balgach abzubiegen. Dabei übersah er den 17-Jährigen, der mit seinem Motorrad auf der Auerstrasse von Au herkam. Infolgedessen kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, wobei der 17-jährige Mann unbestimmt verletzt wurde. Der Rettungswagen brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (06.12.2023), kurz vor 14:30 Uhr, ist es auf der Rütistrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Fahrzeugen gekommen. Eine 29-jährige Autofahrerin und ein 71-jähriger Autofahrer wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand hoher Sachschaden.

title_de: Rapperswil-Jona: Verkehrsunfall zwischen drei Fahrzeugen

content_de:
Eine 29-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rapperswilerstrasse von Rüti ZH in Richtung Rapperswil-Jona. Sie beabsichtigte, beim Autobahnzubringer die Autobahn A15 Richtung Hinwil zu befahren und bog mit ihrem Auto nach links in die Einfahrt zur Autobahn ab. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem entgegenkommenden Auto des 71-Jährigen, der auf der Rütistrasse Richtung Rüti ZH unterwegs war. Durch den Zusammenprall wurde das Auto der 29-Jährigen nach links abgewiesen und in den Lieferwagen eines 44-Jährigen geschoben, der mit seinem Fahrzeug wartend auf der Einspurstrecke in die Rütistrasse stand.

Durch den Unfall wurden die 29-Jährige und der 71-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital. Die Frau konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 100'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz vor 12:15 Uhr, hat sich auf der Wilerstrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen und einem Auto ereignet. Ein 65-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Jonschwil: Unbestimmt verletzt nach Verkehrsunfall

content_de:
Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Sandbüelstrasse von Algetshausen Richtung Jonschwil. Bei der Verzweigung Wilerstrasse / Sandbüelstrasse beabsichtigte er, weiter geradeaus Richtung Bettenauerstrasse zu fahren. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem 65-jährigen Mann, der mit seinem Auto auf der Wilerstrasse von Schwarzenbach Richtung Oberuzwil unterwegs war. Durch den Zusammenprall wurde das Auto des 65-Jährigen in eine angrenzende Wiese geschleudert und der Autofahrer unbestimmt verletzt. Er musste durch die Feuerwehr aus dem Auto geborgen werden. Der Lieferwagen schleuderte ebenfalls und kam entgegen der Fahrtrichtung zum Stillstand. Der 61-jährige Fahrer blieb unverletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

An den Autos und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Für die Dauer der Umleitung wurde der betroffene Strassenabschnitt gesperrt. Die Feuerwehr signalisierte eine Umleitung.

Im Einsatz standen die Feuerwehren des Sicherheitsverbunds Wil und von Jonschwil mit 37 Angehörigen, der Rettungsdienst mit einem Notarzt sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (18.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Kiosk an der Dorfstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Kiosk, durchsuchte diverse Behältnisse und stahl Zigaretten und Bargeld im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Kaltbrunn: Einbruch in Kiosk


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz vor 21 Uhr, ist es auf der Gasterstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 62-jährige Frau wurde leicht verletzt.

title_de: Kaltbrunn: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 81-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Gasterstrasse von Uznach Richtung Schänis. Auf Höhe Giegenbach im Zentrum von Kaltbrunn kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit der 62-jährigen Frau, welche auf dem Fussgängerstreifen die Gasterstrasse zu überqueren beabsichtigte. Die 62-Jährige wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagfrüh und Sonntagmorgen (24.12.2023) hat die Kantonspolizei St.Gallen sechs alkoholisierte oder fahrunfähige Verkehrsteilnehmende kontrolliert. Fünf Personen mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Zwei Personen mussten zusätzlich eine Blut- und Urinprobe abgeben. Eine Person war trotz Entzug des Führerausweises unterwegs. Zudem ereignete sich eine Auffahrkollision, bei welcher ein Autofahrer alkoholisiert war.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige und alkoholisierte Verkehrsteilnehmende

content_de:
Sonntag, 03:55 Uhr, Wattwil, 20-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.59 mg/l an, Führerausweis abgenommen.

Sonntag, 03:40 Uhr, Wil, 35-jähriger Autofahrer, als fahrunfähig beurteilt, auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen Blut- und Urinprobe abgenommen, Führerausweis abgenommen.

Samstag, 16:50 Uhr, Wil, 45-jährige Autofahrerin, als fahrunfähig beurteilt, auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen Blut- und Urinprobe abgenommen, Führerausweis abgenommen.

Samstag, 15:35 Uhr, Sevelen, 32-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss und trotz Entzug des Führerausweises unterwegs, eine durchgeführte Atemalkoholprobe zeigte einen positiven Wert an.

Samstag, Mels, 00:20 Uhr, 27-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 0.7 mg/l an, Führerausweis abgenommen.

Am Samstag, kurz nach 14:30 Uhr, ereignete sich in Widnau beim Lidl-Parkplatz eine Auffahrkollision zwischen zwei Autos. Dabei prallte das Auto eines 32-jährigen in ein stillstehendes Auto eines 43-jährigen. Der 32-Jährige war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Eine beweissichere Atemalkoholprobe beim Mann zeigte einen Wert von über 0.5 mg/l an. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.

Die fehlbaren Fahrzeuglenkenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen blickt auf einen vergleichsweise ruhigen ersten Weihnachtstag (25.12.2023) zurück. Neben Einbrüchen und Vorfällen im Strassenverkehr beschäftigten die Mitarbeitenden der Kantonspolizei St.Gallen ausserdem zahlreiche Hilfe- und Kontrollersuchen sowie Probleme im zwischenmenschlichen Bereich. Zudem ereignete sich in Schwarzenbach ein Fassadenbrand, über welchen bereits berichtet wurde.

title_de: Kanton St.Gallen: Ruhiger erster Weihnachtstag

content_de:
Einbrüche

In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (26.12.2022), ist es zu einem Einbruch in eine Wohnung an der Oberen Waldhofstrasse in Uzwil gekommen. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zur Wohnung und durchsuchte diese. Sie stahl Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken.

In der Zeit zwischen Montagnachmittag und Montagabend (25.12.2022), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Lätschenstrasse in Andwil eingebrochen. Sie verschaffte sich über das Küchenfenster gewaltsam Zutritt ins Gebäude. Was gestohlen wurde, steht noch nicht fest. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 1'000 Franken geschätzt.

In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (25.12.2022), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Friedhofstrasse in Rapperswil-Jona eingebrochen. Die Täterschaft öffnete gewaltsam ein Fenster, betrat die Räumlichkeiten und durchsuchte diese. Sie stahl Bargeld in der Höhe von mehreren tausend Franken und flüchtete. Zudem entstand Sachschaden.

Strassenverkehr

Am Montagnachmittag (25.12.2023) kam es auf dem Seedamm zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos. Das vordere Auto wurde daraufhin in ein weiteres, vorfahrendes Auto gestossen. Es wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden wird auf über 20'000 Franken geschätzt. Aufgrund des dichten Verkehrsaufkommen auf dem Seedamm entstand ein längerer Rückstau.

Am Montagmorgen (25.12.2023), kurz vor 7:40 Uhr, ist auf der Autobahn A13 bei Trübbach in Fahrtrichtung Sargans das Auto eines 41-jähriger Autofahrer mit einer Geschwindigkeit von 163 km/h gemessen worden. Der fehlbare Autofahrer wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Nach wie vor besteht die Gefahr, dass wilde Tiere die Fahrbahn kreuzen. Am Weihnachtstag (25.12.2023) wurden der Kantonspolizei St.Gallen drei Unfälle mit Wildtieren gemeldet. In diesem Zusammenhang macht die Kantonspolizei St.Gallen erneut auf ihren Kapo-Ratgeber: Verkehrsunfälle mit Tieren | sg.ch neues Fenster aufmerksam.

Hilfe- und Kontrollersuchen

Am Weihnachtstag (25.12.2023) erreichten die Kantonale Notrufzentrale über zwei Dutzend Hilfe- und Kontrollersuchen von Bürgerinnen und Bürger. Mit verschiedensten Hilfestellungen wie z.B. Hilfe beim Aufstehen nach einem Sturz, Vorsprache bei Personen, die von Angehörigen nicht erreicht werden konnten oder Kontrolle von verdächtigen Feststellungen konnten Bürgerinnen und Bürger beruhigt werden. Zudem mussten zwei abgängige Hunde an ihre Besitzer zurückgebracht werden.

Probleme im zwischenmenschlichen Bereich

In Goldingen, Rorschach und Uznach mussten Polizeipatrouillen, wegen zwischenmenschlichen Problemen, Streitereien und daraus folgenden Tätlichkeiten, ausrücken. In allen Fällen konnte eine einstweilige Beruhigung in die Situation gebracht werden. Die betroffenen Personen wurden auf bestehende Hilfsangebote aufmerksam gemacht. Wo nötig werden Anzeigen an die Staatsanwaltschaft oder Berichte an Sozialbehörden verfasst.

Brand
Über den Brand in Schwarzenbach neues Fenster wurde bereits in einer früheren Meldung berichtet.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagmorgen und Freitagmorgen (22.12.2023) ist es im Kanton St.Gallen zu insgesamt acht Einbrüchen gekommen. Die unbekannten Täterschaften stahlen vor allem Schmuck und Bargeld und richteten Sachschaden an.

title_de: Kanton St.Gallen: Zahlreiche Einbrüche auf Kantonsgebiet

content_de:
In Andwil kam es zu zwei Einbrüchen. In einem Fall schlug die unbekannte Täterschaft die Sitzplatztüre zu einem Einfamilienhaus am Sonnenweg ein und betrat das Haus. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Wertgegenstände im Wert von rund 5'000 Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1'500 Franken.

Im zweiten Fall in Andwil verschaffte sich die Täterschaft über ein Fenster im Erdgeschoss gewaltsam Zugang über ein Fenster zu einem Einfamilienhaus an der Wacholderenstrasse. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck sowie Bargeld  im Wert von rund 50'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

In Waldkirch kam es zu drei Einbrüchen. In einem Fall verschaffte sich die unbekannte Täterschaft gewaltsam Zugang über die Terrassentür zu einer Parterre-Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Oberwaldstrasse. Dort stahl sie Wertgegenstände in noch unbekannter Höhe. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken.

Ebenfalls an der Oberwaldstrasse verschaffte sich die unbekannte Täterschaft ebenfalls über die Sitzplatztüre gewaltsam Zugang zu einem Einfamilienhaus. Sie durchsuchte die Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld in der Höhe von rund 6'000 Franken. Zudem richtete sie Sachschaden im gleicher Höhe an.

Im dritten Fall in Waldkirch schlug die unbekannte Täterschaft die Terrassentür zu einem Einfamilienhaus an der Dahlienstrasse ein. Im Innern des Hauses durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von rund 12'000 Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

In St.Gallen kam es zu zwei Einbrüchen. In einem Fall verschaffte sich die unbekannte Täterschaft gewaltsam Zugang zu einem Einfamilienhaus an der Folchartstrasse. Im Innern des Hauses durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck sowie Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden.

In einem zweiten Fall in St.Gallen brach die unbekannte Täterschaft die Sitzplatztüre eines Doppeleinfamilienhauses an der Fliederstrasse ein und gelang so in das Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten, stahl jedoch ersten Erkenntnissen zufolge kein Deliktsgut. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.

In Zuzwil verschaffte sich die unbekannte Täterschaft über ein Fenster gewaltsam Zugang zu einem Einfamilienhaus an der Alpsteinstrasse. Im Innern des Hauses durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck sowie Uhren in noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 3'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochnachmittag und Samstagabend (30.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft an der Bettenstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Terrassentür gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld, Schmuck, Uhren, Spirituosen und Sportschuhe im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Kriessern: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (01.12.2023), um 18:40 Uhr, wurden auf der Kirchdorfstrasse eine 73-jährige und eine 75-jährige Frau, auf einem Fussgängerstreifen, von einem Auto angefahren. Sie wurden leicht verletzt und zur Kontrolle ins Spital gebracht.

title_de: Kriessern: Zwei Frauen von Auto angefahren – leicht verletzt

content_de: Ein 25-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Diepoldsau herkommend in Richtung Montlingen. Auf Höhe des Restaurants Sonne überquerten zeitgleich die zwei Fussgängerinnen die Kirchdorfstrasse von links nach rechts auf dem Fussgängerstreifen. Der 25-Jährige bemerkte die beiden querenden Frauen zu spät. Trotz eingeleiteter Vollbremsung kam es in der Folge zur leichten Kollision zwischen dem Auto und den Fussgängerinnen. Die beiden wurden leicht verletzt und wurden durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand kein Sachschaden.


lead_de: Am Samstagmorgen (16.12.2023), zwischen 5:00 Uhr und 6:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft sich an sechs parkierten Autos an der Bahnhofstrasse zu schaffen gemacht. Es wurden jeweils Scheiben an den Autos eingeschlagen und diverses Deliktsgut entwendet. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Das genaue Deliktsgut kann noch nicht beziffert werden. Die Kantonspolizei St.Gallen tätigt Ermittlungen bezüglich der unbekannten Täterschaft.

title_de: Lütisburg: Scheiben an sechs parkierten Autos eingeschlagen und Deliktsgut entnommen