lead_de: Am Dienstag (22.10.2024) kurz vor 07:45 Uhr, ist es auf der Neudorfstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Ein 13-jähriges Mädchen wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: St. Margrethen: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Ein 75-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Neudorfstrasse von der Autobahn in Richtung St. Margrethen Bahnhof. Auf Höhe des Zollamtes verlangsamte er sein Auto aufgrund eines Fussgängers. Danach beschleunigte er sein Auto wieder. Gleichzeitig lief das 13-jährige Mädchen über den Fussgängerstreifen, wobei es zur Kollision zwischen dem Auto des 75-Jährigen und dem Mädchen kam. Die 13-Jährige stürzte dabei zu Boden und wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montag (07.10.2024) um 06:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Schönaustrasse in ein Baustellencontainer eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang durch ein Fenster ins Innere des Containers. Dort stahl sie Bargeld und einen Schlüssel im Wert von rund 170 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 500 Franken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: St.Gallen: Einbruch in Baustellencontainer

content_format: html


lead_de: Am Montag (14.10.2024), in der Zeit zwischen 08:30 Uhr und 14 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Dürrenmattstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 300 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Samstag (19.10.2024), zwischen 8 und 10:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kellerabteil an der Oberstrasse eingebrochen. Sie betrat auf unbekannte Art und Weise die Liegenschaft und verschaffte sich danach gewaltsam Zugang zu einem Kellerabteil. Dort stahl die Täterschaft ein E-Bike und verliess die Örtlichkeit in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Kellerabteil


lead_de: Am Sonntag (06.10.2024), kurz vor 01:00 Uhr, ist eine vorerst unbekannte Täterschaft in ein Pflegeheim an der Langgasse eingeschlichen. Die Stadtpolizei St.Gallen konnte in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei St.Gallen die mutmassliche Täterin, eine 32-jährige Schweizerin, festnehmen. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Einschleichediebstahl in Pflegeheim - Festnahme

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen einen Einschleichediebstahl in ein Pflegeheim an der Langgasse. Die vorerst unbekannte Täterschaft verschaffte sich mutmasslich durch eine Tür Zutritt ins Gebäude. Sie durchsuchte diverse Räumlichkeiten und verschiedene Behältnisse. Die Täterschaft stahl Bargeld von mehreren hundert Franken. Dank der guten Eingangsmeldung der Auskunftsperson konnte die Täterin, eine 32-jährige Schweizerin, von der Stadtpolizei St.Gallen noch vor Ort festgenommen werden. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Samstag (05.10.2024), kurz vor 18 Uhr, konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen zwei Männer festnehmen, welche beschuldigt werden, in einem stehenden Zug beim Bahnhof St.Gallen, einen Rucksack eines Passanten gestohlen zu haben. Bei den beiden Männern handelt es sich um einen 32-jährigen Algerier und einen 34-jährigen Tunesier. Ein mutmasslicher dritter Täter konnte flüchten. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Festnahmen nach Diebstahl aus Zug

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen trat eine vorerst unbekannte Person an das Fenster des stehenden Zugs und gestikulierte in Richtung des Geschädigten. Daraufhin versuchte der Geschädigte der gestikulierenden Person zu helfen und bemerkte anschliessend das Fehlen seines Rucksacks, welcher neben dem Sitz deponiert war. Dank der schnellen Reaktion des Geschädigten und des Zugpersonals konnten schliesslich zwei mutmassliche Täter, ein 32-jähriger Algerier und ein 34-jähriger Tunesier ausserhalb des Zugs festgenommen werden. Gemäss Zugpersonal sei ein dritter Mann mit dem gestohlenen Rucksack davongerannt. Die Ermittlungen zum dritten mutmasslichen Täter wurden durch Kantonspolizei St.Gallen aufgenommen. Die Täterschaft wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt des Kantons St.Gallen prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (03.10.2024), kurz nach 03:30 Uhr, ist eine zunächst unbekannte Täterschaft in eine Kunstgalerie an der Kirchgasse eingebrochen. Die Kantonspolizei St.Gallen und die Stadtpolizei St.Gallen konnten die mutmasslichen Täter, eine 27-jährige und eine 24-jährige Tschechin sowie ein 37-jähriger und ein 39-jähriger Tscheche, kurze Zeit später festnehmen. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Festnahmen nach Einbruch in Kunstgalerie

content_de: Auskunftspersonen meldeten der Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen einen Einbruch in eine Kunstgalerie an der Kirchgasse. Die vorerst unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam durch eine Glastür Zugang ins Innere der Galerie. Sie stahl Gemälde im Wert von rund 20'000 Franken und flüchtete anschliessend. Ausgerückte Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen leiteten umgehend eine Nahfahndung ein. Zusammen mit Funktionären der Kantonspolizei St.Gallen konnten die gesuchten Personen dank Aussagen von aufmerksamen Auskunftspersonen in einer sich in der Nähe befindenden Wohnung festgenommen werden. Dabei handelte es sich um eine 27-jährige und eine 24-jährige Tschechin sowie ein 37-jähriger und ein 39-jähriger Tscheche. Das Deliktsgut konnte ebenfalls aufgefunden werden. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft St.Gallen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (09.10.2024), zwischen 17 und 19 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft bei Ladenöffnungszeiten eine Kasse in einem Lebensmittelladen an der Bachstrasse aufgebrochen. Sie stahl Bargeld im Wert von rund tausend Franken. Anschliessend entfernte sie sich in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Kasse aufgebrochen


lead_de: Am Sonntag (13.10.2024), kurz vor 5 Uhr, ist es in einem Lokal am Bohl zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern gekommen. Dabei wurde einer der Beteiligten, ein 27-jähriger Kubaner, mit einem Gegenstand verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der zweite Beteiligte entfernte sich von der Örtlichkeit. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft die Ermittlungen aufgenommen.

title_de: St.Gallen: Mann bei Auseinandersetzung verletzt


lead_de: Am Samstag (19.10.2024), kurz vor 23:30 Uhr, ist es in der Brühltor-Passage zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen gekommen. Ein 19-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft und der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen Ermittlungen zum Vorfall aufgenommen.

title_de: St.Gallen: Nach Auseinandersetzung unbestimmt verletzt


lead_de: Am Montag (30.09.2024), kurz nach 23:40 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Die 35-jährige Fahrerin war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen.

title_de: Thal: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Eine 35-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von Rheineck Richtung St.Gallen. Aus unbekannten Gründen kam sie mit ihrem Auto von der Fahrbahn ab, woraufhin das Auto zuerst die Aussenleitplanke touchierte, dann nach links in die Mittelleitplanke prallte und schliesslich auf dem Überholstreifen zum Stillstand kam. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.93 mg/l an. Der Frau wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Freitag (11.10.2024), kurz nach 3 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Feldstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort stahl sie ein Portemonnaie und Bargeld im Wert von rund 100 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Thal: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024), kurz vor 09:55 Uhr, ist es auf der Autobahn A3 zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Die 73-jährige Autofahrerin wurde zur Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken.

title_de: Tscherlach: Selbstunfall mit Auto

content_de: Eine 73-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A3 von Quarten in Richtung Flums. Dabei geriet ihr Auto von der Normalspur auf den Pannenstreifen und danach ins angrenzende Wiesland, wo es in zwei Leitpfosten prallte. Anschliessend prallte das Auto in einen Wildschutzzaun und kam nach rund hundert Meter zum Stillstand. Der Rettungsdienst brachte die Frau zur Kontrolle ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (31.10.2024), kurz nach 2 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft einen Geldautomaten an der Schulstrasse versucht aufzusprengen. Der Automat wurde stark beschädigt, Geld konnte keines gestohlen werden. Es entstand Sachschaden von rund 100’000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Tübach: Geldautomat beschädigt – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft führte mutmasslich Gas ins Innere des Bankomaten ein. Auf unbekannte Art und Weise wurde das Gas gezündet. Am Automaten und an den Einrichtungen entstand grosser Sachschaden. Geld konnte keines gestohlen werden. Die unbekannte Täterschaft flüchtete zu Fuss und stieg in ein an der Kirchstrasse stehendes Auto ein und fuhr in Richtung Waldeggkreisel. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen hat die Spurensicherung vorgenommen. Die Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen geführt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Täterschaft sowie deren Flucht machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Mittwoch (20.11.2024), um 17:25 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus im Bereich Gstaltlig eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.

title_de: Ebnat-Kappel: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024), kurz nach 07:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A15 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Lieferwagen und einem Auto gekommen. Ein 48-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Tuggen: Auffahrkollision zwischen zwei Lieferwagen und Auto

content_de: Eine 39-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A15 von Reichenburg in Richtung Schmerikon. Hinter ihr fuhr der 48-Jährige und ein 41-jähriger Mann in genannter Reihenfolge mit ihren Lieferwagen in die gleiche Richtung. Aufgrund von Unterhaltsarbeiten wurde die Autobahn einspurig geführt, weshalb die 39-Jährige und auch der 48-Jährige ihre Fahrzeuge verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen mussten. Aufgrund momentaner Unaufmerksamkeit prallte der Lieferwagen des 41-Jährigen in den Lieferwagen des 48-Jährigen, wobei dessen Lieferwagen in das Auto der 39-Jährigen prallte. Durch den Unfall wurde der 48-Jährige leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (20.10.2024) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gastronomiebetrieb an der Dorfstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Innern des Betriebs. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von rund 1'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Unterwasser: Einbruchdiebstahl in Gastronomiebetrieb


lead_de: Am Montag (14.10.2024), kurz nach 1 Uhr, ist es am Gasterweg zu einem Brand in einer Garage und einer Büroräumlichkeit gekommen. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Die Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

title_de: Uznach: Brand in Autogarage und Büroräumlichkeit

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen starke Rauchentwicklung aus einer Garage am Gasterweg. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand in der Autogarage sowie in der Büroräumlichkeit oberhalb der Garage rasch löschen. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beauftragte das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist-/innen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 38 Angehörigen.


lead_de: Am Mittwoch (30.10.2024), kurz vor 08:40 Uhr, ist es auf einem Areal im Bereich Neumühle zu einem Autobrand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Ein 32-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Brandursache ist unklar.

title_de: Uzwil: Autobrand – Mann verletzt

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein brennendes Auto auf einem Areal im Bereich Neumühle. Die ausgerückten Rettungskräfte trafen das Auto zwischen mehreren Baucontainern in Vollbrand an. Ebenfalls in der Nähe des Autos befand sich der 32-jährige Fahrzeughalter. Dieser wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die Feuerwehr konnte den Brand des Autos sowie der Baucontainer rasch löschen. Am Auto entstand Totalschaden. An den Baucontainern entstand Sachschaden in zurzeit unbekannter Höhe. Die Brandursache ist unklar. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 16 Angehörigen sowie der Rettungsdienst.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmittag (1.11.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Weidegghaldenstrasse eingebrochen. Sie schlug eine Fensterscheibe im Hochparterre ein, verschaffte sich Zutritt zu der Wohnung und durchsuchte diese. Es wurden Wertsachen von momentan noch unbekanntem Wert gestohlen. Zudem entstand Sachschaden im Wert von rund 2000 Franken.

title_de: Flawil: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Donnerstag (31.10.2024), kurz nach 08:35 Uhr, ist es auf der Landstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Durch den Unfall wurde ein 39-jähriger Motorradfahrer leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 13'000 Franken.

title_de: Vilters: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 56-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Landstrasse von Sargans in Richtung Bad Ragaz. Gleichzeitig fuhr ein 39-jähriger Mann mit seinem Motorrad von Bad Ragaz her in Richtung Sargans. Die Frau beabsichtigte beim Abzweiger ‘Überführung SBB’ nach links abzubiegen. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Motoradfahrer verletzte sich dabei leicht. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden.


lead_de: Am Mittwoch (16:10.2024), kurz nach 16:10 Uhr, ist es auf der Autostrasse A15 zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 60-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 14'000 Franken.

title_de: Wagen: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autostrasse von Rapperswil-Jona in Richtung Schmerikon. Auf Höhe des Erlentunnels geriet er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn und kollidierte in ein entgegenkommendes Auto eines 60-Jährigen. Durch die Kollision drehten sich die Fahrzeuge um die eigene Achse. Der 36-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 14'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (23.10.2024), kurz nach 18 Uhr, ist es zu einem Raubüberfall auf eine Autogarage an der Sarganserstrasse gekommen. Der unbekannte Mann forderte die Herausgabe von Bargeld und flüchtete mit einem Auto. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Nach Ermittlungen konnte der unbekannte Mann ausfindig gemacht werden. Es handelt sich um einen 78-jährigen Schweizer. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Walenstadt: Raubüberfall auf Autogarage – 78-jähriger Schweizer festgenommen


lead_de: Am Mittwoch (23.10.2024), kurz nach 18 Uhr, ist es zu einem Raubüberfall auf eine Autogarage an der Sarganserstrasse gekommen. Ein unbekannter Mann forderte die Herausgabe von Bargeld und ist anschliessend geflüchtet.

title_de: Walenstadt: Raubüberfall auf Autogarage – Zeugenaufruf

content_de:
Der unbekannte Mann betrat das Geschäft kurz nach 18 Uhr, bedrohte den anwesenden Mitarbeiter mit einem unbekannten Gegenstand und forderte die Herausgabe von Bargeld. Als der Mitarbeiter nicht auf die Forderung einging, flüchtete der unbekannte Mann mit einem Auto. Eine umgehend eingeleitete Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen blieb bisher erfolglos.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der unbekannte Mann trug eine hautfarbene Halloween-Maske und eine schwarze Jacke sowie Einweg-Gummihandschuhe. Er war mit einem schwarzen Volvo XC60 unterwegs, welcher am Heck das Kontrollschild FL24’745 montiert hatte. Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Mittwochabend (30.10.2024), kurz vor 21 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen, auf der Autobahn A3, zwei Geisterfahrer angehalten.

title_de: Walenstadt: Zwei Geisterfahrer angehalten

content_de:
Mehrere Verkehrsteilnehmende meldeten der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass sich auf der Autobahn, von Murg in Richtung Sargans zwei Geisterfahrer befinden würden. Sofort wurden mehrere Patrouillen auf die Autobahn entsandt. Es gelang ihnen, einen künstlichen Stau zu erzeugen und zwei Autos auf der Höhe Walenstadt anzuhalten.

Gemäss jetzigen Erkenntnissen umfuhr ein 70-jähriger Mann mit seinem Auto eine Signalisation. Diese war eingerichtet, um das Aufheben des Gegenverkehrs im Bereich Murg, anzuzeigen. Ein 57-jähriger Fahrer umfuhr die Signalisation ebenfalls und folgte mit seinem Auto dem Geisterfahrer. Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen gelang es, die beiden Autos anzuhalten. Beide werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Dem 70-Jährigen wurde der Führerausweis abgenommen. Dem 57-jährigen ausländischen Autofahrer wurde ein Fahrverbot für die Schweiz auferlegt und sein Führerausweis wurde aberkannt. Er musste zudem ein Kosten- und Bussendepositum hinterlegen.


lead_de: Am Donnerstag (10.10.2024), kurz nach 2 Uhr, haben zwei vorerst unbekannte Personen zwei Autos an der Rietbrüelstrasse aufgebrochen und durchsucht. Im Zuge einer sofort eingeleiteten Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte ein tatverdächtiger Mann, ein 30-jähriger Algerier, festgenommen werden. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Wangs: Einbruch in mehrere Autos – Festnahme

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass auf einem Parkplatz an der Rietbrüelstrasse zwei Personen parkierte Autos durchsucht haben und anschliessend geflüchtet sind. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mit Unterstützung des Diensthundes "Jorik" und der Beschreibung durch die Auskunftsperson konnte ein tatverdächtiger Mann in der Nähe des Parkhotels festgenommen werden. Es handelt sich dabei um einen 30-jährigen Algerier. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen. Die zweite Person ist noch flüchtig.


lead_de: Am Samstag (05.10.2024), um 14:45 Uhr, ist es auf der "Vorderer Schönenberg" zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 56-jährige Frau und ein 25-jähriger Mann wurden verletzt. Der Rettungsdienst brachte die 56-Jährige ins Spital. Der 25-Jährige konnte selbständig einen Arzt aufsuchen. An beiden Autos entstand Totalschaden.

title_de: Wattwil: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 56-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der "Vorderer Schönenberg" von Ricken herkommend in Richtung Wattwil. Aus zur Zeit unbekannten Gründen geriet die 56-jährige Frau mit ihrem Auto zu weit in Richtung Strassenmitte. Zur gleichen Zeit fuhr ein 25-jähriger Mann mit seinem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Es kam zur Frontalkollision zwischen beiden Autos. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (01.10.2024), kurz vor 12:40 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 20-jähriger Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 18'000 Franken.

title_de: Weite: Auffahrkollision zwischen zwei Autos – fahrunfähig

content_de: Ein 41-jähriger und ein 20-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A13 von St.Margrethen in Richtung Sargans. Infolge momentaner Unaufmerksamkeit kollidierte das Auto des 20-Jährigen mit dem Heck des Autos des 41-Jährigen. Der 20-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste er eine Blut- und Urinprobe abgeben. An beiden Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 18'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (04.10.2024), um 19:30 Uhr, hat sich auf der Bahnhofstrasse eine Kollision zwischen einem Auto und einem Fahrrad ereignet. Dabei verletzte sich der Fahrradfahrer leicht und wurde von der Retttung ins Spital gebracht.

title_de: Widnau: Fahrradfahrer nach Kollision mit Auto leicht verletzt

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Diepoldsau herkommend in Richtung Heerbrugg. Beim Kreisverkehr "Metropol" verlangsamte er sein Auto und fuhr dann in den Kreisverkehr ein. Dabei übersah er einen 47-jährigen Fahrradfahrer im Kreisverkehr, welcher mutmasslich ohne Licht unterwegs war. In der Folge kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Fahrrad. Der 47-Jährige stürzte dabei zu Boden und verletzte sich leicht. Er wurde von der Rettung ins Spital gebracht.  Am Fahrrad sowie dem Auto entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024), kurz vor 18:30 Uhr, haben zwei vorerst unbekannte Männer ein Auto an der Flurstrasse durchsucht und sind anschliessend geflüchtet. Ein 27-jähriger und ein 19-jähriger Mann konnten kurze Zeit später festgenommen werden.

title_de: Widnau: Festnahme nach Diebstahl aus Auto

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass sie beobachte, wie zwei Männer ihr Auto durchsucht hätten und geflüchtet seien. Durch eine sofort eingeleitete Nahfahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte ein tatverdächtiger 27-jähriger Algerier an der Rheinstrasse von einer Patrouille angehalten werden. Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit konnte kurze Zeit später den zweiten Tatverdächtigen, einen 19-jährigen Algerier, an der Parkstrasse anhalten. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (24.10.2024), kurz vor 20:15 Uhr, ist es auf der Diepoldsauerstrasse zu einem Unfall zwischen drei Autos gekommen. Ein 27-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.

title_de: Widnau: Unfall zwischen drei Autos

content_de: Ein 27-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Diepoldsauerstrasse von Widnau in Richtung Diepoldsau. Ein 24-jähriger und ein 48-jähriger Mann fuhren in genannter Reihenfolge mit ihren Autos in die entgegengesetzte Richtung. Gemäss eigenen Aussagen geriet das Auto des 27-Jährigen aufgrund eines technischen Defekts auf die Gegenfahrbahn und kollidierte zuerst mit dem Auto des 24-Jährigen und anschliessend mit dem Auto des 48-Jährigen. Durch den Unfall wurde der 24-Jährige leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (23.10.2024), kurz nach 16 Uhr, hat sich an der Dufourstrasse ein Autofahrer einer Kontrolle der Polizei entzogen und dabei andere Verkehrsteilnehmende gefährdet. Die Ermittlungen dauern an.

title_de: Wil: Flucht vor Polizeikontrolle - Zeugenaufruf

content_de:
Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beabsichtigte, den Autofahrer auf der Lerchenfeldstrasse zu kontrollieren und forderte ihn mit der Matrix «Stop Polizei» zum Halten auf. Anfangs Dufourstrasse beschleunigte der Mann sein Auto und flüchtete mit massiv überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Grabenstrasse / Hofbergstrasse. Nebst sämtlichen polizeilichen Halteaufforderungen und eingeschaltetem Blaulicht und Horn missachtete der Autofahrer auch mehrere Fussgängerstreifen und Vortrittsregelungen. Andere Verkehrsteilnehmende mussten abbremsen oder anhalten, um Kollisionen mit dem Fluchtfahrzeug zu verhindern. Aus Gründen der Verhältnismässigkeit wurde im Bereich der Hofbergstrasse die Nachfahrt schlussendlich abgebrochen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Beim Fluchtauto handelt es sich um einen schwarzen Audi A7 mit St.Galler-Kontrollschildern. Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, durch den Vorfall gefährdet wurden oder solche, die Bild- oder Videomaterial erstellt haben, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Wil, 058 229 79 79, zu melden.


lead_de: Am Freitag (29.11.2024), in der Zeit zwischen 16:30 Uhr und 19:25 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Grundstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten und stahl Bargeld von rund hundert Franken. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024), kurz vor 07:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision mit vier beteiligten Autos gekommen. Es entstand Sachschaden von rund 30’000 Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurde die Überholspur und der Pannenstreifen gesperrt.

title_de: Züberwangen: Auffahrkollision mit vier Autos

content_de: Ein 52-jähriger und ein 69-jähriger Mann sowie eine 30-jährige und eine 28-jährige Frau fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Zürich in Richtung St.Gallen. Der 52-Jährige musste sein Auto verkehrsbedingt abbremsen, worauf der 69-Jährige und die 30-Jährige ihr Auto ebenfalls abbremsten. Die 28-Jährige prallte mit ihrem Auto in das Heck des Autos der 30-Jährigen, worauf ihr Auto in das vordere Auto prallte und anschliessend in das Auto des 52-Jährigen prallte. Durch die Auffahrkollision entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurde die Überholspur und der Pannenstreifen gesperrt.


lead_de: Am Mittwoch (30.10.2024), um 06:55 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 22-jähriger Autofahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.

title_de: Züberwangen: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 23-jähriger und ein 22-jähriger Mann fuhren in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Wil in Richtung St.Gallen. Als der 23-Jährige sein Auto verkehrsbedingt abbremste, prallte das Auto des 22-Jährigen in das Heck des Autos des 23-Jährigen. Durch den Unfall wurde der 22-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), um 08:15 Uhr, ist es an der Floozstrasse auf einem Recycling Areal zu einem Brand eines Containers gekommen. Mutmasslich explodierte eine Spraydose beim Zusammenpressen von Leichtmetall mit einer Greifzange, wobei der Container in Brand geriet. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stand die Feuerwehr mit rund 35 Angehörigen im Einsatz.

title_de: Lichtensteig: Brand von Container


lead_de: Am Freitag (29.11.2024), kurz nach 09:15 Uhr, ist es zu einem Unfall bei Holzerarbeiten im Bereich Bawald gekommen. Ein 61-jähriger Mann war damit beschäftigt, einen gefällten Baumstamm mit einer an einem Traktor befestigten Seilwinde in Richtung Strasse zu ziehen. Der Baumstamm brach, wodurch ein Teilstück einen 70-jährigen Mann, der in der Nähe stand, am Bein traf. Er wurde unbestimmt verletzt und wurde von der Alpine Air Abulance ins Spital geflogen.

title_de: Weisstannen: Bei Holzerarbeiten unbestimmt verletzt


lead_de: Zwischen Samstagabend und Sonntagnacht (10.11.2024), in der Zeit zwischen 16:44 Uhr und 0:17 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Einfamilienhaus an der Vollmoosstrasse eingebrochen. Sie brach ein Fenster auf und verschaffte sich so Zutritt ins Haus. Dort durchsuchte die Täterschaft diverse Räume und Behältnisse. Sie stahl gemäss ersten Erkenntnissen Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken und richtete Sachschaden von mehreren hundert Franken an. Danach flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung.

title_de: Abtwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), ist es auf der Auwiesenstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Der 70-jährige Fussgänger wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

title_de: Abtwil: Unfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Eine 33-jährige Frau beabsichtigte mit ihrem Auto von einem Parkplatz links in die Auwiesenstrasse einzubiegen. Gleichzeitig ging ein 70-jähriger Fussgänger auf dem Trottoir von der Sonnenbergstrasse in Richtung Spisegg. Als die 33-Jährige in die Auwiesenstrasse einbog, dürfte der 70-Jährige die Auwiesenstrasse betreten haben, um diese zu überqueren. Dabei kam es zu einem Zusammenstoss zwischen dem Auto der 33-Jährigen und dem 70-Jährigen. Durch den Unfall wurde der Fussgänger unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Freitag (22.11.2024), kurz nach 20:30 Uhr, ist es auf der Kriessernstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. An einem Auto war ein Anhänger angebracht, in welchem sich ein Pferd befand. Dieses wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Altstätten: Unfall mit Anhänger – Pferd leicht verletzt

content_de: Eine 24-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und einem Anhänger, in welchem sich ein Pferd befand, auf der Kriessernstrasse von Altstätten Richtung Kriessern. Auf der Fahrt geriet der Anhänger in Schlingern, wodurch sich die Fahrzeugkombination verkeilte und in das Auto eines 34-Jährigen prallte, der mit seinem Auto und einer Mitfahrerin in die entgegengesetzte Richtung fuhr. Das Pferd im Anhänger wurde durch den Verkehrsunfall leicht verletzt. Es konnte von der Feuerwehr und einem aufgebotenen Tierarzt befreit werden. Der entstandene Sachschaden an den Autos und der Infrastruktur beläuft sich auf rund 35'000 Franken. Der betroffene Strassenabschnitt blieb während rund drei Stunden gesperrt.


lead_de: Am Freitag (29.11.2024), um 17:05 Uhr, ist es auf der Kriessernstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 44-jähriger Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Beide Autos wurden total beschädigt.

title_de: Altstätten: Unfall zwischen zwei Autos – fahrunfähig

content_de: Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rietaachstrasse und bog in die Kriessernstrasse ein. Gleichzeitig fuhr eine 43-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Kriessernstrasse von Kriessern her in Richtung Altstätten. Im Verzweigungsbereich kam es zur Kollision der beiden Autos. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den 44-jährigen Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe.


lead_de: Am Mittwoch (06.11.2024), kurz nach 16:55 Uhr, ist es auf der Arneggerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die 76-jährige Fussgängerin wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Andwil: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Ein 84-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Lindenstrasse in Richtung Arneggerstrasse. Beim Postplatz beabsichtigte er über das dortige Trottoir auf die Arneggerstrasse abzubiegen, hielt jedoch bei der Bushaltestelle sein Auto an, um die soeben aus einem Bus aussteigenden Personen vorbei zu lassen. Daraufhin fuhr der 84-Jährige mit seinem Auto weiter und übersah eine 76-jährige Fussgängerin, die zusammen mit einem weiteren Fussgänger noch auf dem Trottoir der Arneggerstrasse in Richtung Arnegg gingen. Es kam zum Zusammenstoss zwischen dem Auto des 84-Jährigen und der 76-jährigen Fussgängerin. Durch den Unfall wurde sie unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den 84-Jährigen als fahrunfähig ein. Ihm wurde der Führerausweis mangels Fahreignung auf der Stelle abgenommen.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagmorgen und Montagmorgen (04.11.2024), um 04:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Firmenbüro an der Stationsstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Büros. Dort stahl sie Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.

title_de: Arnegg: Einbruch in Firma


lead_de: Am Donnerstag (14.11.2024), kurz nach 09:10 Uhr, ist es an der Ackerstrasse zu einem Brand in einer Trafostation gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Durch den Brand kam es zu einem Stromunterbruch. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.

title_de: Arnegg: Stromausfall aufgrund von Trafostation

content_de: In einer Trafostation an der Ackerstrasse kam es in der Mittelspannungsanlage zu einem Brand, welcher Isolationsmaterial brennen liess. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Durch den Brand kam es zu einem Stromunterbruch. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen, die zuständige Feuerwehr mit rund 12 Angehörigen und die Stadtwerke Gossau mit rund sechs Mitarbeitenden. Als Brandursache wird ein technischer Defekt angenommen.


lead_de: Am Samstag (23.11.2024), zwischen 18:45 Uhr und 19:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zur Wohnung und durchsuchte dort sämtliche Räumlichkeiten. Dabei stahl die unbekannte Täterschaft Schmuck in noch unbekannter Höhe und entfernte sich danach in unbekannte Richtung.

title_de: Au: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), in der Zeit zwischen 02:50 Uhr und 3 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft im Haag-Center eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang ins Innere des Geschäfts. Dort stahl sie aus mehreren aufgebrochenen Vitrinen Schmuck in von noch unbekanntem Wert. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Haag: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Freitag (15.11.2024), um 06:15 Uhr, ist es auf der Berneckerstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Der 40-jährige E-Bikefahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.

title_de: Au: Kollision zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 44-jähriger Mann bog mit seinem Auto, Höhe Raiffeisenbank, in die Berneckerstrasse ein. Gleichzeitig fuhr ein 40-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf dem linksseitigen Trottoir von Au in Richtung Berneck. Es kam zur Kollision der beiden Fahrzeuge. Der E-Bikefahrer stürzte und verletzte sich dabei unbestimmt. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), kurz vor 16:15 Uhr, ist es auf der Rheinaustrasse/Industriestrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Die 57-jährige Motorradfahrerin wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Bad Ragaz: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 57-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Fläsch kommend auf der Rheinaustrasse und beabsichtigte auf die Autobahn A1 in Richtung Chur zu fahren. Gleichzeitig fuhr eine 57-jährige Frau mit ihrem Motorrad auf der gleichen Strasse in Richtung Fläsch. Als die 57-Jährige mit ihrem Auto nach links in die Autobahneinfahrt einbog, kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Die 57-jährige Motorradfahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: Am Sonntag (03.11.2024), in der Zeit zwischen 02:15 Uhr und 08:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Hauptstrasse in ein Restaurant eingebrochen und hat es bei einem weiteren versucht. Nachdem die Täterschaft beim ersten Objekt die Tür gewaltsam geöffnet hatte, stahl sie Bargeld und Alkohol im Wert rund 1'500 Franken. Bei einem weiteren Restaurant an derselben Strasse blieb es bei einem Einbruchsversuch. Insgesamt entstand Sachschaden in der Höhe von rund 1'000 Franken.

title_de: Balgach: In Restaurant eingebrochen


lead_de: Am Sonntag (3.11.2024), gegen 0:45 Uhr, hat sich auf der Rietstrasse ein Selbstunfall ereignet. Ein 23-jähriger Autofahrer prallte mit seinem Auto gegen einen Zaun und entfernte sich danach von der Unfallstelle. Er konnte durch die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt werden und musste als fahrunfähig eingestuft werden. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Benken: In fahrunfähigem Zustand Selbstunfall verursacht und sich entfernt

content_de: Ein 23-jähriger Autofahrer fuhr auf der Rietstrasse vom Feuerwehrdepot herkommend Richtung Dorfstrasse. Er verlor die Kontrolle über sein Auto und prallte gegen einen Gartenzaun. Danach entfernte er sich von der Unfallstelle ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte ihn ermitteln und er wurde als fahrunfähig eingestuft. Dem 23-Jährigen wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Den Führerausweis musste er auf der Stelle abgeben. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken. Ebenfalls gab es Drittschaden im Wert von rund 1000 Franken.


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), kurz vor 02:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass an der Hochwachtstrasse ein Mann zurückgehalten werde, der soeben einen Diebstahl aus einem Auto begangen habe. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte vor Ort den 30-jährigen algerischen Asylbewerber festnehmen. Der Mann wird wegen des Diebstahls und wegen bei ihm aufgefundenen Betäubungsmittel bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Der im Kanton Aargau untergebracht Mann wurde mit einer 30-tägigen Wegweisung aus dem Kanton St.Gallen belegt.

title_de: Bronschhofen: Festnahme nach Diebstahl aus Auto


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstag (07.11.2024), um 08:40 Uhr, sind unbekannte Täterschaften in fünf Geschäfte an der Oberstüdtlistrasse, Bahnhofsstrasse, St.Gallerstrasse und an der Grünaustrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch Türen Zugang ins Innere der Geschäfte. In einem Geschäft an der St.Gallerstrasse stahl sie Bargeld im Wert von über tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Insgesamt entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in fünf Geschäfte


lead_de: Der ausserordentliche Staatsanwalt, der durch den Kanton St. Gallen mit der Abklärung des Todesfalls +Ded Gecaj beauftragt worden ist, hat das Strafverfahren abgeschlossen. Er hat die Untersuchungen gegen die beschuldigten Mitarbeitenden des Kantons St. Gallen eingestellt.

title_de: Todesfall +Ded Gecaj: Strafverfahren wird eingestellt

content_de:
Am 19. November 2010 fand ein Mitarbeiter im Gefängnis St. Gallen den Untersuchungshäftling +Ded Gecaj in seiner Zelle tot auf. Gemäss Gutachten der beauftragten Institute für Rechtsmedizin war die Todesart ein Suizid durch Erhängen. Es ergaben sich für die Rechtsmediziner keine Anhaltspunkte für eine Fremdeinwirkung bei diesem aussergewöhnlichen Todesfall. Auf eine Strafanzeige der Angehörigen des Verstorbenen verlangte das Schweizerische Bundesgericht mit Urteil vom 23. April 2014 (1C_633/2013), dass gegen die beteiligten Amtsträger des Kantons St. Gallen eine Strafuntersuchung zu eröffnen sei. Das Bundesgericht erwog, dass der Ablauf der Ereignisse die Frage aufwerfe, ob eine Suizidgefahr allenfalls erkennbar gewesen wäre. Es war somit strafrechtlich zu klären, ob für die beteiligten Mitarbeitenden der Strafverfolgungs- und -vollzugsbehörden genügend klare Hinweise für eine mögliche Selbsttötung bestanden. Das aufwändige Beweisverfahren mit diversen staatsanwaltschaftlichen Einvernahmen und Konfrontationen ergab schliesslich keine Anhaltspunkte für ein strafrechtlich relevantes Verhalten der angezeigten Personen. Sie waren ihrer Verantwortung, für die Sicherheit und Gesundheit des Häftlings +Ded Gecaj zu sorgen, pflichtgemäss nachgekommen. Es wurden keine Schutzpflichten verletzt. Im Resultat hat sich somit kein Tatverdacht ergeben. Mit Verfügungen vom 6. August 2019 hat der ausserordentliche Staatsanwalt das Verfahren nun gegen alle zehn Beschuldigten eingestellt. Die Einstellung des Strafverfahrens kommt einem gerichtlichen Freispruch gleich. Die Verfügungen sind noch nicht rechtskräftig.

Ergänzende Auskunft im Rahmen dieser Medienmitteilung erteilt:

Staatsanwalt Rolf Jäger am 9. August 2019 von 11:00 bis 14:00 Uhr unter Telefon 052 268 5409


lead_de: Am Sonntag (10.11.2024), um ca. 04:50 Uhr, hat ein 39-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Langäulistrasse ein entgegenkommendes Auto gestreift. Danach fuhr der Mann noch bis zum Landgasthofkreisel, ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern. Als der Mann von einer Polizeipatrouille aufgefunden wurde, musste er als fahrunfähig eingestuft werden. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Verletzt wurde niemand.

title_de: Buchs: Fahrunfähig Streifkollision verursacht

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Langäulistrasse in Richtung Werdenberg. Dabei dürfte er mit seinem Auto zunächst gegen einen Inselschutzpfosten einer Mittelinsel geprallt sein. Danach fuhr der 39-Jährige weiter, kam mit seinem Auto in der Rechtskurve vor der Bahnunterführung auf die Gegenfahrbahn und streifte dort das Auto eines entgegenkommenden 78-jährigen Autofahrers. Danach geriet das Auto des 39-Jährigen ab der Fahrbahn und fuhr einige Meter über das angrenzende Wiesland, woraufhin der Mann sich von der Unfallstelle entfernte. Der 39-Jährige wurde mit seinem Auto rund eine Stunde nach dem Unfall beim Landgasthofkreisel aufgefunden. Er war unverletzt, wurde jedoch als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Auch der 78-jährige Autofahrer und seine 74-jährige Mitfahrerin blieben unverletzt. An den Autos entstand Sachschaden von rund 35'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (09.11.2024), um 16:20 Uhr, ist ein 31-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Unterstüdtlistrasse gegen einen Zaun geprallt. Er blieb unverletzt, wurde jedoch als fahrunfähig eingestuft. Zudem war ihm der Führerausweis bereits entzogen worden.

title_de: Buchs: Fahrunfähig und ohne Ausweis verunfallt

content_de: Ein 31-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Unterstüdtlistrasse von Grabs herkommend in Richtung St.Gallerstrasse. Höhe Rathaus prallte er mit seinem Auto gegen einen Zaun am rechten Strassenrand. Die aufgebotene Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 31-Jährigen als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Zudem musste festgestellt werden, dass der Mann das Auto trotz eines bereits bestehenden Führerausweisentzuges gelenkt hatte. Zudem hatte der Mann Betäubungsmittel auf sich. Der Autofahrer blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von rund 9'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (26.11.2024), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Niederuzwilerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Lieferwagen gekommen. Der 40-jährige Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 70'000 Franken.

title_de: Flawil: Unfall zwischen Auto und Lieferwagen

content_de: Der 40-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Niederuzwilerstrasse von Flawil in Richtung Niederuzwil. Kurz nach dem Ortsausgang Flawil geriet er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit dem Lieferwagen eines 23-jährigen Mannes, welcher in die entgegengesetzte Richtung unterwegs war. Durch den Unfall wurde der 40-Jährige leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 70'000 Franken. Der betroffene Strassenabschnitt war während rund zwei Stunden gesperrt. Die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (3.11.2024) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Fahrradgeschäft an der Haagerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Verkaufslokal und stahl mehrere E-Bikes im Wert von mehreren Zehntausend Franken. Zudem entstand Sachschaden.

title_de: Gams: Bei Einbruch hochwertige E-Bikes gestohlen


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (16.11.2024), kurz nach 01:15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand eines Wohnwagens auf dem Campingplatz erhalten. Die Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Die Brandursache wird abgeklärt.

title_de: Goldingen: Brand in Wohnwagen

content_de: Beim Eintreffen der Einsatzkräfte konnte im Holzvorbau des Wohnwagens ein Brand und eine stark Rauchentwicklung festgestellt werden. Die mit rund 30 Personen ausgerückte Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle. Ob der Ofen, welcher im Vorbau mit Holz befeuert wurde, brandursächlich ist, wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Es entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der Bewohner wurde durch die Rettung an Ort untersucht. Eine Hospitalisierung, aufgrund von eingeatmeten Rauchgasen, war jedoch nicht notwendig.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), kurz nach 18:40 Uhr, ist es auf einem Parkplatz an der Falkenstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab beim 35-jährigen Unfallverursacher einen Wert von 0.64 mg/l. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.

title_de: Gossau: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Falkenstrasse von der Otmarstrasse in Richtung eines Parkplatzes an der Falkenstrasse. Während der 35-Jährige sein Auto auf diesem Parkplatz parkierte, verwechselte er das Gas- mit dem Bremspedal und durchbrach mit seinem Auto eine davorliegende Hecke und kam auf einem Kinderspielplatz zum Stillstand. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.64 mg/l. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (28.11.2024), um 18:25 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 29-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.

title_de: Gossau: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 29-jährige Frau und ein 23-jähriger Mann fuhren in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Gossau in Richtung St.Gallen. Die 29-Jährige musste ihr Auto verkehrsbedingt abbremsen, wobei der 23-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos der 29-Jährigen prallte. Durch den Unfall wurde die 29-Jährige leicht verletzt und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (06.11.2024), kurz vor 19:55 Uhr, ist es auf dem Rastplatz Wildhus Süd der Autobahn A1 zwischen Gossau und St.Gallen-Winkeln zu einem Brand eines Autos gekommen. Der Brand konnte vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Gossau: Autobrand

content_de: Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Wil in Richtung St.Gallen. Auf der Fahrt fiel ihm eine Warnmeldung und ein Brandgeruch auf. Daraufhin fuhr er auf den Rastplatz. Das brennende Auto konnte durch einen Lastwagenchauffeur mit einem Feuerlöscher vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.


lead_de: Am Mittwoch (13.11.2024), kurz nach 9 Uhr, hat sich ein 56-jähriger Motorradfahrer an der Ringstrasse einer Kontrolle der Kantonspolizei St.Gallen entzogen. Anschliessend flüchtete er und setzte seine Fahrt trotz Nachfahrt der Kantonspolizei St.Gallen fort. Auf der Sonnenstrasse kam es zu einer Kollision zwischen einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen und dem Motorrad des 56-Jährigen. Daraufhin wurde er festgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Gossau: Festnahme nach Flucht vor Polizeikontrolle

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Autobahn A1 von Oberbüren in Richtung Gossau. Bei der Autobahnausfahrt fuhr er mit seinem Motorrad in Richtung Gossau Zentrum. Weil der Motorradfahrer ein Verwendungsverbot hat, wurde er auf Höhe Ringstrasse von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen mit der Matrix «Stopp Polizei» aufgefordert anzuhalten. Der 56-Jährige setzte seine Fahrt in Richtung Herisauerstrasse fort. Die Kantonspolizei St.Gallen nahm anschliessend mit mehreren Patrouillen eine Nachfahrt auf. Der Motorradfahrer missachtete trotz eingeschaltetem Blaulicht und Horn sämtliche Halteaufforderungen, fuhr auf die Hochschorenstrasse und anschliessend in Richtung Flawilerstrasse. Bei der Kreuzung Ringstrasse/Sonnenstrasse/Ilgenstrasse fuhr der 56-Jährige mit seinem Motorrad auf einen Parkplatz, wendete sein Motorrad und fuhr in Richtung Flawil auf die Sonnenstrasse. Dort kam es zu einer Kollision zwischen einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen und dem Motorrad des 56-Jährigen. Dadurch kippte das Motorrad auf die Seite. Der 56-Jährige wurde festgenommen und wird sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten müssen.


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), in der Zeit zwischen 8 Uhr und 19:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Widenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft begab sich zu einem Fenster, öffnete dieses gewaltsam und verschaffte sich so Zutritt ins Haus. Dort durchsuchte sie diverse Räume und stahl daraus Uhren, Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Daraufhin flüchtete die Täterschaft unerkannt in unbekannte Richtung. Sie hinterliess einen Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: Gossau: In Einfamilienhaus eingebrochen


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), um 17:30 Uhr, sind auf der St.Gallerstrasse, Höhe Verzweigung Industriestrasse, ein Auto und ein Motorrad zusammengestossen. Der 44-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Unfall beim Abbiegen

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse von St.Gallen kommend Richtung Gossau und bog bei der Einmündung der Industriestrasse nach links in diese ab. Gleichzeitig fuhr ein 44-jähriger Mann auf seinem Motorrad in Richtung St.Gallen. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Fahrzeugen, wodurch der Motorradfahrer stürzte. Der 44-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (19.11.2024), kurz vor 16 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus am Reiherweg zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Eine 81-jährige Frau wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von über 200’000 Franken.

title_de: Grabs: Brand in Einfamilienhaus

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen eine starke Rauchentwicklung aus einem Einfamilienhaus. Die 81-jährige Bewohnerin konnte von mehreren Personen aus ihrem Haus evakuiert werden. Sie musste mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Das Einfamilienhaus ist zurzeit nicht mehr bewohnbar. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständigen Feuerwehren mit rund 80 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen die Brandursachenermittlung aufgenommen.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Donnerstagabend und Samstagmorgen (2.11.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft an der Staatsstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über den Hintereingang Zutritt zur Filiale und durchsuchte Räume und Behältnisse. Die unbekannte Täterschaft stahl unter anderem Zigaretten. Das genau Deliktsgut ist noch nicht bekannt. Es entstand Sachschaden im Wert von knapp 1000 Franken.

title_de: Grabs: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: Am Dienstag (19.11.2024), kurz vor 16 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus am Reiherweg zu einem Brand gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Die 81-jährige Schweizerin, die mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht worden ist, ist gestern Abend dort verstorben.

title_de: Grabs: Frau nach Brand verstorben


lead_de: Am Dienstag (26.11.2024), kurz vor 12 Uhr, ist es in einer Firma an der Rütistrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 25-jähriger Mann war mit der Demontage einer Maschine beschäftigt, als er aus unbekannten Gründen einen Stromschlag erlitt. Er wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Haag: Arbeitsunfall in Firma


lead_de: Am Sonntag (03.11.2024), kurz vor 17:30 Uhr, ist auf der Buchserstrasse ein 32-jähriger Velofahrer bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden.

title_de: Haag: Velofahrer bei Unfall schwer verletzt

content_de: Der 32-Jährige fuhr auf seinem Velo auf dem Feldweg und wollte die Buchserstrasse überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoss mit dem Auto eines 86-Jährigen, welcher von Buchs herkommend auf der Buchserstrasse fuhr. Beim Unfall wurde der 32-Jährige schwer verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst erstversorgt und danach mit der Rega ins Spital geflogen. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden.


lead_de: Der Schienenfahrzeugbauer Stadler Rail vermeldet einen rekordhohen Auftragseingang. Um die Kapazitäten zu erhöhen, investiert das Unternehmen in den Ausbau. Das betrifft auch den Standort in St.Margrethen SG.

title_de: Stadler baut weiter aus

content_de:
Stadler Rail neues Fenster hat im vergangenen Jahr „so viele Züge verkauft wie noch nie“, wie es in einer Medienmitteilung neues Fenster heisst. Zudem wurde der Auftragseingang im Vergleich zum Vorjahr um 700 Millionen Franken auf rekordhohe 5,1 Milliarden Franken gesteigert. Der Auftragsbestand erreicht damit einen Umfang von 15 Milliarden Franken, ebenfalls ein Rekord. Daher kündigt das Unternehmen einen Kapazitätsausbau an.

Dieser Ausbau betrifft einerseits die Schweiz, aber auch Standorte in Deutschland, Spanien und Weissrussland. In St.Margrethen ist erst kürzlich ein neues Werk eröffnet worden. Hier seien „optimale Bedingungen geschaffen“ worden, „um auch aus dem Hochlohnland Schweiz heraus in einem stark umkämpften Markt wettbewerbsfähig bleiben zu können“. Dafür werden in St.Margrethen über mehrere Jahre hinweg insgesamt 86 Millionen Franken investiert.

Zudem investiert Stadler in neue Technologien und beispielsweise in Digitalisierungsprojekte. Diese Investitionen „werden die Profitabilität auch im laufenden Jahr beeinflussen“, informiert Stadler Rail. Bereits 2019 zeigte sich diese Entwicklung. So wurde zwar der Umsatz um 60 Prozent auf 3,2 Milliarden Franken gesteigert. Der Zuwachs beim betrieblichen Ergebnis (EBIT) – um 28 Prozent auf 193,7 Millionen Franken – und beim Konzernergebnis – um 8 Prozent auf 128,5 Millionen Franken – fiel hingegen deutlich niedriger aus. Die EBIT-Marge gab von 7,5 Prozent auf 6,1 Prozent nach. jh


lead_de: Am Donnerstagabend (14.11.2024), in der Zeit zwischen 18:30 Uhr und 20:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem TCS und der AMAG-Garage eine Lichtkontrolle durchgeführt. Insgesamt wurden 98 Fahrzeuge kontrolliert. Bei 38 Fahrzeugen, wurden die Einstellungen der Lichteinheit korrigiert oder defekte Leuchtmittel repariert. Ein 44-jähriger Autofahrer war alkoholisiert unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Heerbrugg: Lichtkontrolle

content_de: Sichtbarkeit ist eines der wesentlichen Elemente der Verkehrssicherheit. Deshalb führte die Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem TCS und der AMAG-Garage eine Lichtkontrolle an der Auerstrasse durch. Verkehrsteilnehmende, an deren Fahrzeugen die Leuchtmittel defekt waren, konnten diese gratis reparieren lassen. 20 Personen konnten von diesem Angebot direkt profitieren. Bei 18 Fahrzeugen wurde die Lichteinheit wieder korrekt eingestellt. Daneben mussten zwei Verkehrsteilnehmende im Ordnungsbussenverfahren gebüsst werden. Daneben wurde ein Mann wegen Nichttragens seiner Sehhilfe bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Dienstag (26.11.2024), kurz nach 17:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Webereistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein gekipptes Fenster Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Räume und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Henau: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Freitag und Samstag (09.11.2024) hat die Kantonspolizei St.Gallen drei Verkehrsteilnehmende kontrolliert, die als fahrunfähig eingestuft werden mussten oder einen zu hohen Atemalkoholwert aufwiesen. Ihnen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit

content_de:
Goldingen/Laupen - Freitag, kurz vor 7:10 Uhr: Eine Polizeipatrouille beabsichtigte in Goldingen einen Lieferwagen zur Kontrolle anzuhalten. Der Fahrer reagierte allerdings erst in Laupen ZH auf die Haltezeichen. Der 57-jährige Mann wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Au - Freitag, kurz vor 16 Uhr: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt die Meldung, wonach ein Autofahrer in Au mit seinem Auto eine Hausmauer gestreift habe. Bei der Kontrolle des 41-jährigen Autofahrers ergab eine beweissicher Atemalkoholprobe einen Wert von 1.29 mg/l. Dem Mann wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Kriessern – Samstag, kurz nach Mitternacht: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beabsichtigte auf der Zollstrasse in Au ein Auto zur Kontrolle anzuhalten. Der Autofahrer reagierte jedoch nicht auf die Haltezeichen und fuhr auf die Autobahn A13. Folglich wurde das Auto in Diepoldsau von der Autobahn geleitet, woraufhin der Autofahrer Richtung Kriessern flüchtete und erst auf der Lachenstrasse angehalten werden konnte. Der 70-jährige Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Alle Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Zwischen Freitag (22.11.2024) und Sonntag hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrsteilnehmende angehalten, die fahrunfähig oder alkoholisiert im Strassenverkehr unterwegs waren.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit und Alkohol im Strassenverkehr

content_de:
Samstag

Sonntag

St. Margrethen, kurz vor 01:30 Uhr: Eine 38-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A13 in Richtung St.Gallen. Kurz vor der Ausfahrt St. Margrethen prallte sie mit ihrem Auto links in die Leitplanke. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sie sich von der Unfallstelle. Sie konnte später von einer Polizeipatrouille an ihrem Wohnort angetroffen werden. Die Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe.

St.Gallen, kurz nach 3 Uhr: Zwei Männer im Alter von 33 und 39 Jahren wurden auf der St.Gallerstrasse kontrolliert, wo sie mit ihren Elektrorollern unterwegs waren. Die beweissicheren Atemalkoholproben wiesen Werte von 0.51mg/l bzw. 0.58mg/l auf.

Wittenbach, kurz nach 10 Uhr: Ein 27-jähriger Autofahrer wurde kontrolliert. Die Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Zuzwil, kurz vor 20:30 Uhr: Ein 82-jähriger Mann verursachte mit seinem Auto einen Selbstunfall und wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe.

Oberriet, kurz nach 22:15 Uhr: Ein 41-jähriger Autofahrer wurde zur Kontrolle angehalten. Die Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Rheineck, kurz nach 2 Uhr: Ein 59-jähriger Mann wurde mit seinem Lieferwagen zur Kontrolle angehalten. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde auf der Stelle abgenommen.

Rorschacherberg, kurz vor 02:30 Uhr: Ein 25-jähriger Autofahrer wurde zur Kontrolle angehalten. Die Atemalkoholprobe zeigte einen zu hohen Wert und der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

St. Margrethen, kurz vor 3 Uhr: Ein 27-jähriger Autofahrer wurde zur Kontrolle angehalten. Die beweissichere Atemalkoholprobe wies einen Wert von 0.65mg/l auf. Der Führerausweis wurde auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Der Wintereinbruch vom Donnerstag (21.11.2024), hat im Kanton St.Gallen (ohne Stadt St.Gallen) zu über 120 Verkehrsunfällen geführt. Bei sieben Unfällen wurden zehn Personen unterschiedlich schwer verletzt. Zwei Dutzend gemeldete Unfälle wurden ohne den Beizug einer Polizeipatrouille erledigt. Die Strassenverhältnisse sind auch heute Morgen schwierig.

title_de: Kanton St.Gallen: Wintereinbruch mit über 120 Verkehrsunfällen

content_de: Der kantonalen Notrufzentrale wurden während 12 Stunden über 120 Strassenverkehrsunfälle gemeldet und musste daher während des Abends durch Mitarbeitende verstärkt werden. Die Autobahn A13, zwischen Sargans und Trübbach, musste am frühen Abend wegen eines umgestürzten Anhängers für zwei Stunden gesperrt werden. Auf den Strecken nach Flumserberg, Pfäffers und Amden waren Schneeketten obligatorisch. Mehrere Bäume oder Äste hielten dem Schneedruck nicht stand und mussten von den Fahrbahnen entfernt werden. Bei einigen Autos wurde festgestellt, dass diese ohne Winterreifen unterwegs waren. Das Nichtanpassen der Geschwindigkeiten und ungenügender Abstand waren die Hauptursachen der Unfälle.


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), in der Zeit zwischen 17:15 Uhr und 19 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Harmonieweg eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus, durchsuchte dieses und stahl Uhren und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Danach flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Lütisburg Station: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (16.11.2024), kurz vor 13:30 Uhr, ist es in einem Waschküchen-Vorraum eines Wohnhauses an der Oberdorfstrasse zu einem Mottbrand gekommen. Ein Bewohner meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen eine starke Rauchentwicklung im Kellergeschoss. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brandherd schnell lokalisieren und löschen. Als Brandursache steht eine unfachmännische Elektroinstallation im Vordergrund. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Mels: Mottbrand in Waschküche


lead_de: Am Samstag (2.11.2024), kurz vor 8:30 Uhr, hat sich auf der Sarganserstrasse ein Selbstunfall mit einem Motorrad ereignet. Ein 76-jährger Mann verletzte sich dabei unbestimmt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital.

title_de: Mels: Verletzter Mann bei Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 76-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Sarganserstrasse Richtung Mels Zentrum. Dabei geriet er aus unbekannten Gründen auf den linken Fahrstreifen, kollidierte mit dem Randstein und stürzte zu Boden. Er verletzte sich dabei unbestimmt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Sämtliche Referate unserer Fachtagung 2026 finden Sie unter Portrait - Publikationen

title_de: Referate zur Fachtagung vom 19.03.2026


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), um 09:45 Uhr, ist eine zunächst unbekannte Täterschaft, in ein Einfamilienahaus an der Huebstrasse eingebrochen. Anschliessend verliess sie die Örtlichkeit. Bei der Fahndung konnten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen kurze Zeit später drei minderjährige Asylbewerber anhalten und festnehmen. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Mörschwil: Festnahme nach Einbruchsversuch

content_de: Eine vorerst unbekannte Täterschaft ist in ein Einfamilienhaus an der Huebstrasse eingebrochen. Sie beschädigte ein Fenster mit einem Stein und brach so in das Haus ein. Dies konnte durch eine Auskunftsperson beobachtet und der Kantonspolizei St.Gallen gemeldet werden. Anschliessend verliess die Täterschaft die Örtlichkeit. Durch eine Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Patrouillen konnten drei auf das Signalement passende Personen in der Nähe angehalten und festgenommen werden. Sie trugen mutmassliches Deliktsgut auf sich. Es handelt sich um drei Algerier im Alter von 15, 16 und 17 Jahren. Es handelt sich dabei um dieselben Jugendlichen, die schon Tags zuvor in Schwarzenbach nach einem Einbruchsversuch festgenommen wurden. (Die Kantonspolizei St.Gallen <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sg.ch%2Fnews%2Fsgch_kantonspolizei%2F2024%2F11%2Fschwarzenbach--festnahme-nach-einbruchsversuch.html&data=05%7C02%7CJosselyne.Schwendener%40kapo.sg.ch%7Cfcf32dad049348a2266208dcffcf1aaf%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C638666512188862676%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=0Q56upx6f%2FsjqFJNPWlToRDWoOS4%2FF6k1tzVEmbfWcM%3D&reserved=0" target="_blank">berichtete neues Fenster.) Die Festgenommenen werden erneut bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Dienstag (05.11.2024), kurz nach 19:40 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Selbstunfall einer E-Bike-Fahrerin gekommen. Die 79-jährige Frau wurde dabei schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Muolen: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Eine 79-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf der Dorfstrasse auf der Gegenfahrbahn in Richtung Bahnhofstrasse. Auf Höhe des Gemeindehauses dürfte sie mit ihrem E-Bike gegen den Randstein gefahren sein, worauf sie auf das Trottoir stürzte. Dadurch wurde sie schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: Am Dienstag (05.11.2024), in der Zeit zwischen 06:15 Uhr und 20:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Toggenburgerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räume und stahl Bargeld und Schmuck in unbekannter Höhe. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

title_de: Neu St. Johann: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), in der Zeit zwischen 11:45 Uhr und 18:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Rätenbergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von über 10'000 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.

title_de: Niederbüren: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (24.11.2024), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Zürcherstrasse zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Autos gekommen. Ein 24-jähriger Autofahrer und seine beiden 23- und 28-jährigen Beifahrer wurden dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 16'000 Franken.

title_de: Rapperswil: Auffahrkollision mit drei Autos

content_de: Ein 52-jähriger und ein 24-jähriger Mann sowie eine 22-jährige Frau fuhren mit ihren Autos auf der Zürcherstrasse in genannter Reihenfolge von Pfäffikon SZ in Richtung Feldbach ZH. Auf Höhe des Einkaufszentrums Sonnenhof bremste die 22-Jährige und anschliessend der 24-Jährige ihre Autos aufgrund des roten Lichtsignales ab. Auch der 52-Jährige bremste sein Auto ab, rutschte jedoch vom Bremspedal und prallte in der Folge mit seinem Auto in das Heck des Autos des 22-Jährigen, worauf sein Auto in das der 24-Jährigen prallte. Durch den Unfall wurden der 24-Jährige und seine beiden Beifahrer, ein 23- und ein 28-jähriger Mann, leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 16'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), kurz vor 19:15 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 59-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Ein 53-jähriger Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen traf ihn später an seinem Wohnort an. Der 53-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Nachdem er an seinem Wohnort handgreiflich gegenüber den Funktionären der Kantonspolizei St.Gallen wurde, wurde der 53-Jährige festgenommen. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken.

title_de: Niederglatt: Fahrunfähig Unfall verursacht und sich entfernt

content_de: Ein vorerst unbekannter Mann fuhr mit seinem Auto auf der Flawilerstrasse von Flawil in Richtung Uzwil. Gleichzeitig fuhr eine 59-jährige Frau mit ihrem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Das Auto des Mannes kam auf die Gegenfahrbahn und kollidierte seitlich in das Auto der 59-Jährigen. Ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, entfernte sich der Autofahrer von der Unfallstelle. Die 59-jährige Frau wurde durch den Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken. Dank Hinweisen einer Auskunftsperson konnten Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen einen 59-jährigen Mann als mutmasslichen Unfallverursacher eruieren und ihn an seinem Wohnort antreffen. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet und der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Sein Auto wurde sichergestellt. Der 59-Jährige wurde an seinem Wohnort festgenommen, nachdem er gegenüber den Funktionären der Kantonspolizei St.Gallen handgreiflich wurde und diese verbal bedrohte. Er wird sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten müssen.


lead_de: Am Freitag (29.11.2024), in der Zeit zwischen 17:35 Uhr und 23:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Marktstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten. Es wurde Bargeld und Schmuck von mehreren hundert Franken gestohlen.

title_de: Niederuzwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Montag (25.11.2024), kurz nach 22 Uhr, begaben sich drei unbekannte Personen mit einer Leiter auf ein Vordach einer Recycling-Anlage an der Gruebenstrasse. Dort schlugen sie ein Fenster ein und verschafften sich so Zugang ins Innere des Gebäudes und danach Zugang ins Betriebsbüro. Sie stahlen Bargeld im Wert von rund 20'000 Franken. Anschliessend flüchteten sie um 23 Uhr in Richtung Fliegenweg. Es entstand Sachschaden.

title_de: Niederuzwil: Einbruch in Recycling-Anlage


lead_de: Am Sonntag (17.11.2024), um 21:20 Uhr, ist es auf der Bachstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 39-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

title_de: Niederuzwil: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bankstrasse in Richtung Bachstrasse. Auf Höhe der Bachstrasse 10 fuhr der 39-Jährige mit seinem Auto in eine Mauer und anschliessend in einen Gartenzaun. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Fahrer abgenommen. Am Auto entstand Sachschaden von rund 3'500 Franken und an der Umgebung Sachschaden von rund 700 Franken.


lead_de: Am Donnerstagabend (20.11.2025), zwischen 18:15 und 20:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem TCS und der LIGA Lindengut-Garage eine Lichtkontrolle durchgeführt. Bei 16 Fahrzeugen wurden die Kontrollschildbeleuchtungen ersetzt. Bei 17 Fahrzeugen wurden die Scheinwerfer korrekt eingestellt.

title_de: Wil: Lichtkontrolle

content_de: Sichtbarkeit ist eines der wesentlichen Elemente der Verkehrssicherheit. Deshalb führte die Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem TCS und der LIGA Lindengut-Garage eine Lichtkontrolle an der Churfirstenstrasse durch. Verkehrsteilnehmende, an deren Fahrzeugen die Leuchtmittel defekt waren, konnten diese vor Ort reparieren lassen. 8 Personen konnten von diesem Angebot direkt profitieren. Bei 17 Fahrzeugen wurde die Lichteinheit wieder korrekt eingestellt und bei 16 Fahrzeugen wurde die Kontrollschildbeleuchtung ersetzt. Ein Fahrzeug wurde wegen mutmasslicher Leistungssteigerung zur Kontrolle auf dem Leistungsprüfstand sichergestellt. Ein weiteres Fahrzeug wurde für eine Motorfahrzeugkontrolle aufgeboten. Eine Person musste im Ordnungsbussenverfahren wegen Missachtung der Gurtenpflicht gebüsst werden.


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz nach 11:40 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einem Unfall zwischen einem Velo und einem Auto gekommen. Ein 38-jähriger Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.

title_de: Niederuzwil: Unfall zwischen Velo und Auto

content_de: Ein 80-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Kirchstrasse von Zuzwil in Richtung Sportstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 38-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Bahnhofstrasse vom Bahnhof Uzwil in Richtung Niederuzwil. Bei der Verzweigung Bahnhofstrasse/Kirchstrasse kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der 38-Jährige stürzte vom Velo und wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmittag (23.11.2024) und Samstagabend ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Chäsiwis eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zur Wohnung. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld und Schmuck in noch unbekannter Höhe. Danach entfernte sie sich in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden.

title_de: Oberbüren: Einbruch in Wohnung


lead_de: Per 1. Dezember 2024 wird Adjutant Daniel Bachmann Leiter der Mobilen Polizei Fürstenland-Neckertal. Er übernimmt damit die Nachfolge von Walter Duft, welcher Ende September in den Ruhestand trat.

title_de: Oberbüren: Neuer Leiter Mobile Polizei Fürstenland-Neckertal

content_de:
Daniel Bachmann trat 2009 in die Polizeischule ein. Nach der Ausbildung war er zwei Jahre bei der Mobilen Polizei Werdenberg-Sarganserland tätig und wechselte danach in die Region Fürstenland-Neckertal. Nach mehreren Jahren bei der Mobilen Polizei wurde er 2018 stellvertretender Leiter der Polizeistation Bazenheid. Danach kam er Mitte 2019 als Gruppenleiter zurück zur Mobilen Polizei Fürstenland-Neckertal und war bis zu seiner jetzigen Wahl in dieser Funktion tätig.

Mit der Übernahme der Stelle als Leiter des Polizeistützpunkts Oberbüren löst Daniel Bachmann seinen Vorgänger Walter Duft ab, der Ende September in den Ruhestand trat. Daniel Bachmann ist 37 Jahre alt, verheiratet und wohnt im Fürstenland. Er wird ab Dezember für rund 50 Mitarbeitende zuständig sein


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz vor 17:50 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall auf die Postfiliale an der Staatsstrasse in Oberriet erhalten. Beim Überfall blieben die beiden Angestellten körperlich unverletzt. Es konnte kein Geld erbeutet werden. Die Täterschaft flüchtete auf einem Motorrad und verunfallte auf der Flucht in Rheineck. Sie wurden dabei verletzt und festgenommen.

title_de: Oberriet: Raubüberfall auf Post – zwei Beschuldigte festgenommen

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen betraten die beiden Männer den Hintereingang der Postfiliale, bedrohten und fesselten eine 19-jährige Angestellte. Eine Drittperson beobachtete die Situation. Sie ging auf einen Räuber zu, wobei es zu einem Handgemenge kam. Dabei konnte der couragierte Mann eine Waffe beim mutmasslichen Täter erkennen. Aufgrund der Auseinandersetzung liessen die Männer von ihrem Vorhaben ab und flüchteten unverletzt mit einem Motorrad ohne Deliktsgut. Glücklicherweise wurde auch der mutig einschreitende Mann nicht verletzt. Es wurde eine interkantonale Grossfahndung ausgelöst. Kurz vor 18:40 Uhr, wurde das Motorrad mit gestohlenem Kontrollschild von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der Autobahn A13 Höhe St. Margrethen erkannt. Die Patrouille fuhr dem Motorrad rheintalabwärts nach. Dieses verliess die Autobahn in Rheineck und fuhr in Richtung Thal. Es fuhr in falsche Fahrtrichtung um den Kreisel. Bei der Rückfahrt in Richtung Autobahn kollidierte es gegen ein Patrouillenfahrzeug der Kantonspolizei St.Gallen. Der Motorradfahrer und sein Mitfahrer stürzten und wurden dabei verletzt. Die beiden wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Über die beiden mutmasslichen Täter sind keine Informationen vorhanden. Sie haben keine Ausweise bei sich und sprechen nicht. Die Unfallaufnahme erfolgte durch ein ausserkantonales Polizeikorps.


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz nach 11:25 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 39-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom einem Helikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von rund 16'000 Franken.

title_de: Oberriet: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 32-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Oberriet Zentrum in Richtung Rüthi. Gleichzeitig fuhr eine 39-jährige Frau mit ihrem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Gemäss eigenen Aussagen nickte die 32-jährige Frau am Steuer ein, wobei ihr Auto mit dem Auto der 39-Jährigen kollidierte. Durch die Kollision drehte es das Auto der 39-Jährigen und prallte mit dem Heck in eine kleine Mauer. Das Auto der 32-Jährigen prallte in der Rechtskurve in einen Blumentopf und in ein Baugerüst. Die 39-Jährige musste von der Feuerwehr aus ihrem Auto befreit werden. Sie wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst erstversorgt und anschliessend einem Helikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von rund 16’000 Franken. Die Strasse musste rund zwei Stunden gesperrt werden.


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz vor 17:50 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall auf die Postfiliale an der Staatsstrasse in Oberriet erhalten. Beim Überfall blieben die beiden Angestellten körperlich unverletzt. Es konnte kein Geld erbeutet werden. Die Täterschaft flüchtete auf einem Motorrad und verunfallte auf der Flucht in Rheineck. Sie wurden dabei verletzt und festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Bei einem der Beschuldigten handelt es sich um einen 22-jährigen, im Kanton St.Gallen wohnhaften, Schweizer. Den zweiten Beschuldigten konnte die Kantonspolizei St.Gallen noch nicht identifizieren und steht mit Behörden in einem europäischen Land in Verbindung. Die Antwort kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

title_de: Oberriet: Update Raubüberfall auf Post – zwei Beschuldigte festgenommen


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz vor 17:50 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall auf die Postfiliale an der Staatsstrasse in Oberriet erhalten. Beim Überfall blieben die beiden Angestellten körperlich unverletzt. Es konnte kein Geld erbeutet werden. Die Täterschaft flüchtete auf einem Motorrad und verunfallte auf der Flucht in Rheineck. Sie wurden dabei verletzt und festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Weiter wurde berichtet, dass ein Beschuldigter identifiziert werden konnte. Mittlerweile ist es der Kantonspolizei St.Gallen gelungen, auch den zweiten mutmasslichen Räuber zu identifizieren. Es handelt sich um einen 40-jährigen Franzosen, welcher über keinen festen Wohnsitz in der Schweiz verfügt. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat einen Antrag auf Untersuchungshaft für die beiden Männer beim Zwangsmassnahmengericht gestellt.


lead_de: Am Samstag (16.11.2024), kurz vor 02:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass sich im Quartier ‘Bächis’ in Hinterforst ein Mann verdächtig verhalte. Zudem konnte ein in diesem Zusammenhang stehendes Auto gemeldet werden. Durch eine Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte in Oberriet das beschriebene Auto angehalten werden. Es stellte sich heraus, dass dieses am Abend in der selben Gemeinde gestohlen wurde. Der 15-jährige Fahrer, ein marokkanischer Asylbewerber, wurde festgenommen. Das Kantonspolizei St.Gallen bittet einmal mehr, sowohl Autos wie auch sämtliche Gebäude abzuschliessen.

title_de: Oberriet/Hinterforst: Festnahme nach Autodiebstahl


lead_de: Am Sonntagabend (03.11.2024), um 21:50 Uhr, hat an der Gewerbestrasse eine unbekannte Täterschaft eine mobile Toilette angezündet. Die ausgerückte Feuerwehr Uzwil konnte den Brand schnell löschen.

title_de: Oberuzwil: ToiToi Toilette angezündet


lead_de: Am Dienstag (26.11.2024), kurz vor 17:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A15 zu einer Auffahrkollision mit vier beteiligten Autos gekommen. Ein 29- und ein 48-jähriger Mann wurden dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 80’000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrkollision mit vier Autos

content_de: Ein 40-jähriger, ein 41-jähriger, ein 48-jähriger und ein 29-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A15 von Eschenbach in Richtung Hinwil. Höhe Einfahrt Jona prallte der 29-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos des 48-Jährigen, wobei dessen Auto in das des 41-Jährigen prallte und dieses anschliessend in das Auto des 40-Jährigen gestossen wurde. Durch den Unfall wurden der 29- und der 48-jährige Mann leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 80'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), kurz nach 15:30 Uhr, sind auf der Tägernaustrasse, Höhe Curtibergstrasse, zwei Autos zusammengestossen. Dabei wurde niemand verletzt. Es musste jedoch festgestellt werden, dass ein 36-jähriger Autofahrer sein Auto unter Einfluss von zu viel Alkohol gelenkt hatte.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrunfall – alkoholisiert

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Tägernaustrasse von Rapperswil Richtung Eschenbach. Vor ihm fuhr ein 19-jähriger Mann mit seinem Auto. Dieser musste vor der Einmündung der Curtibergstrasse und vor der Verengung der Brücke über den Lattenbach abbremsen. Dabei prallte das Auto des 36-Jährigen ins Heck vom Auto des 19-Jährigen. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen musste feststellen, dass der 36-Jährige sein Auto unter Alkoholeinfluss gelenkt hatte. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.6mg/l. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. An den Autos entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagnachmittag (2.11.24), ist eine unbekannte Täterschaft in einen Kiosk am Lidoplatz eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Eingangstür gewaltsam Zutritt zum Kiosk, behändigte einen Tresor und verliess die Örtlichkeit wieder. Die Täterschaft stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Zudem entstand Sachschaden in der Höhe von rund 3000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Kiosk


lead_de: Im Zeitraum zwischen dem späten Donnerstagabend und Freitagmorgen (1.11.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in einen Restaurantbetrieb an der Kreuzstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Toiletten – Fenster Zutritt zum Gebäude und brach die Tür zum Restaurantbereich auf. Im Kassenbereich entwendete die unbekannte Täterschaft Gutscheine im Wert von rund 50 Franken aus unverschlossenen Schubladen und entfernte sich danach von der Örtlichkeit. Es entstand Sachschaden von rund 3000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Freitag (06.12.2024), kurz vor 0:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Ammoniakaustritt aus einem Kühlsystem in einem Technikraum der Coop Verteilzentrale an der Industriestrasse erhalten. Die Blaulichtorganisationen standen mit einem Grossaufgebot im Einsatz. Verletzt wurde niemand. Für die Bevölkerung bestand keine Gefahr.

title_de: Gossau: Ammoniakaustritt aus Kühlsystem

content_de:
Ein Techniker bemerkte den Austritt von Ammoniak im Bereich eines Verdichters im Technikraum der Kältezentrale. Die daraufhin aufgebotene Feuerwehr evakuierte rund 50 Mitarbeitende, die alle unverletzt blieben. In Zusammenarbeit zwischen der Feuerwehr des Sicherheitsverbunds Region Gossau, der Berufsfeuerwehr und Chemiewehr St.Gallen sowie eines Chemiesachverständigen konnte das flüssige Ammoniak gebunden sowie das bereits gasförmig gewordene Ammoniak kontrolliert abgelassen und letztlich das Leck abgedichtet werden. Für die Bevölkerung bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Untersuchung für den Grund der Leckage betraut.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die Feuerwehr des Sicherheitsverbund Region Gossau, die Berufsfeuerwehr und die Chemiewehr St.Gallen, ein Chemiesachverständiger, ein Feuerwehrinspektor sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.

Das betroffene Gebäude wird im Verlauf des Tages von der Feuerwehr wieder an den Betrieb übergeben werden.

Coop lässt mitteilen, dass die Grundversorgung der Supermärkte sichergestellt ist, jedoch heute in der Region nicht alle Verkaufsstellen im gleichen Umfang mit Frischprodukten beliefert werden können.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Dienstag (19.11.2024), um 11:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Blumenaustrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere des Restaurants. Dort stahl sie Bargeld im Wert von rund 300 Franken und flüchtete anschliessend in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), kurz vor 16:40 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass Gülle in den Lattenbach neben der Tägernaustrasse laufe. Vor Ort stellte sich heraus, dass auf eine Wiese ausgetragene Gülle über eine Sickerleitung in den Lattenbach floss. Die örtliche Feuerwehr dichtete den Einlauf in den Bach ab und die aufgestaute Gülle wurde abgepumpt. Die genaue Menge an Verunreinigung, die in den Lattenbach gelangte ist unbekannt. Die aufgebotene Fischereiaufsicht musste tote Fische und Kleinlebewesen feststellen. Zudem wurde vorsorglich eine Trinkwasserfassung abgestellt. Der Umwelt-Schadendienst des Kantons St.Gallen überwacht allfällig weitere Auswirkungen. Der Verursacher wird durch die Kantonspolizei St.Gallen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Rapperswil-Jona: Gülle im Lattenbach


lead_de: Am Freitagabend (29.11.2024), kurz nach 18:30, ist auf der Zürcherstrasse eine 71-jährige Schweizerin beim Überqueren des Fussgängerstreifens von einem Auto erfasst worden. Die Frau verstarb auf der Unfallstelle.

content_de: Eine 59-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Rapperswil her in Richtung Feldbach. Gleichzeitig überquerte bei der Verzweigung oberer Gubel – Zürcherstrasse eine 71-jährige Frau, auf dem Fussgängerstreifen, die Strasse. Dabei wurde sie vom Auto erfasst und schwer verletzt. Trotz Grossaufgebot von Rettungskräften verstarb die ortsansässige Fussgängerin auf der Unfallstelle. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen ein Rettungsteam, die Rega und die Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: Am Montag (25.11.2024), kurz nach 14:25 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Selbstunfall einer E-Bike-Fahrerin gekommen. Die 68-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf der Rietstrasse von Kriessern in Richtung Rebstein. Auf der Strecke verlor sie die Kontrolle über ihr E-Bike und stürzte. Dabei wurde sie schwer verletzt. Nach medizinischer Erstbetreuung durch den Rettungsdienst flog die Rega die Frau ins Spital.

title_de: Rebstein: Selbstunfall mit E-Bike


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (06.11.2024), um 6 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kellerabteil an der Seehaldenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich auf unbekannte Weise Zugang in den Keller. Dort brach sie die Latten des Kellerabteils auf und stahl Sammlerstücke im Wert von rund tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 200 Franken.

title_de: Rorschacherberg: Einbruch in Kellerabteil


lead_de: Am Samstag (23.11.2024), kurz nach 17 Uhr, erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Diebstahl aus einem Auto. Kurz danach ging eine Meldung über eine Person unweit des Tatortes ein, die versuche, parkierte Autos zu öffnen. Eine umgehend ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen traf die signalisierte Person, einen 49-jährigen Algerier, an. Es stellte sich heraus, dass er zuvor aus einem Auto eine Kopfbedeckung entwendet hatte. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Rheineck: Festnahme nach Diebstahl aus Auto


lead_de: Am Freitagnachmittag (1.11.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen im Ausserortsbereich an der Rapperswilerstrasse Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Fünf Schnellfahrer wurden mit Geschwindigkeiten von 133 km/h, 128 km/h, 124 km/h und zwei Mal 108 km/h gemessen. Drei Autofahrer müssen ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Die fehlbaren Verkehrsteilnehmer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Ricken: Fünf Schnellfahrer angehalten


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), kurz vor 08:45 Uhr, ist es an der Eisenbahnstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 38-jähriger Mann lenkte einen mit Metallplatten beladenen Dumper zuerst rückwärts und fuhr danach vorwärts, wobei das Fahrzeug nach vorne kippte und der 38-Jährige vom Fahrzeug auf den Boden fiel. Er wurde schwer verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rorschach: Arbeitsunfall mit Dumper


lead_de: Am Sonntag (17.11.2024), kurz vor 01:10 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft den öffentlichen Bücherkasten am Marktplatz angezündet. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt wegen Brandstiftung.

title_de: Rorschach: Brandstiftung – Bücherkasten angezündet


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmittag und Montag (11.11.2024), um 7 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in drei als Baustellenmagazine genutzte Räume einer Baustelle an der Hauptstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich in allen Fällen durch die Türen gewaltsam Zugang ins Innere der Magazine. Dort stahl sie Werkzeug und Baumaschinen im Wert von über tausend Franken. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rorschach: Einbruch in Baustellenmagazine


lead_de: Am Mittwoch (13.11.2024), kurz vor 02:20 Uhr, ist eine zunächst unbekannte Täterschaft, in ein Auto auf einem Parkplatz im Bereich Steigrüebli eingebrochen. Anschliessend verliess sie die Örtlichkeit. Bei der Fahndung konnten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen kurze Zeit später einen minderjährigen tunesischen Asylbewerber anhalten und festnehmen. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Rorschacherberg: Festnahme nach Einbruch in Auto

content_de: Eine vorerst unbekannte Täterschaft brach in ein Auto auf einem Parkplatz im Bereich Steigrüebli ein. Sie schlug eine Scheibe ein und flüchtete danach in Richtung Rorschach Zentrum. Durch eine Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Patrouillen konnte ein auf das Signalement passender Mann beim Stadtbahnhof Rorschach angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich um einen 17-jährigen Tunesier. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), kurz nach 13:10 Uhr, sind auf der Staatsstrasse, auf Höhe der Verzweigung des Autobahnanschlusswerks und der Rheinüberführung ein Auto und ein Velo zusammengestossen. Ein 70-jähriger Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Salez: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 39-jähriger Mann befuhr mit seinem Auto von der Autobahn A13 aus der Richtung Haag kommend die Ausfahrt Sennwald und dort zur Verzweigung mit der Staatsstrasse, um geradeaus Richtung Sennwald zu gelangen. Er überquerte mit seinem Auto die Staatsstrasse, als gleichzeitig der 70-jährige Velofahrer mit seinem Velo von Ruggell kommend auf der Staatsstrasse fuhr und ebenfalls Richtung Sennwald fahren wollte. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.


lead_de: Am Montag (25.11.2024), kurz nach 21:45 Uhr, hat eine Auskunftsperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen gemeldet, dass zwei Männer versuchen würden, Autos an der Sadonastrasse zu öffnen. Ausgerückte Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten einen 21-jährigen Algerier und einen 21-jährigen Lybier festnehmen. Sie waren zuvor in ein Einfamilienhaus eingebrochen.

title_de: Sargans: Festnahme nach Einbruch in Einfamilienhaus

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale kurz nach 21:45 Uhr, dass sie beobachtet habe, wie zwei Männer parkierte Autos an der Sadonastrasse zu öffnen versuchten und anschliessend in Richtung Autobahn gegangen seien. Anlässlich der Fahndung durch Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten zwei Männer, ein 21-jähriger Algerier und ein gleichaltriger Libyer, auf einem Feld festgenommen werden. Es stellte sich heraus, dass sie kurz zuvor in ein Einfamilienhaus an der Calandastrasse eingebrochen waren und Bargeld, Jacken, ein Portemonnaie und ein Tablet im Wert von rund 2'000 Franken gestohlen hatten. Die Bewohnenden, die sich im Obergeschoss des Einfamilienhauses befanden, hörten die Männer im Erdgeschoss und verfolgten diese. Die Männer flüchteten auf der Calandastrasse über die Rietstrasse in das angrenzende Feld, wo sie von den inzwischen ausgerückten Polizeipatrouillen festgenommen werden konnten. Das entwendete Deliktsgut konnte sichergestellt werden. Die beiden 21-Jährigen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.