lead_de: Die polizeiliche Verkehrsunfallstatistik des Kantons St.Gallen für das Jahr 2024 liegt vor. Die Zahl der insgesamt polizeilich erfassten Verkehrsunfälle ist leicht gestiegen. Dabei kamen bei 17 Unfällen insgesamt 21 Personen auf St.Galler Strassen ums Leben. Das sind zwei Personen mehr als im Jahr zuvor. Einmal mehr zeigt sich, dass das Verhalten der fahrzeugführenden Person in den meisten Fällen die Hauptursache für ein Unglück ist.

title_de: Kanton St.Gallen: Polizeiliche Verkehrsunfallstatistik 2024

content_de:
Die Zahl der Verkehrsunfälle im Kanton St.Gallen bleibt weitgehend stabil. Das ist ein positives Zeichen in Anbetracht dessen, dass die Bevölkerung wächst und damit auch die Zahl der in Verkehr gebrachten Fahrzeuge kontinuierlich steigt.

Die aktuelle Statistik der Verkehrsunfälle, die im Jahr 2024 im Kanton St.Gallen polizeilich registriert wurden, liefert folgende Erkenntnisse:

Der Leiter Verkehrspolizei der Kantonspolizei St.Gallen, Philipp Sennhauser, führt weiter aus, dass trotz einer ausgeglichenen Bilanz der Strassenverkehr mit sich veränderndem Mobilitätsverhalten und neu aufkommenden Fahrzeugtypen stetig komplexer wird.

Positive Trends seien dagegen bei Unfällen auf Schulwegen zu erkennen. Diese haben abgenommen. Seit Jahren wurde zudem erstmals kein Motorradfahrer getötet und Fussgängerunfälle sind, wenn auch nur marginal, rückläufig.

Zusammengefasst zeigt die vorliegende Verkehrsunfallstatistik für das Jahr 2024 jedoch wieder einmal klar auf, dass das Verhalten von fahrzeugführenden Personen in den allermeisten Fällen hauptursächlich für ein Unglück ist.

Hier möchte Philipp Sennhauser, Leiter der Verkehrspolizei der Kantonspolizei St.Gallen, mit polizeilichen Massnahmen in präventiver, aber auch repressiver Form ansetzen. Schwerpunkte bei Kontrollen sollen vor allem im Bereich der Fahrfähigkeit, dem Einhalten der Geschwindigkeit und anderer sicherheitsrelevanter Verkehrsregeln gesetzt werden. Er fasst die Erwartung an die Verkehrsteilnehmenden wie folgt zusammen: «Führen Sie Ihr Fahrzeug ohne Ablenkung, Einwirkung von Alkohol und Betäubungsmitteln und stets mit angepasstem Tempo».

Die Zahl der erfassten Verkehrsunfälle ist mit insgesamt 2516 Unfällen marginal gestiegen.

Bei Verkehrsunfällen auf St.Galler Strassen verloren insgesamt 21 Personen bei 17 Unfällen ihr Leben.

Die Zahl der Getöteten und Schwerverletzten nimmt seit dem Jahr 2017 tendenziell zu.

Über 10% aller Verkehrsunfälle werden von alkoholisierten Verkehrsteilnehmenden verursacht

Bei den E-Bike-Lenkenden ist Alkohol sogar die häufigste Hauptursache für Unfälle.

Bei nahezu der Hälfte der E-Bike-Unfälle werden die Lenkenden entweder schwer verletzt oder getötet (fünf Personen im Jahr 2024). Zudem handelt es sich überwiegend um Selbstunfälle.

Fast 15% aller Verkehrsunfälle sind auf überhöhte Geschwindigkeiten zurückzuführen.

Nach wie vor ist die Altersgruppe von 15 bis 17 Jahren diejenige, welche bei den Motorradfahrenden am meisten gefährdet ist.


lead_de: Am Mittwoch (19.03.2025), kurz vor 16:20 Uhr, ist es auf der Horchentalstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Der 76-jährige Fahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden von über 100'000 Franken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Mörschwil: Hoher Sachschaden nach Selbstunfall mit Auto – fahrunfähig

content_de:
Ein 76-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Horchentalstrasse von Mörschwil kommend in Richtung Goldach. Dabei geriet sein Auto linksseitig von der Fahrbahn ab und prallte in einen Holzzaun. In der Folge befuhr das Auto ein Wiesland und prallte abermals in einen Holzzaun. Anschliessend streifte das Auto eine Hausfassade und das dortige Schiebetor. Von der Wand abgewiesen, fuhr das Auto über eine Mauer und prallte schliesslich in zwei parkierte Lieferwagen und kam zum Stillstand.

Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 76-jährigen Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Der 76-jährige Mann wurde unbestimmt verletzt und musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von über 100'000 Franken

content_format: html


lead_de: Am Montag (17.03.2025), kurz vor 11:30 Uhr, ist ein Auto von der Langenainstrasse abgekommen und in eine Scheune geprallt. Der 68-jährige Fahrer wurde durch den Aufprall eher schwer verletzt. Eine Kuh, welche sich in der Scheune befand, musste geborgen und durch einen Tierarzt vor Ort eingeschläfert werden.

title_de: Lütisburg: Auto prallt in Scheune

content_de: Ein 68-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Langenrainstrasse in Richtung Lütisburg. Dabei kam das Auto des 68-Jährigen rechtsseitig von der Fahrbahn ab. In der Folge überquerte es ein Wiesenbord und prallte in eine Scheune. Durch den Aufprall wurde der 68-Jährige eher schwer verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Eine Kuh, welche sich beim Aufprall in der Scheune befand, musste durch die Feuerwehr geborgen und durch einen Tierarzt vor Ort eingeschläfert werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (20.03.2025), kurz nach 16 Uhr, ist es auf dem Glashüttenweg zu einer Kollision zwischen einem E-Scooter und einem Auto gekommen. Ein 58-jähriger E-Scooter-Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Mels: Unfall zwischen Auto und E-Scooter

content_de: Ein 33-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Glashüttenweg. Gleichzeitig fuhr ein 58-jähriger Mann mit seinem E-Scooter auf derselben Strasse in die entgegenkommende Richtung. An einer unübersichtlichen Stelle kollidierte der E-Scooter frontal mit dem Auto. Der 58-jährige E-Scooter-Fahrer wurde durch die Kollision leicht verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (19.03.2025), kurz vor 12:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 auf Höhe Verzweigung Meggenhus zu einer Auffahrkollision zwischen einem Lastwagen und einem Auto gekommen. Der 54-jährige Autofahrer wurde durch die Kollision leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Mörschwil: Auffahrkollision zwischen Lastwagen und Auto

content_de: Ein 54-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen herkommend in Richtung St. Margrethen. Aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens bremste er sein Auto ab. Ein gleichaltriger Lastwagenfahrer, welcher mit seiner Fahrzeugkombination auf der gleichen Fahrbahn unterwegs war, bemerkte das Bremsmanöver des vorausfahrenden Autos zu spät. In der Folge kollidierte sein Lastwagen mit dem Auto. Der Autofahrer wurde durch die Kollision leicht verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (27.03.2025), kurz nach 03:40 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft einen fest verbauten Geldautomaten an der Schulstrasse aufgesprengt. Die Täterschaft flüchtete gemäss jetzigen Erkenntnissen mit einem mutmasslich in der Nähe parkierten weissen Auto. Der Automat wurde stark beschädigt, Geld konnte keines gestohlen werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von weit über hunderttausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Mörschwil: Geldautomat aufgesprengt – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft sprengte, gemäss jetzigen Erkenntnissen mit einem unbekannten Explosivstoff, den fest verbauten Geldautomaten am Gebäude der Raiffeisenbank und beschädigte diesen massiv. Durch die Detonation wurde zudem der Innenraum der Bank stark beschädigt. Diverse Kleinteile des Automaten wurden durch die Detonation ins Freie geschleudert. Anschliessend flüchtete die Täterschaft ohne Deliktsgut zu Fuss auf der Schulstrasse in Richtung Fahrnstrasse. An der Fahrnstrasse stieg sie in ein mutmasslich weisses Auto und floh in unbekannte Richtung. Der Brandherd beim Geldautomaten sowie die Rauchentwicklung im Gebäude mussten durch die Feuerwehr bekämpft werden. Es entstand Sachschaden in weit über hunderttausend Franken Die ausgelöste Grossfahndung durch die Kantonspolizei St.Gallen und Thurgau sowie der Stadtpolizei St.Gallen blieb bisher erfolglos.

Im Einsatz standen das Forensische Institut Zürich (FOR ZH), das Kompetenzzentrum Forensik sowie mehrere Spezialistinnen und Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen. Aufgrund ihrer Zuständigkeit für Sprengstoffdelikte werden die Ermittlungen durch die Kantonspolizei St. Gallen und die Bundespolizei fedpol unter der Leitung der Bundesanwaltschaft geführt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Täterschaft sowie deren Flucht machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Mittwochmorgen (05.03.2025), kurz vor 8 Uhr, ist es auf der Uznacherstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen und einem Auto gekommen. Beide Verkehrsteilnehmende wurden mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht.

title_de: Neuhaus: Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

content_de: Ein 26-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Industriestrasse an die Verzweigung Höhe Uznacherstrasse. Als er links auf die Uznacherstrasse in Richtung Autobahn A15 einbog, kam es zum Zusammenstoss mit dem Auto einer 57-jährigen Fahrerin, welche auf der Autobahnausfahrt Richtung Eschenbach/St. Gallenkappel unterwegs war. Beide Verkehrsteilnehmer wurden mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (05.03.2025), kurz vor 17:20 Uhr, ist es im Bereich Watt zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Traktor gekommen. Eine 20-jährige Autofahrerin wurde dadurch unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.

title_de: Niederglatt: Auto kollidiert mit Traktor

content_de: Ein 36-jähriger Mann beabsichtigte mit einem Traktor aus einem Vorplatz nach rechts in die Strasse «Watt» einzubiegen. Gleichzeitig fuhr eine 20-jährige Frau mit ihrem Auto bereits auf Strasse «Watt» von Niederglatt in Richtung Flawilerstrasse. Folglich kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem einbiegenden Traktor. Durch den Aufprall wurde die 20-Jährige unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden an den beiden Fahrzeugen im Wert von rund 20’000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (20.03.2025), kurz vor 00:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand im Weiler Langwisen erhalten. Die ersten Rettungskräften stellten einen Stall und einen Geräteschuppen in Vollbrand fest. Personen wurde keine verletzt. Über 300 Hühner verendeten im Stall. Die Kühe konnten ins Freie getrieben werden. Die Brandursache ist unklar und Gegenstand von laufenden Ermittlungen. Der Sachschaden übersteigt hunderttausend Franken.

title_de: Niederhelfenschwil: Vollbrand auf Landwirtschaftsbetrieb – 300 Hühner verendet

content_de:
Der Besitzer der landwirtschaftlichen Liegenschaft meldete einen Brand im Westen seiner Gebäulichkeiten. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen einen Hühnerstall und einen Geräteschuppen in Vollbrand an. Die beiden Bewohner konnten sich unverletzt und selbstständig in Sicherheit bringen. Alle Kühe konnten unverletzt auf die Wiese getrieben werden. Die Wasserversorgung zur Feuerbekämpfung gestaltete sich aufgrund Lage des Brandobjektes schwierig. Der Feuerwehr gelang es trotzdem ein Übergreifen auf den Kuhstall zu verhindern. Die Fassade des Wohnhauses wurde ebenfalls beschädigt. Das Haus ist jedoch weiterhin bewohnbar.

Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst mit medizinischem Personal, ein Vertreter der Gebäudeversicherung und der Gemeinde sowie die  Feuerwehr Region Uzwil mit rund 50 Angehörigen.


lead_de: Am Samstag (01.03.2025), in der Zeit zwischen 12 und 21 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus im Weingarten eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch die Terassentür Zutritt und durchsuchte die Räumlichkeiten. Dabei stahl sie Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Oberuzwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (14.03.2025), kurz vor 03:50, sind unbekannte Täter in ein Schmuckgeschäft an der Gerbestrasse eingebrochen und haben Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. Der Täterschaft gelang mit einem Auto die Flucht vor einer Polizeipatrouille, welche die Nachfahrt aus Sicherheitsgründen abbrach. Das Auto konnte im Zuge einer Fahndung verlassen in Flawil aufgefunden werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Oberuzwil: Einbruch in Schmuckgeschäft - Zeugenaufruf

content_de:
Kurz vor 03:50 Uhr verschaffte sich die Täterschaft durch die Eingangstüre gewaltsam Zugang zum Inneren des Geschäfts. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Die Täterschaft flüchtete nach dem Einbruch in allgemeine Richtung Post. Eine aufgebotene Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte auf der Anfahrt ein flüchtendes Auto fest. Die Patrouille folgte dem Auto, musste jedoch aufgrund der schnellen Fahrweise aus Sicherheitsgründen die Nachfahrt abbrechen. Anlässlich der daraufhin eingeleiteten Fahndung konnte das Auto verlassen auf einem Parkplatz an der Wilerstrasse in Flawil aufgefunden werden. Die Täterschaft muss das Auto abgestellt haben und ist von dort auf unbekannte Weise weiter geflüchtet.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die das Auto, einen grauen Audi, während der Flucht beobachtet haben und noch nicht im Kontakt mit der Kantonspolizei St.Gallen standen sowie Personen, die Angaben zur weiteren Flucht der Täterschaft ab dem Parkplatz in Flawil machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Samstag (01.03.2025), kurz nach 12 Uhr, ist es auf der Schönbodenstrasse zu einem Selbstunfall einer Velofahrerin gekommen. Eine 55-jährige Frau war mit ihrem Velo auf der Schönbodenstrasse unterwegs, als sie selbständig zu Fall kam. Die Frau verletzte sich durch den Unfall eher schwer. Sie musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Am Velo entstand Sachschaden im Wert von rund 200 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Selbstunfall mit Velo


lead_de: Am Samstag (15.03.2025), um 14:50 Uhr, ist es auf der Neuen Jonastrasse zu einem Unfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Ein 17-jähriger Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt.

title_de: Rapperswil-Jona: Beim Linksabbiegen Motorrad übersehen

content_de: Ein 33-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto von Jona herkommend auf der Neuen Jonastrasse in Richtung Altstadt. Auf Höhe der Einmündung Tiefenaustrasse beabsichtigte er, als das Lichtsignal auf Grün stellte, nach links in diese einzubiegen. Der aus der Gegenrichtung korrekt kommende 17-jährige Motorradfahrer leitete sofort eine Bremsung ein, um eine mögliche Kollision zu verhindern. Dabei stürzte der 17-Jährige zu Boden und kollidierte mit seinem Motorrad gegen das Auto des 33-Jährigen. Durch den Unfall verletzte sich der Motorradfahrer unbestimmt. Er musste mit der Rettung ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (08.03.2025), kurz vor 19:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Felsenhof eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus und durchsuchte dieses. Sie stahl noch nicht genauer bekanntes Deliktsgut im Wert von mutmasslich mehreren tausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (26.03.2025), kurz nach 19:15 Uhr, ist es auf einem Areal an der Walenseestrasse zu einem Brand gekommen. Der Brand mehrerer Autos konnte rasch gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Gemäss jetzigen Erkenntnissen wird von Brandstiftung ausgegangen.

title_de: Unterterzen: Autobrand – Mutmassliche Brandstiftung

content_de: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz nach 19:30 Uhr die Meldung eines brennenden Autos an der Walenseestrasse. Die ausgerückte Feuerwehr traf das Auto in Vollbrand an und stellte fest, dass sich das Feuer bereits weiter ausgebreitet hatte. Sie konnte das Feuer rasch unter Kontrolle bringen. Durch den Brand wurden drei weitere Autos und ein Teil des anliegenden Gebäudes ebenfalls beschädigt. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Als Brandursache steht gemäss jetzigen Erkenntnissen Brandstiftung im Vordergrund. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen, Fachspezialistinnen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen auch die örtliche Feuerwehr mit rund 45 Angehörigen.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmorgen und Sonntagabend (02.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Mehrfamilienhaus an der Meiengartenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fester gewaltsam Zutritt in die Wohnung. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahlt unter anderem Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (22.03.2025), gegen 14:30 Uhr, ist es auf der Rütistrasse zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Ein 78-jähriger Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 30'000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Leicht verletzter Motorradfahrer nach Auffahrkollision

content_de: Eine 83-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rütistrasse von Rapperswil-Jona Richtung Rüti. Hinter ihr fuhr ein 78-jähriger Motorradfahrer und dahinter ein 50-jähriger Autofahrer. Verkehrsbedingt musste die 83-jährige Autofahrerin abbremsen. Es kam zur Auffahrkollision zwischen dem Auto des 50-jährigen Mannes und dem Motorrad des 78-jährigen Mannes. Das Motorrad wurde durch den Aufprall von hinten nach vorne in das Auto der 83-Jährigen gestossen. An allen Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von insgesamt rund 30'000 Franken. Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital.


lead_de: Am Freitagmorgen (14.03.2025), kurz vor 06:10 Uhr, ist es auf der Autostrasse A15 auf Höhe Anschlusswerk Rapperswil zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen zwei Autos

content_de:
Ein 28-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Rüti kommend auf der Einfahrt Rapperswil/Rüti in Richtung der Autostrasse A15 nach Reichenburg. Dabei beabsichtigte er ein langsamer vor ihm auf dem Beschleunigungsstreifen fahrendes Auto zu überholen und wechselte deshalb auf die Fahrbahn der A15.

Das vorausfahrende Auto wechselte während dieses Überholvorgangs ebenfalls auf die Fahrbahn. Der 28-Jährige wich in der Folge auf die Gegenfahrbahn aus. Dort kam ihm ein korrekt fahrender 33-jähriger Mann mit seinem Auto entgegen. Beide Autofahrer leiteten ein Ausweichmanöver auf die jeweils linke Seite ein. Dabei kollidierten die beiden Autos seitlich miteinander. Das Auto des 28-Jährigen drehte sich anschliessend und blieb nach einem Zusammenstoss mit der Leitplanke in entgegengesetzter Richtung stehen. Das Auto des 33-Jährigen überquerte die Fahrbahn und kam im Wiesenbord zum Stillstand. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Aufgrund der Endlage der Fahrzeuge und zu deren Bergung sowie der Reinigung der Fahrbahn wurde die Autostrasse A15 während rund eineinhalb Stunden zwischen den Anschlüssen Rapperswil und Jona beidseitig gesperrt. Kurz vor 8 Uhr konnte die Sperrung wieder aufgehoben werden.


lead_de: In der Nacht von Sonntag auf Montag (31.03.2025), ist es im Bereich um den Bahnhof Rapperswil zu zwölf Einbrüchen in Autos gekommen. In allen Fällen schlugen unbekannte Täterschaften die Scheiben der Autos ein. Insgesamt stahlen sie Wertsachen im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Vielzahl von Fahrzeugeinbrüchen in einer Nacht

content_de:
Am Montagmorgen wurden der Kantonspolizei St.Gallen mehrere Einbrüche in Autos gemeldet. Innerhalb einer Nacht wurde in zwölf Autos eingebrochen. Es wurden jeweils die Scheiben eingeschlagen, um an Wertsachen im Inneren der Autos zu gelangen. Unter anderem wurden Tabakwaren und Kleidung im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen. In einigen Fällen wird das Deliktsgut noch geklärt. An den Autos entstand jeweils Sachschaden zwischen 500 und 1'000 Franken. Ob die Einbrüche am Fischmarktplatz, der Oberseestrasse, der Rietstrasse, der Güterstrasse und der Tiefenaustrasse im Zusammenhang stehen, ist Gegenstand aktueller Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen.

Die Kantonspolizei St.Gallen macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, das Auto stets abzuschliessen und keine Wertsachen im Auto aufzubewahren. Nach einem Einbruch soll das Auto nicht angefasst werden und es wird gebeten, die Polizei zu verständigen.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Freitagabend 22:00 Uhr und Samstagmorgen (22.03.2025) 6:00 Uhr, ist es an der Bahnhofstrasse zu einem Einbruch gekommen. Die unbekannte Täterschaft warf mit einem Stein ein Fenster ein verschaffte sich so Zutritt zum Gebäude. Dort stahl die unbekannte Täterschaft Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rheineck: Mit Stein Fenster eingeschlagen


lead_de: Am Sonntag (16.03.2025), um 20:20 Uhr, ist es auf der Pestalozzistrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Danach entfernte sich der Unfallverursacher von der Unfallstelle. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte einen 48-jährigen Mann als Fahrer des Autos ausfindig machen.

title_de: Rorschach: Alkoholisiert mit Auto verunfallt

content_de:
Ein 48-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Pestalozzistrasse in Richtung Rorschach. Auf Höhe Fussgängerstreifen Abzweiger Reitbahnstrasse kollidierte der 48-Jährige mit seinem Auto gegen einen Inselschutzpfosten. Nach der Kollision entfernte sich der Autofahrer von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern.

Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Unfallverursacher lokalisieren. Eine beim 48-jährigen Mann durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 1.22 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (05.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Büro an der Eisenbahnstrasse eingebrochen. Mit einem Stein schlug sie ein Fenster ein und kam so in Gebäude. Im Innern durchsuchte die Täterschaft die Räumlichkeiten und stahl einen Laptop und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in ähnlichem Wert.

title_de: Rorschach: Einbruch in Bürogebäude


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagabend (09.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Gastrobetrieb an der Industriestrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt in das Gebäude. Dort durchsuchte die Täterschaft die Räumlichkeiten und stahl einen Tresor mit Bargeld im Wert von rund 3'500 Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Franken.

title_de: Rorschach: Einbruch in Gastrobetrieb


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagnacht (29.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Geschäftsliegenschaft an der Signalstrasse eingebrochen. Über eine Eingangstüre im Treppenhaus verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Innern eines Raumes der Liegenschaft. Dort durchsuchte die unbekannte Täterschaft die Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut im Wert von rund 100 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.

title_de: Rorschach: Einbruch in Geschäftsliegenschaft


lead_de: Am Montag (03.03.2025), kurz vor 9:25 Uhr, ist es auf der Autobahn A15 zu einem Selbstunfall gekommen. Der Lastwagen eines 51-jährigen Mannes ist nach einem Zusammenprall mit einem Prellbock-Anhänger und anschliessendem schnellen Fahrbahnwechsel auf die Mittelleitplanke gekippt. Der Lastwagenfahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.

title_de: Schmerikon: Lastwagen auf Autobahn gekippt

content_de: Ein 51-jähriger Mann fuhr mit einem Lastwagen auf der Autobahn A15 von Reichenburg in Richtung Hinwil. Auf Höhe Buechbergtunnel wurde die Geschwindigkeit der Strecke durch den Unterhaltsdienst reduziert und die rechte Fahrbahn zusätzlich gesperrt. Trotz Signalisierung fuhr der 51-Jährige mit seinem Lastwagen auf der gesperrten Fahrbahn weiter. Auf Höhe Autobahnüberführung stand ein Prellbock-Anhänger des Unterhaltsdienstes. Der 51-Jährige prallte mit seinem Lastwagen in die linke, hintere Ecke des Prellbock-Anhängers und lenkte den Lastwagen anschliessend auf die linke Fahrbahn. Durch das Ausweichmanöver und den Zusammenprall mit dem Prellbock-Anhänger kippte der Lastwagen auf die linke Seite auf die Mittelleitplanke. Der Lastwagenfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Ein Teil des im Lastwagen geladenen Bohrschlamms lief im Bereich der Mittelleitplanke aus und musste zusammen mit einem Teil des restlichen Inhalts des Lastwagens abgepumpt werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Der Streckenabschnitt war vorübergehend gesperrt. Im Einsatz standen neben mehreren Patrouillen  der Kantonspolizei St.Gallen und dem Rettungsdienst, die zuständigen Feuerwehren und der National-Unterhaltsdienst VI.


lead_de: Am Dienstag (04.03.2025), kurz vor 15 Uhr, ist es im Kreisverkehr auf der St. Gallerstrasse auf Höhe Coop-Tankstelle zu einem Unfall mit einem Lieferwagen und einem Velo gekommen. Ein 85-jähriger Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt.

title_de: Rorschach: Unfall zwischen Lieferwagen und Velo

content_de: Ein 85-jähriger Velofahrer bog mit seinem Velo von der Sonnenhaldenstrasse in den Kreisverkehr auf der St. Gallerstrasse auf Höhe Coop-Tankstelle ein. Dabei kam es im Kreisverkehr zum Zusammenstoss mit dem Lieferwagen eines 21-jährigen Fahrers, welcher zuvor von der St. Gallerstrasse her in den Kreisverkehr eingebogen war. Der 85-jährige Velofahrer wurde daraufhin mit unbestimmten Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.


lead_de: Am Samstagabend (08.03.2025), kurz vor 20:35 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Einfamilienhaus am Bahnweg erhalten. Wie sich herausstellte hatte ein Geschirrspüler zu brennen angefangen. Die mit rund 20 Angehörigen ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand löschen. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken. Verletzt wurde niemand. Als Brandursache steht ein technischer Defekt am Geschirrspüler im Vordergrund.

title_de: Sargans: Brand von Geschirrspüler


lead_de: Am Donnerstag (20.03.2025), um 14:40 Uhr, ist es an der Ragazerstrasse zu einem Unfall mit einem Auto und einem E-Bike gekommen. Eine 77-jährige E-Bike-Fahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Sargans: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 50-jähriger Mann beabsichtigte mit seinem Auto von einer Einfahrt auf die Ragazerstrasse in Richtung Sargans einzufahren. Zur gleichen Zeit fuhr eine 77-jährige Frau mit ihrem E-Bike auf dem Fahrradweg der Ragazerstrasse Richtung Vilters. Höhe der Verzweigung Stag AG kam es zur Kollision zwischen Auto und E-Bike. Dabei stürzte die Fahrradfahrerin und wurde dadurch leicht verletzt. Im Anschluss musste sie mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren hundert Franken.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen (24.03.2025), 6:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in Büroräumlichkeiten im Seefeld eingebrochen. Sie gelangte durch eine unverschlossene Türe ins Innere des Gebäudes. Dort verschaffte sich die Täterschaft gewaltsam Zutritt zu den Büroräumlichkeiten. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1’000 Franken.

title_de: Schmerikon: Einbruch in Büroräumlichkeiten


lead_de: Am Sonntag (30.03.2025), um 14 Uhr, ist ein 73-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Rheinstrasse verunfallt. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein.

title_de: Sevelen: Fahrunfähig in Baustellenabschrankung geprallt

content_de: Ein 73-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rheinstrasse in Richtung Sevelen Zentrum. Auf Höhe des Abzweigers Steinigfurt prallte sein Auto in eine Baustellenabschrankung. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den unverletzten Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Am Auto und der Abschrankung entstand Sachschaden von rund 1’000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (29.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in das Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses an der Rorschacherstrasse eingebrochen. Mit Körpergewalt brach sie eine Kellertüre auf, durchsuchte die Kellerabteile und stahl daraus Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1500 Franken.

title_de: St. Gallen: Einbruch in Kellerabteil


lead_de: Am Mittwoch (26.03.2025), kurz vor 14:50 Uhr, ist es an der Nebengrabenstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 43-jähriger Mann wurde beim Abkoppeln des Anhängers von seinem Lieferwagen verletzt. Er konnte sich anschliessend aus der Gefahrenzone befreien und blieb unbestimmt verletzt liegen. Nach der Erstversorgung des Rettungsdienstes musste der Mann von der Rega ins Spital geflogen werden. Der genaue Unfallhergang ist noch unklar und wird abgeklärt.

title_de: St. Margrethen: Mann zwischen Lieferwagen und Anhänger eingeklemmt


lead_de: Am Mittwochabend (05.03.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision von drei Autos gekommen. Ein 47-jähriger Mann wurde durch den Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: St.Gallen: Auffahrkollision mit drei Autos

content_de:
Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Meggenhus in Fahrtrichtung St.Gallen. Sein Auto prallte in das Heck eines verkehrsbedingt stehenden Autos einer 39-jährigen Frau. Dieses Auto drehte sich durch den Aufprall um 90 Grad. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Auto der 39-Jährigen ins Heck des vor ihr stehenden Autos eines 56-jährigen Mannes gestossen.

Aufgrund der Eingangsmeldung wurde die zuständige Feuerwehr für eine allfällige Bergung des Verletzten aufgeboten. Es gelang dem Rettungsdienst vom dem Eintreffen der Feuerwehr den 47-Jährigen zu bergen und ins Spital zu bringen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Infolge des Feierabendverkehrs kam es zu Verkehrsbehinderungen.


lead_de: Am Sonntag (30.03.2025), in der Zeit zwischen 7 Uhr und 21:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Barbetrieb an der Lämmlisbrunnenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Verbindungstüre gewaltsam Zutritt in die Lokalität. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Ablagen und stahl Alkoholflaschen und Tabakwahren im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 2’000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Barbetrieb


lead_de: Am Donnerstagabend (20.03.2025), in der Zeit zwischen 19:15 Uhr und 23 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Kirchlistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Terrassentür gewaltsam Zutritt in das Haus. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 5’000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagnachmittag und Samstagabend (29.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Paradiesstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern der Liegenschaft. Dort durchsuchte die unbekannte Täterschaft die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.


lead_de: Am Montag (03.03.2025), in der Zeit zwischen 01:50 Uhr und 02:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Gastrobetrieb an der Rorschacher Strasse eingebrochen. Sie öffnete gewaltsam eine Schiebetür und verschaffte sich so Zutritt ins Lokal. Dort durchsuchte die Täterschaft diverse Behältnisse und stahl Bargeld, Zigaretten und ein elektronisches Gerät im Wert von mehreren hundert Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Gastrobetrieb


lead_de: Am Samstagmorgen (01.03.2025), kurz nach 6 Uhr, ist es am Bohl zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern gekommen. Ein 26-jähriger Schweizer wurde dabei mit einem Messer am Hals verletzt. Der mutmassliche Täter, ebenfalls ein 26-jähriger Schweizer, konnte mittlerweile festgenommen werden.

title_de: St.Gallen: Mann nach Auseinandersetzung verletzt

content_de: Kurz nach 6 Uhr meldete ein 26-jähriger Mann der Kantonalen Notrufzentrale, dass er Angst vor einem möglichen Angriff habe. Wenig später trafen die ausgerückten Einsatzkräfte der Stadtpolizei St.Gallen den Mann verletzt am Bohl an. Er wies eine Schnittverletzung am Hals auf und wurde zur medizinischen Versorgung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Erste Erkenntnisse zufolge kam es vor dem Eintreffen der Polizei zu einem Streit und einer anschliessenden Auseinandersetzung zwischen dem Verletzten und einem weiteren Mann. Dabei fügte der andere Mann dem 26-Jährigen die Schnittverletzungen am Hals zu. Der mutmassliche Täter konnte zwischenzeitlich nach ersten polizeilichen Ermittlungen festgenommen werden. Es handelt sich ebenfalls um einen 26-jährigen Schweizer. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt den genauen Sachverhalt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ab.


lead_de: Am Donnerstag (06.03.2025), kurz vor 10 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Beide Autofahrer wurden dabei leicht verletzt.

title_de: Staad: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 18-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Rheineck in Richtung Staad. Dabei geriet sein Auto über die Strassenmitte. Zur gleichen Zeit fuhr ein 41-jähriger Mann mit seinem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Es kam zur Frontalkollision zwischen beiden Autos. Beide Fahrer wurden dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst in Spital gebracht. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 40'000 Franken.


lead_de: Am Mittwochabend (12.03.2025), um 16:45 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Zusammenstoss zwischen einem Traktor und einem Velo gekommen. Der 56-jährige Velofahrer wurde dabei leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Steinach: Unfall zwischen Velo und Traktor

content_de: Ein 24-jähriger Mann fuhr mit einem Traktor mit Anhänger auf der Hauptstrasse Richtung Arbon. Nach eigenen Angaben musste der 24-Jährige aufgrund eines von rechts in die Strasse einfahrenden Autos ein abruptes Bremsmanöver einleiten. Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Rennvelo hinter der Fahrzeugkombination in die gleiche Richtung. In der Folge kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Rennvelo und dem Anhänger. Dabei wurde der 56-Jährige leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Seit Mitte Februar laufen die Vorbereitungsarbeiten zur Sanierung der Bahnunterführung Buriet. Das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen berichtete. Im Zuge dieser Bauarbeiten hat die Kantonspolizei St.Gallen eine befristete Verkehrsanordnung erlassen. Diese beinhaltet Begleitmassnahmen wie beispielsweise Fahrverbote auf diversen Strassen und Umfahrungsrouten. Während einer Kulanzfrist von einem Monat verweist ein Verkehrsdienst die Verkehrsteilnehmenden, die besagte Strassen trotzdem befahren wollen, auf den richtigen Weg. Danach wird die Kantonspolizei St.Gallen Kontrollen durchführen und Verkehrsteilnehmende büssen.

title_de: Thal / Rorschacherberg: Umbau Bahnunterführung Buriet – Schleichwege mit Fahrverbot

content_de:
Gemäss Tiefbauamt dauern die Bauarbeiten voraussichtlich bis Mitte Dezember 2025. Während der Bauzeit wird der Verkehr grösstenteils einspurig mittels Lichtsignalanlage geführt. Zwischenzeitlich sind Vollsperrungen erforderlich. Der Verkehr wird während den Sperrungen grossräumig umgeleitet. Der Durchgang für Zufussgehende und Velofahrende bleibt mit kurzen Einschränkungen während der Bauzeit offen. Die <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fpublikationen.sg.ch%2Fekab%2F00.189.683%2Fpublikation%2F%3FisDlg%3D1%26isDlg%3D1%26isDlg%3D1&data=05%7C02%7CTimon.Klauser%40kapo.sg.ch%7C261e83ebc1974c52bd7d08dd678eba92%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C638780584889932002%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=5KxnZ6bnyjOLQ9e6JtUhiRATcWxvPFvqsjwEw1R2gRY%3D&reserved=0" target="_blank">Verkehrsanordnung  neues Fensterwurde auf der Publikationsplattform des Kantons St.Gallen publiziert.

Die SBB und das kantonale Tiefbauamt empfehlen den Verkehrsteilnehmenden, auch während der einspurigen Verkehrsführung, die Baustelle nach Möglichkeit grossräumig zu umfahren. Frühzeitige Details zum Verkehrsregime und zu den Umleitungen sind unter www.tiefbau.sg.ch/buriet neues Fenster zu finden.

In der Planungsphase der Baustelle sind sowohl durch die betroffenen Gemeinden als auch durch Anwohnende Bedenken zu möglichem Ausweichverkehr auf Nebenstrassen aufgekommen. Die grösstenteils bereits mit Fahrverboten belegten Strassen sind Teile von kantonalen und regionalen Velo-, Skating- und Wanderwegrouten und lassen Begegnungssituationen zwischen Fahrzeugen kaum zu, was zu gefährlichen Situationen für sämtliche Verkehrsteilnehmenden führen können. Aus diesem Grund hat die Kantonspolizei St.Gallen in Absprache mit allen Beteiligten der Kontrolle der Baustellenverkehrsmassnahmen und der mit Fahrverboten belegten Strassen zugestimmt.

Mit dem Start der einspurigen Verkehrsführung mit Lichtsignalanlage ab dem 26. März 2025 werden Mitarbeitende von Verkehrsdienst-Firmen auf den mit Fahrverboten belegten Strecken präsent sein. Sie werden während einer Kulanzfrist von einem Monat Verkehrsteilnehmende, die trotz Fahrverbot die Strecken befahren wollen, auf den richtigen Weg verweisen. Danach werden die Fahrverbote durch die Kantonspolizei St.Gallen kontrolliert werden. Ab dann haben Verkehrsteilnehmende mit einer Busse von 100.- Franken zu rechnen.


lead_de: Am Samstag (22.03.2025), gegen 13:45 Uhr, ist es im Bereich Hinterhof zum Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Dieser verletzte sich dabei leicht und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Untereggen: Motorradfahrer nach Selbstunfall verletzt

content_de: Der 24-jährige Motorradfahrer fuhr von Untereggen Richtung Martinsbrugg. In einer Linkskurve kam der Motorradfahrer rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Leitplanke. Der 24-Jährige verletzte sich dabei leicht. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Am Motorrad entstand Sachschaden in Höhe von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (26.03.2025), kurz nach 19:15 Uhr, ist es auf einem Areal an der Walenseestrasse zu einem Brand gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Gemäss jetzigen Erkenntnissen wird von Brandstiftung ausgegangen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Unterterzen: Autobrand – Zeugenaufruf

content_de:
Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz nach 19:30 Uhr die Meldung eines brennenden Autos an der Walenseestrasse. Die ausgerückte Feuerwehr traf das Auto in Vollbrand an und stellte fest, dass sich das Feuer bereits weiter ausgebreitet hatte. Sie konnte das Feuer rasch unter Kontrolle bringen. Durch den Brand wurden drei weitere Autos und ein Teil des anliegenden Gebäudes ebenfalls beschädigt. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Als Brandursache steht gemäss jetzigen Erkenntnissen Brandstiftung im Vordergrund. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen, Fachspezialistinnen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen auch die örtliche Feuerwehr mit rund 45 Angehörigen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Brand, insbesondere in einer frühen Phase, machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.

Link zur vorausgegangenen Medienmitteilung neues Fenster


lead_de: In der Nacht auf Freitag auf Samstag (01.03.2025), kurz vor 3 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Walenseestrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch eine Glastür Zutritt ins Restaurant und entwendete Tabakprodukte von bislang unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden von rund 3'000 Franken.

title_de: Unterterzen: Einbruch in Restaurant


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Samstagmorgen (29.03.2025) ist es in der Region Unterwasser / Wildhaus zu verschiedenen Einbrüchen gekommen. Es wurde Deliktsgut von noch unbekanntem Wert gestohlen und Sachschaden angerichtet.

title_de: Unterwasser / Wildhaus: Mehrere Einbrüche

content_de:
In Unterwasser brach eine unbekannte Täterschaft zwischen Freitagnacht und Freitagmorgen in einen Gastronomiebetrieb an der Dorfstrasse ein. Sie verschaffte sich über die Eingangstür gewaltsam Zugang zur Liegenschaft, durchsuchte diverse Behältnisse und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert.

Ebenfalls an der Dorfstrasse betrat eine unbekannte Täterschaft im gleichen Zeitraum einen 24h-Selbstbedienungsladen und brach dort in einen abgeschlossenen Raum ein. Dabei stahl sie Deliktsgut von noch unbekanntem Wert.

In Wildhaus brach eine unbekannte Täterschaft zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen in ein Hotel an der Hauptstrasse ein. Sie verschaffte sich über ein Fenster Zugang zur Liegenschaft, durchsuchte diverse Behältnisse und stahl Deliktsgut von rund 100 Franken.

In einem weiteren Fall in Wildhaus brach eine unbekannte Täterschaft im gleichen Zeitraum in ein Gastronomiebetrieb an der Vorderen Schwendistrasse ein. Auch hier verschaffte sich die unbekannte Täterschaft über ein Fenster Zugang zum Innern der Liegenschaft. Dort brach sie einen Tresor auf und stahl Bargeld von noch unbekanntem Wert.

Im gleichen Zeitraum und ebenfalls an der Vorderen Schwendistrasse verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft gewaltsam Zugang zum Kassenbereich eines Freizeitbetriebs. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert.


lead_de: Am Mittwoch (19.03.2025), um 12:50 Uhr, ist es auf der Zürcherstrasse zu einem Unfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der 66-jährige Motorradfahrer wurde durch die Kollision leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Uznach: Auffahrkollision zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 66-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Zürcherstrasse von Schmerikon kommend in Richtung Kaltbrunn. Er bemerkte ein vor ihm anhaltendes Auto zu spät und prallte mit seinem Motorrad in das Heck des Autos einer 42-jährigen Frau. Der Motorradfahrer wurde durch die Kollision leicht verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (08.03.2025), kurz vor 22:20 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand bei einem Schrebergarten an der Escherstrasse erhalten. Wie sich herausstellte, hatten Jugendliche mit Benzin ein Feuer entfacht. Das Feuer griff auf den Benzinkanister über und als die Jugendlichen den Kanister in einem Wasserfass ablöschen wollten, fing ein danebenstehendes Gewächshaus Feuer. Verletzt wurde niemand.

title_de: Uznach: Benzinkanister und Gewächshaus fangen Feuer

content_de: Eine Gruppe von fünf Jugendlichen hatte sich im Schrebergarten der Familie eines Gruppenmitglieds getroffen und dort in einer Feuerschale Feuer entfacht. Dazu nutzten sie Benzin. Als das Feuer brannte, griff dieses auf den Benzinkanister über. Die Jugendlichen warfen den brennenden Kanister in ein Wasserfass, woraufhin das Feuer stärker aufflammte und auf ein danebenstehendes Gewächshaus übergriff. Daraufhin verständigten die Jugendlichen den Notruf. Die aufgebotene Polizeipatrouille konnte das Feuer mit einem Feuerlöscher unter Kontrolle bringen. Die mit 10 Angehörigen ausgerückte Feuerwehr kühlte die Brandstelle zusätzlich ab. Allfällige Massnahmen werden unter der Leitung der zuständigen Jugendanwaltschaft geprüft.


lead_de: Am Samstag (22.03.2025), kurz vor 21 Uhr, ist es auf der Lindenstrasse zum Selbstunfall eines E-Bike-Fahrers gekommen. Der 64-jährige E-Bike-Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Er musste als fahrunfähig eingestuft werden.

title_de: Walenstadt: Fahrunfähig mit E-Bike in parkiertes Auto geprallt

content_de: Der 64-Jährige fuhr mit seinem E-Bike auf der Bahnhofstrasse über die Lindenstrasse Richtung Lindenplatz. Höhe Liegenschaft Nummer 14 prallte er gegen ein parkiertes Auto und stürzte zu Boden. Dabei verletzte er sich leicht. Der E-Bike-Fahrer musste als fahrunfähig eingestuft werden. Es wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Am parkierten Auto entstand Sachschaden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (05.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Baucontainer an der Wisentalstrasse eingebrochen. Sie durchsuchte den Container und stahl Handwerkermaschinen im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Wattwil: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: Am Samstag (22.03.2025), gegen 15:20 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zum Selbstunfall eines Autos gekommen. Dabei wurden zwei Personen leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte sie ins Spital. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Weite: Auto überschlägt sich bei Selbstunfall

content_de: Ein 60-jähriger Autofahrer fuhr auf der Autobahn A13 von Sargans Richtung St.Gallen. Aus unbekannten Gründen kam der Autofahrer rechtsseitig von der Fahrbahn ab. Das Auto durchbrach den Wildschutzzaun und überschlug sich. Zwei Fahrzeuginsassen wurden dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital überführt. Am Auto entstand Totalschaden. Zudem gab es Drittschaden in Höhe von mehr als 10'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (14.03.2025), zwischen 01:45 Uhr und 02:35 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Bahnhofstrasse in eine Zahnarztpraxis eingebrochen. Durch das Aufhebeln eines Fensters verschaffte sich die Täterschaft Zutritt zur Praxis. Dort stahl sie mutmasslich Bargeld von unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Widnau: Einbruchdiebstahl in Zahnarztpraxis


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagmittag und Sonntagmittag (09.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in mehrere Kellerabteile eines Mehrfamilienhauses an der Heldstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich auf unbekannte Weise Zutritt in die Liegenschaft und brach das Schloss zweier Kellerabteile auf und stahl zwei E-Bikes im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1’000 Franken.

title_de: Widnau: Mehrere Einbrüche in Kellerabteil


lead_de: Am Donnerstag (06.03.2025), um 17 Uhr, hat sich auf der Toggenburgerstrasse eine Kollision zwischen einem Auto und einem E-Bike ereignet. Dabei verletzte sich der E-Bikefahrer leicht.

title_de: Wil: E-Bikefahrer nach Kollision mit Auto leicht verletzt

content_de: Ein 76-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von der Toggenburgerstrasse herkommend in den Kreisverkehr Sonnmatt ein. Dabei kam es im Kreisverkehr zu einer Auffahrkollision mit einen 80-jährigen E-Bikefahrer, welcher sich bereits im Kreisverkehr befand. Der E-Bikefahrer stürzte dabei zu Boden und verletzte sich leicht. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Sonntag (16.02.2025), kurz nach 17 Uhr, war eine 54-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 unterwegs, als bei der Durchfahrt unter einer Brücke ein Gegenstand auf die Windschutzscheibe ihres Autos prallte. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete und suchte Zeugen. Nun konnte der verantwortliche Jugendliche ermittelt werden.

title_de: Wil: Gegenstand auf fahrendes Auto geworfen – Verursacher ermittelt

content_de:
Eine 54-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von Zürich herkommend in Richtung St.Gallen. Als sie in Wil mit ihrem Auto unter einer Brücke (Toggenburgerstrasse) durchfuhr, traf ein geworfener Gegenstand die Windschutzscheibe ihres Autos. Die Windschutzscheibe zerbrach, woraufhin die Frau ihr Auto sicher von der Autobahn lenkte.

Die Ermittlungen führten zu mehreren Jugendlichen, die sich zum Zeitpunkt des Vorfalls auf der Brücke aufhielten. Ein 15-jähriger Schweizer warf dabei vermeintlich Eis von der Brücke, was zur Beschädigung des Autos führte. Der Jugendliche wird nun bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Link zur vorausgegangenen Medienmitteilung neues Fenster


lead_de: Am Donnerstag (20.03.2025), kurz vor 16:45 Uhr, ist es auf der St. Peterstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Eine 55-jährige Fahrradfahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt und begab sich selbständig ins Spital.

title_de: Wil: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Eine 55-jährige Frau fuhr mit ihrem Velo auf dem Fahrradweg der St. Peterstrasse in Richtung Lerchenfeldstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 56-jährige Frau mit ihrem Auto aus der Ausfahrt des Parkplatzes Friedeck auf die St. Peterstrasse. In der Folge kollidierte das Velo mit der linken Front des Autos. Durch die Kollision wurde die 56-jährige Fahrradfahrerin auf die Strasse geschleudert und unbestimmt verletzt. Sie begab sich selbständig ins Spital. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (25.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in mehrere Gastrobetriebe an der Glärnischstrasse, der Hörnlistrasse, der Wilenstrasse und an der Toggenburgerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich jeweils gewaltsam über ein Fenster oder eine Terrassentür Zutritt zu den Räumlichkeiten. Dabei stahl sie Bargeld und Wertgegenstände im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere tausend Franken.

title_de: Wil: Vier Einbrüche in Gastrobetriebe


lead_de: Am Samstag (01.03.2025), in der Zeit zwischen 17 und 24 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Wiesenweg eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zutritt ins Haus. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 3’000 Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstagabend (20.03.2025), in der Zeit zwischen 18:50 Uhr und 20:10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Kirchhalde eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Schiebetür gewaltsam Zutritt in das Haus. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Behältnisse und stahl unter anderem Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 5’000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (12.03.25), ist eine unbekannte Täterschaft in einen Kiosk am Oedenhof eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Hintertüre gewaltsam Zutritt zum Kiosk und dessen Lager, behändigte einen Tresor und verliess die Örtlichkeit wieder in unbekannte Richtung. Die Täterschaft stahl Bargeld, Glückslose und Tabakprodukte im Wert von mehreren tausend Franken. Zudem entstand Sachschaden in Höhe von rund 3000 Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Kiosk


lead_de: Am Montag (17.03.2025), kurz nach 01:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte einen 21-jährigen Mann als fahrunfähig ein.

title_de: Züberwangen: Fahrunfähig mit Auto verunfallt

content_de:
Ein 21-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen herkommend in Richtung Zürich. Dabei kam das Auto des 21-Jährigen auf Höhe Raststätte Thurau rechtsseitig von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Ausfahrtsmarkierung des Rastplatzes und in der Folge mit diversen Verkehrstafeln.

Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 21-jährigen Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Zudem wurde dem Mann der ausländische Führerausweis für die Schweiz aberkannt. Durch die Kollision blieb der 21-Jährige unverletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Samstag (19.04.2025), um 8 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine 79-jährige Frau wurde zur Kontrolle ins Spital gebracht.

title_de: Altenrhein: Selbstunfall mit Auto

content_de: Die 79-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Dorfstrasse von Altenrhein Richtung Hundertwasserkreisel. In einer Linkskurve Höhe Liegenschaft Nr. 10 kam sie rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal in einen Kandelaber. Durch diesen Zusammenprall wurde das Auto angehoben, auf die linke Fahrzeugseite gedreht und kam so auf der Strasse zum Stillstand. Die 79-jährige Fahrerin wurde von der Feuerwehr aus ihrer misslichen Lage befreit und vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Am Auto und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (11.04.2025), kurz vor 23:45 Uhr, hat sich auf der Maienfelderstrasse ein Selbstunfall eines Motorrades ereignet. Der 44-jährige Motorradfahrer streifte den rechtsseitigen Randstein und stürzte zu Boden. Er wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Am Motorrad entstand Sachschaden.

title_de: Bad Ragaz: Bei Selbstunfall mit Motorrad verletzt


lead_de: Am Donnerstag (17.04.2025), kurz nach 19 Uhr, ist es in einer Wohnung am Bildbüntenweg zum Brand eines Abfalleimers gekommen. Die Feuerwehr war rasch vor Ort und konnte die starke Rauchentwicklung eindämmen sowie die betroffene Wohnung entlüften. Zwei Personen wurden vom Rettungsdienst vor Ort begutachtet, mussten jedoch nicht ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Bad Ragaz: Brand von Abfalleimer


lead_de: Am Donnerstag (03.04.2025), in der Zeit zwischen 10 Uhr und 14 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Mehrfamilienhaus am Kapellenweg eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Terrassentüre gewaltsam Zutritt in das Haus. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Räumlichkeiten und stahl Bargeld von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 2’000 Franken.

title_de: Bazenheid: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (24.04.2025), kurz nach 9:20 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung erhalten, dass soeben ein vorerst unbekannter Mann einen Kiosk an der Bahnhofstrasse überfallen habe. Die ausgerückten Polizeipatrouillen konnten wenige Minuten später einen 26-jährigen Eritreer anhalten und festnehmen.

title_de: Bazenheid: Kiosk überfallen – Festnahme

content_de: Ein vorerst unbekannter Mann betrat den Kiosk, bedrohte die Angestellte mit einem Messer und forderte von ihr Zigaretten. Nachdem die Angestellte dem Mann eine Packung aushändigte, flüchtete er in vorerst unbekannte Richtung. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten daraufhin feststellen, dass ein auf das Signalement passender Mann in den Bereich des Bahnhofs zurückkehrte. Der 26-jährige Eritreer wurde angehalten und festgenommen. Ihm wird vorgeworfen, den Raub verübt zu haben. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen.


lead_de: Am Montag (28.04.2025), kurz nach 21:30 Uhr, ist es in der Neugasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Ein 20-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Bazenheid: Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen war der 20-Jährige zu Fuss auf dem linken Trottoir der Neugasse Richtung Muselbacherstrasse unterwegs. Im Bereich Neugasse 5 kam es dabei mutmasslich zu einem Zusammenprall zwischen einem bis anhin unbekannten Fahrzeug und dem 20-jährigen Fussgänger. Dieser wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Das mutmasslich beteiligte Fahrzeug war nicht mehr vor Ort.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Beim gesuchten Fahrzeug dürfte es sich um einen kleinen, schwarzen Personenwagen handeln. Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00 neues Fenster, zu melden.


lead_de: Am Freitag (04.04.2025), kurz vor 8 Uhr, ist es auf der Hinterdorfstrasse zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Velo gekommen. Ein 11-jähriger Velofahrer wurde dabei eher leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Berneck: Unfall zwischen Lieferwagen und Velo

content_de: Ein 24-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Hinterdorfstrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Oberegg. Zur selben Zeit fuhr ein 11-Jähriger mit seinem Velo von der Lindenbergstrasse in die Hinterdorfstrasse ein. Dabei kam es im Verzweigungsbereich zur Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Velo. Der 11-jährige Velofahrer wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstag (12.04.2025), gegen 12:30 Uhr, ist es auf der Uznacherstrasse zum Selbstunfall eines Motorrades gekommen. Eine 51-jährige Motorradfahrerin kam von der Fahrbahn ab, prallte gegen einen Pfosten und stürzte zu Boden. Sie wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Am Motorrad entstand Sachschaden.

title_de: Bollingen: Verletzte Motorradfahrerin nach Selbstunfall


lead_de: Am Donnerstag (17.04.2025), kurz nach 3:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft am Bahnhofsplatz eingebrochen. Über eine Schiebetüre verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Innenbereich des Geschäfts. Dort durchsuchte die unbekannte Täterschaft diverse Ablagen und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Samstag (19.04.2025), zwischen 3 und 5 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Haupteingangstüre gewaltsam Zugang zum Innenbereich des Geschäfts. Dort stahl die unbekannte Täterschaft diverse Elektronikgeräte von noch unbekanntem Wert und richtete Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken an.


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (04.04.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Zahnarztpraxis an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt zu den Räumlichkeiten und durchsuchte diese. Dabei stahl sie Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Zahnarztpraxis


lead_de: Am Sonntagmorgen (13.04.2025), kurz vor 6:30 Uhr, ist es zu einem Brand in einer Garage eines Mehrfamilienhauses an der Lagerstrasse gekommen. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen war innert Minutenfrist vor Ort und konnte elf Personen aus dem Haus evakuieren. Vier Personen wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund einer halben Million Franken.

title_de: Buchs: Garagenbrand in Mehrfamilienhaus

content_de: Am Sonntagmorgen kurz vor 06:30 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen die Meldung über einen Brand an der Lagerstrasse ein. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen traf innert Minutenfrist am Ereignisort ein und konnte Rauch aus einer Garage feststellen. Sofort evakuierten die Polizisten sämtliche Personen aus dem Gebäude. Vier Personen wurden leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte sie in verschiedene Spitäler. Die betroffene Garage brannte komplett aus. Durch den Rauch wurden sämtliche Wohnungen in Mitleidenschaft gezogen und sind momentan unbewohnbar. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund einer halben Million Franken. Im Einsatz standen nebst den Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen ebenfalls die örtliche Feuerwehr mit rund 40 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Ermittlung der Brandursache beauftragt.


lead_de: Am Sonntag (13.04.2025), um 15:30 Uhr, ist es auf der Verzweigung Laufenstrasse / Ausserfeld zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 18-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Bütschwil: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Der 18-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Laufenstrasse in Richtung Verzweigung Bächi / Innerfeld. Zur selben Zeit fuhr ein 77-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Ausserfeldstrasse in Richtung Bazenheid. Auf Höhe der Verzweigung Laufenstrasse / Ausserfeld fuhr der 18-Jährige in die Verzweigung ein. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Motorrad und dem Auto. Der 18-Jährige wurde durch die Wucht des Zusammenpralls auf die Motorhaube des Autos geschleudert und stürzte danach auf die Strasse. Er wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 14'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (24.04.2025), kurz vor 7 Uhr, ist es auf der Landstrasse zu einer Kollision zwischen einem Roller und einem Fussgänger gekommen. Der 41-jährige Rollerfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Bütschwil: Unfall zwischen Roller und Fussgänger

content_de: Ein 41-jähriger Mann fuhr mit seinem Roller auf der Landstrasse von Lütisburg kommend in Richtung Wattwil. Auf Höhe BP-Tankstelle, rund 20 Meter vom Fussgängerstreifen entfernt, überquerte ein 33-jähriger Mann die Strasse. Dabei lief er zwischen auf der Gegenfahrbahn stehenden Autos durch. Auf der rechten Fahrbahn streifte der Roller des 41-Jährigen den 33-jährigen Mann. In der Folge stürzte der Rollerfahrer und wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Fussgänger blieb durch die Kollision unverletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (14.04.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Handwerksbetrieb an der Taastrasse eingebrochen. Über eine Fassade kletterte sie mutmasslich zwischen der Dachdecke und den Wänden in das Gebäude. Dort verschaffte sie sich gewaltsam über eine Tür Zutritt zu den Räumlichkeiten, durchsuchte diese und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von 300 Franken.

title_de: Degersheim: Einbruch in Handwerksbetrieb


lead_de: Rapperswil SG - Die Akademische Raumfahrt Initiative Schweiz hat die Ostschweizer Fachhochschule (OST) als Partnerin akkreditiert. Der 2017 gegründete Studentenverband arbeitet an einem eigenen Raketensystem. An der OST wurde hierfür ein Trennungsmechanismus entwickelt.

title_de: OST wird Partnerin bei Raumfahrtprogramm

content_de:
In der Akademischen Raumfahrt Initiative Schweiz (ARIS neues Fenster) haben sich Studierende der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich, der Hochschule Luzern, der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften und der Universität Zürich zu einer „aktiven Luft- und Raumfahrtcommunity“ zusammengeschlossen, schreibt die OST neues Fenster in einer Mitteilung neues Fenster. Nun hat der Studentenverband seine Reihen auch für die Studierenden der OST geöffnet. Insbesondere Studierende der technischen Studiengänge haben damit die Möglichkeit, sich an Forschungsprojekten der ARIS zu beteiligen.

Seit ihrer Gründung 2017 habe ARIS an Ingenieurswettbewerben teilgenommen und dabei bereits drei Auszeichnungen gewonnen, erläutert die OST in der Mitteilung weiter. Zudem habe der Studentenverband insgesamt 15 Raketen gestartet, zwei davon am Spaceport America Cup. Aktuell verfolgt ARIS das Ziel, ein eigenes Raketensystem zu entwickeln und ins Weltall zu schicken.

Die OST könnte bereits mit einem eigenen Baustein zu diesen Plänen beitragen. Betreut von Professor Hanspeter Keel habe Student Andreas Flury einen Trennungsmechanismus für Raketen entwickelt, informiert die Fachhochschule. Sie ist zuversichtlich, dass ihre Studierenden auch künftig relevante Beiträge zu Projekten von ARIS entwickeln werden. hs


lead_de: Am Montagabend (14.04.2025), kurz vor 18:30 Uhr, ist es auf der Balgacherstrasse zu einem Vollbrand eines Autos gekommen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Diepoldsau: Fahrzeugbrand

content_de: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz nach 18:15 Uhr die Meldung eines brennenden Autos an der Balgacherstrasse. Die ausgerückte Feuerwehr traf das Auto in Vollbrand an. Sie konnte das Feuer rasch unter Kontrolle bringen, jedoch brannte das Auto komplett aus. Der 76-jährige Fahrer, welcher den Brand im Innenraum des Fahrzeugs bemerkte, konnte sein Auto rechtzeitig verlassen und blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Im Einsatz stand nebst mehreren Patrouillen, Fachspezialistinnen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen auch die örtliche Feuerwehr. Der betroffene Strassenabschnitt wurde für die Dauer der Löscharbeiten gesperrt.


lead_de: Am Samstag (05.04.2025) sind in Ebnat-Kappel und in Rüthi zwei Männer mit ihren E-Bikes verunfallt. Beide wurden durch den Unfall verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den einen Fahrer als fahrunfähig ein. Der andere war alkoholisiert unterwegs.

title_de: Ebnat-Kappel / Rüthi: Zwei E-Bike-Fahrer verunfallt – fahrunfähig und alkoholisiert

content_de:
Kurz nach 17 Uhr fuhr ein 31-jähriger Mann mit seinem E-Bike in Ebnat-Kappel auf der Ebnaterstrasse von Nesslau herkommend in Richtung Zentrum. Dabei stürzte er ohne Fremdeinwirkung und blieb verletzt am Boden liegen. Er musste vom ausgerückten Rettungsdienst mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht werden. Die Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet.

Gegen 19 Uhr fuhr ein 59-jähriger Mann mit seinem E-Bike in Rüthi auf der Büchelstrasse von Büchel herkommend in Richtung Zentrum. Dabei stürzte er mit seinem E-Bike zu Boden und verletzte sich durch den Unfall leicht. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Eine beim 59-Jährigen durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt.


lead_de: Am Freitag (04.04.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es im Bereich Schwendi-Hüsliberg zu einem Bodenbrand gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen verbrannte ein 39-jähriger Mann Farn. Dadurch geriet der angrenzende Waldboden in Brand. Das Feuer breitete sich in der Folge durch die Bodenvegetation auf einer Fläche von rund 150 Quadratmetern aus. Die örtliche Feuerwehr konnte die aktiven Glutnester umgehend löschen. Im Einsatz standen eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen und rund 40 Angehörige der örtlichen Feuerwehr.

title_de: Ebnat-Kappel: Bodenbrand nach Pflanzenverbrennung


lead_de: Am Sonntag (20.04.2025), kurz nach 23:30 Uhr, ist es auf der Berglistrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 50-jähriger Mann war fahrunfähig unterwegs.

title_de: Ebnat-Kappel: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 50-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Berglistrasse Richtung Esch-Hüslibergstrasse. Dabei kam das Auto linksseitig von der Strasse ab und prallte in einen Kandelaber. Dort wurde es abgewiesen und 180 Grad gedreht, bevor es auf der anderen Strassenseite zum Stillstand kam. Die ausgerückte Patrouille stufte den Fahrer als fahrunfähig ein. Er musste nebst seinem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Mittwochmittag (26.03.2025) und Montagabend (31.03.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Tannenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Terrassentür gewaltsam Zutritt in das Haus. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

title_de: Engelburg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntagmorgen (27.04.2025), kurz nach 8 Uhr, ist es auf der Schöntalstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Die 67-jährige Autofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 8'000 Franken.

title_de: Engelburg: Selbstunfall mit Auto

content_de: Eine 67-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Schöntalstrasse von Engelburg kommend in Richtung Schöntal. Auf Höhe Egelsrüti kam ihr Auto in einer Kurve linksseitig von der Fahrbahn ab, überfuhr den Gehweg und prallte in der Folge gegen einen Baum. Die 67-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und anschliessend vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (03.04.2025), kurz vor 13:30 Uhr, ist es auf der Schwägalpstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 64-jähriger Mann wurde durch die Kollision unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Ennetbühl: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 59-jährige Frau und ein 55-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge hintereinander auf der Schwägalpstrasse von Nesslau herkommend in Richtung Urnäsch. Dabei prallte auf Höhe Seeben die 59-Jährige mit ihrem Auto ins Heck des Autos des 55-Jährigen. Der Beifahrer der 59-Jährigen, ein 64-jähriger Mann, wurde durch die Kollision unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 12'000 Franken.


lead_de: Am Montag (28.04.2025), kurz vor 14:30 Uhr ist es an der Horebstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Während der Verrichtung von Gartenarbeiten wurde ein 57-jähriger Mann beim Gebrauch einer Kettensäge schwer verletzt. Durch den Rettungsdienst konnte der 57-Jährige stabilisiert und schliesslich von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Eschenbach: Arbeitsunfall mit Kettensäge


lead_de: Am Donnerstag (03.04.2025), kurz nach 13:15 Uhr, ist ein 82-jähriger Mann an der Rapperswilerstrasse Höhe Steinhauerweg mit seinem Velo gestürzt. Dabei verletzte sich der Velofahrer eher schwer und musste mit der Rega ins Spital geflogen werden. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 CHF.

title_de: Eschenbach: Velofahrer verunfallt


lead_de: Am Freitag (18.04.2025), kurz nach 11:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 67-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Goldach: Selbstunfall auf Autobahn

content_de: Der 67-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St. Gallen Richtung Rheineck. Kurz nach der Verzweigung Meggenhus verlor der Mann die Kontrolle über sein Auto. Dieses kam rechtsseitig von der Fahrbahn ab, prallte gegen die Leitplanke und wurde nach links abgewiesen. In der Folge überquerte es beide Fahrstreifen und prallte frontal in die Mittelleitplanke. Auch dort wurde das Auto abgewiesen, drehte sich im Gegenuhrzeigersinn und kam schliesslich rückwärts auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Der 67-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Ein Fahrstreifen musste für die Unfallaufnahme kurzzeitig gesperrt werden. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmittag (31.03.25), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Remise eines Bauernbetriebs an der Bächigen eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zu Räumlichkeiten in der Remise und entwendete diverse Bauwerkzeuge. Zudem entwendete die Täterschaft ein Auto, welches auf einer angrenzenden Rasenfläche geparkt war. Das Deliktsgut beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Zudem entstand Sachschaden in Höhe von rund 1’000 Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Bauernbetrieb


lead_de: Am Donnerstag (10.04.2025), um 18:30 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen, einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 17-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Verletzter Motorradfahrer nach Verkehrsunfall

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Flawilerstrasse von Gossau herkommend in Richtung Flawil. Zur gleichen Zeit fuhr ein 17-jähriger Mann mit seinem Motorrad vor dem Lieferwagen in dieselbe Richtung. Auf Höhe Eisenhammer beabsichtigte der Motorradfahrer nach links abzubiegen und musste verkehrsbedingt an der Mittellinie anhalten. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Motorrad. Durch die Wucht des Aufpralls schleuderte das Motorrad auf die Gegenfahrbahn, wo es mit dem Auto einer 63-jährigen Frau kollidierte. Der Motorradfahrer wurde beim Sturz leicht verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Montag (28.04.2025), kurz nach 9:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Einfamilienhaus an der Bürgerheimstrasse erhalten. Die ausgerückte Feuerwehr traf eine starke Rauchentwicklung im Gebäude an und konnte den Brandherd rasch löschen. Ein 47-jähriger Mann wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in noch unbekanntem Wert. Die Wohnungen sind zurzeit unbewohnbar. Im Einsatz standen die Feuerwehr mit rund 70 Angehörigen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal und mehrere Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen.

title_de: Grabs: Brand in Einfamilienhaus


lead_de: Per 1. November 2025 übernimmt Martina Brassel die Leitung der Kommunikation der Kantonspolizei St.Gallen. Sie wird Einsitz in der Geschäftsleitung nehmen und folgt auf Hanspeter Krüsi, der nach 17 Jahren in Frühpension geht.

title_de: Martina Brassel wird neue Leiterin Kommunikation der Kantonspolizei St.Gallen

content_de:
Martina Brassel wurde aus rund 65 Bewerbenden ausgewählt und überzeugte die Auswahlkommission mit ihrer breiten kommunikativen Kompetenz, ihrer fundierten journalistischen Laufbahn sowie ihrer Erfahrung in strategischer Kommunikation und Führungsarbeit.

Die 45-Jährige ist verheiratet, Mutter einer Teenager-Tochter und lebt mit ihrer Familie in der Stadt St.Gallen. Die diplomierte Journalistin arbeitet seit rund 13 Jahren beim Regionaljournal Ostschweiz von Radio SRF und ist dort stellvertretende Redaktionsleiterin. Sie konnte dort nebst der redaktionellen Verantwortung auch Führungserfahrung sammeln. In ihrer Rolle war sie an der Entwicklung und Umsetzung kommunikativer Strategien beteiligt und kennt den zielgerichteten Umgang mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen.

Zuvor war sie in verschiedenen Redaktionen in den Bereichen Print, Radio und Fernsehen tätig. Ihr beruflicher Weg führte sie durch diverse Bereiche des Lokaljournalismus, wodurch sie die regionale Medienlandschaft bestens kennt. Ihr politisches Gespür, ihr verlässliches Urteilsvermögen sowie ein breites regionales Netzwerk machen sie zur idealen Besetzung für die kommunikative Leitung der Kantonspolizei St.Gallen.

Die Kantonspolizei St.Gallen dankt Hanspeter Krüsi bereits heute herzlich für seinen langjährigen und engagierten Einsatz und wünscht ihm für die bevorstehende Frühpensionierung alles Gute.


lead_de: Am Mittwochmorgen (02.04.2025), kurz vor 8:30 Uhr, ist es auf der Rheinstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Beide Verkehrsteilnehmende wurden mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht.

title_de: Haag: Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

content_de: Eine 91-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rheinstrasse von Liechtenstein herkommend in Richtung Haag. Als die 91-Jährige nach links auf die Autobahn N13 in Richtung Sargans einbog, kam es zum Zusammenstoss mit dem Auto eines 35-jährigen Fahrers, welcher in die entgegengesetzte Richtung unterwegs war. Beide Verkehrsteilnehmer wurden mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (14.04.2025), kurz nach 17:15 Uhr, ist es an der Kugelstrasse zu einem Gewaltdelikt gekommen. Eine 59-jährige Frau wurde schwer verletzt, der mutmassliche Täter festgenommen. Die Ermittlungen laufen.

title_de: Heerbrugg: Schwerverletzte nach Gewaltdelikt

content_de:
Kurz nach 17:15 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale die Meldung erhalten, dass in einem Einfamilienhaus an der Kugelstrasse eine schwerverletzte Frau aufgefunden wurde. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen fanden im Haus eine schwerverletzte 59-jährige Portugiesin sowie den Meldeerstatter, der Ehemann des Opfers, vor. Der mutmassliche Täter, der dem Opfer bekannt sein dürfte und ebenfalls die Portugiesische Staatsbürgerschaft besitzt, hatte sich bereits von der Örtlichkeit entfernt. Er konnte kurze Zeit später widerstandslos im Rahmen der Fahndung festgenommen werden. Da am Ereignisort Hinweise eines Brandes festgestellt wurden, wurde vorsorglich die Feuerwehr aufgeboten.

Die schwerverletzte 59-Jährige wurde nach der Erstversorgung vor Ort mit der Rega ins Universitätsspital Zürich geflogen. Über das Verletzungsbild des Opfers werden aus ermittlungstaktischen Gründen keine Angaben gemacht. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Umstände des Gewaltdelikts.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (27.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen sowie die Kantonspolizei Zürich an der Hulftegg eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Es wurden rund 110 Motorräder kontrolliert. Die Polizistinnen und Polizisten stellten Geschwindigkeitsverstösse, unerlaubte technische Änderungen an Fahrzeugen sowie diverse weitere Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz fest. Acht Verkehrsteilnehmende mussten zur Anzeige gebracht werden.

title_de: Hulftegg: Verkehrskontrolle – 110 Motorräder kontrolliert

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen führte am Sonntagnachmittag zwischen 13 Uhr und 18 Uhr im Bereich Mühlrüti eine Verkehrskontrolle und Geschwindigkeitsmessungen durch. Dabei wurden rund 50 Motorräder und vereinzelt auch Autos kontrolliert. Im Verlaufe der Kontrolle wurden bei fünf Motorrädern unerlaubte technische Änderungen festgestellt. Dabei handelte es sich in zwei Fällen um zu kleine Seitenspiegel und in drei Fällen um nicht eingetragene Bremshebel. Ein Motorradfahrer wurde angehalten, weil er mit rund 115km/h im Ausserortsbereich unterwegs gewesen war. Die Kontrollierten müssen mit einer Anzeige bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen rechnen. In drei weiteren Fällen wurden technische Änderungen an Motorrädern festgestellt, die weitere Abklärungen zur Rechtmässigkeit erfordern. Zudem wurden fünf Beanstandungsrapporte und zwei Ordnungsbussen ausgestellt.

Die Kantonspolizei Zürich führte zeitgleich im Bereich Steg eine Verkehrskontrolle durch und kontrollierte dabei rund 60 Motorräder. Drei Beanstandungsrapporte wurden erstellt, ein Motorrad musste zur technischen Kontrolle beim Strassenverkehrsamt angemeldet werden. Zudem passierten 46 Motorräder Geschwindigkeitsmessanlagen an der Gublen- und an der Stegstrasse in Bauma mit überhöhter Geschwindigkeit. Dabei wurden 45 Motorradlenkende mit einer Ordnungsbusse gebüsst und ein Fahrer musste beim zuständigen Statthalteramt zur Anzeige gebracht werden.


lead_de: Am Samstag (05.04.2025), kurz vor 18 Uhr, ist es auf der Lütisburgerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Velo und einem Postauto gekommen. Der Velofahrer wurde durch den Unfall leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Jonschwil: Unfall zwischen Postauto und Velo

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo auf der Lütisburgerstrasse von Lütisburg herkommend in Richtung Ortsmitte. Zur gleichen Zeit lenkte eine 54-jährige Frau ein Postauto auf derselben Strasse in entgegengesetzte Richtung. Als sie mit dem Postauto in die Winkelstrasse einbog, kam es zur Kollision mit dem entgegenkommenden Velofahrer. Der 40-jähirge Velofahrer wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An beiden Fahrzeugen entstand geringer Sachschaden. Die Passagiere im Postauto blieben unverletzt.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Freitagabend und Sonntagmorgen (13.04.2025), hat die Kantonspolizei St.Gallen anlässlich Verkehrskontrollen, Patrouillenfahrten und Geschwindigkeitsmessungen mehrere fehlbare Verkehrsteilnehmer angehalten.

title_de: Kanton St. Gallen: Fehlbare Verkehrsteilnehmer

content_de:
Am Freitag um 22:55 Uhr ist in St. Gallenkappel an der Rickenstrasse ein 60-jähriger Autofahrer aufgrund seines auffälligen Fahrverhaltens kontrolliert worden. Der Mann musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Der 60-Jährige leistete anlässlich der Amtshandlungen Gegenwehr. Er gelangt zusätzlich wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte zur Anzeige.

Am Samstag um 16:00 Uhr wurde in Grabs an der Oberen Kirchbüntstrasse ein 48-jähriger Verkehrsteilnehmer mit einem Kleinmotorrad angehalten. Am Kleinmotorrad war kein Kontrollschild angebracht. Der 48-Jährige musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Ebenfalls wurde festgestellt, dass der Mann nicht über den erforderlichen Führerausweis verfügt.

Am Samstag gegen 17:30 Uhr konnte anlässlich der Patrouillentätigkeit festgestellt werden, wie ein Motorradfahrer an der Georg-Rennerstrasse mit einem «Wheelie» unterwegs war. Das heisst er fuhr auf dem Hinterrad und das Vorderrad befand sich in der Luft. Zudem überholte er zwei Autos rechts und fuhr nach einem Kreisverkehr nochmals im «Wheelie» weiter. Anschliessend konnte der 26-Jährige zur Kontrolle angehalten werden.

Am Samstag gegen 16:50 Uhr war in Mosnang auf der Staatsstrasse ein 20-jähriger Motorradfahrer ebenfalls im «Wheelie» unterwegs. Er konnte zur Kontrolle angehalten werden.

Am Samstag gegen 20:00 Uhr führte die Kantonspolizei St.Gallen in Gams an der Wildhauserstrasse Geschwindigkeitsmessungen durch. Ein 58-jähriger Autofahrer wurde mit einer Geschwindigkeit von 115/h im Ausserortsbereich gemessen.

Am Sonntag um 0:30 Uhr ist ein 63-jähriger Autofahrer in Schmerikon kontrolliert worden. Er war alkoholisiert unterwegs. Die Weiterfahrt wurde ihm untersagt.

Am Sonntag um 02:15 Uhr konnte in Buchs ein 52-jähriger Autofahrer zur Kontrolle angehalten werden. Vorgängig hatte er das Haltezeichen eines Polizisten missachtet. Der Mann war alkoholisiert. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.73 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

Am Sonntag um 03:25 Uhr wurde in Schänis an der Gasterstrasse ein 46-jähriger Autofahrer kontrolliert. Er war alkoholisiert unterwegs. Die Weiterfahrt wurde ihm untersagt.

Am Sonntag um 3.55 Uhr wurde in Uznach ein 23-jähriger Autofahrer kontrolliert. Er musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Der ausländische Führerausweis wurde ihm aberkannt.

Alle Verkehrsteilnehmer gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige. Durch das Strassenverkehrsamt des Kantons St.Gallen werden die administrativen Massnahmen geprüft.


lead_de: Zwischen Samstagmorgen und Sonntagmorgen (06.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen an verschiedenen Orten im Kanton St.Gallen Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Dabei wurden 14 Fahrzeuge mit zu hohen Geschwindigkeiten gemessen. Drei Fahrzeuglenkenden wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Ein Autofahrer war zudem alkoholisiert unterwegs.

title_de: Kanton St.Gallen: 14 Schnellfahrer angehalten

content_de:
Am Samstag hat die Kantonspolizei St.Gallen im Ausserortsbereich (80km/h) auf der Uznacherstrasse und der Rapperswilerstrasse in Ricken Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Dabei wurden drei Autos mit Geschwindigkeiten von 115 km/h, 117 km/h, 120 km/h und ein Motorrad mit einer Geschwindigkeit von 110 km/h gemessen. Einer 48-jährigen Frau und einem 59-jährigen Mann, welche ihr Auto jeweils mit einer Geschwindigkeit von 117 km/h und 120 km/h lenkten, wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Der 59-Jährige war zudem alkoholisiert unterwegs. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.57 mg/l.

Am Samstagmorgen wurden auf der Hauptstrasse in Weite im Ausserortsbereich (80 km/h) zwei Motorräder mit Geschwindigkeiten von 101 km/h und 111 km/h gemessen. Auf der Autobahn A1 in Oberbüren (120 km/h) wurden zwei Autos mit Geschwindigkeiten von 147 km/h und 149 km/h gemessen.

Am Samstagnachmittag wurden in Altstätten am Südring Geschwindigkeitsmessungen ausserorts (60 km/h) durchgeführt. Dabei wurden zwei Autos mit Geschwindigkeiten von 83 km/h und 91 km/h und ein Motorrad mit einer Geschwindigkeit von 78 km/h gemessen. An der Trogenerstrasse im innerorts Bereich (50 km/h) wurden zwei Motorräder mit Geschwindigkeiten von 73 km/h und 70 km/h gemessen.

In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde auf der Felbenstrasse in Goldach ein Auto mit 82 km/h im innerorts Bereich (50km/h) gemessen. Der Führerausweis wurde dem 19-jährigen Lenker auf der Stelle abgenommen.

Alle fehlbaren Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Zudem prüfen die zuständigen Zulassungsbehörden allfällige Administrativmassnahmen.


lead_de: Am Samstag (19.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrsteilnehmende angehalten, die fahrunfähig oder alkoholisiert im Strassenverkehr unterwegs waren.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige und alkoholisierte Verkehrsteilnehmende

content_de:
Neuhaus: Kurz vor 08:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf der Uznacherstrasse von St.Gallenkappel Richtung Neuhaus ein Auto mit unsicherer Fahrweise unterwegs sei. Die ausgerückte Patrouille konnte das beschriebene Auto anhalten. Der Fahrer, ein 58-jähriger Mann, wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.

Züberwangen: Ebenfalls ein Auto mit unsicherer Fahrweise wurde um 17 Uhr auf der A1 von Gossau Richtung Wil gemeldet. Auf dem Rastplatz Thurau konnte eine Patrouille das Auto anhalten und den 69-jährigen Fahrer kontrollieren. Dabei stellte sich heraus, dass der Mann in fahrunfähigem Zustand unterwegs war. Nebst einer Blut- und Urinprobe wurde ihm auch der Führerausweis abgenommen.

Wil: Kurz nach 16:30 Uhr kontrollierte eine Patrouille ein Auto auf der Tonhallestrasse. Ein Atemalkoholtest bei der 34-jährigen Fahrerin ergab einen zu hohen Wert. Sie wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Rorschacherberg: Anlässlich einer Verkehrskontrolle um 20:30 Uhr wurde ein 33-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.61mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Staad: Anlässlich einer Verkehrskontrolle um 20:30 Uhr wurde ein 40-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass er mit einem Führerausweisentzug belegt war. Zudem wurde der Mann als fahrunfähig eingestuft und führte eine geringe Menge Betäubungsmittel mit sich. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Gossau: Anlässlich einer Verkehrskontrolle um 23 Uhr wurde ein 47-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Die Patrouille stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte eine Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.

Waldkirch: Kurz vor Mitternacht fuhr ein 35-jähriger Mann mit seinem Auto von Gossau Richtung Waldkirch und streifte im Bereich Hohfirst mit der rechten Fahrzeugseite auf der rechten Strassenseite einen Zaun. Ohne sich um den Unfall zu kümmern, setzte der 35-Jährige seine Fahrt fort, wobei das Auto diverse Fahrzeugteile verlor und der mittlerweile leere Pneu durch die Felge die Strasse zerkratzte. Die alarmierte Patrouille stellte fest, dass der Mann alkoholisiert gefahren war. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Zwischen Freitagabend und Montagmorgen (28.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei wurden sieben Verkehrsteilnehmende angehalten, die entweder alkoholisiert oder fahrunfähig im Strassenverkehr unterwegs waren.

content_de:
Am Samstag (26.04.2025), kurz vor 4 Uhr, führte eine Patrouille in Altstätten eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 37-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.53mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Bei einer weiteren Verkehrskontrolle am Samstagabend wurde kurz nach 19:30 Uhr ein 36-jähriger Autofahrer angehalten. Er war zuvor aufgrund seiner unsicheren Fahrweise einer Patrouille aufgefallen und hielt sein Auto erst an, als Blaulicht und Wechselklanghorn eingeschaltet wurden. Der 36-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Zudem verfügte der Mann über keinen gültigen Führerausweis.

Am Sonntagmorgen (27.04.2025) wurde kurz vor 4 Uhr ein 17-jähriger Motorradfahrer in der Stadt St.Gallen kontrolliert. Auch er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Lernfahrausweis abgeben.

Ebenfalls fahrunfähig unterwegs war ein 30-jähriger Autofahrer in Nesslau am Sonntagmorgen kurz vor 8 Uhr. Er wurde anlässlich einer Verkehrskontrolle angehalten. Die Patrouille verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe und nahm dem Mann den Führerausweis auf der Stelle ab.

In Au fiel am Sonntagmittag kurz nach 12 Uhr einer Patrouille ein Auto auf, welches mit unsicherer Fahrweise unterwegs war. Bei der anschliessenden Kontrolle wurde der Fahrer, ein 45-jähriger Mann, als fahrunfähig eingestuft. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Am Sonntagabend, kurz nach 19:30 Uhr, meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale, dass ein Lastwagen mit unsicherer Fahrweise von Gais nach Altstätten unterwegs sei. Eine Patrouille hielt den Lastwagen darauf in Marbach an. Der 43-jährige Mann am Steuer war fahrunfähig und trotz einer Sperre seines Führerausweises unterwegs. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.

In der Nacht von Sonntag auf Montag (28.04.2025) wurde in Mels anlässlich einer Verkehrskontrolle ein 41-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.68mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Zwischen Dienstagmorgen und Mittwochmorgen (30.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrsteilnehmende angehalten, die entweder alkoholisiert oder fahrunfähig im Strassenverkehr unterwegs waren.

content_de:
Am Dienstagmorgen (29.04.2025), kurz vor 9:30 Uhr, ist es in Bütschwil zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Dabei prallte das Auto eines 69-Jährigen in einen am rechten Fahrbahnrand befindlichen Inselpfosten mit Baum. Ohne sich um den verursachten Schaden zu kümmern, setzte der Mann seine Fahrt fort. Die alarmierte Polizeipatrouille traf wenig später in der Nähe das Unfallauto samt Fahrer an. Dieser wurde als fahrunfähig eingestuft. Nebst einer Blut- und Urinprobe musste er auch seinen Führerausweis abgeben.

Ebenfalls am Dienstagmorgen ist es in Widnau, kurz nach 11 Uhr, auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 47-jähriger Mann kollidierte bei einem Fahrstreifenwechsel mit dem Heck des Autos eines vor ihm fahrenden 50-Jährigen. In der Folge gerieten beide Autos ins Schleudern und kamen schliesslich auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der 47-Jährige war in fahrunfähigem Zustand unterwegs gewesen. Er musste seinen Führerausweis sowie eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Am Dienstagabend, kurz vor 18 Uhr, ist es in Wittenbach zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 65-jähriger Autofahrer prallte beim Manövrieren mit seinem Auto in die Terrassentüre eines Restaurants. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann an der Unfallstelle antreffen und stufte ihn als fahrunfähig ein. Nebst einer Blut- und Urinprobe musste er auch seinen Führerausweis abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Kurz danach, um 18:30 Uhr, wurde der Kantonalen Notrufzentrale ein Lastwagen in einer Notnische der Autobahn A1, Höhe Goldach, gemeldet. Diesem war der Treibstoff ausgegangen. Die ausgerückte Patrouille führte beim 38-jährigen Fahrer eine Atemalkoholmessung durch, welche einen zu hohen Wert ergab. Der Mann musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Zudem wurde ihm der Führerausweis aberkannt.

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (30.04.2025) waren ebenfalls mehrere Verkehrsteilnehmer fahrunfähig oder alkoholisiert mit ihren Autos unterwegs. Eine 38-jährige Autofahrerin wurde in St. Margrethen kurz nach 1:30 Uhr einer Verkehrskontrolle unterzogen. Sie hielt erst nach mehrmaligem Missachten der «Stop Polizei»-Matrix an. Aufgrund ihres Zustandes wurde sie als fahrunfähig eingestuft. Zudem wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt und ihr Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

In Marbach wurde kurz nach Mitternacht anlässlich einer Verkehrskontrolle ein 59-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Auch er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben.

In Uznach wurden am Dienstagabend sowie kurz nach Mitternacht zwei alkoholisierte Verkehrsteilnehmer angehalten. Bei einem 35-jährigen Mann sowie einem 58-jährigen Mann ergaben die Atemalkoholmessungen einen jeweils zu hohen Wert. Beide wurden mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Auch in Neuhaus waren zwei Autofahrer alkoholisiert unterwegs. Kurz nach 2 Uhr wurden ein 29-jähriger und ein 26-jähriger Mann kurz nacheinander kontrolliert. Beide wiesen bei der Atemalkoholmessung einen zu hohen Wert auf und wurden mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.


lead_de: Am Sonntag (20.04.2025), zwischen 18 Uhr und 23 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Weidlistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Kirchberg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (15.04.2025), kurz nach 00:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 Richtung Chur, kurz nach der Ausfahrt Kriessern, zu einem tödlichen Verkehrsunfall gekommen. Gemäss jetzigen Erkenntnissen wurde ein 15-jähriger Schweizer von einem Auto erfasst und dabei tödlich verletzt. Die Umstände und der Unfallhergang sind nicht geklärt und werden ermittelt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die Feuerwehr mit rund 16 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Für die Dauer der Unfallaufnahme blieb der betroffene Autobahnabschnitt gesperrt.

title_de: Kriessern: tödlicher Verkehrsunfall auf Autobahn


lead_de: Am Freitag (04.04.2025), kurz vor 15:30 Uhr, ist es auf der Unterdorfstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Ein 71-jähriger Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Kriessern: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Auenstrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Widnau. Bei der Verzweigung lenkte er sein Auto in die Unterdorfstrasse ein. Zur selben Zeit fuhr ein 71-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Unterdorfstrasse ebenfalls in Richtung Widnau. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Velo. Der 71-jährige Velofahrer wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montag (07.04.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Bützelstrasse zu einem Arbeitsunfall bei Forstarbeiten gekommen. Ein 24-jähriger Mann wurde durch einen rückwärtsfahrenden Raupenbagger eingeklemmt und dabei eher schwer verletzt. Der 24-Jährige musste mittels Windenrettung geborgen und mit der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Lienz: Arbeitsunfall bei Forstarbeiten