lead_de: Der Wintereinbruch in der Nacht von Donnerstag auf Freitag (14.02.2025) sorgte für schneebedeckte Strassen. Der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen wurden bis um 10 Uhr rund 50 Verkehrsunfälle (ohne Stadt St.Gallen) gemeldet. Bei einem Unfall in Kriessern wurde eine Person eher schwer verletzt. In Gossau war ein unfallbeteiligter Autofahrer alkoholisiert unterwegs. Auf vielen Strassen kam es zu teilweise starken Verkehrsbehinderungen. Die Strassenverhältnisse sind weiterhin schwierig.

title_de: Kanton St.Gallen: Wintereinbruch mit 50 Verkehrsunfällen

content_de:
Die der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen gemeldeten Verkehrsunfälle ereigneten sich vorwiegend in den Regionen Toggenburg, Fürstenland und Rheintal. Bei den meisten Unfällen kam es lediglich zu Sachschäden. Die Unfälle sind vor allem auf die nicht an die Strassen- und Witterungsverhältnisse angepassten Geschwindigkeiten der Verkehrsteilnehmenden zurückzuführen. Durch die Unfälle entstand ein Sachschaden von weit über hunderttausend Franken.

In Kriessern kam es zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Linienbus. Eine 19-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Oberdorfstrasse vom Kriessern Zentrum herkommend in Richtung Montlingen. Dabei kam sie mit ihrem Auto auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenfahrenden Linienbus. Die 19-jährige Autofahrerin wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Beide Fahrzeuge konnten ihre Fahrt nicht weiter fortsetzten und mussten abgeschleppt werden.

Ebenfalls in Kriessern fuhr ein 61-jähriger Mann von der Metzgergasse in die Unterdorfstrasse Richtung Widnau. Dabei kam es zur Kollision mit einer 50-jährigen Fussgängerin. Die genauen Umstände sind derzeit noch unklar. Die 50-jährige Frau wurde durch den Unfall eher schwer verletzt. Sie musste vom ausgerückten Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

In Gossau fuhr ein 65-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Bischofszellerstrasse in Richtung Bischofszell. Gleichzeitig fuhr ein 43-jähriger Mann mit seinem Auto von der Florastrasse auf die Bischofszellerstrasse. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Der 65-Jährige begab sich selbständig in ärztliche Obhut. Die beim 43-jährigen Mann durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen positiven Wert. Ihm wurde ein mehrstündiges Fahrverbot ausgesprochen.

 In Oberbüren gelang es vielen Verkehrsteilnehmenden nicht, ihre Fahrt auf der Autobahn A1 in Richtung St.Gallen fortzusetzen. Insbesondere Lastwagen blieben Höhe Bürerstich auf der schneebedeckten Strasse stecken. Dies führte zu teilweise komplett blockierten Fahrstreifen, was wiederrum zu einer langen Staubildung führte. Die Umfahrung dieses Streckenabschnitts gestaltete sich aufgrund eines steckengebliebenen Lastwagens in Flawil ebenfalls schwierig.

Die Kantonspolizei St.Gallen rät nach wie vor, langsam zu fahren, genügend Zeit einzuplanen und auf nicht dringend notwendige Fahrten vorerst gänzlich zu verzichten.


lead_de: Am Sonntagabend (23.02.2025), kurz nach 19 Uhr, ist es auf der Buchenstrasse zu einer Kollision zwischen einem Motorrad und einer Fussgängerin gekommen. Die Fussgängerin wurde eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der Motorradfahrer war alkoholisiert unterwegs.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Lenggenwil: Kollision zwischen Motorrad und Fussgängerin – Motorradfahrer alkoholisiert

content_de: Ein 23-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Buchenstrasse und wollte in die Unterdorfstrasse einbiegen. Gleichzeitig lief eine 17-jährige Fussgängerin auf dem Trottoir entlang der Unterdorfstrasse. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Motorrad und der Fussgängerin. Die Fussgängerin wurde durch den Zusammenprall eher leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Eine beim 23-jährigen Mann durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.83 mg/l. Der 23-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Am Motorrad entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.

content_format: html


lead_de: Am Donnerstag (13.02.2025), kurz nach 16:15 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Der 21-jährige Fussgänger wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Lienz: Unfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Ein 21-jähriger Mann verliess mutmasslich einen Linienbus an der Hauptstrasse. Anschliessend überquerte er hinter dem Bus zu Fuss die Hauptstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 40-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse von Rüthi in Richtung Sennwald. Als der Fussgänger hinter dem Bus hervortrat, kam es zur Kollision zwischen dem 21-Jährigen und dem Auto der 40-Jährigen. Dabei wurde der Fussgänger unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Am Auto entstand ein Sachschaden im Wert von rund tausend Franken.


lead_de: In der Nacht auf Donnerstag (27.02.2025), kurz nach 1 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Sporteinrichtung an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie stahl einen Tresor und Sportequipment. Während der Flucht vor der Polizei verlor sie einen Teil des Deliktsguts. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Mels: Einbruch in Sporteinrichtung – Täterschaft geflüchtet

content_de: Die Täter verschafften sich mit einem zuvor gestohlenen Schlüssel Zutritt zu einer Liegenschaft und gelangten von dort aus durch eine Tür in die Sporteinrichtung. Eine Drittperson beobachtete die Tat und alarmierte umgehend die Kantonale Notrufzentrale St. Gallen. Kurz nach dem Einbruch wurde die Täterschaft von einer Patrouille der Kantonspolizei St. Gallen gesichtet. Ihr gelang es jedoch, zu Fuss zu fliehen. Auf ihrer Flucht liess sie einen Teil des Deliktsguts zurück. Das Deliktsgut hat einen Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Donnerstag (06.02.2025), kurz nach 8:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen mehrere Meldungen von einem falsch fahrenden Fahrzeug auf der Autobahn A23 erhalten, das in verkehrter Fahrtrichtung von Rorschach in Richtung Meggenhus unterwegs war. Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten daraufhin das beschriebene Fahrzeug in St.Gallen Neudorf anhalten. Die 91-jährige Autofahrerin wurde als fahrunfähig eingestuft. Ihr wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Mörschwil / St.Gallen: Falschfahrerin angehalten

content_de: Mehrere Verkehrsteilnehmende meldeten der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass ein Auto auf der Autobahn A23 in verkehrter Fahrtrichtung von Rorschach in Richtung Meggenhus fahre. Gemäss jetzigem Kenntnisstand war eine 91-jährige Autofahrerin in Arbon falsch auf die Autobahn A23 gefahren. Beim Feststellen des Irrtums wendete sie bei der Verzweigung Meggenhus ihr Auto und gelangte schliesslich in korrekter Fahrweise via Anschlusswerk Goldach/Rorschach Richtung St.Gallen Neudorf. Dort haben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen das Auto zur Kontrolle angehalten. Dabei reagierte die Fahrerin nicht auf das eingeschaltete Blaulicht und das Wechselklanghorn und musste ausgebremst werden. Die 91-jährige Autofahrerin wurde als fahrunfähig eingestuft und bei ihr die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (07.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Firmengebäude an der Haltelhusstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Tür gewaltsam Zugang ins Gebäude, wo sie diverse Behältnisse durchsuchte. Die Täterschaft stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Mörschwil: Einbruch in Firma


lead_de: Am Donnerstagmorgen (06.02.2025), kurz nach 7 Uhr, meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Diebstahl aus einem Büro einer Gesundheitseinrichtung am Churfirstenweg. Mutmasslich verschaffte sich die unbekannte Täterschaft zuvor durch das Aufhebeln einer Tür Zugang ins Büro und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Nesslau: Diebstahl aus Büro


lead_de: Am Montag (11.02.2025), kurz nach 17:30 Uhr, ist auf der Autobahn A1 ein Anhänger gekippt. Verletzt wurde niemand. Ein Fahrstreifen musste für rund zwei Stunden gesperrt werden.

title_de: Niederuzwil: Anhänger auf der Autobahn gekippt

content_de: Ein 29-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und einem daran angehängten Transportanhänger auf der Autobahn A1 von St.Gallen herkommend in Richtung Zürich. Während der Fahrt, kam der Anhänger ins Schwanken. Dabei kollidierte der Anhänger mit der rechtsseitigen Leitplanke, kippte und löste sich von der Anhängerkupplung. Schliesslich kamen der Anhänger und das auf dem Anhänger transportierte Auto auf der Fahrbahn zu liegen. Zur Bergung des Anhängers und des transportierten Autos musste ein Fahrstreifen der Autobahn für rund zwei Stunden gesperrt werden. Es entstand Sachschaden von rund 40’000 Franken.


lead_de: Am Samstag (15.02.2025), kurz vor 05:30 Uhr, ist ein 49-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn A1 in eine Leitplanke geprallt. Trotz der Kollision fuhr der Mann mit seinem Auto weiter in Richtung Wil. Das Auto konnte dank Hinweisen von Verkehrsteilnehmenden auf dem Rastplatz Thurau angetroffen werden. Er war in angetrunkenem Zustand unterwegs.

title_de: Oberbüren: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 49-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Oberbüren her in Richtung Wil. Während der Fahrt verlor der 49-Jährige plötzlich die Kontrolle über sein Auto und kollidierte mit der Fahrzeugfront gegen die rechtsseitige Leitplanke. Trotz der Kollision fuhr der Mann weiter in Richtung Wil. Das Auto fiel verschiedenen Verkehrsteilnehmenden auf. Sie meldeten dies der Kantonalen Notrufzentrale. Das Auto konnte durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beim Rastplatz Thurau angehalten werden. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.75 mg/l. Dem 49-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle aberkannt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (06.02.2025), kurz nach 19 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen einem Auto und einem Anhänger eines Lastwagens gekommen. Ein 59-jähriger Mann wurde durch den Unfall schwer verletzt.

title_de: Oberbüren: Auffahrkollision zwischen Auto und Anhänger

content_de: Ein 53-jähriger fuhr mit einer Fahrzeugkombination, bestehend aus einem Lastwagen und einem Anhänger, auf der Autobahn A1 von Zürich herkommend in Richtung St.Gallen. Dahinter folgte ein 59-jähriger Mann mit seinem Auto. Aus bislang unbekannten Gründen prallte dabei der 59-jährige mit seinem Auto ins Heck des Anhängers. Der 59-jährige Mann wurde durch den Unfall schwer verletzt. Er musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die Strasse musste vom Unterhaltsdienst Nationalstrassen Gebiet VI gereinigt werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Montag (17.02.2025), kurz vor 16 Uhr, ist es in der Garage eines Wohnhauses in der Oberkobelwies zu einem Brand gekommen. Das Feuer, welches mutmasslich von einer unbeaufsichtigten Kerze ausging, griff auf verschiedene Gegenstände über und breitete sich weiter aus. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Oberriet: Brand in einer Garage

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen griff das Feuer einer unbeaufsichtigten Kerze auf verschiedene Gegenstände in einer Garage über. Das Feuer breitete sich weiter aus, woraufhin eine Drittperson auf den Rauch aus der Garage aufmerksam wurde und die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen alarmierte. Sämtliche Bewohnende konnten das Gebäude rechtzeitig und unverletzt verlassen. Die ausgerückte Feuerwehr brachte das Feuer rasch unter Kontrolle. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 25 Angehörigen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Dienstag (25.02.2025), kurz nach 16 Uhr, ist es an der Rheinstrasse zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus gekommen. Dabei wurde die Täterschaft von einer Bewohnerin überrascht. Nach dem Verlassen der Liegenschaft wurden die beiden mutmasslichen Täter festgenommen.

title_de: Oberriet: Einbruch in Einfamilienhaus – mutmassliche Täter angehalten

content_de: Ersten Erkenntnissen zufolge reisten vier Männer mit einem Auto in die Schweiz ein und parkten es in der Nähe eines Wohnquartiers. Zwei von ihnen, ein 33-jähriger und ein 42-jähriger bulgarischer Staatsbürger, verschafften sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang ins Einfamilienhaus. Während sie die Räumlichkeiten durchsuchten, wurden sie von einer heimkehrenden Bewohnerin überrascht. Ohne Deliktsgut ergriffen sie sich Flucht und deponierten ihr Einbruchswerkzeug bei einer nahegelegenen Firma. Dank wertvoller Hinweise der Bewohnerin konnten die beiden Männer wenig später angehalten und festgenommen werden. Die beiden weiteren Männer aus dem Auto konnten nicht angehalten werden. Die Kantonspolizei prüft nun, ob die Männer zuvor weitere Einbrüche verübten. Die Beiden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Zudem prüft das zuständige Migrationsamt ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Mittwochabend (26.02.2025), um 20:30 Uhr, ist es in einem Restaurant an der Bahnhofstrasse zu einem Brand gekommen. Das Feuer, welches mutmasslich von einer unbeaufsichtigten Kerze ausging, griff auf die Büroeinrichtung über und breitete sich weiter aus. Es entstand Sachschaden von rund hunderttausend Franken.

title_de: Oberuzwil: Brand in einem Restaurant

content_de: Ersten Erkenntnissen zufolge entzündete eine unbeaufsichtigte Kerze Gegenstände in einem Büro, woraufhin sich das Feuer weiter ausbreitete. Eine Drittperson bemerkte den Rauch, der aus der Lüftungsanlage ins Freie drang, und alarmierte die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen. Zum Zeitpunkt des Brandes befanden sich keine Personen im Objekt. Die ausgerückte Feuerwehr brachte das Feuer rasch unter Kontrolle. Es entstand Sachschaden von rund hunderttausend Franken. Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen, der Rettungsdienst und ein Vertreter der Gemeinde. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Dienstagabend (11.02.2025), kurz vor 22 Uhr, ist es auf der Oberen Bahnhofstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine Frau wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Der 51-jährige unfallverursachende Fahrer war alkoholisiert.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrkollision zwischen zwei Autos – Fahrer alkoholisiert

content_de: Ein 33-jähriger und ein 51-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Oberen Bahnhofstrasse von Pfäffikon herkommend in Richtung Kempraten. Dabei fuhr der 51-jährige Mann mit seinem Auto ins Heck des Autos des 33-Jährigen. In diesem Auto wurde die 31-jährige Beifahrerin eher leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die beim 51-jährigen Mann durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen positiven Wert. Zudem wurde eine Blutprobe beim ihm angeordnet. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Montag (10.02.2025), kurz vor 16 Uhr, meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Diebstahl aus einer Geschäftsliegenschaft an der Buechstrasse. Mutmasslich verschaffte sich die unbekannte Täterschaft zwischen Freitagabend und Montagmorgen Zugang zu einem Lagerraum und stahl Tabakprodukte. Das Deliktsgut hat einen Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Diebstahl aus Geschäftsliegenschaft


lead_de: Am Samstag (01.02.2025), kurz nach 13 Uhr, ist ein 62-jähriger Mann vor der Ausfahrt Rapperswil auf der Autobahn A15 mit seinem Roller verunfallt. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Am darauffolgenden Montag ist der Mann im Spital verstorben. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht nach wie vor Zeugen.

title_de: Rapperswil-Jona: Nach Selbstunfall verstorben – Zeugenaufruf

content_de:
Der 62-jährige Mann war auf seinem Roller auf der Autobahn A15 von Hinwil kommend zur Ausfahrt Rapperswil gefahren. Während dem Befahren der Ausfahrt kam der Roller von der Fahrbahn ab und der Mann stürzte. Durch den Sturz wurde der 62-Jährige schwer verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort wurde er von der Rega ins Spital geflogen. Dort ist der Mann am darauffolgenden Montag verstorben.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht nach wie vor Zeugen. Personen, denen der Roller während der Fahrt aufgefallen ist oder Personen, die gar Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.

Link zur vorausgegangenen Medienmitteilung neues Fenster


lead_de: Am Samstag (22.02.2025), kurz vor 0:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einer verletzten Person nach einer körperlichen Auseinandersetzung beim Fischmarktplatz erhalten. Gemäss derzeitigen Erkenntnissen wurde ein 22-jähriger Mann von einem Unbekannten mehrfach gegen den Kopf geschlagen und getreten. Der 22-Jährige wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rapperswil-Jona: Von Unbekanntem geschlagen und getreten – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss Angaben des Geschädigten waren er und ein unbekannter Mann auf dem Fischmarktplatz wegen einer betrunkenen Drittperson verbal aneinandergeraten. Daraufhin schlug der Unbekannte den 22-Jährigen mehrfach mit den Fäusten und verpasste ihm Fusstritte gegen den Kopf. Der anwesende Sicherheitsdienst trennte die beiden Männer, woraufhin sich der Unbekannte Richtung Bahnhof entfernte. Der 22-Jährige wurde durch die Schläge und Tritte verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der Unbekannte wird auf 20- bis 30-jährig mit einer Grösse von 175 bis 185 cm geschätzt. Er hat dunkle Hautfarbe und schwarzes mittellanges gekraustes Haar. Er sprach Schweizerdeutsch mit Zürcher Dialekt. Zum Tatzeitpunkt trug er eine schwarze Jacke und darunter ein weisses T-Shirt. Der Unbekannte oder Personen, die Angaben zur Tat, dem Unbekannten oder dessen weiteren Gehrichtung machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Zwischen Montagabend und Mittwochabend (12.02.2025) kam es im Rheintal zu drei Einbrüchen. Unbekannte Täterschaften brachen in zwei Geschäfte und eine Wohnung ein und entwendeten Deliktsgut von bislang unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Region Rheintal: Drei Einbrüche

content_de:
In Kriessern ist eine unbekannte Täterschaft in eine Geschäftsliegenschaft an der Schützenwiese eingebrochen. Mithilfe einer Leiter gelangte sie auf das Flachdach und verschaffte sich durch das gewaltsame Aufwuchten eines Fensters Zutritt ins Gebäude. Im Innern verschaffte sie sich durch eine Tür gewaltsam Zutritt in eine Praxis. Dort entwendete sie zahnmedizinische Instrumente dentale Produkte und Bargeld im Wert von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

An der Wiedenstrasse in Buchs verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft durch ein Balkonfenster gewaltsam Zugang zum Innern eines Verkaufsgeschäfts. Sie stahl Bargeld und Lebensmittel von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

An der Aeulistrasse in Buchs begab sich eine unbekannte Täterschaft durch das unverschlossene Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses ins dritte Obergeschoss. Hier verschaffte sie sich durch die Wohnungstür gewaltsam Zugang zur Wohnung. Sie stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (13.02.2025), kurz nach 06:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 in Staad zu einem Selbstunfall gekommen. Dadurch bildete sich ein langer Stau. Gegen 7 Uhr kam es in Rheineck, in derselben Fahrtrichtung, zu einer Auffahrkollision zwischen vier Autos. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Rheintal: Selbstunfall und Auffahrkollision auf der Autobahn – langer Stau

content_de:
Eine 29-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von St.Margrethen herkommend in Richtung St.Gallen. Höhe Staad kam ihr Auto vom Überholstreifen ab und touchierte die Mittelleitplanke. Anschliessend überquerte das Auto beide Fahrstreifen, prallte in die rechte Leitplanke und danach erneut gegen die Mittelleitplanke. Das Auto kam schliesslich auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Die Autofahrerin wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der Überholstreifen musste während der Unfallaufnahme und Fahrzeugbergung für rund zwei Stunden gesperrt werden. Dies führte im morgendlichen Pendlerverkehr zu einer langen Staubildung.

Gegen 7 Uhr kam es in gleicher Fahrtrichtung in Rheineck zu einem Auffahrunfall zwischen vier Autos. Ein 74-jähriger, ein 39-jähriger, ein 19-jähriger und ein 47-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge. Höhe Rheineck prallte der 47-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos des 19-Jährigen, wobei dessen Auto in das des 39-Jährigen prallte und dieses anschliessend in das Auto des 74-Jährigen gestossen wurde. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (25.02.2025), kurz nach 20 Uhr, ist es an der Bachstrasse zu einem Brand gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen geriet ein zuvor betriebener, jedoch ausgeschalteter Stromgenerator in Brand. Die Flammen griffen auf die Holzverkleidung über und breiteten sich weiter aus. Aufmerksame Drittpersonen bemerkten den Brand und alarmierten die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen. Die rasch ausgerückte Feuerwehr konnte das Feuer schnell unter Kontrolle bringen. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken. Im Einsatz standen neben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen auch die zuständige Feuerwehr mit rund sieben Angehörigen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

title_de: Wil: Stromgenerator in Brand geraten


lead_de: Am Freitag (14.02.2025), kurz vor 01:30 Uhr, ist ein 29-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Hauptstrasse verunfallt. Es entstand Sachschaden von über 20'000 Franken. Dem Autofahrer war der Führerausweis bereits entzogen worden. Zudem war er alkoholisiert unterwegs.

title_de: Rorschach: Alkoholisiert und ohne Führerausweis verunfallt

content_de: Ein 29-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse, von Goldach her in Richtung Rorschach. Auf der Höhe der Verzweigung Löwenstrasse prallte sein Auto in einen Baum und eine Parkbank. Nach dem Abmontieren der Kontrollschilder konnte er Mann von Passanten zurückgehalten werden. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass dem Fahrer der Führerausweis bereits entzogen waren war. Die beweissicher Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.64 mg/l.


lead_de: Am Sonntag (16.02.2025), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Wachsbleichestrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 24-jähriger Mann wurde durch den Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.

title_de: Rorschach: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hohlbühlstrasse vom See herkommend in Richtung Rorschacherberg. An der Kreuzung Hohbühlstrasse / Wachsbleichestrasse fuhr er mit seinem Auto geradeaus. Gleichzeitig fuhr ein 24-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Wachsbleichestrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Staad. Im Kreuzungsbereich kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Der 24-Jährige wurde durch den Unfall leicht verletzt. Er wurde vom ausgerückten Rettungsdienst vor Ort erstversorgt. Er wurde nicht hospitalisiert. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Montag (17.02.2025), kurz nach 20 Uhr, ist es in einer Wohn- und Geschäftsliegenschaft an der Paradiesstrasse zu einem Brand gekommen. Das Feuer, welches sich mutmasslich im Bereich des Kamins entfachte, griff auf das Dach über. Es entstand Sachschaden von rund 150’000 Franken.

title_de: Rorschacherberg: Brand in Wohn- und Geschäftsliegenschaft

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen entfachte sich nach dem Befeuern eines Cheminées ein Brand im Kaminbereich, der sich auf das Dach ausbreitete. Sämtliche Bewohnende konnten das Gebäude rechtzeitig und unverletzt verlassen. Die ausgerückte Feuerwehr musste zur Brandbekämpfung das Dach aufbrechen. Es entstand Sachschaden von rund 150’000 Franken. Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen sowie ein Vertreter der Gebäudeversicherung. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Freitagabend (07.02.2025), gegen 19:30 Uhr, ist es auf der Konstanzerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem E-Bike und einem Auto gekommen. Der 66-jährige E-Bike-Fahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Rossrüti: Verletzter E-Bike-Fahrer nach Verkehrsunfall

content_de: Der 66-jährige E-Bike-Fahrer fuhr auf der Konstanzerstrasse von Wil kommend Richtung Wuppenau. Direkt hinter ihm fuhr eine 62-jährige Frau ebenfalls mit einem E-Bike. Eine 41-jährige Autofahrerin fuhr in die gleiche Richtung und beabsichtigte die beiden Personen auf ihren E-Bikes zu überholen. Gleichzeitig wollte der 66-jährige Mann mit seinem E-Bike auf Höhe Einmündung Türfenwiesstrasse nach links Richtung Mörenau abzubiegen. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem abbiegenden E-Bike und dem zwecks Überholmanöver aufholenden Auto. Der E-Bike-Fahrer wurde nach der Kollision mit dem Auto zu Boden geschleudert. Er verletzte sich unbestimmt und wurde vom Rettungsdienst ins Spital überführt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (08.02.2025), gegen 13:30 Uhr, hat sich auf der Ringstrasse ein Selbstunfall mit einem Motorrad ereignet. Der 30-jährige Fahrer wurde unbestimmt verletzt. Er war in angetrunkenem Zustand und ohne Helm unterwegs. Das Motorrad war nicht eingelöst und er verfügte nicht über die entsprechende Führerausweiskategorie.

title_de: Rüthi: Alkoholisiert Selbstunfall mit nicht eingelöstem Motorrad, ohne Helm und ohne Führerausweis verursacht

content_de: Der 30-jährige Motorradfahrer fuhr auf der Ringstrasse und kam aus unbekannten Gründen zu Fall. Er stürzte zu Boden und verletzte sich unbestimmt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Der Motorradfahrer trug keinen Schutzhelm. Eine Atemalkoholmessung ergab einen Wert von über 0.50 mg/l. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Es musste festgestellt werden, dass der 30-Jährige nicht über die entsprechende Führerausweiskategorie verfügt und das Motorrad nicht eingelöst war. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Der Sachschaden am Motorrad beläuft sich auf rund 2000 Franken.


lead_de: Am Samstag (22.02.2025), um 10:50 Uhr, sind auf der Schwefelbadkreuzung der Zürcherstrasse zwei Autos zusammengestossen. Dabei wurde ein 61-jähriger Autofahrer leicht verletzt. An den Autos entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.

title_de: Sargans: Kollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Zürcherstrasse von Heiligkreuz herkommend zur Schwefelbadkreuzung und beabsichtigte, diese geradeaus Richtung Bahnhofstrasse zu überqueren. Gleichzeitig befuhr ein 40-jähriger Mann mit seinem Auto auf der St. Gallerstrasse von Trübbach herkommend die Kreuzung. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Autos. Der 61-jährige Autofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben.


lead_de: Am Montag (24.02.2025), kurz nach 12 Uhr, ist es auf der Ragazerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Die 72-jährige Velofahrerin wurde dabei eher schwer verletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Sargans: Unfall zwischen Auto und Fahrrad

content_de: Die 72-jährige Velofahrerin war mit ihrem Velo auf der Grossfeldstrasse unterwegs und bog an der Verzweigung Grossfeldstrasse/Ragazerstrasse nach links in die Ragazerstrasse ein. Zur selben Zeit fuhr ein 65-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Ragazerstrasse geradeaus über die Verzweigung. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Velo und dem Auto. Die 72-jährige Velofahrerin wurde durch den Unfall eher schwer verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstagabend (13.02.2025), um 23 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen in einem Club an der Sägengasse eine Kontrolle durchgeführt. Durch den 30-jährigen kosovarischen Geschäftsführer wurden mutmasslich vier Angestellte und zwei Musiker ohne entsprechende Bewilligungen beschäftigt. Sowohl der Geschäftsführer wie auch die sechs Angestellten aus Albanien und Kosovo werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Sennwald: Kontrolle in Club


lead_de: Am Dienstag (04.03.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen während 1.5 Stunden auf der Autobahn A15 das Einhalten eines Spurabbaus kontrolliert. Dabei wurden vier Verkehrsteilnehmende an die Staatsanwaltschaft St.Gallen verzeigt und 17 im Ordnungsbussenverfahren gebüsst.

title_de: Schmerikon: Verzeigungen wegen Nichteinhaltung des Spurabbaus

content_de: Am Dienstagvormittag (04.03.2025) kontrollierte die Kantonspolizei St.Gallen während 1.5 Stunden das Einhalten eines Spurabbaus auf der Autobahn A15 nach Höhe des Anschlusswerkes Tuggen. Dieser Spurabbau erfolgte aufgrund des Verkehrsunfalls vom 03.03.2025 und den daraus resultierenden Reparaturarbeiten an der Mittelleitplanke. Die Kantonspolizei St.Gallen <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sg.ch%2Fnews%2Fsgch_kantonspolizei%2F2025%2F03%2Fschmerikon--lastwagen-auf-autobahn-gekippt.html&data=05%7C02%7CTimon.Klauser%40kapo.sg.ch%7C4091f1e986e4461af25808dd5b1b7c4a%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C638766895793987447%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=anp1LRt3QTY5ekGzOMNAwk9is%2FIuhW7f4d%2BQ2JLKmyM%3D&reserved=0" target="_blank">berichtete neues Fenster darüber. Von Reichenburg her kommend wurde durch sechs Überkopfsignale auf den Spurabbau aufmerksam gemacht. Total wurden 21 Autofahrende angehalten, welche diese Signale missachteten. Vier Verkehrsteilnehmende werden an die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verzeigt. Diese bemerkten den Spurabbau erst kurz vor dem Anpralldämpfer des Nationalstrassenunterhaltsdienstes. 17 Verkehrsteilnehmende wurden im Ordnungsbussenverfahren mit 250 Franken gebüsst. Die Kontrolle zeigt, wie unaufmerksam einzelne Autofahrende unterwegs sind und dadurch arbeitende Mitarbeitende und sich selber auf der Autobahn gefährden.


lead_de: In der Nacht auf Freitag (28.02.2025), kurz nach 2 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zwischen Buchs und Oberriet zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 32-jährige Unfallverursacher liess sein Auto nach dem Unfall unbeleuchtet auf der Fahrbahn stehen und entfernte sich von der Unfallstelle. Wenig später prallte ein 51-jähriger Mann mit seinem Auto in das stehende Auto. Der 51-jährige Mann und seine Mitfahrerin wurden durch den Unfall leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf über hunderttausend Franken.

title_de: Sennwald: Selbstunfall mit Folgekollision auf der Autobahn – Fahrer geflüchtet

content_de:
Ein 32-jähriger Mann war mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von Buchs in Richtung Oberriet unterwegs. Höhe Sennwald kam sein Auto vom Überholstreifen ab und touchierte die Mittelleitplanke. Anschliessend überquerte das Auto beide Fahrstreifen, prallte in die rechte Leitplanke und kam entgegen der ursprünglichen Fahrtrichtung zu stehen. Anschliessend setzte er seine Fahrt zunächst in falscher Richtung fort, wendete dann mitten auf der Fahrbahn, wobei sein unbeleuchtetes Fahrzeug quer auf der Fahrbahn stehen blieb. Ohne die Polizei zu verständigen, verliess er daraufhin die Unfallstelle. Kurz darauf fuhr ein 51-jähriger Mann mit seinem Auto auf derselben Strecke von Buchs nach Oberriet und prallte in das unbeleuchtete Fahrzeug des 32-Jährigen. Die ausgerückten Patrouillen konnten den geflüchteten Unfallverursacher mithilfe von Drohnen mit Wärmebildkameras in einem angrenzenden Wald lokalisieren und soweit unverletzt anhalten.

Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 32-jährigen Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Er wurde vorläufig festgenommen und er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Für die Unfallaufnahme und die Fahrzeugbergung musste die Autobahn rund eineinhalb Stunden gesperrt werden. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit etwa 20 Einsatzkräften für die Verkehrsregelung und Fahrbahnreinigung sowie der Rettungsdienst.


lead_de: Am Dienstag (11.02.2025), um 16:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall gekommen. Das Auto eines 28-jährigen Mannes prallte gegen die Leitplanke. Der Fahrer wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Sevelen: Fahrunfähig mit Auto verunfallt

content_de: Ein 28-jähriger Deutscher fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von Sevelen herkommend in Richtung Trübbach. Dabei kam sein Auto auf den Pannenstreifen, fuhr über beide Fahrstreifen und prallte in die Mittelleitplanke. Auf dem Überholstreifen kam es zum Stillstand. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Der ausländische Führerausweis wurde dem Mann für die Schweiz aberkannt.


lead_de: Am Montag (03.02.2025), kurz nach 01:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft einen Geldautomaten bei der Raststätte Rheintal Ost an der Autobahn A13 aufgesprengt. Danach flüchtete sie, wobei unklar ist, ob Bargeld erbeutet wurde. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Sevelen: Geldautomat aufgesprengt – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft sprengte, gemäss jetzigen Erkenntnissen mit Sprengstoff, den freistehenden Geldautomaten und beschädigte diesen massiv. Anschliessend flüchtete sie mit einem zuvor in Chur gestohlenen weissen Fiat Panda auf der Autobahn A13 in Richtung Sargans. Ob die Täterschaft Bargeld aus dem Automaten erbeutet hat, wird derzeit geprüft. Anlässlich der sofort eingeleiteten Fahndung durch mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, der Landespolizei Fürstentum Liechtenstein und des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit konnte das Fluchtfahrzeug kurzzeitig auf der Autobahn gesichtet werden. Die Täterschaft hielt das Auto auf der Autobahn an und flüchtete über einen Wildschutzzaun in einen angrenzenden Wald. Dort gelang der Täterschaft trotz zusätzlichem Aufgebot von Drohnen und einem Polizeihund die Flucht.

Im Einsatz standen zudem das Forensische Institut Zürich (FOR ZH) sowie das Kompetenzzentrum Forensik und diverse Fachspezialistinnen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Bundespolizei fedpol sowie der Bundesanwaltschaft die Ermittlungen aufgenommen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Täterschaft sowie deren Flucht machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Freitag (21.02.2024), kurz nach 20 Uhr, sind auf der Neudorfstrasse zwei Autos seitlich zusammengestossen. Eine 56-jährige Autofahrerin war nach dem Einspuren auf einen abbiegenden Fahrstreifen geradeaus gefahren und hatte dabei mit ihrem Auto das korrekt fahrende Auto einer 50-jährigen Frau touchiert. Eine bei der 56-Jährigen durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen Wert von über 0.5 mg/l. Ihr wurde der ausländische Führerausweis für die Schweiz aberkannt.

title_de: St. Margrethen: Streifkollision – alkoholisiert

content_de: Eine 56-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Neudorfstrasse von der Autobahn herkommen Richtung St. Margrethen. Vor dem Lichtsignal, Höhe Altfeldstrasse, lenkte sie ihr Auto auf den linken Fahrstreifen. Gleichzeitig lenkte eine 50-jährige Frau in selber Fahrrichtung ihr Auto auf den rechten Fahrstreifen, der geradeaus Richtung St. Margrethen führt. Beide Frauen hielten ihre Autos wegen des roten Lichtsignals an. Als das Lichtsignal auf Grün wechselte, fuhren beide Frauen geradeaus los. Dabei prallte das Auto der 56-Jährigen seitlich gegen das Auto der 50-Jährigen. Die beiden Frauen blieben unverletzt. An den Autos entstand Sachschaden von rund 3'500 Franken. Eine bei der 56-Jährigen durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen Wert von über 0.5 mg/l. Bei ihr wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Der ausländische Führerausweis wurde der Frau für die Schweiz aberkannt.


lead_de: Am 18. November 2024 findet von 18 bis 20.30 Uhr das 2. Netzwerktreffen «Inklusion im Sport St.Gallen - Impulse, Beispiele, Austausch» an der Ostschweizer Fachhochschule statt.

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_sport/2024/09/2--netzwerktreffen-inklusion-im-sport-st-gallen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/2. Netzwerktreffen Inklusion im Sport St.Gallen.jpg

content_de: Interessiert? Dann unbedingt den Flyer herunterladen (siehe unten)!


lead_de: Am Donnerstagabend (20.02.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Eine 54-jährige Frau wurde durch den Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Auffahrkollision zwischen drei Fahrzeugen

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Autobahn A1 von Gossau herkommend in Richtung St.Margrethen, gefolgt von einem 51-jährigen Mann mit seinem Lastwagen. Im Rosenbergtunnel prallte der 51-jährige Mann mit seinem Lastwagen ins Heck des verkehrsbedingt stehenden Lieferwagens. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Lieferwagen des 30-jährigen Mannes ins Heck des vor ihm stehenden Autos einer 54-jährigen Frau gestossen. Die 54-jährige Frau wurde durch den Unfall leicht verletzt. Sie begab sich nach der Unfallaufnahme selbständig in ärztliche Obhut. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (28.02.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es in einem Mehrfamilienhaus an der Treuackerstrasse zu einem Brand gekommen. Ein 71-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt angetroffen. Die Umstände, unter denen er sich verletzte, sowie die genaue Brandursache sind Gegenstand laufender Abklärungen. Der Einsatz von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei dauert zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch an.

title_de: St.Gallen: Brand in Mehrfamilienhaus

content_de: Kurz vor 17 Uhr meldete eine Drittperson einen Brand in einem Mehrfamilienhaus. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte brannte es und es kam zu starker Rauchentwicklung. Die Bewohnenden konnten das Gebäude noch vor dem Eintreffen der Rettungskräfte selbstständig verlassen. Ein 71-jähriger Mann wurde vor der Liegenschaft unbestimmt verletzt angetroffen. Woher seine Verletzungen stammen, ist derzeit unklar. Im Einsatz standen nebst der Stadtpolizei St.Gallen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die örtliche Feuerwehr sowie der Rettungsdienst. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (24.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Baustellencontainer an der Fürstenlandstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Tür gewaltsam Zugang in den Container, wo sie technische Geräte im Wert von mehreren zehntausend Franken stahl. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: In der Nacht auf Donnerstag (27.02.2025), gegen 1 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Metzgergasse eingebrochen. Sie drang gewaltsam durch eine Glas-Schiebetür in das Restaurant ein und stahl Bargeld, Elektronikgeräte und Lebensmittel im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Mittwoch (19.02.2025), zwischen 18 und 21 Uhr, hat sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt in ein unverschlossenes Geschäfts- und Wohnhaus am Bohl verschafft. Im Innern begab sie sich in die unverschlossene Mitarbeitergarderobe eines Gastrobetriebs und brach dort gewaltsam mehrere Garderobenschränke auf. Daraus entwendete sie elektronische Geräte und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (20.02.2025), um 10.30 Uhr, hat ein vorerst unbekannter Täter ein Lebensmittelgeschäft an der Rorschacher Strasse ausgeraubt. Er betrat den Laden, stellte sich vermummt vor die Kasse und forderte von Mitarbeitenden die Herausgabe von Bargeld. Auf ihre Nachfrage nannte der Täter eine Summe von hundert Franken. Nachdem ihm das Geld ausgehändigt wurde, flüchtete er in unbekannte Richtung. Im Zuge der polizeilichen Ermittlungen wurde ein 32-Jähriger wenig später von der Kantonspolizei St.Gallen vorläufig festgenommen. Er gestand die Tat und wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Raubüberfall auf Lebensmittelgeschäft – 32-jähriger Schweizer festgenommen


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (07.02.2025) wurde ein 47-jähriger Autofahrer von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen an der Waldeggstrasse einer Verkehrskontrolle unterzogen. Die Patrouille stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Zudem stellte sich heraus, dass der 47-jährige Mann trotz Entzug des Führerausweises unterwegs war. Beim dennoch vorgezeigten Ausweis dürfte es sich um eine Fälschung handeln. Der 47-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Freitagmorgen (07.02.2025), kurz nach 6 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 34-jähriger prallte mit seinem Auto in einen Baum. Er wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Uznach: Fahrunfähig mit Auto verunfallt

content_de: Eine 33-jährige Frau und ein 34-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Rickenstrasse von Gommiswald herkommend in Richtung Schmerikon. Dabei überholte der 34-jährige Mann mit seinem Auto das Auto der 33-jährigen Frau. Gleichzeitig während des Überholmanövers scherrte auch die 33-jährige Frau mit ihrem Auto nach links aus, um das Auto vor ihr zu überholen. Dabei kam das Auto des 34-jährige Mannes ohne Kollision links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum im angrenzenden Wiesland. Beide Beteiligten blieben unverletzt. Eine beim 34-jährigen Mann durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.56mg/l. Der 34-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (05.02.2025), kurz vor 15:15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Liegenschaft an der Aeulistrasse erhalten. Im freistehenden Mehrfamilienhaus mit Restaurant war aus bislang unbekannten Gründen ein Brand ausgebrochen. Verletzt wurde gemäss jetzigem Kenntnisstand niemand. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend Franken.

title_de: Vilters: Brand in Mehrfamilienhaus mit Restaurant

content_de:
Die ersteintreffenden Einsatzkräfte trafen die Liegenschaft in Vollbrand an. Die Bewohnenden der Wohnungen sowie Personen im Restaurant konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen. Insgesamt zehn Personen wurden vom medizinischen Fachpersonal des aufgebotenen Rettungsdienstes begutachtet und als unverletzt beurteilt. Die örtliche Feuerwehr sowie beigezogene Partnerfeuerwehren brachten den Brand unter Kontrolle. Wegen Einsturzgefahr des Dachstockes musste jedoch ein Kran zum Abtragen des instabilen Gebäudeteils aufgeboten werden, sodass zum Zeitpunkt der Berichterstattung die letzten Arbeiten der Feuerwehr noch andauern.

Die Brandursache ist unbekannt. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich gemäss ersten Schätzungen auf mehrere hunderttausend Franken. Eine Rückkehr in die Wohnung ist für die Bewohnenden derzeit nicht möglich. Sie konnten selber Ersatzunterkünfte organisieren und würden im Bedarfsfall durch die Gemeinde unterstützt werden.

Im Einsatz standen die Feuerwehren mit rund 35 Angehörigen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal, mehrere Patrouillen und Fachspezialistinnen und -spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen sowie Vertretende der Gebäudeversicherung und der Gemeinde.


lead_de: Am Samstag (22.02.2025), um 11:40 Uhr, ist eine 40-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Dorfplatzkreuzung mit einem Rennvelo zusammengestossen. Der 38-jährige Velofahrer wurde dabei eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Wattwil: Mit Rennvelo zusammengestossen

content_de: Eine 40-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Poststrasse zur Dorfplatzkreuzung und beabsichtigte Richtung Lichtensteig zu fahren. Gemäss eigenen Angaben nahm sie aus der Richtung Lichtensteig drei Velofahrer wahr, wobei die ersten beiden anzeigten abzubiegen. Als die Frau ihre Fahrt fortsetzte, kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Auto und dem Rennvelo eines 38-jährigen Mannes, der seine Fahrt Richtung Ebnaterstrasse fortsetzte. Dabei wurde der Velofahrer eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (21.02.2025), kurz nach 18:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen von einem 20-jährigen Mann die Meldung erhalten, dass er soeben beim Bahnhof Wattwil von zwei Männern ausgeraubt worden war. Im Zuge einer Fahndung konnten zwei Verdächtige angetroffen und festgenommen werden. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Wattwil: Unbewaffneter Raub – zwei Festnahmen

content_de: Ein 20-jähriger Mann befand sich am Bahnhof Wattwil. Unter Anderem in einem auf Gleis 1 wartenden Zug wurden dem 20-Jährigen gemäss seinen Angaben von zwei Männern unter Androhung von Gewalt diverse Gegenstände gestohlen, worauf sich die beiden Männer von der Örtlichkeit entfernten. Im Zuge einer Fahndung konnten aufgebotene Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen daraufhin im Zentrum von Wattwil zwei auf das Signalement der beiden Räuber passende Personen erkennen und sie festnehmen. Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 17-jährigen Schweizer und einen 20-jährigen Österreicher. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen und klärt den Tathergang.


lead_de: Ein 62-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Zürich herkommend in Richtung St.Gallen. In Wil verpasst er die Ausfahrt, weshalb er sein Auto kurz nach der Ausfahrt Wil auf der Fahrbahn anhielt. Anschliessend fuhr er rückwärts und verliess die Autobahn mit seinem Auto über die Ausfahrt. Die Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 62-jährigen Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Wil: Auf der Autobahn rückwärtsgefahren


lead_de: Am Donnerstag (27.02.2025), zwischen 7 und 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Erdgeschosswohnung an der Höhenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt in die Wohnung und durchsuchte diverse Behältnisse. Sie stahl Schmuck von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Erdgeschosswohnung


lead_de: Am Sonntag (16.02.2025), kurz nach 17 Uhr, war eine 54-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von Zürich herkommend in Richtung St.Gallen unterwegs. Als sie mit ihrem Auto in Wil unter einer Brücke (Toggenburgerstrasse) hindurchfuhr, prallte ein Gegenstand gegen die Windschutzscheibe ihres Autos. Die Windschutzscheibe zerbrach, woraufhin die Frau ihr Auto sicher von der Autobahn lenkte. Gemäss Beobachtungen wird vermutet, dass Jugendliche einen Stein oder einen Eisblock von der Brücke auf das fahrende Auto geworfen haben.

title_de: Wil: Gegenstand auf fahrendes Auto geworfen – Zeugenaufruf

content_de: Personen, welche Angaben zu den Jugendlichen, welche sich auf der Toggenburgerstrasse aufhielten, machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (06.02.2025), kurz vor 18:30 Uhr, ist es auf der Churfirstenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 56-jähriger Mann wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt.

title_de: Wil: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Lagerhausstrasse und fuhr an der Kreuzung in die Churfirstenstrasse ein. Gleichzeitig fuhr ein 41-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Churfirstenstrasse in Richtung Wil Zentrum. Dabei kam es im Kreuzungsbereich zur Kollision zwischen dem Auto und dem Motorrad. Der 41-jährige Motorradfahrer wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: In der Nacht auf Montag (17.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Gastrobetrieb sowie in ein Geschäft eingebrochen. Sie stahl Kassen und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Wil: Zwei Einbrüche – Täterschaft angehalten

content_de:
An der Hubstrasse ist eine unbekannte Täterschaft in einen Gastrobetrieb eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zutritt in den Betrieb. Im Innern durchsuchte sie sämtliche Behältnisse und versuchte eine Kasse aufzubrechen. Da dies misslang, nahm die Täterschaft die Kasse samt dem darin befindlichen Bargeld mit. Das Deliktsgut hat einen Wert von rund 2’000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.

Ebenfalls an der Hubstrasse ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft eingebrochen. Sie verschaffte sich durch das gewaltsame Aufbrechen einer Tür Zutritt ins Gebäude. Im Innern verschaffte sie sich durch eine weitere Tür gewaltsam Zutritt in eines der Geschäfte. Dort entwendete sie zwei Kassen und Bargeld im Wert von rund 1'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

Im Laufe des Tages wurde die mutmassliche Täterschaft durch die Kantonspolizei Zürich angehalten. Dabei führte die mutmassliche Täterschaft unter anderem das in Wil gestohlene Deliktsgut mit. Bei der Täterschaft handelt es sich um einen 26-jährigen sowie einen 42-jährigen Rumänen.


lead_de: Am Donnerstagmittag (06.02.2025), kurz nach 12 Uhr, ist es auf einer Baustelle am Acker zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 40-jähriger Mann wurde während Bauarbeiten unter einem umgefallenen Stein eingeklemmt. Der Stein wurde mittels Bagger wieder angehoben, wodurch der Mann befreit wurde. Der 40-jährige Mann wurde durch den Unfall schwer verletzt. Er wurde durch den ausgerückten Rettungsdienst erstversorgt und anschliessend mit dem Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen.

title_de: Wildhaus: Mann von Stein eingeklemmt


lead_de: Am Donnerstag (13.02.2025), kurz vor 21:10 Uhr, ist es an bislang unbekannter Örtlichkeit zwischen St.Gallen und Wittenbach mutmasslich zu einem Selbstunfall einer Autofahrerin gekommen. Die 36-Jährige fuhr mit dem beschädigten Auto anschliessend weiter, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Dank einer Auskunftsperson konnte sie durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen anschliessend in Wittenbach angetroffen werden. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft. Am Auto entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Wittenbach: Fahrunfähig verunfallt und sich von Unfallstelle entfernt

content_de:
Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass eine unbekannte Person mit ihrem Auto vor ihm in einer unsicheren Fahrweise aus allgemeiner Richtung St.Gallen in Richtung Grüntalstrasse in Wittenbach fahre. Dabei stellte die Auskunftsperson ausserdem fest, dass das Auto einen Reifen verloren hatte und lediglich auf der Felge fuhr. Anschliessend beobachtete die Person, dass die Unbekannte ihr beschädigtes Auto in Wittenbach parkte und sich in eine Liegenschaft begab. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte sie dort antreffen. Es handelt sich um eine 36-jährige Frau, welche von der Patrouille als fahrunfähig eingestuft wurde. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste sie eine Blut- und Urinprobe abgeben. Ihr Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen.

Gemäss bisherigen Erkenntnissen verursachte die 36-Jährige zuvor mit ihrem Auto an bislang unbekannter Örtlichkeit zwischen St.Gallen und Wittenbach einen Selbstunfall und fuhr anschliessend mit dem nicht mehr betriebssicheren Auto weiter nach Wittenbach, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Am Auto entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die 36-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmorgen und Dienstagabend (11.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus Im Obstgarten eingebrochen. Sie verschaffte sich mithilfe einer Leiter aus dem unverschlossenen Gartenhaus durch ein Treppenhausfenster gewaltsam Zugang zum Haus. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1'500 Franken.

title_de: Zuckenriet: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (19.02.2025), kurz nach 17.30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall gekommen. Das Auto eines 58-jährigen Mannes prallte gegen die Leitplanke, was im abendlichen Pendlerverkehr zu einer langen Staubildung führte.

title_de: Züberwangen: Selbstunfall auf der Autobahn – langer Stau

content_de: Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen herkommend in Richtung Zürich. Höhe Züberwangen kam sein Auto vom Überholstreifen ab und touchierte die Mittelleitplanke. Anschliessend überquerte das Auto beide Fahrstreifen, prallte in die rechte Leitplanke und kam entgegen der ursprünglichen Fahrrichtung auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Der Autofahrer blieb unverletzt. Während der Unfallaufnahme und Fahrzeugbergung musste ein Fahrstreifen gesperrt werden. Zudem musste der Unterhaltsdienst Nationalstrassen Gebiet VI die stark beschädigte Leitplanke reparieren. Dies führte im abendlichen Pendlerverkehr zu einer erheblichen Staubildung.


lead_de: Am Montag (03.03.2025), um 21:15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem brennenden Auto auf der Dorfstrasse erhalten. Die Feuerwehr konnte den Brand löschen. Am Auto entstand Totalschaden. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Algetshausen: Fahrzeugbrand

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Dorfstrasse Richtung Schwarzenbach. Kurz nach dem Dorfende Algetshausen vernahm er komische Geräusche und lenkte das Auto an den Fahrbahnrand. Beim Blick unter die Motorhaube kamen Flammen aus dem Motorraum und das Auto geriet in Vollbrand. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Brand löschen. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt am Auto im Vordergrund. Im Einsatz standen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und die örtliche Feuerwehr mit rund 25 Angehörigen.


lead_de: Am Dienstag (11.03.2025), kurz nach 16:20 Uhr, ist in einer Halle eines Recyclingbetriebs an der Schneggerstrasse aufgehäuftes Recyclinggut in Brand geraten. Der Brand konnte durch die Feuerwehr unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 100'000 Franken.

title_de: Altstätten: Brand in Recyclingbetrieb

content_de:
Die Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen erhielt die Meldung von einem Brand in einem Recyclingbetrieb. Nach jetzigem Kenntnisstand ist beim Sortieren von Recyclinggut eine unbekannte Flüssigkeit aus einem entsorgten Fass ausgelaufen. Ein Mitarbeiter überprüfte, ob die Flüssigkeit brennbar ist. Daraufhin geriet das aufgehäuftes Recyclinggut in Brand. Die ausgerückten Feuerwehrkräfte konnte den Brand in der Halle und an deren Aussenhülle rasch löschen. Durch den Brand entstand eine starke Rauchentwicklung. Es wurde niemand verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 100'000 Franken.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen, die zuständige Feuerwehr mit rund 50 Angehörigen und vorsorglicherweise der Rettungsdienst.


lead_de: Am Dienstag (25.03.2025), kurz nach 11:00 Uhr, hat ein Muldentransporter die Autobahn A1 bei der Ausfahrt St. Fiden in Fahrtrichtung St.Gallen verlassen. Das Hakengerät des Muldentransporters war ausgefahren und beschädigte Teile der Tunneldeckenverkleidung, die daraufhin heruntergerissen wurde. Die beschädigte Verkleidung sowie heruntergerissene Kabel mussten vor der Wiedereröffnung der Ausfahrt durch den Unterhaltsdienst Nationalstrassen Gebiet VI repariert werden. Die Ausfahrt blieb für die Dauer der Reparatur rund drei Stunden gesperrt. An der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

title_de: St.Gallen: Muldentransporter beschädigt Tunneldecke – Autobahnausfahrt für mehrere Stunden gesperrt


lead_de: Am Samstag (29.03.2025), kurz nach 3 Uhr, ist es auf der Hochbruggstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 62-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt und von der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen.

title_de: Altstätten: Selbstunfall mit Auto

content_de: Der 62-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hochbruggstrasse von Altstätten Richtung Oberriet. Kurz vor der Liegenschaft Erlenhof 3 verlor er in einer Rechtskurve die Kontrolle über sein Auto. Es kam in der Folge linksseitig ins Wiesland ab, drehte sich dort im Uhrzeigersinn um 90 Grad und rutschte Richtung Dürrenbach. Kurz vor dem Bach prallte das Auto mit der linken Fahrzeugseite in einen freistehenden Baum, drehte sich dadurch erneut im Uhrzeigersinn und kam schlussendlich im Dürrenbach zum Stillstand. Der 62-Jährige wurde im Auto eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und von der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Donnerstagabend (27.03.2025), in der Zeit zwischen 17:40 Uhr und 23:10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Zehnstadelstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Terrassentür gewaltsam Zutritt in das Haus. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Räumlichkeiten und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 1’000 Franken.

title_de: Arnegg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (13.03.2025), um 16:10 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Der 28-jährige Fussgänger wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Au: Fussgänger auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von St. Margreten herkommend in Richtung Au. Gleichzeitig überquerte ein 28-jähriger Fussgänger den Fussgängerstreifen auf Höhe Sonnenstrasse. Dabei kam es zur Kollision mit dem Auto des 61-Jährigen. Der Fussgänger wurde durch den Zusammenprall leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Donnerstag (20.03.2025), in der Zeit zwischen 0:30 Uhr und 5:05 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in Büroräumlichkeiten einer Firma eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster auf dem Dach gewaltsam Zutritt ins Gebäude. Im Innern durchsuchte die Täterschaft die Räumlichkeiten und öffnete gewaltsam die Zugangstüren zu weiteren Räumen. Weiter beschädigte die Täterschaft diverse Elektroinstallationen. Die Täterschaft verliess den Tatort nach jetzigem Erkenntnistand ohne Deliktsgut. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Bazenheid: Einbruch in Geschäftsliegenschaft


lead_de: Am Sonntag (16.03.2025), kurz vor 02:30 Uhr, ist es auf der Höhe Verzweigung Reichenburg zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 39-jähriger Mann wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Benken: Fahrunfähig mit Auto verunfallt

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der A15 von Hinwil herkommend in Richtung Reichenburg. Höhe Reichenburgerkreuz beabsichtigte er in Richtung Zürich zu fahren. In der Kurve der Auffahrt zur A3 fuhr er geradeaus über das angrenzende Wiesland und prallte frontal gegen die Leitplanke und kam dort zum Stillstand. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Er musst seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstagabend (08.03.2025), kurz vor 20:15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass soeben in die Landi eingebrochen werde. Die ersteintreffende Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte einen 61-jährigen Italiener beim Verlassen des Gebäudes inflagranti festnehmen. Er hatte Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken auf sich.

title_de: Bernhardzell: Einbrecher inflagranti festgenommen

content_de: Ein Mitarbeiter der Landi meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass soeben ein Einbruch stattfinde und sich die Täterschaft noch im Gebäude befinde. Daraufhin rückten mehrere Polizeipatrouillen nach Bernhardzell aus. Die ersteintreffende Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte im Gebäude eine Person fest, konnte diese nach draussen befehlen und festnehmen. Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 61-jährigen in der Region wohnhaften Italiener. Er hatte Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken auf sich. Der Mann war zuvor durch ein Fenster gewaltsam ins Gebäude gelangt und hat dabei einen Sachschaden von mehreren hundert Franken angerichtet. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen gegen den 61-Jährigen aufgenommen.


lead_de: Am Mittwochabend (05.03.2025), gegen 18:40, ist es auf der Mörikonerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine 35-jährige Frau verletzte sich dabei leicht. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Bronschhofen: Fahrunfähig mit Auto verunfallt

content_de: Eine 35-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Mörikonerstrasse in Richtung Sirnach. Ihr Auto kam von der Strasse ab und prallte in einem Kandelaber. Das Auto überschlug sich einmal und kam im Wiesland auf den Rädern zum Stillstand. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte die 35-jährige Frau als fahrunfähig ein. Bei ihr wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Sie verletzte sich durch die Kollision leicht und musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (18.03.2025), um 4:05 Uhr, ist es auf der Rheinstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem E-Bike-Fahrer gekommen. Der 56-jährige E-Bike-Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Der unbekannte Autofahrer oder die Autofahrerin entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den verletzten Mann zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen, die Angaben zum weissen Fluchtauto machen können.

title_de: Buchs: Nach Unfall mit E-Bike-Fahrer geflüchtet – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike von der Birkenaustrasse herkommend auf den Kreisverkehr an der Rheinstrasse ein. Gleichzeitig fuhr ein weisses Auto vom Anschlusswerk Buchs kommend auf der Rheinstrasse ebenfalls in den Kreisverkehr ein. Dabei kam es im Kreisverkehr zur Kollision zwischen dem Auto und dem E-Bike-Fahrer. Der Fahrer oder die Fahrerin des weissen Autos fuhr ohne anzuhalten weiter. Beim Unfall verletzte sich der E-Bike-Fahrer leicht und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Das Auto dürfte an der Front beschädigt sein.

Personen, welche Angaben zum Unfall oder zum weissen Fluchtauto machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Samstag (29.03.2025), kurz nach 07:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von zwei mutmasslichen Einbrechern in einem Restaurant erhalten. Ausgerückte Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen konnten zwei Männer in flagranti festnehmen.

title_de: St.Gallen: Zwei Festnahmen nach Einbruch

content_de: Kurz nach 07:30 Uhr meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass soeben in ein Restaurant im Scheitlilnsbüchel eingebrochen werde. Umgehend rückten mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen an die Örtlichkeit aus. Vor Ort konnten sie zwei Männer feststellen, die soeben in das Restaurant eingebrochen waren und beim Anblick der Einsatzkräfte erfolglos die Flucht ergriffen. Beide konnten in flagranti angehalten und vorläufig festgenommen werden. Bei den Festgenommenen handelt sich um einen 17-jährigen Tunesier und einen gleichaltrigen Algerier. Sie wurden im Anschluss an die Festnahme von der Kantonspolizei St.Gallen übernommen. Unter Leitung der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen wird nun geprüft, ob sie für weitere Delikte verantwortlich sind.


lead_de: Am Sonntag (16.03.2025), kurz vor 16 Uhr, ist es auf der Umfahrungsstrasse H16 zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Die Fahrzeuginsassen, eine 34-jährige Frau und ein 30-jähriger Mann, wurden dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Dietfurt: Selbstunfall mit Auto

content_de: Eine 34-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Lichtensteig herkommend auf der Umfahrungsstrasse H16 in Richtung Bütschwil. In einer Linkskurve kam die 34-Jährige mit ihrem Auto rechtsseitig von der Fahrbahn ab. Ihr Auto prallte in der Folge gegen einen Kandelaber. Durch die Kollision wurden die 34-Jährige und ihr 30-jähriger Beifahrer leicht verletzt. Beide Personen wurden durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (01.03.2025), kurz nach 18 Uhr, ist es in einem Wohnhaus in der Würzwallen zu einem Brand gekommen. Das Feuer, das mutmasslich im Bereich des Kamins ausbrach, griff auf das Dach über. Es entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Eggersriet: Brand in Wohnhaus

content_de: Nach bisherigen Erkenntnissen wurde der Brand durch Funkenflug aus der Heizung im Kaminbereich entfacht. Das Feuer griff auf das Dach über. Sämtliche Bewohnerinnen und Bewohner konnten das Gebäude rechtzeitig und unverletzt verlassen. Die Feuerwehr musste das Dach aufbrechen, um den Brand zu bekämpfen. Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen sowie ein Vertreter der Gebäudeversicherung. Es entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Samstagabend (22.03.2025) im Zeitraum zwischen 18 Uhr und 23:45 Uhr, ist es am Haldenweg zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus gekommen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über eine Terrassentür Zutritt zum Haus und durchsuchte dieses. Die unbekannte Täterschaft stahl Schmuck und Parfum im Wert von rund 10'000 Franken. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 5'000 Franken.

title_de: Engelburg: Bei Einbruch Schmuck gestohlen


lead_de: Am Mittwochabend (19.03.2025), in der Zeit zwischen 18:30 Uhr und 22:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in zwei Einfamilienhäuser an der Poststrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich in beiden Fällen durch ein Fenster gewaltsam Zutritt in die Häuser. Dort stahlen Schmuck und Wertsachen im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 1'500 Franken.

title_de: Ernetschwil: Einbruch in zwei Einfamilienhäuser


lead_de: Am Dienstag (04.03.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 in Fahrrichtung Buchs zu einem Brand eines Autos gekommen. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Montlingen: Fahrzeugbrand auf Autobahn

content_de: Ein 68-jähriger Mann fuhr in seinem Auto von Kriessern in Richtung Buchs. Dabei geriet sein Auto in Brand. Der Mann konnte das Auto anhalten und es noch vor dem Eintreffen der Polizei selbständig verlassen. Die ausgerückte Feuerwehr traf das Auto im Vollbrand an und konnte den Brand rasch löschen. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Die Strasse musste vom Nationalstrassenunterhaltsdienst gereinigt werden. Am Auto entstand Totalschaden. Der weitere Sachschaden an der Strasseneinrichtungen beläuft sich auf rund 20’000 Franken.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (13.03.2025), kurz nach 06:50, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 37-jähriger Mann und ein 54-jähriger Mann wurden dabei leicht verletzt. Der 37-jährige Fahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Der Rettungsdienst brachte den 37-Jährigen ins Spital. Der 54-Jährige konnte selbständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Eschenbach: Frontalkollision zwischen zwei Autos – fahrunfähig

content_de:
Ein 37-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rickenstrasse von Wagen herkommend Richtung Neuhaus. Zur gleichen Zeit fuhr ein 54-jähriger Mann mit seinem Auto in die entgegensetzte Richtung. Auf Höhe Bildstöcklistrasse geriet das Auto des 37-Jährigen auf die Gegenfahrbahn. In der Folge kam es zur Frontalkollision der beiden Autos.

Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 37-jährigen Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Freitagabend (21.03.2025) 21:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus im Tannenbüel eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über das Dach Zutritt zu der Liegenschaft. Sie durchsuchte die Räumlichkeiten und stahl Uhren im Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Flawil: Bei Einbruch Uhren gestohlen


lead_de: Am Samstag (22.03.2025), gegen 20:45 Uhr, ist an der Wilerstrasse eine Einzelgarage in Brand geraten. Die ausgerückte örtliche Feuerwehr brachte das Feuer rasch unter Kontrolle. Der parkierte Lieferwagen erlitt Totalschaden. Es wurde niemand verletzt. Die Brandursache ist momentan noch unklar. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 60'000 Franken. Während des Einsatzes war die Wilerstrasse für rund zwei Stunden beidseitig gesperrt.

title_de: Flawil: Garage mit Lieferwagen in Brand geraten


lead_de: Am Sonntagmorgen (30.03.2025), kurz vor 11 Uhr, ist es an der Oberstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Der 36-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er begab sich selbständig ins Spital.

title_de: Flawil: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad aus einer Garageneinfahrt auf die Oberstrasse und beabsichtigte nach links in Richtung Flawil Zentrum zu fahren. Mutmasslich aufgrund von Ölanhaftungen am Hinterreifen des Motorrads, kam es beim Abbiegen zum Sturz. Der 36-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er begab sich selbständig ins Spital. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Samstag, (01.03.2025), um 10:40 Uhr, ist es im Grundwies bei Holzarbeiten zu einem Unfall gekommen. Ein 57-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt, als ein gefällter Baum auf sein Bein stürzte. Er musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: St.Gallenkappel: Unfall bei Holzarbeiten


lead_de: Am Dienstag (04.03.2025), um 16:20 Uhr, ist es auf der Flumserbergstrasse zu einem Unfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der 17-jährige Fahrer des Motorrads verletzte sich dabei leicht. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Flums: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 17-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von Flumserberg Richtung Flums. In einer Kurve geriet der 17-Jährige mit seinem Motorrad auf die Gegenfahrbahn. Eine entgegenkommende 59-jährige Frau versuchte eine Frontalkollision zu vermeiden und wich dem 17-Jährigen aus. Trotzdem kam es zu einem seitlichen Zusammenstoss mit dem Motorrad. Der 17-jährige Fahrer wurde dabei leicht verletzt und suchte selbständig einen Arzt auf. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (07.03.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einer Skikollision erhalten, die sich gegen 8:50 Uhr auf der Skipiste von Prodkamm in Richtung Kreuzböden ereignet hat. Bei einer Kollision zwischen einem unbekannten Skifahrer und einer 67-jährigen Skifahrerin ist die Frau gestürzt und wurde schwer verletzt. Sie musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Flumserberg: Nach Skikollision schwer verletzt - Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss jetzigem Kenntnisstand fuhr eine 67-jährige Skifahrerin auf der Skipiste vom Prodkamm in Richtung Kreuzböden. Dabei prallte ein unbekannter Skifahrer von hinten gegen die Frau, wodurch diese stürzte. Nach einem kurzen Gespräch setzte der Skifahrer seine Fahrt fort. Die Frau war durch den Sturz schwer verletzt worden und musste nach der Erstbetreuung durch den Pistenrettungsdienst von der Rega ins Spital geflogen werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der unbekannte Skifahrer wird als grosser, ca. 55- bis 60-jähriger Mann beschrieben. Er hat einen Bart, graue Haare und trug zum Unfallzeitpunkt einen hellen Skianzug, einen Helm und eine Sehbrille. Gemäss Angaben der Verletzten sprach er hochdeutsch. Die Verunfallte ist 162 cm gross und trug zum Unfallzeitpunkt eine dunkle Hose, eine blaue Jacke und einen schwarzen Helm. Der unbekannte Skifahrer oder Personen, die Angaben zum Gesuchten und/oder dem Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (20.03.2025), in der Zeit zwischen 23:30 und 7:35 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in das Feuerwehrdepot an der Gasenzenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Gebäude und durchsuchte im Anschluss die Räumlichkeiten. Es wurde Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen. Der Sachschaden dürfte sich auf ähnlicher Höhe belaufen.

title_de: Gams: Einbruch in Feuerwehrdepot


lead_de: Zwischen Dienstag (25.02.2025) und Mittwoch (05.03.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Seewiesstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster Zutritt zur Wohnung. Im Innern der Wohnung durchsuchte die Täterschaft die Räumlichkeiten und stahl Bargeld und einen Laptop im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.

title_de: Goldach: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Samstag und Sonntag (09.03.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen insgesamt sechs fahrunfähige und alkoholisierte Verkehrsteilnehmende angehalten. Zwei Verkehrsteilnehmende mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben, ein ausländischer Führerausweis wurde aberkannt. In Sevelen wurde ein 28-jähriger Mann gar zweimal fahrunfähig angehalten, obwohl er bereits mit einem Führerausweisentzug belegt war.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige Verkehrsteilnehmende angehalten

content_de:
Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen führte in der Zeit vor 15 Uhr eine Personenkontrolle an der Bahnhofstrasse in Sevelen durch. Beim Kontrollierten, ein 28-jähriger Mann, wurde dabei festgestellt, dass er mit einem Führerausweisentzug belegt war. Nachdem der Mann aus der Kontrolle entlassen worden war, hat dieselbe Patrouille den Mann um 15:10 Uhr fahrend in einem Auto festgestellt. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft, musste eine Blut- und Urinprobe abgeben und wurde nach den Amtshandlungen wieder entlassen. Bei einer erneuten Patrouillenfahrt in Sevelen wurde der 28-Jährige gegen 17:45 Uhr wieder fahrend in seinem Auto festgestellt. Das Auto wies dabei einen platten Vorderreifen auf und war nicht mehr betriebssicher. Der Mann wurde in der Folge festgenommen und sein Auto durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen sichergestellt.

Des Weiteren hat die Kantonspolizei St.Gallen folgende alkoholisierten Verkehrsteilnehmenden angehalten:

Die Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Die zuständigen Administrativbehörden prüfen allfällige Massnahmen.

Uznach: Samstag, 01:20 Uhr: 51-jähriger Autofahrer angehalten. Eine bei ihm durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Mehrstündiges Fahrverbot auferlegt.

Staad: Samstag, 03:25 Uhr, 42-jähriger Autofahrer angehalten. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.51 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

St. Margrethen: Samstag, 20:25 Uhr, 58-jährige Autofahrerin angehalten. Eine bei ihr durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Mehrstündiges Fahrverbot auferlegt.

Oberriet: Sonntag, 05:45 Uhr, 36-jährige Autofahrerin angehalten. Eine bei ihr durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.64 mg/l. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen.

Trübbach: Sonntag, 06:08 Uhr, 35-jährige Autofahrerin angehalten. Eine bei ihr durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.66 mg/l. Der ausländische Führerausweis wurde ihr für die Schweiz aberkannt.


lead_de: Am Sonntag (02.03.2025), gegen 13:20 Uhr, ist es auf der Rietbergstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Ein 17-jähriger Motorradfahrer fuhr mit seinem Motorrad vom Zentrum herkommend in Richtung Bodensee. Vor einem Fussgängerstreifen verlangsamte er seine Fahrt, um eine Fussgängerin die Strasse passieren zu lassen. Dabei stürzte er ohne Fremdeinwirkung. Der 17-Jährige wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Motorrad entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.

title_de: Goldach: Motorradfahrer bei Selbstunfall verletzt


lead_de: Am Samstag (01.03.2025), kurz nach 18:30 Uhr, ist es auf der Eichbergstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 88-jähriger Mann wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10´000 Franken.

title_de: Hinterforst: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 66-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rietstrasse und fuhr an der Kreuzung in die Eichbergstrasse ein. Gleichzeitig fuhr eine 61-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Eichbergstrasse in Richtung Altstätten. Im Kreuzungsbereich kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Der 88-jährige Beifahrer im Auto der 61-jährigen Frau wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10´000 Franken.


lead_de: Am Montag (17.03.2025), kurz vor 8 Uhr, ist es auf der Hoffeldstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Trotz des Unfalls fuhr der 22-jährige Fahrer mit seinem Auto weiter in Richtung Degersheim. Das Auto konnte anschliessend durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen werden. Der 22-Jährige war in angetrunkenem Zustand unterwegs.

title_de: Hoffeld: Alkoholisiert mit Auto verunfallt

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hoffeldstrasse von Hoffeld herkommend in Richtung Degersheim. Während der Fahrt kam das Auto des 22-Jährigen rechtsseitig von der Fahrbahn ab und befuhr ein Wiesenbord. Trotz des Unfalls setzte der Mann seine Fahrt in Richtung Degersheim fort. Das Auto konnte durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen und angehalten werden. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.56 mg/l. Dem 22-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle aberkannt. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (02.03.2025), in der Zeit zwischen 14:40 Uhr und 20:45 Uhr, ist es an der Schachenstrasse zu zwei Einbrüchen in Wohnhäuser gekommen. Eine unbekannte Täterschaft brach die Terassentür eines Einfamilienhauses auf. Im Inneren stahl sie Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. In einem zweiten Fall brach eine unbekannte Täterschaft ebenfalls über eine Terassentür gewaltsam in ein Mehrfamilienhaus ein. Im Inneren stahl sie auch in diesem Fall Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. In beiden Fällen entstand Sachschaden von insgesamt mehreren tausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt, ob für beide Einbrüche die gleiche Täterschaft verantwortlich ist.

title_de: Jonschwil: Einbrüche in Wohnhäuser


lead_de: Zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (29.03.2025) führte die Kantonspolizei St.Gallen an diversen Orten Verkehrskontrollen durch. Dabei wurden mehrere Personen aus dem Verkehr gezogen, die fahrunfähig oder alkoholisiert unterwegs waren.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit und Alkohol im Strassenverkehr

content_de:
Bazenheid: Kurz nach 18:30 Uhr wurde ein 78-jähriger Mofafahrer kontrolliert. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.

Buchs: Kurz nach 1 Uhr wurde ein 27-jähriger Mann in seinem Auto anlässlich einer Verkehrskontrolle angehalten. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft. Er musste auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.

St.Gallen: Kurz vor 3 Uhr wurde ein 37-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.

Uznach: Kurz nach 4 Uhr wurde ein 28-jähriger Mann in seinem Auto anlässlich einer Verkehrskontrolle angehalten. Der Atemalkoholtest zeigte einen zu hohen Wert an und der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Gossau: Kurz nach 04:30 Uhr wurde ein 33-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.65mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Der Fokusbericht 2024, und damit der digitale Jahresrückblick der Kantonspolizei St.Gallen, ist per Montag (31.03.2025) online. Bereits zum vierten Mal wird damit, zusätzlich zur Kriminal- und Verkehrsunfallstatistik, ein Blick auf die vielfältige Tätigkeit des Polizeikorps geboten.

title_de: Kanton St.Gallen: Fokusbericht 2024 der Kantonspolizei St.Gallen

content_de:
Der Fokusbericht der Kantonspolizei St.Gallen ist ein interaktiver Jahresrückblick auf abgeschlossene Projekte und erreichte Meilensteine sowie auf organisatorische Veränderungen und Ereignisse, die das Korps bewegt haben. Nachdem in den vorausgegangenen zwei Wochen schon die Verkehrsunfallstatistik und die Polizeiliche Kriminalstatistik für das Jahr 2024 veröffentlicht wurden, folgt nun mit dem Fokusbericht auch die Berichterstattung über weitere spannende Themengebiete und Vertiefungen zu den sonst rein statistischen Betrachtungen der genannten Themengebiete.

In einem Podcast gibt beispielsweise die Kommandantin, Barbara Reifler, einen Einblick in ihre ersten Monate im Amt, die geprägt waren vom Kennenlernen der Kantonspolizei und vielen Begegnungen mit engagierten Menschen, die sich tagtäglich mit grossem Engagement für die Sicherheit im Kanton einsetzen.

Unter anderem bedeutete das Jahr 2024 ausserdem, dass die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen insgesamt 143'500 Notrufe entgegennahm oder 39 neue Aspirantinnen und Aspiranten vor ihrem Polizeischulstart mit je rund 170 Einzelteilen ausgerüstet wurden. Das Jahr 2024 steht aber auch für 297'150 Geschwindigkeitsverstösse aus Messanlagen, 2'744 Waffenerwerbsbewilligungen und 600 Lektionen, welche die Einsatztrainer durchgeführt haben.

Auch Prävention war im Jahr 2024 ein wichtiger Teil der Polizeiarbeit. So hat der Jugenddienst der Kantonspolizei St.Gallen zum Beispiel an 285 Referaten rund 6'200 Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern erreicht und einen aktiven Beitrag zur Reduktion von Jugenddelinquenz und der Verhinderung von Straftaten geleistet. Aber auch online war die Kantonspolizei St.Gallen zu diesem Thema präsent und erlangte mit ihren Videos zu «KI und Deepfakes» auf den sozialen Medien grosse Beachtung.

Cyberkriminalität ist längst nicht mehr das Randthema von gestern – sie ist heute eine der grössten Herausforderungen für die Strafverfolgung. Gemeinsam setzen die Kantonspolizei St.Gallen und die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen seit dem Jahr 2024 auf gezielte Priorisierung und smarte Prozessoptimierung, um der digitalen Kriminalität wirkungsvoll zu begegnen. Auch dieses Thema wird im Fokusbericht unter die Lupe genommen.

Daneben berichtet der Fokusbericht auch über 444 geleistete Polizeihunde-Einsätze, über 18 Polizeitaucher-Einsätze, über 21 Einsätze der Alpinen Einsatzgruppe oder 95 Einsätze des Peer-Supports – also jene Mitarbeitenden, die ihren Arbeitskolleginnen und -kollegen in ihrer Sonderfunktion nach belastenden Einsätzen zur Seite stehen.

Auch Spezielles, Aussergewöhnliches und mitunter Lustiges darf in einem Blick zurück nie vergessen gehen. Die Kantonspolizei St.Gallen hatte 2024 zum Beispiel wortwörtlich grosses Kino zu bieten. Sei dies mit einer kleinen Schauspiel-Rolle bei der Nachstellung der Säntismordaufklärung oder einem sprachlich kreativen Blick auf Einsätze mit und für Tiere.

Zum Fokusbericht neues Fenster


lead_de: Die polizeiliche Kriminalstatistik des Kantons St.Gallen für das Jahr 2024 liegt vor. Die Kriminalität ist gesamthaft um zwei Prozent gestiegen, wobei die Anzahl der Delikte im Bereich des Strafgesetzbuches um neun Prozent zugenommen haben. Im Vordergrund stehen dabei die Vermögensdelikte, insbesondere Cyberbetrugsfälle, sowie schwere Gewalt- und Sexualdelikte. Die Aufklärungsquote ist gegenüber dem Vorjahr leicht gesunken. Sämtliche vollendeten und versuchten Tötungsdelikte sind aus polizeilicher Sicht geklärt. Die Kantonspolizei St.Gallen sieht sich seit Jahren mit einer stark ansteigenden Anzahl von Cyberdelikten konfrontiert. Der Handlungsbedarf wurde erkannt und konkrete Massnahmen etabliert. Gegenüber dem Vorjahr hat die Zahl der durch die ausländische Bevölkerung begangenen Straftaten leicht zugenommen.

title_de: Kanton St.Gallen: Polizeiliche Kriminalstatistik 2024

content_de:
Die wichtigsten Erkenntnisse der polizeilichen Kriminalstatistik des Kantons St.Gallen 2024 können wie folgt zusammengefasst werden:

Handlungsbedarf
 Der Leiter Kriminalpolizei weist in seinen Ausführungen auch auf den generell bestehenden Handlungsbedarf bei einer stetig wachsenden Anzahl von Delikten hin.

«Einer stetig wachsenden Anzahl von Delikten kann grundsätzlich durch folgende mögliche Massnahmen entgegengewirkt werden:

Die Kantonspolizei ist auf die Unterstützung der Politik angewiesen, damit einerseits ausreichend Ressourcen zur Verfügung gestellt werden. Andererseits muss sichergestellt werden, dass die notwendigen rechtlichen Grundlagen geschaffen werden, welche eine effiziente Polizeiarbeit ermöglichen und damit den Rechtsstaat schützen.

Entsprechend liegen die beiden ersten Punkte im Wesentlichen in der Verantwortung der Politik. Die Kantonspolizei fokussiert sich aktuell - insbesondere bei den Vermögens- und Cyberdelikten - auf eine gezielte Prioritäten- und Ressourcen-Planung. Gerade der gezielte Mitteleinsatz bei schweren Gewalttaten erklärt die überaus hohe entsprechende Aufklärungsquote von 93 Prozent.»

Ausländerkriminalität
 Der Ausländeranteil der beschuldigten Personen sämtlicher Straftaten liegt bei knapp 59%, gleich wie im Bereich der Widerhandlungen gegen das Strafgesetzbuch. Das ist eine leichte Erhöhung gegenüber dem Vorjahr. Der überwiegende Anteil betrifft dabei die ausländische Bevölkerung mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz. Eine hohe Ausländerbeteiligung fällt vor allem bei Delikten gegen Leib und Leben auf (knapp 67 Prozent bei den Tötungsdelikten und 50 Prozent oder mehr bei den schweren und einfachen Körperverletzungen sowie den Raubüberfällen), wobei auch hier die ständig in der Schweiz wohnhafte ausländische Bevölkerung den grössten Anteil der Täterschaft bildet.

Auch bei den Diebstählen ist die Beteiligung ausländischer Straftäterschaft hoch: fast ¾ aller Diebstähle wird von einer ausländischen Täterschaft begangen. Mengenmässig stehen dabei die Ladendiebstähle im Vordergrund, gefolgt von Einbruch- und Einschleichdiebstählen. Dabei stehen Asylbewerbende im Vordergrund.

Die Zahl der Widerhandlungen gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz AIG ist hingegen um 10 Prozent zurück gegangen. Der grösste Anteil von Straftaten entfällt dabei auf den Tatbestand rechtwidrige Ein- /Ausreise und Aufenthalt. Diese Straftaten haben im vergangenen Jahr geringfügig zugenommen um 3 Prozent. Abgenommen haben hingegen die Förderung der rechtswidrigen Ein-/Ausreise oder des rechtswidrigen Aufenthalts sowie die illegale Erwerbstätigkeit / Beschäftigung.

Weitere Erklärungen
 Weitere Erklärungen zu den Entwicklungen und den Hintergründen einzelner Delikte-Kategorien sind den «Ausführungen Leiter Kriminalpolizei» zu entnehmen.

Die Kriminalität im Kanton St.Gallen ist 2024 gesamthaft um zwei Prozent auf Total 30'900 Delikte gestiegen.

Die Anzahl der Delikte gegen das Strafgesetzbuch hat dabei um neun Prozent zugenommen.

Der Anstieg der Kriminalität betrifft sämtliche Polizeiregionen, mit Ausnahme der Polizeiregion Linthgebiet-Toggenburg, wo die Kriminalität unverändert blieb.

Im Vordergrund des Anstiegs stehen die Vermögensdelikte und dort insbesondere die Cyberbetrugsfälle sowie die schweren Gewalt- und Sexualdelikte.

Die Aufklärungsquote über sämtliche 30'900 Delikte liegt bei rund 53 Prozent und damit knapp vier Prozent tiefer als im Vorjahr.

Sämtliche vollendeten und versuchten Tötungsdelikte des Jahres 2024 konnten aus polizeilicher Sicht aufgeklärt werden. Die vollendeten Tötungsdelikte sind dabei in ihrer Anzahl von zwei auf vier gestiegen. Bei den versuchten Tötungsdelikten ist ein Anstieg von 11 auf 18 zu verzeichnen. Dabei sind allerdings gleich fünf Delikte auf einen einzelnen Fall in St.Gallen vom 11. Juli 2024 zurückzuführen, wo der Beschuldigte mit einer Machete mehrere Opfer angriff.

Die Strafanzeigen wegen Sexualdelikten haben von 414 auf 495 Fälle oder um rund 20% zugenommen, nachdem sie im Vorjahr stark gesunken waren. Angestiegen sind vor allem die Vergewaltigungen sowie die Pornographie-Fälle.

Die Gesamtzahl an Diebstählen (ohne Fahrzeugdiebstähle) hat um sieben Prozent zugenommen. Fahrzeugdiebstähle haben um vier Prozent zugenommen. Wobei im vergangenen Jahr die Einbruchdiebstähle um 14 Prozent zugenommen haben, während die Fälle von Einschleichdiebstählen um drei Prozent gesunken sind. Damit war die Entwicklung der beiden Delikte-Kategorien im Jahr 2024 genau gegenläufig zu derjenigen im Vorjahr. Die Aufklärungsquote konnte bei beiden Delikten auf 31 Prozent der Fälle gesteigert werden.

Nach einem Rückgang im vorigen Jahr um 28 Prozent haben die registrierten Straftaten bei häuslicher Gewalt im vergangenen Jahr um 14 Prozent zugenommen.

Abgenommen haben Raubüberfälle um sechs Prozent, was noch 99 Fällen entspricht. Dabei ist insbesondere die Zahl der schweren Raubüberfälle markant gesunken. Auffällig ist allerdings der Anteil von jugendlichen Beschuldigten. Mehr als die Hälfte aller geklärten Raubdelikte wurde von Jugendlichen begangen.

Die Zahl der Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz ist um 30 Prozent auf 2'035 Straftaten gesunken. Grund dafür sind rechtliche Veränderungen und eine Verschärfung der Anforderungen in der Ermittlungsarbeit, auf die der Leiter Kriminalpolizei, Stefan Kühne, in einer Beilage zur Statistik vertiefter eingeht: «Gleichzeitig hat sich die Ermittlungsarbeit im Bereich der Betäubungsmittelkriminalität erheblich verkompliziert. Während es früher möglich war, dass eine polizeiliche Sachbearbeitung parallel mehrere Verfahren führte, ist dies heute aufgrund der intensiven Nutzung digitaler Mittel durch Beschuldigte kaum noch realisierbar.»

Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der angezeigten Cyber-Straftaten massiv an von 2'575 auf 4'460 Delikte, was einer Zunahme von 73% entspricht. Den grössten Teil der Cyber-Vermögensdelikte machen die diversen Arten von Betrug aus, welche im vergangenen Jahr um 88% zugenommen haben. Hierzu erklärt der Leiter Kriminalpolizei, Stefan Kühne, in der Beilage zur Statistik: «Ein grosser Teil dieser Zunahme dürfte auf die Etablierung und Erweiterung des Online-Polizeipostens Suisse ePolice (www.suisse-epolice.ch) für bestimmte Betrugs-Tatbestände zurückzuführen sein. Ziel dieser Erweiterung ist es, dass rund 50 Prozent der Cyber-Strafanzeigen künftig von den Geschädigten selbst elektronisch erfasst werden. Dazu gehören einfache Massenbetrugsdelikte wie etwa das Nichtliefern online bezahlter Ware, der Missbrauch von persönlichen Daten im Rahmen einer Online-Bestellung oder falsche Immobilienanzeigen beziehungsweise Wohnungsinserate. Die Kantonspolizei St.Gallen hat zudem nach Absprache mit der Staatsanwaltschaft St.Gallen die sogenannte Cyber-Triage eingeführt. Das heisst, dass der Fokus bei polizeilichen Ermittlungen im Bereich von Cyberdelikten schwergewichtig auf Fälle gelegt wird, wo Aussicht auf Ermittlungs-Erfolg besteht – also auf in der Schweiz wohnhafte Täterschaften, serielle Zusammenhänge bei Massendelikten und schwere Tatbestände. Dieses Vorgehen –genannt «Cyber-Triage» - wurde im vergangenen Jahr nach einer Pilotphase definitiv eingeführt. Dies führt vor allem bei der Bearbeitung von Cyberbetrugs-Fällen zu einer wesentlichen Entlastung.»

Erhöhung der personellen Ressourcen durch mehr qualifiziertes und spezialisiertes Personal.

Einsatz von technischen Systemen im Bereich der Datenerfassung und -auswertung mit entsprechender Schaffung rechtlicher Grundlagen (wobei vielfach Datenschutzbedenken oder fehlende Bestimmtheit von rechtfertigenden Rechtsgrundlagen angeführt werden).

Gezielte Prioritäten- und Ressourcen-Planung im Hinblick auf die Abarbeitung und Prävention von Delikten und den entsprechenden Mitteleinsatz.