lead_de: In Rapperswil-Jona entsteht im Südquartier ein neues Berufs- und Weiterbildungszentrum. Die Berufs- und Laufbahnberatung See-Gaster wird in den Standort integriert. Die Regierung des Kantons St.Gallen hat die Botschaft zum Neubau verabschiedet. Sie legt damit den Grundstein für eine zeitgemässe Berufsbildung in der Region See-Gaster.

title_de: Neues Berufs- und Weiterbildungszentrum in Rapperswil-Jona

content_de:
Das Berufs- und Weiterbildungszentrum ist derzeit im Norden des historischen Stadtkerns von Rapperswil-Jona gelegen. Der Kanton St.Gallen mietet die Räumlichkeiten von der Stadt Rapperswil-Jona. Diese Schulräume genügen aber den Anforderungen an einen zeitgemässen Unterricht nicht mehr. Die räumlichen Kapazitäten stossen zudem an ihre Grenzen. Wöchentlich besuchen rund 1'200 Lernende das Berufs- und Weiterbildungszentrum. Die prognostizierte Zunahme an Lernenden kann mit dem aktuellen Raumangebot nicht bewältigt werden.

Neuer Standort im Südquartier

Um den künftigen Schulraumbedarf zu decken, hat der Kanton St.Gallen im Südquartier in Rapperswil-Jona zwei Grundstücke erworben. Die Lage in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Rapperswil und zum Campus Rapperswil der «OST – Ostschweizer Fachhochschule» ist ideal. Sie ermöglicht eine gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr sowie an die regionalen Velowege. Andere Standorte wurden geprüft, haben aber insgesamt weniger überzeugt oder waren zu klein.

Das neue Gebäude wird für rund 1’600 Lernende in 95 Klassen konzipiert. Täglich werden etwa 35 bis 40 Klassen vor Ort sein. Das Raumprogramm umfasst 5’807 Quadratmeter Hauptnutzfläche mit 28 Normalunterrichtszimmern sowie je fünf Lernlandschaften und Praxiszonen. Darüber hinaus sind 388 Quadratmeter für die Berufs- und Laufbahnberatung See-Gaster vorgesehen.

Fokus auf moderne Lernformen und Nachhaltigkeit

Das neue Gebäude erfüllt die Anforderungen für moderne Unterrichtsformen. Die Räume sind flexibel nutzbar, um digitale Lernformate sowie selbstbestimmtes Lernen zu fördern. Der Kanton legt ein besonderes Augenmerk auf die Nachhaltigkeit. Der Neubau soll den Standard «Nachhaltiges Bauen Schweiz» erfüllen und einen tiefen CO₂-Verbrauch über den gesamten Lebenszyklus aufweisen.

Grundstein für zeitgemässe Berufsbildung

Für den Neubau des Berufs- und Weiterbildungszentrums sowie die Integration der Berufs- und Laufbahnberatung See-Gaster beantragt die Regierung einen Kredit von insgesamt 91 Millionen Franken. Darin enthalten sind 6,5 Millionen Franken für die beiden Grundstücke. Die tatsächlichen Baukosten betragen rund 84,5 Millionen Franken. Der Neubau wird voraussichtlich im Sommer 2034 fertig gestellt sein. Durch den Auszug aus dem bisherigen Mietobjekt entfallen jährliche Mietkosten von rund 984’000 Franken.

Die Regierung hat die Botschaft zum Neubau des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rapperswil-Jona verabschiedet und dem Kantonsrat zur Beratung und Beschlussfassung überwiesen. Sie legt den Grundstein für eine zeitgemässe Berufsbildung in der Region See-Gaster.


lead_de: Die Regierung hat die Mitglieder und den Präsidenten des Universitätsrats der Universität St.Gallen (HSG) gewählt. Als Präsident des obersten Organs der HSG hat sie Zeno Staub bestimmt. Die Wahl wird in der Frühjahrssession 2025 dem Kantonsrat zur Genehmigung unterbreitet.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Regierung hat neuen Universitätsrat der HSG gewählt

content_de:
Der Kantonsrat hatte 2023 das neue Universitätsgesetz verabschiedet. Darin wurde geregelt, dass der Universitätsrat der Universität St.Gallen (HSG) neu aus zehn Mitgliedern aus Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft sowie einem Mitglied der Regierung bestehen soll. Im Sinn der Public Corporate Governance steht eine professionelle und weniger nach parteipolitischen Interessen ausgelegte Führung im Zentrum.

Regierungsrätin Bettina Surber, Vorsteherin des Bildungsdepartementes, wurde bereits an der konstituierenden Sitzung vom 7. Mai 2024 als Mitglied in den Universitätsrat gewählt. Der Kanton hat die verbleibenden neun Sitze im neuen Universitätsrat nun erstmals öffentlich ausgeschrieben. Es gingen über 120 Bewerbungen ein. Die bisherigen Universitätsratsmitglieder wurden über das Wahlverfahren informiert und hatten die Möglichkeit, sich erneut zu bewerben. Ein Anspruch auf Wiederwahl bestand nicht.

Zeno Staub wird neuer Präsident des Universitätsrates

Die Regierung hat nun die Mitglieder dieses strategischen Führungsgremiums für die verkürzte Amtsdauer 2025/2028 mit Amtsantritt am 1. Juni 2025 gewählt.

–   Zeno Staub, Präsident, Zürich, neu

–   Jochen Decker, Bern, neu

–   Susanne Driessen, St.Gallen, neu

–   Peter Mathias Fischer, Zürich, neu

–   Andreas R. Kirchschläger, Rapperswil-Jona, bisher

–   Christoph Loos, Schaan (FL), neu

–   Regula Mosberger, Buchs, bisher

–   René Rausenberger, Feldmeilen, neu

–   Yvonne Suter, Rapperswil-Jona, bisher

–   Michael Götte, Tübach, bisher

Dem Kantonsrat wird die Wahl des Universitätsrates und des Präsidiums in der Frühlingssession 2025 zur Genehmigung unterbreitet.

Präsidium des Universitätsrats

Der Universitätsrat ist das oberste Organ der HSG. Er verantwortet insbesondere die strategische Führung sowie die Umsetzung der Eigentümerstrategie und des Leistungsauftrags. Für die anspruchsvolle Aufgabe des Präsidiums kontaktierte der Wahlausschuss mit Unterstützung einer externen Beratung gezielt mögliche Kandidatinnen und Kandidaten.

 In den strukturiert geführten Gesprächen hat sich Zeno Staub durchgesetzt. Er verfügt über langjährige Führungserfahrung in der Wirtschaft als Geschäftsleitungsmitglied und CEO der börsenkotierten Privatbank Vontobel. Zudem bringt Zeno Staub Verwaltungs- und Stiftungsratserfahrung mit. Er ist im Kanton St.Gallen aufgewachsen, lebte bis zum Studienabschluss in der Ostschweiz und hat an der Universität St.Gallen studiert und doktoriert. Er ist der Universität St.Gallen stets verbunden geblieben, verfügt aber über die nötige Unabhängigkeit für das Amt. Die Regierung ist überzeugt, dass er das umfangreiche Anforderungsprofil ausgezeichnet erfüllt.

 «Die HSG verbindet dank praxisrelevanter Lehre und Forschung ihre regionale Verankerung mit einem international führenden Leistungsanspruch. Ich freue mich, zusammen mit dem Universitätsrat sowie in enger Zusammenarbeit mit dem Rektorat an dieser anspruchsvollen Aufgabe mitzuarbeiten. Für das mir entgegengebrachte Vertrauen bin ich dankbar», kommentiert Zeno Staub seine Wahl.

content_format: html


lead_de: Führende Institutionen und Organisationen des Startup-Ökosystems in der Region St.Gallen schliessen sich zusammen und treten am START Summit, einer der relevantesten Startup-Messen Europas, erstmals gemeinsamen auf. Der Kanton St.Gallen hat zudem mit den Veranstaltern eine strategische Partnerschaft unterzeichnet. Der Kanton und die beteiligten Institutionen nutzen den START Summit, um St.Gallen als attraktiven Standort für Startups und Innovation zu positionieren.

title_de: Schulterschluss für starkes Startup-Ökosystem

content_de:
Über 7'000 Besucherinnen und Besucher, über 1'000 Startups und über 1'000 Investorinnen und Investoren aus aller Welt vereint in St.Gallen: Der START Summit gehört zu den wichtigsten Startup-Events Europas. Dieses Jahr findet der START Summit am 20. und 21. März in den Olma Hallen statt.

Erstmals gemeinsamer Auftritt neun St.Galler Akteure

Die führenden Institutionen und Organisationen aus der Region St.Gallen schliessen sich erstmals für einen gemeinsamen Auftritt am START Summit zusammen. Unter dem Claim «St.Gallen – Success Through Access» präsentieren sie die Stärken der Region: kurze Wege zu allen relevanten Stakeholdern – von der Ideenfindung bis zur Skalierung. Die Kooperation umfasst folgende Institutionen und Organisationen:

–   Standortförderung Kanton St.Gallen

–   Standortförderung Stadt St.Gallen

–   Universität St.Gallen (HSG)

–   Stiftung HSG START Accelerator

–   OST – Ostschweizer Fachhochschule

–   Switzerland Innovation Park Ost und seine Startup-Förderung «Startfeld»

–   Empa – Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt

–   St.Galler Kantonalbank

–   Private Investoren wie b2venture

In der gemeinsamen «St.Gallen Area» erhalten Gründerinnen und Gründer von Startups eine individuelle Beratung und können die umfassenden Unterstützungsangebote der Region kennenlernen – von Innovationsförderprogrammen über Finanzierungsmöglichkeiten bis hin zu Mentoring durch Expertinnen und Experten.

Strategische Partnerschaft mit START Global

Um im internationalen Kampf der Startup-Messen weiter vorne mitzuspielen, spannen der Kanton St.Gallen und START Global, die Vereinigung hinter dem START Summit, enger zusammen. Sie gehen eine strategische Partnerschaft über drei Jahre ein.

START Global erhält damit einen starken Partner und kann die internationale Weiterentwicklung vorantreiben. Der Kanton St.Gallen wiederum sichert sich damit die Möglichkeit, seine Vorzüge einem internationalen Startup-Publikum zu präsentieren. Er setzt damit ein wichtiges Zeichen für den weiteren Ausbau der Startup-Szene.

Dieses Engagement ist ein zentraler Bestandteil der langfristigen Strategie des Kantons St.Gallen, die Innovationskraft der Region nachhaltig zu steigern. Dieses Ziel hat die Regierung auch in ihrer Schwerpunktplanung  neues Fensterfestgehalten. Sie will mit innovationsfördernden Rahmenbedingungen und der engen Vernetzung von Wirtschaft, Forschung und Bildungsinstitutionen die Wachstums- und Wettbewerbsfähigkeit des regionalen Startup-Ökosystems steigern.


lead_de: Die neue Mountainbike-Strategie des Kantons St.Gallen und der dazugehörige Nachtrag zum Strassengesetz zielen auf die Planung und Umsetzung attraktiver Mountainbike-Routen. Die vorberatende Kommission hat die Vorlage beraten und beantragt dem Kantonsrat Eintreten.

title_de: Strassengesetz für attraktive Velowege anpassen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/02/strassengesetz-fuer-attraktive-velowege-anpassen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Mountainbike cms (1440 x 390 px).png

content_de:
Das am 1. Januar 2023 in Kraft getretene Bundesgesetz über Velowege und die Motion 42.20.17 «St.Gallen braucht eine Mountainbike-Strategie» haben einen Nachtrag zum Strassengesetz ausgelöst. Dieser Nachtrag zielt auf die Planung und Umsetzung attraktiver Mountainrouten im Kanton St.Gallen. Da Mountainbike-Routen ebenfalls im Bundesgesetz über Velowege erwähnt werden, sollen auch diese Routen verbessert werden.

Die vorberatende Kommission hat unter dem Vorsitz von Bruno Dudli, Oberbüren, den Gesetzesentwurf und die Mountainbike-Strategie beraten. Ziel der Strategie ist, mit einem guten Wegnetz und Signalisationen die Velofahrten zu kanalisieren, damit der Schutz der Natur gewährleistet wird. Die Kommission begrüsst die angedachte Koexistenz von Bikerinnen und Bikern sowie Wandernden auf den Wegen. Fragen zum Unterhalt und zur Haftung konnten in der Kommission geklärt werden. Die Kommission erkennt die Notwendigkeit der Strategie und befürwortet die Stossrichtung der angedachten Massnahmen. Sie beantragt dem Kantonsrat Eintreten auf die Vorlage.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Frühjahrssession in erster Lesung und voraussichtlich in der Sommersession 2025 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.24.15 zu finden.


lead_de: Die Sangallensien-Sammlung der Kantonsbibliothek Vadiana St.Gallen feiert 2025 ihr 200-jähriges Jubiläum. Sie umfasst alle Medien, die von Autorinnen und Autoren aus dem Kanton stammen, in St.Galler Verlagen erschienen sind oder sich mit St.Galler Themen befassen. Diese einzigartige Sammlung sichert einen wichtigen Teil des historischen Erbes und der kulturellen Identität der Region. Im Jubiläumsjahr kann diese Sammlung auf vielfältige Art und Weise erlebt und entdeckt werden.

title_de: 200 Jahre Sangallensien sammeln

content_de:
Früher war es die Sammeltätigkeit eines einzelnen – Georg Leonhard Hartmann legte den Grundstein für die Sangallensien-Sammlung. Heute ist das möglichst vollständige Sammeln von Medien mit Bezug zum Kanton St.Gallen ein gesetzlich festgelegter Auftrag der Kantonsbibliothek. Die Sangallensien-Sammlung ist ein Barometer für das Zeitgeschehen in der Region. Anhand der Publikationen und Medien kann ergründet werden, was den Kanton St.Gallen geschichtlich, politisch, kulturell und wirtschaftlich während seines 222-jährigen Bestehens bewegt hat.

Die Kantonsbibliothek lädt die St.Galler Bevölkerung ein, die Kultur und Geschichte ihres Kantons auf eine neue Art zu erkunden. In einem umfassenden Jubiläumsprogramm, das sich über das ganze Jahr verteilt, zeigt sich die Vielfalt der Sangallensien-Sammlung.

In drei szenischen Lesungen der Kellerbühne St.Gallen können Besucherinnen und Besucher in die Welt der grossen St.Galler Stadtromane eintauchen. An der Podiumsdiskussion «Lust und Last des Sammelns» diskutieren Expertinnen und Experten über die lustvollen und schwierigen Aspekte des privaten und institutionellen Sammelns. Die kulinarische Geschichte des Kantons St.Gallen steht im Zentrum der Wanderausstellung «Küchen und Kochen», die in den Stadtbibliotheken Wil, Rapperswil-Jona und Rorschach-Rorschacherberg Halt machen wird. Im Rahmen eines Citizen Science Projekts werden zudem neue Möglichkeiten zur Erforschung der St.Galler Bibliotheksgeschichte eröffnet. Dabei erhalten Interessierte Einblicke in ein interessantes Forschungsfeld und können sich aktiv einbringen. Die Ausstellung zu den handgeschriebenen Künstlerinnen- und Künstlerbüchern des Rapperswiler Schriftsteller Gerold Späth stellt einen weiteren Höhepunkt des Jubiläumsjahrs dar.

Viele weitere Angebote im Zusammenhang mit dem Jubiläumsprogramm und mehr Informationen zur Sangallensien-Sammlung gibt es unter sangallensien2025.sg.ch neues Fenster.


lead_de: Im Rahmen des Projekts Campus Wattwil erneuert und erweitert der Kanton das Berufs- und Weiterbildungszentrum Toggenburg. Er hat dafür einen Wettbewerb ausgeschrieben, den das St.Galler Büro Gähler Flühler Fankhauser Architekten mit ihrem Projekt «USUS» gewonnen hat. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich im Herbst 2028. Nach den Bauarbeiten werden die Fachbereiche aus Lichtensteig in den Standort Wattwil integriert.

title_de: Campus Wattwil: So soll das BWZT aussehen

content_de:
Das Berufs- und Weiterbildungszentrum Toggenburg an der Bahnhofstrasse in Wattwil wurde im Jahr 1976 eröffnet. Die Anlage des Architekten Rudolf Schönthier ist mittlerweile in die Jahre gekommen. Es weist Defizite im Bereich bauliche Sicherheit, Brandschutz und Erdbebensicherheit auf. Die Räumlichkeiten sind zudem für den heutigen Schulbedarf zu knapp bemessen. So ist der Fachbereich der Gesundheitsberufe derzeit in einer Mietliegenschaft in Lichtensteig untergebracht.

Im November 2019 hatte die Bevölkerung einen Kredit von 34,5 Millionen Franken für das Bauvorhaben gutgeheissen. Der Kanton hat im Anschluss für das Bauvorhaben einen offenen Projektwettbewerb für Architektur- und Landschaftsarchitekturbüros ausgeschrieben. Gewonnen hat das Projekt «USUS» der Gähler Flühler Fankhauser Architekten AG aus St.Gallen.

Die Jury lobt das Siegerprojekt für die beste gesamtheitliche Lösung. Das Projekt besticht sowohl in Bezug auf seine ortsbauliche Positionierung als auch durch die Qualität der Innenräume. Mit überschaubaren und griffigen Massnahmen erreicht das Projekt einen wertschätzenden Umgang mit dem Bestand und erhält diesen, wo es sinnvoll ist.

Der Baustart erfolgt voraussichtlich im Hebst 2028 und dauert rund drei Jahre.

Ausstellung für Bevölkerung

Die Bevölkerung kann das Siegerprojekt sowie die 23 Konkurrenten vom Montag, 31. März 2025 bis Mittwoch, 9. April 2025, auf der dritten Etage der Hauptpost in St.Gallen besichtigen. Die Ausstellung ist von Montag bis Freitag, 16 bis 19 Uhr, und samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Die fünf bestrangierten Projekte werden im Anschluss im Berufs- und Weiterbildungszentrum Toggenburg ausgestellt.


lead_de: Um den steigenden Anforderungen und dem Ausbau des Regionalgefängnisses Altstätten gerecht zu werden, setzt der Kanton St.Gallen erstmals auf eine Co-Leitung im Justizvollzug. Mit diesem zeitgemässen Modell wird eine strategische Weichenstellung vorgenommen, die sowohl Innovation als auch Kontinuität sichert.

title_de: Das Regionalgefängnis Altstätten setzt auf Co-Leitung

content_de:
Bis ins Jahr 2028 soll das Regionalgefängnis Altstätten von 45 auf 126 Plätze erweitert werden. Das Sicherheits- und Justizdepartement hat nun beschlossen, dass das Gefängnis per 1. April 2025 von einer Doppelspitze geführt wird. Diese Neuerung trägt den wachsenden Anforderungen im Zuge des Ausbaus und der steigenden Anforderungen im Justizvollzug Rechnung. Sie ermöglicht zudem eine klare und faire Aufteilung der Verantwortung auf zwei gleichberechtigte Personen. Damit wird gewährleistet, dass sowohl externe als auch interne Anliegen mit voller Aufmerksamkeit betreut werden.

Der aktuelle Gefängnisleiter Silvio Fausch wird innerhalb der Co-Leitung weiterhin die äusseren Angelegenheiten verantworten, während seine jetzige Stellvertretung Monika Haaf für die interne Leitung zuständig ist.

Monika Haaf wohnt seit 18 Jahren in Altstätten. Sie ist gelernte Hotelfachassistentin EFZ sowie Pflegefachfrau HF mit langjähriger Erfahrung in der Akutpsychiatrie. Zusätzlich verfügt sie über Weiterbildungen in Leadership, Psychosynthese sowie Körper- und Atemtherapie. Seit 2009 ist sie in Leitungsfunktionen tätig und bringt seit 1. Februar 2024 als stellvertretende Gefängnisleitung und Leiterin Betreuung ihre vielseitige Erfahrung in das Regionalgefängnis Altstätten ein.

Silvio Fausch lebt in Trübbach. Seit 2022 ist er der Leiter des Regionalgefängnisses Altstätten. Davor war er als Gruppenleiter in der Justizvollzugsanstalt Pöschwies in Regensdorf tätig. Er erlernte ursprünglich den Beruf des Polymechanikers und war in verschiedenen Funktionen in der Finanz- und Sicherheitsbranche tätig. Daneben absolvierte Fausch Ausbildungen in Militär, Feuerwehr und im Justizvollzug.

Das Regionalgefängnis Altstätten ist eine Abteilung des Amtes für Justizvollzug des Kantons St.Gallen. Im Regionalgefängnis werden 45 Gefangene in Untersuchungs-, Sicherheits- und ausländerrechtlicher Haft sowie im Strafvollzug untergebracht. Bis ins Jahr 2028 soll das Gefängnis auf 126 Plätze erweitert werden. Die eingewiesenen Personen werden in allen Bereichen von fachlich gut ausgebildetem Personal betreut, das bereichsübergreifend vernetzt ist und mit externen Dienstleistern zusammenarbeitet.


lead_de: Zum ersten Mal haben sich gestern und am Donnerstag führende Institutionen aus dem St.Galler Startup-Ökosystem gemeinsam am START Summit präsentiert. In der St.Gallen Area zeigten sie die Vorzüge der Startup-Region St.Gallen auf: Kurze Wege zu allen relevanten Stakeholdern. Rund 2'000 Besucherinnen und Besucher nutzten in der St.Gallen Area die Gelegenheit für Gespräche mit den regionalen Akteuren. Damit wurden die Erwartungen übertroffen.

title_de: Erfolgreiche St.Gallen Area am START Summit

content_de:
Die führenden Institutionen und Organisationen des Startup-Ökosystems der Region St.Gallen haben sich erstmals zusammen geschlossen für einen gemeinsamen Auftritt am START Summit – einer der grössten Startup-Messe Europas. Unter dem Claim «St.Gallen – Success Through Access» präsentierten sie von Donnerstag bis Freitag die Stärken der Region: Kurze Wege zu allen relevanten Stakeholdern – von der Ideenfindung bis zur Skalierung.

Die Kooperation umfasste neun Institutionen und Organisationen von Kanton und Stadt St.Gallen, Hochschulen, regionalen Innovationsförderinstitutionen sowie Finanz- und Investmentfirmen. In der gemeinsamen St.Gallen Area erhielten Gründerinnen und Gründer von Startups eine individuelle Beratung und konnten die umfassenden Unterstützungsangebote der Region kennenlernen – von Innovationsförderprogrammen über Finanzierungsmöglichkeiten bis hin zu Mentoring durch Expertinnen und Experten. Zudem präsentierten sich acht Startups aus der Region.

Insgesamt haben in der St.Gallen Area rund 2’000 Personen Kontakte zu den regionalen Akteuren geknüpft. Die St.Gallen Area war über die ganze Zeit sehr gut besucht. Sie bot die Möglichkeit für Begegnungen – für Gründerinnen mit Investoren, für die regionale Industrie mit jungen Talenten und für strategische Gespräche, um das Startup-Ökosystem der Region St.Gallen weiter zu stärken. Damit hat der Auftritt die Erwartungen des Kantons und der anderen Institutionen mehr als erfüllt.

Case des Kantons im Final am START Hack

Ein Highlight war zudem der START Hack, bei dem junge Talente innerhalb von 36 Stunden versuchten, Herausforderungen etablierter Institutionen zu lösen. Auch der Kanton St.Gallen hatte einen Innovations-Case eingegeben. Es ging darum, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Unternehmen einen digital unterstützten Prozess für Innovation zu bieten. Eine Gruppe von Codern hat sich dem Problem angenommen und stiess mit ihrer Lösung bis in den Final vor.


lead_de: Die Arbeitsgemeinschaft Alpenländischer Forstvereine hat den Schutzwaldpreis Helvetia in Brixen im Südtirol verliehen. Unter den Gewinnern sind auch zwei St.Galler Projekte aus dem Toggenburg und aus dem Sarganserland.

title_de: Schutzwaldpreis für St.Galler Projekte

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/03/schutzwaldpreis-fuer-st-galler-projekte/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Kopie von Kopie von Arbeitslosigkeit Internet.png

content_de:
Die Arbeitsgemeinschaft Alpenländischer Forstvereine würdigt in fünf Kategorien besondere Projekte zum Erhalt und zur Verbesserung des Schutzwaldes. In der Kategorie Erfolgsprojekte zeichnete sie das Projekt «Lawinenverbauungs- und Aufforstungsprojekt Schilt» aus. Für das Projekt sind die Waldregion 5 Toggenburg sowie die politische Gemeinde Nesslau verantwortlich.

Das Projekt Schilt bei Stein startete nach mehreren Lawinenniedergängen 1942. Über die Jahrzehnte sind unter der Leitung des Forstdienstes die Lawinenzüge verbaut und aufgeforstet worden. Die Arbeiten werden auch heute fortgesetzt, damit der Wald seine Schutzfunktion weiterhin vollumfänglich erfüllen kann. Der Anerkennungspreis würdigt das Engagement für dieses langfristige und erfolgreiche Lawinenverbauungs- und Aufforstungsprojekt. Der Schutzwaldpreis in der Kategorie Erfolgsprojekte ging an die Wiederbewaldung der Hänge am Calanda aus dem Kanton Graubünden.

In der Kategorie Pressepreis reüssierte die Sommerserie «Unser Wald» des «Sarganserländer». Verschiedene Artikel brachten der Leserschaft im Sommer 2024 den Wald und seine Funktionen näher. Die Artikelserie entstand in enger Zusammenarbeit mit der Waldregion 3 Sargans.


lead_de: Hauseigentümerinnen und -eigentümer erhalten Förderbeiträge beim Umstieg auf erneuerbare Heizsysteme oder bei einer guten Dämmung ihrer Gebäude. Mit dem Klima- und Innovationsgesetz schafft der Bund ein Impulsprogramm. Es verbessert die Förderung beim Umstieg auf erneuerbare Heizungen in Mehrfamilienhäusern sowie Dienstleistungs- und Industriegebäuden. Die Regierung beschloss die nötigen Anpassungen am kantonalen Förderungsprogramm Energie.

title_de: Förderungsprogramm Energie: Höhere Beiträge für Heizungsersatz von Industrie und Wohnblöcken

content_de:
Die Regierung hat das Förderungsprogramm Energie 2025-2030 neu aufgelegt. Mit der Änderung wurde das sogenannte Impulsprogramm des Bundes integriert. Damit wird der Umstieg auf erneuerbare Heizsysteme in Mehrfamilienhäusern sowie Dienstleistungs- und Industriegebäuden mit deutlich höheren Beiträgen unterstützt. Zudem wird der Ersatz von dezentralen elektrischen oder fossilen Widerstandsheizungen in Gebäuden ohne hydraulisches Wärmeverteilsystem gefördert. Weiter wird ein Bonus ausgerichtet, wenn ein Gebäude nach der Modernisierung eine GEAK-Effizienzklasse Gebäudehülle C oder besser aufweist.

Umsetzung des Impulsprogramms des Bundes durch den Kanton St.Gallen

Die Förderbedingungen und Massnahmen des Impulsprogramms sind vom Bund vorgegeben und für die Kantone verbindlich. Während zehn Jahren stellt der Bund den Kantonen dafür jährlich rund 200 Millionen Franken zur Verfügung. Um das Impulsprogramm des Bundes rasch zu etablieren und die Verbreitung von grösseren erneuerbaren Heizsystemen zu beschleunigen, werden im Kanton St.Gallen in den Jahren 2025 und 2026 – im Sinn eines Umsetzungsanreizes – vorübergehend 30 Prozent höhere Förderungsbeiträge ausgerichtet.

Anpassungen am kantonalen Förderungsprogramm

Das Impulsprogramm wird vollständig vom Bund finanziert. Das kantonale Förderungsprogramm wird vom Bund mit Mitteln aus der CO2-Abgabe unterstützt. Aufgrund der regen Nachfrage in den letzten Jahren erhalten die Kantone in den kommenden Jahren vom Bund weniger Mittel. Damit das kantonale Förderungsprogramm wie geplant bis Ende des Jahrzehnts geführt werden kann, hat die Regierung die Anforderung an den Erhalt von Fördergeldern bei Gebäudemodernisierungen erhöht. Künftig muss ein Gebäude nach Abschluss der Modernisierung vollständig erneuerbar beheizt werden. Bei der Sanierung von Dächern ist die Installation einer Photovoltaik-Anlage Voraussetzung für den Erhalt eines Förderungsbeitrags.

Im Energieförderportal für St.Gallen ist einsehbar, welche Massnahmen in den einzelnen Gemeinde zur Verfügung stehen: https://efoerderportal.sg.ch/foerdergeldrechner neues Fenster

Das Förderprogramm gilt rückwirkend ab dem 1. Januar 2025. Auf Gesuche für Beiträge an Wärmenetze, an eine Gebäudemodernisierung mit Konzept, eine Gebäudemodernisierung in umfangreichen Etappen und an die Wärmedämmung von Einzelbauteilen, die vor dem 15. März 2025 (Datum des Poststempels) vollständig eingereicht werden, wird das «Förderungsprogramm Energie 2021-2025» in der Fassung vom 28. Juni 2022 angewendet. Näher Informationen finden Interessierte auf der Website der Energieagentur neues Fenster.


lead_de: Im Westen Syriens kommt es seit Anfang März 2025 zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen verfeindeten Bevölkerungsgruppen. Dies führt zu einer Belastung des ohnehin schon prekären Gesundheitssystems. Die Regierung hat daher einen Beitrag zugunsten der Hilfsorganisation «Ärzte ohne Grenzen» beschlossen.

title_de: Hilfe für Opfer des Konflikts in Syrien

content_de:
Seit einigen Wochen hat sich die Lage in Syrien erheblich verschärft. Weit mehr als 1000 Menschen sind getötet und eine Vielzahl verletzt worden. Hintergrund ist ein Konflikt zwischen Mitgliedern der Minderheit der Alawiten und den mehrheitlich sunnitischen Sicherheitskräften der neuen Regierung. Die Alawiten werden dabei mit dem früheren Machthaber Baschar Hafiz al-Assad in Verbindung gebracht.

Die Ereignisse stellen für die ohnehin prekären Gesundheitseinrichtungen eine grosse Belastung dar. Die St.Galler Regierung hat beschlossen, einen Beitrag zur Sicherung der Gesundheitsversorgung zu leisten und richtet einen Beitrag in Höhe von 30'000 Franken aus dem Katastrophenhilfe-Kredit des Lotteriefonds aus. Der Beitrag geht zugunsten der Hilfsorganisation «Ärzte ohne Grenzen» (Médecins sans frontières).

Auswirkungen von Budgetkürzungen

«Ärzte ohne Grenzen» bietet im kriegsgeschädigten Land seit Jahren medizinische Dienste in Gesundheitszentren und mobilen Kliniken an. Die Organisation unterstützt auch die Spitäler im umkämpften Nordwesten mit medizinischem Material und bietet logistische Unterstützung sowie Schulungen zur Bewältigung des Anstiegs von Verletzten. Der Hilfsbedarf ist laut «Ärzte ohne Grenzen» gross, auch weil ein Teil der Spitäler wegen Budgetkürzungen etwa seitens der US-Behörde für Entwicklungszusammenarbeit (USAID) geschlossen wurde. Daher habe sich der Zustrom von Patientinnen und Patienten bei den von «Ärzte ohne Grenzen» unterstützten Spitälern erhöht.


lead_de: Die Regierung hat Markus Enz als Amtsleiter ad interim für den Dienst für Informatikplanung gewählt. Er nimmt bereits seit November 2024 die Amtsleitung wahr, da der langjährige Amtsleiter Robert Schneider krankheitsbedingt ausfällt.

title_de: Markus Enz leitet Dienst IT-Planung ad interim

content_de:
Der langjährige Leiter des Dienstes für Informatikplanung (DIP), Robert Schneider, kann krankheitsbedingt seit Ende Oktober 2024 die Aufgaben als Amtsleiter nicht mehr wahrnehmen. Seit Mitte Januar 2025 arbeitet er wieder mit einem reduzierten Pensum. Der stellvertretende Amtsleiter Markus Enz nimmt seither die Leitungsaufgaben wahr.

Aufgrund der gesundheitlichen Situation und um eine Kontinuität in der Amtsleitung sicherzustellen, hat die Regierung in Absprache mit Robert Schneider nun Markus Enz zum Amtsleiter ad interim gewählt. Er wird bis zur Neubesetzung der Stelle den Dienst für Informatikplanung leiten.

Mit Robert Schneider wurde bereits vor einigen Monaten – unabhängig von der aktuellen gesundheitlichen Situation – vereinbart, dass er Ende Januar 2026 in Pension gehen wird. Robert Schneider wird bis zu diesem Zeitpunkt noch verschiedene Aufgaben innerhalb des Amtes wahrnehmen. Das Finanzdepartement hat die Rekrutierung für die zukünftige Amtsleitung Ende Februar 2025 gestartet.

Der Dienst für Informatikplanung ist dem Finanzdepartement zugeordnet und ist verantwortlich für die strategische Planung und Steuerung der gesamten Informatik des Kantons St.Gallen. Kernauftrag ist der Ausbau und die Pflege kundenorientierter und sicherer IT-Services für die Bevölkerung, die Wirtschaft und die Verwaltung. Der DIP verantwortet die Erarbeitung und Umsetzung der kantonalen IT-Strategie und organisiert sämtliche Prozesse für eine effiziente Zusammenarbeit innerhalb der IT der kantonalen Verwaltung. Ausserdem arbeitet er in verschiedenen Gremien mit den Gemeinden, mit anderen Kantonen und mit dem Bund zusammen.


lead_de: Michael Heuberger wird neuer Direktor der Strafanstalt Saxerriet. Der 46-jährige Mörschwiler leitete bisher den Sozialdienst des Spitalverbunds Appenzell Ausserrhoden. Er übernimmt per 1. Juni 2025 die Nachfolge von Barbara Looser Kägi, die seit Anfang Februar das Amt für Justizvollzug des Kantons St.Gallen leitet.

title_de: Neuer Direktor für die Strafanstalt Saxerriet

content_de:
Michael Heuberger verfügt über eine fundierte akademische Ausbildung in Sozialer Arbeit, Management sozialer Dienstleistungen sowie Organisationsberatung und -entwicklung. Darüber hinaus bringt er umfassende Führungserfahrungen mit. Seit 2021 leitet er den Sozialdienst im Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden. Davor war er als Berufsbeistand tätig und übernahm Führungsverantwortung als Betriebsleiter.

Während seiner Arbeit im Sozialdienst, der Berufsbeistandschaft, der Stiftung Suchthilfe sowie in der Beratungsstelle für Familien befasste er sich intensiv mit Menschen in schwierigen Lebenssituationen und lernte die verschiedenen Aspekte des Justizvollzugs kennen.

Mit seinen vielseitigen Erfahrungen in Führung, Beratung und Management bringt Michael Heuberger beste Voraussetzungen mit, um am 1. Juni 2025 die Leitung der Strafanstalt Saxerriet zu übernehmen.

Das Saxerriet ist offene Strafanstalt für Männer und verfügt insgesamt über 135 Plätze für Normalvollzug, Halbgefangenschaft und das Arbeitsexternat. Integriert ist eine Geschlossene Übergangsabteilung mit 17 Plätzen.


lead_de: Der Kanton hat letztes Jahr mehr ausgegeben als eingenommen und weist in der Rechnung 2024 ein operatives Defizit von 243,1 Millionen Franken aus. Dieses liegt deutlich höher als budgetiert. Hauptgrund dafür ist die ausgebliebene Gewinnausschüttung der Nationalbank. Um das Defizit auszugleichen, bezieht die Regierung angespartes Eigenkapital. Sie hat zudem Anfang 2025 ein Projekt für finanzielle Entlastungen gestartet.

title_de: Rechnung zeigt Notwendigkeit von Entlastungspaket

content_de:
Die Rechnung 2024 des Kantons schliesst mit einem operativen Defizit von 243,1 Millionen Franken ab. Es fällt damit rund 73 Millionen Franken höher aus als budgetiert und liegt rund 43 Millionen Franken über dem Vorjahresdefizit.

Hauptgrund für die Verschlechterung gegenüber dem Budget ist, dass die Nationalbank keine Gewinne an die Kantone ausgeschüttet hat. Die Regierung hatte im Budget 2024 mit einem Ertrag von rund 112 Millionen Franken gerechnet. Auch die Steuererträge sind insgesamt tiefer ausgefallen.

Der Kanton hat 2024 zudem mehr ausgegeben, als dass die Wirtschaft gewachsen ist. Die Staatsquote 2024 nimmt somit wieder in geringem Ausmass zu. In den letzten drei Jahren ging sie jeweils leicht zurück.

Bezug von Eigenkapital notwendig

Um das Defizit auszugleichen, bezieht die Regierung angespartes Eigenkapital. 211,5 Millionen Franken stammen aus dem freien Eigenkapital und 31,5 Millionen Franken aus dem besonderen Eigenkapital. Ende 2024 beträgt das freie Eigenkapital somit noch rund 1 Milliarde Franken und das besondere Eigenkapital noch rund 60 Millionen Franken.

Bereits 2023 musste die Rechnung mit Bezügen aus dem Eigenkapital ausgeglichen werden. Die Regierung geht zudem auch im laufenden Jahr sowie in den Jahren 2026 bis 2028 von teils hohen Defiziten aus. Ab 2029 ist darüber hinaus mit einem strukturellen Mehraufwand für die individuellen Prämienverbilligungen in der Höhe von rund 90 Millionen Franken zu rechnen.

 Arbeiten für Entlastungspaket 2026 gestartet

Dies alles bestätigt die Notwendigkeit der bereits von der Regierung angekündigten finanziellen Entlastungen, denn langfristig können die Defizite nicht mehr aus dem Eigenkapital finanziert werden. Die Regierung hat deshalb die Projektarbeiten für das Entlastungspaket 2026 im Februar gestartet. Sie wird dem Kantonsrat das Entlastungspaket 2026 zusammen mit dem Budget 2026 vorlegen.


lead_de: Die Fachstelle für Statistik hat in der Reihe «Statistik aktuell» den aktuellen Analysebericht zu den bedarfsabhängigen Sozialleistungen publiziert. Im Jahr 2023 bezogen im Kanton St.Gallen insgesamt 9'939 Personen finanzielle Leistungen der Sozialhilfe. Das sind 246 Personen weniger als im Vorjahr und entspricht einer Abnahme um 2,4 Prozent. Die Sozialhilfequote sinkt auf 1,9 Prozent. Es ist das erste Mal seit Einführung der Sozialhilfeempfängerstatistik vor 20 Jahren, dass die Sozialhilfequote im Kanton St.Gallen unter 2 Prozent liegt.

title_de: Sozialhilfequote liegt erstmals unter 2 Prozent

content_de:
Zu dieser Entwicklung hat die gute Arbeitsmarktsituation im Jahr 2023 beigetragen. Die Anzahl registrierter arbeitsloser Personen und die Arbeitslosenquote sanken 2023 auf Werte, die im Kanton St.Gallen zuletzt vor der Weltfinanzkrise 2008 beobachtet wurden. Die günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben 2023 sowohl die Anzahl Neueintritte in die Sozialhilfe verringert (-2,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr) als auch die Anzahl der Austritte leicht ansteigen lassen (+0,5 Prozent).

Nicht in allen Wahlkreisen ist die Sozialhilfequote zurückgegangen. Im Wahlkreis Werdenberg stieg die Sozialhilfequote im Jahr 2023 leicht an auf 1,3 Prozent, liegt aber dennoch tiefer als 2021. Im Gebiet See-Gaster ist die Quote Imit 1,5 Prozent unverändert geblieben. Insgesamt 5'414 Privathaushalte im Kanton wurden 2023 mindestens einmal mit Sozialhilfeleistungen unterstützt, das entspricht 2,3 Prozent aller Privathaushalte.

Unterschiede im Sozialhilfebezug nach Alter

Insgesamt war im Jahr 2023 knapp ein Drittel aller mit Sozialhilfe unterstützten Personen jünger als 18 Jahre (31 Prozent). Kinder und Jugendliche sind mit 3'034 Personen die zahlenmässig grösste Gruppe der Sozialhilfebeziehenden und haben mit 3,1 Prozent die höchste Sozialhilfequote aller Altersgruppen. Die Zahl der unterstützten Minderjährigen blieb gegenüber dem Vorjahr praktisch unverändert (-15 Personen), ein Zuwachs der ständigen Wohnbevölkerung bis 17 Jahre führt 2023 dennoch zu einer Abnahme der Sozialhilfequote (-0,1 Prozentpunkt).

Personen im Pensionsalter ab 65 Jahren sind demgegenüber die zahlenmässig kleinste Gruppe. Im Jahr 2023 erhielten insgesamt 193 Personen ab 65 Jahren Sozialhilfeleistungen, was einer Quote von 0,2 Prozent entspricht. Es ist allerdings die einzige Altersgruppe, deren Sozialhilfequote 2023 im Kanton St.Gallen nicht abgenommen hat. Positive Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, die zu sinkenden Sozialhilfequoten beitragen, sind für diese Altersgruppe nicht von derselben Bedeutung wie für Personen im erwerbsfähigen Alter.

Fehlende berufliche Ausbildung als Risikofaktor

Im Jahr 2023 hatte im Kanton St.Gallen mehr als jede zweite sozialhilfebeziehende Person zwischen 25 und 64 Jahren die obligatorische Schule als höchsten Bildungsabschluss (52,8 Prozent). Der Personenanteil ohne weiterführende Ausbildung liegt damit in der Sozialhilfe dreieinhalbmal so hoch wie in der Gesamtbevölkerung (14,9 Prozent). Eine fehlende Berufsbildung erhöht das Risiko, ganz oder ergänzend auf Sozialhilfeleistungen angewiesen zu sein, deutlich.

Je nach Alter, Geschlecht und Staatsangehörigkeit schwankt der Anteil ohne nachobligatorische Ausbildung zwischen einzelnen Gruppen und reicht von 25 Prozent (unterstützte Schweizer zwischen 56 und 64 Jahren) bis 77 Prozent (unterstützte Ausländerinnen zwischen 56 und 64 Jahren). Das Ausbildungsniveau der Sozialhilfebeziehenden von 25 bis 64 Jahren ist im Verlauf der letzten zehn Jahre im Kanton St.Gallen leicht gesunken.

Höhere Erwerbsbeteiligung trotz tieferem Ausbildungsniveau

Ausländerinnen und Ausländer sind unter den Sozialhilfebeziehenden schlechter ausgebildet als Schweizerinnen und Schweizer, dennoch sind sie häufiger erwerbstätig. Betrachtet man die Sozialhilfebeziehenden zwischen 25 und 64 Jahren, war im Jahr 2023 von den unterstützten Ausländerinnen jede Dritte erwerbstätig, von den Ausländern und Schweizerinnen 30 Prozent, und von den Schweizern 19 Prozent. Insgesamt ging 2023 mit 27 Prozent mehr als ein Viertel aller Sozialhilfebeziehenden im Alter zwischen 25 und 64 Jahren einer Erwerbstätigkeit nach. Der Anteil Erwerbstätiger liegt damit leicht höher als zehn Jahre zuvor (2014: 23 Prozent).

Der statistische Analysebericht zur Sozialhilfe steht kostenlos zum Download zur Verfügung unter statistik.sg.ch neues Fenster.


lead_de: Das fasnächtliche Treiben ist Schnee von gestern. Gerade jetzt kann es sein, dass Menschen das Bedürfnis haben, ihren Alkoholkonsum besser zu kontrollieren oder gar einzustellen. Das Angebot des ambulanten Alkoholentzugs im Kanton St.Gallen ist dafür ein hilfreiches Instrument. Verschiedene regionale Suchtfachstellen bieten es an und verzeichnen 2024 einen Rekord.

title_de: Trocken in fünf Tagen

content_de:
Rund jede fünfte Person in der Schweiz trinkt Alkohol missbräuchlich. Die Betroffenen trinken regelmässig zu viel, zu oft oder zur falschen Zeit. Bei übermässigem Konsum verursacht Alkohol gesundheitliche Probleme wie Krebs, Zirrhose oder Herz-Kreislauf-Probleme. Und er kann sich als Gewalt, als Gefährdung im Strassenverkehr oder am Arbeitsplatz negativ auf die Gesellschaft auswirken. Dieses Verhalten zu ändern, ist ohne Hilfe schwierig.

Konsumreduktion ist voll im Trend

Risikoreicher Alkoholkonsum ist in den letzten Jahren leicht gesunken und widerspiegelt damit den Zeitgeist, das Konsumverhalten besser zu reflektieren und anzupassen. Dies ist hilfreich, und zwar unabhängig davon, ob eine Reduktion nur vorübergehend oder dauerhaft ist. Jede Reduktion hat einen positiven Effekt auf die Gesundheit.

Viele Menschen scheitern beim Versuch, das Trinken in den Griff zu bekommen. Seit rund vier Jahren gibt es im Kanton St.Gallen ein flächendeckendes Angebot für einen ambulanten Alkoholentzug. Dieser ist hilfreich für Personen, die während des Trinkstopps beruflich, sozial und familiär integriert bleiben wollen und können. Mittlerweile bieten zehn regionale Suchtfachstellen diesen strukturierten Alkoholentzug an.

Der ambulante Entzug wird in enger Zusammenarbeit mit den Grundversorgern angeboten, er ist auf die persönliche Situation der Betroffenen angepasst und kostenlos. Die Suchtfachstellen sind von den Gemeinden finanziert, das Angebot wird vom Kanton St.Gallen mitunterstützt. Interessierte Personen finden unter www.alkoholentzug-sg.ch neues Fenster alle relevanten Informationen sowie ein Erklärvideo.

Rekordzahlen im letzten Jahr
 Der ambulante Alkoholentzug kann seit dem Start des flächendeckenden Angebots im November 2021 einen neuen Rekord ausweisen: 2024 gab es 37 Anmeldungen sowie 24 erfolgreich durchgeführte ambulante Alkoholentzüge, das sind so viele wie noch nie.  Es gab acht Absagen, 29 Starts und fünf Abbrüche. In Anbetracht der Anzahl risikoreich konsumierender Personen im Kanton St.Gallen – weit über 100'000 – haben diese Zahlen Potenzial nach oben.

«Ich würde das Angebot auf jeden Fall weiterempfehlen – es ist unkompliziert, eine günstige Alternative zum stationären Entzug und es kann gut mit der Arbeit verbunden werden.» Solche oder ähnliche Rückmeldungen von Menschen, die den ambulanten Entzug machten, belegen, dass das Angebot ein wesentliches Puzzleteil des Suchthilfeangebots ist.


lead_de: Das Kreisgericht St.Gallen soll in der Schützengasse 1 in St.Gallen einen neuen Standort erhalten. Der Architekturwettbewerb für die Umbauarbeiten ist entschieden. Gewonnen hat das Projekt «Frieden» des Verfasserteams Bosshard Vaquer Architekten GmbH aus Zürich mit HallerIngenieure AG aus Baar.

title_de: Wettbewerb für neues Kreisgericht entschieden

content_de:
Das Kreisgericht St.Gallen ist heute auf zwei Standorte in der Stadt St.Gallen verteilt. Seit Mietbeginn dienen die Liegenschaft Bohl 1 und Neugasse 3/5 als Übergangslösung und sind unzulänglich für den Betrieb eines Kreisgerichtes. Aus diesem Grund soll das Kreisgericht St.Gallen in die Liegenschaft des Kantons an der Schützengasse 1 überführt werden.

Das ehemalige Kantonalbankgebäude gilt als schützenswert und soll umfassend erneuert und umgenutzt werden. Das Kreisgericht erhält damit ein Gebäude, in dem die Bedürfnisse an einen modernen Gerichtsbetrieb sichergestellt sind und das erforderliche Sicherheitsdispositiv umgesetzt werden kann. Mit der Instandsetzung und Umnutzung der Schützengasse 1 zu einem Gerichtsgebäude soll die einstige repräsentative Strahlkraft des ehemaligen Bankgebäudes wieder zum Ausdruck kommen.

«Frieden» gewinnt Wettbewerb

Der Kanton hat für das Bauvorhaben einen selektiven Projektwettbewerb für Architektur- und Bauingenieurbüros ausgeschrieben. Gewonnen hat das Projekt «Frieden» der Bosshard Vaquer Architekten GmbH aus Zürich und HallerIngenieure AG aus Baar.

Die Jury lobt das Siegerprojekt für die behutsame und ressourcenschonende Auseinandersetzung mit dem Bestand. Die Projektverfassenden überzeugen mit ihrem räumlichen, funktionalen, wirtschaftlichen und denkmalpflegerischen Konzept. Sie integrieren original erhaltenen Elemente in die neue Innenraumgestaltung. Dies im Sinne eines Weiterbauens, bei dem die Struktur des Bestands und neue Elemente ausbalanciert zusammengefügt werden.

Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich im Herbst 2027 und sind frühestens 2029 fertig. Die Gesamtkosten von 28 Millionen Franken wurden am 19. November 2023 durch das Stimmvolk genehmigt.

Die Bevölkerung kann das Siegerprojekt sowie die elf Mitbewerber vom Montag, 31. März 2025 bis Mittwoch, 9. April 2025, auf der dritten Etage der Hauptpost in St.Gallen besichtigen. Die Ausstellung ist von Montag bis Freitag, 16 bis 19 Uhr, und samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet.

Schützengasse 1, St.Gallen – ehemaliger Hauptsitz der St. Galler Kantonalbank

Die historische Liegenschaft befindet sich im geschützten Ortsbild Bahnhof, St.Leonhard-Strasse, Poststrasse der Stadt St.Gallen und prägt mit seiner repräsentativen Ostfassade den Stadtraum. Der 1886 im Stil der Neurenaissance erstellte Baukörper wurde bereits 1916 mit einem zweigeschossigen Anbau erweitert, 1949 und 1956 folgten weitere innere und äussere Um- und Anbauten. Dies führte zu Veränderungen des ursprünglichen Grundrisses, der statischen Gebäudestruktur und der Innenausbauten. Der Kanton erwarb die Liegenschaft im Jahr 2002.

Das Kreisgericht St.Gallen ist das grösste der sieben Kreisgerichte des Kantons St.Gallen. Als erstinstanzliches Gericht behandelt es jährlich rund 3'400 Gerichtsverfahren im Zivil- und Strafrecht.


lead_de: Ende Februar waren aus dem Kanton St.Gallen 10'599 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind 1’098 mehr als vor Jahresfrist und 40 weniger als Ende Januar. Die Zahl der offenen Stellen beträgt aktuell 3'422. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 3'041 Beschäftigte.

title_de: Zahl der Stellensuchenden verändert sich kaum

content_de:
Die verschiedenen Kennzahlen zur Arbeitslosigkeit haben sich gegenüber dem Vormonat kaum verändert. Die Zahl der gemeldeten Stellensuchenden ist um 0,4 Prozent gesunken. Dieser leichte Rückgang entspricht der zu erwartenden Entwicklung im Februar. Gegenüber dem Vorjahr beträgt die Differenz 11,6 Prozent. Der Anstieg gegenüber dem Februar 2024 betrifft Stellensuchende aus dem Dienstleistungssektor mit 14,5 Prozent (+795 auf 6'270 Personen) stärker als aus der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe mit 6,6 Prozent (+256 auf 4'114 Personen).

Altersgruppen

Bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen ist die Zahl der Stellensuchenden mit 12,7 Prozent (von 989 auf 1'115) im Vergleich zum Vorjahresmonat praktisch gleich angestiegen wie bei den 25- bis 49-Jährigen (+11,3 Prozent, von 5'624 auf 6’261) und den 50-Jährigen und Älteren (+11,6 Prozent, von 2'888 auf 3'223).

Wahlkreise

In allen Wahlkreisen ist die Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich gestiegen (Abb. 1). Unter dem kantonalen Mittel von 11,6 Prozent liegen das Sarganserland (+5,3%), See-Gaster (+6,1%) und das Toggenburg (+6,7%), darüber der Wahlkreis Wil (+18,5%). Die übrigen Wahlkreise (St.Gallen, Rorschach, Rheintal und Werdenberg) bewegen sich um den Durchschnittswert. Gegenüber dem Januar 2025 gab es nur geringfügige Veränderungen.

Offene Stellen

Ende Februar waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 3'422 offene Stellen gemeldet. Das sind 237 mehr als vor Jahresfrist und 124 mehr als im Vormonat. Rund 54 Prozent davon stammen aus meldepflichtigen Berufen neues Fenster. Deren Zahl hat gegenüber dem Vorjahr zugenommen, was mit der Ausweitung der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2025 zusammenhängt.

Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den März 2025 haben 67 Betriebe 3'041 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Dies ist gegenüber dem Vormonat ein leichter Rückgang um 125 Personen. Im langjährigen Vergleich, mit Ausnahme der Corona-Pandemie, ist dies ein verhältnismässig hoher Wert. Betroffen sind Betriebe in der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe aus allen Regionen des Kantons.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zu weiteren wichtigen Kennzahlen neues Fenster. Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Vom 13. bis 23. März 2025 finden im Kanton St.Gallen die Aktionstage gegen Rassismus statt. Auf Initiative des Kantons engagieren sich zahlreiche Organisationen mit Veranstaltungen gegen Rassismus und Diskriminierung. Sie setzen damit ein Zeichen für Vielfalt und ein respektvolles Zusammenleben.

title_de: Zeichen für Vielfalt und Respekt setzen

content_de:
Jeweils im März lanciert der Kanton St.Gallen die Aktionstage gegen Rassismus. Dabei organisieren verschiedene Projektträgerschaften aus den Regionen spannende und kreative Veranstaltungen, welche die Gelegenheit bieten, sich zu informieren, die eigene Haltung zu reflektieren und sich aktiv für ein respektvolles Miteinander einzusetzen. Ziel der Aktionstage ist es, die Bevölkerung für rassistische Diskriminierung zu sensibilisieren, Vorurteile abzubauen und zum Dialog anzuregen.

Der kantonale Veranstaltungskalender gibt einen Überblick über die rund 60 geplanten Events: von Begegnungsanlässen, Diskussionsrunden, Ausstellungen über Workshops, Lesungen bis hin zu Filmvorführungen, Geschichtsstunden und kulturellen Darbietungen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, teilzunehmen und gemeinsam ein Zeichen gegen Rassismus zu setzen.

Der Veranstaltungskalender und weitere Informationen zur Aktionswoche gegen Rassismus finden sich unter gegenrassismus.sg.ch neues Fenster.

Sonderaktion für Schulklassen

Ausgrenzung beeinträchtigt den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Deshalb unterstützt die kantonale Integrationsförderung Projekte, die sich gegen Rassismus und Diskriminierung einsetzen. Im Rahmen der diesjährigen Aktionstage gegen Rassismus bietet die kantonale Integrationsförderung in Zusammenarbeit mit der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi für Schulklassen der Mittel- und Oberstufe aus dem Kanton St.Gallen die einmalige Gelegenheit, das Radioprojekt «Let's Talk About Respect» kostenlos durchzuführen.

Im Projekt «Let's Talk About Respect» gestalten Jugendliche ihre eigenen Radiosendungen rund um das Thema Respekt. Dabei setzen sie sich mit gesellschaftlicher Vielfalt und Chancengleichheit auseinander und reflektieren gemeinsam Vorurteile und diskriminierendes Verhalten.

Fünf Schulklassen haben die einmalige Möglichkeit, das Angebot bis zum 31. März 2025 kostenlos zu buchen. Eine Durchführung des Projekts ist bis Ende des Jahres möglich. Die Anmeldungen werden nach Zeitpunkt des Eingangs sortiert: die ersten fünf Klassen erhalten einen der fünf Plätze.

Interessierte Lehrpersonen der Mittel- und Oberstufe finden alle Informationen sowie die Anmeldung unter pestalozzi.ch/respect neues Fenster.


lead_de: Was tun, wenn die ID verloren geht? Wo ein Baugesuch eingeben? Oder wie ein Patent im Gastgewerbe beantragen? Auf der Kantonswebsite www.sg.ch hilft ab heute eine von Künstlicher Intelligenz (KI) gestützte Suchfunktion bei der Suche nach Antworten – schnell, rund um die Uhr und in allen Sprachen. Sie soll die Informationsbeschaffung deutlich erleichtern. Die neue Funktion kann ab heute bis am 28. Mai 2025 getestet und bewertet werden.

title_de: Bürgerinnen und Bürger können KI-Suche testen

content_de:
Die Website www.sg.ch neues Fenster ist der wichtigste Informationskanal des Kantons. Jeden Tag besuchen rund 40’000 Nutzerinnen und Nutzer das Portal und laden 5’000 Dokumente herunter. Die Fülle an Informationen macht das Auffinden der gesuchten Informationen nicht immer einfach. Bei rund 20'000 Seiten und Dokumenten eine bekannte Herausforderung. Genau hier setzt die neue, KI-gestützte Suche an: Sie analysiert die gesamte Website innert Sekunden und liefert Antworten und Links auf Fragen.

Mock-up der KI-Suche auf einem Laptop

Nach zwei internen Testrunden ist ab heute und bis am 28. Mai 2025 die Bevölkerung eingeladen, die KI-Suche auszuprobieren und zu testen. Indem sie die intelligente Suchfunktion auf www.sg.ch neues Fenster ausprobiert und deren Antworten bewertet, hilft sie mit, die Suche weiterzuentwickeln und zu verbessern.

Nach Ende der Testphase werden die Ergebnisse ausgewertet. Ob die KI-Suche permanent eingeführt wird, ist unter anderem von den Erkenntnissen aus dem öffentlichen Test abhängig. Zur KI-Suche gelangen Besucherinnen und Besucher von sg.ch über eine Schaltfläche, die während der Testphase auf der Hauptseite zu sehen sein wird oder direkt über www.ki.sg.ch neues Fenster.

Wir kennen es aus bekannten KI-Tools: Nicht immer gibt der Bot die korrekte Antwort wieder. Auch die KI-Suche auf www.sg.ch neues Fenster wird nicht immer – aber hoffentlich oft – eine korrekte Antwort liefern. Wer besonders gute oder schlechte Antworten kennzeichnet, kann an einem Wettbewerb teilnehmen und einen Culinarium-Gutschein gewinnen. Die besten und schlechtesten Antworten werden anschliessend auf den Social-Media-Kanälen des Kantons geteilt.


lead_de: Im Kanton St.Gallen gilt zurzeit in allen Regionen eine erhebliche Waldbrandgefahr. Im Süden des Kantons und in Teilen des Rheintals ist die Trockenheit noch grösser. Dort haben viele Gemeinden deshalb ein absolutes Feuerverbot in Wald und in Waldesnähe erlassen. Im Hinblick auf die bevorstehenden Osterfeiertage ist bei Feuern im Freien grosse Vorsicht geboten.

title_de: Erhebliche bis grosse Waldbrandgefahr!

content_de:
Die Monate Februar und März waren in der Schweiz ausserordentlich trocken und auch im April fiel bisher nur wenig Niederschlag. Es herrscht erhebliche Waldbrandgefahr. Im ganzen Kanton gilt deshalb aktuell die Waldbrand-Gefahrenstufe 3. Schon brennende Streichhölzer und Funkenflug eines Grillfeuers können einen Brand entfachen.

Das Kantonsforstamt bittet die Bevölkerung, sich an diese Verhaltenshinweise zu halten:

– Machen Sie Feuer nur in bestehenden Feuerstellen!

– Beobachten Sie das Feuer immer, und löschen Sie einen Funkenwurf sofort!

– Löschen Sie das Feuer beim Verlassen der Feuerstelle vollständig!

– Befolgen Sie die Anweisungen der lokalen Behörden!

Feuerverbot in südlichen Gemeinden

Im Süden des Kantons und im Rheintal herrscht noch grössere Trockenheit. Die meisten Gemeinden in der Region haben deshalb ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe erlassen. Dazu zählen Amden, Weesen, Walenstadt, Bad Ragaz, Vilters-Wangs, Quarten, Flums, Sargans, Pfäfers, Mels, Altstätten, Eichberg, Oberriet und Rüthi.

Die Gemeinden und das Kantonsforstamt bitten die Bevölkerung in diesen Gemeinden, sich an diese Verhaltensvorgaben zu halten:

– Machen Sie keine Feuer im Wald und im Abstand von 200 Metern zum Wald!

– Werfen Sie Zigaretten, Raucherwaren und Feuerzeuge nicht sorglos weg!

– Feuern Sie kein Feuerwerk im Wald und in Waldesnähe ab!

– Lassen Sie keine Himmelslaternen steigen!

Der Kantonale Führungsstab verfolgt die Situation rund um die Waldbrandgefahr und die Trockenheit. Informationen findet die Öffentlichkeit jederzeit auf unserer Website neues Fenster.


lead_de: Kanton und Gemeinden haben in den letzten Jahren wichtige Schritte zur Ver-besserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf umgesetzt. Die finanzielle Un-terstützung für die Eltern fällt je nach Wohnort jedoch sehr unterschiedlich aus. Deshalb soll neu ein kantonal einheitliches Vergünstigungssystem zum Einsatz kommen. Die vorberatende Kommission begrüsst diesen Wechsel des Systems und beantragt dem Kantonsrat Eintreten auf die Vorlage.

title_de: Kommission will Kinderbetreuung neu regeln

content_de:
Eltern mit Wohnsitz im Kanton St.Gallen sollen neu einheitlichere Vergünstigungen für die Kinderbetreuung erhalten. Dazu müssen sie ein anerkanntes Betreuungsangebot innerhalb oder ausserhalb des Kantons innerhalb der Schweiz nutzen und gemeinsam mindestens 120 Prozent arbeiten (Alleinerziehende: 20 Prozent).

Das kantonale Vergünstigungssystem basiert auf einer einkommens- und vermögensabhängigen Grundvergünstigung. Für die Beiträge stehen je Jahr 20 Millionen Franken zur Verfügung, woran sich Kanton und Gemeinden mit je 10 Millionen Franken beteiligen. Darüber hinaus kann jede Gemeinde diese kantonal einheitliche Grundvergünstigung für die eigene Bevölkerung mit einer kommunalen Zusatzvergünstigung aufstocken. Der Kanton richtet bereits heute Beiträge im Umfang von 10 Mio. Franken an die Gemeinden aus; das aktuelle System der Verteilung führt aber bei den Eltern innerhalb des Kantons zu Ungleichbehandlungen.

Kommission begrüsst vereinheitlichte Vergünstigungen für Kinderbetreuung

Unter dem Präsidium von Jens Jäger, Bad Ragaz, hat die vorberatende Kommission die Vorlage beraten. Die Kommission hat sich von zwei Vertreterinnen eines kommunalen Betreuungsangebots über die aktuellen Herausforderungen in der Praxis unter dem geltenden System informieren lassen. Die Kommission begrüsst den Systemwechsel für die Vergünstigungen von Kinderbetreuungen und das damit verfolgte Ziel, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu verbessern. Sie hebt dabei die hälftige Finanzierung der Beiträge durch Kanton und Gemeinden hervor, betont aber gleichzeitig, dass die Gemeinden für die eigene Bevölkerung noch einen Schritt weiter gehen sollen.

Die Kommission hat im Weiteren verschiedene Varianten zur Ausgestaltung der kantonalen Vorgaben für die Vergünstigungen diskutiert. Sie hat den Mindestbeschäftigungsgrad der Erziehungsberechtigten in Bezug auf dessen Überprüfbarkeit und des daraus generierten Aufwands kritisch hinterfragt. Letztlich hat sich die Kommission mit Blick auf die Signalwirkung aber für die Beibehaltung des vorgesehenen Mindestbeschäftigungsgrad entschieden, da mit der Vergünstigung der Kinderbetreuung in erster Linie die Erwerbsarbeit ermöglicht werden soll.

Zudem hat sich die Kommission mit verschiedenen Möglichkeiten auseinandergesetzt, die weitere Anreize für höhere Arbeitspensen schaffen könnten. Sie verzichtet vorerst aber auf weitergehende Anträge und will zuerst die Wirkungen des Systemwechsels abwarten. Teil des neuen Fördersystems ist auch eine einheitliche digitale Plattform für die Ausrichtung der Beiträge.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Sommersession in erster Lesung und voraussichtlich in der Herbstsession 2025 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung und der Antrag der vorberatenden Kommission sind auf der Webseite das Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) unter der Geschäftsnummer 22.25.02 zu finden.


lead_de: Die St.Galler Regierung erlässt eine neue Verordnung zum Schutz und zur Überlieferung von naturgeschichtlichen Funden. Sie sieht als zuständige kantonale Stelle das Amt für Kultur vor. Dieses wird seine Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit dem Naturmuseum St.Gallen erbringen.

title_de: Neue Meldestelle für naturwissenschaftliche Funde

content_de:
Regelmässig werden im Kanton St.Gallen naturwissenschaftlich wertvolle, herrenlose Gegenstände, sogenannte «Naturkörper», gefunden. So entdeckte im Jahr 2002 ein Wanderer urzeitliche Haiwirbel auf einer Steinplatte beim Chäserrugg. 2004 stiess in Eschenbach ein Mitarbeiter eines Steinbruchs auf einen gut erhaltenen Nashornschädel und 2021 fanden zwei Wanderer in einem Bachbett am Walensee einen seltenen fossilen Fisch. Das Naturmuseum St.Gallen hat diese seltenen Objekte erforscht und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Eigentümer solcher im Kanton St.Gallen gefundener, herrenloser Naturkörper ist gemäss Schweizerischem Zivilgesetzbuch der Kanton St.Gallen. Darunter fallen beispielsweise Fossilien, Mineralien, Meteorite, Versteinerungen sowie Überreste von Tieren und Pflanzen.

Zuständigkeiten und Pflichten geregelt

Um sicherzustellen, dass Naturkörper auch künftig systematisch erfasst, langfristig und professionell aufbewahrt und mit modernen Mitteln erforscht werden, hat die St.Galler Regierung die «Verordnung über die Sicherung und Überlieferung von Naturkörpern» erlassen. Diese regelt die Zuständigkeiten im Kanton, die konkreten Pflichten der Finderin oder des Finders, das Eigentum am Fund, dessen Übertragung sowie die wissenschaftliche Bearbeitung, Konservierung und Überlieferung der Funde. Als zuständige Stelle für die Sicherung und Überlieferung von Naturkörpern ist das Amt für Kultur vorgesehen, das seine Aufgaben gestützt auf eine Leistungsvereinbarung in enger Zusammenarbeit mit dem Naturmuseum erledigt. Dieses übernimmt dabei insbesondere auch die Funktion als Meldestelle für die naturwissenschaftlich bedeutsamen Funde auf Kantonsgebiet.

 Dem Naturerbe Sorge tragen

 Das Ziel der Verordnung ist, dass der Kanton sein bewegliches Naturerbe dank geregelter Sicherung und Überlieferung für heutige und kommende Generationen sicherstellt. Die neue Verordnung über «Schutz und Überlieferung von Naturkörpern» tritt per 1. Juni 2025 in Kraft. Sie ergänzt die bestehende bundesrechtliche Regelung über «Wissenschaftliche Gegenstände» (Art. 724 ZGB), das kantonale Kulturerbegesetz, das den Schutz und die Überlieferung archäologischer Funde regelt, sowie die kantonale Verordnung über das Strahlen, die das Wegnehmen und den Abbau von Mineralien und Kristallen unabhängig von ihrer wissenschaftlichen Bedeutung regelt.


lead_de: Die Regierung und die Mehrheit des Kantonsrats möchten mit einer Änderung des Finanzausgleichsgesetzes den innerkantonalen Finanzausgleich anpassen. Der soziodemographische Sonderlastenausgleich soll damit optimiert werden. Zudem soll die Stadt St.Gallen in den nächsten vier Jahren mehr Mittel für die Leistungen als Kantonshauptstadt erhalten. Die Vorlage hat zum Ziel, eine faire Ausgangslage für alle Gemeinden zu schaffen – und so den Kanton als Ganzes zu stärken.

title_de: Optimierter Finanzausgleich für einen starken Kanton

content_de:
Am 18. Mai 2025 stimmt die St.Galler Stimmbevölkerung über den V. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz ab. Die Vorlage wurde von Kanton und Gemeinden zusammen erarbeitet und von der Regierung und einer Mehrheit des Kantonsrates gutgeheissen. Eine Minderheit des Kantonsrates lehnte insbesondere die befristete Erhöhung des Ausgleichsbeitrags für die Stadt St.Gallen ab und ergriff daher das Ratsreferendum.

Rolf Huber, Präsident des Verbands St.Galler Gemeindepräsidien (VSGP), steht hinter der Vorlage: «Die Anpassungen schaffen insgesamt eine faire Ausgangslage im Standortwettbewerb. Aus Sicht der Gemeinden ist dies ein gut austarierter Kompromiss».

Sonderlasten ausgleichen, Zentrumslasten abgelten

Mit dem innerkantonalen Finanzausgleich unterstützt der Kanton Gemeinden mit geringerer Steuerkraft und Gemeinden mit überdurchschnittlichen finanziellen Belastungen. Er wendet dafür jährlich rund 230 Millionen Franken auf. Die Wirksamkeit des innerkantonalen Finanzausgleichs wurde aufgrund eines Gutachtens bestätigt.

Mit dem V. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz soll der innerkantonale Finanzausgleich daher nur punktuell im Rahmen zweier Sonderlastenausgleiche angepasst werden:

–   Anpassung des Beitragssatzes der Minderlasten beim soziodemographischen Sonderlastenausgleich: Der Kanton gleicht heute Sonderlasten in diesem Bereich mit 60 Prozent aus, während er Minderlasten mit 20 Prozent oder gar nicht berücksichtigt. Neu soll der Beitragssatz für Sonder- und Minderlasten durchgehend 60 Prozent betragen.

–   Berücksichtigung «AHV-Beiträge für Nichterwerbstätige» im soziodemographischen Sonderlastenausgleich: Diese Beiträge werden aufgrund einer Gesetzesanpassung heute von den politischen Gemeinden und nicht mehr vom Kanton finanziert. Diese Aufwendungen sollen neu bei der Bemessung des Sonderlastenausgleichs berücksichtigt werden.

–   Temporäre Erhöhung Sonderlastenausgleich Stadt St.Gallen um jährlich 3,7 Millionen Franken für die Jahre 2025 bis 2028: Damit werden Leistungen der Stadt für die Bevölkerung der übrigen Gemeinden abgegolten. Die Stadt trägt gemäss der neuesten Ecoplan-Studie Nettozentrumslasten von knapp 28,5 Millionen Franken. Vom Kanton erhält die Stadt aktuell einen Beitrag von 17 Millionen Franken. 11 Millionen Franken bleiben ungedeckt und müssen von der Stadt finanziert werden. Als Bedingung für die höheren Beiträge des Kantons sollen gemäss Auftrag des Kantonsrates Fragen der Lastenverteilung zwischen Stadt und Kanton im Bereich Kultur sowie eine Synergien-Nutzung zwischen Kantons- und Stadtpolizei geprüft werden.

Starker Kanton mit starker Kantonshauptstadt

Die Anpassungen dieser Sonderlasten-Gefässe erfolgen unabhängig voneinander, denn die Beiträge im Rahmen des innerkantonalen Finanzausgleichs gehen im Kanton St.Gallen – anders als in den meisten anderen Kantonen – vollumfänglich zulasten des Kantonshaushaltes. Somit finanziert der Kanton auch die temporär höheren Beiträge an die Stadt St.Gallen. Die drei Anpassungen am Finanzausgleich führen zu jährlichen Kosten von 1,3 bis 1,9 Millionen Franken.

Regierungsrätin Laura Bucher, Vorsteherin des Departements des Innern, erklärt:

«Das ist eine gute Investition. Unser Kanton ist geprägt durch die Vielfalt seiner Regionen, Städten und Gemeinden. Ein starker Kanton braucht auch eine starke Kantonshauptstadt, um national und international zu mitzuhalten.»

Die zusätzlichen Mittel an die Kantonshauptstadt tangieren die anderen Gemeinden nicht und führen dort zu keiner Steuererhöhung.

Informationen zur Vorlage sind unter www.abstimmungen.sg.ch neues Fenster zu finden.


lead_de: Die kantonale Fachstelle für Datenschutz hat ihren Tätigkeitsbericht über das Jahr 2024 veröffentlicht. Im Berichtsjahr prüfte sie unter anderem PUPIL Connect, einen Messenger für die Kommunikation der Volksschulträger mit Eltern. Besonders schützenswerte Personendaten dürfen damit nicht bearbeitet werden. Ausserdem beschäftigte sich die Fachstelle mit der Einführung von M365 im Kanton St.Gallen und gab in diesem Zusammenhang verschiedene Empfehlungen ab.

title_de: Sensible Daten benötigen klare Zuständigkeiten

content_de:
Weil bei E-Government-Projekten viele Anspruchsgruppen auf verschiedenen Staatsebenen involviert sind, ist es besonders wichtig, die Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten klar zu regeln. Das gilt auch für PUPIL Connect, einem Messenger für die Kommunikation der Volksschulträger mit Eltern. Diesen hat die kantonale Fachstelle für Datenschutz im Berichtsjahr 2024 geprüft. Den anwendenden Personen müssen die Bearbeitungsregeln bekannt sein. Besonders schützenswerte Personendaten dürfen damit nicht bearbeitet werden. Die datenschutzrechtliche Aufsicht für die Volksschulen obliegt den Gemeindefachstellen für Datenschutz, diese wurden deshalb ebenfalls in die Prüfung einbezogen.

Empfehlungen zu M365-Einführung

Der Kanton St.Gallen führte M365 rollend ab Herbst 2024 ein. Die Fachstelle für Datenschutz machte in diesem Zusammenhang verschiedene Empfehlungen: Fachapplikationen, in denen häufig besonders schützenswerte Personendaten bearbeitet werden, müssen auch langfristig bestehen bleiben. Vertraglich muss sichergestellt werden, dass Microsoft die Personendaten nur für die vereinbarten Zwecke verwenden darf. Der Grundsatz der Zweckmässigkeit ist angesichts der Herausforderungen von künstlicher Intelligenz besonders wichtig. Zudem müssen regelmässig Alternativen geprüft werden. Für die Bürgerinnen und Bürger muss zudem transparent sein, wenn ihre Daten in der Cloud von Microsoft bearbeitet werden.

Unverschlüsselte Datenträger bergen hohes Risiko

Zwei Meldungen von Datenschutzverletzungen betrafen die Verwendung von unverschlüsselten Datenträgern. Solche bergen ein sehr hohes Risiko für eine Datenschutzverletzung. Für die Bearbeitung von besonders schützenswerten Personendaten dürfen sie nicht verwendet werden. Der eine Fall betraf einen Verlust, der andere einen Diebstahl. In bestimmten Fällen müssen die betroffenen Personen über die Datenschutzverletzung informiert werden. Bei dieser Frage kann es eine Rolle spielen, ob der Datenträger verloren ging oder entwendet wurde: Im Fall des Diebstahls besteht bereits eine kriminelle Absicht, was die Gefahr für die betroffenen Personen zusätzlich erhöht.

Mehrere Anfragen betrafen die Publikationsplattform. Es ging darum, dass Personendaten auf der Plattform waren, obwohl Rechtsmittelfristen verstrichen waren oder ein Löschgesuch gutgeheissen wurde. Damit besteht kein Grund für die weitere Publikation und die Angaben müssen gelöscht werden. Die fristgerechte Löschung ist umso wichtiger, als mit einer neuen Suchfunktion nicht nur der Suchbegriff selbst, sondern auch semantisch ähnliche Begriffe gefunden werden.

Der Tätigkeitsbericht der Fachstelle Datenschutz ist hier neues Fenster einsehbar.


lead_de: Die Taminaschlucht und das Alte Bad Pfäfers sind einzigartige Ausflugsziele. Der Kanton St.Gallen ist dafür verantwortlich, die Schlucht für die Öffentlichkeit zugänglich und die Wege sicher zu halten. Ab dem 3. Mai ist die Badstrasse und der Weg in die Taminaschlucht wieder für Besuchende geöffnet.

title_de: Taminaschlucht bereit für den Sommerbetrieb 2025

content_de:
Die Taminaschlucht und das Alte Bad Pfäfers sind attraktive Natur- und Kulturstätten, die jährlich rund 60’000 Gäste aus der ganzen Welt anlocken. Jeweils von Mai bis Oktober ist die Schlucht für die Öffentlichkeit zugänglich. Nach der Winterpause führen Fachpersonen im Auftrag des Kantons St.Gallen umfangreiche Räumungs- und Sicherungsarbeiten auf der Badstrasse – dem Zugang zum Alten Bad Pfäfers – und im Gelände oberhalb der Strasse durch. Die Arbeiten haben zum Ziel, die Taminaschlucht für die Öffentlichkeit sicher begeh- und erlebbar zu machen. Die Arbeiten stehen kurz vor dem Abschluss. Ab dem 3. Mai ist der Zugang zur Schlucht für die Sommersaison geöffnet.

Vielfältige und anspruchsvolle Sicherungsarbeiten

In der Taminaschlucht befinden sich die Besuchenden in sehr exponiertem Gelände und sind vielfältigen Naturgefahren ausgesetzt. Dazu gehören Steinschläge, Rutschungen und abstürzendes Totholz. Die Mitarbeitenden des Strassenkreisinspektorats Buchs führen drei Mal wöchentlich Kontrollen an der Badstrasse und wenn nötig Räumungs- und Sicherungsarbeiten durch. Zudem überprüfen sie die bestehenden Schutzbauten. Der Forstdienst ist für die Pflege und die Strukturerhaltung des Waldes verantwortlich. Dieser dient als natürlicher Schutz vor Steinschlägen und Rutschungen. Allfällige Sperrungen werden in Koordination mit den zuständigen Fachstellen besprochen und auf der Website neues Fenster des Kantons kommuniziert.

Trotz Sicherungsarbeiten bleibt ein Restrisiko

Trotz der vielfältigen Sicherungsarbeiten seitens des Kantons bleibt ein Restrisiko im exponierten Gelände bestehen. Der Kanton St.Gallen appelliert an die Eigenverantwortung der Besuchenden und bittet um Vorsicht. Er empfiehlt vor einem Besuch der Taminaschlucht, den Strassenzustand auf der Website zu überprüfen.


lead_de: Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton St.Gallen organisiert in diesem Sommer in der Region St.Gallen einen Erholungsaufenthalt für Kinder und Jugendliche aus der Ukraine. Der Kanton unterstützt das Vorhaben mit einem Beitrag von 100'000 Franken aus dem Lotteriefonds. Für die Durchführung werden freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht.

title_de: Ukrainische Kinder erholen sich im Kanton St.Gallen

content_de:
Die humanitäre Lage in den vom Krieg unmittelbar betroffenen Gebieten der Ukraine ist trotz internationaler Hilfe schwierig. Insbesondere für Kinder sind die negativen Auswirkungen des Kriegs gross. Nach einem erfolgreichen Pilotprojekt im Kanton Schaffhausen im Jahr 2024 organisiert das Schweizerische Rote Kreuz Kanton St.Gallen (SRK) dieses Jahr einen Erholungsaufenthalt für Kinder und Jugendliche, die in der Ukraine leben. Die Regierung hat beschlossen, das Vorhaben mit einem Beitrag von 100'000 Franken aus dem Nothilfe-Kredit des Lotteriefonds zu unterstützen. Weitere Beiträge stammen aus Mitteln des SRK, von Stiftungen sowie von Unternehmen.

Kinder und Jugendliche mit Begleitpersonen

Das Sommercamp soll ukrainischen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, sich zu erholen, zu lernen, zu spielen und damit eine zuversichtliche Haltung aufzubauen. Tägliche psychologische Inputs, Freizeit-Aktivitäten und die Betreuung durch Fachpersonen fördern Stabilität und Erholung. Das Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren, die vom Krieg besonders betroffen sind.

Die Auswahl der Teilnehmenden erfolgt durch das SRK in Abstimmung mit den ukrainischen Behörden. Neben den Kindern und Jugendlichen reisen auch Begleitpersonen aus der Ukraine mit, damit gerade kleinere Kinder ihnen bekannte Vertrauenspersonen vor Ort haben. Insgesamt werden rund 50 Personen aus der Ukraine am Erholungsaufenthalt teilnehmen.

Das Konzept für den Aufenthalt orientiert sich an den jährlich stattfindenden «Rotkreuz-Ferien» des SRK, die für Kinder in schwierigen Situationen aus der Schweiz wie auch aus Krisen- und Kriegsgebieten angeboten werden. Das Vorhaben entspricht einer langen humanitären Tradition der Schweiz. Der Erholungsaufenthalt wird von Fachleuten des SRK Kanton St.Gallen geplant und geleitet.

Helferinnen und Helfer gesucht

Das SRK sucht Personen, die als freiwillige Helferinnen und Helfer während des Aufenthalts vom 21. Juli bis zum 3. August 2025 mitwirken – sei es bei der Durchführung von Aktivitäten oder in weiteren unterstützenden Funktionen. Interessierte können sich im Internet informieren: Freiwillige für Red Cross Summer Camp St.Gallen gesucht | SRK St. Gallen neues Fenster.

Ebenso können sich private Spenderinnen und Spender an den Gesamtkosten des SRK beteiligen: Spendenkonto IBAN CH31 0900 0000 9009 9601 9 SRK Kanton St.Gallen, Vermerk «Erholungsurlaub» (weitere Informationen www.srk-sg.ch).


lead_de: Ende März waren aus dem Kanton St.Gallen 10'739 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind 1'411 mehr als vor Jahresfrist und 140 mehr als Ende Februar. Die Zahl der offenen Stellen beträgt aktuell 3'087. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 3'100 Beschäftigte.

title_de: Untypischer Anstieg der Arbeitslosigkeit

content_de:
Typischerweise ist im März ein Rückgang der Zahl der Stellensuchenden zu erwarten. Im vergangenen Monat ist sie dagegen um 140 Personen auf 10'739 gestiegen. Gegenüber dem Vorjahr (März 2024) beträgt der relative Anstieg 15,1 Prozent. Der Dienstleistungssektor war mit 18 Prozent (+974 auf 6'390 Personen) stärker betroffen als die Industrie und das verarbeitende Gewerbe mit 10,4 Prozent (+390 auf 4'143 Personen).

Altersgruppen

Die Zahl der Stellensuchenden ist in allen Altersgruppen im Vergleich zum Vorjahresmonat in einem ähnlichen Umfang angestiegen: bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen um 16,6 Prozent (von 950 auf 1'108), bei den 25- bis 49-Jährigen um 15,5 Prozent (von 5'498 auf 6'351) und bei den 50-Jährigen und Älteren um 13,9 Prozent (von 2'880 auf 3'280).

Wahlkreise

In allen Wahlkreisen ist die Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich gestiegen. Unter dem kantonalen Mittel von 15,1 Prozent liegen See-Gaster (+10,1%), das Toggenburg (+11,1%) sowie die Wahlkreise St.Gallen (+13,7%) und Rorschach (+14,5%), darüber das Sarganserland (+16,8%), Werdenberg (+17,2%), der Wahlkreis Wil (+17,7%) und das Rheintal (+18,1%).

Offene Stellen

Ende März waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 3'087 offene Stellen gemeldet. Das sind 258 weniger als vor Jahresfrist und 335 weniger als im Vormonat. Rund die Hälfte davon stammen aus meldepflichtigen Berufen neues Fenster. Deren Anteil ist gegenüber dem Vorjahr stabil geblieben, obwohl die Liste der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2025 ausgeweitet worden ist.

Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den April 2025 haben 59 Betriebe 3'101 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Dies ist gegenüber dem Vormonat ein leichter Anstieg um 60 Personen. Im langjährigen Vergleich, mit Ausnahme der Corona-Pandemie, verharren die Anmeldungen damit auf einem verhältnismässig hohen Wert. Betroffen sind Betriebe in der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe aus allen Regionen des Kantons.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zu weiteren wichtigen Kennzahlen neues Fenster. Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Im vergangenen Jahr haben 47 St.Galler Gemeinden in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsdepartement des Kantons St.Gallen Alkohol- und Tabaktestkäufe durchgeführt. Die durchschnittliche Verstossquote beim Verkauf an Jugendliche blieb im Vergleich zum Vorjahr weitgehend stabil.

title_de: Verstösse gegen Jugendschutz auf gleichem Niveau

content_de:
Die total 911 Testkäufe haben das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell und die Stiftung Suchthilfe durchgeführt. Bei Alkohol ist in 24 Prozent (Vorjahr 27 Prozent) und bei Tabak in 14 Prozent (Vorjahr 11 Prozent) der Verkäufe gegen die Alterslimite verstossen worden. Anteilsmässig am meisten Verstösse gab es im Online-Handel, wobei hier weniger Testkäufe als im stationären Handel durchgeführt wurden. Bei diesen traten die meisten Verstösse im Detailhandel auf, gefolgt von Kiosken und öffentlichen Veranstaltungen.

Neue gesetzliche Grundlagen stärken Jugendschutz

Bis Herbst 2024 fehlte in der Schweiz eine gesetzliche Grundlage, damit bei Testkäufen die fehlbaren Verkaufsstellen bestraft werden konnten. Mit dem neuen Tabakproduktegesetz ist die Basis dafür geschaffen worden. Der Kanton St.Gallen prüft nun deren Umsetzung. Vorläufig erfolgen die Testkäufe wie bisher. Ziel bleibt, den Jugendschutz zu stärken und ein Bewusstsein bei Verkaufsstellen und Veranstaltern zu schaffen.

Neu ist auch die Regulierung von Tabakalternativen. Produkte wie Snus, Nikotinbeutel, E-Zigaretten und Erhitzer von Tabak werden immer beliebter, besonders bei jungen Menschen. Der Konsum von E-Zigaretten ist bei Jugendlichen besonders verbreitet: 9,2 Prozent der 15- bis 19-Jährigen und 8 Prozent der 20- bis 24-Jährigen gaben 2024 an, mindestens einmal im Monat E-Zigaretten zu konsumieren.

Tabakalternativen werden oft als harmlose oder gesündere Alternativen zu herkömmlichen Zigaretten vermarktet, obwohl sie ebenfalls gesundheitliche Risiken bergen und süchtig machen können. Diese Produkte wurden zum Teil gezielt an Jugendliche vermarktet, etwa durch bunte Verpackungen, süsse Aromen oder zielgruppenorientierte Werbung. Die neue Regulierung stellt sicher, dass für alle Tabak- und Nikotinprodukte einheitliche Regeln gelten – etwa beim Mindestalter oder Werbeverboten – und schliesst damit eine grosse Lücke im Jugendschutz.

In der ganzen Schweiz gilt nun ein einheitliches Mindestalter von 18 Jahren für den Kauf von Tabak und ähnlichen Produkten wie Snus oder Schnupftabak. Auch die Werbung wird strenger reguliert. Tabakinserate im öffentlichen Raum sind verboten und sind auf Privatgrund nur erlaubt, wenn sie von aussen nicht sichtbar sind. Zudem sind Tabaksponsoring bei jugendgerechten Events sowie Gratis-Werbegeschenke mit Tabakbezug nicht mehr zulässig.

Online-Schulung age-check.ch

Der Bund bietet mit «age-check.ch» neues Fenster eine kostenlose Online-Schulung für Verkaufspersonal und Veranstaltende an. Sie kann einfach in den Bewilligungsprozess integriert werden. Nach erfolgreichem Abschluss gibt es eine personalisierte Bestätigung, die Gemeinden als Nachweis verlangen können. Auch das Gastronomie- und Detailhandelspersonal kann hier sein Wissen zum Jugendschutz jederzeit auffrischen.

Jugendschutz-Materialien kostenlos bestellen

Jugendschutz-Materialien wie Hinweisschilder, Plakate, Sticker, Flyer für Verkaufspersonal, Checklisten für Veranstalter und Alters-Kontrollbänder können kostenlos bei ZEPRA neues Fenster bestellt werden. Sie unterstützen die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, die den Verkauf von Alkohol an unter 16-Jährige sowie von Spirituosen, Tabak- und Nikotinprodukten an unter 18-Jährige verbietet.


lead_de: Nach dem Nein in der Volksabstimmung ist die ursprünglich vorgesehene Entwicklung des Wirtschaftsareals WILWEST durch den Kanton St.Gallen nicht mehr möglich. Die Regierung plant deshalb, die Grundstücke Nr. 760 und 762 zwischen Wil und Münchwilen an den Kanton Thurgau zu verkaufen. Die 12,3 Hektaren grossen Grundstücke sind derzeit der Landwirtschaftszone zugeteilt. Die vorberatende Kommission unterstützt dieses Vorgehen und beantragt dem Kantonsrat Eintreten.

title_de: WILWEST: Kommission stimmt Landverkauf zu

content_de:
Im September 2022 lehnten die Stimmberechtigten des Kantons St.Gallen den Sonderkredit für die Arealentwicklung WILWEST ab. Die Regierungen der Kantone St.Gallen und Thurgau suchten daraufhin den Dialog mit den politischen Fraktionen, um Verbesserungspotenziale zu prüfen und das raumpolitisch bedeutsame Vorhaben weiterzuentwickeln.

Projekt bezüglich Nachhaltigkeit weiterentwickelt und optimiert

Im Rahmen einer externen Nachhaltigkeitsprüfung wurden im Projekt WILWEST verschiedene Verbesserungsmassnahmen identifiziert und in das neue Projekt aufgenommen. Als zentraler Punkt plant der Kanton St.Gallen eine zusätzliche und freiwillige Kompensation von Fruchtfolgeflächen auf St.Galler Boden. Dafür wird ein Sonderkredit von 3,8 Millionen Franken beantragt.

Um die weitere Entwicklung des Wirtschaftsareals WILWEST zu ermöglichen, sollen die im Eigentum des Kantons St.Gallen stehenden Grundstücke (gesamthaft 12,3 Hektaren) auf dem Gebiet der Politischen Gemeinde Münchwilen an den Kanton Thurgau verkauft werden. Der Verkaufspreis der Grundstücke liegt bei rund 20,3 Millionen Franken. Davon abzuziehen sind 7,6 Millionen Franken für die bundesrechtlich geforderte Kompensation von Fruchtfolgeflächen im Kanton Thurgau sowie 2,4 Millionen Franken für die Mehrwertabgabe.

Kommission anerkennt Bedeutung des Projekts WILWEST

Die vorberatende Kommission hat die Vorlage unter der Leitung von Kommissionspräsident Sascha Schmid, Buchs, beraten. Sie anerkennt die grosse Bedeutung des Projekts für die Wirtschaft, Mobilität und Lebensqualität in der Region und begrüsst die Verbesserungen, die unter Einbezug der massgeblichen politischen Kräfte aus beiden Kantonen erreicht werden konnten. Eine Mehrheit der vorberatenden Kommission beantragt dem Kantonsrat Eintreten auf die Vorlage.

Alternativen zum Gebiet «Länzebüel» geprüft

Die vorberatende Kommission diskutierte unter anderem über die Verbindlichkeit der neuen Massnahmen, die konkrete Umsetzung der wirtschaftlichen Zentralisierung in WILWEST und die Angemessenheit des Verkaufspreises. Intensiv thematisiert wurde der gesetzlich notwendige ökologische Ausgleich. Die Botschaft sieht dafür das rund 253 Aren grosse Gebiet «Länzebüel» vor, das derzeit als Fruchtfolgefläche landwirtschaftlich genutzt wird.

Eine Prüfung alternativer Standorte zum «Länzebüel» ergab, dass diese grundsätzlich denkbar wären, jedoch auch zahlreiche Anforderungen erfüllen müssten. In Abwägung der Interessen der Landwirtschaft, der Wirtschaft und der Mobilität teilte eine Mehrheit der vorberatenden Kommission die Meinung der Regierung, dass das «Länzebüel» eine geeignete Fläche für die ökologischen Ausgleichsmassnahmen darstellt und verzichtete auf weitere Abklärungen.

Interessen des Kantons genügend abgesichert

Die vorberatende Kommission beschäftigte sich zudem mit der Frage, ob die Interessen des Kantons St.Gallen im Kaufvertrag ausreichend berücksichtigt sind, insbesondere in Bezug auf ein mögliches Rückkaufsrecht. Eine vertiefte Abklärung zeigte auf, dass die zentralen Interessen des Kantons durch die bestehenden öffentlich-rechtlichen Instrumente und den Vorvertrag insgesamt genügend abgesichert sind und weitergehende Absicherungen den angestrebten Zweck nur beschränkt fördern würden oder den Weiterverkauf sogar erschweren könnten.

Die Kommission betont jedoch, dass es wichtig ist, Spekulationen zu vermeiden, die Flächen an geeignete Investoren weiterzuverkaufen und die Bebauung der Flächen sicherzustellen, damit die mit dem Projekt WILWEST gesetzten Ziele und die hohen Ansprüche für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung auch umgesetzt werden können.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Sommersession in erster Lesung und voraussichtlich in der Herbstsession 2025 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 33.24.05 zu finden.


lead_de: Die Staatswirtschaftliche Kommission des Kantonsrats legt ihren Bericht zur Aufsicht über die Domino Servite Schule vor. Das Bildungsdepartement folgt den Empfehlungen und prüft Optimierungen der Aufsicht über Privatschulen und Internate.

title_de: Anpassungen in der Aufsicht über die Privatschulinternate werden geprüft

content_de:
Die Staatswirtschaftliche Kommission des Kantonsrats (StwK) hat ihren Bericht über die Prüfung der Aufsichtstätigkeit über die Domino Servite Schule in Kaltbrunn veröffentlicht. Im Internat der Privatschule sollen in den Jahren 1995 bis 2004 Schülerinnen und Schüler durch das Schulpersonal, das einer evangelikal ausgerichteten Glaubensgemeinschaft zugehörte, psychisch und physisch misshandelt worden sein.

Das Bildungsdepartement würdigt den Bericht der StwK und hält fest, dass ein in sich geschlossenes System, in das die sorgeberechtigten Eltern eingebunden sind, eine effektive Aufsicht schwierig macht. Im Rahmen der Totalrevision des Volksschulgesetzes soll daher die Empfehlung der StwK, die Bewilligungskriterien für Privatschulen zu überprüfen, aufgenommen werden. Dabei ist die verfassungsmässig garantierte Privatschulfreiheit weiterhin zu berücksichtigen.

Die Aufsicht über die Privatschul-Internate ist heute in der Abteilung Aufsicht und Schulqualität des Amtes für Volksschule angesiedelt. Der Bericht hält fest, dass sich die Aufsicht in den vergangenen 30 Jahren weiterentwickelt und professionalisiert hat. Seither wurden Vorschriften für die Bewilligung von Internaten erlassen, die Aufsichtstätigkeit wurde zentralisiert und verdichtet. Trotzdem bleiben die Möglichkeiten der Schulaufsicht beschränkt.

Die StwK stellt fest, dass die Schulaufsicht aktuell zu wenig intensiv erfolgt und sie empfiehlt, die Angliederung der Aufsicht an die Heimaufsicht im Departement des Innern zu prüfen. Das Bildungsdepartement wird bezüglich dieser Empfehlung in Austausch mit dem Departement des Innern treten und Möglichkeiten eines Zuständigkeitswechsels erörtern. Parallel soll im Rahmen der Totalrevision des Volksschulgesetzes analysiert werden, wie die Aufsicht über Privatschulen weiter ausgebaut werden kann.

Die Vernehmlassung zum Entwurf eines totalrevidierten Volksschulgesetzes ist im Jahr 2026 vorgesehen.

Eine zusätzliche Ausweitung der Schulaufsicht ist auch eine Frage der Ressourcen. Zurzeit sind in der Abteilung einschliesslich Leitung fünf Mitarbeitende tätig. Damit müssen 90 Volksschulträger, 21 Sonderschulen, 35 Privatschulen (einschliesslich drei Privatschulinternate) und die Lernorte des privaten Einzelunterrichts beaufsichtigt werden. Dies erfordert, wie im Bericht erwähnt, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Aufgaben und personellen Ressourcen.

Das Bildungsdepartement stellt Betroffenen der Vorfälle an der Domino Servite Schule nach wie vor eine Anlaufstelle zur Verfügung. Die Personen können sich unter der Nummer 058 229 24 44 und via Mail an bds@sg.ch melden. Die Angaben der betroffenen Personen werden vertraulich behandelt.


lead_de: Die Stimmbevölkerung des Kantons St.Gallen hat beide kantonalen Vorlagen abgelehnt. 57,92 Prozent lehnen eine Anpassung des innerkantonalen Finanzausgleichs und damit auch eine temporäre Erhöhung des Sonderlastenausgleichs zugunsten der Stadt St.Gallen ab. 64,8 Prozent sprechen sich dagegen aus, dass Geschäfte von 5 bis 22 Uhr geöffnet haben dürfen.

title_de: Bevölkerung sagt Nein zu Finanzausgleich und längeren Ladenöffnungszeiten

content_de:
Mit dem innerkantonalen Finanzausgleich unterstützt der Kanton Gemeinden mit geringer Steuerkraft und Gemeinden mit überdurchschnittlichen finanziellen Belastungen. Dafür wendet er jährlich rund 230 Millionen Franken auf. Im Vorfeld der Abstimmung war insbesondere die temporäre Erhöhung des Sonderlastenausgleich Stadt St.Gallen um jährlich 3,7 Millionen Franken für die Jahre 2025 bis 2028 umstritten.

Beitrag für die Sonderlasten der Stadt St.Gallen wird nicht erhöht

Am Sonntag sagten 57,92 Prozent Nein zum V. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz. In 7 von 8 Wahlkreisen lehnte eine Mehrheit die Vorlage ab, nur der Wahlkreis St.Gallen sagte mehrheitlich Ja. Mit dem Nein vom Sonntag treten die vorgesehenen Anpassungen am innerkantonalen Finanzausgleich nicht in Kraft.

Der Beitrag für die Sonderlasten der Stadt St.Gallen wird nicht erhöht, der soziodemographische Sonderlastenausgleich bleibt ebenso unverändert. Der Finanzausgleich wird nach den bisherigen gesetzlichen Vorgaben berechnet und ausgezahlt. Die Regierung wird das Thema Zentrumslasten unter anderem im Rahmen des nächsten Wirksamkeitsberichts, bei dem auch grundsätzlich die Belastung der regionalen Zentren beleuchtet werden soll, wieder aufnehmen. Die Aufträge des Kantonsrates zu Fragen der Aufgabenverteilung zwischen Stadt und Kanton im Bereich Kultur sowie eine Synergien-Nutzung zwischen Kantons- und Stadtpolizei bleiben bestehen.

Ladenöffnungszeiten bleiben unverändert

Nach aktueller Gesetzgebung dürfen Läden des Detailhandels im Kanton St.Gallen von Montag bis Freitag jeweils von 6 bis 19 Uhr und samstags von 6 bis 17 Uhr geöffnet haben. Der durch den Kantonsrat veränderte III. Nachtrag zum Gesetz über Ruhetag und Ladenöffnung sah vor, diese Öffnungszeiten auszudehnen. Alle Detailhandelsgeschäfte sollen von 5 bis 22 Uhr geöffnet haben dürfen; die Regierung sah lediglich eine Erweiterung um je eine Stunde wochentags und samstags vor.

Die Vorlage wurde mit 64,8 Prozent der Stimmen abgelehnt. In allen Wahlkreisen sagte eine Mehrheit Nein zum Gesetzesnachtrag. Damit haben die aktuellen Ladenöffnungszeiten weiterhin Gültigkeit.


lead_de: Welche Rolle spielen Bibliotheken als Orte der Begegnung bei der Förderung von Demokratie und Meinungsbildung? Mit dieser Frage beschäftigte sich der kantonale Bibliothekstag vom 22. Mai 2025. An der Veranstaltung wurde zudem der St.Galler Bibliothekspreis an die Bibliothek St.Margrethen für ihr Projekt «Makerspace und digitale Medien - Bibliothek & Schule» verliehen.

title_de: Bibliothekstag im Zeichen der Demokratieförderung

content_de:
Jährlich organisiert die Kantonsbibliothek Vadiana gemeinsam mit der Bibliothekskommission den kantonalen Bibliothekstag. In diesem Jahr stand die Rolle der Bibliotheken bei der Meinungsbildung und Demokratieförderung im Zentrum. Bibliotheken als stark frequentierte Bildungs- und Kultureinrichtungen können einen Ort für Begegnungen bieten und gewährleisten den Zugang zu kuratiertem Wissen. Sie tragen somit in verschiedener Hinsicht zum Zusammenhalt und gesellschaftlichen Teilhabe bei.

Der Bibliothekstag hat den Teilnehmenden ein aktives Eintauchen ins Thema ermöglicht. Die fachlichen Inputs von Campus für Demokratie, die Erfahrungen der Baden-württembergischen Stadtbücherei Weikersheim und der persönliche Austausch mit der St.Galler Regierungsrätin Laura Bucher und dem St.Galler Stadtrat Mathias Gabathuler haben neue Impulse und Perspektiven auf die Rolle der Bibliotheken als Orte für Demokratie, Dialog und Vielfalt gebracht. Diskutiert wurden die Chancen, konkrete Möglichkeiten aber auch die Grenzen bei der aktiven Förderung der Demokratie.

Am kantonalen Bibliothekstag wurde auch der St.Galler Bibliothekspreis verliehen. Aus den eingereichten Projekten wählte die kantonale Bibliothekskommission die vier innovativsten und wegweisendsten Projekte aus. Dieses Jahr ausgezeichnet wurde die Bibliothek St.Margrethen mit dem Projekt «Makerspace und digitale Medien - Bibliothek & Schule». Die Bibliothek St.Margrethen will mit diesem Projekt die Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen in enger Zusammenarbeit mit der Schule fördern. Während gemeinsamer Projektwochen konnten Kinder und Erwachsene die Welt der digitalen Medien erforschen und verschiedene Roboterrätsel lösen. Der Bibliothekspreis ist mit 2'000 Franken dotiert. Mit dem Preis fördert die Bibliothekskommission die Weiterentwicklung der Bibliotheken und würdigt deren geleistete Arbeit.


lead_de: Die Räumlichkeiten des Berufs- und Weiterbildungszentrums (BWZ) in Rapperswil-Jona weisen bauliche und betriebliche Mängel auf. Im Südquartier sollen das BWZ und die Berufs- und Laufbahnberatung See-Gaster ein vielfältiges Angebot an Lehr- und Lernformen erhalten. Die vorberatende Kommission sieht eine beschleunigte Umsetzung des Bauvorhabens vor.

title_de: BWZ Rapperswil-Jona im «Südquartier» neu bauen

content_de:
Im Berufs- und Weiterbildungszentrum Rapperswil-Jona werden derzeit wöchentlich rund 1'200 Lernende beschult. Die Räumlichkeiten der Mietliegenschaft entsprechen den heutigen Anforderungen an einen modernen Betrieb nicht mehr und sind nur bedingt anpassbar. Die räumlichen und betrieblichen Probleme der Berufs- und Laufbahnberatung in Uznach können nur durch den Auszug aus der bisherigen Liegenschaft gelöst werden.

Die vorberatende Kommission des Kantonsrates unter der Leitung von Oskar Seger, St.Gallen, hat die Vorlage eingehend beraten. Die Kommission hat die Räumlichkeiten des BWZ in Rapperswil besichtigt und anerkennt die baulichen und betrieblichen Mängel in der Mietliegenschaft. Im Südquartier besichtigte die Kommission den Perimeter für den Neubau. Das künftige Berufs- und Weiterbildungszentrum wird aufgrund strategischer Planungen für rund 1'600 Lernende in rund 95 Klassen ausgelegt.

Die geplante Fertigstellung des Baus im Jahr 2034 erscheint der Kommission zu lang. Sie beauftragt die Regierung, die Terminplanung so anzupassen, dass der Betrieb auf den Beginn des Schuljahres 2033/2034 aufgenommen werden kann. Damit die Volksabstimmung im November 2025 angesetzt werden kann, beantragt die Kommission beim Präsidium des Kantonsrates, die Vorlage in erster und zweiter Lesung in der Sommersession 2025 zu beraten.

Die Botschaft und der Entwurf der Regierung und die Anträge der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 35.25.01 zu finden.


lead_de: Im vergangenen Winter hat das Amt für Natur, Jagd und Fischerei des Kantons St.Gallen am Zürich-Obersee eine zusätzliche Brutplattform für Möwen errichtet. Bereits jetzt brüten auf der neuen Plattform mehrere Paare der stark gefährdeten Lachmöwe. Regierungsrat Beat Tinner, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements und verantwortlich für die kantonale Biodiversitätsstrategie, hat sich vor Ort vom Erfolg der Massnahme überzeugt.

title_de: Erfolgreiche Artenförderung am Zürich-Obersee

content_de:
Trockenheit, Gewässerverschmutzungen und die Biodiversitätskrise setzen die Natur zunehmend unter Druck. Umso erfreulicher ist die positive Entwicklung der Vogelwelt am Zürich-Obersee. Die Stadt Rapperswil-Jona und das Amt für Natur, Jagd und Fischerei des Kantons St.Gallen arbeiten eng zusammen und haben inzwischen die bereits dritte ufernahe Brutplattform für gefährdete Arten errichtet. Mittlerweile brüten rund 20 Prozent des Schweizer Brutbestands der Lachmöwe am Zürich-Obersee – ein eindrücklicher Erfolg für das Artenförderungsprojekt.

Die Plattformen stehen auf Stelzen rund zwei Meter über dem Wasser und imitieren natürliche Kiesinseln. Sie bieten den gefährdeten Lachmöwen und Flussseeschwalben sichere Brutplätze in einem zunehmend verbauten und gestörten Lebensraum. Die erste Brutplattform entstand 1996 vor dem Kinderzoo, , die zweite folgte 2002 auf der Höhe des Klosters Wurmsbach. . Weil der Bestand erfreulicherweise gewachsen ist, kam es in den letzten Jahren zu Platzmangel. Deshalb wurde nun in unmittelbarer Nähe der zweiten Plattform eine weitere Anlage gebaut.

Regierungsrat Beat Tinner ist erfreut über den Erfolg

Regierungsrat Beat Tinner und Christian Leutenegger, Stadtrat von Rapperswil-Jona, besichtigten die neu errichtete Brutplattform persönlich vom Boot aus, um die Vögel nicht zu stören. Regierungsrat Beat Tinner ist erfreut zu sehen, dass mit einfachen Mitteln gewisse seltene Arten so wirkungsvoll gefördert werden können. Am Tag der Besichtigung herrschte reger Betrieb auf den Plattformen: Noch sind die Vögel mit dem Brüten beschäftigt, die ersten Küken werden in den nächsten Tagen erwartet.

Erfolgreiches Laridenprojekt am Zürich-Obersee

Lachmöwen und Flussseeschwalben gehören zur Familie der Lariden und stehen beide auf der Roten Liste der bedrohten Arten. Die Laridenförderung am Zürich-Obersee wird durch Vertreter lokaler Ornithologen, dem kantonalen Amt für Natur, Jagd und Fischerei St.Gallen sowie der Stadt Rapperswil-Jona betreut und umgesetzt.

Der Bruterfolg auf den drei Brutplattformen wird durch eine Video-Kamera überwacht. Dieses Artenförderungsprojekt wird im Rahmen der kantonalen Biodiversitätsstrategie umgesetzt.


lead_de: Im St.Galler Kulturlokal KUGL wurde im März 2025 erstmals ein «Drug Checking» durchgeführt. Das Projekt ermöglichte es Personen, die illegalisierte psychoaktive Substanzen konsumieren, ihre Produkte anonym und kostenfrei testen zu lassen. Problematische Substanzen, zum Beispiel Fentanyl, können so identifiziert und Konsumierende gewarnt werden. Das Angebot wurde von zahlreichen Besucherinnen und Besuchern genutzt und positiv bewertet.

title_de: Erfolgreiches «Drug Checking» in St.Gallen

content_de:
«Drug Checking» ist prinzipiell eine anerkannte Massnahme der Risiko- und Schadensminderung in der Suchtpolitik. Das «Drug Checking» in St.Gallen wurde in Kooperation mit dem Drogeninformationszentrum Zürich (DIZ), der Suchtfachstelle St.Gallen, dem Forum Suchtmedizin Ostschweiz, dem Gesundheitsdepartement St.Gallen sowie einem mobilen Labor aus dem Kanton Bern umgesetzt.

Häufigste Substanzen und identifizierte Risiken

Insgesamt wurden 20 Proben analysiert, wobei Kokain (35 Prozent), MDMA, oft Ecstasy genannt (30 Prozent), Amphetamin (15 Prozent) und die neue synthetische Droge 2C-B (10 Prozent) am häufigsten vertreten waren. Bei 15 Prozent der Proben wurden Warnungen ausgesprochen, insbesondere aufgrund von hochkonzentriertem MDMA. Eine Probe Kokain war mit Levamisol aus der Tiermedizin versetzt, was als potenziell gefährliche Beimischung eingestuft wurde.

Neben der Analyse bot ein Team von Fachpersonen psychosoziale Beratung zu Themen wie Dosierungsunsicherheit, Mischkonsum und psychischer Gesundheit an. Die Kombination aus Substanzanalyse und individueller Beratung wurde besonders geschätzt.

Hohe Akzeptanz und wertvolle Erkenntnisse

Das Fazit fällt positiv aus: Das Pilotprojekt zeigte eine hohe Akzeptanz in der Zielgruppe, relevante Erkenntnisse zu Substanzverunreinigungen und eine starke Zusammenarbeit der beteiligten Institutionen. Empfohlen wird eine Wiederholung des Angebots, idealerweise auch mit Ausweitung auf weitere Veranstaltungen und regelmässige Termine.