lead_de: Am Donnerstag (11.07.2024), kurz nach 21:30 Uhr, ist der Polizei eine Tat mit verletzten Personen an der Hochwachtstrasse gemeldet worden. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete rudimentär vor Mitternacht.

title_de: St.Gallen: Update: Gewaltdelikt fordert fünf Verletzte

content_de:
Mittlerweile sind verschiedene Details des Tathergangs bekannt. Ein 34-jähriger Schweizer, welcher im Mehrfamilienhaus Wohnungsmieter ist, verletzte mit einer Machete fünf Personen, teils schwer. Gemäss jetzigen Erkenntnissen griff er im Treppenhaus unvermittelt eine 29-jährige, hochschwangere Frau an. Sie beabsichtigte, ihren 66-jährigen Vater zu besuchen, welcher ebenfalls im Mehrfamilienhaus wohnhaft ist. Beim zu Hilfe eilen wurde auch er vom mutmasslichen Täter attackiert und schwer verletzt. Weitere Nachbarn wurden auf die Geschehnisse aufmerksam. Sie folgten dem Täter ins Freie. Dort verletzte er eine weitere 31-jährige Wohnungsmieterin unbestimmt. Diese Frau hatte ihr drei Monate altes Kleinkind bei sich. Auch dieses wurde verletzt. Den Nachbarn gelang es, den mutmasslichen Täter festzuhalten. Dabei wurde ein Helfer ebenfalls verletzt. Die ersten eintreffenden Polizeiangehörigen konnten den mutmasslichen Täter arretieren. Er verletzte sich bei seiner mutmasslichen Tat ebenfalls unbestimmt. Sämtliche involvierten Personen wurden operiert. Gemäss jetzigen Erkenntnissen schwebt niemand mehr in Lebensgefahr.

In der Wohnung des mutmasslichen Täters konnte eine ausgeschüttete, brennbare Flüssigkeit sowie Gas festgestellt werden. Das ganze Haus wurde evakuiert. Aufgrund der Explosionsgefahr wurde die Berufsfeuerwehr der Stadt St.Gallen aufgeboten.

Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Hintergründe und den Hergang der Gewalttat. Der mutmassliche Täter war der Polizei als psychisch auffälliger Mann bekannt.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen und verschiedenste Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, eine Staatsanwältin, vier Rettungswagen, zwei Ärzte sowie ein Einsatzleiter Sanität.

Link zur vorausgegangenen Medienmitteilung neues Fenster


lead_de: Am Dienstag (23.07.2024), kurz nach 6:20 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Velo und einem E-Bike gekommen. Die 63-jährige E-Bike-Fahrerin wurde dabei unbestimmt und der 26-jähriger Velofahrer leicht verletzt. Die Frau wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Lütisburg: Unfall zwischen Velo und E-Bike

content_de: Ein 26-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo auf dem Veloweg der Toggenburgerstrasse von Lütisburg in Richtung Bütschwil. Gleichzeitig fuhr eine 63-jähriger Frau mit ihrem E-Bike in entgegengesetzte Richtung. Dabei kam es zu einer Streifkollision und beide stürzten zu Boden. Die 63-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 26-Jährige wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

content_format: html


lead_de: Am Mittwoch (31.01.2018), kurz nach 4 Uhr, ist in einem Bürogebäude an der Glärnischstrasse eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Inneren des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und Behältnisse. Die unbekannte Täterschaft brach Wandschränke sowie eine Kasse auf. Sie stahl unter anderem Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand ein Sachschaden von rund 5‘000 Franken.

title_de: Wil: Einbruchdiebstahl in Bürogebäude


lead_de: Am Sonntag (21.07.2024), kurz vor 04:00 Uhr, flüchtete ein 38-jähriger Mann mit seinem Auto in Altstätten vor einer Polizeikontrolle. Während der Nachfahrt verursachte der Mann einen Selbstunfall. Daraufhin konnte er festgenommen werden. In seinem Auto konnte diverses mutmassliches Deliktsgut festgestellt werden. Zudem war der 38-jährige Rumäne in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wegen diverser Delikte zur Anzeige gebracht.

title_de: Marbach: Festnahme nach Flucht vor Polizeikontrolle

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beabsichtigte einen Autofahrer an der Churerstrasse in Altstätten zu kontrollieren. Trotz der optischen Anzeige «Stopp Polizei» fuhr der zunächst unbekannte Mann mit seinem Auto weiter. Anschliessend wurde er erneut mehrfach durch das Einschalten des Blaulichts aufgefordert anzuhalten. Die Patrouille folgte dem flüchtenden Autofahrer in Richtung Marbach. Dort bog er mit seinem Auto links in die Untergasse in Richtung Mohren/Bergstrasse ein. In einer Linkskurve kam sein Auto von der Fahrbahn ab und kollidierte frontal mit dem Erdwall. Dabei entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Der Mann blieb unverletzt. Er konnte von der Patrouille festgenommen werden. Es handelt sich um einen 38-jährigen Rumänen. Bei der durchgeführten Kontrolle konnte festgestellt werden, dass er in fahrunfähigem Zustand unterwegs war. Es wurde die Abnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Er war nicht im Besitz eines Führerausweises. Zudem befand sich in seinem Auto mutmassliches Deliktsgut, darunter Werkzeug und Lebensmittel von zurzeit unbekanntem Wert. Eine Tasche voller Fleischwaren wird einem Einbruchdiebstahl zugeordnet, welcher gleichentags von einem Verkaufsgeschäft in Altstätten gemeldet wurde. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wegen verschiedenen Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz sowie gegen das Strafgesetzbuch zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Donnerstag (25.07.2024), kurz vor 12:45 Uhr, ist es auf der Schwarzackerstrasse zu einem Selbstunfall einer Autofahrerin gekommen. Sie wurde dabei leicht verletzt. Die 32-jährige Autofahrerin war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihr wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Mels: Auto prallt in Baum – fahrunfähig

content_de: Eine 32-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Schwarzackerstrasse in Richtung Grossfeldstrasse. Dabei prallte sie mit ihrem Auto in einen Baum, welcher sich auf einer verkehrsberuhigenden Insel befand. Sie wurde dadurch leicht verletzt. Die 32-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Ihr wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (01.07.2024), kurz vor 17:05 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 16-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

title_de: Mühlrüti: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 16-jähriger Jugendlicher fuhr mit seinem Motorrad auf der Staatsstrasse von Fischenthal in Richtung Hulftegg Passhöhe. Dabei stürzte er mit seinem Motorrad in einer Linkskurve. Er prallte damit in einen Randleitpfosten und anschliessend in eine Mauer. Durch den Unfall wurde er unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Dienstag (09.07.2024), kurz vor 17:15 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 19-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Staatsstrasse von der Hulftegg in Richtung Mühlrüti. In einer Linkskurve verlor er die Kontrolle über sein Motorrad,  kam rechts von der Fahrbahn ab und prallte in ein Verkehrsschild. Der 19-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 4'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag und Sonntag (28.01.2018) hat eine unbekannte Täterschaft die Tür zu einem Coiffeur-Geschäft an der Wilenstrasse aufgebrochen. Aus der Geschäftskasse stahl die Täterschaft Bargeld im Betrag von mehreren hundert Franken.

title_de: Wil: Einbruchdiebstahl in Coiffeur-Geschäft


lead_de: Am Montag (01.07.2024), kurz nach 19:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen eine Meldung über weggespülte Jauche erhalten. Gemäss aktuellen Erkenntnissen ist die auf einer Wiese an der Haldenstrasse ausgetragene Jauche vom Regen weggespült worden. Die Jauche floss das abfallende Wiesland hinab und anschliessend auf einen Vorplatz.

title_de: Necker: Jauche wird von Regen weggespült

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen hat ein Landwirt am Nachmittag Jauche auf seinem Wiesland neben der Haldenstrasse ausgetragen. Aufgrund des starken Regens, floss die Jauche vom abfallenden Wiesland auf den Vorplatz eines Einfamilienhauses. Die örtliche Feuerwehr befreite den Vorplatz von der Jauche. Mögliche Auswirkungen auf Fauna und Flora können noch nicht abschliessend beurteilt werden. Der Umweltschadendienst des Amts für Umwelt des Kantons St.Gallen ist dabei, entsprechende Abklärungen zu tätigen. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit 10 Angehörigen sowie eine Mitarbeiterin des Umweltschadendiensts.


lead_de: Am Donnerstag (18.07.2024), kurz vor 13:10 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 25-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Nesslau: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 25-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Hauptstrasse von Stein in Richtung Nesslau. Nach einer Rechtskurve geriet er mit seinem Motorrad rechts ins Wiesland und touchierte einen Metallpfahl und anschliessend einen Leitpfosten. Daraufhin stürzte der 25-Jährige und rutschte mit seinem Motorrad mehrere Meter über die Fahrbahn. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (26.07.2024), um 17:30 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorradfahrer gekommen. Der 67-jährige Motorradfahrer wurde dabei verletzt und musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Neuhaus: Vortritt missachtet – verletzter Motorradfahrer

content_de: Ein 22-jähriger Autofahrer fuhr auf der Bürgstrasse, von Bürg herkommend, in Richtung St.Gallenkappel. Bei der Einmündung Bürgstrasse / Rickenstrasse hielt der 22-Jährige an. Anschliessend setzte er seine Fahrt fort und übersah dabei den von links kommenden, vortrittsberechtigten 67-jährigen Motorradfahrer. In der Folge kam es zur Kollision, der Motorradfahrer stürzte zu Boden und wurde dabei verletzt. Er musste mit der Rettung ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (18.07.2024), kurz vor 8:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velofahrer gekommen. Der 92-jährige Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Oberriet: Unfall zwischen Auto und Velofahrer

content_de: Eine 55-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf dem Spechtweg in Richtung Staatsstrasse und beabsichtigte in diese einzubiegen. Gleichzeitig fuhr ein 92-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Staatsstrasse in Richtung Rüthi. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Velofahrer. Der 92-Jährige stürzte zu Boden und wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstag (06.07.2024), kurz vor 18:40 Uhr, ist eine 48-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Flawilerstrasse verunfallt und gegen den Zaun einer Pferdekoppel geprallt. Sie wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Oberrindal: Selbstunfall mit Auto

content_de: Die 48-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Flawilerstrasse Richtung Bazenheid. Gemäss eigenen Angaben nickte sie während der Fahrt kurz ein. Sie lenkte dabei ihr Auto kontinuierlich nach links. Dieses überfuhr die Gegenfahrbahn und in die angrenzende Wiese, wo es gegen den Zaun einer Pferdekoppel prallte. Am Auto und der Umzäunung entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die 48-Jährige wurde unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.


lead_de: Am Donnerstag (11.07.2024), um 14:30 Uhr, ist es auf dem Seedamm zu einem Unfall zwischen zwei Autos und einem Lieferwagen gekommen. Ein 45-jähriger Mann wurde leicht und eine 66-jährige Frau unbestimmt verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Es kam zu grösseren Verkehrsbehinderungen.

title_de: Rapperswil: Seedamm gesperrt nach Unfall mit drei Fahrzeugen

content_de: Ein 45-jähriger Mann fuhr mit einem Lieferwagen auf dem Seedamm von Pfäffikon in Richtung Rapperswil. Er bremste den Lieferwagen vor einer Staukolonne zu spät ab. Sein Lieferwagen prallte in das Auto eines 48-jährigen Mannes und kam dann auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte der Lieferwagen mit einem Auto einer entgegenkommenden 66-jährigen Frau. Durch den Unfall wurde der 45-Jährige leicht und die 66-Jährige unbestimmt verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste der Seedamm in beide Richtungen gesperrt werden. Dadurch kam es zu Verkehrsbehinderungen. Die Feuerwehr war die für die Umleitung verantwortlich. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie der Rettungsdienst.


lead_de: Am Dienstag (23.07.2024), kurz nach 14:10 Uhr, ist es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Schlüsselstrasse zu einem Brand eines Luftentfeuchters gekommen. Der Brand konnte durch die ausgerückte Feuerwehr rasch gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr.

title_de: Rapperswil-Jona: Brand von Luftentfeuchter


lead_de: Am Dienstag (13.08.2024), kurz vor 21:30 Uhr, hat sich ein Autofahrer nach einer Kollision mit einem Stein an der Hohenrohnstrasse von der Unfallstelle entfernt, ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Der mutmassliche Fahrer, ein 37-jähriger Mann, konnte von der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Diepoldsau: Autofahrer entfernt sich nach Kollision mit Stein – fahrunfähig


lead_de: Am Freitag (26.07.2024), kurz vor 18:30 Uhr, ist es auf der Holzwiesstrasse zu einem Unfall zwischen einem Motorradfahrer und einem Auto gekommen. Der 40-jährige Motorradfahrer wurde dabei verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von Rüti kommend auf der Holzwiesstrasse in Richtung Rapperswil-Jona. Vor einer Rechtskurve setzte der Motorradfahrer zum Überholen an und übersah das korrekt entgegenkommende Auto eines 26-Jährigen. Dabei kam es zur Frontalkollision zwischen dem Auto und dem Motorradfahrer. Der 40-Jährige stürzte zu Boden und wurde dabei verletzt. Er musste mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: In der Nacht vom Sonntag auf den Montag (08.07.2024), ist es in den Schrebergartenanlagen an der Feldstrasse und an der Schützenstrasse zu insgesamt zwölf Einbrüchen gekommen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich jeweils über die Eingangstüre gewaltsam Zutritt zu den Gartenhäusern und durchsuchte diese. Sie stahl Bargeld, Handwerksmaschinen, Gartenwerkzeug und einen Videoprojektor im Wert von mehreren tausend Franken. Bei den Einbrüchen entstand Sachschaden von rund mehreren tausend Franken. Es besteht die Möglichkeit, dass noch weitere aufgebrochene Gartenhäuser der Polizei gemeldet werden.

title_de: Rebstein: In zwölf Schrebergartenhäuser eingebrochen


lead_de: Am Mittwoch (31.07.2024), kurz vor 05:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 56-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von über 20'000 Franken.

title_de: Rheineck: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 56-jähriger und ein 22-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge von St.Gallen in Richtung Au. Der 56-Jährige musste sein Auto verkehrsbedingt abbremsen. Dabei kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der 56-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von über 20'000 Franken.


lead_de: Am Montag (15.07.2024), kurz vor 06:15 Uhr, ist es auf der Wattwilerstrasse zu einem Vollbrand eines Wohnwagens gekommen. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 60'000 Franken.

title_de: Ricken: Wohnwagen in Vollbrand

content_de: Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und angehängtem Wohnwagen auf der Wattwilerstrasse von Neuhaus in Richtung Wattwil. Auf Höhe der Verzweigung in die Uznacherstrasse konnte er im Seitenspiegel Rauch feststellen. Darauf parkierte er seine Fahrzeugkombination bei einer Bushaltstelle. Der 47-Jährige konnte im Innern des Wohnwagens Flammen feststellen. Es gelang ihm den Wohnwagen vom Auto zu trennen. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand der Wohnwagen in Vollbrand. Sie brachten den Brand unter Kontrolle. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 60'000 Franken. Für die Dauer der Brandbekämpfung wurde die Wattwilerstrasse gesperrt. Es wurde eine Verkehrsumleitung eingerichtet. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständigen Feuerwehren mit rund 30 Angehörigen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Brandursachenermittlung betraut.


lead_de: Am Sonntag (04.02.2018), in der Zeit zwischen 15:00 und 19:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses an der Brunnenstrasse eingebrochen. Sie stahlen unter anderem zwei Blechblasinstrumente im Wert von 7‘000 Franken. Das weitere Deliktsgut, bestehend aus einer Snowboardausrüstung sowie einem Reisekoffer, beläuft sich auf über 1‘000 Franken.

title_de: Buchs: Musikinstrumente und Snowboard-Ausrüstung gestohlen


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag um 17:00 Uhr und Sonntag (14.07.2024) um 03:30 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in eine Bäckerei an der Toggenburgerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch eine Schiebetür Zutritt ins Gebäude. Im Inneren durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von über 1'000 Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Bäckerei


lead_de: Am Dienstag (21.05.2024), kurz vor 02:45 Uhr, hat eine semistationäre Messanlage auf der Churerstrasse einen Raser innerorts mit 109 km/h, anstelle der erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h, erfasst. Mittlerweile konnte ein 18-jähriger Italiener als verantwortlicher Autofahrer ermittelt werden. Er war ohne Führerausweis unterwegs.

title_de: Rorschach: 18-Jähriger ohne Führerausweis innerorts mit 109 km/h unterwegs

content_de: Nachdem eine semistationäre Messanläge ein Auto innerorts mit 109 km/h gemessen hatte, eröffnete die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ein Strafverfahren und beauftragte die Kantonspolizei St.Gallen mit Ermittlungen zum verantwortlichen Autofahrer. Die Ermittlungen konnten mittlerweile abgeschlossen werden. Sie führten zu einem im Kanton St.Gallen wohnhaften Italiener. Gemäss jetzigen Erkenntnissen entwendete er in der Nacht das Auto seiner Mutter und fuhr damit ohne im Besitz eines Führerausweis zu sein. Der 18-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Dienstag (16.07.2024), um 15 Uhr, ist es auf der St. Gallerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velofahrer gekommen. Der 62-jährige Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Rorschach: Unfall zwischen Auto und Velofahrer

content_de: Eine 74-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der St. Gallerstrasse von Goldach herkommend und befuhr den Kreisverkehrsplatz. Gleichzeitig fuhr ein 62-jähriger Mann mit seinem Velo im Kreisverkehrsplatz. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Velofahrer. Durch die Wucht der Kollision wurde der 62-Jährige über die Motorhaube geschleudert und stürzte zu Boden. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (20.07.2024), um 12:45 Uhr ist es auf der St. Gallerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Velofahrerin gekommen. Die 46-jährige Velofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1500 Franken.

title_de: Rorschach: Unfall zwischen Auto und Velofahrerin

content_de: Ein 68-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St. Gallerstrasse in Richtung Goldach. Gleichzeitig fuhr eine 46-jährige Frau mit ihrem Velo in entgegengesetzte Richtung. Auf Höhe der Einmündung in die Reitbahnstrasse beabsichtigte der 68-Jährige mit seinem Auto nach links in diese abzubiegen. Folglich kam es zur Kollision zwischen dem Auto und der entgegenfahrenden Velofahrerin. Durch die Kollision stürzte die 46-Jährige vom Velo und wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1500 Franken.


lead_de: Am Samstag (10.02.2018), um 09:45 Uhr, ist eine 30-jährige Autofahrerin auf der Brunnenstrasse in eine Verkehrstafel geprallt. Ursache war eine momentane Ablenkung. Sie drehte sich während der Fahrt um und schaute nach einem mitfahrendes Kleinkind. Beide Insassen blieben unverletzt. Das Auto wurde abgeschleppt.

title_de: Buchs: Selbstunfall – niemand verletzt


lead_de: Am Freitag (12.07.2024), in der Zeit zwischen 02:25 Uhr und 02:30 Uhr, haben ein 19-jähriger Marokkaner und ein 17-jähriger Algerier je ein Auto an der Bleichi- und an der Lochstrasse aufgebrochen. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte die Beschuldigten festnehmen. Ihnen wird in der gleichen Nacht ein weiterer Autoeinbruch zur Last gelegt.

title_de: Rorschacherberg: Zwei Autos aufgebrochen – Festnahme

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass zwei Personen in ihr Auto eingebrochen seien. Die zur Fahndung nach den verdächtigen Personen aufgebotenen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten zwei auf das Signalement passende Männer an der Goldacherstrasse anhalten und festnehmen. Bei ihnen konnte das mutmassliche Bargeld von 50 Franken in den Schuhen gefunden werden. Bei der Durchsuchung der beiden konnten zudem zwei fremde Mobiltelefone und weiteres Bargeld in der Unterwäsche gefunden werden. Am Morgen meldete ein weiterer Autobesitzer, dass sein Auto aufgebrochen wurde. Aus diesem wurden über 150 Franken gestohlen. Die beiden festgenommenen Asylbewerber müssen sich vor der Staatsanwaltschaft sowie der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.


lead_de: Am Dienstag (01.07.2025), kurz nach 7 Uhr, ist an der Gupfenstrasse ein Auto in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Am Auto entstand jedoch Totalschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Eine Person wurde zwecks medizinischer Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Niederuzwil: Auto in Brand geraten

content_de:
Drittpersonen meldeten der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass an der Gupfenstrasse ein Fahrzeug in Brand stehe. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen das Auto in Vollbrand an. Der Fahrer konnte das Auto nach dem Bemerken einer starken Rauchentwicklung aus dem Motorraum selbständig verlassen und sich aus der Gefahrenzone begeben. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Dabei konnte jedoch nicht verhindert werden, dass das Auto im vorderen Bereich komplett ausbrannte. Der Fahrer des Autos wurde zwecks medizinischer Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Im Einsatz standen nebst Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst und die zuständige Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen.


lead_de: Am Montag (01.07.2024), kurz nach 16:30 Uhr, ist es auf der Industriestrasse zu einem Selbstunfall einer Rollerfahrerin gekommen. Die 17-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.

title_de: Rüthi: Selbstunfall mit Roller

content_de: Eine 17-jährige Jugendliche fuhr mit ihrem Roller auf der Industriestrasse in Richtung Oberriet. Gemäss ihren eigenen Aussagen blickte sie während der Fahrt kurz vor einer Linkskurve nach hinten. Dabei kollidierte sie mit dem rechten Randstein und stürzte zu Boden. Sie wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (07.07.2024), kurz vor 05:35 Uhr, ist ein 25-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Gastermattstrasse verunfallt und gegen einen Stall geprallt. Dabei wurde der Autofahrer schwer verletzt. Die Rega flog den Mann ins Spital.

title_de: Rufi: Selbstunfall mit Auto – fahrunfähig

content_de: Der 25-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Gastermattstrasse von Schänis herkommend Richtung Benken. Dabei kam das Auto von der Strasse ab, prallte gegen mehrere Zaunpfosten am linken Strassenrand, überquerte die Strasse und prallte gegen einen Stall am rechten Strassenrand. Dadurch wurde das Auto abgewiesen und auf die linke Strassenseite geschleudert. Dabei wurde der 25-Jährige schwer verletzt. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst wurde er von der Rega ins Spital geflogen. Am Auto entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken. Der Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag um 14:00 Uhr und Samstag (13.07.2024) um 11 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Bergwerkstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zutritt ins Gebäude. Im Inneren durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten sowie Behältnisse. Sie stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere tausend Franken.

title_de: Sargans: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (14.07.2024), kurz nach 14:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass eine männliche Person in der Linth untergegangen und nicht mehr auffindbar sei. Im Einsatz steht ein Grossaufgebot von Feuerwehr, Rettungsdienst, Rega, Fliesswasserrettung, Polizeitaucher und diverse Polizeipatrouillen.

title_de: Schänis: mutmasslicher Badeunfall – Auftaktmeldung

content_de: Gemäss ersten Informationen dürfte es sich beim Vermissten um einen 31-jährigen Rumänen aus dem Kanton Glarus handeln. Wir informieren, sobald wir neue Erkenntnisse haben.


lead_de: Am Donnerstag (18.07.2024), um 9:25 Uhr, ist es auf der Gasterstrasse zu einem Unfall zwischen einem Motorradfahrer und einem Auto gekommen. Der 77-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Schänis: Unfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Eine 32-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Gasterstrasse von Weesen in Richtung Kaltbrunn. Gleichzeitig fuhr ein 77-jähriger Mann mit seinem Motorrad hinter der 32-Jährigen in die gleiche Richtung. Die 32-Jährige musste ihr Fahrzeug verkehrsbedingt abbremsen. Beim anschliessenden Bremsmanöver des 77-Jährigen, stürzte er zu Boden. Daraufhin rutschte das Motorrad in das Auto der 32-Jährigen. Durch den Unfall wurde der 77-Jährige leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (14.07.2024), kurz vor 08:00 Uhr, ist es auf der Neuen Eschenbacherstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 36-jährige Autofahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Schmerikon: Selbstunfall unter Alkoholeinfluss

content_de: Ein 36-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Neuen Eschenbacherstrasse von Eschenbach kommend in Richtung Uznach. In einer Rechtskurve verlor der Autofahrer die Kontrolle über sein Auto und fuhr in das linksseitig angrenzende Wiesland. Folglich kollidierte das Auto mit einem Wurzelstock und kam in einer Senke zum Stillstand. Die beim 36-Jährigen durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.5mg/l. Ihm wurde sein Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (17.07.2024), kurz vor 21:10 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 18-jährige Mototorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Schwarzenbach: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 18-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Wilerstrasse von Wil in Richtung Schwarzenbach Zentrum. Dabei stürzte er mit seinem Motorrad in einer Linkskurve. Anschliessend rutschte er damit an den rechten Strassenrand, wobei das Motorrad in die Leitplanken prallte. Durch den Unfall wurde der 18-Jährige leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstag (27.07.2024), um 03:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Bürocontainer im "Hof" eingebrochen. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung konnten zwei mutmassliche Täter, ein 41- und 42-jähriger Rumäne, festgenommen werden.

title_de: Sennwald: Einbruchdiebstahl – zwei Täter angehalten

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Einbruch in ein Bürocontainer. Die vorerst unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt in den Container und durchsuchte diesen. Weiter stahl die Täterschaft nach dem Einbruch einen dort abgestellten Lieferwagen und flüchtete mit diesen in unbekannte Richtung. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung konnte der Lieferwagen durch eine Patrouille in Oberriet festgestellt werden. Der unbekannte Lieferwagenfahrer versuchte vor der Patrouille zu flüchten und durchbrach eine Strassensperrung. Kurze Zeit später verliessen die beiden Männer das Fahrzeug und flüchteten zu Fuss weiter. In Zusammenarbeit mit dem BAZG (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit), der Landespolizei und mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten die beiden Männer schliesslich in Oberriet festgenommen werden. Es handelt sich hierbei um zwei Rumänen im Alter von 41 und 42 Jahren, welche keinen Wohnsitz in der Schweiz haben. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft weitere ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmorgen um 09:00 Uhr und Sonntagmorgen (21.07.2024), um 08:30 Uhr, ist eine bislang unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Kienbergerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt in das Haus. Im Inneren durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck von zurzeit unbekanntem Wert. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung.

title_de: Wil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (14.07.2024), um 15:15 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Selbstunfall eines 47-jährigen Autofahrers gekommen. Eine 12-jährige Mitfahrerin wurde durch den Unfall leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 5'000 Franken.

title_de: St. Margrethen: Selbstunfall mit Auto

content_de: Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Rheineck in Richtung St. Margrethen. Aus bisher unbekannten Gründen geriet das Auto des 47-Jährigen kontinuierlich nach rechts, befuhr das Wiesland auf der rechten Seite und prallte in einen Betonsockel. Durch den Aufprall, kam das Auto ins Schleudern, drehte sich über beide Fahrstreifen und kam auf der linken Seite zum Stillstand. Durch den Unfall wurde das 12-jährige Mädchen leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 5'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag um 15:30 Uhr und Montag (15.07.2024), um 7:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Baucontainer an der Demutstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt in den Container. Im Inneren stahl sie Maschinen und Zubehör im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Baucontainer


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag um 17 Uhr und Montag (01.07.2024), um 7:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine sich im Umbau befindliche Liegenschaft an der Grossackerstrasse eingebrochen. Sie gelangte über das Baustellengerüst auf einen Balkon. Anschliessend verschaffte sie sich gewaltsam über eine Türe Zutritt in eine Wohnung. Darin stahl sie nach bisherigen Erkenntnissen eine Maschine im Wert von rund 200 Franken. Daraufhin flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Baustelle


lead_de: Am Donnerstag (25.07.2024), kurz vor 20:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Ruhsitzstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Tür gewaltsam Zutritt in die Wohnung. Im Inneren durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl eine geringe Menge Bargeld. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Sonntag (18.08.2024), kurz vor 22 Uhr, ist es in einer Kehrrichtverbrennungsanlage an der Zwizachstrasse zu einem Brand gekommen. Aus bislang unbekannten Gründen gerieten Holzschnitzel in einem Bunker in Brand. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden von rund 100'000 Franken.

title_de: Bazenheid: Brand in Kehrichtverbrennungsanlage

content_de: Am Sonntagabend ist es in einer Kehrichtverbrennungsanlage zu einem Brand gekommen. Die ausgerückten Rettungskräfte konnten einen Brand in einem Bunker feststellen, welcher mit mehreren hundert Tonnen Holzschnitzel befüllt ist. Die Feuerwehr entleerte den Bunker und konnte die brennenden Holzschnitzel löschen. Es entstand Sachschaden von rund 100'000 Franken. Die Brandursache ist unklar. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beauftrage das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Im Einsatz standen nebst Mitarbeitenden der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 26 Angehörigen.


lead_de: Am Montag (08.07.2024), in der Zeit zwischen 02:30 Uhr und 03:35 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft am Burggraben eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt in das Geschäft. Im Inneren stahl sie eine Registrierkasse mit Bargeld sowie mutmasslich zum Verkauf angebotene Ware. Der Deliktsbetrag dürfte mehrere zehntausend Franken betragen. Der Sachschaden beläuft sich auf über 1'000 Franken. Anschliessend flüchteten sie in unbekannte Richtung.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: Am Donnerstag (25.07.2024), in der Zeit zwischen 10:00 Uhr und 11:00 Uhr, klopften an der Rilkestrasse zwei unbekannte Männer am Fenster eines Einfamilienhauses einer 93-jährigen Frau. Sie gaben sich als Handwerker aus. Sie erklärten der Frau, Wasser auf ihrem Hausdach festgestellt zu haben und eine Kontrolle im Haus, in Bezug auf einen möglichen Wasserschaden, sei nötig. Die 93-jährige Frau liess die beiden Männer herein. Die Frau ging mit einem der beiden ins Untergeschoss und der andere Unbekannte war unbeobachtet. Nachdem die beiden Männer die Örtlichkeit verlassen haben, stellte die Hausbewohnerin fest, dass diverse Behältnisse offen standen und Schmuck entwendet wurde. Die Schadenshöhe beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Die beiden Männer dürften zwischen 25 – 30 Jahre alt gewesen sein.

title_de: St.Gallen: Einschleichediebstahl durch falsche Handwerker

content_de:
Hinweise der Kantonspolizei St.Gallen

-       Die Tür bleibt zu! Holen Sie sich Unterstützung, bevor Sie fremde Personen ins Haus lassen

-       Lassen Sie nur Handwerker in Ihre Wohnung, die Sie selbst bestellt haben oder durch Ihre Hausverwaltung angekündigt worden sind

-       Bei aufdringlichen Personen oder bei verdächtigen Personen rufen Sie um Hilfe oder wählen Sie 117

-       Lassen Sie sich grundsätzlich einen Ausweis zeigen


lead_de: Am Donnerstag (11.07.2024), kurz nach 21:30 Uhr, ist der Polizei eine Auseinandersetzung mit verletzten Personen an der Hochwachtstrasse gemeldet worden. An Ort trafen die ersten Rettungskräfte vier, teils schwer verletzte Personen an. Der mutmassliche Täter konnte festgenommen werden. Für die Bevölkerung besteht keine Gefahr mehr. Ein Grossaufgebot von Rettungskräften, Polizei und Feuerwehr rückten aus. Die Hintergründe für die Gewalttat und deren Hergang sind unklar.Die Kantonspolizei St.Gallen wird im Verlaufe des Freitagvormittags, 12.07.2024, über Details des Tatablaufs, der involvierten und verletzen Personen sowie über die Täterschaft informieren. Bis zu diesem Zeitpunkt können wir keine weiteren Angaben machen.

title_de: St.Gallen: Gewaltdelikt fordert vier Verletzte


lead_de: Am Dienstag (23.07.2024), kurz nach 03:00 Uhr, hat ein 24-jähriger Mann einen Raubversuch auf einen Taxifahrer verübt. Der Mann bedrohte den Taxifahrer mit einem Gegenstand, verletzte ihn und flüchtete anschliessend. Deliktsgut wurde keines erbeutet. Die Stadtpolizei St.Gallen konnte den 24-Jährigen Schweizer anhalten und festnehmen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

title_de: St.Gallen: Taxifahrer bedroht - Festnahme

content_de: Ein vorerst unbekannter Mann stieg in ein Taxi eines 57-jährigen Mannes am Marktplatz. Als der Taxifahrer das Auto starten wollte, ging der Mann ihn mutmasslich an und forderte unter Androhung eines Gegenstandes die Herausgabe von Bargeld. Dieser Forderung kam der 57-Jährige nicht nach und setzte sich zur Wehr, woraufhin der Taxifahrer durch den Mann verletzt wurde. Der Unbekannte flüchtete anschliessend in Richtung Bahnhofsstrasse. Kurze Zeit später konnte die Stadtpolizei St.Gallen einen 24-jährigen Schweizer anhalten und kontrollieren, welcher auf das Signalement des gesuchten Mannes passte. Er wurde festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die weiteren Ermittlungen übernommen.


lead_de: Am Freitag (19.07.2024), um 10:20 Uhr, ist es im Schorentunnel Ost in Richtung Zürich zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Lastwagen gekommen. Eine 83-jährige Autofahrerin wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Unfall im Schorentunnel

content_de: Eine 83-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf dem Autobahnzubringer im Schorentunnel Ost auf dem rechten Fahrstreifen von St.Gallen Kreuzbleiche in Richtung St. Margrethen. Gleichzeitig fuhr ein 46-jähriger Mann mit seinem Lastwagen auf dem linken Fahrstreifen in Richtung Zürich. Die 83-Jährige beabsichtigte mit ihrem Auto einen Fahrstreifenwechsel nach links. Folglich kam es zur Kollision zwischen dem Auto dem Lastwagen. Anschliessend prallte das Auto zuerst in die linke Tunnelwand bevor es nach rechts abgewiesen wurde, in die rechte Tunnelwand prallte und daraufhin zum Stillstand kam. Durch die Kollision wurde die Frau leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den beiden Fahrzeugen sowie an der Tunnelwand entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (15.07.2024), kurz nach 11:20 Uhr ist es auf der Hauptstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Rollerfahrerin gekommen. Die 56-jähriger Rollerfahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 18'500 Franken.

title_de: Staad: Unfall zwischen Auto und Roller

content_de: Eine 81-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse in Richtung Buriet und befuhr den Kreisverkehrsplatz. Gleichzeitig fuhr eine 56-jährige Frau mit ihrem Roller im Kreisverkehrsplatz. Dabei kam es zu einer Kollision zwischen dem Auto und dem Roller. Die 56-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 18'500 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (24.07.2024), kurz vor 8:50 Uhr, ist es im Einfahrtsbereich der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 16-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Thal: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 16-jähriger Jugendlicher befuhr mit seinem Motorrad den Einfahrtsbereich der Autobahn A1 in Richtung St. Margrethen. Dabei kam er mit seinem Motorrad unmittelbar vor der Kurve zu Fall. Der 16-Jährige sowie das Motorrad rutschten über den Asphalt und das Motorrad prallte anschliessend gegen einen Leitpfosten. Der Jugendliche wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (10.07.2024), kurz nach 09:10 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorradfahrer gekommen. Der 69-jährige Motorradfahrer wurde unbestimmt verletzt und von der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen.

title_de: Trübbach: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Staatsstrasse von Balzers in Richtung Trübbach. Gleichzeitig fuhr ein 69-jähriger Mann mit seinem Motorrad in die entgegengesetzte Richtung. Der 44-Jährige bog in der Folge mit seinem Auto nach links ab, wobei es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam. Der 69-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Er wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst von der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von rund 10'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (28.07.2024), kurz vor 00:30 Uhr, verursachte eine 26-jährige Frau mit ihrem Auto einen Selbstunfall. Die Frau war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihr wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Tübach: Selbstunfall mit Auto - fahrunfähig

content_de:
Eine 26-jährige Frau fuhr auf der Tübacherstrasse von Goldach in Richtung Tübach. Während der Fahrt fuhr die Frau mit ihrem Auto über einen rechtsseitigen Randstein und brachte ihr Auto auf einem Liegenschaftsvorplatz zum Stillstand. Danach setzte die 26-Jährige die Fahrt unvermittelt fort und fuhr mit ihrem Auto rückwärts in eine Hausfassade. Anschliessend fuhr sie auf der Goldacherstrasse in Richtung Tübach weiter. Beim Kreisverkehr in Tübach touchierte das Auto abermals den rechtsseitigen Randstein und die Frau verliess den Kreisverkehr wieder in Richtung Goldacherstrasse. Kurz nach dem Verlassen des Kreisverkehrs kollidierte das Auto der 26-Jährigen mit einem am Strassenrand korrekt parkierten Auto. Durch die Wucht wurde das parkierte Auto an einer Betonmauer nach vorne geschoben.

Die Kantonspolizei St.Gallen stufte die Autofahrerin als fahrunfähig ein und verfügte bei ihr die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Ihren Führerausweis musste sie auf der Stelle abgeben. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Durch den Unfall wurde niemand verletzt, jedoch entstand enormer Sachschaden.


lead_de: Am Sonntag (14.07.2024), kurz nach 16:10 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 39-jähriger Mann war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.

title_de: Uetliburg: Selbstunfall mit Auto - alkoholisiert

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rickenstrasse von Ricken in Richtung Kaltbrunn. Er beabsichtigte vor ihm fahrende Velofahrer zu überholen. Als er jedoch erkannte, dass das Überholen nicht möglich ist, bremste er sein Auto ab. Dadurch kam es rechts von der Fahrbahn ab und prallte in einen Gartenzaun. Es entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.61 mg/l. Dem 39-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Samstag (20.07.2024), kurz nach 08:35 Uhr, erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen eine Meldung, wonach eine tote Person ungefähr 200 Meter vom Ufer entfernt im Obersee treiben würde. Mehrere Angehörige des Seerettungsdienstes sowie Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen rückten daraufhin zum Fundort aus und bargen einen toten Mann. Die formelle Identifikation durch das Institut für Rechtsmedizin hat ergeben, dass es sich um den 31-jährigen Rumänen handelt, welcher am Sonntag (14.07.2024) in der Linth ertrunken ist und trotz einem Grossaufgebot an Rettungskräften nicht wieder aufgefunden werden konnte. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete.

title_de: Schmerikon: Update Badeunfall Schänis


lead_de: Am Mittwoch (03.07.2024), kurz vor 15:40 Uhr, ist es auf der Bleichestrasse zu einem Unfall zwischen einem Velofahrer und einem E-Bike-Fahrer gekommen. Der 81-jährige E-Bike-Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Uznach: Unfall zwischen Velofahrer und E-Bike-Fahrer

content_de: Ein 81-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Bleichestrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Grynau. Gleichzeitig fuhr ein 12-jähriger Knabe mit seinem Velo auf dem Parkplatz Linthpark und bog links in die Bleichestrasse ab. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem 81-Jährigen und dem 12-Jährigen. Beide stürzten zu Boden. Der 81-jährige Mann wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.


lead_de: Am Freitag (19.07.2024), um 14:30 Uhr, ist ein 43-jähriger Mann mit einem Motorkarren am Ragolweg verunfallt. Der 43-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Eine Drittperson brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Vadura: Mit Motorkarren von Weg abgekommen

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit einem Motorkarren sowie einem Beifahrer in einem Waldstück auf dem Ragolweg in Richtung Vättnerstrasse. Auf Höhe Ende des Waldstücks geriet der Motorkarren nach links vom Ragolweg ab und begann das Wiesbord hinunterzurutschen. Der Beifahrer konnte den Motorkarren noch rechtzeitig verlassen. Dem 43-Jährigen gelang dies nicht mehr, woraufhin er mit dem Motorkarren rund 50 Meter den Hang hinunterrutsche. Dabei überschlug sich der Motorkarren mehrfach und kam schliesslich im Dickicht zum Stillstand. Der 43-Jährige wurde dadurch unbestimmt verletzt. Er wurde von einer Drittperson ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Zur Sicherung des Motorkarrens musste die örtliche Feuerwehr aufgeboten werden.


lead_de: Am Donnerstag (18.07.2024), kurz vor 13:50 Uhr, ist ein Velofahrer von der Calfeisenstrasse abgekommen und mehrere Meter einen Hang hinab gestürzt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital.

title_de: Vättis: Mann stürzt mit Velo ab

content_de: Ein 64-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo auf der Calfeisenstrasse vom Gigerwaltstausee in Richtung Vättis. Dabei kam er von der Strasse ab und stürzte über 30 Meter den Hang hinab. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Durch den Rettungsdienst wurde er erstversorgt und anschliessend von der Rega ins Spital geflogen. Am Velo entstand geringer Sachschaden. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund sechs Angehörigen. Die Feuerwehr unterstützte die Bergung im unwegsamen Gelände.


lead_de: Am Donnerstag (11.07.2024), kurz vor 07:25 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 20-jähriger Autofahrer war ohne gültigen Fahrausweis unterwegs. Es entstand Sachschaden von rund 14'000 Franken.

title_de: Vilters: Unfall zwischen zwei Autos – 20-Jähriger ohne Führerausweis

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Normalstreifen der Autobahn A13 von Sargans in Richtung Chur. Gleichzeitig fuhr ein 23-jähriger Mann mit seinem Auto auf dem Überholstreifen in die gleiche Richtung. Als der 20-Jährige mit seinem Auto die Fahrbahn wechseln wollte, kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der 20-Jährige war ohne gültigen Fahrausweis unterwegs. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 14'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (13.07.2024), kurz vor 22:00 Uhr, verursachte ein 61-jähriger Mann mit seinem Auto einen Selbstunfall. Der Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Waldkrich: Selbstunfall mit Auto – fahrunfähig

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr auf der Bischofszellerstrasse von Hauptwil in Richtung Arnegg. In einer Linkskurve kam er mit seinem Auto rechtsseitig von der Strasse ab und fuhr übers Wiesland. Dabei prallte das Auto gegen mehrere Leitpfosten. Der Autofahrer lenkte sein Auto zurück auf die Strasse, überquerte den Gegenfahrstreifen und prallte erneut gegen einen Leitpfosten. Anschliessend kam das Auto des 61-Jährigen zum Stillstand. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Seinen Führerausweis musste er auf der Stelle abgeben. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Durch den Unfall entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (14.07.2024), kurz nach 01:00 Uhr, ist es auf der alten Bahnhofstrasse zu einem Selbstunfall von einem Motorradfahrer gekommen. Der 54-jährige Motorradfahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Wattwil: Selbstunfall mit Motorrad – fahrunfähig

content_de: Ein 54-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der alten Bahnhofstrasse in Wattwil in Richtung Rickenstrasse. Auf Höhe Susann-Müller-Strasse verlor der Mann aus zur Zeit unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Motorrad und stürzte zu Boden. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Durch den Unfall wurde der Mann unbestimmt verletzt und musste mit der Rettung ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (04.07.2024), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Unterdorfstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 55-jährige Mann war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Widnau: Selbstunfall mit Motorrad – alkoholisiert

content_de: Ein 55-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Unterdorfstrasse in Richtung Au. Im Kreisverkehrsplatz Rosenau verlor der 55-Jährige die Kontrolle über sein Motorrad und stürzte zu Boden. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die durchgeführt Atemalkoholmessung wies einen zu hohen Wert auf. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der 55-jährige Mann wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montag (29.07.2024), zwischen 16:25 und 16:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von zwei brennenden Hecken an der Girlenstrasse in Widnau und an der Meierseggstrasse in Flawil erhalten. Die Hecken sind beim Abbrennen von Unkraut in Brand geraten. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Widnau/Flawil: Heckenbrände

content_de:
Die Männer haben gemäss eigenen Angaben mit einem Gasbrenner im Bereich von Thuja-Hecken Unkraut verbrannt. In der Folge fingen die Hecken Feuer. Die Männer brachten das Feuer bis zum Eintreffen der alarmierten Feuerwehr weitgehend selber unter Kontrolle. Es entstand lediglich Sachschaden an den Hecken.

Hecken, insbesondere Thuja-Hecken, brennen sehr leicht. Einerseits sind die Hecken im Innern meist sehr trocken und andererseits enthält die Pflanze ätherisches Öl, welches stark brennbar ist. In der Nähe von Thuja-Hecken wird deshalb im Umgang mit Feuer zu Vorsicht geraten. Unkraut wird besser von Hand entfernt und ein Grill sollte in genug sicherer Entfernung aufgestellt werden.


lead_de: Am Montag (01.07.2024), kurz vor 17:55 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 25-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Wil: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 25-jährige Frau und ein 54-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge von Wil herkommend in Richtung Schwarzenbach. Die 25-Jährige musste ihr Auto verkehrsbedingt abbremsen. Dabei kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Die 25-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (19.07.2024), kurz nach 18:40 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung über eine verletzte Person am Kirchweg St. Peter erhalten. Gemäss jetzigen Erkenntnissen kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern wobei ein bislang unbekannter Mann einen 36-jährigen Mann mit einem spitzen Gegenstand verletzte. Der unbekannte Mann flüchtete anschliessend. Der genaue Hergang ist Gegenstand von Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen.

title_de: Wil: Auseinandersetzung fordert Schwerverletzten

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen befand sich ein 36-jähriger Mann gemeinsam mit weiteren Personen am Kirchweg St. Peter. Dabei kam es aus bislang unbekannten Gründen zu einer Auseinandersetzung zwischen einem der anwesenden Männer sowie dem 36-Jährigen. Der bislang unbekannte Mann verletzte den 36-Jährigen mit einem spitzen Gegenstand. Anwesende Personen schritten ein und konnten die beiden Männer trennen. Der Unbekannte flüchtete anschliessend. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen den 36-Jährigen schwer verletzt an. Nach einer medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst vor Ort wurde er ins Spital gebracht. Eine sofort durchgeführte Fahndung durch mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen nach dem unbekannten Mann blieb bislang erfolgslos. Die Hintergründe der Tat, die Beziehung der involvierten Personen sowie der der genaue Hergang sind unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, zwei Patrouillen der Kantonspolizei Thurgau, ein Vertreter des Institut für Rechtsmedizin, medizinisches Fachpersonal sowie eine Staatsanwältin des Kantons St.Gallen.


lead_de: Am Samstag (27.07.2024), in der Zeit zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Firmengebäude an der Bleichestrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zutritt in das Gebäude. Anschliessend durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und deren Behältnisse und stahl Bargeld von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 4'000 Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Firmengebäude


lead_de: Am Sonntag (21.07.2024), um 02:00 Uhr, hat ein 58-jähriger Mann mit einem E-Scooter einen Selbstunfall verursacht. Dabei wurde er leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: Wil: Fahrunfähig mit E-Scooter Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Scooter auf der Dufourstrasse in Richtung Bronschhoferstrasse. Dabei stürzte er. Durch den Aufprall wurde er leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Sie verfügten die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Es entstand Sachschaden von zurzeit unbekanntem Wert.


lead_de: Am Freitag (19.07.2024), kurz nach 18:40 Uhr, ist es am Kirchweg St. Peter zu einer Auseinandersetzung gekommen. Ein 36-jähriger Mann wurde dabei schwer verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Am Sonntagnachmittag (21.07.2024), konnte der mutmassliche Täter von der Kantonspolizei St.Gallen nach umfangreichen Ermittlungen festgenommen werden. Es handelt sich dabei um einen 34-jähriger Algerier, welcher im Kanton St.Gallen wohnhaft ist. Die weiteren Ermittlungen werden unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen geführt.

title_de: Wil: Festnahme nach Auseinandersetzung


lead_de: Am Samstag (20.07.2024), kurz vor 06:00 Uhr, meldete ein 57-jähriger Mann der Kantonalen Notrufzentrale, dass er soeben von einem zunächst unbekannten Mann verletzt worden sei. Dies nachdem er den Mann zurückgehalten habe, da er zuvor einen Diebstahl begangen hatte. Der Unbekannte flüchtete zunächst. Durch eine umgehend eingeleitete Fahndung konnte kurze Zeit später ein tatverdächtiger 40-jähriger Deutscher angehalten und festgenommen werden. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Wil: Festnahme nach Diebstahl und Körperverletzung

content_de:
Ein 57-jähriger Mann beobachtete, wie ein zunächst unbekannter Mann sich von einer Baustelle ab der Oberen Bahnhofstrasse entfernte. Er stellte fest, dass diverses Werkzeug der Baustelle fehlte. Daraufhin folgte er dem Mann mit seinem E-Scooter und konfrontierte ihn an der Speerstrasse, wo er ihn versuchte zurückzuhalten. Dabei verletzte der unbekannte Mann den 57-Jährigen leicht mit einem spitzen Gegenstand. Der Mann flüchtete anschliessend und entwendete dem 57-Jährigen den E-Scooter. Kurze Zeit später konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen aufgrund einer sofort eingeleiteten Fahndung in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Thurgau einen 40-jährigen Deutschen antreffen, welcher auf das Signalement passte. In seinem Rucksack konnte Werkzeug im Wert von mehreren tausend Franken sichergestellt werden. Er wurde festgenommen und wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Nach jetzigen Erkenntnissen kommt der 40-jährige Deutsche nicht für die Tat am Kirchweg St. Peter am 19.07.2024 in Frage.


lead_de: Am Freitag (19.07.2024), kurz nach 21:00 Uhr, ist es auf der Weidlistrasse zu einem Selbstunfall eines E-Bikefahrers gekommen. Der 61-jährige Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Wil: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der St. Gallerstrasse vom Wilerwaldkreisel in Richtung Wil Zentrum. Auf Höhe der Einmündung in die Weidlistrasse bog er nach rechts in diese ab und beabsichtige anschliessend in eine Tiefgarage einzufahren. Dabei stürzte er mit seinem E-Bike zu Boden. Er wurde unbestimmt verletzt. Nach einer medizinischen Erstversorgung durch medizinisches Fachpersonal vor Ort wurde er durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Samstag (20.07.2024), kurz nach 14:00 Uhr, ist es auf dem Linthdammweg zu einem Unfall zwischen einer E-Bike Fahrerin und einem Fussgänger gekommen. Dabei wurde die 75-jährige E-Bike Fahrerin unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Ziegelbrücke: Unfall zwischen E-Bike Fahrerin und Fussgänger

content_de: Eine 75-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf dem Linthdammweg von Schänis in Richtung Wesen. Gleichzeitig ging ein 26-jähriger Mann auf dem Linthdammweg zu Fuss in entgegengesetzte Richtung. Der Mann führte über der Schultern eine breite Tasche mit sich. Als sich die E-Bike Fahrerin und der Mann sich kreuzten, touchierte die Frau mit der Lenkvorrichtung ihres E-Bikes die Tasche des Mannes. Folglich stürzte sie vom E-Bike und kam im angrenzenden Wiesland zu liegen. Durch den Aufprall wurde die Frau leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: An der Kantonsstrasse Nr. 76 (Pfäferserstrasse) zwischen Bad Ragaz und Pfäfers soll im Bereich Valurrank ein neues Stützbauwerk gebaut werden. Die vorberatende Kommission begrüsst das Bauvorhaben und beantragt Eintreten auf die Vorlage.

title_de: Grünes Licht für Stützbauwerk Valurrank in Bad Ragaz

content_de:
Die in den 1980-er Jahren nach zwei talseitigen Rutschungen erstellten Spundwandkonstruktionen im Bereich Valurrank an der Kantonsstrasse Nr. 76 (Pfäferserstrasse) sind in einem schlechten Zustand. Zudem genügt die vorhandene Strassenanlage in diesem Abschnitt hinsichtlich Sichtweiten, Kreuzungsmöglichkeiten und Längsgefälle den heutigen Anforderungen nicht mehr. Der Kantonsstrassenabschnitt soll deshalb in der Linienführung korrigiert, in der Breite angepasst und auf die angrenzenden Bereiche abgestimmt werden. Die Gesamtkosten für das Bauvorhaben «Stützbauwerk Valurrank» betragen 7,468 Mio. Franken.

Die vorberatende Kommission hat den «Kantonsratsbeschluss über den Bau des Stützbauwerks Valurrank der Kantonsstrasse Nr. 76 in Bad Ragaz» unter dem Präsidium von Donat Kuratli, St.Gallen, beraten. Sie besichtigte den Valurrank vor Ort und liess sich vom Bau- und Umweltdepartement umfassend über die geplante Linienführung informieren. Sie beantragt dem Kantonsrat, ohne weitere Anträge auf die Vorlage einzutreten.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Wintersession in erster Lesung und voraussichtlich in der Frühjahrssession 2025 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 36.25.01 zu finden.


lead_de: Am Montag (22.07.2024), kurz nach 11:10 Uhr, ist es auf dem Escherkanalweg zu einem Unfall zwischen einem E-Bike-Fahrer und einer Velofahrerin gekommen. Durch den Unfall wurde die 58-jährige Velofahrerin unbestimmt und der 76-jährige E-Bike-Fahrer leicht verletzt. Die 58-Jährige wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Ziegelbrücke: Unfall zwischen E-Bike und Velo

content_de: Ein 76-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf dem Escherkanalweg von Schänis in Richtung Weesen. Gleichzeitig fuhr eine 58-jährige Frau mit ihrem Velo in die entgegengesetzte Richtung. In einer Kurve, Höhe Bahnüberführung, kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Durch den Unfall wurde die 58-jährige Velofahrerin unbestimmt und der 76-jährige E-Bike-Fahrer leicht verletzt. Die 58-Jährige wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Samstag (13.07.2024), kurz vor 13:30 Uhr, ist auf der Leo Jung-Strasse im Kreisverkehr "Sproochbrugg" der Mofa-Anhänger eines 16-Jährigen umgekippt. Ein 9-jähriges Mädchen wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Zuckenriet: Mofa-Anhänger im Kreisverkehr gekippt – eine Person leicht verletzt

content_de: Ein 16-jähriger Knabe fuhr mit seinem Mofa und einem Anhänger von Zuckenriet in Richtung Lenggenwil. Im Anhänger befand sich die 9-jährige Schwester, welche einen Helm trug. Im Kreisverkehr "Sproochbrugg" kippte der Mofa-Anhänger aus zur Zeit unbekannten Gründen und das 9-jährige Mädchen fiel heraus. Durch den Sturz verletzte sich das Mädchen leicht und konnte vor Ort durch die Rettung betreut werden.


lead_de: Am Freitag (05.07.2024), kurz nach 10:10 Uhr, sind im Kreisverkehr der St.Gallerstrasse ein Auto und ein Velo zusammengestossen. Ein 73-jähriger Velofahrer wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Zuzwil: Im Kreisverkehr zusammengestossen

content_de: Ein 72-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Zuzwil herkommend in den Kreisverkehr. Gleichzeitig befuhr der 73-jährige Mann mit seinem Velo den Kreisverkehr. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Velofahrer wurde leicht verletzt. Ein örtlicher Arzt behandelte den Verletzten vor Ort.


lead_de: Am Montag (05.08.2024), um 23:10 Uhr, ist es an der Goldacherstrasse zu einem Selbstunfall eines Autofahrers gekommen. Der 18-jährige Autofahrer wurde leicht und seine 15-jährige Mitfahrerin schwer verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Goldach: Selbstunfall mit Auto

content_de: Ein 18-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Goldacherstrasse von Goldach in Richtung Untereggen. In einer Rechtskurve kam das Auto des 18-Jährigen von der Strasse ab. Es fuhr wenige Meter einen bewaldeten Abhang hinunter und prallte anschliessend gegen zwei Baumstämme. Dadurch wurde die 15-Jährige im Auto eingeklemmt. Die zuständigen Feuerwehren konnten sie aus dem Auto bergen. Sie wurde durch den Unfall schwer verletzt. Der 18-Jährige wurde leicht verletzt. Beide wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Totalschaden. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständigen Feuerwehren mit rund 21 Angehörigen sowie zwei Rettungsdienste. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Goldacherstrasse zwischen Martinsbrücke und Goldach gesperrt werden.


lead_de: Am Dienstag (13.08.2024), um 22:05 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Selbstunfall von einem E-Scooter-Fahrer gekommen. Der 41-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt.

title_de: Gossau: Selbstunfall mit E-Scooter

content_de: Ein 41-jähriger Mann fuhr mit einem E-Scooter auf der St.Gallerstrasse von Winkeln in Richtung Gossau. Als er mit dem E-Scooter von der Strasse auf den Veloweg wechselte, geriet das Vorderrad an den Bordstein. Dadurch stürzte der Mann auf den Boden. Er wurde dadurch unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Donnerstag (01.08.2024), kurz nach 14:20 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 61-jährige Motorradfahrer wurde dabei schwer verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital. Am Motorrad entstand Totalschaden.

title_de: Lichtensteig: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Wilerstrasse von Wattwil in Richtung Lichtensteig. Kurz vor der Einmündung in die Bahnhofsstrasse kam er mit seinem Motorrad von der Fahrbahn ab, überfuhr das Trottoir und prallte in ein Metallgeländer. Beim Zusammenprall fing das Motorrad Feuer. Der Brand griff auch auf den Fahrer über und verletzte ihn schwer. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst, flog die Rega ihn ins Spital. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurde die Wilerstrasse für zwei Stunden gesperrt. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 15 Angehörigen


lead_de: Am Sonntag (16.11.2025), um 21:40 Uhr, ist es auf der Jonschwilerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 36-jähriger Mann war alkoholisiert unterwegs und entfernte sich von der Unfallstelle, kehrte jedoch später zurück. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Unterrindal: Alkoholisiert Verkehrsunfall verursacht

content_de:
Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Jonschwilerstrasse von Jonschwil in Richtung Unterrindal. Kurz nach der Verzweigung Flawilerstrasse / Jonschwilerstrasse verlor er in einer leichten Rechtskurve die Kontrolle über sein Auto und überquerte mit diesem die Gegenfahrbahn. Dabei prallte das Auto mit der linken Fahrzeugseite in eine Steinmauer sowie einen Leitpfosten. Durch den Aufprall wurde das Auto nach rechts abgewiesen, überquerte beide Fahrbahnen und prallte in eine Strassentafel. Danach geriet das Auto in das angrenzende Wiesland und prallte mit der rechten Fahrzeugseite gegen einen Baum, wo es schliesslich zum Stillstand kam.

Nach dem Unfall entfernte sich der Mann von der Unfallstelle und beliess das Auto vor Ort. Er kehrte jedoch noch während der Unfallaufnahme selbständig zurück. Die beweissichere Atemalkoholprobe wies einen Wert von 0.51 mg/l auf. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. An der Strasseninfrastruktur sowie am Auto entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstagabend (15.08.2024), ist es zu zwei Selbstunfällen mit je einem Motorrad gekommen. Beide Motorradfahrer wurden dabei leicht verletzt. Sie begaben sich selbstständig in ärztliche Behandlung. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Mühlrüti: Selbstunfälle mit Motorrad

content_de:
Am Donnerstagabend kurz vor 19:40 Uhr, fuhr ein 23-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Hulfteggstrasse von der Passhöhe Hulftegg in Richtung Mühlrüti. Dabei kam er mit seinem Motorrad in einer Linkskurve rechtsseitig von der Strasse ab und befuhr das angrenzende Wiesland. Anschliessend stürzte er mit seinem Motorrad in einen Bach. Dabei wurde der 23-Jährige leicht verletzt. Die aufgebotene Rega-Crew betreute den Mann medizinisch vor Ort. Der Motorradfahrer begab sich danach selbstständig in ärztliche Behandlung. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

Am Donnerstagabend um 19:50 Uhr, fuhr ein 21-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Hulfteggstrasse von der Passhöhe Hulftegg in Richtung Mühlrüti. Dabei stürzte er mit seinem Motorrad in einer Linkskurve und rutschte damit mehrere Meter über die Fahrbahn, bis er mit dem Motorrad im Wiesland zum Stillstand kam. Durch den Unfall wurde der 21-Jährige leicht verletzt. Er begab sich selbstständig in ärztliche Behandlung. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (12.08.2024), kurz nach 16:10 Uhr, ist es in einem Hausanbau an der Hofstettenstrasse zu einem Brand gekommen. Der Brand konnte von den ausgerückten Feuerwehren gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von rund 200'000 Franken. Die Brandursache ist unklar.

title_de: Oberterzen: Brand von Hausanbau

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen brennenden Dachstock eines Hausanbaus an der Hofstettenstrasse. Die ausgerückten Rettungskräften konnten eine Rauchentwicklung sowie den Anbau in Brand antreffen. Der Brand konnte von den Feuerwehren gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von rund 200'000 Franken. Das angrenzende Einfamilienhaus ist nicht zu Schaden gekommen. Die Brandursache ist unklar. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beauftragte das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen drei Feuerwehren mit 95 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.


lead_de: Am Dienstag (06.08.2024), in der Zeit zwischen 11:30 Uhr und 12:30 Uhr, sind bei einer Kontrolle auf einer Baustelle in Sargans vier Männer festgenommen worden. Die vier Männer arbeiteten ohne eine Arbeitsbewilligung. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Sargans: Vier Schwarzarbeiter festgenommen

content_de: Auf einer Grossbaustelle konnten mehrere Arbeiter angetroffen werden. Alle Anwesenden wurden kontrolliert, vier davon konnten keine Arbeitsbewilligung vorweisen. Die Schwarzarbeiter, vier Kosovaren, wurden von Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen festgenommen. Die Männer im Alter zwischen 21 und 48 Jahren sowie deren Arbeitgeber werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Ebenfalls werden durch das zuständige Migrationsamt ausländerrechtliche Massnahmen geprüft. Des Weiteren wurden bei der Kontrolle ein schwedischer Staatsangehöriger sowie zwei rumänische Staatsangehörige kontrolliert, die nicht ordnungsgemäss im Meldeverfahren angemeldet waren. Deren Arbeitgeber werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Im Einsatz standen mehrere Mitarbeitende der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Mittwoch (07.08.2024), um 10:20 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die 83-jährige Fussgängerin wurde unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Wil: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 59-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Mattstrasse in den Kreisverkehrsplatz in Richtung Altstadt. Gleichzeitig ging eine 83-jährige Frau zu Fuss über einen Fussgängerstreifen unmittelbar nach dem Kreisverkehrsplatz auf der Toggenburgerstrasse. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und der Fussgängerin. Die 83-Jährige wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: Am Mittwoch (14.08.2023), kurz nach 12:20 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass zwei Personen in einem Einfamilienhaus in Altenrhein leblos aufgefunden worden waren. Die ausgerückten Einsatzkräfte konnten nur noch den Tod der beiden Personen feststellen. Die Strafverfolgungsbehörden gehen derzeit von einem Gewaltdelikt aus. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zum Hergang und den Hintergründen des Falles aufgenommen.

title_de: Altenrhein: Zwei Personen tot aufgefunden – Ermittlungen eingeleitet

content_de:
Bei den Verstorbenen handelt es sich um zwei im selben Haushalt gemeldete Schweizer, einen 48-jährigen Mann und eine 41-jährige Frau. Sowohl die Todesursache beider Personen als auch die Umstände, die zu deren Tod führten, sind Gegenstand laufender Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen.

Im Einsatz stehen mehrere Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal, die Staatsanwaltschaft sowie das Institut für Rechtsmedizin.


lead_de: Am Dienstag (13.08.2024), kurz vor 18:25 Uhr, ist es im Bereich Breite zu einem Selbstunfall einer E-Scooter-Fahrerin gekommen. Ein 14-jähriges Mädchen ist mit dem E-Scooter gestürzt und hat sich dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die 14-Jährige verfügte über keinen erforderlichen Führerausweis der Kategorie M.

title_de: Altstätten: Selbstunfall mit E-Scooter


lead_de: Am Donnerstag (15.08.2024), kurz nach 14:20 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Unfall zwischen einem Velo und einem Linienbus gekommen. Der 76-jährige Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.

title_de: Amden: Unfall zwischen Velo und Linienbus

content_de: Ein 47-jähriger Chauffeur fuhr mit einem Linienbus auf der Dorfstrasse in Richtung Amden. Gleichzeitig fuhr ein 76-jähriger Mann mit seinem Velo in die Gegenrichtung nach Weesen. Dabei stürzte er mit seinem Velo, dieses streifte die linke Seite des Busses und wurde vom linken Hinterrad überrollt. Der 76-jährige Velofahrer wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Freitag (16.08.2024), kurz vor 10:45 Uhr, hat sich auf der Hauptstrasse, Höhe Verzweigung Büchelstrasse, ein Auffahrunfall zwischen zwei Autos ereignet. Dabei wurden eine 66-jährige Autofahrerin und ihre 64-jährige Mitfahrerin leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie zur Abklärung ins Spital.

title_de: Au: Auffahrunfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 42-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse von Au herkommend in Richtung St. Margrethen. Dahinter fuhr eine 66-Jährige Frau mit ihrem Auto. Auf Höhe der Verzweigung Büchelstrasse verlangsamte die 42-Jährige ihr Auto bis zum Stillstand, um nach links in die Büchelstrasse einzubiegen. Aus bislang unbekannten Gründen prallte das Auto der 66-Jährigen gegen das Heck vom Auto der 42-Jährigen. Dabei wurden die 66-jährige Autofahrerin und ihre 64-jährige Mitfahrerin leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte die beiden Frauen zur Abklärung ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (14.08.2024), um 9:50 Uhr, hat die automatische Unfalldetektion im Wihaldentunnel der Umfahrung H16 der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein Unfallereignis angezeigt. Gemäss jetzigem Kenntnisstand kam es im Wihaldentunnel zu einer Frontalkollision zwischen einem Auto und einem Lastwagen, woraufhin das Auto in weiteres nachfolgendes Auto geschleudert wurde und der Lastwagen auf der Gegenfahrbahn mit einem weiteren Auto kollidierte.

title_de: Bazenheid: Frontalkollision mit Lastwagen und drei Autos fordert zwei Todesopfer

content_de:
Gemäss jetzigem Kenntnisstand fuhr ein 49-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Umfahrung H16 von Wil in Richtung Wattwil. Dabei geriet das Auto auf die Gegenfahrbahn, woraufhin es frontal mit dem entgegenkommenden Lastwagen eines 48-jährigen Chauffeurs kollidierte. Durch die Wucht der Kollision wurde das Auto zurückgeschleudert und kollidierte mit dem ebenfalls in Richtung Wattwil fahrenden Autos einer 78-jährigen Frau. Der Lastwagen überquerte nach der Kollision die Gegenfahrbahn und prallte in ein weiteres entgegenkommendes Auto eines 67-jährigen Mannes und seiner 73-jährigen Beifahrerin. Das Auto wurde  gegen die Tunnelwand gedrückt und vom Lastwagen mehrere Meter mitgezogen.

Der 49-jährige unfallverursachende Schweizer verstarb auf der Unfallstelle. Er war in der Region wohnhaft. Die 78-jährige Frau im dahinter folgenden Auto wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Der 67-jährige Autofahrer im dritten Auto wurde durch den Unfall schwerst verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital. Seine 73-jährige Schweizer Beifahrerin aus dem Kanton Zürich wurde tödlich verletzt. Der Lastwagenchauffeur blieb körperlich unverletzt.

Es stand ein Grossaufgebot von Einsatzkräften bestehend aus mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst und die Rega mit medizinischem Fachpersonal und die Staatsanwaltschaft sowie das Institut für Rechtsmedizin im Einsatz. Die Feuerwehr war für die Bergung zuständig.

Die Umfahrungsstrasse H16 wurde mehrere Stunden gesperrt und musste vom Unterhaltsdienst gereinigt werden.


lead_de: Am Dienstag (27.08.2024), kurz nach 13 Uhr ist es auf der Ifangstrasse zu einem Unfall zwischen einem Lastwagen und einem Kind gekommen. Das 12-jährige Mädchen wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Bazenheid: Unfall zwischen Lastwagen und Kind

content_de: Ein 47-jähriger Chauffeur fuhr mit seinem Lastwagen im Kreisverkehr der Wilerstrasse und beabsichtige diesen in Richtung Ifangstrasse zu verlassen. Gleichzeitig überquerte ein 12-jähriges Mädchen kurz nach der Kreiselausfahrt die Ifangstrasse zu Fuss. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Mädchen und dem Lastwagen. Die 12-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde nach der medizinischen Erstversorgung des Rettungsdienstes von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Donnerstag (08.08.2024), kurz nach 16:15 Uhr, ist es auf der Wisenstrasse zu einem Unfall zwischen einer Velofahrerin und einem Jugendlichen auf einem E-Scooter gekommen. Die 62-jährige Frau und der 14-jährige Junge wurden dadurch leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Berneck: Unfall zwischen Velo und E-Scooter

content_de: Eine 62-jährige Frau fuhr mit ihrem Velo auf der Wisenstrasse von Berneck in Richtung Au. Zur gleichen Zeit fuhr ein 14-jähriger Jugendlicher mit seinem E-Scooter auf der Wiesenbüntelistrasse in Richtung der Wisenstrasse. Bei der Verzweigung Wisenstrasse-Wisenbüntelistrasse kam es zur Kollision zwischen den beiden. Dadurch wurden sowohl der 14-Jährige als auch die 62-Jährige leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Jugendliche war nicht im Besitz der entsprechenden Führerausweiskategorie für seinen E-Scooter. Es entstand Sachschaden von über hundert Franken.


lead_de: Am Freitag (02.08.2024), kurz nach 09:10 Uhr, ist in Riggenschwil ein Mottbrand in einer Garage entdeckt worden. Der Brand konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von rund mehreren tausend Franken. Als Brandursache stehen Rückstände von abgebranntem Feuerwerk im Vordergrund. Dieses wurden nach dem Abbrennen zu wenig ausgekühlt in der Garage entsorgt. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr.

title_de: Bichwil: Mottbrand in Garage


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwoch (21.08.2024), um 7:05 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in zwei Baustellenmagazine an der Industriestrasse eingebrochen. Sie begab sich in das Untergeschoss des sich im Rohbau befindlichen Gebäudes und verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt in die Magazine. Die Täterschaft durchsuchte diese und stahl mehrere Maschinen und Geräte im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 100 Franken.

title_de: Bronschhofen: Einbruch in zwei Baustellenmagazine


lead_de: Am Freitag (9.8.2024), haben Mitarbeitende der Kantonspolizei St.Gallen sowie des Strassenverkehrsamtes St.Gallen technische Kontrollen durchgeführt. Dabei mussten verschiedene Verstösse festgestellt werden. Zwei Autos wurden stillgelegt. Ein Autofahrer war in angetrunkenem Zustand unterwegs.

title_de: Buchs / Haag: Technische Verkehrskontrollen

content_de:
Mitarbeitende der Kantonspolizei St.Gallen haben am Abend im Rahmen einer koordinierten Aktion in Zusammenarbeit mit einem Experten des Strassenverkehrs-und Schifffahrtsamts technische Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei wurden bei acht Fahrzeugen technische Änderungen festgestellt. Zwei Autos mussten stillgelegt werden. Ein Autofahrer war alkoholisiert unterwegs.

-        17:34 Uhr, Buchs, Ulmenstrasse, 24-jähriger Mann mit Auto angehalten. Dabei einen fehlenden Vorschalldämpfer sowie typenfremde Felgen festgestellt. Zudem hatte der Mann vermeidbaren Lärm verursacht. Das Auto wurde stillgelegt, das Kontrollschild und der Fahrzeugausweis wurden abgenommen.

-        17:47 Uhr, Buchs, Blumenaustrasse, 49-jähriger Autofahrer in angetrunkenem Zustand unterwegs, die Weiterfahrt wurde verhindert.

-        19:10 Uhr, Buchs, Ulmenstrasse, 19-jähriger Autofahrer angehalten. Änderungen der Scheinwerferblenden festgestellt, das Auto verlor Öl und verursachte vermeidbaren Lärm. Der Autofahrer wird vom Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt ein Aufgebot zur Nachkontrolle erhalten.

-        19:20 Uhr, Buchs, Ulmenstrasse, 19-jähriger Motorradfahrer angehalten. Am Motorrad fehlte der DB-Killer. Das Motorrad wurde vor Ort in den Originalzustand zurückversetzt.

-        20:35 Uhr, Haag, Rüti, 21-jähriger Autofahrer angehalten, dabei typenfremde Frontspoilerlippe sowie typenfremden Heckdiffuser festgestellt.

-        21:00 Uhr, Buchs, Ulmenstrasse, 24-jähriger Autofahrer angehalten, K&N Luftfilter am Auto angebracht, verursachen von vermeidbarem Lärm.

-        22:00 Uhr, 24-jährige Autofahrerin angehalten. Es mussten bearbeitete Endschalldämpfer, typenfremde Front- und Heckspoiler und lackierte Seitenblinker festgestellt werden. Zudem verursachte das Auto vermeidbaren Lärm. Das Auto wurde stillgelegt, das Kontrollschild und der Fahrzeugausweis wurden abgenommen.

-        22:20 Uhr, Buchs, Ulmenstrasse, 38-jähriger Autofahrer angehalten. Am Auto waren folierte Frontscheinwerfer und ein typenfremder Heckspoiler feststellbar.

-        23:15 Uhr, Buchs, Ulmenstrasse, 19-jähriger Autofahrer angehalten, Partikelfilter Max Ecoline angebracht, der Autofahrer wird vom Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt ein Aufgebot zur Nachkontrolle erhalten.

Alle angehaltenen Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Die stillgelegten Fahrzeuge müssen für eine erneute Inverkehrsetzung zur Nachkontrolle beim Strassenverkehrsamt.


lead_de: Am Montag (19.08.2024), um 00:20 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Recyclinganlage an der Langäulistrasse erhalten. Aus bislang unbekannten Gründen ist ein Abfallhaufen in Brand geraten. Der Brand konnte von der Feuerwehr rasch gelöscht werden.

title_de: Buchs: Brand in Recyclinganlage

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Brand in einer Recyclinganlage. Die ausgerückten Rettungskräfte stellten eine Rauchentwicklung fest. Die örtliche Feuerwehr konnte den brennenden Abfallhaufen rasch löschen. Es entstand geringer Sachschaden. Die Brandursache ist unklar. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beauftrage das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 20 Angehörigen.


lead_de: Am Dienstag (20.08.2024), kurz nach 9:45 Uhr, ist es in einer Recyclinganlage an der Langäulistrasse zu einem Brand gekommen. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Als Brandursache stehen unsachgemäss entsorgte Flüssigkeiten im Vordergrund.

content_de: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz nach 9:45 Uhr die Meldung von einem Brand in einer Recyclinganlage. Der Brand brach während Häckselarbeiten in einem Trichter aus und gelangte über ein Förderband in Richtung Speicher. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Als Brandursache stehen unsachgemäss entsorgte Flüssigkeiten im Vordergrund. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die Feuerwehr sowie vorsorglicherweise der Rettungsdienst.


lead_de: Am Donnerstag (29.08.2024), kurz vor 10 Uhr, ist es auf der Langäulistrasse zu einem Selbstunfall eines E-Bike-Fahrers gekommen. Der 79-jährige Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Buchs: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Ein 79-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Langäulistrasse vom Rheindamm herkommend in Richtung Buchs. Dabei prallte er mit seinem E-Bike gegen eine Baustellenabschrankung und stürzte zu Boden. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Freitag (16.08.2024), kurz vor 16:10 Uhr, sind auf der Langäulistrasse, Höhe Binnenkanalstrasse, ein Velo und ein Pickup zusammengestossen. Eine 47-jährige Velofahrerin wurde dabei eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Buchs: Unfall zwischen Velo und Pickup

content_de: Eine 47-jährige Frau fuhr auf ihrem Velo über die Binnenkanalstrasse von Sargans kommend in Richtung Haag und beabsichtigte im Bereich der Einmündung Langäulistrasse, diese zu überqueren. Gleichzeitig fuhr ein 29-jähriger Mann mit seinem Pickup auf der Langäulistrasse vom Rhein herkommend in Richtung Zentrum Buchs. Dabei kam es zum Zusammenstoss, wobei der Pickup gegen die rechte Seite des Velos prallte. In der Folge stürzte die Velofahrerin zu Boden und wurde verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (22.08.2024), kurz vor 14:45 Uhr, ist es im Tunnel Engi der Umfahrungsstrasse H16 zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Beim Unfall wurde ein Mann und eine Frau leicht und eine weitere Frau unbestimmt verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Zwei Autos wurden total beschädigt. Ein Lieferwagen wurde leicht beschädigt.

title_de: Bütschwil: Frontalkollision in Tunnel – drei Verletzte

content_de:
Ein 77-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und seiner 82-jährigen Beifahrerin im Tunnel Engi der Umfahrungsstrasse H16 von Wil in Richtung Wattwil. Er geriet mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn, woraufhin es frontal mit dem entgegenkommenden Auto einer 57-jährigen Frau kollidierte. Anschliessend kam es zu einer seitlichen Auffahrkollision zwischen dem Auto der 57-Jährigen und einem direkt hinter ihr fahrenden Lieferwagen eines 42-jährigen Mannes.

Der 77-jährige Mann und seine 82-jährige Beifahrerin wurden durch den Unfall leicht verletzt. Die 57-jährige Autofahrerin wurde unbestimmt verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 42-jährige Lieferwagenfahrer blieb unverletzt. Bei beiden Autos entstand Totalschaden. Der Lieferwagen wurde leicht beschädigt. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Die zuständige Feuerwehr war unter anderem für die Umleitung zuständig. Die Umfahrungsstrasse H16 wurde im entsprechenden Streckenabschnitt für mehrere Stunden gesperrt und musste vom Unterhaltsdienst gereinigt werden.


lead_de: Am Dienstag (27.08.2024), kurz nach 3:20 Uhr, hat ein vorerst unbekannter Mann versucht zwei Autos an der Windeggstrasse zu öffnen. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte ein tatverdächtiger Mann, ein 19-jähriger Algerier, festgenommen werden. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Degersheim: Mann versucht Autos zu öffnen – Festnahme

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Mann, welcher versucht habe zwei Autos an der Windeggstrasse zu öffnen. Daraufhin flüchtete der unbekannte Mann in Richtung Zentrum. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung und der Beschreibung der Auskunftsperson, konnte am Bahnhof ein tatverdächtiger Mann angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich dabei um einen 19-jährigen Algerier, welcher nicht im Kanton St.Gallen wohnhaft ist. Er hatte Münzgeld sowie weiteres mutmassliches Deliktsgut auf sich. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Im Jahr 2019 sind im Kanton St.Gallen 763 Konkurse eröffnet worden.

title_de: Konkursstatistik 2019


lead_de: Am Montag (05.08.2024), kurz nach 14:55 Uhr, ist es an der Rheinstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 45-jähriger Mann stürzte bei Bauarbeiten rund sieben Meter von einem Dach und wurde dabei unbestimmt verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital.

title_de: Diepoldsau: Bei Arbeitsunfall von Dach gestürzt

content_de: Ein 45-jähriger Mann war mit Abbrucharbeiten auf einem Dach an der Rheinstrasse beschäftigt. Bei der Entfernung eines Blechs stürzte er rund sieben Meter vom Dach. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst betreute den 45-Jährigen vor Ort medizinisch. Die Rega flog ihn anschliessend ins Spital.


lead_de: Am Montag (12.08.2024), kurz nach 6:40 Uhr, ist es zu einem Brand in einer Garage am Tannenweg gekommen. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Diepoldsau: Brand in Garage

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Brand in einer Garage am Tannenweg. Die ausgerückten Rettungskräfte konnten eine Rauchentwicklung in der Garage feststellen. Der Brand konnte von der Feuerwehr rasch gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Es wurden keine Personen verletzt. Die Brandursache ist unklar. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beauftragte das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die Feuerwehr mit 25 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.


lead_de: Am Mittwoch (07.08.2024), kurz nach 18:45 Uhr, ist es im Bereich von Riezenmoos zu einem Selbstunfall mit einem Motorkarren gekommen. Ein 77-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Nach der medizinischen Erstbetreuung durch den Rettungsdienst flog die Rega ihn ins Spital.

title_de: Dreien: Motorkarren gekippt

content_de: Ein 77-jähriger Mann war mit seinem Motorkarren auf der Wiese mit Eingrassen beschäftigt. Als er einen leicht abfallenden Abhang befuhr, kippte der Motorkarren. Dadurch fiel der Mann aus dem Fahrzeug und geriet darunter. Er wurde unbestimmt verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde er von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Sonntag (18.08.2024), zwischen kurz vor 21:00 Uhr und 21:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Geschäftsliegenschaft an der Kapplerstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt in eine Praxis und anschliessend in ein Labor. Im Inneren wurden sämtliche Räume durchsucht. Das Deliktsgut, mitunter eine Maschine, beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Anschliessend flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Ebnat-Kappel: Einbruch in Geschäftsliegenschaft


lead_de: Im Jahr 2020 gab es weniger Firmen- und Privatkonkurse, jedoch einen neuen Höchststand an Erbschaftskonkursen.

title_de: Konkursstatistik 2020


lead_de: Am Sonntag (18.08.2024), kurz vor 10:15 Uhr, ist ein 55-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Wildhausenstrasse von der Strasse abgekommen. Dabei überschlug sich das Auto und der Autofahrer sowie sein Mitfahrer wurden unbestimmt verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Ebnat-Kappel: Selbstunfall

content_de: Ein 55-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wildhausenstrasse von Krummenau kommend Richtung Wattwil. Höhe Lüpfertwil kam das Auto aus bislang unbekannten Gründen links von der Strasse ab, überfuhr ein kurzes Wiesenstück und flog danach über einen darunter liegenden Fussweg. Dabei überschlug sich das Auto mutmasslich über die Front und kam auf einem weiteren Wiesenstück auf den Rädern zum Stillstand. Dabei wurden der 55-jährige Autofahrer und sein 26-jähriger Mitfahrer unbestimmt verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Sonntag (11.08.2024), kurz nach 14:10 Uhr, ist es auf der Schwägalpstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 22-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Ennetbühl: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Schwägalpstrasse von der Schwägalp in Richtung Nesslau. In einer Linkskurve kam er mit seinem Motorrad rechtsseitig von der Fahrbahn ab, überquerte das angrenzende Wiesland und stürzte in ein Bachbeet. Der 22-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (15.08.2024), kurz nach 23:50 Uhr, ist es im Bereich Letzi zu einem Selbstunfall eines Autofahrers gekommen. Der 36-jährige Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken.

title_de: Eschenbach: Auto prallt in Baum – fahrunfähig

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto im Bereich Letzi von Wald in Richtung Neuhaus. Dabei geriet er mit seinem Auto rechts ins Wiesland und prallte damit in einen Randleitpfosten sowie in einen Zaun. Anschliessend prallte er mit seinem Auto in einen Baum und es kam schliesslich zum Stillstand. Der 36-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Dem Mann wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (31.07.2024), kurz nach 12:30 Uhr, hat ein 48-jähriger Mann mit seinem Auto beim Bahnhofplatz einen Zaun angefahren und beschädigt. Er verliess die Unfallstelle ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Er konnte kurze Zeit später angetroffen werden. Er war alkoholisiert unterwegs und verursachte vorgängig bereits einen weiteren Unfall.

title_de: Flawil: Fahrunfähig Unfälle verursacht

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass ein Mann mit seinem Auto beim Bahnhofplatz einen Zaun beschädigte. Der Fahrer habe sich von der Unfallstelle entfernt. Aufgrund der Personenbeschreibung konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen ihn in unmittelbarer Nähe antreffen. Der 48-jährige Ungare war stark angetrunken. Die Abklärungen ergaben, dass er bereits vor dem Mittag an der Enzelbühlstrasse mit seinem Auto einen Unfall verursachte. Dort wurde ein parkiertes Auto beschädigt. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken. Dem Fahrer wurde eine Blutprobe abgenommen. Ihm wurde sein ausländischer Führerausweis für die Schweiz aberkannt. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Im Jahr 2021 sind gegenüber dem Vorjahr 19 Prozent mehr Konkurse zu verzeichnen. Die Zunahme ist auf einen deutlichen Anstieg bei den Erbschaftskonkursen wie auch bei den Firmenkonkursen zurückzuführen.

title_de: Konkursstatistik 2021