lead_de: Die Regierung hat den Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023 sowie den Bericht Langfristige Finanzperspektiven 2019 verabschiedet. In den kommenden Jahren zeichnet sich eine wesentliche Verschlechterung der Haushaltssituation ab. Der Kanton sieht sich weiterhin mit einem starken Wachstum bei den Staatsbeiträgen konfrontiert. Vollständig wirksam werden nun die Ertragsausfälle aus der Umset-zung der Steuerreform sowie der Reformen bei Bundesfinanzausgleich. Dank der Stärkung der Eigenkapitalbasis in den letzten Jahren sind diese Herausforderun-gen aus Sicht der Regierung jedoch zu bewältigen.

title_de: Kantonshaushalt steht vor Herausforderungen

content_de:
Im Aufgaben- und Finanzplan (AFP) weist die Regierung jeweils aus, mit welchen Aufwendungen und Erträgen für die bestehenden Staatsaufgaben zu rechnen ist und welches die finanziellen Folgen der geplanten Gesetzes- und Grossvorhaben sind. Der Aufgaben- und Finanzplan dient der Regierung und dem Kantonsrat als finanzpolitisches Planungsinstrument. Der von der Regierung verabschiedete Aufgaben- und Finanzplan für die Jahre 2021 bis 2023 weist Defizite in der Höhe von rund 129 Millionen Franken für das Jahr 2021, knapp 143 Millionen für das Jahr 2022 sowie rund 136 Millionen Franken für das Jahr 2023 aus. Klammert man die Bezüge aus dem besonderen Eigenkapital aus, rechnet die Regierung mit operativen Defiziten von 159,8 Millionen Franken (2021), 173,5 Millionen Franken (2022) und 167 Millionen Franken (2023).

Zugrunde liegen diesen Berechnungen Steuererträge, die auf einem unveränderten Staatssteuerfuss von 115 Prozent basieren und die sämtliche finanziellen Auswirkungen der kantonalen Umsetzung der Steuervorlage und AHV-Finanzierung (STAF) berücksichtigen. Für den Kanton ergeben sich bei den Steuern Mindereinnahmen von insgesamt knapp 68 Millionen Franken. Diese entfalten ihre volle Wirkung ab dem Planjahr 2021.

Weiter sind die Effekte der Reform des Bundesfinanzausgleichs und die damit verbundenen finanziellen Auswirkungen aus dem Strukturierten Dialog, die Entlastungen aus dem Projekt «Umsetzungsagenda Finanzperspektiven» und die finanziellen Auswirkungen aus der Vernehmlassungsvorlage «Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde» enthalten. Zudem sind in allen drei Planjahren Bezüge aus dem besonderen Eigenkapital von je 30,6 Millionen Franken vorgesehen. Schliesslich ist in den Planjahren 2021 bis 2023 eine Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank von durchschnittlich knapp 49 Millionen Franken eingeplant.

Hohe Dynamik bei den Staatsbeiträgen

Die Staatsbeiträge weisen unverändert eine hohe Dynamik auf. Sie nehmen jährlich um 2,1 Prozent zu. Der Anstieg bis ins Planjahr 2023 beläuft sich auf knapp 147 Millionen Franken. Zieht man die Beiträge von Bund, Kantonen und Gemeinden ab, liegt der Anstieg der Staatsbeiträge netto bei 95,7 Millionen Franken. Die Hauptgründe für diesen Anstieg liegen in der Zunahme der Beiträge für inner- und ausserkantonale Hospitalisationen, der Zunahme der Ergänzungsleistungen, der Beiträge an Behinderteninstitutionen, der Beiträge an die Universität St.Gallen und an die Fachhochschulen sowie den individuellen Prämienverbilligungen. Zudem nimmt der Abschreibungsaufwand stark zu. Dies liegt hauptsächlich an den höheren Abschreibungen der beschlossenen Hochbauvorhaben, welche ihre Wirkung ab dem Jahr 2021 entfalten.

Staatsquote stabilisiert sich

Das durchschnittliche jährliche Wachstum des bereinigten Aufwands liegt in den Jahren 2021 bis 2023 bei 1,5 Prozent. Das entspricht den neuesten Prognosen des Staatssekretariats für Wirtschaft sowie der Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich für das BIP-Wachstum der Jahre 2020 und 2021. Nach einem Anstieg der Staatsquote im Budget 2020 geht die Regierung für die Planjahre 2021 bis 2023 somit insgesamt von einer stabilen Staatsquote aus.

Schwankende Nettoinvestitionen mit Sondereffekten

Die Nettoinvestitionen steigen in den Planjahren 2021 und 2022 um rund 30 Millionen Franken an und reduzieren sich danach im Planjahr 2023 wieder auf 301 Millionen Franken. Der Zunahme bei den Hochbauten stehen schwankende Nettoinvestitionen bei den technischen Einrichtungen und eine Abnahme der Investitionsbeiträge gegenüber. Die Vorgaben des Kantonsrates zum Investitionsplafond werden eingehalten. Der gemäss Vernehmlassungsvorlage «Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde» vorgesehene Sanierungsbeitrag an den Spitalverbund 4 und damit die Erhöhung des Dotationskapitals um 70 Millionen Franken ist in den Planjahren 2021 und 2022 der Investitionsrechnung abgebildet.

Solides Eigenkapital zur Bewältigung

Nach einer Konsolidierung des Kantonshaushaltes bis zum Budget 2020 zeichnet sich mit der Finanzplanung der Jahre 2021 bis 2023 eine wesentliche Verschlechterung der Haushaltssituation ab. Hauptgründe dafür sind die geplanten finanziellen Auswirkungen der Umsetzung STAF, der Systemwechsel beim Bundesfinanzausgleich, die weiterhin hohe Dynamik bei den Staatsbeiträgen, die finanziellen Auswirkungen der Spitalvorlage sowie die erheblichen beschlossenen Investitionen. Hinzu kommen gesamtwirtschaftliche Unsicherheiten und Herausforderungen, die ebenfalls einen Einfluss auf die Entwicklung der Haushaltssituation des Kantons St.Gallen haben werden.

Umso wichtiger ist daher eine robuste Eigenkapitalbasis. Das freie Eigenkapital beträgt per Ende 2020 voraussichtlich 910 Millionen Franken. Auch nach Berücksichtigung der prognostizierten Defizite weist dieses per Ende 2023 noch einen soliden Bestand von 501 Millionen Franken aus. Zur Einhaltung der Vorgaben der Schuldenbremse ist bei ausgewiesenem Bedarf der Bezug von freiem Eigenkapital zu prüfen. Gleichzeitig sind aber auch die ertrags- und aufwandseitigen Herausforderungen zu lösen und die künftige Entwicklung im Auge zu behalten. Gelingt dies nicht, werden entweder Steuererhöhungen oder neue Sparpakete unumgänglich. Die Regierung will beides nicht.

Bericht Langfristige Finanzperspektiven 2019

Nach der erstmaligen Berichterstattung von Ende 2015 veröffentlicht die Regierung mit dem Bericht Langfristige Finanzperspektiven (LFP) 2019 das zweite Mal einen über den Zeithorizont des AFP hinausgehende Informationen zur finanziellen Entwicklung. Der Bericht Langfristige Finanzperspektiven 2019 zeigt einleitend die allgemeine Haushaltsentwicklung des Kantons St.Gallen in den Jahren 2000 bis 2023 auf, wobei die Jahre 2020 bis 2023 auf den aktuellen Planwerten gemäss Budget 2020 und AFP 2021-2023 basieren. Mit einer Langfristprojektion für die Jahre 2023-2029 sowie einer umfassenden Chancen- und Risikoanalyse werden Überlegungen zu Einflussfaktoren und Unsicherheiten bezüglich langfristiger Entwicklung des Kantonshaushalts angestellt.

Langfristprojektion 2023-2029

Die Langfristprojektion 2023-2029 veranschaulicht die Grundproblematik des Kantonshaushalts. Diese besteht darin, dass der Gesamtaufwand ein höheres Wachstum aufweist als der Gesamtertrag. Ab dem Projektionsjahr 2024 ist ein weiteres leichtes Auseinanderdriften zwischen dem Aufwands- und Ertragswachstum zu erwarten. Die Entwicklung auf der Aufwandseite ist vor allem bedingt durch die Fortsetzung des hohen Wachstums bei den Staatsbeiträgen.

Chancen und Risiken beachten

Der Bericht analysiert ergänzend zur Langfristprojektion 2023-2029 Chancen und Risiken der Erfolgsrechnung sowie auch Bilanzrisiken. Bei den Bilanzrisiken wird der Hauptfokus auf die Beteiligungen des Kantons gelegt. Dabei ist aktuell die Umsetzung des Projektes «Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde: Leistungs- und Strukturentwicklung (Strategievariante «4plus5»)» von grosser Bedeutung. Werden die evaluierten Chancen und Risiken mitberücksichtigt, so ist tendenziell von einer weiteren Saldoverschlechterung im Haushalt auszugehen. Zur langfristigen Sicherstellung des Haushaltsgleichgewichts ist ein vorausschauendes und langfristig orientiertes Handeln unabdingbar.

Abbau aufgestauter Unterhalt weiterführen

Der vorliegende Bericht zeigt auch auf, wie sich der Abbau des aufgestauten Unterhalts im kantonalen Immobilienportfolio seit der erstmaligen Berichterstattung von Ende 2015 entwickelt hat. Zudem wird auf die anstehenden Herausforderungen im Immobilienbereich in den kommenden Jahren sowie die Einhaltung des neugeschaffenen Plafonds Hochbauten eingegangen.

Handlungsempfehlungen formuliert

Im Zentrum der Handlungsempfehlungen der Regierung stehen die Steuerungsmöglichkeiten bei den Staatsbeiträgen sowie den kantonalen Beteiligungen. Die Regierung strebt einen Ausgleich zwischen Aufwand und Ertrag an und erachtet für die Erreichung dieser Zielsetzung weder zusätzliche Sparpakete noch Steuererhöhungen als erstrebenswert. Ausgabenseitige Disziplin und Massnahmen sind in diesem Zusammenhang weiterhin unumgänglich. Daneben werden auch Themenbereiche wie die finanziellen Schnittstellen zwischen dem Kanton und den Gemeinden, die Investitionsplanung, die Entwicklung des Personalaufwands sowie der Ertragsseite diskutiert. Wichtig ist für die Regierung, dass zur Diskussion stehende strukturelle Reformen wie die Weiterentwicklung der Spitalstrukturen oder die Massnahmen des Strukturierten Dialogs (Aufgabenteilung zwischen Gemeinden und Kanton) konsequent umgesetzt werden. Für die kommenden Jahre wird dies eine bedeutende Herausforderung darstellen.

Beratung im Kantonsrat

Die Beratung des AFP 2021-2023 wie auch des Berichts zu den Langfristigen Finanzperspektiven 2019 findet in der Februarsession 2020 des Kantonsrates statt.


lead_de: Die Zahl der Stellensuchenden hat im Jahr 2019 insgesamt um 155 Personen (+1,5%) zugenommen. Einem Rückgang im Dienstleistungssektor steht ein Anstieg in der Industrie gegenüber. Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen beläuft sich auf rund 1'900. Die Voranmeldungen zur Kurzarbeit sind im Vorjahresvergleich gewachsen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Zahl der Stellensuchenden nahm 2019 wenig zu

content_de:
Ende 2019 waren im Kanton St.Gallen 10'372 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) gemeldet. Das sind 155 Personen mehr als am Ende des Vorjahres, was einer Zunahme um 1,5 Prozent entspricht. In Appenzell Ausserrhoden ist die Zunahme praktisch gleich, im Kanton Thurgau mit 3 Prozent leicht höher. Gesamtschweizerisch liegt eine leichte Abnahme vor, mit einem Minus von 2,5 Prozent.

Durchschnittlich waren 2019 im Kanton St.Gallen 9'719 Stellensuchende gemeldet, 122 weniger als 2018.

Zahl der jüngeren Stellensuchenden geht zurück, jene der älteren steigt an

Die Zahl der stellensuchenden Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist gegenüber dem Vorjahr um knapp vier Prozent zurückgegangen. Bei den älteren Stellensuchenden ab 50 Jahren sind die Werte um knapp fünf Prozent angestiegen. Diese gegenläufige Entwicklung ist seit dem Frühjahr zu beobachten.

Unterschiedliche Entwicklung in den Wahlkreisen

Im Jahr 2019 hat die Zahl der Stellensuchenden in zwei Wahlkreisen abgenommen, im Werdenberg (-4%) und in St.Gallen (-3%). Im Toggenburg sind die Werte per Saldo gleichgeblieben. Zunahme von fünf Prozent und mehr weisen die Wahlkreise Rorschach, Wil und See-Gaster auf. In allen übrigen Regionen ist ein leichter Anstieg gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen.

Abnahme bei den Dienstleistungen, Zunahme in der Industrie

Im produzierenden Sektor ist die Zahl der Stellensuchenden in den letzten zwölf Monaten um etwas unter 400 Personen angestiegen, das sind neun Prozent. Besonders ausgeprägt ist die Zunahme unter anderem in der metallverarbeitenden Industrie. Beim Baugewerbe ist ebenfalls ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen. Beim Fahrzeugbau haben sich die Werte kaum verändert.

Bei den Dienstleistungen beläuft sich die Abnahme auf rund zwei Prozent. Überdurchschnittlich sind die Werte im Gastgewerbe und im Gross- sowie im Detailhandel zurückgegangen. In den Finanzdienstleistungen entspricht die Abnahme dem Mittel des Sektors.

Mehr Voranmeldungen zu Kurzarbeit als vor Jahresfrist

Ende Dezember letzten Jahres hatten im Kanton St.Gallen elf Betriebe für 600 Mitarbeitende Kurzarbeit angemeldet. Aktuell liegt die Zahl der meldenden Betriebe bei 20, die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden ist auf über 1'000 angestiegen.

Leicht höhere Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen

Der Bestand an offenen Stellen, die den RAV gemeldet wurden, ist im Vorjahresvergleich von 1'774 Ende 2018 auf aktuell 1'896 angestiegen. Knapp die Hälfte der gemeldeten Stellen unterliegen der Stellenmeldepflicht.

Trendschätzung der Stellensuchendenzahlen: keine eindeutigen Veränderungen

Gemäss Trendschätzung der Fachstelle für Statistik ist in den kommenden Monaten nicht mit ausgeprägten Veränderungen bei der Zahl der Stellensuchenden zu rechnen. Ein klarer Trend in die eine oder andere Richtung ist im Moment nicht erkennbar.

Link zur Infografik "Trendschätzung Stellensuchende" neues Fenster

Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

content_format: html


lead_de: Zum ersten Mal in der Schweizer Gesundheitspolitik möchten fünf Kantone bei der Planung der kantonalen Gesundheitsversorgung zusammenspannen. Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden, Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen wollen die Planung der Bereiche Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie gemeinsam angehen. Sie haben dazu heute in Rapperswil-Jona eine Absichtserklärung unterzeichnet.

title_de: Fünf Kantone planen gemeinsam stationäre Gesundheitsversorgung

content_de:
Mit der Absichtserklärung unterstreichen die Kantone ihren Willen, eine gemeinsame Spitalplanung im stationären Angebot zu erreichen. Im Mittelpunkt der Planung steht der Versorgungsbedarf und die Versorgungssicherheit der Bevölkerung. Eine qualitativ hochstehende Grundversorgung muss sichergestellt sein. Ziel ist es, die Spitallisten der einzelnen Kantone einander anzugleichen, im Idealfall bestehen – dort wo geografisch sinnvoll – gar gleichlautende Spitallisten. Somit könnten die Kantone Planungssynergien nutzen und Voraussetzungen schaffen, um den Anstieg der Gesundheitskosten zu dämpfen, was schliesslich den Prämienzahlerinnen und Prämienzahlern zugutekäme.

Kantone wollen Über-, Unter- und Fehlversorgung vermeiden

Es ist für die Kantone deshalb klar, dass die interkantonale Zusammenarbeit zu keiner medizinischen Über-, Unter- und Fehlversorgung der Bevölkerung führen darf. Ebenso sind sie sich einig, dass die Gesundheitseinrichtungen nicht auf einzelne Kantone konzentriert werden sollen, sondern die Versorgungsinstitutionen im gesamten Gebiet angemessen verteilt sein müssen. Die unterzeichnenden Kantone sind überzeugt, mit einer koordinierten Spitalplanung zu besseren Versorgungsergebnissen für die Patientinnen und Patienten zu gelangen.

Gleiche Kriterien für Aufnahme auf Spitalliste

Die Kantone möchten dies erreichen, indem sie die Bedarfsanalyse gemeinsam durchführen respektive den Versorgungsbericht gemeinsam erstellen. Zudem wollen sie einheitliche, verbindliche und transparente Kriterien erarbeiten und anwenden, wenn es darum geht, welche Leistungsaufträge an welche Anbieterinnen und Anbieter vergeben werden, respektive welche Institutionen mit welchen Leistungsaufträgen auf die Spitalliste aufgenommen werden sollen. Zu den Kriterien gehören beispielsweise Vorgaben zur Erreichbarkeit, Vorgaben an Ausbildungsplätze, Anforderungen an die Qualität und die Wirtschaftlichkeit oder Mindestfallzahlen in spezialisierten Bereichen. Schliesslich wollen die Kantone auch einen koordinierten Strukturbericht erstellen.

Projektarbeit startet sofort

Damit die Arbeiten zügig angegangen werden können, setzen die Kantone eine Projektorganisation ein. Diese wird durch die Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren der fünf Kantone geführt. Das operative Projektteam wiederum setzt sich aus verschiedenen Mitgliedern der Teilnehmerkantone zusammen. Eine externe Fachperson leitet das Projektteam.

Das Projektteam prüft in einem ersten Schritt anhand einer Modellplanung die Auswirkungen der gemeinsamen Planung auf verschiedene Kriterien. Dazu gehören die Qualität und Wirtschaftlichkeit der Leistungserbringer, die Versorgungssicherheit oder die Sicherstellung des medizinisch-technischen Fortschritts. Ausserdem prüft das Projektteam, in welcher Form und zu welchem Zeitpunkt allfällige weitere benachbarte Kantone einbezogen werden könnten. Erkenntnisse aus der Modellplanung erwarten die fünf Kantone in zwei Jahren.

Auswirkungen auf kantonale Projekte

Im Kanton St.Gallen führt die Regierung das Projekt «Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde: Leistungs- und Strukturentwicklung». Die erste Lesung im Kantonsrat findet dazu in der Aprilsession 2020 statt. Das Projekt der gemeinsamen interkantonalen Planung der stationären Gesundheitsversorgung läuft seit geraumer Zeit. Beide Projekte laufen parallel und unterstützen sich.

Im Kanton Graubünden wiederum läuft zurzeit eine Revision des Krankenpflegegesetzes in Bezug auf die Schaffung von einheitlichen Gesundheitsversorgungsregionen in den Bereichen Akutsomatik, Alter- und Pflegeheime sowie Spitex. Behandelt wird darin auch die Schaffung von Gesundheitsversorgungszentren. Die Vorlage soll im August 2020 dem Bündner Grossen Rat vorgelegt werden.


lead_de: Der Bundesrat hat heute entschieden, dass Veranstaltungen mit über 1000 Personen bis zum 15. März 2020 verboten sind. Der Kanton St.Gallen definiert nun die Kriterien für weitere Veranstaltungen. Er verzichtet auf ein Bewilligungsverfahren. Dafür stellt er Kriterien auf, die die Veranstalterinnen und Veranstalter einhalten müssen.

title_de: Kantonale Handhabung nach Bundesratsentscheid

content_de:
So dürfen Veranstaltungen nur durchgeführt werden, wenn:

Werden diese Kriterien eingehalten, können die Veranstaltungen mit unter 1000 Personen im Kanton St.Gallen stattfinden. Bei Unklarheiten hilft das Kantonsarztamt weiter. Dieses ist unter der Mailadresse info.kantonsarztamt@sg.ch zu erreichen.

sich an der Veranstaltung gleichzeitig weniger als 1000 Personen aufhalten;

der Veranstalter sicherstellt, dass keine Personen aus den Risikogebieten gemäss dem BAG stammt. Die Risikogebiete sind auf der Website des BAG (bag.admin.ch) aufgeführt.


lead_de: Die Zahl der Stellensuchenden hat von Januar 2019 bis Januar 2020 insgesamt um 165 Personen (+1,6%) zugenommen. Während sich im Dienstleistungssektor die Zahlen kaum verändert haben, hat in der Industrie ein Anstieg stattgefunden. Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen beläuft sich auf rund 2’300. Die Voranmeldungen zur Kurzarbeit sind im Vorjahresvergleich gewachsen.

title_de: Leichte Zunahme der Zahl der Stellensuchenden

content_de:
Ende Januar 2020 waren im Kanton St.Gallen 10'407 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Das sind 165 Personen mehr als am Ende des Vorjahresmonats, was einer Zunahme um 1,6 Prozent entspricht. In Appenzell Ausserrhoden ist die Zunahme marginal, im Kanton Thurgau mit 5 Prozent deutlich höher. Gesamtschweizerisch liegt eine Abnahme vor mit einem Minus von 3 Prozent.

Zahl der jüngeren Stellensuchenden geht zurück, jene der älteren steigt an

Die Zahl der stellensuchenden Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist gegenüber dem Vorjahr zurückgegangen, und zwar um knapp zwei Prozent. Bei den älteren Stellensuchenden ab 50 Jahren sind die Werte um 2,5 Prozent angestiegen. Diese gegenläufige Entwicklung ist seit dem Frühjahr 2019 zu beobachten.

Abnahme im Wahlkreis St.Gallen

In den letzten zwölf Monaten hat die Zahl der Stellensuchenden einzig im Wahlkreis St.Gallen nennenswert abgenommen (-1%), während im Werdenberg und im Toggenburg die Werte per Saldo gleichgeblieben sind. Zunahmen von rund vier Prozent weisen das Rheintal und der Wahlkreis Wil auf. In den übrigen Regionen ist nur ein leichter Anstieg gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen.

Gleichstand bei den Dienstleistungen, Zunahme in der Industrie

Im produzierenden Sektor ist die Zahl der Stellensuchenden in den letzten zwölf Monaten um rund 300 Personen angestiegen, das sind sieben Prozent. Besonders ausgeprägt ist die Zunahme unter anderem in der metallverarbeitenden Industrie. Beim Baugewerbe ist ein schwächerer Anstieg zu verzeichnen. Beim Fahrzeugbau hat ein Rückgang stattgefunden.

Bei den Dienstleistungen haben sich die Werte kaum verändert, das gilt auch für die Finanzdienstleistungen. Leicht sind die Werte im Gastgewerbe, etwas stärker im Detailhandel gesunken.

Mehr Voranmeldungen zu Kurzarbeit als vor Jahresfrist

Ende Januar letzten Jahres hatten im Kanton St.Gallen zehn Betriebe für 600 Mitarbeitende Kurzarbeit angemeldet. Aktuell liegt die Zahl der meldenden Betriebe bei 21, die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden bei 1’000.

Offene Stellen: verschärfte Meldepflicht und revidierte Berufsliste

Der Bestand an offenen Stellen, die den RAV gemeldet wurden, ist im Vorjahresvergleich von 2’062 Ende Januar 2019 leicht auf aktuell 2’296 angestiegen. Etwas über die Hälfte der gemeldeten Stellen unterliegen der Stellenmeldepflicht. Seit Jahresbeginn gilt die Regel, dass Berufe meldepflichtig sind, deren Arbeitslosenquote fünf Prozent oder höher liegt (bisher: acht Prozent). Gleichzeitig ist die Berufsliste revidiert und verfeinert worden (Umstieg von der Schweizerischen Berufsnomenklatur SBN 2000 auf die international gebräuchliche ISCO-Nomenklatur). So wird neu stärker zwischen Fach- und Hilfskräften unterschieden.

Trendschätzung der Stellensuchendenzahlen: Anzeichen für leichten Anstieg

Gemäss Trendschätzung der Fachstelle für Statistik ist in den kommenden Monaten mit einer leicht ansteigenden Tendenz bei der Zahl der Stellensuchenden zu rechnen.

Link zur Infografik "Trendschätzung Stellensuchende" neues Fenster

Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Die Regierung hat am 3. März 2020 den Entwurf eines Normalarbeitsvertrags für landwirtschaftliche Arbeitnehmende beraten und zur Vernehmlassung freigegeben. Mit der Durchführung der Vernehmlassung wurde das Volkswirtschaftsdepartement betraut.

title_de: Normalarbeitsvertrag für landwirtschaftliche Arbeitnehmende


lead_de: Wie sieht heute eine verantwortungsvolle und ganzheitliche Aufklärung aus? Die vierte Edition der Veranstaltungsreihe «Gender Matters» widmet sich unter dem Titel «Let's Talk About Sex» den Themen Sexualaufklärung und Gleichstellung. Drei spannende Gäste geben Einblick in ihr Schaffen und beleuchten Grenzen und Möglichkeiten der schulischen Sexualaufklärung.

title_de: «Let's Talk About Sex» – Sexualaufklärung und Gleichstellung

content_de:
Sexualaufklärung – was sich früher auf die Vermittlung von biologischen Fakten und die Prävention von ungewollten Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten beschränkte, soll heute neu ausgerichtet werden. Ein verantwortungsvoller und zugleich lustvoller, positiver und ganzheitlicher Zugang zu Sexualität ist gefragt. In den Schulen ist eine Sexualaufklärung das Ziel, die den Bedürfnissen von Jugendlichen entspricht und die sich deren Fragen offen und direkt annimmt.

Wie sieht eine ganzheitliche Sexualaufklärung genau aus? Welchen Beitrag kann sie zur Gleichstellung der Geschlechter und LGBT+ leisten? Und welche Institutionen und Kampagnen setzen sich, auch im Raum St.Gallen, dafür ein? Diesen und weiteren Fragen geht die vierte Edition der Veranstaltungsreihe «Gender Matters» des Kompetenzzentrums Integration und Gleichstellung des Kantons St.Gallen am 9. März auf den Grund.

Auf dem Programm stehen zwei Inputreferate:

Gender Matters: «Let's Talk About Sex – Sexualaufklärung und Gleichstellung»,
 Montag, 9. März 2020, 19.00 bis 20.30 Uhr, im Raum für Literatur in der Hauptpost St.Gallen (Eingang St.Leonhardstrasse 40, 3. Stock)

Thementalk und Barbetrieb, freier Eintritt.

Die Veranstaltungsreihe «Gender Matters» des Kompetenzzentrums Integration und Gleichstellung des Kantons St.Gallen rückt aktuelle Genderfragen in den Fokus und beleuchtet mit unterschiedlichen Referentinnen und Referenten Themen rund um Gleichstellung, Geschlecht und Gesellschaft. Informativ, unverkrampft und frisch – das ist Gender Matters.

Weitere Editionen im Rahmen von Gender Matters:

Edition V: Vierzehnter Juni – Ein Jahr nach dem Frauen*streik 2019

Donnerstag, 11. Juni 2020, 19.00 bis 20.30 Uhr

Edition VI: Vom Binnen-I zum Gender*Stern – Sprache und Gleichstellung
 Donnerstag, 10. September 2020, 19.00 bis 20.30 Uhr

Edition VII: Flâneusen* – Urbanität, Gender und Gleichstellung

Donnerstag, 10. Dezember 2020, 19.00 bis 20.30 Uhr

www.gendermatters.sg.ch neues Fenster

											Hauptpost St.Gallen

									Montag, 09.03.2020, 19:00 bis Montag, 09.03.2020, 20:30

«Let's talk about Sex… ualaufklärung! – Forderung für eine positive und ganzheitliche Aufklärung» von Laura Russo, Jugendvertreterin im Vorstand von SEXUELLE GESUNDHEIT Schweiz

«Sexualpädagogik in St.Gallen: Von Gender, Safer Sex und Coming-out» von Andrea Herger, Projektmitarbeiterin COMOUT, und Simone Dos Santos, Geschäftsleiterin der Fachstelle für Aids- und Sexualfragen.


lead_de: Das Strasseninspektorat Buchs saniert die kantonale Bergstrasse in Flums zwischen dem Kreisel Unterdorf und Schilsbrücke. Mit der umfassenden Sanierung werden die Werkleitungen, die Strasse und die Trottoirs erneuert. Die Arbeiten starten am 30. März 2020.

title_de: Bergstrasse in Flums wird saniert

content_de:
Das Strasseninspektorat Buchs, die politische Gemeinde Flums und weitere Werkeigentümer sanieren die Bergstrasse in Flums. Zwischen dem Kreisel Unterdorf und der Schilsbrücke werden mehrere Werkleitungen, die Fahrbahn und das Trottoir der Kantonsstrasse erneuert. Der Baustart erfolgt am 30. März 2020 beim Kreisel Unterdorf. Die umfangreichen Sanierungsarbeiten dauern bis Herbst 2021.

Die Bauarbeiten werden in Etappen ausgeführt. Es ist geplant, die Arbeiten in diesem Jahr bis zum Einlenker Rüfistrasse voranzutreiben. 2021 werden die restlichen Teilstrecken saniert und der Deckbelag über den gesamten Abschnitt eingebaut. Eine Lichtsignalanlage regelt den Verkehr während der Bauarbeiten.


lead_de: Die Erfolgsrechnung des Kantons St.Gallen weist für das Jahr 2019 einen Ertragsüberschuss von 118,4 Millionen Franken aus. Das Ergebnis fällt um knapp 107 Millionen Franken besser aus als budgetiert. Nach Ausklammerung der ausserordentlichen Positionen liegt der operative Ertragsüberschuss bei 239,3 Millionen Franken und damit um rund 213 Millionen Franken über dem Budget. Die Kosten der Corona-Krise sollen finanzpolitisch abgesichert werden.

title_de: Kanton ist für Herausforderungen finanziell gut gerüstet

content_de:
Ein Grund für das bessere Ergebnis sind wie in den Vorjahren die Kantonssteuern. Diese lagen um 58 Millionen Franken über dem Budget. Zudem fiel die Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank (SNB) um 32,4 Millionen Franken besser aus als budgetiert. Gleichzeitig erhielt der Kanton 16,1 Millionen Franken mehr an Verrechnungssteuern. Der Anteil an den Bundessteuern lag um 10,3 Millionen Franken über dem Budget. Weiter konnten Mehrerträge im Bereich Wasser und Energie von 8,4 Millionen Franken und in der Berufsbildung von 6,5 Millionen Franken verzeichnet werden.

Bei der innerkantonalen Hospitalisation resultierten gegenüber dem Budget ebenfalls positive Effekte von 26 Millionen Franken. So fielen insbesondere die Beiträge an die Spital- und Psychiatrieverbunde sowie an das Ostschweizer Kinderspital deutlich tiefer aus. Zudem ergibt sich im Bereich des öffentlichen Verkehrs eine Entlastung von 11,1 Millionen Franken. Tiefer als budgetiert ausgefallen sind auch der Personalaufwand des Gesamtkantons, der Aufwand bei der individuellen Prämienverbilligung, bei den Fachhochschulen und bei der IT-Bildungsoffensive.

Ausserordentliche Effekte auf der Aufwandseite

Den verschiedenen Mehrerträgen und Entlastungen stehen vor allem zwei ausserordentliche Aufwandpositionen gegenüber. Zum einen sind dies die Wertberichtigungen auf den Darlehen der Spitalverbunde 2 und 4 sowie die vollständige Wertberichtigung der Beteiligung am Spitalverbund 2. Diese ausserordentlichen Wertberichtigungen belaufen sich im Rechnungsjahr 2019 auf insgesamt 93,8 Millionen Franken.

Im Rahmen der jährlichen Werthaltigkeitsprüfung der Aktiven wurden auch die Beteiligungen und Darlehen der Spitalverbunde überprüft. Grundlage für die Überprüfung bildeten dabei die Jahresabschlüsse der Spitalverbunde sowie das Planungsszenario «4plus5 mit GWL/Optimierungsmassnahmen», auf welchem auch die von der Regierung am 24. Februar 2020 verabschiedete Spitalvorlage basiert. Darin vorgesehen sind Sanierungsbeiträge an die Spitalverbunde 2 und 4. Die bestehenden Darlehen im Umfang dieser Sanierungsbeiträge beziehungsweise der vorgesehenen Umwandlungen von Fremdkapital in Eigenkapital können nicht mehr als werthaltig eingestuft werden. Gemäss dem Vorsichtsprinzip ist eine ausserordentliche Wertberichtigung von insgesamt 78 Millionen Franken angezeigt. In der Folge wurde auch die Beteiligung am Spitalverbund 2 in der Höhe von 15,8 Millionen Franken vollständig wertberichtigt.

Zum anderen resultiert im Bereich der individuellen Prämienverbilligung ein ausserordentlicher Aufwand von 14,9 Millionen Franken aus der Umstellung auf die periodengerechte Gegenwartsverbuchung bei der Erstattung von Verlustscheinforderungen aus uneinbringlichen Krankenkassenprämien an die Krankenversicherer. Diese Umstellung erfolgt mit Blick auf den Wechsel der Zuständigkeit zu den Gemeinden.

Anstieg der Staatsquote

Bereinigt um saldoneutrale, nicht ausgabenwirksame sowie ausserordentliche Positionen nimmt der Aufwand im Vergleich zum Vorjahr um 95 Millionen Franken zu, was einem bereinigten Aufwandwachstum von 2,6 Prozent entspricht. Das Wachstum des bereinigten Aufwands liegt damit zwar unter dem im Budget erwarteten Wert von 3,1 Prozent, ist jedoch höher als das für 2019 erwartete Wirtschaftswachstum von 0,9 Prozent. Für das Rechnungsjahr 2019 resultiert somit eine höhere Staatsquote. Zur Beurteilung der Entwicklung der Staatsquote ist jedoch stets ein mehrjähriger Betrachtungszeitraum nötig. So waren beispielsweise die Staatsquoten der Rechnungsjahre 2017 und 2018 stabil und rückläufig.

Die Zunahme des bereinigten Aufwands ist hauptsächlich auf die höheren Staatsbeiträge bei den Ergänzungsleistungen, den universitären Hochschulen, im öffentlichen Verkehr und im Bereich Integration zurückzuführen. Zudem erhöhten sich die ordentlichen Abschreibungen sowie der Personal- und Sachaufwand. Dem steht insbesondere bei den Passivzinsen ein tieferer Aufwand gegenüber.

Nettoinvestitionen im Rahmen Vorjahr, jedoch tiefer als budgetiert

Die Nettoinvestitionen haben gegenüber dem Vorjahr um knapp 7 Millionen Franken abgenommen und liegen rund 73 Millionen Franken unter dem für das Jahr 2019 budgetierten Wert. Die Gründe dafür sind verschiedene Projektverzögerungen beziehungsweise ein späterer Realisierungsbeginn bei diversen Bauvorhaben, Mehreinnahmen aus Bundesbeiträgen, tiefere Nettoinvestitionen bei den technischen Einrichtungen, tiefere Investitionsbeiträge und verzögerte oder tiefere Gewährung von Darlehen. Demgegenüber stehen höhere Ausgaben im Strassenbau sowie eine Mehrbelastung aus der Kapitalerhöhung der St.Galler Kantonalbank.

Wieder leichtes Nettovermögen

Der Kanton St.Gallen weist aufgrund des erneut positiven Ergebnisses nach 6 Jahren wieder ein leichtes Nettovermögen von knapp 4 Millionen Franken aus. Im Vorjahr resultierte noch eine Nettoverschuldung von 42,9 Millionen Franken. Die Nettoschuld I (Verwaltungsvermögen abzüglich Eigenkapital) ist ein Mass für die Verschuldung der öffentlichen Hand. Im Rechnungsjahr 2019 hat das Eigenkapital stärker zugenommen als das Verwaltungsvermögen, weshalb die Nettoverschuldung abnimmt und neu ein Nettovermögen resultiert. Dem Verwaltungsvermögen von 1'362,2 Millionen Franken steht ein Eigenkapitalbestand von 1'366,1 Millionen Franken gegenüber.

Eigenkapitalbasis wird weiter gestärkt

Das freie Eigenkapital nimmt gegenüber dem Vorjahr im Umfang des erzielten Ertragsüberschusses zu und weist per Ende 2019 einen Bestand von 873,2 Millionen Franken aus. Das besondere Eigenkapital, das für steuerliche Entlastungen und die Förderung von Gemeindevereinigungen verwendet werden darf, weist am Jahresende 2019 unverändert einen Bestand von 264,4 Millionen Franken aus. Das gesamte verwendbare Eigenkapital beträgt per Ende 2019 somit 1'137,6 Millionen Franken.

Das weitere Eigenkapital nimmt im Rechnungsjahr 2019 um rund 30,4 Millionen Franken ab und weist per Ende 2019 einen Bestand von 228,5 Millionen Franken aus. Diese Eigenkapitalkategorie umfasst zweckgebundene Verpflichtungen aus Spezialfinanzierungen und Globalkreditinstitutionen.

Finanzpolitische Beurteilung und Ausblick

Mit dem erfreulichen Ergebnis 2019 wird der Konsolidierungskurs der letzten Jahre fortgesetzt und die Eigenkapitalbasis weiter gestärkt. Insgesamt zeigt sich, dass die Regierung und die Verwaltung mit den beschlossenen Budgetkrediten umsichtig und haushälterisch umgegangen sind. Der Kanton St.Gallen steht per Ende 2019 finanziell auf einem gesunden Fundament.

Die finanziellen Herausforderungen sind jedoch gross und haben sich mit Blick auf die neuesten Entwicklungen im Zusammenhang mit dem neuartigen Coronavirus und der vom Bundesrat erklärten «ausserordentlichen Lage» zusätzlich massiv verschärft. Die finanziellen Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft und den Kantonshaushalt können derzeit noch nicht abgeschätzt werden. In Kombination mit den bereits in der Finanzplanung 2021–2023 berücksichtigten Mindereinnahmen aus der Umsetzung der Steuervorlage und dem Systemwechsel beim Bundesfinanzausgleich, den finanziellen Auswirkungen aus der Spitalvorlage, der hohen Belastungen des Haushalts aus den beschlossenen Investitionen und der weiterhin hohen Dynamik bei den Staatsbeiträgen werden die erheblichen anstehenden Herausforderungen in aller Deutlichkeit sichtbar. Gemäss Aufgaben- und Finanzplan weisen die Planjahre 2021 bis 2023 operative Defizite von knapp 160 Millionen bis rund 173 Millionen Franken aus. Darin noch nicht berücksichtigt ist der Auftrag des Kantonsrates an die Regierung, für das Budget 2021 eine Senkung des Steuerfusses von fünf Prozentpunkten vorzulegen.

Finanzpolitische Absicherung der Kosten der Corona-Krise

Vor diesem Hintergrund ist ein robuster Eigenkapitalbestand von wesentlicher Bedeutung. Die finanziellen Mittel für die notwendigen Massnahmen zur Bewältigung der Corona-Krise und der damit einhergehenden Herausforderungen sind im Kanton St.Gallen vorhanden. In diesem Zusammenhang hat die Regierung in ihrer Medienorientierung vom 24. März 2020 angekündigt, dem Kantonsrat zu beantragen den Verwendungszweck des besonderen Eigenkapitals anzupassen. Gleichzeitig soll dem besonderen Eigenkapital die Sonderausschüttung der Schweizerischen Nationalbank für das Jahr 2019 in der Höhe von rund 80 Millionen Franken zugewiesen werden. Damit wird der finanzpolitische Spielraum zur Bewältigung der Corona-Krise gesichert. Die dabei von der Regierung vorgesehenen Massnahmen wirken rasch und ergänzen das Unterstützungsprogramm des Bundes gezielt. Ausserdem wird die Corona-Krise sowohl auf der Aufwand- wie auch auf der Ertragsseite des Kantonshaushalts negative Auswirkungen haben.


lead_de: Der Kanton St.Gallen stärkt seine Anstrengungen zur Bekämpfung von Schwarzarbeit. Das Ziel der ersten St.Galler Schwarzarbeitstagung war, den Austausch zwischen den beteiligten Behörden und Institutionen zu fördern.

title_de: Verstärkte Koordination gegen Schwarzarbeit

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/11/verstaerkte-koordination-gegen-schwarzarbeit/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Schwarzarbeit Intranet (1140 x 390 px).png

content_de:
An der ersten St.Galler Schwarzarbeitstagung nahmen gestern Mittwoch über 130 Vertreterinnen und Vertreter der Kontrollbehörden, der Gemeinden, der Sozialversicherungen sowie weiterer Partnerorganisationen teil. Im Zentrum standen aktuelle Entwicklungen, Herausforderungen in der Praxis sowie mögliche Massnahmen, um die Koordination zu verbessern.

Die Teilnehmenden haben sich über Erfahrungen in der Vollzugspraxis ausgetauscht und Handlungsfelder identifiziert, in denen eine vertiefte Zusammenarbeit zu mehr Effizienz führen kann. Dazu gehören insbesondere der Informationsaustausch, die Abstimmung der Kontrollen und die Weiterentwicklung gemeinsamer Verfahren.

						Wir kontrollieren, wir sensibilisieren, und wir arbeiten eng mit Partnern zusammen. Aber wir wissen auch: Die Herausforderungen nehmen zu. Deshalb wollen wir neue Impulse setzen.

Verbesserung der Zusammenarbeit

Der Kanton St.Gallen wird die Ergebnisse der Tagung in die laufenden Arbeiten zur Stärkung des Vollzugs einfliessen lassen. Ziel ist es, Lücken zu schliessen sowie den rechtmässigen Wettbewerb und den Schutz der Arbeitnehmenden nachhaltig zu gewährleisten.

Schwarzarbeit schadet der Wirtschaft, verzerrt den Wettbewerb und gefährdet die Sozial- und Arbeitnehmerschutzbestimmungen. Verschiedene kantonale Stellen sowie Bundesbehörden arbeiten bereits heute in diesem Bereich zusammen. Mit der ersten St.Galler Schwarzarbeitstagung wurde der Grundstein gelegt, diese Zusammenarbeit noch gezielter zu strukturieren und die Wirksamkeit der Kontrollen zu erhöhen.


lead_de: Die Zahl der Stellensuchenden hat von Februar 2019 bis Februar 2020 insgesamt um 190 Personen (+1,9%) zugenommen. Während sich im Dienstleistungssektor die Zahlen kaum verändert haben, hat in der Industrie ein Anstieg stattgefunden. Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen beläuft sich auf rund 2'700. Die Voranmeldungen zur Kurzarbeit sind im Vorjahresvergleich gewachsen.

title_de: Weitere Zunahme der Zahl der Stellensuchenden

content_de:
Ende Februar 2020 waren im Kanton St.Gallen 10'414 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Das sind 190 Personen mehr als am Ende des Vorjahresmonats, was einer Zunahme um 1,9 Prozent entspricht. In Appenzell Ausserrhoden und im Thurgau ist die Zunahme praktisch gleich hoch. Gesamtschweizerisch liegt, mit einem Minus von über 3 Prozent, eine Abnahme vor.

Zahl der jüngeren Stellensuchenden bleibt gleich, jene der älteren steigt an

Die Zahl der stellensuchenden Jugendlichen und jungen Erwachsenen hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert. Bei den älteren Stellensuchenden ab 50 Jahren sind die Werte dagegen um fast vier Prozent angestiegen.

Abnahme im Wahlkreis St.Gallen und im Werdenberg

In den letzten zwölf Monaten hat die Zahl der Stellensuchenden einzig im Wahlkreis St.Gallen und im Werdenberg abgenommen, im Toggenburg sind die die Werte per Saldo gleich geblieben. Eine Zunahme um elf Prozent weist der Wahlkreis Rorschach auf, während in den übrigen Regionen Anstiege zwischen zwei (See-Gaster) und 4,5 Prozent (Rheintal) zu verzeichnen sind.

Gleichstand bei den Dienstleistungen, Zunahme in der Industrie

Im produzierenden Sektor ist die Zahl der Stellensuchenden in den letzten zwölf Monaten um über 300 Personen angestiegen, das sind acht Prozent. Besonders ausgeprägt ist die Zunahme unter anderem im Maschinenbau, in der metallverarbeitenden Industrie sowie im Bereich Elektronik, Elektrotechnik, Optik. Im Baugewerbe ist der Anstieg mässig, rückläufig sind die Werte im Fahrzeugbau.

Bei den Dienstleistungen haben sich die Werte kaum verändert. Leicht angestiegen ist die Zahl der Stellensuchenden im Gastgewerbe. Im Detailhandel und in den Finanzdienstleistungen ist sie gesunken.

Doppelt so viele Voranmeldungen zu Kurzarbeit wie vor Jahresfrist

Ende Februar letzten Jahres hatten im Kanton St.Gallen elf Betriebe für rund 600 Mitarbeitende Kurzarbeit angemeldet. Aktuell liegt die Zahl der meldenden Betriebe bei 31, die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden bei rund 1'300.

Dieser Anstieg ist noch nicht auf die behördlichen Massnahmen in Zusammenhang mit dem Coronavirus zurückzuführen. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) erhält zwar einige Anfragen, viele Betriebe warten aber noch ab, ob die getroffenen Massnahmen Mitte März verlängert werden. Das AWA hat rund um das Thema Coronavirus im Internet Informationen aufgeschaltet: Link auf Amt für Wirtschaft und Arbeit: Kurzarbeit neues Fenster.

Offene Stellen: verschärfte Meldepflicht und revidierte Berufsliste

Der Bestand an offenen Stellen, die den RAV gemeldet wurden, ist im Vorjahresvergleich von 2'742 Ende Februar 2019 leicht auf aktuell 2'680 gesunken. Über die Hälfte der gemeldeten Stellen unterliegen der Stellenmeldepflicht. Seit Jahresbeginn gilt die Regel, dass Berufe meldepflichtig sind, deren Arbeitslosenquote fünf Prozent oder höher liegt (bisher: acht Prozent). Gleichzeitig ist die Berufsliste revidiert und verfeinert worden (Umstieg von der Schweizerischen Berufsnomenklatur SBN 2000 auf die international gebräuchliche ISCO-Nomenklatur). So wird neu stärker zwischen Fach- und Hilfskräften unterschieden.

Trendschätzung der Stellensuchendenzahlen: Anzeichen für leichten Anstieg

Gemäss Trendschätzung der Fachstelle für Statistik ist in den kommenden Monaten mit einer leicht ansteigenden Tendenz bei der Zahl der Stellensuchenden zu rechnen.

Link zur Infografik "Trendschätzung Stellensuchende"  neues Fenster

Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Nach vier Wochen Halbklassenunterricht stellt die Volksschule auf 8. Juni 2020 wie geplant auf Ganzklassenunterricht um. Das konnte definitiv verfügt werden, nachdem der Bundesrat weitere Lockerungsschritte des Lockdowns zur Eindämmung der Corona-Pandemie beschlossen und kommuniziert hat.

title_de: Ab 8. Juni 2020 wieder volle Schulklassen

content_de:
Seit drei Wochen ist Präsenzunterricht in der Volksschule wieder möglich. Im Kanton St.Gallen erfolgte der Einstieg schrittweise: Noch bis zum 5. Juni 2020 findet der Unterricht in Halbklassen statt. Der erhöhte Aufwand für dessen Organisation hat sich gelohnt: Der Halbklassenunterricht ist gut angelaufen und wird vor allem von den Lehrpersonen geschätzt. Er ermöglicht ihnen, die Schulkinder bei der Wiedereingliederung in das Klassenleben optimal zu unterstützen. Dies ist in pädagogischer wie gesundheitspräventiver Hinsicht sinnvoll und schafft eine gute Grundlage für den Normalbetrieb mit der ganzen Klasse.

Der Unterricht kann nun ab dem 8. Juni 2020 wie vorgesehen wieder in ganzen Klassen stattfinden. Dies steht im Einklang mit dem Entscheid des Bundesrates vom 27. Mai 2020, aufgrund der epidemiologischen Entwicklung die Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus weiter zu lockern.

Keine Schulreisen und Lager bis zu den Sommerferien

Die Lockerungen des Bundes würden ab sofort auch wieder besondere Veranstaltungen wie Schulreisen, Klassenlager, Projektwochen usw. zulassen. Aus planerischen Gründen sind solche Veranstaltungen in den vergangenen Wochen weitgehend abgesagt worden. In der kurzen Zeit bis zu den Sommerferien bleiben sie im Kanton untersagt. Der fortgesetzte Verzicht auf sie erspart der Schule organisatorische Unruhe und stellt sicher, dass das Schuljahr in Konzentration auf die Lerninhalte und die Konsolidierung der Klassen ungestört zu Ende geht. Auf das neue Schuljahr 2020/21 hin sollen besondere Veranstaltungen wieder geplant werden.

Schlussfeiern sollen stattfinden

Als Ausnahme vom Verzicht auf besondere Veranstaltungen werden Schlussfeiern – unter Einhaltung der Schutzvorkehren – erlaubt und empfohlen. Mit ihnen können die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen einen befriedigenden Schlusspunkt unter die gemeinsame Schulzeit setzen und sich gebührend voneinander verabschieden.


lead_de: Rund 1'000 Polizeieinsätze im häuslichen Bereich, davon in 467 Fällen bei Familien mit Kindern, in rund 40 Prozent der Fälle mit Gewalttätigkeiten: Dies sind die wesentlichen Eckdaten der Jahresstatistik 2019 der Koordinationsstelle Häusliche Gewalt. Die Zahlen liegen weitgehend auf gleichem Niveau wie in den Vorjahren. Erfreulich ist, dass auch nach dem Aufruf «Bleiben Sie zuhause» kein Anstieg der Vorfälle zu verzeichnen ist.

title_de: Anzahl Fälle der häuslichen Gewalt bleibt stabil – auch in der Corona-Krise

content_de:
Im Jahr 2019 musste die Polizei 1044 Mal zu Familien ausrücken. 511 dieser Einsätze erfolgten aufgrund eskalierender Konflikte, die verbal mit Beleidigungen, Anschreien und leichter psychischer Gewalt begonnen hatten. In 128 Fällen waren gegenseitige Tätlichkeiten Grund, die Polizei zu involvieren und bei 405 Interventionen musste die Polizei gegen die Gewalttat eines Familienmitglieds vorgehen. Von diesen 405 Fällen handelte es sich 129 Mal um Gewalt gegenüber getrennten oder geschiedenen Partnerinnen oder Partnern; 40 Fälle betrafen Stalking.

Seit mehreren Jahren werden Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen durchgeführt, um aufzuzeigen, dass häusliche Gewalt nicht toleriert wird. Die Polizei, das Frauenhaus, die Opferhilfe und die Beratungsstelle für gewaltausübende Personen unterstützen Betroffene dabei, die Gewalt zu stoppen.

Keine wesentliche Veränderung während Corona-Krise

Aufgrund der Erfahrungen von Ländern, in denen weitgehende Ausgangssperren angeordnet worden waren, musste auch in der Schweiz befürchtet werden, dass die Zahlen der Vorfälle und Gewalttätigkeiten im häuslichen Bereich während der Corona-Krise ansteigen würden. Um Betroffene darauf aufmerksam zu machen, wo sie Hilfe erhalten, hat die Task-Force Häusliche Gewalt von Bund und Kantonen das Plakat «Hilfe bei Spannungen zuhause» zum schweizweiten Aushang lanciert. Die bisherigen Erfahrungen von Polizei und Opferhilfestellen zeigen erfreulicherweise, dass keine wesentlichen Veränderungen gegenüber den Vorjahreszahlen festzustellen sind.

Erweitertes Instrumentarium ab 1. Juli 2020

In der Februarsession 2020 hat der Kantonsrat den XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz verabschiedet, ab 1. Juli 2020 wird dieser angewendet. Mit dem Nachtrag wird das Instrumentarium zur Bekämpfung der häuslichen Gewalt um einige wichtige Elemente erweitert. Dazu gehören neu Annäherungs-, Kontakt- und Rayonverbote, die zusätzlich zur bereits bisher möglichen Wegweisung aus der gemeinsamen Wohnung verfügt werden können. Diese Massnahmen können künftig auch bei Stalking angewendet werden. Parallel dazu sind im Bundesrecht ebenfalls ab 1. Juli 2020 zusätzliche Regelungen zum besseren Schutz von häuslicher Gewalt und Stalking vorgesehen.


lead_de: Marc König, Rektor der Kantonsschule am Burggraben St.Gallen (KSBG), wird auf Ende des Schuljahres 2020/21 sein Amt niederlegen und in den Ruhestand übertreten. Die Stelle wird zur Neubesetzung ausgeschrieben.

title_de: KSBG-Rektor Marc König tritt zurück

content_de:
Seit Februar 2007 leitet Marc König die Kantonsschule am Burggraben St.Gallen. Die KSBG ist die grösste Mittelschule der Ostschweiz mit rund 1'350 Schülerinnen und Schülern am Gymnasium und am Untergymnasium. König brachte für sein Amt bereits umfangreiche Erfahrung mit. Er war vor seiner Wahl als Rektor der Pädagogischen Hochschule St.Gallen, als Direktor der Schweizer Schule in Rom und zuvor als Prorektor an der KSBG tätig.

Bildungslandschaft über die Landesgrenzen gestaltet

In seiner 14-jährigen Amtszeit als Rektor der KSBG hat Marc König massgeblich zum attraktiven Bildungsangebot in der Region St.Gallen beigetragen, indem er zahlreiche innovative Unterrichtsprojekte förderte. Unter seiner Leitung wurde beispielsweise die zweisprachige Maturität gefördert und das «International Baccalaureate» (Internationale Matura) eingeführt. Mittlerweile entscheiden sich gut ein Drittel der Gymnasiastinnen und Gymnasiasten für eine bilinguale Maturität. Verschiedene Austauschprojekte und Sprachaufenthalte erlebten in Marc Königs Amtszeit einen wahren Aufschwung. So absolvieren mittlerweile alle Schülerinnen und Schüler im Verlauf ihrer Gymnasialzeit einen mehrwöchigen Aufenthalt im französischen Sprachraum, sehr viele auch im englischen Sprachgebiet. Daneben bestehen fakultative Austauschmöglichkeiten mit Partnerinstitutionen in der Westschweiz, im Tessin, in Italien, Spanien, Chile, China und Israel.

Eine attraktive Schulinfrastruktur hat viele Seiten

Im Wissen, dass Lernerfolg am besten möglich ist, wenn sich Schülerinnen und Schüler wohl fühlen, setzte sich Marc König beharrlich für eine attraktive Schulinfrastruktur ein. Die KSBG verfügt heute sowohl über eine moderne und zuverlässige IT-Infrastruktur, wie auch über ein ausgesprochen gepflegtes Schulgebäude. Während Marc Königs Amtszeit ist die KSBG überdies regelmässig mit umfangreichen und hochstehenden Musikproduktionen, Konzerten und Theateraufführungen öffentlich in Erscheinung getreten.

Daneben förderte Marc König das kulturelle, politische und soziale Engagement der Schülerinnen und Schüler mit Projekten wie dem Schülerradio, dem Schüler-Online-Portal «kanti live» und mit zahlreichen Veranstaltungen und Podien zu aktuellen politischen Themen, namentlich im Bereich der Nachhaltigkeit. Auch der kontinuierliche Austausch mit der Schülerorganisation war ihm wichtig.

Nicht zuletzt ist es seiner umsichtigen Personalführung zu verdanken, dass es der KSBG immer wieder gelungen ist, auch in Phasen, in denen der Arbeitsmarkt weitgehend ausgetrocknet war, gut qualifizierte Lehrpersonen zu rekrutieren. Die KSBG weist heute ein hohes Ansehen auf und hat gute Beziehungen zur Region, zur Wirtschaft und zu Behörden.

Treibende Kraft im st.gallischen und nationalen Mittelschulwesen

Marc König setzte sich nicht nur für «seine» Schule ein. Während Jahren war er auch eine treibende Kraft in der Entwicklung des st.gallischen und des nationalen Mittelschulwesens. Er präsidierte von 2009 bis 2014 die Kantonale Rektorenkonferenz und beteiligte sich in seiner langen Amtszeit in aktiver Form an vielen Projekten. Im Jahr 2015 übernahm er ausserdem das bildungspolitisch wichtige und anspruchsvolle Amt des Präsidenten der Konferenz der Schweizerischen Gymnasialrektorinnen und -rektoren. In dieser Funktion setzt er sich bis heute für eine besonnene Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität ein.

Nun hat Marc König seinen Rücktritt als Rektor auf den 31. Juli 2021 bekanntgegeben. Der 65-Jährige wird mit seinem Rücktritt in den verdienten Ruhestand übertreten. Die Rektorenstelle wird zur freien Bewerbung ausgeschrieben.


lead_de: «Run for Hope» ist ein Projekt der Mittelschulen St.Gallen, welches als Abschluss des Fernunterrichts ein Zeichen der Solidarität setzen soll. Unterstützt werden damit Menschen und Familien, welche durch die Corona-Krise in Not geraten sind. Die teilnehmenden Schulangehörigen spazieren, walken oder laufen dabei 30 Minuten lang auf ihrer eigenen Route für einen guten Zweck.

title_de: Mittelschulen bewegen mit Run for Hope

content_de:
Die Corona-Krise forderte kreative Lösungen – auch im Sportunterricht. Es entstand dabei zum Beispiel ein innovatives Online-Sport-Angebot, so dass sich Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen auch während des Fernunterrichts sportlich betätigen konnten. Jede und jeder für sich, aber trotzdem gemeinsam über einen Live-Stream verbunden. In dieser Zeit entstand in Sargans die Idee, den «Run for Hope» dieses Mal als Projekt für alle Mittelschulen im Kanton St.Gallen erneut zu initiieren. Das Projekt hat Tradition, da der «Run for Hope» vor fünf Jahren an der Kanti Sargans zum ersten Mal für ein Hilfsprojekt in Ghana durchgeführt wurde.

Mitmachen am «Run for Hope» können Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen und Angestellte der St.Galler Mittelschulen. Mit der Teilnahme soll Geld für benachteiligte Menschen und Familien in der Region gesammelt werden. Mittlerweile haben sich gegen 2000 Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen und selbst Ehemalige der Mittelschulen angemeldet. Auch prominente Unterstützer werden am 5. Juni mitlaufen. Mit der Teilnahmegebühr von 30 Franken spenden die teilnehmenden Läuferinnen und Läufer automatisch und erhalten gleichzeitig ein T-Shirt als Erinnerung an den Lauf.

Partner des Projektes ist Caritas. Die Spenden werden direkt für am Existenzminimum lebende Menschen eingesetzt, welche in der Spenden-Region der jeweiligen Kantonsschule wohnen. In der jetzigen Corona- Ausnahmesituation hat sich die Lage gerade sehr dramatisch zugespitzt. Armutsbetroffenen Menschen kann mit der «Run for Hope»-Spende kurzfristig und unkompliziert finanzielle Unterstützung geboten werden.

Den Organisatoren aus Sargans war immer wichtig, die Vorgaben des Bundes nicht zu verletzen. Deswegen müssen sich die Teilnehmenden bei der Anmeldung verpflichten, die allgemein gültigen Gesundheitsbestimmungen und Regeln des «Social Distancing» des BAG einzuhalten.

Der «Run for Hope» soll ein persönlicher Moment sein, den jede und jeder für sich allein erlebt. Damit sich dennoch alle miteinander verbunden fühlen, wird am 5. Juni um 15.45 Uhr der «Run for Hope» durch prominente Unterstützer mit einem Live-Stream für alle Teilnehmenden eröffnet. Anschliessend absolvieren alle von zu Hause aus und für sich alleine während dreissig Minuten eine eigene Strecke und halten sich so an die vorgegebenen Regeln. Auch Regierungsrat Stefan Kölliker, Vorsteher des Bildungsdepartementes, wird mit von der Partie sein und «seinen» individuellen «Run for Hope» absolvieren.


lead_de: Mit Schreiben vom 25. Januar 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Teilrevision der Radio- und Fernsehverordnung


lead_de: Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen haben geprüft, ob auf den drei Zahnradbahnlinien Altstätten Stadt−Gais, Rorschach Hafen−Heiden und Rheineck−Walzenhausen sinnvolle Alternativen zum heutigen Bahnangebot möglich sind. Die Ergebnisse liegen nun vor. Für jede der drei Linien gibt es unterschiedliche Lösungen.

title_de: Zahnradbahnen fahren vorerst weiter

content_de:
Die Bahnlinien Altstätten Stadt−Gais, Rorschach Hafen−Heiden und Rheineck−Walzenhausen weisen seit Jahren eine rückläufige Nachfrage und sinkende Kostendeckungsgrade auf. Ausserdem stehen in den nächsten Jahren grössere Investitionen in die Erneuerung der Infrastruktur und teilweise auch der Fahrzeuge an. Deshalb haben die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen in Absprache mit dem Bundesamt für Verkehr sowie den Appenzeller Bahnen alternative Betriebskonzepte für die drei Bahnlinien geprüft. Diskutiert wurden die Zwischenschritte und Ergebnisse jeweils in einer Begleitgruppe, in der auch die Gemeindepräsidenten der betroffenen Gemeinden sowie Vertreter aus den Tourismusorganisationen dabei waren. Der Ergebnisbericht wie auch eine touristische Potenzialstudie der Fachhochschule Graubünden liegen vor und sind ab sofort auf www.ar.ch/zahnradbahnlinien aufgeschaltet.

Nach Abwägung aller Vor- und Nachteile haben die beiden Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen in Abstimmung mit dem Bundesamt für Verkehr nun Entscheide gefällt.

Die Bahn Altstätten Stadt bis Gais wird ca. bis ins Jahr 2035 fahren; also bis zum Ende des Lebensalters der Fahrzeuge. Dann wird die Strecke auf einen wirtschaftlich günstigeren Busbetrieb oder eine andere alternative Betriebsform umgestellt. Bis dahin ist die Infrastruktur durch die Appenzeller Bahnen soweit zu unterhalten, dass die Betriebssicherheit gewährleistet ist. Wie die Potenzialanalyse zeigt, ist die touristische Bedeutung dieser Linie klein, da sie nicht an den Bahnhof Altstätten angeschlossen ist. Im Gegensatz zur Bahn wäre mit dem Bus eine Direktverbindung zum Bahnhof Altstätten möglich.

Der Bahnbetrieb von Rorschach Hafen nach Heiden wird weitergeführt. Die touristische Bedeutung der Linie wiegt den Vorteil einer Umstellung auf Bus mehr als auf. Die Einstellung des Bahnbetriebs wäre für die Region und den Tourismus schlecht, denn die Bahn hat Zubringer von Schiene, Strasse und Bodensee-Schifffahrt. Mit dem Bus könnte zwar ein grösseres Gebiet entlang der Strecke erschlossen werden. Dafür wären aber zwei Busverbindungen notwendig und Wienacht hätte keinen direkten Anschluss mehr nach Rorschach. Zudem steigen die Chancen, dass ab 2022 mit der Verlängerung der IC-Züge nach Rorschach wieder attraktivere Anschlüsse in Richtung St.Gallen und Zürich möglich werden. Dies würde sich positiv auf die Frequenzen auswirken.

Der Handlungsbedarf für die Linie Rheineck−Walzenhausen ist hoch, denn das Fahrzeug könnte altersbedingt jederzeit ausfallen und müsste ersetzt werden. Die Appenzeller Bahnen prüfen, ob die Bahn als automatisierte Zahnrad- oder Seilbahn weitergeführt werden kann. Das wäre auch aus touristischer Sicht zusammen mit der Zahnradbahn Rorschach Hafen‒Heiden und der Schifffahrt interessant. Automatisierte Bahnlösungen haben zudem tiefere Betriebskosten und eine Verdichtung des Angebots ist jederzeit und mit geringen Mehrkosten möglich. Wenn diese Abklärungen die Zweckmässigkeit oder die Finanzierbarkeit einer automatisierten Lösung infrage stellen, würde als Option ein erweitertes Buskonzept Heiden–Walzenhausen–St.Margrethen mit dichterem Takt und besseren Anschlüssen auf S-Bahn und Fernverkehrszüge in St.Margrethen geprüft.

Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen schliessen nun bis Ende Jahr eine Vereinbarung mit den Appenzeller Bahnen zur Weiterentwicklung der drei Linien ab. Darin werden unternehmerische und kommunikative Massnahmen je Linie festgelegt. In einer zweiten Vereinbarung regeln die Kantone mit den betroffenen Gemeinden die Modalitäten, falls die Mindest-Kostendeckungsgrade trotz der Massnahmen nicht erreicht werden.


lead_de: Die Regierung hat die st.gallischen Vertretungen für Organisationen mit kantonaler Beteiligung gewählt. Die Wahlen erfolgten nach Massgabe der Grundsätze zur Steuerung und Beaufsichtigung von Organisationen mit kantonaler Beteiligung im Kanton St.Gallen. Die Regierung wählte zudem zahlreiche Kommissionen sowie Expertinnen und Experten der Staatsverwaltung.

title_de: Abschluss der Konstituierung für die Amtsdauer 2020/2024

content_de: Die Regierung hat zudem einheitliche und verbindliche Vorgaben festgelegt, die klären, welche privaten Mandate die Mitglieder der Regierung und der Staatssekretär übernehmen dürfen. Grundsätzlich üben Mitglieder der Regierung und der Staatssekretär keine privaten Mandate aus. Dies hat unter anderem zur Folge, dass die aktuellen Einsitznahmen in Institutsräte der Universität St.Gallen mit der neuen Amtsdauer entfallen. Lediglich in wenigen Einzelfällen hat die Regierung die Weiterführung von privaten Mandaten aus achtenswerten Gründen bewilligt. Die betreffenden Mitglieder der Regierung und der Staatssekretär erhalten für diese Tätigkeiten keine Entschädigung.


lead_de: Über alle Schulstufen betrachtet sind 15 Prozent der Kinder und Jugendlichen im Kanton St.Gallen übergewichtig, davon 3 Prozent stark übergewichtig (adipös). Diese Zahlen aus dem aktuellen Bericht zum Body-Mass-Index bei St.Galler Schülerinnen und Schülern zeigen, dass der Anteil von Kindern mit Übergewicht im Vergleich zu den Vorjahren weitgehend unverändert geblieben ist.

title_de: Anteil übergewichtiger Schulkinder bleibt stabil

content_de:
Die Daten aus den schulärztlichen Untersuchungen 2018/19 machen deutlich, dass der Anteil an übergewichtigen Kindern über die Schulstufen ansteigt. Während im Kindergarten jedes zwölfte Kind betroffen ist, ist es in der Oberstufe fast jede und jeder fünfte Jugendliche. Erfreulicherweise ist bei den Kindergarten-Kindern in den letzten Jahren kontinuierlich ein leichter Rückgang zu verzeichnen. In der Mittelstufe jedoch hat die Verbreitung von Übergewicht zugenommen und liegt mit 18 Prozent aktuell fast gleich hoch wie in der Oberstufe. Währendem ist der Anteil adipöser Kinder auf allen Schulstufen beinahe unverändert geblieben. Im Vergleich zu anderen Kantonen liegt der Kanton St.Gallen mit diesen Werten im Mittelfeld.

Unterschiede nach Klassenstufe, Geschlecht, Region und Staatsangehörigkeit

Im Kindergarten waren im Schuljahr 2018/19 8,6 Prozent der Kinder übergewichtig oder adipös. Für die 5. und 8. Klasse belaufen sich die entsprechenden Werte auf 17,7 und 18,5 Prozent. Die Unterschiede zwischen den Geschlechtern sind besonders in der 8. Klasse auffällig, wo Mädchen signifikant häufiger übergewichtig sind als Jungen. Auch zeigt sich ein Stadt-Land-Effekt: Auf der Mittel- und Oberstufe sind in der Stadt St.Gallen deutlich mehr Kinder übergewichtig als in anderen Regionen des Kantons. Kinder mit ausländischer Staatsangehörigkeit sind nach wie vor auf allen Klassenstufen stärker von Übergewicht betroffen als Schweizer Kinder. Besonders deutlich hat sich der Anteil übergewichtiger ausländischer Kinder in der fünften Klasse erhöht.

Fortsetzung und Erweiterung von Massnahmen

Seit mehreren Jahren werden schweizweit kantonale Aktionsprogramme durchgeführt, die sich für die Förderung von Bewegung und ausgewogener Ernährung einsetzen, um dem gesundheitlichen Risikofaktor Übergewicht bereits bei Kindern und Jugendlichen entgegenzuwirken. Eine Fortsetzung der Massnahmen im Rahmen des kantonalen Programms «Kinder im Gleichgewicht» ist für die kommenden Jahre dringend notwendig. Der bisherige Schwerpunkt des Programms lag auf den frühen Lebensjahren des Kindes. Neu werden zusätzliche Aktivitäten für die Mittel- und Oberstufe eingeführt. Es gilt, in dieser Altersphase vermehrt auf ein gutes Körperbewusstsein der Jugendlichen zu setzen und sie in der Entwicklung eines positiven Körperbilds zu unterstützen. Neben mehr Bewegungsaktivitäten könnten eine stärkere Thematisierung der Ernährung (Süssgetränke, Fastfood) zielführend sein. Ganz besonders soll bei den Massnahmen das Augenmerk weiterhin auf sozioökonomisch benachteiligten und fremdsprachigen Familien und ihren Kindern liegen.

Datengrundlage:

Schulärztliche Untersuchungen im Schuljahr 2018/19

Stichprobe:

Kindergarten:  n = 1'160 Kinder

5. Klasse:        n = 1'193 Kinder

8. Klasse:        n =    856 Kinder

Total:               n = 3'209 Kinder


lead_de: Mit Schreiben vom 11. März 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung des Heilmittelgesetzes


lead_de: Anfang Mai nahm der Kanton St.Gallen das Contact-Tracing wieder auf. Damit sollen die Ausbreitung des Coronavirus und die Anzahl von Neuinfektionen eingedämmt werden. Die Methode hat sich bewährt. Seit der Wiederaufnahme des Contact Tracings begleiteten die Mitarbeitenden 16 Personen mit einem positiven Corona-Test-Ergebnis sowie Personen aus deren Kontaktkreis.

title_de: Contact-Tracing hat sich bewährt

content_de:
Seit dem 4. Mai 2020 stehen im Kanton St.Gallen wieder Contact-Tracerinnen und –Tracer im Einsatz. Bereits zu Beginn der Corona-Pandemie hatte der Kanton enge Kontaktpersonen einer am Coronavirus erkrankten Person ausfindig gemacht und sie während ihrer Selbst-Isolation begleitet. Das Contact-Tracing musste jedoch wegen der zu hohen Fallzahlen eingestellt werden.

Seit der Wiederaufnahme begleitete der Kanton 16 auf das Virus positiv getestete Personen und 32 Kontaktpersonen. Der Kanton greift auf einen Pool von 25 Contact-Tracerinnen und –Tracern zurück, die nach Bedarf arbeiten. Mit diesen Verfügbarkeiten kann flexibel auf die aktuellen Fallzahlen reagiert werden.

Die Contact-Tracerinnen und –Tracer haben enge Kontaktpersonen von Corona-Patientinnen und –Patienten aufgespürt, die sich in eine zehntätige Quarantäne begeben mussten. Die Mitarbeitenden des Kantons meldeten sich täglich telefonisch bei den isolierten Personen und erkundigten sich nach dem Gesundheitszustand und dem Wohlbefinden. Diese Arbeit hat sich bewährt, mehrere mögliche Infektionsketten konnten durch die Kontaktaufnahme unterbrochen werden. Zusätzlich schätzen die isolierten Personen das tägliche Gespräch und die Arbeit der Tracerinnen und Tracer.


lead_de: 84 Prozent der St.Galler Bevölkerung schätzen ihre Gesundheit als gut oder sehr gut ein. Dieses erfreuliche Resultat liefert der St.Galler Gesundheitsbericht des Schweizerischen Gesundheitsobservatoriums Obsan. Der Bericht zeigt aber auch, dass über ein Drittel an einer chronischen Erkrankung leidet oder sich immer mehr Menschen einsam fühlen. Diese Erkenntnisse sind wichtig, um die Gesundheitspolitik im Kanton St.Gallen zu gestalten.

title_de: Gesunde St.Gallerinnen und St.Galler

content_de:
Waren Sie in den letzten 12 Monaten bei einer Ärztin oder einem Arzt? Haben Sie gearbeitet, obwohl Sie krank waren? Wie oft fühlen Sie sich einsam? Wie viel Mal pro Woche machen Sie Gymnastik, Fitness oder Sport? Achten Sie auf Ihre Ernährung? Sind Sie mit Ihrem Körpergewicht zufrieden? Haben Sie sich schon mal gegen die Grippe impfen lassen? Diese und viele weitere Fragen werden regelmässig mehreren tausend Personen in der Schweiz gestellt.

Die sogenannte «Schweizerische Gesundheitsbefragung» wird seit 1992 alle fünf Jahre durchgeführt und zeigt auf, wie sich der Gesundheitszustand der Bevölkerung über die Zeit entwickelt. Die Kantone können jeweils eine Erhöhung der Stichprobe in Auftrag geben. Dadurch sind auch repräsentative Aussagen auf Kantonsebene möglich. Für den Kanton St.Gallen liegen nun zum zweiten Mal nach 2002 detaillierte Daten vor.

Breiter Überblick über den Gesundheitszustand

84 Prozent der St.Galler Bevölkerung schätzen ihre Gesundheit als gut oder sehr gut ein. Trotzdem leidet über ein Drittel an einer chronischen Erkrankung, wobei Frauen häufiger betroffen sind als Männer. 22 Prozent der 65-jährigen und älteren St.Gallerinnen und St.Galler sind zudem mindestens einmal gestürzt. Neben der körperlichen Gesundheit wird auch die psychische Gesundheit analysiert. Hier springt vor allem eine Erkenntnis ins Auge: Immer mehr Menschen im Kanton St.Gallen fühlen sich einsam. Der Anteil hat sich von 28 Prozent (2002) auf 36 Prozent (2017) erhöht. Auch die Arbeitssituation hat einen Einfluss auf die Psyche. Generell zeigen die St.Gallerinnen und St.Galler mit 77 Prozent eine hohe Arbeitszufriedenheit. Es gibt aber auch eine Kehrseite: So geben 16 Prozent eine emotionale Erschöpfung am Arbeitsplatz an – ein Indikator für Burnout. 47 Prozent berichten von drei oder mehr psychosozialen Belastungen wie Zeitdruck oder fehlende Wertschätzung.

Mehr Sport, aber auch mehr Kilos

Eine Mehrheit der St.Galler Bevölkerung achtet auf die Gesundheit. Trotzdem ist ein erheblicher Teil der Bevölkerung von Übergewicht betroffen. So ist der Anteil von 36 Prozent (2002) auf 45 Prozent (2017) gestiegen, obwohl im gleichen Zeitraum auch die körperliche Aktivität zugenommen hat – und das erst noch markant von 66 Prozent auf 79 Prozent. Der Gesundheitsbericht analysiert auch, wie oft die St.Galler Bevölkerung einen Arzt oder eine Ärztin konsultierte oder ins Spital musste: Pro Person wurden durchschnittlich 2.8 Hausarztkonsultationen gezählt. 28 Prozent der St.Gallerinnen und St.Galler liessen sich im Spital ambulant behandeln und 14 Prozent hatte eine stationäre Behandlung.

Daten von heute als Fundament für die Gesundheitspolitik von morgen

Nun geht es darum, aus den gewonnenen Erkenntnissen den Handlungsbedarf abzuleiten. Gefragt sind bedarfsgerechte und gleichzeitig finanzierbare Massnahmen. Oberstes Ziel dabei muss sein, die Gesundheit der St.Galler Bevölkerung zu fördern und Menschen mit einer gesundheitlichen Einschränkung optimal zu unterstützen.


lead_de: Mit Schreiben vom 28. März 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)


lead_de: Die Fischerinnen und Fischer am Zürichsee sind mehrheitlich zufrieden. Die Fänge waren im Jahr 2019 durchschnittlich gut. Auch am Walensee lagen die Fänge im Durchschnitt. Dies ganz im Gegensatz zum Linthkanal, wo die Fangzahlen erneut zurückgingen.

title_de: Gute Fänge am Zürichsee, Ernüchterung am Linthkanal

content_de:
Mit rund 224 Tonnen wurden am Zürich- und Obersee knapp fünf Prozent weniger Fische gefangen als im langjährigen Durchschnitt. Gegenüber dem Vorjahr sanken die Fänge um rund zehn Prozent. Erfreulich waren die guten Fänge bei den Kleinfelchen Albeli, dem Hecht und dem Egli. Die knapp 46 Tonnen Egli stellen das drittbeste Fangergebnis der letzten 15 Jahre dar. Ebenfalls konnte beim Hecht mit insgesamt 19,5 Tonnen ein sehr gutes Resultat erzielt werden. Bei allen drei Arten lag das Resultat deutlich über dem langjährigen Durchschnitt. Das Fangresultat bei den Grossfelchen fiel mit rund 96 Tonnen hingegen eher unterdurchschnittlich aus. Einen weiteren starken Rückgang gab es zudem bei den Seeforellen: Mit 0,96 Tonnen lag der Ertrag rund ein Viertel tiefer als im Vorjahr. Es ist das zweitschlechteste Fangresultat der letzten 20 Jahre.

Am Walensee liegen die 9,4 Tonnen gefangenen Fische der Angler- und Berufsfischer im langjährigen Mittel. Hier dominieren die gefangenen Grossfelchen mit rund 56 Prozent am Gesamtfang.

Sehr tiefe Fischbestände am Linthkanal

Der Gesamtfang im Linthkanal erreichte 2018 ein historisches Tief. Die Zahl ist 2019 nochmals leicht gesunken. Mit nur noch 215 Kilogramm ist dies erneut der tiefste Fang seit Bestehen der Linthkanal-Fangstatistik im Jahr 1940. Gegenüber dem Vorjahr ist der Fang der kieslaichenden Barben stark zurückgegangen. Auch die einst häufigen Forellen und Äschen werden nur noch in geringen Zahlen gefangen. Die Fischereikommission mutmasst, dass der starke Fangrückgang auf mehrere Faktoren zurückzuführen ist: die verstärkten fischereilichen Schonbestimmungen, die Präsenz der Kormorane und der Nahrungsmangel aufgrund des Insektensterbens. In diesem Jahr sollen mit Kiesschüttungen und Schaffung von zusätzlichen Strukturelementen im Linthkanal die Laichhabitate der Äschen und Forellen gefördert werden. Zudem erhofft man sich mit intensivierten Kormoranabschüssen positive Effekte auf die Fischbestände.


title_de: Teilrevision des AHVG (Anpassung der Hinterlassenenrenten)


lead_de: Die behördlichen Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie haben weiterhin massive Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt im Kanton St.Gallen. Die Zahl der Stellensuchenden hat gegenüber dem Vormonat um knapp 200 Personen zugenommen, im Vergleich zum Vorjahr sind es weit über 3'000. Für den Monat Juni wurde von knapp 9'200 Betrieben für mehr als 103'000 Mitarbeitende Kurzarbeit vorangemeldet und vom Amt für Wirtschaft und Arbeit bewilligt.

title_de: Zahl der Stellensuchenden steigt langsamer, sehr viele Anmeldungen zur Kurzarbeit

content_de:
Ende Mai 2020 waren im Kanton St.Gallen 12'859 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat, dem April 2020, sind es 200 oder 1,5 Prozent mehr. Die Zunahme wurde somit zwar abgebremst, dies aber in einer Jahreszeit, in der die Zahl der Stellensuchenden üblicherweise sinkt.

Aussagekräftiger ist der Vergleich mit dem Vorjahr. Ihm gegenüber ist die Zahl der Stellensuchenden um rund 3'400 höher, was einer Zunahme von über einem Drittel entspricht. Ebenfalls in dieser Grössenordnung liegt die Zunahme im Kanton Thurgau.

Jüngere Stellensuchende überdurchschnittlich von Anstieg betroffen

Im Vergleich mit den anderen Altersgruppen waren die jüngeren Stellensuchenden noch vor kurzem vergleichsweise weniger stark von Arbeitslosigkeit betroffen. Mittlerweile haben sich die Werte angenähert. Die Stellensuchendenquoten betragen aktuell 4,4 Prozent für die 15-24-Jährigen, 4,8 Prozent für die 25-49-Jährigen und 4,7 Prozent für die 50-Jährigen und Älteren. Grund für diese Angleichung ist eine gegenüber dem Vorjahr überdurchschnittliche Zunahme der 15-24-jährigen Stellensuchenden (+68%).

Unter den Industriebranchen ist der Anstieg bei den jungen Stellensuchenden im Maschinenbau ausgeprägt. Dasselbe gilt bei den Dienstleistungen für den Bereich Verkehr und Transport sowie das Gastgewerbe. Weniger ausgeprägt ist die Zunahme im Baugewerbe und im Detailhandel.

Zunahme in den Wahlkreisen zwischen 25 und gut 50 Prozent

Unter den Wahlkreisen ist die Zunahme der Zahl der Stellensuchenden im Jahresvergleich am stärksten im Sarganserland mit 53 Prozent. Nahe bei 40 Prozent liegen das Rheintal sowie die Wahlkreise See-Gaster und Rorschach. Beim kantonalen Mittel von 36 Prozent befindet sich das Werdenberg. Darunter liegen die Wahlkreise St.Gallen und Wil und das Toggenburg.

Industrie etwas stärker betroffen als Dienstleistungen

In der Produktion und im verarbeitenden Gewerbe beträgt die Zunahme der Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich rund 40 Prozent, bei den Dienstleistungen knapp 35 Prozent. Zwischen den einzelnen Branchen zeigen sich jedoch grosse Unterschiede. So weisen der Maschinenbau und das Baugewerbe, aber auch der Bereich Elektrotechnik, Elektronik, Optik überdurchschnittliche Anstiege aus, während dieser im Fahrzeugbau unter dem Mittel liegt. Unter den Dienstleistungsbranchen ist das Gastgewerbe mit einem Anstieg von gegen 60 Prozent besonders betroffen. Ungefähr im Mittel des Sektors liegt der Detailhandel, darunter der Grosshandel und die Finanzdienstleistungen.

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemographischen Merkmalen und Branchen finden Sie auf dem kantonalen Statistikportal als Excel neues Fenster- oder als PDF neues Fenster-File.

Anmeldung zur Kurzarbeit für über ein Drittel der Beschäftigten

Die behördlichen Massnahmen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie haben in den vergangenen Monaten zu einem zuvor nie beobachteten Anstieg der Voranmeldungen zur Kurzarbeit geführt. Für den Monat Juni hat das Amt für Wirtschaft und Arbeit bei knapp 9'200 Betrieben und für etwas mehr als 103'000 Mitarbeitende Kurzarbeit bewilligt (Stand: 31. Mai). Zum Vergleich: vor Jahresfrist betrug die Zahl der meldenden Betriebe 15 mit weniger als 1'000 Mitarbeitenden.

Die Voranmeldungen betreffen schätzungsweise etwas über ein Drittel der Beschäftigten im Kanton St.Gallen. Der produzierende Sektor ist mit über 40 Prozent stärker betroffen als die Dienstleistungen mit 33 Prozent. Unter den Industriebranchen ist etwa der Bereich Elektrotechnik, Elektronik, Optik mit fast sechzig Prozent der Beschäftigten stark vertreten. In der Textilindustrie ist der Anteil fast gleich hoch und im Bereich "Möbel und Reparatur von Maschinen" sind es mehr als die Hälfte. Unter den Dienstleistungsbranchen weisen die Automobilbranche, der Grosshandel, Gastgewerbe und Hotellerie, die freiberuflichen Dienstleistungen sowie der Bereich Kunst, Sport und Unterhaltung Voranmeldequoten von knapp 60 Prozent und mehr auf. Viel geringer ist der Prozentsatz im Detailhandel, bei den Finanzdienstleistungen sowie im Gesundheits- und Sozialwesen.

Aus den Voranmeldungen zur Kurzarbeit lassen sich nur teilweise Rückschlüsse auf die Höhe der ausbezahlten Kurzarbeitsentschädigung ziehen. Diese Information ist erst mit einigen Monaten Verzögerung verfügbar, wenn die Abrechnungen vorliegen. Eine detaillierte tabellarische Darstellung zur abgerechneten Kurzarbeit bis zum März 2020 finden Sie auf dem kantonalen Statistikportal als Excel neues Fenster- oder als PDF neues Fenster-File.

Der tabellarische Teil dieser Medienmitteilung ist unter diesem Link neues Fenster abgelegt. Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Lehrstelle trotz Corona

Trotz der ausserordentlichen Lage auf dem Arbeitsmarkt erhielten Jugendliche im Kanton St.Gallen in den vergangenen Wochen vielerorts die Chance, Schnupperlehren zu absolvieren. "Dass Betriebe trotz Kurzarbeit neue Lernende anstellen und Lernende nach dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung weiter beschäftigen können, ist in der aktuellen Situation sehr hilfreich", sagt Daniel Lang, Leiter der Hauptabteilung Arbeitslosenversicherung im Amt für Wirtschaft und Arbeit. Um Berufseinsteiger im Alter zwischen 15 und 25 Jahren bei der Arbeitssuche gezielt zu unterstützen, hatte die Arbeitslosenversicherung im Kanton St.Gallen ihrerseits auch während der vom Bund verfügten Massnahmen ihre spezifischen Angebote weitergeführt. Dazu zählen das Motivationssemester und die "Navigation 20-30", welche auf individuelle Anschlusslösungen an die Arbeits- und Berufswelt ausgerichtet ist. Die Angebote würden rege genutzt, so Lang.


lead_de: Das Amt für Berufsbildung des Kantons St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit den Schulen und der Fachstelle für Statistik die aktuelle Schulabgängerbefragung durchgeführt. Diese zeigt, dass 94,1 Prozent der im Juli aus der Volksschule austretenden Schülerinnen und Schüler Anfang Juni eine Anschlusslösung gefunden haben.

title_de: Grosses Angebot für Schulabgängerinnen und Schulabgänger

content_de:
Alljährlich führt das Amt für Berufsbildung des Kantons St.Gallen eine flächendeckende Schulabgängerbefragung durch. Da im Juni jeweils noch relativ viele Lehrstellen besetzt werden, wurde entschieden, die jährliche Umfrage von Ende Mai auf Anfang Juni zu verschieben. Am Stichtag 5. Juni 2020 wurden insgesamt 4'849 Jugendliche aus den Sekundar-, Real- und Kleinklassen sowie den Brückenangeboten erfasst. Das sind 63 mehr als im Vorjahr. Im Vergleich zum Jahr 2010 ist die Zahl demografiebedingt um 1‘118 Jugendliche oder rund 18,7 Prozent gesunken. Bei der Umfrage konnte ein nahezu vollständiger Rücklauf verzeichnet werden. Die Auswertung zeigt sich in der Übersicht (Abbildung 1).

Am Stichtag hatten 4‘562 Jugendliche oder 94,1 Prozent eine Anschlusslösung gefunden (Vorjahr 4‘518 Personen, 94,4 Prozent). Die diesjährige Schulabgängerbefragung zeigt, dass vier Fünftel der Jugendlichen der 3. Oberstufe und der aktuellen Brückenangebote eine Lehrstelle oder eine schulische Anschlusslösung gefunden haben. Weitere 11 Prozent besuchen ein staatliches Brückenangebot oder haben eine private Lösung. Noch auf der Suche sind gut 5 Prozent, während 6 Prozent noch keine Lösung angegeben haben. Die Konkurrenz, in der die Lehrbetriebe bei der Rekrutierung ihres Nachwuchses stehen, bleibt weiterhin bestehen.

Mehr Übertritte in weiterführende Schulen

Die Zahl der Jugendlichen, die in eine weiterführende Schule übertreten, ist gegenüber dem letztjährigen Wert um 75 Personen oder 1,4 Prozentpunkte auf 10,3 Prozent gestiegen. Leicht gesunken (-42 Personen bzw. -1,8 Prozentpunkte) ist der Anteil an Jugendlichen, die eine Berufsausbildung beginnen. Der Anteil beträgt aktuell 71,0 Prozent. Demografiebedingt sind es mit 3‘441 Jugendlichen insgesamt 678 weniger als im Jahr 2010, die eine Lehre oder eine Attestausbildung antreten werden.

538 Jugendliche (Vorjahr 564) werden in eine Zwischenlösung (staatliches Brückenangebot, private Lösung wie Fremdsprachenaufenthalt, Privatschule oder Praktikum) übertreten. Das sind 26 Personen weniger als im Vorjahr. Der Anteil der Jugendlichen mit Zwischenlösung ist mit 11,1 Prozent (Vorjahr 11,8 Prozent) aber weiterhin moderat. Der Anteil an Jugendlichen, die direkt in den Erwerbsprozess einsteigen oder ins Ausland ausreisen, liegt bei 1,7 Prozent – 0,7 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr.

Der Anteil der Jugendlichen ohne Anschlusslösung ist weiterhin tief und liegt um die 6-Prozentmarke. 287 Jugendliche, oder 5,9 Prozent, waren am Stichtag der Erhebung noch ohne Anschlusslösung (Vorjahr 268 Jugendliche, 5,6 Prozent). Zum gleichen Zeitpunkt waren im kantonalen Lehrstellennachweis LENA 1'588 (Vorjahr 1'674) offene Ausbildungsplätze in etwa 150 Berufen ausgewiesen.

Auswertung nach Schulstufe, Nationalität und Geschlecht

Die Auswertung auf Basis des zuletzt absolvierten Typs der Volksschule (Sekundar- oder Realschule) bestätigt, dass nicht nur die schulisch am leistungsfähigsten, sondern auch die schulisch schwächeren Jugendlichen realistische Chancen auf eine Anschlusslösung haben. Am Stichtag hatten von den Absolvierenden der Sekundarschule 98,4 Prozent (Vorjahr 98,6 Prozent) und von der Realschule 92,8 Prozent (Vorjahr 94,6 Prozent) eine Anschlusslösung. Bei den Absolvierenden von Kleinklassen liegt die Erfolgsquote mit 82,6 Prozent leicht unter dem Vorjahr von 85,2 Prozent, entspricht aber immer noch in etwa dem Mehrjahresvergleich. Die Absolvierenden der Brückenangebote verzeichnen eine leichte Zunahme mit 84,1 Prozent (Vorjahr 82,5 Prozent) (Abbildung 2).

Bei der Lehrstellensuche spielt offensichtlich die Nationalität nach wie vor eine Rolle. 1‘278 Personen oder 26,4 Prozent (Vorjahr 1‘303 Personen bzw. 27,2 Prozent) aller erfassten Jugendlichen sind ausländischer Nationalität. Unter den Jugendlichen ohne Anschlusslösung beträgt ihr Anteil 48,1 Prozent (Vorjahr 60,8 Prozent). Der Anteil ohne Anschlusslösung bei Jugendlichen ausländischer Nationalität ist mit 10,8 Prozent (Vorjahr 12,5 Prozent) zweieinhalbmal so hoch wie bei Jugendlichen mit Schweizer Nationalität (4,2 Prozent, Vorjahr 3,0 Prozent).

Die aus früheren Jahren bekannten geschlechtsspezifischen Besonderheiten haben sich leicht akzentuiert. So bestätigt sich, dass weibliche Jugendliche weniger häufig (63,3 Prozent; Vorjahr 67,2 Prozent) direkt in die Berufsbildung übertreten als männliche (78,8 Prozent; Vorjahr 78,1 Prozent). Demgegenüber ist der Anteil der Jugendlichen, die in eine weiterführende Schule übertreten, bei den weiblichen klar höher als bei den männlichen (weibliche 14,0 Prozent, männliche 6,6 Prozent; Vorjahr 11,9 bzw. 6,0 Prozent). Ebenfalls deutlich ist der Unterschied bei den Jugendlichen, die eine Zwischenlösung beanspruchen (weibliche 15,1 Prozent, männliche 7,0 Prozent; Vorjahr 14,6 bzw. 9,1 Prozent).

Es gibt noch offene Lehrstellen

Auch wenn die Schülerzahlen nun wieder leicht ansteigen, bleibt es offensichtlich für Lehrbetriebe weiterhin schwierig, alle angebotenen Lehrstellen in gewünschter Weise zu besetzen. Es ist bemerkenswert, dass den 287 Jugendlichen (Vorjahr 268) ohne Anschlusslösung ein Überhang von 1‘588 (Vorjahr 1‘674) frei gemeldeten Lehrstellen gegenübersteht. Wie im Vorjahr verteilen sich die offenen Lehrstellen auf rund 150 Berufe und betreffen teilweise traditionell begehrte oder als anspruchsvoll geltende Berufe. Die Liste offener Lehrstellen deutet auf intakte Chancen auch für jene Jugendlichen hin, die noch auf der Suche sind. Alle Jugendliche werden dabei von verschiedener Seite aktiv unterstützt. Das Amt für Berufsbildung genehmigt dieses Jahr noch Lehrverträge bis zum 31. Oktober 2020.

«Hitliste» der Berufe: Spitzenplätze unverändert

Die «Hitliste» der zwanzig von den Schulabgängerinnen und Schulabgängern am häufigsten gewählten Berufe zeigt in der Zusammensetzung nur geringfügige Änderungen gegenüber dem Vorjahr mit den gleichen fünf Spitzenplätzen. Bemerkenswert ist die Verdoppelung der Zahl der (fast nur männlichen) Jugendlichen, die eine Maurerlehre beginnen wollen, von 30 im Vorjahr auf aktuell 58. Daneben sind Coiffeusen und Coiffeure neu in der Liste vertreten. Die Liste wird nicht allein vom Wahlverhalten beziehungsweise von den Präferenzen der Jugendlichen, sondern ebenso vom Angebot an Ausbildungsplätzen beeinflusst.

Kaufmann/Kauffrau EFZ B/E-Profil (572 Personen, Vorjahr 545)

Fachmann/-frau Gesundheit EFZ (230 Personen, VJ 245)

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ (188 Personen, VJ 238)

Polymechaniker/-in EFZ (137 Personen, VJ 148)

Elektroinstallateur/-in EFZ (115 Personen, VJ 110)

Fachmann/-frau Betreuung EFZ (96 Personen, VJ 102)

Informatiker/-in EFZ (89 Personen, VJ 80)

Logistiker/-in EFZ (87 Personen, VJ 75)

Schreiner/-in EFZ (80 Personen, VJ 79)

Zeichner/-in EFZ (78 Personen, VJ 97)

Zimmermann/Zimmerin EFZ (77 Personen, VJ 84)

Medizinische/-r Praxisassistent/-in EFZ (69 Personen, VJ 64)

Dentalassistent/-in EFZ (67 Personen, VJ 50)

Konstrukteur/-in EFZ (62 Personen, VJ 75)

Automatiker/-in EFZ (59 Personen, VJ 52)

Coiffeur/Coiffeuse EFZ (59 Personen, VJ 47) NEU

Maurer/-in EFZ (58 Personen, VJ 30) NEU

Koch/Köchin EFZ (56 Personen, VJ 70)

Automobil-Fachmann/-frau EFZ (51 Personen, VJ 56)

Detailhandelsassistent/-in EBA (43 Personen, VJ 54)


lead_de: Mit Schreiben vom 18. Dezember 2020 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Änderung der Krankenversicherungsaufsichtsverordnung. Freiwilliger Abbau von Reserven und Ausgleich von zu hohen Prämieneinnahmen


lead_de: Mit Schreiben vom 4. März 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Finanzierung von Gebäudeschäden bei Erdbeben


lead_de: Am Montag, 24. August 2020, erhalten Kunstschaffende 14 Werkbeiträge und zwei dreimonatige Atelieraufenthalte in Rom. Die Übergabe findet im Raum für Literatur in der Hauptpost St.Gallen statt und erfolgt zum ersten Mal durch die Vorsteherin des Departements des Innern, Regierungsrätin Laura Bucher.

title_de: Kunstschaffende erhalten Zeit und Geld

content_de:
Bei der jährlichen Vergabe zeigt sich immer wieder, wie vielfältig, innovativ und qualitativ hochstehend das kulturelle Schaffen im und aus dem Kanton St.Gallen ist. Die Unterstützung gibt die nötige Zeit, Ideen, Vorhaben und Werke auszuarbeiten und die künstlerische Tätigkeit weiterzuentwickeln. Die Ideen müssen nicht unbedingt werkspezifisch sein, sondern können auch eine individuell zusammengestellte Weiterbildung umfassen. Alle Eingaben sind durch Persönlichkeiten aus den spartenbezogenen Fachjurys, teils selbst Kunstschaffende, teils Vermittelnde oder andere Fachpersonen, begutachtet und in intensiven Sitzungen besprochen worden.

2020 erhalten die folgenden Kunstschaffenden einen Werkbeitrag:

Angewandte Kunst/Design: Céline Arnould, Schmerikon; Lionel Umbricht, St.Gallen

Bildende Kunst: Bianca Barandun, Gossau; Rita Kappenthuler, Abtwil, und Nathan Federer, St.Gallen; Kilian Rüthemann, Basel; Andrea Vogel, St.Gallen

Geschichte und Gedächtnis: Matthias Fässler, St.Gallen

Literatur: Hildegard Keller, Zürich; Frédéric Zwicker, Rapperswil

Musik: Basil Kehl, St.Gallen; Ramon Landolt, Zürich; Raphael Loher, Luzern

Theater/Tanz: Nelly Bütikofer, Rapperswil-Jona; Livia Rita Heim, Neu St.Johann

Je einen dreimonatigen Aufenthalt ab Dezember 2020 in der Atelierwohnung in Rom erhalten Sebastian und Thomas Marbacher, Zürich und St.Gallen, und direkt danach Tine Edel aus St.Gallen.

Angewandte Kunst und Design – Porzellan und Haar, Zeichnung und Animation

Eine Liaison zwischen natürlichem Material und einem ungewohnten Einsatz für Schmuck- und Erinnerungsgegenstände bilden den Kern von Céline Arnoulds Arbeiten. Sie stellt eine ungewöhnliche Verbindung mit menschlichem Haar und Porzellan her und formt sie in einem komplexen Verfahren zu feinsten Porzellangefässen. Die Designerin hat in ihrem noch jungen beruflichen Werdegang bereits eine erstaunliche Wandlung von der Handwerkskunst einer Coiffeuse zur Designerin von ungewöhnlichen Alltagsobjekten vollzogen. Der Werkbeitrag soll diesen Entwicklungsprozess fördern.

Ganz anders das Vorhaben «Tales of Robo» von Lionel Umbricht, einem jungen St.Galler. Robo ist der Held einer Geschichte, die noch nicht fertig erzählt ist. Aber er besteht bereits und taucht mal als schwarze Silhouette in einer gerahmten Waldszene, mal in einem Kunstdruck auf, aber auch auf der gekachelten Wand einer St.Galler Bar oder auf Skateboards. Lionel Umbricht plant, weitere Stationen mit Robo in Form eines illustrierten Buches und allenfalls in einem Animationsfilm zu einer Geschichte zusammenzufügen. Was die Figur, die melancholisch in die Welt blickt, alles erleben wird, ist noch offen, macht aber neugierig.

Bildende Kunst und verschiedene Untersuchungen des Alltags

Bianca Baranduns Vorhaben widmet sich dem gesellschaftlichen Phänomen «Hikimori», das mittlerweile auch Europa erreicht hat. Hikikomori heisst auf Japanisch so viel wie «sich wegschliessen» und ist die Bezeichnung einer Zivilisationskrankheit. Unmut, mangelndes soziales Umfeld und Leistungsdruck führen junge Menschen in die Isolation. So möchte Bianca Barandun in ihrem Vorhaben eine raumumfassende Installation zu Hikikomori erarbeiten und diese krankhafte Wohlstandserscheinung für Betrachterinnen und Betrachter nicht nur visuell, sondern auch physisch zugänglich machen.

Rita Kappenthuler und Nathan Federer bezeichnen sich als Jägerin und Sammler. Unterwegs sind sie nicht mit Bären- sondern mit Bilderfallen, respektive Kartonschachteln, die sie in Camerae Obscurae umgebaut haben. Ihre Experimente teilen sie in drei Aspekte: Technik, Performance und Betrachtung. Dadurch ergeben sich viele Querverbindungen und Fragen, denen sie nachgehen wollen, um weitere Erkenntnisse und Bilder zu gewinnen und um das Staunen als Spielfeld intuitiver Entscheidungen zu vergrössern.

Das Vorhaben einer Skulptur mit dem Titel «Re-Position» des Künstlers Kilian Rüthemann wird ein Objekt sein, das aus leicht durchscheinendem, rotem Silikon und aus einem einzigen Stück bestehen wird. Die geplante Skulptur ist durchdacht und ausgefeilt und der Künstler weiss, wie er vorgehen möchte und in welcher Weise dabei Material und Herstellung das Objekt beeinflussen, das zudem bei jeder Präsentation seine Form ändert. «Re-Position» ist eine faszinierende Gratwanderung zwischen Präzision und Zufall und zwischen Kalkulation und Unvorhergesehenem.

Die Performerin Andrea Vogel schafft es mit ihrem Projekt «Sculpture Massage», uns zum Nachdenken über die Funktion und Bedeutung von Skulpturen im öffentlichen Raum anzuregen. Ihre irritierende Geste, Skulpturen zu massieren, als ob es lebendige Wesen wären, hat etwas Absurdes, etwas Frappierendes und Plausibles. Die Künstlerin hat die Skulpturen sorgfältig ausgewählt: Sie befinden sich auf der sogenannten «Strasse des Friedens», ursprünglich die pazifistische Idee des Malers und Bildhauers Otto Freundlich (1878–1943).

Geschichte und Gedächtnis – Auseinandersetzungen ums Asylrecht

In dieser Sparte erhält der St.Galler Historiker Matthias Fässler für sein Vorhaben «Die Geschichte des Schweizer Ausschaffungsregimes – ein Blick in den Kanton St.Gallen» einen Werkbeitrag. Es geht um das Asylrecht in der Schweiz vor dem Hintergrund eines behaupteten Missbrauchs und einer angeblichen Überfremdung. Dabei wird er einen besonderen Fokus auf die Ausschaffungsgeschichte im Grenzkanton St.Gallen richten, wird Quellenbestände erschliessen und mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, auch betroffenen Migrantinnen und Migranten sprechen.

Literatur – zwei Romanprojekte

Hildegard Keller erzählt in ihrem Roman von den letzten Monaten im Leben der Philosophin Hannah Arendt. Der aktuelle Text besitzt die Eigenschaften, die ein biografischer Roman aufweisen muss, um den Weg auch zu jenen Lesenden zu finden, die sich bislang kaum oder gar nicht mit dem faszinierenden Werk und dem turbulenten Leben dieser Frau beschäftigt haben. Denn keine Intellektuelle hat bis heute mehr Einfluss auf den politischen Diskurs und das Denken überhaupt gehabt als Hannah Arendt. Das hat mit ihrem niedergeschriebenen Denken und auch der ganz direkten, bis heute spürbaren Ausstrahlung ihrer Person zu tun.

Der zweite Literaturwerkbeitrag geht an den Rapperswiler Frédéric Zwicker. Er möchte den Fund von historischen Briefen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs mit einer zeitgenössischen Liebesgeschichte verbinden. Dabei setzt er den Fokus auf Themen wie Liebe, Trauer, Abschied und die Suche nach familiären Wurzeln wie auf die Einbettung in die Schweizer Geschichte während der Zeit des Nationalsozialismus und ihre Flüchtlingspolitik. Das Spannungsfeld der zwei Erzählstränge liegt zeitlich zwischen dem 20. und dem 21. Jahrhundert und bewegt sich thematisch um Fragen der gesellschaftlichen Vorstellungen und Veränderungen.

Musik – elektronisch, aus Klängen oder präpariert

Basil Kehl ist nebst dem Elektro-Mundart-Duo «Dachs» auch als Solokünstler «Wassily» unterwegs. Das Problem seiner Live-Sets ist aber, dass er meist hinter einer Wand von Synthesizern, elektronischen Tools und Reglern verschwindet. Nun möchte er künftig mehr «direkten Draht» zum Publikum haben. Um diese Live-Momente zu erschaffen, möchte er die elektronischen Geräte reduzieren und Instrumente wie Bass, Gitarre oder Perkussion einsetzen. Dies zwingt ihn, seine Musik in der richtigen Mischung aus Geräten, live gespielten Instrumenten und Loops neu zu denken.

Ganz anders das Projekt des Flawiler Musiker Ramon Landolt: Wenn Eis zu Wasser schmilzt, entsteht eine Vielzahl aussergewöhnlicher Geräusche, Klänge und Töne. Es sind diese «Iced Sounds», die ihn interessieren und unter anderem das Tonmaterial für sein neuestes musikalisches Vorhaben liefern. Auf persönliche und emotionale Weise setzt sich der junge Musiker darin mit den Klimaveränderungen und ihren Auswirkungen auf die Umwelt und die Menschen auseinander. Auf der Grundlage der gesammelten Feldaufnahmen will er mit seiner Komposition in einen imaginären Dialog mit der bedrohten Welt treten.

Und wieder anders der vom Jazz kommende Musiker Raphael Loher: Er arbeitet an Werken für Klavier solo. Dafür präpariert er die Saiten mit Magneten, Klebeband und Knetmasse, erschafft sich so einen abenteuerlichen Raum und experimentiert mit verfremdeten Klängen. Die Technik des Klavierpräparierens stammt vom Komponisten John Cage und bietet heute noch viele unerforschte Möglichkeiten. Ideen und Skizzen für Raphael Lohers neue Stücke sind schon weit gediehen und zeugen von der Dringlichkeit des Vorhabens, das aber viel Zeit und Geduld erfordert.

Tanz und Theater – Knochen und Corona

Die Choreografin und Regisseurin Nelly Bütikofer gehört zu den Pionierinnen der freien Schweizer Tanzszene. Als klassische Tänzerin ausgebildet, liebt sie es, dem Tanz mehr Freiheit zu geben und sich mit anderen künstlerischen Sparten zu verbinden. So auch in ihrem Vorhaben «in corpore», in dem sie sich dem Thema Knochen widmet und das auf den bildkräftigen Gedichten der Rapperswiler Autorin Daniela Huwyler basiert. Zudem möchte sie zusammen mit Profis und Laien aus den Bereichen Tanz und Musik einen Sprech-Bewegungs-Gesangs-Chor bilden, um schliesslich zusammen die Gedichte mit anatomischen und wissenschaftlichen Tatsachen zu verschmelzen.

Die Toggenburgerin Rita Livia Heim verwendet ihren Werkbeitrag für eine vertiefte Recherchearbeit zum Thema Utopie und Dystopie. Nun, zu Zeiten der Coronakrise, erhält dieses Vorhaben eine andere beziehungsweise dringlichere Bedeutung. Es wird unter diesen Umständen spannend, dass sie, die in den letzten Jahren eine starke visuelle und musikalische Ausdrucksform gefunden hat, ihren Fokus nun auf inhaltliche Relevanz legt, Ideen zu möglichen Zukunftsvisionen entwickelt und diese in künftigen Kreationen mit ihren multidisziplinären Mitteln zu verschmelzen versucht.

Rom – eine Stadt mit tausend Möglichkeiten

Naturverbunden, verspielt, inkognito beschreibt der eine sein eigenes Tun, zugewandt, reduziert, alltagstauglich der andere sein Schaffen. Es sind Vater und Sohn Marbacher, Thomas und Sebastian. Thomas Marbacher stellt Objekte aus in der Natur gefundenem Material her, Sebastian gestaltet Möbel und Räume. Nun wollen sie gemeinsam eintauchen in eine ihnen unbekannte Stadt, absichtslos umherschweifen, jeder auf seinen Pfaden. Und sich nach dem Ausschweifen gegenseitig zeigen, welche Spuren sie gelegt haben, und miteinander reflektieren.

Anschliessend wird die Fotografin Tine Edel mit ihrem Vorhaben «Chiaroscuro» nach Rom reisen. Sie hat den Blick einer Besucherin, die Rom das erste Mal leibhaftig sieht, und sie wird auf ihren Spaziergängen alles genau wahrnehmen, hinsehen und verweilen. Für eine Künstlerin, deren Werkzeug die Kamera ist, heisst dies sozusagen mit weit geöffneten Augen zu fotografieren. Neben all dem Verweilen, Sehen und Recherchieren sollen die Eindrücke und Ideen umgesetzt werden. Dafür wird sie einen analogen Fotolaborplatz mieten und für den künstlerischen Austausch an Veranstaltungen im Fotozentrum Officine Fotografiche Roma teilnehmen.


lead_de: Mit Schreiben vom 18. Dezember 2020 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

title_de: Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)


lead_de: Der Kantonsrat behandelte in der Junisession 2020 die Gesetzesinitiative «Stopp dem Tierleid – gegen Zäune als Todesfallen für Wildtiere». Er lehnte die Initiative ab, beauftragte die Regierung aber, einen Gegenvorschlag zu erarbeiten. Das Volkswirtschaftsdepartement hat den Gegenvorschlag in Form eines IV. Nachtrags zum Jagdgesetz ausgearbeitet. Die Regierung gab den Entwurf am 25. August 2020 zur Vernehmlassung frei.

title_de: Vernehmlassung zum IV. Nachtrag zum Jagdgesetz (Gegenvorschlag zur Gesetzesinitiative «Stopp dem Tierleid – gegen Zäune als Todes-fallen für Wildtiere»)