lead_de: Mit Schreiben vom 15. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Eidgenössische Volksinitiative «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung (Inklusions-Initiative)» und indirekter Gegenvorschlag


lead_de: Die vom Kantonsrat gutgeheissene Motion «Grundstückgewinnsteuer: Anpassung der Anlagekosten in besonderen Fällen» macht Anpassungen im kantonalen Steuergesetz erforderlich. Die vorberatende Kommission beriet nun den XVI. Nachtrag zum Steuergesetz. Sie beantragt dem Kantonsrat, auf den Nachtrag einzutreten.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Ersatzwert bei der Grundstückgewinnsteuer anpassen

content_de:
Mit dem XVI. Nachtrag zum Steuergesetz soll die Motion «Grundstückgewinnsteuer: Anpassung der Anlagekosten in besonderen Fällen» (42.15.22 neues Fenster) umgesetzt werden. Nach geltendem Recht ist eine steuerpflichtige Person berechtigt, den amtlichen Schätzwert eines Grundstückes vor 50 Jahren als Anlagekosten geltend zu machen, sofern der Erwerb des Grundstücks mehr als 50 Jahre zurückliegt. Den sogenannten Ersatzwert kann die Eigentümerin oder der Eigentümer anstelle des effektiven Erwerbspreises und die während der massgebenden Haltedauer angefallenen Aufwendungen als Anlagekosten geltend machen. Die Motion verlangt nun, dass der Zeitraum für den Ersatzwert angemessen reduziert wird. Die Regierung schlägt in ihrem Entwurf vor, dass bereits ab einer Haltedauer von 20 Jahren entsprechend der vor 20 Jahren geltende amtliche Schätzwert ersatzweise beansprucht werden kann. Weiter schlägt sie Anpassungen beim Haltedauerrabatt, insbesondere dessen Reduktion, vor.

Unter dem Präsidium von Alexander Bartl, Widnau, befasste sich die vorberatende Kommission erneut mit dem XVI. Nachtrag zum Steuergesetz, nachdem sie im Mai 2019 dem Kantonalen Steueramt diverse Abklärungsaufträge erteilt und die Beratung ausgesetzt hatte. Sie setzte sich mit Abklärungsergebnissen auseinander und diskutierte mehrere Anträge aus der Mitte der Kommission.

Die Kommission sprach sich dabei für die von der Regierung vorgeschlagene Änderung beim Ersatzwert aus, strich in ihrem Antrag hingegen die im Entwurf vorgesehenen Anpassungen beim Haltedauerrabatt. Eine Mehrheit der Kommission sprach sich dagegen aus, diesen zu reduzieren. Zudem beantragt die Kommission, auch bei Beanspruchung des Ersatzwertes nicht nur einen Haltedauerrabatt für eine Haltedauer von 20 Jahren, sondern entsprechend der effektiven Haltedauer zu gewähren. Auf der Berechnungsgrundlage von rund 1000 vergangen Praxisfällen geht das Kantonale Steueramt davon aus, dass die beantragten Anpassungen jährliche Steuerausfälle in Höhe von rund 33 Millionen Franken zur Folge hätten, wovon 21,2 Millionen Franken auf den Kanton und 11,8 Millionen Franken auf die Gemeinden entfielen.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Septembersession in erster Lesung und voraussichtlich in der Novembersession 2019 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sind im Ratsinformationssystem www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.19.02 neues Fenster zu finden. Die Anträge der vorberatenden Kommission stehen unten zum Download zur Verfügung.

content_format: html


lead_de: Eine Forstwartin und 17 Forstwarte aus den Kantonen St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden feierten in diesem Jahr ihren Lehrabschluss. Sie durften an der Berufsfachschule in Herisau das eidgenössische Fähigkeitszeugnis entgegennehmen.

title_de: Forstbranche ist stolz auf ihren Berufsnachwuchs

content_de:
An der feierlichen Auszeichnung gratulierte Bruno Cozzio, Präsident St.Galler Forstverein, zum erfolgreichen Lehrabschluss und wies in seiner Ansprache auf die solide Berufsausbildung hin. Zeigen doch die junge Forstwartin und die jungen Forstwarte, dass sie mit Herz, Kopf und Hand eine Ausbildung angepackt haben und nun gefragte Berufsleute sind. Viele der Absolventinnen und Absolventen können im eigenen Lehrbetrieb weiterarbeiten. Entsprechend fällt auch der Wechsel von der oder vom Lernenden zur Berufsfrau oder zum Berufsmann nicht schwer. Andere fanden eine neue Arbeitsstelle bei einem Forstbetrieb oder einer Forstunternehmung in der Region. Bruno Cozzio motivierte die frisch gebackenen Berufsleute, in ihrem künftigen Arbeitsleben, die Fort- und Weiterbildung bewusst anzugehen.

Berufsfachschullehrer Gerry Ziegler zeigte in einem Bilderrückblick die Vielfältigkeit der Forstwartausbildung. Die Klasse erlebte in den drei Lehrjahren die ganze Breite der fachlichen Ausbildung, in der die theoretischen Lerninhalte in idealer Weise mit praktischen Tätigkeiten im Wald vertieft wurden.

Sichtlich stolz nahmen die Forstwartin und die Forstwarte ihre Fähigkeitszeugnisse entgegen. Den besten Abschluss mit Note 5.7 konnte Marius Fuchs vom Forstbetrieb Staatswald in Goldach vorweisen. Als Anerkennung erhielt er vom Verein St.Galler Forstwarte symbolisch eine handgeschmiedete Axt. Die Organisation der Arbeitswelt OdA Wald SG+AR zeichnete Anna Ehrbar, Kloster Magdenau; Silvan Feurer, Ortsgemeinde Gams; Tim Bütler, Ortsgemeinde Benken; Carlo Moser, Katholische Administration St.Gallen und Marcel Mösli, Forstbetrieb am Säntis, für ihren überdurchschnittlichen Abschluss aus.


lead_de: Mit Schreiben vom 5. September 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Bundesbeschluss über einen Zusatzkredit für die Finanzierung von Vorhaben zur Erneuerung der strassenseitigen Autoverlade-Infrastruktur


lead_de: Mit Schreiben vom 1. September 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

title_de: Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten


lead_de: Die Regierung schickt einen Nachtrag zum Ergänzungsleistungsgesetz in die Vernehmlassung. Damit sollen Angebote des betreuten Wohnens auch für Personen zugänglich werden, die Ergänzungsleistungen beziehen. Die Regierung will auf diese Weise verfrühte Heimeintritte verhindern. Das ist finanziell vorteilhaft und entspricht auch einem weit verbreiteten Wunsch von Seniorinnen und Senioren, möglichst lange eigenständig zu wohnen.

title_de: IX. Nachtrag zum Ergänzungsleistungsgesetz


lead_de: Am 12.01.2026 sind wir vormittags von 08:00 bis 11:30 Uhr für Sie da.Das Amt ist am Nachmittag nicht zu erreichen.

title_de: Wichtige Mitteilung!


lead_de: Mit Schreiben vom 5. September 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen


lead_de: Mit Schreiben vom 29. August 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departement des Innern.

title_de: Revision der Betäubungsmittelsuchtverordnung (BetmSV)


lead_de: Die Gebäude der Kantonsschule Wattwil und des Berufs- und Weiterbildungszentrums Toggenburg müssen saniert werden. Der geplante Campus Wattwil soll Räume schaffen, die von beiden Bildungsstätten genutzt werden. Der Kantonsrat stimmte der Vorlage in der Junisession 2019 zu. Am Sonntag,17. November, entscheiden die St.Galler Stimmberechtigten über den Campus Wattwil.

title_de: Gemeinsamer Campus schafft Raum

content_de:
Die Kantonsschule Wattwil (KSW) ist nach fast 50-jährigem Betrieb dringend sanierungsbedürftig. Seit Jahren müssen aufgrund der Platzknappheit verschiedene Räumlichkeiten in Wattwil für den Unterricht zugemietet werden. Das Berufs- und Weiterbildungszentrum Toggenburg (BWZT) in Wattwil wurde bisher gut unterhalten, weist nach 40 Betriebsjahren allerdings ebenfalls bauliche Defizite auf. Da die Räume im BWZT in Wattwil knapp sind, wird seit mehreren Jahren der Zweitstandort Lichtensteig geführt. Die aktuelle Aufteilung auf die zwei Standorte sowie deren räumliche Distanz erschweren die betrieblichen Abläufe erheblich.

Infrastruktur gemeinsam nutzen

Die Vorlage zur Erstellung des Campus Wattwil umfasst den Ersatzneubau der Kantonsschule Wattwil und die Erneuerung und Erweiterung des Berufs- und Weiterbildungszentrums Toggenburg samt Bereitstellung der gemeinsamen Aussensportanlage sowie der Hallensportanlagen. Mit den beiden Bauvorhaben entsteht ein gemeinsamer Campus, auf dem erstmalig im Kanton St.Gallen beide Schultypen einzelne Teile der Infrastruktur (insbesondere Aula, Mensa, Küche und Sportanlagen) gemeinsam nutzen. Die gemeinsame Aussensportanlage für die KSW und für das BWZT wird von der Gemeinde Wattwil erstellt. Der Kanton mietet sich gemäss seinen Bedürfnissen bei der Gemeinde ein. Der Ersatzneubau der KSW wird für 720 Schülerinnen und Schüler geplant, während mit der Erweiterung des BWZT die nötige räumliche Infrastruktur für rund 1’320 Schülerinnen und Schüler je Woche entsteht.

Keine Provisorien während Bauarbeiten

Bis zur Fertigstellung des Ersatzneubaus sind keine Provisorien notwendig, da die KSW den Betrieb am bestehenden Standort Näppisueli und in Mietliegenschaften an der Ebnaterstrasse weiterführt. Nach dem Umzug der KSW in den Ersatzneubau wird die bestehende KSW Näppisueli frei und kann während der Erneuerungs- und Erweiterungsarbeiten am BWZT durch die Berufsschule genutzt werden. Der Schulstandort Lichtensteig (BWZT Lichtensteig) wird bis zur Fertigstellung des Bauvorhabens für das BWZT beibehalten.

Stimmbevölkerung entscheidet im November

Die Gesamtkosten für die Erstellung des Campus Wattwil belaufen sich auf 108 Millionen Franken. Davon entfallen 73,5 Millionen Franken auf den Ersatzneubau der Kantonsschule Wattwil und 34,5 Millionen Franken auf die Erneuerung und Erweiterung des Berufs- und Weiterbildungszentrums Toggenburg. Mit der Umsetzung des Campus Wattwil können die bestehenden Mietverhältnisse der beiden Schulen mit jährlichen Kosten von rund 725’000 Franken aufgelöst werden. Die St.Galler Stimmbevölkerung entscheidet am Sonntag, 17. November 2019, über den Campus Wattwil. Nimmt das Volk die Vorlage an, können voraussichtlich ab 2022 die Bauarbeiten für den Neubau der KSW beginnen, 2025 ist dieser bezugsbereit. In einem nächsten Schritt wird das BWZT erneuert und erweitert. Damit kann das Gesamtprojekt im Jahr 2028 abgeschlossen werden.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Montagmorgen (04.08.2014), ist eine unbekannte Täterschaft an der Spinnereistrasse in einen Baucontainer eingebrochen. Sie stahl Kabel und Wasserabsperrventile im Wert von über tausend Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Baucontainer


lead_de: Buchpremiere des Debüts einer St.Galler Autorin.

title_de: Julia Sutter: «Und das wäre erst der Anfang»

content_de:
Das Sterben Schweizer Fichten, die Klimakrise und Spätfolgen von Monokulturen, der Tod der Mutter – die St.Galler Autorin schafft in ihrem feinfühligen Debüt ein atmosphärisch dichtes Porträt einer jungen Frau, die lernen muss, dass Verlust auch Anfang sein kann. Schonungslos nah an der Figur, jede Unebenheit lesend spürbar machend, schafft sie tiefe Einblicke in eine Familie, der plötzlich der Mittelpunkt fehlt. Und erzählt die Geschichte einer Person, die akzeptieren muss, dass das Leben im Privaten wie im Globalen nur eine Richtung kennt: vorwärts.

Lesung und Gespräch mit Anya Schutzbach. Mit kleinem Apéro.

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus St.Gallen.

Julia Sutter, geboren 1987, lebt mit ihrer Familie in St.Gallen. Sie absolvierte den Bachelor in Literarischem Schreiben am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel. Zur Förderung ihrer literarischen Projekte und für die Arbeit an «Und das wäre erst der Anfang» erhielt sie Atelierstipendien sowie Werkbeiträge von Stadt und Kanton St.Gallen. Neben dem Schreiben arbeitet sie in der Abteilung Kommunikation der reformierten Kantonalkirche.

Eintritt

Vorverkauf über Eventfrog.ch neues Fenster.

Abendkasse ab 19 Uhr. Für unsere Planung danken wir für Ihre Anmeldung über reservierung@wyborada.ch

											Raum für Literatur, 3. Stock, St. Leonhard-Strasse 40, St.Gallen

									Mittwoch, 25.02.2026, 19:30


lead_de: Die Gemeinden müssen ihre Ortsplanungen aufgrund des neuen Planungs- und Baugesetzes innert zehn Jahren überarbeiten. Mit dem ersten Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz erhalten die Gemeinden dafür einen grösseren Spielraum innerhalb des bundesrechtlichen Rahmens. Die Gemeinden sollen sich auch vor der Gesamtrevision räumlich möglichst einfach entwickeln können. Die Regierung hat die Botschaft zum Nachtrag zuhanden des Kantonsrates verabschiedet.

title_de: Mehr Spielraum für die Gemeinden

content_de:
Das neue Planungs- und Baugesetz trat am 1. Oktober 2017 in Kraft. Innert zehn Jahren müssen die Gemeinden ihre Rahmennutzungspläne (Zonenplan und Baureglement) an das neue Recht anpassen. Nicht genau geregelt war bis anhin, ob und wie weit kommunale Rahmennutzungspläne vor der anstehenden Gesamtrevision der Ortsplanungen teilweise geändert werden dürfen.

Mit dem Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz sollen Gemeinden ihre Rahmennutzungspläne mittels Teilrevisionen auf der Basis des alten Baugesetzes anpassen können. Diese Möglichkeit soll grundsätzlich für sämtliche Zonen bestehen. Weiterhin können die Gemeinden unter bestimmten Umständen Teilzonenpläne auch nach neuem Recht erlassen. Das Baudepartement führte zum Nachtrag eine Vernehmlassung durch. Insgesamt gingen 20 Stellungnahmen ein. Die Änderung der gesetzlichen Übergangsbestimmungen wurde mehrheitlich gutgeheissen.

Anlass zur breiteren Diskussion gab die Frage, wie die bundesrechtlichen Begrenzungen zu verstehen und in der Botschaft darzulegen sind. Mit der nun verabschiedeten Botschaft hält die Regierung am eingeschlagenen Weg im Wesentlichen fest: Auf eine Wiederholung des bundesrechtlichen Rahmens im kantonalen Gesetz wird verzichtet. Dieser wird dagegen in den Erläuterungen möglichst ohne Redundanzen hervorgestrichen.

Ausnahmslos einig waren sich die Vernehmlassungsteilnehmenden, den Nachtrag auf das Übergangsrecht zu beschränken. Materielle Änderungen des Planungs- und Baugesetzes sollen in einem weiteren Nachtrag behandelt werden. Die Regierung will diesen zweiten Nachtrag bis Ende 2020 in die Vernehmlassung schicken. Der Kantonsrat wird den Nachtrag in der Februarsession 2020 in erster Lesung beraten. Er tritt frühestens auf den 1. Juli 2020 in Kraft.


lead_de: Die vorliegende Botschaft zum Nachtrag zum Wasserbaugesetz setzt sich in einem ersten Teil mit der Ausgangslage auseinander. In einem zweiten Teil der vorliegenden Botschaft wird die Umsetzung des Motionsauftrags aufgezeigt. Schliesslich werden in einem weiteren Abschnitt der Botschaft Ausführungen zu den einzelnen gesetzlichen Bestimmungen gemacht.

title_de: Nachtrag zum Wasserbaugesetz


lead_de: Noch vor Jahresende werden die letzten Strassenbeläge auf der Hauptachse am Winklerstich zwischen St. Gallen und Herisau eingebaut. Die Fahrbahn und der neue Rad- und Gehweg können in den kommenden Tagen uneingeschränkt dem Verkehr übergeben werden.

title_de: Winklerstich: Verkehrsfreigabe vor Jahresende

content_de:
Die kantonsübergreifenden Strassenarbeiten am Winklerstich sind rechtszeitig vor den Festtagen beendet. Die neue Fahrbahn mit der grosszügigen Abbiegespur in Richtung Walke/Heinrichsbad sowie der rund ein Kilometer lange neue Rad- und Gehweg vom Kreisel Gübsenstrasse in St.Gallen-Winkeln bis zur Abzweigung der Herisauer Schützenstrasse können von den Verkehrsteilnehmenden in diesen Tagen wieder uneingeschränkt genutzt werden.

Die Bauarbeiten starteten im Frühjahr und verliefen ohne grössere Zwischenfälle. Der Verkehr konnte fast durchwegs zweispurig durch die Baustelle geführt werden. Die beiden Kantonsingenieure besichtigten die fast fertige Baustelle und freuen sich, die wichtige Strassenachse dem Verkehr noch vor dem Wintereinbruch wieder uneingeschränkt zu übergeben. Vor allem die Verzweigung in Richtung Walke/Heinrichsbad ist dank dem Strassenneubau für alle Verkehrsteilnehmenden sicherer geworden. „Das geometrisch stark verbesserte Strassenstück bei der Verzweigung mit der neuen Abbiegespur erleichtert das Anfahren im Winter und wird dem abendlichen Rückstau entgegenwirken. So wird der Verkehrsfluss erheblich verbessert“, meint der St.Galler Kantonsingenieur Marcel John. „Dank grossem Einsatz aller Beteiligten und dem Verständnis der Verkehrsteilnehmenden haben wir das hochgesteckte Ziel – die Fertigstellung vor Jahresende – erreicht“, fügt der Ausserrhoder Kantonsingenieur Urban Keller an.

Der Baukredit von rund 7,3 Millionen Franken wird voraussichtlich eingehalten. Der Bund beteiligt sich im Rahmen des Agglomerationsprogramms St.Gallen-Bodensee mit rund 500‘000 Franken am neu erstellten Rad- und Gehweg. Den Rest der Kosten übernehmen die beiden Kantone, die Gemeinde Herisau und die Stadt St.Gallen.


lead_de: Mit Schreiben vom 29. August 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Teilrevision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (Kurzarbeitsentschädigung für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner)


lead_de: Mit Schreiben vom 30. September 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates.

title_de: 16.470 n Pa.Iv. Regazzi. Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen


lead_de: Mit Schreiben vom 19. September 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Änderung der Mehrwertsteuerverordnung (elektronische Verfahren)


lead_de: (Geplante) Vernehmlassungen zu Gesetzesvorhaben und Regierungsprojekten

title_de: Übersicht Vernehmlassungen

content_de:
Die Liste zeigt die (geplanten) Vernehmlassungszeiträume der Gesetzesvorhaben und, wo relevant, der Regierungsprojekte mit Stand vom März 2026. Wo diese Angabe fehlt, ist die departementsinterne Planung noch offen oder es ist keine Vernehmlassung vorgesehen.

Wenn die Planung eines Gesetzesvorhabens offen ist und nicht grob angegeben werden kann bzw. sich ein Gesetzesvorhaben verzögert, ist dies begründet.

Im zweiten PDF sind die genauen Daten der im Jahr 2026 geplanten Vernehmlassungen ersichtlich.


lead_de: Mit Schreiben vom 13. Februar 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Filmverordnung und neue Verordnung über die Quote für europäische Filme und Investitionen in das Schweizer Filmschaffen


lead_de: Die Zahl der Stellensuchenden hat im Vorjahresvergleich um gut ein Prozent abgenommen. Einem leichten Rückgang im Dienstleistungssektor steht eine Zunahme in der Industrie gegenüber. Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen beläuft sich auf rund 2'100. Die Voranmeldungen zur Kurzarbeit haben im Vorjahresvergleich zugenommen.

title_de: Zahl der Stellensuchenden sinkt wieder leicht

content_de:
Ende November 2019 waren im Kanton St.Gallen 9'947 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Das sind 106 Personen weniger als im Vorjahresmonat, was einer Abnahme um ein Prozent entspricht. Im Thurgau haben sich die Werte nicht verändert, in Appenzell Ausserrhoden gibt es eine Zunahme um knapp drei Prozent. Gesamtschweizerisch liegt eine abnehmende Entwicklung vor, mit einem Minus von gut vier Prozent.

Zahl der jüngeren Stellensuchenden geht zurück, jene der älteren steigt an

Die Zahl der stellensuchenden Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist gegenüber dem Vorjahr zurückgegangen, und zwar um gut sechs Prozent. Bei den älteren Stellensuchenden ab 50 Jahren sind die Werte um knapp drei Prozent angestiegen.

Unterschiedliche Entwicklung in den Wahlkreisen

Die Wahlkreise sind im Hinblick auf die Entwicklung der Stellensuchendenzahlen zweigeteilt. Abnahmen weisen das Werdenberg (-8%), das Toggenburg (-6%), der Wahlkreis St.Gallen auf (-4%) und das Sarganserland auf (-3%). In den übrigen Wahlkreisen beträgt die Zunahme zwischen zwei und drei Prozent

Abnahme bei den Dienstleistungen, Zunahme in der Industrie

Im produzierenden Sektor ist die Zahl der Stellensuchenden in den letzten zwölf Monaten um etwas über 200 Personen angestiegen, das sind rund sechs Prozent. Besonders ausgeprägt ist die Zunahme in der metallverarbeitenden Industrie. Beim Baugewerbe ist ebenfalls eine Zunahme, beim Fahrzeugbau dagegen eine Abnahme zu beobachten.

Bei den Dienstleistungen beläuft sich die Abnahme auf 3,5 Prozent. Deutlich sind die Werte im Gastgewerbe und im Grosshandel zurückgegangen, weniger ausgeprägt in den Finanzdienstleistungen.

Etwas mehr Voranmeldungen zu Kurzarbeit als vor Jahresfrist

Ende November letzten Jahres hatten im Kanton St.Gallen zwölf Betriebe knapp 600 Mitarbeitende für Kurzarbeit angemeldet. Aktuell liegt die Zahl der meldenden Betriebe bei 19, die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden bei etwas mehr als 800.

Leicht höhere Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen

Der Bestand an offenen Stellen, die den RAV gemeldet wurden, ist im Vorjahresvergleich von 1'975 Ende November 2018 auf aktuell 2'088 angestiegen. Knapp zwei Drittel der gemeldeten Stellen unterliegen der Stellenmeldepflicht.

Trendschätzung der Stellensuchendenzahlen: weiterhin schwache Veränderungen

Gemäss Trendschätzung der Fachstelle für Statistik ist in den kommenden Monaten mit geringfügigen Veränderungen bei der Zahl der Stellensuchenden zu rechnen.

Link zur Infografik "Trendschätzung Stellensuchende"  neues Fenster

Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Mit Schreiben vom 13. Februar 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Änderung der Jagdverordnung


lead_de: Mit Schreiben vom 16. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Genehmigung des Bundesbeschlusses über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2027


lead_de: Mit Schreiben vom 13. Februar 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerates.

title_de: Bundesgesetz über den Fonds zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit und der Exzellenz in Forschung und Innovation (Horizon-Fonds-Gesetz)


lead_de: Mit Schreiben vom 9. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.


lead_de: Mit Schreiben vom 29. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für auswärtige Angelegenheiten.

title_de: Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU»


lead_de: Mit Schreiben vom 2. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Revision der Lärmschutz-Verordnung


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (05.06.2015), um 6 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Eichaustrasse in zwei Firmengebäude eingebrochen. Das Deliktsgut beträgt über tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Oberriet: Zwei Einbrüche

content_de:
Beim Einbruch in eine Spenglerei verschaffte sich die unbekannte Täterschaft durch ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Gebäude. Anschliessend durchsuchte sie die Büroräumlichkeiten. In einem Raum brach sie einen Schrank auf und stahl die darin befindliche Geldkassette. Beim zweiten Fall schlich die Täterschaft in einen Landwirtschaftsbetrieb. Auch hier durchsuchte sie die Räumlichkeiten, brach Behältnisse auf und entwendete Bargeld.

Bereits in der Nacht auf den 2. April dieses Jahres kam es an der Eichaustrasse zu mehreren Einbrüchen. Schon damals war die Spenglerei betroffen. Die Kantonspolizei St.Gallen zog zur Untersuchung der Einbrüche den Kriminaltechnischen Dienst bei.


lead_de: Der Kanton St.Gallen lanciert das neue Online-Portal «Startup-Guide». Damit vereinfacht, beschleunigt und digitalisiert der Kanton den Weg für Gründerinnen und Gründer zum eigenen Unternehmen. Unternehmensgründungen und Handelsregistermutationen sind neu digital möglich. Unternehmerinnen und Unternehmern stehen kostenlos praktische Werkzeuge und Beratungsangebote zur Verfügung.

title_de: Kanton St.Gallen lanciert digitalen Gründungsservice

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/01/kanton-st-gallen-lanciert-digitalen-gruendungsservice/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/MM Startup Guide (1140 x 390 px).png

content_de:
Mit dem neuen Online-Portal www.startupguide.sg.ch neues Fenster vereinfacht, beschleunigt und digitalisiert der Kanton St.Gallen die Planung und die Umsetzung von Gründungsvorhaben. Es stehen Werkzeuge zur Verfügung, mit denen Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Geschäftsmodelle ausarbeiten oder überprüfen sowie Businesspläne erstellen können. Vorlagen, konkrete Beispiele und Tipps unterstützen sie dabei. Ergänzend enthält der Startup-Guide Services, Tools und Informationen zu den Aufbauphasen neuer Unternehmen und gibt einen Überblick über das kantonale Startup-Ökosystem und Anlässe.

Einfach online gründen

Im Zentrum des Portals steht der digitale Gründungsschalter. Er ermöglicht es, die gesamte Firmengründung digital, zeit- und ortsunabhängig abzuwickeln. Das Angebot vereint schweizweit erstmals alle wesentlichen Schritte der Gründung in einem Prozess: Erforderliche Dokumente werden gesetzeskonform durch Fachpersonen erstellt, Unterschriften erfolgen digital im Prozess, die Eingabe ins Handelsregister wird direkt übermittelt. Der Gang zum Notariat oder zur Gemeindeverwaltung wird für Gründerinnen und Gründer überflüssig. Der Service schafft eine schlanke, durchgängige Lösung und kurze Wege von der Entwicklung des Geschäftsmodells bis zum Handelsregistereintrag. Zusätzlich können sämtliche Handelsregistermutationen von bestehenden Unternehmen einfach online abgewickelt werden.

Mit dem Startup-Guide setzt der Kanton St.Gallen einen wichtigen Meilenstein seiner Startup-Förderstrategie um. Das Portal wurde im Auftrag des Kantons St.Gallen vom IFJ Institut für Jungunternehmen entwickelt, umgesetzt und wird durch dieses betreut. Das digitale Angebot steht allen Interessierten zur Verfügung und ergänzt die Startup-Beratungsstellen des Kantons St.Gallen in Buchs, Rapperswil-Jona und St.Gallen.

Regierung stärkt die kantonale Gründungsszene

Der digitale Gründungsservice Startup-Guide ist Teil der politischen Initiative der Regierung, die Standortattraktivität und Innovationskraft zu erhöhen. Ergänzend dazu entwickelt das Amt für Handelsregister und Notariate des Kantons St.Gallen gemeinsam mit dem SECO sowie den Kantonen Luzern und Zürich ein neues Onlineportal als offiziellen digitalen Zugangskanal zu sämtlichen Dienstleistungen des Handelsregisters.

Die Regierung möchte attraktive Rahmenbedingungen für einen zukunftsfähigen Bildungs-, Werk- und Arbeitsplatz St.Gallen schaffen. Als schweizweit führender Bildungs- und exportstarker Industriestandort sowie gleichzeitig wachsender Dienstleistungsstandort soll sich der Kanton als Innovationshub positionieren, der sich durch die enge Vernetzung von Wirtschaft, Forschung und Bildungsinstitutionen auszeichnet. Dieses Ziel hält die Regierung in ihrer aktuellen Schwerpunktplanung fest.

Wichtige Initiativen sind nebst der Startup-Förderung unter anderem die Umsetzung und Weiterentwicklung der Innovationsförderstrategie für KMU, das neue Berufs- und Weiterbildungszentrum in Rapperswil-Jona (Abstimmung 2026), der Neubau Campus Platztor für Studierende der Universität St.Gallen sowie die Errichtung einer gemeinsamen Professur der ETH Zürich und der Empa in St.Gallen.


title_de: Weiterentwicklung der Rahmenbedingungen für den Schweizer Gütertransport


lead_de: Mit Schreiben vom 13. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung


lead_de: Die Arbeit und die Aufgaben der Standortförderung betreffen alle Menschen im Kanton St.Gallen. Wie genau, zeigt die neue Publikation «Fokus» der Standortförderung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit. Der Bericht ermöglicht einen Einblick in die vielseitigen Tätigkeiten.

title_de: Die Standortförderung im «Fokus»

content_de:
«Fokus» heisst der neue Online-Bericht, der die Arbeit der Standortförderung vorstellt. Er gibt einerseits einen Überblick, welche Dienstleistungen angeboten werden. Andererseits zeigt «Fokus», was Projekte und Initiativen konkret zur Standortattraktivität beitragen.

Ziel aller Aktivitäten der Standortförderung ist es, den Kanton St.Gallen sowie die ganze Ostschweiz als attraktiven und innovativen Wirtschaftsstandort weiter zu fördern und so die Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu stärken. Dies bedingt eine Abstimmung und enge Zusammenarbeit mit den Nachbarn und Partnern, um alle Kräfte, die dasselbe Ziel verfolgen, zu bündeln. Basis der Arbeit bildet das vom Kantonsrat periodisch genehmigte Mehrjahresprogramm der kantonalen Standortförderung. Der Bericht «Fokus» konzentriert sich auf die sechs Förderschwerpunkte und stellt diese einzeln vor. Die Schwerpunkte sind «Arbeits- und Fachkräfte», «Innovation», «Gründen», «Immobilien», «Touristische Infrastruktur» und «Internationale Märkte und Promotion». Ein weiterer Schwerpunkt bildet die Umsetzung der Neuen Regionalpolitik (NRP) des Bundes, die ebenfalls der Kanton verantwortet.

Publikation erscheint alle zwei Jahre

Der «Fokus» wird alle zwei Jahre erscheinen und bietet einen Ein-, Rück- und Ausblick in die aktuellen Tätigkeiten und Höhepunkte der Schwerpunktbereiche. «Wir wollen, dass der Kanton St.Gallen als das wahrgenommen wird, was er ist: ein attraktiver Wirtschafts- und Lebensraum», sagt Daniel Müller, Leiter Standortförderung. «Das Team der Standortförderung setzt sich mit viel Engagement dafür ein, dass dies auch so bleibt und gibt, wo nötig, wichtige Impulse, um die Standortattraktivität weiter zu steigern», ergänzt Karin Jung, Leiterin des Amtes für Wirtschaft und Arbeit.

Indem die Standortförderung mit dem neuen «Fokus»-Bericht Einblicke in die verschiedenen Tätigkeitsfelder gewährt, schafft sie Transparenz, die durch Zahlen und Fakten ausgewiesen wird. Der «Fokus» richtet sich an alle Personen und Unternehmen, die sich für die Arbeit der Standortförderung interessieren.

Unter folgendem Link ist die aktuelle Ausgabe von «Fokus» aufgeschaltet: www.fokus-sg.ch neues Fenster

Alle Informationen zur kantonalen Standortförderung finden sich hier: www.standort.sg.ch neues Fenster


lead_de: Mit Schreiben vom 2. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Verordnung über die Unfallversicherung


lead_de: Mit Schreiben vom 17. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Verhandlung der Tarife der Analysenliste)


lead_de: Ende Mai 2023 waren aus dem Kanton St.Gallen 8'266 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind gut 1'200 weniger als vor Jahresfrist und etwa gleich viele wie vor einem Monat. Die Zahl der offenen Stellen ging zurück auf rund 4'400.

title_de: Zahl der Stellensuchenden unverändert

content_de:
Im Kanton St.Gallen waren Ende Mai 2023 13 Stellensuchende mehr bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) gemeldet als im Monat zuvor, nämlich 8'266. Dies im Gegensatz zur gleichen Periode des Vorjahrs, als es noch einen Rückgang um 4,8 Prozent gegeben hatte.

Im Vergleich zum Vorjahresmonat, dem Mai 2022, gab es eine Abnahme um 1'223 Personen oder knapp 13 Prozent. Auffällig sind die branchenspezifischen Unterschiede. Während die Zahl der Stellensuchenden aus dem Dienstleistungssektor um 14 Prozent abgenommen hat, sind es aus der Industrie knapp zehn Prozent weniger. Im Maschinenbau ist gar eine leichte Zunahme festzustellen.

Altersgruppen

Zwischen den Altersgruppen gibt es im Vorjahresvergleich unterschiedliche Entwicklungen. Einer leichten Zunahme bei den 15-24-Jährigen stehen Rückgänge bei den anderen Altersgruppen gegenüber. Bei den 25- bis 49-Jährigen wird der Vorjahresstand um 626 Personen oder gut 11 Prozent unterschritten. Die Zahl der 50-jährigen und älteren Stellensuchenden ist gegenüber dem Vorjahreswert um 635 Personen gesunken, das entspricht knapp 20 Prozent. Diese Unterschiede haben damit zu tun, dass bei den Älteren die Rückkehr in den Arbeitsmarkt nach den Pandemiejahren später eingesetzt hat als bei den Jüngeren.

Wahlkreise

Die Zahl der Stellensuchenden hat sich im Vergleich zum Vormonat in den Wahlkreisen kaum bewegt. Im Jahresvergleich ist in sieben von acht Wahlkreisen eine Abnahme zu beobachten. Am stärksten ist diese mit 19,5 Prozent in See-Gaster. Am schwächsten ist sie im Rheintal (-7,3%). Im Werdenberg blieb die Zahl praktisch gleich. Die Entwicklung in diesen beiden Wahlkreisen hängt unter anderem mit der starken Bedeutung des Industriesektors zusammen.

Offene Stellen

Ende Mai waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 4'397 offene Stellen gemeldet. Das sind 2'376 weniger als vor Jahresfrist und 311 weniger als im Vormonat. Drei Fünftel davon stammen aus meldepflichtigen Berufen. Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Dienstleistungsberufe, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Handwerks- und verwandte Berufe. Der starke Rückgang zum Vorjahr ist dadurch zu erklären, dass seit Anfang dieses Jahres weniger Berufe der Meldepflicht neues Fenster unterstehen als noch 2022.

Wegen laufender Umstellungsarbeiten an der entsprechenden Datenbank können die Zahlen zur Kurzarbeit momentan nicht aktualisiert werden. Sobald sie vorliegen, werden sie auf dem Statistikportal neues Fenster einsehbar sein.

Detail-Informationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster). Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Mit Schreiben vom 17. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Schweizerischen Agentur für die Förderung von Austausch und Mobilität (Movetiagesetz)


lead_de: Nicht immer können Kinder und Jugendliche in ihrer eigenen Familie leben. Ein Bericht zeigt nun auf, welche Unterbringungsmöglichkeiten heute bestehen, wie die Finanzierung funktioniert und wie das bestehende System vereinfacht werden kann.

title_de: Bericht «Innerkantonale Grundlagen für die Fremdunterbringung Minderjähriger»

content_de: Bitte senden Sie Ihre Stellungnahme in elektronischer Form bis spätestens am 3. November 2023 an das Amt für Soziales (info.diafso@sg.ch).


lead_de: Mit Schreiben vom 13. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Bundesgesetz über die Individualbesteuerung


lead_de: Mit Schreiben vom 13. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates.

title_de: Parlamentarische Initiative 21.504 n «Bei häuslicher Gewalt die Härtefallpraxis nach Artikel 50 AIG garantieren»


lead_de: Mit Schreiben vom 23. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.


title_de: Teilrevision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (Entschädigungssystem der Arbeitslosenkassen)


lead_de: Mit Schreiben vom 23. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Umsetzung der Motion 20.4439 UREK-N («Übermässigen Motorenlärm wirksam reduzieren»)


lead_de: Die Regierung hat dem Kantonsrat einen Gesetzesnachtrag vorgelegt, der die Übergangsbestimmungen zwischen dem alten Baugesetz von 1972 und dem neuen Planungs- und Baugesetz anpasst. Die vorberatende Kommission begrüsst die Stossrichtung und beantragt dem Kantonsrat Eintreten auf die Vorlage. Zudem schlägt sie einzelne Anpassungen vor.

title_de: Kommission für klare Übergangsregeln im Planungsrecht

content_de:
Per 1. Oktober 2017 trat das Planungs- und Baugesetz in Kraft. Es löste das Baugesetz aus dem Jahr 1972 ab. Den Gemeinden obliegt es unter anderem, ihre Rahmennutzungspläne (bestehend aus Baureglement und Zonenplan) bis ins Jahr 2027 an das neue Recht anzupassen. Diese Frist erachtet die Regierung als zu knapp bemessen, weshalb sie sie um drei Jahre verlängern möchte. Im Einzelfall könnte diese Frist auf Gesuch hin zusätzlich verlängert werden.

Zudem haben sich in der Praxis Unsicherheiten beim Erlass von Sondernutzungsplänen gezeigt, weshalb im Planungs- und Baugesetz neue Übergangsbestimmungen vorgesehen werden sollen. Je nachdem, ob Sondernutzungspläne auf dem alten Baugesetz oder auf dem Planungs- und Baugesetz beruhen, gelten unterschiedliche Wege für ihre Genehmigung und Invollzugsetzung.

Kommission unterstützt Anliegen

Die vorberatende Kommission hat die Vorlage unter dem Präsidium von Kantonsrat Alexander Bartl, Widnau, beraten. Sie unterstützt die Stossrichtung der Regierung. Insbesondere begrüsst sie das Ziel, einen drohenden Planungsstillstand in Gemeinden mit laufenden Ortsplanungsrevisionen zu verhindern.

In Bezug auf die Rahmennutzungspläne beantragt sie dem Kantonsrat jedoch keine pauschale Verlängerung der Anpassungsfrist an das neue Recht um drei Jahre. Stattdessen sollen die an das neue Recht angepassten Rahmennutzungspläne der Gemeinden spätestens 2029 öffentlich aufgelegt werden, was einer Verlängerung um zwei Jahre entspricht. Die Regierung soll diese Frist auf begründetes schriftliches Gesuch hin für einzelne politische Gemeinden einmalig um höchstens ein Jahr verlängern können.

Das Gesuch muss einen verbindlichen Zeitplan enthalten sowie mindestens sechs Monate vor Fristablauf eingereicht und publiziert werden. Nach Ablauf der Frist sind als letztes Mittel die notwendigen Anpassungen von Rahmennutzungsplänen anstelle und auf Kosten der politischen Gemeinde durch die Regierung zu beschliessen.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Frühjahrssession in erster Lesung und voraussichtlich in der Sommersession 2026 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung und die Anträge der vorberatenden Kommission sind auf der Webseite des Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) und im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.25.13 zu finden.


lead_de: Mit Schreiben vom 17. März 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Verordnungspaket Umwelt Herbst 2023


lead_de: Mit Schreiben vom 3. April 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der Berufskosten von unselbständig Erwerbenden


lead_de: Die Zahl der Stellensuchenden ist im vergangenen Monat um 2,1 Prozent gestiegen. Ende August waren aus dem Kanton St.Gallen 9'327 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 1'848 Beschäftigte.

title_de: Zahl der Stellensuchenden steigt weiter an

content_de:
Die Zahl der gemeldeten Stellensuchenden lag Ende August 2024 bei 9'327. Sie ist gegenüber dem Vormonat um 2,1 Prozent gestiegen, was mehr als der in diesem Monat übliche Wert ist. Gegenüber dem August 2023 beträgt der Anstieg 14,3 Prozent. Damit setzt sich die ansteigende Tendenz aufs Jahr gesehen fort.

Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr betrifft Stellensuchende aus der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe mit 7,9 Prozent (+257 auf 3'528 Personen) deutlich weniger stark als Stellensuchende aus dem Dienstleistungssektor mit 18,5 Prozent (+875 auf 5'615 Personen).

Altersgruppen

Bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen ist die Zahl der Stellensuchenden mit 12,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat etwas schwächer angestiegen als bei den 25- bis 49-Jährigen (+15,5 Prozent). Etwa den gleichen Anstieg wie bei den Jüngsten gab es gegenüber dem Vorjahr bei Personen ab 50 Jahren, nämlich 12,8 Prozent.

Wahlkreise

Im Vorjahresvergleich ist die Zahl der Stellensuchenden in allen Wahlkreisen gestiegen (Abbildung 1). Unterdurchschnittlich gestiegen sind die Wahlkreise Toggenburg (+6,0 Prozent), Rheintal (+9,0 Prozent), See-Gaster (+9,7 Prozent), Wil (+10,5 Prozent) und Rorschach (+11,4 Prozent). Überdurchschnittlich gestiegen sind die Wahlkreise St.Gallen (+23,4 Prozent), im Werdenberg (+16,9 Prozent) und im Sarganserland (+19,0 Prozent). Die grossen Unterschiede zwischen der Region um die dienstleistungsorientierte Hauptstadt und dem Rheintal mit seiner starken Industrie spiegeln die erwähnten Entwicklungen in den Sektoren.

Offene Stellen

Ende August waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 3'018 offene Stellen gemeldet. Das sind 1'247 weniger als vor Jahresfrist und 48 weniger als im Vormonat. Rund 46 Prozent davon stammen aus meldepflichtigen Berufen neues Fenster. Deren Zahl hat gegenüber dem Vorjahr stark abgenommen, was einerseits mit der Reduktion der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2024 zusammenhängt, andererseits aber auch mit dem gesunkenen Arbeitskräftebedarf der Betriebe. Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den Monat September haben 43 Betriebe rund 1'850 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Dies ist gegenüber dem Vormonat ein Anstieg um über 100 Personen. Im langjährigen Vergleich – mit Ausnahme der Corona-Pandemie – ist dies ein verhältnismässig hoher Wert. Betroffen sind Betriebe in der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe aus allen Regionen des Kantons.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster). Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Im Schollberg in den Gemeinden Wartau und Sargans sind eine Erweiterung des unterirdischen Gesteinsabbaus und eine Deponie für leicht belastetes Aushubmaterial vorgesehen. Für die Umsetzung ist ein kantonaler Sondernutzungsplan erforderlich. Der Kanton lädt die Bevölkerung zur Mitwirkung ein. Am 9. und 10. Februar 2026 finden Informationsveranstaltungen statt.

title_de: Mitwirkung zu Abbau und Deponie Schollberg startet

content_de:
Der Kanton St.Gallen plant im Schollberg in den Gemeinden Wartau und Sargans, den unterirdischen Abbau von Gestein zu erweitern. Zukünftig soll dort leicht belastetes Aushubmaterial deponiert werden. Zum Projekt können Interessierte von Mittwoch, 11. Februar 2026, bis Dienstag, 31. März 2026, auf der kantonalen Mitwirkungsplattform neues Fenster ihre Anregungen und Rückmeldungen einbringen.

Als Auftakt zur öffentlichen Mitwirkung finden Informationsveranstaltungen statt:

Datum:             9. Februar 2026
Zeit:                 19 – 21 Uhr
Ort:                  Oberstufenzentrum Seidenbaum, Seidenbaumstrasse 1, Trübbach

Datum:             10. Februar 2026
Zeit:                 19 – 21 Uhr
Ort:                  Aula Oberstufenzentrum, Grossfeldstrasse 72, Sargans

Am Anlass können Interessierte verschiedene Informationsstände besuchen. Fachpersonen des Kantons und der Betreiberin KIBAG Baustoffe Schollberg AG beantworten Fragen zum Projekt.

Die ersten Planungen zur Erweiterung des Abbaus im Schollberg fanden im Rahmen eines kommunalen Verfahrens statt. In einem Rekursverfahren zu einer anderen Deponie hat sich gezeigt, dass für Abbaustellen und Deponien von überregionaler Bedeutung aus rechtlichen Gründen anstelle des kommunalen ein kantonales Verfahren durchgeführt werden muss. Damit liegt die Zuständigkeit beim Kanton, der einen kantonalen Sondernutzungsplan erlässt. Der Kanton ist somit auch für die öffentliche Mitwirkung und die darauffolgende öffentliche Auflage zuständig.

Einsicht in Planungsunterlagen

Ergänzend zur digitalen Mitwirkungsplattform können die Planunterlagen während der Mitwirkungsfrist auf Voranmeldung eingesehen werden:

Eingaben können über die Mitwirkungsplattform neues Fenster, per Mail an info.budareg@sg.ch oder brieflich an das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen erfolgen.


lead_de: Mit Schreiben vom 22. Mai 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Änderung des Zivilgesetzbuches (Erwachsenenschutzrecht)


lead_de: Mit Schreiben vom 8. Mai 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Verordnung über die Finanzierung der Überwachung des Post- und Fernmeldverkehrs (FV-ÜPF)


lead_de: Mit Schreiben vom 9. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Revision des Umweltschutzgesetz (Massnahmen gegen invasive gebietsfremde Organismen)


lead_de: Am Samstag (11.07.2015), 3:18 Uhr, ist an der Rickenstrasse, ein Sirenenalarm ausgelöst worden. Es handelt sich um einen Fehlalarm. Für die Bevölkerung besteht keine Gefahr. Der Grund der Auslösung wird durch das Amt für Militär- und Zivilschutz abgeklärt.

title_de: Neuhaus: Sirenenalarm - Fehlalarm


lead_de: Mit Schreiben vom 5. Juni 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IW) Umsetzung der Motion SGK-N 22.3377 «Invaliditätskonforme Tabellenlöhne bei der Berechnung des IV-Grads»


lead_de: Mit Schreiben vom 12. Juni 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Änderung der Verordnung zum Strafgesetzbuch und zum Militärstrafgesetz


lead_de: Mit Schreiben vom 20. Juni 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung des Bankengesetzes (Gewährung von Ausfallgarantien des Bundes für Liquiditätshilfe-Darlehen der Schweizerischen Nationalbank an systemrelevante Banken)


lead_de: Mit Schreiben vom 2. Juni 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung und der Innovation


lead_de: Mit Schreiben vom 12. Juni 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung der Automobilsteuerverordnung: Aufhebung der Befreiung der Elektroautomobile von der Automobilsteuer


lead_de: Mit Schreiben vom 3. Juli 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates.

title_de: 19.409 n Pa.Iv. Bregy. Kein «David gegen Goliath» beim Verbandsbeschwerderecht


lead_de: Mit Schreiben vom 16. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Verordnung über das Informationssystem Strassenverkehrskontrollen (ISKV)


lead_de: Mit Schreiben vom 7. Juli 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung der Verordnung 5 zum Arbeitsgesetz: Ausnahmen des Verbots gefährlicher Arbeiten für Jugendliche ab 15 Jahren in Programmen zur Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung)


title_de: Änderung der Verordnung des WBF über die Pflichtlagerhaltung von Nahrungs- und Futtermitteln


lead_de: Mit Schreiben vom 7. Juli 2023 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Einladung zur Anhörung des Bundesamtes für Kommunikation.

title_de: Anhörung zu den Bewerbungen um eine lokale oder regionale Veranstalterkonzession für die Periode 2025 bis 2034 in Versorgungsgebieten mit Konkurrenzbewerbung


lead_de: Grosser Einsatz und unkonventionelle Ideen sind nötig, um Flussseeschwalben und Lachmöwen am Zürich-Obersee beim Brutgeschäft zu unterstützen. Daran beteiligt ist auch die St.Galler Wildhut. Mittels Videokamera wird das Brutgeschehen dokumentiert und von Fachleuten ausgewertet.

title_de: Alles bereit für die Vogelhochzeit am Zürichsee

content_de:
Wildhüter Beni Jöhl ist wie seine Arbeitskollegen in den vergangenen Wochen häufig draussen unterwegs. Er ist zuständig für den Wildhutkreis 5 Amden–Zürichsee–See & Gaster. Eine seiner Aufgaben ist zurzeit die Vorbereitung der Nistgelegenheiten für Flussseeschwalben und Lachmöwen auf den Brutplattformen vor Wurmsbach und vor dem Strandweg am Zürich-Obersee. Hier muss alles bereit sein für die bevorstehende Vogelhochzeit.

Ein Dach über dem Kopf bietet Schutz

Beni Jöhl montiert Absperrgitter und Spanndrähte auf den Plattformen. Diese bleiben bis Beginn der späten Brutzeit der Seeschwalben und hindern die viel grösseren Mittelmeermöwen daran, vor den geschützten Vögeln ein Gelege zu bauen und die Konkurrenten zu vertreiben. Zusätzlich stellt der Wildhüter mehrere Reihen von Schutzhütten auf, damit sich die Küken nach dem Schlüpfen verstecken können. Im vergangenen Jahr entdeckte nämlich ein Uhu die Plattform vor Wurmsbach als Fressplatz für seine eigene Jungenaufzucht.

Bereits haben sich wieder mehrere Brutpaare auf den Plattformen eingerichtet. Vom Spazierweg entlang des Bahndamms hat man einen guten Blick auf die Plattform 300 Meter östlich des Klosters Wurmsbach und kann die Vögel beobachten, ohne sie zu stören. Ein Feldstecher ist aufgrund der Distanz notwendig. Bei beiden Plattformen sind Videokameras angebracht, welche das Brutgeschehen dokumentieren und von Fachleuten ausgewertet werden.

Erfolgreiches Laridenprojekt am Zürich-Obersee

Lachmöwen und Flussseeschwalben gehören zur Familie der Lariden und stehen beide auf der roten Liste der bedrohten Arten. Die Laridenförderung am Zürich-Obersee wird durch Vertreter lokaler und professioneller Ornithologen sowie der Jagd-, der Naturschutz- und Umweltämter der Kantone Schwyz und St.Gallen sowie der Gemeinde Rapperswil-Jona betreut und umgesetzt. Gewisse Teilprojekte werden auch mit wissenschaftlichen Arbeiten von Fachhochschulen begleitet. Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei St.Gallen unterstützt die Massnahmen finanziell und personell.

Ein Auslöser dieses Projekts war die Tatsache, dass die für Lachmöwen und Flussseeschwalben erstellte Kiesinsel beim Steg in Rapperswil-Jona durch eine grössere Kolonie der Mittelmeermöwen in Beschlag genommen wurde, welche die Zielarten verdrängte. Inzwischen konnten bereits mehrere Förder-Massnahmen umgesetzt werden. Dazu gehören unter anderem die Brutplattformen, Brutkörbe für Lachmöwen am Schilfrand oder das Einrichten von Nistmöglichkeiten auf dem Flachdach der Hochschule für Technik in Rapperswil (HSR).


lead_de: Mit Schreiben vom 30. September 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Anpassung des Anhangs zur Verordnung über die Meldestelle für lebenswichtige Humanarzneimittel: Eröffnung des Anhöhrungsverfahrens nach Artikel 11 der Verordnung über die Meldestelle für lebenswichtige Humanarzneimittel


lead_de: Mit Schreiben vom 10. September 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Botschaft zur Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024 (Kulturbotschaft)


lead_de: Mit Schreiben vom 25. September 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich


lead_de: Mit Schreiben vom 30. September 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Fachkonsultation zur Totalrevision der Bevölkerungsschutzverordnung und der Zivilschutzverordnung


lead_de: Mit Schreiben vom 13. September 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

title_de: Genehmigung und Umsetzung der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über die Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (Änderung des Markenschutzgesetzes)


lead_de: Mit Schreiben vom 10. September 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Revision der Verordnung des UVEK über die Fachbewilligung für den Umgang mit Kältemitteln


lead_de: Der Bericht zu Ausgrabungen, Funden und vielem anderem mehr...

title_de: Archäologischer Jahresbericht 2025

content_de: Der archäologische Jahresbericht 2025 steht zum Download neues Fenster bereit.


lead_de: Mit Schreiben vom 22. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Änderung der Ausführungsverordnungen zu den Einschränkungen für Reisen ins Ausland (RDV, VZAE, VEV, VVWAL und AsylV 1)


lead_de: Mit Schreiben vom 21. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung des Finanzinstitutsgesetzes (Zahlungsmittelinstitute und Krypto-Institute)


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagnachmittag (18.09.2014), ist eine unbekannte Täterschaft an der Benknerstrasse in zwei Klubhäuser eingebrochen. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt über tausend Franken.

title_de: Uznach: Einbrüche in Klubhäuser


lead_de: Mit Schreiben vom 26. September 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Teilrevision von eidgenössischen Verordnungen zur Sportförderung (SpoFöV, VSpoFöP, J+S-V-BASPO und IBSV)


lead_de: Mit Schreiben vom 3. September 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Totalrevision der Verordnung über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in Notlagen (VTN)


lead_de: Am Samstag (24.10.2015) haben Trickbetrüger in einem Elektrofachgeschäft einen Lernenden an der Ladenkasse so abgelenkt, dass er zu viel Bargeld ausbezahlt hat. Die Polizei mahnt zur Vorsicht: lassen Sie sich nicht austricksen.

title_de: Oberbüren: Trickbetrüger an der Ladenkasse

content_de:
Kurz nach 14:00 Uhr betraten zwei unbekannte Frauen und ein Mann nacheinander das Verkaufsgeschäft. Erst kaufte die eine Unbekannte eine Kleinigkeit und bezahlte dies mit zwei 100er Noten. Dabei wurde der Lernende von den Frauen in ein verwirrendes Gespräch verwickelt. Kaum hatten die unbekannten Frauen den Laden verlassen, betrat ein weiterer unbekannter Kunde den Laden. Er verwickelte den Lernenden in ein Gespräch und bat um Auskunft, kaufte aber nichts. Wieder alleine im Geschäft, stellte der Lernende das Fehlen von zwei 50 Franken Noten fest. Signalement der Verdächtigten. 1. Unbekannte, ca. 50 Jahre alt und ca. 170 cm gross. Sie trug einen blauen Pullover und einen schwarzen Jupe. 2. Unbekannte, ca. 50 Jahre alt, 160 cm gross, trug eine schwarze Bluse und einen schwarzen Jupe. 3. Unbekannter, ca. 35 Jahre alt, 180 cm gross, trug ein weisses T-Shirt und eine ultramarine Jeanshose.

Die Polizei mahnt zur Vorsicht beim Geldwechsel an der Kasse. Trickbetrüger treten meist in Gruppen auf. Sie bezahlen eine Kleinigkeit mit einem hohen Bargeldbetrag. Dann sorgen sie in abwechselnder Zusammensetzung für Verwirrung indem sie viel reden und mehrmals Noten wechseln lassen.


lead_de: Am Mittwoch (03.09.2014), um 14 Uhr, ist im Städtchen ein 42-Jähriger mit seinem Auto in ein am rechten Strassenrand parkiertes Auto gefahren. Aufgrund der gegensätzlichen Aussagen der Beteiligten sucht die Kantonspolizei St.Gallen Zeugen.

title_de: Uznach: In parkiertes Auto gefahren – Zeugen gesucht

content_de:
Der 42-Jähriger musste gemäss eigenen Aussagen einem entgegenfahrenden Lieferwagen, der einen Velofahrer überholte, ausweichen. Der 45-jährige Lieferwagenfahrer sagte dagegen aus, er hätte den Velofahrer bereits überholt gehabt, als ihm das Auto des 42-Jährigen entgegen kam.

Personen, welche Angaben zu diesem Fall machen können, werden gebeten sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Mit Schreiben vom 15. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Genehmigung der Änderung zum Vertrag über die Energiecharta


lead_de: Mit Schreiben vom 16. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Multikanalstrategie zur Information, Warnung und Alarmierung der Bevölkerung


lead_de: Mit Schreiben vom 21. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates.

title_de: Parlamentarische Initiative «Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten»


lead_de: Mit Schreiben vom 21. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Revision der Energieförderungsverordnung (Bewirtschaftungsentgelt für KEV-Anlagen in der Direktvermarktung)


lead_de: Mit Schreiben vom 22. Januar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Verordnung über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen


lead_de: Mit Schreiben vom 12. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Änderung der Ausweisverordnung und der Verordnung des EJPD über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige zur Einführung der Identitätskarte mit Datenchip


lead_de: Am Dienstag (23.09.2014), zwischen 13:45 Uhr und 16:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Thuraustrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie stahl Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt mehr als tausend Franken.

title_de: Wattwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstagabend (06.09.2014), kurz vor 18 Uhr, hat sich auf der Umfahrungsstrasse H16 eine Frontalkollision zwischen zwei Autos ereignet.

title_de: Wattwil: Frontalkollision

content_de: Eine 63-Jährige war mit ihrem Auto von Wil Richtung Ricken unterwegs, als sie auf der langen Geraden vor dem Nordportal des Tunnels Wattwil aus ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn geriet. Ein entgegenkommendes Motorrad konnte noch ausweichen. In der Folge kam es jedoch zu einer heftigen Frontalkollision zwischen dem Auto der 63-Jährigen und dem entgegenkommenden Auto eines 41-Jährigen und dessen beiden Beifahrerinnen (30 und 4 Jahre). Glücklicherweise wurde niemand erheblich verletzt. Die Beteiligten wurden jedoch zur Kontrolle mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. An beiden Autos entstand Sachschaden. Die Umfahrungsstrasse musste für ca. 1 ¾ Stunden gesperrt werden.


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Oktober 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Änderung der Verordnung des EFD über den Abzug der Berufskosten unselbständig Erwerbstätiger bei der direkten Bundessteuer (Berufskostenverordnung)


lead_de: 17 Forstwarte aus den Kantonen St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden erhielten ihre verdiente Anerkennung zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Wegen der Corona-Pandemie waren sie zum Ende ihrer Lehrzeit besonders gefordert. Nach dem Abschluss können viele von ihnen im Lehrbetrieb weiterarbeiten.

title_de: Forstbranche ist stolz auf ihren Berufsnachwuchs

content_de:
In diesem Jahr mussten die Absolventen nicht nur zeigen, was sie handwerklich gelernt haben. Gegen Ende ihrer Lehrzeit waren sie wegen der Corona-Pandemie auch durch den digitalen Schulunterricht gefordert. Am Baumwipfelpfad in Mogelsberg ehrten die Berufsschullehrer Gerry Ziegler und Felice Crottogini die 17 jungen Berufsleute für ihren gemeisterten Lehrabschluss. Gefeiert wurde nicht wie gewohnt zusammen mit Angehörigen aus Lehrbetrieben und Familien, sondern der aktuellen Corona-Situation angepasst nur innerhalb der Klasse.

Die jungen Forstwarte sind auch in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten gefragte Berufsleute. Viele Absolventen können im eigenen Lehrbetrieb weiterarbeiten. Entsprechend fällt auch der Wechsel vom Lernenden zum Berufsmann nicht schwer. Andere fanden eine neue Arbeitsstelle bei einem Forstbetrieb oder einer Forstunternehmung in der Region.

Felice Crottogini motivierte die frisch gebackenen Berufsleute, in ihrem künftigen Arbeitsleben die Fort- und Weiterbildung bewusst anzugehen. Denn Fachkräfte mit Weiterbildung sind auch in der Forstbranche gesucht.

Die Berufsfachschullehrer ehrten die besten Absolventen für ihre Leistung. Den besten Abschluss mit Note 6.0. konnte Kevin Ebnöther vom Lehrbetrieb Nüesch & Ammann Forstunternehmung AG vorweisen. Als Anerkennung erhielt er von der Organisation der Arbeitswelt OdA Wald SG+AR symbolisch eine handgeschmiedete Axt. Die Organisation zeichnete weiter Manuel Klingler, Forstbetrieb Staatswald Rorschach, Aaro Siren, Burgerkorporation Uznach, Kevin Inauen, Forstbetrieb Obertoggenburg AG und Tobias Kobler, Forstgemeinschaft Grabus, für ihren überdurchschnittlichen Abschluss aus.


lead_de: Mit Schreiben vom 12. Februar 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Änderung des Militärgesetzes, der Verordnung über die Verwaltung der Armee und der Armeeorganisation


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Februar 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates.

title_de: Änderung des Postgesetzes vom 17. Dezember 2010


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Februar 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Ausweitung des Geltungsbereichs der Chauffeurverordnung sowie Umsetzung der Motion 20.4478 Dittli


lead_de: Mit Schreiben vom 31. Oktober 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG): Einschränkungen für Reisen ins Ausland und Anpassungen des Status der vorläufigen Aufnahme


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Inneren.

title_de: Änderung der Krankenversicherungsaufsichtsverordnung (KVAV), Ausgleich zu hoher Prämieneinnahmen, gezielte Informationen der Versicherten


lead_de: Mit Schreiben vom 25. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Inneren.

title_de: Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung (Massnahmen Kostendämpfungspaket 2 - Leistungen Krankenversicherung)


lead_de: Mit Schreiben vom 22. Oktober 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Änderung des Gesetzes über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Oktober 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

title_de: IKT-Sicherheitsvorgaben für bundesexterne Zugriffe auf EJPD-Informationssysteme


title_de: Änderung der Verordnung über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause


lead_de: Mit Schreiben vom 17. Oktober 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Neuregelung der psychologischen Psychotherapie und Anpassung der Zulassungsvoraussetzungen der Hebammen sowie Personen, die auf ärztliche Anordnung hin Leistungen erbringen


lead_de: Mit Schreiben vom 15. November 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

title_de: Änderung des DNA-Profil-Gesetzes


lead_de: Mit Schreiben vom 25. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Anpassung der Klimaschutz-Verordnung


lead_de: Mit Schreiben vom 4. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Eidgenössischen Finanzverwaltung.

title_de: Anpassung der Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaV), Neue Methode für die Berücksichtigung der Grenzgängereinkommen im Ressourcenpotenzial)


lead_de: Mit Schreiben vom 12. November 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG)


lead_de: In der Strafanstalt Saxerriet entsteht ein neues Unterhalts- und Handwerkszentrum. Nachdem die Vorbereitungs- und Rückbauarbeiten abgeschlossen sind, startet das Hochbauamt nun mit den Hauptarbeiten. Voraussichtlich Ende 2022 wird der Neubau fertiggestellt.

title_de: Bauarbeiten in der Strafanstalt Saxerriet starten

content_de:
Die bestehenden Räume für Handwerks- und Unterhaltsarbeiten in der Strafanstalt Saxerriet sind zu klein und viele Arbeitsabläufe sind entsprechend improvisiert. Auf dem Areal der Strafanstalt erstellt der Kanton deshalb ein neues Unterhalts- und Handwerkszentrum. Die Kosten belaufen sich auf 8,4 Millionen Franken. Der Kantonsrat genehmigte für das Vorhaben einen Kredit von 6,4 Millionen Franken. Ausserdem wird sich der Bund an den Kosten beteiligen.

Mit dem Neubau entstehen zweckmässige und arbeitsrechtlich konforme Arbeitsplätze. Die neuen Räume erfüllen die Anforderungen an die Arbeitssicherheit und den Umweltschutz. Das Gebäude bietet Arbeitsplätze für 10 bis 18 Insassen.

Das Gebäude fasst die verschiedenen Räume für die Unterhalts- und Handwerksarbeiten zusammen. Dies ermöglicht effizientere Arbeitsabläufe. Zusätzlich spart die Strafanstalt Kosten, da Unterhaltsarbeiten an Immobilien und am Fuhrpark verstärkt selber erbracht werden. Nicht zuletzt können die Insassen ihre beruflichen Qualifikationen erweitern und damit ihre Chance auf eine Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt verbessern.

Im Gebäude entstehen eine Schlosserei, eine Schreinerei, eine Malerei, eine Reparaturwerkstatt, ein Autowaschraum und Büros sowie Lager- und Nebenräume. Die Gebäudestruktur ist so geplant, dass künftige Nutzungsänderungen ohne grosse Eingriffe möglich sind.


lead_de: Das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt sowie die Ausweisstelle des Migrationsamtes bieten ihre Dienstleistungen in reduziertem Umfang wieder an. Die Schalter der Verkehrszulassung und der Ausweisstelle sind ab diesem Montag, 27. April 2020 mit beschränkter Kapazität geöffnet. Periodische Fahrzeug- und Schiffsprüfungen werden ebenfalls wieder durchgeführt.

title_de: Erste Schalter der Verwaltung gehen wieder auf

content_de:
Die Schalter für die Verkehrszulassung am Hauptsitz des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes an der Frongartenstrasse 5 in St.Gallen und in den Prüfstellen Mels und Kaltbrunn sind ab diesem Montag wieder zu den normalen Betriebszeiten geöffnet. Um die Abstandsvorschriften zu gewährleisten, ist aber nur ein Teil der Schalter bedient.

Für die periodischen Fahrzeug- und Schiffsprüfungen versendet das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt wieder Aufgebote. Für die Prüfungen hat es ein Schutzkonzept ausgearbeitet, um die Gesundheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie der Kundschaft sicherzustellen. Weiterhin finden hingegen keine Theorieprüfungen, keine praktischen Führer- und Schiffsführerprüfungen und auch keine Kontrollfahrten statt.

Alle Anliegen können auch per Post erledigt werden. Damit lassen sich lange Wartezeiten vermeiden, die wegen der reduzierten Kapazität bei der Verkehrszulassung entstehen. Briefe können auch direkt in den Briefkasten auf der Rückseite der Frongartenstrasse 5 in St.Gallen (Innenhof) eingeworfen oder beim Schifffahrtsamt in Rorschach deponiert werden. Die Anliegen bearbeitet das Amt innerhalb von 24 Stunden. Die Kundinnen und Kunden erhalten die entsprechenden Dokumente wieder per Post zugestellt.

Im Übrigen bieten die Poststellen im Kanton St.Gallen weiterhin folgende Fahrzeugzulassungsgeschäfte an:

 Fahrzeugausweis annullieren

 Kontrollschilder deponieren

 Wiederinverkehrsetzung der dort deponierten Kontrollschilder

 Fahrzeugwechsel (ohne Code 178 «Halterwechsel verboten»)

 Ersatzfahrzeugausweis

Informationen und Formulare des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes finden Interessierte auf der Webseite www.stva.sg.ch neues Fenster.

Auch Migrationsamt öffnet

Auch die Ausweisstelle des Migrationsamtes öffnet am kommenden Montag ihre Schalter wieder. Hier gilt aber: Wer am Schalter Ausweise bestellen und Biometriedaten erfassen will, muss zuerst elektronisch oder telefonisch einen Termin vereinbaren. Um die Abstandsvorschriften zu gewährleisten, wird nur ein Teil der Schalter bedient. Die Schalter sind aber zu den normalen Betriebszeiten geöffnet.

Informationen zur elektronischen Terminvereinbarung und zum Schalterbetrieb der Ausweisstelle gibt es auf der Webseite www.migrationsamt.sg.ch neues Fenster.

Falls weitere Schalter geöffnet werden, wird dies wieder kommuniziert.


lead_de: Mit Schreiben vom 4. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission des Nationalrates für Umwelt, Raumplanung und Energie.

title_de: Bundesgesetz über den CO2-Grenzausgleich bei der Einfuhr von Zementwaren (CO2-GAZG) (Pa. Iv. 21.432)


lead_de: Mit Schreiben vom 4. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Genehmigung und Umsetzung des Haager Unterhaltsübereinkommens und -protokolls von 2007 und Bundesgesetz zur Verbesserung der nationalen Inkassohilfe bei familien-rechtlichen Unterhaltsansprüchen


lead_de: Die Waldregion 5 Toggenburg hat am Gründonnerstag über die Plattform schlaumeier.online den Wald in zehntausende Schweizer Stuben gebracht. Die Online-Lektion entstand live auf dem Baumwipfelpfad in Mogelsberg.

title_de: Förster berichten live aus dem Wald

content_de:
Seit der schweizweiten Schulschliessung bietet die Plattform schlaumeier.online neues Fenster täglich eine Online-Lektion an. Diese Lektionen werden von Erwachsenen zu unterschiedlichsten Themen gehalten. Die Waldregion 5 Toggenburg nutzte diese Gelegenheit, den Kindern direkt aus dem Wald zu berichten. Der Projektförster und ausgebildete Waldpädagoge Nik Fankhauser zeigte zusammen mit Regionalförster Christof Gantner, wie der Wald im Frühling erwacht. Nik Fankhauser präsentierte die Knospen und Blüten direkt aus der Baumkrone und konnte den aktuellen Stand des Blattaustriebs zeigen. Die Kinder durften sich über eine Online-Umfrage eine Baumart wünschen, die der Projektförster danach genauer vorstellte. Anhand des Schwarzspechtes präsentierte Christof Gantner, wie die Vogelwelt im Frühling aktiv ist und erklärte, wieso die Bodenpflanzen als erste im Wald blühen.

Die Liveschaltung direkt aus dem Wald stellte die Beiden vor einige technische Herausforderungen. Neben einer stabilen Internetverbindung mussten auch geeignete Kameras eingesetzt werden, die mit den schwierigen Lichtverhältnissen im Wald zurechtkamen. Bereits am Montag fand eine Probelektion statt, um die Technik zu testen und den Ablauf zu üben. Die Liveschaltung klappte dann reibungslos. Den vielen Kindern in der ganzen Schweiz brachten die beiden Förster den Wald trotz Homeschooling näher.


lead_de: Mit Schreiben vom 3. Februar 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Neues Bundesgesetz über Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen (KomPG)


title_de: Revision der Verordnung über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten


lead_de: Mit Schreiben vom 25. November 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates.

title_de: Parlamentarische Initiative 16.419. Wettbewerbspreise bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste


lead_de: Mit Schreiben vom 15. November 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Totalrevision der Verordnung über den Tabakpräventionsfonds (TPFV)


lead_de: Am Dienstagabend (13.10.2015), in der Zeit zwischen 20 Uhr und 23 Uhr, hat an der Weststrasse eine unbekannte Täterschaft die Sitzplatztür zu einem Doppeleinfamilienhaus aufgebrochen. Sie stahl Bargeld und mehrere Schmuckstücke in bislang unbekannter Höhe.

title_de: Wil: Bargeld und Schmuck gestohlen


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Dezember 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung und der Innovation


lead_de: Mit Schreiben vom 13. Dezember 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Bundesgesetz über administrative Erleichterungen und die Entlastung des Bundeshaushalts


lead_de: Mit Schreiben vom 13. Dezember 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Eidgenössische Volksinitiative «Organspende fördern - Leben retten» und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Transplantationsgesetzes)


lead_de: Mit Schreiben vom 11. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Inneren.

title_de: Änderung der Verordnung über die Unfallversicherung: Senkung und Flexibilisierung der Eintrittsschwelle zur freiwilligen Unfallversicherung


lead_de: Mit Schreiben vom 12. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer (MWSTG)


title_de: Anlage von Freizügigkeitsgeldern der Auffangeinrichtung (Änderung des BVG)


lead_de: Mit Schreiben vom 03. November 2020 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz (ArGV 2; SR 822.112): Sonderbestimmungen für Bau- und Unterhaltsbetriebe auf Nationalstrassen


lead_de: Mit Schreiben vom 25. Februar 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) — Verwendung von Preisbindungsklauseln gegenüber Beherbergungsbetrieben


lead_de: Mit Schreiben vom 19. Februar 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Verordnung über die Einschränkung der Grundversorgung im Post- und Zahlungsverkehr in einer schweren Strommangellage


lead_de: Mit Schreiben vom 15. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Verordnung zum Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Verordnung, VEID)


lead_de: Mit Schreiben vom 11. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Anpassen der Rechtsform der RUAG MRO Holding AG


lead_de: Mit Schreiben vom 11. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

title_de: Bundesgesetz über die separate Besteuerung von Geldspielgewinnen am steuerrechtlichen Wohnsitz im Zeitpunkt der Resultatermittlung (Umsetzung Mo. Zanetti 23.3701)


lead_de: Mit Schreiben vom 9. Februar 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Prämienverbilligung) als indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien»


lead_de: Mit Schreiben vom 19. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) im Bereich Mobilfunk


lead_de: Am Montagmorgen (14.12.2015), kurz vor 6 Uhr, ist auf der Wilerstrasse ein Lieferwagen mit einem Velofahrer kollidiert. Der Velofahrer wurde beim Unfall verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht den Fahrer des Lieferwagens.

title_de: Schwarzenbach: Velofahrer verletzt - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 41-jähriger Mann fuhr mit einem Velo auf dem Radweg in Richtung Kirchberg. Bei der Einmündung auf die Geissmattstrasse kollidierte der 41-Jährige mit einem abbiegenden weissen Lieferwagen. Velo- und Lieferwagenfahrer gingen zu diesem Zeitpunkt von einem Unfall ohne Verletzte aus und einigten sich gütlich. Die beiden Männer tauschten in der Folge keine Kontaktdaten aus. Gegen Mittag suchte der Velofahrer schliesslich trotzdem einen Arzt auf. Dieser stellte im Zuge der Untersuchung eine  Verletzung fest.

Die Kantonspolizei St.Gallen bittet den Fahrer des weissen Lieferwagens oder Personen, die Angaben zum Unfall machen können, mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren in Kontakt zu treten. Tel. 058 229 81 00


lead_de: Mit Schreiben vom 15. Februar 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Umsetzung der Änderung vom 19. Juni 2020 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung betreffend Zulassung von Leistungserbringern


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Februar 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Verordnung über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose


lead_de: Mit Schreiben vom 2. Februar 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Verordnung zur Anpassung des Bundesrechts an Entwicklungen der Technik verteilter elektronischer Register


lead_de: Das St.Galler Gesundheitsdepartement hat entschieden, ab dem 11. Mai die Einschränkungen für Besuche in Spitälern sowie Alters- und Pflegeheimen zu lockern. Bis zu diesem Datum bleiben die aktuell gültigen Einschränkungen bestehen. Sie dienen dem Schutz derjenigen Personen, die bei einer Infektion mit dem Coronavirus ein erhöhtes Risiko haben. Das Gesundheitsdepartement prüft nun für die Zeit nach 11. Mai 2020 die Lockerungsmöglichkeiten. Sie werden davon abhängen, wie das Coronavirus sich in den kommenden Wochen ausbreitet.

title_de: Lockerung für Heimbesuche ab 11. Mai

content_de:
Bewohnerinnen und Bewohner von Alters- und Pflegeheimen gehören zu den besonders gefährdeten Personen. Bei ihnen kann das Coronavirus einen schweren Verlauf nehmen. In Spitälern ist ebenfalls besondere Vorsicht geboten, einerseits um geschwächte Patientinnen und Patienten und andererseits das Gesundheitspersonal zu schützen. Das Gesundheitsdepartement hatte deshalb am 14. März 2020 entschieden, Besuche in Spitälern sowie Alters- und Pflegeheimen stark einzuschränken. Erlaubt sind seither nur noch Besuche von Personen, die sich in ausserordentlichen Situationen befinden. Dazu gehören zum Beispiel Eltern von Kindern im Spital, Partner von Gebärenden oder Angehörige von palliativen Patientinnen und Patienten oder Bewohnerinnen und Bewohnern in Heimen.

Kantone koordinieren Vorgehen

Die Ostschweizer Gesundheitsdirektorenkonferenz hat nun beschlossen, gemeinsam den Termin der Lockerung auf den 11. Mai zu setzen. Das sind die Kantone Zürich, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden, Schaffhausen, Glarus und St.Gallen. Für die Zeit nach dem 11. Mai prüft das St.Galler Gesundheitsdepartement derzeit die konkreten Lockerungsmöglichkeiten. Denn die aktuellen Einschränkungen sind einschneidend. Der soziale Kontakt ist ein wichtiges Element für das Wohlbefinden der betroffenen Personen. Das Gesundheitsdepartement bittet Familien und Freunde um Verständnis und darum, für den Moment weiterhin auf die digitalen Kommunikationsmöglichkeiten auszuweichen, seien das Telefonanrufe, Videochats oder Sprachmitteilungen. Dies ist ein effizienter Schutz für die besonders gefährdeten Personen.


lead_de: Mit Schreiben vom 18. März 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Ausführungsbestimmungen zur Änderung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (Weiterentwicklung der IV)


lead_de: Mit Schreiben vom 15. März 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Totalrevision des Bundesgesetzes über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern


lead_de: Mit Schreiben vom 13. Oktober 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Verordnungsanpassungen aufgrund der Übernahme des EU-Migrations- und Asylpakts (Weiterentwicklungen des Schengen-/Dublin-Besitzstands)


lead_de: Mit Schreiben vom 26. November 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Dezember 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates.

title_de: Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)» (24.092)


lead_de: Mit Schreiben vom 18. Dezember 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes.

title_de: Entwurf zur Flugpassagierdatenverordnung und Änderung weiterer Verordnungen


lead_de: Mit Schreiben vom 11. März 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

title_de: Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2020/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) und Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands


lead_de: Mit Schreiben vom 26. März 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.

title_de: Übertragung einzelner Aufgaben/Zuständigkeiten der Militärjustiz an die zivilen Justizbehörden - Änderung des Militärstrafgesetzes


lead_de: Mit Schreiben vom 3. Dezember 2025 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Nationalrates.

title_de: Indirekter Gegenvorschlag zur Stopfleber-Initiative


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen spricht sich gegen die Halbierungsinitiative und gegen die Individualbesteuerung aus. Beide nationalen Vorlagen haben aus Sicht der Regierung negative Auswirkungen auf den Kanton. Gleichzeitig wirbt die Regierung für ein Ja bei den drei kantonalen Vorlagen.

title_de: Nein zu SRG-Initiative und Individualbesteuerung

content_de:
Das direktdemokratische System in der Schweiz funktioniert nur, wenn Bürgerinnen und Bürger gut und neutral informiert sind – auf nationaler Ebene ebenso wie in den Kantonen und Gemeinden. Die Halbierungsinitiative gefährdet die dafür notwendige mediale Grundversorgung Insbesondere die regionale Berichterstattung der SRG sichert die Informationsversorgung innerhalb des Kantons und darüber hinaus.

Die SRG ist bereits unter grossem Spardruck. Auch private Medienhäuser kämpfen darum, eine wirtschaftliche Zukunftsperspektive zu finden. Die Halbierungsinitiative stärkt jedoch nicht die Schweizer Privatmedien, sondern schwächt insgesamt die mediale Versorgung der Bevölkerung.

Eine Schwächung der Medienversorgung in einer Zeit von ausländischen Desinformationsaktivitäten ist für die Regierung kontraproduktiv. Die SRG garantiert der Schweiz und auch der Bevölkerung des Kantons St.Gallen eine professionelle und unabhängige Medienberichterstattung. Sie ist eine Investition in unsere Gesellschaft.

Die Regierung empfiehlt deshalb ein Nein zur SRG-Initiative.

Individualbesteuerung bringt mehr Nachteile

Auf Ebene der Kantons- und Gemeindesteuern wurde die Heiratsstrafe schon vor längerer Zeit abgeschafft. Der Kanton St.Gallen gewährt Ehegatten sogar das Vollsplitting, indem ihr Gesamteinkommen zum Satz der Hälfte des Gesamteinkommens besteuert wird. Die Abschaffung der Heiratsstrafe auch bei der direkten Bundessteuer ist zwar unbestritten, jedoch führt die Individualbesteuerung zu einer Verkomplizierung des Steuerrechts und zu erheblichem administrativen Mehraufwand.

Alle Kantone müssten ihre Steuergesetze anpassen und die Einkommenssteuertarife und Sozialabzüge neu festlegen. Neu wären Vermögensverschiebungen und Rechtsgeschäfte zwischen Ehegatten steuerlich relevant, was zu Abklärungs- und Koordinationsaufwand führen würde. Zudem müsste auch der Zugang zu staatlichen Leistungen wie Prämienverbilligungen, Stipendien oder Vergünstigungen für familienergänzende Kinderbetreuung neu geregelt werden.

Im Kanton St.Gallen müssten rund 115’000 zusätzliche Steuererklärungen verarbeitet werden. Auch der Aufwand beim Steuerbezug würde aufgrund der grösseren Anzahl von Fällen deutlich steigen. Insgesamt ist mit einem erheblichen administrativen Mehraufwand für den Kanton und die St.Galler Gemeinden gegenüber heute zu rechnen, der nur mit zusätzlichen Personalressourcen zu bewältigen wäre. Ausserdem wären erhebliche Steuerausfälle bei Bund, Kantonen und Gemeinden zu erwarten.

Neue Ungleichheiten trotz Individualbesteuerung

Die Individualbesteuerung führt zu neuen Ungleichheiten. So würden Einverdiener-Ehepaare und Zweiverdiener-Ehepaare mit geringem Zweiteinkommen steuerlich stärker belastet als Zweiverdiener-Ehepaare mit gleichmässiger Einkommensaufteilung. Zu Problemen kann auch führen, dass Ehegatten neu steuerlich kein gegenseitiges Akteneinsichtsrecht mehr hätten.

Die Regierung empfiehlt deshalb ein Nein zur Individualbesteuerung.

Kantonale Vorlagen: Dreimal Ja für einen starken Kanton
 Am 8. März 2026 stimmt die Bevölkerung des Kantons St.Gallen auch über drei kantonale Vorlagen ab. Alle drei haben zum Ziel, die Regionen zu stärken und somit den Kanton als Ganzes voranzubringen. In WILWEST soll ein Entwicklungsareal entstehen, auf dem neue und bestehende Unternehmen wachsen können. So sichert der Kanton gute Arbeitsplätze und Steuersubstrat. In der Region Rorschach sollen die Zentren vom Verkehr entlastet werden. Dafür möchte der Kanton die Kantonsstrasse zum See mit dem neuen Autobahnanschluss Witen realisieren. In Rapperswil-Jona wiederum will der Kanton die Berufsbildung stärken mit einem Neubau für das Berufs- und Weiterbildungszentrum. Die Regierung ist überzeugt, dass alle Vorlagen die Attraktivität des Kantons für seine Einwohnerinnen und Einwohner wie auch Neuzuziehende stärkt. Sie empfiehlt deshalb dreimal ein Ja.


lead_de: Mit Schreiben vom 11. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Teilrevision von fünf Verordnungen des Strassenverkehrsrechts zur Umsetzung der Motionen 16.3066 und 17.3924 Nantermod sowie 16.3068 Derder in Sachen berufsmässige Personentransporte


lead_de: Mit Schreiben vom 25. März 2026 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Verordnung über die Aufsicht und Transparenz in den Energierosshandelsmärkten (VATE)


title_de: Verordnungspaket Umwelt Herbst 2026


lead_de: Das Volksschulgesetz ist in die Jahre gekommen. In einem partizipativen Prozess wurden in den vergangenen drei Jahren Grundlagen für ein neues Volksschulgesetz erarbeitet. Der Gesetzesentwurf wird bald in eine breite Vernehmlassung gegeben.

title_de: Ein neues Volksschulgesetz für die Schule der Zukunft

content_de:
Vielleicht erinnern sich einige der Editorial-Lesenden noch an Songs wie «Looking for Freedom», «Skandal im Sperrbezirk» oder «Lambada»? Oder auch an Dauerwellen und Neonjacken mit Schulterpolstern? Das waren die schrillen 80er-Jahre und genau aus jener Zeit stammt das geltende, zugegebenermassen weniger schrille Volksschulgesetz. Im Jahr 1981, in dem Botschaft und Entwurf zum geltenden Volksschulgesetz vorlagen, kam der erste PC auf den Markt – ein Schritt, der nicht nur die Technik, sondern auch das Denken über Arbeit, Bildung und Kommunikation revolutionierte. Kaum jemand stellte sich damals vor, in was für einer vernetzten und digitalisierten Welt wir heute leben. Die Gesellschaft und damit die Anforderungen an die Volksschule haben sich dadurch massgeblich verändert. Zeit also, die Volksschule im Kanton St.Gallen auf neue gesetzliche Grundlagen zu stellen.

Die Volksschule ist einerseits gefordert, sich kontinuierlich zu verbessern und dem rasanten Wandel Rechnung zu tragen. Andererseits sind Kontinuität, Verlässlichkeit und Verbindlichkeit für ein gutes Lernumfeld unabdingbar. Im Jahr 2022 zeigte die Regierung in ihrem Bericht «Perspektiven der Volksschule 2030» auf, wie die Volksschule des Kantons St.Gallen in diesem Spannungsfeld weiterentwickelt werden soll. Gestützt darauf erteilte der Kantonsrat der Regierung den Auftrag, ihm ein totalrevidiertes Volksschulgesetz vorzulegen, welches die Grundlage für die Schule der Zukunft bilden wird.

Am 2. Mai 2023 gab die Regierung mit dem Projektauftrag den Startschuss für die Arbeiten zur Totalrevision des Volksschulgesetzes. Das Projekt ist breit aufgestellt: Sowohl im Projektausschuss als auch in den drei Teilprojekten «Strukturen», «Pädagogik» und «Sonderpädagogik» arbeiten und steuern Vertreter der politischen Gemeinden, der kommunalen Volksschulträger, der Schulleitungen und der Lehrpersonen aktiv mit. Seitens Kanton sind neben dem Bildungsdepartement und dem Bildungsrat das Finanzdepartement und das Departement des Innern in die Projektorganisation einbezogen. Weitere Departemente wurden situativ beigezogen, etwa zur Klärung von Fragen rund um Spitalschulen (Gesundheitsdepartement), Asylschulen (Sicherheits- und Justizdepartement) oder Sonderschulbauten (Bau- und Umweltdepartement). In bisher insgesamt 35 Sitzungen entwickelten die Teilprojekte Vorschläge zur künftigen Regelung der verschiedenen Bereiche der Volksschule. Sie legten damit die Grundlagen für Richtungsentscheide, welche der Projektausschuss in bisher neun Sitzungen und die Regierung in fünf Workshops fällte. Ende April 2024 wurde mit Blick auf den Amtsdauerwechsel ein Zwischenbericht zum Stand der Projektarbeiten mit den entwickelten Schlüsselfragen und Leitantworten erstattet, welcher die Grundlage für die weitere Projektarbeit legte. Schlüsselfragen und Leitantworten wurden in verschiedenen Hearings mit den interessierten Kreisen einschliesslich der Fraktionen des Kantonsrates gespiegelt. Kurz: es wurde viel gearbeitet, diskutiert und um gute Lösungen gerungen. Allen Beteiligten danken wir für die konstruktive Zusammenarbeit sehr herzlich!

Nun befinden sich Botschaft und Gesetzesentwurf auf der Zielgeraden. Die Vernehmlassung dazu soll noch vor den Frühlingsferien starten. Bis zu den Sommerferien sind alle interessierten Kreise eingeladen, sich zum Entwurf für ein neue Volksschulgesetz einzubringen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und sind gespannt auf alle Anregungen.

Nach der Vernehmlassung werden Projektausschuss und Regierung über Anpassungen an der Vorlage entscheiden, bevor im Jahr 2027 der parlamentarische Beratungsprozess stattfindet. Parallel dazu soll das Vollzugsrecht erarbeitet werden, sodass das neue Volksschulgesetz frühestens auf das Schuljahr 2028/29 in Vollzug treten kann. Auf dass es eine gute Grundlage für die zukunftsgerichtete Entwicklung der Volksschule sein möge!

Franziska Gschwend,
Generalsekretärin Bildungsdepartement


lead_de: Mit Schreiben vom 29. April 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (AVEG) zur Umsetzung der Motionen 20.4738 Ettlin und 21.3599 WAK-N


lead_de: Mit Schreiben vom 8. April 2024 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Bundeskanzlei.

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die politischen Rechte und der Verordnung über die politischen Rechte


lead_de: Am Montagmorgen (01.12.2014), in der Zeit zwischen 6:45 und 7:45 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen eine Fahrradkontrolle auf dem Schulareal durchgeführt. Dabei kontrollierte sie 43 Velos und drei Mofas. 20 Velos und eines der Mofas mussten beanstandet werden. Die Schüler haben nun einige Tage Zeit ihre Zweiräder in Ordnung zu bringen. Danach wird bei einer Nachkontrolle nochmals überprüft, ob sich die Zweiräder in vorschriftsgemässem Zustand befinden.


lead_de: Am Dienstag (23.12.2014), kurz vor 11 Uhr, ist ein 63-Jähriger mit seinem Motorrad auf der Flawilerstrasse verunfallt. Er fuhr auf der Bischofszellerstrasse in Richtung Flawil. Beim Verlassen des Kreisels in Richtung Flawilerstrasse brach das Heck seines Motorrads aus und der 63-Jährige stürzte zu Boden. Sein Motorrad landete auf ihm. Der Mann wurde mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht. An seinem Motorrad entstand ein Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Gossau: Motorradfahrer nach Unfall verletzt


lead_de: Am Donnerstag (07.05.2015), kurz nach 22:30 Uhr, ist ein 75-jähriger der Aufforderung einer Polizeipatrouille nicht nachgekommen mit seinem Roller anzuhalten. Erst vor seinem Wohnhaus hielt er an. Anschliessend beleidigte der sichtlich Angetrunkene die Polizisten und wurde handgreiflich. Dem 75-Jährigen wurde anschliessend eine Blutprobe abgenommen. Wegen seines Verhaltens und des mutmasslichen Fahrens unter Alkoholeinfluss wird er sich vor der Staatsanwaltschaft verantworten müssen.

title_de: Schmerikon: Mann attackiert Polizisten