lead_de: Am Freitag (06.05.2022), kurz nach 16:35 Uhr, ist ein Auto über die Sarganserstrasse gefahren und in eine Lärmschutzwand geprallt. Die 83-jährige Autofahrerin blieb dabei unverletzt. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Tscherlach: Auto prallt in Lärmschutzwand

content_de: Die 83-Jährige war mit ihrem Auto von Walenstadt nach Flums unterwegs. Bei der Verzweigung Sarganserstrasse konnte sie laut eigenen Aussagen nicht mehr rechtzeitig bremsen, worauf ihr Auto über die Sarganserstrasse fuhr. Das Auto durchbrach die Lärmschutzwand zur Autobahn und prallte in die Aussenleitplanke. Durch den Aufprall wurde die Leitplanke auf etwa 21 Metern deformiert und ragte teilweise auf den Pannenstreifen. Die Autobahn konnte aber weiterhin normal befahren werden. Die 83-Jährige blieb unverletzt. Durch den Unfall entstand am Auto, an der Lärmschutzwand und an der Leitplanke Sachschaden in der Gesamthöhe von über 50'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (05.05.2022), um 17:45 Uhr, ist es an der Zürcherstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 21-jährige Autofahrerin und ihre Beifahrerin sowie eine 31-jährige Autofahrerin wurden beim Unfall leicht verletzt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Uznach: Auffahrunfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 21-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Zürcherstrasse, von Kaltbrunn herkommend in Richtung Schmerikon. Auf Höhe einer Tankstelle beabsichtigte sie, nach links abzubiegen. Aufgrund des Verkehrsaufkommens bremste sie ihr Auto bis zum Stillstand ab. Eine nachfolgende 31-jährige Autofahrerin konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Es kam zu einem Auffahrunfall zwischen den beiden Autos. Die 21-jährige Autofahrerin und ihre Beifahrerin wurden beim Zusammenprall leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Die 31-jährige Frau zog sich ebenfalls leichte Verletzungen zu, konnte aber selbstständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'500 Franken.

content_format: html


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (02.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Aussenlager einer Firma an der Grynaustrasse eingebrochen. Die Täterschaft schnitt einen Maschendrahtzaun auf und gelangte so in das Innere des Aussenlagers. Sie stahl Kupferkabel im Wert von rund 10'000 Franken. Am Zaun entstand Sachschaden in der Höhe von rund 500 Franken.

title_de: Uznach: Einbruch in Lager


lead_de: Am Dienstagabend (17.05.2022), um 17:45 Uhr, hat sich auf der Autobahn A15 im Tunnel Uznaberg ein Selbstunfall ereignet. Ein 65-jähriger Autofahrer musste einem Auto ausweichen, welches auf seinen Fahrstreifen gelenkt wurde. Dadurch ist sein Auto mit dem Tunnelrandstein zusammengeprallt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Uznach: Wegen Ausweichmanöver verunfallt – Zeugenaufruf

content_de: Der 65-Jährige fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn von Reichenburg in Richtung Hinwil. Als er sich im Tunnel Uznaberg befand, wurde ein unbekanntes Fahrzeug vom Normalstreifen auf den Überholstreifen gelenkt. Der 65-Jährige musste deshalb sein Auto abbremsen und nach links ausweichen. Durch das Ausweichmanöver prallte er mit seinem Vorderpneu in den linken Tunnelrandstein. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken. Personen, die Angaben zum unbekannten Auto machen können, welches den Fahrstreifen wechselte, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, Tel. 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (28.06.2022), kurz vor 00:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Schreinerei an der Churerstrasse erhalten. Die zuständige Feuerwehr stand mit rund 50 Personen im Einsatz. Verletzt wurde niemand. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Buchs: Brand in Schreinerei – Zeugenaufruf

content_de:
Beim Eintreffen der Rettungskräfte schlugen Flammen aus den Fenstern im Erdgeschoss. Die mit rund 50 Personen ausgerückte Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle. Die Ursache für den Brand ist unklar. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Verletzt wurde niemand. Zwei Bewohnerinnen einer Wohnung in derselben Liegenschaft konnten diese rechtzeitig verlassen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf mehrere zehntausend Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen sowie das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst sowie die Feuerwehr.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen die Beobachtungen zum Zeitpunkt des Brandausbruchs gemacht haben und Angaben zum Brandverlauf machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (18.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in mehrere Kellerabteile eines Mehrfamilienhauses an der Quellenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft gelangte mutmasslich über den unverschlossenen Haupteingang in die Liegenschaft und brach die Vorhängeschlösser zu den Kellerabteilen auf. Die Täterschaft stahl daraus diverse noch unbekannte Gegenstände, darunter mindestens zwei Velos. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 150 Franken.

title_de: Uzwil: Einbruch in mehrere Kellerabteile


lead_de: Am Montag (02.05.2022), kurz nach 19:40 Uhr, ist ein unbemannter Traktor in den Wannenwisbach an der Arneggerstrasse gestürzt. Durch den Aufprall wurde der Traktor stark beschädigt und folglich flossen Betriebsstoffe in den Bach. Die zuständige Feuerwehr konnte die ausgelaufenen Betriebsstoffe stoppen und binden.

title_de: Waldkirch: Traktor stürzt in Bach

content_de: Ein 30-jähriger Bauer hat seinen Traktor im abfälligen Wiesland abgestellt. Der Traktor rollte mitsamt Anhänger rund 70 Meter den Abhang hinunter und prallte frontal gegen die Böschung des Wannenwisbachs. Beim Aufprall wurde der Traktor stark beschädigt. In der Folge gerieten Betriebsstoffe in den Bach. Die Feuerwehr konnte durch die errichteten Sperren im Bach, die ausgelaufenen Betriebsstoffe stoppen und binden. Es befanden sich keine Personen im Traktor und es wurde niemand verletzt. Am Traktor entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken. Der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen rückte ebenfalls vor Ort aus. Er wird den Wannenwisbach auf mögliche Umweltschäden untersuchen.


lead_de: Am Freitagmorgen (27.05.2022), kurz nach 09:50 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung erhalten, dass im Bereich zwischen der Alp Tschingla und der Alp Büls ein abgestürzter Basejumper aufgefunden worden sei. Beim Eintreffen der Rettungskräfte war der Mann bereits verstorben. Der genaue Unfallhergang ist unklar. Dieser wird durch die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

title_de: Walenstadtberg: Basejumper abgestürzt

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass zwischen der Alp Tschingla und der Alp Büls ein abgestürzter Basejumper aufgefunden worden sei und dieser vermutlich nicht mehr lebe. Die aufgebotene Rega-Crew konnte den Basejumper auffinden und dessen Tod bestätigen. Die Identität des Abgestürzten ist noch nicht bekannt. Er wurde zur Identifikation ins Institut für Rechtsmedizin am Kantonspital St.Gallen überführt. Er dürfte alleine unterwegs gewesen sein. Bislang ist nicht klar von welchem Absprungpunkt an den Churfirsten er Richtung Walenstadt gestartet ist und weshalb es zum Absturz kam. Die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen tätigt weitere Abklärungen.


lead_de: Am Samstag (21.05.2022), kurz vor 19:30 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger auf dem Fussgängerstreifen gekommen. Der Fussgänger wurde unbestimmt verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Weesen: Fussgänger bei Verkehrsunfall verletzt

content_de: Eine 41-jährige Autofahrerin fuhr auf der Hauptstrasse von Amden Richtung Schänis. Gleichzeitig überquerte ein 32-jähriger Fussgänger die Hauptstrasse auf dem Fussgängerstreifen. Dabei prallte das Auto der 41-Jährigen gegen den querenden Fussgänger. Dieser wurde weggeschleudert und blieb auf dem Trottoir liegen. Er verletzte sich unbestimmt und wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (22.05.2022), um 19:50 Uhr, ist das Auto einer 59-jährigen Frau an der Bahnhofstrasse gegen eine Metallstange geprallt. Die 59-Jährige war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Widnau: Auto prallt gegen Metallstange – Fahrerin alkoholisiert

content_de: Eine 59-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Bahnhofstrasse, von Widnau herkommend Richtung Heerbrugg. Auf der Höhe eines Hotels touchierte ihr Auto eine Metallstange am linken Fahrbahnrand. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass die 59-Jährige in alkoholisiertem Zustand unterwegs war. Eine beweissichere Atemalkoholmessung zeigte einen Wert von 0.68mg/l an. Sie musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 3'200 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (16.05.2022) hat an der Aegetenstrasse eine unbekannte Täterschaft zwei Tresore aufgebrochen. Sie verschaffte sich zuerst gewaltsam Zutritt zum Kioskgebäude eines Freibads und öffnete im Gebäudeinnern anschliessend die beiden Tresore. Daraus entnahm sie Bargeld in der Höhe von rund 2'000 Franken. Es entstand Sachschaden von über 3'000 Franken.

title_de: Widnau: Tresore in Kiosk aufgebrochen


lead_de: Am Donnerstagabend (26.05.2022), kurz vor 18:50 Uhr, ist ein 44-jähriger Mofafahrer mit seinem Mofa auf der Toggenburgerstrasse gegen ein entgegenkommendes Auto eines 20-jährigen Mannes geprallt. Der Mofafahrer wurde dabei nur leicht verletzt. Wie sich herausstellte, war der Mofafahrer alkoholisiert.

title_de: Wil: Alkoholisiert mit Mofa gegen Auto geprallt

content_de: Der 20-jährige Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Toggenburgerstrasse Richtung Rickenbach. Gleichzeitig fuhr der 44-jährige Mann auf seinem Mofa in die entgegengesetzte Richtung. Dabei befuhr er mit dem Mofa die Gegenfahrbahn. Trotz eines eingeleiteten Bremsmanövers des Autofahrers und eines Ausweichversuchs des Mofafahrers kam es zur Kollision. Dabei prallte das Mofa gegen die Front des Autos, wodurch der Mofafahrer über die Motorhaube zu Boden stürzte. Dabei zog sich der 44-Jährige leichte Verletzungen zu. Er wünschte kein Aufgebot des Rettungsdienstes. Eine beim Mofafahrer durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.91 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (26.05.2022), um 03:10 Uhr, sind die Kantonspolizei St.Gallen und der Rettungsdienst wegen einer verletzten Person an die Hubstrasse gerufen worden. Ein 17-jähriger Schweizer musste mit Gesichtsverletzungen ins Spital gebracht werden. Grund für die Verletzungen sind Schläge im Zuge einer vorausgegangenen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Ein 26-jähriger Schweizer wurde festgenommen. Ein weiterer mutmasslicher Täter ist flüchtig. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Nach Schlägen verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss bisherigen Erkenntnissen befand sich eine Gruppe Jugendlicher, darunter der 17-Jährige, beim Velounterstand südlich des Bahnhof Wil. Der 26-jährige Schweizer und eine bislang unbekannte Person gingen auf die Gruppe zu, worauf es zu gegenseitigen Provokationen kam. Im Zuge dieser Provokationen dürfte der 17-Jährige vom 26-Jährigen und der unbekannten Person geschlagen worden sein. Daraufhin trennten sich die Gruppen vorerst, trafen aber im Bereich der Hubstrasse nochmals aufeinander, wo der 17-Jährige vom Unbekannten ins Gesicht geschlagen wurde. Der Jugendliche ging zu Boden und blieb verletzt liegen. Er erlitt mehrfache Brüche im Gesichtsbereich. Der aufgebotene Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die eintreffenden Polizeikräfte konnten nach ersten Abklärungen den 26-jährigen Schweizer antreffen und ihn festnehmen. Die zweite Person hatte sich vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte entfernt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der unbekannte Mann, der den 17-Jährigen geschlagen hat oder Personen, die Angaben zum unbekannten Mann machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Freitag (06.05.2022), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 5'000 Franken.

title_de: Wittenbach: Auffahrkollision zwischen drei Autos

content_de: Ein 27-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto von St.Gallen in Richtung Wittenbach Zentrum. Als die vorausfahrenden Autos aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens und des Lichtsignals abbremsten, bemerkte der 27-Jährige dies zu spät. Sein Auto prallte in das Autoheck eines 38-Jährigen. Dieses Auto wurde wiederum in das Autoheck eines vorfahrenden, 42-jährigen Autofahrers geschoben. Durch den Aufprall wurden der 38-Jährige sowie der 42-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte den 42-Jährigen für weitere Abklärungen ins Spital. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 5'000 Franken geschätzt.


lead_de: An Sonntag (15.05.2022), kurz nach 04:00 Uhr, hat ein 18-Jähriger einen Verkehrsunfall auf der Romanshornerstrasse verursacht. Er verfügte über keinen Führerausweis. Eine 36-jährige Frau hat sich beim Unfall leicht verletzt.

title_de: Wittenbach: Ohne Führerausweis Unfall verursacht

content_de:
Ein 18-jähriger Mann fuhr mit dem Auto von Wittenbach in Richtung Muolen. Auf der Höhe der Verzweigung Unterlören geriet er in einer Linkskurve auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit dem Auto einer 36-jährigen Frau. Diese wurde leicht verletzt.

Wie sich herausstellte war der 18-Jährige nicht im Besitz eines Führerausweises. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.


lead_de: Am Montag (23.05.2022), kurz nach 13:30 Uhr, sind auf der Zuckenrieterstrasse ein Auto und ein E-Bike zusammengeprallt. Eine 51-jährige E-Bikerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Zuzwil: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Ifangstrasse und bog nach rechts in die Zuckenrieterstrasse ab. Dabei kam es zu einem Zusammenprall zwischen einem E-Bike und dem Auto. Die 51-jährige E-Bikerin zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1'300 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (09.06.2022), um 07:15 Uhr, ist in einer Küche eines Einfamilienhauses bei Vorburg ein Feuer ausgebrochen. Die Bewohnenden des Hauses waren zum Zeitpunkt des Feuers nicht zu Hause. Eine Katze befand sich im Haus, welche schwer verletzt wurde.

title_de: Gams: Brand in Einfamilienhaus

content_de: Eine Anwohnerin meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass Rauch aus einem Einfamilienhaus bei Vorbrug drang. Die zuständige Feuerwehr stellte in der Küche des Einfamilienhauses einen Brand fest, welchen sie löschen konnte. Personen wurden beim Brand keine verletzt. Eine Katze befand sich zum Zeitpunkt des Feuers im Haus. Sie wurde schwer verletzt und von einem aufgebotenen Tierarzt behandelt. Die Brandursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Nach ersten Erkenntnissen dürfte ein technischer Defekt im Vordergrund stehen. Das Haus ist nicht mehr bewohnbar. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf über 100'000 Franken belaufen.


lead_de: Am Freitag (17.06.2022), kurz nach 06:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 im Morgenverkehr zu einem Auffahrunfall zwischen drei Autos gekommen. Es entstanden Behinderungen im Morgenverkehr.

title_de: Abtwil: Auffahrunfall auf der Autobahn mit drei Autos

content_de: Ein 48-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Gossau kommend Richtung St.Gallen. Im hohen Verkehrsaufkommen musste er sein Auto auf der linken Spurseite bis zum Stillstand abbremsen. Ein nachfolgender 59-jähriger sowie ein 32-jähriger Autofahrer konnten nicht mehr rechtzeitig abbremsen. Es kam zu einem Auffahrunfall zwischen den drei Autos. Der 59-Jährige und ein 61-jähriger Beifahrer wurden beim Zusammenprall leicht verletzt und mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 34'000 Franken. Durch den Unfall entstanden im Morgenverkehr auf der Autobahn zwischen Gossau und St.Gallen grössere Behinderungen.


lead_de: Am Montag (06.06.2022), kurz vor 3:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einkaufszentrum an der Wiesenbachstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude. Im Innern schlug sie mehrere Scheiben ein und durchsuchte zwei Einkaufsgeschäfte. Mit Bargeld und Schmuck von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert flüchtete die unbekannte Täterschaft in unbekannte Richtung.

title_de: Abtwil: Einbruch in Einkaufszentrum


lead_de: Am Dienstag (19.07.2022), kurz nach 10:00 Uhr, sind zwei Personen mit ihren E-Bikes gestürzt. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Beim Sturz zog sich eine 78-jährige Frau schwere Verletzungen zu, welchen sie inzwischen im Spital leider erlag.

title_de: Weite: Unfall mit E-Bike - Fahrerin verstorben


lead_de: Am Sonntag (12.06.2022), kurz vor 19:15 Uhr, ist es auf der Feldwiesenstrasse zu einem Unfall zwischen einem 4-jährigen Mädchen und einem vorbeifahrenden Auto gekommen. Das Mädchen verletzte sich dabei leicht.

title_de: Altstätten: Kind prallt gegen Auto und verletzt sich leicht

content_de: Eine 33-jährige Frau lief mit ihren zwei Kindern auf dem rechtsseitigen Trottoir in Richtung Lüchingen. Plötzlich stürzte das 4-jährige Mädchen über den Absatz des Trottoirs und touchierte dabei die rechte Fahrzeugseite des soeben vorbeifahrenden Autos einer 29-jährigen Frau. Das Mädchen wurde dabei leicht verletzt. Es wurde vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (29.06.2022), kurz nach 18:40 Uhr, hat sich im Kreuzungsbereich der Kriessernstrasse und Bahnhofstrasse ein Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad ereignet. Die 25-jährige Motorradfahrerin verletzte sich dabei leicht.

title_de: Altstätten: Zusammenstoss zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Kriessernstrasse in Fahrtrichtung Appenzell. Im Kreuzungsbereich beabsichtigte er die Bahnhofstrasse zu überqueren und hielt bis zum Stillstand an. Auf der Bahnhofstrasse näherte sich gleichzeitig eine 25-jährige Motorradfahrerin von Altstätten her. Der 61-Jährige übersah diese und fuhr los. Dabei kam es zum Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Motorrad. Die Motorradfahrerin wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst in das Spital verbracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehr als zehntausend Franken.


lead_de: Am Samstag (25.06.2022), kurz vor 05:15 Uhr, hat ein 35-jähriger Autofahrer auf der St. Margrethenstrasse einen Selbstunfall verursacht. Er und sein Mitfahrer wurden durch den Unfall verletzt.

title_de: Andwil: Bei Selbstunfall verletzt

content_de: Der 35-jährige Autofahrer und sein 44-jähriger Mitfahrer fuhren von Gossau kommend in Richtung Andwil. Höhe der Einmündung Augartenstrasse verlor der 35-Jährige aus bislang unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Auto. Dabei fuhr er gegen den Randstein und durchbrach im Anschluss einen dortigen Holzzaun. Danach kollidierte das Auto gegen einen Stein und kippte dadurch auf die linke Seite. Schlussendlich prallte das Auto gegen eine Hausmauer und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der 35-Jährige und der 44-Jährige wurden durch den Rettungsdienst mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Strasse gesperrt werden. Durch die örtliche Feuerwehr wurde eine Umleitung signalisiert. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen ebenfalls die Feuerwehr Gossau, zwei Rettungswagen und ein Notarzt im Einsatz. Es entstand Sachschaden von über zehntausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (23.06.2022), um 01:50 Uhr, ist es auf dem Gonzenweg zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 19-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis auf Probe wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Azmoos: Auto prallt gegen Mauer – Fahrer fahrunfähig

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Fehrenweg von Azmoos in Richtung Kreuzung zum Gonzenweg. Auf der Höhe der Kreuzung beabsichtigte er, sein Auto auf einem Parkfeld zu parken. Dabei prallte das Auto mit der vorderen rechten Front gegen eine Mauer. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe bei ihm. Der Führerausweis auf Probe wurde dem 19-Jährigen auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf über zehntausend Franken belaufen.


lead_de: Am Freitag (17.06.2022), um 15:10 Uhr, ist es auf der Elestastrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 49-jährigen Frau war dabei alkoholisiert unterwegs.

title_de: Bad Ragaz: Unfall in alkoholisiertem Zustand

content_de: Eine 49-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Elestastrasse Richtung Chriesilöserstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 31-jährige Autofahrerin auf der Heuteilstrasse Richtung Bahnhof. Bei der Kreuzung der beiden Strassen kam es zur Kollision, wobei das Auto der 49-Jährigen frontal gegen die linke Autoseite der 31-Jährigen prallte. Während der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass die 49-Jährige in alkoholisiertem Zustand unterwegs war. Eine bei ihr durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 1.71 mg/l an. Ihr wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf gegen 20'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (23.06.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Wegenstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft brach gewaltsam ein gekipptes Fenster auf und gelangte dadurch in die Liegenschaft. Sie durchsuchte diese und begab sich in die Büroräumlichkeiten. Die Täterschaft stahl daraus Bargeld in der Höhe von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Balgach: Einbruch in Firma


lead_de: Am Freitag (03.06.2022), um 19:40 Uhr, ist ein 49-jähriger Mann auf der Wilerstrasse mit seinem Elektro-Stehroller verunfallt. Er war in alkoholisiertem Zustand unterwegs.

title_de: Bazenheid: Alkoholisiert mit Elektro-Stehroller verunfallt

content_de: Der 49-Jährige fuhr mit seinem Elektro-Stehroller von Bazenheid nach Wil. Aus zurzeit unbekannten Gründen verlor er dabei die Kontrolle über sein Elektro-Stehroller und kam damit von der Strasse ab. Er fuhr ins Wiesland wodurch der 49-Jährige stürzte und sich leicht verletzte. Die Rettung brachte den Mann ins Spital. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stelle fest, dass der Mann in alkoholisiertem Zustand unterwegs war. Er musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Am Montag (13.06.2022), kurz nach 13:45 Uhr, sind zwei Mitarbeiter in einer Firma an der Zwizachstrasse schwer verletzt worden. Ein Grossaufgebot von Rettungskräften stand im Einsatz. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Einer der beiden Mitarbeiter, ein 57-jähriger Kroate, ist leider zwischenzeitlich im Spital seinen schweren Verletzungen erlegen. Der genaue Hergang ist nach wie vor Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

title_de: Bazenheid: Arbeitsunfall – Mitarbeiter verstorben


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), kurz nach 3 Uhr, ist es auf der Unterdorfstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 17-jährige Mofafahrerin sowie eine 19-jährige E-Bike-Fahrerin wurden durch ein Auto angefahren und dabei schwer verletzt.

title_de: Diepoldsau: Zwei schwerverletzte Personen nach Unfall - Führerflucht

content_de:
Die 17-Jährige, die 19-Jährige sowie eine 18-jährige E-Bike-Fahrerin fuhren zusammen auf der Unterdorfstrasse von Widnau kommend in Richtung Kriessern. Gleichzeitig fuhren ein 27-jähriger Mann und eine 27-jährige Frau mit ihrem Auto in dieselbe Richtung. Aus bislang unbekannten Gründen prallte das Auto mit der Mofafahrerin und der 19-jährigen E-Bike-Fahrerin zusammen. Ohne sich um die verletzten Personen zu kümmern verliess das unfallverursachende Auto die Unfallstelle. Die 17-jährige Mofafahrerin wurde mit lebensbedrohlichen Verletzungen mit der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen. Die 19-jährige Frau wurde durch den Rettungsdienst mit schweren Verletzungen ins Spital gebracht. Die 18-Jährige blieb unverletzt.

Im Zuge der Fahndung konnte das beteiligte Auto durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen werden. Der 27-jährige Mann und die gleichaltrige Frau wurden vorläufig festgenommen. Sie wurden als fahrunfähig eingestuft. Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde bei ihnen die Abnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet.

Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St. Gallen standen Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen, zwei Rettungswagen, die Luftrettung AP3, ein Notarzt sowie die Feuerwehr Mittelrheintal im Einsatz. Die Unterdorfstrasse war während rund 4 ½ Stunden gesperrt. Eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr signalisiert.

Die weiteren Ermittlungen, insbesondere wer das Auto gefahren hat, werden unter der Leitung der Staatsanwaltschaft St.Gallen geführt.


lead_de: Am Montag (13.06.2022), kurz nach 13:45 Uhr, sind zwei Mitarbeiter in einer Firma an der Zwizachstrasse schwer verletzt worden. Ein Grossaufgebot von Rettungskräften stand im Einsatz. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Leider ist zwischenzeitlich auch der zweite Mitarbeiter, ein 54-jähriger Sri Lanker, im Spital seinen schweren Verletzungen erlegen. Der genaue Hergang ist nach wie vor Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

title_de: Bazenheid: Arbeitsunfall – Zweiter Mitarbeiter verstorben


lead_de: Am Montag (13.06.2022), kurz nach 13:45 Uhr, ist bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen die Meldung eingegangen, dass in einer Firma an der Zwizachstrasse zwei Arbeiter schwer verletzt wurden. Ein Grossaufgebot an Rettungskräften stand im Einsatz. Der genaue Hergang wird abgeklärt.

title_de: Bazenheid: Zwei Arbeiter schwer verletzt

content_de:
Die beiden Arbeiter im Alter von 54 und 57 Jahren befanden sich im Bereich eines grossen Druckbehälters, als aus bislang unbekannten Gründen der Druck schlagartig entwich. Die Männer erlitten schwere Verbrennungen. Der aufgebotene Rettungsdienst betreute die Verletzten, bevor sie von zwei Helikoptern der Rega ins Spital geflogen wurden. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt den Hergang und die Ursache des Unfalls.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen auch Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik sowie ein Einsatzleiter Sanität, der Rettungsdienst, zwei Helikopter der Rega, die zuständigen Feuerwehren, die Psychologische Erste Hilfe sowie die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen.


lead_de: Am Samstag (25.06.2022), kurz nach 15:15 Uhr, ist an der Rütistrasse ein 28-jähriger Mann mit seinem landwirtschaftlichen Fahrzeug verunfallt. Er verletzte sich dabei eher schwer.

title_de: Benken: Mit landwirtschaftlichem Fahrzeug verunfallt

content_de: Der 28-Jährige fuhr mit seinem landwirtschaftlichen Fahrzeug ins geneigte Gelände. Da das beladene Druckfass voll war und er zu weit in den Steilhang hinauffuhr, verlagerte sich der Schwerpunkt des Fahrzeuges. Dabei kippte es zur Seite und überschlug sich einmal. Dadurch wurde der 28-Jährige schwer verletzt. Er wurde durch die Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.06.2022), kurz vor 14:25 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 23-jährige Motorradfahrer zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu.

title_de: Benken: Zusammenprall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Dorfstrasse von Reichenburg her und bog bei der Zentrumsstrasse links ab. Gleichzeitig näherte sich ein 23-jähriger Motorradfahrer auf der Dorfstrasse von Kaltbrunn her. Dabei kam es zum Zusammenprall zwischen dem abbiegenden Auto und dem Motorrad. Der Motorradfahrer zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Pfingstsonntag (05.06.2022), um 2:30 Uhr, ist an der St.Gallerstrasse ein Auto verunfallt. Zwei Männer wurden lebensgefährlich verletzt, drei weitere Männer schwer. Der genaue Unfallhergang wird untersucht. Es stand ein Grossaufgebot an Rettungskräften im Einsatz.

title_de: Bernhardzell: Fünf Schwerverletzte nach Selbstunfall

content_de:
Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr ein Auto mit fünf männlichen Insassen von Wittenbach in Richtung Waldkirch. Nach der Leebrücke verlor der Fahrer aus zurzeit unbekannten Gründen die Kontrolle über das Auto. In der Folge kam es von der Strasse ab, prallte in zwei parkierte Ausstellungsautos und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Durch den Unfall wurden zwei Männer im Alter von 20 und 21 Jahren lebensgefährlich und drei weitere Männer im Alter zwischen 20 und 23 Jahren schwer verletzt. Die Verletzten mussten von den Rettungskräften aus dem Auto geborgen werden. Anschliessend wurden sie von der Rega und der Rettung ins Spital gebracht.

Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen sind verschiedenste Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen mit Spurenauswertungen und Ermittlungen beauftragt worden. Sie klären die genauen Umstände des Unfalls ab. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere 10'000 Franken geschätzt.

Nebst mehreren Patrouillen und Fachdiensten der Kantonspolizei St.Gallen standen zwei Helikopter der Rega mit je einem Notarzt, einem weiteren Notarzt und einem leitenden Notarzt, drei Rettungswagen, ein Sanitätseinsatzleiter, der Sicherheitsverbund Region Gossau mit über 20 Angehörigen der Feuerwehr sowie eine Staatsanwältin im Einsatz. Die Leestrasse war mehrere Stunden gesperrt. Die Feuerwehr organisierte eine Umleitung.


lead_de: Am Sonntag (19.06.2022), um 20:15 Uhr, ist es auf der Unterstüdtlistrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem Mofa gekommen. Ein 17-jähriger Mofafahrer wurde dabei leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Buchs: Unfall zwischen Auto und Mofa

content_de: Ein 17-Jähriger fuhr mit seinem Mofa auf der Wiedenstrasse vom Bahnhof Richtung Werdenberg. Gleichzeitig fuhr eine 45-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Hanflandstrasse Richtung Bahnhofstrasse. Beide beabsichtigten, die Kreuzung zwischen der Wiedenstrasse und der Hanflandstrasse zu überqueren. Dabei kam es zu einem Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Mofa. Der 17-Jährige zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (08.06.2022), um 08:20 Uhr, ist es auf der Landstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Auto und einem Lastwagen gekommen. Eine 29-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht.

title_de: Bütschwil: Auffahrkollision zwischen Auto und Lastwagen

content_de: Eine 29-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Landstrasse, von Dietfurt herkommend in Richtung Bazenheid. Vor ihr fuhr ein 35-jähriger Mann mit einem Lastwagen. Dieser tätigte auf Höhe einer Bankfiliale aufgrund des stockenden Verkehrs ein Bremsmanöver. Die 29-jährige Frau bemerkte dies zu spät und ihr Auto prallte gegen das Heck des Lastwagens. Sie zog sich dabei leichte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 14'500 Franken.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 14:10 Uhr, ist an der Schmitterstrasse ein Grüncontainer in Brand geraten. Durch das schnelle Eingreifen von Passanten sowie einer Polizeipatrouille konnte das Feuer schnell gelöscht werden.

title_de: Diepoldsau: Grüncontainer in Brand geraten

content_de: Passanten meldeten der Kantonale Notrufzentrale, dass sie beim Vorbeifahren gesehen hätten, wie ein Grüncontainer brenne. Die aufgebotene Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte ein in Vollbrand stehender Grüncontainer fest, welcher bei einem Holzzaun und einem Holzunterstand stand. Mittels Feuerlöscher und Wasser aus einem Gartenschlauch konnte die Patrouille mit Unterstützung von Passanten das Feuer löschen. Die örtliche Feuerwehr stellte sicher, dass das Feuer nicht erneut ausbrach. Die Brandursache ist noch unklar. Personen wurden keine verletzt.


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), kurz nach 11 Uhr, ist auf der Unterdorfstrasse ein 16-jähriger Motorradfahrer verunfallt. Dabei verletzte er sich.

title_de: Diepoldsau: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 16-Jährige fuhr mit seinem Motorrad in Richtung Widnau. In einer Linkskurve geriet er zu weit nach rechts und fuhr in die dortige Wiese. Dabei stürzte er und verletzte sich unbestimmt. Er wurde durch einen Rettungswagen ins Spital gebracht. Am Motorrad entstand Sachschaden in der Höhe von rund 1'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagmorgen und Dienstagmorgen (07.06.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Container eines Kieswerks eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft warf eine Fensterscheibe des Containers ein, griff durch das entstandene Loch hindurch und stahl eine Motorsäge im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 150 Franken.

title_de: Dreien: Einbruch in Container bei Kieswerk


lead_de: Am Freitag (03.06.2022), um 08:35 Uhr, hat sich an der Haldenstrasse ein Arbeitsunfall ereignet. Einem 17-Jährigen ist beim Verrichten von Arbeiten eine Stahlplatte auf den Fuss gefallen. Er wurde dabei schwer verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Ebnat-Kappel: 17-Jähriger bei Arbeitsunfall schwer verletzt

content_de: Ein 17-Jähriger befestigte eine Stahlplatte, die zuvor als Fussgängerübergang diente, an einem Bagger. Als die Platte durch den Bagger angehoben wurde, löste sie sich aus bisher unbekannten Gründen und fiel dem 17-Jährigen auf den Fuss. Er zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Nach der Erstbehandlung durch den Rettungsdienst musste er von der Rega ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Mittwoch (22.06.2022), um 17:20 Uhr, ist es auf der Umfahrungsstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 86-jähriger Mann war dabei in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Ebnat-Kappel: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 86-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Umfahrungsstrasse von Nesslau Richtung Ebnat-Kappel. In einer Linkskurve nickte er nach eigenen Angaben kurz ein. Dabei geriet sein Auto auf die Gegenfahrbahn und auf das angrenzende Wiesland. Dort prallte das Auto gegen einen Metallzaun. Der Mann fuhr weiter und sein Auto prallte wiederum gegen einen Leitpfosten. Aufgrund des Gegenlenkens kam das Auto ins Rutschen bis das Heck ausbrach und sein Auto mit einem weiteren Metallzaun zusammenprallte. Der Autofahrer wurde von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe bei ihm. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Franken belaufen.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 10:40 Uhr, hat beim Parkplatz Tannenheim ein parkiertes Auto zu brennen begonnen. Es entstand Totalschaden.

title_de: Flumserberg: Parkiertes Auto beginnt zu brennen

content_de: Nachdem das Auto kurze Zeit vorher beim Parkplatz abgestellt wurde, stellte ein Mitarbeiter der Flumserbergbahnen das brennende Auto auf dem Parkplatz fest. Das Feuer war im Frontbereich des Autos ausgebrochen. Die örtliche Feuerwehr rückte aus und konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Die Brandursache ist derzeit noch unbekannt. Eine technische Ursache steht im Vordergrund.


lead_de: Am Dienstag (21.06.2022), um 22:55 Uhr, ist es auf einem Parkfeld am Bahnhofplatz zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Ein 18-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Goldach: Unfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Ein 19-jähriger Mann beabsichtigte, sein Auto rückwärts aus einem Parkfeld am Bahnhof zu fahren. Beim Losfahren rollte das Auto aufgrund eines Manövrierfehlers nach vorne und prallte gegen einen 18-Jährigen. Beide Beine des 18-jährigen Mannes wurden dabei zwischen einer Stange, welche das Parkfeld begrenzte, und der Fahrzeugfront eingeklemmt. Er zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.


lead_de: Am Montag (06.06.2022), kurz nach 10:40 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 48-jährige Frau und ihre 17-jährige Mitfahrerin wurden dabei leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Goldach: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 48-jährige Frau und ihre 17-jährige Mitfahrerin fuhren mit einem Auto von Rorschach herkommend in Richtung Mörschwil. Hinter ihr fuhr ein 47-jähriger Mann mit seinem Auto. An einem Lichtsignal bremste die 48-jährige Frau ihr Auto bis zum Stillstand ab. Als das Lichtsignal auf grün schaltete, kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Die 48-jährige Autofahrerin und ihre 17-jährige Mitfahrerin zogen sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Dienstagmorgen (07.06.2022), ist eine unbekannte Täterschaft auf einer Baustelle an der Thannäckerstrasse in Goldach in mehrere Baustellencontainer eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zugang zu den Containern. Sie durchsuchte diese und stahl daraus Baumaschinen im Gesamtwert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Franken belaufen.

title_de: Goldach: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: Am Montagabend (06.06.2022), kurz vor 22:10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäftslokal in der Sonnenhaldenstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über die Eingangstür gewaltsam Zugang zum Geschäftslokal. Sie durchsuchte dieses und stahl daraus Bargeld von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: Goldach: Einbruch in Geschäftslokal


lead_de: Am Dienstagnachmittag (28.06.2022) hat sich ein unbekannter Betrüger bei einer 73-jährigen Frau aus Goldach telefonisch als Polizist ausgegeben. Er konnte die Frau dazu bewegen, 100'000 Euro zwei weiteren angeblichen Polizeiangehörigen zu übergeben.

title_de: Goldach: Falsche Polizisten betrügen Frau um 100'000 Euro

content_de:
Der Betrüger meldete sich telefonisch bei der 73-jährigen Frau und gab sich als Polizist aus. Er warnte die Frau vor angeblichen Einbrechern in der Gegend und erkundigte sich nach Bargeld und Wertgegenständen, um diese von Polizisten abholen und in Sicherheit bringen zu lassen. Dieser Aufforderung kam die Frau nach und übergab 100'000 Euro an eine unbekannte Frau und einen unbekannten Mann.

Nach wie vor werden immer wieder Betrugsversuche von falschen Polizisten festgestellt. Oftmals kommen die Betrüger damit zum Erfolg. Für Detailinformationen zum Thema verweisen wir zudem auf den Beitrag «Falsche Polizistinnen und Polizisten unterwegs» neues Fenster, welcher im Fokusbericht 2021 der Kantonspolizei St.Gallen veröffentlicht wurde.

Die Kantonspolizei St.Gallen warnt vor solchen Anrufen und rät Folgendes:

Seien Sie skeptisch, wenn sich eine hochdeutsch sprechende Person als lokaler Polizist ausgibt

Die Polizei verlangt von Ihnen niemals Geld, Schmuck oder andere Gegenstände zur Aufbewahrung

Im Verdachtsfall melden Sie sich bei einer Polizeistation in ihrer Nähe oder beim Notruf 117

Machen Sie einem fremden Anrufer gegenüber keine Angaben über Ihre persönlichen oder finanziellen Verhältnisse

Übergeben Sie unbekannten Personen niemals Bargeld und Wertsachen

Warnen Sie Bekannte und Verwandte


lead_de: Am Donnerstag (16.06.2022), kurz vor 03:35 Uhr, ist ein 31-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Sulzstrasse verunfallt. Er wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Goldach: Selbstunfall mit Auto verursacht

content_de: Ein 31-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Sulzstrasse von Goldach Richtung Rorschacherberg. Auf Höhe der Liegenschaft Nummer 6 kam sein Auto rechtsseitig von der Strasse ab. In der Folge prallte es frontal gegen eine Stützmauer. Der Autofahrer zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Er wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Der am Auto entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (16.06.2022), kurz nach 14:15 Uhr, ist bei Müsliegg ein Motormäher in Brand geraten. Die zuständige Feuerwehr konnte das Feuer unter Kontrolle bringen. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Goldingen: Motormäher gerät in Brand

content_de: Ein 17-Jähriger verrichtete bei der Müsliegg Mäharbeiten mit einem Motormäher. Als er diesen bergabwärts bewegte, löste sich beim Motormäher aus unbekannten Gründen der gesamte Messerbalken. Aufgrund der veränderten Gewichtsverhältnisse kippte der Mäher vornüber und rollte den Abhang hinunter. Kurz darauf geriet der Mäher in Brand. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Der entstandene Sachschaden ist noch nicht bezifferbar.


lead_de: Am Samstag (04.06.2022), kurz nach 16 Uhr, ist es auf der Riedenstrasse zu einer Kollision zwischen einem E-Bike und einem Fussgänger gekommen. Eine 53-jährige E-Bike-Fahrerin kam zu Fall und verletzte sich leicht. Sie konnte selbstständig einen Arzt aufsuchen.

title_de: Gommiswald: Kollision zwischen E-Bike und Fussgänger

content_de: Die 53-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike von Rieden in Richtung Gommiswald. Gleichzeitig trat ein 36-jähriger Fussgänger unvermittelt auf die Riedenstrasse. In der Folge kam es trotz eingeleitetem Bremsmanöver der 53-Jährigen zur Kollision zwischen dem E-Bike und dem Fussgänger. Die 53-Jährige stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Sie konnte selbstständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (16.06.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft in der St. Gallerstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft brach gewaltsam eine Schiebetür auf und verschaffte sich so Zugang zum Geschäft. Sie durchsuchte dieses und stahl daraus Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 150 Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Mittwoch (08.06.2022), um 15:00 Uhr, ist es bei Enggetschwil zu einem Zusammenprall zwischen einem Quad und zwei Velos gekommen. Ein 84-jähriger Velofahrer wurde dabei mit leichten Verletzungen und eine 82-jährige Velofahrerin unbestimmt verletzt ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Quad prallt gegen zwei Velos

content_de: Ein 63-jähriger Mann fuhr mit seinem Quad von einem Vorplatz an die Enggetschwilerstrase heran. Gleichzeitig fuhren ein 84-jähriger Mann und eine 82-jährige Frau mit ihren Velos auf der Enggetschwilerstrasse, von Albetschwil in Richtung Enggetschwil. Der 63-jährige Quadfahrer beabsichtigte, nach links, in die Strasse Richtung Albetschwil einzubiegen. Dabei kam es zu einem Zusammenprall zwischen dem Quad und den beiden Velos. Die beiden Velofahrenden stürzten zu Boden und zogen sich leichte und unbestimmte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (01.06.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Baustellencontainer an der Piccardstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam den Container auf und durchsuchte diesen. Sie stahl daraus mehrere Baumaschinen und Vermessungsgeräte im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der entstandene Sachschaden ist gering.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: Am Montag (13.06.2022), um 16:25 Uhr, ist es auf der Industriestrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Eine 73-jährige E-Bikerin wurde dabei leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Eine 73-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike linksseitig auf dem Trottoir von der St.Gallerstrasse herkommend Richtung Hofmattstrasse. Gleichzeitig beabsichtigte ein 24-jähriger Mann mit seinem Auto von einem Parkplatz rechts in die Industriestrasse einzubiegen. Aufgrund des Verkehrsaufkommens hielt er sein Auto vor dem Trottoir an. Als er dieses befuhr, kam es zum Zusammenprall zwischen dem Auto und dem E-Bike. Die 73-jährige E-Bikerin zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (17.06.2022), um 13:15 Uhr, ist es auf der Tellstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Ein 33-jähriger Velofahrer wurde dabei verletzt.

title_de: Gossau: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Tellstrasse Richtung Gossau-Zentrum. An der Kreuzung mit der Haldenstrasse hielt er sein Auto an wollte anschliessend geradeaus weiterfahren. Zur selben Zeit fuhr ein 33-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Haldenstrasse in Richtung Niederwil und wollte die Kreuzung ebenfalls geradeaus überqueren. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Velo, wobei der 33-jährige Velofahrer stürzte und sich dabei eher leicht verletzte. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Montag (06.06.2022), um 13:30 Uhr, ist es auf der Querverbindung zur Autobahneinfahrt in Fahrtrichtung St.Gallen zu einem Zusammenprall zwischen zwei Autos gekommen. Zwei Jugendliche im Alter von 12 und 16 Jahren wurden dabei leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Zusammenprall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 19-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und drei mitfahrenden Personen von Gossau herkommend in Richtung Autobahneinfahrt. Gleichzeitig fuhr ein 33-jähriger Mann mit seinem Auto von Arnegg nach Gossau. Bei der Autobahneinfahrt bog die 19-Jährige nach links ab. Dabei kam es zum Zusammenprall zwischen den beiden Autos. Zwei Mitfahrende der 19-Jährigen, im Alter von 12 und 16 Jahren, zogen sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), um 14:50 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Drei Personen wurden dabei leicht verletzt.

title_de: Haag: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 27-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von St.Gallen Richtung Sargans. Vor ihm fuhr ein 49-jähriger Mann mit drei weiteren Personen in einem Auto. Auf der Höhe der Autobahnausfahrt Haag kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Das Auto des 27-Jährigen prallte gegen das Heck des vorausfahrenden Autos. Dabei zog sich der 27-jährige Mann leichte Verletzungen zu. Zwei der drei mitfahrenden Personen des vorausfahrenden Autos, im Alter von 13, 15 und 27 Jahren, wurden ebenfalls leicht verletzt. Die drei verletzten Personen wurden vom aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Autos entstand Sachschaden von rund 35'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), kurz nach 15:50 Uhr, ist in der Südwestwand des Tschuggen ein 64-jähriger Mann tot aufgefunden worden. Er stürzte in steilem Gelände. Sein 37-jähriger Begleiter alarmierte die Rega.

title_de: Heiligkreuz: Berggänger tödlich verunfallt

content_de: Ein 64-jähriger Mann beabsichtigte nach bisherigen Erkenntnissen, in der Südwestwand des Tschuggen ein abgestürztes Modellflugzeug zu bergen. Dabei ist er im steilen Gelände zu Fall gekommen. Er dürfte mehr als hundert Meter abgestürzt sein. Beim Sturz zog sich der Mann tödliche Verletzungen zu. Er konnte bei einem Suchflug der Rega unterhalb der Südwestwand des Tschuggen ausfindig gemacht werden. Die Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen. Die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen untersucht den genauen Unfallhergang.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Selbstunfall eines Mofafahrers gekommen. Der 66-Jährige musste von der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen werden.

title_de: Heiligkreuz: Selbstunfall eines Mofafahrers – schwer verletzt

content_de: Ein 66-jähriger Mann fuhr mit seinem Mofa auf der Staatsstrasse Richtung Flums. Aus noch unbekannten Gründen stürzte der Mann und blieb auf der Strasse liegen. Er verletzte sich dabei schwer. Als Unfallursache steht mutmasslich ein medizinisches Problem beim 66-Jährigen im Vordergrund. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst musste der 66-Jährige von der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 14:30 Uhr, ist beim Ronenbach die Heuladung eines Transporters in Brand geraten. Verletzt wurde niemand.

title_de: Hoffeld: Ladung auf landwirtschaftlichem Transporter in Brand geraten

content_de: Ein 49-jähriger Mann lud im Verlaufe des Nachmittags Heu auf seinen Transporter und wollte damit zu seinem Hof fahren. Während der Fahrt bemerkte der Mann, dass die Heuladung Feuer gefangen hatte, hielt an und begann mit den Löscharbeiten. Die örtliche Feuerwehr konnte den dann Brand löschen. Die Brandursache ist noch unklar. Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurden mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Samstag (11.06.2022), kurz vor 11:30 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 30-jähriger Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Jonschwil: Zusammenprall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 77-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Bettenauerstrasse her kommend auf die Einmündung Wilerstrasse zu. Dort verlangsamte sie ihr Tempo und rollte in die Strasse ein, mit der Absicht geradeaus auf die Sandbüelstrasse in Richtung Algetshausen zu gelangen. Gleichzeitig näherte sich auf der Wilerstrasse von Oberuzwil her ein 30-jähriger Motorradfahrer. Als er bemerkte, dass die Autofahrerin ohne anzuhalten auf die Strasse fuhr, leitete er eine Vollbremsung ein und versuchte auszuweichen. Trotzdem kam es zum Zusammenstoss mit dem Auto. Der 30-jährige erlitt unbestimmte Verletzungen und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von über zehntausend Franken.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen ein Treffen und ein mögliches Konzert eines rechtsextremen Netzwerks mit Teilnehmenden aus der Schweiz und Deutschland verhindert. Das Verbot konnte dank des vor zwei Jahren neu geschaffenen Artikels im Polizeigesetz ausgesprochen werden.

title_de: Kanton St.Gallen: Dank Polizeigesetz erstmals rechtsextremes Treffen verboten und verhindert

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen erhielt am Freitag einen Hinweis, wonach ein Treffen und ein mögliches Konzert mit rechtsextremen Gedankengut im Kanton St.Gallen stattfinden soll. Umfangreiche Ermittlungen ergaben, dass dazu ein Veranstaltungslokal in Kaltbrunn angemietet wurde. Der Vermieter zeigte sich sehr kooperativ. Er war nicht aufgeklärt, dass es sich bei den Mietenden um Mitglieder einer extremistischen Vereinigung handelte. Der Vertrag wurde sofort annulliert. Die Kantonspolizei St.Gallen sprach gegen den Veranstalter ein Veranstaltungsverbot im ganzen Kanton aus. Dabei wurde erstmals der Nachtrag zum Polizeigesetz angewendet, welcher es der Kantonspolizei St.Gallen ermöglicht, ein Veranstaltungsverbot auszusprechen, wenn die demokratische und rechtsstaatliche Grundordnung oder das Sicherheitsempfinden der Bevölkerung durch die Veranstaltung massgeblich beeinträchtigt wird (siehe Art. 50quater Polizeigesetz).

Zusätzlich leistete die Kantonspolizei St.Gallen am vergangenen Wochenende mehrere hundert Einsätze. Das warme Wetter bescherte dutzende Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich und bei Ruhestörungen. Der Alkoholpegel war nicht nur bei diesen Einsätzen spürbar. Bei Verkehrs- und Freizeitunfällen, bei Vermisstmeldungen und dem Begleiten unzähliger Festivitäten und Veranstaltungen im öffentlichen Raum standen praktisch sämtliche Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen im Dauereinsatz.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen hatte über das Pfingstwochenende bis Montagmorgen (06.06.2022) einiges zu tun. Insgesamt wurden rund 150 Einsätze wegen Hilfeersuchen, Kontrollersuchen, Ruhestörungen und Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich geleistet. Darüber hinaus wurden vier Personen wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen und drei Personen wegen Fahren in angetrunkenem Zustand bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Zwei Männer mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Im Weiteren konnten vier Personen angehalten werden, welche ein Fahrzeug lenkten ohne über eine gültige Fahrerlaubnis zu Verfügung. Sie wurden ebenfalls zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Pfingstwochenende

content_de:
Ein 52-jähriger Autofahrer wurde am Freitagabend in Salez kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass er sein Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Ihm wurde die Weiterfahrt für mehrere Stunden untersagt. Bei einer Verkehrskontrolle in Widnau in der Nacht auf Samstag wurde ausserdem eine 50-jährige Frau kontrolliert, die ebenfalls in alkoholisiertem Zustand ihr Auto lenkte. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Ihr wurde die Weiterfahrt ebenfalls für mehrere Stunden untersagt. Eine halbe Stunde später wurde in Wattwil ein 63-jähriger Mann kontrolliert. Eine durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe beim Mann zeigte einen Wert von 0.59mg/l an. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle am Samstag auf dem Südring in Altstätten wurde bei erlaubten 60km/h erst das Auto eines 55-jährigen Mannes mit 80km/h und wenige Minuten später das Auto eines weiteren 55-jährigen Mannes mit 79km/h gemessen. Eine weitere Geschwindigkeitskontrolle wurde am Sonntag auf der A15 bei Benken durchgeführt. Dabei musste ein 24-jähriger Autofahrer seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben, nachdem sein Auto mit 182km/h gemessen wurde. Eine halbe Stunde später wurde auf dem gleichen Streckenabschnitt das Auto eines 46-jährigen Autofahrers mit 153km/h gemessen. Daneben konnten bei weiteren Verkehrskontrollen im Kanton vier Männer angehalten werden, die ihr Fahrzeug ohne eine gültige Fahrerlaubnis lenkten.

Sämtliche aufgeführten Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Die zuständigen Strassenverkehrsämter werden zur Prüfung von administrativen Massnahmen ebenfalls benachrichtigt.

Daneben leistete die Kantonspolizei St.Gallen alleine für Kontrollersuchen (verdächtige Feststellungen), Hilfeersuchen (medizinische Notfälle oder Fälle ohne strafrechtliche Relevanz, bei denen Bürgerinnen und Bürger Hilfe brauchten), Ruhestörungen oder Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich (Fälle von Streit oder Menschen in psychischen Ausnahmesituationen) rund 150 Einsätze. Über die schwerwiegendsten Verkehrsunfalle und einen Raub in St.Gallen wurde bereits berichtet.


lead_de: Am Samstag (11.06.2022), kurz nach 14:45 Uhr, ist es auf der Rupperswilerstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 63-jährige Mann wurde dabei verletzt.

title_de: Kirchberg: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 63-Jährige fuhr auf seinem Motorrad von Rupperswil in Richtung Bazenheid. Nach einer Linkskurve geriet er rechts über den Strassenrand und stürzte. Er zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Motorrad entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), kurz nach 18:30 Uhr, ist bei einem Campingplatz an der Auenstrasse ein Gartenhaus in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen.

title_de: Kriessern: Kompressor im Gartenhaus fängt Feuer

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist es bei einem Druckluft-Kompressor in einem Gartenhaus zu einem Kurzschluss gekommen. Dadurch fing der Kompressor Feuer, welches auf das Gartenhaus übergriff. Passanten versuchten, den Brand mit Seewasser zu löschen. Dabei wurden sie kurze Zeit später durch die örtliche Feuerwehr unterstützt, welche den Brand rasch löschen konnte. Es wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Franken belaufen. Nebst den Einsatzkräften der Kantonspolizei St.Gallen stand die örtliche Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Dienstagmorgen (07.06.2022), ist eine unbekannte Täterschaft auf einer Baustelle im Dörfli in ein Baustellenmagazin eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Magazin. Sie durchsuchte dieses und stahl daraus mehrere Baumaschinen sowie Baumaterial von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert. Der entstandene Sachschaden ist gering.

title_de: Maseltrangen: Einbruch in Baustellenmagazin


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 03:10 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse, auf Höhe der Trempelbrücke, zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Kuh gekommen.

title_de: Krummenau: Unfall zwischen alkoholisiertem Autofahrer und Kuh

content_de:
Ein 32-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Toggenburgerstrasse Richtung Nesslau. Zur selben Zeit trieb ein Bauer seine Kühe auf der Wintersbergstrasse Richtung Krummenau. Dazu mussten die Tiere die Toggenburgerstrasse überqueren. Zur Absicherung des Verkehrs wurde auf beiden Seiten der Kreuzung ein Verkehrsposten stationiert. Trotz diesem kam es zwischen dem Auto des 32-Jährigen und einer Kuh zur Streifkollision. Das Auto wurde dabei beschädigt und die Kuh so erheblich verletzt, dass sie vor Ort von einer Tierärztin eingeschläfert werden musste.

Nach dem Unfall entfernte sich der 32-jährige Autofahrer von der Unfallstelle und kehrte erst eine halbe Stunde später zu Fuss wieder zurück. Der bei ihm durchgeführte Atemalkoholtest fiel positiv aus. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete bei ihm eine Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde dem 32-Jährigen abgenommen.


lead_de: Am Mittwoch (08.06.2022), um 06:45 Uhr, ist es auf der Holzrütistrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos und einem Velo gekommen. Ein 62-jähriger Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Lömmenschwil: Velofahrer bei Überholmanöver angefahren

content_de: Ein 45-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Holzrütistrasse, von Roggwil herkommend in Richtung Lömmenschwil. Auf der Höhe einer Signalisationstafel, zu Beginn der 80er-Zone, beschleunigte er sein Auto und überholte das Auto eines vor ihm fahrenden 59-jährigen Mannes. Dabei übersah er zwei ihm entgegenkommende Velofahrende. Er versuchte, nach rechts auszuweichen und sein Auto streifte dabei das Auto des 59-Jährigen. Zudem prallte die vordere linke Fahrzeugecke gegen das Velo eines 62-Jährigen. Der Velofahrer stürzte vom Fahrrad und zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Die zweite Velofahrerin, eine 16-Jährige, konnte rechtzeitig nach rechts ausweichen und wurde beim Unfall nicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 12'000 Franken.


lead_de: Die Regierung hat ein Massnahmenbündel zur Förderung der Elektromobilität verabschiedet. Vor allem die Ladeinfrastruktur soll Schritt halten mit der steigenden Zahl an Elektrofahrzeugen. Die Massnahmen richten sich mehrheitlich an die Politik und die Verwaltung und sollen bis 2025 umgesetzt werden. In der Septembersession wird der Kantonsrat den Bericht zur Elektromobilität im Kanton St.Gallen beraten.

title_de: Regierung will die Elektromobilität fördern

content_de:
Velos, Autos, LKWs und Busse mit elektrischem Antrieb werden in den nächsten Jahren vermehrt auf St.Galler Strassen anzutreffen sein. Damit steigt auch der Bedarf an Ladeinfrastrukturen. Ziel der Regierung ist, mehr Ladestationen zuhause und am Arbeitsplatz zu schaffen. Dafür sollen die kommunalen und kantonalen Bauvorschriften angepasst werden. Der Kanton unterstützt die Gemeinden, die kommunalen Bauvorschriften entsprechend anzupassen. Längerfristig will der Kanton das Schaffen von Ladestationen in bestehenden und neuen Gebäuden im Planungs- und Baugesetz verankern. Weiter will die Regierung die Beschaffungsrichtlinien für kantonale Fahrzeuge anpassen; die Mehrheit der Fahrzeugflotte soll im Sinne einer Vorbildfunktion zeitnah durch elektrische Fahrzeuge ersetzt werden.

Mehr Elektrofahrzeuge bedeuten auch einen grösseren Strombedarf. Die zusätzliche Nachfrage soll ausschliesslich durch erneuerbare Energien gedeckt werden. Energieversorger im Kanton St.Gallen sollen Ökostromprodukte für private und öffentliche Ladestationen anbieten. Angestrebt wird ein Strommix aus erneuerbarer Energie wie Fotovoltaik oder Wasserkraft.

Mehr Elektrobusse in den Städten

Die Regierung lehnt die direkte Subventionierung von Elektrofahrzeugen ab. Wer ein effizientes elektrisches Fahrzeug fährt, tendiert dazu, mehr zu fahren. Durch die Elektromobilität sollen jedoch nicht mehr Kilometer mit dem Auto zurückgelegt werden. Dieser sogenannte Rebound-Effekt soll vermieden werden. Zusätzlicher Verkehr ist vor allem mit dem Fuss- und Veloverkehr sowie dem öffentlichen Verkehr aufzufangen.

Für die Regierung hat deshalb der stärkere Einsatz von Elektrobussen oder Bussen mit alternativen Antrieben im Linienverkehr hohe Priorität. Sie hat dazu eine E-Bus-Strategie erarbeitet. Die Strategie zeigt, in welchen Schritten der Kanton Busse mit alternativen Antrieben einführen will. Prioritär soll dies in der Stadt und Agglomeration St.Gallen geschehen. Hier bildet das Trolleybusnetz eine hervorragende Ausgangslage, um mit sogenannten Batterie-Trolleybussen das elektrifizierte Netz zu vergrössern. Auch in den übrigen städtischen Gebieten des Kantons sollen bald Busse mit alternativen Antrieben verkehren.

Die Geschwindigkeit des Umbaus hängt von den zur Verfügung stehenden finanziellen Mitteln ab. Im Zeithorizont 2030 werden die Vollkosten von Elektrobuslinien aufgrund der teureren Fahrzeuge und Ladeinfrastrukturen je nach Einsatzfeld 10 bis 25 Prozent höher sein als die von Dieselbuslinien.

An bestehende Massnahmen anknüpfen

Die neuen Massnahmen bauen auf den bestehenden Aktivitäten des Kantons, der Gemeinden und der Energieversorger auf. Bereits heute betreiben zum Beispiel die St.Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke (SAK) ein breites Netzwerk an Ladestationen. Weiter fördern die St.Galler Stadtwerke E-Fahrzeuge von Privathaushalten und Flottenfahrzeuge für Unternehmen sowie öffentlich zugängliche Ladestationen. Ausserdem befreit der Kanton Halterinnen und Halter von Elektro- und energieeffizienten Fahrzeugen in den ersten vier Jahren von der Motorfahrzeugsteuer.

Die nun verabschiedeten Massnahmen stammen aus dem Fachbericht Elektromobilität, den die Regierung in Auftrag gegeben hat. Die Erarbeitung des Fachberichts beruht auf einem Postulat aus dem Jahr 2017.

Der Bericht der Regierung ist mit der Geschäftsnummer 40.20.03 neues Fenster im Ratsinformationssystem zu finden: www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster


lead_de: Am Freitag (17.06.2022), kurz vor 10:40 Uhr, ist es auf der Rorschacherstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Zwei Personen mussten ins Spital gebracht werden, eine weitere verletzte sich leicht.

title_de: Lüchingen: Auffahrunfall mit zwei Autos – drei Verletzte

content_de: Eine 46-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rorschacherstrasse Richtung Altstätten. Auf Höhe der Coop-Tankstelle musste sie aufgrund eines Kolonnenverkehrs bis zum Stillstand abbremsen. Eine nachfolgende 47-jährige Autofahrerin bemerkte das stillstehende Auto nicht und es kam zum Auffahrunfall. Die beiden Autofahrerinnen sowie ein 5-jähriges Kind als Mitfahrer wurden beim Zusammenprall eher leicht verletzt. Die 47-Jährige und ihr Kind mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf gegen 10'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (29.06.2022), kurz nach 15:30 Uhr, ist es an der Rietstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 64-Jährige zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu.

title_de: Marbach: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 64-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad von Marbach her in Richtung Kriessern. Im Bereich einer Fahrbahnverengung auf der Rietstrasse fuhr er gegen einen Betonpfeiler und stürzte. Dabei zog sich der Mann unbestimmte Verletzungen zu. Der 64-Jährige wurde vom ausgerückten Rettungsdienst und einem Notarzt betreut und anschliessend von der Rega ins Spital geflogen. Am Motorrad und dem Betonpfeiler entstand ein Schaden im Wert von mehr als zehntausend Franken.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 18:40 Uhr, ist es auf der Stadtergasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein Auto prallte gegen einen Zaun. Der Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Mels: Fahrunfähig in Zaun geprallt

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Ringstrasse Richtung Grofstrasse. Dabei prallte er mit seiner rechten Autoseite gegen einen Zaun. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, fuhr er nach Hause. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann antreffen. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Sonntagmorgen (19.06.2022), kurz nach 03:30 Uhr, ist es auf der Walenseestrasse zu einem Selbstunfall eines E-Scooters gekommen. Dabei wurde ein 39-jähriger Mann verletzt und musste ins Spital geflogen werden.

title_de: Mols: Selbstunfall mit E-Scooter fordert Verletzten

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Scooter auf der Walenseestrasse. Aus noch unbekannten Gründen stürzte er und blieb verletzt am Boden liegen. Beim Sturz zog er sich mittelschwere Verletzungen zu und musste durch die Rega ins Spital geflogen werden. Die genauen Umstände, wie es zum Unfall kam, sind noch unklar und werden durch die Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Dienstag (14.06.2022), kurz vor 7 Uhr haben zwei junge Velofahrerinnen im Kanal neben dem Stöckenweg einen männlichen E-Bike-Fahrer im Wasser aufgefunden. Der Mann ist mutmasslich mit seinem E-Bike gestürzt und in den Kanal gefallen. Die Reanimation des Mannes musste erfolglos abgebrochen werden.

title_de: Montlingen: E-Bike-Fahrer verstorben

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen dürfte der 59-jährige Österreicher mit seinem E-Bike auf dem Stöckenweg vom Grenzübergang Montlingen herkommend Richtung Oberriet gefahren und dabei aus unbekannten Gründen gestürzt sein. Dabei fiel der Mann in den Kanal und blieb mit dem Kopf unter Wasser liegen. Zwei vorbeifahrende Velofahrerinnen entdeckten den Mann kurz vor 7 Uhr und riefen Hilfe herbei, um den Mann aus dem Kanal zu bergen. Die durch den Rettungsdienst eingeleitete Reanimation musste kurz vor halb 8 Uhr abgebrochen werden.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen sowie der Rettungsdienst mit Notarzt und die Rega. Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Samstag (25.06.2022), kurz nach 18:15 Uhr, ist auf der Hulftegg ein 17-jähriger Mann mit seinem Motorrad verunfallt. Dabei wurde er eher leicht verletzt.

title_de: Mühlrüti: Mit Motorrad verunfallt

content_de: Der 17-Jährige fuhr in Richtung Mühlrüti. Nach einer Linkskurve geriet er zu stark auf die rechte Seite und befuhr das Wiesenbord. Dabei prallte er gegen einen Leitpfosten und kam zu Fall. Durch den Unfall verletzte sich der Motorradfahrer eher leicht. Er wurde durch die Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.06.2022), kurz vor 13:15 Uhr, hat sich auf der Hulfteggstrasse eine Frontalkollision zwischen zwei Autos ereignet. Zwei Personen wurden dabei leicht verletzt.

title_de: Mühlrüti: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Steg her auf der Hulfteggstrasse in Richtung Passhöhe. Aus unbekannten Gründen geriet sein Auto in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn. Dort kam es zur Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Auto einer 51-jährigen Frau. Durch den Aufprall verletzten sich beide Personen leicht. Der 30-jährige Mann wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die 51-Jährige begab sich selbstständig in medizinische Behandlung. Es entstand ein Sachschaden von mehr als zehntausend Franken. Nebst den Einsatzkräften der Kantonspolizei St.Gallen stand ein Rettungswagen sowie die örtliche Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), kurz vor 13:30 Uhr, ist es beim Peter-Schlatt zu einem Unfall mit einem landwirtschaftlichen Fahrzeug gekommen. Ein 52-jähriger Mann verletzte sich dabei und musste ins Spital geflogen werden.

title_de: Neu St.Johann: Mit landwirtschaftlichem Fahrzeug überschlagen

content_de: Ein 52-jährger Mann war mit seinem "Reform" dabei, im steilen Wiesenbord Heuschwaden anzulegen. Dabei geriet sein Gefährt seitlich ins Rutschen, überschlug sich um kam wieder auf den Rädern zum Stillstand. Der 52-Jährige zog sich dabei Verletzungen zu, konnte den Reform aber selbständig verlassen. Er musste von der Rega ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Freitag (24.06.2022), kurz vor 16:45 Uhr, ist es auf der A15, im Balmenraintunnel, zu einer Auffahrkollision gekommen. Daran beteiligt waren drei Autos. Ein 20-jähriger Mann und eine 41-jährige Frau wurden dabei leicht verletzt.

title_de: Neuhaus: Bei Auffahrunfall verletzt

content_de: Ein 24-jähriger Autofahrer fuhr auf der A15 von Jona in Richtung Schmerikon. Zu spät bemerkte er, dass die vor ihm fahrenden Autos verkehrsbedingt abbremsen mussten. Dabei prallte er mit seinem Auto gegen das Auto des 20-jährigen Mannes. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Auto des 20-Jährigen nach vorne geschoben, wo es mit dem Auto der 41-Jährigen kollidierte. Die Frau wie auch der 20-jährige Autofahrer verletzten sich beim Unfall leicht. Sie wurden durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Während der Dauer der Unfallaufnahme war der Balmenraintunnel nur einseitig befahrbar. Es entstand Sachschaden von über 20'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (15.06.2022), um 19:00 Uhr, ist es auf dem Herrenweg zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Rennvelo gekommen. Ein 32-jähriger Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital überführt.

title_de: Neuhaus: Unfall zwischen Auto und Rennvelo

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von St. Gallenkappel herkommend auf der Rickenstrasse. Ein 32-jähriger Mann war mit seinem Rennvelo auf dem Herrenweg unterwegs. Der Autofahrer bog nach links auf den Herrenweg ab. Dabei kam es zu einem Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Rennvelo. Der Velofahrer zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und zur Kontrolle ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 10'500 Franken.


lead_de: Am Mittwoch, kurz vor 2 Uhr, ist es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Henauerstrasse zu einem Brand gekommen. Eine Person wurde dabei leicht verletzt und musste von der Rettung ins Spital gebracht werden. Die Brandursache ist noch unklar. Der entstandene Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden.

title_de: Niederuzwil: Brand in Wohnung

content_de:
Ein Anwohner bemerkte den Brand und verständigte die Kantonale Notrufzentrale. Beim Eintreffen der Rettungskräfte befanden sich keine Personen mehr im Gebäude. Die örtliche Feuerwehr stellte den Brand in einer Wohnung im Obergeschoss fest und konnte diesen rasch löschen. Die Wohnung ist momentan nicht mehr bewohnbar. Eine Person musste mit leichten Verletzungen von der Rettung ins Spital gebracht werden. Die restlichen Bewohner konnte nach den Löscharbeiten wieder in Ihre Wohnungen zurückkehren.

Die Brandursache ist noch unklar. Die Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurden mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Mittwoch (01.06.2022), kurz nach 15:00 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 35-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Oberriet: Zusammenprall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 65-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rietstrasse in Richtung Montlingen. Zur selben Zeit fuhr eine 35-jährige Frau mit ihrem Auto auf derselben Strasse in die gleiche Richtung. Auf der Höhe der Einfahrt zu einer Lagerhalle beabsichtigte die 65-jährige Frau, rückwärts in die Einfahrt einzubiegen. Dabei kam es zu einem Zusammenprall zwischen den beiden Autos. Die 35-Jährige zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 28'000 Franken. Beim Unfall wurden die Autos so stark beschädigt, dass Betriebsstoffe ausliefen. Die zuständige Feuerwehr errichtete dazu eine Ölsperre in einem Meteorschacht.


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), kurz vor 2 Uhr, ist auf der Autobahn A3 ein 18-jähriger Autofahrer im Quartentunnel verunfallt. Nach dem Unfall brannte das Auto komplett aus. Der Autofahrer und seine beiden Mitfahrer im Alter von 18 und 19 Jahren wurden leicht verletzt.

title_de: Quarten: Auto brennt nach Unfall aus

content_de:
Der 18-jährige Mann und seine Mitfahrer fuhren auf dem rechten Fahrstreifen der A3 von Zürich kommend in Richtung Chur. Unmittelbar vor dem Tunnelportal musste der Autofahrer niesen und war dadurch abgelenkt. Dabei touchierte er mit seinem Auto die rechtsseitige Leitplanke. Das Auto kam dann ins Schleudern und prallte in die rechte Tunnelwand. Im Anschluss kam es auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Unmittelbar nach dem Unfall begann das Auto zu brennen und stand kurze Zeit später im Vollbrand. Die drei Personen konnten das Auto vorgängig selbständig verlassen. Sie wurden durch den Unfall leicht verletzt. Das brennende Auto konnte durch die örtliche Feuerwehr gelöscht werden. Insgesamt entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Autobahn gesperrt werden. Durch die Feuerwehr wurde eine Umleitung signalisiert. Da der Strassenbelag beschädigt wurde, ist zurzeit die linke Fahrspur nach wie vor gesperrt.


lead_de: Am Samstag (11.06.2022), kurz nach 14:45 Uhr, ist es auf der Unteren Bahnhofstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin auf dem Fussgängerstreifen gekommen. Die Fussgängerin wurde dabei verletzt.

title_de: Rapperswil-Jona: Auf Fussgängerstreifen verletzt

content_de: Eine 47-jährige Autofahrerin bog von der Rathausstrasse nach rechts in die Untere Bahnhofstrasse ein, nachdem die Ampel auf Grün schaltete. Dabei übersah sie eine vortrittsberechtigte 60-jährige Fussgängerin, welche soeben die Untere Bahnhofstrasse auf dem Fussgängerstreifen überquerte. Das Auto prallte auf der Beifahrerseite gegen die Fussgängerin. Diese fiel zu Boden und zog sich unbestimmte Verletzungen zu. Die 60-Jährige wurde von der Kantonspolizei St.Gallen in eine nahgelegene Notfallpraxis gebracht. Am Auto entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Mittwoch (29.06.2022), kurz nach 22:15 Uhr, ist der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen gemeldet worden, dass an der Mythenstrasse soeben ein Einbruchversuch verübt worden sei. Die Täterschaft sei geflüchtet. Im Zuge der sofortigen Fahndungsmassnahmen konnte daraufhin ein 43-jähriger Mann durch die Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Festnahme nach Einbruchversuch

content_de:
Eine unbekannte Täterschaft begab sich zum Einfamilienhaus und versuchte die Sitzplatztür aufzubrechen. Durch die Geräusche wurde ein 38-jähriger Bewohner des Hauses aufmerksam. Als er Nachschau hielt, entdeckte er eine Einzelperson, die im Begriff war, durch die Sitzplatztür einzubrechen. Anschliessend schlug der 38-Jährige gegen die Tür und die Täterschaft ergriff die Flucht.

Durch die zwischenzeitlich alarmierten Einsatzkräfte der Kantonspolizei St.Gallen konnte kurz darauf ein 43-jähriger Italiener festgenommen werden, welcher mit der Tat in Verbindung gebracht wird. Aufgrund der aktuellen Erkenntnisse geht die Kantonspolizei St.Gallen davon aus, dass insgesamt zwei männliche Personen in den versuchten Einbruch involviert waren. Jener Täter, der versucht hat, die Sitzplatztür aufzubrechen, ist nach wie vor flüchtig. Ein graues Auto des Typs Peugeot 407 mit französischen Kontrollschildern konnte nahe des Tatorts sichergestellt werden.

Unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen werden durch die Kantonspolizei St.Gallen nun weitere Ermittlungen durchgeführt.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (01.06.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Baustellenlager in der Piccardstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach das Vorhängeschloss zum Materiallager auf und durchsuchte dieses. Sie stahl daraus mehrere Baugeräte im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden ist gering.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Baustellenlager


lead_de: Am Mittwoch (15.06.2022), um 18:55 Uhr, ist ein Grill an der Oberwiesstrasse in Brand geraten. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Rapperswil-Jona: Grill gerät in Brand

content_de: Auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses geriet am Abend ein Gasgrill in Brand. Das Feuer entfachte sich im Fach bei der Gasflasche und griff anschliessend auf die Hausfassade über. Das Mehrfamilienhaus konnte durch die Feuerwehr evakuiert und das Feuer rasch gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere zehntausend Franken belaufen. Die Brandursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Nebst den Einsatzkräften der Kantonspolizei St.Gallen stand der Rettungsdienst und die örtliche Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: Am Dienstag (14.06.2022), kurz vor 17:10 Uhr, ist es auf der Wiesenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Eine 5-jährige Velofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Wiesenstrasse, von der Schulstrasse Richtung Kreuzstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 5-jähriges Mädchen mit ihrem Velo aus einer Einfahrt ebenfalls auf die Wiesenstrasse. In der Folge kam es zu einem Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Velo. Das Mädchen stürzte vom Velo und zog sich unbestimmte Verletzungen zu. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.06.2022), kurz nach 19 Uhr, ist es in einem Wohnhaus an der Balmstrasse zu einem Zimmerbrand gekommen. Es wurde durch den Brand niemand verletzt.

title_de: Rapperswil-Jona: Zimmerbrand rasch unter Kontrolle

content_de: Kurz nach 19 Uhr wurde der Brand in einem Zimmer im Obergeschoss festgestellt. Die aufgebotene örtliche Feuerwehr konnte das Feuer rasch unter Kontrolle bringen. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Eine 55-jährige Frau wurde zwecks Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand ein Sachschaden im Wert von über zehntausend Franken. Die Brandursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Nebst den Einsatzkräften der Kantonspolizei St.Gallen stand der Rettungsdienst und die örtliche Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: Am Montag (06.06.2022), um 17:20 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 44-jährige Frau war dabei in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihr wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Ein 51-jähriger Mann wurde beim Unfall leicht verletzt.

title_de: Rebstein: Fahrunfähig Unfall verursacht

content_de: Ein 51-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Staatsstrasse, von Balgach herkommend in Richtung Altstätten. Hinter ihm fuhr eine 44-jährige Frau mit ihrem Auto in dieselbe Richtung. Der 51-jährige Mann beabsichtigte, auf der Höhe der Liegenschaft 153, nach links abzubiegen. Aufgrund des Gegenverkehrs musste er sein Auto bis zum Stillstand abbremsen. Die 44-jährige Frau bemerkte dies zu spät. Es kam zum Zusammenprall zwischen den beiden Autos. Die Autofahrerin wurde von einer ausgerückten Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe bei ihr. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Der 51-jährige Mann zog sich beim Zusammenprall leichte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden ist derzeit noch nicht bezifferbar.


lead_de: Am Sonntag (05.06.2022), kurz vor 13 Uhr, ist anlässlich einer Verkehrskontrolle an der Iddastrasse ein Polizist der Stadtpolizei St.Gallen von einem Auto touchiert worden. Der 38-jährige Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand und trotz Entzug des Führerausweises unterwegs. Dieser war ihm erst am Sonntagmorgen abgenommen worden.

title_de: St.Gallen: Unbelehrbarer Autofahrer - Polizist angefahren

content_de: Eine Patrouille der Stadtpolizei wurde auf ein Auto mit auffälliger Fahrweise aufmerksam. Als dieses zur Kontrolle angehalten werden sollte und ein Stadtpolizist dem Fahrer ein Haltezeichen signalisierte, touchierte das Auto mit geringer Geschwindigkeit den Polizisten. Dieser erlitt Prellungen an den Beinen. Es gelang der Patrouille anschliessend das Auto anzuhalten und den Mann aus dem Auto zu beordern. Aufgrund der direkten Beteiligung von Stadtpolizisten wurde die Kantonspolizei St.Gallen für die Verkehrsunfallaufnahme aufgeboten. Dabei stuften sie den Unfallverursacher als fahrunfähig ein. Weiter wurde festgestellt, dass dem 38-Jährigen bereits am Sonntagmorgen der Führerausweis wegen Fahrunfähigkeit abgenommen werden musste. Er musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen erneut eine Blut- und Urinprobe abgeben. Die Kantonspolizei St.Gallen rapportiert an die Staatsanwaltschaft unter anderem wegen verschiedener Verstösse gegen das Strassenverkehrsrecht aber auch wegen Gewalt und Drohung gegen Beamte.


lead_de: Am Dienstag (21.06.2021), kurz nach 18 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand im Industriegebiet an der Industriestrasse erhalten. Der Brand entwickelte sich zu einem Grossbrand. Zwei Gebäude brannten vollständig aus. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete in einer ersten Meldung. Der Sachschaden geht in die Millionenhöhe. Es werden Zeugen gesucht.

title_de: Rebstein: Grossbrand in Industriegebiet – 2. Meldung – Zeugen gesucht

content_de:
Aus bislang unbekannten Gründen kam es in einem Gebäude, in welchem sich mehrere Industrie- und Gewerbebetriebe sowie eine Wohnung befinden, zu einem Brand. Das Gebäude inklusive der Wohnung brannten vollständig aus. Anschliessend griff das Feuer auf eine zweite Gewerbeliegenschaft über. Auch dieses Gebäude brannte vollständig aus. Verschiedene Fahrzeuge in den Hallen wurden ein Raub der Flammen. Personen wurden nach jetzigen Erkenntnissen keine verletzt.

Die Löscharbeiten gestalteten sich für die aufgebotenen Feuerwehren schwierig. Das sonst schon heisse Wetter und der Grossbrand setzen den Feuerwehrleuten zu. Mehrere Feuerwehrleute mussten sich durch Samariter betreuen lassen. Es musste niemand medizinisch weiter versorgt werden. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und einem Staatsanwalt standen mehrere Feuerwehren aus dem Rheintal mit über 100 Angehörigen und rund 20 Fahrzeugen im Einsatz. Sie wurden unterstützt durch den Lösch- und Rettungszug der SBB. Zwei Rettungswagen, sieben Angehörige der Rettung, ein Einsatzleiter Sanität und ein Notarzt wurden ebenfalls vorsorglicherweise aufgeboten. Die Bahnstrecke Rebstein-Marbach - Heerbrugg war unterbrochen.

Die Brandursache ist noch unklar. Die Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurden mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Sie konnten die Brandobjekte noch nicht betreten. Die Gebäude werden in der Nacht durch die Feuerwehr weiterhin bewacht, um allenfalls wiederentzündende Glutnester löschen zu können. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung ist der Brand noch nicht unter Kontrolle. Die Rauchentwicklung ist nach wie vor gross.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen, welche Video- und Fotoaufnahmen vom Brand erstellt haben. Von Interesse sind nur Aufnahmen, welche in der Anfangsphase und in untermittelbarer Nähe und frontalem Blick auf das Brandobjekt erstellt wurden. Diese Daten können via Uploadportal https://kaposg.link/upload neues Fenster hochgeladen werden.


lead_de: Am Dienstag (21.06.2021), kurz nach 18 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand im Industriegebiet an der Industriestrasse erhalten. Der Brand entwickelte sich zu einem Grossbrand. Ein Grossaufgebot an Rettungskräften steht im Einsatz.

title_de: Rebstein: Grossbrand in Industriegebiet – Auftaktmeldung

content_de:
Aus bislang unbekannten Gründen kam es in einem Gebäude, in welchem sich mehrere Industrie- und Gewerbebetriebe sowie eine Wohnung befinden, zu einem Brand. Das Gebäude inklusive der Wohnung brannten vollständig aus. Anschliessend griff das Feuer auf eine zweite Liegenschaft über. Personen wurden nach jetzigen Erkenntnissen keine verletzt.

Die Löscharbeiten gestalten sich für die aufgebotenen Feuerwehren schwierig. Das sonst schon heisse Wetter und der Grossbrand setzen den Feuerwehrleuten zu. Mehrere Feuerwehrleute mussten sich durch Samariter betreuen lassen.

Im Einsatz steht ein Grossaufgebot von Feuerwehren, Rettungsdienst und Polizei. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung dauern die Löscharbeiten weiter an.

Die Kantonspolizei St.Gallen berichtet im Verlauf des Abends detaillierter zum Brand.


lead_de: Am Donnerstag (23.06.2022), um 01:25 Uhr, ist es an der Industriestrasse zu einem Mottbrand in einer abgebrannten Lagerhalle gekommen. Die Lagerhalle und ein weiteres Gebäude brannten am Dienstag komplett aus. Ein Grossaufgebot an Rettungskräften stand im Einsatz. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber.

title_de: Rebstein: Mottbrand in abgebrannter Lagerhalle

content_de: In der Nacht auf Donnerstag erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Mottbrand in der bereits abgebrannten Lagerhalle. In der Nacht flackerten erneut Flammen auf dem Dach des Brandobjekts auf. Die zuständigen Feuerwehren konnten das Feuer rasch löschen. Weshalb es am vergangenen Dienstag zum Gorssbrand kam, ist nach wie vor unklar. Die Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurden mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Mittwoch (29.06.2022), kurz vor 14:30 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Mann auf dem Fussgängerstreifen gekommen. Der 65-jährige Fussgänger wurde dabei verletzt.

title_de: Rheineck: Auf Fussgängerstreifen verletzt

content_de: Ein 83-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bahnhofstrasse in Richtung Ruderbach. Zur gleichen Zeit trat ein 65-jähriger Mann vom Städtchen her an den Fussgängerstreifen heran und wollte die Bahnhofstrasse überqueren. Dabei wurde er vom Auto des 83-Jährigen auf dem Fussgängerstreifen erfasst und unbestimmt verletzt. Der Mann wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Im Verlauf des Samstags und der Nacht auf Sonntag (30.04.2023) sind Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen diverse Male wegen Auseinandersetzungen und Ruhestörungen ausgerückt. In den meisten Fällen war Alkohol im Spiel. Bei zwei Interventionen wurden Beteiligte gegen Polizisten tätlich.

title_de: Kanton St.Gallen: Gewalt, Lärm und Alkohol

content_de:
Kurz nach 12 Uhr mussten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen an eine Häusliche Gewalt in der Stadt Wil ausrücken. Ein 28-jähriger Iraker war gegen seine Partnerin gewalttätig geworden, wobei auch ein Messer zum Einsatz kam. Die ersteintreffende Patrouille wurde vom Mann ebenfalls tätlich angegangen, sodass er arretiert und später festgenommen werden musste. Für die verletzte Partnerin musste der Rettungsdienst aufgeboten werden. Im Zuge der Intervention wurden weiter verbotene Waffen sowie Betäubungsmittel sichergestellt.

Kurz nach 20:40 Uhr wurden Patrouillen an den Bahnhof Ziegelbrücke aufgeboten, weil ein betrunkener Mann aufgefallen war. Der Mann, bei welchem eine Atemalkoholmessung einen Wert von über 1.5 mg/l ergab, war nach eigenen Angaben am Bahnhof gestrandet und hatte deshalb die Bahnhofstoilette als Schlafplatz ausgesucht. Nachdem die Polizisten dem Mann den richtigen Zug an seinen Wohnort gezeigt hatten, war er in der Lage selbständig weiter zu reisen.

Nach 22 Uhr wurde eine stark betrunkene Person in Waldkrich gemeldet. Der Mann war gemäss Meldung an die Kantonale Notrufzentrale diverse Male auf die Hauptstrasse getorkelt. Die ausgerückte Polizeipatrouille musste schliesslich den Rettungsdienst aufbieten, welcher den Mann zur Überwachung ins Spital überführte.

Kurz vor 22:45 Uhr wurde eine Patrouille wegen einer Ruhestörung nach Benken aufgeboten. Am Ereignisort angekommen, konnte kein Lärm, jedoch ein stark betrunkener Meldeerstatter angetroffen werden. Er war denn auch die einzige Lärmquelle und wurde gegenüber den Polizisten aufbrausend und verbal ausfällig. Letztlich musste eine zweite Patrouille zugezogen werden, um den in der Stimmung stark schwankenden Mann zu arretieren. Dabei schlug der Mann einen Polizisten. Er wurde in polizeilichen Gewahrsam genommen.

In Schmerikon musste kurz vor 00:40 Uhr interveniert werden, weil ein betrunkener Mann in einen Garten urinieren wollte. Als er vom Bewohner der Liegenschaft gebeten wurde das zu unterlassen, wurde der Betrunkene tätlich. Bis zum Eintreffen der Patrouille hatte sich der Betrunkene jedoch von der Örtlichkeit entfernt. Ermittlungen wurden aufgenommen.

Kurz nach 0:50 Uhr ging die Meldung von einem unbewaffneten Raub an der Bahnhofstrasse in Oberuzwil ein. Ein unbekannter Täter hatte versucht, einer 41-jährigen Frau die Handtasche zu entreissen. Die Frau händigte schliesslich ihr Portemonnaie aus, woraufhin der unbekannte Täter flüchtete.

Kurz nach 1 Uhr musste eine Patrouille in Buchs in einem Linienbus intervenieren, weil es zu einer Auseinandersetzung zwischen Fahrgästen gekommen war. Hintergrund der Auseinandersetzung dürfte das ungebührliche Verhalten zweier Betrunkener gewesen sein, woraufhin ein Fahrgast von einem Betrunkenen angespuckt worden war.

Kurz vor 01:20 Uhr meldete sich eine Frau bei der Aussensprechstelle der Polizeistation Wil und berichtete, dass es zuvor auf dem  Bahnhofplatz zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern gekommen sei. Dabei wurde ein 28-Jähriger mit einer Bierflasche auf den Kopf geschlagen und mutmasslich mit einem Messer bedroht. Der eine Beteiligte flüchtete, der 28-Jährige klagte während der Tatbestandsaufnahme über Übelkeit und Schmerzen und wurde deshalb ins Spital gebracht. Als kurz nach 3:10 Uhr der Extrazug mit Fussballfans des FC St.Gallen in Wil einfuhr, wurden mit der Tatbestandsaufnahme beschäftigte Polizisten von vermummten Personen verbal angegangen. Zudem wurde das Patrouillenfahrzeug mit Gegenständen beworfen. Eine Leuchtfackel landete wenige Zentimeter neben dem Patrouillenfahrzeug, welches glücklicherweise nicht in Brand geriet oder beschädigt wurde.

Kurz vor 02:15 Uhr wurde eine Patrouille zu einem Gastrobetrieb in Bad Ragaz gerufen. Löblicherweise hatten Angestellte versucht, einen stark betrunkenen Gast vom Heimfahren mit dem Auto zurückzuhalten. Es bedurfte auch eines eingehenden Gesprächs mit den Polizisten, bis der Mann schliesslich die Einsicht fand und per Taxi nach Hause ging.

Etwa um die gleiche Zeit nahm eine Geburtstagsparty in Rorschach ein unschönes Ende. Gemeldet worden war eine Schlägerei zwischen mehreren Personen. Die ausgerückten Patrouillen konnten diesen Sachverhalt nicht mehr feststellen und niemand der Anwesenden wollte von einer Schlägerei wissen. Die Party löste sich dann aber auf.

Kurz nach 02:50 Uhr forderte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen den Rettungsdienst an, da sie auf einen betrunkenen Mann aufmerksam gemacht geworden war, der sich bei einem Sturz eine Kopfverletzung zugezogen hatte. Der Mann musste schliesslich unter Polizeibegleitung mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden, da er sich renitent verhielt und sich nicht behandeln lassen wollte.

Kurz vor 3 Uhr wurde eine betrunkene Person gemeldet, die in Mörschwil auf der Strasse schlafe. Der 19-Jährige konnte aufgefunden und in die Obhut von ihm nahestehenden Personen übergeben werden.

Kurz vor 03:30 Uhr wurde eine mutmassliche Schlägerei in Rapperswil-Jona gemeldet. Die ausgerückten Patrouillen trafen eine Gruppe Personen an, die sich lauthals gestritten hatten. Die Gemüter konnten beruhigt werden.

Kurz vor 03:45 Uhr konnte eine Patrouille in Rapperswil-Jona beobachten, wie ein Mann einem anderen Mann mehrere Ohrfeigen austeilte. Die beiden Männer konnten angehalten und kontrolliert werden. Die Situation konnte beruhigt und die Männer nach Hause geschickt werden. Die Anzeigeerstattung wird kommende Woche erfolgen.

Kurz nach 5 Uhr meldete ein Mann der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass er soeben von zwei Männern in Flawil überfallen worden sei. Der Mann übergab der Täterschaft mehrere hundert Franken Bargeld. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Daneben rückten Patrouillen im ganzen Kantonsgebiet an rund ein Dutzend Ruhestörungen aus, wobei in rund der Hälfte der Fälle bis zum Eintreffen der Patrouillen kein Lärm mehr feststellbar gewesen war.

In allen Fällen mit strafrechtlicher Relevanz wird an die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen rapportiert. Wo es sich um Antragsdelikte handelt und keine unmittelbaren Amtshandlungen notwendig waren, wurden die beteiligten Personen auf ihr Recht zur Erstattung einer Anzeige aufmerksam gemacht. Die Kantonspolizei St.Gallen behält sich zudem vor, für gewisse Einsätze eine Einsatzgebühr in Rechnung zu stellen.


lead_de: Am Dienstag (28.06.2022), kurz vor 07:45 Uhr, ist es auf der Rapperswilerstrasse zwischen vier Autos zu einem Auffahrunfall gekommen. Zwei Frauen im Alter von 24 und 52 Jahren wurden dabei leicht verletzt.

title_de: Ricken: Auffahrunfall zwischen vier Autos

content_de: Ein 46-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Ricken her in Richtung Neuhaus. Höhe Durschlagen bemerkte er zu spät, dass die vor ihm fahrenden Autos verkehrsbedingt abbremsen mussten. Dabei prallte er mit seinem Auto gegen das Auto vor ihm. Durch die Wucht des Aufpralls wurden zwei weitere Autos vom jeweils dahinter befindlichen Auto touchiert. Zwei Frauen im Alter von 24 und 52 Jahren wurden leicht verletzt. Ein Aufgebot des Rettungsdienstes war jedoch nicht notwendig. Es entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag (03.06.2022) und Montag (06.06.2022) sind an diversen Örtlichkeiten in Rorschach und Au wiederholt Sprayereien angebracht worden. Drei Beschuldigte im Alter zwischen 13 und 15 Jahren konnten ermittelt werden. Die drei Jugendlichen müssen sich nun vor der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten.

title_de: Rorschach/Au: Mehrere Sachbeschädigungen – Jugendliche Täter ermittelt

content_de: Anfang Juni wurden im Raum Rorschach und Au an mehreren Örtlichkeiten Sachbeschädigungen begangen. Im Zuge von aufwendigen Ermittlungen ist es der Kantonspolizei St.Gallen gelungen, drei Jugendliche zu ermitteln, denen die Verübung der Sachbeschädigungen vorgeworfen wird. Bei den drei beschuldigten Jugendlichen handelt es sich um einen 13-jährigen Serben, einen 13-jährigen Kosovaren und einen 15-jährigen Schweizer. Sie sind geständig, an diversen Stellen in Au und in Rorschach Sprayereien angebracht zu haben. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf rund 7'500 Franken belaufen. Die Jugendlichen werden bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (15.06.2022), kurz nach 17:30 Uhr, hat sich auf der Verzweigung Neuseeland/Seebleichestrasse ein Unfall mit zwei Autos ereignet. Eine 53-jährige Autofahrerin wurde leicht verletzt.

title_de: Rorschacherberg: Unfall beim Abbiegen

content_de: Ein 52-jähriger Mann lenkte sein Auto auf der Seebleichestrasse in Richtung Badi Hörnlibuck. Bei der Verzweigung bog er in Richtung Neuseeland ab. Dabei kam es zum Unfall zwischen dem vortrittsberechtigten Auto einer 53-jährigen Frau und dem Auto des 52-Jährigen. Die Frau verletzte sich durch den Zusammenprall leicht und musste von der Rettung ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.