lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Sonntag (14.06.2020) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere alkoholisierte Verkehrsteilnehmer angehalten. Fünf Männer und eine Frau waren alkoholisiert unterwegs und werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Sowohl die Frau wie auch die fünf Männer mussten ihre Führerausweise abgeben.

title_de: Kanton St.Gallen: Alkohol am Steuer

content_de:
In Niederglatt wurde am Freitag, kurz nach 23 Uhr, ein 58-jähriger Autofahrer kontrolliert, der alkoholisiert am Steuer sass. Die beweissichere Atem-Alkoholprobe ergab einen Wert von 0.84 mg/l.  Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

In Grabs wurde am Freitag, kurz vor Mitternacht, ein 23-jähriger Autofahrer kontrolliert, der alkoholisiert am Steuer sass. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

In Goldach wurde am Samstag, kurz vor 02:30 Uhr, ein 34-jähriger Autofahrer kontrolliert, der alkoholisiert am Steuer sass. Die beweissichere Atem-Alkoholprobe ergab einen Wert von 1.10 mg/l. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

In Heerbrugg wurde am Samstag, kurz nach 21 Uhr, ein 40-jähriger Motorradfahrer kontrolliert, der alkoholisiert unterwegs war. Die beweissichere Atem-Alkoholprobe ergab einen Wert von 0.77 mg/l. Sein Führerausweis wurde ihm abgenommen.

In Eichberg wurde am Sonntag, kurz nach Mitternacht, ein 57-jähriger Autofahrer mit seinem Auto kontrolliert. Er war alkoholisiert unterwegs. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

In Ebnat-Kappel wurde am Sonntag, kurz nach 00:15 Uhr, eine 50-jährige Autofahrerin kontrolliert, die alkoholisiert am Steuer sass. Die Frau musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben.


lead_de: Am Montag (09.03.2020), kurz vor 15 Uhr, ist es an der Eschlenstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 17-Jähriger fiel während Ausräumarbeiten eines Einfamilienhauses aus dem Fenster und verletzte sich unbestimmt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Rorschacherberg: Arbeiter fällt aus Fenster

content_de: Der 17-Jährige räumte zusammen mit zwei weiteren Personen ein Einfamilienhaus aus und warf dafür Gegenstände aus dem Fenster. Dabei verlor der 17-jährige Arbeiter aus unbekannten Gründen sein Gleichgewicht und fiel aus dem ersten Stockwerk mehrere Meter aus einem Fenster. Nach der Erstversorgung durch die Rettung wurde er von der Rega ins Spital geflogen.

content_format: html


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagmorgen und Dienstagmittag (17.03.2020), ist eine unbekannte Täterschaft an der Rosenbergstrasse in ein Lokal eingebrochen. Sie öffnete gewaltsam mit einem Werkzeug die Eingangstür, betrat das Lokal und durchsuchte es. Mit Bargeld und Spirituosen im Wert von über hundert Franken flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden ist um ein Mehrfaches höher.

title_de: St. Gallen: Einbruch in Lokal


lead_de: Am Montag (06.04.2020), um 9:30 Uhr, ist es auf der Nollenhornstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Mofa gekommen. Der 61-jährige Mofafahrer verletzte sich unbestimmt.

title_de: Au: Mofafahrer bei Verkehrsunfall unbestimmt verletzt

content_de: Eine 27-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Au Richtung Widnau. Sie beabsichtigte links auf den Parkplatz eines Lebensmittelgeschäfts abzubiegen und übersah dabei den korrekt entgegenkommenden Mofafahrer. In der Folge kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Mofa, wobei sich der 61-jährige Mofafahrer unbestimmt verletzte. Er wurde von der Rettung ins Spital gefahren. Der Sachschaden beträgt über tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (29.10.2015), in der Zeit zwischen 10:30 Uhr und 22:50 Uhr, ist in der Bachstrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie warf einen Stein durch ein Fenster und gelangte so ins Innere des Hauses, wo sie diversen Schmuck, ein Portemonnaie sowie einen Schlüssel mit bislang unbekanntem Wert stahl.

title_de: Gossau: In Einfamilienhaus eingebrochen


lead_de: Am Donnerstag (23.04.2020), kurz vor 18 Uhr, ist es zu einer Auffahrkollision auf der Wilerstrasse zwischen zwei Autos gekommen. Eine Person wurde leicht verletzt.

title_de: Schwarzenbach: Auffahrkollision mit Verletzten

content_de: Ein 56-jähriger fuhr mit seinem Auto von Schwarzenbach in Richtung Oberuzwil. Auf Grund einer momentanen Unaufmerksamkeit bemerkte er zu spät, dass die vor ihm fahrende 31-Jährige ihr Auto abbremste. Folglich prallte der 56-Jährige mit seinem Auto in das Autoheck der 31-Jährigen. Die Frau wurde leicht verletzt und von der Rettung ins Spital gefahren. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Samstagnachmittag (04.04.2020) ist es auf der Unteren Bahnhofstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Der Autofahrer flüchtete, ohne sich um die verletzte Velofahrerin zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen.

title_de: Wil SG: Führerflucht nach Kollision mit Velo - Zeugenaufruf

content_de:
Um 15:30 Uhr fuhr eine 61-jährige Velofahrerin auf der St. Peterstrasse in Richtung Ilgenkreisel. Dort wartet auf der Unteren Bahnhofstrasse bereits ein grauer BMW darauf, in den Kreisel einzufahren. Die 61-jährige Velofahrerin fuhr vor dem praktisch zeitgleich losfahrenden BMW in den Kreisel ein. Das anfahrende Auto erfasste die Velofahrerin mit der rechten Frontecke, worauf die 61-Jährige zu Boden stürzte. Ohne sich um die gestürzte Frau zu kümmern, fuhr der Autofahrer weiter. Die leicht verletzte Radfahrerin musste sich in ärztliche Pflege begeben, ihr Fahrrad wurde erheblich beschädigt. Beim gesuchten Auto handelt es sich um einen hellgrauen BMW der 3-er Reihe, neueres Baujahr.

Personen, die Hinweise zum Unfallhergang oder zum gesuchten Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Telefon 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Freitag (22.05.2020), um 16:40 Uhr, ist es auf der Wangserstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Der 57-jährige Fahrer des hinteren Autos entfernte sich anschliessend vom Unfallort ohne sich um den Schaden zu kümmern. Es stellte sich heraus, dass der Mann in fahrunfähigem Zustand unterwegs war.

title_de: Sargans: Nach Auffahrkollision weggefahren – Fahrer fahrunfähig

content_de: Ein 43-Jähriger fuhr mit seinem Auto auf der Neuen Wangserstrasse von Sargans Zentrum in Richtung Mels. An der Kreuzung Neue Wangserstrasse / Grossfeldstrasse musste er sein Auto verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen. Zur gleichen Zeit fuhr der 57-Jährige mit seinem Auto hinter dem 43-Jährigen. Der 57-Jährige bemerkte das Abbremsen des vorderen Autos zu spät. In der Folge kollidierte sein Auto mit dem Autoheck des 43-Jährigen. Ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern, fuhr der 57-Jährige weiter. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann kurze Zeit später an seinem Wohnort antreffen. Dabei stellten die Polizisten fest, dass der Mann in fahrunfähigem Zustand unterwegs war. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete die Entnahme einer Blut- und Urinprobe beim Mann an. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (05.05.2020), kurz vor 13:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall gekommen. Die 23-jährige Autofahrerin verletzte sich leicht. Der Sachschaden wird auf über 1'000 Franken geschätzt.

title_de: St.Gallen: Selbstunfall auf Autobahn

content_de: Eine 23-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von Gossau in Richtung St.Gallen. Am Ende der Autobahnbrücke Sitterviadukt verlor sie auf der regennassen Fahrbahn die Kontrolle über ihr Fahrzeug und touchierte mit ihrem Auto mehrere Meter die rechtsseitige Lärmschutzwand. Die Autofahrerin verletzte sich leicht und wurde mit der Rettung ins Spital gefahren. Der Sachschaden beträgt über 1'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (21.05.2020), kurz vor 22 Uhr, ist ein 34-jähriger Mann am Bahnhof Wil von einem unbekannten Mann und einer unbekannten Frau mit einem Messer bedroht und bestohlen worden. Die Täter flüchteten anschliessend in unbekannte Richtung. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Raub mit Messer – Zeugenaufruf

content_de:
Der 34-Jährige beabsichtigte, die öffentlichen Toiletten bei den Taxiunterständen am Bahnhof zu benützen. Als er eine Toilette betrat wurde er von einem unbekannten Mann von hinten mit einem Messer bedroht und ins Toilettenhäuschen gedrängt. Anschliessend wurde er von einer unbekannten Frau durchsucht. Sie stahl das Mobiltelefon sowie Bankkarten des 34-Jährigen. Im Anschluss flohen die Täter in unbekannte Richtung.

Der unbekannte Mann war von schlanker Statur, zwischen 180cm und 190cm gross und hatte dunkle Haare. Die unbekannte Frau war ebenfalls von schlanker Statur, zwischen 160cm und 165cm gross, hatte blondierte Haare und zwei kleine Hunde (mutmasslich Chihuahuas) dabei. Beide Täter sprachen Schweizer Dialekt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Sie bittet Personen, die Angaben zum Tathergang oder den beiden Tätern machen können, sich bei der Polizeistation Wil, 058 229 79 79, zu melden.


lead_de: Die Forster Rohner AG und die zu ihr gehörenden Firmen Jakob Schlaepfer und Inter-Spitzen AG bieten bereits ein umfangreiches Angebot an Gesichtsmasken an. Dieses wird aktuell weiter entwickelt und erweitert.

title_de: Forster Rohner erweitert Masken-Angebot

content_de:
Das Textilunternehmen Forster Rohner Gruppe neues Fenster bietet aktuell gemeinsam mit denen zur Gruppe gehörenden Jakob Schlaepfer AG und Inter-Spitzen AG erstmals Hygienemasken an. Das „St.Galler Spitzen-Team“ vertreibt über den Online-Shop neues Fenster von Jakob Schlaepfe neues Fensterr bereits weisse Hygienemasken in verschiedenen Grössen. Diese können bei 60 Grad gewaschen und mehrfach getragen werden. Zudem seien sie für Kinder besonders gut geeignet, so die Mitteilung neues Fenster von Jakob Schlaepfer.

Zudem soll das Angebot noch erweitert werden. So befinden sich weitere Designs in Entwicklung, die nicht nur mit Drucken, sondern auch mit Stickereien bestechen sollen. Die Masken werden in Farben wie Denim, Pink und Schwarz erhältlich sein, informiert die Forster Rohner AG. Auf der Internetseite der Inter-Spitzen AG neues Fenster können Interessierte bereits einen Eindruck von den künftigen Modellen gewinnen. jh


lead_de: Am Sonntag (05.07.2020), um 15:30 Uhr, ist im Keller eines Einfamilienhauses an der Säntisstrasse ein Feuer ausgebrochen. Die Feuerwehr konnte den Brand löschen. Verletzt wurde niemand.

title_de: Balgach: Brand in Keller

content_de: Die Rettungskräfte stellten vor Ort starken Rauch fest, welcher aus dem Keller kam. Die Feuerwehr fing umgehend mit den Löscharbeiten an und brachte den Brand unter Kontrolle. Als Brandursache steht eine fahrlässige Brandverursachung im Zentrum der Ermittlungen. Nach ersten Erkenntnissen wurde abgekühlte Grillkohle in den Keller gestellt. Die Kohle fing erneut an zu brennen und löste den Brand aus. Die Bewohner des Hauses blieben unverletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken.


lead_de: Am Freitag (17.07.2020), kurz nach 17 Uhr, ist im Kobelwies ein 65-Jähriger Mann bei einem Sturz vom Heuboden schwer verletzt worden. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Oberriet: Sturz von Heuboden

content_de: Der 65-Jährige war auf dem Heuboden mit Heuarbeiten beschäftigt. Aus zurzeit unbekannten Gründen stürzte er dabei rund 2.5 Meter in die Tiefe. Der Mann zog sich schwere Verletzungen zu. Er wurde durch den Rettungsdienst medizinisch erstversorgt und anschliessend mit der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (29.08.2020), ist eine unbekannte Täterschaft auf einem Werkgelände der St.Gallerstrasse in zwei Bürocontainer eingebrochen. Sie stahl einen geringen Bargeldbetrag und richtete Sachschaden von mehreren tausend Franken an.

title_de: Sargans: Einbruch in Bürocontainer


lead_de: Am Freitag (14.08.2020), in der Zeit zwischen 9 und 13:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft gewaltsam in eine Wohnung an der Teufener Strasse eingebrochen. Aus der Wohnung stahl sie Bargeld, Schmuck, ein Portemonnaie und zwei Handtaschen. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf mehr als 10'000 Franken. An der Wohnungstür entstand ein Schaden von rund 1'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Mehrfamilienhaus


lead_de: Mehr Abwechslung beim Training mit der neuen Zurich vitaparcours App.Die neue Zurich vitaparcours App ist Parcoursfinder, Trainingshilfe und Tracker in einem. Sie bringt mehr Abwechslung beim Training auf allen 500 Zurich vitaparcours der Schweiz.

title_de: Zurich vitaparcours App

content_de:
Schweizweit werden gegen 500 Zurich vitaparcours von lokalen Trägerschaften zur Verfügung gestellt und unterhalten. Die Stiftung VITA Parcours gewährleistet die Qualitätssicherung und lanciert zusammen mit Zurich eine neue App. Die App soll die Bevölkerung noch mehr dazu animieren, sich mit Bewegung in der freien Natur fit zu halten und etwas für die Gesundheit sowie das Wohlbefinden zu tun. Mit rund 100 Übungen – von leicht bis schwer – wird dein Training auf dem Zurich vitaparcours noch abwechslungsreicher. Alle Übungen sind von der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen, EHSM geprüft und für gut befunden.

Finde den Zurich vitaparcours in deiner Nähe neues Fenster. Sei es dort wo du wohnst, arbeitest oder gerade Ferien machst.

Downloade jetzt das App.


lead_de: Am Donnerstag (18.02.2021), kurz nach 11:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem vermissten Flugzeug über dem Bodensee im Landeanflug an den Flughafen Altenrhein erhalten. Die Rettungsorganisationen stehen im Grosseinsatz.

title_de: Altenrhein: Vermisstes Flugzeug gemeldet – Auftaktmeldung 12:45 Uhr

content_de: Gemäss ersten Informationen handelt es sich um ein Kleinflugzeug. Über die Anzahl der Insassen können noch keine Angaben gemacht werden. Wir informieren, sobald wir neue Erkenntnisse haben über alle unsere Kanäle.


lead_de: Der Kanton Thurgau empfing am Freitag, 26. September 2025, in Kreuzlingen Schulteams der Bodenseeanrainer Vorarlberg, Baden-Württemberg, Bayern, St.Gallen, Thurgau und als Gast Rheinland-Pfalz zu einem sportlichen Vergleich in der Leichtathletik und im Handball.

title_de: Internationaler Bodenseeschulcup 2025

content_de:
Über 400 Schülerinnen und Schüler kämpften in der Leichtathletik im Team à 8 - 10 Personen in den Disziplinen Weit- oder Hochsprung, Ball- oder Kugelstossen sowie im für die Schweizer Teilnehmenden speziellen 50m bzw. 75m-Lauf um den Titel des Bodenseeschulcup-Meisters. Dazu kamen auch eine Sprintstaffel und ein 800m-Lauf in die Wertung.

Das Handballturnier fand in diesem Jahr aufgrund der anstehenden Ferien ohne St.Galler-Beteiligung statt.

In der Leichtathletik kämpften Teams der Oberstufenschulen Gossau (Buechenwald), Neckertal und Heerbrugg für den Kanton St.Gallen um Titelehren. Die Mädchen der OMR Heerbrugg holten sich mit einer hervorragenden Teamleistung die Silbermedaille in der Kategorie 8./9. Klasse. In einem sehr hochstehenden Wettkampf bei den Knaben 8./9. Klasse klassierten sich die Jungs aus Heerbrugg im 5. Schlussrang. Bei den 6./7. Klässlern erreichte das Mädchenteam des OZ Buechenwald Gossau den sehr guten 4. Rang und bei den Knaben dieser Kategorie kämpfte das Team der Schule Neckertal um jeden Punkt und erreichte den 7. Schlussrang.


lead_de: Uzwil SG - Bei den Schweizer Meisterschaften für den beruflichen Nachwuchs, den SwissSkills Championships 2020, haben in der Kategorie Konstrukteure EFZ drei junge Mitarbeiter der Bühler AG die ersten Plätze belegt. Sieger wurde der Jüngste unter ihnen.

title_de: Bühler AG stellt drei Sieger bei Nachwuchswettbewerb

content_de:
Ein Drittel der diesjährigen Berufsmeisterschaften, der SwissSkills Championships 2020 neues Fenster, fand dezentral statt. Bei den Schweizer Meisterschaften der Konstrukteure in Mex VD standen mit Jan Meier, Felix Waldschock und Andrin Sutter drei junge Talente der in der St.GallenBodenseeArea ansässigen Bühler AG neues Fenster auf dem Podest. Auch auf dem sechsten Rang konnte sich mit Deborah Müller eine Mitarbeiterin der Bühler AG platzieren.

Eigentlich hätte dieser Wettkampf der jungen Berufstalente gemäss einer Mitteilung neues Fenster der veranstaltenden Stiftung SwissSkills neues Fenster zentral auf dem Gelände der Bernexpo stattfinden sollen. Vor 120'000 erwarteten Besucherinnen und Besuchern hätte sich der Nachwuchs in 75 verschiedenen Berufen gleichzeitig gemessen. Wie es in einer Medienmitteilung des Veranstalters heisst, musste „dieser Grossevent, der als einzigartiges Schaufenster der Schweizer Berufsbildung gilt“, wegen der Corona-Krise in das nächste Jahr verschoben werden.

Stattdessen führen die jeweiligen Berufsverbände mit Unterstützung der Stiftung Swiss Skills im Verlauf dieses Herbsts dezentrale Veranstaltungen durch. Für die Talente der metallverarbeitenden und Elektronik-Branche hat der Dachverband Swissmem neues Fenster laut einer eigenen Mitteilung neues Fenster „vier attraktive Firmen der MEM-Branche“ für die Durchführung dezentraler SwissSkills-Veranstaltungen ausgewählt. Die Konstrukteure traten bei Bobst Mex SA neues Fenster in der Nähe von Lausanne in den Wettstreit. Vom 9. bis13. November findet bei der Bühler AG der SwissSkills-Wettbewerb für Anlagen- und Apparatebauer statt.

In einem Artikel neues Fenster im „Blick“ fasst Champion Jan Meier, der Jüngste der drei Sieger, die Aufgaben der Konstrukteure kurz und bündig zusammen: „Wir entwickeln in enger Absprache mit dem Kunden Maschinen.“ So ging es am ersten Wettkampftag etwa darum, ein Spielzeuggefährt im Meccano-Baukasten-Stil fertigzustellen und mit einem Getriebe auszustatten. Als Gewinner darf er an den WorldSkills 2021 in Schanghai teilnehmen.

Nach Auskunft des Leiters Berufsbildung bei der Bühler AG, Andreas Bischof, sei es das Ziel gewesen, zumindest eine Teilnehmerin oder einen Teilnehmer zu den WorldSkills 2021 in Schanghai schicken zu können. „Das ist geschafft. Die anderen Berufe haben nun keinen Druck mehr.“ Die rund 1700 Mitarbeitenden am Bühler-Standort Wuxi nahe Schanghai sollen diese Titelkämpfe besuchen kommen „und so erleben, welche Chancen das duale Bildungssystem der Schweiz bietet“. mm


lead_de: Am Dienstag (08.06.2021), kurz vor 6.30 Uhr, ist es im Baustellenbereich auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision mutmasslich zwischen einem weissem Mazda und einem Sattelschlepper mit Sachentransportanhänger gekommen. Der Autofahrer entfernte sich von der Örtlichkeit ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Es werden Zeugen gesucht.

title_de: St.Gallen: Nach Unfall geflüchtet – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 61-jähriger Mann fuhr mit einem Sattelschlepper mit Sachentransportanhänger bei der Autobahneinfahrt St.Gallen Winkeln auf die Autobahn A1 Richtung Gossau ein. Dazu wechselte er vom Beschleunigungsstreifen auf den Überholstreifen. Gleichzeitig fuhr ein unbekannter Autofahrer mit seinem Auto auf dem Überholstreifen. Er prallte aus unbekannten Gründen mit der Front seines Autos gegen den Unterfahrschutz des einfahrenden Sachentransportanhängers. Anschliessend entfernte er sich von der Unfallstelle ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken. Das Auto verlor die Lichteinheit vorne rechts.

Gemäss bisherigen Erkenntnissen dürfte es sich beim gesuchten Fahrzeug um einen weissen Mazda handeln. Das Fahrzeug dürfte vorne rechts sichtbar beschädigt sein, die Lichteinheit fehlt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur lenkenden Person oder dem Verbleib des Mazda machen können, werden gebeten sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Lagerstimmung, Winterlandschaft, Langlauf, Biathlon, Ski-OL, Spiele usw.Gefallen dir diese Stichworte, so hast du das richtige Lager gefunden.

title_de: SWISS JUGEND LANGLAUF-LAGER vom 27. - 31. Dezember 2025 in Engelberg, OW

content_de:
Unter dem Patronat von Swiss-Ski, Loipen Schweiz und dem Zentralschweizer Schneesportverband kommen jedes Jahr zwischen Weihnachten und Neujahr Jugendliche aus der deutschsprachigen Schweiz in den Genuss des 5-tägigen Lagerabenteuers. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Auch das Material wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt. Dank dem motivierten Leiterteam ist viel Spass, Spiel und Sport vorprogrammiert. 2025 findet das Swiss Jugend-Langlauflager zum 29. Mal statt.

Anmeldungen und weitere Informationen findest Du hier neues Fenster.


lead_de: Am Mittwochmorgen (10.03.2021), kurz vor 08:30 Uhr, ist es auf der Romanshornerstrasse zu einem Verkehrsunfall mit einem Lastwagen und einem Mofa gekommen. Der 80-jährige Mofafahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Wittenbach: Unfall zwischen Lastwagen und Mofa

content_de: Ein 45-jähriger Lastwagenfahrer wollte vom Migrosparkplatz links auf die Romanshornerstrasse einbiegen. Gleichzeitig fuhr der 80-Jährige mit seinem Mofa von Wittenbach in Richtung Häggenschwil. In der Annahme, dass der Mofafahrer in den Migrosparkplatz einbiegt, fuhr der Lastwagenfahrer los. Folglich kam es zum Zusammenstoss. Das Mofa prallte dabei frontal in die Fahrerkabine des Lastwagens. Der 80-Jährige zog sich unbestimmte Verletzungen zu und wurde vom Rettungswagen ins Spital gebracht. Insgesamt entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Das Studienprogramm Master in Strategy and International Management der Universität St.Gallen (HSG) ist von der „Financial Times“ zum weltweit besten Master-Programm in Wirtschaft gekürt worden. Die HSG holt sich diesen Sieg bereits zum zehnten Mal in Folge.

title_de: Universität St.Gallen bleibt auf Platz 1

content_de:
Die „Financial Times“ hat erneut internationale Master-Programm in Wirtschaft miteinander verglichen. In diesem Jahr hat sie dazu 90 verschiedene Programme untersucht. Die Universität St.Gallen neues Fenster landet dabei mit Master in Strategy and International Management (SIM-HSG) bereits zum zehnten Mal in Folge auf Platz 1, wie es in einer Mitteilung neues Fenster der HSG heisst. Das Management-Master-Programm der HEC Paris schafft es auf Platz 2 vor den Programmen von Essec Business School aus Paris und London Business School.

„Mit der Einführung dieses Programms im Jahr 2004 wollten wir einen anderen und ganzheitlichen Ansatz für die Managementausbildung verfolgen“, wird Omid Aschari in der Mitteilung zitiert, Geschäftsführender Direktor des SIM-HSG. „Managementfähigkeiten können vermittelt werden – die Führungseinstellung aber muss aus dem Inneren des Einzelnen heraus geweckt werden. Der SIM-HSG bietet eine intensive Lernumgebung, die beide Dimensionen umfasst.“

Für die Rangliste zieht die „Financial Times“ Daten von Wirtschaftsuniversitäten und -fakultäten sowie Absolventen der Programme heran. „Kriterien sind zum Beispiel, ob die definierten Ziele des Programms auch erreicht werden, Diversität (je 50% Frauen und Männer studieren im SIM-HSG), Internationalität, Career Services oder ‚Preis-/Leistungsverhältnis‘ des Master-Studiengangs“, informiert die HSG. jh


lead_de: Zwischen Donnerstagnachmittag und Dienstag (06.04.2021), 07:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Grofstrasse in ein Baustellenmagazin eingebrochen. Es wurden mehrere Baumaschinen gestohlen.

title_de: Buchs: Einbruch in Baustellenmagazin

content_de: Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich durch die Tür Zutritt ins Baustellenmagazin. Sie entwendete mehrere Baumaschinen und entfernte sich unbemerkt und in unbekannte Richtung vom Tatort. Die Höhe des Deliktsgut ist momentan noch unbekannt.


lead_de: Wittenbach SG - Abacus hat eine Anwendung entwickelt, mit der Spesenbelege digital erfasst und verarbeitet werden können. Dabei nutzt AbaClik 3 Künstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen. Die Spesenbelege werden automatisch in den Buchhaltungsprogrammen von Abacus verarbeitet.

title_de: Abacus lanciert App für Spesenbelege

content_de:
Die Smarphone-App AbaClik 3 neues Fenster automatisiert den gesamten Spesenprozess von der Erfassung bis hin zur Verbuchung in der Abacus Geschäftssoftware oder der digitalen Buchhaltung AbaNinja, informiert die Abacus Research AG neues Fenster in einer Mitteilung neues Fenster. Die neue Anwendung des Softwareunternehmens aus der St.GallenBodenseeArea nutzt dabei Künstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen, um allenfalls auf den Belegen fehlende oder falsche Informationen zu ergänzen oder zu korrigieren.

„Die Buchhaltung selbst verändert sich nicht, aber unsere Produkte ständig“, wird Claudio Hintermann, CEO von Abacus Research, in der Mitteilung zitiert. „Durch die Implementierung neuer Technologien automatisieren wir wie in diesem Fall die Unternehmensprozesse nachhaltig.“

Für die Verarbeitung der Spesenbelege genügt es, diese bei eingeschalteter App mit der Kamera des Smartphones aufzunehmen. AbaClik 3 könne im Verarbeitungsprozess auch Belastungen von Cornèrcard-Kreditkarten automatisch erfassen und bei Abweichungen zwischen Belastung und Spesenbeleg eine Verbuchungsart vorschlagen, erläutert Abacus. Das Unternehmen will auch Kreditkarten anderer Anbieter einbinden. Ihre Belastungen können derzeit bereits von AbaClik 3 erfasst werden. Ein Abgleich mit dem Spesenbeleg muss aber in der Geschäftssoftware von Abacus vorgenommen werden. hs


lead_de: Am 6. September fand im Casino Bern die Zertifizierungsfeier der Swiss Olympic Label-Schulen statt – darunter waren auch Vertretungen von vier Schulen aus dem Kanton St.Gallen.

title_de: Zertifizierungsfeier der Swiss Olympic Label-Schulen 2023

content_de:
Im Rahmen der Feier im Casino in Bern wurden die re-zertifizierten vier Swiss Olympic Sport Schools und die 57 Swiss Olympic Partner Schools geehrt, sowie sechs neu-zertifizierte Swiss Olympic Partner Schools willkommen geheissen. Die vier re-zertifizierten Schulen aus dem Kanton St.Gallen sind:

Oberstufe Lindenhof, Wil (Sek I)

Sportschule Rapperswil-Jona (Sek I)

SBW Talent-Campus St.Gallen (Sek I)

UNITED School of Sports AG, St. Gallen (Sek II)

Wir gratulieren den re-zertifizierten St.Galler Schulen und bedanken uns bei allen Sportschulen des Kantons St.Gallen für die tägliche Arbeit zugunsten der talentierten Nachwuchsathletinnen und -athleten.

(Auf dem Bild v.l.: Ueli Grunder, Kant. Nachwuchsbeauftragter Amt für Sport Kanton St.Gallen, Lukas Schläpfer und Hans Kölbener, Schulleiter und Sportkoordinator Oberstufe Lindenhof Wil, David Beglinger und Michael Brunner, Sportkoordinator und Schulleiter Sportschule Rapperswil-Jona, Petra Böhni und Tamara Rangelov, Sportkoordinatorin und Schulleiterin UNITED School of Sports. Es fehlt die Vertretung des SBW Talent-Campus St.Gallen)


lead_de: Heerbrugg SG - Der Präzisionsteilehersteller SFS Group weitet seine Marke Tegra Medical und damit Dienstleistungen in der Medizinaltechnik aus. Somit wird die Produktionsplattform in diesem Bereich auch in Europa und Asien angeboten.

title_de: SFS baut Engagement in Medizinaltechnik aus

content_de:
Die Marke Tegra Medical gehört seit 2016 zur SFS Group neues Fenster und war bislang in Märkten in Nord- und Zentralamerika präsent, wie es in einer Medienmitteilung neues Fenster des Unternehmens aus der St.GallenBodenseeArea heisst. Dort ist sie als Entwicklungs-, Produktions- und Lieferpartner für Kunden aus der Medizinaltechnik aufgetreten. Nun erhöht die SFS Group ihr Engagement in dem „weltweit wachsenden“ Segment und setzt auch hier die Strategie einer weltweiten Produktionsplattform um. Künftig werden somit Kunden des Unternehmens auch von den Standorten in der Schweiz, Malaysia und China Leistungen der Marke Tegra Medical in Anspruch nehmen können. Damit werden alle Aktivitäten der SFS Group in der Medizinaltechnik unter dem Dach der Marke Tegra Medical gebündelt.

„Es liegt in unserer DNA eine partnerschaftliche und von Vertrauen geprägte Beziehung mit unseren Kunden zu pflegen“, wird Jens Breu in der Mitteilung zitiert, CEO der SFS Group. „Wir freuen uns deshalb sehr im Bereich der Medizinaltechnik global zu expandieren, um so unsere lokale Präsenz auszubauen und zukünftig näher bei den Kunden zu sein, mit denen wir in Europa und Asien zusammenarbeiten.“

Tegra Medical ist in der Division Medical angesiedelt, die ab dem 1. Januar 2021 eine neue Leitung erhält. Walter Kobler übernimmt den Posten zusätzlich zu seiner Aufgabe als Leiter der Division Industrial. Für das künftige Wachstum von Tegra Medical wurde bereits eine Liegenschaft in den USA erworben, zudem wird der Standort Hallau SH ausgebaut. „Durch die Expansion können wir das dynamische Wachstum von Tegra Medical weiter vorantreiben“, heisst es von Kobler. jh


lead_de: Switzerland Global Enterprise vergibt Ende Oktober den diesjährigen Export Award. Mit der Berlinger-Gruppe und Storz Medical gehören auch zwei Ostschweizer Firmen zu den drei Finalisten.

title_de: Zwei Ostschweizer Firmen sind für Export-Preis nominiert

content_de:
Die Berlinger & Co. AG neues Fenster aus Ganterschwil, Storz Medical neues Fenster aus Tägerwilen und Sensirion neues Fenster aus Stäfa ZH sind die drei Finalisten neues Fenster für den diesjährigen Export Award. Der Schweizer Exportförderer Switzerland Global Enterprise (S-GE neues Fenster) vergibt die Auszeichnung in jedem Jahr an Firmen aus der Schweiz oder Liechtenstein, die „sich dank Innovation und Cleverness erfolgreich im internationalen Geschäft“ behaupten, wie es von S-GE heisst. Der diesjährige Gewinner wird am 26. Oktober ernannt.

Die Berlinger & Co. AG stellt Produkte her, die der Temperaturüberwachung von Pharma- und Medizinalprodukten, dem sicheren Transport und der Aufbewahrung von Dopingproben dienen. Diese Lösungen werden bereits in 180 Ländern eingesetzt. Das Familienunternehmen trumpfe mit Kontinuität und Innovation auf, so S-GE, und spiele „hinsichtlich Patientensicherheit und im Engagement für sauberen Sport weltweit eine wichtige Rolle“.

Die Storz Medical AG hat die Jury mit Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Medien mit der Stosswellentechnologie überzeugt. „Die nicht-invasive Methode wird für verschiedenste medizinische Behandlungen eingesetzt.“ Daher seien täglich 60'000 Storz-Geräte in Arztpraxen, Rehazentren und Spitälern in mehr als 90 Ländern im Einsatz, die in Tägerwilen entwickelt und hergestellt werden.

Die beiden Ostschweizer Firmen treten im Finale gegen die Sensirion AG an. Die Ausgründung aus der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH) sei bei Umwelt- und Durchflussmessungssensoren weltweiter Marktführer, so S-GE. jh


lead_de: St.Gallen - Der Maschinenbauer Gallus liefert zwei Anlagen für den Etikettendruck an die schwedische Firma Nordvalls Etikett. Diese hat sich aufgrund von Flexibilität und Kosteneffizienz für die Gallus Labelmaster entschieden.

title_de: Gallus beliefert schwedisches Unternehmen

content_de:
Nordvalls Etikett reagiert auf die steigende Nachfrage nach hochverarbeiteten Etiketten, wie es in einer Medienmitteilung neues Fenster von Gallus neues Fenster heisst. Nordvalls Etikett verfügt bereits über eine Etikettendruckmaschine von Gallus und schafft sich nun zwei weitere Anlagen der Marke Labelmaster an. Der Hersteller aus der St.GallenBodenseeArea wird die erste Anlage im Dezember 2020 und die zweite im Januar 2021 installieren.

„Wir investieren, weil wir weiter wachsen und unsere Kapazität erweitern müssen, aber auch um unsere Flexibilität zu erhöhen und weiterhin die Anforderungen der Kunden an kurze Lieferzeiten zu erfüllen“, wird Patrik Jenemark in der Mitteilung zitiert, CEO von Nordvalls. Neben der Flexibilität war auch die Kosteneffizienz der Gallus Labelmaster entscheidend für die Anschaffung. Nordvalls Etikett ist damit in der Lage, auf die Nachfrage für Pharma-, Kosmetik-, Lebensmittel- und Fertigungsindustrie zu reagieren. jh


lead_de: Um die Mittagszeit des 02. September 2020 wurde die Stadtpolizei St. Gallen über ein Gewaltdelikt in einer Wohnung an der Speicherstrasse informiert. Bei der anschliessenden polizeilichen Intervention kam es zum Schusswaffeneinsatz. Am Tag danach liegen neue Erkenntnisse zu diesem Ereignis vor.

title_de: St. Gallen: Neue Erkenntnisse zu Gewaltdelikt an der Speicherstrasse

content_de:
Bei der Stadtpolizei St. Gallen ging am 02. September 2020 kurz nach 12:00 Uhr die Meldung ein, dass es in einer Wohnung an der Speicherstrasse in St. Gallen zu einem Gewaltdelikt gekommen sei. Nach diesem Meldungseingang rückte eine Patrouille der Stadtpolizei St. Gallen unverzüglich an die Speicherstrasse aus.

Gemäss neuesten Erkenntnissen, betrat ein 22jähriger Schweizer ein Wohnhaus an der Speicherstrasse in St. Gallen. In der Folge verschaffte er sich Zutritt in eine Wohnung und schlug mit einem stumpf-kantigen Gegenstand äusserst brutal auf eine dort anwesende 46jährige Frau ein. Die eintreffenden Polizeibeamten forderten den mutmasslichen Täter mehrfach auf, inne zu halten, worauf er jedoch nicht reagierte und weiter massivst auf die Frau einschlug. Darauf gaben die beiden Polizisten mehrere Schüsse auf den mutmasslichen Täter ab.

Der 22jährige Schweizer verstarb noch am Tatort. Die 46jährige Frau wurde mit schwerwiegendsten Kopfverletzungen ins Kantonsspital St. Gallen gebracht, wo sie jedoch an den Folgen eines schweren Schädel-Hirn-Traumas verstarb.

Die Umstände, wie es zu dieser Tat kam und was das Motiv des mutmasslichen Täters war, sind Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Zum jetzigen Zeitpunkt erscheinen sowohl die Auswahl der Wohnung als auch des Opfers völlig zufällig. Es bestehen Anhaltspunkte, dass der mutmassliche Täter psychische Probleme hatte.

Es handelt sich um eine Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen. Die stellvertretende Medienbeauftragte, Regula Stöckli, steht Ihnen für Rückfragen in diesem Fall zur Verfügung (058 229 40 15).


lead_de: Altstätten SG - Das im Dentalbereich tätige Medtechunternehmen Coltene erweitert die Optionen für seinen vollautomatischen Endomotor. Dieser ermöglicht die selbstständige Navigation durch den Wurzelkanal.

title_de: Coltene ermöglicht Navigation durch den Wurzelkanal

content_de:
Coltene neues Fenster bietet für Wurzelkanalbehandlungen den vollautomatischen Endomotor CanalPro Jeni an. Dieser Motor findet bei diesen Behandlungen selbstständig den Weg durch den Wurzelkanal, wie es in einer Medienmitteilung neues Fenster des Unternehmens aus der St.GallenBodenseeArea heisst. Dieses hat nun eine Aktualisierung der entsprechenden Software vorgenommen und damit die Optionen für die Anwender erweitert.

Durch diese Aktualisierung wurde einerseits die Reaktionszeit von Motor und ergänzendem Touchscreen verkürzt. Die Systemleistung wurde erweitert und die Grafik optimiert. Dadurch wollte Coltene das Ziel erreichen, die Behandlung sicherer und bequemer zu machen. Zudem können nun zusätzliche Feilen mit dem Endomotor verwendet werden. Die nun mögliche Verwendung der Feilen HyFlex und MicroMega 30/.07 Remover soll die Behandlung weiter vereinfachen, da sich beide Feilen dem Kanalverlauf anpassen können.

Coltene hat auch ein Video neues Fenster mit den neuen Verbesserungen für CanalPro Jeni veröffentlicht. jh


lead_de: Das St.Galler Telemedizin-Start-up OnlineDoctor hat eine Finanzierungsrunde erfolgreich abgeschlossen. Mit den frischen Mitteln über 5,5 Millionen Franken sollen die Internationalisierung und das Wachstum vorangebracht werden.

title_de: OnlineDoctor sichert sich 5,5 Millionen Franken

content_de:
OnlineDoctor neues Fenster hat bei einer überzeichneten Finanzierungsrunde 5,5 Millionen Franken eingenommen und drei neue Investoren gewonnen. Laut einer Medienmitteilung des Telemedizin-Start-ups wurde die Runde von der Krankenversicherung CSS angeführt. Neben bestehenden Investoren haben sich auch Muschler Ventures und PilotRock Ventures an der Finanzierungsrunde beteiligt.

OnlineDoctor bietet Patienten über seine Plattform eine fachärztliche Diagnose und eine Handlungsempfehlung bei Hautproblemen innerhalb von 48 Stunden an. Das Start-up ist neben der Schweiz auch bereits in Deutschland und Österreich vertreten. In Deutschland können beispielsweise schon 10 Millionen gesetzlich Versicherte die Dienstleistung von OnlineDoctor kostenlos nutzen. „Das starke Wachstum des Unternehmens wurde durch den offensichtlichen Bedarf an digitalen Gesundheitslösungen während der aktuellen COVID-19-Pandemie zusätzlich beschleunigt“, werden die beiden Gründer Tobias Wolf und Philipp Wustrow in der Mitteilung zitiert.

Das 2016 gegründete Unternehmen wird die frischen Mittel einsetzen, um die Internationalisierung und das Wachstum voranzutreiben. Dazu wird einerseits die Plattform technisch weiterentwickelt. Und andererseits wird der Mitarbeiterstamm in St.Gallen und auch den Standorten Zürich und Hamburg ausgebaut. „OnlineDoctor ist ein gutes Beispiel für ein Unternehmen, das unser Gesundheitswesen durch innovative und digitale Technologien weiterbringt und dadurch die integrierte Versorgung verbessert“, wird Peter Mittemeyer in der Mitteilung zitiert, Konzernleitungsmitglied und Leiter Strategie und Corporate Services bei der CSS Versicherung sowie neues Mitglied im Verwaltungsrat von OnlineDoctor. „Wir freuen uns, das Startup in seiner strategischen Weiterentwicklung zu unterstützen und zum Erreichen der Wachstumsziele beizutragen.“ jh


lead_de: Am Samstag (15.04.2023), in der Zeit zwischen 00:30 Uhr und 6 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Oberdorfstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Gebäude. Im Innern durchsuchte sie das Lokal und stahl unter anderem Zigaretten und Lebensmittel im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Flawil: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Freitag (11.06.2021), kurz vor 2:10 Uhr, ist es auf der Wiesentalstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 27-jähriger bulgarischer Beifahrer verstarb auf der Unfallstelle. Der 24-jährige Fahrer wurde unbestimmt verletzt. Ein weitere unbekannte Person flüchtete verletzt und konnte nun ausfindig gemacht werden. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber.

title_de: Uzwil: Gesuchte Person nach Verkehrsunfall ermittelt

content_de: Dank Informationen aus der Bevölkerung, konnte kurz vor dem Mittag in Uzwil ein 27-jähriger Mann ermittelt werden, welcher zu Fuss die Unfallstelle verlassen hatte. Der Mann gab an, als Beifahrer hinten im Unfallauto gesessen zu haben. Er wurde beim Unfall eher leicht verletzt und wird sich ärztlich behandeln lassen müssen. Warum er die Unfallstelle verliess, wird durch die Kantonspolizei St.Gallen nun ermittelt.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (13.04.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Metzgerei an der Aewilerstrasse eingebrochen. Die Täterschaft schlug ein Fenster ein, öffnete dies von innen und gelangte dadurch in den Schlachtraum. Dort stahl die Täterschaft Fleisch im Wert von rund 230 Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 1'000 Franken.

title_de: Ganterschwil: Einbruch in Metzgerei


lead_de: Am Montagabend (23.08.2021), kurz vor 23:30 Uhr, ist es an der Unteren Bahnhofstrasse zu einem Brand einer Hausfassade gekommen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 15‘000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Hausfassade in Brand geraten

content_de: Ein Anwohner stellte den Brand einer Hausfassade fest und verständigte darauf den Notruf. Die zuständige Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle und stellte fest, dass sich das Feuer von einem brennenden Kartonstapel auf die Hausfassade ausgebreitet hatte. Die genaue Brandursache wird nun durch Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Die Höhe des Sachschadens wird auf rund 15‘000 Franken geschätzt


lead_de: Oberriet SG - NeoVac erstellt neben verbrauchsabhängigen Abrechnungen für Energie- und Wasserkosten auch die für E-Auto-Ladestationen in Mehrfamilienhäusern. Neu setzt das Unternehmen dafür die App NeoVac my Charge ein. Sie wurde von der Zuger eCarUp AG entwickelt.

title_de: NeoVac nutzt App von eCarUp für Ladestationen

content_de:
NeoVac neues Fenster nutzt zur Abrechnung der verbrauchsabhängigen Kosten für E-Ladestationen in Mehrfamilienhäusern und Arealen neu die App NeoVac my Charge. Damit reagiert der Spezialist für Gebäude- und Umwelttechnik mit Sitz in der St.GallenBodenseeArea laut einer Medienmitteilung neues Fenster auf die steigende Nachfrage nach E-Ladestationen in Gebäuden.

Die App wurde von der Zuger eCarUp AG neues Fenster entwickelt. Das junge Unternehmen bietet eine umfassende Softwarelösung für den Aufbau von Ladeinfrastruktur. Sein Backend ermöglicht die Abrechnung, die Überwachung, das Lastmanagement und die Wartung von E-Ladestationen.

NeoVac erstellt mit seinem schweizweiten Servicenetz jährlich für über 400'000 Wohnungen die verbrauchsabhängigen Energie- und Wasserkostenabrechnungen. Das Rheintaler Unternehmen habe sich zum Ziel gesetzt, für jeden abrechnungsrelevanten Messpunkt in einem Gebäude eine Lösung zu bieten. „Die Zahlen der Neuzulassungen von Elektrofahrzeugen steigt deutlich an und Mieter fragen immer mehr Lademöglichkeiten nach“, so Pascal Welti, Leiter Energy Consulting bei NeoVac. Deshalb habe sein Unternehmen nun eine App dafür lanciert.

Sie ermöglicht es Fahrern elektrischer Autos, Ladestationen freizuschalten und den bezogenen Strom zu bezahlen. Ausserdem werden die Ladedaten direkt in die App NeoVac myEnergy übertragen. Dort erhalten Nutzende einen Überblick über ihren persönlichen Verbrauch und eine direkt abrufbare Energiekostenabrechnung.

NeoVac biete ausserdem Komplettlösungen für E-Mobility-Infrastrukturprojekte mit schweizweitem Vertriebs- und Servicenetz an. Darüber hinaus könnten Ladestationen „auch in Abhängigkeit von PV-Anlage, Batteriespeicher oder Wärmepumpe angesteuert werden“. Das steigere den Eigenverbrauch und die Wirtschaftlichkeit von Photovoltaikanlagen. mm


lead_de: Sargans SG - Swissplast produziert bereits seit 2013 CO2-neutral. Nun will das im Bereich Thermoformen tätige Kunststoffunternehmen die kompletten CO2-Emissionen aller hergestellten und verkauften Produkte neutralisieren.

title_de: Swissplast wird komplett CO2-neutral

content_de:
Swissplast neues Fenster möchte als „vermutlich erstes Kunststoff-Thermoform-Unternehmen der Welt“ die Verantwortung für die kompletten CO2-Emissionen aller hergestellten und verkauften Produkte übernehmen, wie es in einer Medienmitteilung neues Fenster heisst. Seit 2013 produziert die Firma aus der St.GallenBodenseeArea bereits klimaneutral. Nun wird das Engagement für den Klimaschutz ausgeweitet. Künftig sollen die Emissionen aller hergestellten und verkauften Produkte neutralisiert werden, „von der Rohstoffgewinnung bis zum Kunden inkl. Recycling“.

Dazu hat swissplast in den vergangenen Monaten alle CO2-Emissionen der entsprechenden Produkte berechnen lassen. Dazu sind die Lebenszyklusphasen von Rohstoffgewinnung, -verpackung, Logistik und Produktion über die Lieferung bis hin zur Entsorgung von Produkt und Verpackung berücksichtigt worden. Auf Basis dieser Berechnungen wird swissplast nun eine jährliche CO2-Bindung im Umfang von 1,3 Millionen Buchenbäumen realisieren, wie es in der Mitteilung heisst.

„Mit komplett CO2-neutral hergestellten Produkten schliessen wir den Kreis der Nachhaltigkeit über den ganzen Prozess“, wird swissplast-Inhaber Barac Bieri zitiert. „Ich bin stolz, dass wir im Kunststoff-Markt als ‚Pioniere‘ einen wichtigen Beitrag an die Allgemeinheit leisten.“ jh


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (24.09.2021), ist eine unbekannte Täterschaft an der Hauptstrasse in eine Tierarztpraxis eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zur Praxis. Anschliessend stahl sie mehrere hundert Franken Bargeld. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Degersheim: Einbruchdiebstahl in Tierarztpraxis


lead_de: St.Gallen/Zürich - Die Credit Suisse fördert die Universität St.Gallen (HSG) in den kommenden zehn Jahren mit insgesamt 20 Millionen Franken. In diesem Rahmen wird das HSG Center for Financial Services Innovation gegründet. Zudem unterstützt die Grossbank den Aufbau des HSG Learning Centers.

title_de: Credit Suisse fördert HSG mit 20 Millionen Franken

content_de:
Die Credit Suisse neues Fenster und die Universität St.Gallen (HSG neues Fenster) gehen eine strategische Partnerschaft ein. Dabei steht die Entwicklung von Wissen und Kompetenzen „an der Schnittstelle zwischen Finance, Management und Recht“ im Zentrum, heisst es in einer Medienmitteilung neues Fenster des Bankhauses.

Mit einer Startfinanzierung von 10 Millionen Franken ermögliche die Credit Suisse die Gründung des HSG Center for Financial Services Innovation und die Einrichtung mehrerer Professuren. So könne die Bank „als strategischer Partner einen direkten Bezug zur Praxis sicherstellen“, wird  André Helfenstein, CEO der Credit Suisse (Schweiz) AG, in der Mitteilung zitiert. „Gut ausgebildete junge Menschen sind zentral für die Schweiz und die Credit Suisse.“

Mit einer weiteren Spende an die HSG Stiftung neues Fenster in Höhe von 3 Millionen Franken werde die Credit Suisse den Aufbau des HSG Learning Centers neues Fenster unterstützen. Es befindet sich derzeit im Bau und soll seinen Betrieb planmässig im Frühling 2022 aufnehmen. Das bisher grösste Fundraising-Projekt der HSG-Geschichte wird zu hundert Prozent aus Spenden finanziert. Es widmet sich neuen Arten des Lernens.

Darüber hinaus werde die Credit Suisse zur HSG Campus Bank sowie Partnerin verschiedener Veranstaltungen für die Studierenden. Insgesamt würden über die Vertragslaufzeit von zehn Jahren 7 Millionen Franken in diverse Kooperationen investiert.

Bei alldem sei die Freiheit von Forschung und Lehre gemäss den Universitätsstatuten gewährleistet, heisst es in der Mitteilung weiter. „Zusätzlich zur unabdingbaren öffentlichen Grundfinanzierung ermöglichen solche Kooperationen mit externen Partnern internationale Spitzenforschung, -lehre und -weiterbildung an der HSG“, wird HSG-Rektor Prof. Dr. Bernhard Ehrenzeller zitiert. Er hoffe, dass die HSG „diese Kooperation auch als Plattform für zusätzliche Partnerschaften weiterentwickeln" könne. mm


lead_de: Rapperswil SG - Die OST – Ostschweizer Fachhochschule hat das interdisziplinäre Zentrum für Künstliche Intelligenz gegründet. Im Rahmen der IT-Bildungsoffensive des Kantons St.Gallen sollen dabei alle Studierenden der OST Grundkenntnisse im Bereich der Künstlichen Intelligenz erwerben.

title_de: OST fördert Künstliche Intelligenz

content_de:
Die OST neues Fenster – Ostschweizer Fachhochschule will mit ihrem Interdisciplinary Center for Artificial Intelligence (ICAI neues Fenster) praktische Anwendungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz (AI) in der Breite fördern, wie aus einer Medienmitteilung neues Fenster hervorgeht. „AI soll an der OST zur Allgemeinbildung der Studierenden gehören, genauso wie zum Beispiel Englisch, betriebswissenschaftliches Grundwissen oder Rechtsgrundlagen“, wird Rektor Daniel Seelhofer in der Mitteilung zitiert. Diesem Ansatz liegt die Erkenntnis zugrunde, dass Künstliche Intelligenz in der Zukunft auf nahezu jeden Lebensbereich einen grossen Einfluss haben wird. Daher sollen die Studierenden der OST – unabhängig von ihrem Studienfach – Grundkenntnisse bei der AI gewinnen.

Die OST setzt damit die IT-Bildungsoffensive des Kantons St.Gallen auch mit einem dritten Teilprojekt um. Da sie auch eine breite Palette an Aus- und Weiterbildungen sowie Dienstleistungen für Unternehmen anbietet, soll nicht nur die Fachhochschule selbst vom neuen Zentrum profitieren. Vielmehr soll es der gesamten Region helfen und dem Fachkräftemangel entgegenwirken. Damit bewegt es sich auf einer Linie mit der IT-Bildungsoffensive des Kantons, welche ebenfalls das Ziel hat, den Wirtschaftsstandort zu stärken. jh


lead_de: Die Pestiziduntersuchungen aus dem 2020 stellen den St.Galler Produzenten gute Noten aus. Nur importierte Erzeugnisse mussten beanstandet werden.

title_de: Gutes Zeugnis für St.Galler Früchte und Gemüse

content_de:
Alle 30 Früchte und Gemüse aus St.Galler Produktion entsprachen den gesetzlichen Vorgaben betreffend Rückständen von Pestiziden. Es wurden auch keine nicht zugelassenen Anwendungen festgestellt.

Bei den importierten Erzeugnissen mussten 2 von 11 untersuchten Produkten wegen Überschreitung der zugelassenen Rückstände von Pestiziden beanstandet werden. Bei diesen 2 und weiteren 5 Produkten entsprach zudem die Kennzeichnung der vorverpackten Ware nicht den gesetzlichen Anforderungen.

Den vollständigen Kampagnenbericht finden Sie hier neues Fenster.


lead_de: Mosnang SG/St.Gallen – Forschende der OST – Ostschweizer Fachhochschule haben beim ersten Netzwerktreffen «Kreislaufwirtschaft im ländlichen Raum» branchenübergreifende Materialflüsse und deren Umweltauswirkungen gezeigt. Es wurde deutlich, dass ein hoher Verbrauch nicht immer zu hohen Belastungen für die Umwelt führt.

title_de: OST-Forschende zeigen Folgen von Materialverbrauch auf die Umwelt

content_de:
Forschende der OST neues Fenster – Ostschweizer Fachhochschule haben beim ersten Netzwerktreffen ihre Erkenntnisse zu Auswirkungen des regionalen Materialverbrauchs auf die Umwelt präsentiert. Ein Team am Institut für Modellbildung und Simulation neues Fenster nimmt laut einer Medienmitteilung neues Fenster in dem auf vier Jahre angelegten Pilotprojekt «Kreislaufwirtschaft im ländlichen Raum» die Materialflüsse in verschiedenen Wirtschaftszweigen und deren Umweltauswirkungen auf die Region in den Blick.

Gemäss der Untersuchungen entsteht im Bausektor mit mehr als 300’000 Tonnen Material jährlich der höchste Verbrauch. Dahinter folgten Ernährung und Mobilität mit je rund 50’000 Tonnen. Bei den Auswirkungen auf die Umwelt, basierend auf dem Modell der Umweltbelastungspunkte neues Fenster, zeige sich ein anderes Bild. «Die Bereiche Konsum, Mobilität und Ernährung fallen bei der Betrachtung ähnlich stark ins Gewicht», heisst es.

Auf Basis der Daten sollen Massnahmen entwickelt werden, um «die Kreislaufwirtschaft im Toggenburg gezielt voranzubringen», wird Timo Oliveri vom Kompetenzcluster für ländliche Entwicklung neues Fenster zitiert. Bei dem Treffen wurden in zwei Vorträgen Ansätze für Kreislaufwirtschaft in der Praxis thematisiert.

Projektbeteiligte sind zwölf in der Region Toggenburg angesiedelte Unternehmen aus Ernährung, Industrie, Pflege und Engineering. Die Zielsetzung seien konkrete Wege und Massnahmen, um die Betriebe nachhaltiger und umweltverträglicher zu gestalten. Unterstützt wird das Projekt im Rahmen der Neuen Regionalpolitik vom Bund und vom Kanton St.Gallen.

(Quelle: Café Europe, ce/heg)


lead_de: Rapperswil-Jona SG – Das Fintech bexio lanciert einen neuen Marktplatz. Der Anbieter von Unternehmenssoftware für KMU will damit das Auffinden von Apps mit einer optimierten Programmstruktur verbessern. Alle in die Software von bexio integrierbaren Funktionen sind an einem Ort gebündelt und auch ohne IT-Kenntnisse zu bearbeiten.

title_de: Bexio lanciert neuen Marktplatz

content_de:
Das in der St.GallenBodenseeArea angesiedelte Fintech bexio neues Fenster hat einen neuen Marktplatz lanciert. Alle Funktionen sind an einem Ort gebündelt und so gestaltet, dass sie auch ohne grosse IT-Kenntnisse zu bearbeiten sind, heisst es in einer Mitteilung neues Fenster. Bexio hat eine Unternehmenssoftware für KMU entwickelt. Auf dem neu gestalteten Marktplatz bietet das Unternehmen seinen Nutzenden zudem Lösungen von Partnern an und damit «Zugang zu vielfältigen Technologien, die den Arbeitsalltag zusätzlich zu unserer Business-Software erleichtern», wie Felix Giezendanner,  Head of Marketplace & Ecosystem, zitiert wird.

Einen solchen Marktplatz bietet bexio bereits seit seiner Gründung an. Da in diesem Jahr sehr viele Neuerungen durchgeführt worden sind, hat sich das Unternehmen zu einer Neulancierung entschieden. Eine einfache Struktur erlaubt das schnelle Finden von Apps, die wiederum auf die Bedürfnisse der Nutzenden zugeschnitten werden können. Zudem befinden sich alle Apps, die in die Software von bexio integriert werden können, an einem Ort. Das Unternehmen hebt in der Mitteilung hervor, dass die Kontrolle über Kundendaten vollständig in den Händen der Nutzer bleiben.

«Mit dem neuen Marketplace setzen wir neue Massstäbe in der Unterstützung und Vernetzung unserer Kunden», heisst es von Giezendanner. Für die Zukunft plant er Aktivierungs- und Bezahlmöglichkeiten für die Apps direkt über den Marktplatz. Zudem sei geplant, «Kunden Dashboards zur Verfügung zu stellen und die API auszubauen, um mit den Partnern noch mehr Prozesse zu digitalisieren und zu automatisieren», wie es von bexio heisst.

(Quelle: Café Europe, ce/ww)


lead_de: St.Gallen/Zürich – Forschende des Kantonsspitals St.Gallen und der Universität Zürich haben Bindegewebszellen identifiziert, die eine optimale Infrastruktur für tumorbekämpfende Zellen bilden. Sie könnten die Wirksamkeit immuntherapeutischer Behandlungen verbessern.

content_de:
Eine interdisziplinäre Gruppe von Forschenden am Kantonsspital St.Gallen neues Fenster und der Universität Zürich neues Fenster ist einem Ansatz zur Verbesserung von Immuntherapien auf der Spur. Konkret haben die Forschenden herausgefunden, wie Immunzellen effizient zu Tumorzellen geleitet werden können, informiert das Kantonsspital St.Gallen in einer Mitteilung neues Fenster. Von den Forschenden identifizierte Bindegewebszellen im Tumorgewebe bieten dabei eine optimale Infrastruktur für die tumorbekämpfenden Zellen.

«Bestimmte Immunzellen, so genannte T-Zellen, werden durch immuntherapeutische Ansätze programmiert, Krebszellen zu finden und zu zerstören», wird Burkhard Ludewig vom Kantonsspital St.Gallen in der Mitteilung zitiert. Ohne die entsprechende Infrastruktur könnten die Immunzellen aber «auch bei optimaler Immuntherapie nicht zu den bösartigen Zellen vordringen und das Tumorwachstum bremsen oder den Krebs ganz zum Verschwinden bringen», erläutert Lucas Onder vom Medizinischen Forschungszentrum am Kantonsspital St.Gallen. Das dreidimensionale Netzwerk der von den Forschenden identifizierten Bindegewebszellen hat sich im präklinischen Mausmodel als optimale Infrastruktur für die tumorbekämpfenden T-Zellen erwiesen.

An dem Forschungsprojekt waren das Medizinische Forschungszentrum, die Klinik für Thoraxchirurgie und das Institut für Pathologie des Kantonsspitals St.Gallen sowie eine Gruppe von Forschenden um Mark Robinson vom Departement für Molekulare Lebenswissenschaften der Universität Zürich beteiligt. Das Projekt wurde vom Schweizerischen Nationalfonds neues Fenster, dem Europäischen Forschungsrat neues Fenster und der Krebsforschung Schweiz neues Fenster unterstützt.

(Quelle: Café Europe, ce/hs)


lead_de: St.Gallen/Sennwald SG – Die Debrunner Metallservice AG investiert einen hohen einstelligen Millionenbetrag in eine Längsteilanlage am Standort Sennwald. Sie wird die dortigen Kapazitäten verdoppeln. Weitere Ausbauschritte sind geplant.

title_de: Debrunner Metallservice verdoppelt Kapazitäten in Sennwald

content_de:
Die Debrunner Metallservice AG neues Fenster, die vor dem 1. Januar 2024 unter dem Namen Metall Service Menziken firmierte, baut ihren Standort Sennwald aus. Mit einem hohen einstelligen Millionenbetrag wurde eine neue Längsteilanlage neues Fenster angeschafft und installiert. Ende November ist sie laut einer Mitteilung neues Fenster im Beisein von Kantonsratspräsidentin Barbara Dürr im Rahmen eines Kundenanlasses eingeweiht worden.

Wie es in einer Mitteilung heisst, schafft das Unternehmen mit dieser Grossinvestition ein europaweit tätiges Kompetenz- und Servicecenter für Spaltbänder in den Werkstoffen Aluminium, Stahl, Edelstahl und Kupfer. Spaltbänder sind in der Maschinen-, Elektro-, Bau- und Automobilindustrie vielseitig einsetzbar, etwa für Gehäuse, Bauteile oder Anlagenkomponenten.

Debrunner Metallservice ist einer von vier Geschäftsbereichen der Debrunner Koenig AG neues Fenster mit Sitz in St.Gallen. Diese Investition ist eine der grössten in der Geschichte der Gruppe.

Der hohe Automatisierungsgrad der Maschine soll zu «massiv kürzeren» Durchlauf- und Lieferzeiten führen. Mit der neuen Längsteilanlage «verdoppelt die Debrunner Metallservice AG ihre Kapazitäten», wird Reto Caprez zitiert. Er ist Mitglied der Gruppenleitung, Leiter des Geschäftsbereichs Metall Service der Gruppe und Geschäftsführer von Debrunner Metallservice. Gleichzeitig arbeitet die Anlage mit «aussergewöhnlicher Präzision und beweist Vielseitigkeit im Output», so die Mitteilung.

Das Unternehmen führt zwei Aspekte an, die für Sennwald sprechen: Die Gemeinde verfügt über einen Autobahn- und Bahnanschluss und sie liegt nahe der Grenze zur EU. «Weitere Ausbauschritte sind geplant», so Caprez. «Wir glauben an die Zukunft des Werkplatzes Schweiz.»

(Quelle: Café Europe, ce/mm)


lead_de: St.Gallen/Paris – Die südafrikanische Sopranistin Pretty Yende ist bei der Neueröffnung der Kathedrale Notre-Dame in Paris in einem Kleid mit Stickereien von Forster Willi aufgetreten. Forster Willi ist eine Division der Forster Rohner AG.

title_de: Forster Willi glänzt in Notre-Dame

content_de:
Bei der feierlichen Neueröffnung der Kathedrale Notre-Dame in Paris hat die St.Galler Stickerei Forster Willi neues Fenster ihren Teil dazu beigetragen, dass die südafrikanische Sopranistin Pretty Yende «alle Blicke auf sich» gezogen hat, wie es in einer Medienmitteilung der zur Forster Rohner AG neues Fenster gehörenden Herstellerin von Stickereien heisst. Pretty Yende sei dabei mit einer Dior-Kreation aufgetreten, die mit Stickereien von Forster Willi veredelt worden sei.

Die Forster Rohner AG, gegründet 1904, ist mit der Division Forster Willi in der Herstellung von Haute Couture- und Prêt-à-porter-Stickereien für weltbekannte Designer tätig, heisst es vom Unternehmen. Das Design Studio neues Fenster kreiere vier Kollektionen pro Jahr mit Stickereientwürfen.

Forster Rohner war erst im vergangenen Oktober exklusiver Stickereipartner für die Rückkehr der Victoria's Secret neues Fenster Fashion Show in New York. Das St.Galler Familienunternehmen zeichnete erstmals für alle Stickereien und sämtliche textile Accessoires der auf dem Laufsteg gezeigten Models verantwortlich.

Die Herstellung der Produkte von Forster erfolgt laut Unternehmensangaben in den eigenen Produktionsstätten in der Schweiz, Rumänien, Bosnien und Herzegowina sowie China. Die Forster Group neues Fenster umfasst folgende Unternehmen: Die Forster Rohner AG mit den Geschäftsbereichen Forster Rohner Lingerie und Forster Willi. Weiter gehören dazu der Stoffhersteller Jakob Schlaepfer AG neues Fenster in St.Gallen, die Inter-Spitzen AG neues Fenster mit Produktionsstätte in Rumänien, die Bionic Composite Technologies AG (BIONTEC neues Fenster) und die Globe Tex AG neues Fenster.

(Quelle: Café Europe, ce/gba)


lead_de: Im Rahmenprogramm der Ausstellung Cambiare Aria führt Ursula Badrutt, Leiterin Kulturförderung, ein Künstlergespräch mit Annina Arter, Hannah Raschle und Valentina Stieger.

title_de: Cambiare Aria - Künstlergespräch

content_de:
Die Künstlerinnen Annina Arter, Hannah Raschle und Valentina Stieger geben Einblick in das, was aus ihrem Schaffen während ihres Aufenthalts in der Atelierwohnung der kantonalen Kulturförderung in Rom entstanden ist.

Sonntag, 9. Dezember 2019, 15.00 Uhr
 Kantonsbibliothek Vadiana, Ausstellungssaal, Notkerstrasse 22, 9000 St.Gallen


lead_de: Im Rahmenprogramm der Ausstellung Cambiare Aria präsentieren Bruno Pellandini, Josquin Rosset und Julia Sutter in Wort und Ton Ergebnisse aus ihrem Schaffen während ihres Aufenthalts in der Atelierwohnung der kantonalen Kulturförderung in Rom.

title_de: Cambiare Aria - Wort und Ton

content_de:
Dienstag, 10. Dezember 2019, 19.30 Uhr
Kantonsbibliothek Vadiana, Ausstellungssaal, Notkerstrasse 22, 9000 St.Gallen


lead_de: Über die nachfolgenden Links gelangen Sie direkt auf die entsprechenden Informationsseiten:

title_de: Informationen im Zusammenhang mit dem Coronavirus


lead_de: Die Hauptzahlung der Direktzahlungen erfolgt im Kanton St.Gallen am 20. Oktober 2020. Die Abrechnungsbriefe werden nicht mehr per Post zugestellt, sondern stehen ab sofort online auf dem agriPortal zur Verfügung. Rückmeldungen zur Abrechnung sind bis spätestens 9. November 2020 möglich.

title_de: Direktzahlungen 2020: Abrechnungsbriefe sind online, Hauptzahlung erfolgt am 20. Oktober 2020

content_de:
Die 3'401 beitragsberechtigten Ganzjahresbetriebe haben Anspruch auf rund 71,7 Mio. Franken. Davon abgezogen werden Rückzahlungen von Investitionskrediten an die landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft (LKG), den Beitrag für den St. Galler Bauernverband, Beiträge an die kantonale Tierseuchenkasse und andere Abtretungen.

Bei Fragen gibt Ihnen das Landwirtschaftsamt gerne Auskunft.

Landwirtschaftsamt St.Gallen


lead_de: Direktzahlungsberechtigte Berg- und Talbetriebe können während der Augusterhebung vom Samstag, 16. August 2025 bis Sonntag, 31. August 2025 für das Beitragsjahr 2026 An- oder Abmeldungen von Direktzahlungsprogrammen vornehmen.

title_de: Anmeldung der Direktzahlungsprogramme 2026 für Ganzjahresbetriebe

content_de: Änderungen sind in einem neu entwickelten Erhebungsportal auszuführen. Werden die bisherigen Anmeldungen auch im 2026 ohne Änderungen weitergeführt, bleiben die Anmeldungen 2025 auch für 2026 gültig und es besteht kein Handlungsbedarf. Die Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter werden im St.Galler Bauer vom 15. August 2025 und per E-Mail detailliert über das Vorgehen informiert.


lead_de: Wir suchen Jugendliche im Alter von 15 – 17 Jahren, welche sich im Verein als Leiter/in engagieren möchten. In einem zweitägigen Kurs werden wir dich zur/zum Assistenzleiter/in ausbilden. Als Assistenzleiter/in hilfst du in den Trainings tatkräftig mit, übernimmst bereits Verantwortung und integrierst dich ins Leiterteam des Vereins. Dein erworbenes Wissen gibst du verständlich und klar deinem Team weiter. Mit der Assistenzleiterausbildung kannst du bereits erste Erfahrungen als Leiter/in sammeln und wirst an eine spätere J+S-Leiterausbildung herangeführt.

title_de: Assistenzleiter: das neue Projekt für junge Sportleiterinnen und -leiter

content_de:
In der zweitägigen Ausbildung lernen die 15- bis 17-jährigen Jugendlichen die Grundlagen des Trainingleitens. Der sportartübergreifende Kurs ist kostenlos und wird vom kantonalen Amt für Sport organisiert. Zugelassen sind Jugendliche, die Mitglied in einem St.Galler Sportverein sind. Die Teilnehmenden des Kurses erhalten nach erfolgreichem Besuch ein Diplom. Die Assistenzleiter/innen werden von einem langjährigen J+S-Leiter bzw. Gotti/Götti während den Trainings begleitet. Die/der Assistenzleiter/in wird mit CHF 5.- pro Training bzw. Trainingslagerhalbtag entschädigt.

Auf www.assistenzleiter.sg.ch sind weitere Informationen zum Projekt und die Anmeldung zu finden.


lead_de: «Nimmsch Rücksicht?» Rauchen und Sport gehören nicht zusammen. Der FC St.Gallen setzt sich mit dem nationalen Präventionsprogramm «cool and clean» von Swiss Olympic dafür ein, dass Zuschauerinnen und Zuschauer im Stadion auf das Thema Passivrauchen sensibilisiert werden.

title_de: Humorvoller Appell an die Fans – «Nimmsch Rücksicht?»

content_de:
Der Spot neues Fenster wird jeweils bei den Heimspielen in der Halbzeitpause im Stadion des FC St.Gallen neues Fenster gezeigt. Nun haben auch die Buspassagiere in den St.Galler Verkehrsbetrieben auf der Achse St.Gallen West das Vergnügen, den Clip ausserhalb des Stadions zu sehen. An den Spieltagen (Heimspiele) des FC St.Gallen wird der Clip jeweils ab 14 Uhr alle vier Minuten ausgestrahlt.

Wir wünschen dem FC St.Gallen einen erfolgreichen Saisonschluss!


lead_de: Tägliche Bewegung ist wichtig für die Gesundheit, gerade für ältere Menschen. Die Gefährdung durch das Coronavirus zwingt ältere Menschen zurzeit, in ihren eigenen vier Wänden zu bleiben. Viele Kurse und Angebote fallen aus. Das Amt für Gesundheitsvorsorge des Kantons St.Gallen hat deshalb ein Bewegungsprogramm zum Mitmachen für zuhause zusammengestellt. (Videos mit Trainingsprogramm für Seniorinnen und Senioren ab ca. 65 Jahren)

title_de: Tägliche Bewegung zu Hause für ältere Menschen

content_de:
Weitere nützliche Links:

In "Fit mit Adriano" zeigt SRF-Experte Adriano Iseppi einfache Mobilitäts- und Kräftigungsübungen zum Mitmachen daheim. Die Fitnesssendung richtet sich im Besonderen an Personen fortgeschrittenen Alters, die während der Corona-Pandemie vermehrt zu Hause sind und sich darum weniger bewegen als sonst.


lead_de: Manchmal ist ein Blick zurück der beste Weg, die Vorfreude und Motivation für kommende Abenteuer zu finden!

title_de: Der Film - DEAD ENDS & cake

content_de:
Das erste DEAD ENDS & cake 2021 war geprägt von einer unglaublich positiven und kaum zu beschreibenden Stimmung. Der Berner Filmemacher Jan Mühlethaler hat diese Emotionen, die spektakuläre Landschaft und die Geschichten rund um den Event in einem 40-minütigen Film eingefangen. Während drei Tagen (und Nächten) ist er den Teilnehmer*Innen mit Bus, Fahrrad, zu Fuss und sogar in der Luft gefolgt!

Es haben sich unzählige Stunden Filmmaterial angesammelt. Nach und nach wurden die besten Szenen herausgesucht, spannende Geschichten zusammengefügt, Musik komponiert und mit ganz viel Herzblut an Feinheiten geschliffen.

Der Trailer ist nun online! Der Film – DEAD ENDS & Cake (deadendsandcake.ch) neues Fenster

Der Film wird drei lokale Premieren in der Schweiz feiern und anschliessend online verfügbar sein (optionale Untertitel in Deutsch und Englisch).

PREMIEREN

17. Februar, Tour de Suisse Rad AG Kreuzlingen

18. Februar, 19:30 im Pfalzkeller St. Gallen

19. Februar, Cinematte Bern

20. Februar, online


lead_de: Was sind eigentlich die Aufgaben einer J+S-Leiterin oder eines J+S-Leiters Unihockey?Mit dieser Frage beschäftigen sich aktuell die Teilnehmenden des J+S-Leiterkurses Unihockey, welcher vom 4. bis 8. Juli 2022 in Widnau im Sportzentrum Aegeten stattfindet.

title_de: J+S-Grundausbildung Unihockey

content_de: Die Teilnehmenden setzen sich mit den Trainingsinhalten und den vier Aufgabenbereichen «Vermitteln», «Fördern», «Innovieren» und Umfeld pflegen» – den sogenannten Handlungsbereichen des J+S-Ausbildungsverständnisses – auseinander. Ein zentrales Instrument ist das neue J+S-Manual Unihockey, welches Swiss Unihockey zusammen mit dem Bundesamt für Sport entwickelt hat. Nicht nur die sportlichen, sondern auch die Lebenskompetenzen sind in der J+S-Ausbildung ein zentrales Thema und sollen mithelfen, die jugendlichen Sportlerinnen und Sportler zu lebenslangem Sporttreiben zu motivieren. Nun liegt es an den neuen J+S-Leiterinnen und -Leitern, das Gelernte im eigenen Sportclub umzusetzen und die Begeisterung für gemeinsame sportliche wie auch soziale Aktivitäten bei den Jugendlichen zu fördern.


lead_de: Der Schnee hat sich bereits in den Niederungen gezeigt und die Skigebiete starten laufend mit dem Saisonbetrieb.

title_de: Ready für den Schneesport?

content_de:
Unser Ski- und Snowboard Expertenteam hat sich Ende November auf die laufendende Wintersaison vorbereitet und im Dezember bereits die ersten vier Fortbildungsmodule durchgeführt. Mit dem Jugendsportcamp zwischen Weihnachten und Neujahr und den vielen Aus- und Fortbildungskursen im kommenden Jahr sind wir beim Amt für Sport schon mitten in der Schneesportsaison drin. Bist auch du bereit? bfu-Bindungstest gemacht, Alter des Helms geprüft, Fitnesslevel gecheckt, Sonnencreme ready, …

Wir wünschen viele schöne und unfallfreie Schneetage.


lead_de: Schwimmen, Inlineskaten, Laufen, Mountainbiken und Biathlon – das waren die Disziplinen des Kantonalen Schulsporttages vom 26. April 2023 rund um den Fussballplatz Banau in Flums.

title_de: Polysportive Stafette in Flums

content_de:
Insgesamt 43 Schulteams aus dem ganzen Kanton St.Gallen stellten sich der Herausforderung und kämpften in den fünf genannten Disziplinen in Form einer Stafette um das Ticket für den Schweizerischen Schulsporttag vom 26. Mai 2023 in Brugg AG. Mit zweimal Grabs und dem drittplatzierten Vilters-Wangs bei den Knaben und dem OZ Büelen Nesslau, dem OZ Necker und Vilters-Wangs bei den Mädchen wird der Kanton St.Gallen am Schweizerischen Schulsporttag wie gewohnt stark vertreten sein.

Viel Wetterglück, aber vor allem auch die zahlreichen Helferinnen und Helfer, engagierte Lehrpersonen und überaus disziplinierte Schülerinnen und Schüler haben zum tollen Gelingen des Anlasses beigetragen.


lead_de: «Sportberichterstattung am Scheideweg: Wie weiter?» Ein Satz, der Emotionen weckt. Sportinteressierte fragen sich, mit welchen Beiträgen sie im öffentlich-rechtlichen Rundfunk und in den Printmedien noch rechnen dürfen.

title_de: 9. Medienforum der SRG Ostschweiz: Sportberichterstattung am Scheideweg - Mittwoch, 6. September 2023, 19 Uhr im Pfalzkeller St. Gallen

content_de:
Die Veranstaltung ist öffentlich; der Eintritt frei. Eine Anmeldung ist erwünscht.

Mehr lesen und Anmeldung neues Fenster


lead_de: Die Wintersaison 2023/24 dauert noch an. In den Bergen liegt noch ausreichend Schnee für viele schöne Schwünge mit dem Snowboard oder mit den Skiern.

title_de: 120 neue J+S-Ski- und 57 neue J+S-Snowboardleiterpersonen

content_de:
Das Expertenteam des Amtes für Sport des Kantons St.Gallen hat interessierten Schneesportlerinnen und Schneesportlern im Rahmen von vier J+S-Grundkursen in Wildhaus und Flumserberg das Wissen für wertvolles Unterrichten von Jugendlichen im Ski- und Snowboardfahren an 177 Teilnehmende weitergegeben.

Nun können die neuen J+S-Ski- und -Snowboardleiterpersonen das Gelernte in verschiedenen Organisationen weitergeben und dafür sorgen, dass auch in Zukunft der Schneesport in der Schweiz von unseren Jugendlichen noch lange ausgeübt wird.


lead_de: Das Amt für Sport des Kantons St.Gallen führt in den Sommerferien vom 8. bis 13. Juli 2024 ein Jugendsportcamp Polysport in Widnau durch. Es hat noch freie Plätze.

title_de: Freie Plätze im Polysportlager in Widnau

content_de:
Der Kanton St.Gallen führt jeweils in den Schulferien verschiedene Sportlager durch. Im Jugendsportcamp Polysport im Sportzentrum in Widnau vom 8. bis 13. Juli 2024 sind noch einige Plätze frei.
Ein Sportcamp bietet eine gute Gelegenheit, interessante Sportarten auszuprobieren, eigene sportliche Fähigkeiten zu entdecken und neue Freundschaften zu schliessen. Im J+S-Camp in Widnau wird ein abwechslungsreiches Sportprogramm angeboten mit Beachvolleyball, Fussball, Freestyle Turnen, Trampolin und Sportklettern. Jugendliche der Jahrgänge 2006 – 2014 sind herzlich willkommen.

Der Teilnehmerbeitrag beträgt CHF 300.- (inkl. Unterkunft, Verpflegung und Sportunterricht).

Die Anmeldung wie auch weitere Informationen zum Lager finden Sie unter: www.jugendsportcamps.ch/sg neues Fenster

Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Silvia Enzler, Tel. 058 229 39 23


lead_de: Lagerstimmung, Winterlandschaft, Langlauf, Biathlon, Ski-OL, Spiele usw.Gefallen dir diese Stichworte, so hast du das richtige Lager gefunden.

title_de: SWISS JUGEND-LANGLAUFLAGER vom 27. - 31. Dezember in Engelberg, OW

content_de:
Unter dem Patronat von Swiss-Ski, Loipen Schweiz und dem Zentralschweizer Schneesportverband kommen jedes Jahr zwischen Weihnachten und Neujahr Jugendliche aus der deutschsprachigen Schweiz in den Genuss des 5-tägigen Abenteuers. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Auch das Material wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt. Dank dem motivierten Leiterteam ist viel Spass, Spiel und Sport vorprogrammiert. 2024 findet das Swiss Jugend-Langlauflager zum 28. Mal statt.

Anmeldung und weitere Informationen findest du hier neues Fenster.


lead_de: Der Kanton St.Gallen war Gastgeber der Sommerkonferenz Sport 2025.

title_de: Sommerkonferenz Sport 2025 in Unterterzen

content_de: Am 17. und 18. Juni 2025 fand die nationale Sportkonferenz in Unterterzen statt. Die Konferenz der kantonalen Sportbeauftragten (KKS) und die Verantwortlichen für das Sportförderprogramm Jugend+Sport (J+S) berieten <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.marina-walensee.ch%2F%3Fgad_source%3D1%26gad_campaignid%3D21966225772%26gbraid%3D0AAAAAC5A5bX8sont7LmFjBGGDCgca6QUB%26gclid%3DEAIaIQobChMI1sbs1cj7jQMVU6z9BR0nOANWEAAYASAAEgIq9fD_BwE&data=05%7C02%7Cdavid.kalberer%40sg.ch%7C37df481bd7c540d6657008ddae9440d7%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C638858673943041136%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=VqtE7%2F34C0fkr08NnxZOQUT%2Fx0qmGB8XAiqIvUHIRrY%3D&reserved=0" target="_blank">im Marina Walensee neues Fenster strategische Fragen der KKS und besuchten einen Kickoff-Workshop zum Projekt «Sport- und Bewegungsstrategie 2024» des Bundesamtes für Sport und Swiss Olympic. Am zweiten Tag ging es um die Optimierung und Weiterentwicklung von J+S. Das Projekt «Sport- und Bewegungsstrategie 2024» wird in Arbeitsgruppen, in welchen auch die Kantone Einsitz haben, weitergeführt.


lead_de: Am Freitagabend (09.10.2015) ist ein 43-jähriger Automobilist auf der Gasterstrasse geblitzt worden. Er war kurz nach 18:00 Uhr mit 122 km/h anstelle der erlaubten 80 km/h unterwegs. Der Schnellfahrer musste seinen Ausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Maseltrangen: Zu schnell - Führerausweis weg


lead_de: Der Kantonstierarzt hat die Alpfahrtsvorschriften für das Jahr 2020 erlassen. Inhaltlich sind sie weitgehend identisch mit denjenigen vom Vorjahr.

title_de: Alpfahrtsvorschriften 2020

content_de:
Neu gilt ab 2020 die Einzeltiererfassung von Schafen und Ziegen. Das bedeutet, dass alle Schafe und alle ab 1. Januar 2020 geborenen Ziegen mit zwei Ohrmarken gekennzeichnet sein müssen (Schaf: eine Ohrmarke mit Mikrochip) und dass die individuellen Ohrmarkennummern der Tiere auf dem Begleitdokument aufgeführt sein müssen. Auch Geburten, Verendungen oder Abgänge von Schafen und Ziegen sind vom Sömmerungsbetrieb der Tierverkehrsdatenbank zu melden (Pkt. 4.6 der Vorschriften).

Grundsätzlich dürfen auch 2020 keine wegen BVD verbringungsgesperrten Rinder gesömmert werden. Ausnahmen erteilt der Kantonstierarzt. Nach wie vor sind alle Aborte auf BVD zu untersuchen. Neu ist präzisiert, welches Abortmaterial sichergestellt und untersucht werden muss (Pkt. 5.2).

Die aktuellen Alpfahrtsvorschriften finden Sie hier neues Fenster.


lead_de: Jährlich werden rund 25 000 Hunde in die Schweiz importiert. Nur ein Teil davon stammt aus seriösen Zuchten oder von verantwortungsvollen Tierschutzorganisationen.

title_de: Augen auf beim Hundekauf

content_de:
Illegaler Hundehandel verursacht viel Leid. Deshalb sollte die Anschaffung eines Hundes sorgfältig überlegt sein, denn diese Entscheidung hat ein Hundeleben lang Folgen. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV zeigt in einem neuen Video neues Fenster, was es beim Hundekauf zu beachten gilt, damit der illegale Hundehandel nicht unterstützt wird.

Die Medienmitteilung des BLV sowie weitere Informationen zum Hundekauf finden Sie hier neues Fenster.


lead_de: Wer Tiere transportiert, ist für deren Wohlergehen verantwortlich. Um den Tierschutz, die Tiergesundheit, aber auch die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten, muss das Begleitdokument vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllt werden.

title_de: Transport von Klauentieren zum Viehmarkt

content_de:
Die Verantwortung für die Einträge auf dem Begleitdokument liegt in erster Linie bei den Tierhaltenden. Sie müssen Angaben zu Seuchenfreiheit, Medikamenteneinsatz und Tiergesundheit machen. Bei Unsicherheiten ist die Bestandestierärztin oder der Bestandestierarzt beizuziehen.  Zum Viehmarkt dürfen nur gesunde Tiere transportiert werden.

Der Veterinärdienst Schweiz veröffentlicht dazu einen Flyer. Dieser kann beim Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen neues Fenster heruntergeladen und bestellt werden.


lead_de: Die Hofschlachtungen zum Eigengebrauch werden immer beliebter. Dennoch scheint nicht ganz klar, was eigentlich eine «Hofschlachtung zum Eigengebrauch» ist!

title_de: Hofschlachtung zum Eigengebrauch

content_de:
Hofschlachtungen sind Schlachtungen von hofeigenen Tieren auf dem Betrieb des Tierhalters oder der Tierhalterin. Tiere, welche zum Eigengebrauch geschlachtet werden, unterliegen weder der Schlachttieruntersuchung nach Artikel 27 und 28 der Verordnung über das Schlachten und die Fleischkontrolle (VSFK), noch der Fleischuntersuchung nach Artikel 29 VSFK.

Fleisch, das bei Schlachtungen von Schlachtvieh zum Eigengebrauch ohne Durchführung der Schlachttier- und Fleischuntersuchung gewonnen wird, darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Das Abgeben umfasst nicht nur das Verkaufen, Tauschen oder anderweitig entgeltliches Abgeben, sondern alle Arten des Abgebens, also auch das Verschenken.

Wenn Fleisch im Rahmen der Direktvermarktung ab Hof an die Kundschaft abgegeben werden soll, haben im Sinne der Rechtsgleichheit die gleichen Anforderungen Gültigkeit, wie sie auch für Spezialgeschäfte (z.B. Metzgereien) gelten. Dies betrifft insbesondere die Schlachthygiene und die Fleischkontrolle, sowie die Respektierung aller Hygienevorschriften für die weitere Bearbeitung des Fleisches (Merkblatt Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, BLV).

Umgangssprachlich bedeutet dies, dass der Betrieb eine Bewilligung zur Schlachtung benötigt oder seine Tiere in einem bewilligten Schlachtbetrieb geschlachtet werden müssen. Der Schlachtkörper wird vor der weiteren Verarbeitung einer Fleischkontrolle durch einen amtlich beauftragten Fleischkontrolleur unterzogen. Danach kann das Fleisch verarbeitet und direkt an den Kunden verkauft werden.


lead_de: Spielzeuge mit gesundheitsgefährdenden Weichmachern wie Phthalaten sind seltener geworden – ganz vom Tisch ist das Thema aber nicht. Eine aktuelle Untersuchung in St.Gallen zeigt erfreuliche Resultate.

title_de: Verbotene Weichmacher in Spielzeug

content_de:
Phthalate – sogenannte Weichmacher – können die Gesundheit von Kindern gefährden. In einer aktuellen Kontrolle wurden 28 Spielzeuge untersucht. Die gute Nachricht: Kein einziges enthielt verbotene Weichmacher. Beanstandet wurden hingegen zwei Produkte wegen mangelhafter Kennzeichnung. Weitere Kontrollen sind geplant, um das Schutzniveau für Kinder hoch zu halten.

Den ausführlichen Bericht finden Sie hier neues Fenster.


lead_de: Um den verantwortungslosen Hundehandel aus dem Ausland einzudämmen, hat der Bundesrat erlassen, dass ab dem 1. Februar 2025 keine Welpen unter 15 Wochen gewerblich importiert werden dürfen.

title_de: Gewerbliche Importe von Welpen unter 15 Wochen verboten

content_de:
Welpen unter 15 Wochen dürfen nur noch von privaten Halterinnen und Haltern eingeführt werden, wenn sie diese selbst im Ausland bei einer Züchterin oder einem Züchter abholen.

Die Meldung des Bundesrates finden Sie hier neues Fenster.

Die aktuellen gesetzlichen Vorgaben zum gewerblichen Import von Hunden finden Sie hier neues Fenster.


lead_de: Der Kanton St.Gallen will zusammen mit den Gemeinden Mels, Flums und Walenstadt die Hochwassersicherheit an der Seez erhöhen. Beim zweiten Anlauf des Grossprojekts werden die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie Pächterinnen und Pächter von Beginn weg in die Planungsarbeiten miteinbezogen.

title_de: Anhörung der Grundeigentümer direkt an der Seez

content_de:
Der Kanton St.Gallen hat die Planung für die dritte Etappe des Hochwasserschutzprojekts an der Seez wieder aufgenommen. Dies, nachdem das Projekt aufgrund von Einsprachen im Jahr 2019 sistiert wurde. Neu werden die möglicherweise direkt betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie Pächterinnen und Pächter von Beginn weg mit in das Projekt einbezogen. So fanden vor wenigen Tagen drei Bachbegehungen statt, bei denen die Teilnehmenden ihre Inputs, Wünsche und Sorgen einbringen konnten. «Unser Ziel ist der direkte und offene Austausch mit allen Beteiligten und Betroffenen. Wir sind überzeugt mit diesem Vorgehen das für alle Parteien optimalste Projekt planen zu können», erklärt Andreas Düring, Projektleiter beim Amt für Wasser und Energie des Kantons St.Gallen. Er ergänzt: «Klar ist aber auch, dass wir nicht sämtliche Wünsche umsetzen können. Denn teilweise stehen sich die Interessen der Beteiligten diametral entgegen.»

Von Wissen profitieren

Die ersten Begehungen mit insgesamt über 50 Landbesitzerinnen und Besitzern sowie Pächterinnen und Pächtern fanden bewusst in einer sehr frühen Phase der Neuaufnahme der Arbeiten statt. «Durch den direkten Austausch wurden uns die Problemstellungen und auch Ideen für Lösungsansätze aus Sicht der Landwirtschaft und der Anwohner persönlich geschildert. Dies war für uns sehr wertvoll», bilanziert Beatrice Herzog von der Herzog Ingenieure AG in Davos. Sie nahm die Anliegen und Hinweise zusammen mit Andreas Hofmann von Agrofutura AG in Brugg, Gesamtprojektleiter Andreas Düring sowie den beiden politischen Vertretern Christoph Gull, Gemeindepräsident von Flums, und Marcel Kalberer, Gemeinderat von Mels, auf.

Positives Feedback

Der direkte Austausch zwischen Fachplanern und Grundeigentümern wurde von den Teilnehmenden sehr geschätzt und in verschiedenen Wortmeldungen gelobt. Inzwischen liegen nun die benötigten Informationen vor, damit die Planergemeinschaft mit der eigentlichen Projektierung beginnen kann. Im Fokus steht ein zeitgemässer Hochwasserschutz entlang der Seez. Wo immer möglich sollen die Wünsche und Bedürfnisse der Direktbetroffenen berücksichtigt und umgesetzt werden. Die Bevölkerung erhält zu einem späteren Zeitpunkt die Gelegenheit sich zu den geplanten Massnahmen zu äussern. Die dritte Etappe des Hochwasserschutzprojektes an der Seez umfasst den Abschnitt zwischen der Brücke Valeiris und dem Geschiebeablagerungsplatz (GAP) Valaschga. Die ersten beiden Etappen vom Walensee bis zum GAP Valaschga wurden bereits realisiert.

Bildlegende:

Zahlreiche Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie Pächterinnen und Pächter nutzten die Gelegenheit sich direkt vor Ort mit den Fachleuten auszutauschen. Die gewonnenen Erkenntnisse aus den Gesprächen fliessen in den Planungsprozesse ein.

Foto: Ralph Dietsche


lead_de: Am Mittwoch (17.06.2015) sind vier Fahrer kontrolliert worden, die unter dem Einfluss von Drogen standen.

title_de: Kanton St.Gallen: Unter Drogeneinfluss

content_de: In Flawil ist ein 22-jähriger Autofahrer, in Weite ein 20-jähriger Lieferwagenfahrer und in Rapperswil-Jona ein 24-jähriger Autofahrer kontrolliert worden. Die drei Männer mussten jeweils eine Blut- und Urinprobe abgeben. Ihre Führerausweise wurden ebenfalls eingezogen. In Rossrüti wurde ein 21-Jähriger kontrolliert, der mit einem entwendeten Motorrad unterwegs war. Zudem war er nicht im Besitz eines gültigen Führerausweises. Er musste ebenfalls eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sämtliche Fahrer wurden angezeigt.


lead_de: Unbekannte St.Galler Fotografen

title_de: Vom Wanderphotographen zum Fotokünstler

content_de:
Schon immer verkauften die Fotografinnen, die Fotografen Träume. Im Sonntagskleid stellte der Wanderphotograph die Kinder vor eine klassische Kulisse. Als erster Fotograf erfand unser Johann Baptist Isenring als Weltneuheit das Retuschieren, weitere berühmte Künstler wie Taeschler, Rietmann oder Rast folgten. Wohl über 150 Berufsfotografen kennt man aus unserer Fotogeschichte bis heute. Aber neben diesen Berühmtheiten gab es ein Dutzend unbekannte Künstler, die es verdient haben, vorgestellt zu werden.

Präsentiert von Fredi Hächler

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe «Entdecken in der Vadiana» statt.

											Historischer Lesesaal, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22 , 9000 St.Gallen

									Freitag, 25.03.2022, 13:00 bis Freitag, 25.03.2022, 13:45


lead_de: Zugriff auf tausende Filme und mehrere Millionen Musiktitel

title_de: Digitale Angebote - Film und Musik

content_de:
Möchten Sie an einem regnerischen Wochenende spontan einen guten Film anschauen? Sind Sie auf der Suche nach einer bestimmten Opernaufzeichnung, die nicht in Ihrem CD-Regal steht? Die Streaming-Angebote der Kantons- und Stadtbibliothek St. Gallen ermöglichen den Zugang zu mehreren Millionen Musiktiteln und zu tausenden Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen sowie Serien. Wir stellen Ihnen unser Streaming-Angebote vor und geben Tipps zur Benutzung. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Leserad

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Freitag, 08.11.2024, 14:00 bis Freitag, 08.11.2024, 15:00


lead_de: Am Sonntag (15.03.2015), um 15:05 Uhr, ist auf der Stossstrasse ein 22-Jähriger mit seinem Motorrad gestürzt. Er verletzte sich dabei unbestimmt.

title_de: Altstätten: Mit Motorrad gestürzt

content_de: Der 22-Jährige war mit seinem Motorrad auf der Stossstrasse von Altstätten in Richtung Gais unterwegs. In einer Linkskurve stürzte er und sein Motorrad prallte gegen die Leitplanke. Er verletzte sich dabei unbestimmt und musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstag und Freitag (27.04.2018) hat eine unbekannte Täterschaft mehrere Einbrüche im Linthgebiet verübt.

title_de: Linthgebiet: Einbrecher unterwegs

content_de:
In Jona an der Buechstrasse brach eine Täterschaft die Tür eines Restaurants auf und nahm im Innern unter anderem Zigaretten, Alkohol und Lebensmittel an sich.

In Neuhaus schlug eine ebenfalls unbekannte Täterschaft gleich zweimal zu: Im Lenzikon brach sie ein Fenster einer Werkstatt auf. Als die Alarmanlage ansprang, entfernte sie sich ohne Deliktsgut. Mit dem gleichen Vorgehen wurde an der Rickenstrasse in ein Gebäude eingebrochen. Eine Anwohnerin wurde auf den Lärm aufmerksam und sprach den etwa 25-30 Jahre alten Einbrecher an, woraufhin dieser die Örtlichkeit ohne Deliktsgut verliesst.

In Eschenbach wurde in besagter Zeit gleich dreimal eingebrochen. In der Gublenstrasse drückte die Täterschaft ein Fenster auf und durchsuchte anschliessend im Innern die Räumlichkeiten. Sie stahl gemäss jetzigen Angaben ein Handy. In der Schmerikonerstrasse brach die Täterschaft bei zwei Firmen die Fenster auf. In beiden Fällen plünderte sie die Kasse des Kaffeeautomaten und stahl über 200 Franken Münzgeld.

Der insgesamt bei allen Einbrüchen angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 10‘000 Franken.


lead_de: Am Sonntagmittag (14.09.2014), um 11:30 Uhr, ist ein 39-jähriger Mexikaner mit seinem Wingsuit Höhe Tieregg abgestürzt und noch auf der Unfallstelle verstorben.

title_de: Walenstadt: Wingsuitpilot verunglückt

content_de: Der 39-Jährige war mit vier weiteren Personen vom Hinterrugg bei der Absprungstelle Sputnik gestartet. Gemäss Hinweisen geriet der Flug des Mexikaners ausser Kontrolle, weshalb dieser den Fallschirm auslöste. Trotzdem war der Aufprall auf der Wiese nicht mehr zu verhindern. Der 39-Jährige  konnte von der Rega nur noch tot geborgen werden.


lead_de: Online-Zugriff auf mehrere Tausend Zeitungen und Zeitschriften

title_de: Digitale Angebote - Zeitungen und Zeitschriften

content_de:
Sie möchten die für Sie relevanten Tageszeitungen, Magazine und Fachzeitschriften jederzeit zur Hand haben? Die Kantonsbibliothek Vadiana ermöglicht den Zugang zu mehreren tausend digitalen Zeitungen und Zeitschriften. Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese finden und nutzen können. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Leserad

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Mittwoch, 24.05.2023, 17:00 bis Mittwoch, 24.05.2023, 18:00


lead_de: Seit dem 1. November 2021 ist Markus Heierli in der Waldregion 5 Toggenburg als Revierförster im Forstrevier Hemberg zuständig.

title_de: Neuer Revierförster im Forstrevier Hemberg

content_de:
Der Waldrat der Waldregion 5 wählte Markus Heierli, ausgebildeter Förster HF, als neuen Revierförster. Er übernimmt das Forstrevier Hemberg von Rolf Sieber, welcher im Blick auf die Pensionierung Ende Oktober 2022 sein Arbeitspensum reduziert hat. Markus Heierli wird nun von Rolf Sieber in das Forstrevier eingeführt und bei der Arbeit unterstützt. Rolf Sieber übernimmt in der Waldregion und zugunsten anderer Revierförster weitere Aufgaben. Der Bürostandort ist im Försterbüro Oberhelfenschwil.

Das Forstrevier Hemberg umfasst die Waldungen in der Gemeinde Hemberg sowie des südlichen Teils der Gemeinde Neckertal (vormalige Gemeinden Brunnadern und St.Peterzell). Die rund 1060 Hektaren Wald sind im Besitz von gut 430 Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer. Das Privatwaldeigentum beträgt knapp 90 Prozent.


lead_de: Die Regierung unterstützt die Hilfsorganisation Helvetas mit 30'000 Franken zugunsten der Nothilfe für die Betroffenen der schweren Überschwemmungen in Pakistan.

title_de: 30'000 Franken für Nothilfe in Pakistan

content_de:
Der Monsunregen in Pakistan fällt in diesem Jahr aussergewöhnlich heftig. Die Folgen sind schwere Überschwemmungen und fatale Sturmfluten. Gemäss Regierungsangaben sind über 33 Millionen Menschen betroffen,1'300 Menschen sind seit Juni 2022 umgekommen. Im Süden des Landes stehen ganze Landstriche unter Wasser, Dörfer sind aufgrund weggeschwemmter Strassen nicht mehr erreichbar, zahlreiche Felder sind verwüstet und Häuser zerstört. Dazu kommt die steigende Gefahr von Infektionskrankheiten wie Cholera, Malaria und das Dengue-Fieber, die sich unter den aktuellen Bedingungen schnell ausbreiten. Tausende von Menschen haben ihr ganzes Hab und Gut verloren. Grosser Bedarf besteht bei Nahrungsmitteln, Trinkwasser, Notunterkünften und medizinischer Notversorgung, aber auch an Gütern des täglichen Bedarfs wie Moskitonetze, Kochutensilien und Decken.

Die Hilfsorganisation Helvetas ist seit über 40 Jahren in Pakistan tätig und deshalb gut vernetzt. Entsprechend rasch hat Helvetas auf die akute Notlage reagieren können und bereits acht Trinkwasseraufbereitungsanlagen für täglich 25'000 Personen installiert und Nahrungsmittel an 3'000 Personen verteilt. Da die Not vieler Menschen weiterhin steigt, intensiviert Helvetas seine Nothilfeaktivitäten und verteilt weitere Nahrungsmittelpakete und Hygiene-Kits mit Seife, Waschpulver und Moskitonetzen, versorgt lokale Gesundheitsorganisationen mit medizinischen Notfallpaketen und erstellt weitere Trinkwasseraufbereitungsanlagen.

Damit die Hilfsorganisation Helvetas ihre humanitäre Hilfe wahrnehmen kann, ist die Organisation dringend auf Spenden angewiesen. Die Regierung hat deshalb 30'000 Franken aus dem Lotteriefonds gesprochen und bringt damit die Solidarität der St.Galler Bevölkerung mit den betroffenen Menschen in Pakistan zum Ausdruck.


lead_de: Am Donnerstagabend (6.2.2014), um 18:40 Uhr, ist ein 29-jähriger Velofahrer auf der Niederbürerstrasse gestürzt. Er zog sich schwere Kopfverletzungen zu, welchen er noch am Unfallort erlag.

title_de: Oberbüren: Velounfall mit Todesfolge

content_de: Der Mann war mit seinem Velo von Oberbüren in Richtung Niederbüren unterwegs. Er trug keinen Helm. Ende Oberbüren stürzte er auf der Höhe eines Joggers, der in die gleiche Richtung unterwegs war. Der Jogger alarmierte die Rettungskräfte, die  rasch vor Ort waren. Trotz der sofort eingeleiteten Massnahmen, erlag der Velofahrer seinen schweren Kopfverletzungen am Unfallort.


lead_de: Am Samstag (19.09.2015) ist es auf der Schönenwisstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Fahrzeugen gekommen. Dabei wurde niemand verletzt.

title_de: Hoffeld: Streifkollision in einer Kurve

content_de: Ein 60-jähriger Mann fuhr gegen 18 Uhr mit seinem Motorfahrzeug auf der schmalen Schönenwiesstrasse in Richtung Banholz. Dabei geriet er in einer Haarnadelkurve über die Fahrbahnmitte hinaus und kollidierte dort seitlich mit einem entgegenkommenden Personenwagen. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Der beim 60-Jährigen durchgeführte Atemlufttest war positiv. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (04./05.12.2015) hat die Kantonspolizei St. Gallen an der Churerstrasse Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt.

title_de: Rorschach: Mehrere Schnellfahrer

content_de: Aus den Messungen im Innerortsbereich, wo Tempo 50 erlaubt ist, resultierten mehrere Anzeigen an das zuständige Untersuchungsamt. Um 00:30 Uhr wurde ausserdem ein 26-jähriger Automobilist angehalten, der nebst einer Geschwindigkeitsüberschreitung um 24 km/h beim Alkotest einen Wert von über zwei Promillen erreichte. Er musste seinen Ausweis auf der Stelle abgeben.


lead_de: Regierungsrat Bruno Damann übernimmt ab dem 1. Juni 2020 das Gesundheitsdepartement. Er tut dies mit einer neuen Person als Generalsekretär: Gildo Da Ros, derzeit unter Bruno Damann Generalsekretär des Volkswirtschaftsdepartementes, wechselt auf den selben Zeitpunkt hin ebenfalls ins Gesundheitsdepartement.

title_de: Gildo Da Ros wechselt das Departement

content_de: Die Regierung hat Gildo Da Ros an ihrer Sitzung vom Dienstag zum neuen Generalsekretär des Gesundheitsdepartementes gewählt. Gildo Da Ros ist 51 Jahre alt und wohnhaft in St.Gallen. Er ist seit 2011 Generalsekretär im Volkswirtschaftsdepartement, zuerst unter Benedikt Würth und zuletzt unter Bruno Damann.


lead_de: Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes

title_de: Wie suche ich im Katalog?

content_de:
Alle Bücher, CDs, DVDs, Zeitschriften und E-Books der Bibliothek Hauptpost sind im Katalog des St.Galler Bibliotheksnetzes verzeichnet. Die Suche im Katalog ist für Ungeübte aber nicht immer einfach. In dieser Einführung lernen Sie den Katalog kennen und erfahren, wie man im Katalog sucht und wie man gefundene Medien ausleiht. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti oder Sarah Kistler (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Leserad

Gemäss der neusten Verordnung des Bundesrats per 13. September gilt für alle kulturellen Veranstaltungen eine Zertifikatspflicht. Bei der Überprüfung muss ein Ausweisdokument mit Foto (z.B. ID) vorgelegt werden können.

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Mittwoch, 15.12.2021, 17:00 bis Mittwoch, 15.12.2021, 18:00


lead_de: In der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag (26.05.2016), zwischen 23:00 Uhr und 02:00 Uhr, sind unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus an der Paradisstrasse eingebrochen.

title_de: Mörschwil: Einbruch in Einfamilienhaus

content_de: Die Täter schlugen eine Scheibe ein verschafften sich so Zutritt ins Haus. Sie durchsuchten sämtliche Räume. Durch die Geräusche wurde die Bewohnerin geweckt. Sie meldete den Einbruch der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen. Den Tätern gelangte trotz sofortigem Ausrücken der Kantonspolizei St.Gallen die Flucht. Sie stahlen hauptsächlich Bargeld. Das Deliktsgut und der angerichtete Sachschaden betragen mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (12.07.2014) hat eine unbekannte Täterschaft einen Einbruch in eine Bäckerei an der Hauptstrasse verübt. Sie flüchtete unter Mitnahmen von Bargeld in unbekannte Richtung.

title_de: Abtwil: Einbruch in Bäckerei - Zeugenaufruf

content_de: Um 03:30 Uhr versuchte eine unbekannte Täterschaft die Eingangstür beim Café aufzubrechen. Als diese standhielt, schlug sie die Verglasung eines Fensters ein und stieg in das Objekt ein. Dort behändigt sie über tausend Franken Bargeld aus der Registrierkasse und verliess den Tatort. Anwohner konnten eine flüchtende Person beobachten und die Polizei alarmieren. Der eingesetzte Polizeihund konnte eine Spur Richtung Säntispark verfolgen. Diese endete an der Hauptstrasse. Der Sachschaden beträgt rund 2'000 Franken. Hinweise zu verdächtigen Feststellungen sind an den Polizeistützpunkt Oberbüren, Telefon 058 229 81 00 zu richten.


lead_de: Bei einem Unfall mit Tieren im Strassenverkehr gilt es, kühles Blut zu bewahren. Wer einen Unfall meldet, macht sich nicht strafbar – im Gegenteil.

title_de: Schnee treibt Wildtiere auf die Strassen

content_de:
Wenn tiefer Schnee liegt und Kälte herrscht, kommen Wildtiere nur mühsam voran und suchen sich neue Wege, um zu Nahrungsplätzen zu gelangen. Oder sie bewegen sich entlang der Strassen, um Salz zu lecken. Mit erhöhter Aufmerksamkeit und angepasster Geschwindigkeit lassen sich einige Unfälle vermeiden. Doch wenn die Tiere an unerwarteten Orten oder zu ungewohnter Zeit die Fahrbahn überqueren, lassen sich Zusammenstösse zwischen Fahrzeugen und Tieren leider nicht immer verhindern.

Rothirsche sind im Tal

In den vergangenen Tagen kam es insbesondere auf der Kantonsstrasse zwischen Sargans und Bad Ragaz, im Obertoggenburg sowie entlang dem Hangfuss im Werdenberg zu zahlreichen Verkehrsunfällen mit Rothirschen und Rehen. In der Höhe liegt viel Schnee, so dass die Tiere in Rudeln in die Tallagen ziehen, um dort Nahrung zu suchen, ein natürliches Verhalten. Sie sind besonders während der Dämmerung sowie nachts aktiv und müssen dabei die vielbefahrenen Hauptstrassen überqueren. Bei gewissen Strecken wurde eine Temporeduktion erlassen und orange Warnblinker montiert. Zusätzlich bitten die Wildhüter um erhöhte Aufmerksamkeit und angepasste Geschwindigkeit. Fahrzeugführende sollten die Strassenränder gut beobachten und das Tempo weiter reduzieren, wenn Tiere im Strassenbereich gesehen werden. Wenn Tiere bereits auf der Strasse stehen, ist der Warnblinker einzuschalten und wenn möglich ganz anzuhalten, bis die Gefahr eines Unfalls nicht mehr besteht. Besonders Rothirsche sind meist in Gruppen unterwegs und wenn ein Tier über die Strasse springt, folgen meist noch weitere.

Nach Unfall immer Polizei 117 anrufen

Wenn es zu einer Kollision mit einem Tier kommt, egal ob Wild- oder Haustier, muss zwingend die Polizei unter der Telefonnummer 117 angerufen werden. Die Meldung des Unfalls ist nicht strafbar, sondern zwingend notwendig. Wer sich hingegen ohne Meldung vom Unfallort entfernt, begeht Fahrerflucht und verstösst gegen das Strassenverkehrs- und Tierschutzgesetz. Die Polizei bietet je nach Situation eine Patrouille, den zuständigen Jäger oder Wildhüter auf, der das Tier suchen und von seinem Leiden erlösen respektive den Kadaver entsorgen wird. Zudem stellt er die für die Versicherung notwendige Bestätigung für den Wildunfall aus. Man hilft also nicht nur dem Tier, das sich beim Unfall vielleicht schwer verletzt hat und sich versteckt, sondern auch sich selbst.

Wildunfall: So reagieren Sie richtig

Halten Sie an und schalten Sie die Warnblinker ein. Rufen Sie sofort die Polizei (Telefon 117). Der zuständige Jäger oder Wildhüter wird dann automatisch aufgeboten. Nähern Sie sich auf keinen Fall selber einem angefahrenen Wildtier. Wer einfach weiterfährt, verstösst gegen das Strassenverkehrs- und Tierschutzgesetz, und muss damit rechnen, dass die Versicherung einen allfälligen Schaden nicht bezahlt und ein Strafverfahren eingeleitet wird.