lead_de: Biel BE/St.Gallen – Der Maschinenbauer IRPD aus St.Gallen hat eine erste industrietaugliche additive Werkzeugmaschine hergestellt. Die «IMPACT 4530» soll im Switzerland Innovation Park Biel/Bienne Bauteile im 3D-Druck herstellen, die in anderen Fertigungs- und Anwendungsprozessen vor Ort ihre Weiterverwendung finden.

title_de: IRPD lanciert seine erste additive Werkzeugmaschine

content_de:
Der in St.Gallen ansässige Maschinenbauer IRPD neues Fenster, Tochterunternehmen der Berner United Grinding Group neues Fenster, hat eine neue additive Werkzeugmaschine auf den Markt gebracht. Wie einer Mitteilung neues Fenster zu entnehmen ist, wird die «IMPACT 4530» ihren Einsatz im Switzerland Innovation Park Biel/Bienne (SIPBB neues Fenster) finden. Dort soll die Werkzeugmaschine, die Bauteile im 3D-Druckverfahren herstellt, ausgewählte Elemente für die Weiterverwendung in anderen Bereichen des SIPBB produzieren.

Die Anlage arbeitet nach dem LPBF-Verfahren (Laser Powder Bed Fusion). In einem Bauraum in den Massen von 450 x 300 x 400 Millimetern (BxTxH) können robuste Gusselemente mit einer hohen Steifigkeit und thermischen Festigkeit hergestellt werden. Das neue Verfahren ist eine günstige Alternative zur herkömmlichen Werkzeugherstellung, vor allem in der Einzelteil- und Kleinserienproduktion. Es eröffnet neue Optionen in den Bereichen Automotive, Luft- und Raumfahrt sowie Medizintechnik.

«Marktanalysen hatten ergeben, dass wir mit der Entwicklung und dem Bau einer ersten Schweizer additiven Werkzeugmaschine eine Lücke füllen können. Das war eine klare Chance und Motivation genug für die Gruppe», wird Christoph Plüss, Verwaltungsrat bei IRPD und CTO der United Grinding Group, in der Mitteilung zitiert.

IRPD bietet neben der Fertigung auf der «IMPACT 4530» auch Beratungen, Seminare und Workshops im Innovation Park an.

«Für SIPBB, dessen Auftrag in der Förderung der Schweizer Wirtschaft sowie dem Schaffen und dem Erhalt von Arbeitsplätzen in der Schweiz besteht, ist die additive Fertigung einer der Fokusbereiche», unterstreicht Felix Kunz, Verwaltungsratspräsident des SIPBB.

(Quelle: Café Europe, ce/ww)


lead_de: Am Mittwoch, 10.09.2025, durften die Kantonsschule Wattwil und die Talentschule Sport der Stadt St.Gallen in einem feierlichen Rahmen in der Giesserei in Zürich Oerlikon das Zertifikat und die Plakette Swiss Olympic Partner School in Empfang nehmen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Swiss Olympic Partner School – feierliche Übergabe des Swiss Olympic Labels

content_de:
Im Beisein von Roger Schnegg, Direktor von Swiss Olympic, Maja Neuenschwander, Leiterin Athlete Hub, und Marina Wälti, Fachspezialistin Bildung und Leistungssport, wurden Martin Gauer und Felix Berger von der Kantonsschule Wattwil und Vroni Keller und Gianluca Zanatta von der Talentschule Sport der Stadt St.Gallen das Zertifikat und die Plakette überreicht.

Wir gratulieren beiden Schulen für die Auszeichnung und bedanken uns für die Unterstützung der Talente auf ihrem Weg an die Spitze.

Das Label von Swiss Olympic steht für die Vereinbarkeit von Schule und Sport. Dank flexiblen und koordinierten Angeboten soll jederzeit genügend Freiraum geschaffen werden, sodass Athletinnen und Athleten mit einer Swiss Olympic Talentcard das gezielte Leistungstraining konsequent weiterverfolgen können.

content_format: html


lead_de: 38 Unternehmen aus der ganzen Ostschweiz bewerben sich für den Start-up-Preis der St.Galler Kantonalbank. Am 3. Februar 2025 startete das Online-Voting für den Publikumspreis.

title_de: St.Galler Kantonalbank startet Abstimmung für Start-up-Preis

content_de:
Aus den Kantonen St.Gallen, Thurgau und beiden Appenzell bewerben sich 38 Jungunternehmen für den «Startfeld Diamant» oder den «Rohdiamant» der St.Galler Kantonalbank. Die Bewerbungsfrist lief am 19. Januar ab.

Die Vorjury beurteilt nun die eingegangenen Bewerbungen und verkündet Anfang März die sechs Finalisten – drei für den «Startfeld Diamant» und drei für den «Rohdiamant». Diese erhalten im weiteren Prozess Beratungen und Schulungen durch Expertinnen und Experten und kommen in den Genuss von Preisgeldern in der Höhe von insgesamt 60'000 Franken.

Beim Online-Voting um den Publikumspreis können alle mitmachen. Das Publikum entscheidet, wer den mit 2'500 Franken dotierten Preis entgegennehmen kann. Bis Ende Februar läuft das Voting.

Der «Startfeld Diamant» der St.Galler Kantonalbank wird jährlich durch eine Fachjury an ein Ostschweizer Startup-Unternehmen  in der Aufbauphase mit vielversprechenden Zukunftsaussichten vergeben. Der «Rohdiamant» geht an Jungunternehmen, die sich noch in der Ideenphase befinden.

Weitere Informationen zu den Jungunternehmen und zum Startfeld Diamant: sgkb.ch/startfelddiamant neues Fenster

(Quelle: St.Galler Kantonalbank)


lead_de: St.Gallen/Bäch SZ – Die EU führt ab dem Jahr 2027 einen digitalen Produktpass ein, mit dem unter anderem die Kreislauffähigkeit von Produkten nachgewiesen werden muss. Die INOS-Plattform «Wirtschaften in Kreisläufen» bietet nun in der Ostschweiz Schulungen an, wie Unternehmen ihre Produkte kreislauffähig machen können.

title_de: INOS bietet Schulungen zur Entwicklung kreislauffähiger Produkte an

content_de:
Kreislauffähigkeit wird für exportorientierte Unternehmen zur Pflicht. Die EU führt ab dem Jahr 2027 einen digitalen Produktpass ein, mit dem Unternehmen relevante Produktinformationen entlang ihrer gesamten Lieferkette nachweisen müssen. Dazu gehört auch der Nachweis, in welchem Mass die Produkte repariert, wiederverwendet oder wiederverwertet werden können.

Die Plattform Wirtschaften in Kreisläufen neues Fenster des Innovationsnetzwerks Ostschweiz (INOS neues Fenster) bietet laut einer Mitteilung deshalb nun in der Ostschweiz Hilfestellungen an, wie Unternehmen Produkte entsprechend dem Cradle to Cradle-Prinzip entwickeln und marktfähig machen können. Ein Webinar am 18. März um 12 Uhr bildet den Einstieg. Dabei referieren Daniel Aeschbacher von der Cradle to Cradle-Innovationsagentur epeaswitzerland gmbh neues Fenster mit Sitz in Bäch SZ und Olaf Holstein, der Koordinator der INOS-Plattform. Sie stellen das Referenzmodell Cradle to Cradle und den Digital Product Passport Compass Cradle to Cradle vor, der Firmen auf dem Weg zum digitalen Produktpassport hilft.

Interessierte Ostschweizer Unternehmen können dann in zwei Halbtagen in Schulungen konkrete Produktideen diskutieren und Unterstützungsmöglichkeiten ausloten. Bei Bedarf stehen auch individuelle Beratungen zur Verfügung.

Die vier Schulungen finden im Raum Glarus und Zürcher Oberland, Appenzell und St.Gallen, Thurgau und Schaffhausen sowie in Graubünden statt. Die Kosten für die Teilnahme am Webinar werden von INOS übernommen, jene für die Schulungen sind dank INOS massiv reduziert. Anmeldungen für die Schulungen sind online möglich neues Fenster, das Webinar steht allen Interessierten auch ohne Anmeldung offen.

INOS will die Wettbewerbsfähigkeit der Ostschweiz stärken. Beteiligt sind ausser dem Bund die beiden Appenzell, Glarus, Graubünden, Schaffhausen, St.Gallen, Thurgau sowie der Kanton Zürich für das Zürcher Oberland.

(Quelle: Café Europe, ce/stk)


lead_de: 26.03.2025 – Das Innovationsnetzwerk Ostschweiz INOS blickt auf ein besonders erfolgreiches Jahr 2024 zurück. INOS hat zahlreiche Ostschweizer KMU bei ihren Innovationsvorhaben gezielt unterstützt. Das Interesse an Innovationscoachings war sehr gross und das Gesamtfördervolumen hat im Jahr 2024 die Grenze von einer Million Schweizer Franken überschritten.

title_de: Starke Ostschweizer Innovationskraft: KMU profitieren von INOS-Netzwerk

content_de:
Unkomplizierte Unterstützung für KMU

Innovation ist der Schlüssel zum Erfolg und gewährleistet langfristige Wettbewerbsfähigkeit, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen. Doch neue Ideen zu entwickeln und erfolgreich umzusetzen, ist oft eine Herausforderung. INOS bietet Ostschweizer KMU unkomplizierte Unterstützung: Regionale Ansprechpersonen bieten Orientierungshilfe, um sich in der komplexen Innovations-Förderlandschaft zurechtzufinden. Sie vermitteln erfahrene Fachexpertinnen und -experten, die die Unternehmen von der Ideenfindung bis zur Markteinführung begleiten.

Steigende Nachfrage nach Innovationsberatung

Im Jahr 2024 wurde dieses Angebot rege genutzt: Es wurden über 200 Innovationsprojekt-Phasen unterstützt – das sind mehr als doppelt so viele wie im Vorjahr. Insgesamt nahmen im Jahr 2024 über 80 Unternehmen rund 4’000 Coachingstunden in Anspruch.

Ostschweizer Unternehmen setzen auf professionelle Begleitung

«Unser Fokus lag im Jahr 2024 auf den Innovationscoachings», so INOS-Geschäftsführer Dr. Lukas Budde. Seit April war es für die Unternehmen möglich, die beantragten Coachingstunden bei entsprechender Eigenbeteiligung zu erhöhen. «Diese Möglichkeit kam bei den KMU gut an: Knapp 500 zusätzliche Coachingstunden konnten wir im vergangenen Jahr verzeichnen.» Die meisten Innovationsprojekte kamen dabei aus dem Kanton St.Gallen (82 Projekte), gefolgt vom Thurgau (48 Projekte) und von Schaffhausen (32 Projekte). Innovationsgegenstand der Coachings war oftmals die Optimierung von bestehenden Prozessen. Dieses Jahr soll die Kooperation von Unternehmen in Innovationsprojekten noch stärker gefördert werden.

Dank Coaching zum Spin-off

«Wir konnten im vergangenen Jahr einige Herausforderungen dank dem grossen INOS-Netzwerk schnell und unkompliziert lösen», so Pascal Zanotta, Geschäftsführer der Zanotta AG. Zanotta hat beispielsweise mit der Unterstützung eines Innovationscoachings eine neue Geschäftssparte gegründet. Mehr solcher Erfolgsgeschichten werden laufend über den LinkedIn-Kanal und die Website von INOS kommuniziert. Dort finden sich auch aktuelle Informationen, Eventtermine und regionale Ansprechpersonen.

Über INOS

INOS, das Innovationsnetzwerk Ostschweiz, fördert Innovation in Ostschweizer KMU und stärkt so deren Wettbewerbsfähigkeit. INOS unterstützt Produktinnovationen, Technologie- und Prozessinnovationen, Innovationen in Organisation und Finanzierung sowie die Entwicklung von Geschäftsmodellen und Kooperationen. Ausserdem vermittelt INOS KMU den Zugang zu weiteren Förderprogrammen. Getragen wird INOS von den Kantonen Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St.Gallen, Graubünden, Thurgau, der Standortförderung Zürioberland und dem Bund.

(Quelle: INOS – Innovationsnetzwerk Ostschweiz)


lead_de: Berneck SG/Bad Oldesloe – Drohnen von Jedsy haben den regulären Transport von Laborproben für Asklepios-Kliniken in Deutschland übernommen. Nach einer bereits 2023 geschlossenen Vereinbarung hat jetzt die deutsche Flugaufsicht die Genehmigung für die Drohnenflüge erteilt.

title_de: Startup: Jedsy fliegt für Asklepios

content_de:
Das in der St.GallenBodenseeArea angesiedelte Start-up Jedsy neues Fenster, hinter dem die Delivery Glider AG aus Berneck steht, hat den kommerziellen Transport von Laborproben für die deutsche Asklepios neues Fenster Gruppe aufgenommen. Wie aus einer Mitteilung neues Fenster hervorgeht, fliegen die Drohnen des Bernecker Unternehmens Proben von der auf Psychiatrie ausgerichteten Asklepios Privatklinik Blomenburg in Selent in die 60 Kilometer entfernte Klinik Bad Oldesloe. Dort befinden sich die dem Spitalunternehmen angeschlossenen Labore von Medilys neues Fenster.

Die Zusammenarbeit zwischen Jedsy und Asklepios wurde bereits 2023 vereinbart. Der Drohnenbetreiber hat aktuell die Fluggenehmigung der deutschen Luftaufsicht erhalten, heisst es in der Mitteilung. Weiteres Ziel der Vereinbarung ist, die innovative Verkehrslösung flächendeckend für alle 170 Standorte von Asklepios zu nutzen. Dies soll nicht nur der Nachhaltigkeit dienen, sondern auch die Patientenversorgung verbessern.

«Derzeit werden Laborproben mit dem Auto abgeholt, was bis zum Vorliegen der Ergebnisse zwei bis drei Stunden oder sogar länger dauern kann», wird Joost Rohrmann, Geschäftsführer der Blomenburg Kliniken, in der Mitteilung zitiert. Patrick Hauser, Geschäftsführer der Medilys Labore, sieht in dem neuen Projekt eine Lösung, «die allen Beteiligten zugutekommt und uns wirklich einen Schritt weiterbringt».

Jedsy verfügt bereits über einschlägige Erfahrungen in der Schweiz und in Malawi. Die neue Drohne Jedsy X kann bis zu 120 Kilometer fliegen und direkt an Fenstern andocken. Die Drohnen sind auch wetterbeständig und können bei Windgeschwindigkeiten bis zu 40 Kilometern je Stunde exakt fliegen. Das Unternehmen ist SAIL-3-zertifiziert und besitzt somit die Genehmigung, über dicht besiedeltem Raum zu fliegen.

(Quelle: Café Europe, ce/ww)


lead_de: Die Exporte aus dem Kanton St.Gallen betrugen im 4. Quartal 2018 über 3 Milliarden Franken. Teuerungsbereinigt ergibt sich ein Rückgang um 2,8 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal.

title_de: Exporte gehen im 4. Quartal 2018 leicht zurück

content_de:
Die Exporterlöse des Kantons St.Gallen sind im 4. Quartal 2018 im Vorjahresvergleich teuerungsbereingt um 2,7 Prozent gesunken, in der ganzen Schweiz sind sie um 2,8 Prozent gestiegen.

Die Grafik zu dieser Entwicklung neues Fenster

Die Exporte in der Warengruppe Metall, Maschinen, Fahrzeuge haben im Kanton St.Gallen im 4. Quartal 2018 gegenüber dem 4. Quartal 2017 teuerungsbereinigt um über zwölf Prozent abgenommen. In der ganzen Schweiz beträgt der Rückgang sechs Prozent. Diese Warengruppe macht zusammen mehr als die Hälfte aller Ausfuhren aus. Vergleicht man die St.Galler Regionen, so weisen die Wahlkreise St.Gallen und Sarganserland leichte Zunahmen aus. Unter zehn Prozent liegen die Abnahmen in den Wahlkreisen Rorschach, Rheintal, See-Gaster und Wil. Über 30 Prozent beträgt der Rückgang im Werdenberg.

In Bezug auf das Total aller Ausfuhren verzeichnen vier Wahlkreise einen Anstieg, See-Gaster um fast die Hälfte, St.Gallen und das Toggenburg um rund sechs Prozent und das Sarganerland um zwei Prozent. Einen Rückgäng um mehr als zwanzig Prozent weist das Werdenberg auf.

Die Grafik zu dieser Entwicklung neues Fenster

Korrigiert wurde der Indikator zum Verhältnis der Warenexporte zum kantonalen Bruttoinlandprodukt (BIP). Dieser gibt Hinweise auf die Bedeutung der Exportwirtschaft für die kantonale Wirtschaft. Die Korrektur wurde nötig, weil die Eidgenössische Zollverwaltung die Zahlen für die Kantone Schaffhausen und Zug zwischen 2012 und 2016 falsch berechnet hatte.

Die Grafik zu dieser Entwicklung neues Fenster

Weitere Details zur Aussenhandelsstatistik neues Fenster

Die Aussenhandelsstatistik der Fachstelle für Statistik untersteht dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und seinen Qualitätskriterien.

Hinweis an die Medien: der Leserschaft als Quellenort bitte «www.statistik.sg.ch» mitteilen.

Kontakt:

Thomas Oegerli, wissenschaftlicher Mitarbeiter Fachstelle für Statistik

058 229 22 59, thomas.oegerli@sg.ch


lead_de: Beschäftigungsbarometer Kanton St.Gallen 4. Quartal 2018: Das Beschäftigungsvolumen im Kanton St.Gallen per Ende des 4. Quartals 2018 wuchs gegenüber dem Vorjahresquartal (4. Quartal 2017) um 1.1%. Das Wachstum im Dienstleistungssektor war grösser (+1.5%) als im zweiten Sektor (Industrie und Gewerbe, +0.4%). Die Gesamtschweiz weist ein höheres Beschäftigungswachstum auf (+1.6%). Den Unterschied macht vor allem der zweite Sektor aus (+1.4%).

title_de: 4. Quartal 2018: Beschäftigungszunahme gegenüber dem Vorjahresquartal

content_de:
Die weiteren Schlagzeilen zum Beschäftigungsbarometer für den Kanton St.Gallen:

Die publizierten Zahlen basieren auf der vierteljährlichen Beschäftigungsstatistik BESTA des Bundesamtes für Statistik. Der Kanton St.Gallen finanziert eine Vergrösserung der Unternehmensstichprobe, um Ergebnisse für sein Gebiet zu ermöglichen. Die hier vorliegende Ergebnispublikation der Fachstelle für Statistik des Kantons St.Gallen erfolgt koordiniert mit dem Bundesamt für Statistik, bei dessen Beschäftigungsbarometer die gesamtschweizerische Entwicklung im Zentrum steht. Die Arbeiten der Fachstelle für Statistik unterstehen dem kantonalen Statistikgesetz und dessen Qualitätskriterien.

Für weitere Auskünfte...

...wenden Sie sich an Dr. Theo Hutter, Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen.

058 229 22 59  / theo.hutter@sg.ch


lead_de: Kleinere Stimmbeteiligung. Gegenüber der Abstimmung vom 25. November 2018, bei der die Hornkuh- und die Selbstbestimmungsinitiative sowie das Gesetz zur Überwachung von Sozialversicherten im Zentrum standen, motivierte die Abstimmung vom 10. Februar 2019 (Zersiedelungsinitative, St.Galler Sonderkredit für die IT-Bildungsoffensive) weniger Stimmberechtigte zur Teilnahme. Dies zeigen die jüngsten Ergebnisse der Stimmbeteiligungsstatistik STISTAT zu neun St.Galler Gemeinden.

title_de: Stimmbeteiligung unter der Lupe

content_de:
Stimmbeteiligung steigt mit dem Alter

Die Altersgruppe der 60-80-Jährigen weist bei den Gemeinden, zu denen entsprechende Informationen vorliegen, in den letzten fünf Abstimmungen durchgehend die höchste Stimmbeteiligung auf. In der Tendenz steigt die Höhe der Stimmbeteiligung mit dem Alter. Ausnahmen fallen auf bei der jüngsten Altersgruppe, den 18-24-Jährigen, deren Beteiligung vereinzelt etwas höher liegt als diejenige der 25-39-Jährigen. Am auffälligsten zeigt sich dies in der Gemeinde Thal, wo die jüngsten Stimmberechtigten in allen fünf Abstimmungen eine höhere Beteiligungsquote aufweisen als die 25-39-Jährigen. Im Gemeindevergleich der 18-24-Jährigen weist Thal in drei der fünf Abstimmungen die höchte Beteiligung auf.

Die graphische Darstellung zur Stimmbeteiligung nach Alter neues Fenster.

Kaum Differenzen bei der Stimmbeteiligung von Frauen und Männern

In den den letzten fünf Abstimmungen war die Stimmbeteiligung der Frauen immer leicht tiefer als diejenige der Männer. Die Differenzen sind jedoch sehr gering. Praktisch identisch sind die Stimmbeteiligungsquoten der beiden Geschlechter in der Stadt St.Gallen und in Wildhaus-Alt St.Johann.

  neues Fenster

Die graphische Darstellung zur Stimmbeteiligung nach Geschlecht neues Fenster.

Keine Aktualisierung der Stimmbeteiligungsstatistik für E-Voting-Gemeinden

Für die E-Voting-Gemeinden kann die Stimmbeteiligungstatistik ab Juni 2018 nicht aktualisiert werden. Wegen politischer Vorstösse hat die Staatskanzlei die Beschaffung der dazu nötigen Grundlagendaten eingestellt. Ergebnisse liegen somit nur für die beiden Abstimmungen vom September 2017 und März 2018 vor, das sind die ersten Abstimmungen an denen in vier Pilotgemeinden elektronisch abgestimmt werden konnte.

Die grafische Darstellung zur Stimmbeteiligung beim E-Voting neues Fenster.

Visualisierungen auf Karten

Die Unterschiede zwischen den Gemeinden bei der Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht und beim E-Voting können Sie sich auf einer St.Galler Gemeindekarte anzeigen lassen:

Kartengrafik zur Stimmbeteiligung der 18-24-Jährigen in der Abstimmung vom 10. Februar 2019. neues Fenster

Bei „Indikator 1“ können verschiedene weitere Kennzahlen gewählt werden, auch zu früheren Jahren.

Details zur Stimmbeteiligung nach Alter und Geschlecht…

… können für alle neun STISTAT-Gemeinden in einer mit Filtern ausgestatteten Excel-Tabelle nach eigenem Interesse zusammengestellt werden (bei "Tabellen").

Zur Methodik

Bei der Stimmbeteiligungsstatistik STISTAT der Fachstelle für Statistik können bei einer kleinen Gruppe der St.Galler Gemeinden auf Basis der eingescannten Stimmrechtsausweise soziodemographische Informationen zum Sachverhalt der Stimmbeteiligung dazugespielt werden. Für die Abstimmungen von 2010 bis Februar 2017 ist dies ausschliesslich für die Stadt St.Gallen möglich, ab Mai 2017 für weitere Gemeinden. Die auf Basis der STISTAT-Daten ermittelte Stimmbeteiligung entspricht dem Anteil der Stimmenden an allen Stimmberechtigten. Gezählt werden die abgegebenen Stimmrechtsausweise. Bei vier Gemeinden, welche am Pilotprojekt E-Voting teilnehmen, war zusätzlich der Kanal der Stimmbeteiligung verfügbar. Zur Ermittlung der Zahl der Stimmberechtigten und deren soziodemographischen Merkmale wird die Bevölkerungsstatistik STATPOPSG der Fachstelle für Statistik verwendet. Die Einzeldaten von STISTAT werden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern für vertiefte Analysen auf Basis eines Datenschutzvertrags zur Verfügung gestellt.

Die von der Fachstelle für Statistik hier publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Auskünfte zu statistischen Fragen:

Theo Hutter, Leiter Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen

058 229 21 92  / theo.hutter@sg.ch

Auskünfte zum E-Voting im Kanton St.Gallen:

Benedikt van Spyk, Vizestaatssekretär

058 229 36 78  / benedikt.vanspyk@sg.ch


lead_de: Im Vorfeld zum Wahl- und Abstimmungssonntag, dem 17. November, kann es interessant sein, sich die Ergebnisse früherer, thematisch verwandter Abstimmungen oder das Wahlresultat des ersten Wahlgangs der Ständeratswahlen vor Augen zu führen. Die Fachstelle für Statistik hat Angebote dazu.

title_de: Wahl und Abstimmung am 17. November: Ergebnisse thematisch ähnlicher Vorlagen und des 1. Wahlgangs zum Ständerat

content_de:
Am zweiten Wahlgang der Ersatzwahl in den Ständerat nehmen noch drei Kandidierende teil. Deren Resultate aus dem ersten Wahlgang sind in Kartenform auf der Statistikdatenbank Stada2 abrufbar.

Zur Abstimmung stehen drei kantonale Vorlagen im Bildungsbereich: die Gesamterneuerung des Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrums St.Gallen, der Ersatzneubau der Kantonsschule Wattwil sowie die  Erneuerung und Erweiterung des Berufs- und Weiterbildungszentrums Toggenburg und der Beitritt zur Vereinbarung über die Ostschweizer Fachhochschule. Und so wurde bei vier Vorlagen im Bildungsbereich in der Vergangenheit abgestimmt.

In einer vierten Vorlage steht die Erhöhung der Verbilligung der Krankenkassenprämien zur Abstimmung. Und so wurde in einer früheren Vorlage in diesem Themenbereich abgestimmt.

Die von der Fachstelle für Statistik produzierten Abstimmungsstatistiken unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Im vierten Quartal 2019 wurden aus dem Kanton St.Gallen Waren für über 3 Milliarden Franken ausgeführt. Gegenüber dem vierten Quartal 2018 resultiert eine Abnahme der Exporte. Sie beträgt teuerungsbereinigt 2,2 Prozent, in der ganzen Schweiz 6,4 Prozent.

title_de: Exporte gehen im 4. Quartal 2019 leicht zurück

content_de:
Die Exporterlöse des Kantons St.Gallen sind im 4. Quartal 2019 im Vorjahresvergleich teuerungsbereinigt um 2,2 Prozent gesunken, in der ganzen Schweiz resultiert eine Abnahme um 6,4 Prozent.
Die Grafik zu dieser Entwicklung neues Fenster

Die Exporte in der Warengruppe Metall, Maschinen, Fahrzeuge haben im Kanton St.Gallen im 4. Quartal 2019 gegenüber dem 4. Quartal 2018 teuerungsbereinigt um vier Prozent abgenommen. In der ganzen Schweiz ist der Rückgang praktisch gleich. Vergleicht man die St.Galler Regionen, so weisen die Wahlkreise Werdenberg, Rheintal und See-Gaster Zunahmen aus. In den übrigen Wahlkreisen sind die Abnahmen überdurchschnittlich.

In Bezug auf das Total aller Ausfuhren verzeichnen fünf Wahlkreise eine Abnahme. Im Toggenburg, im Sarganserland sowie im Wahlkreis Rorschach beträgt der Rückgang 15 Prozent, bei vergleichweise tiefen Umsätzen. Gering sind die Abnahmen im Rheintal und im Wahlkreis Wil. Leicht zugelegt haben die Exporte in den Wahlkreisen St.Gallen, Werdenberg und See-Gaster.

Die Grafik zu dieser Entwicklung neues Fenster

Weitere Details zur Aussenhandelsstatistik neues Fenster

Die Aussenhandelsstatistik der Fachstelle für Statistik untersteht dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und seinen Qualitätskriterien.

Hinweis an die Medien: der Leserschaft als Quellenort bitte «www.statistik.sg.ch» mitteilen.

Kontakt:
 Thomas Oegerli, wissenschaftlicher Mitarbeiter Fachstelle für Statistik
 058 229 22 59, thomas.oegerli@sg.ch


lead_de: Ansteckende Pferdekrankheiten werden in der Schweiz durch das Programm Equinella überwacht. Einige Pferdekrankheiten sind meldepflichtige Tierseuchen.

title_de: Herpes-Ausbruch an Pferdeturnier in Spanien – Auch Schweizer Turnierpferde betroffen

content_de:
Zahlreiche Pferde haben sich an einem Pferdeturnier in Valencia mit dem Equinen Herpesvirus angesteckt. Für einige Pferde verlief die Krankheit tödlich. Mehrere Schweizer Pferde konnten unterdessen die Heimreise antreten. Sie werden streng überwacht. Als Vorsichtsmassnahme werden alle internationalen Turniere in Europa bis Ende März 2021 abgesagt.

Weitere Informationen finden Sie beim Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen neues Fenster.


lead_de: Am Abstimmungssonntag, dem 27. September, stehen fünf eidgenössische Vorlagen zum Entscheid an. Zu vier von ihnen stellt die Fachstelle für Statistik die Resultate vergleichbarer Abstimmungen zur Verfügung. Nur zur Abstimmung über den Vaterschaftsurlaub existiert im abgedeckten Zeitraum seit 2009 keine vergleichbare Vorlage.

title_de: Abstimmung am 27. September: wie wurde früher bei ähnlichen Vorlagen abgestimmt?

content_de:
Zur Abstimmung stehen am 27. September 2020 eine eidgenössische Volksinitiative, drei Bundesgesetze und ein Bundesbeschluss. Die Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)» verlangt, dass die Schweiz die Zuwanderung aus dem EU-Raum wieder selbständig steuern kann. Die Vergleichsvorlagen dazu fanden 2009 und 2014 statt:

Die Revision des Jagdgesetzes will die Jagd auf verschiedene wildlebende Tierarten neu regeln. Zum Thema Tierschutz gab es 2010 eine Abstimmung:

Bei der Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer geht es um zusätzliche Abzugsmöglichkeiten für die Kinderbetreuung. Drei Vorlagen hatten in den vergangenen Jahren eine ähnliche inhaltliche Ausrichtung:

Inhaltlich verwandt mit dem Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge ist eine Abstimmung aus dem Jahr 2014:

Die von der Fachstelle für Statistik produzierten Statistiken unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Kontakt:
Thomas Oegerli
thomas.oegerli@sg.ch
058 229 22 59

Bitte an die Medien: Der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch» mitteilen.


lead_de: Im kantonalen Statistikportal finden sich aktualisierte Inhalte zur stationären Gesundheitsversorgung und zum Gesundheitszustand der Bevölkerung.

title_de: Zahl der Spitalaufenthalte in St.Galler Spitälern auch 2019 rückläufig

content_de:
Spitalaufenthalte
Die Zahl der stationären Spitalaufenthalte bei den Spitalbetrieben im Kanton St.Gallen ist auch im Jahr 2019 wieder leicht rückläufig (→ Tabelle neues Fenster). Gleiches gilt für die Zahl der Spitalaufenthalte der St.Galler Wohnbevölkerung schweizweit (→ Tabelle neues Fenster).

Mit steigendem Alter nimmt die Wahrscheinlichkeit eines akutsomatischen Spitalaufenthalts bei der Bevölkerung des Kantons St.Gallen erheblich zu (→ Infografik neues Fenster), wobei hier auch geschlechtsspezifische Unterschiede zu beobachten sind (→ Infografik neues Fenster). Die durchschnittliche Verweildauer in akutsomatischen Spitälern sinkt seit 2010 in allen Altersklassen (→ Infografik neues Fenster). Von den ausserkantonalen Spitalaufenthalten werden die meisten in Spitälern des Kantons Appenzell Ausserrhoden und im Kanton Zürich verbracht (→ Tabelle neues Fenster).

Spitalaufenthalte mit welchen Krankheiten?
 Die Statistiken im Themenbereich Gesundheitszustand umfassen unter anderem Zahlen zu den Spitalaufenthalten der St.Galler Bevölkerung bei häufigen Erkrankungen wie → Ischämischen Herzkrankheiten neues Fenster, → Hirnschlag neues Fenster, → Atemwegserkrankungen neues Fenster, → unspezifischen Rückenbeschwerden neues Fenster oder → psychischen Erkrankungen neues Fenster. Werden die Spitalaufenthalte der St.Galler Wohnbevölkerung nach Hauptdiagnosegruppen unterschieden, zeigt sich, dass die meisten auf Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes zurückzuführen sind, gefolgt von Krankheiten des Kreislaufsystems und Krankheiten des Verdauungssystems (→ Tabelle neues Fenster).

Pflegetage in den St.Galler Spitälern
 Bei den stationären Spitalbetrieben im Kanton St.Gallen fallen 2019 wegen der langen durchschnittlichen Aufenthaltsdauern die meisten Pflegetage in psychiatrischen und psychotherapeutischen Abteilungen an. Als nächstes folgen die akutsomatischen Spitalbereiche Innere Medizin und Chirurgie und dann die physikalische Medizin und Rehabilitation (→ Tabelle neues Fenster).

Spitäler als Arbeitgeber
 Die Spitäler im Kanton St.Gallen (→ Tabelle neues Fenster) boten im Jahr 2019 rund 10'250 vollzeitäquivalente Stellen an, gut 12'800 Personen waren Ende des Jahres unter Vertrag. Der Personalbestand ist damit gegenüber dem Vorjahr etwas gestiegen (→ Tabelle neues Fenster). Im Durchschnitt arbeiteten die Beschäftigten Ende 2019 mit einem Beschäftigungsgrad von 71 Prozent. 30 Prozent der Mitarbeitenden haben eine ausländische Staatsbürgerschaft. Am höchsten fällt dabei der Anteil der ausländischen Beschäftigten mit fast 58 Prozent in der Ärzteschaft aus (→ Tabelle neues Fenster).

Alle Informationen zum Thema Gesundheit im kantonalen Statistikportal

- Gesundheitsversorgung neues Fenster
- Gesundheitszustand neues Fenster
- Gesundheitsprävention neues Fenster

Die von der Fachstelle für Statistik produzierten Statistiken unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Kontakt:
Dr. Hedwig Prey, wissenschaftliche Mitarbeiterin Fachstelle für Statistik
058 229 26 13, hedwig.prey@sg.ch

Bitte an die Medien: Der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch» mitteilen.


lead_de: Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen führt eine Strafuntersuchung wegen eines Leichenfunds von Ende Dezember 2019 in Kirchberg. Mittlerweile konnte der in einem Plastiksack deponierte verstorbene Drogenkurier, der zufolge eines Darmdurchbruchs verstorben war, identifiziert werden. In enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei St.Gallen konnte in diesem Zusammenhang ferner ein 35-jähriger Schweizer verhaftet werden.

title_de: Kirchberg: Toter Mann identifiziert

content_de:
Am Sonntagnachmittag (29.12.2019), kurz vor 15 Uhr, entdeckte ein Fussgänger in einem Wiesenbord am Waldrand von Kirchberg einen Plastiksack. Da ihm dies komisch vorkam, alarmierte er die Polizei. Die ausgerückten Polizisten stellten beim Öffnen des Sacks fest, dass sich darin ein unbekleideter toter Mann befand. Wie die von der Staatsanwaltschaft in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei St.Gallen geführte Strafuntersuchung in der Folge ergab, handelte es sich beim toten Mann um einen Drogenkurier. Das Institut für Rechtsmedizin des Kantonsspitals St.Gallen fand bei der Obduktion in seinem Körper insgesamt mehrere 100 Gramm in Fingerlingen ('Kokons') verpackte Drogen. Es konnte erkannt werden, dass es in seinem Körper zu einem Darmdurchbruch gekommen war, welcher zum Tod des Mannes führte. Äusserlich war der Leichnam unversehrt. Gewalteinwirkung auf den Körper des Mannes konnte keine festgestellt werden.

Mittlerweile steht die Identität des verstorbenen Drogenkuriers anhand seiner biometrischen Daten zweifelsfrei fest. Es handelt sich um einen 44 Jahre alt gewordenen Guatemalteken, der sich als Tourist in der Schweiz aufhielt. Ferner ist es den Strafverfolgungsbehörden gelungen, einen Verdächtigen zu verhaften. Der 35-jährige geständige Schweizer hat sich u.a. wegen Störung des Totenfriedens zu verantworten. Für ihn gilt die Unschuldsvermutung. Die von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen geführte Untersuchung ist nach wie vor pendent.

[Links zu vergangenen Medienmitteilungen:

https://www.sg.ch/news/sgch_kantonspolizei/2019/12/kirchberg--mann-tot-aufgefunden---zeugenaufruf.html neues Fenster (30.12.2019);

https://www.sg.ch/news/sgch_kantonspolizei/2019/12/kirchberg--toter-mann-war-drogenkurier.html neues Fenster (31.12.2019)].

Die Mediensprecherin der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen, Beatrice Giger, steht Ihnen für Rückfragen zu Verfügung (058 229 94 07).


lead_de: Wir freuen uns Sie zur nächsten Bäderfachtagung unter dem Titel «Selbstkontrolle von Bade-und Duschwasser in der Praxis» einzuladen. Themen dabei sind u.a. Legionellenprävention und Chlorat im Badewasser.

title_de: Einladung zur Bäder-Fachtagung 2021

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_verbraucherschutz/2021/09/einladung-zur-baeder-fachtagung-2021-/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Bild von Titelblatt Einladung Bäder Fachtagung 2021.jpg

content_de:
Die Einladung richtet sich an die verantwortlichen Personen von öffentlichen Bädern und Duschen, sowie Gemeindevertreter im Kanton St. Gallen, die für solche Anlagen zuständig sind.

Tagungsorte und Termine:

* Donnerstag, 18. November 2021

   Lindensaal, Lindenstrasse 6B, 9230 Flawil

Die angekündigte Fachtagung vom 28. Oktober 2021 im Landwirtschaftlichen Zentrum SG, Rheinhofstrasse 11, 9465 Salez findet aufgrund der geringen Anzahl Anmeldungen nicht statt!

Hier verlinkt finden Sie das Programm neues Fenster sowie die Anmeldekarte neues Fenster.

Wir hoffen, Ihr Interesse zur Bäder-Fachtagung 2021 geweckt zu haben, und freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Abteilung Badewasserinspektorat

vom Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV)


lead_de: Am Wahlsonntag, dem 3. März 2024, wird auch über zwei eidgenössische Vorlagen abgestimmt. Bei beiden geht es um die AHV. Die Fachstelle für Statistik stellt die Resultate einiger vergleichbarer Abstimmungen zur Verfügung. Ferner stehen soziodemografische Informationen zu den Kandidierenden der Kantonsratswahlen zur Verfügung.

title_de: Abstimmung und Wahl am 3. März: Vergleichsvorlagen und Kandidierende

content_de:
Die eidgenössische Volksinitiative «AHVplus» verlangte im September 2016, alle künftigen und laufenden AHV-Renten um 10 Prozent zu erhöhen. Sie wurde im Kanton St.Gallen mit 33,2 Prozent Ja-Stimmen abgelehnt, in der ganzen Schweiz mit 40,6 Prozent.

Ein Jahr später erhielt die  «Reform Altersvorsorge 2020» im Kanton St.Gallen 40,8 Prozent Zustimmung, in der ganzen Schweiz 47,3 Prozent. Sie betraf neben der beruflichen Vorsorge auch die AHV. Unter anderem sollte das Rentenalter der Frauen schrittweise auf 65 Jahre erhöht werden. Am gleichen Abstimmungssonntag lehnte die St.Galler Stimmbevölkerung auch den «Bundesbeschluss Zusatzfinanzierung AHV» ab, und zwar mit 43,5 Prozent Ja-Stimmen. Dieser wollte zur Finanzierung des Sozialwerks die Mehrwertsteuer erhöhen. In der ganzen Schweiz betrug die Zustimmung ganz knapp unter 50,0 Prozent.

Eine klare Zustimmung erhielt im Mai 2019 das «Bundesgesetz Unternehmenssteuern / AHV (STAF)», nämlich 66,3 Prozent im Kanton St.Gallen und 66,4 Prozent schweizweit. Dieses kombinierte die Steuerentlastung für Unternehmen mit zusätzlichen Einnahmequellen für die AHV.

Schliesslich stimmten im September 2022 57,7 Prozent der St.Galler Stimmenden dem «AHV-Gesetz ("AHV 21")» zu, mit dem das Pensionsalter der Frauen schrittweise auf 65 Jahre erhöht wurde. Ferner beinhaltete es eine Erhöhung der Mehwertsteuer. In der ganzen Schweiz betrug der Anteil der Ja-Stimmen 50,5 Prozent.

Sie können sich auch bereits auf die kommenden kantonalen Wahlen einstimmen. Auf der kantonalen Statistikdatenbank Stada stehen die soziodemografischen Informationen aller Kandidierenden zur Verfügung.

Kontakt:

Thomas Oegerli
thomas.oegerli@sg.ch
058 229 22 59

Bitte an die Medien: Der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch neues Fenster» mitteilen.

Die von der Fachstelle für Statistik produzierten Statistiken unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Am Donnerstag (19.09.2024), in der Zeit zwischen 00:00 Uhr und 7 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Kiosk an der Pöltistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang durch einen Rollladen und ein Schiebefenster Zugang ins Innere des Kiosk. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Mels: Einbruch in Kiosk


lead_de: Im Jahr 2023 wurden von der Spitex (ambulante Pflege und Hilfe zu Hause) gut 4 Prozent mehr Klientinnen und Klienten als im Vorjahr betreut. Die Zahl der geleisteten Pflegestunden hat um über 8 Prozent zugenommen. Der Anteil der Gemeinden an den Kosten für die Langzeitpflege nimmt weiter zu und liegt im Jahr 2023 bei knapp 28 Prozent.

title_de: Anteil der Gemeinden an den Spitexkosten steigt weiter

content_de:
Anzahl Klientinnen und Klienten und verrechnete Stunden in der Langzeitpflege gestiegen

Im Jahr 2023 wurden 19'851 Personen gemäss Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) in der Langzeitpflege von den Spitex-Organisationen betreut. Dies sind 819 Personen mehr als im Vorjahr. Gleichzeitig erhöhte sich die Anzahl der verrechneten Stunden um 8,4 Prozent (+ 66'845 Stunden) auf insgesamt 860'970 Pflegestunden. Damit stieg auch die durchschnittlich aufgewendete Zeit gegenüber dem Vorjahr von 42 auf 43 Stunden pro Klientin und Klient.

Mehr Klientinnen und Klienten und mehr Stunden in der Hauswirtschaft und Sozialbetreuung

Bei der Hauswirtschaft und Sozialbetreuung sind sowohl die Anzahl der Klientinnen und Klienten als auch die aufgewendeten Stunden gestiegen. So hat die Spitex im Jahr 2023 im Kanton St.Gallen 3 Prozent (+ 278) mehr Klientinnen und Klienten betreut als im Vorjahr und dafür knapp 1 Prozent mehr Stunden aufgewendet (+ 4'207 Stunden). Insgesamt leistete die Spitex 461'431 Stunden Hauswirtschaft und Sozialdienst.

Der durchschnittliche Anstellungsgrad unterscheidet sich je nach Qualifikation des Personals

Die Zahl der bei der Spitex angestellten Personen hat gegenüber dem Vorjahr um 295 Personen (+ 8,3%) auf 3'849 zugenommen. Der durchschnittliche Anstellungsgrad schwankt je nach Qualifikation der Personen: Pflegepersonen mit einer Fachhochschulbildung (FH) haben im Schnitt ein 52 Prozent-Pensum. Angestellte, die einen Pflege- oder Betreuungskurs absolviert haben oder keine spezifische Ausbildung im Pflegebereich aufweisen, arbeiten mit einem durchschnittlichen Anstellungsgrad von 21 Prozent.

Kosten für Pflegeleistungen steigen für Gemeinden überproportional

Die Kosten für Pflegeleistungen KLV stiegen im Vorjahresvergleich um knapp 13 Prozent auf insgesamt 83,6 Mio. Franken an. Die Klientinnen und Klienten beteiligten sich mit knapp 8 Mio. Franken an den Kosten (9,3 Prozent der Gesamtkosten, -0.4 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr). Die Krankenversicherungen decken mit gut 52 Mio. Franken knapp 63 Prozent der Ausgaben (-2,8 Prozentpunkte). Der Anteil der Gemeinden belief sich im Jahr 2023 auf über 23 Millionen Franken (27,8 Prozent der Gesamtkosten), was einer Zunahme von 3 Prozentpunkten entspricht. Damit sind die Kosten für die Gemeinden - im Vergleich zu Klientinnen und Klienten und Krankenversicherung - überdurchschnittlich gestiegen.

Infografik "Kostenverteilung der Spitex-Pflegeleistungen" neues Fenster

Starker Anstieg der Inanspruchnahme von Spitexleistungen bis ins Jahr 2045 erwartet

Durch die Zunahme der Lebenserwartung dürfte in der Zukunft der Bedarf nach spitalexterner ambulanter Pflege und Betreuung weiter ansteigen, da die Gruppe der Hochbetagten stark zunehmen dürfte. Vor allem bei den über 79-jährigen Personen ist unter gleichbleibenden Voraussetzungen bis ins Jahr 2045 mit mehr als einer Verdoppelung der zu betreuenden Klientinnen und Klienten zu rechnen. Demgegenüber ist bei den 65- bis 79-Jährigen von einem vergleichsweise eher geringen Anstieg der zu betreuenden Personen auszugehen.

Infografik "Entwicklung Pflegebedarf Spitex" neues Fenster

Alle Kennzahlen finden Sie hier neues Fenster.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Kontakt:

Vera Indermaur, Vera.Indermaur@sg.ch, 058 229 00 39

Hinweis an die Medien: Der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch neues Fenster» mitteilen.


lead_de: Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen erhebt Anklage gegen den ehemaligen Cheftrainer der Kunstturnerinnen des Regionalen Leistungszentrums Ostschweiz in Wil. Dem 42jährigen Ungaren werden sexuelle Handlungen mit einem Kind zur Last gelegt. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe mit teilbedingtem Vollzug, eine mehrjährige Landesverweisung sowie ein lebenslanges Verbot betreffend Tätigkeiten mit Minderjährigen.

title_de: Wil: Anklage wegen sexueller Handlungen mit einem Kind

content_de:
Der beschuldigte ehemalige Cheftrainer wurde am 13. August 2019 von der Kantonspolizei St.Gallen festgenommen, nachdem eine damals 17jährige Turnerin des Regionalen Leistungszentrums Ostschweiz in Wil, welche der Beschuldigte trainiert hatte, wenige Tage zuvor den Vorwurf des sexuellen Missbrauchs ausgesprochen hatte. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eröffnete in der Folge eine Strafuntersuchung gegen den Beschuldigten. Dieser befand sich bis am 14. Oktober 2019 in Untersuchungshaft und wurde dann gegen Kaution entlassen.

Die Strafuntersuchung ist mittlerweile abgeschlossen. Dem Beschuldigten werden mehrfache sexuelle Handlungen mit einem Kind, mehrfache sexuelle Nötigung sowie versuchte Nötigung zur Last gelegt. Es geht um Vorfälle an einem Tag Ende Mai / Anfang Juni 2018 in der Wohnung des Beschuldigten. Die Staatsanwaltschaft beantragt gegen den Beschuldigten beim Kreisgericht Wil eine Freiheitsstrafe von 30 Monaten. Dies bei teilbedingtem Strafvollzug, wobei 10 Monate Freiheitsstrafe zu vollziehen und 20 Monate unter Ansetzung einer Probezeit von zwei Jahren bedingt aufzuschieben seien. Ferner wird gegen den Beschuldigten eine 10jährige Landesverweisung beantragt sowie ein lebenslanges Verbot betreffend Tätigkeiten, die einen regelmässigen Kontakt zu Minderjährigen umfassen.

Der Beschuldigte bestreitet sämtliche Vorwürfe. Für ihn gilt die Unschuldsvermutung.

Die Mediensprecherin der Staatsanwaltschaft St.Gallen, Beatrice Giger, steht Ihnen für Rückfragen zu Verfügung. (058 229 94 07)


lead_de: Am 02.09.2020 kam es zu einem Tötungsdelikt in St.Gallen an der Speicherstrasse. Im Zusammenhang mit diesem Tötungsdelikt machten zwei Beamte der Stadtpolizei St.Gallen von ihren Schusswaffen Gebrauch, aufgrund welchem der Täter des Tötungsdelikts verstarb.

title_de: St.Gallen: Anklageerhebung gegen zwei Stadtpolizisten beim Kreisgericht St.Gallen

content_de:
Nach Ermächtigung für ein Strafverfahren durch die Anklagekammer des Kantons St.Gallen hat die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Strafuntersuchung gegen die beiden Stadtpolizisten durchgeführt. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat dabei den Sachverhalt umfassend abgeklärt und diesen – so wie von der Strafprozessordnung vorgesehen – nach dem Grundsatz «im Zweifel für die Anklage» dem zuständigen Kreisgericht zur Beurteilung überwiesen. Die rechtliche Würdigung des Sachverhalts ist dabei sehr komplex und obliegt dem Kreisgericht St.Gallen.

Selbstverständlich gilt die Unschuldsvermutung für die beiden Angeklagten.

Weiterführende Informationen werden nicht mehr erteilt, da die Verfahrensleitung zwischenzeitlich beim Kreisgericht St.Gallen liegt.


lead_de: Am Sonntag (29.08.2021), kurz vor 03:30 Uhr, wurde ein 38-jähriger Mann bei einem Raufhandel an der Brühlgasse schwer verletzt. Mittlerweile ist der Mann leider an seinen schweren Verletzungen verstorben. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat eine Strafuntersuchung eröffnet und in diesem Zusammenhang vier Personen festgenommen.

title_de: St.Gallen: Tötungsdelikt an der Brühlgasse

content_de:
Die Stadtpolizei St.Gallen hatte am frühen Sonntagmorgen die Meldung von einer Auseinandersetzung mit mehreren beteiligten Personen an der Brühlgasse erhalten. Die ausgerückten Patrouillen trafen einen schwer verletzten 38-jährigen Dominikaner an. Gemäss jetzigem Kenntnisstand kam es anfänglich zwischen einem 24-jährigen Kubaner und einem Kollegen des späteren Opfers zu einer verbalen Auseinandersetzung. Im nachfolgenden Verlauf kamen weitere Personen dazu, wobei dem 38-jährigen Dominikaner mit einem unbekannten Gegenstand Stichverletzungen am Arm und im Brustbereich zugefügt wurden.

Am 31.08.2021 ist der Dominikaner an seinen schweren Verletzungen verstorben. Im Rahmen der eröffneten Strafuntersuchung hat die Staatsanwaltschaft vier Personen (einen 39-jährigen Kosovaren, einen 37-jährigen Kosovaren, einen 28-jährigen Kosovaren und einen 24-jährigen Kubaner) festgenommen und stellt gegen diese Antrag auf Untersuchungshaft beim zuständigen Zwangsmassnahmengericht. Die genauen Tatumstände sind Gegenstand der laufenden Strafuntersuchung. Die Staatsanwaltschaft untersucht u.a. wegen des Tötungsdelikts und Raufhandels.

Für alle Verhafteten gilt die Unschuldsvermutung.

[Link zu vergangener Medienmitteilung:

St.Gallen: Zeugenaufruf nach Angriff | sg.ch neues Fenster (29.08.2021)].

Die Mediensprecherin der Staatsanwaltschaft St.Gallen Beatrice Giger steht Ihnen für Rückfragen zu Verfügung (058 229 94 07). Weiterführende Informationen werden indes nicht erteilt, um die Untersuchung nicht zu gefährden.


lead_de: Am Montag, 19. August 2024, fand das traditionelle «Linth-Treffen» der Parlamentspräsidien aus den Kantonen Schwyz, Glarus und St.Gallen in Goldau statt.

title_de: Traditionelles «Linth-Treffen» in Goldau

content_de:
Im Vordergrund des traditionellen «Linth-Treffens» der Parlamentspräsidien der Kantone Schwyz, Glarus und St.Gallen steht der freundschaftliche Austausch und das bessere Verständnis über die Kantonsgrenzen hinweg. In diesem Jahr lud der Kanton Schwyz nach Goldau ein. Nach einer spannenden Führung im neu gestalteten Bergsturzmuseum Goldau und einem interessanten Rundgang durch den Tier- und Naturpark Goldau lagen die Themen «Umgang mit Naturgefahren» und «Umgang mit Grossraubtieren» für einen Austausch auf der Hand. Zudem wurde rege über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der verschiedenen Parlamente diskutiert.

Im Bild v.l.n.r.: Dominik Zehnder, Vizepräsident Kantonsrat Schwyz; Max Helbling, Präsident Kantonsrat Schwyz (Gastgeber); Daniela Bösch-Widmer, Präsidentin Landtag Glarus; Barbara Dürr, Präsidentin Kantonsrat St.Gallen; Walter Freund, Vizepräsident Kantonsrat St.Gallen; Emil Küng, Vizepräsident Landtag Glarus.


lead_de: Am Montag (24.10.2016), in der Zeit zwischen 12:45 Uhr und 14 Uhr, haben ein 29-jähriger in Italien wohnhaften Nigerianer und ein 34-jähriger Ugander Scheinkäufern der Kantonspolizei St.Gallen je zwei Kugeln Kokain für 100 Franken verkauft. Die Männer konnten nach den Deals festgenommen werden. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen und ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: St.Gallen: Zwei Festnahmen bei Aktion Ameise


lead_de: Am Dienstag (25.10.2016), um 14 Uhr, ist ein 33-jähriger Arbeiter bei Schneidearbeiten unbestimmt an der Hand verletzt worden.

title_de: St. Gallenkappel: Bei Schneidearbeiten unbestimmt verletzt

content_de: Der Mann war damit beschäftigt, mit einem Messer Streifen in Platten einzuritzen. Anschliessend versuchte er, diese mit der Zange abzubrechen. Beim Bruchvorgang wurde er von der Kante der Platte in die Hand geschnitten und dabei unbestimmt an dieser verletzt. Er wurde von seinen Kollegen am Arbeitsplatz erstversorgt und anschliessend durch die Rega ins Spital geflogen.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (26.10.2016) ist am Paradiesweg eine unbekannte Täterschaft über ein Fenster in die Geschäftsräumlichkeit eingebrochen. Dabei verursachte sie einen Sachschaden von rund 1‘000 Franken. Das Deliktsgut umfasst zwei Geldkassetten, welche Bargeld von mehreren hundert Franken enthielten.

title_de: Steinach: Bargeld aus Geschäftsräumlichkeit entwendet


lead_de: Am Samstag (15.10.2016), in der Zeit zwischen 00:15 Uhr und 08:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Dorfstrasse eingebrochen. Sie brach ein Fenster auf und stahl diverse Spirituosen sowie weitere Gastro-Utensilien im Wert von über 2‘000 Franken. Dabei entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 500 Franken.

title_de: Thal: Einbruchdiebstahl in Restaurant


lead_de: Am Dienstag (25.10.2016), um 07:45 Uhr, ist am Bahnweg eine Gartenlounge in Brand geraten. Das Feuer weitete sich anschliessend auf den angrenzenden Holzschopf aus. Die ausgerückten Feuerwehren Wartau Süd und Trübbach konnten den Brand schnell unter Kontrolle bringen. Es entstand Sachschaden in der Gesamthöhe von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Trübbach: Gartenlounge und Holzschopf abgebrannt


lead_de: Von Samstag auf Sonntag (16.10.2016), in der Zeit zwischen 20 Uhr und 2 Uhr, ist in der Tennishalle ein Konzert für rechtsgerichtete Sympathisanten abgehalten worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sorgte während dem Anlass für die Einhaltung von Ruhe, Ordnung und Sicherheit im öffentlichen Raum.

title_de: Unterwasser: Rechtsrockkonzert in Tennishalle

content_de:
Unsere Fachstelle wurde bereits vor einiger Zeit darüber informiert, dass ein solcher Anlass irgendwo in „Süddeutschland“ stattfinden soll. Es musste nicht von Anfang an damit gerechnet werden, dass die Schweiz als Veranstaltungsland gewählt werden könnte. Am Freitagnachmittag kam das Gerücht auf, dass das Konzert an einem Veranstaltungsort im Umkreis von 30 Fahrminuten ab Zürich stattfinden könnte. Dieses Gerücht konnte jedoch nicht weiter konkretisiert werden. Es ist üblich, dass die Veranstalter rechtsextremer Konzerte sich täuschender Manöver bedienen und erst kurz vor Veranstaltungsbeginn den effektiven Durchführungsort bekannt geben. Zudem wird akribisch darauf geachtet, dass das Wissen jeweils in einer kleinen Gruppe „eingeweihter Personen“ bewahrt wird. Dank der guten Zusammenarbeit diverser kantonaler Polizeikorps und der zuständigen Bundesbehörde gelang es im Lauf des Samstagnachmittags herauszufinden, dass das Konzert in Unterwasser durchgeführt werden soll. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich bereits grössere Ansammlungen von Konzertbesuchern am Veranstaltungsort und es war nicht mehr möglich, die Durchführung der Veranstaltung zu verhindern.

Die Kantonspolizei St.Gallen ist umgehend mit den Gemeindebehörden von Unterwasser in Kontakt getreten. Es wurde in Erfahrung gebracht, dass in der Tennishalle angeblich ein Konzert junger Schweizer Nachwuchsbands mit einigen hundert Zuschauern stattfinden sollte. Die nötigen Bewilligungen für die Durchführung der Veranstaltung lagen vor. Die Gemeinde wurde über den effektiven Anlass offensichtlich getäuscht. Um dieses Konzert zu verhindern oder abzubrechen, wären hunderte von Einsatzkräften erforderlich gewesen. Zudem wäre der Ausgang einer solchen Intervention mit Gefahren für Beteiligte und auch Unbeteiligte verbunden gewesen. Es wurde daher aus polizeitaktischen Überlegungen auf eine Intervention verzichtet und das Schwergewicht der polizeilichen Tätigkeit auf die jederzeitige Aufrechterhaltung der Ordnung und Sicherheit vor Ort gelegt. Die Kantonspolizei St.Gallen stand mit mehreren Patrouillen im Einsatz und kontrollierte im Rahmen ihrer Möglichkeiten die Zufahrtsstrecken und einzelne Fahrzeuge mit deren Insassen. Die Verfolgung möglicher strafbarer Handlungen war im Rahmen der Prioritätensetzung jedoch nur sekundär. Zusammen mit der Staatsanwaltschaft wird gegenwärtig geprüft, ob die gemachten Feststellungen der Polizeifunktionäre vor Ort für die Durchführung der Strafverfahren genügen.

Konzertveranstaltungen von rechts- oder linksextremen Kreisen sind im Kanton St.Gallen unerwünscht. Die Kantonspolizei wird solche Veranstaltungen nicht tolerieren und auf die Einhaltung der Rassendiskriminierungsstrafnorm achten. Die Kantonspolizei St.Gallen wird darum die Gemeinde- oder Stadtbehörden dahingehend sensibilisieren. Sie ist auf die Zusammenarbeit mit den Behörden oder auf Hinweise der Bevölkerung angewiesen. Die Polizei soll künftig über Anlässe grösseren Ausmasses oder auffällige Veranstalter informiert werden. Konzerte wie jenes in Unterwasser können nur mit einem rechtzeitigen Verbot, möglichst im Stadium der Planung, unterbunden werden.


lead_de: Am Samstag (08.10.2016), kurz nach 03:30 Uhr, ist auf der Autobahn A13 ein Autofahrer eingeschlafen. Sein Auto fuhr auf ein vor ihm fahrendes auf. Dieses drehte es, währendem das Auto des Verursachers auf dem Dach landete. Der 23-jährige Fahrer konnte sein total beschädigte Auto nicht mehr selbständig verlassen. Er wurde mit nicht allzu schweren Verletzungen ins Spital eingeliefert. Die Autobahn musste für rund drei Stunden gesperrt werden. Beide Autos sind abbruchreif.

title_de: Vilters: Auf der Autobahn eingeschlafen

content_de: Der 23-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Überholspur der Autobahn A13 von Sargans in Richtung Bad Ragaz. Zeitgleich fuhr eine 44-jährige Frau mit einem Beifahrer und zwei Kindern auf der Normalspur in die gleiche Richtung. Aus unbekannten Gründen steuerte der 23-Jährige sein Auto von der Überholspur auf die Normalspur. Dort prallte es mit der Fahrzeugfront gegen das linke Heck des korrekt fahrenden Familienautos. Das Auto des Unfallverursachers schleuderte auf den Pannenstreifen, kollidierte mit der Leitplanke, überschlug sich und rutschte auf dem Fahrzeugdach ca. 40 Meter weiter. Entgegen der Fahrtrichtung kam es auf dem Überholspur zum Stillstand. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen ein Rettungswagen mit Notarzt sowie die Feuerwehr Pizol im Einsatz. Beim 23-Jährigen wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.


lead_de: Am Freitag (07.10.2016), um 09:15 Uhr, ist auf der Bischofszellerstrasse ein von einem 19-Jährigen gelenkter Lieferwagen in eine Leitplanke geprallt. Der junge Mann fuhr von Hauptwil in Richtung Waldkirch. In der Linkskurve auf Höhe Stärkliswiler-Weiher geriet das Fahrzeug aus bisher ungeklärten Gründen von der Fahrbahn ab und prallte gegen die rechte Leitplanke. Der entstandene Sachschaden am Lieferwagen und der Drittschaden beläuft sich auf insgesamt mehrere zehntausend Franken.

title_de: Waldkirch: Bei Selbstunfall in Leitplanke geprallt


lead_de: Am Freitagabend (07.10.2016), um 19:45 Uhr, ist es auf der Oberwaldstrasse zwischen Hohfirst und Waldkirch zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und zwei Pferden gekommen. Der Autofahrer verletzte sich dabei schwer und die beiden Pferde verstarben. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Waldkirch: Kollision mit Pferden – Zeugenaufruf

content_de:
Nach jetzigem Kenntnisstand fuhr ein 26-jähriger Autofahrer auf der Oberwaldstrasse von Hohfirst Richtung Waldkirch. Im Bereich des Weilers Niederwil dürfte sich eine Gruppe von fünf Pferden auf der Strasse befunden haben. Zwei der Pferde wurden vom Auto des 26-Jährigen erfasst und getötet. Das Auto des 26-jährigen Autofahrers geriet danach in die Wiese und kam dort zum Stillstand. Der Autofahrer zog sich dabei schwere Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Nebst mehreren Polizeipatrouillen und dem Rettungsdienst wurde auch die Feuerwehr Waldkirch aufgeboten. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Strasse zwischen Hohfirst und Waldkirch gesperrt werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen bittet Personen, die Angaben zum Unfallhergang, dem Lenker oder den Pferden machen können, sich bei der Polizeistation Gossau, 058 229 77 88, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (20.10.2016), um 11:45 Uhr, ist in einem Einfamilienhaus an der Alte Landstrasse ein Feuer ausgebrochen. Eine 45-jährige Frau wurde mit Verdacht auf Rauchvergiftung im Rettungswagen ins Spital gebracht. Der am Haus entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend Franken.

title_de: Walenstadt: Brand in Einfamilienhaus

content_de: Beim Eintreffen der Einsatzkräfte standen grosse Teile des Hauses in Brand. Es war offenes Feuer und viel Rauch zu sehen. Die allein anwesende 45-jährige Frau konnte das Haus selbständig verlassen. Sie wurde nach der ersten Betreuung mit Verdacht auf eine Rauchvergiftung im Rettungswagen ins Spital gebracht. Am Haus entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hunderttausend Franken. Zur Klärung der Brandursache wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei St.Gallen aufgeboten. Weiter standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen zwei Rettungswagen mit Notärzten sowie die Feuerwehr Walenstadt und Quarten mit insgesamt 50 Personen im Einsatz.


lead_de: Am Donnerstag (13.10.2016), um 15:35 Uhr, ist an der Badstubenstrasse ein unbekannter Mann in ein Mehrfamilienhaus eingeschlichen und dort in Kellerabteile eingebrochen. Aus diesen entwendete der Täter Wein, Parmaschinken und weitere Lebensmittel im Gesamtwert von mehreren hundert Franken. Der an den Kellerabteilen entstandene Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere hundert Franken.

title_de: Walenstadt: Lebensmittel aus Kellerabteilen gestohlen


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend, 21:30 Uhr und Samstagmorgen (15.10.2016) ist eine unbekannte Täterschaft an der Bleikenstrasse in eine Firma eingebrochen. Sie brach eine Türe auf, durchsuchte die Büroräumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von über 600 Franken. Dabei entstand ein Sachschaden von rund 100 Franken.

title_de: Wattwil: Einbruchdiebstahl in Firmengebäude


lead_de: Am Dienstag (15.11.2016), um 14 Uhr, hat an der Schwendistrasse ein unbekannter Hausierer einer 91-jährigen Frau verschiedene Artikel verkauft. Als die Frau den Mann bezahlen wollte und dafür ihr Portemonnaie holte, folgte dieser ihr in die Wohnung. In einem günstigen Moment behändigte der Hausierer das Portemonnaie der 91-Jährigen und verliess die Wohnung unbemerkt. Im entwendeten Portemonnaie befanden sich mehrere hundert Franken Bargeld.

title_de: Engelburg: Hausierer entwendet Portemonnaie


lead_de: Am Dienstag (01.11.2016), um 13:25 Uhr, ist ein 58-jähriger Mann auf der Gähwilerstrasse mit seinem Motorrad verunfallt und wurde dabei unbestimmt verletzt.

title_de: Gähwil: Bei Selbstunfall mit Motorrad verletzt

content_de: Der Motorradfahrer fuhr von Kirchberg Richtung Mühlrüti. Auf Höhe Hintersenis überholte er einen anderen Motorradfahrer und fuhr anschliessend auf eine Linkskurve zu. In dieser verlor der Mann die Kontrolle über das Motorrad und rutschte mitsamt dem Motorrad ins angrenzende Wiesland. Der 58-jährige Mann zog sich unbestimmte Verletzungen zu und wurde im Rettungswagen ins Spital gebracht.


lead_de: Am Dienstag (15.11.2016), um 19:30 Uhr, ist bei der Abzweigung ins Bödeli ein 44-jähriger Mann mit seinem Auto in den Rütibach gerutscht. Am Auto entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10‘000 Franken.

title_de: Gams: Mit Auto in Bach gerutscht

content_de: Der 44-Jährige fuhr von Wildhaus herkommend auf der Rüti-Strasse und bog nach rechts ins Bödeli ab. Beim Abbiegemanöver befuhr der Mann mit dem linken Vorderrad seines Autos das abfallende Wiesenbord. Auf diesem rutschte das Auto in den Rütibach und blieb dort auf der linken Fahrzeugseite liegen. Der 44-Jährige konnte das Auto unverletzt und selbständig verlassen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 10‘000 Franken.


lead_de: Im Jahr 2018 erteilten Regierung und Baudepartement Aufträge aus dem Baubereich im Wert von rund 190 Mio. Franken.

title_de: Vergabestatistik des Baudepartements 2018

content_de: Vom gesamten Vergabevolumen von rund 190 Mio. Franken entfielen 50 Mio. Franken auf den Hochbau und 140 Mio. Franken auf den Tiefbau. An Unternehmen mit Sitz im Kanton St.Gallen wurden 1'860 Aufträge mit einem Gesamtwert von 122 Mio. Franken vergeben. Weitere Informationen können der untenstehenden Statistik entnommen werden.


lead_de: Bewegung ist Medizin und wohl die beste Anti-Aging-Massnahme. Welche Fakten stützen diese Aussage? Wie profitieren wir gesundheitlich von Bewegung und Sport? Neben den gestellten Fragen stehen konkrete Tipps im Rahmen der gesundheitlichen Bewegungsförderung im Zentrum des Referats.

title_de: Universität St.Gallen: Öffentliche Vorlesungsreihe Sport - Theorie und Praxis Sport und Gesundheit

content_de:
Wieviel Sport ist genug, um positive Effekte erreichen zu können und gibt es gar eine Obergrenze für gesunden Sport? Warum kommt es immer wieder zu tragischen Ereignissen wie dem plötzlichen Herztod im Sport und wie lässt sich dieser vermeiden? Ist Sport bei Erkältung oder Verletzung wirklich verboten? Das leichte Zwicken oder den Husten ignorieren oder ernst nehmen? Der Sportmediziner Hanspeter Betschart verrät, wie man sich in solchen Situationen verhalten sollte.

Lesen Sie mehr dazu  neues Fenster


lead_de: Im Kanton St.Gallen stieg das Beschäftigungsvolumen per Ende des ersten Quartals 2023 gegenüber dem Vorjahresquartal (1. Quartal 2022) um 2,1 Prozent. Die Zahl der offenen Stellen ist ebenfalls erneut gewachsen. Für das zweite Quartal 2023 gehen die Unternehmen von einem Wachstum der Beschäftigung aus. Am anspruchsvollsten ist es, sehr gut ausgebildetes Personal zu finden. Der Trend in Richtung Teilzeitarbeit ist zum Stillstand gekommen.

title_de: Mehr Beschäftigung, Teilzeitarbeit stagniert

content_de:
Das Beschäftigungsvolumen stieg im Kanton St.Gallen per Ende des 1. Quartals 2023 gegenüber dem Vorjahresquartal (1. Quartal 2021) um 2,1 Prozent. Im Industrie- und Gewerbesektor ist das Beschäftigungsvolumen um 1,7 Prozent gewachsen. Im Dienstleistungssektor betrug das Wachstum im Jahresvergleich 2,3 Prozent. Damit wird das Niveau vor der Pandemie im Dienstleistungsbereich deutlich übertroffen, im sekundären Sektor dagegen unterschritten.

Im Kanton St.Gallen stehen derzeit 7'400 Stellen offen. Diese Zahl liegt über dem Werten des Vorjahrs und auch über den Werten vor der Finanzkrise im Jahr 2008. Allerdings hat sich das Wachstum abgeschwächt.

Per Ende des 1. Quartals 2023 blieb die Zahl der Beschäftigten in Teilzeit gegenüber dem Vorjahr unverändert bei 122'900. Bei den Vollzeitanstellungen beträgt die Zunahme 4'800, das sind im Total 183'700. Seit 2003 hat die Zahl der Teilzeitanstellungen um gut 36'000 zugenommen, die Vollzeitanstellungen um 17'000.

Auf die Frage nach der voraussichtlichen Beschäftigungsentwicklung im nächsten Quartal meldeten am Ende des ersten Quartals 2023 drei Viertel der Unternehmen (gewichtet nach der Zahl der Beschäftigten) eine Beibehaltung des aktuellen Personalbestandes, während 22 Prozent eine Erhöhung und 3 Prozent eine Reduktion erwarten. Der auf diesen Angaben basierende Index der Beschäftigungsaussichten steht für den Kanton St.Gallen bei 1,09 und damit etwas höher als für die Schweiz (1,07). Dies lässt eine Zunahme der Gesamtbeschäftigung im zweiten Quartal 2023 erwarten - in Industrie und Gewerbe wie auch bei den Dienstleistungen. Im Vergleich zum Vorjahr ist der Indikator im Industriebereich gesunken, bei den Dienstleistungen dagegen gestiegen.

Im ersten Quartal 2023 hatten die Unternehmen auf allen Qualifikationsstufen Mühe, Personal zu rekrutieren. Besonders trifft dies auf Personen mit höherer Ausbildung zu. Die Schwierigkeiten haben im Vergleich zum Vorjahr zugenommen.

Die detaillierten Ergebnisse des Beschäftigungsbarometers finden Sie auch dargestellt als Infografiken:

Eine tabellarische Darstellung der Beschäftigungsentwicklung steht in den Formaten Excel neues Fenster und PDF neues Fenster zur Verfügung. Den Zugang zu allen Produkten der vierteljährlichen Beschäftigungsstatistik für den Kanton St.Gallen finden Sie auf dieser Seite neues Fenster des kantonalen Statistikportals.

Die hier publizierten Zahlen basieren auf der vierteljährlichen Beschäftigungsstatistik BESTA des Bundesamtes für Statistik. Der Kanton St.Gallen finanziert eine Vergrösserung der Unternehmensstichprobe, um Ergebnisse für sein Gebiet zu ermöglichen. Die vorliegende Ergebnispublikation der Fachstelle für Statistik des Kantons St.Gallen erfolgt koordiniert mit dem Bundesamt für Statistik, bei dessen Beschäftigungsbarometer die gesamtschweizerische Entwicklung im Zentrum steht.

Kontakt:

Thomas Oegerli, Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen
058 229 22 59/ thomas.oegerli@sg.ch

Bitte an die Medien: der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch neues Fenster» mitteilen.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Die Anzahl Todesfälle war 2019 im Kanton St.Gallen höher als im Vorjahr. Da zudem die Zahl der Geburten zurückging, nahm der Geburtenüberschuss im Vergleich zum Vorjahr ab. Auch die Zahl der Heiraten hat abgenommen, während die Scheidungen etwas häufiger wurden.

title_de: Geburten, Todesfälle, Heiraten und Scheidungen im Jahr 2019

content_de:
Weniger Geburten und mehr Todesfälle

Im Jahr 2019 gebaren im Kanton St.Gallen wohnhafte Frauen 5269 Kinder. Das sind zwar rund 100 weniger als im Vorjahr, aber die Zahl der Geburten liegt immer noch über dem Durchschnitt der letzten 20 Jahre.

Durchschnittlich waren die Frauen bei einer Erstgeburt 30,3 Jahre alt. Dieser Durchschnittswert hat sich in den vergangenen Jahrzehnten kontinuierlich erhöht. Vor fünfzig Jahren lag der Durchschnitt noch etwas unter 25 Jahren.

Wir stellen ein Dokument mit Details zu den Geburten zur Verfügung, entweder im Excel-Format neues Fenster oder im PDF-Format neues Fenster.

Die Zahl der Todesfälle nahm im Vergleich zum Vorjahr um 167 auf 4047 zu. Der Geburtenüberschuss sank in der Folge von 1488 auf 1222 Menschen.

Die Zahl der Todesfälle im Kanton St.Gallen entspricht 7,9 Personen pro 1000 Personen der mittleren Jahresbevölkerung. Der gesamtschweizerische Durchschnitt liegt ebenfalls bei 7,9. Bei den Gemeinden variiert die Zahl stark, sie liegt zwischen 1,3 und 13,9. Dies hängt mit der unterschiedlichen Altersstruktur der Bevölkerung in den Gemeinden zusammen. Die Unterschiede bei der Kennzahl «Todesfälle pro 1000 Einwohner/-innen» sind auf dieser Karte neues Fenster dargestellt.

Weniger Heiraten und mehr Scheidungen

Im Jahr 2019 wurden 2527 Ehen geschlossen, rund 100 weniger als im Vorjahr. Auf 1000 Einwohner kommen 4,9 Heiraten. Das ist etwas mehr als im gesamtschweizerischen Durchschnitt (4,5). Die Differenzen zwischen den Gemeinden sind auch hier gross und hängen unter anderem mit der Altersstruktur der Bevölkerung zusammen. Auf dieser Karte neues Fenster sehen Sie die Unterschiede.

Bei drei von vier Heiraten war es die erste Eheschliessung. Das Alter bei der Heirat ist in den letzten 50 Jahren kontinuierlich gestiegen. Aktuell beträgt das Durchschnittsalter der Frauen bei den Erstheiraten beider Partner 29,6 Jahre, bei den Männern sind es 32 Jahre. Wir stellen ein Dokument mit Details zu den Heiraten zur Verfügung, entweder im Excel-Format neues Fenster oder im PDF-Format neues Fenster.

Die Zahl der Ehescheidungen ist im Vergleich zum Vorjahr um 64 auf 976 gestiegen. Das sind 1,9 Scheidungen pro 1000 Einwohner (Gesamtschweiz 2,0).

Die Unterschiede zwischen den Wahlkreisen und Gemeinden sehen Sie auf dieser Karte neues Fenster.

Gut zwei Fünftel der Scheidungen erfolgte in den ersten zehn Ehejahren. Details hierzu finden Sie entweder im Excel-Format neues Fenster oder im PDF-Format neues Fenster.

Woher die Zahlen kommen

Die publizierten Zahlen basieren auf der Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung (BEVNAT) des Bundesamtes für Statistik. Dieses benützt die Daten des amtlichen Registers Infostar des eidgenösssischen Amtes für das Zivilstandswesen (EAZW). Die Ergebnispublikation der Fachstelle für Statistik des Kantons St.Gallen erfolgt koordiniert mit dem Bundesamt für Statistik, bei dem die gesamtschweizerische Entwicklung im Zentrum steht. Die Arbeiten der Fachstelle für Statistik unterstehen dem kantonalen Statistikgesetz und dessen Qualitätskriterien.

Mehr zu den gesamtschweizerischen Zahlen...

... können Sie der Medienmitteilung des Bundesamtes für Statistik zu «Natürliche Bevölkerungsbewegung im Jahr 2019 neues Fenster» entnehmen.

Die von der Fachstelle für Statistik produzierten Statistiken unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Bitte an die Medien: Der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch» mitteilen.

Für weitere Auskünfte...

...wenden Sie sich an Andrea Huber, Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen.

058 229 42 56  / andrea.huber@sg.ch


lead_de: Im Hitzejahr 2018 entwickelte sich die Belastung der Luft durch die verschiedenen Schadstoffe unterschiedlich. Leichten Verbesserungen standen zum Teil grosse Anstiege gegenüber.

title_de: OSTLUFT - Jahresbericht 2018

content_de:
Die Stickstoffdioxid-Belastung (NO2) nahm weiter leicht ab. Der im Jahr 2018 neu eingeführte Jahresmittel-Grenzwert für Feinstaub PM2.5 verfehlte das Ziel an allen Messorten um 10 bis 30 Prozent. Der Stundenmittel-Grenzwert für Ozon wurde gegenüber dem Vorjahr wesentlich häufiger überschritten. Deutlich angestiegen ist die Ammoniakbelastung - der Jahresmittelwert lag im Durchschnitt um 30 Prozent höher als im Vorjahr.

Zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt sind sowohl beim Verkehr, bei den Holzfeuerungen, in bestimmten Betrieben und in der Landwirtschaft weitere Anstrengungen zur Minderung der Emissionen notwendig. Die Einführung der neuen Abgasnorm Euro 6d-TEMP wird bei der Verbesserung der Luftqualität einen Beitrag leisten.

OSTLUFT-Jahresbericht 2018 neues Fenster

Medienmitteilung zum Jahresbericht 2018 neues Fenster

Fahrzeuge, die der neuen Abgasnorm Euro 6d-TEMP entsprechen neues Fenster


lead_de: Die Fachstelle für Statistik macht die offenen Statistikdaten des Kantons auch über die Open Data Plattform des Kantons St.Gallen zugänglich. Damit besteht ein weiterer schrankenloser Zugang zu statistischen Daten in maschinenlesbarer Form. Auf Basis von offenen Daten Ideen und Lösungen für Informatik-Anwendungen zu finden, ist Ziel des «Open Data Hackathons», der vom 5. bis 7. November 2021 in St. Gallen stattfindet.

title_de: Offene Daten der Statistik weiterverwenden

content_de:
Mit der Open Data Plattform St.Gallen (daten.sg.ch neues Fenster) möchte der Kanton St.Gallen die Nutzung von Open Government Data (OGD), d.h. von offenen Verwaltungsdaten fördern. Ein ansehnlicher Teil davon sind statistische Daten. Ziel ist es, dass IT-Unternehmen und Startups, Daten-Journalisten, Blogger oder sonstige private oder gewerbliche Informationsdienstleister die offenen Daten möglichst einfach nutzen, verarbeiten, auswerten und weitergeben können und damit einen Mehrwert für Gesellschaft und Wirtschaft generieren.

Die Koordinationsstelle Open Government Data St.Gallen veranstaltet vom 5. bis 7. November 2021 zusammen mit der Stadt St.Gallen, der OST - Ostschweizer Fachhochschule und IT rockt! einen sogenannten Hackathon zum Thema Mobilität und Nachhaltigkeit. Dabei bearbeiten die Teilnehmenden Fragestellungen und entwickeln in 36 Stunden Datenanalysen, Prototypen oder funktionierende Anwendungen mit Hilfe von Informatiktechnologie und offenen Daten. Die Fragestellungen beziehen sich auf den Themenbereich Mobilität und Nachhaltigkeit. Konkret geht es um sichere Schulwege, Öffentlicher Verkehr und Personenströme in St.Gallen, Lagequalität in Quartieren, Güterlogistik / City-Logistik und Klimaneutralität.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung zum Hackathon finden sich unter: https://opendata-hack-stgallen.devpost.com neues Fenster

Den Zugang zu den offenen Daten der öffentlichen Statistik des Kantons St.Gallen finden Sie über die drei folgenden «Datensätze» auf dem Open Data Portal St.Gallen:

Kontakt:

Bei Fragen zum Hackathon 2021: Nicola Wullschleger, Smart City und Open Data,
071 224 60 49, nicola.wullschleger@stadt.sg.ch

Bei Fragen zu den offenen Daten der Statistik: Vera Indermaur, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Fachstelle für Statistik, 058 229 00 39, vera.indermaur@sg.ch


lead_de: Am nächsten Abstimmungssonntag, dem 15. Mai, steht ein Kantonsratsbeschluss zur Entscheidung an. Dazu kommen drei eidgenössische Vorlagen, allesamt Referenden. Die Fachstelle für Statistik stellt die Resultate einiger vergleichbarer Abstimmungen zur Verfügung.

title_de: Abstimmung am 15. Mai: wie wurde früher bei ähnlichen Vorlagen abgestimmt?

content_de:
Bei der kantonalen Vorlage geht es um den Bau des neuen Staatsarchivs des Kantons St.Gallen am Standort Waldau in St.Gallen und um einen Kantonsbeitrag an den Ersatz des Studienzentrums Waldau der Ost – Ostschweizer Fachhochschule. Im Jahr 2019 stimmten über 80 Prozent dem Beitritt zum Konkordat über die Ostschweizer Fachhochschule zu.

Bei der Änderung des Bundesgesetzes über «Filmproduktion und Filmkultur» geht es um die Frage, ob ausländische Streaminganbieter einen bestimmten Prozentsatz ihres Umsatzes in die Produktion Schweizer Filme investieren müssen. Im Februar dieses Jahres wurde ebenfalls diskutiert, ob bestimmte Branchen durch staatliche Eingriffe gefördert werden sollen. Im Kanton St.Gallen stimmten etwas über ein Drittel der Abstimmenden dieser Frage zu.

In der zweiten Referendumsabstimmung zum «Bundesgesetz über Transplantation» wird über die Frage entschieden, ob die explizite Zustimmung zur Organtransplantation durch die explizite Ablehnung ersetzt werden soll. In den letzten Jahren gab es mehrere Abstimmungen rund um medizinische Eingriffe am Menschen. Im März 2010 erhielt der Verfassungsartikel zur «Forschung am Menschen» fast 74 Prozent Zustimmung. Im Juni 2015 waren 52 Prozent der St.Galler Abstimmenden mit der Legalisierung der «Präimplantationsdiagnostik» an Embryonen einverstanden.

Ferner wird darüber abgestimmt, ob der finanzielle Beitrag der Schweiz an die «Europäische Grenz- und Küstenwache» (Frontex) erhöht werden soll. Diese Finanzierung ist Bestandteil des Schengen-Abkommens, das die Grenzkontrollen der beteiligten Staaten regelt. Im Mai 2019 befürworteten 64 Prozent der Stimmenden die Übernahme der EU-Waffenrichtlinie, die ebenfalls Bestandteil des Schengen-Abkommens ist.

Kontakt:

Thomas Oegerli
thomas.oegerli@sg.ch
058 229 22 59

Bitte an die Medien: Der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch» mitteilen.

Die von der Fachstelle für Statistik produzierten Statistiken unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Die Fachstelle für Statistik hat ihre Szenarien zur künftigen Entwicklung der Bevölkerung im Kanton St.Gallen und in seinen Wahlkreisen und Gemeinden aktualisiert. Die Szenarienberechnung baut nun auf den IST-Zahlen des Jahres 2021 auf. Hierdurch sind die Auswirkungen der Corona-Pandemie aus dem zweiten Pandemiejahr auf die Sterblichkeit und das Wanderungsgeschehen in die Szenarien integriert.

title_de: Bevölkerungsszenarien zum Kanton St.Gallen wurden aktualisiert

content_de:
Es wurden wie bisher drei Varianten berechnet - ein Trendszenario sowie ein hohes und ein tiefes Szenario. Alle drei Szenarien kommen zum Ergebnis, dass sich das Bevölkerungswachstum der letzten Jahre vermutlich auch künftig fortsetzen wird, allerdings in unterschiedlich starkem Ausmass. Ausgehend von den IST-Zahlen von gut 519'000 Personen der ständigen Wohnbevölkerung im Jahr 2021 beträgt der Anstieg bis ins Jahr 2040 im tiefen Szenario 55'000 Personen, im Trendszenario 84'000 Personen und im hohen Szenario 113'000 Personen. Welches der drei Szenarien der Realität am nächsten kommen wird und wie die Entwicklung in den darauffolgenden Jahren verläuft, ist in hohem Masse von den Annahmen über die Zuwanderung beeinflusst und mit zunehmender Unsicherheit behaftet.

Allen drei Szenarien gemeinsam ist eine starke Veränderung der Altersstruktur. Die Anteile der höheren Altersklassen an der Gesamtbevölkerung nehmen jeweils stark zu. So steigt der Anteil der über 64-Jährigen in allen drei Szenarien von heute knapp 19 Prozent auf um die 24 Prozent im Jahr 2040.

Regional unterschiedliche Entwicklung

Blickt man auf die Entwicklung in den Regionen, dann wird im Trendszenario dem Wahlkreis St.Gallen mit einem Plus von 18'000 Personen der stärkste Bevölkerungsanstieg bis ins Jahr 2040 vorhergesagt. Prozentual betrachtet werden den Wahlkreisen Werdenberg, See-Gaster und Rheintal mit 19 Prozent und mehr die höchsten Bevölkerungszuwächse prognostiziert. Am tiefsten fällt der erwartete Anstieg mit 10 Prozent im Toggenburg aus.

Methodische Basis der Szenarien

Die drei von der Fachstelle für Statistik berechneten Szenarien stellen Regionalisierungen der kantonalen Bevölkerungsszenarien des Bundesamtes für Statistik (BFS) dar. Die wesentlichen Annahmen des BFS zu den gesamtkantonalen Bevölkerungsbewegungen werden als Ausgangspunkt für die Regionalisierung unverändert übernommen. Hierzu zählen die Geburten- und Sterbezahlen sowie das Wanderungsvolumen. Diese Volumen werden bei der Regionalisierung auf die Wahlkreise und Gemeinden des Kantons heruntergebrochen.

Das regionalisierte Bevölkerungsszenario "Trend" schreibt in punkto Wanderung, Fruchtbarkeit und Sterblichkeit die in den letzten Jahren beobachteten Trends in die Zukunft fort. Das Bevölkerungsszenario "Hoch" geht im Vergleich zum Trendszenario von einer höheren Nettozuwanderung, einer höheren Fruchtbarkeit und einer höheren Lebenserwartung aus. Das Bevölkerungsszenario "Tief" legt hingegen eine tiefere Nettozuwanderung, eine tiefere Fruchtbarkeit und eine niedrigere Lebenserwartung als im Trendszenario zugrunde.

Informationsangebot rund um die regionalisierten Szenarien

Ein Grundangebot an Ergebnissen zu den regionalen Bevölkerungsszenarien ist im kantonalen Statistikportal verfügbar. Weitere Produkte können gegen einen Kostenbeitrag bezogen werden.

Direktlinks zu den Informationen im Statistikportal:

Lutz Benson, wissenschaftlicher Mitarbeiter Fachstelle für Statistik
058 229 22 58, lutz.benson@sg.ch

Bitte an die Medien: der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch» mitteilen.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Im kantonalen Statistikportal finden sich aktualisierte Inhalte zur stationären Gesundheitsversorgung und zum Gesundheitszustand der Bevölkerung.

content_de:
Spitalaufenthalte
Die Zahl der stationären Spitalaufenthalte der Bevölkerung des Kantons St.Gallen ist seit Jahren leicht rückläufig. Nachdem im Jahr 2020 aufgrund der Corona-Pandemie zeitweise alle nicht dringlichen, planbaren Eingriffe verschoben wurden und damit ein stärkerer Rückgang der Hospitalisierungen erfolgte, haben die Spitalaufenthalte im Jahr 2021 wieder leicht zugenommen und liegen bei über 86'000 (→ Tabelle neues Fenster).

Mit steigendem Alter nimmt die Wahrscheinlichkeit eines akutsomatischen Spitalaufenthalts erheblich zu (→ Infografik neues Fenster), wobei hier auch geschlechtsspezifische Unterschiede zu beobachten sind (→ Infografik neues Fenster). Die durchschnittliche Verweildauer der St.Galler Bevölkerung in akutsomatischen Spitälern sinkt seit 2010 (→ Infografik neues Fenster) und liegt 2021 je nach Altersklasse bei durchschnittlich vier bis acht Tagen.

Bei den Atemwegserkrankungen gab es 2021 erneut viele Spitalaufenthalte mit einer Viruspneumonie
 Bei über 2'000 Hospitalisationen der St.Galler Wohnbevölkerung wurde als Hauptdiagnose eine Viruspneumonie (virale Lungenentzündung) angegeben (→ Tabelle neues Fenster). Diese kommt insbesondere im Zusammenhang mit einer Infektion durch das Sars-CoV-2 Virus zum Ausbruch. Im Jahr 2020 waren es knapp 1'500 Hospitalisationen mit dieser Diagnose. Auffällig ist auch, dass demgegenüber andere Atemwegserkrankungen in viel geringerem Ausmass als in den Vorjahren aufgetreten sind. Werden die Spitalaufenthalte der St.Galler Wohnbevölkerung nach allen Hauptdiagnosegruppen unterschieden, zeigt sich, dass nach wie vor die meisten auf Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes zurückzuführen sind, gefolgt von Krankheiten des Kreislaufsystems und Krankheiten des Verdauungssystems (→ Tabelle neues Fenster).

Wieder mehr Hospitalisationen in den St.Galler Spitälern
 In den stationären Spitalbetrieben im Kanton St.Gallen gab es 2021 fast 88'000 Spitalaufenthalte, 85 Prozent davon entfielen auf akutsomatische Spitalbereiche, sechs Prozent auf die Psychiatrie und jeweils rund fünf Prozent auf die Rehabilitation und Geriatrie. (→ Tabelle neues Fenster). Die Zahl der Spitalaufenthalte hat sich gegenüber 2020 um drei Prozent erhöht, lag aber immer noch unter dem Niveau des Jahres 2019.

Spitäler als Arbeitgeber
 Das Personal in den St.Galler Spitälern (→ Tabelle neues Fenster) hatte im Jahr 2021 einen Beschäftigungsumfang von rund 10'600 vollzeitäquivalente Stellen, fast 100 mehr als im Vorjahr  (→ Tabelle neues Fenster). Der grösste Arbeitgeber ist das Kantonsspital St.Gallen, gefolgt von der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland.

Der Kostenanstieg bei der obligatorischen Krankenpflegeversicherung setzt sich fort
Die Bruttokosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung steigen weiterhin an. Am stärksten zeigt sich der Anstieg im spitalambulanten Bereich, wo die Kosten im Jahr 2021 um 75% höher liegen als im Jahr 2010. Für eine versicherte Person im Kanton St.Gallen fielen 2021 rund 3'700 Franken Krankenpflegekosten an – gegenüber dem gesamtschweizerischen Durchschnitt mit gut 4'200 Franken ist dies jedoch noch günstig (→ Infografik neues Fenster).

Alle Informationen zum Thema Gesundheit im kantonalen Statistikportal

- Gesundheitsversorgung neues Fenster
- Gesundheitszustand neues Fenster
- Gesundheitsprävention neues Fenster

Die von der Fachstelle für Statistik produzierten Statistiken unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Kontakt:
Dr. Hedwig Prey
hedwig.prey@sg.ch
058 229 26 13

Bitte an die Medien: Der Leserschaft als Quellenort «www.statistik.sg.ch» mitteilen.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Mittwochmorgen (02.11.2016) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Geschäftsräumlichkeit an der Husenstrasse eingebrochen. Um ins Gebäude zu gelangen brach sie mit einem unbekannten Gegenstand eine Tür auf. Aus den Räumlichkeiten stahl die Täterschaft anschliessend Zigaretten mit bislang unbekanntem Gesamtwert. Beim Einbruch entstand Sachschaden von rund 2‘000 Franken.

title_de: Kirchberg: In Geschäftsräumlichkeit eingebrochen und Zigaretten entwendet


lead_de: Am Donnerstag (17.11.2016) haben die Taucher der Kantonspolizei St.Gallen im Bodensee ein Tauchtraining absolviert. Gemäss der Übungsvorgabe mussten eine ertrunkene Person und ein gesunkenes Boot gesucht und geborgen werden. Die Medien waren eingeladen dieser Übung beizuwohnen.

title_de: Rorschach: Polizeitaucher üben den Ernstfall

content_de:
Die Übung startete mit der Mitteilung, dass ein Notruf von einem Boot in Seenot eingegangen sei. Gemäss Hinweisen habe das Boot gebrannt, sei explodiert und gesunken. Eine Person sei ertrunken. Die Polizeitaucher rücken mit umfangreichem Material, darunter Hebekissen und ein Tauchroboter, an den Einsatzort aus. Nachdem das Boot mit dem Tauchroboter geortet werden konnte, wurde der Suchbereich mit Bojen abgesteckt. In diesem Bereich fanden die Taucher auch die ertrunkene Person. Die Bergung fand danach unter Wahrung des Spurenschutzes statt. Sie verlief problemlos. Das gesunkene Boot wurde mit Betonelementen simuliert. Beim Ertrunkenen handelte sich um eine Puppe.

An der Übung beteiligten sich unsere 14 Polizeitaucher und ein Schiffsführer des Schifffahrtsamtes St.Gallen. Das Schifffahrtsamt stellte ein Schiff und ein Weidling für die Übung zur Verfügung.


lead_de: In der Nacht vom Freitag auf Samstag (26.11.2016), in der Zeit zwischen 18:00 Uhr und 03:55 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft ins Gemeindehaus von Schänis eingebrochen. Sie verschaffte sich Zutritt ins Gebäude und entwendete dort Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Ebenfalls entstand Sachschaden im Wert von rund 2‘000 Franken.

title_de: Schänis: Einbruch in Gemeindehaus


lead_de: Am Freitag (04.11.2016), in der Zeit zwischen 01:30 Uhr und 04:40 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in den Kiosk beim Bahnhof Schänis eingebrochen. Sie brach ein Fenster auf und verschaffte sich so Zutritt ins Objekt. Sie entwendete hauptsächlich eine noch unbekannte Menge Zigaretten. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.

title_de: Schänis: Einbruch in Kiosk


lead_de: Am Dienstag (08.11.2016), um 10:50 Uhr, hat in der Stadt St.Gallen ein 42-jähriger Nigerianer einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen drei Kugeln Kokain für 100 Franken verkauft. Der in Spanien wohnhafte Mann wurde nach dem Deal festgenommen. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: St.Gallen: Anlässlich Aktion Ameise festgenommen


lead_de: Am Dienstag (22.11.2016), um ca. 21:15 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft in einer Tiefgarage an der Lindenstrasse zwei Ticketautomaten aufgebrochen. Daraus entwendete sie die Notenbehälter mit über 1‘500 Franken. An den Automaten entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Automaten aufgebrochen und Bargeld entwendet


lead_de: Am Mittwochabend (09.11.2016) ist eine unbekannte Täterschaft gewaltsam durch eine Sitzplatztür in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Wiesentalstrasse eingebrochen. Im Innern eignete sie sich ein Portemonnaie an. An der Sitzplatztür entstand Sachschaden von rund 1‘000 Franken.

title_de: St.Gallen: In Wohnung eingebrochen und Portemonnaie gestohlen


lead_de: Am Donnerstag (17.11.2016), in der Zeit zwischen 18:45 Uhr und 21:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft durch eine gewaltsam geöffnete Sitzplatztür in eine Wohnung an der Iddastrasse eingebrochen. Im Innern behändigte sie vorwiegend Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von über 2‘000 Franken. Der beim Einbruch verursachte Sachschaden beläuft sich auf rund 1‘000 Franken.

title_de: St.Gallen: Bei Einbruchdiebstahl Schmuck und Bargeld entwendet


lead_de: Am Donnerstag (24.11.2016), in der Zeit zwischen 20:30 Uhr und 21:15 Uhr, ist am Goldbrunnenweg eine unbekannte Täterschaft über die unverschlossene Eingangstüre in eine Wohnung eingeschlichen. Beim Durchsuchen diverser Behältnisse und Räumlichkeiten eignete sie sich Schmuck, Bargeld und ein Mobiltelefon im Gesamtwert von mehreren hundert Franken an.

title_de: St.Gallen: Einschleichdiebstahl in unverschlossene Wohnung


lead_de: Am Montag (07.11.2016), um 15:15 Uhr, hat ein 36-jähriger Nigerianer einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen zwei Kugeln Kokain für 100 Franken verkauft. Der Mann konnte nach dem Deal festgenommen werden. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: St.Gallen: Festnahme bei Aktion Ameise


lead_de: Brief und Buch in der Vadianischen Sammlung der Ortsbürgergemeinde

title_de: Schlacht von Tunis, 1535

content_de:
Niklaus Guldi war ein St. Galler Söldner, der 1535 in Tunis gegen die Osmanen kämpfte. Davon berichtet er in einem langen Brief an Vadian. Neben dem Brief liegt heute in der Vadianischen Sammlung auch ein damals erbeutetes Koranfragment. Brief und Buch bieten Gelegenheit, das Wüten der Soldaten in Tunis unter die Lupe zu nehmen und dem Gebrauch von Kriegsbericht und Kriegsbeute in späterer Zeit nachzugehen.

Präsentiert von Rezia Krauer

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe «Entdecken in der Vadiana» statt.

											Historischer Lesesaal, 1. Stock, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Freitag, 29.04.2022, 13:00 bis Freitag, 29.04.2022, 13:45


lead_de: Am Montagmittag (07.11.2016), um 11:45 Uhr, ist in der Stadt St.Gallen ein 32-jähriger Mann anlässlich der Aktion Ameise festgenommen worden. Der Mann ohne Staatsangehörigkeit verkaufte einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen ein Kügelchen mit vermeintlichem Kokain im Wert von 50 Franken. Er wurde nach dem Deal festgenommen. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen und ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: St.Gallen: Nach Betäubungsmittelhandel festgenommen


lead_de: Am 1. Oktober fängt Remo Ziegler in der Waldregion 5 Toggenburg als Revierförster im Forstrevier Lichtensteig an.

title_de: Neuer Revierförster in Lichtensteig

content_de:
Der Waldrat der Waldregion 5 wählte Ende 2018 Remo Ziegler zum neuen Revierförster in Lichtensteig. Remo Ziegler schloss Ende September 2019 die Ausbildung zum Förster HF am Bildungszentrum Wald in Maienfeld erfolgreich ab. Bereits sein Praktikum absolvierte er in der Waldregion 5 und war hauptsächlich im Forstrevier Lichtensteig tätig. Der bisherige Revierförster Roman Brazerol nahm bereits im Frühling 2019 eine neue Herausforderung in einem Forstrevier im Kanton Zürich an. Während der Vakanz hat er im Auftrag der Waldregion weiterhin verschiedene Aufgaben im Forstrevier übernommen.

Das Forstrevier Lichtensteig umfasst neben dem Privatwald der Gemeinde Lichtensteig und Teilen der Gemeinde Wattwil auch die Wälder von vier grösseren öffentlichen Waldeigentümern sowie die Leitung des Forstbetriebs der Ortsgemeinde Lichtensteig. Das Büro befindet sich im Försterbüro Wattwil.

Vor den Sommerferien wählte Regierungsrat Bruno Damann Vreny Hollenstein aus Mühlrüti zur ersten Waldrätin der Waldregion 5. Sie tritt die Nachfolge von Adrian Stark an, der Ende 2018 aus dem Waldrat zurückgetreten ist.


lead_de: Verkaufsverbot für 86 % der untersuchten Produkte.

title_de: Verbotene Pflanzen und Doping in Nahrungsergänzungsmittel

content_de:
Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen hat im Rahmen einer Kampagne mit einer risikobasierten Probenahme Nahrungsergänzungsmittel auf verbotene Substanzen, Arzneimittel und pharmakologisch wirksame Substanzen untersucht. Keine der 15 untersuchten Proben genügte den lebensmittelrechtlichen Anforderungen und alle Befunde führten zu einer Beanstandung. Für 13 von 15 Produkten wurde ein Abgabeverbot verfügt. Aufgrund einer bestehenden Gesundheitsgefährdung musste für vier Produkte ein Rückruf eingeleitet werden.

Den vollständigen Kampagnenbericht finden Sie hier neues Fenster.


lead_de: Am Samstagmorgen (26.11.2016), um 06:00 Uhr, hat sich auf der Bernhardzellerstrasse Richtung Bernhardzell eine Frontalkollision zwischen zwei Autos ereignet. Ein Autofahrer geriet auf die Gegenfahrbahn. Der Mitfahrer des korrekt entgegenkommenden Autos ist im Spital aufgrund seiner schweren Verletzungen verstorben.

title_de: Waldkirch: Frontalkollision fordert Todesopfer

content_de:
Ein 29-jähriger, in der Zentralschweiz wohnhafter Schweizer fuhr mit seinem Auto auf der Bernhardzellerstrasse Richtung Bernhardzell. In einer Rechtskurve nach dem Weiler Edliswil geriet er mutmasslich aufgrund seines alkoholisierten Zustandes auf die Gegenfahrbahn und prallte dort frontal gegen das korrekt entgegenkommende Auto einer in der Region wohnhaften, 64-jährigen Frau und deren 74-jährigen Mann. Durch die Wucht der Kollision wurde ihr Auto in die Wiese geschleudert. Das Auto des 29-Jährigen kam quer auf der Fahrbahn zum Stillstand.

Während der 29-Jährige unverletzt blieb, wurden die Insassen des entgegenkommenden Autos schwer verletzt und mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Im Spital ist der 74-Jährige Schweizer dann aufgrund seiner schweren Verletzungen verstorben.

Ein beim Unfallverursacher durchgeführter Atemlufttest fiel mit über 0.7 mg/l positiv aus, weshalb bei ihm eine Blut- und Urinprobe angeordnet und sein Führerausweis abgenommen wurde.

Aufgrund von ausgelaufenen Betriebsflüssigkeiten musste die Feuerwehr Waldkirch zur Fahrbahnreinigung aufgeboten werden. Zudem standen mehrere Teams des Rettungsdienstes sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen im Einsatz.


lead_de: Mit Schreiben vom 11. Februar 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung an Innosuisse - Schweizerische Agentur für Innovationsförderung.

title_de: Totalrevision der Beitragsverordnung Innosuisse


lead_de: Mit Schreiben vom 31. März 2022 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departementes des Innern.

title_de: Änderung der Covid-19-Kulturverordnung


lead_de: Mit Schreiben vom 24. März 2020 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

title_de: Revision der Verordnungen zum Fernmeldegesetz (FMG)


lead_de: Die Regierung des Kantons St. Gallen hat die durch den Senat und den Universitätsrat erfolgte Wahl von Prof. Dr. Bernhard Ehrenzeller als künftiger Rektor der Universität St. Gallen genehmigt. Bernhard Ehrenzeller ist Ordinarius für Öffentliches Recht an der Universität St. Gallen und Direktor des Instituts für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis. Er tritt die Nachfolge des amtierenden Rektors Prof. Dr. Thomas Bieger am 1. Februar 2020 an.

title_de: Bernhard Ehrenzeller wird künftiger HSG-Rektor

content_de:
Bernhard Ehrenzeller wurde im vergangenen Dezember von der Findungskommission und vom Senat zur Wahl vorgeschlagen. Gestern Montag, 14. Januar 2019, wurde er vom Universitätsrat gewählt. Heute Dienstag, 15. Januar 2019, hat die Regierung seine Wahl genehmigt.

Der neu gewählte Rektor ist für diese Aufgabe bestens vorbereitet: Er hatte von 2003 bis 2011 bereits als Prorektor geamtet und bringt somit langjährige Rektoratserfahrung als Prorektor Forschung in zwei Rektoraten mit, mehrjährige Erfahrung als Institutsdirektor, ein grosses Beziehungsnetz sowie hohe Anerkennung im kantonalen und eidgenössischen Umfeld. So war er beispielsweise massgeblich an der Ausarbeitung des Hochschulförderungsgesetzes des Bundes beteiligt.

Die Wahl des neuen Rektors erfolgt wie üblich rund ein Jahr vor seiner Amtsübernahme. Das Team der neu vier Prorektorinnen und Prorektoren wird im Laufe des Frühjahrssemesters 2019 gewählt. Für die Vorbereitung der Wahl des Rektors hatte der Senat im Dezember 2017 erstmals eine Findungskommission aus seinen Reihen eingesetzt, dies aufgrund eines neuen vom Universitätsrat genehmigten Verfahrens. Prof. Bernhard Ehrenzeller war vorerst Mitglied der Findungskommission. Er trat jedoch im Oktober 2018 in den Ausstand, als seine Person von verschiedenen Senatsmitgliedern als möglicher Kandidat genannt wurde.

Das Universitätsgesetz sieht eine Wahl des Rektors aus dem Kreis der ordentlichen Professorinnen und Professoren vor. Mit dem Ziel der Öffnung des Kandidatenfeldes wurde die Rechtsgrundlage geschaffen, auch kurz vor der Emeritierung stehende Ordinarien einzubeziehen. Mit dem durch die Regierung genehmigten Nachtrag zum Universitätsstatut (Art. 45 Abs. 2) können im Hinblick auf die Übernahme oder Weiterführung des Amtes als Rektorin oder Rektor oder als Prorektorin oder Prorektor Ordentliche Professorinnen und Ordentliche Professoren auch für die Zeit nach dem vollendeten 65. Lebensjahr gewählt oder wiedergewählt werden. Die Amtsdauer endet in jedem Fall spätestens mit dem Ende des Semesters nach der Vollendung des siebzigsten Lebensjahres. Diese neue Regelung findet Anwendung auf den neu gewählten Rektor.

Bernhard Ehrenzeller

Bernhard Ehrenzeller (1953) erwarb 1977 das Lizentiat beider Rechte an der Universität Fribourg. Im Jahr 1984 promovierte er an der Universität Basel, wo er 1993 ebenfalls habilitierte. Im Jahr 1980 erwarb er das Solothurnische Fürsprech- und Notariatspatent.

Die Wahl zum Ordinarius für Öffentliches Recht an der Universität St.Gallen erfolgte auf den 1. April 1997. Ein Jahr später wurde er zum Direktor des Instituts für Rechtswissen-schaft und Rechtspraxis (IRP-HSG, dannzumal IVK-HSG) gewählt. In den Jahren 2003 bis 2011 bekleidete er das Amt des Prorektors Forschung. Im Rahmen der Erarbeitung seiner Habilitationsschrift verbrachte er mehrmonatige Forschungsaufenthalte am MPI für Völkerrecht in Heidelberg, an der Harvard Law School und am Schweizerischen Institut für Rechtsvergleichung in Lausanne. Als Visiting Scholar verbrachte Prof. Dr. Bernhard Ehrenzeller seine Sabbaticals an der Fletcher School for Law and Diplomacy in Boston (2010/2011) und an der Peter Allard Law School der UBC in Vancouver (2016). Er ist Mitglied verschiedener akademischer Vereinigungen im In- und Ausland.

Bernhard Ehrenzeller hat einen starken Bezug zur Praxis. So war er von 1980 bis 1986 Juristischer Sekretär beim Justizdepartement des Kantons Solothurn und von 1991 bis 1997 persönlicher Mitarbeiter von Bundesrat Arnold Koller. Im Rahmen dieser Tätigkeit war er stark involviert in die Erarbeitung der neuen Bundesverfassung. Aus diesem Engagement ergriff er nach der Wahl zum Ordinarius an der HSG die Initiative, zusammen mit den Kollegen des öffentlichen Rechts, den St.Galler Kommentar zur Bundesverfassung herauszugeben (dessen 4. Auflage in Vorbereitung ist).

Als Experte und Gutachter im Bereich des Bildungsrechts war Bernhard Ehrenzeller massgeblich beteiligt an der Entstehung der neuen Bildungsverfassung und der neuen Hochschulgesetzgebung der Schweiz. Diese Arbeiten fanden unter anderem Nieder-schlag in der Herausgabe des anfangs 2018 erschienenen SBVR-Bandes zum Bildungs-, Kultur- und Sprachenrecht. Weitere Experten-, Gutachter- und Vortragstätigkeit entfaltete er in den Bereichen Direkte Demokratie, Föderalismus und Staatsleitungsreform.

Seit 2011 amtet Bernhard Ehrenzeller zudem als Richter am Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein.

Bernhard Ehrenzeller ist verheiratet und Vater zweier Teenager. Die Familie lebt in St.Gallen.


lead_de: Mit Schreiben vom 24. März 2020 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.