lead_de: Am Freitag (12.09.2025), um 06:30 Uhr, hat sich auf der Toggenburgerstrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem E-Scooter und einem Auto ereignet. Die 38-jährige Fahrerin des E-Scooters wurde leicht verletzt.

title_de: Wil: Unfall zwischen E-Scooter und Auto

content_de: Eine 34-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von einer Tankstelle weg und beabsichtigte über das Trottoir in die Toggenburgerstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr eine 38-jährige Frau mit ihrem E-Scooter auf dem Trottoir vom Zentrum Wil her. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Die Zweiradfahrerin wurde dabei verletzt. Die Rettung brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen hat am Freitag (17.10.2025) in Buchs einen 20-jährigen Afghanen festgenommen. Er steht im Verdacht, im Zeitraum zwischen Ende September und Mitte Oktober mehrere Einbrüche in Buchs verübt zu haben. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen Ermittlungen gegen den Mann aufgenommen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Buchs: Festnahme nach mehreren Einbrüchen

content_de:
Im Zeitraum zwischen Ende September und Mitte Oktober ereigneten sich in Buchs vier Einbrüche. Einer wurde in einem Gastrobetrieb begangen, drei in dasselbe Verkaufsgeschäft. Insgesamt entstand dabei ein Sachschaden von über 14'000 Franken und es wurde Deliktsgut, mehrheitlich Tabakwaren und Bargeld, im Wert von über 7'000 Franken gestohlen.

Die nach den jeweiligen Fällen eingeleiteten Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen führten zum 20-jährigen in der Region wohnhaften Afghanen. Ihm wird vorgeworfen die Einbrüche verübt zu haben und im gleichen Zeitraum auch für eine in Buchs begangene Körperverletzung verantwortlich zu sein. Er wurde deshalb am Freitag festgenommen, nachdem er bereits nach dem Einbruch in den Gastrobetrieb als Verdächtiger festgenommen worden war. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat ein Strafverfahren gegen den Mann eröffnet und beim Zwangsmassnahmengericht Untersuchungshaft beantragt.

content_format: html


lead_de: Am Mittwoch (01.10.2025), kurz vor 17:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Höhenstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Haus, durchsuchte verschiedene Räume und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend verliess die Täterschaft die Örtlichkeit in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Engelburg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (12.10.2025), kurz vor 12.30 Uhr, ist ein 57-jähriger Mann auf der Autobahn A1 bei Gossau mit seinem Auto mehrmals in die Leitplanken geprallt. Der Fahrer blieb unverletzt, weitere Personen kamen keine zu Schaden.

title_de: Gossau: Selbstunfall nach mutmasslich medizinischem Problem

content_de:
Ein 57-jähriger Mann war mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Zürich unterwegs. Kurz vor der Autobahnausfahrt Gossau verlor er die Kontrolle über sein Auto.

Dieses geriet nach rechts auf den Pannenstreifen und prallte mehrmals in die Leitplanke. In der Folge wurde das Auto nach links abgewiesen, überquerte beide Fahrstreifen und prallte in die Mittelleitplanke. Dort wurde es wieder nach rechts abgewiesen, überquerte erneut beide Fahrstreifen und prallte zum zweiten Mal in die rechte Leitplanke. Auf dem Pannenstreifen kam das Auto schliesslich zum Stillstand.

Beim Fahrer stand mutmasslich ein medizinisches Problem im Vordergrund. Er blieb unverletzt, wurde von der Rettung jedoch zur Kontrolle ins Spital gebracht. Am Fahrzeug entstand Sachschaden im Wert von 5000 Franken. Weitere Fahrzeuge wurden beim Unfall nicht tangiert.


lead_de: Am Sonntagmorgen (13.03.2016), um etwa 07:30 Uhr, hat ein 23-Jähriger sein ausgeliehenes Auto auf der Autobahn A1, auf dem Pannenstreifen parkiert. Er entfernte danach die Kontrollschilder und entfernte sich zu Fuss. Der Mann war alkoholisiert und stand unter Drogeneinfluss.

title_de: St.Gallen: Nach Alkohol- und Drogenkonsum Auto stehen gelassen und geflüchtet

content_de: Der 23-Jährige befand sich in einem Club in Abtwil, wo er mit seiner Begleitung Alkohol konsumierte. Anschliessend begab er sich zu Fuss an seinen Wohnort und fuhr zum Club zurück. Er chauffierte seine Begleitung nach Hause und im Anschluss eine weitere Person. Als er dann auf der Autobahn A1 von Winkeln in Richtung Kreuzbleiche fuhr, blieb das Auto aufgrund einer Panne oder allenfalls wegen fehlendem Treibstoff stehen. Er entfernte daraufhin beide Kontrollschilder, nahm den Zündschlüssel an sich und liess das Fahrzeug unverschlossen und ohne Pannenblinker oder -dreieck zurück. Er stieg daraufhin das rechtsseitige steile Wiesenbord hoch, wo er ein Kontrollschild verlor. Im Anschluss daran begab er sich zu einem Kollegen in St.Gallen und übernachtete dort. Der 23-Jährige konnte am Nachmittag von der Kantonspolizei St.Gallen bei diesem Kollegen angetroffen werden. Er wurde vorübergehend festgenommen. Ein Alkoholtest um 14 Uhr sowie ein Drogenschnelltest zeigten ein positives Resultat. Der Mann musste eine Blutprobe abgeben. Zudem wurde ihm der Führerausweis abgenommen.


lead_de: Am Sonntag (12.10.2025) ist es in Sargans zu Gewalt zwischen mehreren Personen gekommen. Ein beteiligter 18-jähriger Portugiese flüchtete und wurde gesucht. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Kurz vor 15 Uhr stellte sich der 18-Jährige der Polizei. Er wurde festgenommen.

title_de: Sargans: Gewalt zwischen mehreren Personen – geflüchtete Person festgenommen


lead_de: Am Donnerstag und Freitag (28.11.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Einbrüche gemeldet bekommen. Unbekannte Täterschaften suchten diverse Liegenschaften auf und stahlen dabei hauptsächlich Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 9'000 Franken. Die Gesamtzahl der Einbrüche im Kanton St.Gallen bewegt sich derzeit auf stabilem Niveau. Die Kantonspolizei St.Gallen geht vielen Hinweisen nach, macht regelmässige Kontrollen und führt in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft Ermittlungen durch.

title_de: Kanton St.Gallen: Einbrüche

content_de:
In Mels wurde ein Einbruch in ein Einfamilienhaus am Blumenweg gemeldet. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich im Verlauf des Donnerstags durch ein Fenster gewaltsam Zutritt, durchsuchte die Räume und stahl Uhren im Wert von über 2'000 Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf 3'000 Franken.

In Sargans brach eine unbekannte Täterschaft in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in einen Gewerbebetrieb an der Grossfeldstrasse ein. Über ein Vordach gelangte die Täterschaft zu einem Fenster und verschaffte sich durch dieses Zutritt in den Betrieb. Im Innern des Betriebs brach sie mehrere Türen auf. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken. Ob die Täterschaft auch Deliktsgut an sich bringen konnte wird abgeklärt.

Am Donnerstagabend brach in Abtwil eine unbekannte Täterschaft in eine Parterrewohnung an der Hauptstrasse ein. Sie verschaffte sich durch eine Terassentür gewaltsam Zutritt und durchsuchte danach die Wohnung. Sie stahl Uhren, Parfum, Bargeld und diversen Modeschmuck im Wert von über 3'000 Franken und hinterliess einen Sachschaden von rund 500 Franken.

In der zweiten Tageshälfte des Donnerstags brach eine unbekannte Täterschaft in Wil in ein Einfamilienhaus an der Ulrich-Röschstrasse ein. Sie öffnete gewaltsam eine Terassentür, durchsuchte die Räume und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. An der Terassentür entstand Sachschaden im Wert von rund 4'000 Franken.

In der Stadt St.Gallen suchte eine unbekannte Täterschaft zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen eine Garagenbox an der Büchelstrasse auf, die sie gewaltsam öffnete. Es entstand Sachschaden von 500 Franken und es wurden aus dem Auto diverse Gegenstände im Wert von rund 100 Franken gestohlen.

Einbrüche auf stabilem Niveau
Die Zahl der Einbrüche im Kanton St.Gallen bewegt sich derzeit auf relativ stabilem und für die Jahreszeit eher tiefen Niveau. Die meisten Einbrüche ereigneten sich in den letzten Wochen (seit Kalenderwoche 43) im Wohnbereich, wo wöchentlich zwischen 10 und 20 Einbrüche im ganzen Kanton zu verzeichnen waren. Einbrüche zur Dämmerungszeit und in der Nacht sind dabei am häufigsten. Der Geschäftsbereich ist mit wöchentlich unter fünf Einbrüchen auf dem ganzen Kantonsgebiet praktisch nicht betroffen. Gesamthaft betrachtet die meisten Einbrüche ereigneten sich in der Polizeiregion Bodensee-Rheintal (60), gefolgt von der Region Fürstenland-Neckertal, die rund halb so viele Fälle zu verzeichnen hat (32). Die Südregionen sind mit 14 (Werdenberg-Sarganserland) und 19 (Linthgebiet-Toggenburg) Einbrüchen weniger betroffen. In der Stadt St.Gallen waren im gleichen Zeitraum 20 Einbrüche gemeldet worden.

Aufmerksamkeit / Kontrollen / Festnahmen / Ermittlungen
Die Kantonspolizei St.Gallen hat mit dem Beginn der dunklen Jahreszeit die Bevölkerung zur Mithilfe bei der Bekämpfung der Einbruchkriminalität aufgerufen und um Meldungen von verdächtigen Feststellungen gebeten. Erfreulicherweise gingen alleine im November rund 60 Meldungen von verdächtigen Feststellungen bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale ein.

Die Kantonspolizei St.Gallen führt regelmässig Kontrollen entlang von Hauptverkehrsachsen und an Verkehrsknotenpunkten durch. Trotz laufender Einsätze konnten allein im November über 200 Kontrolleinsätze durchgeführt werden.

Im Kanton St.Gallen konnten bereits mehrere Festnahmen von mutmasslichen Einbrechern vermeldet werden. Nach solchen Festnahmen erfolgen jeweils umfangreiche Ermittlungen unter der Leitung der zuständigen Staatsanwaltschaft zur Klärung zuvor begangener Tatbestände. Anfang November waren zum Beispiel vermehrte Einbrüche in Kellerabteile in der Region Bodensee zu verzeichnen gewesen. Mitte November gelang Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die Festnahme von zwei Männern, einem 34-jährigen Deutschen und einem 16-jährigen Türken, die gemäss ersten Ermittlungserkenntnissen für diese Serie von Einbrüchen verantwortlich sein dürften. Noch laufen die Ermittlungen. Die Serie fand mit der Festnahme ein abruptes Ende.

Auch Festnahmen in anderen Kantonen können zu einer Beruhigung der Einbruch-Situation im Zuständigkeitsgebiet der Kantonspolizei St.Gallen beitragen. Zwischen den Kantonen findet ein regelmässiger Austausch zur Klärung möglichst vieler Fälle statt.


lead_de: Am Dienstag (14.10.2025), kurz nach 12:45, ist es auf der Autobahn zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Lastwagen gekommen. Eine 68-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt.

title_de: St.Gallen: Auffahrunfall auf der Autobahn

content_de: Die 68-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf dem Normalstreifen der A1 in Richtung Zürich. Zwischen Neudorf und St. Fiden bremste sie ihr Fahrzeug stark ab. Ein Autofahrer hinter ihr konnte rechtzeitig auf den Überholstreifen ausweichen. Der nachfolgende 53-jährige Fahrer eines Lastwagens prallte mit seinem Fahrzeug anschliessend gegen das Heck des Autos der 68-Jährigen. Sie wurde durch den Unfall leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand ein Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (08.10.2025), zwischen 15 und 19 Uhr, ist es am Mädliweg zu einem tödlichen Unfall gekommen. Ein in der Region wohnhafter 68-jähriger Schweizer war im Bereich Mädliweg / Limserbach mit einem Aufsitzrasenmäher unterwegs. Aus unbekannten Gründen stürzte der Mann mit dem Aufsitzrasenmäher ins Bachbett des Limserbach und wurde dabei tödlich verletzt.

title_de: Werdenberg: Bei Unfall tödlich verletzt


lead_de: Ab dem frühen Freitagmorgen (21.11.2025) sind der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen 20 Verkehrsunfälle gemeldet worden. Bei den Unfällen kam es lediglich zu Sachschaden. Die Unfälle sind vor allem auf die nicht an die Strassen- und Witterungsverhältnisse angepassten Geschwindigkeiten der Verkehrsteilnehmenden oder unzureichende Ausrüstung zurückzuführen. Durch die Unfälle entstand ein Sachschaden von über hunderttausend Franken. Bei sieben der gemeldeten Unfälle war die Kantonspolizei St.Gallen lediglich bei der Schadenregelung behilflich.

title_de: Kanton St.Gallen: Erster Schnee gefallen

content_de:
In Flums auf der A3 von Walenstadt in Richtung Sargans, in Uetliburg auf der Rickenstrasse und in Flawil auf der Magdenauerstrasse ist es je zu einem Verkehrsunfall von Autos gekommen, die noch Sommerreifen montiert hatten. In Oberbüren auf der Autobahn A1 von Uzwil in Richtung Gossau ist es zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen, dessen Reifen eine ungenügende Profiltiefe aufwiesen.

In St.Gallen auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Zürich ist es zu einem Selbstunfall gekommen. Der 30-jährige Mann verlor in einer Linkskurve auf Höhe des Tunnelausgangs Schoren Ost die Kontrolle über sein Auto und prallte in die rechte Leitplanke. Der 30-Jährige setzte seine Fahrt bis zur nächsten Notnische fort, wo er die Notruf- und Einsatzleitzentrale über seinen Unfall informierte.

In Bazenheid auf der Müselbacherstrasse ist eine 20-jährige Frau mit ihrem Auto von der Strasse abgekommen. Ihr Auto hing in einem Hang und musste mithilfe der örtlichen Feuerwehr geborgen werden.

In Niederwil ist es auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Zürich zu einem Selbstunfall mit einem Sattelmotorfahrzeug gekommen. Der 55-jährige Mann verlor die Kontrolle über seine Fahrzeugkombination und diese prallte in die Leitplanke und einen Wildschutzzaun. Durch den Unfall drehte sich das Zugfahrzeug um 90 Grad. Das Sattelmotorfahrzeug kam zwischen dem Normal- und Pannenstreifen zum Stillstand.

Bei sieben gemeldeten Unfällen, abseits von Nationalstrassen und ohne weitere festzustellenden Verfehlungen oder Mängel, waren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen bei der Schadenregelung behilflich.

Durch die Unfälle entstand Sachschaden im Wert von über hunderttausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen rät Ihnen bei Schneefall langsam zu fahren und genügend Zeit einzuplanen. Mehr dazu finden Sie im Ratgeber Strassenverkehr im Winter.


lead_de: Am Donnerstag (27.11.20215), kurz nach 17:15 Uhr, sind im Kreisel auf der Widnauerstrasse ein Auto und Motorrad zusammengestossen. Beim 47-jährigen Autofahrer musste festgestellt werden, dass er alkoholisiert war. Er und der 18-jährige Motorradfahrer blieben unverletzt.

title_de: Heerbrugg: Alkoholisiert mit Motorrad zusammengestossen

content_de:
Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Widnauerstrasse von Balgach kommend in Richtung Widnau. Gleichzeitig befuhr ein 18-jähriger Mann mit seinem Motorrad den Kreisverkehr. Bei der Einfahrt des Autos in den Kreisverkehr kam es zum Zusammenstoss mit dem Motorrad. Dabei stürzte der Motorradfahrer zu Boden, blieb jedoch unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 7'500 Franken.

Eine beim 47-Jährigen durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.43 mg/l. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Freitag (07.11.2025), kurz nach 2:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen auf der Autobahn A3 vor dem Hoftunnel einen Geisterfahrer angehalten. Er war fahrunfähig unterwegs.

title_de: Mols: Fahrunfähiger Geisterfahrer auf Autobahn angehalten

content_de: Kurz vor 2:30 Uhr meldete eine Autofahrerin der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass sie mit ihrem Auto auf der Autobahn A3 von Sargans Richtung Zürich fahre und ihr dabei kurz vor Weesen ein Auto entgegengekommen sei. Die umgehend ausgerückte Patrouille konnte unmittelbar vor dem Hoftunnel, auf Höhe Mols, einen Lieferwagen anhalten. Am Steuer sass ein 43-jähriger Mann. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.


lead_de: Am Samstag (15.11.2025), um 13:30 Uhr, ist ein Hund im Bereich Rittmarren von einem anderen Hund tot gebissen worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Uetliburg: Hund tot gebissen - Zeugenaufruf

content_de:
Am Montag (17.11.2025) ist eine Anzeige wegen Widerhandlung gegen das Tierschutzgesetz bei der Kantonspolizei St.Gallen eingegangen. Gemäss Schilderungen der Anzeigeerstatterin sei sie am Samstag (15.11.2025), um 13:30 Uhr, zu Fuss mit ihrem unangeleinten Hund, Rasse Havaneser, vom Restaurant Rittmarren auf dem Wanderweg in Richtung Uetliburg unterwegs gewesen. Bei einem Kreuz westlich des Restaurants Rittmarren sei eine Frau und ein Mann mit ihrem unangeleinten Hund gesessen. Dieser sprang ohne Vorwarnung auf den Havaneser der Anzeigeerstatterin zu und packte ihn. Der Mann versuchte seinen Hund von dem Havaneser loszubekommen. Der Havaneser verstarb jedoch durch den Hundebiss. Die Frau und der Mann, deren Hund den Havaneser tot gebissen hatte, hinterliessen gegenüber einer Drittperson ihre angebliche Adresse. Die weiteren Abklärungen ergaben aber, dass die Personalien der Frau und des Mannes falsch sind.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Vorfall, zu den Personen oder zum Hund machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Uznach, 058 229 77 11, zu melden. Der Mann wird auf ca. 30 – 35 Jahre geschätzt. Er ist ca. zwischen 170 - 180 cm gross und trug kurze dunkle Haare sowie einen gepflegten Dreitagebart. Die Frau wird auf ca. 30 – 35 Jahre und auf ca. 160 – 170 cm geschätzt. Sie trug hellbraune, lange Haare sowie ein Nasenpiercing und war tätowiert. Sie sprach Hochdeutsch. Der Hund ist kniehoch, hat caramel- oder fuchsfarbenes sowie kurzes Fell. Er wird als kräftig und muskulös beschrieben.


lead_de: Am Freitag (05.12.2025), kurz vor 7 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von Rauch aus der Lagerhalle einer Firma an der Bächigenstrasse erhalten. Die ausgerückte Feuerwehr stellte fest, dass es in der Filteranlage zu einer Entzündung kam und sich dadurch starker Rauch bildete. Die Filter wurden ausgebaut und die Lagerhalle entlüftet. Alle anwesenden Mitarbeitenden konnten die Lagerhalle rechtzeitig verlassen. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht abgeschätzt werden. Im Einsatz stand die Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst mit Notarzt sowie die zuständige Feuerwehr mit fünf Fahrzeugen und 25 Angehörigen.

title_de: Arnegg: Starke Rauchentwicklung in Firma


lead_de: Am Freitagabend (19.12.2025) ist es zu einem Brand in einer Garage eines Mehrfamilienhauses an der Bienenstrasse gekommen. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Eine schwangere Frau wurde zwecks medizinischer Kontrolle ins Spital überführt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Niederuzwil: Garagenbrand in Mehrfamilienhaus

content_de: Am Freitagabend, kurz vor 20 Uhr, ging bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung über einen Garagenbrand an der Bienenstrasse ein. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und löschen. Gleichzeitig wurden die anwesenden Personen vorsorglich aus dem Mehrfamilienhaus evakuiert. Durch den Brand entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Eine schwangere Frau wurde zwecks medizinischer Kontrolle durch die Rettung ins Spital überführt. Die genaue Brandursache ist unklar. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Ermittlung der Brandursache beauftragt. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 45 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.


lead_de: Am Montagmorgen (14.03.2016), um 06:15 Uhr, ist auf der Ragazerstrasse ein 25-jähriger Motorradfahrer bei einer Frontalkollision mit einem Auto schwer verletzt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Vilters: Motorradfahrer bei Frontalkollision schwer verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Der 25-Jährige fuhr mit seinem Motorrad von Bad Ragaz in Richtung Sargans. Ein 62-jähriger Autofahrer fuhr in die entgegengesetzte Richtung. Nach der Einmündung von der Baltschanastrasse bemerkte der Autofahrer weiter vorne einen Schwertransport. Weil er sich vermutlich darauf konzentrierte, geriet sein Auto auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit dem Motorradfahrer. Durch die Wucht der Kollision wurde das Motorrad ins angrenze Wiesland abgewiesen und der 25-Jährige wurde mehrere Meter weit weggeschleudert. Er blieb anschliessend schwer verletzt liegen. Das Auto des 62-Jährigen wurde ebenfalls weggeschleudert und kam im Wiesland zum Stillstand. Der Motorradfahrer wurde schwer verletzt mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. An den beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden in der Höhe von über 8‘000 Franken. Die Ragazerstrasse musste während der Unfallaufnahme für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Gemäss Augenzeugen sollen beim Unfall zwei Lastwagen vor Ort gewesen sein. Die Fahrer dieser oder Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, Tel. 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Diese Themen beschäftigen den Kantonsrat ab dem 2. Juni 2025.

title_de: 5 Infos zur Sommersession 2025

content_de:
12,3 Hektaren Land sollen dem Kanton Thurgau verkauft werden, damit dieser die Entwicklung des Wirtschaftsareals weiterverfolgt.

Hier neues Fenster finden Sie weitere Informationen zum Geschäft 33.24.05 «Kantonsratsbeschluss über den Verkauf der Grundstücke WILWEST und die Kompensation von Fruchtfolgeflächen im Kanton St.Gallen».

Mit 13 Massnahmen möchte die Regierung die Belastung von Gewässern durch gefährliche Umweltchemikalien verringern.

Hier neues Fenster finden Sie weitere Informationen zum Geschäft 40.24.04 «Umweltchemikalien in Gewässern».

Walter Freund aus Eichberg wird neuer Kantonsratspräsident. Am Dienstag feiert der Kantonsrat in Freunds Heimatgemeinde.

Hier neues Fenster finden Sie weitere Informationen zum Geschäft 11.25.02 «Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2025/2026».

Das Berufs- und Weiterbildungszentrum in Rapperswil-Jona soll bis 2034 erneuert werden. Der vorberatenden Kommission geht es zu langsam.

Hier neues Fenster finden Sie weitere Informationen zum Geschäft 35.25.01 «Kantonsratsbeschluss über den Neubau des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rapperswil-Jona am Standort ‹Südquartier› in Rapperswil».

Eine Motion fordert, dass Flüchtlingen der Wohnraum zugewiesen werden kann. Die Regierung hält das für völkerrechtswidrig.

Hier neues Fenster finden Sie weitere Informationen zum Geschäft 22.25.03 «VIII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz».


lead_de: Die professionelle Aufzucht von Fohlen hat bei uns eine lange Tradition. Die natürliche, fachgerechte Aufzucht ist für die gesunde Entwicklung der Fohlen sehr entscheidend.

title_de: Verkaufspferde


lead_de: Am Dienstag (15.03.2016), in der Zeit zwischen 9 Uhr und 18 Uhr, hat in der Kirchgasse eine unbekannte Täterschaft Geld aus einer Kirche gestohlen. Gemäss jetzigen Erkenntnissen betrat sie die öffentlich zugängliche Kirche und brach mit Werkzeug eine Geldkassette auf. Das gestohlene Bargeld beläuft sich auf etwa 20 Franken; der Sachschaden auf rund 150 Franken.

title_de: Walenstadt: Geld aus Kirche gestohlen


lead_de: Die Fachstelle für Statistik stellt Detailinformationen zu den Ständerats- und Nationalratswahlen vom vergangenen Sonntag, 20. Oktober, zur Verfügung. In der Statistikdatenbank STADA2 finden Sie kartographisch aufbereitete Kennzahlen zu Parteistärken, zur Wahlbeteiligung und zu den Resultaten aller Kandierender für den Ständerat auf Ebene von Gemeinden, Wahlkreisen und Kantonen. In der Statistikdatenbank STADA können Sie die Resultate der einzelnen Kandidierenden oder einzelner Listen, Parteien und Listenverbindungen vertiefen. Es sind auch Vergleiche mit früheren Wahlgängen ab 2007 möglich.

title_de: Nationalrats- und Ständeratswahlen: Von einem Panaschierkönigspaar und Parteihochburgen

content_de:
Wer ist der Panaschierkönig resp. die Panaschierkönigin, hat also den grössten Anteil ihrer Stimmen auf fremden Listen erhalten? Es ist diesmal ein Königspaar, Isabel Schorer (FDP) und Nirosh Manoranjithan (Jungfreisinnige). Bei beiden kamen 54.4 Prozent aller Stimmen von anderen als der eigenen Liste. Die Anteile der Panaschierstimmen aller Kandidierenden finden Sie hier neues Fenster (klicken Sie „Daten abrufen“, oben links), die absolute Zahl der Panaschierstimmen aller Kandidierenden hier neues Fenster.

Und das könnte Sie auch noch interessieren:

- Die Wählerstärke der Parteien, die Ergebnisse der Ständeratskandierenden sowie die Wahlbeteiligung im Kanton Kanton St.Gallen in einer tabellarischen Übersicht neues Fenster
- Die Parteistärken neues Fenster als Kartendarstellung
- Die Stimmanteile der Ständeratskandidierenden neues Fenster als Kartendarstellung
- Die Wahlbeteiligung neues Fenster in Prozent als Kartendarstellung
- Details zum Panaschieren I neues Fenster: Von welchen Listen haben die gewählten Nationalrätinnen und Nationalräte wie viele Stimmen erhalten (auf „Daten abrufen“ klicken, oben links).
- Details zum Panaschieren II neues Fenster: Wie viele Fremdstimmen haben die einzelnen Parteien bekommen? (auf „Daten abrufen“ klicken, oben links).
- Die Stimmenzahl der Parteien nach Wahlkreisen und Gemeinden neues Fenster (auf „Daten abrufen“ klicken, oben links)
- Die Wahlbeteiligung in absoluten Zahlen nach Wahlkreisen und Gemeinden neues Fenster

Das ganze Angebot zur Wahlstatistik finden Sie im kantonalen Statistikportal neues Fenster unter "Statistikprodukte finden und auspacken".

Die von der Fachstelle für Statistik produzierten Abstimmungs- und Wahlstatistiken unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Kontakt:
 Thomas Oegerli, wissenschaftlicher Mitarbeiter Fachstelle für Statistik
 058 229 22 59, thomas.oegerli@sg.ch


lead_de: Das Amt für Gemeinden und Bürgerrecht erweitert die Finanzkennzahlen der Ortsgemeinden des Kantons St.Gallen mit der Rechnung 2021. Die Ortsgemeinden haben den Auftrag, gemeinnützige, kulturelle und andere Aufgaben im öffentlichen Interesse zu erfüllen.

title_de: Ortsgemeinden setzen 128 Mio. Franken für öffentliche Leistungen ein

content_de:
Im Jahr 2021 haben die Ortsgemeinden des Kantons St.Gallen insgesamt rund 128 Mio. Franken für öffentliche Leistungen eingesetzt. Dies entspricht einem Anteil von rund 65 Prozent vom Bruttoertrag. In den beiden Vorjahren war dieser Wert tiefer ausgefallen (rund 105 Mio. Franken im Jahr 2020 und rund 102 Mio. Franken im Jahr 2019). Von den im Jahr 2021 bestehenden 96 Ortsgemeinden, konnten 75 einen operativen Gewinn ausweisen. Über alle Ortsgemeinden hinweg beträgt der Ertragsüberschuss im Jahr 2021 rund 33 Mio. Franken.

Die in der Statistikdatenbank STADA2 publizierten Kennzahlen zeigen, wofür die Ortsgemeinden ihre erwirtschafteten Mittel einsetzten und wie sich die Vermögenssituation präsentiert. Die insgesamt 92 Kennzahlen sind für jede Ortsgemeinde individuell oder im tabellarischen sowie kartografischen Vergleich mit anderen Ortsgemeinden für die Rechnungsjahre ab 2019 verfügbar.

Die Ortsgemeindefinanzstatistik des Amtes für Gemeinden und Bürgerrecht untersteht dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und seinen Qualitätskriterien. Die Statistikdatenbank STADA2 neues Fenster wird von der Fachstelle für Statistik des Kantons St.Gallen betrieben.

Kontakt Finanzen Ortsgemeinden:
 Mario Gemperle, Amt für Gemeinden und Bürgerrecht
 T +41 58 229 74 19; mario.gemperle@sg.ch

Kontakt Statistikdatenbank STADA2:
 Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen
 T +41 58 229 77 77; statistik@sg.ch


lead_de: Am Freitag (11.03.2016), zwischen 13:30 und 15:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Rietbühlstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Dazu begab sie sich über eine Treppe ins Obergeschoss. Die erste Tür öffnete sie mit einem Fusstritt, die folgende mit einem vorgefundenen Beil. Ob etwas gestohlen wurde, steht noch nicht fest. Die Täterschaft hinterliess eine grosse Unordnung und einen Schaden von rund 2000 Franken.

title_de: Wangs: in Einfamilienhaus eingebrochen


lead_de: Zahlreiche Tätigkeiten können die Umwelt belasten oder gefährden. Dass die gesetzlichen Vorschriften, beispielsweise beim Umgang mit wassergefährdenden Flüssigkeiten, der Vorbehandlung von verschmutztem Abwasser und der Entsorgung von Sonderabfällen sowie dem Ausstoss belastender Luftschadstoffe eingehalten werden, ist im Kanton St.Gallen Aufgabe des Amts für Umwelt (AFU). Ob jeder Betrieb die Vorgaben erfüllt, kann das AFU jedoch nicht alleine kontrollieren, dafür fehlen die notwendigen Stellen.

title_de: Umweltschutz selber kontrollieren

content_de:
Das AFU setzt seit über zwanzig Jahren auf sogenannten "Branchenlösungen". Dabei wird zwischen einer Branche und dem Kanton eine Vereinbarung über die Kontrolle der entsprechenden Betriebe abgeschlossen. Diese Instanz kontrolliert, ob die gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden. Die Aufgabe des Staates besteht dann noch darin, die Arbeit dieser "Branchen-Instanz" zu beaufsichtigen und festgestellte Mängel zu beheben. Kontrollen erfolgen in der Regel mit unangekündigten Stichproben. Seit dem Jahr 1999 hat das AFU die Kontrolle des Garagengewerbes an das Umwelt-Inspektorat (UWI) des Auto Gewerbe Verbands Schweiz (AVGS) ausgelagert.

Neben den positiven Auswirkungen auf die Umwelt fallen bei diesem branchenweiten Vollzug insbesondere auch die Vorteile für die Betriebe ins Gewicht, werden doch bei derartigen Lösungen alle Unternehmungen einer Branche vollzugsmässig gleich behandelt. Nebst der Zusammenarbeit mit dem AVGS bestehen im Kanton St.Gallen Vereinbarungen mit diesen Branchen:

Branchenlösungen neues Fenster


lead_de: Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen und die Stadtpolizei St.Gallen vereinbarten die Zusammenarbeit im Bereich des Hundewesens.

title_de: Vereinbarung der Zusammenarbeit im Hundewesen

content_de:
Auf dem Stadtgebiet leben rund 2000 Hunde. Bis Ende 2019 hatte die Stadtpolizei die Verantwortung für den Vollzug des Hundegesetzes und schritt ein, wenn Hunde Menschen oder Tiere gefährdeten oder es zu Bissvorfällen kam. Seit Januar 2020 ist der Kanton zuständig.

Damit das grosse Know-How der Stadtpolizei weiterhin genutzt werden kann, wurde eine enge Zusammenarbeit beschlossen. Die Stadtpolizei St.Gallen wird wie bisher auf dem Stadtgebiet im Auftrag des Kantons auffällige Hunde kontrollieren und Massnahmen anordnen.


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (22./23.04.2016) hat die Polizei auf dem Kantonsgebiet bei mehreren Motorfahrzeugführern Fahrunfähigkeit infolge Alkoholkonsums festgestellt.

title_de: Kanton St. Gallen: Fahrunfähige Verkehrsteilnehmer

content_de:
Nebst drei Autofahrern und einem Motorradfahrer, die mit Alkoholwerten unter 0,8 Promillen angehalten wurden, mussten vier Automobilisten ihre Führerscheine auf der Stelle abgeben.

In Altstätten wurde um 22:15 Uhr ein 33-jähriger Mann kontrolliert, dessen Atemalkoholtest einen Wert von 1,7 Promillen ergab.

In Sennwald wurde um 23:30 Uhr ein 55-jähriger Mann kontrolliert, dessen Atemalkoholtest einen Wert von über 1,5 Promillen ergab.

In Rorschach wurde um 02:55 Uhr ein 25-jähriger Mann kontrolliert, dessen Atemalkoholtest einen Wert von über 1,1 Promillen ergab.

In Rheineck wurde um 03:45 Uhr ein 20-jähriger Mann kontrolliert, dessen Atemalkoholtest einen Wert von über 0,8 Promillen ergab.

Die Autofahrer werden bei den zuständigen Untersuchungsämtern zur Anzeige gebracht.


lead_de: In der Gemeinde Sennwald plant eine Projektgruppe einen Windpark mit drei bis vier Windenergieanlagen. Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation hat dazu das kantonale Sondernutzungsplanverfahren gestartet.

title_de: Kanton startet Verfahren zu Windpark in Sennwald

content_de:
Die politische Gemeinde Sennwald, das Elektrizitätswerk Sennwald, die St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerk AG und die Groupe E Greenwatt SA planen gemeinsam in Sennwald im Windeignungsgebiet Sennwalder Au / Büchel einen Windpark mit drei bis vier Windanlagen.

Das massgebliche Verfahren für Planung und Bau des Windparks ist ein kantonaler Sondernutzungsplan. Ein entsprechendes Gesuch hat die Projektgruppe nun beim Amt für Raumentwicklung und Geoinformation eingereicht. Dieses startet nun mit dem Verfahren.

Die Gesuchsstellenden führen seit Herbst 2025 für rund 18 Monate Windmessungen durch. Der Energieertrag in diesem Windeignungsgebiet wird auf etwa 25 GWh pro Jahr geschätzt. Damit könnten bis zu 5’000 Haushalte mit erneuerbarer Energie beliefert werden. Die Windmessungen sind Voraussetzungen für den kantonalen Sondernutzungsplan. In den nächsten zwei Jahren erarbeiten die Gesuchsstellenden die weiteren Grundlagen für die Beurteilung der Umweltverträglichkeit.

Bevölkerung kann mitwirken

Die Bevölkerung wird im Verlauf des Verfahrens zur öffentlichen Mitwirkung eingeladen. Wenn das Gesuch bewilligungsfähig ist, wird der Sondernutzungsplan danach zusammen mit dem Umweltverträglichkeitsbericht und dem Baugesuch mit allfälligen Anpassungen aus der Mitwirkung öffentlich aufgelegt. Nachdem die Regierung Einsprachen behandelt hat, genehmigt sie den Sondernutzungsplan und erteilt die Baubewilligung in einem Gesamtentscheid. Damit beginnt die Frist für ein allfälliges Rechtsmittelverfahren. Sobald die Baubewilligung und der Sondernutzungsplan rechtskräftig sind, kann die Gesuchstellerin mit dem Bau des Windparks beginnen.

Mit diesem Vorgehen stellt die Regierung sicher, dass sämtliche Betroffene sich in das Gesamtverfahren einbringen können.

Windeignungsgebiete im Richtplan festgesetzt

Die Regierung hat mit der Richtplananpassung 23 im ganzen Kanton 15 Windeignungsgebiete zur Windenergienutzung festgesetzt. Darunter auch das Eignungsgebiet Sennwalder Au / Büchel. Windenergieanlagen liefern insbesondere im Winter Energie, wenn die Photovoltaik- und Wasserkraftanlagen tendenziell weniger produzieren. Die Windenergie trägt damit wesentlich zur ganzjährigen Energieversorgungssicherheit bei.

Aktuell laufen insgesamt neun Sondernutzungsplanverfahren in verschiedenen Windeignungsgebieten im Kanton. Hier findet sich eine Übersicht. In weiteren Gebieten sind Vorbereitungsarbeiten im Gange.


lead_de: Die St.Galler Regierung hat Linda Sutter zur neuen Ersten Staatsanwältin der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen gewählt. Sie tritt per 1. Dezember 2026 die Nachfolge von Christoph ILL an.

title_de: Linda Sutter wird neue Erste Staatsanwältin

content_de:
Linda Sutter ist derzeit als Stellvertretende Leitende Staatsanwältin am kantonalen Untersuchungsamt in St.Gallen tätig. In dieser Funktion leitet sie die Abteilung Strukturkriminalität und Kapitalverbrechen und verfügt über breite Erfahrung im Bereich schwerer Gewalt- und Sexualdelikte sowie Menschenhandel. Sie arbeitet seit 20 Jahren in der Strafverfolgung, davon 14 Jahre als Staatsanwältin.

Zuvor war Linda Sutter in der kriminalpolizeilichen Ermittlung als Polizistin der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden im Einsatz. Durch nebenamtliche Lehraufträge in der universitären Weiterbildung des Strafprozessrechts vertieft sie kontinuierlich ihre fachliche Expertise und pflegt den Austausch mit der Wissenschaft.

Mit Linda Sutter hat die Regierung eine entwicklungsorientierte Führungspersönlichkeit mit ausgeprägter Leistungs- und Ressourcenorientierung für eine moderne und effektive Strafverfolgungsbehörde gefunden. In ihrer Funktion als Erste Staatsanwältin wird sie sich im Kanton St.Gallen für eine wirksame und faire Strafverfolgung einsetzen.


lead_de: Von Donnerstag, 7. Mai bis Samstag, 9. Mai 2026 finden zum fünften Mal die kantonalen Green Days statt. Besucherinnen und Besucher erleben an über 40 Veranstaltungen, wie Unternehmen, Gemeinden und Organisationen Energielösungen für einen klimaneutralen Kanton St.Gallen umsetzen.

title_de: Über 40 Veranstaltungen an den Green Days 2026

content_de:
An den Green Days vom 7. bis 9. Mai 2026 ist die Energiezukunft des Kanton St.Gallen sicht- und erlebbar. St.Galler Unternehmen, Gemeinden und Organisationen zeigen, dass der Umbau der Energieversorgung weg von fossilen Energiequellen hin zu mehr erneuerbaren Energien möglich ist. Besucherinnen und Besucher erhalten aus erster Hand Inspiration und Wissen zu nachhaltiger Mobilität, energieeffizientem Hausbau, der Zukunft der Energieversorgung und vielen weiteren Energiethemen. Das gesamte Veranstaltungsprogramm der Green Days finden Interessierte online neues Fenster. Besucherinnen und Besucher können mit dem ÖV-Ticket neues Fenster bequem und kostenlos an die Veranstaltungsorte reisen.

Die folgenden drei Geschichten zeigen die inhaltliche Breite der Green Days:

Die Erfolgsgeschichte: Mobilitätsallianz feiert anderthalbjähriges Bestehen

Die Mobilitätsallianz Ostschweiz hat zum Ziel, den Pendlerverkehr im Kanton St.Gallen im Sinne eines effizienten und klimafreundlichen Gesamtsystems weiterentwickeln. Das entlastet die Infrastruktur und senkt die CO2-Emissionen. Zudem will sie neuen Raum für Innovation schaffen und den Kanton St.Gallen und die Ostschweiz als Wirtschaftsstandort stärken. Die Bühler AG trat am 1. September 2024 als erstes Unternehmen der Mobilitätsallianz bei. Seither hat die Kooperation des Kantons St.Gallen mit dem Tarifverbund Ostwind und der Genossenschaft 42hacks mit weiteren grossen St.Galler Unternehmen eine Erfolgsgeschichte geschrieben. Weitere St.Galler Unternehmen wie Hilti oder SFS Group sind dazugekommen.

An einer öffentlichen Podiumsdiskussion am Samstag, 9. Mai 2026, 11 Uhr im Energy Center der Bühler AG in Uzwil, sprechen Vertreter der Geschäftsleitungen von drei grossen St.Galler Unternehmen, wie sie die Zahl der Parkplätze an ihren Firmensitzen reduzieren konnten und welche Rolle dabei attraktive Mobilitätsangebote für die Angestellten spielt.

Geschichte der Bestätigung: Goldstadt-Label-Übergabe in Buchs

Seit 2001 ist Buchs Energiestadt – ein Zeichen der besonderen Voraussicht und des Engagements für den nachhaltigen Umgang mit Energie. Jetzt erfolgt die vierte Zertifizierung als Energiestadt Gold – für weitere vier Jahre. Dazu reist Regierungsrätin Susanne Hartmann, Vorsteherin des Bau- und Umweltdepartements, am Samstag, 9. Mai 2026, an die Feier. Sie würdigt das Engagement der Stadt und übergibt dem Stadtpräsidenten Rolf Pfeiffer das Label. Die Feier findet im Rahmen des. 4. Buchser Suffizienzsymposiums statt. Informationen zum Programm finden sich hier neues Fenster.

Zukunftserzählung: Green City Days in Rapperswil machen Visionen sichtbar

Dieses Jahr kooperieren die Green Days mit den Green City Days, die vom 7. bis 10. Mai 2026 zum ersten Mal in Rapperswil-Jona stattfinden. Unter dem Motto «Die Stadt, in der wir morgen leben wollen» lädt der Verein Green City Days ein zu Dialog und Begegnungen. Er organisiert Veranstaltung rund um die Themen Nachhaltigkeit, Stadt-Grünflächen und Lebensqualität. Weitere Informationen finden sich hier neues Fenster.

Mit dem Energiekonzept 2030 zum Handeln bewegen

 Grundlage für die Green Days ist das St.Galler Energiekonzept 2021-2030. Es legt die Basis für die Energie- und Klimapolitik im Kanton St.Gallen bis ins Jahr 2030. Um die Ziele zu erreichen, braucht es die Unterstützung aller St.Gallerinnen und St.Galler, sowohl von Privatpersonen als auch Unternehmen. Partnerinnen und Partner des Energiekonzepts stellen im Rahmen der Green Days ihre Lösungen vor und stehen für Fragen und für Diskussionen zur Verfügung. Die Green Days stehen unter dem Motto «Inspiration und Wissen». Sie sollen die Menschen dazu anregen, eigene Vorhaben anzupacken.


lead_de: In der Mobilitätsallianz Ostschweiz fördern namhafte Unternehmen unter Führung des Kantons St.Gallen den nachhaltigen Berufspendlerverkehr. Sie leisten einen zentralen Beitrag zu den kantonalen Klimazielen und stärken den Standort. Bereits anderthalb Jahre nach Gründung der Allianz ist die Wirkung messbar.

title_de: Mobilitätsallianz verändert den Pendlerverkehr

content_de:
Die neun Unternehmen Bühler AG, SFS Group Schweiz AG, thyssenkrupp Presta AG, VAT Vakuumventile AG, Leica Geosystems AG, Hilti AG, SwissOptic AG, Escatec Switzerland AG und die Thurgauer Kantonalbank gehen voran. Sie setzen gemeinsam mit den Kantonen, dem Fürstentum Lichtenstein und dem Tarifverbund Ostwind auf datenbasierte Mobilitätskonzepte. Ziel ist es, den Arbeitsweg tausender Angestellter vermehrt auf den öffentlichen Verkehr sowie den Velo- und Fussverkehr zu verlagern. Die Allianz zielt auf ein gesamtheitliches Mobilitätssystem ab, bei dem alle Verkehrsträger intelligent kombiniert werden.

Bereits anderthalb Jahre nach Einführung reduziert die Mobilitätsallianz den motorisierten Pendlerverkehr deutlich. Sie leistet einen wichtigen Beitrag zur Senkung des CO2-Ausstosses und stärkt den Wirtschaftsstandort Ostschweiz. Knapp 1000 Mitarbeitende sind seither vom Auto auf den öV oder aufs Velo umgestiegen. Die eingesparten Parkplätze entsprechen einer Fläche von vier Fussballfeldern; die Zahl der Umsteigenden entspricht drei voll besetzten SOB Traverso-Züge.

Weniger Verkehr, mehr Entwicklungsspielraum

Die Genossenschaft 42hacks analysiert für die Unternehmen der Allianz die Verkehrsströme und empfiehlt ihnen einen gezielten Massnahmenmix für die Pendlerreisen der Angestellten. So nutzt die SFS Group am Standort Heerbrugg freigewordene Parkplätze, um das Personalrestaurant mit einem attraktiven Aussenbereich zu erweitern. Andere nutzen die Flächen für Innovationsprojekte oder neue Arbeitsplätze. Die Bühler AG setzt auf die Nutzung gewonnener Flächen für zukunftsgerichtete Entwicklungen; zudem hat sie ein regelmässiges Stauproblem um den Uzwiler Firmenstandort gelöst. Für die Hilti AG ist die Förderung des öV-Pendelns neben dem Umweltaspekt auch ein Mittel, Talente zu gewinnen und zu halten: Mitarbeitende können Pendlerzeit im öV als Arbeitszeit nutzen; der Radius für die Rekrutierung vergrössert sich dadurch erheblich.

						Die Mobilitätsallianz Ostschweiz reduziert den Pendlerverkehr im Kanton St.Gallen spürbar. Sie schafft für Unternehmen Spielraum für Innovation und stärkt ihre Attraktivität für Talente.

Diese Beispiele zeigen: Nachhaltige Mobilität wirkt über den Verkehrsbereich hinaus und eröffnet Unternehmen Spielraum für Transformation, Innovation und Arealentwicklung. Inzwischen vereint die Mobilitätsallianz neun Unternehmen in der ganzen Ostschweiz. Zahlreiche weitere Firmen stehen vor dem Beitritt zur Allianz.

Beitrag zu den Klimazielen bleibt zentral

Diese innovative Entwicklung kommt zur richtigen Zeit, denn der Handlungsbedarf im Verkehrsbereich ist hoch. Gemäss Monitoringbericht zum Energiekonzept 2021–2030 verursacht der Strassenverkehr über die Hälfte der CO₂-Emissionen im Kanton St.Gallen. Gleichzeitig wird der Zielpfad zur Emissionsreduktion derzeit deutlich verfehlt. Die Förderung nachhaltiger Mobilität – insbesondere im Pendlerverkehr – ist deshalb ein wichtiger Hebel der kantonalen Energie- und Klimapolitik.

						Die Zukunft der Mobilität liegt in der intelligenten Kombination aller Verkehrsträger. Die Mobilitätsallianz lebt das vor – und liefert messbare Beiträge zu unseren Klimazielen.


lead_de: Am Mittwoch (22.04.2015), um 21:15 Uhr, ist am Herrenweg eine Joggerin von einem unbekannten Auto angefahren worden. Sie musste sich in Spitalpflege begeben.

title_de: Neuhaus: Joggerin angefahren - Zeugenaufruf

content_de:
Die 21-jährige Joggerin war am rechten Fahrbahnrand in Richtung Agrola Tankstelle unterwegs, als sie von einem vorbeifahrenden Auto gestreift und zu Boden geschleudert wurde. Das Auto setzte seine Fahrt unvermindert fort. Beim Auto könnte es sich um einen älteren, weissen Kleinwagen handeln. Dieses könnte unter Umständen eine Beschädigung am rechten Rückspiegel aufweisen.

Personen, die Angaben zum Vorfall, dem Fahrzeug oder deren Fahrer/in machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, Telefon 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit von Freitag bis Montag (21.07.2014) ist eine unbekannte Täterschaft auf ein Firmengelände im Ruderbach eingebrochen. Sie durchschnitt den Maschengitterzaun und öffneten gewaltsam drei Materialcontainer. Die Täterschaft stahl drei Treibstoffkanister mit Benzin und Diesel.

title_de: St. Margrethen: Treibstoff gestohlen


lead_de: Sieben Schulklassen aus dem Kanton St.Gallen dürfen auf Reise gehen. Sie haben das Projekt «Experiment Nichtrauchen» erfolgreich absolviert und einen der begehrten SBB-Reisegutscheine gewonnen. In der gesamten Schweiz haben 2‘308 Schulklassen beim Wettbewerb «Experiment Nichtrauchen» mitgemacht. 1‘588 davon haben erfolgreich abgeschlossen und sechs Monate nicht geraucht.

title_de: Sieben St.Galler Schulklassen gewinnen

content_de:
«Experiment Nichtrauchen» ermöglicht Schülerinnen und Schülern, sich altersgerecht mit dem Rauchen auseinanderzusetzen. Diese Auseinandersetzung ist zentral, da Kinder und Jugendliche eine wichtige Zielgruppe für die Tabakindustrie sind. Auch neue Produkte, wie E-Zigaretten und E-Shishas, zielen auf Minderjährige ab.

E-Zigaretten verbreiten sich bei Kindern und Jugendlichen

E-Zigaretten sind wegen ihrem trendigen Design bei Jugendlichen beliebt. Unter Schülerinnen und Schülern in den USA hat die E-Zigarette innerhalb der letzten zwei Jahre eine besorgniserregende Verbreitung erlangt. Auf der Videoplattform Youtube wird der Nikotinkonsum regelrecht zelebriert, so dass Rauchen in den USA wieder Teil der Jugendkultur geworden ist. Auch in der Schweiz werden E-Zigaretten auf Plakatwänden und in Gratiszeitungen beworben. Die Aufklärung von Kinder und Jugendlichen über die Strategien der Tabakindustrie und die Gefahren des Tabakkonsums ist deshalb ein zentraler Pfeiler der Tabakprävention. Die Aktion «Experiment Nichtrauchen» leistet dazu einen wichtigen Beitrag.

Ein halbes Jahr ohne Tabak

Im Rahmen des Klassenwettbewerbs «Experiment Nichtrauchen» setzen sich Schülerinnen und Schüler während sechs Monaten im Unterricht intensiv mit dem Thema Rauchen auseinander. Zusätzlich verpflichten sie sich, während dieser Zeit keinen Tabak zu konsumieren. 1'588 der 2'308 teilnehmenden Schulklassen aus der ganzen Schweiz haben dies geschafft. Damit liegt die Erfolgsquote bei knapp 70 Prozent.

«Experiment Nichtrauchen» hat unter allen Schulklassen, die mitgemacht haben, hundert Reisegutscheine verlost. Sieben Reisegutscheine gehen an Schulklassen aus dem Kanton St.Gallen:

«Experiment Nichtrauchen» richtet sich an alle Klassen der 6. bis 9. Schulstufe. Für das Schuljahr 2019/20 können Lehrpersonen ihre Klassen ab September 2019 online unter www.experiment-nichtrauchen.ch neues Fenster anmelden.


lead_de: Viele hundert Menschen feiern auf dem Klosterplatz jeweils den Beginn des neuen Jahres. Die Silvesternacht soll friedlich und sicher ablaufen. Es ist deshalb verboten, Feuerwerk oder Knallkörper anzuzünden. Das Risiko für Unfälle und Brände ist zu gross. Grosse Umsicht ist auch mit Flaschen geboten.

title_de: Kein Feuerwerk auf dem Klosterplatz abbrennen

content_de:
Wenn es zum Jahreswechsel in St.Gallen feierlich wird, zieht es die Bevölkerung auf den Klosterplatz. In der dichten Menschenmenge können beim Hantieren mit Feuerwerk leicht Unfälle passieren. Der Stiftsbezirk ist zudem kultur- und bauhistorisch ein sensibler Ort. Feuerwerk und Knallkörper sind für die kostbaren Bauten des Unesco-Weltkulturerbes eine grosse Gefahr. Es ist deshalb verboten, Feuerwerk auf dem Klosterplatz abzubrennen. Die Bevölkerung wird ersucht, Raketen, Vulkane, Knaller und Ähnliches gar nicht erst mitzunehmen.

Eine weitere Gefahr – noch auf viele Monate hinaus – stellen Glasscherben dar. Immer wieder werden beim Feiern Flaschen zerschlagen. Scherben und Splitter aus dem Gras zu entfernen, ist schwierig und zeitaufwendig. In der warmen Jahreszeit kommt es regelmässig vor, dass sich vor allem Kinder und Tiere auf dem Klosterplatz an diesen Scherben verletzen. Die Bevölkerung ist angehalten, leere Glasflaschen sowie alle übrigen Abfälle in den bereitstehenden Abfallsäcken zu entsorgen.

Auf dem Areal werden Toiletten aufgestellt.

Der Kanton St.Gallen und die Stadt St.Gallen danken allen für ein rücksichtsvolles Feiern.


lead_de: Der St.Galler Tourismus hat durch die Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus grosse Einnahmenausfälle zu verzeichnen. Um die Destinationen zu unterstützen und den Sommertourismus in der Ostschweiz anzukurbeln, setzt der Kanton St.Gallen rund 1 Million Franken ein.

title_de: Corona-Hilfe für den St.Galler Tourismus

content_de:
Die Ausbreitung des Coronavirus hat schwerwiegende Auswirkungen auf die St.Galler Tourismusbranche. Seit den Massnahmen des Bundesrates zur Bekämpfung der Pandemie vom 17. März 2020 kam der Tourismus während rund drei Monaten fast vollständig zum Erliegen und es wurden umfangreiche Einbussen und Verluste verzeichnet. Auch mittel- bis langfristig muss die Tourismusbranche Umsatzeinbussen und einen Strukturwandel verkraften. Es wird erwartet, dass frühestens gegen Ende des Jahres 2021 die touristischen Einnahmen wieder auf Vorkrisenniveau zu liegen kommen.

Kurzfristige Aktionen und Kompensation der Einnahmenausfälle

Um den Tourismus zu unterstützen, werden nun zeitnahe Aktionen in bestehenden Produkten, die Aktivierung der Gäste sowie die teilweise Kompensation von Einnahmeausfällen der vier St.Galler Destinationsmanagementorganisationen ermöglicht. Letzteres gleicht einen Teil des Ausfalls der Kurtaxen- und Dienstleistungseinnahmen aus.

Andererseits wird mit dem Beitrag das Projekt «Oskar» unterstützt. Mit diesem Projekt existiert innerhalb der Ostschweiz ein attraktives Angebot, das verschiedene touristische Leistungsträger verbindet. Übernachtungsgäste können in den Hotels die Ostschweizer Gästekarte («Oskar») beziehen und damit gratis innerhalb des gesamten Ostwind-Streckennetzes den ÖV benutzen sowie verschiedene Attraktionen erleben. Bis Ende Dezember 2020 ermöglicht die kantonale Unterstützung, dass sowohl die teilnehmenden Übernachtungsanbieter als auch die Gäste kostenlos in den Genuss von «Oskar» kommen. Neben dem Kanton St.Gallen sind auch die beiden Nachbarkantone Thurgau und Appenzell Ausserrhoden gewillt, Unterstützungsmittel in das Projekt einfliessen zu lassen.

Insgesamt 3,5 Millionen Franken für den Tourismus

Mit den vorgenannten Massnahmen fliessen rund 1 Million Franken aus dem Kanton St.Gallen direkt an die touristischen Leistungsträger und die Übernachtungsgäste. Zusammen mit der bereits Ende März 2020 beschlossenen Entlastung durch den Verzicht auf die Beherbergungs- und Gastwirtschaftsabgaben in den Jahren 2020 und 2021 wird der St.Galler Tourismus mit insgesamt rund 3,5 Millionen Franken unterstützt.


lead_de: Am Donnerstag (09.04.2026) ist es in Au zu einem Gewaltdelikt mit vier verletzten Personen gekommen. Ein Mann wurde festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Eine der schwer verletzten Personen, eine 65-jährige Schweizerin, ist am 21. April 2026 im Spital verstorben.

title_de: Au: Update - Frau nach Gewaltdelikt verstorben


lead_de: Am Montagabend (20.04.2026) ist es an der Krankenhausstrasse zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen vier Männern gekommen. Dabei wurde ein 34-jähriger Algerier unbestimmt verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt den Tathergang.

title_de: Flawil: Mann bei Auseinandersetzung unbestimmt verletzt

content_de:
Kurz vor 21:15 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale die Meldung erhalten, dass ein Mann in einem Mehrfamilienhaus an der Krankenhausstrasse verletzt worden sei. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen trafen vor Ort auf einen unbestimmt verletzten 34-jährigen Algerier. Er wurde sogleich durch den ebenfalls aufgebotenen Rettungsdienst medizinisch betreut und anschliessend ins Spital transportiert. Durch die Patrouillen konnten in diesem Mehrfamilienhaus drei Männer angetroffen und vorläufig festgenommen werden, die nach aktuellen Erkenntnissen in Zusammenhang mit dem Ereignis stehen dürften. Bei ihnen handelt es sich um einen 39-jährigen Algerier, einen 46-jährigen Guineer und einen 47-jährigen Bosnier. Was sich zugetragen hat und wie es zu den Verletzungen des 34-Jährigen kam, ist derzeit noch Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Diese werden durch die Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen geführt.

Nebst mehrerer Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen standen Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen zur Unterstützung im Einsatz und Fachpersonen des Instituts für Rechtsmedizin wurden beigezogen.


lead_de: Am Freitagmittag (15.01.2016), kurz vor 12 Uhr, ist im Eingangsbereich des Einkaufzentrums Gallusmarkt an der Favrestrasse ein handgranatenähnlicher Gegenstand entdeckt worden. Es handelt sich um eine Übungshandgranate ausländischer Herkunft, welche keinen Sprengsatz enthielt. Die Zufahrt zum Einkaufszentrum ist wieder ohne Einschränkungen befahrbar. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zur Übungshandgranate aufgenommen.

title_de: St.Gallen: Verdächtiger Gegenstand gefunden - Entwarnung


lead_de: Am Sonntagnachmittag (24.01.2016), kurz vor 16 Uhr, ist auf der Gupfenstrasse ein Auto in Brand geraten. Die ausgerückte Feuerwehr konnte das Feuer rasch löschen, am Auto entstand trotzdem Totalschaden. Bei der Brandursache dürfte es sich um einen technischen Defekt gehandelt haben.

title_de: Uzwil: Technischer Defekt führt zu Autobrand

content_de: Ein 65-Jähriger fuhr zusammen mit seiner 64-jährigen Ehefrau auf der Gupfenstrasse von Oberbüren in Richtung Oberuzwil. Nachdem das Ehepaar ersten Rauch festgestellt hatte und dieser schliesslich ins Fahrzeuginnere eindrang, hielt der 65-Jährige das Auto auf dem Trottoir an. Zu diesem Zeitpunkt stand der Motorraum bereits in Flammen. Ein zufällig anwesender Polizeiaspirant der Kantonspolizei Thurgau kümmerte sich um das Ehepaar und sperrte bis zum Eintreffen der alarmierten Feuerwehr die Strasse. Die ausgerückte Feuerwehr Uzwil konnte den Autobrand schliesslich löschen. Trotzdem erlitt das Auto einen Totalschaden. Neben der Feuerwehr Uzwil und der Kantonspolizei St.Gallen war ein Rettungswagen im Einsatz.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwoch und Donnerstag (04.02.2016) ist eine unbekannte Täterschaft durch ein Fenster in ein Bürogebäude in der Ochsensandstrasse eingedrungen. Sie durchsuchte sämtliche Räume. Was sie genau stahl, ist noch nicht bekannt. Am Fenster und einer Tür, welche die Täterschaft erfolglos aufzubrechen versuchte, entstanden Sachschäden in der Höhe von mehr als 4‘000 Franken.

title_de: Grabs: Einbruchdiebstahl in Bürogebäude


lead_de: Am Freitagmorgen (26.02.2016), um 5 Uhr, ist an der Staatsstrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant eingebrochen. Sie drückte zuerst eine Tür auf und durchsuchte im Innern des Restaurants die Räumlichkeiten. Weiter brach sie eine Schublade auf und stahl mehrere Stangen Zigaretten im Wert von über 150 Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Heiligkreuz: In Restaurant eingebrochen


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (16.02.2016) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Haldenstrasse eingebrochen. Sie drückte die Eingangstüre auf und entwendete mehrere hundert Franken.

title_de: Hemberg: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Dienstagnachmittag (02.02.2016), zwischen 15 Uhr und 16 Uhr, ist auf der Thuraustrasse – Alte Betonstrasse in zwei Autos eingebrochen worden. In beiden Fällen schlug die unbekannte Täterschaft eine Scheibe ein und stahl Wertsachen im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt rund tausend Franken.

title_de: Henau: Zwei Autos aufgebrochen


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (15.02.2016) ist eine unbekannte Täterschaft in der Bettenau in das Betriebsgebäude eines landwirtschaftlichen Betriebs eingebrochen. Sie brach ein Fenster auf und entwendete aus dem Büro mehrere hundert Franken.

title_de: Jonschwil: Einbruch in landwirtschaftlichen Betrieb


lead_de: Am Mittwoch (09.03.2016), um 19:45, ist eine 43-Jährige mit ihrem Auto links von der Fahrbahn abgekommen. Nach dem Gegenlenken überschlug es sich auf das Dach und rutsche noch mehrere Meter der Strasse entlang. Am Auto entstand Totalschaden im Betrag von rund 5‘000 Franken. Wegen auslaufender Flüssigkeiten wurde die Feuerwehr Mörschwil aufgeboten.

title_de: Mörschwil: Auto überschlägt sich


lead_de: Am Donnerstagabend (10.03.2016), in der Zeit zwischen 18:30 Uhr und 21:45 Uhr, hat in der Schulstrasse eine unbekannte Täterschaft die Balkontür eines Einfamilienhauses eingeschlagen und ist so in die Räumlichkeiten gelangt. Sie stahl eine Armbanduhr, eine Tasche sowie ein Portemonnaie im Wert von über 1‘000 Franken.

title_de: Mörschwil: In Einfamilienhaus eingebrochen


lead_de: Am Freitag (11.03.2016) haben zwei unbekannte Räuber ein Schmuckgeschäft an der Gerbestrasse überfallen. Sie bedrohten die Verkäuferin mit einer Pistole und besprühten sie mit einem Pfefferspray. Dabei wurde sie verletzt. Die Beute hat einen Wert von mehreren hundert Franken. Die Polizei sucht Zeugen.

title_de: Oberuzwil: Bewaffneter Raubüberfall auf Schmuckgeschäft

content_de:
Kurz nach 16:00 Uhr betraten zwei vermummte Personen das Schmuckgeschäft durch den Haupteingang. Sie bedrohten die 39-jährige Verkäuferin mit einer Pistole und zwangen sie zur Herausgabe von Bargeld. Aus einem Regal hinter der Theke behändigte die Täterschaft Schmuck. Die Beute legten die Räuber in einen blauen Plastiksack. Um die Herausgabe des persönlichen Schmuckes der Verkäuferin zu erzwingen, sprühten sie ihr Pfefferspray ins Gesicht. Mit der Beute im Wert von mehreren hundert Franken flüchteten sie über den nahen Kiesplatz Richtung Tafelackerstrasse. Die sofort eingeleitete Fahndung blieb erfolglos. Das Opfer wird selbständig einen Arzt aufsuchen.

Gesucht werden: Täter 1: männlich, ca. 20 Jahre, ca. 165 cm, normale Statur, sprach Deutsch mit unbekanntem Akzent, vermummt mit schwarzem Schal und Sonnenbrille, trug dunkel Kleidung, schwarzer Kapuzenpullover, führte Faustfeuerwaffe und Pfefferspray mit sich. Täter 2 (allenfalls Frau): Geschlecht unbekannt, ca. 20 Jahre, ca. 165 cm, schlanke zierliche Statur, weisse Hautfarbe, hatte Nasen- oder Lippenpiercing vermutlich auf linker Seite, dunkle Kleidung und dunkler Kapuzenpullover, weisse Turnschuhe.

Personen die Hinweise zum Raubüberfall oder der Flucht der Täterschaft machen können setzen sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, Telefon: 058 229 81 00, in Verbindung.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag (26.02.2016) und Montag (07.03.2016) hat in der Weinsteinstrasse eine unbekannte Täterschaft das Fenster zu einem Einfamilienhaus aufgebrochen. Sie gelangte so ins Haus, wo sie einen Tresor aufbrach und Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken stahl. Der Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere tausend Franken.

title_de: Rebstein: Schmuck aus Einfamilienhaus gestohlen


lead_de: Am Sonntagnachmittag (20.03.2016), in der Zeit zwischen 12:30 Uhr und 16:10 Uhr, ist in der St. Jakob-Strasse eine unbekannte Täterschaft in Geschäftsräumlichkeiten eingeschlichen. Sie gelangte vom Treppenhaus aus durch eine Verbindungstür in die Räumlichkeiten, wo sie ein iPad, eine Kasse sowie Bargeld im Wert von rund 1‘500 Franken stahl.

title_de: St.Gallen: In Geschäft eingeschlichen


lead_de: In der Zeit zwischen Oktober 2015 und Januar 2016 hat die Kantonspolizei St.Gallen 58 Personen ermittelt, die des Einbruchs und/oder Diebstahls verdächtigt werden. Davon konnte sie 38 Männer und eine Frau im Alter zwischen 18 und 52 Jahren festnehmen.

title_de: St.Gallen: In vier Monaten 58 Einbrecher ermittelt

content_de:
In den genannten vier Monaten sind im Kanton St.Gallen über 600 Einbruchdiebstähle und über 200 Einschleichdiebstähle verübt worden. Die Gesamtzahl der Tatbestände verteilt sich in etwa gleich auf die Wohn- und Geschäftsbereiche. Die gesamte Deliktssumme beläuft sich auf rund 2,8 Millionen Franken; die Schadenssumme auf rund 980‘000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat 57 Männer und eine Frau ermittelt, die im Verdacht stehen, einen oder mehrere Einbruch- oder Einschleichdiebstähle begangen zu haben. Dabei handelt es sich um 24 Schweizer und 34 Ausländer aus 19 Nationen. In dieser Zeit konnten 38 Männer und eine Frau festgenommen werden. Es sind dies eine Schweizerin, neun Schweizer und 29 Ausländer aus elf verschiedenen Ländern.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat im genannten Zeitraum gegen 20 Ermittlungsverfahren im Bereich Einbruch- oder Einschleichdiebstahl eröffnet und zum Teil bereits abgeschlossen. In einem Ermittlungsverfahren geht es um mehrere Tatbestände, die einer oder einigen Personen angelastet werden. Der Ermittlungsaufwand ist hoch; auch weil sich meist Zusammenhänge zu Tatbeständen in anderen Kantonen oder dem Ausland ergeben. Dabei spielt die Spurenauswertung eine grosse Rolle. Insgesamt ergaben sich in den genannten vier Monaten über 70 Spurentreffer.

Die Kantonspolizei St.Gallen setzt weiter auf ihre bewährten Strategien aus operativen Massnahmen, Ermittlungen und strategischer Lagebeurteilung. Zudem ist sie nach wie vor auf die wertvollen Hinweise aus der Bevölkerung angewiesen.


lead_de: Die vorberatende Kommission tauschte sich mit dem Bildungsdepartement erneut über die laufenden Arbeiten im Bereich der Berufsbildung aus.

title_de: Gesetzgebung in der Berufsbildung begleitet

content_de:
In der Herbstsession 2023 trat der Kantonsrat auf den Bericht «Strategische Immobilienbedarfsplanung für die Sekundarstufe II» (40.22.04) nicht ein und wies den VII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung (22.22.07) mit einem Auftrag an die Regierung zurück. Ziff. 1 dieses Auftrags lautete, Botschaft und Entwurf seien dahingehend anzupassen, dass ein strategisch tätiger Berufsbildungsrat vorgesehen wird, in welchem alle relevanten Anspruchsgruppen angemessen vertreten sind, und dass die Option eines Sekundarstufe II-Rates (Berufsfachschul- und Mittelschulrat) geprüft wird. Ziff. 2 des Auftrags verlangt, dass zur Stärkung des Lebens- und Wirtschaftsstandortes Kanton St.Gallen eine konsolidierte, der Immobilienbedarfsplanung übergeordnete Berufsbildungsstrategie auszuarbeiten ist.

Unter dem Präsidium von Bruno Cozzio, Uzwil, hat die vorberatende Kommission sich mit dem Bildungsdepartement über den aktuellen Stand der Arbeiten in verschiedenen Teilprojekten ausgetauscht. Die Zusammenarbeit mit dem Departement wird in unregelmässigen Abständen fortgesetzt.

Der Rückweisungsantrag der vorberatenden Kommission ist auf der Webseite das Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) oder im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.22.07 zu finden.


lead_de: Der Kanton St.Gallen und der Tarifverbund Ostwind haben gemeinsam mit der Alliance SwissPass die Mobilitäts-Challenge «31DAYS St.Gallen» lanciert. Ausgewählte Teilnehmende tauschen für einen Monat ihr Auto gegen ein Monats-GA sowie Zugang zu Velo- und Auto-Sharing-Angeboten. Ziel ist es, die Bevölkerung für umweltfreundliche Mobilität zu sensibilisieren und konkret zum Verzicht auf das eigene Auto zu motivieren.

title_de: Ein Monat ohne Auto: St.Gallen startet «31DAYS»

content_de:
Die «31DAYS»-Challenge ermöglicht es, den Alltag ohne eigenes Auto zu testen. Teilnehmende tauschen ihren Autoschlüssel für einen Monat gegen ein kostenloses GA sowie Zugang zu Sharing-Angeboten. Eine App begleitet die Teilnehmenden durch die Challenge. Sie ermöglicht den Austausch von Erfahrungen mit anderen. Wer im Anschluss dauerhaft umsteigen möchte, erhält zusätzlich Rabatte auf ÖV-Abos und weitere Mobilitätsangebote. Bewerbungen sind ab sofort möglich unter www.31days.ch/stgallen neues Fenster.

Aus früheren Durchführungen ist bekannt, dass rund 40 Prozent der Teilnehmenden ihr Mobilitätsverhalten langfristig zugunsten klimafreundlicher Alternativen verändern. Dies unterstützt das Ziel des kantonalen Energiekonzepts, CO2-arme Mobilität zu stärken.

Der Kanton St.Gallen verabschiedete 2020 das Energiekonzept 2021–2030. Das Konzept sieht unter anderem vor, die CO2-Emissionen bis 2030 gegenüber 1990 zu halbieren. Dazu sind Massnahmen in den Bereichen Gebäude, Wirtschaft und Verkehr in Umsetzung, die auch auf Verhaltensänderungen abzielen.

Wachsende Bewegung in der Schweiz

Die von der Klimagenossenschaft 42hacks konzipierte Mobilitäts-Challenge «31DAYS» wurde bereits in Winterthur, Bern, Belp und zuletzt in Basel durchgeführt und stiess auf grosses Interesse. In Basel bewarben sich über 5’000 Personen für eine Teilnahme. In Winterthur blieben während der Challenge über 560 Autos einen Monat lang stehen, was hochgerechnet Einsparungen von über 100 Tonnen CO₂ entspricht.

Aktuell läuft die Challenge auch in Luzern. Anfang April wurde sie zudem in der gesamten Deutschschweiz lanciert. Weitere Städte und Kantone – darunter Bern, Fribourg, das Wallis und Dübendorf – planen eine Teilnahme. Die Ziele von «31DAYS» sind ambitioniert: Bis 2026 sollen 10’000 Teilnehmende in der Deutschschweiz erreicht werden. In den kommenden Jahren ist zudem eine Ausweitung in die Romandie und ins Tessin vorgesehen.


lead_de: Per Ende März 2026 hat der Bundesrat die Zinsen für Covid-19-Kredite gesenkt. Der Kanton St.Gallen zieht mit dem Bund gleich und senkt die Zinssätze für Kredite aus den kantonalen Programmen ebenfalls einheitlich auf 0 Prozent. Die Anpassung erfolgt auf den 1. Juni 2026.

title_de: Zinssatz für kantonale Covid-Kredite wird gesenkt

content_de:
Der Leitzins der Schweizerischen Nationalbank (SNB) beträgt seit dem 20. Juni 2025 0 Prozent. Der Bundesrat hat im Rahmen der jährlichen Anpassung beschlossen, die Zinssätze für ausstehende Covid-19-Kredite per 31. März 2026 auf 0 Prozent beziehungsweise 0,5 Prozent (Kredite über 500'000 Franken) zu senken. Nun hat auch die St.Galler Regierung die Zinssätze für Kredite aus den kantonalen Programmen neu festgelegt.

Sowohl auf den durch Solidarbürgschaften besicherten Krediten aus dem Programm «Ergänzende Kredite in Folge des Coronavirus» als auch auf den Krediten aus dem Härtefallprogramm wird die Verzinsung per 1. Juni 2026 einheitlich auf 0 Prozent (bisher: 0,25 Prozent) angepasst. Damit entspricht die Verzinsung der Kredite zum Zeitpunkt des Entscheides neu dem SNB-Leitzins.

An den allgemeinen Rückzahlungsmodalitäten ändert sich für die Kreditnehmenden mit dieser Zinsanpassung nichts. Die Kredite stehen den Unternehmen unverändert für die ursprünglich festgelegte Laufzeit zur Verfügung. Die Senkung des Zinssatzes wie beim Bund erachtet die Regierung als sachgerecht, trägt zur Gleichbehandlung der betroffenen Kreditnehmenden bei und stärkt das Vertrauen in die kohärente Kreditpolitik von Bund und Kanton.


lead_de: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (13.05.2026) hat ein privater Sicherheitsdienst der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen einen Einbruch in ein Geschäft gemeldet. Der 26-jährige Algerier ist durch die Polizei im Gebäude festgenommen worden.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbrecher in flagranti festgenommen

content_de:
Kurz vor 1 Uhr alarmierte der Mitarbeiter eines privaten Sicherheitsdienstes die Kantonspolizei St.Gallen. Daraufhin rückten mehrere Polizeipatrouillen ins Stadtzentrum aus. Durch die Kantonspolizei St.Gallen konnte ein 26-jähriger Algerier noch im Gebäude festgenommen werden. Er hatte eine Eingangstür aufgebrochen und war dort ins Gebäude gelangt. Im Innern beschädigte er zudem einen Fotoautomaten. Es entstand Sachschaden im Wert von etwa 2’000 Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen, eine Drohne sowie ein Diensthund der Kantonspolizei St.Gallen. Unterstützt wurden die Einsatzkräfte zudem durch weitere Patrouillen der Kantonspolizeien Schwyz und Zürich. Der 26-jährige Algerier wird bei der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen angezeigt.


lead_de: Am Dienstagmorgen (12.05.2026) ist es in einer Firma an der Rorschacher Strasse zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Als Ursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: St.Gallen: Brand an Reinigungsmaschine

content_de: Gegen 09:15 Uhr wurde in einer Firma die Brandmeldeanlage ausgelöst. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte konnte ein Brand an einer Reinigungsmaschine festgestellt werden. Die örtliche Feuerwehr konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen und löschen. Das Gebäude musste anschliessdend durch die Feuerwehr gelüftet werden. Die Angestellten konnten danach das Gebäude wieder betreten. Drei Angestellte begaben sich selbständig zur Kontrolle ins Spital. Im Bereich der Maschine und an der Maschine selbst dürfte ein Sachschaden im Wert von rund 100'000 Franken entstanden sein. Im Einsatz stand die Berufsfeuerwehr St.Gallen, die Stadtpolizei St.Gallen sowie die Kantonspolizei St.Gallen. Die Brandursache wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermittelt. Nach derzeitigen Erkenntnissen dürfte ein technischer Defekt den Brand verursacht haben.


lead_de: Am Samstagabend (09.05.2026) hat eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen mehrere tote Fische und Krebse im Hasenbergweiher gemeldet. Die örtliche Feuerwehr hat über mehrere Stunden Frischwasser in den Weiher gepumpt. Die Ursache wird derzeit abgeklärt.

title_de: Waldkirch: Tote Fische und Krebse in Hasenbergweiher

content_de: Eine Drittperson informierte gegen 17:20 Uhr die Kantonspolizei St.Gallen über ein Fisch- und Krebssterben im Hasenbergweiher. Im Weiher, in einem Zufluss sowie auf den verendeten Tieren konnte eine braune, schleimige Flüssigkeit festgestellt werden. Durch das Amt für Umwelt wurden Wasserproben entnommen. Die örtliche Feuerwehr musste über zwei Stunden Frischwasser in den Weiher pumpen. In Zusammenarbeit mit dem Amt für Umwelt und der Fischereiaufsicht ermittelt die Kantonspolizei St.Gallen die Ursache.


lead_de: Die Rechtspflegekommission hat ihren Bericht über die Prüfungstätigkeit 2024/2025 verabschiedet. Sie prüfte das Kreisgericht Wil, die Anklagekammer und das Verwaltungsgericht. Übergreifendes Schwerpunktthema war dabei die Effizienz der Justiz und Justizverwaltung. Neben einem Standesbegehren unterbreitet sie zudem zwei Empfehlungen.

title_de: Rechtspflegekommission prüft Effizienz der Justiz

content_de:
Die Rechtspflegekommission hat sich bei den Visitationen über mögliche Hürden für ein effizientes Arbeiten der Justiz informiert. Dabei wurde ihr von verschiedenen rechtlichen Vorgaben berichtet, die einer effizienten Verfahrensabwicklung – unter Wahrung der rechtsstaatlichen Vorgaben – im Wege stehen. Die Rechtspflegekommission hat auch vereinzelte organisatorische Empfehlungen formuliert, zu denen sie sich aufgrund ihrer Visitationen veranlasst sah.

Effizienz der Justiz und Justizverwaltung

Über die Bedeutung von Effizienz in der Justiz und Justizverwaltung hat die Rechtspflegkommission sich von einem Experten für Justizmanagement und Justizorganisationsrecht informieren lassen. Dabei wurde das verfassungsrechtliche Effizienzgebot der Justiz thematisiert. Dieses bewegt sich in einem Spannungsfeld aus effektivem Staatshandeln, hoher Qualität, Kundenfreundlichkeit, effizientem Ressourceneinsatz und niederschwelligem Zugang zur Justiz. Eine wichtige Rolle bei der Effizienz spielt auch die Justizorganisation, die in den Kantonen unterschiedlich ausgestaltet ist. So hat die Rechtspflegekommission im Berichtsjahr den Austausch mit dem Kantonsgericht Luzern genutzt, um eine andere kantonale Justizorganisation kennenzulernen. Im Weiteren stellte die Rechtspflegekommission fest, dass Potenziale für Effizienzgewinne aus der Digitalisierung der Justiz bestehen, die Digitalisierung als Change-Prozess aber auch Initialisierungsaufwände und Übergansprozesse mit sich bringen wird.

Visitierte Stellen im Prüfungsjahr 2024/2025

Die Anklagekammer ist um rasche Verfahrenserledigungen bemüht, damit die Pendenzen und die eigene Arbeitslast im bewältigbaren Rahmen bleiben. Dies ist insbesondere wichtig, um keine zusätzlichen Beschwerdeverfahren und damit eine weitere Erhöhung der Arbeitslast zu provozieren, insbesondere vor dem Hintergrund der eingeschränkten Steuerbarkeit der Falleingänge. Verfahrensrechtlich besteht Optimierungsbedarf bei der Schweizerischen Strafprozessordnung, da diese im Gegensatz zu anderen Prozessgesetzen keine einzelrichterlichen Kompetenzen zur Abschreibung von Verfahren nach Beschwerderückzug oder Wegfall des Anfechtungsobjekts vorsieht. Die Rechtspflegekommission hat deshalb ein entsprechendes Standesbegehren zuhanden des Kantonsrates eingereicht, um auch im Strafprozess eine effiziente Verfahrensabwicklung zu ermöglichen. Zudem empfiehlt die Rechtspflegekommission der Anklagekammer, beziehungsweise dem Kantonsgericht, organisatorischen Anpassungen bei den Kopierarbeiten der Kanzlei sowie den Pensen für die Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen.

Das Verwaltungsgericht war lange mit einem hohen Pendenzenstand konfrontiert, den es in den letzten Jahren auf ein tiefes Niveau zu senken vermochte. Der erreichte Pendenzenabbau kommt nun der durchschnittlichen Verfahrensdauer zugute, was die zuständige Subkommission sehr begrüsst. Sie hat zudem im Austausch mit dem Verwaltungsgericht festgestellt, dass gewisse gesetzliche Vorgaben ein effizientes Arbeiten hindern. Für gewisse Fallgruppen könnte eine kleinere Besetzung geprüft werden, wie namentlich Fälle, in denen die Regierung als Vorinstanz entscheidet. Zudem erachtet die Subkommission eine Erweiterung der einzelrichterlichen Kompetenzen in klaren Fällen, die an ein Zustimmungserfordernis des zweiten hauptamtlichen Mitgliedes gekoppelt sein könnten, als prüfenswert.

Beim Besuch des Kreisgerichtes Wil erlebte die zuständige Subkommission einen typischen Verhandlungstag. Das Kreisgericht Wil ist das zweitgrösste erstinstanzliche Gericht im Kanton und sieht sich ebenfalls mit einer hohen Falllast konfrontiert, deren Ursprung vor allem in den strafrechtlichen Landesverweisungen sowie komplexen familienrechtlichen Fällen gesehen wird. Der Kantonsrat sprach in der Wintersession 2024 entsprechende personelle Ressourcen unter anderem für die Kreisgerichte. Das Kreisgericht Wil hat zudem kürzlich einen Generationenwechsel nach der Pensionierung von drei langjährigen Richtern absolviert.

Der Kantonsrat berät den Bericht der Rechtspflegekommission in der kommenden Sommersession in einziger Lesung. Der Bericht ist auf der Webseite des Kantonsrates (www.kantonsrat.sg.ch neues Fenster) unter der Geschäftsnummer 82.25.02 sowie das Standesbegehren unter 41.25.02 zu finden.


lead_de: Der natürliche Wasserfall Felsegg bei Henau birgt Gefahren – sowohl für Badende als auch für Einsatzkräfte. Zuletzt kam es im Juli 2024 zu einem tödlichen Badeunfall. Der Kanton möchte mit Massnahmen die Einsatzsituation am Wasserfall entschärfen.

title_de: Einsatzsituation am Wasserfall Felsegg entschärfen

content_de:
In den letzten Jahren kam es beim Wasserfall an der Thur bei der Felsegg in Henau mehrfach zu tödlichen Unfällen. Zuletzt im Juli vergangenen Jahres. Daraufhin trafen sich das Amt für Wasser und Energie des Bau- und Umweltdepartements, Vertretungen der Gemeinden Uzwil und Oberbüren, die Feuerwehr und die Kantonspolizei vor Ort, um die Risiken bei Einsätzen sowie allfällige bauliche Massnahmen zu besprechen.

Eine besonders grosse Gefahr stellt der Trichter direkt oberhalb der Wasserfallkante dar. Hier fällt das Wasser von allen Seiten in die Tiefe. Geraten Badende in den Trichter, können sie sich aufgrund des hohen Wasserdrucks aus eigener Kraft nicht mehr befreien. Während Einsätzen ist die Situation auch für die Polizeitaucher trotz Seilsicherung lebensgefährlich.

Um das hohe Risiko im Einsatzfall zu reduzieren, hat das Bau- und Umweltdepartement in Absprache mit den Gemeinden entschieden, bauliche Massnahmen vorzunehmen. Mit einem Bagger wird ein Felsvorsprung bei der Wasserfallkante entfernt. Dadurch entschärft der Kanton die unmittelbar dahinterliegende Trichtersituation.

Der Kanton setzt die Massnahme um, sobald die erforderlichen Bewilligungen vorliegen und die Wasserführung der Thur den baulichen Eingriff zulässt. Das Baugesuch liegt in der Gemeinde Uzwil von Freitag, 13. Juni 2025 bis Donnerstag, 26. Juni 2025 öffentlich auf.

Appell an die Bevölkerung

Das Bau- und Umweltdepartement appelliert an die Bevölkerung: Die wichtigste Schutzvorkehrung im Bereich von Fliessgewässern ist eigenverantwortliches und vorsichtiges Verhalten. An einem Fliessgewässer bestehen vielfältige, oftmals unscheinbare Gefahren. Wer in Fliessgewässern badet oder sich an und in diesen bewegt, muss dies stets mit Vorsicht tun. Für die Situation beim Wasserfall in Henau gilt: Die Gefahrensituation bleibt auch nach einem baulichen Eingriff für Badende unverändert gross.


lead_de: Dank der wiederkehrenden Niederschläge der letzten Wochen entspannt sich die Trockenheitslage im Kanton St.Gallen. Die Gewässer führen wieder mehr Wasser und die Abflussmengen sowie Wassertemperaturen liegen im saisonal üblichen Bereich. Das Amt für Wasser und Energie hebt deshalb das Wasserentnahmeverbot vom 1. Juli 2025 auf.

title_de: Trockenheit im Kanton St.Gallen nimmt ab

content_de:
Im Frühjahr 2025 herrschte im Kanton St.Gallen grosse Trockenheit. Die Fluss- und Grundwasserstände sanken deutlich unter den saisonal üblichen Bereich. Die Wassertemperaturen waren im ganzen Kanton zu hoch und erreichten teilweise kritische Werte.

Folglich erliess das Amt für Wasser und Energie am 1. Juli 2025 ein Wasserentnahmeverbot aus Oberflächengewässern für den Gemeingebrauch. Dieses Verbot wird per sofort aufgehoben. Somit dürfen für den Eigengebrauch wieder höchstens 50 Liter je Minute entnommen werden, sofern das Gewässer dadurch nicht beeinträchtigt wird. Der Kanton stuft die Gefahrenstufe der Trockenheit kantonsweit auf Stufe 1 «keine oder geringe Gefahr» herunter.

Dank der ergiebigen Niederschläge im Juli liegen die Pegelstände der Seen innerhalb der saisonalen Norm. Die Abflüsse befinden sich wieder im saisonalen Mittel. Die Grundwasserstände sind gestiegen, liegen aber noch nicht überall im üblichen Bereich, da das Grundwasser verzögert und träge auf Niederschläge reagiert.

Das Amt für Wasser und Energie beobachtet weiterhin die Lage der Gewässer. Bei Bedarf wird die Situation auf der Internetseite www.sg.ch/trockenheit neues Fenster angepasst.


lead_de: Im Dezember 2026 nimmt eine direkte S-Bahn-Linie zwischen Bregenz und St.Gallen ihren Betrieb auf. Die Regierungen von Vorarlberg und St.Gallen haben die entsprechende Angebots- und Finanzierungsvereinbarung unterzeichnet. Die Transportunternehmen ÖBB und Thurbo starten mit ihren Vorbereitungen.

title_de: Vorarlberg und St.Gallen rücken zusammen

content_de:
Das Land Vorarlberg und der Kanton St.Gallen wollen den grenzüberschreitenden öffentlichen Verkehr auf der Schiene verbessern. Die Fachstellen von Land und Kanton wurden beauftragt, ein Fahrplankonzept mit durchgehenden S-Bahn-Verbindungen am Grenzübergang St.Margrethen zu erarbeiten.

Das Konzept ist in enger Zusammenarbeit mit den Transportunternehmen und weiteren Fachstellen entwickelt worden. Die heutige Linie der S5 zwischen Weinfelden, St.Gallen und St.Margrethen wird künftig am Grenzbahnhof St.Margrethen mit der S3 Richtung Bregenz verknüpft. Die Bezeichnung der Linie lautet S3 Weinfelden–St.Gallen–St.Margrethen–Bregenz.

Die neue S-Bahn-Linie ergänzt die bestehenden internationalen Angebote und verbessert die Verbindungen zwischen den wachsenden Zentren entlang der Strecke. Die Leistungen werden mit Fahrzeugen der Ostschweizer Regionalbahn Thurbo erbracht. Zu diesem Zweck werden in den nächsten Monaten zehn Fahrzeuge der Thurbo für ihren Einsatz in Österreich ausgerüstet. Zwischen St.Margrethen und Bregenz steuert Lokpersonal der ÖBB die Züge, auf der Schweizer Seite ist es Lokpersonal von Thurbo.

«Eine weitere gemeinsame S-Bahn-Linie ist ein starkes Zeichen für die funktionierende Zusammenarbeit zwischen dem Land Vorarlberg und dem Kanton St.Gallen. Ich freue mich, dass die Bewohnenden und Besuchenden im Rheintal künftig von diesem neuen Angebot profitieren können», so der St.Galler Regierungspräsident Beat Tinner. «Diese Erweiterung ist nur aufgrund der guten Partnerschaft mit dem Kanton St.Gallen möglich, für die ich mich ausdrücklich bedanke», betont der Vorarlberger Landesstatthalter Christof Bitschi. Thurbo Unternehmensleiterin Claudia Bossert ergänzt: «Mit unserer langjährigen Erfahrung im grenzüberschreitenden Verkehr freuen wir uns, diesen Ausbauschritt gemeinsam mit der ÖBB realisieren zu dürfen».

Die Regierungen von Vorarlberg und St.Gallen haben die entsprechende Angebots- und Finanzierungsvereinbarung in ihren Sitzungen im Juni 2025 beschlossen. Die feierliche Unterzeichnung fand am 7. Juli 2025 im Beisein von Regierungspräsident Beat Tinner, Landesstatthalter Christof Bitschi, Geschäftsführer Vorarlberger Verkehrsverbund Christian Hillbrand, ÖBB-Regionalmanager Marcus Ender und Thurbo Unternehmensleiterin Claudia Bossert am Bahnhof St.Margrethen statt.


lead_de: Bereits am 23. Juli 2025 ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels mit Jungen im Weisstannental gelungen. Mit einer Fotofalle konnten zwei Jungwölfe nachgewiesen werden. Hierbei handelt es sich vermutlich um das Schilt-Rudel, das sich im letzten Jahr im Schilstal fortgepflanzt hat.

title_de: Weisstannental: Zwei Jungwölfe nachgewiesen

content_de:
Nachdem das Schilt-Rudel letztes Jahr im St.Galler Schilstal seine Jungen aufgezogen hat, hat es dieses Jahr für die Jungenaufzucht vermutlich ins Weisstannental gewechselt. Das Rudel ist ursprünglich im Kanton Glarus entstanden. Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei des Kantons St.Gallen (ANJF) betreibt zusammen mit der Jägerschaft ein ganzjähriges, opportunistisches Monitoring zu Wolf und Luchs. Da das Rudel im Frühling mehrfach im Weisstannental nachgewiesen werden konnte, hat die Wildhut das Monitoring verstärkt. Am 23. Juli ist der Nachweis von zwei Jungwölfen gelungen. Jetzt wird versucht, die genaue Anzahl der Jungwölfe und die genaue Identität der Elterntiere nachzuweisen.

Im Kanton St.Gallen leben zum jetzigen Wissensstand drei Wolfsrudel. Das Gamserrugg-Rudel rund um die Churfirsten, das Calanda 2-Rudel im Grenzgebiet zwischen dem Taminatal und Graubünden und das Schilt-Rudel, das sich zwischen dem Glarnerland und dem Weisstannental bewegt. Rund um den Alpstein konnte im Winter 2025 noch ein Wolfspaar nachgewiesen werden. Ein Rudel konnte dort jedoch noch nicht bestätigt werden.

Dieses Jahr wurden bis anhin viermal Übergriffe von Wölfen auf Nutztiere im Kanton St.Gallen verzeichnet. Dies ist deutlich weniger als im Vorjahr. Bis Ende Juli 2024 wurden 16 Übergriffe auf Nutztiere gemeldet. Die Situation kann sich jedoch jederzeit ändern. Das Wolfsmanagement basiert auf drei Säulen: Einer guten Information der Bevölkerung, einem fachgerecht umgesetzten Herdenschutz und der Regulation von Wölfen, um schadenstiftende Tiere zu entfernen und die Wölfe scheu zu halten. Das ANJF prüft auch dieses Jahr die Regulation der im Kanton lebenden Rudel und setzt das Jagdrecht konsequent um.


lead_de: Ende Juni waren aus dem Kanton St.Gallen 10'485 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind 1'510 Personen mehr als vor Jahresfrist und 14 Personen mehr als Ende Mai 2025. Die Zahl der offenen Stellen beträgt aktuell 3'624. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 2'011 Beschäftigte.

title_de: Zahl der Stellensuchenden bleibt fast konstant

content_de:
Die Zahl der gemeldeten Stellensuchenden ist gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozent gestiegen. Gegenüber Juni 2024 beträgt der Anstieg 16,8 Prozent. Im Kanton St.Gallen war der Anstieg weniger stark ausgeprägt als schweizweit, wo ein Plus von 0,5 Prozent gegenüber dem Vormonat und von 18,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr verzeichnet wurde.

Ende Juni 2025 waren 10'485 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet und damit 1'510 Stellensuchende mehr als vor einem Jahr. Im Vergleich zum Vormonat beträgt der Anstieg 14 Personen.

Stellensuchende aus der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe sind mit 12,2 Prozent (+429 auf 3'934 Personen) weniger stark betroffen als Stellensuchende aus dem Dienstleistungssektor mit 19,4 Prozent (+1'030 auf 6'351 Personen).

Altersgruppen

Bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen beträgt der Anstieg gegenüber vor einem Jahr 16,6 Prozent (von 893 auf 1'041), bei den 25- bis 49-Jährigen 18,0 Prozent (von 5'301 auf 6’255) und den 50-Jährigen und Älteren 14,7 Prozent (von 2'781 auf 3'189).

Wahlkreise

In allen Wahlkreisen ist die Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich gestiegen (Abb. 1). Unter dem kantonalen Wert von +16,8 Prozent liegen die Wahlkreise Rorschach (+11,6%), See-Gaster (+12,0%), Wil (+12,4%) und St.Gallen (+15,9%), darüber die Wahlkreise Sarganserland (+19,2%), Rheintal (+20,4%), Toggenburg (+22,2%), und Werdenberg (+28.1%).

Offene Stellen

Ende Juni waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 3'624 offene Stellen gemeldet. Das sind 259 mehr als vor Jahresfrist und 173 mehr als im Vormonat. Rund 54 Prozent davon stammen aus meldepflichtigen Berufen neues Fenster. Deren Zahl hat gegenüber dem Vorjahr zugenommen, was mit der Ausweitung der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2025 zusammenhängt. Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den Juli 2025 haben 64 Betriebe 2'011 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Dies ist gegenüber dem Vormonat ein Rückgang um 616 Personen. Im langjährigen Vergleich – mit Ausnahme der Corona-Pandemie – ist dies ein verhältnismässig hoher Wert. Betroffen sind Betriebe in der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe aus allen Regionen des Kantons.

Neuberechnung der Arbeitslosen- und Stellensuchendenquoten

Arbeitslosen- und Stellensuchendenquoten werden als Anteil der Arbeitslosen bzw. Stellensuchenden an den Erwerbspersonen berechnet. Seit Anfang 2020 stammte die Zahl der Erwerbspersonen aus den Strukturerhebungen der Jahre 2018-2020. Dabei handelt es sich um eine Erhebung des Bundesamts für Statistik. Neu und rückwirkend ab Januar 2023 verwendet das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO die Werte der Strukturerhebungen 2021-2023. Für den Kanton St.Gallen steigt die Zahl der Erwerbspersonen von 276'931 auf 285'393. Dadurch verringern sich die berechneten Quoten geringfügig. Mit der bisherigen Berechnungsweise würde die Stellensuchendenquote bei 3,8% liegen, die Arbeitslosenquote bei 2,0%. Die aktualisierte Stellensuchendenquote liegt bei 3,7%, die aktualisierte Arbeitslosenquote bei 1,9%.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zu weiteren wichtigen Kennzahlen neues Fenster. Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal zu finden.

Die von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Bei Verwendung des Zahlenmaterials bitte als Quelle angeben: www.statistik.sg.ch


lead_de: Der Kanton plant die Deponie Nutzenbuecherwald in den Gemeinden Gossau und Oberbüren. Die Regierung hat den Sondernutzungsplan für das Projekt erlassen und diesen zusammen mit dem Baugesuch für die öffentliche Auflage freigegeben.

title_de: Deponie Nutzenbuecherwald liegt öffentlich auf

content_de:
Der Kanton St.Gallen plant am Standort Nutzenbuecherwald auf den Gebieten der Gemeinden Gossau und Oberbüren eine Deponie für nicht verwertbares, unverschmutztes Aushubmaterial. Die öffentliche Mitwirkung zum Projekt erfolgte vom 16. Januar bis 28. Februar 2025. Nun hat die Regierung den kantonalen Sondernutzungsplan erlassen und zusammen mit dem Baugesuch zur öffentlichen Auflage freigegeben. Sie findet statt von Montag, 17. November 2025, bis Dienstag, 16. Dezember 2025. Berechtigte können während der Auflagefrist bei der Regierung Einsprache einreichen.

Die Unterlagen sind im Bau- und Umweltdepartement, Lämmlisbrunnenstrasse 54, St.Gallen sowie bei der Stadtverwaltung Gossau und bei der Gemeindeverwaltung Oberbüren einsehbar. Alle Unterlagen sind zudem online auf der Kantonswebsite neues Fenster verfügbar.

Als weitere Verfahrensschritte folgen die Genehmigung des Sondernutzungsplans mitsamt der Baubewilligung durch die Regierung und bei allfälligen Einsprachen das Rechtsmittelverfahren.


lead_de: Hans Rohrer war von 1986 bis 2000 Vorsteher des damaligen Justiz- und Polizeidepartements. Er war nicht nur Politiker, sondern auch Familienmensch und engagierte sich für das soziale und kulturelle Leben in seiner Region. Am 16. August 2025 ist er im Alter von 88 Jahren gestorben.

title_de: Ehemaliger Regierungsrat Hans Rohrer verstorben

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/08/-ehemaliger-regierungsrat-hans-rohrer-verstorben/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Hans Rohrer CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Regieren, das war für Hans Rohrer Lust, nicht Last. 1986 wurde er als Nachfolger des erkrankten Florian Schlegel in die Regierung gewählt. 14 Jahre lang, bis zum Rücktritt im Jahr 2000, leitete der Nichtjurist das Justiz- und Polizeidepartement. Dieses wurde damals traditionsgemäss einem SP-Mitglied überlassen. 1989/90 und 1996/97 war er Landammann.

Hans Rohrer war überzeugt, dass sich im Justiz- und Polizeidepartement „politisch kaum Lorbeeren“ holen liessen. Dennoch war er beliebt bei der Bevölkerung und über die Parteigrenzen hinweg, was sich in ausgezeichneten Wahlresultaten manifestierte. 1988 und 1992 wurde er mit dem besten Resultat der Kandidierenden wiedergewählt. Alle Seiten attestierten ihm Offenheit, einen unkomplizierten Umgang, Kompromissbereitschaft, Sachbezogenheit, Teamfähigkeit und Rückgrat. Er war ein Realpolitiker, kein Selbstdarsteller. Rohrer politisierte als gemässigter, liberaler Sozialdemokrat.

Während seiner Amtszeit im Justiz- und Polizeidepartement wurden die Bezirksämter aufgehoben und die Strafverfolgungsbehörden zu regionalen Untersuchungsämtern zusammengefasst. Bei der Kantonspolizei setzte eine rasante technische Entwicklung ein: Die Kantonale Notrufzentrale wurde aufgebaut und das kantonale Funknetz erneuert. Im Strafvollzug erfolgte der Umbau der Strafanstalt Saxerriet, zudem plante Rohrer ein neues Untersuchungsgefängnis in Altstätten und bereitete die Umwandlung der Strafvollzugsanstalt Bitzi in eine Massnahmenanstalt vor.

Als grösste Herausforderung erwies sich die Aufarbeitung der Fichenaffäre, welche die Schweiz 1989/1990 erschütterte. Dabei stellte Hans Rohrer seine Bürgernähe unter Beweis, indem er sich mit der Regierung entschied, möglichst bürgerfreundlich und rasch Einsicht in die gesammelten Fichen und Akten zu ermöglichen – entgegen der Praxis des Bundes.

Hans Rohrer war als Sohn eines Kleinbauern in Buchs aufgewachsen. Der Region Werdenberg blieb er stets treu. Nach der Lehrerausbildung arbeitete er als Primarlehrer in Grabs und Buchs, danach bis 1972 als Gewerbelehrer in Buchs. Von 1973 bis zum Einzug in die Regierung war er Buchser Gemeindeammann. Von 1976 bis 1985 politisierte er im Kantonsrat, dann folgte eine Episode im Nationalrat, die schon rasch mit der Wahl in die Regierung endete. Die Exekutivfunktion und das Mitgestalten an handfesten Projekten lagen ihm näher als der Betrieb im Bundesparlament.

Rückhalt fand der sechsfache Vater Hans Rohrer in seiner Familie und im kulturellen und sozialen Leben seiner Region. Er leitete Chöre und Musikvereine, zwölf Jahre lang dirigierte er die Blechharmonie Räfis-Burgerau. Als Mitglied des Bundes für Naturschutz und der Schweizer Naturfreunde setzte er sich für ökologische Anliegen ein. Für Kultur und Soziales engagierte er sich auch nach dem Rücktritt aus der Regierung – als Präsident der Genossenschaft Werdenberger Schloss-Festspiele, als Präsident des Vereins «Senioren-Plattform Bodensee» sowie im Rahmen der Pro Senectute.

Heimat und Persönlichkeit Hans Rohrers spiegeln sich im Portrait, das im Regierungsgebäude hängt. Es zeigt ihn vor dem Schloss Werdenberg und ohne „Chälblistrick“ – so nannte er die Krawatte. Ohne fühlte er sich wohler. Vor Hans Rohrer war nur ein Regierungsvertreter krawattenfrei portraitiert worden: Karl Müller-Friedberg, der erste Landammann des Kantons.

Verfasst von Jörg Krummenacher


lead_de: Die Regierungen der Kantone St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden haben die Eigentümerstrategie für den SAK-Konzern aktualisiert. Im Zentrum steht der langfristige Auftrag, eine sichere, nachhaltige und wirtschaftlich tragfähige Stromversorgung für die Ostschweiz zu gewährleisten. Die Empfehlungen der Staatswirtschaftlichen Kommission des St.Galler Kantonsrates sind in die Überarbeitung der Eigentümerstrategie eingeflossen.

content_de:
Die Regierung des Kantons St.Gallen hat in Abstimmung mit den Miteigentümerkantonen Appenzell Innerrhoden und Ausserrhoden die Eigentümerstrategie für die St.Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG (SAK) überarbeitetet. Damit tragen sie den aktuellen energiepolitischen Herausforderungen sowie den Anforderungen an eine zukunftsfähige, sichere und nachhaltige Energieversorgung Rechnung.

Schlüsselrolle in der Umsetzung der energie- und klimapolitischen Ziele

Die SAK spielt als regional verankertes Energieunternehmen eine Schlüsselrolle in der Umsetzung der energie- und klimapolitischen Ziele der Kantone. Die aktualisierte Eigentümerstrategie schärft die Erwartungen der drei Eignerkantone an die SAK. Sie unterstreicht die Verantwortung für eine hohe Versorgungssicherheit unter veränderten geopolitischen und klimapolitischen Rahmenbedingungen. Sie setzt klare Impulse zur Förderung erneuerbarer Energien, zur Dekarbonisierung sowie zur effizienten Nutzung von Daten für den sicheren und transparenten Betrieb der Netze.

Gleichzeitig sichert die angepasste Eigentümerstrategie den unternehmerischen Handlungsspielraum der SAK. Sie schafft klare und verlässliche Rahmenbedingungen, die der SAK eine kontinuierliche Geschäftsentwicklung ermöglicht. Das bewährte Modell der öffentlich getragenen Verantwortung bei gleichzeitig operativer Eigenständigkeit wird damit gestärkt und fortgeführt.

Konsultationen und Rückmeldungen

Neben den Eigentümerkantonen konnte auch der Verwaltungsrat der SAK im Überarbeitungsprozess seine Sicht einbringen. Die Staatswirtschaftliche Kommission des St.Galler Kantonsrates wurde regelmässig über den Prozess informiert. Deren Erwartungen und Empfehlungen an die aktualisierte Eigentümerstrategie konnten erfüllt werden.


lead_de: Schülerinnen und Schüler im Kanton St.Gallen erreichen die Grundkompetenzen in Deutsch und Mathematik am Ende ihrer Volksschulzeit ähnlich gut wie Schülerinnen und Schüler in der Gesamtschweiz. Die vorberatende Kommission beantragt Eintreten auf den Bericht der Regierung, der keine Hinweise auf eine Verschlechterung der Leistungen seit dem Jahr 2000 finden konnte. Sie erwartet weitere Massnahmen, damit zukünftig ein grösserer Teil der Schülerinnen und Schüler die Grundkompetenzen erreichen kann.

title_de: Erreichen der Grundkompetenzen sicherstellen

content_de:
In der Septembersession 2021 verlangte der Kantonsrat mit dem Postulat 43.21.02 eine Untersuchung, wie gut Volksschulabgängerinnen und -abgänger im Kanton St.Gallen die auf der Sekundarstufe II benötigten Grundkompetenzen in Deutsch und Mathematik erreichen. Dabei sollten die Bedürfnisse und Perspektiven der weiterführenden Schulen und insbesondere der Berufsbildung berücksichtigt werden.

Die vorberatende Kommission hat sich unter der Leitung von Kommissionspräsident Bruno Dudli, Oberbüren, mit den Erkenntnissen des nun vorliegenden Berichts 40.25.01 «Deutsch- und Mathematikkompetenzen am Ende der Volksschulzeit» auseinandergesetzt. In einer zweiten Sitzung wurden zusätzlich die im Mai 2025 veröffentlichten Resultate der Überprüfung des Erreichens der Grundkompetenzen (ÜGK) 2023, Sprachen 11. Schuljahr, sowie der dazugehörende Vertiefungsbericht zum Kanton St.Gallen diskutiert. Die darin gemachten Erkenntnisse bestätigten die Ausführungen im Bericht der Regierung.

Kommission anerkennt Leistung der Volksschule – und sieht Handlungsbedarf

Die vorberatende Kommission wertet es als positiv, dass St.Galler Schülerinnen und Schüler seit dem Jahr 2000 konstante Leistungen in Deutsch und Mathematik erbringen. Standardisierte Leistungsmessungen (z.B. PISA, ÜGK oder Stellwerk-Tests) lieferten keine Hinweise auf signifikante Verschlechterungen. Insbesondere vor dem Hintergrund verschiedener gesellschaftlicher Veränderungen wie der Zunahme von Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund anerkennt die Kommission die Leistung der St.Galler Volksschule. Der Kanton St. Gallen bewegt sich damit weiterhin im gesamtschweizerischen Durchschnitt und teilweise leicht darüber. Die Kommission nimmt jedoch auch besorgt zur Kenntnis, dass der Kanton St.Gallen im schweizweiten Vergleich über einen grösseren Anteil an sozial benachteiligten Schülerinnen und Schülern verfügt, die die Grundkompetenzen statistisch seltener erreichen als sozial privilegiertere Schülerinnen und Schüler. Wie in der Gesamtschweiz erreichen zudem auch im Kanton St.Gallen Mädchen in allen getesteten Bereichen die Grundkompetenzen häufiger als Knaben.

Möglichst alle sollen Grundkompetenzen erreichen

Aus Sicht der Kommission sollten die Grundkompetenzen in Deutsch und Mathematik nicht nur von rund zwei Dritteln, sondern von möglichst allen St.Galler Volkschulabgängerinnen und -abgängern erreicht werden. Sie erwartet deshalb, dass aus dem ÜGK-Bericht 2023 und dem Vertiefungsbericht schwerpunktmässig Massnahmen im Bereich der Volksschule abgeleitet werden, die auf dieses Ziel hinarbeiten.

Die teilweise kritischen Einschätzungen von Lehrpersonen und Ausbildenden in den Lehrbetrieben konnten durch objektive Testergebnisse zwar nicht bestätigt werden. Die vorberatende Kommission erachtet es dennoch als zweckmässig, diese ernst zu nehmen, Gründe dafür zu prüfen und allfällige Massnahmen auf Ebene der Volksschulstufe und der Sekundarstufe II auszuarbeiten. Einen Auftrag, der die Regierung eingeladen hätte zu prüfen, wie die Förderung der Sprachen und Mathematik innerhalb des bestehenden Förderpools in den Berufsfachschulen optimiert werden könnte, lehnte die Kommission ab.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Herbstsession in einziger Lesung. Der Bericht der Regierung ist auf der Webseite des Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) und im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 40.25.01 zu finden.