lead_de: Ende Februar waren aus dem Kanton St.Gallen 11'917 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind 1'318 mehr als vor Jahresfrist und 150 weniger als Ende Januar. Die Zahl der offenen Stellen beträgt aktuell 3'595. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 2'093 Beschäftigte.

title_de: Arbeitslosigkeit verändert sich wenig

content_de:
Die Zahl der bei einem St.Galler RAV gemeldeten Stellensuchenden ist innert Jahresfrist um 12,4 Prozent gestiegen und gegenüber dem Vormonat um 1,2 Prozent gesunken. Dies entspricht der Entwicklung, die zu Jahresbeginn zu erwarten ist.

Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr betrifft Stellensuchende aus Industrie und Gewerbe mit 10,8 Prozent (+446 auf 4'560 Personen) etwas weniger stark als Stellensuchende aus dem Dienstleistungssektor mit 13,8 Prozent (+868 auf 7'138 Personen). Die Entwicklung in der ganzen Schweiz verläuft ähnlich. Hier beträgt der Anstieg gegenüber dem Vorjahr 10,7 Prozent, im Vergleich zum Vormonat sind die Werte mit einem Minus von 0,3 Prozent praktisch unverändert.

Altersgruppen

Bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen beträgt der Anstieg gegenüber dem Vorjahresmonat 7,4 Prozent (von 1'115 auf 1'197) und bei den 25- bis 49-Jährigen 14,1 Prozent (von 6'261 auf 7'144). Einen ähnlichen Anstieg gegenüber dem Vorjahr gab es bei den 50-Jährigen und Älteren, nämlich 11,0 Prozent (von 3'223 auf 3'576).

Wahlkreise

In allen Wahlkreisen ist die Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich gestiegen, zwischen 4,5 Prozent im Wahlkreis Wil und 26,9 Prozent im Toggenburg. Ebenfalls über dem kantonalen Mittel von +12,4 Prozent ist die Zunahme im Sarganserland (+23,2%), im Werdenberg (+18,9%) sowie im Rheintal und in See-Gaster (mit je +15,1%). Weniger stark ist das Wachstum in den Wahlkreisen St.Gallen (+9,4%) und Rorschach (+6,9%).
Im Toggenburg und im Sarganserland spielt die Entwicklung in den konsumaffinen Branchen (Detailhandel, Verkehr und Transport, Gastgewerbe) eine bedeutende Rolle. Allerdings ist in diesen Wahlkreisen auch die geringere absolute Zahl an Stellensuchenden zu berücksichtigen.

Offene Stellen

Ende Februar waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 3'595 offene Stellen gemeldet. Das sind 173 mehr als vor Jahresfrist und 455 mehr als im Vormonat. Rund 60 Prozent davon stammen aus meldepflichtigen Berufen neues Fenster. Deren Zahl hat gegenüber dem Vorjahr zugenommen, was mit der Ausweitung der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2026 zusammenhängt. Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den März 2026 haben 64 Betriebe 2'093 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Damit ist die Zahl der Betriebe um drei gesunken und die Zahl der vorangemeldeten Mitarbeitenden um 32 gestiegen. Betroffen sind Unternehmen in der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe aus allen Regionen des Kantons. Im Vordergrund stehen vor allem generell konjunkturell bedingte Schwierigkeiten. Die Auswertung basiert auf den bis Ende Februar 2026 bearbeiteten Gesuchen. Eine Bewilligung aller noch hängigen Gesuche würde die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden um rund 240 erhöhen.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zu weiteren wichtigen Kennzahlen neues Fenster. Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal zu finden.

Die vom Amt für Daten und Statistik (DSSG) publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Das Jahr 2025 verzeichnet erneut einen Rekord an Konkurseröffnungen. Insgesamt wurden im letzten Jahr 1’278 Konkurse durch die Mitarbeitenden des Konkursamtes geführt. Verglichen mit den Vorjahren entspricht dies einer Zunahme von rund einem Drittel gegenüber 2024 und knapp der Hälfte gegenüber 2023. Darüber hinaus wurden 62 Rechtshilfeverfahren durchgeführt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Starker Anstieg der Konkurse im Jahr 2025

content_de:
Konkret wurden im letzten Jahr 318 Konkursverfahren mehr als im Vorjahr eröffnet. Davon entfallen 263 auf die Änderung von Art. 43 des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes SchKG, wonach seit 1. Januar 2025 auch öffentlich-rechtliche Forderungen der Betreibung auf Konkurs unterliegen. Nach einem moderaten Beginn im April letzten Jahres stiegen die auf dieser Gesetzesänderung beruhenden Konkurseröffnungen bis Jahresende kontinuierlich und markant an, mit klarer Aufwärtstendenz.

Entwicklung nach Gründen und Schuldnergruppe

Der signifikanteste Anstieg bei den Konkurseröffnungen ist bei der Konkursbetreibung zu verzeichnen mit 589 Verfahren gegenüber 338 im Vorjahr. Einen leichten Rückgang konnten hingegen die Insolvenzerklärungen (53, zuvor 61 Verfahren) sowie die Bilanzdeponierungen (49, zuvor 51 Verfahren) aufweisen.

Im Jahr 2025 wurden 732 Konkurse über Unternehmen und letztlich 246 Verfahren, respektive rund 50 Prozent mehr als im Jahr 2024, eröffnet. Die Zahl der an die kantonale Staatsanwaltschaft gemeldeten strafrechtlich relevanten Sachverhalte stieg gegenüber dem Vorjahr um knapp 120 Prozent.

Bewältigung des Anstiegs und organisatorische Anpassungen

Der deutliche Anstieg der Konkurse konnte aufgrund frühzeitig erkannter Folgen der Gesetzesänderung und durch gezielte Massnahmen bewältigt werden. Unter anderem wurden zusätzliche 800 Stellenprozenten durch den Kantonsrat genehmigt bzw. geschaffen und der Hauptsitz neustrukturiert.

Die Reorganisation des Amtes trägt zu einer effizienteren, dienstleistungsorientierten und langfristig nachhaltigen Verfahrensführung bei. So wurden im Jahr 2025 1’194 Konkursverfahren abgeschlossen. Dies entspricht einem Anstieg von knapp einem Drittel gegenüber dem Vorjahr. Dennoch steigen die Pendenzen pro Fachperson angesichts des raschen und seit Jahren kontinuierlichen Gesamtanstiegs weiter an.

Regionale Verteilung der Konkurse

In allen Regionen des Kantons ist ein deutlicher Anstieg der Konkurseröffnungen zu verzeichnen, wobei die Gemeinden rund um den Hauptsitz in der Stadt St.Gallen mit einer Zunahme von 99 Verfahren am stärksten betroffen sind. Die fünf politischen Gemeinden mit der höchsten Anzahl Konkursverfahren sind St.Gallen (286), Wil (70), Rapperswil-Jona (52), Buchs (49) und Rorschach (47). Einzig in den Gemeinden Amden und Pfäfers sind keine Konkurseröffnungen erfolgt.

Detaillierte Kennzahlen und anschauliche Grafiken zur Konkursstatistik stehen auf der Website des Konkursamtes, www.konkurs.sg.ch neues Fenster, zur Verfügung.

content_format: html


lead_de: Im Kanton St.Gallen wird die arbeitsmarktliche Massnahme «Supported Employment» über das Ende der Finanzierung durch den Bund hinaus fortgesetzt. Die Weiterführung wird bis auf weiteres aus Mitteln des kantonalen Arbeitsmarktfonds finanziert. Damit ist sichergestellt, dass auch nach dem 1. Januar 2026 keine Unterbrüche im Angebot entstehen und Stellensuchende weiterhin vom bewährten Unterstützungsansatz profitieren können.

title_de: Stellensuchende ab 50 weiterhin gezielt fördern

content_de:
Der Pilotversuch «Supported Employment» war Teil eines Massnahmenpakets des Bundes zur Umsetzung der eidgenössischen Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung». Der Bundesrat hatte im Rahmen dieser Massnahmen beschlossen, ein Angebot für Stellensuchende über 50 Jahren zu prüfen, die kurz vor der Aussteuerung stehen. Der Pilotversuch wurde seit August 2021 in 13 Kantonen – darunter auch im Kanton St.Gallen – umgesetzt und dauerte bis zum 31. Dezember 2025.

Weiterführung sicherstellen

Da der Entscheid des Bundes über eine Fortsetzung des Programms noch nicht gefällt wurde, war eine lückenlose Fortführung auf nationaler Ebene nicht möglich. Ohne die seit 1. Januar 2026 geltende zwischenzeitliche Finanzierung über den Arbeitsmarktfonds hätten bereits seit dem 1. Oktober 2025 keine neuen Stellensuchenden mehr vom Programm profitieren können.

In den ersten dreieinhalb Jahren des Pilotversuchs hatten schweizweit 1’462 Personen an der Massnahme «Supported Employment» teilgenommen, wovon die Hälfte eine Stelle gefunden hat. Für die Kantone St.Gallen sowie Appenzell Ausserrhoden lag die Stellenantrittsquote gar leicht höher (53,3 Prozent im Jahr 2023). Aufgrund des Erfolgs des Pilotprojekts, der Sinnhaftigkeit des Konzepts sowie der künftig angenommenen Zunahme der Zielgruppe ist eine Fortsetzung des Programms im Kanton St.Gallen deshalb angezeigt. Sollte sich der Bund im Rahmen seiner Evaluation jedoch gegen eine Fortführung von «Supported Employment» aussprechen, wird zu prüfen sein, wie lange die Massnahme im Kanton St.Gallen über den Arbeitsmarktfonds finanziert werden kann und soll.

Massgeschneidertes Programm

Beim Angebot «Supported Employment» handelt es sich um eine arbeitsmarktliche Massnahme, die vom Staatssekretariat für Wirtschaft, dem Verband der Schweizerischen Arbeitsämter und Fachleuten der öffentlichen Arbeitsvermittlung entwickelt wurde. Das Programm erprobt einen neuen Ansatz zur nachhaltigen Integration von Stellensuchenden ab 50 Jahren: Speziell geschulte Job Coaches unterstützen die Teilnehmenden individuell bei der Stellensuche, begleiten sie beim Einstieg in eine neue Anstellung und stehen auch den Arbeitgebenden beratend zur Seite.


lead_de: Der Kanton St.Gallen will zeitnah Erfahrungswerte mit elektronischen Verfahrenshandlungen sammeln. In einem ersten Schritt soll das Plan- und Baubewilligungsverfahren digitalisiert werden. Gleichzeitig sollen die gesetzlichen Grundlagen für die elektronische Durchführung weiterer Verfahren geschaffen werden. Nach breiter Zustimmung in der Vernehmlassung hat die Regierung die entsprechende Gesetzesvorlage zuhanden des Kantonsrates verabschiedet.

title_de: Erste Verwaltungsverfahren elektronisch abwickeln

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/02/erste-verwaltungsverfahren-elektronisch-abwickeln/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Baubewilligung elektronisch PBG (1140 x 390 px).png

content_de:
Mit der Sammelvorlage «Rechtsgrundlagen für das elektronische Verwaltungsverfahren (X. Nachtrag zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege und V. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz)» legt die Regierung die Basis für das durchgängige elektronische Verwaltungsverfahren in Kanton, Gemeinden und weiteren öffentlich-rechtlichen Körperschaften. Damit wird der digitale Geschäfts- und Rechtsverkehr zwischen der Bevölkerung und Behörden sowie zwischen den Behörden untereinander ermöglicht. So kann die Verwaltung ihre Aufgaben modern, effizient und nutzerfreundlich erfüllen.

Erfahrungswerte in der Digitalisierung sammeln

Für das digitale Verwaltungsverfahren ist eine Anpassung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege erforderlich. Mit der vorliegenden Teilrevision wird zeitnah eine Digitalisierung dort ermöglicht, wo dies behördenseitig technisch und organisatorisch möglich ist. So können trotz laufender dynamischer technischer Entwicklungen wertvolle Erkenntnisse gesammelt werden. Diese Erfahrungswerte bilden Voraussetzung für eine erfolgreiche umfassende Digitalisierung sämtlicher Verwaltungsverfahren. Eine solche ist mittelfristig mit der anstehenden Totalrevision des Gesetzes geplant. Die Rechtsgrundlagen sind zudem auf die Anforderungen des eidgenössischen Projekts Justitia 4.0, das die Digitalisierung des schweizerischen Justizsystems bezweckt, abgestimmt.

Konkreter Anwendungsfall eBauSG

Mit dem Projekt «eBaubewilligungSG (eBauSG)» besteht ein konkreter erster Anwendungsfall. Damit bezweckt der Kanton die Digitalisierung des Plan- und Baubewilligungsverfahrens. Dafür sind unter anderem Anpassungen des Planungs- und Baugesetzes erforderlich. Nebst den rechtlichen Grundlagen werden im Projekt auch die technischen Voraussetzungen geschaffen. Dabei wird für die elektronischen Verfahrenshandlungen eine Plattform zum Einsatz kommen, die hohe Anforderungen an die Vertraulichkeit, Integrität und Zuordnung erfüllt.

Differenzierte Verpflichtung zu elektronischen Verfahrenshandlungen

Grundsätzlich sollen schriftliche Verfahrenshandlungen inskünftig in elektronischer Form oder in Papierform vorgenommen werden können. Darunter fallen Eingaben, Zustellungen von Verfügungen und Entscheiden sowie die Akteneinsicht. Es gibt jedoch verschiedene Akteurinnen und Akteure sowie Verfahren, für welche die elektronische Form obligatorisch sein wird. So werden etwa Behörden untereinander die elektronische Form verwenden müssen. Auch für berufsmässig handelnde Personen, zum Beispiel Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, soll diese Verpflichtung nach einer Übergangsfrist von einem Jahr gelten. Das Plan- und Baubewilligungsverfahren wird grundsätzlich ausschliesslich elektronisch durchgeführt. Für am Verfahren beteiligte Dritte soll allerdings weiterhin auch die Papierform zur Verfügung stehen.

Einsatz voraussichtlich ab 2027

Unter Vorbehalt des politischen Prozesses sollen die neuen Regelungen auf den 1. Januar 2027 in Vollzug treten, wobei ein gestaffeltes Vorgehen vorgesehen ist. Dabei müssen die technischen und organisatorischen Voraussetzungen erfüllt sein und die zuständigen Behörden bzw. die Regierung die Anwendbarkeit für die jeweilige Verfahrensart beschliessen. Voraussichtlich können erste Verfahrenshandlungen ab Sommer 2027 elektronisch abgewickelt werden.

Botschaft und Entwürfe des X. Nachtrags zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege und des V. Nachtrags zum Planungs- und Baugesetz sind im Ratsinformationssystem des Kantonsrates neues Fenster unter den Geschäftsnummern 22.26.03 bzw. 22.26.04 abrufbar.


lead_de: Angesichts der winterlichen Bedingungen leidet die Bevölkerung in der Ukraine derzeit besonders stark unter den Auswirkungen des Krieges. Die Regierung hat deshalb einen Nothilfe-Beitrag von 50’000 Franken beschlossen. Zudem werden aus dem Lotteriefonds Hilfsmassnahmen in Venezuela unterstützt.

title_de: Hilfe für die Ukraine und Venezuela

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/02/hilfe-fuer-die-ukraine-und-venezuela/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Nothilfe Ukraine Venezuela (1140 x 390 px).png

content_de:
Trotz laufender Friedensverhandlungen dauert der Krieg in der Ukraine an und bringt weiterhin schwere humanitäre Folgen für die Zivilbevölkerung mit sich. Insbesondere in der kalten Jahreszeit verschärfen beschädigte Strom-, Gas- und Fernwärmenetze die Notlage vieler Familien. Die Regierung des Kantons St. Gallen hat einen Beitrag von 50’000 Franken zugunsten der Hilfsorganisation UNICEF beschlossen.

Das Kinderhilfswerk der UNO unterstützt Familien in der Ukraine, indem es Gesundheits-Pakete und Bargeldleistungen bereitstellt, damit die Grundbedürfnisse gedeckt werden können. Darüber hinaus werden Heiz- und Wassersysteme in Schulen und Krankenhäusern repariert sowie Stromgeneratoren verteilt.

Unterstützung für Familien

Auch in Venezuela besteht weiterhin eine prekäre humanitäre Lage. Trotz reicher natürlicher Ressourcen befindet sich das Land seit Jahren in einer tiefen politischen und wirtschaftlichen Krise. Anfang Januar 2026 wurde Präsident Nicolás Maduro im Rahmen eines militärischen Einsatzes der USA festgenommen und ausser Landes gebracht, was zu weiterer Unsicherheit führte. Internationale Organisationen berichten von einer Verschlechterung der humanitären Situation. Laut UNO-Angaben müssen viele Menschen Mahlzeiten auslassen oder haben keinen gesicherten Zugang zu ausreichender Ernährung.

Die Regierung hat dazu einen Beitrag von 30’000 Franken an Caritas Schweiz beschlossen. Mit diesem weiteren Beitrag aus dem Katastrophenhilfe-Fonds des Lotteriefonds werden Hilfsgüter über die venezolanische Caritas und lokale kirchliche Netzwerke mit Unterstützung von Freiwilligen verteilt. Durch Hausbesuche soll auch die medizinische Versorgung verbessert werden. Ein Schwerpunkt der Hilfe liegt auf der Unterstützung unterernährter Säuglinge und junger Familien.


lead_de: Die IT-Bildungsoffensive des Kantons St.Gallen unterstützt den Aufbau des neuen Angebots «EduAI» von Smartfeld, dem St.Galler Bildungs- und Innovationsort. Ziel ist es, Schulen und Lehrpersonen beim verantwortungsvollen und reflektierten Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) im Unterricht zu begleiten. Die Regierung hat dafür Mittel aus dem ITBO-Sonderkredit freigegeben.

title_de: Kanton St.Gallen fördert KI-Bildung an Schulen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/02/kanton-st-gallen-foerdert-ki-bildung-an-schulen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/EduAI Intranet (1140 x 390 px).png

content_de:
Smartfeld ist seit Start der IT-Bildungsoffensive (ITBO) des Kantons St.Gallen eine verlässliche Partnerin im Bereich der zukunftsorientierten MINT-Förderung (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) und für den Aufbau digitaler Kompetenzen für Schülerinnen und Schüler. Mit Unterstützung der ITBO hat Smartfeld praxisnahe MINT- und KI-Workshops für Schulklassen entwickelt und dieses Angebot auf die neuen Standorte Buchs und Rapperswil-Jona ausgeweitet.

Allein im vergangenen Jahr nahmen rund 6’300 Schülerinnen und Schüler an Workshops von Smartfeld teil. Auf dieser Grundlage begleitet die ITBO nun auch den nächsten Entwicklungsschritt: Den Aufbau und die Weiterentwicklung des Bildungsangebots «EduAI». Die Regierung hat dafür einen Projektauftrag genehmigt und 800’000 Franken aus dem ITBO-Sonderkredit freigegeben. Daneben wird «EduAI» auch durch die Förderpartner Ursimone Wietlisbach Stiftung, die Metrohm Stiftung und die Bärbel & Paul Geissbühler Stiftung finanziert.

Didaktisch fundierte Weiterbildungsformate

«EduAI» reagiert auf die rasante Entwicklung der Künstlichen Intelligenz (KI) und unterstützt Lehrpersonen, Schulen und Schulleitungen dabei, KI verantwortungsvoll, reflektiert und pädagogisch sinnvoll im Unterricht einzusetzen. Im Zentrum stehen didaktisch fundierte Weiterbildungsformate, die sowohl ein vertieftes Verständnis für Funktionsweise, Grenzen und ethische Fragen von KI als auch den reflektierten Einsatz von KI-Tools im Unterricht ermöglichen.

Das Angebot umfasst verschiedene Formate: In praxisnahen Workshops arbeiten Lehrpersonen an konkreten Unterrichtsszenarien, lernen ausgewählte KI-Tools kennen und reflektieren deren Einsatz im Schulalltag. «EduAI» für Schulen ermöglicht schulinterne Weiterbildungen und begleitet Teams bei der Entwicklung einer gemeinsamen Haltung und Strategie im Umgang mit KI. Ergänzend dazu bietet «EduAI» Webinare als niederschwellige Online-Impulse zu aktuellen KI-Themen. Mit dem «EduAI Summit» schafft Smartfeld zudem einen nationalen Treffpunkt für Lehrpersonen, Schulen und Bildungsakteure. Der Summit fördert Vernetzung und den Dialog über gute Unterrichtspraxis im Zeitalter von KI.

Ein weiterer Bestandteil ist der «EduAI Award», den Smartfeld in diesem Jahr erstmals lanciert. Mit der Auszeichnung werden innovative und verantwortungsvolle Praxisbeispiele gewürdigt, bei denen Lehrpersonen Künstliche Intelligenz gezielt im MINT-Unterricht einsetzen. Der Award macht diese Beispiele sichtbar und stellt sie einer breiten Bildungsöffentlichkeit zur Verfügung.

Weitere Informationen zu EduAI und den einzelnen Angeboten finden sich unter: www.smartfeld.ch/eduai neues Fenster

Die IT-Bildungsoffensive
 Mit der ITBO investiert der Kanton St.Gallen 75 Millionen Franken bis zum Jahr 2027 in die Bildungsinnovation im Kontext der digitalen Transformation. Dabei berücksichtigt die ITBO alle Bildungsstufen. Sechs Leadorganisationen arbeiten seit dem Start im Jahr 2019 in fünf Schwerpunkten an Projekten. Ziel ist, dass die St.Galler Bevölkerung und Wirtschaft zu den Gewinnern der Digitalisierung gehören. Die finanzielle Unterstützung von Smartfeld hat wesentlich dazu beigetragen, digitale und KI-bezogene Kompetenzen lokal im Kanton St.Gallen aufzubauen und Angebote mit nationaler Ausstrahlung zu ermöglichen.


lead_de: Die Kantone St.Gallen, Thurgau und Schaffhausen arbeiten bei der Planung neuer Deponien für KVA-Schlacke zusammen. Ziel ist es, die Entsorgungssicherheit für die nächsten 30 Jahre zu gewährleisten und wirtschaftliche und ökologische Vorteile zu nutzen.

title_de: Kantone arbeiten bei Deponieplanung zusammen

content_de:
Bei der der Verbrennung von Abfällen in einer Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) entstehen Rückstände, die nicht weiter verwertet werden können – die sogenannte KVA-Schlacke. Diese muss auf Deponien vom Typ D entsorgt werden. In den Kantonen St.Gallen, Thurgau und Schaffhausen fehlt es mittelfristig an ausreichend Deponievolumen. Deshalb arbeiten die drei Kantone bei der Planung und Bewirtschaftung neuer Standorte zusammen.

Gemeinsame Planung bringt Vorteile

Deponien des Typs D sind in der ganzen Schweiz knapp. Durch die Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinweg lassen sich bereits bestehende überkantonale Abfallströme weiter optimieren und wirtschaftliche und ökologische Vorteile nutzen. Die koordinierte Planung und Standortwahl bieten langfristige Planungs- und Entsorgungssicherheit sowohl für Abfallverursacher als auch KVA und Deponien. Die kantonsübergreifende Nutzung von Deponien gewährleistet eine rationale Planung und Bewirtschaftung einzelner Standorte.

Kantone erfüllen gesetzlichen Auftrag

Die Kantone sind gesetzlich dazu verpflichtet, eine Abfallplanung zu erstellen und darin den Bedarf an Deponievolumen sowie Deponiestandorte auszuweisen. Die Entsorgung von KVA-Schlacke liegt in der Verantwortung des Staates. Die Regierungen der drei Kantone haben ihre Abfallfachstellen beauftragt, eine koordinierte Planung zu erarbeiten. Diese bildet die Grundlage für die weiteren kantonalen Planungsinstrumente wie beispielsweise die Richtpläne.

In den nächsten zwei Jahren werden die Kantone die Planungsgrundlagen erarbeiten und in die Vernehmlassung geben. Die gemeinsame Planung sichert die Entsorgung von KVA-Schlacke für mindestens 30 Jahre.


lead_de: Am 8. März 2026 entscheidet die Stimmbevölkerung des Kantons St.Gallen über den Bau der Kantonsstrasse zum See und die Beteiligung am Autobahnanschluss Witen mit Zubringer. Das Vorhaben entlastet Zentren und Quartiere vom Durchgangsverkehr, reduziert Staus und verbessert die Attraktivität der Region. Die Regierung und der Kantonsrat empfehlen der Bevölkerung deshalb, der Vorlage zuzustimmen.

title_de: Kantonsstrasse zum See mit Autobahnzubringer: Weniger Stau, mehr Lebensqualität

content_de:
Der Durchgangs- und Schwerverkehr führt aktuell durch die Ortszentren und Wohnquartiere von Rorschach und Goldach. Das verursacht Staus, Lärm und Ausweichverkehr und belastet die Bevölkerung. Ausserdem bremst die Überlastung die räumliche Entwicklung der Region aus.

Zwischen Meggenhus und Rheineck fehlt heute ein Autobahnanschluss. Mit dem Autobahnanschluss Witen und der Kantonsstrasse zum See will der Kanton den Verkehr künftig bündeln und an den Siedlungsrand verlagern. Dadurch werden Quartiere und Ortszentren entlastet und die Region besser an die Autobahn A1 angebunden. Die neue Verbindung führt vom Gebiet Witen bis ins Industriegebiet Blumenfeld und weiter ans Seeufer in Rorschach.

Anschluss Witen und Kantonsstrasse zum See wirken zusammen

Die Stärke des Vorhabens liegt in seiner Gesamtlösung: Kantonsstrasse zum See und Autobahnanschluss Witen sind aufeinander abgestimmt. Gemeinsam bieten sie eine leistungsfähige Verbindung zwischen der Autobahn A1, dem Industriegebiet der Region und dem Bodensee. Darüber hinaus schaffen sie Raum für Verbesserungen für den ÖV sowie den Fuss- und Veloverkehr.

						«Wir verbessern mit dem Vorhaben die Lebensqualität der Menschen in der Region am See und stärken einen wichtigen Wirtschaftsstandort. Das bringt den ganzen Kanton weiter.»

Die Kosten für die Kantonsstrasse zum See betragen rund 206,7 Millionen Franken. Die Gemeinden Goldach und Rorschach beteiligen sich mit insgesamt 8,9 Millionen Franken am Vorhaben. Die Gemeinde Rorschacherberg leistet zusätzlich einen freiwilligen Beitrag von 1,6 Millionen Franken. Ausserdem übernimmt der Kanton einen Beitrag von 69,5 Millionen Franken für den Autobahnanschluss Witen. Insgesamt belaufen sich die Ausgaben des Kantons damit auf rund 267,3 Millionen Franken.

Finanzierung über den kantonalen Strassenfonds

Finanziert wird das Projekt über den kantonalen Strassenfonds, der zweckgebunden ist und nur für Strassenprojekte verwendet werden darf. Der Bund beteiligt sich im Rahmen des Agglomerationsprogramms voraussichtlich mit 26,25 Millionen Franken an den Kosten.

Die Mehrheit des Kantonsrates und die Regierung unterstützen das Vorhaben und empfehlen der Bevölkerung, am 8. März 2026 Ja zu stimmen bei der Vorlage «Kantonsratsbeschluss über den Bau der Kantonsstrasse zum See mit Kostenbeteiligung am Anschluss Witen mit Zubringer».


lead_de: Die Stimmbevölkerung des Kantons St.Gallen hat am Sonntag die drei kantonalen Vorlagen angenommen. Somit kann WILWEST entwickelt, das Berufs- und Weiterbildungszentrum in Rapperswil neu gebaut und die Kantonsstrasse zum See erstellt werden. Die Regierung ist erfreut: Die wichtigen regionalen Vorhaben stärken den ganzen Kanton St.Gallen.

title_de: WILWEST, BWZ-Neubau, Kantonsstrasse zum See: Dreimal Ja zu starkem Kanton St.Gallen

content_de:
Mit 54,68 Prozent Ja-Stimmen haben die St.Galler Stimmberechtigten der Vorlage WILWEST zugestimmt. Damit ist der Verkauf der kantonalen Grundstücke an den Kanton Thurgau möglich, das wegweisende Arealentwicklungsprojekt WILWEST kann umgesetzt werden. Davon profitiert der Kanton St.Gallen gleich dreifach – mit attraktiven Arbeitsplätzen, weniger Zersiedelung und einer guten Verkehrsanbindung der Region.

						Die Bevölkerung hat heute ein Signal gesendet: Wir sind parat für grosse, zukunftsweisende Projekte. WILWEST ist ein Impuls für die Ostschweizer Wirtschaft. Und ein Zeichen, dass wir zusammen und mit Geduld überzeugende Lösungen finden.

Das Projekt bündelt die wirtschaftliche Entwicklung der Region Wil, bremst die Zersiedelung und schafft Raum für Arbeitsplätze. Die Fruchtfolgeflächen werden vollständig kompensiert; zusätzlich wertet der Kanton St.Gallen weitere Flächen auf. Der Verkauf bringt dem Kanton netto rund 10,4 Millionen Franken ein.

Investition in Bildungsstandort Rapperswil-Jona

80,11 Prozent der St.Galler Stimmbevölkerung hat das Neubauprojekt für das Berufs- und Weiterbildungszentrum in Rapperswil-Jona gutgeheissen. Der Neubau im Südquartier schafft in Bahnhofsnähe Platz für rund 1’600 Lernende, integriert die Berufs- und Laufbahnberatung und unterstützt moderne Lernformen. Das stärkt den Bildungsstandort Rapperswil-Jona und zahlt sich langfristig aus. Nun kann der Architekturwettbewerb für den Bau ausgearbeitet werden.

						Wir sind ein starker Bildungskanton und möchten unserer nächsten Generation eine optimale Basis bieten, um in der Arbeitswelt erfolgreich zu sein. Mit dem heutigen Resultat hat die Bevölkerung dieses Ziel nochmals unterstrichen.

Region am See wird vom Durchgangsverkehr entlastet

Mit 54,02 Prozent Ja-Stimmen hat die St.Galler Stimmbevölkerung auch die dritte kantonale Vorlage des Abstimmungssonntags angenommen. Somit kann die Kantonsstrasse zum See und der Autobahnanschluss Witen gebaut werden. Das Vorhaben bündelt den Verkehr am Siedlungsrand, entlastet Ortszentren und Wohnquartiere von Durchgangsverkehr und reduziert Staus. Insgesamt belaufen sich die kantonalen Ausgaben auf rund 267,3 Millionen Franken. Die Finanzierung erfolgt über den zweckgebundenen Strassenfonds.

						Wir freuen uns für die Bewohnerinnen und Bewohner der drei Gemeinden: Mit der Kantonsstrasse zum See gibt es weniger Lärm und weniger Stau. Wenn man schneller und einfacher dahin gelangt, gibt das Schub für die ganze Region.

Mit dem Projekt kann die Erreichbarkeit der Region am See deutlich verbessert werden. Jetzt geht es gemeinsam mit dem Bund an die Umsetzung. Frühestmöglicher Baustart ist 2033.

Reaktion auf nationale Vorlagen
Die Regierung des Kantons St.Gallen hatte sich im Vorfeld der Abstimmung aus Betroffenheitsüberlegungen zur SRG-Initiative (Nein-Empfehlung) und zur Individualbesteuerung (Nein-Empfehlung) geäussert.

Auch wenn sich die kantonale Bevölkerung gegen die Individualbesteuerung ausgesprochen hat, wird es auf nationaler Ebene gemäss Hochrechnungen eine Zustimmung geben. Das Ja zur Individualbesteuerung bringt einen grossen Systemwechsel mit sich, der mit viel Aufwand verbunden sein wird. Alle Kantone müssen diese Änderungen auch in ihren kantonalen Steuergesetzen abbilden. Es wird somit Gesetzesänderungen geben, die vom Kantonsrat und allenfalls auch von der kantonalen Bevölkerung gutgeheissen werden müssen. Auch die IT-Systeme müssen stark angepasst werden. Deshalb wird die Einführung mehrere Jahre Zeit in Anspruch nehmen. Gemäss Bundesgesetzgeber soll die Einführung spätestens 2032 erfolgen.

Bei der SRG-Initiative hat sich die Bevölkerung in Zeiten von Desinformation und Medienschwund gemäss Hochrechnungen für die SRG eingesetzt. Das freut die Regierung, weil damit auch die Berichterstattung in der Ostschweiz gesichert ist. Trotzdem bleibt die Regierung überzeugt, dass die SRG die Diskussionen um Inhalt und Fokus weiterführen sollte und auch wird.


lead_de: Bis im Jahr 2030 will der Kanton St.Gallen 10 Prozent der Waldfläche als Waldreservate sichern. Dieses Ziel hat der Kanton bereits jetzt erreicht. Ende des Jahres 2025 waren insgesamt rund 6'200 Hektaren oder 10,5 Prozent der Waldfläche unter Vertrag. Nun rückt die ausgewogene Verteilung zwischen Natur und Sonderwaldreservaten sowie deren Vernetzung in den Fokus.

title_de: Ziel erreicht: 10 Prozent der Wälder sind Waldreservate

content_de:
Der Kanton hat das mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) vereinbarte Ziel, 10 Prozent der Waldfläche als Waldreservate zu sichern, erreicht – noch vor dem gesetzten Termin im Jahr 2030. Ende des letzten Jahres waren rund 6’200 Hektaren Waldreservate vertraglich gesichert, was 10,5 Prozent der Gesamtwaldfläche im Kanton entspricht.

Dieses Ergebnis ist ein Erfolg für den Erhalt und die Förderung der Waldbiodiversität im Kanton St.Gallen. Es ist das Resultat der guten Zusammenarbeit zwischen BAFU, Kantonsforstamt, Waldregionen, Revierförsterinnen und Revierförstern sowie den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern. Waldreservate sind Hotspots der biologischen Vielfalt und zentrale Elemente der ökologischen Infrastruktur. Sie bieten rar gewordene Lebensräume für seltene, gefährdete und spezialisierte Arten.

						Waldreservate sind das Rückgrat beim Schutz von naturnahen Wäldern und Lebensräumen. Die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer gehen mit gutem Beispiel voran.

Mehr Vernetzung und bessere Verteilung geplant

Dass Waldreservate vertraglich gesichert werden, ist ein wichtiger Pfeiler der Biodiversitätsförderung im Wald, die wiederum eine von der Gesellschaft geforderte Waldleistung darstellt. Der Wald erbringt viele verschiedenen Leistungen für die Gesellschaft: Er bietet Schutz vor Naturgefahren, dient der Holzproduktion, der Erholung und Gesundheit und der Waldbiodiversität.

Im kantonalen Waldreservatskonzept von 2003 wurde eine gleichmässige Verteilung von Natur- und Sonderwaldreservaten von je 5 Prozent der Waldfläche definiert. Das Flächenpotenzial ist sogar deutlich grösser. Mit heute rund 3’665 Hektaren Sonderwaldreservaten und 2’533 Hektaren Naturwaldreservaten ist das angestrebte Verhältnis noch nicht erreicht. Besonders in tieferen Lagen fehlen Flächen, die spezialisierte Arten fördern und ihre Lebensräume miteinander verbinden. Aus diesem Grund wird in den kommenden Jahren ein Schwerpunkt auf den Ausbau der ökologischen Vernetzung der Waldreservate sowie auf deren bessere räumliche Verteilung gelegt. Dies erfolgt in Abstimmung mit den laufenden Planungs- und Strategieprozessen.

Das sind Waldreservate

Waldreservate sind für mindestens 50 Jahre vertraglich gesicherte Waldflächen. Dabei wird zwischen zwei Reservatstypen unterschieden: Naturwaldreservate dienen dem Prozessschutz und lassen natürliche Waldentwicklungen ohne Eingriffe zu. In Sonderwaldreservaten werden hingegen gezielte Massnahmen zum Erhalt und zur Förderung seltener Arten durchgeführt, zum Beispiel für Auerhühner oder Lungenflechten. Sowohl der Prozessschutz als auch die gezielten Massnahmen helfen nachweislich der Natur. Die Waldreservate werden durch verschiedenste Massnahmen sowohl im Offenland als auch im Wald vernetzt, zum Beispiel durch Altholzinseln und Biotopbäume. Das ist wichtig für die genetische Vielfalt der Arten.

In allen Waldregionen gibt es solche Reservate – Natur-, Sonderwald- oder Komplexwaldreservate (eine Kombination aus beiden). Das grösste liegt in Amden und ist etwa 975 Hektaren gross. Dort wird besonders das Auerhuhn gefördert. Das kleinste Waldreservat ist das Komplexreservat «Asp-Turbenland» bei Rapperswil-Jona, mit rund 24 Hektaren Wald. Das Naturwaldreservat «Josenwald» in Walenstadt ist das älteste Waldreservat, unter Vertrag seit 1976.

Die Planung der Waldreservate basiert auf dem Waldreservatskonzept 2003. Dieses soll nun zusammen mit der neuen Biodiversitätsstrategie und der neuen Waldentwicklungsplanung des Kantons überarbeitet werden.

Weitere Informationen unter: Waldreservate | sg.ch neues Fenster


lead_de: Die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen treten an der OFFA gemeinsam auf. Mit der Sonderschau «eifach gsund» machen sie ihr Engagement für die Gesundheit der Bevölkerung sichtbar. Besucherinnen und Besucher können an sechs Ständen erleben, wie sich Bewegung, Ernährung und psychisches Wohlbefinden einfach in den Alltag integrieren lassen – praxisnah, interaktiv und generationenübergreifend.

title_de: «eifach gsund»: drei Kantone gemeinsam an der OFFA

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/04/-eifach-gsund---drei-kantone-gemeinsam-an-der-offa/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/offa (1140 x 390 px) (1).png

content_de:
Die Sonderschau ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit der drei Kantone. Im gemeinsamen Aktionsprogramm zur Gesundheitsförderung und Prävention bündeln sie ihre Kräfte in den Bereichen Bewegung, Ernährung und psychische Gesundheit. Mit «eifach gsund» erhält dieses Engagement an der OFFA eine konkrete und erlebbare Form. Die Sonderschau in der Halle 9.1A lädt dazu ein, Gesundheit mit allen Sinnen zu entdecken. An sechs interaktiven Ständen erhalten die Besucherinnen und Besucher konkrete Impulse, wie sich Bewegung, ausgewogene Ernährung und seelisches Wohlbefinden unkompliziert in den Alltag integrieren lassen.

Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht! Ob beim Balancieren auf der Slackline, beim Testen der eigenen Beinkraft oder beim Ertasten verschiedener Untergründe auf dem Barfuss-Naturpfad: Besucherinnen und Besucher aller Generationen können Gesundheit ganz direkt erleben. Fachpersonen vermitteln Wissen, geben praktische Tipps und stehen für Fragen zur Verfügung. Wer es ruhiger mag, geniesst eine Kaffeepause, während Kinder ihrer Kreativität beim Malen oder Töpfern freien Lauf lassen.

Umgesetzt wird das Angebot zusammen mit dem Ostschweizer Kinderspital, dem Ostschweizer Forum für Psychische Gesundheit, der Mütter- und Väterberatung Ost sowie der Fachstelle Spielgruppen St.Gallen/Appenzell.


lead_de: Die Regierung hat Daniel Müller als neuen Leiter des Amtes für Wirtschaft und Arbeit gewählt. Daniel Müller ist seit dem Jahr 2018 Leiter der kantonalen Standortförderung und leitet das Amt für Wirtschaft und Arbeit bereits interimistisch. Er übernimmt die Leitung nun definitiv per 1. Mai 2026.

title_de: Daniel Müller leitet neu Amt für Wirtschaft und Arbeit

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/04/daniel-mueller-leitet-neu-amt-fuer-wirtschaft-und-arbeit/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Arbeitslosigkeit März 2026 (1140 x 390 px) (1).png

content_de:
Per 1. Mai 2026 übernimmt der demnächst 50-Jährige die Leitung des Amts für Wirtschaft und Arbeit. Daniel Müller wird damit Nachfolger von Karin Jung, die anfangs des Jahres ihren Rücktritt als Amtsleiterin bekannt gegeben hatte.

Daniel Müller arbeitet seit 2018 beim Kanton St.Gallen. Er leitete bisher die Standortförderung. In seiner neuen Funktion als Leiter des Amts für Wirtschaft und Arbeit verantwortet er nebst der Standortförderung zusätzlich die Arbeitslosenkasse, die Arbeitslosenversicherung sowie die Hauptabteilung Arbeitsbedingungen.

Daniel Müller kennt die Arbeitswelt von der Pike auf. Er absolvierte eine Lehre als eidg. diplomierter Audio- und Videoelektroniker und bildete sich weiter zum Informationstechniker TS. Später hat er Betriebswirtschaft an der OST studiert und mit einem EMBA abgeschlossen. Seine berufliche Tätigkeit führte ihn über verschiedene Stationen im IT-Bereich und an der Universität St.Gallen zum Volkswirtschaftsdepartement als Leiter der Standortförderung.

Daniel Müller ist aufgrund seiner bisherigen Tätigkeit somit bestens mit der St.Galler Wirtschaft vernetzt.


lead_de: Die Regierung möchte die frühe Förderung von Vorschulkindern im Kanton verankern. Sie fasst dafür verschiedene Aufträge des Kantonsrates in einer Sammelvorlage zusammen. Die vorberatende Kommission beantragt Eintreten auf die Berichterstattung zum Abbau von Sprachbarrieren vor dem Schuleintritt sowie den beiden Nachträgen zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch, schlägt aber bestimmte Anpassungen vor.

title_de: Frühe Förderung massvoll und fokussiert stärken

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/04/fruehe-foerderung-massvoll-und-fokussiert-staerken/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/frühe förderung intranet (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Sammelvorlage «Erledigung parlamentarische Aufträge im Bereich der frühen Förderung (EPAFF)» umfasst das Thema Abbau von Sprachbarrieren vor dem Schuleintritt sowie ein Massnahmenpaket, das die frühe Förderung im Kanton verankert. Mit diesem sollen die Gemeinden Instrumente erhalten, um Kinder in den ersten Lebensjahren wirkungsvoll zu fördern und bestmöglich auf den Übertritt in die Volksschule vorzubereiten.

Die vorberatende Kommission hat die Sammelvorlage unter der Leitung von Markus Wüst, Oberriet, beraten. Zwei Fachpersonen aus den Bereichen Pädiatrie und Volksschule gaben der Kommission eine Einschätzung zu den gegenwärtigen Herausforderungen, zum Handlungsbedarf und den notwendigen Massnahmen im Bereich der frühen Förderung.

Eltern bedarfsgerecht unterstützen

Die Kommission beantragt Eintreten auf die drei Teile der Sammelvorlage. Sie anerkennt die vielfältigen Herausforderungen und sieht in der frühen Förderung einen wichtigen Schlüssel zur dringend nötigen Entlastung des Bildungssystems. Sie begrüsst zudem, dass den Gemeinden weiterhin eine tragende Rolle in der frühen Förderung zukommt. Die Hauptverantwortung für die Erziehung liegt nach wie vor bei den Eltern beziehungsweise bei den Erziehungsberechtigten. Diese sollen – wo nötig – bedarfsgerecht unterstützt werden.

Die vorberatende Kommission hat sich eingehend mit der Frage auseinandergesetzt, in welchem Umfang verpflichtende Massnahmen im Vorschulbereich punktuell notwendig sind. Sie ist der Meinung, dass den Gemeinden die Möglichkeit gegeben werden soll, in bestimmten Fällen eine Massnahme im Bereich der frühen Förderung für Eltern und Kind verpflichtend anzuordnen.

Vor diesem Hintergrund begrüsst sie, dass Erziehungsberechtigte zukünftig vor Schuleintritt zu einem Erstkontakt mit einer Fachperson der frühen Förderung verpflichtet werden. Dieser Erstkontakt soll sich aus Sicht der Kommission aber lediglich auf sprachliche Kompetenzen fokussieren. Als Fachpersonen kommen z.B. Mitarbeitende von Spielgruppen, Betreuungspersonal aus der Kita oder auch ein Kinderarzt oder eine Kinderärztin in Frage. Auf diese Weise kann ein allfälliger Förderbedarf im Hinblick auf einen gelingenden Schuleintritt frühzeitig erkannt werden und zielgerichtete Massnahmen – wo notwendig – empfohlen oder nach Bedarf verordnet werden. Dies ist auch vor dem Hintergrund sinnvoll, dass frühzeitig ergriffene Massnahmen die Allgemeinheit weniger belasten als solche, die erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

Die vorberatende Kommission begrüsst die von der Regierung vorgeschlagenen Massnahmen somit grundsätzlich. Die Mehrheit der Kommission beantragt aber verschiedene weitere Anpassungen: Im Wesentlichen sollen die Gemeinden ein Angebot der frühen Förderung sicherstellen, dass dem Bedarf vor Ort entspricht. Der verpflichtende vorschulische Erstkontakt soll während des dritten Lebensjahrs eines Kindes stattfinden. Zudem sollen die Gemeinden ihren Bedarf nicht durch die Erstellung eines Konzeptes erfassen müssen, sondern können ihren Bedarf auch anderweitig ausweisen.

Der Kantonsrat berät die Vorlagen in der kommenden Sommersession in erster bzw. einziger Lesung und voraussichtlich in der Herbstsession 2026 in zweiter Lesung. Der Bericht, Botschaft und die Entwürfe der Regierung sowie die Anträge der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter den Geschäftsnummern 40.25.05 / 22.25.14 / 22.25.15 zu finden.


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag musste die Wildhut beim Flugplatz Bad Ragaz einen kranken Wolf erlösen. In den vergangenen Wochen hatten mehrere Privatpersonen zwischen Flums und Bad Ragaz einen Wolf gemeldet, der Anzeichen einer Krankheit am Fell zeigte.

title_de: Kranker Wolf bei Bad Ragaz durch Wildhut erlöst

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/04/kranker-wolf-bei-bad-ragaz-durch-wildhut-erloest/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Wolf Intranet (1140 x 390 px).png

content_de: Das Tier wurde zunehmend auch tagsüber beobachtet. Dank einer verstärkten Überwachung gelang es der Wildhut, den Wolf letzte Nacht beim Flugplatz Bad Ragaz zu finden und zu erlösen. Der Wolfsrüde war mutmasslich durch die Parasitenkrankheit Räude so stark erkrankt, dass er nur noch zur Hälfte behaart war. Der Wolf wird nun standardmässig am Institut für Fisch- und Wildtiergesundheit der Universität Bern genauer untersucht. Füchse erkranken regelmässig an Räude. Im Kanton St.Gallen wurde die Krankheit in Einzelfällen auch bei Luchsen und Wölfen nachgewiesen.


lead_de: Im Kanton St.Gallen kommen alle vier Raufusshuhn-Arten vor. Der Erhalt dieser national wichtigen Vogelarten ist auch den Bemühungen der Jägerschaft und weiteren Projektpartnern zu verdanken. Auch die übrigen Zahlen der kantonalen Jagdstatistik 2025 zeugen von einem erfolgreichen Bestandsmanagement.

title_de: Raufusshühner im Fokus der Jagdstatistik

content_de:
Alle vier in der Schweiz vorkommenden Arten der Raufusshühner (Auerhuhn, Birkhuhn, Alpenschneehuhn und Haselhuhn) finden im Kanton St.Gallen geeignete Lebensräume. Damit tragen die St.Galler Bevölkerung und insbesondere die Jägerschaft eine grosse Verantwortung für den Erhalt dieser sensiblen Vogelarten.

Die Zahlen der kantonalen Monitorings zeigen in den letzten Jahrzehnten stabile Bestände bei Birkhuhn und Alpenschneehuhn. Die Wildhut beobachtet jährlich Balzplätze an festgelegten Orten. Zusätzlich überwachen das Kantonsforstamt und die Wildhut die Vorkommen des Auerhuhns mittels genetischen Monitorings. Einzig die Bestände des Haselhuhns, das im Verborgenen lebt, lassen sich nicht durch standardisierte Zählungen erfassen. Der Fortbestand aller vier Arten im Kanton St.Gallen ist einem verantwortungsbewussten Umgang der Jägerschaft, gezielten Aufwertungsmassnahmen, sowie einer kontinuierlichen Überwachung der Bestände zu verdanken.

Auch die übrigen Zahlen der kantonalen Jagdstatistik widerspiegeln das Engagement der Jägerschaft. Beim Rothirsch wurde trotz ungünstiger Witterungsbedingungen der zweithöchste Abschuss seit Beginn der Jagdstatistik verzeichnet. Auch bei Reh, Gämse und Steinwild bewegten sich die Abschüsse auf ähnlichem Niveau wie in den Vorjahren. Die Jägerschaft hat deutlich mehr Wildschwein erlegt als im Vorjahr: Aufgrund der starken jährlichen Schwankungen bei dieser Art lässt sich daraus jedoch keine langfristige Zunahme der Bestände oder Abschusszahlen ableiten. Die Jagdstatistik 2025 ist auf der Webseite des Amts für Natur, Jagd und Fischerei verfügbar: Jagdstatistik | sg.ch neues Fenster


lead_de: Ende März waren aus dem Kanton St.Gallen 11'846 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind 1'107 mehr als vor Jahresfrist und 71 weniger als Ende Februar. Die Zahl der offenen Stellen beträgt aktuell 4'407. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 1'648 Beschäftigte.

title_de: Weniger Stellensuchende und mehr offene Stellen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2026/04/weniger-stellensuchende-und-mehr-offene-stellen-/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Arbeitslosigkeit März 2026 (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Zahl der bei einem St.Galler RAV gemeldeten Stellensuchenden lag per Ende März 2026 um 10,3 Prozent höher als vor Jahresfrist. Gegenüber dem Vormonat ist die Zahl um 0,6 Prozent gesunken. Dieser leichte Rückgang entspricht der saisonüblichen Entwicklung.

Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr betrifft Stellensuchende aus Industrie und Gewerbe mit 8,1 Prozent (+334 auf 4'477 Personen) weniger stark als Stellensuchende aus dem Dienstleistungssektor mit 12,1 Prozent (+776 auf 7'166 Personen). Die Entwicklung in der ganzen Schweiz verläuft ähnlich. Hier beträgt der Anstieg gegenüber dem Vorjahr 10,6 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat sind die Werte praktisch unverändert.

Altersgruppen

Bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen beträgt der Anstieg gegenüber dem Vorjahresmonat 2,8 Prozent (von 1'108 auf 1'139). Höher liegt er mit 12,3 Prozent bei den 25- bis 49-Jährigen (von 6'351 auf 7'135). Einen etwas tieferen Anstieg gegenüber dem Vorjahr gab es bei den 50-Jährigen und Älteren, nämlich 8,9 Prozent (von 3'280 auf 3'572).

Wahlkreise

In allen Wahlkreisen ist die Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich gestiegen, zwischen 2,7 Prozent im Wahlkreis Wil und 23,6 Prozent im Toggenburg. Ebenfalls über dem kantonalen Mittel von +10,3 Prozent ist die Zunahme im Sarganserland (+18,9%), in See-Gaster (+18,2%), im Werdenberg (+16,0%) sowie im Rheintal (+12,8%). Weniger stark ist das Wachstum in den Wahlkreisen Rorschach (+6,7%) und St.Gallen (+5,6%).

Offene Stellen

Ende März 2026 waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 4'407 offene Stellen gemeldet. Das sind 1'320 mehr als vor Jahresfrist und 812 mehr als im Vormonat. Fast zwei Drittel davon stammen aus meldepflichtigen Berufen neues Fenster. Die deutliche Zunahme hängt direkt mit der Ausweitung der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2026 zusammen. Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den April 2026 haben 58 Betriebe 1'648 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Damit ist die Zahl der Betriebe im Monatsvergleich um sechs und die Zahl der vorangemeldeten Mitarbeitenden um 445 gesunken. Betroffen sind Unternehmen in der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe aus allen Regionen des Kantons. Im Vordergrund stehen vor allem generell konjunkturell bedingte Schwierigkeiten. Die Auswertung basiert auf den bis Ende März 2026 bearbeiteten Gesuchen. Eine Bewilligung aller noch hängigen Gesuche würde die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden um über 350 erhöhen.

Gemäss noch provisorischen Werten wurden im Jahr 2025 im Kanton St.Gallen 23 Millionen Franken Kurzarbeitsentschädigung ausbezahlt. Damit wurden rund 800'000 ausgefallene Arbeitsstunden entschädigt. 2024 waren es 20 Millionen Franken und rund 720'000 Stunden.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zu weiteren wichtigen Kennzahlen neues Fenster. Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal zu finden.

Die vom Amt für Daten und Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: 27.09.2025 - 20.12.2026: Sonderausstellung im Toggenburger Museum Lichtensteig

title_de: HöhlenBärenJäger? Dem Neandertaler auf der Spur: 100 Jahre Grabung im Wildenmannlisloch

content_de:
Jagten die Neandertaler im Toggenburg wirklich Höhlenbären? Altsteinzeitforscher Emil Bächler war davon überzeugt. Bei seiner spektakulären und methodisch fortschrittlichen Grabung fand er nicht nur zahlreiche Knochen dieser grossen und gefährlichen Tiere, sondern auch die ältesten Steinwerkzeuge im Kanton St. Gallen. Noch heute beschäftigen Bächlers Funde die Archäologie.

Die Ausstellung verbindet historische Fotos und Originalobjekte mit spielerischen Aktivitäten für Kinder.

Ausstellungsflyer neues Fenster

Toggenburger Museum Lichtensteig neues Fenster


lead_de: In Rapperswil-Jona soll ein neues Berufs- und Weiterbildungszentrum entstehen. Das vorgesehene Grundstück im Südquartier bietet genügend Platz für ein modernes Berufsschulgebäude und ist optimal an den öffentlichen Verkehr angeschlossen. Die Regierung leitet die Botschaft voraussichtlich Ende 2024 dem Kantonsrat zu.

title_de: Südquartier: Optimale Lage für BWZ Rapperswil-Jona

content_de:
Der Kanton St.Gallen und die Stadt Rapperswil-Jona haben vereinbart, das neue Berufs- und Weiterbildungszentrum im Südquartier anzusiedeln. Der Kaufvertrag für das vorgesehene Grundstück wurde bereits 2016 abgeschlossen. Die Lage sowie die Grösse der Parzellen eignen sich optimal für den Neubau des Berufs- und Weiterbildungszentrums.

Das Grundstück liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Rapperswil und ist durch den öffentlichen Verkehr gut erschlossen. Die Nähe zum Campus der Fachhochschule OST ermöglicht betriebliche Synergien. Der neue Standort bietet genügend Fläche, um das geplante Raumprogramm zu realisieren. Zudem sind keine Provisorien während der Bauzeit notwendig.

Genug Raum für Lernende und Personal

Das Berufs- und Weiterbildungszentrum Rapperswil-Jona bietet künftig rund 1'600 Lernenden in 95 Klassen Platz. Diese Zahlen basieren auf der strategischen Planung des Bildungsdepartementes. Rund 100 Lehrpersonen in der Grundbildung und 20 Mitarbeitende im Hausdienst sowie der Administration arbeiten im neuen Zentrum.

Zukünftig werden täglich rund 25 Klassen am Berufs- und Weiterbildungszentrum beschult. Das Raumprogramm sieht für das Zentrum gesamthaft 5'807 Quadratmeter Hauptnutzflächen vor. Darin enthalten sind 28 Normalunterrichtszimmer sowie je fünf Lernlandschaften und Praxiszonen für den spezifischen Fachunterricht mit Spezialausrüstung. Ausserdem soll die Berufs- und Laufbahnberatung Uznach im Neubau integriert werden. Das Raumprogramm sieht hierfür 388 Quadratmeter Hauptnutzfläche vor.

Die Regierung hat im April 2023 die Projektskizze zum Projekt genehmigt. Das Bau- und Umweltdepartement hat in der Folge die Projektdefinition erarbeitet. Die darauf aufbauende Botschaft soll bis Ende 2024 dem Kantonsrat überwiesen werden. Die Volksabstimmung findet voraussichtlich im ersten Quartal 2026 statt. Danach folgen der Projektwettbewerb und die Planung.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (31.05.2015) hat sich eine 48-jährige Radfahrerin bei der Kollision mit einem Auto unbestimmte Verletzungen zugezogen. Ein 64-jähriger Automobilist hatte die Frau übersehen.

title_de: Uetliburg: Velo kollidiert mit Auto

content_de: Der 64-jährige Autofahrer beabsichtigte um 14:50 Uhr von der Berg-Sion-Strasse nach links auf die Rickenstrasse einzubiegen. Dabei übersah er offenbar die von links talwärts Richtung Gommiswald fahrende Velofahrerin. In der Folge prallte die 48-Jährige mit ihrem Fahrrad frontal gegen die linke Seite des einbiegenden Autos. Die Frau musste mit der Regio144 ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Geniessen Sie den Sommer, die Sonne und die Ferien und entdecken Sie St.Galler Literatur, Filme und vieles mehr. Machen Sie beim Wettbewerb mit und gewinnen Sie attraktive Preise.

title_de: Sommerchallenge und Wettbewerb

content_de:
Lösen Sie für eine Teilnahme am Wettbewerb 6 von 8 Aufgaben: Draussen am Lieblingsort im Kanton St.Gallen lesen, Buch einer St.Galler Autorin oder eines St.Galler Autors lesen, Bibliothek im Kanton St.Gallen besuchen, Lokalkrimi lesen, Turmzimmer in der Bibliothek Hauptpost besuchen, St.Galler Film schauen, St.Galler Zeitung zum Lieblingsgetränk lesen und zur Abkühlung ein St.Galler Gewässer besuchen.

Detaillierte Informationen zur Sommerchallenge finden Sie hier neues Fenster.


lead_de: Zu Hause oder unterwegs digitale Bücher und Hörbücher finden und nutzen.

title_de: Digitale Angebote - E-Books und Hörbücher

content_de:
Nehmen Sie statt Bücher lieber einen E-Reader mit in die Ferien? Verkürzen Sie Ihre Zugfahrt gerne mit einem spannenden Hörbuch? Unsere digitalen Angebote ermöglichen einen orts- und zeitunabhängigen Zugriff auf eine grosse Auswahl an digitalen Büchern und Hörbüchern – Belletristik und Sachliteratur. Wir zeigen Ihnen unsere Angebote und geben Tipps zur Benutzung. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Leserad, Bibliothek Hauptpost

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Dienstag, 07.10.2025, 14:00 bis Dienstag, 07.10.2025, 15:00


lead_de: Zugriff auf tausende Filme und mehrere Millionen Musiktitel

title_de: Digitale Angebote - Film und Musik

content_de:
Möchten Sie an einem regnerischen Wochenende spontan einen guten Film anschauen? Sind Sie auf der Suche nach einer bestimmten Opernaufzeichnung, die nicht in Ihrem CD-Regal steht? Die Streaming-Angebote der Kantons- und Stadtbibliothek St. Gallen ermöglichen den Zugang zu mehreren Millionen Musiktiteln und zu tausenden Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen sowie Serien. Wir stellen Ihnen unser Streaming-Angebote vor und geben Tipps zur Benutzung. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Leserad

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Mittwoch, 17.09.2025, 17:00 bis Mittwoch, 17.09.2025, 18:00


lead_de: Ergänzend zu den bisherigen Ostluft-Standorten hat das AFU im Jahr 2018 den Ammoniak-Gehalt der Luft auch an zwei Standorten in Mooren gemessen. Die Auswertung der Messergebnisse zeigt, dass die Belastung über dem Durchschnitt anderer Messstandorte liegt und dass die kritischen Konzentrationswerte deutlich überschritten werden.

title_de: Ammoniak in Moorgebieten

content_de:
Beide Moor-Standorte, Bannriet, Altstätten und Schlossweiher, Untereggen, sind stärker bzw. kaum weniger stark belastet, als ein extrem landwirtschaftlich geprägter Standort.

Die Luftreinhalte-Verordnung (LRV) legt keinen Immissionsgrenzwert für Ammoniak fest. Zur Beurteilung der Immissionen werden daher die kritischen Konzentrationswerte (Critical Levels) oder kritischen Eintragswerte (Critical Loads) der United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) herangezogen.

OSTLUFT - die Luftqualitätsüberwachung der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein misst und überwacht die Luftqualität anhand der Leitschadstoffe Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub PM10 und Ozon (O3) und weiterer Schadstoffe.

Die Messergebnisse sind im AFU-Bericht Ammoniak-Messungen in Moorgebieten - Zwischenbericht neues Fenster dargestellt.

Auskünfte zur Ammoniak-Messung:

Amt für Umwelt AFU: 058 229 30 88

Auskünfte zu den Auswirkungen auf die Moorgebiete:

Amt für Natur, Jagd und Fischerei ANJF: 058 229 39 53


lead_de: Am 7. April 2020 baut das Tiefbauamt auf der Kantonsstrasse zwischen Niederbüren und Oberbüren den Deckbelag ein. Mit dem Einbau des Deckbelags im Abschnitt Ortsausgang Oberbüren bis Dorlingen schliesst das Tiefbauamt die Strassensanierung ab.

title_de: Deckbelag zwischen Oberbüren und Niederbüren wird eingebaut

content_de:
Vor einem Jahr hat das Tiefbauamt mit der Sanierung der Kantonsstrasse zwischen dem Ortsausgang von Oberbüren bis Dorlingen begonnen. Dabei wurden die schadhaften Randabschlüsse ersetzt und die Strassenbeläge erneuert. Zusätzlich erneuerte die Wasserversorgung Oberbüren die Wasserleitung. Mit dem Einbau des Deckbelags am 7. April 2020 wird die Sanierung abgeschlossen.

Der Deckbelag wird in einem Arbeitsgang über die gesamte Strassenbreite eingebaut. Dazu muss der Strassenabschnitt von Oberbüren nach Niederbüren vom 6. April ab 18 Uhr bis am 8. April um 5 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Bei ungünstiger Witterung werden die Arbeiten um einen Werktag verschoben.

Die Umleitungen von Oberbüren in Richtung Bischofszell und in Gegenrichtung erfolgen über Arnegg und Hauptwil. Die örtliche Umleitung von Niederbüren nach Oberbüren erfolgt über die Gossauerstrasse und Arnegg.


lead_de: Am 14. April 2020 startet das Strasseninspektorat St.Gallen mit der Sanierung der Hauptstrasse zwischen dem «Alten Kircheli» und dem Kreisel Mineralheilbad in St.Margrethen. Ein lärmarmer Belag wird eingebaut und die Werkleitungen werden erneuert.

title_de: Hauptstrasse in St.Margrethen wird saniert

content_de:
Das Strassenkreisinspektorat St.Gallen saniert die Hauptstrasse ab dem «Alten Kircheli» bis zum Kreisel Mineralheilbad. Gleichzeitig werden über den gesamten Abschnitt die Elektrizitätsversorgung erneuert, die Trinkwasser- und Telekommunikationsleitungen angepasst sowie die schadhaften Kanalisations- und Entwässerungsleitungen saniert. Der Einbau eines lärmarmen Belags schliesst die Sanierung ab. Die Arbeiten starten am 14. April 2020.

Die ausserordentliche Lage im Zusammenhang mit der Coronaviruskrise beeinflusst auch die Sanierungsarbeiten. Die Vorgaben des Bundesamtes für Gesundheit für Baustellen werden umgesetzt. Auf den definitiven Anschluss der Werkleitungen an die privaten Gebäude wird vorerst verzichtet. Um die Versorgung aufrechtzuerhalten, ist es jedoch unumgänglich, verschiedene Provisorien anzuschliessen. Sobald die Schutzmassnahmen gelockert werden, führen die technischen Betriebe St.Margrethen in Rücksprache mit den Eigentümerinnen und Eigentümern die definitiven Anschlüsse aus.

Der Verkehr wird während der Bauzeit im Abschnitt ab dem «Alten Kircheli» bis zur Büelstrasse mehrheitlich mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Zeitweise werden einmündende Gemeindestrassen gesperrt. Die Sanierung im Abschnitt Büelstrasse bis zum Kreisel Mineralheilbad erfolgt im Einbahnregime. Für Fussgängerinnen und Fussgänger wird ein Korridor freigehalten oder eine entsprechende Umleitung signalisiert.


lead_de: Die erste Bauetappe an der Wilerstrasse in Flawil, im Abschnitt Isnyplatz bis Niederbergstrasse, wird Mitte April 2020 abgeschlossen sein. Am 14. April 2020 beginnt das kantonale Tiefbauamt zusammen mit den Technischen Betrieben Flawil mit der zweiten Etappe im Abschnitt Niederbergstrasse bis Enzenbühlstrasse. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis zum Frühjahr 2021.

title_de: Zweite Bauetappe an der Wilerstrasse startet

content_de:
Das Tiefbauamt führt zusammen mit den technischen Betrieben Flawil im betroffenen Strassenabschnitt Werkleitungsarbeiten durch und ersetzt die Fundation der Strasse. Zusätzlich werden neue Randabschlüsse versetzt und die Beläge erneuert. Der Verkehr wird einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Im Baustellenbereich zwischen der Niederbergstrasse und der Enzenbühlstrasse muss mit Behinderungen gerechnet werden.

Die abschliessenden Deckbelagsarbeiten erfolgen im Sommer 2021 über den gesamten Strassenabschnitt vom Isnyplatz bis zur Enzenbühlstrasse. Der Deckbelag wird in einem Arbeitsgang über die gesamte Strassenbreite eingebaut. Dazu wird der Strassenabschnitt für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung wird signalisiert und der Zeitpunkt der Sperrung kommuniziert.


lead_de: Die Grenzbrücke zwischen Au und Lustenau erreicht mittelfristig das Ende ihrer Nutzungsdauer und muss ersetzt werden. In einem ersten Schritt wurden vier Hauptvarianten geprüft. Keine der Varianten fand in der aktuellen Ausgestaltung jedoch genügend Akzeptanz bei den betroffenen Gemeinden, dem Land Vorarlberg und dem Kanton St.Gallen. Die zuständigen Behörden prüfen nun neue Varianten. Nebst anderen Brückenvarianten werden auch kurz- und mittelfristig umsetzbare flankierende Massnahmen geprüft.

title_de: Bestvariante für Grenzbrücke Au-Lustenau gesucht

content_de:
Das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen prüft zusammen mit der Abteilung Strassenbau des Landes Vorarlberg und den Standortgemeinden Au und Lustenau sowie den österreichischen und Schweizer Zollbehörden Varianten für den Ersatz der Grenzbrücke Au-Lustenau.

Nach einer ersten Eingrenzung der Varianten auf drei Brückenvarianten und eine Tunnelvariante ergab deren Bewertung, dass die Tunnelvariante für die vorgesehene Funktion der Achse als Landes- und Kantonsstrasse nicht zielführend ist. Eine unterirdische Achse gewährleistet die kommunale Erschliessung nicht und kann nicht von allen Mobilitätsteilnehmenden befahren werden. Eine Tunnelvariante ist vielmehr als Umfahrungsstrasse für Achsen mit einer klaren Transit- und Entlastungsfunktion geeignet und wurde als solche im S18 Evaluierungsprozess geprüft. Zudem wäre die Tunnelvariante nicht in dem erforderlichen Zeitraum realisierbar.

Die drei bisherigen Brückenvarianten stiessen nicht auf genügend Akzeptanz bei den betroffenen Gemeinden, dem Land Vorarlberg und dem Kanton St.Gallen. Der Kanton St.Gallen und das Land Vorarlberg prüfen nun zusätzliche Brückenvarianten vertieft.

Situation vor Ort schon vor Brückenneubau verbessern

Unabhängig davon prüfen die Behörden kurz- und mittelfristig umsetzbare Massnahmen. Dazu gehören eine homogenere Verteilung des Verkehrs, Optimierungen für den Fuss- und Veloverkehr oder die Möglichkeit von Temporeduktionen oder Nachtfahrverboten. Die Überprüfung dieser Massnahmen findet unabhängig von der Wahl der Bestvariante statt und unter Einbezug aller involvierten Stellen.

Die Behörden koordinieren das Projekt eng mit anderen regionalen Projekten wie der S18 und des Vereins Agglomeration Rheintal. Ziel ist ein stimmiges Gesamtbild an Infrastrukturlösungen. Die Grenzbrücke Au-Lustenau und die S18 können sich gut ergänzen. Die Brückenverbindung gewährleistet, dass die beiden Gemeinden erschlossen bleiben, die S18 wiederum bringt die notwendige Entlastung der österreichischen Gemeinden vom Transitverkehr. Dabei wird im Projekt für die Achse Au-Lustenau davon ausgegangen, dass die Republik Österreich die S18 als höherrangige Strassenverbindung zwischen den Autobahnen im Unteren Rheintal zügig plant und umsetzt.


lead_de: Aufgrund der Ergebnisse aus der Vernehmlassung zum Konzept Temporegime in der Stadt St.Gallen verzichtet die Regierung auf die Einführung von Tempo 30 auf der Hauptverkehrsachse Zürcher Strasse-Rosenbergstrasse-Unterer Graben-Torstrasse-Rorschacher Strasse. Die Auswirkungen des Entscheids auf die Lärmsanierung wird die Regierung in den nächsten Monaten prüfen lassen.

title_de: Kein Tempo 30 auf der Ost-West-Achse

content_de:
Die Regierung hat die diversen Stellungnahmen in der Vernehmlassung zum Konzept Temporegime in der Stadt St.Gallen sorgfältig geprüft und beraten. Die Regierung anerkennt die teils kontroversen und stark auseinandergehenden Haltungen gegenüber einer Temporeduktion von 50 auf 30 auf zentralen Abschnitten der Hauptverkehrsachsen.

Im Grundsatz unterstützt die Regierung die Einführung von Tempo 30 für den Lärmschutz. Für die Ost-West-Achse hat die Regierung aufgrund der Vernehmlassung jedoch eine neue Interessensabwägung vorgenommen. Sie kommt zum Schluss, die Hauptverkehrsachse in Ost-West-Richtung von der ursprünglichen Planung auszunehmen. Hier soll weiterhin Tempo 50 gelten.

Der Kanton wird nun in Abstimmung mit der Stadt St.Gallen die Auswirkungen des Verzichts auf die Umsetzung von Tempo 30 in der Stadt St.Gallen klären.

Auf der Grundlage des Berichts zu den Auswirkungen dieser Veränderungen wird die Regierung über die definitive Umsetzung von Tempo 30 entscheiden. Damit ist bis Ende 2023 zu rechnen. Der Kanton arbeitet im Konzept Temporegime eng mit der Stadt St.Gallen zusammen.


lead_de: Am Mittwoch (17.06.2015), um 17:30 Uhr, ist auf der Buechbergstrasse eine 80-jährige Frau von ihrem eigenen Auto überrollt und mitgeschleift worden. Sie wurde dabei verletzt.

title_de: Thal: Unter eigenes Auto geraten

content_de: Die Rentnerin hielt vor ihrer Garage an, um etwas aus dem Kofferraum zu nehmen. Nach dem Ausladen vergass sie, den Kofferraum wieder zu schliessen und fuhr mit ihrem Auto in die Garage. Als der offenstehende Kofferraumdeckel am Garagentor hängen blieb, stieg sie aus um ihn zu schliessen. Die Frau vergass dabei, die Handbremse anzuziehen und einen Gang einzulegen. Als es wegrollte, geriet die 80-Jährige unter das Auto und wurde von diesem einige Meter mitgeschleift. Sie erlitt dabei Hautabschürfungen und wurde zur Kontrolle mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht.


lead_de: Am Mittwoch, 29. Mai 2024, findet für die Bevölkerung des Dorfes Ricken ein Informationsanlass statt. Das kantonale Tiefbauamt informiert über die lokalen Planungen für das Dorf Ricken im Zusammenhang mit dem Ausbaukonzept Rickenstrasse.

title_de: Infoanlass zum Ausbaukonzept Rickenstrasse

content_de:
Das kantonale Tiefbauamt lädt die Bewohnerinnen und Bewohner von Ricken am Mittwoch, 29. Mai 2024, um 19.30 Uhr zu einem Informationsanlass ein. Der Anlass findet im Gemeindesaal von Gommiswald statt. Die Fachleute des Kantons erläutern die bisherige Planung im Bereich des Dorfs Ricken und zeigen allfällige Alternativen zum vorliegenden Betriebs- und Gestaltungskonzept sowie deren Realisierungschancen auf. Zudem informieren sie über das weitere Vorgehen.

Im Jahr 2022 hat das kantonale Tiefbauamt ein umfassendes Variantenstudium für die Sanierung und den Ausbau der Rickenstrasse durchgeführt. Im Rahmen eines Mitwirkungsverfahrens äusserte sich die Bevölkerung 2023 zu den Varianten und brachte eigene Vorschläge ein. Aufgrund der Mitwirkungsergebnisse sowie einer fachlichen Variantenbewertung favorisiert das Tiefbauamt für das Dorf Ricken ein Betriebs- und Gestaltungskonzept auf der bestehenden Strasse.

Am ersten Informationsanlasses zum Ausbaukonzept im November 2023 zeigte sich, dass der Variantenentscheid für Ricken nicht bei allen Bewohnerinnen und Bewohnern auf Verständnis stiess und insbesondere die Variantenbewertung nicht für alle nachvollziehbar war. Mit dem zweiten Informationsanlass vom 29. Mai möchte das Tiefbauamt zur Klärung beitragen und gleichzeitig allfällige Alternativen thematisieren.

Informationsanlass Ausbau Rickenstrasse

Mittwoch, 29. Mai 2024, 19.30 Uhr
 Gemeindesaal Gommiswald


lead_de: Das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen und die Region Zürichsee-Linth laden zu einer Informationsveranstaltung über die regionale Verbindungsstrasse A15-Gaster ein. Der Anlass findet am Mittwoch, 3. Juli 2024, 19.00 Uhr, in der Turnhalle in Uznach statt.

title_de: Kanton und Gemeinden informieren über A15-Gaster

content_de:
Das kantonale Tiefbauamt plant die regionale Verbindungsstrasse A15-Gaster. Am Mittwoch, 3. Juli 2024, findet für die Bevölkerung von Uznach, Schmerikon, Benken, Kaltbrunn und Gommiswald eine Informationsveranstaltung statt.

Die Vorsteherin des kantonalen Bau- und Umweltdepartementes, Regierungsrätin Susanne Hartmann, sowie die Fachleute des kantonalen Tiefbauamts stellen das Genehmigungsprojekt vor und erläutern das weitere Vorgehen. Ergänzend informiert die Gemeinde Uznach über den Stand der flankierenden Massnahmen, die zusammen mit der Verbindungsstrasse umgesetzt werden sollen.

Enge Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden

Das kantonale Tiefbauamt hat das Genehmigungsprojekt in enger Zusammenarbeit mit den Gemeindevertreterinnen und –vertretern erarbeitet. Die Bevölkerung konnte sich im Rahmen von zwei Mitwirkungsverfahren einbringen. Gemäss Strassengesetz werden die betroffenen politischen Gemeinden abschliessend zur Stellungnahme eingeladen.

Die entsprechenden Gemeinderatsbeschlüsse liegen bis Ende Juni vor und werden am Informationsanlass vom 3. Juli erläutert. In Schmerikon und Uznach unterstehen die Gemeinderatsbeschlüsse aufgrund der jeweiligen Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum.

Ein zukunftsgerichtetes Projekt

Die regionale Verbindungsstrasse A15-Gaster führt grossräumig um das Siedlungsgebiet von Uznach herum und entlastet das Zentrum. Indem der Verkehr auf den Hauptachsen spürbar verträglicher abgewickelt wird, erhöhen sich im Siedlungsgebiet die Wohn- und Aufenthaltsqualität sowie die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden. Die Anschlüsse zwischen Bus und Bahn werden stabiler. Ebenfalls verbessert sich die Anbindung der Region an die Autobahn. Das Entwicklungsgebiet Uznach West, das Industriegebiet Härti/Allmeind in Schmerikon, das Gasterland sowie der Metropolitanraum Zürich werden besser erreichbar.

Informationsanlass

Mittwoch, 3. Juli, 19 Uhr

Turnhalle Haslen Uznach

Herrenackerstrasse 31

Informationen zum Projekt: a15-gaster.ch


lead_de: Mit dem «Konzept Temporegime» sollte in der Stadt St.Gallen Tempo 30 eingeführt werden. Die Regierung hat letzten Sommer entschieden, auf der Ost-West-Hauptverkehrsachse auf Tempo 30 zu verzichten. Eine Prüfung zeigte, dass das Konzept ohne die Ost-West-Achse nicht sinnvoll umgesetzt werden kann. Der Kanton beendet deshalb das Projekt. Auch für die Stadt gilt wie im gesamten Kantonsgebiet: Tempo-30-Strecken auf Kantonsstrassen werden nur zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit bewilligt.

title_de: Tempo 30 nur in Ausnahmefällen – auch in der Stadt

content_de:
Kanton und Stadt St.Gallen haben 2022 das «Konzept Temporegime Stadt St.Gallen» für die Einführung von Tempo 30 in der Stadt St.Gallen erarbeitet und vorgestellt. Die Rückmeldungen in der Vernehmlassung zum Konzept fielen grossenteils sehr kritisch aus. Deshalb entschied die Regierung im Sommer 2023, auf die Einführung von Tempo 30 auf der Ost-West-Hauptverkehrsachse (Zürcher Strasse-Rosenbergstrasse-Unterer Graben-Torstrasse-Rorschacher Strasse) zu verzichten.

Tempo 30 sollte zunächst in der Nacht, später auch tagsüber auf stark lärmbelasteten Abschnitten gelten. Das Konzept ging von einem zusammenhängenden Gebiet aus. Durch den Wegfall der Hauptverkehrsachse wird das Gebiet in einzelne kleine Strassenabschnitte aufgesplittert. Damit ist keine sinnvolle Einführung von Tempo 30 im Sinne des Konzepts mehr möglich. Das Projekt wird daher seitens Kanton beendet.

Übergangsregelung zur Einführung von Tempo 30

Zwei Vorstösse im Kantonsrat haben die Ausgangslage zusätzlich verändert: In der Septembersession 2023 ergänzte der Rat das 18. Strassenbauprogramm für die Jahre 2024 bis 2028. Lärmsanierungen an Staatsstrassen und Gemeindestrassen erster Klasse sollen durch raumplanerische Massnahmen sowie den Einbau lärmarmer Beläge erfolgen. Auf Tempo 30 sei zu verzichten.

Gemäss einer zeitgleich überwiesenen Motion soll Tempo 30 auf Kantonsstrassen generell nur in Ausnahmefällen signalisiert werden dürfen. Bis zur Umsetzung dieser Motion gilt kantonsweit und somit auch für die Stadt St.Gallen die Übergangsregelung: Das Tiefbauamt beurteilt jedes einzelne Gesuch um Einführung von Tempo 30 individuell. Nur wenn ein Gutachten untermauert, dass die Temporeduktion die einzig mögliche Massnahme zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit ist, wird das Tiefbauamt im Ausnahmefall Tempo 30 auf einer Kantonsstrasse zulassen. Die Einführung von Tempo-30-Strassenabschnitten aus Lärmschutzgründen ist derzeit nicht bewilligungsfähig.


lead_de: Die Umfahrungen von Ebnat-Kappel, Bütschwil, Wattwil und Lichtensteig werden zwischen Anfang und Mitte Juni punktuell für den Verkehr gesperrt. Das Strassenkreisinspektorat Wattwil nimmt während den Sperrungen die jährlichen Tunnelreinigungen, den Sicherheitsschnitt und diverse Strassenunterhaltsarbeiten vor.

title_de: Umfahrungen punktuell gesperrt

content_de:
Das Strassenkreisinspektorat Wattwil sperrt in den nächsten Wochen punktuell die Umfahrungen Ebnat-Kappel, Bütschwil, Wattwil und Lichtensteig für diverse Unterhaltsarbeiten. Die jeweiligen Sperrungen sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.

Umfahrung Ebnat-Kappel

Montag, 3. Juni 2024, 7.15 Uhr

durchgehend bis

Dienstag, 4. Juni 2024, 16.30 Uhr

Umfahrung Bütschwil

 Engi bis Dietfurt

Dienstag, 11 Juni 2024, 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr

und

Mittwoch, 12. Juni 2024, 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr

Umfahrung Wattwil 2. Etappe

 Brendi bis Stegrüti

Montag, 17. Juni 2024, 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr

und

Dienstag, 18. Juni 2024, 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr

Umfahrung Wattwil 1. Etappe

 Flooz bis Brendi

Dienstag, 18. Juni 2024, 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr

und

Mittwoch, 19. Juni 2024, 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr

Umfahrung Lichtensteig

Mittwoch, 19. Juni 2024, 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr

und

Donnerstag, 20. Juni 2024, 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr

Nebst den jährlichen notwendigen Tunnelreinigungen und der Spülung der Entwässerungsleitungen nimmt das Strassenkreisinspektorat den sogenannten Sicherheitsschnitt und die allgemeine Grünpflege der Böschungen vor. Zusätzlich finden wo notwendig allgemeine Unterhaltsarbeiten und Inspektionen von Kunstbauten statt.

In Wattwil und Lichtensteig kommen an neuralgischen Kreuzungen Verkehrsdienste zum Einsatz. In Wattwil sind dies die Löwenkreuzung und der Dorfplatz, in Lichtensteig die Kreuzung Obertor.

Das kantonale Tiefbauamt bittet die Bevölkerung um Verständnis.


lead_de: Die Gemeinden Sargans, Mels, Vilters-Wangs und Wartau erarbeiteten zusammen mit dem Tiefbauamt des Kantons St.Gallen eine umfassende Lösung für eine zukunftsorientierte Verkehrsentwicklung in der Region Pizol-Wartau. Das Ergebnis der Zweckmässigkeitsbeurteilung basiert auf einem Konzept, das sowohl die regionalen Verkehrsbedürfnisse als auch die Lebensqualität in den Dörfern berücksichtigt.

title_de: Regionale Verkehrslösung für das Entwicklungsgebiet Pizol-Wartau

content_de:
Die Zweckmässigkeitsbeurteilung hat gezeigt, dass ein grossräumiger Ausbau der Strasseninfrastruktur nicht zweckmässig ist. Dies würde mehr Probleme schaffen als lösen. Ein breitgefächertes Lösungskonzept mit verschiedenen Massnahmen und punktuellen Ausbauten bietet die Möglichkeit, Schritt für Schritt zur Verbesserung der Situation beizutragen.

Drei Teile für eine gesamtheitliche Lösung

Optimierung Gesamtverkehr: Im bereits kommunizierten Gesamtverkehrskonzept wurden 18 übergeordnete Massnahmen definiert. So wird unter anderem der systematische Ausbau des Fuss- und Velowegnetzes geprüft, die kommunalen Planungen werden koordiniert und das Mobilitätsmanagement wird gefördert. Die vier Gemeinden haben rund 30 konkrete Projekte definiert, die nun schrittweise umgesetzt werden. Dazu gehören Tempo-30-Zonen und neue Strassenraumgestaltungen.

Optimierung Nationalstrasse: In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Strassen werden Verbesserungen zwischen dem Nationalstrassenanschluss Sargans und der Verzweigung Sarganserland zur Verkehrsverflüssigung und Erhöhung der Sicherheit geprüft. Das Knotensystem beim Nationalstrassenanschluss soll optimiert werden. Die Beschleunigungs- und Verzögerungsstreifen zwischen dem Anschluss und der Verzweigung Sarganserland sollen verlängert werden. Das Bundesamt hat in Aussicht gestellt, hierzu vertiefte Untersuchungen vorzunehmen.

Erschliessung Tiefriet: Die Entwicklung des Industriegebiets Tiefriet macht einen Ausbau der bestehenden Erschliessungsstrassen und allfällige Lückenschliessungen notwendig. Dazu hat das Volkswirtschaftsdepartement des Kantons St.Gallen gemeinsam mit der Gemeinde Sargans eine Verkehrsstudie in Auftrag gegeben, wobei alle Verkehrsträger betrachtet und die Nähe zum Bahnhof Sargans berücksichtigt werden. Die Planung erfolgt koordiniert mit der Gebietsentwicklung. Die Resultate sollten bis Ende 2025 vorliegen.

Verschiedene Varianten verworfen

In der Zweckmässigkeitsbeurteilung wurden mehrere Varianten für einen Strassenausbau geprüft. Weil diese nicht genügend wirksam, kaum machbar oder bewilligungsfähig wären, wurden in einer zweiten Phase die Varianten neu zusammengestellt. Auch diese Prüfung hat ergeben, dass die Wirksamkeit nicht hinreichend gegeben ist und die Probleme sich verstärken würden.

Deshalb werden verschiedene Umfahrungen, ein Gonzentunnel und ein Halbanschluss Baltschana nicht weiterverfolgt. Alle Details zur Zweckmässigkeitsbeurteilung können im Bericht unter sg.e-mitwirkung.ch nachgelesen werden.

Informationen und Partizipation

Die beteiligten Gemeinden und das Tiefbauamt präsentieren die Erkenntnisse an einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, 18. Juni 2025, um 19 Uhr im Verrucano Mels. Alle Anwesenden sind im Anschluss zu einem Apéro eingeladen.

Für weitere Fragen werden in allen vier Gemeinden jeweils von 17 bis 19 Uhr Sprechstunden mit Fachpersonen und den Zuständigen der Gemeinde angeboten:

Vom 11. Juni bis 31. August 2025 sind alle Interessierten eingeladen, sich unter sg.e-mitwirkung.ch neues Fenster zur vorgeschlagenen Lösungskonzeption zu äussern.


lead_de: Mit Bild- und Laserscanaufnahmen erfasst der Kanton von August bis September die St.Galler Kantonsstrassen. Die Digitalisierung hilft bei der Planung von Strassenunterhalt und -sanierung.

title_de: Tiefbauamt digitalisiert die Kantonsstrassen

content_de:
Von Mitte August bis Mitte September 2025 fährt das Tiefbauamt mit Kameras und einem Laserscanner das gesamte St.Galler Kantonsstrassennetz ab. Mit den Aufnahmen digitalisiert das Tiefbauamt den Strassenraum. Dank der Aufnahmen kann der Kanton seine Bauvorhaben einfacher planen.

Rund 700 Kilometer Kantonsstrassen misst das Kantonsstrassennetz. Alle vier Jahre fährt das Tiefbaumt das gesamte Netz mit verschiedenen Kameras und Laserscannern ab. Die Mitarbeitenden des Tiefbauamts wie auch anderer Ämter im Kanton nutzen die Bildaufnahmen, um vom Arbeitsplatz aus die direkte Umgebung von Strassen einzusehen. Die Daten helfen, Strassenbauvorhaben zu projektieren und unterstützen die Fachleute im Baubewilligungsprozess.

Öffentlich nicht zugängliche Daten

Die Bildaufnahmen werden nur verwaltungsintern genutzt und sind nicht öffentlich zugänglich. Alle personenbezogenen Daten werden unkenntlich gemacht und anonymisiert. Somit ist ein Rückschluss auf Personen oder Fahrzeugnummernschilder nicht möglich. Die Aufnahmen erfolgen ähnlich wie bei Google Street View mit einer 360-Grad-Kamera auf einem Autodach. Zudem kommen weitere hochauflösende Kameras zum Einsatz, die an Front und Heck des Messfahrzeugs befestigt sind.


lead_de: Die Regierung hat entschieden, die flankierenden Massnahmen auf der Ottilienstrasse in Bütschwil umzusetzen. Damit erfüllt sie die Auflagen im Zusammenhang mit der Umfahrung Bütschwil und reagiert auf die Ergebnisse der kommunalen Vernehmlassung. Das Projekt wurde anschliessend in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde und den Motionären überarbeitet und verbessert.

title_de: Flankierende Massnahmen in Bütschwil umsetzen

content_de:
Der Kantonsratsbeschluss zum Bau der Umfahrungsstrasse Bütschwil am 28. April 2009 hält fest, dass mit der Eröffnung der neuen Umfahrung Bütschwil auf dem übrigen Strassennetz flankierende Massnahmen umgesetzt werden müssen. Das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen hat gemäss Strassenbauprogramm für die Ottilienstrasse in Bütschwil ein entsprechendes Projekt ausgearbeitet. Im November 2023 lehnte die Bevölkerung von Bütschwil-Ganterschwil das Projekt in der kommunalen Vernehmlassung gemäss Artikel 35 des Strassengesetzes ab. Gleichzeitig wurde die Motion 42.23.22 «Langenrainstrasse als Kantonstrasse» eingereicht.

Verbesserungen aufgrund von Abstimmungsanalyse

Die Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil führte im Nachgang zur Abstimmung 2023 eine Analyse durch. Diese zeigte, dass neben den Projektkosten insbesondere die Klassierung der Ottilienstrasse als Kantonsstrasse ausschlaggebend für die Ablehnung war. Die Ottilienstrasse in Bütschwil weist Sicherheitsdefizite auf und entspricht nicht den Standards einer Kantonsstrasse. Im Rahmen der flankierenden Massnahmen zur Umfahrung Bütschwil soll die Strasse für alle Verkehrsteilnehmenden sicherer werden. Vorgesehen sind beidseitige Trottoirs, sichere Fussgängerübergänge und übersichtlichere Verkehrsknoten.

Seither wurde das Strassenbauprojekt an mehreren gemeinsamen Sitzungen zwischen dem Bau- und Umweltdepartement, der Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil und den Motionären überarbeitet und verbessert. Das Resultat ist das aktuell vorliegende Projekt. Infolgedessen wurde die Motion 42.23.22, die einen Kantonstrassenabtausch forderte, in die Interpellation 51.25.29 «Langenrainstrasse als Kantonsstrasse neues Fenster» umgewandelt.

Als Strasseneigentümerin ist das kantonale Tiefbauamt verpflichtet, die Ottilienstrasse den geltenden Richtlinien anzupassen. Das Projekt ist im Strassenbauprogramm für die Jahre 2024 bis 2028 der ersten Priorität zugewiesen. An den Gesamtkosten zur Sanierung und Umsetzung der flankierenden Massnahmen von rund 3,3 Millionen Franken beteiligt sich die Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil mit rund 1,1 Millionen Franken. Die Regierung will das Projekt nun zügig umsetzen. Da die Gemeinde in diesen Verbesserungsprozess eingebunden war, wird auf eine erneute Vernehmlassung verzichtet.

Die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer wurden bereits an einer separaten Veranstaltung durch die Gemeinde und den Kanton über das Projekt informiert. Es ist vorgesehen, das Projekt im Frühling 2026 öffentlich aufzulegen.

Abtausch frühstens 2030

Aus der Antwort der Regierung auf die Interpellation 51.25.29 «Langenrainstrasse als Kantonsstrasse» geht hervor, dass die Gemeinden Bütschwil-Ganterschwil und Mosnang einen Abtausch der Langenrainstrasse im Rahmen der nächsten Gesamtüberprüfung des Kantonsstrassennetzes beantragen können. Dies wäre voraussichtlich 2030 möglich.


lead_de: In spezialisierten Laboren gehört der Umgang mit Gewebeproben, Keimen und Bakterien zur täglichen Arbeit. Dass dabei keine gesundheitsgefährdenden Organismen in die Umwelt gelangen, setzt sorgfältiges Arbeiten und die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften voraus, die zum grossen Teil in der Einschliessungsverordnung enthalten sind.

title_de: Keine Keime in die Umwelt

content_de:
Das AFU stellt mit regelmässigen Kontrollen sicher, dass die hohen Sicherheitsanforderungen eingehalten werden. So nimmt das AFU beispielsweise in einem Labor sogenannte Wischproben und untersucht, ob sie keine Tuberkuloseerreger enthalten. Sollte sich zeigen, dass die Vorschriften nicht erfüllt sind wird mit dem Unternehmen die Schwachstelle analysiert, um die Situation schnell zu verbessern und die Sicherheit weiterhin zu gewährleisten.

Link: Einschliessungsverordnung neues Fenster


lead_de: Das Amt für Umwelt AFU ist für den Vollzug vieler Vorschriften zum Schutz der Umwelt zuständig, beispielsweise für die Luftreinhaltung, den Bodenschutz, die Störfallvorsorge oder den Schutz der Gewässer vor Verunreinigungen.

title_de: Kundenorientierung heisst: Ein Geschäft – eine Ansprechperson

content_de:
Seit über 20 Jahren hat das AFU seine Organisation auf den Kunden ausgerichtet. Das heisst, dass beispielsweise ein Unternehmen für sein Bauvorhaben nicht bei jeder Fachabteilung eine eigene Bewilligung einholen muss. Vielmehr hat der Bauherr im Amt für sein Vorhaben immer mit der gleichen Ansprechperson zu tun, die sicherstellt, dass alle Umweltbereiche berücksichtigt werden.

Mit dieser kundenorientierten Ausrichtung beschränken sich administrative Aufwendungen auf das Notwendigste, das Bauvorhaben ist fachlich abgestimmt und das Gesuchsverfahren wird einheitlich und beschleunigt abgewickelt.

Die Firmenbetreuer des AFU sind dank des regelmässigen Austausches mit ihren Betrieben auf einem aktuellen Stand bezüglich der geltenden Vorschriften und der Situation in den Unternehmen.

Flyer: Kundenorientierter Umweltschutz neues Fenster


lead_de: Am 25. Mai 2020 startet das Tiefbauamt mit der Sanierung der Brücke Rohrbach in Hemberg. Die Instandsetzung der Brücke umfasst die Erneuerung des Belags und des Fahrbahnübergangs. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte November.

title_de: Brücke Rohrbach in Hemberg wird saniert

content_de:
Das Tiefbauamt hat den Zustand der Brücke Rohrbach in Hemberg untersucht und statisch geprüft. Dabei wurden die heutigen Anforderungen an Strassenbrücken berücksichtigt. Die Untersuchungen haben ergeben, dass das Bauwerk instandgesetzt werden muss. Die Sanierung der Brücke umfasst die Erneuerung des Belags und der Abdichtungen. Zusätzlich werden die Randborde ersetzt und die Fahrbahnübergänge saniert.

Die Bauarbeiten starten am 25. Mai 2020 und dauern voraussichtlich bis Mitte November 2020. Während der Arbeiten ist die Kantonsstrasse im Bereich der Brücke Rohrbach nur einspurig befahrbar. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt.


lead_de: Mit dem Einbau der Deckschicht beenden die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen die umfangreichen Bauarbeiten an der Appenzeller-/Heinrichsbadstrasse. Wegen der Bauarbeiten kommt es zwischen dem 25. Mai und 9. Juni 2020 zu verschiedenen Sperrungen.

title_de: Kantone schliessen Bauarbeiten zwischen Herisau und St.Gallen ab

content_de:
Die abschliessenden Belagsarbeiten an der Appenzeller-/Heinrichsbadstrasse erstrecken sich über drei Wochen. Betroffen von den Sperrungen sind sowohl die Hauptachse von Winkeln nach Herisau als auch die einmündende Heinrichsbadstrasse und die Schützenstrasse. Einschränkungen gibt es während dieser Zeit auch für den Busverkehr sowie den Fuss- und Veloverkehr.

Behinderungen für den Autoverkehr

In einem ersten Schritt ist der Belagseinbau beim Einlenker Schützenstrasse vorgesehen. Für die Arbeiten wird der Einlenker von Dienstag, 26. Mai, 8 Uhr bis Mittwoch, 27. Mai 2020, 5 Uhr für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Für den Deckschichteinbau auf der Appenzellerstrasse-/Heinrichsbadstrasse ist ab Samstag, 6. Juni, 20 Uhr bis am Montag, 8. Juni 2020, 5 Uhr eine Vollsperrung vorgesehen. Für den motorisierten Verkehr ab St.Gallen, Gossau und Herisau wird eine Umleitung via Gossau eingerichtet. Von Montag, 8. Juni, 7 Uhr bis Dienstag, 9. Juni 2020, 5 Uhr bleibt der Einlenker Heinrichsbadstrasse für den Verkehr gesperrt. Eine entsprechende Umleitung via Zentrum Herisau wird signalisiert.

Busse werden umgeleitet

Die Buslinie 173 (Herisau Bahnhof – Herisau Migros/Spital) wird am Dienstag, 26. Mai 2020, von 8 Uhr bis Betriebsschluss und am Sonntag, 7. Juni 2020, über die Waisenhausstrasse umgeleitet. Die Haltestellen Rütihalde, Nordhalde, Talweg und Friedhof werden in diesen Zeiten nicht bedient. Die Buslinie 158 (Herisau – Engelburg) ist von Samstag, 6. Juni, 20 Uhr bis Sonntag, 7. Juni 2020, mit Betriebsschluss im Abschnitt Haltestelle Herisau Walke bis Abtwil Säntispark unterbrochen. Die Busse verkehren gemäss Fahrplan zwischen Herisau Bahnhof und Herisau Walke. Fahrgäste von Herisau nach Abtwil werden gebeten, die öffentlichen Verkehrsmittel via Gossau Bahnhof zu benutzen (Linie 151 ab Gossau Bahnhof bis Haltestelle St.Gallen Russen und Umstieg auf die Linien 3 oder 4 der VBSG nach Säntispark). Reisende in Richtung Herisau fahren ebenfalls via Gossau Bahnhof.

Am Montag, 8. Juni 2020, verkehren die Busse der Linie 158 fahrplanmässig zwischen Herisau Bahnhof und Herisau Walke. Die Busse nach St.Gallen Arena und Engelburg verkehren ab Herisau Bahnhof – 5 Minuten später als im Fahrplan vorgesehen – direkt zur Haltestelle St.Gallen Industriestrasse und ab dort fahrplanmässig. In Gegenrichtung fährt der Bus ab St.Gallen Industriestrasse ebenfalls direkt nach Herisau Bahnhof.

Geh- und Radweg betroffen

Auch der Fuss- und Veloverkehr ist von den Arbeiten betroffen. Von Mittwoch, 27. Mai, bis Freitag, 29. Mai 2020, wird die Deckschicht auf dem Geh- und Radweg Appenzellerstrasse und St.Gallerstrasse eingebaut. Für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrerinnen und Velofahrer ist eine Umleitung via Kalkofen-/Gübsenseeweg signalisiert.

Witterungsbedingt können sich die Sperrungen verschieben. Die Sperrungen werden auf der Website des St.Galler Tiefbauamtes www.sg.ch/bauen/tiefbau/baustellen.html neues Fenster publiziert.


lead_de: Das Strassenkreisinspektorat St.Gallen baut auf der Kantonsstrasse in Berneck am 28. Mai 2020 die Deckschicht ein. Damit wird die Sanierung der Auerstrasse abgeschlossen. Für die Belagsarbeiten muss die Strasse im Abschnitt Littenbach bis Stäpflistrasse gesperrt werden.

title_de: Letzte Arbeiten an der Auerstrasse in Berneck

content_de:
Im April 2019 startete das Strassenkreisinspektorat St.Gallen mit der Sanierung der Auerstrasse in Berneck im Abschnitt Littenbach bis zur Stäpflistrasse. Mit dem Einbau der Deckschicht am 28. Mai 2020 werden die Sanierungsarbeiten an der Kantonsstrasse abgeschlossen.

Für die Belagsarbeiten muss die Auerstrasse von Donnerstag, 28. Mai 2020, 6 Uhr bis Freitag, 29. Mai 2020, 6 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Eine Umleitung wird signalisiert. Die Gehwege sind von den Bauarbeiten nicht betroffen. Bei nasser Witterung werden die Belagsarbeiten auf den nächsttrockenen Arbeitstag verschoben.

Das kantonale Tiefbauamt setzt alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bittet die betroffene Anwohnerschaft und die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.


lead_de: Das Strassenkreisinspektorat St.Gallen baut auf der Dorfstrasse in Berg die Deckschicht ein. Für die Belagsarbeiten wird die Kantonsstrasse im Abschnitt Mattenhof bis zur Kirche von Dienstag, 19. Mai 2020, 6 Uhr bis Mittwoch, 20. Mai 2020, 6 Uhr gesperrt.

title_de: Letzte Arbeiten an der Dorfstrasse in Berg

content_de:
Mit dem Einbau der Deckschicht werden die Sanierungsarbeiten an der Dorfstrasse im Abschnitt Mattenhof bis zur Kirche abgeschlossen. Für die Belagsarbeiten wird die Dorfstrasse von Dienstag, 19. Mai 2020, 6 Uhr bis Mittwoch, 20. Mai 2020, 6 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. Die Gehwege sind von den Bauarbeiten nicht betroffen. Bei nasser Witterung werden die Belagsarbeiten auf den nächsttrockenen Arbeitstag verschoben.

Das kantonale Tiefbauamt setzt alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bittet die betroffene Anwohnerschaft sowie die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.


lead_de: Die Olma Messen St.Gallen bauen eine Erweiterung des Messegeländes in Richtung Osten. Dazu wird die Autobahn im Bereich St. Fiden überdeckt und der bestehende Tunnel Rosenberg mit der geplanten Überdeckung um rund 180 Meter verlängert. Die Arbeiten an der Mittelwand machen im März 2021 nächtliche Sperrungen notwendig.

title_de: Überdeckung Rosenberg Ost: Nächtliche Sperrungen der Stadtautobahn

content_de:
Östlich des Rosenbergtunnels wird über der Stadtautobahn die Überdeckung Rosenberg Ost realisiert. Dabei handelt es sich um ein Projekt der Olma Messen St.Gallen, die Ausführung erfolgt jedoch in stufengerechter Koordination mit dem Bundesamt für Strassen ASTRA und dem Projekt «A1 Instandsetzung Stadtautobahn St.Gallen». Seit Januar 2021 laufen die Arbeiten an der Mittelwand der Überdeckung.

Nächtliche Sperrungen

Wie bereits im Januar und Februar finden auch im März 2021 nächtliche Sperrungen auf der Stadtautobahn statt. Diese sind insbesondere für den Materialan- und Abtransport zur Erstellung der Mittelwand zwischen den beiden Fahrbahnen erforderlich.

Zwischen dem 28. Februar und 5. März 2021 muss der Verkehr in Fahrtrichtung St.Margrethen jeweils von 22.00 bis 05.00 Uhr zwischen SG-Kreuzbleiche und SG-St.Fiden über das lokale Strassennetz geführt werden. Grund dafür sind Bohrpfahlarbeiten.

Für den Abtransport der Borpfahlgeräte und des Aushubmaterials sind in den Folgewochen weitere Sperrungen in Fahrtrichtung St.Margrethen notwendig. Diese betreffen die Nächte vom 7. bis zum 9. März (Reservenächte 9.-11. März), vom 18. auf den 19. März sowie vom 24. auf den 25. März 2021. Zwischen 22.00 Uhr und 05.00 Uhr wird der Verkehr über die Ausfahrt St.Fiden ab- und über die Einfahrt St.Fiden wieder auf die Autobahn geleitet.

Entsprechende Umleitungen sind signalisiert. Tagsüber ist die Stadtautobahn normal befahrbar.

Einschränkungen für die Anwohnenden

Die Arbeiten können vereinzelt zu Lärmemissionen führen. Die beteiligten Unternehmen sind bemüht, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten, und danken allen Betroffenen für ihr Verständnis.

Medienmitteilung des Bundesamtes für Strassen ASTRA. Weitere Informationen: www.astra.admin.ch  neues Fenster


lead_de: Am 2. Juni 2020 beginnt das Tiefbauamt in Schwarzenbach mit den Unterhaltsarbeiten an der Wilerstrasse im Abschnitt Stationsweg bis Kreisel. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte Oktober 2020.

content_de:
Für die Unterhaltsarbeiten an der Wilerstrasse in Schwarzenbach versetzt das Tiefbauamt im Abschnitt Stationsweg bis Kreisel neue Randabschlüsse und erneuert die Beläge. Die Bauarbeiten starten am 2. Juni 2020 und erfolgen in mehreren Etappen. Der Verkehr wird einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Im Baustellenbereich muss mit Behinderungen gerechnet werden.

Anfang Oktober 2020 schliesst das Tiefbauamt die Arbeiten mit dem Einbau des Deckbelags auf dem gesamten Strassenabschnitt ab. Dazu wird der Strassenabschnitt für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung wird signalisiert und der Zeitpunkt der Sperrung kommuniziert.


lead_de: Am 29. Juni 2020 startet das Tiefbauamt zusammen mit den Stadtwerken Gossau die Unterhaltsarbeiten an der Herisauerstrasse. Die Kantonsstrasse wird im Abschnitt Seminarstrasse bis Pförtner Fennhof saniert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis November 2020.

title_de: Herisauerstrasse in Gossau wird saniert

content_de:
Das Tiefbauamt saniert zusammen mit den Stadtwerken Gossau die Herisauerstrasse in Gossau. Die Unterhaltsarbeiten umfassen die Sanierung der Werkleitungen, neue Randabschlüsse und die Erneuerung der Beläge. Die Arbeiten starten am 29. Juni 2020 und erfolgen in mehreren Etappen im Abschnitt Seminarstrasse bis Pförtner Fennhof. Der Verkehr wird einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Im Baustellenbereich muss mit Behinderungen gerechnet werden.

Der Einbau des lärmarmen Deckbelags im Abschnitt Multstrasse bis Pförtner Fennhof erfolgt im Sommer 2021. Dazu wird der Strassenabschnitt für jeglichen Verkehr gesperrt und eine Umleitung signalisiert. Die Ankündigung der Sperrung erfolgt zu gegebener Zeit.


lead_de: Das Strassenkreisinspektorat St.Gallen baut auf der Rorschacherstrasse in St.Gallen am Wochenende des 4. und 5. Julis 2020 den Deckbelag ein. Damit werden die umfangreichen Sanierungsarbeiten an der Kantonsstrasse abgeschlossen.

title_de: Rorschacherstrasse in St.Gallen wird gesperrt

content_de:
Für die Deckbelagsarbeiten muss die Rorschacherstrasse von Samstag, 4. Juli 2020, 6 Uhr bis Montag, 6. Juli 2020, 5 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Eine Umleitung wird signalisiert. Die Gehwege sind von den Bauarbeiten nicht betroffen. Bei nasser Witterung werden die Belagsarbeiten auf das nächsttrockene Wochenende verschoben.

Der Fahrplan der öffentlichen Busbetriebe kann mehrheitlich aufrechterhalten werden. Die Endhaltestelle Stephanshorn wird vom Ostfriedhof aus bedient. Über das gesamte Wochenende müssen jedoch die Haltestellen Naturmuseum, Zil und Klinik Stephanshorn aufgehoben werden. Die Fahrgäste werden gebeten, die umliegenden Haltestellen zu nutzen.

Das kantonale Tiefbauamt setzt alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bittet die betroffene Anwohnerschaft und die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.


lead_de: Das Strassenkreisinspektorat ersetzt von Montag, 6. Juli, bis Freitag, 10. Juli 2020, den lärmarmen Deckbelag auf der St.Gallerstrasse in Goldach. Die Arbeiten betreffen die Kantonsstrasse im Abschnitt Haini-Rennhas-Strasse bis Kronenkreisel.

title_de: St.Gallerstrasse in Goldach wird saniert

content_de:
Das Strassenkreisinspektorat St.Gallen saniert am 6. Juli 2020 die Deckschicht der St.Gallerstrasse in Goldach. Die Arbeiten betreffen den Strassenabschnitt Haini-Rennhas- Strasse bis Kronenkreisel. Gemeinsam mit der Erneuerung des Deckbelags werden Massnahmen zur Verbesserung des Fuss- und Veloverkehrs umgesetzt.

Für die Belagsarbeiten muss die Kantonsstrasse von Montag, 6. Juli, 6 Uhr bis Freitag, 10. Juli 2020, 5 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Die Gehwege sind von den Bauarbeiten geringfügig betroffen. Der Durchgangsverkehr zwischen St.Gallen und Rorschach wird in beide Fahrtrichtungen über Tübach umgeleitet. Die Verkehrsbeziehung nach Rorschacherberg ist nicht betroffen.

Während der Bauarbeiten kann der öffentliche Verkehr die Haltestellen Kellen und Rosenackerstrasse in Fahrtrichtung Rorschach nicht bedienen. Die Fahrgäste werden gebeten, die umliegenden Haltestellen zu nutzen. Die Haltestelle Rathaus wird provisorisch an die Schulstrasse verschoben.

Das kantonale Tiefbauamt setzt alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bittet die betroffene Anwohnerschaft und die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.


lead_de: Sofern es das Wetter zulässt, startet das Tiefbauamt am Montag, 1. Februar 2021, mit den Bauarbeiten zwischen der Sommerau und Neufeld auf der Haagerstrasse in Gams. Bis im Herbst 2021 sollen die Arbeiten abgeschlossen werden.

title_de: Bauarbeiten in Gams gehen weiter

content_de:
Die Haagerstrasse in Gams wird in Etappen saniert. Bereits letztes Jahr konnten die Arbeiten zwischen dem Pilgerbrunnen und Karmaad abgeschlossen werden. Nun starten die Gemeinde Gams, die Elektra Gams und das Strassenkreisinspektorat Buchs die Bauarbeiten auf dem Abschnitt Karmaad bis Neufeld. Die Arbeiten an der Fahrbahn und an den Werkleitungen dauern voraussichtlich bis Sommer 2021.

Auch die Bauarbeiten für den Geh- und Radweg entlang der Haagerstrasse von der ARA bis zur Sommerau konnten 2020 abgeschlossen werden. Von der Sommerau bis zum Pilgerbrunnen wird nun der Geh- und Radweg auf eine Breite von drei Metern ausgebaut. Gleichzeitig wird die Haagerstrasse saniert. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden im Herbst die aus Sicherheitsgründen entfernten Bäume der Allee neu gepflanzt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Herbst 2021. Der Verkehr wird bei beiden Baustellen mit einer Lichtsignalanlage geregelt.

Im Sommer 2022 wird die Deckschicht von der ARA bis zum Neufeld eingebaut. Während des Einbaus bleibt die Haagerstrasse für einige Tage gesperrt