lead_de: Der Kanton St.Gallen hat sich am nationalen Wiederansiedlungsprojekt des Bartgeiers beteiligt. Zwölf Jungtiere wurden im Calfeisental ausgewildert. Jetzt hat erstmals ein Bartgeierpaar erfolgreich gebrütet. Im Taminatal flog ein Jungvogel aus.

title_de: Erste Bartgeierbrut im Kanton St.Gallen

content_de:
In den Jahren 2010 bis 2014 wurden insgesamt zwölf junge Bartgeier im Calfeisental innerhalb des eidgenössischen Jagdbanngebiets «Graue Hörner» ausgewildert. Die Tiere wurden eigens ausgewählt, um die noch geringe genetische Diversität im Bestand zu verbessen. Inzwischen brüten viele der «Calfeisner» Bartgeier bereits in verschiedenen Alpenregionen und tragen damit zur genetischen Vielfalt der Alpenpopulation bei.

Jetzt, nach über zehn Jahren seit der ersten Auswilderung im Calfeisental, fand die erste wilde Brut eines Bartgeierpaars im Kanton St.Gallen statt. Ein Jungvogel flog erfolgreich aus einem natürlichen Horst im Taminatal aus. Der Vater des Jungvogels ist Noel-Leya, der im Jahr 2014 im Calfeisental ausgewildert wurde, die Mutter ist noch unbekannt.

Neben der geringen genetischen Basis der Bartgeierpopulation in den Alpen, die ein erhebliches Inzuchtrisiko birgt, werden Störungen am Brutplatz immer mehr zu einem Problem. Helikopter- und Drohnenflüge aber auch Wildtierfotografen können zu einem Abbruch der Brut führen. Deshalb werden die Brutplätze der Bartgeier zum Schutz der Vögel nicht bekannt gegeben.

Wiederansiedlung des Bartgeiers in der Schweiz

Bereits im frühen 20. Jahrhundert starb der Bartgeier im gesamten Alpenraum aus, weil er vom Menschen verfolgt wurde. Erst mit einem internationalen Wiederansiedlungsprojekt ab dem Jahr 1986 kehrte der Bartgeier mittels der Hacking-Methode wieder in die Alpen zurück. Dabei werden in Gehegehaltung aufgezogene Jungtiere im Alter von rund 90 bis 100 Tagen aus dem Horst der Elterntiere entnommen. Sie werden zu einer gut geschützten Auswilderungsnische im Alpenraum transportiert und mit ein bis zwei weiteren Junggeiern freigesetzt. Die noch nicht flugfähigen Jungvögel werden bis zum Erreichen der Selbständigkeit von einem erfahrenen Team durchgehend überwacht und regelmässig mit Futter versorgt.

In der Schweiz wird das Projekt zur Wiederansiedlung des Bartgeiers durch die «Stiftung Pro Bartgeier» geleitet und in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen umgesetzt. Auf der Website www.bartgeier.ch neues Fenster können die Schicksale aller im Calfeisental ausgewilderten Bartgeier nachgelesen werden.


lead_de: Im Sudan besteht seit 2023 ein schwerer kriegerischer Konflikt. Daraus ist eine der weltweit schlimmsten humanitären Krisen erwachsen. Die Regierung hat einen Nothilfe-Beitrag aus dem Lotteriefonds beschlossen, um die medizinische Versorgung in der Region West-Darfur zu verbessern.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Hilfe für Frauen und Kinder in West-Darfur

content_de:
Die kriegerischen Handlungen zwischen den Streitkräften der sudanischen Regierung und den Rapid Support Forces haben in den letzten Jahren unzählige Verletzte und – je nach Schätzung – bis zu weit über 100'000 Tote gefordert. Mehr als 15 Millionen Menschen wurden zur Flucht gezwungen. In Teilen des Landes herrscht gemäss Angaben der Vereinten Nationen eine Hungersnot. Wesentliche Elemente der Gesundheitsversorgung sind lahmgelegt. Die Regierung richtet einen Nothilfe-Beitrag aus dem Lotteriefonds im Umfang von 20'000 Franken aus. Damit wird ein Projekt der Hilfsorganisation Medair im Sudan unterstützt.

Medair ist im sudanesischen Bundesstaat West-Darfur tätig – einem von der humanitären Krise besonders stark betroffenen Gebiet. Im Fokus des Projekts steht die Gesundheitsversorgung von schwangeren und stillenden Frauen in der Region von Habila in West-Darfur. Insgesamt sollen rund 16'000 Personen Unterstützung erhalten. Dabei soll ein mobiles Einsatzteam jeweils mehrere Orte versorgen, in Zusammenarbeit mit einem Netzwerk von kommunalen Helferinnen und Helfern. Im Zentrum steht das kostenlose Erbringen von medizinischer Versorgung für werdende und junge Mütter mit ihren Kleinkindern (einschliesslich Massnahmen gegen Unterernährung sowie Impfungen für Kinder). Ein besonderes Augenmerk der Hilfsmassnahmen von Medair liegt zudem bei der Schulung und Weiterbildung des lokalen Gesundheitspersonals bzw. von Helfenden, insbesondere mit Blick auf die nötige Aufzeichnung der Gesundheitssituation der Patientinnen und Patienten.

content_format: html


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen will den durchgängigen elektronischen Geschäfts- und Rechtsverkehr von und mit kantonalen Behörden ermöglichen. Die gesetzlichen Grundlagen für die Digitalisierung des Verwaltungsverfahrens und insbesondere für das elektronische Plan- und Baubewilligungsverfahren gehen nun in die Vernehmlassung.

title_de: Baubewilligungen und weitere Verfahren digitalisieren

content_de:
Mit der Sammelvorlage «X. Nachtrag zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege und IV. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz» legt die Regierung des Kantons St.Gallen die Basis für das durchgängige elektronische Verwaltungsverfahren in Kanton, Gemeinden und weiteren öffentlich-rechtlichen Körperschaften. Damit wird der digitale Geschäfts- und Rechtsverkehr zwischen der Bevölkerung und Behörden sowie zwischen den Behörden untereinander ermöglicht. So kann die Verwaltung ihre Aufgaben modern, effizient und nutzerfreundlich erfüllen. Die Rechtsetzungsarbeiten wurden von Vertreterinnen und Vertretern des Kantons und der Gemeinden gemeinsam an die Hand genommen.

Erfahrungswerte in der Digitalisierung sammeln

Für das digitale Verwaltungsverfahren ist eine Anpassung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege erforderlich. Mit der vorliegenden Teilrevision wird eine zeitnahe Digitalisierung ermöglicht. Sodann können wertvolle erste Erfahrungen in einem dynamischen Umfeld gesammelt werden. Die Erkenntnisse werden in die mittelfristig geplante Totalrevision des Gesetzes einfliessen. Die Rechtsgrundlagen sind zudem auf die Anforderungen des eidgenössischen Projekts Justitia 4.0, das die Digitalisierung des schweizerischen Justizsystems bezweckt, abgestimmt.

Erster Anwendungsfall eBauSG

Mit dem Projekt «eBaubewilligungSG (eBauSG)» besteht ein konkreter erster Anwendungsfall. Damit wird die Digitalisierung des Plan- und Baubewilligungsverfahrens bezweckt. Dafür sind unter anderem Anpassungen des Planungs- und Baugesetzes erforderlich. Nebst den rechtlichen Grundlagen werden im Projekt auch die technischen Voraussetzungen geschaffen. Dabei wird für die elektronischen Verfahrenshandlungen eine Plattform zum Einsatz kommen, die hohe Anforderungen an die Vertraulichkeit, Integrität und Zuordnung erfüllt.

Differenzierte Verpflichtung zu elektronischen Verfahrenshandlungen

Grundsätzlich sollen Verfahrenshandlungen inskünftig in elektronischer Form oder in Papierform vorgenommen werden können. Es gibt jedoch verschiedene Akteurinnen und Akteure sowie Verfahren, für welche die elektronische Form obligatorisch sein wird, sobald die technischen und organisatorischen Voraussetzungen erfüllt sind. So werden etwa Behörden untereinander die elektronische Form verwenden müssen. Auch für berufsmässig handelnde Personen, zum Beispiel Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, soll diese Verpflichtung nach einer Übergangsfrist von einem Jahr gelten. Das Plan- und Baubewilligungsverfahren wird grundsätzlich ausschliesslich elektronisch durchgeführt. Für am Verfahren beteiligte Dritte soll allerdings weiterhin auch die Papierform zur Verfügung stehen.

Einsatz voraussichtlich ab 2027

Unter Vorbehalt des politischen Prozesses sollen die neuen Regelungen auf den 1. Januar 2027 in Vollzug treten, wobei ein gestaffeltes Vorgehen vorgesehen ist. Dabei müssen die technischen und organisatorischen Voraussetzungen erfüllt sein und die zuständigen Behörden bzw. die Regierung die Anwendbarkeit für die jeweilige Verfahrensart beschliessen.

Die Vernehmlassungsunterlagen sind ab sofort elektronisch auf der Webseite des Kantons St.Gallen neues Fenster abrufbar. Stellungnahmen sind bis am 28. November 2025 möglich.


lead_de: Häusliche Gewalt bleibt in der Schweiz nach wie vor ein drängendes Problem. Mit der Istanbul-Konvention steht ein wichtiges Instrument zur Prävention und Bekämpfung bereit. In St.Gallen ist dafür die kantonale Koordinationsstelle gegen Häusliche Gewalt und Menschenhandel zuständig. Sie ist seit Juni 2025 mit einer Neubesetzung im Departement des Innern angesiedelt.

title_de: Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt im Kanton St.Gallen

content_de:
Die hohe Anzahl von Femiziden in diesem Jahr ist besorgniserregend. Um Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt wirksam zu verhindern und zu bekämpfen, braucht es verstärkte Anstrengungen – und ein entschlossenes und abgestimmtes Vorgehen auf allen staatlichen Ebenen, auch auf Kantonsebene.

Der Kanton St.Gallen engagiert sich seit vielen Jahren gegen häusliche Gewalt, Gewalt gegen Frauen und Menschenhandel. Im Zentrum stehen Prävention und Intervention. Polizei, Opferhilfe, Frauenhaus, Staatsanwaltschaft und weitere Stellen arbeiten dafür eng zusammen. Die vor über zwanzig Jahren von der damaligen Vorsteherin des Sicherheits- und Justizdepartements und Regierungsrätin Karin Keller-Sutter gegründete Koordinationsstelle gegen Häusliche Gewalt und Menschenhandel unterstützt und fördert diese Zusammenarbeit. Schwerpunkt der Stelle ist die Umsetzung der Istanbul-Konvention.

Hierfür wird bis Mitte 2026 eine Bestandesaufnahme erstellt. Diese erfasst die Vielzahl bestehender Aktivitäten gegen Gewalt an Frauen und häusliche Gewalt systematisch und zeigt den weiteren Handlungsbedarf im Kanton St.Gallen auf. Auf dieser Grundlage entsteht in enger Zusammenarbeit mit den relevanten Akteurinnen und Akteuren ein Aktionsplan, der eine gezieltere und strategischere Umsetzung der Istanbul-Konvention im Kanton ermöglicht. Die bisherigen Massnahmen laufen parallel über die Koordinationsstelle weiter. Sie organisiert weiterhin Runde Tische zu häuslicher Gewalt, um die Vernetzung und Zusammenarbeit zu stärken. Zudem fördert sie die Aus- und Weiterbildung von Fachpersonen, stellt Publikationen bereit und sensibilisiert die Öffentlichkeit.

Die Koordinationsstelle wurde dieses Jahr vom Sicherheits- und Justizdepartement ins Departement des Innern (Amt für Soziales) transferiert. Seit Juni ist sie mit Susanne Amsler wieder besetzt. Susanne Amsler ist im Kanton St. Gallen aufgewachsen und hat Sozial- und Gesundheitswissenschaften studiert. Sie bringt langjährige Arbeitserfahrung in sozialpolitischen Themen mit und hat bei der Bundesverwaltung, der UNO und Nichtregierungsorganisationen in der Schweiz und im Ausland gearbeitet.


lead_de: Die Kantone St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden fördern gemeinsam Firmenkurse. Diese stärken Grundkompetenzen in Sprache, Mathematik und digitalen Technologien und richten sich an Unternehmen, die ihre Mitarbeitenden gezielt unterstützen möchten. Damit setzen die Kantone ein Zeichen für lebenslanges Lernen, bessere Integration und die Wettbewerbsfähigkeit der regionalen Wirtschaft.

title_de: Grundkompetenzen am Arbeitsplatz gezielt stärken

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/grundkompetenzen-am-arbeitsplatz-gezielt-staerken/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/WebiG CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Firmenkurse werden im Rahmen des Weiterbildungsgesetzes (WeBiG) angeboten und richten sich an Betriebe, die grundlegende Fähigkeiten ihrer Mitarbeitenden fördern wollen. Im Zentrum stehen Lesen und Schreiben in Deutsch bis Niveau B2, mathematische Basiskenntnisse sowie digitale Kompetenzen. Die Kurse können auch projektbezogen umgesetzt werden, sodass Lerninhalte praxisnah vermittelt und direkt im Arbeitsalltag angewendet werden.

Die Finanzierung erfolgt über Beiträge von Bund und Kantonen. Unternehmen erhalten Unterstützung, wenn sie Kurse mit anerkannten Bildungsanbietern durchführen und die Teilnehmenden mindestens zu 80 Prozent anwesend sind. Auch der Kanton Glarus beteiligt sich finanziell, wenn Arbeitnehmende mit Wohnsitz im Kanton Glarus an den Firmenkursen WeBiG teilnehmen.

Mit dieser Initiative tragen die Ostschweizer Kantone zur Sicherung von Arbeitsplätzen, zur Integration von Mitarbeitenden und zur Stärkung der regionalen Wirtschaft bei. Lebenslanges Lernen wird gezielt gefördert und direkt im betrieblichen Umfeld verankert.

Weitere Informationen – unter anderem eine Übersicht der akkreditierten Anbieter – sind zu finden unter Firmenkurse WeBiG | sg.ch neues Fenster.


lead_de: Anfang September hat sich in Afghanistan ein heftiges Erdbeben ereignet. Über 2200 Menschen kamen ums Leben, über eine Million sind von Schäden betroffen. Die St.Galler Regierung unterstützt die Betroffenen durch einen Nothilfe-Beitrag an das Schweizerische Rote Kreuz.

title_de: Hilfe nach Erdbeben in Afghanistan

content_de:
Die Menschen in Afghanistan wurden in der Nacht auf den 1. September 2025 von einem schweren Erdbeben überrascht. Das Epizentrum des Bebens mit einer Stärke von 6.0 auf der Richterskala lag rund 30 Kilometer nordöstlich von Jalalabad, in der Nähe der Grenze zu Pakistan. Über 2'200 Menschen kamen gemäss Medienberichten ums Leben, Tausende wurden verletzt. Viele Familien haben ihr Hab und Gut verloren und sind auf Hilfe angewiesen. Die Regierung unterstützt die rasch eingeleiteten Hilfsmassnahmen des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) mit einem Beitrag von 30'000 Franken aus dem Katastrophenhilfe-Kredit des Lotteriefonds.

Das SRK beteiligt sich personell und finanziell an den von der lokalen Halbmond-Organisation initiierten Hilfsmassnahmen. Es entsendet mindestens eine Nothilfespezialistin für zwei Monate nach Afghanistan, damit sie dort gemeinsam mit Partnern der Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung die Hilfe koordiniert. Darüber hinaus stärkt das SRK die Soforthilfe und langfristige Unterstützung. Zur Hilfe gehören die Verteilung von lebenswichtigen Hilfsgütern wie Planen, Decken und Hygienesets; die Bereitstellung winterfester Unterkünfte sowie Bargeldhilfen zur Deckung akuter Grundbedürfnisse. Mittelfristig werden Übergangsunterkünfte und Einkommensmöglichkeiten unterstützt. Insbesondere Frauen sollen besonderen Schutz erhalten: Mit seinem Beitrag unterstützt das SRK denn auch das sichere Schutzhaus für vulnerable Frauen des Afghanischen Roten Halbmonds in Jalalabad.


lead_de: Im Rahmen der geplanten Wolfsbewirtschaftung wurde am vergangenen Dienstag und Mittwoch jeweils ein Jungwolf aus dem Schilt-Rudel erlegt. Somit ist die Regulation des Schilt-Rudels für dieses Jahr beendet.

title_de: Jungwölfe aus dem Schilt-Rudel erlegt

content_de:
Am 9. September verfügte der Kanton St.Gallen den Abschuss von zwei Jungwölfen aus dem Schilt-Rudel. Der Bund bewilligte zuvor den Abschuss von zwei Drittel der diesjährigen Jungwölfe. Das Schilt-Rudel war dieses Jahr verantwortlich für mehrere Nutztierrisse in fachgerecht geschützten Situationen im Weisstannental.

Im Moment ist das Schilt-Rudel das einzige Wolfsrudel im Kanton St.Gallen, in dem ein Teil der Jungwölfe zum Abschuss freigegeben wurde. Die proaktive Wolfsregulation ist nach Einwilligung des Bundes zwischen dem 1. September und dem 31. Januar möglich. Zum Abschuss berechtigt sind die Wildhut sowie spezifisch ausgebildete Jagdrevierpächterinnen und -pächter im Abschussperimeter.

Mit dem Abschuss eines Teils der Jungwölfe will der Kanton Schäden bei Nutztieren verhindern, die die Wölfe später trotz fachgerechter Schutzmassnahmen verursachen können. Zudem sollen die Wölfe durch die Rudelbewirtschaftung scheu gehalten werden, so dass sie den Menschen und Nutztiere meiden und die Schafe und Ziegen auf den Alpen sicher weiden können. Das Wolfsmanagement basiert auf drei Säulen: einer guten Information der Bevölkerung, fachgerecht umgesetztem Herdenschutz und der Regulation von Wölfen, die ein unerwünschtes Verhalten zeigen.


lead_de: Der Kantonsrat hat in der Herbstsession 2025 die Vorlage zum Grundstückverkauf WILWEST mit einer grossen Mehrheit verabschiedet. Die klare Zustimmung ist ein starkes Zeichen für ein Pionierprojekt für die ganze Ostschweiz. Neben WILWEST unterstützt der Kantonsrat auch weitere wichtige Infrastrukturprojekte, die zu einer Stärkung des Standorts Ostschweiz beitragen.

title_de: WILWEST: Kantonsrat unterstützt Pionierprojekt

content_de:
Der Kantonsrat hat der Vorlage zum Grundstückverkauf WILWEST mit 89 von 120 Stimmen zugestimmt. Die Regierung ist erfreut über dieses klare Zeichen des Kantonsrates. Es ist eine Bestätigung, dass das aktuelle Vorhaben WILWEST im Vergleich zur ursprünglichen Vorlage optimiert werden konnte: Mit WILWEST schaffen die Kantone Thurgau, St.Gallen und die Gemeinden der Regio Wil zusammen ein nachhaltiges Wirtschaftsareal. Mit dem knappen Gut Boden wird sorgsam umgegangen.

Der Kantonsrat hat gleichzeitig entschieden, dass der Verkauf von der Stimmbevölkerung abgesegnet werden muss. Die Regierung sieht die anstehende Volksabstimmung vom März 2026 als Chance, um die Bedeutung und den Nutzen von WILWEST darlegen zu können. Das optimierte Vorhaben ist breit abgestützt. Die Anliegen aus dem Dialog mit den Parteien und Fraktionen konnten zu einem grossen Teil in das weiterentwickelte Projekt einfliessen.

Kanton gesamthaft weiterentwickeln

WILWEST ist ein Element von mehreren, um den Kanton gesamthaft zu stärken – in den Regionen vor Ort:

Reinraum Buchs: Von Smartphone-Kameras bis zu Autosensoren – im Reinraum Buchs entwickeln St.Galler Unternehmen neue Technologien für die ganze Welt. Nun will der Kanton St.Gallen in die Zukunft des Reinraums investieren, um Forschung, Innovation sowie Ausbildungsplätze im Kanton zu halten und im Wettbewerb um Talente vorne mit dabei zu bleiben. Am 30. November 2025 findet die Abstimmung dazu statt.

Berufs- und Weiterbildungszentrum Rapperswil-Jona: In Rapperswil-Jona soll im Südquartier ein neues Berufs- und Weiterbildungszentrum entstehen. Die Berufs- und Laufbahnberatung See-Gaster wird in den Standort integriert. Mit diesem Vorhaben wird ein Grundstein für eine zeitgemässe Berufsbildung in der Region See-Gaster gelegt. Die Abstimmung folgt im März 2026.

Autobahnanschluss Witen Region Rorschach: Regierung und Kantonsrat möchten in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Strassen mit dem Autobahnanschluss Witen und der «Kantonsstrasse zum See» die Hauptverkehrsachsen in der Region Rorschach vom hohen Verkehrsaufkommen entlasten. Diese Massnahmen entflechten den Verkehr. Zudem erschliessen sie das Industriegebiet Blumenfeld und das Entwicklungsgebiet zwischen Goldach und Rorschach direkt. Die Zentren von Goldach und Rorschach werden vom Verkehr entlastet. Im März 2026 wird darüber abgestimmt.

Interventionszentrum St.Margrethen: Der Bund plant in St.Margrethen ein neues Interventionszentrum. Dieses soll für insgesamt 200 bis 250 Mitarbeitende des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit als Stützpunkt und Kontrollzentrum dienen. Die St.Galler Regierung möchte im geplanten Interventionszentrum auch rund 50 Arbeitsplätze für die Kantonspolizei unterbringen. Dies wird es der Kantonspolizei ermöglichen, ihre Aufgaben in der Grenzregion des St.Galler Rheintals in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit wirkungsvoller auszugestalten und zu optimieren. Die Abstimmung dazu findet am 30. November 2025 statt.

Zusammen mit dem Projekt WILWEST will die Regierung so den Kanton St.Gallen und die Ostschweiz weiterentwickeln und damit die Ziele aus der aktuellen Schwerpunktplanung  neues Fensterangehen. Zentral bei den erwähnten Projekten ist, dass sie gemeinsam mit unterschiedlichen Partnern (Bund, Kantone, Regionen, Hochschulen) konzipiert und erarbeitet wurden.

Das Projekt WILWEST
WILWEST ist ein gemeinsames Vorhaben der Kantone Thurgau und St.Gallen sowie der Gemeinden der Regio Wil. WILWEST ist ein nachhaltiges Pionierprojekt. Mit dem Projekt sichert sich die Ostschweiz eine Zukunft, in der Arbeiten, Wohnen und Freizeit ohne lange Pendelwege möglich sind. WILWEST ist zudem ein wichtiges Element des Agglomerationsprogramms Wil. Nur damit sind die verkehrlichen Massnahmen wie neue Bahn- und Bushaltestellen, neue Velo- und Fusswege sowie der neue Autobahnanschluss und damit die Verkehrsentlastung der Stadt Wil und der umliegenden Thurgauer Gemeinden möglich.


lead_de: Das Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach-Rheintal in Rorschach muss erneuert werden. Die Regierung beantragt dem Kantonsrat einen Sonderkredit über rund 20 Millionen Franken. Die Erneuerung umfasst sowohl bautechnische Anpassungen als auch Umgestaltungen der Lehr- und Lernbereiche.

title_de: Kanton investiert in Bildungsstandort Rorschach

content_de:
Die Regierung will rund 20 Millionen Franken in den Bildungsstandort Rorschach investieren. Das Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach-Rheintal an der Feldmühlenstrasse in Rorschach entstand im Jahr 1983. Es muss nun gesamthaft erneuert werden.

Das Gebäude erfüllt die aktuellen Standards für die Erdbebensicherheit und den Brandschutz nicht mehr. Viele Bauteile haben zudem ihre Lebensdauer überschritten. So müssen beispielsweise die Fenster im Altbau ausgewechselt werden.

Einige Unterrichtsräume werden bei dieser Gelegenheit an moderne Unterrichtsformen angepasst. Künftig soll auch mit erneuerbarer Energie geheizt werden. Die Schulanlage wird mindestens für die nächsten 25 Jahre ertüchtigt, damit sie weiterhin für eine kantonale Nutzung zur Verfügung steht.

Zur Finanzierung beantragt die Regierung im Rahmen des Budgets 2026 einen Sonderkredit von rund 20 Millionen Franken. Die Bauarbeiten würden etappenweise hauptsächlich in den Sommerferien stattfinden. Somit entsteht kein Bedarf für ein Provisorium.


lead_de: Die Universität St.Gallen ist in Platznot. Speziell für die Lehre steht zu wenig Raum zur Verfügung. Die Einführung des IT-Lehrgangs seit 2021 verschärft die Situation zusätzlich. Die Regierung beantragt deshalb einen Sonderkredit von 28 Millionen Franken, um auf dem Rosenberg ein Provisorium zu bauen.

title_de: Kanton schafft für die HSG provisorische Lehrräume

content_de:
Die Regierung möchte den Kanton St.Gallen als starken Bildungsstandort schweizweit und international positionieren. Ein wichtiger Baustein dabei ist die Universität St.Gallen. Diese verfügt aktuell aber über zu wenig Lehr- und Lernflächen für die wachsende Zahl der Studierenden.

Die Raumsituation wird sich in den nächsten Jahren weiter verschärfen. In der Debatte zum Entlastungspaket 2026 beantragt die Regierung dem Kantonsrat zwar, das Wachstum der Studierendenzahlen auf einen Zielwert von 9'500 Studierende zu legen. Die Raumsituation der Universität St.Gallen wird sich aber erst entspannen, nachdem der Campus Platztor voraussichtlich 2032 fertiggestellt sein wird und anschliessend die grosszyklische Instandsetzung des Hauptgebäudes auf dem Campus Rosenberg abgeschlossen sein wird. Für die Zeit der Instandstellung müssen Rochadeflächen zur Verfügung stehen.

Die Universität nutzt derzeit drei Provisorien auf dem Campus Rosenberg. Zwei davon gelangen in den nächsten Jahren ans Ende ihres technischen Lebenszyklus und die mehrmals verlängerten, temporären Baubewilligungen laufen aus. Sie sollen durch ein neues, nachhaltiges Holzbauprovisorium ersetzt werden.

Sonderkredit für ein Holzbauprovisorium neben der Universitätsbibliothek

Die Regierung beantragt dem Kantonsrat einen Sonderkredit von 28 Millionen Franken im Rahmen des Budgets 2026. Allfällige Bundesbeiträge werden vom Kredit abgezogen, sobald sie gesprochen sind.

Nordöstlich der Universitätsbibliothek steht das kantonseigene Grundstück «Girtannersberg» zur Verfügung. Darauf soll bis 2029 ein Holzelementbau entstehen, der rückbaubar und wiederverwendbar ist. Das Provisorium ist für die Lehre vorgesehen und soll eine Nutzfläche von rund 3'200 Quadratmeter umfassen. Die Nutzungsdauer ist auf mindestens 15 Jahre angesetzt.


lead_de: Der Kanton St.Gallen verfügt mit der Zustimmung des Bundes über den Abschuss von zwei Jungwölfen aus dem Schilt-Rudel. Durch die Anpassung der eidgenössischen Jagdverordnung im Dezember 2023 besteht die Möglichkeit, Wolfsrudel proaktiv zu regulieren, um zukünftige Schäden an geschützten Nutztieren zu vermindern.

title_de: Kanton verfügt Abschuss von zwei Jungwölfen

content_de:
Da das Schilt-Rudel mehrfach Nutztiere trotz fachgerecht umgesetzter Herdenschutzmassnahmen gerissen hat, wurde beim Bund ein Antrag zur Regulation eines Teils des Rudels eingereicht. Dem Antrag kam der Bund am 5. September nach. Zwei Drittel der diesjährigen Jungwölfe dürfen zum Abschuss freigegeben werden.

Am 18. Juli konnte die Wildhut nachweisen, dass das Schilt-Rudel im Weisstannental Jungwölfe hat. Mit einer Fotofalle konnten vier Jungwölfe nachgewiesen werden. Der Kanton verfügt somit den Abschuss von zwei Jungwölfen. Durch den Abschuss von zwei Jungwölfen aus dem Rudel sollen die verbleibenden Wölfe lernen, dass der Mensch eine Gefahr für sie bedeutet und somit scheu bleiben. Weiter soll das Rudel auch nicht zu gross und die Anzahl abwandernder Wölfe im nächsten Jahr reduziert werden.

Wolfsmanagement im Kanton St.Gallen

Das Wolfsmanagement basiert auf drei Säulen: einer guten Information der Bevölkerung, fachgerecht umgesetztem Herdenschutz und der Regulation von Wölfen, die ein auffälliges Verhalten zeigen. Wölfe sollen scheu bleiben und Herdenschutzmassnahmen akzeptieren. Um zukünftige Schäden an geschützten Nutztieren zu verringern, sind proaktive Rudelregulationen unter gewissen Umständen möglich. Um den Wolf auch in Zukunft scheu zu behalten, ist es jeweils zwischen dem 1. September und dem 31. Januar und nach Zustimmung des Bundes möglich, gewisse Rudel zu regulieren.


lead_de: Die städtische und kantonale Denkmalpflege St.Gallen laden am Samstag, 13. September 2025, zu den Tagen des Denkmals unter dem Motto «Architekturge-schichten». In Buchs wird spürbar, wie die städtebauliche Entwicklung der Nach-kriegszeit eng verknüpft ist mit der Geschichte des Handels und der Migration. Und in St.Gallen wird unter anderem die Geschichte erzählt, wie im «Denkmal-schutzjahr 1975» eine Baulücke zu einer sozialen Bewegung und politischen Ak-tion führte, die das Klosterquartier «Auf dem Damm» vor dem Abbruch bewahrte.

title_de: Kulturerbe entdecken in Buchs und St.Gallen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/kulturerbe-entdecken-in-buchs-und-st-gallen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Tage des Denkmals CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
An den Europäischen Tagen des Denkmals öffnen sich in der Schweiz unter dem Titel «Architekturgeschichten» die Türen zu mehr als 400 einzigartigen Kulturorten. Besucherinnen und Besucher erhalten exklusive Einblicke in die Entstehung, Pflege und Weiterentwicklung unseres baukulturellen Erbes. Die Denkmalpflegen von Stadt und Kanton St.Gallen laden in Buchs und St.Gallen alle Interessierten ein, unbekannte Kulturschätze zu entdecken und Antworten zu suchen auf die Frage: Was gilt es zu schützen und für wen? Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenlos.

Am Donnerstag, 13. September 2025, finden in Buchs verschiedene Rundgänge statt:

–   Spaziergang «Architekturformen in der boomenden Stadt»: Architekt Joshua Loher und Landschaftsarchitekt Martin Klauser zeigen auf einem Spaziergang durch Buchs auf, wie sich die Stadt parallel zur Industrialisierung und Anbindung ans Schienennetz baulich entwickelt hat.

–   Altehrwürdige Traube: Eine Führung mit Denkmalpflegerin Karin Sander durch das noch wenig bekannte Kulturdenkmal Restaurant Traube lässt in die Geschichte des schmucken Buchser Wirtshauses blicken.

–   Grenzbahnhof: Moritz Flury-Rova, Leiter Denkmalpflege Kanton St.Gallen, und SBB-Denkmalpflegerin Katya Nozhova beleuchten den Grenzbahnhof Buchs. Dieser sticht durch seine wertvolle moderne Architektur hervor.

–   Migrationsgeschichte: Manuel Medina Gonzalez und Lucia Bernini führen die Besucherinnen und Besucher zum Grenzsanitätsgebäude Buchs-Birkenau. Bis in die 1990er-Jahre hat man hier Arbeitsmigrantinnen und -migranten bei ihrer Einreise in die Schweiz medizinisch untersucht.

In der Stadt St.Gallen finden am 13. September 2025 folgende Veranstaltungen statt:

–   Der Circus Pic-o-Pello und die Südumfahrung: 1975 verhinderte der Freiluftzirkus Pic-o-Pello eine Autobahn durch die St.Galler Altstadt und rettete das umliegende Dammquartier. «Das St.Galler Wunder» erzählt die Geschichte, wie eine namenslose Baulücke zum Schauplatz wurde für eine kulturelle Bewegung mit sozialen und baulichen Folgen.

–   Buchvernissage und Besichtigung Wohnhaus Georg Rauh: Der Architekt Georg Rauh hat mit seinem Schaffen die Ostschweiz bereichert. Die Monografie würdigt sein Werk und verschafft einer Architektur Aufmerksamkeit, deren Qualität sich erst auf den zweiten Blick erschliesst. Nebst der Vernissage und Podiumsdiskussion wird auch eine Führung und Besichtigung eines seiner Schlüsselwerke, seinem Wohnhaus an der Sonnenhaldenstrasse 20a, angeboten.

Detaillierte Informationen zum Programm und zur Anmeldung sind auf www.kulturerbe-entdecken.ch neues Fenster zu finden.

Gemeinsame Eröffnungsfeier in Teufen
 Am Donnerstag, 11. September, um 18 Uhr, laden die Kantone St.Gallen, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und die Stadt St.Gallen ins Zeughaus Teufen zur gemeinsamen Eröffnungsfeier der aktuellen Denkmaltage. Auf dem Programm stehen vier Kurzreferate mit Apéro.

Begrüsst werden die Gäste durch die Ausserrhoder Regierungsrätin Susann Metzger. Regula Graf, Leitung Fachstelle Denkmalpflege und Archäologie Kanton Appenzell Innerrhoden, zeigt auf, wie mit dem klösterlichen Kulturerbe im katholischen Kanton umgegangen wird. Vreni Härdi, Co-Leitung Denkmalpflege Kanton Appenzell Ausserrhoden, spricht anhand von Spitalbauten und Waisenhäusern über die Umnutzung von Gesundheits- und Fürsorgeeinrichtungen. Die Denkmalpflege Kanton St.Gallen berichtet über die städtebauliche und architektonische Entwicklung der Stadt Buchs, die eng verknüpft ist mit der Geschichte des Handels und der Migration. Und Klaudia Fryckowska, wissenschaftliche Mitarbeiterin der Denkmalpflege Stadt St.Gallen, widmet sich dem Thema Denkmalschutzjahr 1975 und heute im Vergleich und geht der Frage nach «Bilden die Denkmäler von damals die heutige Gesellschaft ab?».

Eine Anmeldung ist erwünscht an denkmalpflege@ar.ch oder Tel. 071 353 64 63.


lead_de: Die Regierung hat Matthias Fuchs zum neuen Leiter des Tiefbauamtes gewählt. Der 45-jährige Bauingenieur tritt die Stelle am 1. Februar 2026 an. Matthias Fuchs ist seit 2016 Stabschef der Direktion Planung und Bau der Stadt St.Gallen und verfügt über langjährige Führungserfahrung.

title_de: Matthias Fuchs wird neuer Leiter des Tiefbauamtes

content_de:
Seine berufliche Laufbahn begann er als Bauzeichner, ehe er nach dem Bauingenieurstudium an der Hochschule für Technik Rapperswil zunächst in einem Ingenieurbüro tätig war. Anschliessend leitete er während sieben Jahren die Strassenplanung im städtischen Tiefbauamt. Seit 2016 ist er Stabschef in der Direktion Planung und Bau der Stadt St.Gallen. Ergänzend absolvierte er ein berufsbegleitendes Studium der Rechtswissenschaften (BLaw) an der Universität St.Gallen sowie Weiterbildungen in Führung und Projektmanagement.

Mit seiner Kombination aus technischem Fachwissen, rechtlichem Verständnis und langjähriger Führungserfahrung ist Matthias Fuchs bestens vorbereitet, das Tiefbauamt erfolgreich in die Zukunft zu führen. Er kennt die Herausforderungen des Tiefbaus sowohl aus der operativen Projektarbeit wie auch aus der strategischen Steuerung und bringt damit ideale Voraussetzungen für die neue Funktion mit. Der verheiratete Vater von zwei Töchtern wohnt mit seiner Familie in St.Gallen.

Matthias Fuchs folgt auf Marcel John, der das Bau- und Umweltdepartement des Kantons St.Gallen per Ende September 2025 verlassen wird. Während der Vakanz wird das Amt durch die Mitglieder der Geschäftsleitung des Tiefbauamtes geführt.

Das Bau- und Umweltdepartement freut sich, mit Matthias Fuchs eine ausgewiesene Fach- und Führungspersönlichkeit als neuen Leiter des Tiefbauamtes gewonnen zu haben.


lead_de: Mit «Your Night. Your Rules.» setzen die kantonale Gleichstellungsförderung St. Gallen und die Opferhilfe SG-AR-AI gemeinsam mit Nacht Gallen auf mehr Sicherheit und Respekt im Nachtleben. Das Projekt unterstützt Bars und Clubs mit praxisnahen Materialien und einer Schulung im Umgang mit Belästigungsfällen.

title_de: Mehr Sicherheit und Respekt im Nachtleben

content_de:
Ob Tanzen, Feiern, neue Menschen kennenlernen oder einfach den Moment geniessen – das Nachtleben soll ein Ort sein, an dem sich alle frei und sicher fühlen können. Doch das ist nicht immer der Fall: Unangemessene Sprüche, unerwünschte Berührungen oder andere grenzüberschreitende Situationen kommen nicht nur im öffentlichen Raum, sondern auch im Nachtleben vor. Genau hier setzt «Your Night. Your Rules.» an: Das Projekt stärkt Betriebe darin, sexualisierter Gewalt sowie Homo- und Transfeindlichkeit im Nachtleben wirksam entgegenzutreten.

Zusammenarbeit von Fachstellen und Branche

«Your Night. Your Rules.» wurde von der Opferhilfe SG-AR-AI initiiert und zusammen mit der kantonalen Gleichstellungsförderung St.Gallen umgesetzt. Als Kooperationspartnerin ist die St.Galler Bar- und Clubkommission Nacht Gallen beteiligt – eine 2013 gegründete Interessengemeinschaft von Gastronomie- und Kulturbetrieben, die sich für ein lebendiges und vielfältiges Nachtleben in St.Gallen einsetzt. Das gemeinsame Anliegen der Projektpartnerschaft: ein sicheres, respektvolles Nachtleben.

Praxisnahe Materialien unterstützen Bars und Clubs

Der Kern des Projekts bildet ein sogenannter Werkzeugkoffer mit praxisnahen Materialien, die von Bars und Clubs als Vorlage übernommen oder auch angepasst werden können. Die Materialien richten sich an Betriebsverantwortliche, Mitarbeitende und Sicherheitspersonal – also an alle, die das Nachtleben aktiv mitgestalten und Gastgebende sind. So umfasst der Werkzeugkoffer zum Beispiel eine Checkliste sowie Merkblätter für Betriebs- und Sicherheitspersonal mit konkreten Handlungsempfehlungen bei Belästigungen. Für die Sichtbarkeit des Themas unter den Gästen sorgen Plakate, Bierteller, Sticker und eine Karte mit kantonalen Hilfsangeboten zur Auslage in den Toiletten, an der Kasse oder an der Bar.

Grosses Interesse an erster Schulung in St.Gallen

Ergänzend zum Werkzeugkoffer bietet «Your Night. Your Rules.» eine Schulung für Bars und Clubs an, um sich vertiefter mit dem Thema auseinandersetzen und mit dem Werkzeugkoffer vertraut zu werden. Dass das Thema auf grosses Interesse stösst, zeigte bereits die erste Durchführung am 15. September 2025: Elf Betriebe aus der Stadt St.Gallen waren mit rund 35 Personen vertreten. Mit real nachgespielten Szenen von Theaterschaffenden konnten die Mitarbeitenden direkt üben, wie sie in grenzüberschreitenden Situationen angemessen handeln können. «Es war sehr wertvoll, Belästigungen anhand der Szenen mit verschiedenen Barbetrieben vor Ort zu diskutieren und vom gemeinsamen Wissen zu profitieren», meint ein teilnehmender Barbetreiber aus St.Gallen.

Mehr Informationen zum Projekt sind unter www.yournightyourrules.sg.ch neues Fenster zu finden.


lead_de: Die Regierung hat das über 45-jährige Gesundheitsgesetz überarbeitet und gibt es in die öffentliche Vernehmlassung. Das neue Gesetz stärkt die Gesundheitsvorsorge, führt die Regelungen der Langzeitpflege zusammen und schafft die Grundlage zur Förderung innovativer Versorgungsmodelle und Digital-Health-Ansätze. Zudem werden Patientenrechte umfassend verankert und das Bewilligungswesen neu strukturiert.

title_de: Neues Gesundheitsgesetz für St.Gallen

content_de:
Das geltende Gesundheitsgesetz stammt aus dem Jahr 1979 und wurde seither in 14 Nachträgen ergänzt. Aufgrund seines Alters, den zahlreichen Änderungen vor allem im nationalen Gesundheitsrecht sowie neuer Herausforderungen im Gesundheitswesen ist eine Gesamtrevision angezeigt. Das neue Gesetz bildet wie bisher die Grundlage für die Sicherstellung der Gesundheitsversorgung (mit Ausnahme der separat geregelten Spitalversorgung), der Gesundheitsvorsorge und des Gesundheitsschutzes im Kanton und regelt die damit verbundenen Zuständigkeiten, Rechte und Pflichten.

Gesundheitsvorsorge als zentrales Element

Ein erster Schwerpunkt der Revision ist die Gesundheitsvorsorge. Das neue Gesundheitsgesetz betont, dass das Gesundheitswesen nicht nur dem Schutz und der Wiederherstellung der Gesundheit dienen, sondern auch Gesundheitsprobleme frühzeitig verhindern oder schwere Krankheitsverläufe vermeiden soll.

Die Aufgabenteilung zwischen Kanton, politischen Gemeinden und Schulträgern wird klarer geregelt. Der Kanton setzt Massnahmen zur Förderung gesunder Lebensweisen um und erstellt neu einen regelmässig aktualisierten Gesundheitsvorsorgeplan. Gemeinden unterstützen die Umsetzung und schaffen gesundheitsförderliche Lebenswelten vor Ort. In den Volksschulen werden die obligatorischen ärztlichen und zahnärztlichen Vorsorgeuntersuchungen neu gesetzlich verankert. Wie bisher legt der Kanton die Grundsätze fest, während die Schulträger für die Durchführung und Finanzierung zuständig sind.

Förderung neuer Versorgungsmodelle und Digital-Health

Das neue Gesundheitsgesetz erleichtert die Verbreitung innovativer Versorgungsmodelle. Der Kanton kann befristet die Entwicklung und Erprobung integrierter Modelle oder Digital-Health-Lösungen unterstützen, sofern sie Kooperationen fördern, digital integriert sind und die Qualität oder Wirtschaftlichkeit verbessern. Zudem kann er Kosten tragen, die bestehende Vergütungssysteme nicht decken. Die Regierung schlägt für diese Förderungen einen Kostenrahmen von jährlich 1 Million Franken vor.

Integrale Regelung der Langzeitpflege

Die Regelungen zur stationären Versorgung durch Pflegeheime (bisher Teil des Sozialhilfegesetzes) und zur ambulanten Versorgung durch Spitexbetriebe und freischaffende Pflegefachpersonen werden neu im Gesundheitsgesetz zusammengeführt.

Neu erstellt der Kanton die Planungsgrundlagen sowohl für die stationäre als auch für die ambulante Pflegeversorgung. Die Gemeinden erarbeiten auf dieser Basis die Angebotsplanung für die Pflegeheimplätze und die pflegerischen Spitexleistungen. Des Weiteren legt der Kanton künftig die qualitativen Mindestanforderungen sowohl für die Pflegeheime und alle (nicht nur private) Spitexbetriebe fest und unterstellt alle Pflegeheime und Spitexbetriebe der Betriebsbewilligungspflicht und seiner Aufsicht.

Für die Finanzierung der Spitexleistungen gilt neu ein Normkostenmodell. Die Restkosten der Gemeinden werden abgestuft berechnet – nach Qualifikation des Personals, Anfahrtsweg und Betriebszeiten. Damit setzt der Kanton auch die Motion «Höchstkosten für Leistungen pflegender Angehöriger» um.

Gesetzliche Verankerung der Patientenrechte

Das neue Gesundheitsgesetz regelt die Patientenrechte in Verbindung mit den Berufspflichten umfassend. Gesetzlich verankert werden unter anderem das Recht auf Einsicht und Herausgabe der Patientendokumentation, die Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten, die Geheimhaltungspflichten sowie klare Vorgaben zu Zwangsbehandlungen und Einschränkungen der Bewegungsfreiheit.

Bewilligungen

Das Bewilligungswesen wird neu geregelt. Berufsausübungsbewilligungen dienen künftig allein dem Nachweis der fachlichen Eignung, unabhängig von Anstellungsform oder Trägerschaft. Eine kantonale Bewilligung ist nur noch für medizinische Masseurinnen und Masseure, Naturheilpraktiker/-innen sowie Podolog/-innen nötig. Bewilligungspflichtig bleibt die Berufsausübung unter Aufsicht, etwa für Personen in Ausbildung oder mit ausländischem Abschluss im Anerkennungsverfahren.

Demgegenüber sollen Betriebsbewilligungen sicherstellen, dass Gesundheitsbetriebe über eine angemessene Organisation und Infrastruktur verfügen. Die Bewilligungspflicht gilt für Betriebe mit hohem Komplexitätsgrad oder hohem Gefährdungspotenzial für die Gesundheit der Patientinnen und Patienten - also insbesondere Spitäler, psychiatrische Kliniken und Rehabilitationskliniken, Pflegeheime, Spitex-Betriebe, Rettungsdienste, medizinische Laboratorien und Anbieter von Telemedizin. Neu unterliegen alle diese Betriebe – auch öffentliche – der Bewilligungspflicht. Arzt- und andere Praxen benötigen hingegen keine Betriebsbewilligung mehr.

Weitere Anpassungen betreffen den Schutz vor Tabakprodukten und Passivrauchen, das Rettungswesen und organisationsrechtliche Bestimmungen.

So geht es mit dem neuen Gesundheitsgesetz weiter:

Die Regierung gibt den Gesetzesentwurf in die öffentliche Vernehmlassung. Die Unterlagen sind unter www.sg.ch → Politik & Verwaltung → Kantonale Vernehmlassungen neues Fenster zu finden. Die Vernehmlassung dauert bis zum 16. Januar 2026. Anschliessend erfolgt die Auswertung der Rückmeldungen. Die Regierung plant, das überarbeitete Gesetz im April 2026 zu verabschieden. Der Kantonsrat wird das neue Gesundheitsgesetz voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2026 beraten. Das neue Gesetz könnte dann auf das Jahr 2028 in Kraft gesetzt werden.


lead_de: Im Kanton St.Gallen werden weitere Sonderschulplätze benötigt. Die Regierung hat eine Rechtsgrundlage geschaffen, welche es den privaten Sonderschulen ermöglicht, ihre Kapazitäten auszubauen und damit weitere Plätze zu schaffen.

title_de: Regierung ermöglicht Ausbau von Sonderschulplätzen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/regierung-ermoeglicht-ausbau-von-sonderschulplaetzen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Sonderschulplätze CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Raumsituation an den St.Galler Sonderschulen ist sehr angespannt. Gemäss Volksschulgesetz haben das Bildungsdepartement und die Sonderschulen gemeinsam sicherzustellen, dass jeder Schülerin und jedem Schüler mit einer Verfügung zur Sonderschulung ein entsprechender Platz zur Verfügung steht. Diese Pflicht kann derzeit nicht erfüllt werden, da die Kapazitätsgrenzen erreicht sind und zusätzlicher Schulraum insbesondere wegen fehlender Finanzierungsmöglichkeiten nicht oder nicht rechtzeitig geschaffen werden kann.

Die Regierung anerkennt diese Problematik und hat mit dem III. Nachtrag zur Sonderschulverordnung eine Lösung für die Finanzierung der notwendigen Erweiterungen geschaffen. Der Kanton kann neu Ersatz- und Neubauten oder den Erwerb von Liegenschaften über Darlehen und über Pauschalen zur Deckung von Amortisation und Verzinsung des Fremdkapitals unterstützen. Voraussetzung ist, dass der Bedarf im Raumprogramm ausgewiesen und für die Erfüllung der Leistungsvereinbarung erforderlich ist. Dies schafft eine tragfähige Grundlage für den notwendigen Ausbau der Sonderschulplätze.

Entsprechende Bauvorhaben werden vom Bildungsdepartement in Zusammenarbeit mit dem Finanz- sowie dem Bau- und Umweltdepartement geprüft, priorisiert und dem Kantonsrat im Rahmen des entsprechenden Budgets gestaffelt zur Bewilligung beantragt. Für das Jahr 2026 sollen im Budget bereits zwei Vorhaben berücksichtigt werden. Weitere Vorhaben werden gestaffelt in den nächsten Jahren folgen.

Es ist die zweite Massnahme, welche die Regierung trifft, um dem Mangel an Sonderschulplätzen zu begegnen. Mit dem II. Nachtrag zur Sonderschulverordnung vom 15. März 2025 hat die Regierung die Möglichkeit geschaffen, dass Schulträger für die «Beschulung im Einzelfall» einen jährlichen Kantonsbeitrag von 15'000 Franken beantragen können, wenn für eine Schülerin oder einen Schüler trotz rechtskräftiger Verfügung kein Sonderschulplatz zur Verfügung steht. Beide Regelungen sind als Übergangslösung bis zur Totalrevision des Volkschulgesetzes zu verstehen. Unabhängig davon ist das Bildungsdepartement bemüht, gemeinsam mit den privaten Sonderschulträgern auf das kommende Schuljahr hin zusätzliche Plätze zu schaffen.


lead_de: 16 Meter hoch und 2,7 Tonnen schwer: Das ist die Weihnachtstanne 2025. Frühestens am Dienstag, 4. November 2025, wird sie von ihrem jetzigen Standort in Stein AR auf den Klosterplatz geflogen. Am ersten Adventssonntag, 30. November 2025, erstrahlt die Tanne zum ersten Mal in ihrem festlichen Gewand.

title_de: Christbaum kommt Anfang November geflogen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/10/christbaum-kommt-anfang-november-geflogen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Christbaum Klosterplatz CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Während der Adventszeit trägt der Christbaum auf dem Klosterplatz zur weihnachtlichen Stimmung in St.Gallen bei. Frühestens am Dienstag, 4. November 2025, wird der Christbaum per Helikopter auf den Klosterplatz transportiert. Der Flug ist wie immer vom Wetter abhängig, die definitive Durchführung wird kurzfristig auf den offiziellen Social-Media-Kanälen des Kantons und auf kanton.sg/christbaum neues Fenster kommuniziert. Die Landung auf dem Klosterplatz wird auf sg.ch/live neues Fenster im Livestream übertragen.

Der Baum kommt in diesem Jahr aus Stein AR. Gespendet hat ihn Familie Huser. Die Tanne wiegt ungefähr 2,7 Tonnen, ist rund 16 Meter hoch und weist einen Stammdurchmesser von rund 55 Zentimetern auf.

Nachdem die Tanne auf dem Klosterplatz gelandet ist, wird sie ab Montag, 24. November 2025, geschmückt. Der Schmuck stammt dieses Jahr von der Dreischiibe in St.Gallen. Am Sonntag, 30. November 2025, ab 16.30 Uhr wird die Tanne an der traditionellen Vernissage erstmals festlich in Szene gesetzt.

Wer für Weihnachten 2026 einen Christbaum spenden möchte, kann sich an klosterplatz@sg.ch wenden. Folgende Kriterien sind zu beachten: Es muss sich um eine freistehende Tanne handeln, deren Standort sich im Umkreis von sechs bis acht Kilometern um den Klosterplatz befindet. Der Baum sollte 15 bis 18 Meter hoch sein.


lead_de: Der Fischotter ist im Rheintal wieder heimisch. Immer häufiger tauchen in den Kantonen St.Gallen und Graubünden Nachweise der vom Aussterben bedrohten Art auf. Zuletzt wurde am 23. Oktober auf der Autobahn A13 bei Sennwald ein überfahrener Fischotter gefunden. Eine Untersuchung zeigte, dass das Weibchen mindestens einmal Junge hatte.

title_de: Der Fischotter breitet sich im Rheintal weiter aus

content_de:
In der Schweiz lebten es über 20 Jahre keine Fischotter mehr. Sinkende Fischbestände, Giftstoffe in den Gewässern sowie degradierte Gewässer wurden damals als Ursachen für sein Aussterben vermutet. Die Wiederbesiedlung des Fischotters in der Schweiz begann 2009, als ein Fischotter in eine Fotofalle im Kraftwerk Reichenau am Alpenrhein im Kanton Graubünden tappte. Seither nehmen die Nachweise jährlich zu, mit einem Schwerpunkt entlang des Inns und des Alpenrheins in den Kantonen Graubünden und St.Gallen. Mittlerweile sind auch das Fürstentum Liechtenstein und Vorarlberg wieder besiedelt worden.

Am 29. September 2021 gelang der erste Nachweis eines Fischotters im Kanton St.Gallen nach seiner Ausrottung. In der Nähe von Haag konnte an einem Seitenlauf des Werdenberger Binnenkanals mittels einer Fotofalle, die für Bibernachweise gedacht war, ein Fischotter festgehalten werden. 50 Tage später, am 18. November 2021, tappte nur 15 Gewässerkilometer südlich von Haag ein weiterer Fischotter auf einem Biberdamm in eine Fotofalle, beim Mülbach in Azmoos. Nach 49 Jahren waren dies die ersten gesicherten Nachweise von Fischottern im Kanton St.Gallen. Der zuvor letzte gesicherte Nachweis aus dem Kanton St.Gallen stammte aus dem Jahr 1972 in Niederhelfenschwil. Mittlerweile werden Fischotter vom Bodensee entlang des Alpenrheins und Umgebung bis zur Kantonsgrenze nach Graubünden nachgewiesen. Ein direkter Nachweis von Jungtieren im Kanton St.Gallen fehlt jedoch bisher.

Die Rückkehr des Fischotters zeigt, dass noch genügend Fische in den Gewässern leben, damit er sich hier ernähren und weiter ausbreiten kann. Im St.Galler Rheintal befinden sich die letzten guten Bestände der bedrohten Fischart Äsche. Zudem wurden hier auch vermehrt Laich-Aktivitäten von Nasen nachgewiesen, eine vom Aussterben bedrohte Fischart. Ob und wie sich der Fischotter auf diese Fischbestände auswirkt, bleibt im Moment noch offen. Vernetzte und strukturreiche Gewässer, wie sie durch Revitalisierungen geschaffen und gefördert werden, sind für die Koexistenz von Fischottern und Fischen auf jeden Fall dienlich. Aus Sicht der Biodiversität ist die Rückkehr des Fischotters eine erfreuliche Entwicklung.


lead_de: Die ETH hat im Auftrag des Bundes geplante Infrastrukturausbauten aller Verkehrsträger überprüft und priorisiert. Erfreulich ist, dass die 3. Röhre Rosenbergtunnel mit Autobahnanschluss Güterbahnhof eine hohe Priorisierung erhalten hat. Gleichzeitig zeigt sich die Regierung enttäuscht, dass es beim Bahnausbau zum Vollknoten St.Gallen weiterhin nicht vorwärts gehen soll.

title_de: ETH-Bericht «Verkehr 45»: 3. Röhre Rosenberg gut, Bahnausbau nicht

content_de:
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hatte die ETH Zürich beauftragt, die geplanten Ausbauprojekte aller Verkehrsträger zu überprüfen und zu priorisieren. Die ETH hat heute die Resultate dieser Überprüfung bekanntgegeben.

Die wichtigsten Infrastrukturprojekte im Kanton St.Gallen oder mit grosser Wirkung auf den Kanton St.Gallen wurden wie folgt bewertet:

Infrastrukturausbau Winterthur–St.Gallen zur Reduktion Fahrzeit Zürich–St.Gallen

Wird als bedarfsmässige Priorität eingestuft.

Da derzeit kein klarer planerischer Zielwert für den angestrebten Fahrzeitgewinn vorzuliegen scheint, ist eine schlüssige Beurteilung schwierig. Die Beschleunigung ist jedenfalls im Kontext der langfristigen Achsenstrategie St.Gallen-Genf nochmals grundsätzlich zu überprüfen. Daraus sind die Massnahmen abzuleiten, die aber erst in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts umsetzbar sind. Zwischenzeitlich lassen sich die vielerorts ermittelten sehr kostengünstigen kleinen Kurvenoptimierungen zur Geschwindigkeitsanhebung im Rahmen des Unterhaltes umsetzen, um etwas Fahrzeit zu einsparen und die Stabilität zu erhöhen.

Rorschach, 6. Perronkante

Keine explizite Aussage, die Leistungssteigerung des Bahnhofs Rorschach wird als Priorität 2025 – 2045 eingestuft.

Schliessung der Doppelspurlücke

Es wird empfohlen, die Schliessung der Doppelspurlücken in Rorschach und Tiefenwinkel für den Zeitraum 2025 – 2045 zu priorisieren.

St.Gallen, Leistungssteigerung Bahnhof und Umbau Ostkopf

Wird als Priorität 2025 – 2045 eingestuft.

Tram St.Gallen

Das Projekt eines Trams in St.Gallen leitet sich aus der speziellen Nachfragestruktur der Stadt mit einer stark belasteten Längsachse ab. Ohne die Synergien mit den bereits strassenbahnmässig verkehrenden Appenzeller Bahnen müsste dieser Vorschlag depriorisiert werden, da das Netz keine kritische Grösse hätte. Ein Vollausbau kann allerdings in der Periode 2025 – 2045 noch nicht priorisiert werden, denkbar ist aber eine erste Etappe mit Ast Stephanshorn.

Weitere Infrastrukturvorhaben mit Bezug zum Kanton St.Gallen wurden ebenfalls bewertet. Diese sind zwar auch wichtig für die Ostschweiz, in der Summe aber nicht gleich relevant wie die oben aufgeführten Projekte.

Gute Bewertung der 3. Röhre Rosenbergtunnel

Das Projekt 3. Röhre Rosenbergtunnel mit Autobahnanschluss Güterbahnhof wurde der Priorität 1 (Priorität 2025–2045 hoch) zugeordnet. Das Projekt weise kurz- und mittelfristig einen hohen Bedarf und eine generelle gute Gesamtwirkung auf. Der ETH-Bericht weist explizit darauf hin, dass die Wiederaufnahme des Projekts inhaltlich zweckmässig und prioritär ist.

Für die Regierung ist die sichere Erreichbarkeit der Ostschweiz und der Stadt St.Gallen über alle Verkehrsträger von zentraler Bedeutung. Sie hatten sich mit einer Standesinitiative beim Bund für die Realisierung der Engpassbeseitigung und des Anschlusses Güterbahnhof mit Tunnel Liebegg eingesetzt. Die Regierung sieht sich mit dieser Priorisierung bestätigt und wird sich beim Bund für eine schnelle Aufnahme des Projekts in das nächste STEP-Programm einsetzen.

Unzufriedenheit bei Bahnpriorisierung

Das wichtigste Bahnprojekt für den Kanton St.Gallen ist der Ausbau St.Gallens zum Vollknoten. Dieses Projekt wurde durch die ETH als nicht prioritär beurteilt. Die Regierung kann diese Beurteilung nicht nachvollziehen.

Seit 2009 hat das Parlament dem Bund schon zweimal den Auftrag erteilt, zwischen Winterthur und St.Gallen Beschleunigungsmassnahmen vorzusehen. Der Kanton St.Gallen fordert, dass die Beschlüsse des Parlaments langfristig umgesetzt werden. Insbesondere muss der Knoten St.Gallen mit attraktiven Anschlüssen in alle Richtungen aufgebaut werden.

Aufgrund der knappen Finanzen ist der Kanton St.Gallen jedoch bereit, für den mittelfristigen Horizont auf der Achse Zürich–Winterthur–St.Gallen–St.Margrethen alternative Konzepte zu prüfen, sofern spurtstärkeres Rollmaterial oder Neigezüge keine Lösung sind.

Dies aber nur unter zwei Bedingungen: Es braucht eine Opfersymmetrie in der ganzen Schweiz und das heutige Angebot darf nicht verschlechtert werden.

Kurzfristig sind zudem die Anschlüsse in Sargans zwischen InterRegio- und InterCity-Zügen zu stabilisieren und die Umsteigezeit muss leicht erhöht werden.

Positive Beurteilung kleinerer Bahnprojekte

Die Regierung zeigt sich indes zufrieden, dass kleinere Bahnvorhaben eine hohe Priorisierung erhalten haben. Dazu zählen die Schliessung der Doppelspurlücken in Rorschach und Tiefenwinkel sowie die teilweise Priorisierung einer Tramstrecke in St.Gallen.

Die Regierung vertieft nun die Analyse des ETH-Berichts und wird dem UVEK und Bundesrat Albert Rösti allenfalls eine Stellungnahme zukommen lassen.


lead_de: Am 31. Mai endet das Regierungspräsidium von Susanne Hartmann. Während der vergangenen zwölf Monate leitete sie die Regierungssitzungen und nahm repräsentative Aufgaben wahr. Mit Besuchen in einer Schulklasse, in einem grossen Lebensmittelbetrieb und im Hospiz St.Gallen hat sie sich für die Vielfalt der Lebensrealitäten und für Toleranz und Menschlichkeit stark gemacht.

title_de: Regierungspräsidentin: «Menschen im Mittelpunkt»

content_de:
Begegnungen mit Kindern, Arbeiterinnen und Menschen am Lebensende prägten Susanne Hartmanns Jahr als Regierungspräsidentin. Ihre Botschaft während ihres Präsidialjahres lautete: Der Mensch steht im Mittelpunkt – in allen Phasen des Lebens.

Mit drei Stationen ihres Präsidialjahres besuchte Regierungspräsidentin Susanne Hartmann Menschen, die nicht immer im Rampenlicht stehen: Kinder, die über ihre Zukunft nachdenken, hart arbeitende Mitarbeitende in der Fleischproduktion sowie greise und kranke Menschen, die sich dem Ende ihres Lebens stellen. Sie lenkte mit ihren Stationen den Blick auf die Vielfalt unserer Gesellschaft.

Höhepunkte und Denkanstösse

Besonders eindrücklich war für Regierungspräsidentin Susanne Hartmann der Besuch im Hospiz St.Gallen. In diesem Haus verbringen Menschen ihre letzte Lebensphase in Würde, Geborgenheit und Frieden. Die Auseinandersetzung mit der eigenen Endlichkeit verändert den Blick aufs Leben. Was sie im Hospiz erlebte, berührte sie: die friedliche Atmosphäre und die aussergewöhnliche Arbeit der Mitarbeitenden, viele davon Frauen.

Zu den Höhepunkten ihres Präsidialjahres zählten auch offizielle Begegnungen, etwa der Besuch der ukrainischen Botschafterin Iryna Venediktova – ein Moment der Demut und der Dankbarkeit für den Frieden in der Schweiz.

Als gesellschaftlicher Höhepunkt gilt der Gastauftritt des Kantons St.Gallen an der Olma, wo Susanne Hartmann die Gäste «uf Bsuech dihei» willkommen hiess. Und nicht zuletzt die Feier zur Wahl von Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter, das Susanne Hartmann als ein Zeichen der Verbundenheit zwischen Stadt, Kanton und Bundesbern wahrgenommen hatte.


lead_de: Die Regierung beantragt mit der Lotteriefondsbotschaft beim Kantonsrat rund 6,8 Millionen Franken für Projekte aus den Bereichen Kultur, Soziales, Bildung, Gesundheit, Natur, Umwelt und Entwicklungszusammenarbeit. Die Lotteriefondsbotschaft zeigt ein innovatives und vielfältiges Schaffen und Wirken im ganzen Kantonsgebiet.

title_de: Gemeinnützige Vorhaben fördern

content_de:
Die Regierung schlägt dem Kantonsrat insgesamt 74 Projekte zur Förderung aus dem Lotteriefonds vor. In der kommenden Wintersession wird der Kantonsrat über folgende Vorhaben entscheiden:

Die Gelder für die Unterstützungsmassnamen nach dem Bergsturz von Blatten sollen hautpsächlich ein Wohnbauförderprojekt unterstützen, damit die dauerhafte Abwanderung von Familien verhindert werden kann. Auch soll ein Teil der Unterstützung dem Bereich Landwirtschaft und Landschaft zugutekommen.

Zudem sollen etablierte Kulturanlässe wie die Werdenberger Schloss-Festspiele unterstützt werden. Alle zwei Jahre führt das Schloss am Werdenbergersee im Rheintal eine Freilichtoper auf. Diesmal handelt es sich um die Produktion der Oper «Un ballo in maschera» von Giuseppe Verdi. Aber auch kleinere Vorhaben aus allen Regionen sind unter den Eingaben zu finden. Aus der Region Fürstenland-St.Gallen-Bodensee ist unter anderem die erste Ausgabe des Blasmusikfestivals Mörschwil geplant, das mit einem zweitägigen Openair die Freude an der Blasmusik vermitteln will. Im Toggenburg steht das Chössi Theater Lichtensteig mit über vierzig Jahren Tradition vor wesentlichen Veränderungen. Das alte Bahnhofsgebäude wird umfassend saniert, wovon auch die bisherigen Theaterräumlichkeiten betroffen sind. Der Verein Chössi Theater plant zum Abschluss eine Eigenproduktion zur Geschichte der Zwangsarbeiterinnen in Emil Bührles Fabriken.

Bei der kantonalen Denkmalpflege ist ein Projekt zur Vereinfachung und Beschleunigung der Verfahren im Ortsbildschutz enthalten. Dabei sollen die Dimensionen der Ortsbildschutzgebiete überprüft werden. Für Strukturschutzgebiete sollen einfache Handlungsanleitungen zu Handen und mit den Gemeinden erarbeitet werden. Damit können Baugesuche künftig auf einer fundierten Grundlage schneller und in vielen Fällen direkt durch die Gemeinden bearbeitet werden. Das unter Einbezug der Gemeinden ausgearbeitete Projekts zielt darauf ab, die Baukultur im Ortsbild zu fördern und sich dabei auf das Wesentliche zu konzentrieren.

Alle Anträge mit Beschrieb sind im Ratsinformationssystem neues Fenster des Kantonsrates St.Gallen unter der Geschäftsnummer 34.24.02 veröffentlicht.

Förderinstrument Lotteriefonds
Der Kanton unterstützt mit Beiträgen aus dem Lotteriefonds zwei Mal im Jahr eine Vielzahl von Projekten aus den Bereichen Kultur, Soziales, Bildung, Gesundheit, Natur, Umwelt und Entwicklungszusammenarbeit. Der Kantonsrat verabschiedet die Lotteriefondsbotschaften – eine im Sommer, die andere im Winter. Die Beratung und die Beschlussfassung über die aktuelle Botschaft finden während der Session vom 1. bis 4. Dezember 2025 statt. Die Mittel stammen aus der Swisslos Interkantonalen Landeslotterie. Swisslos erzielt im Durchschnitt einen Gewinn von rund 346 Millionen Franken pro Jahr. Aus dem Ergebnis 2024 erhält der Lotteriefonds des Kantons St.Gallen rund 33 Millionen Franken. Dies entspricht 80 Prozent des St.Galler Anteils, die anderen 20 Prozent werden dem Sport-Toto-Fonds des Kantons St.Gallen zugewiesen. Nach Abzug der Jahresbeiträge 2025 an Kulturinstitutionen und der Beiträge aus dem Lotteriefonds Sommer 2025 beträgt der aktuelle Stand des Lotteriefonds rund 28,3 Millionen Franken.


lead_de: Die Stiftung SwissSkills vergibt die Austragung der Schweizer Berufsmeisterschaften in die Ostschweiz: Die SwissSkills finden im September 2029 auf und um das Areal der Olma Messen in St.Gallen statt. Die gemeinsame Bewerbung der Ostschweiz, die von den Kantonen, der Stadt, Gemeinden der Region, Gewerbe und Industrie getragen wird, hat überzeugt.

title_de: Die SwissSkills 2029 kommen nach St.Gallen

content_de:
Die SwissSkills 2029 werden in St.Gallen ausgetragen. Die Stiftung SwissSkills hat entschieden, die nationalen Berufsmeisterschaften in die Ostschweiz zu vergeben. Der Kanton und die Stadt St.Gallen, der Kantonale Gewerbeverband sowie die Industrie- und Handelskammer St.Gallen-Appenzell sind erfreut über diesen Entscheid. Damit erhält die Ostschweiz die Gelegenheit, die Stärke der dualen Berufsbildung einem breiten Publikum zu präsentieren. «Der Standort überzeugte mit einem innovativen Dossier, einer starken Unterstützung der acht Ostschweizer Kantone sowie dem Fürstentum Liechtenstein und einer guten Erreichbarkeit – sowohl für die grossen Ballungsräume der Deutschschweiz wie auch für Besuchende aus dem Tessin», schreibt der Stiftungsrat von SwissSkills.

«Die Zusage für die SwissSkills ist ein grosser Vertrauensbeweis und eine Anerkennung für die hervorragende Arbeit der Berufsbildung in der Region.»

Regierungsrätin Bettina Surber
 Vorsteherin des Bildungsdepartementes

In St.Gallen werden 2029 mehrere Hundert junge Berufsleute aus Industrie, Handwerk und Dienstleistung ihr Können zeigen. Im selben Jahr finden die EuroSkills in Genf statt. Damit bietet sich eine einmalige Gelegenheit, die gesamte Schweiz für die Berufsbildung zu begeistern. Die SwissSkills sind der grösste Berufswettbewerb der Schweiz und ein Höhepunkt im nationalen Bildungskalender. Zehntausende Besucherinnen und Besucher werden erwartet. Die Olma Messen St.Gallen bieten zusammen mit weiteren Flächen ein zentral gelegenes Gelände, eine moderne Infrastruktur und eine langjährige Erfahrung in der Durchführung von Grossanlässen.

Die Regierungen von Kanton und Stadt St.Gallen danken allen Nachbarkantonen und dem Fürstentum Liechtenstein, allen Gemeinden, Partnern, Verbänden und Unternehmen, die die Bewerbung unterstützt haben. Sie freuen sich nun darauf, gemeinsam mit der Stiftung SwissSkills, den Berufsverbänden, der regionalen Wirtschaft, den Gemeinden der Region und den Ostschweizer Kantonen einen erfolgreichen Grossanlass zu gestalten.  Alle Beteiligten sind hochmotiviert, sich für die Stärkung der Berufsbildung in der Ostschweiz im Zeichen der SwissSkills 2029 zu engagieren und nachhaltige Impulse zu setzen.


lead_de: Die Finanzkommission des Kantonsrates hat das Budget 2026 sowie das Entlastungspaket 2026 (EP 2026) beraten. Sie schlägt verschiedene Streichungen aus dem EP 2026 sowie eine Erhöhung der individuellen Prämienverbilligungen vor. Zusätzlich fordert sie weitere aufwandseitige Entlastungsmassnahmen von 60 Millionen Franken bis zum Budget 2028.

title_de: Finanzkommission erwartet zusätzliche Entlastungen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/11/finanzkommission-erwartet-zusaetzliche-entlastungen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Regierungsgebäude  (16 x 9 cm) (1140 x 390 px).png

content_de:
Das Budget 2026, das die Regierung präsentiert hat, geht von einem Defizit von 42,6 Millionen Franken aus. Unter Ausklammerung der Eigenkapitalbezüge entspricht dies einem operativen Aufwandüberschuss von 92,6 Millionen Franken. Die Finanzkommission hat das Budget 2026 sowie das EP 2026 an drei Sitzungstagen geprüft und zustimmend gewürdigt. Eine Mehrheit der Kommission beantragt dem Kantonsrat verschiedene Anpassungen. Diese erhöhen das budgetierte Defizit für das Jahr 2026 um insgesamt 2,3 Millionen Franken.

Entlastungspaket 2026 erfüllt Erwartungen nur teilweise

Die Finanzkommission anerkennt, dass das von der Regierung vorgelegte EP 2026 mit einem Entlastungsvolumen von 209,1 Millionen Franken das vom Kantonsrat geforderte Volumen von 180 Millionen Franken übertrifft. Eine Mehrheit der Finanzkommission lehnt jedoch verschiedene Massnahmen ab, welche «Ohnehinmassnahmen», Gebührenerhöhungen oder Verschiebungen auf andere Staatsebenen sind. Damit reduzieren sich die Entlastungswirkungen im Jahr 2026 um 1,4 Millionen Franken, im Jahr 2027 um 21,3 Millionen Franken und im Jahr 2028 um 29,3 Millionen Franken.

Die Streichung der Massnahme beim innerkantonalen Finanzausgleich mit 14,3 Millionen Franken fällt dabei am stärksten ins Gewicht. So ändert sich aufgrund der Finanzkommissionvorschläge auch die Belastung für die Gemeinden. Während die Regierung eine Nettobelastung im Jahr 2028 von 13,5 Millionen Franken für die Gemeinden vorgesehen hat, ergibt sich aus dem EP 2026 durch die Anpassungen der Finanzkommission von insgesamt 24,1 Millionen Franken sogar eine Nettoertragserhöhung für die Gemeinden von insgesamt 10,6 Millionen Franken.

Zusätzlich rechnet die Finanzkommission gewisse von der Regierung vorgeschlagene Massnahmen in der Grössenordnung von 50 Millionen Franken nicht an die Entlastungsvorgabe von 180 Millionen Franken an, da diese aus Sicht der Mehrheit der Kommission keine strukturellen Entlastungen darstellen. So werden beispielsweise der Verzicht auf einen Teuerungsausgleich für das Staatspersonal aufgrund fehlender Teuerung, eine steuerseitige Massnahme sowie die ausserordentlichen Dividendenausschüttungen der Axpo nicht angerechnet.

Neue Aufträge an die Regierung

Aus Sicht einer Mehrheit der Finanzkommission ist damit die Entlastungsvorgabe aus dem EP 2026 nicht vollständig erreicht. Sie schlägt deshalb neue Aufträge vor. So soll die Regierung dem Kantonsrat innerhalb von drei Jahren einen Aufgaben- und Verzichtsplan in Zusammenarbeit mit den Gemeinden vorlegen. Dabei soll insbesondere die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden nach den Grundsätzen der Subsidiarität und fiskalischen Äquivalenz überprüft werden. Auch sollen die Strukturen der Aufgabenerfüllung auf Ebene Kanton und Gemeinden überprüft werden.

Zusätzlich fordert die Mehrheit der Finanzkommission von der Regierung, neue, aufwandseitige Entlastungsmassnahmen im Umfang von mindestens 60 Millionen Franken vorzulegen. Diese müssen spätestens mit dem Budget 2028 umsetzbar sein. Ebenfalls sieht die Finanzkommission in einem weiteren Antrag vor, dass der Sockel-Personalaufwand bis und mit Budget 2030 auf dem Niveau gemäss Kantonsratsbeschluss über das Budget 2026 plafoniert wird.

Lotteriefonds und Sonderkredite gutgeheissen

Die Finanzkommission schlägt alle beantragten Beiträge aus dem Lotteriefonds zur Genehmigung vor. Sie erhöht die Beiträge zudem um 50'000 Franken.

Den beantragten Sonderkrediten für das Förderprogramm Energie 2026-2030 (25,0 Millionen Franken), die Erneuerung des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rorschach-Rheintal (19,9 Millionen Franken), den Neubau Lehrraum-Provisorium für die Universität St.Gallen (28,0 Millionen Franken) sowie das Bauvorhaben «Autobahnanschluss Buchs, Brücke Werdenberger Binnenkanal und Ausbau Fuss- und Veloverkehr» (9,6 Millionen Franken) stimmte die Finanzkommission einstimmig zu.

Der Kantonsrat berät die Vorlagen in der kommenden Wintersession. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sowie die Anträge der Finanzkommission sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter den Geschäftsnummern 33.25.03 (Budget 2026), 33.25.09, 22.25.10, 22.25.11, 22.25.12 (alle zum Entlastungspaket 2026) und 34.25.02 (Lotteriefonds) zu finden.


lead_de: Die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) hat heute die Ergebnisse der Überprüfung des Erreichens der Grundkompetenzen (ÜGK) in der Volksschule veröffentlicht. Bei der Erhebung im Jahr 2023 wurden Deutsch, Englisch und Französisch getestet. Die St.Galler Schülerinnen und Schüler liegen im kantonalen Vergleich im breiten Mittelfeld.

title_de: St.Galler Schülerinnen und Schüler im Durchschnitt

content_de:
Kantone müssen laut Bundesverfassung ihre Volksschule aufeinander abstimmen und haben nationale Bildungsziele festgelegt. Um diese zu kontrollieren, wird seit 2016 die ÜGK durchgeführt – eine schweizweite Studie, die prüft, ob Schülerinnen und Schüler die Grundkompetenzen erreichen. Im Rahmen der ÜGK-Erhebung im Jahr 2023 wurden in den Kantonen erstmals am Ende des 11. Schuljahres die jeweilige Schulsprache sowie die erste und zweite Fremdsprache getestet. In der Schulsprache wurden Lesen und Orthografie geprüft, in den Fremdsprachen das Hör- und Leseverstehen. Die Ergebnisse der ÜGK-Erhebung 2023 dienen dem Kanton St.Gallen als Standortorientierung. Das Bildungsdepartement analysiert sie nun vertieft.

Höhere Werte in Englisch, tiefere in Französisch

Die gesamtschweizerischen Resultate zeigen, dass die Harmonisierung unter den Kantonen, im Hinblick auf gemeinsamen Grundkompetenzen und den sprachregionalen Lehrplänen, gesamthaft gut vorankommt. Die Schülerinnen und Schüler im Kanton St.Gallen haben dabei folgende Ergebnisse erzielt:

Unterschiede bei Schultypen, Geschlecht und sozialer Herkunft

Die Daten zu den Schultypen belegen: Schülerinnen und Schüler im progymnasialen Unterricht erreichen die Grundkompetenzen in allen getesteten Bereichen fast vollständig. Ihre Leistungen liegen deutlich über jenen von Jugendlichen aus Schultypen mit geringeren Anforderungen. Markant sind auch die geschlechtsspezifischen Unterschiede: Mädchen erreichen die Grundkompetenzen häufiger als Knaben.

Auch die soziale Herkunft spielt eine Rolle bei der Ausprägung schulischer Kompetenzen. Schülerinnen und Schüler aus dem obersten sozialen Herkunftsviertel weisen in allen Kompetenzbereichen deutlich bessere Ergebnisse auf. Dies deutet darauf hin, dass günstige sozioökonomische Bedingungen einen positiven Einfluss auf den Bildungserfolg haben können. Schülerinnen und Schüler im niedrigsten sozialen Herkunftsviertel erreichen die Grundkompetenzen seltener.

Der Bericht zur ÜGK-Erhebung 2023 ist unter www.edk.ch neues Fenster verfügbar.

Nationale Bildungsziele

Die nationalen Bildungsziele definieren in vier Fachbereichen (Schulsprache, Mathematik, Naturwissenschaften, Fremdsprachen) Grundkompetenzen. Die Grundkompetenzen sollen von praktisch allen Schülerinnen und Schülern bis zu bestimmten Zeitpunkten ihrer Schullaufbahn im Minimum erworben werden. Die nationalen Bildungsziele wurden 2011 von der EDK erlassen und sind in die sprachregionalen Lehrpläne eingeflossen. Die EDK überprüft im Rahmen der ÜGK das Erreichen der Bildungsziele seit 2016 in ausgewählten Fachbereichen am Ende von jeweils einem Zyklus gegen Ende des betreffenden


lead_de: Für die Zeit der Frühlingsferien übernehmen die Gemeinden die Verantwortung für die subsidiäre Betreuung der Schulkinder von der Schule. Dies hat die Regierung heute entschieden und ist mit den Gemeinden so im Vorfeld vereinbart worden. Sie tut das für den Fall, dass der Bundesrat das Verbot des Präsenzunterrichts über den 19. April 2020 hinaus verlängert. Mit dem heute gefällten Entscheid erhalten die Lehrpersonen Zeit, um den Fernunterricht für die Zeit nach den Frühlingsferien vorzubereiten.

title_de: Kinderbetreuung während Ferien gesichert

content_de:
In den vergangenen Wochen und bis zu den Frühlingsferien waren die Lehrpersonen verpflichtet, die Betreuung jener Schulkinder sicherzustellen, die nicht durch die Eltern betreut werden können. Die Lehrpersonen konnten das tun, weil bis zu den Ferien der Fernunterricht noch nicht konsequent lernzielorientiert erfolgt ist, sondern sich schwergewichtig auf die Vertiefung der bereits angeeigneten Lerninhalte beschränkt hat.

Nach den Frühlingsferien werden die Schulen den Fernunterricht jedoch intensivieren. Ziel ist es, auch neue Inhalte zu lehren. Dies bedingt eine intensive Vorbereitung durch die Lehrpersonen, wofür sie vor allem die Frühlingsferien nutzen müssen. Die Lehrpersonen können daher in den beiden Wochen der Frühlingsferien nicht mehr hauptverantwortlich Betreuungsaufgaben übernehmen.

Die subsidiäre Betreuung wird den Kantonen durch den Bund vorgeschrieben. Die Regierung hat daher mit Verordnungsrecht bestimmt, dass in den Frühlingsferien die politischen Gemeinden die Verantwortung für das entsprechende Angebot zu übernehmen haben. Sie sprechen sich mit den Schulen ab. Diese Handhabung ist im Vorfeld mit der Vereinigung der St.Galler Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten abgesprochen worden. Wo Bedarf besteht und die vorrangige Unterrichtsvorbereitung es zulässt, können sich unter dem Lead der politischen Gemeinden auch Lehrpersonen für die Betreuung einsetzen lassen.


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen hat verschiedene Massnahmen beschlossen, um die ordnungsgemässe Durchführung des Urnengangs vom 19. April 2020 sicherzustellen und die Mitglieder der Stimmbüros vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus zu schützen. Die persönliche Stimmabgabe an der Urne ist ausnahmsweise nicht möglich.

title_de: Zweiter Wahlgang vom 19. April 2020 findet statt – nur briefliche Stimmabgaben möglich

content_de:
Der Bundesrat hat gestern Nachmittag mitgeteilt, dass die eidgenössische Volksabstimmung vom 17. Mai 2020 nicht durchgeführt wird. Wie der Staatssekretär bereits an der Medienkonferenz der St.Galler Regierung vom Dienstag erläutert hat, hält die Regierung jedoch am Termin für den zweiten Wahlgang der Erneuerungswahl der Mitglieder der Regierung am 19. April 2020 fest. Die Durchführung des Wahlgangs ist Voraussetzung dafür, dass die neue Regierung wie von der Verfassung vorgesehen besetzt werden kann und ihre Arbeit ordnungsgemäss am 1. Juni 2020 aufnimmt.

Um die ordnungsgemässe Durchführung des Urnengangs auch unter erschwerten Bedingungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus sicherzustellen und bei dieser Durchführung den Schutz der Bevölkerung, insbesondere der Mitglieder der Stimmbüros, vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus zu unterstützen, wurden heute in einer dringlichen Verordnung verschiedene Massnahmen erlassen:

Urnenabstimmungen in den Gemeinden, die bis zu den Sommerferien 2020 geplant sind, können stattfinden. Auch für sie gelten die genannten Massnahmen.


lead_de: Die St.Galler Regierung unterstützt die beiden Hilfsorganisationen Schweizerisches Rotes Kreuz und Terre des Hommes Schweiz mit je 20'000 Franken. Die Beiträge sind für den Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus in Entwicklungs- und Schwellenländern.

title_de: 40'000 Franken Hilfsgelder für Coronakrise

content_de:
Die Coronakrise hat die ganze Welt ergriffen. Je schlechter ausgebaut das öffentliche Gesundheitssystem in einem Land ist, umso schwerwiegendere Auswirkungen sind zu erwarten. Zusammen mit ihren Partnerorganisationen engagieren sich das Schweizerische Rote Kreuz und Terre des Hommes Schweiz in ihren Programmländern im Kampf gegen die weitere rasche Ausbreitung des Coronavirus. Entsprechende Massnahmen erfolgen unter anderem in Nepal, Laos, Vietnam, Kirgistan, El Salvador, Libanon, Simbabwe, Tansania und Mosambik. Die beiden Organisationen führen in diesen Ländern Informations- und Präventionskampagnen durch. Zudem werden Seifen verteilt und der Zugang zu sauberem Wasser sichergestellt, als Grundlagen für die Umsetzung von Hygienemassnahmen. Das Schweizerische Rote Kreuz bildet zudem Freiwillige aus und beschafft Schutzausrüstungen.

Damit das Schweizerische Rote Kreuz und Terre des Hommes Schweiz ihre humanitäre Arbeit in ihren Programmländern wahrnehmen können, sind die beiden Hilfswerke dringend auf Spenden angewiesen. Die Regierung hat je 20'000 Franken aus dem Lotteriefonds gesprochen und bringt damit die Solidarität der St.Galler Bevölkerung mit den von der Coronakrise betroffenen Menschen zum Ausdruck.


lead_de: Am Donnerstag (16.07.2015), um 13:30 Uhr, ist auf der Kasernenstrasse ein Gleitschirmflieger beim Landeanflug auf den Boden geprallt. Die Rega brachte ihn mit unbestimmten Verletzungen am Rücken ins Spital.

title_de: Walenstadt: Gleitschirmflieger beim Landeanflug verletzt

content_de: Der 51-jährige Gleitschirmflieger  wollte mit einer Linkskurve die Landung auf dem vorhandenen Landeplatz einleiten. Während der Kurve verlor er schnell an Höhe und prallte auf den Boden. Während der Rettungsaktion war er jederzeit ansprechbar.


lead_de: Ab dem 4. Mai 2020 führt das Strasskreisinspektorat Buchs die Sanierung der Hauptstrasse in Sevelen fort. In der zweiten Bauetappe werden im Abschnitt Arinstrasse bis Bahnhofsstrasse die Werkleitungen, das Trottoir und die Fahrbahn erneuert. Die Arbeiten dieser Etappe dauern bis Ende 2020.

title_de: Arbeiten an Hauptstrasse Sevelen gehen weiter

content_de:
Die Gemeinde, die Werkleitungseigentümer und das Strassenkreisinspektorat Buchs sanieren seit 2019 die Hauptstrasse Sevelen auf einer Länge von rund 2 Kilometern. Am 4. Mai starten die Bauarbeiten für die zweite Bauetappe im Abschnitt Arinstrasse bis Bahnhofsstrasse.

Die Wasser-, Strom- und Abwasserleitungen werden erneuert und die Strassenentwässerung wird saniert. Zusätzlich werden die Randabschlüsse und der Strassenbelag ersetzt und eine neue Beleuchtung wird installiert. Die zweite Etappe dauert bis Ende 2020. Da die Arbeiten unter Verkehr stattfinden, regelt eine Lichtsignalanlage den Verkehr. Die Anwohnerinnen und Anwohner werden abschnittweise über die Einschränkungen ihrer Grundstückszufahrten informiert.

Die Zustände der Werkleitungen, des Strassenbelags und der Randabschlüsse haben die Sanierung der Hauptstrasse notwendig gemacht. Bis 2023 wird die Hauptstrasse bis Giuf in vier weiteren Etappen komplett erneuert.


lead_de: Die ergiebigsten Wasserkraftressourcen im Kanton St.Gallen werden bereits genutzt. Das zusätzliche Wasserkraftpotenzial liegt zwischen 30 bis 40 GWh pro Jahr. Dies entspricht dem Strombedarf von maximal 9'000 Haushalten. Für ein Flusskraftwerk am Alpenrhein bei Sargans lässt die Regierung eine Machbarkeitsstudie erstellen.

title_de: St.Galler Wasserkraft: Geringes Ausbaupotenzial

content_de:
Die jährliche Stromproduktion durch Wasserkraft im Kanton St.Gallen beträgt heute durchschnittlich etwas über 600 GWh. Die Regierung des Kantons St.Gallen hat nun in Erfüllung des Postulats 43.22.04 «Erhöhung der Stromproduktion durch effizientere Wasserkraftanlagen im Kanton St.Gallen» ihren Bericht neues Fenster vorgelegt. Das zusätzliche Wasserkraftpotenzial beträgt rund 30 bis 40 GWh pro Jahr. Darin sind die Potenziale eines Rheinkraftwerks und von möglichen Pumpspeicherkraftwerken nicht enthalten.

Der Bericht zeigt anhand einer Datenanalyse der St.Galler Fliessgewässer, wie und wo zusätzliches Wasserkraftpotenzial besteht. Vertreterinnen und Vertreter des Bundesamtes für Energie, der Umweltverbände, der Kleinkraftwerke und der Energieversorger konnten ihre Positionen in drei Echoräumen einbringen.

Vier Handlungsmöglichkeiten hat die Regierung näher untersuchen lassen:

Neue Anlagen an noch nicht genutzten Gewässern

Von den 143 untersuchten Gewässern mit einem mittleren Abfluss von mehr als 100 Litern pro Sekunde eignen sich grundsätzlich 57 für eine mögliche Wasserkraftnutzung, da sie weder von Ausschlusskriterien betroffen sind noch bereits genutzt werden. Das realistische Potenzial an diesen Bächen wird auf rund 20 GWh pro Jahr veranschlagt. Viele der Gewässer weisen gleichzeitig eine Schutzpriorität auf. Da heisst, dass eine Nutzung hier mit sehr hohen Auflagen zu rechnen hat.

Optimierung/Ausbau bestehender Anlagen

Durch die Modernisierung bestehender Anlagen besteht ein zusätzliches Potenzial von rund 12 GWh pro Jahr.

Trinkwasserkraftwerke

An die 50 Trinkwasserkraftwerke erzeugen bereits heute circa 9,5 GWh Strom je Jahr. Das zusätzliche Potenzial wird auf 2 GWh geschätzt.

Projektideen für Speicher- und Pumpspeicherkraftwerke

Vier Projektideen mit mittlerem bis hohem Potenzial werden aufgrund bautechnischer, wirtschaftlicher und ökologischer Hürden von Stromproduzenten derzeit nicht weiterverfolgt und somit ist das Potenzial der Produktionsmenge nicht genau quantifiziert.

Aus diesen Handlungsmöglichkeiten ergibt sich ein zusätzlich erschliessbares Potenzial von 30 bis 40 GWh pro Jahr. Das entspricht dem Strombedarf von rund 6'500 bis 9'000 Haushalten. Angesichts von knapp 240'000 St.Galler Haushalten schätzt die Regierung das zusätzliche Wasserkraftpotenzial als gering ein. Auch im Vergleich mit den natürlichen jährlichen Schwankungen der Stromproduktion aus Wasserkraft sind diese maximal 40 GWh pro Jahr ein geringer Wert. So betrug in der Periode 2013 bis 2022 der maximale Unterschied in der Jahresproduktion 165 GWh.

Aus diesem Grund schlägt die Regierung im Bericht keine weiteren Fördermöglichkeiten vor. Sie sieht ein grösseres Potenzial bei den anderen alternativen Energieformen Wind (300 GWh pro Jahr) und Photovoltaik (1200 GWh pro Jahr). Für die Wasserkraft soll sich die Förderung auf die Beratungs- und Vermittlungsaufgaben der kantonalen Fachstellen konzentrieren. Im Vordergrund steht die Optimierung bestehender Anlagen.

Machbarkeitsstudie für ein Flusskraftwerk

Das Wasserkraftpotenzial des Alpenrheins wurde im Projekt nicht ermittelt. Dies, weil die Dämme am Rhein zwischen Bad Ragaz und Sennwald auf der Wasserseite als Trockenwiesen und Weiden von nationaler Bedeutung ausgeschieden sind. Die aktuellen gesetzlichen Vorgaben verunmöglichen dort den Bau eines Wasserkraftwerkes oder erschweren ihn zumindest stark.

Die Regierung misst einem Flusskraftwerk-Projekt am Alpenrhein im Bereich Ellhorn dennoch Potenzial zu. Dies vor allem dann, wenn eine Wasserkraftanlage mit umfassenden ökologischen Aufwertungen kombiniert werden könnte. Sie hat daher eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, die eine ganzheitliche Neubeurteilung eines Flusskraftwerks am Alpenrhein prüft. Mit dem Auftrag trägt sie mehreren Vorstössen im Kantonsrat Rechnung.


lead_de: Die Regierung hat Dr.oec. Nadia Hafner zur neuen Generalsekretärin des Gesundheitsdepartementes gewählt. Sie tritt am 1. Januar 2026 die Nachfolge von Gildo Da Ros an, der mit der Regierung im Herbst 2024 eine frühzeitige Nachfolgeregelung vereinbart hatte.

title_de: Nadia Hafner wird neue Generalsekretärin im Gesundheitsdepartement

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/06/nadia-hafner-wird-neue-generalsekretaerin-im-gesundheitsdepartem/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Nadia Hafner GS GD CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Nadia Hafner ist ausgebildete Betriebswirtschafterin und hat mit Schwerpunkt Public Management doktoriert. Die 34-Jährige war seit dem Doktorat bei verschiedenen kantonalen Verwaltungen im Bildungs- und Gesundheitsbereich tätig. Heute leitet sie als Klinikmanagerin am Universitätsspital Basel das Herzzentrum Basel. Nadia Hafner wohnt in Gossau.

Die Regierung ist überzeugt, mit Nadia Hafner eine starke Führungspersönlichkeit der jüngeren Generation gefunden zu haben. Mit den Herausforderungen und den Aufgaben im Gesundheitswesen und der Verwaltung ist Nadia Hafner bestens vertraut. Sie wird als Generalsekretärin die vielfältigen Aufgabenstellungen und die Weiterentwicklung der Verwaltung mitprägen.


lead_de: Die Auswirkungen des Tigray-Konflikts in Äthiopien dauern weiter an. Rund eine Million Menschen leben als Vertriebene in schlecht ausgerüsteten Camps. Die Regierung hat einen Beitrag an Caritas Schweiz im Umfang von 30'000 Franken zur Verbesserung der humanitären Situation beschlossen.

title_de: Hilfe für die Vertriebenen in Äthiopien

content_de:
In der Region Tigray, im Norden Äthiopien, herrscht eine humanitäre Krise, die von den Medien nicht oft thematisiert wird. Auslöser ist ein bewaffneter Konflikt zwischen der von der Zentralregierung einst abgesetzten Regionalregierung von Tigray – an der Spitze die Volksbefreiungsfront von Tigray – und andererseits den äthiopischen Streitkräften sowie weiteren Einheiten. Gemäss Schätzungen wurden bei den Auseinandersetzungen eine halbe Million Menschen getötet, zwei Millionen mussten fliehen.

Zwar gibt es seit 2022 grundsätzlich ein Friedensabkommen, viele Fragen sind aber ungelöst. Immer noch können rund eine Million Menschen nicht an ihre Wohnorte zurück und leben in der Region selbst als Vertriebene. In den behelfsmässig eingerichteten Vertriebenen-Camps fehlt es an Nahrungsmitteln, Zugang zu sauberem Wasser, Sanitäranlagen und medizinischer Versorgung.

Die Regierung hat einen Nothilfebeitrag aus dem Lotteriefonds im Umfang von 30'000 Franken beschlossen, um die Situation in den Camps zu verbessern. Der Beitrag wird an die Hilfsorganisation Caritas Schweiz ausgerichtet. Das entsprechende Nothilfeprojekt hat zum Ziel, die Ernährungssicherheit der vertriebenen Familien in den Camps um die Stadt Adigrat in Tigray zu verbessern sowie den Zugang zu Wasser und Sanitäranlagen herzustellen bzw. zu sichern. Der Beitrag steht auch im Zusammenhang mit weltweiten Entwicklungen bei der humanitären Hilfe: Der durch Präsident Trump ausgelöste Stopp von US-Hilfsleistungen hat laut Caritas nun dramatische Folgen. Die USA waren bislang die grössten Finanzierer für Nothilfe in Tigray; viele Organisationen mussten wegen der Kürzungen der USA nun ihre Hilfsprogramme einstellen.


lead_de: Die Bevölkerung im Kanton St.Gallen soll in Zukunft wo möglich digital und vereinfacht mit den Behörden in Kontakt treten können – egal ob mit der Gemeinde oder dem Kanton. Der Kanton St.Gallen und die St.Galler Gemeinden erarbeiten deshalb eine gemeinsame Datenstrategie.

title_de: Kanton und Gemeinden: Gemeinsame Datenstrategie

content_de:
Bürgerinnen und Bürger sollen einfach und mit wenig Aufwand mit den Behörden interagieren können – egal, ob auf Kantons- oder Gemeindeebene. Um Dienstleistungen über beide Staatsebenen hinweg flüssig zu gestalten, ist eine gemeinsame Datenstrategie notwendig.

Mit der gemeinsamen Datenstrategie können Kanton und Gemeinden auch den Datenschutz und die Datensicherheit vereinheitlichen und erhöhen. Die Datenstrategie schafft damit den Rahmen für den sicheren, transparenten und vernetzten Einsatz von kantonalen und kommunalen Daten sowie Bundesdaten.

Für die Umsetzung von Digitalisierungsprojekten und einer KI-Strategie ist die Qualität, Aktualität und Vollständigkeit sowie der sichere Umgang mit Daten von entscheidender Bedeutung. Daten bilden die Grundlage für eine moderne, transparente Verwaltung und für innovative Dienstleistungen.

Da ein grosser Teil der Verwaltungsdaten auf Ebene der Gemeinden generiert wird, ist die Erarbeitung einer Datenstrategie nur in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden sinnvoll. Das E-Government-Kooperationsgremium hat daher beschlossen, eine Fachgruppe Datenmanagement einzusetzen.

Die Datenstrategie hat Gültigkeit für alle kantonalen Departemente, die Staatskanzlei und die Gerichte sowie die Gemeinden des Kantons St.Gallen. Öffentlich-rechtliche Anstalten sind eingeladen, die Standards zu übernehmen.


lead_de: Die Stimmberechtigten des Kantons St.Gallen haben im zweiten Wahlgang Beat Tinner (FDP) und Laura Bucher (SP) als neue Mitglieder der Regierung gewählt. Nicht gewählt ist Michael Götte (SVP). Die Wahlbeteiligung lag bei 34,41 Prozent. Mit dem heutigen Wahltag ist die St.Galler Regierung für die Amtsdauer von 2020 bis 2024 komplett. Sie nimmt ihre Arbeit am 1. Juni 2020 auf.

title_de: Beat Tinner und Laura Bucher sind gewählt

content_de:
Beat Tinner von der FDP erhielt 56'028 Stimmen, auf Laura Bucher von der SP entfielen 54'328 Stimmen. Mit 52'696 Stimmen nicht gewählt wurde Michael Götte von der SVP. Vereinzelte haben 1'318 Stimmen erhalten. Bereits im ersten Wahlgang am 8. März den Sprung in die St.Galler Regierung geschafft hatten die vier bisherigen Mitglieder sowie Susanne Hartmann (CVP). Die Parteienvertretung in der Regierung bleibt in der kommenden Amtszeit somit unverändert.

Die Bevölkerung konnte im zweiten Wahlgang wegen den Einschränkungen aufgrund des Coronavirus ausschliesslich brieflich wählen. Die Wahlbeteiligung lag bei 34,41 Prozent.

Zuteilung der Departemente am 5. Mai 2020

Die Mitglieder der Regierung für die Amtsdauer 2020 bis 2024 sind (nach Anciennität):

Die konstituierende Sitzung der Regierung, in der die Departemente zugeteilt werden, findet am 5. Mai 2020 statt.

Durch die Wahl von Laura Bucher und Beat Tinner werden zwei Sitze im Kantonsrat frei. Wer die Nachfolge antritt, klärt die Staatskanzlei in den kommenden Tagen.


lead_de: Der Kanton St.Gallen nimmt die Diskussion um die Entschädigung von Grundpflegeleistungen durch pflegende Angehörige ernst. Deshalb gilt ab 1. Januar 2026 für diese Leistungen ein reduzierter Höchstansatz. Er senkt die Restkosten deutlich und schafft eine Übergangslösung bis zur Totalrevision des Gesundheitsgesetzes.

title_de: Pflegende Angehörige: Kanton senkt Höchstansätze

content_de:
Pflegende Angehörige erbringen als Angestellte eines Spitex-Betriebs Grundpflegeleistungen, die zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung abgerechnet werden können. Die Entschädigung dieser Leistungen steht seit einiger Zeit in der öffentlichen Diskussion. Die Regierung anerkennt die Wichtigkeit und die grosse Leistung der pflegenden Angehörigen. Es besteht aber Handlungsbedarf bei der Finanzierung, insbesondere bei den hohen Restkosten, die bei gewissen privaten Spitex-Betrieben entstehen.

Der Kanton St.Gallen schafft deshalb eine Übergangslösung bis zur Totalrevision des Gesundheitsgesetzes im Jahr 2027/28. Ab 1. Januar 2026 soll für Grundpflegeleistungen (KLV-C), die von pflegenden Angehörigen erbracht werden, ein reduzierter Höchstansatz von 68.90 Franken je Stunde gelten. Das senkt die Restkosten um rund 40 Prozent. Mit dem neuen Gesundheitsgesetz sind auch qualitative Vorgaben für die Anstellung von pflegenden Angehörigen vorgesehen.


lead_de: Der Lehrpersonenmangel stellt den Kanton St.Gallen vor Herausforderungen. Der Kantonsrat forderte deshalb von der Regierung eine fundierte Analyse zu den Ursachen des Lehrpersonenmangels. Die Kommission beantragt Eintreten auf den nun vorliegenden Bericht. Die Regierung soll weitere Massnahmen gegen den Lehrpersonenmangel und die Belastung durch unterrichtsfremde Aufgaben ergreifen.

title_de: Lehrpersonenmangel: Weitere Massnahmen gefordert

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/07/lehrpersonenmangel--weitere-massnahmen-gefordert/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/voko Lehrpersonenmangel (1140 x 390 px).png

content_de:
Bereits in den vergangenen Jahrzehnten zeigten sich erste Hinweise auf Engpässe bei den Lehrpersonen – bedingt durch eine steigende Anzahl an Pensionierungen und rückläufige Berufseintritte. Dem gegenüber stehen zwischenzeitlich steigende Schülerinnen- und Schülerzahlen, was die Schulträger stark fordert. Im Bericht 40.25.03 «Ursachen des Lehrpersonenmangels und der Belastung durch unterrichtsfremde Aufgaben» zeigt die Regierung auf, dass verschiedene Faktoren die Berufszufriedenheit beeinträchtigen und Interessierte vom Lehrberuf abhalten könnten.

Gesellschaftliche Entwicklungen, veränderte Arbeitsmarktdynamiken, administrative Mehrbelastungen und die wachsende Komplexität schulischer Aufgaben – zum Beispiel in Bezug auf Integration, Elternarbeit und Digitalisierung – machen den Lehrberuf zunehmend anspruchsvoller und zeitintensiver. Auch unterrichtsfremde Aufgaben wie die Begleitung von Lehrpersonen ohne Diplom oder Absprachen mit Heilpädagoginnen und -pädagogen oder Therapeutinnen und Therapeuten, die fehlende Umsetzung flexibler Anstellungsprofile und ungleiche Anstellungsverhältnisse zwischen den Kantonen beeinträchtigen die Berufszufriedenheit. Die Akademisierung der Ausbildung und die hohen Anforderungen an Studium und Praxis sowie alternative Karrierewege für Hochschulabsolventinnen und -absolventen können den Lehrberuf zudem weniger attraktiv erscheinen lassen.

Kommission anerkennt herausfordernde Berufsausführung der Lehrpersonen

Die vorberatende Kommission hat den Bericht unter der Leitung von Kommissionspräsidentin Franziska Steiner-Kaufmann, Gommiswald, beraten. Sie liess sich zu Beginn der Sitzung von einer Lehrperson einen Einblick in ihren Alltag sowie eine Einschätzung der geplanten oder bereits umgesetzten Massnahmen aus ihrer Sicht geben. Die Kommission anerkennt die wichtige Aufgabe, die Lehrpersonen im Kanton St.Gallen wahrnehmen und die zunehmende Belastung, unter der sie diese ausführen. Sie teilt die Meinung der Regierung, dass der Lehrpersonenmangel ein komplexes und vielschichtiges Problem darstellt, das eine Vielzahl kurz-, lang- und mittelfristiger Massnahmen erfordert. Die von der Regierung bereits geplanten und umgesetzten Massnahmen nimmt sie grösstenteils wohlwollend zur Kenntnis, so z.B. die zweite Entlastungslektion für Klassenlehrpersonen.

Kommission fordert weitere Massnahmen

Um noch mehr Studierende und Quereinsteigende für den Lehrberuf zu gewinnen, soll die Regierung gemeinsam mit der Pädagogischen Hochschule St.Gallen neue Ausbildungsangebote und Aufnahmeverfahren schaffen. Insbesondere die «Sur-Dossier-Zulassung» soll weiter vereinfacht und die Studiengänge zu einer verstärkten Praxisorientierung weiterentwickelt werden. Dabei sollen die Resilienz der Lehrpersonen, eine starke Beziehung zwischen Lehrperson und Schülerinnen und Schülern und die Elternarbeit in den Fokus gerückt werden. Berufseinsteigerinnen und Berufseinsteiger sollen zudem in Letzterer und bei anderweitigen herausfordernden Situationen verstärkt unterstützt werden.

Neu soll der Kanton zudem Personen mit ausländischen Diplomen bereits vor deren Anerkennung durch die EDK bedingt zum Lehrberuf zulassen können. Ausserdem soll die Kündigungsfrist im Kanton St.Gallen derjenigen der umliegenden Kantone angepasst werden, um gleiche Spiesse auf dem Arbeitsmarkt zu schaffen. Keine Notwendigkeit sieht eine Mehrheit der vorberatenden Kommission dafür, die Schulträger zu einem weiterführenden Monitoring in Form von Befragungen der Lehrpersonen im Sinne der internen Qualitätssicherung zu verpflichten. Sie lädt die Schulträger jedoch ein, die interne Qualitätssicherung sicherzustellen und verweist auf den daraus resultierenden Standortvorteil.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Herbstsession in einziger Lesung. Der Bericht der Regierung und die Anträge der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 40.25.03 zu finden.


lead_de: Die Gefahr durch Trockenheit im Kanton St.Gallen nimmt schnell und deutlich zu. Die aktuelle Situation ist mittlerweile mit den Rekordsommern 2003 und 2018 vergleichbar. Der Kanton verfügt darum erste Massnahmen im Norden des Kantons. Es ist grosse Vorsicht im Umgang mit Feuer geboten.

title_de: Trockenheit: Gefahrenstufe 3 im Norden des Kantons

content_de:
Seit Mai herrschen in der Nordostschweiz Hitze und Trockenheit. Im Juni sind nur zwischen 50 bis 80 Prozent der normal üblichen Niederschläge gefallen. Die Flusswasserstände und Grundwasserstände sinken kontinuierlich und liegen im Bereich des Niedrigwassers, teilweise sehr tief. Die Seepegelstände bewegen sich um das saisonale Minimum. Die Wassertemperaturen der St.Galler Bäche und Seen liegen 4 bis 8 Grad über den saisonal üblichen Werten und erreichen an fast zwei Dritteln der Messtationen täglich Werte über 20 Grad; ein Viertel der Messstationen misst kritische Werte über 25 Grad. Für Wasserlebewesen bedeutet zu wenig und zu warmes Wasser mit geringer Sauerstoffsättigung Lebensgefahr.

2025 ähnlich wie die Rekordsommer 2003, 2018

Die Trockenheitslage im Kanton St.Gallen hat sich in den letzten Wochen schnell und deutlich verschlechtert. Sie ist mittlerweile mit der Situation in den Rekordsommern von 2003 und 2018 vergleichbar. Ohne flächendeckende und regelmässig wiederkehrende Niederschläge werden die Abflüsse, Seewasserstände und Grundwasserstände weiter sinken. Lokale Gewitter geben keine Entspannung der Trockenheitssituation.

Bei den grösseren öffentlichen Wasserversorgungen sind derzeit keine Versorgungsengpässe bekannt. Ebenso ist der Bodensee trotz tiefer Wasserstände ein genügend grosser Trinkwasserspeicher. Kritischer ist die Lage in Hang- und Berggebieten, wenn diese hauptsächlich kleinere Quellen nutzen. Die örtlichen Wasserversorgungen können Massnahmen für ihr Versorgungsgebiet festlegen.

Gefahrenstufe 3 in den nördlichen Regionen des Kantons

Der Fachstab Trockenheit des Kantons St.Gallen hat die Naturgefahrenstufe für Trockenheit in den Gefahrenregionen Untertoggenburg, Rheintal, Neckertal, Fürstenland und St-Gallen-Rorschach auf Stufe 3 erhöht. Im Obertoggenburg, im Werdenberg und Linthgebiet besteht weiterhin Gefahrenstufe 2. Im Seeztal und Sarganserland besteht Gefahrenstufe 1. Das Kantonsforstamt belässt die Waldbrandgefahr im ganzen Kanton auf Stufe 2. Von einem kantonalen Feuerverbot in Wald- und Waldesnähe sieht der Kanton aktuell ab, jedoch mahnt er zum vorsichtigen Umgang mit Feuer in der Natur. Schon brennende Streichhölzer und Funkenflug eines Grillfeuers können einen Brand entfachen. In der Gefahrenregion Walensee mit den Gemeinden Amden und Weesen herrscht Gefahrenstufe 3.

Massnahmen und Verhaltensanweisungen:

Wald und Waldränder

- Machen Sie Feuer nur in bestehenden Feuerstellen.

- Beobachten Sie das Feuer immer, und löschen Sie einen Funkenwurf sofort.

- Löschen Sie das Feuer beim Verlassen der Feuerstelle vollständig.

- Befolgen Sie die Anweisungen der lokalen Behörden.

In den Gemeinden Amden und Weesen herrscht Gefahrenstufe 3. Nähere Informationen finden Sie auf der Website der Gemeinden.

Privater Wasserverbrauch

- Verbot von Wasserentnahmen für den Gemeingebrauch in den Regionen mit Gefahrenstufe 3

- Verwenden Sie Wasser sparsam!

- Die Sicherstellung der Trink-, Brauch- und Löschwasserversorgung ist eine wichtige Aufgabe, welche von den politischen Gemeinden oder von Korporationen und Ortsgemeinden wahrgenommen wird. Informieren Sie sich bei Ihrer Trinkwasserversorgung vor Ort bzgl. Wasserqualität und Wasserdargebot

Wasserentnahmen Landwirtschaft

- Verbot von bewilligten Entnahmen aus der Thur ab Wattwil flussabwärts und aus sämtlichen kleinen Oberflächengewässern in den Regionen mit Gefahrenstufe 3. Bezügerinnen und Bezüger werden persönlich, schriftlich informiert.

- Sparsamer Umgang mit Wasser!

- Einschränkung der Bewässerung auf Neubepflanzungen

- Bewässerung nur in verdunstungsarmen Tages- und Nachtzeiten


lead_de: Am Freitag (22.03.2019), zwischen 14:20 Uhr und 17:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Tannenbergstrasse eingebrochen. Sie stahl Schmuck und Bargeld.

title_de: Engelburg: In Wohnung eingebrochen

content_de: Eine unbekannte Täterschaft näherte sich einem Mehrfamilienhaus und wuchtete ein Fenster auf, um sich Zugang zu einer Wohnung zu verschaffen. Sie durchsuchte die Innenräume der Wohnung und stahl Schmuck sowie Bargeld im Wert von rund mehreren 10'000 Franken. Beim Fenster entstand ein Sachschaden von rund 600 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (11.03.2015), um 10:25 Uhr, hat ein 42-jähriger Lastwagenfahrer seine Fahrt zur Zeitungslektüre genutzt. Er wurde verzeigt.

title_de: Widnau: Gefährliche Lektüre

content_de: Der 42-jährige fuhr mit seinem Lastwagen auf der Kriessernstrasse in Altstätten. Während des Fahrens blätterte der Lastwagenfahrer in einer Zeitung. Auch nach der Auffahrt auf die Autobahn A13 in Richtung St. Margrethen liess er nicht von seiner Lektüre ab und geriet dabei immer wieder auf den Pannenstreifen. Die Kantonspolizei St.Gallen hielt den Mann auf der Höhe Widnau an und kontrollierte ihn. Ihm wurde ein Bussendepositum von 600 Franken abgenommen und die Verzeigung an die Staatsanwaltschaft eröffnet. Die Kantonspolizei St.Gallen weist darauf hin, dass Ablenkung und Unaufmerksamkeit am Steuer für rund einen Viertel der Unfälle verantwortlich ist.


lead_de: Am Mittwoch (25.03.2015), um 21:15 Uhr, ist im Kreisel an der Unterdorfstrasse ein Auto mit einem Velo kollidiert. Der 46-jährige Velofahrer verletzte sich leicht.

title_de: Widnau: Velofahrer übersehen

content_de: Der 24-jährige Autofahrer fuhr in den Kreisel ein und übersah dabei den 46-jährigen Velofahrer, der sich bereits im Kreisel befand. Darauf stürzte der 46-Jährige und musste mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht werden. Er trug keinen Helm. Es entstand ein Sachschaden von rund 1'500 Franken.