lead_de: Vergangene Woche traf sich die Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz unter dem Vorsitz der Baden-Württemberger Landtagspräsidentin Muhterem Aras zur Herbstkonferenz 2025 auf der Insel Reichenau. Sie befasste sich dabei mit der grenzübergreifenden Zusammenarbeit der Hochschulen und der Bodenseeschifffahrt.

title_de: Herbstkonferenz 2025 der IPBK auf der Insel Reichenau

content_de:
Die Vorsitzende des Wissenschaftsverbunds Vierländerregion Bodensee (W4), Prof. Dr. Sabine Rein, Präsidentin der Hochschule Konstanz, berichtete der IPBK über aktuelle Aktivitäten und die neue Verbundsstrategie. Als Plattform für internationale Zusammenarbeit verbindet der W4 über 20'000 Forschende und mehr als 115'000 Studierende aus 25 Hochschulen und Universitäten in der Vierländerregion. Er fördert gemeinsame Forschungsprojekte, baut hochschul- und grenzübergreifende Studienangebote auf und organisiert den Wissenstransfer mit Wirtschaft, Gesellschaft und Politik.

Thomas Breitenmoser, CEO der Schweizerischen Bodensee-Schiffahrt AG mit Sitz in Romanshorn (TG), stellte Ideen vor, wie die Bodenseeschifffahrt künftig attraktiver ausgestaltet werden könnte – ein Thema, dem sich die IPBK in Zukunft vertieft widmen möchte.

Den Abschluss bildete ein Vortrag von Florian Hassler, Staatssekretär für politische Koordinierung, Europa und Internationales im Staatsministerium Baden-Württemberg, der als diesjähriger Vorsitzender der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) über deren Aktivitäten berichtete. Die IBK verbindet die Regierungen und Verwaltungen rund um den See miteinander.

Der St.Galler Kantonsrat wurde an der IPBK durch Kantonsratspräsident Walter Freund neues Fenster, Kantonsrat Philipp Köppel neues Fenster und Kantonsrat Robert Raths neues Fenster vertreten (im Bild). Sie werden an der Wintersession 2025 neues Fenster darüber Bericht erstatten.

Was ist die IPBK?

Die Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) neues Fenster wurde am 17. Juni 1994 in Bregenz gegründet. Ihr Ziel ist es, die Anliegen der Bevölkerung der Bodenseeregion zu vertreten, die Standortattraktivität der Region zu erhöhen und die natürlichen Lebensgrundlagen nachhaltig zu sichern. Sie fördert den Meinungsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten sowie zwischen den Parlamenten und den Regierungen bzw. der IBK. Sie regt Projekte an, bringt Themen in die IBK ein und sorgt vorausschauend für eine nachhaltige Entwicklung der Bodenseeregion.


lead_de: Am Mittwoch, 29. Oktober 2025, fand auf Einladung von Bischof Beat Grögli das traditionelle Treffen zwischen dem Präsidium des Kantonsrates und dem Ordinariatsrat des Bistums St.Gallen statt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Präsidium trifft sich mit Bistumsleitung

content_de:
Das Präsidium des Kantonsrates und der Ordinariatsrat des Bistums St.Gallen treffen sich einmal jährlich zu einem Gedankenaustausch mit gemeinsamem Mittagessen. Dieses Treffen bietet eine wertvolle Gelegenheit, die stets gute Nachbarschaft sowie den langjährigen, bereichernden Dialog zwischen dem Bistum und dem Kantonsrat zu pflegen und zu vertiefen.

Die personellen Veränderungen in der Bistumsleitung verliehen dem diesjährigen Treffen eine besondere Note: Für das Präsidium wie auch für den Ordinariatsrat bot sich die Möglichkeit, viele neue Begegnungen zu machen und wertvolle Kontakte zu knüpfen.

Ein herzlicher Dank dem Bistum St.Gallen für die Gastfreundschaft.

(Bild: Bischof Beat Grögli / Kantonsratspräsident Walter Freund)

content_format: html


lead_de: Traditionsgemäss hat Kantonsratspräsident Walter Freund seine Vorgängerinnen und Vorgänger zum Ehemaligentreffen in seine Heimat Eichberg eingeladen.

title_de: Treffen der ehemaligen Kantonsratspräsidentinnen und -präsidenten in Eichberg

content_de:
Rund 15 ehemalige Kantonsratspräsidentinnen und -präsidenten folgten am vergangenen Donnerstag, dem 23. Oktober, der Einladung von Kantonsratspräsident Walter Freund neues Fenster und reisten auf den Hof seiner Familie nach Eichberg.

Bei einer Betriebsbesichtigung erhielten die Teilnehmenden einen spannenden Einblick in die tägliche Arbeit auf dem Heiterhof. Beim anschliessenden Apéro konnten die hofeigenen Produkte degustiert werden.

Zum Abschluss führte der Weg bergauf zum gemeinsamen Abendessen im Landgasthof Hölzlisberg. Mit herrlichem Blick über das Rheintal bot sich dort die Gelegenheit, den Tag in freundschaftlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen.


lead_de: Am Donnerstag, 23. Oktober 2025, fand in Bern die Vorprüfung der St.Galler Standesinitiative 24.323 «Neue Bürokratie in der Landwirtschaft und im Gartenbau stoppen: Die Einführung von DigiFLUX muss vereinfacht werden» statt. Die Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates (WAK-S) gibt der Standesinitiative zwar keine Folge, anerkennt aber das von der Standesinitiative verfolgte Ziel, die Bürokratie zu limitieren.

title_de: WAK-S gibt St.Galler Standesinitiative zum Bürokratieabbau in der Landwirtschaft und im Gewerbe keine Folge

content_de:
Die in der Herbstsession 2024 vom Kantonsrat gutgeheissene Standesinitiative neues Fenster hat zum Ziel, die neue Landwirtschaftsplattform DigiFLUX massiv zu vereinfachen. Das Landwirtschaftsgesetz neues Fenster (SR 910.1) sieht neu vor, dass über DigiFLUX alle Käufe und Verschiebungen von Pflanzenschutzmitteln, Kraftfutter (inkl. Nebenprodukte der Nahrungsmittelherstellung, z.B. Zuckerrübenschnitzel), Dünger sowie Gülle, Mist und Kompost zu erfassen sind. Bei den Pflanzenschutzmitteln soll auch die Anwendung dokumentiert werden. Ziel der Standesinitiative war es, dass Bauernbetriebe, Gewerbe, Handel, Futtermühlen, Lohnunternehmer, Forstwirtschaft, Gartenbau und die öffentliche Hand keine zusätzlichen bürokratischen Meldepflichten erhalten. Weiter sollen die Betriebskontrollen und die Überwachung in der Landwirtschaft nicht weiter ausgebaut werden.

Konkret lädt die Standesinitiative neues Fenster die Bundesversammlung ein, die notwendigen Rahmenbedingungen und Voraussetzungen zu schaffen, damit die Mitteilungspflicht auf den Handel mit Hof- und Recyclingdünger sowie Pflanzenschutzmittel beschränkt und bei den Pflanzenschutzmitteln dahingehend vereinfacht wird, dass bei deren Inverkehrbringen nur von Seiten des Handels der Bestimmungszweck vermerkt werden muss (Gartenbau, Forstwirtschaft, öffentliche Hand, Landwirtschaft). Die Mitteilungspflicht für Anwendungen bei Pflanzenschutzmitteln soll ganz entfallen.

Der Kantonsrat wurde an der Vorprüfung vom 23. Oktober 2025 in Bern durch Kantonsrat Christian Vogel neues Fenster, Bütschwil-Ganterschwil (SVP), und Kantonsrat Sepp Sennhauser neues Fenster, Wil (Die Mitte), vertreten (im Bild v.r.n.l.).

Die WAK-S beantragt mit 6 zu 2 Stimmen bei einer Enthaltung, der Standesinitiative keine Folge zu geben. Sie anerkennt aber das Ziel der Standesinitiative, die Bürokratie zu limitieren. Diesbezügliche Bestrebungen seien aufgrund der laufenden Umsetzungsarbeiten der abgeänderten Motion Kolly (24.3078 «Aufhebung der Pflicht zur Verwendung von Digiflux für Landwirtschaftsbetriebe») derzeit in Gang (Medienmitteilung neues Fenster WAK-S).


lead_de: Gemeinsam die Jugend bewegen!Die Bewerbungsphase für den 32. Sanitas Challenge Award ist eröffnet. Wirkst du in einem Verein oder einer Organisation mit, die junge Menschen zu mehr Bewegung inspiriert? Dann wird es höchste Zeit, dein Sportprojekt aufs nächste Level zu heben. Beim Sanitas Challenge Award 2025 stehen dir zahlreiche Gewinnchancen offen!

title_de: Sanitas Challenge Award

content_de:
Informationen zur Sanitas Challenge neues Fenster

Gewinne bis zu Fr. 25'000.-

Jetzt bewerben! neues Fenster


lead_de: Die vorberatende Kommission hat drei Vorlagen zur Anpassung des Geschäftsreglements des Kantonsrates beraten. Sie beantragt dem Kantonsrat Eintreten.

title_de: Anpassungen des Parlamentsrechts beraten

content_de:
Das Präsidium des Kantonsrates setzt mit dem XXIX. Nachtrag zum Geschäftsreglement ein Motionsanliegen um, für die Beschlussfassung über eine Erhöhung des Staatssteuerfusses das Erfordernis der qualifizierten Mehrheit von 61 Mitgliedern des Kantonsrates rechtlich zu verankern. Mit dem XXX. Nachtrag zum Geschäftsreglement beantragt das Präsidium die Aufhebung der Amtszeitbeschränkung für die Mitgliedschaft in ständigen Kommissionen und Vertretungen des Kantonsrates. Die Staatswirtschaftliche Kommission legt einen eigenen XXXI. Nachtrag zum Geschäftsreglement vor, mit dem die Zuständigkeiten der Staatswirtschaftlichen Kommission und die Informationsrechte der Kommissionen zur Erfüllung ihrer Aufgaben präziser festgehalten werden.

Unter dem Präsidium von Remo Maurer, Altstätten, hat die vorberatende Kommission die drei Vorlagen beraten. Sie beantragt dem Kantonsrat, auf alle Vorlagen einzutreten. Zudem beantragt die Kommission dem Kantonsrat, das Präsidium einzuladen, die punktuelle Schaffung von Fachbereichskommissionen zu prüfen, dem Kantonsrat Bericht zu erstatten und allenfalls Antrag auf Änderung des Geschäftsreglements zu stellen. Eine allfällige Erweiterung darf jedoch nicht zu Mehrkosten führen.

Der Kantonsrat berät die Vorlagen voraussichtlich in der Wintersession 2025 in einziger Lesung. Die Botschaft und Entwürfe des Präsidiums und der Staatswirtschaftlichen Kommission sind auf der Webseite das Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) oder im Ratsinformationssystem neues Fenster unter den Geschäftsnummern 27.25.01 / 27.25.02 (Präsidiumsvorlagen) sowie 27.25.03 (Vorlage der Staatswirtschaftlichen Kommission) zu finden.


lead_de: Rund 250 Parlamentsmitglieder, Fachleute und Medienschaffende trafen sich am 7. und 8. November 2025 in Zürich zum ersten Tag der Parlamente. Unter dem Leitthema «Wie stark ist unsere Demokratie?» wurde über die institutionellen Stärken der Schweiz, aktuelle Herausforderungen und die Rolle der Parlamente im förderalen und internationalen Kontext diskutiert.

title_de: Erster Tag der Parlamente in Zürich

content_de:
Der zweitägige Kongress wurde vom Kantonsrat Zürich, der Interkantonalen Legislativkonferenz (ILK) sowie der Schweizerischen Gesellschaft für Parlamentsfragen (SGP) organisiert. Ziel der neuen Tagung ist es, die verschiedenen parlamentarischen Gesellschaften und Vereine zusammenzubringen, Impulse zu geben und den Austausch zwischen den Parlamenten aller Staatsebenen zu fördern.

Im Zentrum standen Fachbeiträge zu Themen wie der Konfliktfähigkeit des Schweizer Systems (Prof. em. Dr. Christoph Frei), den Chancen und Risiken der Schweizer Demokratie in einer polarisierten Welt (Prof. Dr. Odile Ammann), der aktuellen Parlamentslandschaft (Prof. Dr. Michael Strebel), dem kulturellen Gedächtnis als Fundament demokratischer Resilienz (Denise Tonella) sowie den Veränderungen in der europäischen Sicherheitsordnung und ihre Bedeutung für die Schweiz (Botschafterin Dr. iur. Pascale Baeriswyl). Zudem diskutierten Arthur Honegger und Philippe Revaz über die Polarisierung der Medien und die Zukunft der Medien in der Schweiz.

Nebst den Fragerunden brachten sich ausgewählte Parlamentsmitglieder auch in zwei Podiumsdiskussionen ein: Im ersten Podium diskutierten die Teilnehmenden, wie sich die Debattenkultur unter dem Einfluss von Polarisierung und neuen technologischen Herausforderungen verändert hat und wie eine respektvolle und offene Debattenkultur weiterhin bewahrt werden kann.

Im zweiten Podium wurden die wichtigsten Erkenntnisse der Tagung zusammengeführt. Die Teilnehmenden leiteten daraus konkrete Handlungsanweisungen für kantonale Parlamente ab – unter anderem zur Stärkung von Transparenz, Medienkompetenz und parlamentarischer Zusammenarbeit über Parteigrenzen hinweg. Barbara Dürr, St.Galler Kantonsrätin aus Gams, betonte dabei auch die Bedeutung, junge Menschen für Politik zu begeistern.

Am Tag der Parlamente nahmen verschiedene Mitglieder des St.Galler Kantonsrates und der Parlamentsdienste teil: Leandra Cozzio; Michael Sarbach, Wil; Kathrin Schulthess, Grabs; Remo Maurer, Altstätten; Susann Helbling, Rapperswil-Jona; Matthias Renn; Karin Hasler, Balgach; Kantonsratspräsident Walter Freund, Eichberg; Barabara Dürr, Gams; Anita Wyss, Vilters-Wangs (nicht im Bild); Isabel Schorer, St.Gallen (nicht im Bild).


lead_de: Die vorberatende Kommission tauschte sich mit dem Bildungsdepartement über die laufenden Arbeiten im Bereich der Berufsbildung aus.

title_de: Kommission begleitet Gesetzgebung in der Berufsbildung

content_de:
In der Herbstsession 2023 trat der Kantonsrat auf den Bericht «Strategische Immobilienbedarfsplanung für die Sekundarstufe II» (40.22.04) nicht ein und wies den VII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung (22.22.07) mit einem Auftrag an die Regierung zurück. Ziff. 1 dieses Auftrags lautete, Botschaft und Entwurf seien dahingehend anzupassen, dass ein strategisch tätiger Berufsbildungsrat vorgesehen wird, in welchem alle relevanten Anspruchsgruppen angemessen vertreten sind, und dass die Option eines Sekundarstufe II-Rates (Berufsfachschul- und Mittelschulrat) geprüft wird. Ziff. 2 des Auftrags verlangt, dass zur Stärkung des Lebens- und Wirtschaftsstandorts Kanton St.Gallen eine konsolidierte, der Immobilienbedarfsplanung übergeordnete Berufsbildungsstrategie auszuarbeiten ist.

Unter dem Präsidium von Bruno Cozzio, Uzwil, hat sich die vorberatende Kommission mit dem Bildungsdepartement über den aktuellen Stand der Arbeiten ausgetauscht. Die Zusammenarbeit mit dem Departement wird fortgesetzt.

Der Rückweisungsantrag der vorberatenden Kommission ist auf der Webseite das Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) oder im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.22.07 zu finden.


lead_de: Mit drei Nachträgen zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung will die Regierung die Selbstbestimmung im Bereich Wohnen stärken und die Gleichstelllung von Menschen mit Behinderung verbessern. Die vorberatende Kommission hat die Beratung der Nachträge noch nicht abgeschlossen und wird eine weitere Sitzung durchführen.

content_de:
Unter der Leitung von Kommissionspräsident Thomas Warzinek, Mels, beriet die vorberatende Kommission die Nachträge zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung in Jona. Die Beratungen sind noch nicht abgeschlossen. Die vorberatende Kommission wird im Dezember 2025 eine weitere Sitzung durchführen.

Der Kantonsrat berät die Vorlage voraussichtlich in der Frühjahrssession 2026 in erster Lesung und voraussichtlich in der Sommersession 2026 in zweiter Lesung. Die Botschaft und die Entwürfe der Regierung sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter den Geschäftsnummern 22.25.04 / 22.25.05 / 22.25.06 zu finden.


lead_de: Am Montag, 3. November 2025, fand in Bern die Vorprüfung der St.Galler Standesinitiative 24.324 «Für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus +» statt. Die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerates hat der Initiative Folge gegeben.

title_de: WBK-S gibt St.Galler Standesinitiative zur Sicherung der Teilnahme der Schweiz an Erasmus+ Folge

content_de:
Die in der Herbstsession 2024 gutgeheissene Standesinitiative neues Fenster lädt die Bundesversammlung ein, den Bundesrat einzuladen, dem Parlament eine Botschaft zur Finanzierung von Erasmus+ vorzulegen. Gleichzeitig müsse das Parlament den Willen haben, vom Bundesrat mehr Tempo zu fordern.

Der Kantonsrat wurde an der Vorprüfung durch Kantonsrat Daniel Bosshard neues Fenster, St.Gallen (GRÜNE), und Kantonsrat Sandro Hess neues Fenster, Rebstein (Die Mitte), vertreten (im Bild v.l.n.r.). Da die vier Kantone St.Gallen, Thurgau, Basel-Stadt und Basel-Landschaft Standesinitiativen mit gleicher Stossrichtung eingereicht haben, traten sie mit einer gemeinsamen Präsentation auf.

Gemäss ihrer Medienmitteilung neues Fenster hat die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerates (WBK-S) in ihrer Beratung die Bedeutung von Erasmus+ unterstrichen. Sie nimmt erfreut zur Kenntnis, dass der Bundesrat auf eine Wiederassoziierung der Schweiz ab 2027 hinarbeitet. Gleichzeitig betont sie jedoch, dass weiterhin unklar sei, wie diese Wiederassoziierung finanziert werden soll und ob der enge Zeitplan eingehalten werden könne.

Um ein Zeichen der Unterstützung für den Kurs des Bundesrates zu setzen, gab die Kommission der St.Galler Standesinitiative sowie den Initiativen der Kantone Thurgau, Basel-Stadt und Basel-Landschaft mit 9 zu 2 Stimmen bei 2 Enthaltungen Folge. Die Standesinitiativen werden nun an die nationalrätliche Schwesterkommission weitergeleitet.


lead_de: Am Montag, 12. Januar 2026, fand in Bern die Vorprüfung der St.Galler Standesinitiative 25.315 «Die Ostschweiz steht hinter der dritten Röhre Rosenbergtunnel und der zweiten Röhre Fäsenstaubtunnel» statt. Die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Ständerates (KVF-S) wird die Beratung der Standesinitiative nach Vorliegen der Vernehmlassungsvorlage zum nächsten Ausbauschritt fortführen.

title_de: Vorprüfung von St.Galler Standesinitiative zu Ostschweizer Strassenbauprojekten

content_de:
Die in der Sommersession 2025 gutgeheissene Standesinitiative neues Fenster lädt die Bundesversammlung ein, das Projekt dritte Röhre Rosenbergtunnel (inklusive Zubringer Güterbahnhof) und die zweite Röhre Fäsenstaubtunnel unverändert in den nächsten Bundesbeschluss über den Ausbauschritt für die Nationalstrassen aufzunehmen.

Der Kantonsrat wurde an der Vorprüfung durch Kantonsrat Sascha Schmid neues Fenster, Buchs (SVP), Boris Tschirky neues Fenster, Gaiserwald (Mitte), und Raphael Frei neues Fenster, Rorschacherberg (FDP), vertreten (im Bild v.r.n.l). Da die Kantone St.Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Appenzell Innerrhoden Standesinitiativen mit gleicher Stossrichtung eingereicht haben, traten sie mit einer gemeinsamen Präsentation auf.

Gemäss ihrer Medienmitteilung neues Fenster nimmt die KVF-S zur Kenntnis, dass die projektierten Tunnelbauten die Sanierung der bestehenden Röhren ermöglichen und die bestehenden Kapazitätsengpässe angehen sollen. Sie möchte die Projekte jedoch in einen nationalen Kontext stellen und setzt die Beratung der Standesinitiativen deshalb nach Vorliegen der vom Bundesrat in Aussicht gestellten Vernehmlassungsvorlage zum nächsten Ausbauschritt fort.


lead_de: Der Kantonsrat diskutiert vom 2. bis 4. März 2026 über folgende Themen.

title_de: 5 Infos zur Frühjahrssession 2026

content_de:
Der Kantonsrat berät drei Nachträge zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung.

Hier finden Sie weitere Informationen zu den Geschäften:

Auf verkehrsorientierten Strassen soll künftig grundsätzlich die bundesrechtlich festgelegte Höchstgeschwindigkeit gelten.

Hier neues Fenster finden Sie weitere Informationen zum Geschäft 22.25.09 «IX. Nachtrag zum Strassengesetz».

Der Kantonsrat nimmt die Berichterstattung der Regierung zum St.Galler Energiekonzept 2021–2030 entgegen.

Hier neues Fenster finden Sie weitere Informationen zum Geschäft 40.25.04 «Berichterstattung über den Erfolg des St.Galler Energiekonzepts 2021–2030». neues Fenster

Der Kantonsrat entscheidet über den Aufgaben- und Finanzplan 2027–2029. Er zeigt die finanzielle Mehrjahresplanung der Regierung auf.

Hier neues Fenster finden Sie weitere Informationen zum Geschäft 33.26.04 «Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Aufgaben- und Finanzplans 2027–2029».

Laura Bucher wird als Regierungspräsidentin 2026/2027 zur Wahl vorgeschlagen. Sie übernimmt das Amt Ende Mai von Beat Tinner.


lead_de: Am 7. September 2024 wird in Rorschach die Tagung im Rahmen der Strategie Frühe Förderung unter dem Titel «Gestärkt ins Leben – Hilfreiche Strukturen und konkrete Herangehensweisen bei der Begleitung von Kindern und Familien in besonderen Belastungssituationen» von den Departementen Inneres, Bildung und Gesundheit durchgeführt.

title_de: Save the Date: Kantonale Tagung Frühe Förderung 2024

content_de:
In den Referaten und Workshops stehen Herausforderungen in der frühen Kindheit und mögliche Lösungsansätze im Zentrum. Ein abwechslungsreiches Programm bietet Personen aus Praxis und Forschung im Bereich Frühe Förderung, Zuständigen sowie Entscheidungstragenden in Gemeinden und Schulen sowie weiteren Interessierten die Möglichkeit, sich neues Wissen aus Forschung und Praxis zu erschliessen und den Austausch sowie die Vernetzung zu pflegen.

Weitere Informationen sowie Anmeldemöglichkeit folgen (Website Frühe Kindheit neues Fenster).


lead_de: Am Donnerstag, 19. Februar 2026, fand in Bern die Vorprüfung der St.Galler Standesinitiative 25.306 «Ursachen für Überlastung in der Justiz bekämpfen. Landesverweise vereinfachen» statt. Die Kommission für Rechtsfragen des Ständerates sieht zwar einen Handlungsbedarf im Bereich des Verfahrens der Landesverweisung. Sie beantragt dem Ständerat aber, der Initiative keine Folge zu geben.

title_de: RK-S gibt St.Galler Standesinitiative zur Bekämpfung der Überlastung in der Justiz keine Folge

content_de:
Die in der Frühjahrssession mit geändertem Wortlaut gutgeheissene Standesinitiative neues Fenster lädt die Bundesversammlung ein, bei Kriminaltouristen die notwendige Verteidigung bei Landesverweisungen zu streichen und die Landesverweisung per Strafbefehl zuzulassen sowie Art. 66a Abs. 2 StGB für alle Fallkonstellationen dahingehend anzupassen, dass das öffentliche Interesse an einer Landesverweisung im Sinne eines überwiegenden Interesses eine bedeutend höhere Gewichtung erhält.

Der Kantonsrat wurde an der Vorprüfung durch Kantonsrat Ivan Louis neues Fenster, Nesslau (SVP), Kantonsrat Michael Schöbi neues Fenster, Altstätten (Die Mitte), und Kantonsrat Ruben Schuler neues Fenster, Mosnang (FDP), vertreten (i.B.v.l.n.r).

Gemäss ihrer Medienmitteilung neues Fenster sieht die Kommission für Rechtsfragen des Ständerates (RK-S) einen Handlungsbedarf im Bereich des Verfahrens der Landesverweisung. Da die Vernehmlassungsvorlagen zu zwei Motionen aus dem Jahr 2018 noch ausstehen, hat sie mit Stichentscheid des Präsidenten entschieden, eine Kommissionsmotion zur Vereinfachung des Verfahrens der Landesverweisung einzureichen. In Zukunft sollen Landesverweisungen durch eine geeignetere Behörde (per Strafbefehl oder durch die Migrationsbehörde) angeordnet werden können. Der weitergehenden Standesinitiative des Kantons St.Gallen gibt sie jedoch einstimmig keine Folge.


lead_de: Das traditionelle Säntistreffen der Parlamentspräsidien aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen fand in diesem Jahr auf Einladung des St.Galler Kantonsratspräsidenten Walter Freund in Eichberg und Altstätten statt.

title_de: Säntistreffen in Eichberg und Altstätten

content_de:
Der Auftakt des Anlasses bildete eine Betriebsbesichtigung auf dem familieneigenen Hof des Kantonsratspräsidenten in Eichberg, wo die Gäste einen spannenden Einblick in die tägliche Arbeit auf dem Hof erhielten und beim anschliessenden Apéro verschiedene Produkte des Betriebs kennenlernen konnten.

Im Anschluss begab sich die Gesellschaft nach Altstätten, wo im Museum Prestegg die Sonderausstellungen «Im Schatten des Krieges. Alltag im Rheintal» sowie «Rettende Schweiz? Flucht im Rheintal» besucht wurden. Die Ausstellungen zeigten eindrücklich, wie die Menschen in der Grenzregion die Kriegsjahre erlebt haben.

Zum Abschluss wurde ein gemeinsames Nachtessen im Hotel Sonne in Altstätten genossen.

Im Bild v.l.n.r: Andrea Abderhalden-Hämmerli, Karin Steffen, Walter Freund, Kathrin Birrer, Karin Brülisauer-Signer, Hans Koller.


lead_de: Am Mittwoch, 25. März 2026, fand das jährliche Treffen zwischen dem Präsidium des Katholischen Kollegiums, dem Büro der Synode der Evangelisch-reformierten Kirche und dem Präsidium des St.Galler Kantonsrates statt. Eingeladen hat in diesem Jahr das Präsidium des Katholischen Kollegiums.

title_de: Treffen der Präsidien des Kantonsrates und der beiden Konfessionsteile

content_de:
Die Teilnehmenden durften an einer Führung durch den Dachstuhl und die Türme der Kathedrale erleben, dass die Kathedrale St.Gallen nebst Pfarr- und Bischofskirche auch ein Ort mit tief verwurzelter Geschichte ist. Zugleich zeigte die Führung die Dimensionen der anstehenden Renovationsarbeiten am imposanten Dach auf, die u.a. mit Mitteln aus dem kantonalen Lotteriefonds ermöglicht werden.

Im anschliessenden Kurzreferat wurde die  Rolle der katholischen Kirche für das gesellschaftliche Leben im Kanton St.Gallen beleuchtet. Besonders im Fokus standen dabei die vielfältigen Leistungen, die die katholische Kirche für das Gemeinwohl erbringt. Beim darauffolgenden Apéro bot sich die Gelegenheit, darüber ins Gespräch zu kommen. Der Abend klang mit einem gemeinsamen Abendessen in geselliger Atmosphäre aus.

Ein herzlicher Dank dem Präsidium des Katholischen Kollegiums für die Organisation dieses wertvollen Austauschs zwischen Politik und Konfessionsteilen.


lead_de: Die vorberatende Kommission hat den Nachtrag zum Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt (Digitales Meldewesen sowie Abschaffung des Heimatscheins) beraten und beantragt dem Kantonsrat Eintreten.

title_de: Nachtrag zum Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt: Abschaffung von Heimatschein und Heimatausweis

content_de:
Seit 2018 können Wohnortswechsel im Kanton St.Gallen über die Online-Plattform e-UmzugCH gemeldet werden. Die politischen Gemeinden haben zudem elektronisch Zugriff auf das zentrale Personenstandsregister Infostar, das alle relevanten Daten zu Personenstand und Heimatgemeinde beinhaltet. Eine Hinterlegung des Heimatscheins bei der Gemeinde oder die Ausstellung eines Heimatausweises ist deshalb nicht mehr notwendig.

Mit dem Nachtrag zum Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt werden deshalb sowohl die Pflicht zur Hinterlegung als auch die Institute des Heimatscheins und des Heimatausweises aufgehoben, wodurch Bevölkerung und Gemeinden administrativ entlastet werden.

Die vorberatende Kommission hat die Vorlage unter der Leitung von Andreas Bisig, Rapperswil-Jona, beraten. Sie beantragt dem Kantonsrat Eintreten auf die Vorlage mit gewissen Präzisierungen.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Sommersession in erster Lesung und voraussichtlich in der Herbstsession 2026 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sowie die Anträge der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.26.02 zu finden.


lead_de: Die vorberatende Kommission hat einen Bericht der Regierung zur Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit von Wahlen und Abstimmungen im digitalen Umfeld beraten.

content_de:
Die Regierung hat auf Geheiss des Kantonsrates eine umfassende Auslegeordnung über die Risiken für die Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit von Wahlen und Abstimmungen und die bestehenden sowie weitere mögliche Sicherheitsmassnahmen erarbeitet. Gestützt auf eine Analyse der Universität Zürich zu potenziellen Bedrohungen in jeder Phase der Vorbereitung und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen konnten etwa wirksame Sicherheitsmassnahmen identifiziert werden, von denen die meisten bereits umgesetzt wurden. Im Bereich des E-Voting wurde ein neuer Sicherheitsstandard etabliert. Der Quellcode des Ergebnisermittlungssystem wurde offengelegt und einem sog. Bug-Bounty-Programm unterstellt, um Verwundbarkeiten zu identifizieren und zu beheben.

Unter dem Präsidium von Philipp Egger, Jonschwil, hat die vorberatende Kommission den Bericht beraten. Sie beantragt dem Kantonsrat ohne weitere Anträge, auf die Vorlage einzutreten.

Der Bericht der Regierung ist auf der Webseite das Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) oder im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 40.26.02 zu finden.


lead_de: Haben Sie Lust auf einen inspirierenden Feierabend? Dann laden wir Sie herzlich zum Entsiegelungsspaziergang in Buchs ein. Die Veranstaltung findet am 28. Mai 2026 ab 17.45 Uhr statt.

title_de: Feierabend-Veranstaltung «Wenn der Boden wieder atmet»

content_de:
Auf einem Entsiegelungsspaziergang durch das Siedlungsgebiet der Stadt Buchs nehmen Sie die Stadträte Andreas Schwarz (Ressort Bau und Infrastruktur) und Fred Rohrer (Ressort Klima, Umwelt und Natur) mit auf einen Rundgang zu bereits umgesetzten Schwammstadt-Massnahmen. Vor Ort zeigen sie, wie diese im Zuge der Klimaanpassung helfen, Starkregen besser aufzunehmen und Hitzewellen spürbar abzumildern.

											Buchs

									Donnerstag, 28.05.2026, 17:45 bis Donnerstag, 28.05.2026, 20:00


lead_de: Schärfere Massnahmen gegen missbräuchliche Konkurs ab dem1. Januar 2025

title_de: Schärfere Massnahmen gegen missbräuchliche Konkurse

content_de:
Die eidgenössischen Räte haben im März 2022 das Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses verabschiedet. Das Gesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses beinhaltet Anpassungen in mehreren Gesetzen, namentlich im Obligationenrecht (OR), im Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz (SchKG), im Strafgesetzbuch (StGB) und im Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG). Der Bundesrat hat die verschiedenen Gesetzes- und Verordnungsänderungen nun auf
1. Januar 2025 in Kraft gesetzt. Darunter fällt auch die Änderung von Art. 43 SchKG, wonach neu auch öffentlich-rechtliche Forderungen der Betreibung auf Konkurs unterliegen.

Medienmitteilung des Bundesamtes für Justiz neues Fenster


lead_de: Die Konkursentwicklung im Kanton St.Gallen zeigt im Jahr 2025 insgesamt eine deutliche Zunahme. Ein wesentlicher Einflussfaktor ist die Inkrafttretung der Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses, inbesondere die Änderung von Art. 43 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (abgekürzt SchKG; SR 281.1), wonach seit dem 1. Januar 2025 öffentlich-rechtliche Forderungen der Betreibung auf Konkurs unterliegen Das wirkt sich insbesondere auf die Entwicklung bei den Unternehmenskonkursen aus. Die nachfolgenden Auswertungen ordnen die Zahlen organisatorisch (Standorte), strukturell (Personengruppe/Eröffnungsgrund) und geografisch (Gemeinden) ein.

title_de: Konkursstatistik 2025

content_de:
Über die letzten Jahre zeigt sich insgesamt ein ansteigender Trend, der im Jahr 2025 mit 1'278 Konkursverfahren besonders deutlich ausfällt. Verglichen mit den Vorjahren entspricht dies einer Zunahme von 33 Prozent gegenüber 2024 und 47,7 Prozent gegenüber 2023. Der Zuwachs ist dabei insbesondere auf Unternehmens- und Erbschaftskonkurse zurückzuführen, während Privatpersonen im Zeitverlauf anteilsmässig vergleichsweise stabil bleiben.

Die 1'278 Konkursverfahren verteilen sich im Jahr 2025 auf die Standorte wie folgt: Hauptsitz St.Gallen 488 (38,2 %), Regionalstelle Buchs 355 (27,8 %), Regionalstelle Wil 266 (20,8 %) und Regionalstelle Rapperswil-Jona 169 (13,2 %).

Im Jahr 2025 wurden insgesamt 1'194 Konkursverfahren abgeschlossen (+31,6 Prozent gegenüber 2024 mit 907). Im Jahr 2025 entfielen 66,2 Prozent auf eingestellte Verfahren, 26,4 Prozent auf summarische Verfahren und 7,5 Prozent auf Aufhebungen.

Die Aufschlüsselung nach Eröffnungsgründen zeigt eine klare Dominanz der Betreibung auf Konkurs als Auslöser. Dazu hat die obengenannte Änderung von Art. 43 SchKG mit 263 Konkurseröffnungen beigetragen.

Die Karte visualisiert die räumliche Verteilung der Konkursverfahren und zeigt regionale Schwerpunkte auf einen Blick. Sie soll als ergänzender Überblick zur tabellarischen Auswertung dienen.

						Der deutliche Anstieg der Konkurse konnte dank frühzeitiger Planung und Genehmigung von zusätzlichen Stellenprozente sowie einer Reorganisation des Amtes bewältigt werden. Dennoch steigen die Pendenzen pro Fachperson angesichts des raschen und seit Jahren kontinuierlichen Gesamtanstiegs weiter an.


lead_de: Musternews

title_de: Musternews


lead_de: Ausstellung im Rahmen der Reihe Kulturraum S4in der Kaverne ESPROS Photonics AG

title_de: UNTER TAG - Kulturgut der Zukunft

content_de:
KULTURGUT DER ZUKUNFT
Ausstellung im Rahmen der Reihe Kulturraum S4
in der Kaverne ESPROS Photonics AG

28. Juni bis 18. August 2019

Vernissage Freitag, 28.6.19, 18.00 Uhr
Rundgang Kaverne: Samstag, 29. Juni, 16.00 Uhr und 17.30 Uhr; Sonntag, 30. Juni, 14.30 Uhr und 16.00 Uhr

Mehr Informationen neues Fenster

											St.Gallerstrasse 135, 7320 Sargans

									Freitag, 28.06.2019 bis Sonntag, 18.08.2019


lead_de: Honorar in der Kultur - Wertschätzung oder Einkommen?Samstag, 31. August 2019, 09.45 bis 13.45 UhrHof zu Wil, Marktgasse 88, 9500 Wil

title_de: Kulturkonferenz 2019

content_de:
Künstlerinnen und Künstler leben nicht selten ohne festes Einkommen. Einerseits kann dieser Aspekt der künstlerischen Existenz als Resultat der Freiheit des künstlerischen Schaffens interpretiert werden. Andererseits stellen sich in Fällen, in denen das Existenzminimum oder die Sozialbeiträge dauerhaft durch Arbeit nicht gedeckt werden können, Fragen der Fairness von Entschädigungen. Zwar existieren für gewisse künstlerische Sparten spezifische Honorar- und Gagenempfehlungen, einschliesslich Vorgaben für die Sozialleistungen, doch befolgt werden sie selten. Das ist aus sozial- und kulturpolitischer Sicht ein Problem, das mehr Aufmerksamkeit verdient. Denn die Arbeit der Kulturschaffenden ist wichtig. Die Bedeutung kultureller Tätigkeiten für die Identität eines Ortes und somit für die Zukunft einer Region ist nicht zu unterschätzen.

Wir freuen uns, mit Ihnen allen, mit Vertreterinnen und Vertretern unserer Institutionen und Förderorganisationen sowie mit den anwesenden Künstlerinnen und Künstlern über Fragen rund um den Wert der Kultur und die Angemessenheit von Entschädigungen zu diskutieren. Dadurch soll auch mehr Transparenz in ein Thema gebracht werden, über das höchstens Backstage gesprochen wird.

Programm und Anmeldung neues Fenster

									Samstag, 31.08.2019, 09:45 bis Samstag, 31.08.2019, 13:45


lead_de: TaDA – die Textile and Design-Alliance ist ein in Kooperation mit Ostschweizer Textilunternehmen lanciertes Kulturförderprogramm der Kantone Appenzell Ausserrhoden, St. Gallen und Thurgau. Ein neues Artist in Residence Programm soll eine konstruktiv-kreative Begegnung zwischen dem zeitgenössischen künstlerischen Schaffen und der gleichermassen traditionsreichen und von Hightech geprägten Textilproduktion der Ostschweiz ermöglichen sowie den Know-how-Transfer und kreativen Austausch mit Expertinnen und Experten der Textilfabrikation fördern.

title_de: Ausschreibung Residence der Textile and Design Alliance

content_de:
6 Residents aus dem In- und Ausland haben die Möglichkeit, 2-4 Monate mit Textilunternehmen in der Ostschweiz zusammenzuarbeiten, ein Atelier vor Ort zu nutzen und sich in aussergewöhnlichen Kontexten zu vernetzen.

Während der jährlich stattfindenden «Sommerakademie» mit internationalen Fachleuten und Referierenden können Sie Ihr Projekt nicht nur kritisch diskutieren, sondern dieses auch einem breiten Publikum vorstellen.

Link zur Ausschreibung neues Fenster


lead_de: 28. November — 22. Dezember 2019mit den Künstlerinnen Annina Arter, Hannah Raschle, Valentina StiegerKantonsbibliothek Vadiana St.GallenEröffnung der Ausstellung am 28. November 2019 um 18.00 Uhr

title_de: Ausstellung CAMBIARE ARIA

content_de:
TAPETENWECHSEL – cambiamento d’aria!

Aufenthalte ausserhalb der gewohnten Umgebung erweisen sich immer wieder aufs Neue als äusserst bedeutsam und fruchtbar. Dies gilt auch und besonders für kulturelles Schaffen. Drei Künstlerinnen, die in den vergangenen vier Jahren während je drei Monaten die St.Galler Atelierwohnung in Rom nutzten, geben im Ausstellungssaal der Vadiana Einblick in das, was in ihrem Schaffen anschliessend geschehen ist.

ORT
Ausstellungssaal
Kantonsbibliothek Vadiana
Notkerstrasse 22
9000 St. Gallen

ÖFFNUNGSZEITEN
 Do—Sa 12.00—18.00
So 12.00—16.00
und nach Vereinbarung

EINTRITT FREI

Mehr Informationen unter www.kultur.sg.ch neues Fenster


lead_de: Im Rahmenprogramm der Ausstellung Cambiare Aria führt Ursula Badrutt, Leiterin Kulturförderung, durch die Ausstellung.

title_de: Cambiare Aria - Führung

content_de:
Donnerstag, 12. Dezember 2019, 18.00 Uhr
Kantonsbibliothek Vadiana, Ausstellungssaal, Notkerstrasse 22, 9000 St.Gallen


lead_de: Finissage der Ausstellung Cambiare Aria mit einem künstlerischen Beitrag von Thomas Kuratli/Pyrit.

title_de: Cambiare Aria - Finissage suprise

content_de:
Sonntag, 22. Dezember 2019, 16.00 Uhr
 Kantonsbibliothek Vadiana, Ausstellungssaal, Notkerstrasse 22, 9000 St.Gallen


lead_de: Der Kanton St.Gallen hat neu ein Kulturerbe-Label. Damit sollen künftig unter Schutz gestelltes bewegliches Kulturerbe und Baudenkmäler von kantonaler Bedeutung ausgezeichnet werden. Als erstes erhielt das Staatsarchiv St.Gallen das Kulturerbe-Label für seinen Gesamtbestand, der im Dezember 2019 von der Regierung als Kulturerbe des Kantons unter Schutz gestellt wurde. Als umfassendste Überlieferung für die Geschichte des Kantons St.Gallen bildet der Gesamtbestand des Staatsarchivs das «Gedächtnis des Kantons».

title_de: Kantonales Kulturerbe-Label erstmals vergeben

content_de:
Hinter den Türen von Museen, Archiven, Bibliotheken oder auch von Firmen und Privatpersonen fristen bewegliche Kulturgüter häufig ein «Dasein im Verborgenen». Kunstgegenstände, Möbel, Schmuck, Münzen, Textilien und andere Objekte, aber auch ganze Sammlungen und Bestände sind wenig sichtbar und entziehen sich der öffentlichen Wahrnehmung. Ebenso erschliesst sich die Bedeutung eines Gebäudes nicht immer auf den ersten Blick und ein eher unscheinbares Haus kann als Baudenkmal von einzigartigem Wert sein.

Ein Label für die Schätze des Kantons

Um bewegliches Kulturerbe des Kantons und Baudenkmäler von kantonaler Bedeutung besser erkennbar zu machen, wurde das kantonale Kulturerbe-Label eingeführt. Als Schutzsymbol soll es auf den besonderen kulturellen Zeugniswert und die identitätsstiftende Wirkung von Kulturerbe im Kanton St.Gallen aufmerksam machen. Es wurde von dem in St.Gallen ansässigen Grafikbüro TGG Hafen Senn Stieger entwickelt, welches einen besonderen Wert auf eine möglichst reduzierte und doch repräsentative und hochwertige Gestaltung legte. Das Kulturerbe-Label symbolisiert ein aus dem Liktorenbündel im Wappen des Kantons St.Gallen abgeleitetes Band, das für Zusammenhalt, Schutz und Auszeichnung steht. Es verweist aber auch auf die durch Kulturerbe ermöglichte Verbindung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sowie auf die Verbundenheit des Kantons mit seinem kulturellen Erbe.

Gesamtbestand Staatsarchiv als «Gedächtnis des Kantons» unter Schutz gestellt

Der erste Empfänger des kantonalen Kulturerbe-Labels ist das Staatsarchiv St.Gallen, dem die Auszeichnung am 15. Januar 2020 überreicht wurde. Die Bestände des Staatsarchivs im Eigentum des Kantons wurden von der Regierung am 3. Dezember 2019 in einem Pilotverfahren gesamthaft als erstes bewegliches Kulturgut im Kanton unter Schutz gestellt. Mit dem im Januar 2018 in Kraft getretenen Kulturerbegesetz (KEG) kann bewegliches Kulturgut, das als Kulturerbe des Kantons beurteilt wurde, unter Schutz gestellt werden. Damit soll seine Bewahrung und Überlieferung dauerhaft sichergestellt werden.

Seit 1803 sichert das Staatsarchiv die umfassendste Überlieferung der Geschichte des Kantons und in Teilgebieten auch für die Zeit vor der Kantonsgründung. Die inhaltliche Verflechtung seiner Bestände und damit der Kontext des Archivguts insgesamt sind von einzigartiger und authentischer Bedeutung für die kantonale Geschichte, Politik und für das Verwaltungshandeln. Zu den aktuell rund zehn Laufkilometern Archivalien in analoger und elf Terabyte in digitaler Form zählen unter anderem Urkunden, Akten, Amtsdruckschriften, audiovisuelle Unterlagen oder Karten und Pläne. Hinzu kommen weitere Kulturgüter wie Münzen, Medaillen oder Gemälde. Zu den Beständen gehören beispielsweise die Urkunde aus dem Jahr 1413, durch die der spätere Kaiser Sigismund der Stadt Rheineck ihre Freiheiten bestätigt, die zahlreichen Kartenwerke, die den Rheinbau dokumentieren, oder Akten zur Gründungsgeschichte des Kantons, darunter der sogenannte «Napoleonbrief» von 1803. Weiter gehören zum Beispiel das schweizweit älteste Foto eines gleichgeschlechtlichen Paares aus dem Jahr 1849 und Archivgut zur Konstruktion des weltweit ersten Grossraumpassagierflugzeugs aus den Jahren um 1930 der Flug- und Fahrzeugwerke Altenrhein zum Bestand des Staatsarchivs.

Fachstelle Kulturerbe

Seit August 2018 gibt es im Amt für Kultur die Fachstelle Kulturerbe. Christopher Rühle (058 229 21 51; christopher.ruehle@sg.ch) und Manuela Reissmann (58 229 22 51; manuela.reissmann@sg.ch) sind die Ansprechpersonen für Beratungen und Information zu beweglichem Kulturerbe. Sie beurteilen, unterstützt von einem Fachgremium, bewegliche Kulturgüter, die unter Schutz gestellt werden sollen, auf ihre Eigenschaft als Kulturerbe des Kantons, bereiten zusammen mit der Eigentümerschaft die Unterschutzstellung vor und leiten das Verfahren für Kantonsbeiträge an unter Schutz gestelltes bewegliches und an immaterielles Kulturerbe.


lead_de: Suisseculture Sociale hat bereits in der Vergangenheit mit zwei Erhebungen (2006 und 2016) auf die prekären Verhältnisse der Kulturschaffenden in der Schweiz aufmerksam gemacht. Mit der Covid-Krise hat die Diskussion um die Einkommenssituation von Kulturschaffenden Politik und Öffentlichkeit in einem Ausmass erreicht, wie dies bisher selten der Fall war.

title_de: Umfrage von Suisseculture Sociale zur Einkommenssituation und sozialversicherungsrechtlichen Absicherung von Kulturschaffenden

content_de:
Insbesondere treten in dieser Krise Lücken in der sozialversicherungsrechtlichen Absicherung der Kulturschaffenden deutlich hervor, vor allem jene der sogenannten «Freischaffenden», deren Arbeitsrealitäten häufig nicht dem simplen Schema der Einteilung in «Selbstständig» und «Angestellt» entspricht.

Gerade weil das Bewusstsein für die prekäre Situation von Kulturschaffenden in der Schweiz derzeit so gross ist, gilt es, die Gelegenheit zu nutzen und Verbesserungen für die Branche und andere Betroffene vorzuschlagen. Aus diesem Grund hat Suisseculture Sociale, mit Unterstützung der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, das Forschungs- und Beratungsbüro Ecoplan AG beauftragt, die Einkommenssituation und sozialversicherungsrechtliche Absicherung von Kulturschaffenden zu untersuchen.

Die Umfrage ist via folgenden Links in vier Sprachen zugänglich.

Deutsch: www.sozialesicherheit-kulturschaffende-2021.ecoplansurvey.ch neues Fenster
English: www.socialsecurity-culturalworkers-2021.ecoplansurvey.ch neues Fenster
Français: www.securitesociale-acteursculturels-2021.ecoplansurvey.ch neues Fenster
Italiano: www.sicurezzasociale-operatoriculturali-2021.ecoplansurvey.ch neues Fenster


lead_de: Einladung zum Jahresanlass des Amtes für Kultur zum Thema Weiter / WandelnSamstag, 4. September 2021Kultur- und Kongresshaus Verrucano Mels

title_de: Kulturkonferenz 2021

content_de:
Das Thema Wandel hat uns durchs letzte Jahr begleitet, in der Kulturförderung und der Politik insbesondere mit den Covid-19-Hilfen und der vorübergehend eingeführten Unterstützung an Transformationsprojekte. Dass die Zeiten sich ändern, ist allerdings eine alte Konstante und die Auseinandersetzung mit wechselnden gesellschaftlichen, aber auch finanziellen Rahmenbedingungen eine wesentliche Aufgabe und Herausforderung von Kulturschaffenden wie auch der Kulturförderung. Die diesjährige Kulturkonferenz versammelt unterschiedliche Perspektiven zu und auf gesellschaftliche und kulturelle Transformationen, im Fokus dabei: die Kultur und ihre Förderung. Und sie bietet Ihnen Gelegenheit, die neue Leiterin des Amts für Kultur kennenzulernen, die ihre Arbeit Anfang August aufgenommen hat.

Wir laden Sie herzlich ein ins Verrucano Mels zur St.Galler Kulturkonferenz 2021 und freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!

Informationen und Anmeldung

											Verrucano Mels, Kultur- und Kongresshaus

									Samstag, 04.09.2021, 10:00 bis Samstag, 04.09.2021, 14:00


lead_de: Das Kulturerbegesetz des Kantons St.Gallen legt einen wesentlichen Fokus auf die Bewahrung und Überlieferung von beweglichem Kulturgut, das Kulturerbe des Kantons ist. Die Beurteilung, ob Kulturgut dem kantonalen Kulturerbe zuzurechnen ist und als Folge davon mittels partnerschaftlicher Vereinbarung zwischen der Eigentümerschaft und dem Kanton unter Schutz gestellt werden kann, erfolgt durch die Fachstelle Kulturerbe im Amt für Kultur, unterstützt durch einen beratenden Fachbeirat.

title_de: Beiträge an Inventarisierungsprojekte

content_de:
Voraussetzung für die Beurteilung ist jedoch, dass das Kulturgut bekannt ist und dass wesentliche Informationen in einem geeigneten, sachkundig erstellten Inventar erfasst sind. Denn schützen kann man nur, was man kennt. Das Inventar vereinfacht auch die Eintragung im kantonalen Kulturerbeverzeichnis, welche im Anschluss an eine Unterschutzstellung erfolgt und ein wichtiges Schutzinstrument darstellt.

Die professionelle Inventarisierung von Sammlungen und Beständen im Kanton St.Gallen, in welchen begründet bewegliches Kulturerbe des Kantons in massgeblichem Umfang vermutet wird, soll aus diesem Grund durch das Amt für Kultur gefördert werden. Dafür wurde ein Rahmenkredit in der Höhe von 100'000 Franken eingerichtet, aus dem unter bestimmten Voraussetzungen Beiträge bis 30'000 Franken an Inventarisierungsprojekte geleistet werden können. Für höhere Beiträge können dem Amt für Kultur Gesuche zu Lasten des Lotteriefonds eingereicht werden.

Weitere Informationen zur Gesuchseingabe für Inventarisierungsprojekte von Sammlungen und Beständen mit potenziellem beweglichem Kulturerbe können Sie auf der Seite der Kulturförderung neues Fenster abrufen. Informationen zum beweglichen Kulturerbe des Kantons St.Gallen, insbesondere zu den Kriterien für seine Beurteilung sowie dem Ablauf der Unterschutzstellung, erhalten Sie unter www.kulturerbe.sg.ch neues Fenster oder bei der Fachstelle Kulturerbe, Tel. 058 229 22 51.


lead_de: Aus Anlass der Feierlichkeiten zum 100-Jahr-Jubiläum der Unterzeichnung des schweizerisch-liechtensteinischen Zollvertrags im Jahre 2023 wird vom Amt für Kultur des Fürstentum Liechtenstein ein Wettbewerb für künstlerische Interventionen aller Sparten auf der denkmalgeschützten, alten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen durchgeführt.

title_de: Ausschreibung Wettbewerb für künstlerische Interventionen

content_de:
In diesem Zusammenhang sollen Kunstschaffende aus Liechtenstein und dem Kanton St. Gallen in gemeinsamen Künstler/innen-Kollektiven aller Sparten künstlerische Projekte zum Thema Zollvertrag bzw. der Freundschaft beider Länder unter Einbezug der Alten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen entwickeln. Die Präsentationen sind zeitlich begrenzt und sollen während mehreren Wochen auf oder neben der Brücke o.ä. aufgeführt oder ausgestellt werden.

Der Wettbewerb wird vom Land Liechtenstein in Kooperation mit dem Amt für Kultur des Kantons St. Gallen durchgeführt. Mit der Organisation ist das Amt für Kultur des Landes Liechtenstein betraut worden.

Zur Teilnahme am Wettbewerb sind liechtensteinische oder in Liechtenstein wohnhafte sowie im Kanton St. Gallen wohnhafte oder mit starkem Bezug zum Kanton St. Gallen behaftete professionelle Kunstschaffende aller Sparten berechtigt. Es müssen gemeinsame Künstlerkollektivs gebildet werden, also Künstlergruppen (mindestens zwei Personen), die zwingend gleichzeitig aus Personen beider Länder bzw. aus Liechtenstein und der Schweiz zusammengesetzt sind.

Die Wettbewerbsprojekte (1. Stufe) sind bis Freitag, 30. September 2022 beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, Postfach 684, FL-9490 Vaduz oder unter info.aku@llv.li einzureichen (späteste Eingabe 17.00 Uhr oder Datum Poststempel).

Das Wettbewerbsprogramm samt Unterlagen kann unter www.aku.llv.li neues Fenster (Kulturschaffen) heruntergeladen werden.


lead_de: Am 1. April starteten Sabina Brunnschweiler und Christopher Rühle in ihrer neuen Funktion als Co-Leitung des Amtes für Kultur. Christopher Rühle ist bereits seit 17 Jahren im Amt tätig, zuletzt als Leiter Recht und Leiter der Fachstelle Kulturerbe. Sabina Brunnschweiler arbeitete zuvor in der Fachstelle Kultur des Kantons Zürich als Leiterin des Förderteams.

title_de: Start neue Co-Leitung

content_de:
Die Regierung hat im Oktober 2023 Sabina Brunnschweiler und Christopher Rühle als neue Co-Leitungen für das Amt für Kultur und Nachfolge von Tanja Scartazzini gewählt, die bis August 2023 das Amt geleitet hatte. Per 1. April lösten Sabina Brunnschweiler und Christopher Rühle die aktuelle Interimsleitung ab und nahmen ihre Arbeit als neues Co-Leitungs-Duo auf.

Übergreifende und strategische Leitungsaufgaben bearbeiten die neuen Amtsleitenden gemeinsam. Die Zuständigkeiten in fachlicher, organisatorischer, personeller und finanzieller Hinsicht für die einzelnen Abteilungen des Amtes, das rund hundert Mitarbeitende zählt, wird aber aufgeteilt. Sabina Brunnschweiler ist für die Themen Kulturförderung, Staatsarchiv sowie Bibliotheksförderung (Bibliothekskommission) zuständig, Christopher Rühle für die Bereiche Denkmalpflege, Archäologie, die Kantonsbibliothek und die Fachstelle Kulturerbe.

Zwei Mal umfassende Berufserfahrung und Fachwissen

Der promovierte Staatswissenschaftler Christopher Rühle ist in Wil aufgewachsen, wo er auch wohnt. Er arbeitet seit 17 Jahren im Amt für Kultur, zuletzt als Leiter Recht und Leiter der Fachstelle Kulturerbe. Christopher Rühle hat Projektkompetenzen und Weiterbildungen in den Bereichen Führung, Betriebswirtschaft und Kultur absolviert. Er ist langjähriges Mitglied der Geschäftsleitung des Amtes und war auch Mitglied der Interimsleitung. Christopher Rühle ist verheiratet und Vater einer Tochter und von zwei Söhnen.

Sabina Brunnschweiler ist im Toggenburg aufgewachsen. Sie hat Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft, Allgemeine Geschichte und Publizistik studiert. Sie war mehrere Jahre lang im Kanton St.Gallen als Journalistin tätig und wechselte dann für einige Jahre in das Amt für Kultur, wo sie in der Abteilung Kulturförderung arbeitete. 2011 wechselte sie zum Kanton Zürich in die Fachstelle Kultur und übernahm die Verantwortung für die Bereiche Tanz/Theater und Literatur. Ab 2018 wirkte sie dort als Mitglied der Geschäftsleitung und Leiterin des Förderteams. Sie ist verheiratet und Mutter von zwei Töchtern.

Auftakt im Kulturschloss

«Wir freuen uns, als Zweierseilschaft zusammen mit unserem Team im Amt für Kultur an der Weiterentwicklung und Verbesserung der Rahmenbedingungen für die St.Galler Kultur arbeiten zu dürfen», heisst es seitens der neuen Amtsleitung. Ihren ersten offiziellen Auftritt hatten Sabina Brunnschweiler und Christopher Rühle am vergangenen Ostermontag im Schloss Werdenberg, wo sie gemeinsam ein Grusswort zur Saisoneröffnung des Kunst- und Kulturschlosses ausrichteten.


lead_de: Der strenge und lange Winter mit viel Schnee führte zu einem verspäteten Graswuchs im Frühling 2021. Dadurch verzögerte sich die Alpbestossung im Sommer um bis zu zwei Wochen. Zusätzlich sind im Juli auf verschiedenen St.Galler Sömmerungsgebieten mehrere starke und zum Teil langandauernde Hagelgewitter niedergegangen. Das stehende Weidegras wurde dabei grösstenteils vernichtet. Zum Glück blieben in den meisten Fällen die ganz grossen Schäden an Vieh, Gebäude und Boden aus. Die ausserordentlich grossen Niederschlagsmengen und die kalten Temperaturen im Juli stoppten den Graswuchs und führten zum Teil zu grösseren Trittschäden.

title_de: Vorzeitige Alpabfahrt für St. Galler Alpen möglich

content_de:
Der Umstand der höheren Gewalt auf Grund von ausserordentlichen meteorologischen Vorkommnissen wie Starkniederschläge, Hagelschläge oder wesentliche Abweichungen von langjährigen Mittelwerten (Artikel 106 Absatz 2 Bst. g, DZV) ist im ganzen Sömmerungsgebiet des Kantons St. Gallen gegeben.

Auf Grund der hohen Anzahl betroffener Alpen erlaubt das Landwirtschaftsamt nach Absprache mit dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) allen St.Galler Sömmerungsbetrieben eine vorzeitige Alpabfahrt wie folgt:

Bei Fragen zur Bestossung gibt Anni Abderhalden (058 229 38 61) und bei Fragen zur langen Weideruhe (LQB) Albert Fässler (058 229 26 63) Auskunft.


lead_de: Die Schlusszahlung der Direktzahlungen erfolgt im Kanton St.Gallen am 3. Dezember 2021. Die vollständigen Abrechnungsdokumente mit den Details stehen auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Direktzahlungen 2021: Schlusszahlung erfolgt am 3. Dezember 2021


lead_de: Halterinnen und Halter von Schafen und Ziegen müssen neu die Nutzungsart der Muttertiere in der Tierverkehrsdatenbank (TVD) angeben. Nur so ist eine korrekte Berechnung der Grossvieheinheiten (GVE) möglich. Diese wird ab dem Jahr 2024 als Basis für die Berechnung der Direktzahlungen verwendet.

title_de: Einführung der Nutzungsartangabe bei Schafen und Ziegen


lead_de: Eine Woche lang mit Freunden zelten, Sport treiben, neue Bekanntschaften schliessen und gemeinsam den Sommer geniessen.

title_de: Besser als Ferien - das inklusive Sommercamp Cooltour von Blindspot

content_de:
Das inklusive Sommercamp Cooltour von Blindspot bietet alles, was es für ein gelungenes Ferienerlebnis braucht. Stell dir deine eigene Woche aus einem vielfältigen Kursangebot zusammen. Das Camp dauert vom 25. Juli – 01. August 2025 und findet auf dem Camping Eichholz in Bern statt.

Anmeldestart:  22. Februar 2025 um 12:00 Uhr auf www.cooltour.ch neues Fenster


lead_de: In diesem Jahr findet im Kanton St.Gallen die jährliche Strukturdatenerhebung erstmals während zwei verschiedenen Erfassungszeitfenstern statt: • Für Betriebe mit Direktzahlungen vom 14. Februar bis 28. Februar 2022• Für Privatpersonen und für Betriebe ohne Direktzahlungen vom 7. bis 25. März 2022

title_de: Strukturdatenerhebung 2022


lead_de: Wir suchen auf den 1. September 2022 einen Agronom oder eine Agronomin 50%.

title_de: Gesucht: Agronom/in 50%

content_de: Das Stelleninserat finden Sie auf www.stellen.sg.ch neues Fenster oder unter folgendem Link: Kanton St.Gallen: Agronom/in Direktzahlungen (sg.ch) neues Fenster.


lead_de: Der Kanton St.Gallen richtet dieses Jahr die Akontozahlung am 17. Juni 2022 aus. Die Abrechnungsbriefe werden seit dem Jahr 2020 nicht mehr per Post zugestellt, sondern stehen ab dem 17. Juni 2022 online auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Akontozahlung 2022

content_de:
Akontobeiträge

Die Akontozahlung 2022 erfolgt im Kanton St.Gallen per Valuta 17. Juni 2022. Die fast 3'300 beitragsberechtigten Ganzjahresbetriebe haben Anspruch auf rund 105 Mio. Franken.

Bei der Akontozahlung handelt es sich um höchstens 60 Prozent des zu erwartenden Gesamtbetrags, ohne Berücksichtigung des Übergangsbeitrags und der Beiträge im Sömmerungsgebiet. Davon abgezogen werden Rückzahlungen von Investitionskrediten an die landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft (LKG) oder andere Abtretungen.

Die Landwirtinnen und Landwirte können ihren Abrechnungsbrief direkt aus dem agriPortal (www.agate.ch neues Fenster --> "Kant. Datenerhebung SG") beziehen. Die Abrechnung ist unter "Meine Dokumente" zu finden. Auf einen Postversand des Abrechnungsbriefes wird verzichtet.

Bei Fragen gibt Ihnen das Landwirtschaftsamt gerne Auskunft.

Landwirtschaftsamt St.Gallen


lead_de: Zu den Ressourceneffizienz-Massnahmen zählen u.a. die schonende Bodenbearbeitung, die Reduktion von Pflanzenschutzmitteln im Obst-, Reb- und Zuckerrübenanbau sowie der Herbizidverzicht im Ackerbau.

title_de: Erfassung der verschiedenen REB-Massnahmen vom 6. Juni bis 2. September 2022

content_de:
Die Teilnahme an einer der verschiedenen Ressourceneffizienz-Massnahmen ist freiwillig und setzt eine Grundanmeldung beim entsprechenden Programm voraus. Die Erfassung der effektiv umgesetzten REB-Massnahmen für das Beitragsjahr 2022 erfolgt vom 6. Juni bis 2. September 2022 im agriPortal (www.agate.ch neues Fenster --> "Kant. Datenerhebung SG"). In der Rubrik "Meine Infos" steht eine Erfassungsanleitung zur Verfügung.

REB-Massnahmen "schonende Bodenbearbeitung", "Reduktion von Pflanzenschutzmitteln" und "Herbizidverzicht im Ackerbau"

Die Deklaration der REB-Massnahmen und Flächen darf nur erfolgen, wenn die Anforderungen eingehalten und die Aufzeichnungen korrekt geführt sind. Die detaillierten Bestimmungen zu den einzelnen REB-Massnahmen sind in der Direktzahlungsverordnung (DZV) in den Artikeln 79 bis 81 und 82d bis 82g aufgeführt. Bei der REB-Massnahme "schonende Bodenbearbeitung" werden keine Beiträge ausgerichtet für das Anlegen von:

a)    Kunstwiesen mit Mulchsaat;

b)    Gründüngungen und Zwischenkulturen;

c)    Weizen oder Triticale nach Mais.

--> Wenn diese dennoch angemeldet werden, führt dies zu einer Beitragskürzung.

Bei Fragen gibt das Landwirtschaftsamt St.Gallen gerne Auskunft.

Landwirtschaftsamt St.Gallen


lead_de: Der Bundesrat hat das erste Verordnungspaket für sauberes Trinkwasser und eine nachhaltigere Landwirtschaft verabschiedet. Damit wird ein erster Teil der parlamentarischen Initiative 19.475 «Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren» umgesetzt.

content_de:
Dank den neuen Bestimmungen soll die Umwelt besser vor den Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln und Nährstoffüberschüssen geschützt werden. Das Inkrafttreten ist ab Januar 2023 vorgesehen.

Die Anmeldungen für die neuen Programme 2023 erfolgen voraussichtlich im Rahmen der Augustanmeldung 2022.

Weitergehende Informationen des Bundes: Verordnungspaket Parlamentarische Initiative 19.475 «Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren» (admin.ch) neues Fenster

Faktenblätter der AGRIDEA zur PaIv. 19.475: neues Fenster

·         Was ist neu im ÖLN? neues Fenster

·         Änderungen und neue Massnahmen im Ackerbau neues Fenster

·         Änderungen und neue Massnahmen in den Dauerkulturen neues Fenster

·         Änderungen und neue Massnahmen im Gemüsebau und in einjährigen Beeren neues Fenster

·         Neue Massnahmen in der Rindviehhaltung neues Fenster

·         Präzise Applikationstechnik neues Fenster


lead_de: Aufgrund der anhaltenden Trockenheit gewährt das Landwirtschaftsamt ab dem 15. August 2022 die frühzeitige Beweidung von Biodiversitätsförderflächen und Laufhof statt Weide beim RAUS-Programm.

title_de: Trockenheit 2022: Ausnahmeregelungen für die Beweidung von Biodiversitätsförderflächen und beim RAUS

content_de:
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit hat das Landwirtschaftsamt St.Gallen basierend auf Artikel 106 der Direktzahlungsverordnung (Höhere Gewalt; ausserordentliche meteorlogische Vorkommnisse) folgende Ausnahmeregelungen für das Beitragsjahr 2022 ab 15. August 2022 beschlossen.

1. Frühzeitige Beweidung von Biodiversitätsförderflächen (BFF)

Ab dem 15. August 2022 ist die Beweidung von folgenden BFF möglich:

Auflagen:

2. RAUS-Programm – Laufhof statt Weide

Wenn aufgrund der aktuellen trockenheitsbedingten Futtersituation die RAUS-Anforderung, dass der Tagesbedarf an Trockensubstanz bei Tieren der Rinder-, Ziegen- und Schafgattung zu mindestens einem Viertel durch Weidefutter gedeckt werden muss, auf dem Betrieb nicht mehr erfüllt werden kann, darf die Weide ab dem 15. August 2022 durch Auslauf in einen Laufhof ersetzt werden, bis wieder genügend Weidefutter nachwächst.

Auflagen:

3. Allgemeine Hinweise

St.Gallen, 10. August 2022

Landwirtschaftsamt St. Gallen


title_de: Vorzeitige Alpabfahrt und längere Bestossung für St.Galler Alpen möglich

content_de:
Die anhaltende Trockenheit in weiten Teilen der Schweiz ist für viele Sömmerungsbetriebe eine grosse Herausforderung. Nach Auffassung des Bundesamtes für Landwirtschaft und des Landwirtschaftsamtes St.Gallen sind die Voraussetzungen für die Anwendung von Artikel 106 der Direktzahlungsverordnung (Höhere Gewalt) wegen wesentlichen Abweichungen von langjährigen Mittelwerten in Bezug auf Trockenheit und Hitze erfüllt. Dadurch können bestimmte Anforderungen der Direktzahlungsverordnung nicht mehr eingehalten werden.

Auf Grund der aktuellen Situation erlaubt deshalb das Landwirtschaftsamt St.Gallen allen St.Galler Sömmerungsbetrieben eine vorzeitige Alpabfahrt oder eine längere Bestossung, ohne dass es bei einer Bestossung von weniger als 75 % oder mehr als 110 % zu einer Kürzung der Direktzahlungen kommt. Folgende Bestimmungen sind dabei zu beachten:

Bei Fragen zur Bestossung gibt Christoph Högger (058 229 36 33) und bei Fragen zur langen Weideruhe (LQB) Albert Fässler (058 229 26 63) Auskunft.

St.Gallen, 8. August 2022

Landwirtschaftsamt St. Gallen


lead_de: Die Hauptzahlung der Direktzahlungen erfolgt im Kanton St.Gallen am 20. Oktober 2022. Der Abrechnungsbrief steht ab dem 14. Oktober 2022 auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Hauptzahlung der Direktzahlungen 2022

content_de:
Hauptzahlung der Direktzahlungen

Die Hauptzahlung erfolgt per Valuta 20. Oktober 2022. Davon abgezogen werden Rückzahlungen von Investitionskrediten an die landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft (LKG), den Beitrag für den St. Galler Bauernverband, Beiträge an die kantonale Tierseuchenkasse und andere Abtretungen. Rückmeldungen zur Abrechnung haben bis am 31. Oktober 2022 zu erfolgen.

Berücksichtigt für die Beitragsberechnung wurden die Beitragsgesuche, die Deklaration bei der Strukturdatenerhebung im Februar 2022, die Kontrollergebnisse der zuständigen Kontrollorganisation sowie die Ergebnisse der amtlichen Kontrollen. Einzelne Gesuche und Kontrollresultate der folgenden Bereiche konnten noch nicht verarbeitet werden: BFF Qualität II, Vernetzung, Landschaftsqualität, Beitrag zur stickstoffreduzierten Phasenfütterung von Schweinen sowie Gesuche für präzise Applikationstechnik und Spritzeninnenreinigung.

Der Übergangsbeitrag, die Getreidezulage oder allfällige Nachzahlungen werden mit der Schlusszahlung im Dezember 2022 ausbezahlt. Die Gesuchsteller erhalten dann eine schriftliche Abrechnung über die Direktzahlungen und Einzelkulturbeiträge 2022 mit einer einsprachefähigen Verfügung. Allfällige GAöL-Beiträge werden im November 2022 direkt vom Amt für Natur, Jagd und Fischerei ausbezahlt.

Abrechnungsbrief ist im agriPortal

Die Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen können ihren Abrechnungsbrief aus dem agriPortal (www.agate.ch neues Fenster --> "Kant. Datenerhebung SG") beziehen. Dazu ist unter "Meine Dokumente" die "Dokumentenverwaltung" zu öffnen.

Die Betriebsleiter und Betriebsleiterinnen werden Mitte Oktober per E-Mail über die Hauptzahlung informiert.

Bei Fragen gibt Ihnen das Landwirtschaftsamt gerne Auskunft.

Landwirtschaftsamt St.Gallen


lead_de: Die Schlusszahlung der Direktzahlungen erfolgt im Kanton St.Gallen am 5. Dezember 2022. Die vollständigen Abrechnungsdokumente mit den Details stehen auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Direktzahlungen 2022: Schlusszahlung erfolgt am 5. Dezember 2022

content_de:
Schlusszahlung der Direktzahlungen

Die Schlusszahlung der Direktzahlungen beinhaltet bei den Ganzjahresbetrieben insbesondere den Übergangsbeitrag und die Getreidezulage. Die Sömmerungsbetriebe erhalten die Sömmerungsbeiträge sowie die BFF-QII- und die LQ-Beiträge. Die Schlusszahlung erfolgt per Valuta 5. Dezember 2022.

Die Ganzjahresbetriebe und die Sömmerungsbetriebe erhalten anfangs Dezember per Post eine einsprachefähige Verfügung mit einer Zusammenfassung der Auszahlung. Die vollständige Abrechnung mit den Details ist auf dem agriPortal aufgeschaltet.

Die Abrechnungsbriefe sind online

Sowohl die Ganzjahresbetriebe als auch die Sömmerungsbetriebe können ihren Abrechnungsbrief mit den Zahlungsdetails online aus dem agriPortal (www.agate.ch neues Fenster --> "Kant. Datenerhebung SG") beziehen. Dazu ist unter "Meine Dokumente" die "Dokumentenverwaltung" zu öffnen.

Bei Fragen gibt Ihnen das Landwirtschaftsamt gerne Auskunft.

Landwirtschaftsamt St.Gallen


lead_de: Für Privatpersonen sowie für Betriebsleiter und Betriebsleiterinnen eines Betriebes ohne Direktzahlungen findet die Strukturdatenerhebung im Kanton St.Gallen vom 13. bis 31. März 2023 statt.

title_de: Strukturdatenerhebung für Privatpersonen vom 13. bis 31. März 2023

content_de:
Im Kanton St.Gallen wird die Strukturdatenerhebung für Privatpersonen sowie für Betriebsleiter und Betriebsleiterinnen eines Betriebes ohne Direktzahlungen vom 13. bis 31. März 2023 durchgeführt.

Alle betroffenen Personen erhalten kurz vor der Strukturdatenerhebung vom kantonalen Landwirtschaftsamt ein Schreiben mit wichtigen Informationen zur Strukturdatenerhebung. Weitere Informationen sind direkt im agriPortal unter "Meine Infos" aufgeschaltet. Bei Fragen zur Datendeklaration kann zudem die zuständige Stelle der Wohnortsgemeinde kontaktiert werden.

Die Deklaration erfolgt ausschliesslich digital. Dies hat folgende Vorteile:

Landwirtschaftsamt St.Gallen


lead_de: Der Kanton St.Gallen richtet dieses Jahr die Akontozahlung am 20. Juni 2023 aus. Die neuen Produktionssystembeiträge sowie der Weidebeitrag wurden bei der Berechnung bereits berücksichtigt. Die Abrechnungsbriefe stehen ab sofort online auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Akontozahlung 2023

content_de:
Akontobeiträge

Die Akontozahlung 2023 erfolgt im Kanton St.Gallen per Valuta 20. Juni 2023. Die fast 3'250 beitragsberechtigten Ganzjahresbetriebe haben Anspruch auf rund 104 Mio. Franken.

Bei der Akontozahlung handelt es sich um maximal 60% des zu erwartenden Gesamtbetrages, ohne Berücksichtigung des Übergangsbeitrags und der Beiträge im Sömmerungsgebiet. Die neuen Produktionssystembeiträge sowie der Weidebeitrag wurden bei der Berechnung der Akontobeiträge bereits berücksichtigt. Vom Beitragsanspruch werden betriebsspezifische Rückzahlungen der Investitionskredite an die landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft (LKG) oder andere Abtretungen abgezogen.

Abrechnungsbriefe online auf agriPortal aufgeschaltet

Die Landwirte und Landwirtinnen können ihren Abrechnungsbrief direkt aus dem agriPortal (www.agate.ch neues Fenster --> "Kant. Datenerhebung SG") beziehen. Die Abrechnung ist unter "Meine Dokumente" abgelegt.

Die Landwirte und Landwirtinnen wurden zusätzlich per E-Mail über die Akontozahlung 2023 informiert. Auf einen Postversand des Abrechnungsbriefes wird verzichtet.

Bei Fragen gibt Ihnen das Landwirtschaftsamt gerne Auskunft.

Landwirtschaftsamt St.Gallen


lead_de: Vom 14. August bis 1. September 2023 können die Landwirtinnen und Landwirte im agriPortal für das Beitragsjahr 2024 zusätzliche Direktzahlungsprogramme anmelden oder bisherige Programme abmelden.

title_de: Direktzahlungsgesuche für das Beitragsjahr 2024

content_de: Mit der Anmeldung geht die Landwirtin oder der Landwirt die Verpflichtung ein, das entsprechende Programm gemäss den Vorgaben der Direktzahlungsverordnung umzusetzen und ermächtigt gleichzeitig die zuständige Kontrollstelle und die Vollzugsstellen, Kontrollen vorzunehmen. Vor dem Start der Augusterhebung informiert das Landwirtschaftsamt die Bauernfamilien direkt per E-Mail mit detaillierteren Informationen.


lead_de: Die Hauptzahlung der Direktzahlungen wird im Kanton St.Gallen den direktzahlungsberechtigten Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern am Montag, 20. Oktober 2025 überwiesen. Die detaillierte Abrechnung steht dann auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Hauptzahlung der Direktzahlungen 2025


lead_de: Der Bundesrat beschliesst per 1.1.2024 Änderungen der Direktzahlungsverordnung.

title_de: Änderungen der DZV per 1.1.2024

content_de:
Per 1. Januar 2024 passt der Bundesrat diverse Bestimmungen in der Direktzahlungsverordnung neues Fenster (DZV) und in der Landwirtschaftlichen Begriffsverordnung (LBV) neues Fenster an. In den Erläuterungen sind weitere nützliche Informationen aufgeführt: Erläuterungen zu den DZV-Änderungen neues Fenster und Erläuterungen zu den LBV-Änderungen neues Fenster.

Die Änderungen in der Direktzahlungsverordnung (DZV) sind nachfolgend zusammengefasst. Für weitere Details ist die DZV mit ihren Erläuterungen beizuziehen.

Die wichtigsten Änderungen der Direktzahlungsverordnung, DZV (SR 910.13):


lead_de: Die Schlusszahlung der Direktzahlungen erfolgt im Kanton St.Gallen am 5. Dezember 2023. Die vollständigen Abrechnungsdokumente mit den Details stehen auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Direktzahlungen 2023: Schlusszahlung erfolgt am 5. Dezember 2023

content_de:
Schlusszahlung der Direktzahlungen

Die Schlusszahlung beinhaltet bei den Ganzjahresbetrieben insbesondere den Übergangsbeitrag, die Getreidezulage und allfällige Nachzahlungen. Die Sömmerungsbetriebe erhalten die Sömmerungsbeiträge sowie die BFF-QII- und die LQ-Beiträge.

Die Abrechnungsbriefe sind online

Sowohl die Ganzjahresbetriebe als auch die Sömmerungsbetriebe können ihren Abrechnungsbrief mit den Zahlungsdetails ab Ende November online aus dem agriPortal beziehen.


lead_de: Der Bundesrat hat am 1. November 2023 das landwirtschaftliche Verordnungspaket 2023 verabschiedet.

title_de: Verordnungspaket 2023

content_de: Der Bundesrat hat am 1. November 2023 das landwirtschaftliche Verordnungspaket 2023 neues Fenster verabschiedet. Die Änderungen betreffen namentlich die Sömmerungsbetriebe, den Direktzahlungskredit, das Reduktionsziel für Stickstoff und die Milchzulagen. Die neuen Bestimmungen werden mehrheitlich am 1. Januar 2024 in Kraft treten.


lead_de: Für die direktzahlungsberechtigten Betriebe findet im Kanton St.Gallen die Strukturdatenerhebung 2024 vom 19. Februar bis 1. März 2024 statt.

title_de: Strukturdatenerhebung 2024 für Direktzahlungsbetriebe vom 19. Februar bis 1. März 2024

content_de: Dabei sind im agriPortal die Beitragsgesuche zu stellen sowie die Betriebs- und Strukturdaten zu erfassen und einzureichen. Es müssen keine unterzeichneten Unterlagen bei der Gemeinde abgegeben werden. Die Betriebe erhalten rechtzeitig vom Landwirtschaftsamt ein Ankündigungsschreiben.


lead_de: Der 16. Jugendtag ist Geschichte – am 3. April 2025 war im Athletik Zentrum St.Gallen am bekannten Präventionsanlass wieder viel los.

title_de: Jugendtag 2025 - Prädikat «Ausgebucht»

content_de:
Die Vorzeichen waren gut – mit nahezu 1'400 Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschülern aus dem ganzen Kanton St.Gallen war der Jugendtag 2025 schon früh ausgebucht. Die involvierten Fachstellen haben sich gewohnt intensiv auf den Anlass vorbereitet. Auch das Amt für Sport, welches für die Gesamtorganisation zuständig ist, und eng mit dem Projektleiter die Details ausarbeitet hat, war bereit. Am Mittwochabend, 2. April 2025, wurde fleissig eingerichtet, am Donnerstagmorgen früh die letzten Vorbereitungen getroffen. Dann war es so weit: Voller Vorfreude strömten die angemeldeten Klassen mit ihren Lehr- und Begleitpersonen ins Athletik Zentrum. Um Punkt 8:20 Uhr der Start mit Begrüssung und Mundart-Rap. Dann konnte es losgehen – Workshops und Parcours zu den Themen Rauchen und Dampfen, Jugend und Geld, Ernährung, Im Netz – Leben in der digitalen Welt, Alkohol und Bewegung.
Als Special-Guest gab das 17-jährige Nachwuchstalent Anika Seliner Auskunft über ihren Werdegang als Fussballerin. Sie ist Teil des Frauenteams des FC St.Gallen und U-Nationalspielerin.
Die wiederum grossartige Zusammenarbeit mit den verschiedenen Fachstellen und den an die 100 Helfenden war eine wahre Freude – HERZLICHEN DANK!

Mehr Infos unter www.jugendtag.sg.ch neues Fenster


lead_de: Für Privatpersonen sowie für Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter eines Betriebes ohne Direktzahlungen findet im Kanton St.Gallen die Strukturdatenerhebung 2024 vom 18. bis 31. März 2024 statt.

title_de: Strukturdatenerhebung für Personen ohne Direktzahlungen vom 18. bis 31. März 2024

content_de: Alle betroffenen Personen erhalten in diesen Tagen vom kantonalen Landwirtschaftsamt ein Schreiben mit wichtigen Informationen zur Strukturdatenerhebung. Weitere Informationen sind direkt im agriPortal unter "Meine Infos" aufgeführt. Bei Fragen zur Datendeklaration kann die zuständige Stelle der Wohnortsgemeinde kontaktiert werden.


lead_de: Der Kanton St.Gallen richtet dieses Jahr die Akontozahlung am 20. Juni 2024 aus. Die Abrechnungsbriefe stehen ab dann auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Akontozahlung 2024

content_de:
Akontobeiträge

Die Akontozahlung 2024 erfolgt im Kanton St.Gallen per Valuta 20. Juni 2024. Die fast 3'150 beitragsberechtigten Ganzjahresbetriebe haben Anspruch auf rund 102 Mio. Franken. Bei der Akontozahlung handelt es sich um maximal 60 % des zu erwartenden Gesamtbetrags, ohne Berücksichtigung des Übergangsbeitrags und der Beiträge im Sömmerungsgebiet.

Abrechnungsbrief

Der Abrechnungsbrief kann direkt aus dem agriPortal bezogen werden: www.agate.ch neues Fenster -> "Kant. Datenerhebung SG" -> "Meine Dokumente". Auf einen Postversand des Abrechnungsbriefes wird verzichtet. Bei Fragen gibt Ihnen das Landwirtschaftsamt gerne Auskunft.


lead_de: Die Augusterhebung dauert im Kanton St.Gallen von Samstag, 10. August bis Mittwoch, 28. August 2024.

title_de: Anmeldung Direktzahlungsprogramme 2025

content_de:
Es können An- oder Abmeldungen der Direktzahlungsprogramme 2025 vorgenommen werden. Eine Anmeldung verpflichtet, das entsprechende Programm gemäss den Vorgaben der Direktzahlungsverordnung umzusetzen und ermächtigt gleichzeitig die zuständige Kontrollstelle und die Vollzugsstellen, Kontrollen vorzunehmen. Im agriPortal sind unter "Meine Daten" -> "Betrieb" -> "Gesuche und Anmeldungen" die Angaben zu überprüfen und bei Bedarf Neuanmeldungen bei den Direktzahlungsprogrammen, ÖLN und Produktionssystembeiträgen vorzunehmen oder bisherige Anmeldungen zu löschen. Es muss kein Formular ausgedruckt und der Gemeinde oder dem Kanton eingereicht werden. Eine Abmeldung eines Programmes ist bis am Tag vor Erhalt der Ankündigung einer Kontrolle bzw. bei einer unangekündigten Kontrolle, bis am Tag vor der Kontrolle möglich (Art. 100 DZV).

Änderungen von Strukturdaten wie Flächen, Bäume, Tiere usw. können erst bei der Strukturdatenerhebung im Februar 2025 im agriPortal verändert werden.


lead_de: Wichtig: Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht keine unmittelbare Gefahr für die Schweiz bzw. für unsere landwirtschaftlichen Betriebe!

title_de: Radioaktivität – Empfehlungen des BLW

content_de:
Das Bundesamt für Landwirtschaft BLW möchte die Landwirtinnen und Landwirte zum Thema Radioaktivität proaktiv informieren und sie bei allfälligen vorbereitenden Massnahmen unterstützen. Zu diesem Zweck hat das BLW ein Merkblatt Radioaktivität neues Fenster erarbeitet, das mögliche Vorsorgemassnahmen, Auswirkungen und die besonderen Herausforderungen der Landwirtschaftsbetriebe aufzeigt. Das Merkblatt wurde nicht ausschliesslich für den Fall der Ukraine erarbeitet. Es dient der Vorsorge und soll helfen, sich auf mögliche Szenarien eines radiologischen Ereignisses (in der Schweiz oder im Ausland) vorzubereiten.

Im Merkblatt finden sich praxisnahe Empfehlungen zum Schutz von Landwirtschaftsbetrieben und der Sicherheit in der Lebensmittelkette im Falle einer radioaktiven Kontamination. Einige der Vorsorgeempfehlungen sind auch unabhängig von der aktuellen Situation in der Ukraine sinnvoll, um einen Betrieb auf eine ausserordentliche Situation vorzubereiten. Dies umfasst beispielsweise die Empfehlung Futtervorräte für mindestens 10 Tage zu lagern, aber auch die Empfehlung des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS), die Alarmierungs-App Alertswiss auf dem Smartphone zu installieren.


lead_de: Die Hauptzahlung der Direktzahlungen wird im Kanton St.Gallen den direktzahlungsberechtigten Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern am 18. Oktober 2024 überwiesen. Die detaillierte Abrechnung steht dann auf dem agriPortal zur Verfügung.

title_de: Hauptzahlung der Direktzahlungen 2024


lead_de: Am 5. Dezember 2024 wird im Kanton St.Gallen den direktzahlungsberechtigten Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern sowie den Sömmerungsbetrieben die Schlusszahlung der Direktzahlungen überwiesen.

title_de: Schlusszahlung der Direktzahlungen 2024

content_de:
Die Schlusszahlung beinhaltet bei den Ganzjahresbetrieben insbesondere den Übergangsbeitrag, die Getreidezulage und allfällige Nachzahlungen und bei den Sömmerungsbetrieben die Sömmerungsbeiträge sowie die BFF-QII-Beiträge und die LQ-Beiträge.

Den Betrieben wird eine einsprachefähige Verfügung zugestellt. Die vollständige Abrechnung ist auf dem agriPortal aufgeschaltet.


lead_de: Im Jahr 2025 findet die Strukturdatenerhebung für Betriebe mit Direktzahlungen vom 15. Februar bis 2. März 2025 und für Betriebe ohne Direktzahlungen sowie für Privatpersonen vom 15. bis 31. März 2025 statt. Die betroffenen Personen werden vorgängig durch das Landwirtschaftsamt informiert.

title_de: Strukturdatenerhebung 2025 für direktzahlungsberechtigte Landwirtschaftsbetriebe und Privatpersonen


lead_de: Die Erhebung dauert im Kanton St.Gallen vom Samstag, 16. August 2025 bis am Sonntag, 31. August 2025. Die Gesuche für die Sömmerungsbeiträge 2025 sind digital einzureichen. Die Alpverantwortlichen werden im St.Galler Bauer vom 15. August 2025 und per E-Mail detailliert über das Vorgehen informiert.

title_de: Gesuch für die Sömmerungsbeiträge 2025 stellen


lead_de: Im Jahr 2026 findet die Strukturdatenerhebung für Privatpersonen sowie für Betriebe ohne Direktzahlungen vom 2. bis 12. März 2026 und für Betriebe mit Direktzahlungen vom 13. bis 31. März 2026 statt. Die nötigen Unterlagen werden Ihnen rechtzeitig direkt vom kantonalen Landwirtschaftsamt zugestellt.

title_de: Strukturdatenerhebung 2026 für direktzahlungsberechtigte Landwirtschaftsbetriebe und Privatpersonen


lead_de: Liebe Besucherinnen und BesucherMit mehr als nur ein wenig Stolz und mit noch mehr Freude gehen wir, die Beratungsstelle MariaMagdalena und das Freierprojekt Priapos, am heutigen Welt-AIDS-Tag online! Nach über zwanzig Jahren analogem Wirken in der Prävention von HIV und sexuell übertragbaren Infektionen (STI) sind wir neu auch digital präventiv und beratend unterwegs. Für uns ist dies ein Meilenstein in der Arbeit mit unseren Klientinnen und Klienten, es eröffnet uns wichtige neue Möglichkeiten des Kontaktaufbaus und der Kontaktpflege mit unseren Anspruchsgruppen.

title_de: Welt-AIDS-Tag 2021: MariaMagdalena und Priapos werden digital!

content_de:
Wir gehen also online. Aber was genau heisst das? Und wo sind wir ab sofort zu finden?

Zum einen heisst das, dass MariaMagdalena und Priapos mit einer eigenen Seite im Internet präsent sind. Zugeschnitten auf unsere spezifischen Angebote und die Bedürfnisse von Interessierten ist MariaMagdalena und Priapos nunmehr leichter im Netz zu finden. Trotz inhaltlicher Eigenständigkeit ist klar zu erkennen, dass die Beratungsstelle und ihr Freierprojekt Angebote aus dem Gesundheitsdepartements des Kantons St. Gallen sind. Das war uns wichtig, denn wir denken: Es ist immer gut zu wissen, wo man herkommt, wenn man sich auf den Weg ins Neue macht. Ein uns besonders wichtiger Bestandteil der neuen Seite ist der News-Bereich, in dem wir neben Neuigkeiten aus der Beratungsstelle aktuelle Themen und Diskussionen aus dem Bereich der STI-Prävention im Sexgewerbe aufgreifen und kommentiert posten werden. Wenn wir etwas zu vermelden haben – und das haben wir ganz sicher – dann ist es dort zu finden. Nicht nur, aber ganz besonders: Inhalte von informativer Relevanz, Beiträge mit einer fachlich klaren Haltung, Denkanstösse für ein gesundes Miteinander.

Zum anderen bedeutet der heute vollzogene digitale Start, dass unsere Präventions- und Beratungstätigkeit zeitgemäss nun auch im Internet stattfindet. Neben unserer Präsenz auf Instagram, über die wir alle Interessierten u.a. mit Beiträgen zu gesellschaftspolitischen Diskussionen, die das Sexgewerbe betreffen, zu Präventionsregeln und zu aktuellen gesundheits- und arbeitssicherheitsrelevanten Entwicklungen im Bereich der Sexarbeit informieren, ist der verantwortliche Mitarbeiter von Priapos neu auch regelmässig auf den Sex- und Freierforen unterwegs. Auf diesen folgt er den dort laufenden Diskussionen, verfolgt die präventionsrelevanten Entwicklungen im Gewerbe und lässt die Erkenntnisse aus der "digitalen Aufsuche" in die "analoge" Form einfliessen. Daneben wird er im Rahmen der digitalen Aufsuche Präventionsbotschaften dort platzieren, wo dies nötig und angezeigt erscheint. Und falls gewünscht, steht er ausgehend davon auch für Beratungsgespräche für Freier und Freierinnen zur Verfügung. Auf freiwilliger Basis, anonym, wertfrei und kostenlos.

Wie man merkt: Das Wichtigste bleibt gleich. Ohne Abstriche sind wir weiterhin engagiert und menschlich greifbar auf verschiedensten Kanälen im Bereich der HIV- und STI-Prävention sowie der Beratung von Personen im Sexgewerbe. So leisten wir einen wichtigen Beitrag für die sexuelle Gesundheit der Bevölkerung im Kanton St. Gallen.

Und in welcher Form unsere Begegnungen und Interaktionen mit unserem Gegenüber künftig stattfinden werden, sei es persönlich oder digital, wichtig ist stets:

Schützt euch und schützt eure Liebsten. Geht menschlich respektvoll miteinander um. Und vor allem: Bleibt gesund.

Herzlich grüsst
Das Team von MariaMagdalena und Priapos


lead_de: In der laufenden Wintersaison hat das Amt für Sport mit seinem Expertenteam in Wildhaus und Flumserberg bereits an die 200 neuen J+S-Leiter Skifahren oder Snowboard ausgebildet. Ob im Verein oder in der Schule - mit der J+S-Anerkennung sind die Leiterpersonen gerüstet für das Vermitteln von lehrreichen und tollen Ski- und Snowboardstunden.

title_de: Schneesportausbildung Winter 2018/19


lead_de: Bakteriell verursachte STI wie u.a. Syphilis und Gonorrhoe sind dank wirksamer Antibiotika heilbar. Während vor der Entwicklung dieser antibiotischen Medikamente in den 30er und 40er Jahren des letzten Jahrhunderts eine Ansteckung mit diesen Infektionen zu schweren und bleibenden Gesundheitsschäden und oft auch zum Tod führten, ist dies in unserer Zeit nicht mehr der Fall, sofern die Infektion rechtzeitig erkannt und konsequent behandelt wird. Doch wie lange wird dies noch der Fall sein? Droht aufgrund des bekannten Auftretens multiresistenter Erregerstämme und dank einer weitverbreiteten "Kondommüdigkeit" ein Rückfall in die Zeit nicht behandelbarer "Lustseuchen"?

title_de: Wenn die Behandlung schwierig wird: Multiresistente STI-Erreger und die Folgen

content_de:
Auf der einen Seite sichert Anpassung grundsätzlich das Überleben...

In der Schweiz steigen die Ansteckungszahlen von STI seit einigen Monaten wieder merklich an, wie das Bundesamt für Gesundheit BAG in seinen wöchentlich veröffentlichten Bulletins ausweist. Dies gilt insbesondere für jene Infektionen, die beim ungeschützten Sex mit eine* infizierten Sexpartner*in bakteriell übertragen werden. Zu den relevantesten Erkrankungen dieser Kategorie gehören neben der Chlamydiose die Syphilis und die Gonorrhoe. Diese Infektionen sind, wenn erkannt, grundsätzlich mit Antibiotika heilbar. Grundsätzlich heisst in diesem Zusammenhang: sofern es sich nicht um multiresistente Bakterienstämme handelt, deren vollzogene Anpassung an die antibiotischen Wirkstoffe eine durchschlagende Behandlung und Heilung zumindest deutlich erschwert.

Dass Bakterien und Viren wandelbar sind und sich an ihre Umwelt anpassen, ist bekannt. Dabei handelt es sich um einen fortlaufenden, in der Regel langsam von statten gehenden, natürlichen Evolutionsprozess, der das Leben auf diesem Planeten seit jeher und über die Artengrenzen hinweg geprägt hat. Nur so waren die unterschiedlichen Arten in der Lage, sich auch in lebensfeindlichen Umgebungen auszubreiten und das eigene Überleben zu sichern. So weit, so normal. Auch im Hinblick auf die Erreger von Syphilis und Gonorrhoe, die sich in ihrem Wirt möglichst dauerhaft ausbreiten wollen. Und deren evolutionäre Prozesse deutlich schneller ablaufen als bei anderen Lebewesen.

…auf der anderen Seite stellt Anpassung ein wachsendes Risiko dar

Im Gegensatz zu den Krankheitserregern hat der Mensch ein entgegengesetztes Ziel. Für ihn ist der Verbleib eines Erregers im Körper nicht von Vorteil, da dieser die Funktionen und sein damit zusammenhängendes Wohlbefinden massgeblich stören oder sogar sein Leben ernsthaft bedrohen kann. Und so greift er zu Medikamenten, um die Krankheitserreger möglichst rasch und zuverlässig wieder los zu werden. Im Falle der genannten STI-Erreger sind dies, wie erwähnt, Antibiotika, die auf vielfältige Weise das Überleben und die Vermehrung der Erreger verhindern und so eine Genesung von der Infektion ermöglichen. Jedoch nur, sofern die Erreger noch sensibel auf die entsprechend verschriebenen Antibiotika reagieren. Tun sie das nicht, weil sie inzwischen Resistenzen gegen ein oder mehrere Antibiotika entwickelt haben, dann hat der Mensch, der mit einem solchen resistenten Keim infiziert ist, ein schwerwiegendes gesundheitliches Problem. Das Beispiel einer Infektion mit multiresistenten Syphiliserregern macht es deutlich, da in solch einem Fall für eine zwingend behandlungsbedürftige, da lebensbedrohliche Erkrankung kaum mehr wirksame Medikamente zur Verfügung stehen und als Konsequenz dieses Umstands schwere gesundheitliche Einschränkungen und der Tod stehen.

Augen auf bei Urlaubsflirts und sexuellen Kontakten im Ausland

Krankheitserreger, insbesondere Erreger von STI, zirkulieren vor allem in Populationen, in denen die Menschen über ein regelmässiges Sexleben mit wechselnden Partner*innen verfügen, die nicht immer konsequent safer sex praktizieren, also eindringenden / aufnehmenden Verkehr nicht ausschliesslich mit Kondom haben, und die sich selten oder nie auf STI testen lassen. Hier haben die entsprechenden Erreger, insbesondere die bakteriellen, ein relativ leichtes Spiel bei der Ausbreitung, da Infektionen nicht oder nicht konsequent verhindert werden und bestehende Infektionen wegen der Vermeidung von Tests nicht erkannt, nicht behandelt und so auch unerkannt weitergegeben werden. Wie oben erläutert, ist hier das gesundheitliche Risiko der Ansteckung mit einem multiresistenten Erreger besonders gross aufgrund der Schwierigkeit einer durchschlagenden Behandlung. Daher gilt es, insbesondere diese Ansteckungen zu verhindern bzw. das entsprechende Risiko möglichst zu minimieren. Von besonderer Bedeutung ist die konsequente Anwendung der Regeln zum safer sex also in Ländern und Regionen, die für ihr Sexbusiness und ihren eher laxen Umgang mit dem Zugriff auf und der Einnahme von Antibiotika bekannt sind. Dies gilt also vor allem für Reisedestinationen u.a. in Südostasien, in denen in der Vergangenheit zunehmend resistente STI-Erregerstämme aufgetreten sind.

Wie man sich praktisch schützt und gesund erhält…

Um sich und andere vor den erwähnten schwer behandelbaren Infektionen möglichst zuverlässig zu schützen, sollten folgende altbewährte Hinweise beachtet werden:

·         Safer Sex ist die sichere Nummer! Bei eindringendem und / oder aufnehmendem Sex zuverlässig und von Anfang an – bereits beim Vorspiel – Kondome benutzen.

·         Eiserne Regeln setzen! Wenn einmal auf ein Kondom verzichtet werden sollte – oder die Möglichkeit / Wahrscheinlichkeit eines solchen Verzichts besteht –, dann heisst es gut zu kalkulieren, was mit wem läuft oder laufen soll. Ein gutes und bewusstes Risikomanagement kann im Zweifelsfall den Unterschied machen, wenn es darauf ankommt. Heisst also ganz besonders: Keinen ungeschützten (Hochrisiko-)Sex mit Unbekannten riskieren, insbesondere nicht in Hochprävalenzregionen – also in manchen Ferienregionen ausserhalb Europas. Erst recht nicht mit Personen mit einem unter Umständen offenkundigen riskanten oder aktiven Sexualleben.

·         Die Zeichen des Körpers wahr- und ernst nehmen! Oftmals – wenn auch nicht immer oder nicht immer wahrnehmbar – zeigen sich STI durch körperliche Symptome, entweder bei sich selbst oder aber bei der*dem Sexpartner*in. Bei ungewöhnlichen Hautveränderungen am Körper – nicht nur an Penis, Vulva und / oder Anus –, bei eigentümlich riechendem und unüblich aussehendem Ausfluss sowie bei Fieber, Abgeschlagenheit und allgemeinem Unwohlsein nach zurückliegendem sexuellem Risikokontakt heisst es: Medizinische Hilfe in Anspruch nehmen und im Zweifelsfall umgehend mit Sex pausieren, bis die Ursache für die Symptome zweifelsfrei geklärt ist.

·         Den eigenen STI-Status kennen! Getreu dem Sinnspruch "Gefahr erkannt, Gefahr gebannt!" sind STI-Infektionen, die diagnostiziert worden sind, in der Regel auch Infektionen, die nicht weitergegeben werden, da auf ein positives Testergebnis normalerweise eine funktionierende Behandlung erfolgt. Insofern empfiehlt es sich für alle sexuell aktiven Personen, sich regelmässig auf die gängigsten Erreger testen zu lassen. Besonders wichtig ist dies nach Ferienaufenthalten im Ausland, wenn es zu sexuellen Kontakten mit Unbekannten gekommen sein sollte.

…und wie man gesamtgesellschaftlich verantwortungsvoll handelt

Das Problem multiresistenter Krankheitserreger ist vor allem eines der überbordenden und unsachgemässen Nutzung von Antibiotika, da diese dazu führt, dass sich Erregerstämme anpassen und deren Einsatz überleben.
Jede*r kann einen wichtigen Beitrag leisten, um auch die Entstehung dieser Erreger zu verhindern oder zu reduzieren. Folgende Grundregeln und Möglichkeiten helfen dabei:

·         Wenn Sie eine Therapie mit Antibiotika begonnen haben, führen Sie diese genau wie ärztlich verordnet bis zum Ende durch und brechen Sie diese nicht eigenmächtig ab. Therapieabbrüche geben den Erregern die Chance, sich an die Medikamente und deren Wirkungen anzupassen und "Gegenmassnahmen" zu ergreifen.

·         Seien Sie sich bewusst, dass die Fleischindustrie breit und präventiv auf den Einsatz von Antibiotika setzt. Dies gilt vor allem bei Produkten aus der Massentierzucht, die zu einem guten Teil verantwortlich sind für die Entwicklung von Multiresistenzen bei Krankheitserregern. Bedenken Sie bestehende Alternativen in der Ernährung und im eigenen Konsumverhalten von Fleischprodukten.

Es zeigt sich also: Vorbeugen ist zwar besser als heilen. Doch heilen muss man weiterhin können. Um sich diese Möglichkeit zu erhalten, helfen Prävention und passgenaue sowie wohlüberlegte pharmazeutische Interventionen. Dies ist eine Aufgabe, die uns alle betrifft und unser gemeinsames Engagement braucht. Mit einem entsprechend achtsamen Umgang mit sexuellen Risiken und der Verwendung von lebenswichtigen Medikamenten exakt nach ärztlicher Verordnung kann die Verbreitung von schwer behandelbaren STI-Erregern wirksam eigedämmt werden. Und somit der Angst vor der Rückkehr nicht behandelbarer "Lustseuchen" weitgehend die Grundlage entzogen werden.

Im Einsatz für die Gesundheit:
Team Maria Magdalena und Priapos


lead_de: (Bildquelle Kantonsspital St.Gallen)Maria Magdalena setzt sich für die Gesundheit der Personen im Sexgewerbe ein. Wir sprechen darüber, geben spezifische Informationen weiter, vermitteln medizinische Untersuchungen und erreichen jedes Jahr, dass sich eine grosse Zahl von Sexarbeitenden auf sexuell übertragbare Infektionen testen lässt. So gelingt es, dass diese erkannt und behandelt werden und sich nicht unbemerkt verteilen. Sehr glücklich sind wir, dass wir neu ab Oktober 2022 auch mögliche Erkrankungen an Hepatitis B testen können sowie die Impfung gegen Hepatitis B für Sexarbeitende kostenlos anbieten.

title_de: Gesundheitliche Angebote von Maria Magdalena: Neu auch Hepatitis B Test und Impfung

content_de:
Hepatitis B ist eine Leberentzündung, ausgelöst durch eine Ansteckung mit dem gleichnamigen Virus. Die Symptomatik während der circa halbjährigen Akutphase ist sehr unterschiedlich. Bei den meisten Personen, die sich infizieren, heilt die Infektion aus und es entwickelt sich eine Immunität. Bei wenigen Personen chronifiziert sie sich und die Gefahr einer Leberzirrhose, Leberinsuffizienz und Leberkrebs steigt. Das Bundesamt für Gesundheit BAG empfiehlt eine Hepatitis B Impfung für Personen mit erhöhtem Risiko, dazu gehören die Sexarbeitenden.
Im Rahmen unserer Aufsuche an den Arbeitsorten der Sexarbeitenden im ganzen Kanton St.Gallen sowie in Gesprächen auf unserer Beratungsstelle sprechen wir über sexuelle Gesundheit und bieten das Testing von sexuell übertragbaren Infektionen (STI) wie Chlamydien, Gonorrhoe, HIV und Syphilis an.

Eine etablierte Zusammenarbeit mit der Klinik für Infektiologie des Kantonsspitals St.Gallen lassen die Wege kurz sein: Unsere Klientel bekommt von uns einen Gutschein, welchen sie in der Klinik nach einer kurzen Anmeldung – die selbständig oder via uns erfolgen kann – abgeben und ein kostenloses und anonymisiertes Testing erhalten. Die Resultate erhalten sie bereits wenige Tage später auf ihr Handy. Liegt eine Infektion vor, bietet die Klinik eine Behandlung an. Diese Kosten müssen allerdings von der Patientin übernommen werden. Falls dies ein finanzielles Problem darstellt, finden wir gemeinsam Lösungen.

Zu diesem Paket kommt nun neu der Hepatitis B Test und die Impfung dazu. Selbstredend sind dies alles freiwillige Angebote. Einige niedergelassene Sexarbeitende haben eine Hausärztin, bei welcher sie bereits alle Untersuchungen machen. Viele nehmen unser Angebot aber gerne wahr und sind dankbar, bei Maria Magdalena und in der Klinik für Infektiologie Unterstützung und Ansprech-personen für gesundheitliche Fragen und Sorgen zu finden.

An dieser Stelle geht auch unser grosses Danke an die Mitarbeitenden der Infektiologie: durch ihre unkomplizierte, menschliche und bezüglich Termineinhaltung auch äusserst geduldige Haltung fühlt sich unsere Klientel wohl und sicher und kommt gerne wieder.

Dies ist die Basis für gelingende Prävention!

„Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern.“ (Sebastian Kneipp)

Team Maria Magdalena & Priapos


lead_de: Die Verantwortlichkeit hinsichtlich Schutzes der Gesundheit namentlich vor HIV- und anderen sexuell übertragbaren Infektionen (STI-Infektionen) liegt nicht alleine bei den Professionellen im Sexgewerbe, sondern muss auch seitens der Freier und Freierinnen wahrgenommen werden.

title_de: Das scheue Reh

content_de:
Die Kunden und Kundinnen von Sexarbeitenden gelten als das «scheue Reh», sozialwissenschaftlich betrachtet als «hard to get» im Rahmen der STI-Prävention. Dies vor allem aus dem Grund, dass die Sexarbeit als Ganzes und die in diesem Gebiet handelnden Personen einer weitreichenden und langlebigen Stigmatisierung ausgesetzt sind, die sich gegenseitig laufend bestätigt und verstärkt. Insofern ist der «klassische» Kunde einer Sexarbeiterin stets bestrebt, unsichtbar zu sein, unsichtbar zu bleiben und keinen Anlass zu geben, ausserhalb des Metiers «enttarnt» zu werden. Aus Angst vor gesellschaftlicher Ächtung und möglichen schwerwiegenden Nachteilen für sein soziales, familiäres oder berufliches Leben sind die Strategien dieser Zielgruppe darauf angelegt, möglichst anonym und ohne Konfrontation durch Dritte zu bleiben. Die seit wenigen Jahren zu beobachtende, gesamtgesellschaftlich grundsätzlich begrüssenswerte Dynamik im Rahmen der «Me too»-Debatte, welche die Frage nach gewaltfreier Sexualität auf Augenhöhe und im Konsens lautstark aufgerufen hat, birgt in der Präventionsarbeit mit Freiern und Freierinnen nicht nur Vorteile. Im Zusammenwirken mit ebenfalls laut- und meinungsstarken Wortmeldungen und Initiativen von Abolitionistinnen, die die Sexarbeit auch in der Schweiz zu kriminalisieren suchen, werden vorhandene Stigmatisierungen und besonders das subjektive Erleben der Betreffenden eher verstärkt, was den Zugang zu der Zielgruppe weiterhin erschwert.

Wie kann man das «scheue Reh» trotzdem erreichen?
Beratungsstellen im Sexgewerbe ist die Ausrichtung ihrer Bemühungen auf die Anbieterseite im Sexgewerbe, das heisst vor allem auf Sexarbeiter*innen, gemein. Der Kanton St.Gallen bot mit dem Projekt Priapos in den letzten knapp drei Jahren als einziger Kanton ein nennenswertes Beratungsangebot für die spezifische Risikogruppe von Freier und Freierinnen an.
Durch sozialarbeiterische Aufsuche in Bars und öffentlich zugängigen Etablissements wurden Gesprächsmöglichkeiten mit Freiern gesucht und diese präventionsspezifisch angesprochen. Digitale Aufsuche in Sexforen, wo ein Austausch von Freiern stattfindet, ergänzte den persönlichen Kontakt. Zusätzlich wurden mit Öffentlichkeitsarbeit, Artikeln und Posts auf Social Media Freier*innen spezifisch angesprochen und Präventionsbotschaften platziert.
Leider musste das Projekt den sich phasenweise immer wieder verändernden, pandemiebedingten Lagen anpassen, zu denen unter anderem das Vermeiden «körpernaher Dienstleistungen» und die Schliessung von Sexclubs, Kontaktbars etc., die Anordnung von Arbeit im «Homeoffice» und die zeitweise Unterbrechung der Aufsuche gehörten. Das Projekt musste zeitlich und inhaltlich flexibel gestaltet werden, auch, weil die Rückkehr der Freier und Freierinnen in die Sexclubs und Bars nach der Hochphase der pandemiebedingten Einschränkungen nur schleppend voranschritt. Das Aufkommen an Freiern und Freierinnen in den Lokalen hat sich kaum oder nur teilweise erholt; mittlerweile erscheint eine Rückkehr auf das präpandemische Niveau unwahrscheinlich, sodass von einer die Sexarbeit dauerhaft veränderten Verwerfung ausgegangen werden kann. Das Gewerbe verschiebt sich zusehend in Salons (Wohnungen), wo ausschliesslich Termingeschäfte stattfinden und die Aufsuche von Freiern nicht möglich ist.

Klar hat sich gezeigt, dass die Absicht, nicht nur die Sexarbeiter*innen, sondern auch die Dienstleistungsempfänger bezüglich gesundheitlicher Prävention anzugehen, richtig ist und auch von vielen Betreiber*innen und Sexarbeiter*innen geschätzt und unterstützt wird. Auch nach Abschluss des Projektes bleibt Maria Magdalena aktiv, bietet spezifische Beratung an, geht auf Freier zu und platziert weiterhin Präventionsbotschaften.

Auch das «scheue Reh» soll sich schützen!

Beste Grüsse
Team Maria Magdalena


lead_de: Behandlungsangebot für Insassen mit einer Suchterkrankung

title_de: Suchtkonzept

content_de:
Im Massnahmenzentrum Bitzi wurde ein neues Suchtbehandlungskonzept ausgearbeitet, das ab dem 1. April 2021 eingeführt wird.

Konzept Suchtbehandlung.pdf (sg.ch) neues Fenster


lead_de: Das Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St.Gallen erlässt in Ausführung von Art. 28 Abs. 2 des eidgenössischen Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 sowie Art. 7 der Asylverordnung vom 2. Juli 2019 Vollzugsvorschriften.

title_de: Vollzugsvorschriften für die Führung der kantonalen Kollektivunterkünfte im Asylwesen

content_de: Die Asylverordnung  in der Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen:https://www.gesetzessammlung.sg.ch/app/de/texts_of_law/381.12 neues Fenster


lead_de: Die Vernehmlassungsfrist zum vorgelegten Konzept über die Einführung von Informatik als obligatorisches Fach läuft bis 30. Juni 2019.

title_de: Informatik als obligatorisches Fach an der FMS

content_de:
Der Erziehungsrat hat an seiner Sitzung vom 13. März 2019 vom Bericht der kantonalen Projektgruppe zur Einführung von Informatik als obligatorisches Fach an den Fachmittelschulen Kenntnis genommen. Er hat das Amt für Mittelschulen eingeladen, zum Bericht ein Vernehmlassungsverfahren durchzuführen und insbesondere auch das Finanzdepartement zum Mitbericht einzuladen.

Die Unterlagen zur Vernehmlassung finden Sie im Bereich Aus dem Amt > Vernehmlassungen.