title_de: Vernissage: «FÜR DAS BUCH!»

content_de:
In jahrzehntelanger Sammeltätigkeit trug August Belz (1907–1971) eine umfassende Bibliothek freimaurerischer Literatur zusammen, die er testamentarisch seiner Loge Humanitas in Libertate in St.Gallen übergab. Die rund 4000 Werke aus dem Vermächtnis bildeten den Grundstock für die 1972 gegründete Stiftung Bibliotheca Masonica August Belz (BMAB). Seit ihrer Gründung sammelt die BMAB freimaurerische Literatur. Als Spezialbestand ist sie in der Kantonsbibliothek Vadiana untergebracht und öffentlich zugänglich. Heute umfasst der Bestand rund 20'000 Werke und gehört zu den bedeutendsten freimaurerischen Bibliotheken Europas. Die Jubiläumsausstellung stellt die BMAB, ihren Gründer und ihre Arbeit vor und zeigt Besonderheiten und Raritäten aus 50 Jahren Sammeln für das masonische Buch.

Vernissage

Begrüssung

Einführung

Erinnerungen an August Belz

Führungen

Öffnungszeiten

www.bmab.ch neues Fenster

											Ausstellungssaal, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Dienstag, 19.09.2023, 18:30

									Eintritt frei

Di, 19.September, 18.30 Uhr

Susanne Uhl, Kantonsbibliothekarin

Stefan Kehl, Stiftungsratspräsident BMAB

Serge Leuzinger, Aktuar

Maria Geldmacher-Belz

«Entdecken in der Vadiana», Mi, 27. September, 17.45 Uhr

Do, 5. Oktober, 18 Uhr

Mi – Fr, 14 – 18 Uhr

Do, 21. September, 14 – 20 Uhr

Mi, 27. September, 14 – 20 Uhr

Do, 28. September, 14 – 20 Uhr

Do, 5. Oktober, 14 – 20 Uhr


lead_de: 50 Jahre Bibliotheca Masonica August Belz

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Führung durch die Ausstellung «FÜR DAS BUCH!»

content_de:
In jahrzehntelanger Sammeltätigkeit trug August Belz (1907–1971) eine umfassende Bibliothek freimaurerischer Literatur zusammen, die er testamentarisch seiner Loge Humanitas in Libertate in St.Gallen übergab. Die rund 4000 Werke aus dem Vermächtnis bildeten den Grundstock für die 1972 gegründete Stiftung Bibliotheca Masonica August Belz (BMAB). Seit ihrer Gründung sammelt die BMAB freimaurerische Literatur. Als Spezialbestand ist sie in der Kantonsbibliothek Vadiana untergebracht und öffentlich zugänglich. Heute umfasst der Bestand rund 20'000 Werke und gehört zu den bedeutendsten freimaurerischen Bibliotheken Europas. Die Jubiläumsausstellung stellt die BMAB, ihren Gründer und ihre Arbeit vor und zeigt Besonderheiten und Raritäten aus 50 Jahren Sammeln für das masonische Buch.

www.bmab.ch neues Fenster

											Ausstellungssaal, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Donnerstag, 05.10.2023, 18:00

									Eintritt frei

content_format: html


lead_de: Freitag, 20. Oktober – Sonntag, 12. November 2023

title_de: Die schönsten Bücher aus der Schweiz, Deutschland und Österreich

content_de:
Die Kantonsbibliothek Vadiana St.Gallen präsentiert in der Bibliothek Hauptpost zum vierten Mal die im laufenden Jahr ausgezeichneten schönsten Bücher aus der Schweiz, Deutschland und Österreich. Die 60 Preisträger wurden aufgrund hervorragender Leistungen in der Buchgestaltung und –produktion prämiert und bringen die zeitgenössischen Tendenzen in der Buchgestaltung zum Ausdruck.

Finissage im Raum für Literatur

Sonntag, 12. November, 10.30 Uhr

Begrüssung

Vortrag von Julia Marti

Starke Bücher

Lika Nüsslis «Starkes Ding» und die Gestaltung von Graphic Novels in der Edition Moderne

Die Finissage findet im Rahmen der diesjährigen Tÿpo St.Gallen statt und ist eine öffentliche Veranstaltung.

Hauptpost, Raum für Literatur

Eingang St.Leonhardstrasse 40, 3 Stock

9000 St.Gallen

											Bibliothek Hauptpost

									Freitag, 20.10.2023 bis Sonntag, 12.11.2023

Bibliothek Hauptpost

						Gutenbergstrasse 2

						9000 St.Gallen

Montag – Freitag, 8.00 – 19.00 Uhr
Samstag, 8.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch, 1. November, geschlossen

Susanne Uhl, Kantonsbibliothekarin

Roland Stieger, Typo St.Gallen

Nicole Udry, Bundesamt für Kultur BAK

+41 58 229 09 90

info@bibliosg.ch

bibliosg.ch neues Fenster


lead_de: Leben mit verschiedenen Voraussetzungen in der gleichen Welt. Christoph Keller: Schriftsteller und Herausgeber, Person mit Behinderung.

title_de: Stolpersteine und Brücken

content_de:
Das Werk von Christoph Keller ist ausserordentlich vielseitig: Romane, Erzählungen, Theaterstücke, Hörspiele – auf Englisch und auf Deutsch. Er ist ebenso als Photograph aktiv und bereichert seine Bücher mit eigenen Bildern.

Sprache ist sein Element, welches er spielerisch, manchmal absurd oder skurril anwenden kann.

Christoph Keller öffnet Nichtbehinderten auch die Augen und macht sie auf Missstände aufmerksam.

Dazu passen seine Veröffentlichungen im Limmat Verlag «Jeder Krüppel ist ein Superheld» oder «Und dann klingelst du bei mir – Geschichten in Leichter Sprache».

Wir freuen uns ganz besonders, dass mit Christoph Keller ein bedeutender Autor aus St.Gallen unsere Veranstaltungsreihe bereichert.

Der Abend besteht aus einer Lesung und der Möglichkeit, Fragen direkt an Christoph Keller zu richten. Bestimmt gibt er sehr spannende – vielleicht auch herausfordernde – Antworten.

Die Moderation übernimmt Stefan Ribler, Dozent und Institutionsleiter.

Der Eintritt ist frei.

Es gibt eine Kollekte.

Der Shop Ahoi macht einen Büchertisch.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Nationalen Aktionstage Behindertenrechte 2024 neues Fenster statt.

Zugänglichkeit:

											Café StGall - Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, 1. Stock, St.Gallen

									Freitag, 17.05.2024, 19:00 bis Freitag, 17.05.2024, 20:30


lead_de: Die Kantonsbibliothek Vadiana St.Gallen präsentiert in der Bibliothek Hauptpost zum vierten Mal die im laufenden Jahr ausgezeichneten schönsten Bücher aus der Schweiz, Deutschland und Österreich. Die 60 Preisträger wurden aufgrund hervorragender Leistungen in der Buchgestaltung und –produktion prämiert und bringen die zeitgenössischen Tendenzen in der Buchgestaltung zum Ausdruck.

title_de: Finissage - Die schönsten Bücher aus der Schweiz, Deutschland und Österreich

content_de:
Finissage im Raum für Literatur

Sonntag, 12. November, 10.30 Uhr

Begrüssung

Vortrag von Julia Marti

Starke Bücher

Lika Nüsslis «Starkes Ding» und die Gestaltung von Graphic Novels in der Edition Moderne

Die Finissage findet im Rahmen der diesjährigen Tÿpo St.Gallen statt und ist eine öffentliche Veranstaltung.

Hauptpost, Raum für Literatur

Eingang St.Leonhardstrasse 40, 3 Stock

9000 St.Gallen

											Raum für Literatur

									Sonntag, 12.11.2023, 10:30

									Eintritt frei

Susanne Uhl, Kantonsbibliothekarin

Roland Stieger, Typo St.Gallen

Nicole Udry, Bundesamt für Kultur BAK


lead_de: Kleine Ausstellung über das Schaffen von Jost Hochuli

title_de: Ausgewählte Bücher von Jost Hochuli

content_de:
Jost Hochuli ist seit über 60 Jahren als Grafiker und Buchgestalter tätig. Zur hohen Zeit der ‹Schweizer Typografie› ausgebildet, hat er bald zu einem eigenen Ausdruck gefunden, ohne ideologische Vorgaben und Zwänge. Das hat er im In- und Ausland weitergegeben und ist vielfach ausgezeichnet worden.

Öffnungszeiten

Videobeitrag von art-tv - Der Typograf, der St.Gallen zur Bücherstadt machte neues Fenster

«Typobiografie» - Buchvernissage und Feier des 90. Geburtstags von Jost Hochuli

«Bücherstadt statt Tücherstadt» - Vorlesungsreihe zu Jost Hochuli

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Dienstag, 14.11.2023 bis Samstag, 06.01.2024

Mo bis Fr 8-19 Uhr

Sa 8-17 Uhr

an den Feiertagen geschlossen


lead_de: Vorlesungsreihe zum 90. Geburtstag von Jost Hochuli

title_de: Bücherstadt statt Tücherstadt

content_de:
Jost Hochuli ist seit über 60 Jahren als Grafiker und Buchgestalter tätig. Zur hohen Zeit der ‹Schweizer Typografie› ausgebildet, hat er bald zu einem eigenen Ausdruck gefunden, ohne ideologische Vorgaben und Zwänge. Das hat er im In- und Ausland weitergegeben und ist vielfach ausgezeichnet worden.

Zu seinem 90. Geburtstag sprechen er selbst, Weggefährten, Schülerinnen und Schüler über sein Werk und ihre eigene Auseinandersetzung mit dem Thema Buchgestaltung.

Öffentliches Programm der Universität St.Gallen (HSG)

Leitung: Rupert Kalkofen, Literaturwissenschafter, St.Gallen

Die Vorträge können auch als Livestream verfolgt werden: Schule für Gestaltung St.Gallen - YouTube neues Fenster

14. November, 18.15 bis 19.45 Uhr

Jost Hochuli Book Design: What it means and tells from a Korean perspective

(in Englisch)

Kay Jun, design writer, publisher of Aprilsnow Press, lecturer, Daegu / Korea

Anschließend an die Vorlesung:

Eröffnung der kleinen Ausstellung «Ausgewählte Bücher von Jost Hochuli»

21. November, 18.15 bis 19.45 Uhr

Dear Jost. A view from England.

(in Englisch)

John Morgan, Typograf, Oxford / GB, sowie Professor für Entwurf, Typografie und Buchkunst, Kunstakademie Düsseldorf / DE

28. November, 18.15 bis 19.45 Uhr

Warum Das Detail in der Typografie auch im digitalen Zeitalter noch von Belang ist

Sabrina Öttl, Grafikdesignerin, Dornbirn / AT, sowie Buchdruckerin, Näfels

ABGESAGT:

5. Dezember, 18.15 bis 19.45 Uhr

DE-Typo, CH-Typo, JH

Friedrich Forssman, Buch- und Ausstellungsgestalter, Kassel / DE

Diese Veranstaltung findet nicht statt!

12. Dezember, 18.15 bis 19.45 Uhr

Bücherstadt historisch: Stiftsbibliothek und Vadianische Sammlung

Cornel Dora, Stiftsbibliothekar St.Gallen

Nicole Stadelmann, Co-Leiterin Stadtarchiv und Vadianische Sammlung der Ortsbürgergemeinde St.Gallen

19. Dezember, 18.15 bis 19.45 Uhr

Meine Lehrer

Jost Hochuli, Typograf, St.Gallen

Typobiografie - Buchvernissage und Feier des 90. Geburtstags von Jost Hochuli

Ausgewählte Bücher von Jost Hochuli - Ausstellung

											Raum für Literatur, 3. Stock, St. Leonhard-Strasse 40, St.Gallen

									Dienstag, 14.11.2023 bis Dienstag, 19.12.2023


lead_de: Vom 22. bis 24. März 2024 findet das BiblioWeekend unter dem Motto «Zu Tisch» statt. An diesem Frühlingswochenende stehen in der ganzen Schweiz die Bibliotheken im Mittelpunkt.

title_de: BiblioWeekend

content_de:
Auch die Bibliothek Hauptpost neues Fenster und die Stadtbibliothek Katharinen neues Fenster machen beim BiblioWeekend mit. Beide Bibliotheken sind auch am Sonntag geöffnet. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Bereits im Vorfeld des BiblioWeekends laden wir Sie zu einer Mitmach-Aktion ein. Unter dem Motto «St.Gallen kocht» können Sie Ihr Lieblingsrezept mit anderen teilen. Die Mitmach-Vorlage finden Sie hier neues Fenster.

Programm

Freitag bis Sonntag

Ausstellung «Küchen und Kochen in St.Gallen» neues Fenster
 Auf Spurensuche in den Beständen der Kantonsbibliothek

Samstag, 23. März 2024

11 - 11.30 Uhr

Führung durch die Ausstellung «Küchen und Kochen in St.Gallen» neues Fenster

Giuanna Beeli

13 - 13.45 Uhr

Koch-Workshop Molekulare Küche neues Fenster (AUSGEBUCHT)

Rolf Caviezel, Freestyle Cooking GmbH

(20 Plätze pro Workshop, Voranmeldung nötig)

Anmeldeschluss: So, 17. März 2024, 17 Uhr

14 - 14.30 Uhr

Führung durch die Ausstellung «Küchen und Kochen in St.Gallen» neues Fenster

Giuanna Beeli

mit Übersetzung in Gebärdensprache

15 - 15.45 Uhr

Koch-Workshop Molekulare Küche  neues Fenster

Rolf Caviezel, Freestyle Cooking GmbH

(20 Plätze pro Workshop, Voranmeldung nötig)

mit Übersetzung in Gebärdensprache

Anmeldeschluss: Fr, 22. März 2024, 17 Uhr

ab 16 Uhr

Open Vernissage mit Büchern und Häppchen

Rolf Caviezel

Sonntag, 24. März 2024

Die Bibliothek Hauptpost ist am Sonntag von 11 – 16 Uhr geöffnet.

11 - 16 Uhr
Die Welt in unseren Gärten - Ausstellung und Degustation rund um das Buch «Migration und Saatgut» neues Fenster

Migrantinnen und Migranten bringen neue Gemüse aus ihren Herkunftsländern in die Schweiz. Das Fotobuch beschreibt zwölf Kulturpflanzen vom Samen bis zur Ernte, angebaut in St. Gallen und Arbon, ergänzt mit einem Kochrezept zu jeder Pflanze und Porträts der Gärtnerinnen und Gärtner. An diesem Sonntag sind die drei Autor:innen Adelheid Karli, Michèle Mettler und Ueli Troxler vor Ort. Die HEKS-Gärtner:innen bieten Spezialitäten aus ihren Herkunftsländern an.

13 - 15 Uhr
Textkiosk mit Laura Vogt und Karsten Redmann neues Fenster

Sie haben sich schon immer einen Text gewünscht, ausgehend vom Anfangssatz Ihres Lieblingsbuches? Sie lieben das Skurrile, das Neue, Verrückte – den Versuch? Dann sind Sie richtig beim Textkiosk. Auf ihren Schreibmaschinen schreiben Karsten Redmann und Laura Vogt Texte auf Bestellung. Sie bringen Ihren Lieblingssatz oder ein Buch Ihrer Wahl, das Ihnen in der Bibliothek Hauptpost in die Hände gekommen ist, der Textkiosk fertigt innerhalb kürzester Zeit einen Text für Sie an. Dieses Unikat dürfen Sie dann selbstverständlich mit nach Hause nehmen.

Freitag bis Sonntag:

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Freitag, 22.03.2024, 08:00 bis Sonntag, 24.03.2024, 16:00

Anmeldeformular Workshop 1 neues Fenster

Anmeldeformular Workshop 2 neues Fenster

Medienflohmarkt
 Die Einnahmen aus dem Verkauf spenden wir dem Projekt read4life Cuckoo Books neues Fenster.

Programm BiblioWeekend Stadtbibliothek Katharinen neues Fenster

Webseite BiblioWeekend neues Fenster


lead_de: Zu Hause oder unterwegs digitale Bücher und Hörbücher finden und nutzen.

title_de: Digitale Angebote - E-Books und Hörbücher

content_de:
Nehmen Sie statt Bücher lieber einen E-Reader mit in die Ferien? Verkürzen Sie Ihre Zugfahrt gerne mit einem spannenden Hörbuch? Unsere digitalen Angebote ermöglichen einen orts- und zeitunabhängigen Zugriff auf eine grosse Auswahl an digitalen Büchern und Hörbüchern – Belletristik und Sachliteratur. Wir zeigen Ihnen unsere Angebote und geben Tipps zur Benutzung. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Leserad

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Dienstag, 26.03.2024, 14:00 bis Dienstag, 26.03.2024, 15:00


content_de:
Nehmen Sie statt Bücher lieber einen E-Reader mit in die Ferien? Verkürzen Sie Ihre Zugfahrt gerne mit einem spannenden Hörbuch? Unsere digitalen Angebote ermöglichen einen orts- und zeitunabhängigen Zugriff auf eine grosse Auswahl an digitalen Büchern und Hörbüchern – Belletristik und Sachliteratur. Wir zeigen Ihnen unsere Angebote und geben Tipps zur Benutzung. Es ist keine Voranmeldung nötig.

Durchgeführt von Manuel Bonetti (Kantonsbibliothek Vadiana)

Treffpunkt: Leserad, Bibliothek Hauptpost

											Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, St.Gallen, 1. Stock

									Mittwoch, 28.08.2024, 17:00 bis Mittwoch, 28.08.2024, 18:00


lead_de: Haben Sie Lust, mit anderen Lesenden über ausgewählte Bücher zu diskutieren? Dann sind Sie hier genau richtig. Die Literaturvermittlerin Luzia Stettler lädt Sie zu Bücher-Dates ein, bei denen Sie online mit anderen über Ihr Leseerlebnis diskutieren können.

title_de: Bücher-Dates online mit Luzia Stettler

content_de:
Wie kommen Sie zu Ihrem Bücher-Date?

											Online

									Montag, 18.11.2024, 18:00 bis Mittwoch, 26.03.2025, 19:00

Unter diesem Link neues Fenster finden Sie eine Auswahl an 12 Büchern und die Bücher-Dates-Termine. Die Anmeldung erfolgt über die Webseite buchmensch.ch/buecher-dates. neues Fenster

Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung sowie den Zoom-Link und somit Zugang zu einer anregenden Diskussion über die gewählte Lektüre.

Wenn Sie über einen gültigen Bibliotheksausweis verfügen, ist das Angebot für Sie kostenlos.


lead_de: Das Frauenhaus St.Gallen zu Besuch in der Bibliothek.

title_de: Kaffeegespräche

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_kantonsbibliothek-vadiana/2024/11/kaffeegespraeche/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Bild 16 Tage gegen Gewalt an Frauen.JPG

content_de:
Das Frauenhaus St.Gallen trifft sich mit interessierten Bibliotheksbesuchenden zum Kaffee und Gespräch und stellt sich vor.

Eintritt frei.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Aktionstage «16 Tage gegen Gewalt an Frauen». neues Fenster

											Café StGall - Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstrasse 2, 1. Stock, St.Gallen

									Mittwoch, 04.12.2024, 14:00 bis Mittwoch, 04.12.2024, 17:00

Webseite Frauenhaus St.Gallen neues Fenster

Webseite Aktionstage 16 Tage gegen Gewalt an Frauen neues Fenster


lead_de: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (22.01.2014) ist in einen Gewerbebetrieb an der Unterdorfstrasse eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft stieg durch eine eingeschlagene Scheibe in das Gebäude ein und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Zudem wurde ein Sachschaden von rund tausend Franken angerichtet.

title_de: Berschis: Einbruch in Gewerbebetrieb


lead_de: Kaffeerahmdeckeli oder Briefmarken, Feuerzeuge oder Bierdosen, Regenschirme oder Bücher – es gibt fast nichts, was man nicht sammeln kann. Das Sammeln scheint ein Grundbedürfnis des Menschen zu sein. Es weckt Leidenschaft und Eifer, kann in verschiedener Hinsicht jedoch auch zum Problem werden. Auf dem Podium diskutieren Expertinnen und Experten die lustvollen und belastenden Aspekte des privaten und institutionellen Sammelns.

title_de: Lust und Last des Sammelns - Eine Podiumsdiskussion

content_de:
Podiumsdiskussion mit Dorothee Platz (Archivopteryx GmbH), Matthias Meier (Naturmuseum St.Gallen), Maya Zellweger (Staatsarchiv St.Gallen), Susanne Uhl (Kantonsbibliothek Vadiana) und Vasco Hebel (Seifenmuseum St.Gallen).

Moderation: Alexandra Schüssler, Kulturanthropologin

Raum für Literatur, 3. Stock, St.Leonhardstrasse 40, 9000 St.Gallen

24. März 2025, 19 Uhr

Eintritt frei ; mit anschliessendem Apéro

Eine Veranstaltung der Kantonsbibliothek Vadiana in Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv St.Gallen im Rahmen des Sangallensien-Jubiläums.

											Raum für Literatur, 3. Stock, St. Leonhard-Strasse 40, St.Gallen

									Montag, 24.03.2025, 19:00 bis Montag, 24.03.2025, 21:00

Sangallensien-Jubiläum neues Fenster

Kantonsbibliothek Vadiana neues Fenster

Staatsarchiv St.Gallen neues Fenster


lead_de: Der St.Galler Autor Martin Arnold stellt sein neues Buch «Vom Ich zum Wir - soziales Engagement zahlt sich aus» vor.

title_de: Martin Arnold - Vom Ich zum Wir

content_de:
In der Schweiz kommen mehr Stunden Freiwilligenarbeit zusammen als Stunden bezahlter Arbeit – ein ungeheures gesellschaftliches Potenzial. Eine Vielzahl von Menschen engagiert sich in Umweltschutz, Flüchtlingshilfe, Repaircafés, Selbsthilfe- und Sportgruppen, im Gesundheitsbereich. Um den Wert dieser Arbeit, aber auch um aktuelle Fragen geht es im neuen Buch von Martin Arnold. Was verändert sich in diesem Bereich? Verringert sich die Bereitschaft, sich ehrenamtlich zu engagieren? Was muss man tun, damit Freiwilligenarbeit attraktiv bleibt? Gibt es Geschlechterunterschiede, und, wenn ja, warum ist das so? In Zeiten des Klimawandels und grosser gesellschaftlicher Unsicherheiten, aber auch der künstlichen Intelligenz, die die Arbeitswelt verändert, steht der Freiwilligenarbeit eine interessante Zukunft bevor.

Martin Arnold hat ein vielseitiges und gut lesbares Buch zu einem wichtigen Thema geschrieben. In lebendigen Darstellungen, zahlreichen Beispielen, Porträts und Interviews informiert es nicht nur über Hintergrund und Geschichte der Freiwilligenarbeit, sondern zeigt auch deren gesellschaftliche und emotionale Bedeutung. Das Buch erscheint Mitte Mai im NZZ Libro Verlag.

Martin Arnold, geb. 1961, ist freischaffender Journalist und Buchautor. Er widmet sich vor allem gesellschaftlichen Themen, war aber auch oft auf Reportagereisen in Europa, Südamerika und Asien unterwegs. Freiwilligenarbeit liegt ihm am Herzen. Er ist Vorstandsmitglied im WWF des Kanton St. Gallen und im Verein für Gemeinwohl und Gemeinsinn; für ein Kita-Projekt in Douala (Kamerun) kümmert er sich um die nötigen Geldmittel. Arnold ist Vater zweier Töchter und lebt in St. Gallen.

Moderation: Martin Läubli (Redaktor Wissen Tagesanzeiger)

Gesprächsrunde mit Rhea Braunwalder (Freiwillige), Ueli Rickenbach (Stiftung benevol neues Fenster), Katrin Braun (Koordinatorin «Die Bibliothek kommt nach Hause» neues Fenster) und dem Autor Martin Arnold.

Anschliessend Apéro.

Eintritt frei.

											Raum für Literatur, 3. Stock, St. Leonhard-Strasse 40, St.Gallen

									Mittwoch, 11.06.2025, 19:00


lead_de: Gerold Späth's handgeschriebene Künstlerbücher bearbeitet von seinen 38 Freundinnen und Freunden

content_de:
Vor über 40 Jahren begann der Rapperswiler Schriftsteller Gerold Späth, eigene Texte mit Bambusfeder und Chinatusche auf Fabriano-Papier zu schreiben und die so entstandenen Faszikel in je neun nummerierten Exemplaren einer befreundeten Künstlerin oder einem befreundeten Künstler zur künstlerischen Ausgestaltung zu geben. Bis heute sind 68 Künstlerbücher in Zusammenarbeit mit 38 Kunstschaffenden entstanden. Je ein Original-Exemplar hat Gerold Späth der Kantonsbibliothek Vadiana St.Gallen geschenkt.

Im Rahmen der Ausstellung «Schreiben und Gestalten im Zusammenspiel» präsentiert die Kantonsbibliothek Vadiana die handgeschriebenen Künstlerbücher aus ihrem Bestand. Dazu erscheint ein Katalog bei der VGS Verlagsgenossenschaft St.Gallen neues Fenster.

Ausstellungssaal
Kantonsbibliothek Vadiana
Notkerstrasse 22, St.Gallen

Öffnungszeiten
Mittwoch, 13-18 Uhr
Donnerstag, 13-20 Uhr
Freitag, 13-18 Uhr
Samstag, 14-17 Uhr

Vernissage
Freitag, 5. September, 17.30 Uhr

Beschränkte Teilnehmerzahl
Anmeldung: sangallensien2025@sg.ch

Führungen
Donnerstag, 11. September, 18 Uhr
Donnerstag, 18. September, 18 Uhr

Führung mit Lesung durch Christian Hettkamp (Theater St.Gallen)
 Museumsnacht neues Fenster, Samstag, 13. September, 19.30 / 21.30 / 23 Uhr

											Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Freitag, 05.09.2025, 17:30 bis Samstag, 20.09.2025, 17:00


lead_de: Edit-a-thon @ Museumsnacht – Transkriptionsnacht mit Einführung

title_de: Museum Sangallense – Entziffern Sie mit uns alte Schriften

content_de:
Die Kantonsbibliothek Vadiana lädt alle an der Entzifferung alter Schriften interessierten Personen ein, sich aktiv an der Transkription handschriftlicher Dokumente und damit an der digitalen Erschliessung historischer Quellen zu beteiligen. Mit der Transkription von Schenkungsverzeichnissen und Protokollbänden des 19. Jahrhunderts bewegen wir uns an der Schnittstelle von Provenienzforschung und Sammlungshistorie und spüren der Verbundenheit der St.Galler Bevölkerung mit der Kantonsbibliothek nach. Die gemeinsam erarbeiteten Ergebnisse unseres Citizen Science-Projekts eröffnen neue Möglichkeiten nicht nur für die Erforschung der Sammlungsgeschichte, sondern auch für die Kulturgeschichte St.Gallens.

Für alle, die bereits dabei sind oder neu einsteigen möchten: Wir helfen bei konkreten Fragen, bieten individuelle Unterstützung und schaffen Raum für Austausch unter Teilnehmenden. Die Museumsnacht neues Fenster bietet dabei eine tolle Gelegenheit, das Projekt einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen und Einblick in die gemeinsame Transkriptionsarbeit zu geben.

Detaillierte Informationen zum Projekt finden Sie hier neues Fenster.

Möchten Sie mitmachen? Interessierte können sich jetzt schon bei uns melden! Wir halten Sie auf dem Laufenden und informieren Sie über alle Neuigkeiten.

Kontakt: giuanna.beeli@sg.ch oder 058 229 91 41

Webseite Museumsnacht neues Fenster

											Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22, St.Gallen

									Samstag, 13.09.2025, 16:00 bis Samstag, 13.09.2025, 20:00


lead_de: Vom 27. bis 29. März findet die 17. Ausgabe des St.Galler Literaturfestivals Wortlaut statt, das dieses Jahr unter dem Motto «über:setzen» steht.

title_de: St.Galler Literaturfestival Wortlaut

content_de:
Programm

Tickets & Vorverkauf

Für Einzeltickets am Samstag und Sonntag in der Bibliothek Hauptpost besteht kein Vorverkauf. Tickets für die Veranstaltungen in der Lokremise sowie Pässe können auch online gekauft und zu Hause ausgedruckt werden: www.eventfrog.ch neues Fenster

Öffnungszeiten Bibliothek Hauptpost

Während des Festivals gelten spezielle Öffnungszeiten. Sie sind herzlich eingeladen, die Bibliothek Hauptpost und das Café StGall ohne Wortlaut-Ticket während den verlängerten Öffnungszeiten zu besuchen. Die Lesungen im Turmzimmer, im Raum für Literatur und im Atelier sind kostenpflichtig und können nur mit einem entsprechenden Ticket besucht werden.

Festivalzentrum

Im Festivalzentrum finden Sie den Info-Desk, den Büchertisch und das Festivalcafé, wo ebenfalls kostenlose Kurzlesungen (Samstag, 13.15 Uhr, und Sonntag, 13 Uhr) stattfinden und der Textkiosk massgeschneiderte Texte anfertigt (Samstag, 15-17 Uhr).

Am Info-Desk können Sie sich über das Programm informieren und an der Kasse Wortlaut- und Tagespässe kaufen. Tickets für die einzelnen Veranstaltungen werden nur an den jeweiligen Kassen in den Veranstaltungsräumen verkauft.

Öffnungszeiten Info-Desk

Öffnungszeiten Café St.Gall

Lokalitäten

Kontakt
Wortlaut – St.Galler Literaturfestival
c/o Gesellschaft für deutsche Sprache und Literatur (GdSL)
Schützengasse 8
9000 St.Gallen
info[at]wortlaut.ch neues Fenster

											Bibliothek Hauptpost

									Freitag, 27.03.2026 bis Sonntag, 29.03.2026


lead_de: Am Donnerstag (23.01.2014), in der Zeit zwischen 18:50 und 19:40 Uhr haben drei unbekannte Männer versucht, in zwei Häuser einzubrechen. Sie wurden bei beiden Einbrüchen überrascht und flüchteten. Trotzdem gelang es ihnen, bei einem Einbruch wenig Schmuck zu stehlen.

title_de: Eschenbach / Ermenswil: Zweimal bei Einbruch gestört

content_de:
In Ermenswil an der Lütschbachstrasse versuchten die Unbekannten, eine Balkontür aufzubrechen. Als sie dabei von einem Spaziergänger überrascht wurden, flüchteten sie.

Kurze Zeit darauf wurde in Eschenbach an der Büttenstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen, wobei es sich wahrscheinlich um dieselbe Täterschaft handeln dürfte. Die Männer schlugen ein Fenster ein und stiegen ins Haus. Dort trafen sie auf den Hund der Bewohner, welchen sie ins Kellergeschoss stiessen und den Weg verbarrikadierten, damit der Hund nicht zu ihnen vordringen konnte. Sie nahmen Schmuck im Wert von rund 200 Franken an sich, als sie von den heimkehrenden Bewohnern überrascht wurden. Als die Täter über eine Terrassentür ins Freie flüchteten, wurde ebenfalls ein Spaziergänger auf die Flüchtenden aufmerksam. Dieser begab sich sofort nach Hause und nahm mit seinem Auto die Verfolgung auf, konnte die Männer aber nicht mehr feststellen.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstag, 22:45 Uhr, und Mittwoch (01.01.2014), 00:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Bitzistrasse eingeschlichen. Sie stahl einen tragbaren Computer, Bargeld im Betrag von mehr als hundert Franken und ein IPhone.

title_de: Rüthi: In Einfamilienhaus eingeschlichen


lead_de: Am Mittwoch (05.02.2014), in der Zeit zwischen 16:10 Uhr und 19:20 Uhr, ist am Ahornweg eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie stahl zwei Armbanduhren im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Bad Ragaz: Uhren bei Einbruch gestohlen


lead_de: Am Mittwoch (05.02.2014), in der Zeit zwischen 16:45 Uhr und 18:50 Uhr, hat an der Rotwaldstrasse eine unbekannte Täterschaft eine Sitzplatztür eines Einfamilienhauses aufgebrochen. Sie durchsuchte sämtliche Räume und Möbel und stahl Schmuck und Bargeld in bislang unbekannter Höhe.

title_de: Bazenheid: Schmuck und Bargeld gestohlen


lead_de: Am Mittwochabend (19.02.2014), in der Zeit zwischen 18:30 und 23 Uhr, hat an der Dorfstrasse eine unbekannte Täterschaft die Sitzplatztür einer Wohnung aufgebrochen. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Muolen: Einbruchdiebstahl in Erdgeschosswohnung


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (15./16.02.2014) sind unbekannte Täter in ein Restaurant an der Titlisstrasse eingebrochen. Im Restaurant räumten die Täter elektronische Geräte ab und stahlen Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Beim Einbruch entstand ein Sachschaden von über tausend Franken.

title_de: Wil: Einbrecher im Restaurant


lead_de: Am Montag (17.02.2014), in der Zeit zwischen 07:30 Uhr und 21:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft am Friedbergweg in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie wuchtete die Sitzplatztür auf und durchsuchte das Haus. Sie stahl Gold- und Silberbarren aus einem Tresor in bislang unbekanntem Wert. Der Sachschaden beträgt rund 1'500 Franken.

title_de: Wil: Tresor in Einfamilienhaus aufgebrochen


lead_de: Am Mittwochabend (05.03.2014), kurz vor 20 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft die Damentoilette am Bahnhofsplatz in Brand gesetzt. Die Feuerwehr Buchs konnte das Feuer löschen. Eine Person wurde mit einer leichten Rauchgasvergiftung vom Rettungswagen ins Spital gebracht. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

title_de: Buchs: Brand im Bahnhofs-WC


lead_de: In der Nacht auf Donnerstag (27.03.2014) ist eine unbekannte Täterschaft über ein Fenster in eine Autogarage an der Burgauerstrasse eingebrochen. Sie stahl einen Computer, etwas Bargeld sowie ein graues Auto der Marke Peugeot (208) und die dazugehörigen Schlüssel. Das Deliktsgut hat einen Gesamtwert von mehr als 20'000 Franken. Der Sachschaden beträgt rund 600 Franken.

title_de: Flawil: Auto aus Garage gestohlen


lead_de: Am Montagmorgen (17.03.2014), um 09:30 Uhr, ist auf der Staatsstrasse eine 68-jährige Velofahrerin gestürzt, weil sie mit der Lenkstange in der leicht geöffneten Tür eines parkierten Autos hängen blieb. Dabei zog sie sich unbestimmte Kopfverletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht. Der Sachschaden beträgt rund 500 Franken.

title_de: Niederbüren: Velofahrerin verletzt


lead_de: In der Nacht auf Dienstag (18.03.2014), hat eine unbekannte Täterschaft an der Seebleichestrasse das Kellerfenster eines Restaurants aufgebrochen. Sie stahl Bargeld und Zigaretten im Wert von rund 1'800 Franken.

title_de: Rorschacherberg: Einbruchdiebstahl in Restaurant


lead_de: Am Donnerstag (27.03.2014), um 16:45 Uhr, hat ein 43-jähriger Mann auf der Autobahn A1 Richtung Zürich mit seinem Auto von der Normalspur auf die Überholspur gewechselt. Dabei streifte sein Auto das Auto eines 38-jährigen Mannes, welcher auf der Überholspur fuhr. Der Alkoholschnelltest beim 43-Jährigen fiel mit über 1.6 Promille positiv aus. Er musste eine Blutprobe sowie den Führerausweis abgeben. Der Sachschaden beträgt rund 2'500 Franken.

title_de: St.Gallen: Alkoholisiert Streifkollision verursacht


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (20.04.2014), 01:20 Uhr, ist in der Oberhori in ein Einfamilienhaus mit Stallungen eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft entwendete unter anderem Bargeld und ein Laptop.

title_de: Jonschwil: Einbruch in Einfamilienhaus mit Stallungen


lead_de: Am Freitagmorgen (11.04.2014), ist eine unbekannte Täterschaft an der Schurtannenstrasse durch die Tür in die Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen. Sie durchsuchte diese gründlich und stahl Schmuck und Uhren im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Rorschach: Einbruchdiebstahl


lead_de: Am Montag (28.07.2014), zwischen 6 Uhr und 16 Uhr, hat sich eine unbekannte Täterschaft in Geschäftsräumlichkeiten am Winkelweg eingeschlichen. Sie stahl Bargeld und eine Halskette im Wert von mehreren 1000 Franken.

title_de: Buchs: In Geschäftsräumlichkeiten eingeschlichen


lead_de: In der Nacht von Montag auf Dienstag (08.04.2014) hat eine unbekannte Täterschaft an der Lukasstrasse eine Baustelle betreten. Sie stahl diverse Baumaschinen im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Baumaschinen gestohlen


lead_de: In der Zeit zwischen Montag und Mittwoch (07.05.2014) ist an der Hauptstrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Baustellenmagazin eingebrochen. Sie gelangte über die offenstehende Tiefgarage zur provisorischen Baustellentür der Firma und brach anschliessend ein Schloss auf. Sie stahl mehrere Sanitärteile und Maschinen im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Au: Baumaschinen und Sanitärteile gestohlen


lead_de: Am Freitagmorgen (23.05.2014), kurz nach 10:15 Uhr, ist ein 21-Jähriger mit seinem Lieferwagen samt Anhänger im Wihaldentunnel ins Schleudern geraten. Der Lieferwagen kollidierte mit der Tunnelwand, worauf sich der Anhänger abkoppelte. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Bazenheid: Im Wihaldentunnel ins Schleudern geraten

content_de: Der Lenker war mit seinem Lieferwagen mit Anhänger unterwegs auf der Umfahrungsstrasse in Richtung Wattwil. Im Wihaldentunnel fing der Anhänger an zu schlingern. Der 21-Jährige verlor die Kontrolle über das Zugfahrzeug und prallte mit der rechten Fahrzeugfront in die Tunnelwand. Durch diese Kollision koppelte sich der Anhänger ab. Der Lieferwagen geriet auf die Gegenfahrbahn und prallte gegen die linksseitige Tunnelwand und kam quer zur Fahrbahn zum Stillstand. Der Anhänger kam auf der rechten Fahrzeugseite zum Stillstand. Der Lieferwagenfahrer blieb unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Der Tunnel musste für die Aufräum- und Reinigungsarbeiten während einer Stunde teilweise gesperrt werden.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagnacht (19.05.2014) und Dienstagnachmittag (20.05.2014) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Club an der Erlenstrasse eingestiegen. Sie stahl zwei Portemonnaies mit Bargeld von mehr als 1'000 Franken. Nachdem die Täterschaft erfolglos versucht hatte, den Zigarettenautomaten aufzubrechen, verliess sie den Tatort.

title_de: Heerbrugg: Einbruch in Clublokal


lead_de: In der Nacht auf Dienstag (27.05.2014) hat sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt zur Garage eines Einfamilienhauses an der Ragazerstrasse verschafft. Sie durchsuchte das parkierte Auto und stahl Kleingeld und einen Schlüsselbund. Ausserdem entwendete sie ein Kinderfahrrad, das hinter dem Haus stand. In der gleichen Nacht wurde auch das Auto in der Garage eines Einfamilienhauses an der Grünaustrasse durchsucht. Die unbekannte Täterschaft stahl Bargeld im Wert von mehr als hundert Franken.

title_de: Sargans: Einschleichediebstähle in Garagen von Einfamilienhäusern


lead_de: Die 13-jährige Velofahrerin, die am Sonntagnachmittag (22.06.2014) auf der Wilerstrasse mit einem Auto kollidierte, ist heute (23.06.2014) ihren schweren Verletzungen im Spital erlegen.

title_de: Bütschwil: Velofahrerin nach Kollision mit Auto verstorben


lead_de: In der Nacht auf Freitag (30.05.2014), nach Mitternacht, hat am Seeweg, bei einer Feuerstelle, eine unbekannte Täterschaft, auf einer Länge von rund 25 Metern einen Holzzaun ausgerissen. Teile des Zauns wurden verbrannt, andere in den Walensee geworfen. Zudem wurde eine Sitzbank von den Betonsockeln gerissen und demoliert. Die Täterschaft hinterliess eine grössere Unordnung. Sie dürfte mit einem Fahrzeug rasant weggefahren sein. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Walenstadt: Holzzaun in See geworfen und Sitzbank beschädigt - Zeugenaufruf

content_de: Personen, welche Hinweise zu diesem Vandalendelikt machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Flums, Telefon 058 229 79 30, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Wegen massiv zu hoher Anhängelast ist am Samstagmittag (28.06.2014) ein Auto in Brand geraten. Verletzt wurde glücklicherweise niemand.

title_de: Niederbüren: Fahrzeugbrand nach Überlast

content_de: Ein 53-jähriger Autofahrer hatte den Auftrag, einen Lieferwagen abzuschleppen, bei welchem die Kupplung versagt hatte. Mit einem Abschleppseil befestigte er den Lieferwagen an der Anhängerkupplung seines Fahrzeugs. Nach einer längeren Fahrt über das Toggenburg bemerkte der 53-Jährige schliesslich in Niederbüren, dass die Motorenleistung an seinem Wagen nachliess. In der Folge hielt er um 12:30 Uhr auf einem Ausstellplatz an. Kurz darauf drang Rauch aus dem Motorraum und es bildete sich ein Feuer. Dem 53-Jährigen gelang es, das Feuer mit einem Feuerlöscher zu bekämpfen, bis die alarmierte Feuerwehr Niederbüren am Ereignisort eintraf. Die Feuerwehrleute konnten den Brand schliesslich ganz löschen. Die ebenfalls ausgerückten Funktionäre der Kantonspolizei St. Gallen stellten fest, dass der 53-Jährige die Anhängelast an seinem Fahrzeug um nahezu 200% überschritten hatte, was schliesslich zur Überhitzung des Motors geführt haben dürfte. Ausserdem musste festgestellt werden, dass auch der abgeschleppte Lieferwagen überladen war. Möglicherweise ist auch der Kupplungsschaden am Lieferwagen mit dem überhöhten Gewicht zu erklären. Die beiden fehlbaren Lenker werden an das zuständige Untersuchungsamt verzeigt.


lead_de: Im Zeitraum vom Freitag (18.07.2014) 16:00 Uhr bis Montag (21.07.2014) 07:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Bedastrasse in das Baustellenmagazin eingebrochen. Die Täterschaft brach das Vorhängeschloss zum Magazin auf und stahl mehrere Handwerkermaschinen im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Gossau: Einbruch auf Baustelle


lead_de: Am Sonntagabend (20.07.2014), um 22:15 Uhr, ist auf der Grabserbergstrasse eine 30-jährige Velofahrerin verunfallt. Die Frau fuhr vom Grabserberg in Richtung Grabs. Auf Höhe des Schellenhaldenranks streifte sie mit dem rechten Pedal einen Pfahl und kam dadurch zu Fall. Sie zog sich unbestimmte Verletzungen zu und wurde mit dem Rettungswagen in Spital gebracht. Ein Alkoholtest fiel mit über 2.1 Promille positiv aus. Der Frau wurde eine Blutprobe entnommen.

title_de: Grabs: Alkoholisiert mit Velo verunfallt


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (26.07.2014) ist eine unbekannte Täterschaft an der Rorschacherstrasse in ein Pneulager eingebrochen. Sie brach die Vorhängeschlösser an der Tür zum Lager auf und stahl mehrere Autoräder im Wert von rund 4000 Franken.

title_de: Rheineck: Autoräder gestohlen


lead_de: Am Dienstagnachmittag (01.07.2014), zwischen 15 und 18:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Lustgartenstrasse eingebrochen. Sie durchsuchte die Wohnung und stahl Bargeld, Schmuck und eine Fotokamera im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Bargeld und Schmuck gestohlen


lead_de: Am Donnerstag (17.07.2014), um 11:20 Uhr, ist auf der St.Gallerstrasse ein 76-jähriger Velofahrer verunfallt. Er musste stark bremsen, um eine Kollision mit einem abbiegenden Auto zu verhindern.

title_de: Züberwangen: Wegen Bremsung gestürzt und verletzt


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (15.08.2014) ist eine unbekannte Täterschaft an der Blumenstrasse in ein Coiffeursalon eingebrochen. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt rund 300 Franken.

title_de: Goldach: Einbruch in Coiffeursalon


lead_de: Am Sonntagmittag (17.08.2014) ist ein 32-jähriger Motorradfahrer auf der Rapperswilerstrasse mit einer Geschwindigkeit von 127 km/h gemessen worden. Erlaubt wären auf dieser Strecke 80 km/h. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Ricken: Mit Motorrad zu schnell - Ausweis weg


lead_de: Am Mittwochmorgen (27.08.2014), um 06:30 Uhr, ist das Auto eines 25-Jährigen auf der Westumfahrung, beim Linksabbiegen in Richtung Autobahn, mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer zusammengestossen. Der verletzte 17-jährige Motorradfahrer ist mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht worden. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von rund 7'000 Franken.

title_de: Oberbüren: Motorradfahrer bei Kollision verletzt


lead_de: In der Nacht auf Dienstag (19.08.2014), ist eine unbekannte Täterschaft in einen Take Awaybetrieb an der Kreuzstrasse 8 eingedrungen. Dort entwendete sie Bargeld in der Höhe von rund 1500 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Gelddiebstahl aus Take Away


lead_de: Am Sonntagmittag (17.08.2014) hat die Kantonspolizei St.Gallen auf der Rapperswilerstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Neun Autos wurden mit Geschwindigkeiten zwischen 104 km/h und 133 km/h gemessen. Erlaubt sind 80 km/h. Vier Autofahrer mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Ricken: Vier Führerausweise bei Geschwindigkeitskontrolle eingezogen


lead_de: Am Donnerstagnachmittag (21.08.2014) ist eine unbekannte Täterschaft an der Brauerstrasse in einem Mehrfamilienhaus in zwei Wohnungen eingebrochen. Sie brach die Wohnungstüren auf und durchsuchte die Wohnungen. Sie stahl Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von über zehntausend Franken. Der Sachschaden beträgt über tausend Franken.

title_de: St.Gallen: In zwei Wohnungen eingebrochen


lead_de: Am Sonntag (31.08.2014), zwischen 1 Uhr und 2 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Buckstrasse während den Öffnungszeiten in ein Gasthaus eingeschlichen. Sie stahl drei Gemälde und Davidoff Zigarren mit Zubehör im Gesamtwert von mehreren tausend Franken.

title_de: Oberriet: In Gasthaus eingeschlichen


lead_de: Ein Passant hat in der Nacht von Freitag auf Samstag (26./27.09.2014), um 00:30 Uhr in einer öffentlichen Toilette an der Reitbahnstrasse einen Brand entdeckt. Er konnte das Feuer noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr Rorschach löschen. Aus welchem Grund der Abfalleimer in der Herrentoilette Feuer gefangen hatte ist, wie auch die Schadenshöhe, noch nicht bekannt.

title_de: Rorschach: Nächtlicher Feuerwehreinsatz


lead_de: In der Nacht auf Donnerstag (11.09.2014), ist eine unbekannte Täterschaft an der Bahnhofstrasse in ein Restaurant eingebrochen. Sie durchsuchte den Restaurant- und Barbereich und verliess das Gebäude mit Deliktgut in unbekannten Wert. Der Sachschaden beträgt über tausend Franken.

title_de: Sargans: Einbruch in Restaurant


lead_de: Nach einer Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen auf der Autobahn A1, beim Portal zum Schorentunnel, ist es am Samstagnachmittag (27.09.2014), um 14:30 Uhr vorübergehend zu Verkehrsbehinderungen gekommen. Bei diesem Unfall wurde eine Person leicht verletzt.

title_de: St. Gallen: Verkehrsbehinderungen nach Auffahrkollision


lead_de: Am Donnerstag (09.10.2014), in der Zeit zwischen 13:30 Uhr und 19:15 Uhr, hat am Höhenweg eine unbekannte Täterschaft die Sitzplatztür einer Wohnung aufgebrochen und ist so ins Hausinnere gelangt. Sie stahl Bargeld und Schmuck im Wert von über 1'000 Franken.


lead_de: Am Dienstagnachmittag (30.09.2014), um 14:15 Uhr, ist auf der Allmeindstrasse ein 35-jähriger Chauffeur auf seinen Tanklastwagen gestiegen, um einen Deckel zu öffnen, rutschte dabei aus und stürzte über drei Meter in die Tiefe. Er wurde unbestimmt verletzt und mit der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Uznach: Von Tanklastwagen gestürzt


lead_de: Am Donnerstag (23.10.2014), zwischen 6:25 Uhr und 20:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Weidstrasse in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen. Sie stahl elektronische Geräte im Wert von über tausend Franken. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Freitag (31.10.2014), in der Zeit zwischen 17:30 Uhr und 21 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Bächlistrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Nach dem Einschlagen einer Fensterscheibe stahl sie Bargeld im Wert von rund 200 Franken. Der Sachschaden ist um ein Vielfaches höher.

title_de: Engelburg: Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (16.11.2014), kurz vor 18 Uhr, ist auf der Degersheimerstrasse ein Auto mit einem Roller kollidiert. Der 42-jährige Autofahrer wollte von der Gehrenstrasse nach links in die Degersheimerstrasse in Richtung Flawil Zentrum abbiegen. Dabei übersah er den von links kommenden 17-jährigen Rollerfahrer und es kam zur Kollision. Der 17-Jährige wurde leicht verletzt ins Spital gebracht.

title_de: Flawil: Auto mit Roller kollidiert


lead_de: Am Montag (03.11.2014), um 10:45 Uhr, ist auf der Industriestrasse in Gossau ein Lastwagen mit einem Sattelschlepper zusammengestossen. Dabei wurde der Tank des Sattelschleppers beschädigt. In der Folge lief ein Teil des darin enthaltenen Diesels in einen Schacht.

title_de: Gossau: Sattelschleppertank nach Kollision ausgelaufen

content_de: Ein 29-jähriger Lastwagenfahrer, welcher von der Lagerstrasse auf die Industriestrasse in Richtung Winkeln abbiegen wollte, missachtete den dortigen Rechtsvortritt. Der 32-jährige Fahrer eines von rechts kommenden Sattelschleppers bremste und versuchte auszuweichen. Trotzdem prallte er in die rechte Fahrzeugseite des vortrittsmissachtenden Lastwagens. Durch die Wucht der Kollision wurde der Lastwagen einige Meter weitergezogen. Der Sattelschlepper prallte auf der rechten Seite gegen die Leitplanke. Die Feuerwehr Gossau-Andwil pumpte den beschädigten Dieseltank leer und streute Ölbinder. Die angrenzenden Schächte und Bäche wurden auf Verschmutzungen kontrolliert. Sie wiesen keine belastenden Veränderungen auf. Es entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag und Samstag (13.12.2014), ist eine unbekannte Täterschaft durch ein aufgebrochenes Fenster in ein Haus am Mülibach eingedrungen. Aus einer Geldkassette stahl sie mehrere hundert Franken Bargeld.

title_de: Au: Einbruch in Haus


lead_de: Am Mittwoch (12.11.2014), in der Zeit zwischen 15 und 17:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Heuwiesenweg eingebrochen. Sie brach die Sitzplatztüre auf und durchsuchte die Räume. Es wurde ein Kleintresor entwendet, in dem sich Bargeld in zurzeit noch unbekannter Höhe befand.

title_de: Weite: In Einfamilienhaus eingebrochen


lead_de: In der Nacht auf Dienstag (16.12.2014), wurde in einen Betrieb an der Bildfeldstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft schraubte ein Fenster auf und gelangte so in den Keller. Dort brach sie einen Selectaautomaten auf und entwendete daraus Kleingeld. Am Selectaautomaten entstand ein Sachschaden von rund 4'000 Franken.

title_de: Bronschhofen: In Betrieb eingebrochen


lead_de: In der Nacht auf Mittwoch (10.12.2014), ist eine unbekannte Täterschaft in einen Blumenladen an der Hauptgasse eingebrochen. Sie brach die Tür auf und entwendete aus dem Laden Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. An der Tür entstand ein Sachschaden von rund 300 Franken.

title_de: Lichtensteig: In Blumenladen eingebrochen


lead_de: Am Montag (26.01.2015), in der Zeit zwischen 11:30 und 19:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Parterre-Wohnung an der Schwalbenstrasse...

title_de: Gossau: In Parterre-Wohnung eingebrochen


lead_de: Am Dienstag (04.02.2015), zwischen 14:20 Uhr und 20:15 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft an der Kreuzbühlstrasse ein Fenster aufgebrochen. Mit einer Uhr im Wert von mehr als 1'000 Franken verliess sie das Einfamilienhaus in unbekannte Richtung. Der Sachschaden beträgt rund 500 Franken.

title_de: St. Gallen: Uhr aus Einfamilienhaus gestohlen


lead_de: Zwischen Montag, 18:00 Uhr, und Dienstag (03.03.2015), 13:35 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft acht Laptops aus einem Clublokal an der Reitbahnstrasse gestohlen. Zudem probierte sie, einen Spielautomaten aufzubrechen.

title_de: Rorschach: Acht Laptops gestohlen


lead_de: Am Montag (23.03.2015), um 20:38 Uhr, ist eine 30-Jährige mit ihrem Auto auf der Grossfeldstrasse in Richtung Sargans gefahren. Dabei übersah sie das Auto eines 34-Jährigen, dass von rechts auf der Neuen Wangserstrasse heranfuhr. Es kam zu einem frontal seitlichen Zusammenstoss mit einem hohen Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Die beiden klagten danach über leichte Schmerzen.

title_de: Sargans: Kollision auf der Kreuzung


lead_de: Am Donnerstag (23.04.2015), im Verlauf des Tages, ist eine unbekannte Täterschaft durch eine aufgebrochene Wohnungstür in eine Wohnung an der Demutstrasse eingedrungen. Sie fand darin Bargeld im Betrag von rund 180 Franken. Der verursachte Sachschaden beträgt rund 2'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Wohnung


lead_de: Am Sonntag (03.05.2015), um 18:15 Uhr, ist in einem Einfamilienhaus an der Magdenauerstrasse ein Backofen in Brand geraten. Die Feuerwehr Flawil konnte diesen löschen. Es entstand ein Sachschaden von rund 500 Franken. Alles deutet auf einen technischen Defekt hin.

title_de: Flawil: Backofenbrand


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (20./21.06.2015) ist es an der Mühlackerstrasse zu einem Einbruchdiebstahl in eine Einliegerwohnung und in ein Einfamilienhaus gekommen. In der gleichen Nacht wurde auch ein Einfamilienhaus an der Strimäderstrasse von Einbrechern heimgesucht.

title_de: Balgach: Einbruchdiebstähle in Einfamilienhäuser und Einliegerwohnung

content_de:
Eine unbekannte Täterschaft hat in der Zeit zwischen 22:00 und 13:30 Uhr, an der Mühlebachstrasse, die Sitzplatztüre einer Einliegerwohnung aufgebrochen. Aus der Wohnung wurden Elektronikgeräte entwendet. Anschliessend wurde das Fenster zur Küche gewaltsam aufgehebelt und massiv beschädigt. Dann wurde das ganze Haus nach Wertsachen durchsucht. Der Täterschaft fielen Bargeld und Schmuck im Betrage von mehreren tausend Franken in die Hände. Der Sachschaden dürfte ebenfalls tausend Franken übersteigen.
In der gleichen Nacht hat eine unbekannte Täterschaft an der Strimäderstrasse eine Leiter aus einem Schopf geholt und diese an die Fassade gestellt. Über diese Leiter gelangte die Täterschaft zum Schlafzimmerfenster im oberen Stockwerk und brach dieses auf. Im Anschluss wurde das ganze Haus durchsucht. Es wurde Schmuck in noch unbekannter Höhe entwendet. Der Sachschaden liegt bei mehreren hundert Franken. Ob es sich  bei den beiden Einbruchdiebstählen um dieselbe Täterschaft handelte, wird derzeit durch die Kriminalpolizeilichen Fachdienste der Kantonspolizei St. Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Samstag (13.06.2015), kurz vor 01:00 Uhr, ist ein 48-Jähriger mit seinem Auto auf der Autobahn von Rheineck Richtung St.Gallen in die Mittelleitplanke geprallt. Er, sowie seine 35-jährige Mitfahrerin, blieben unverletzt. Die Unfallursache wird auf Übermüdung zurück geführt. Es entstand ein Schaden von mehreren zehntausend Franken. Der Wagen wurde abgeschleppt.

title_de: Goldach: Übermüdet mit Auto verunfallt


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstag und Freitag (19.06.2015) ist an der Moosburgstrasse eine unbekannte Täterschaft auf das Firmenareal einer Recycling-Firma eingedrungen. Sie wuchtete eine Glasscheibe auf und gelangte so in eine Lagerhalle, wo sie rund eine Tonne Kupfer im Wert von etwa 5'500 Franken stahl.

title_de: Gossau: Eine Tonne Kupfer gestohlen


lead_de: Am Sonntag (19.07.2015), zwischen 16 und 16:15 Uhr, ist es auf dem Gulmen aufgrund eines Blitzeinschlages auf der Höhe der Clubhütte Altschen zu einem Schwellbrand gekommen. Die Feuerwehr Amden konnte den Brand löschen. Bei den Löscharbeiten kam auch ein Helikopter zum Einsatz.

title_de: Amden: Feuer nach Blitzeinschlag


lead_de: Am Sonntag (30.08.2015), um 04:30 Uhr, kam ein 34-jähriger Automobilist auf der Fahrt von Gams Richtung Wildaus in einer Rechtskurve von der Fahrbahn ab. In der Folge fuhr der Wagen über den rechten Fahrbahnrand und blieb auf einem Schacht hängen. Am Wagen entstand Totalschaden.

title_de: Gams: übermüdet Auto gefahren – Selbstunfall


lead_de: Am Freitag (28.08.2015), zwischen 16 und 17:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft an der Tschudistrasse versucht, eine Wohnungstür im 1. Stock aufzubrechen. Dabei verwendete sie ein unbekanntes Brechwerkzeug. Ohne Erfolg verliess die Täterschaft das Objekt. Der Schaden beträgt 1000 Franken.

title_de: St. Gallen: Einbruchversuch in Wohnung


lead_de: Am Dienstagmittag (20.10.2015), kurz vor 13 Uhr, ist ein unbekannter Autofahrer nach zwei Kollisionen geflüchtet. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Henau: Nach Kollision geflüchtet – Zeugen gesucht

content_de:
Ein Unbekannter fuhr mit entwendetem Kontrollschild am Auto von Uzwil Richtung Henau auf der Brumoosstrasse. Bei einer Verzweigung fuhr er, ohne vorher zum Stillstand gekommen zu sein, nach links in die Felseggstrasse. Dabei übersah er das korrekt von rechts her kommende Auto einer 36-Jährigen. Folglich kollidierte sein Auto mit der rechten vorderen Ecke gegen die linke Fahrzeugseite des Autos der 36-Jährigen. Das Auto des Unfallverursachers wurde durch die Kollision abgewiesen und geriet auf die Gegenfahrbahn, wo ein 57-Jähriger mit seinem Lieferwagen Richtung Niederuzwil fuhr. Es kam zu einer weiteren Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Auto des Unbekannten. Dieser entfernte sich von der Unfallstelle Richtung Uzwil Zentrum.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht ein dunkles Auto (Limousine) der Marke Audi oder BMW. Das Auto weist Beschädigungen am hinteren, rechten oder linken Fenster auf. Das Fenster ist möglicherweise mit Plastikfolie abgedeckt. Weiter wurde durch den Unfall der Kotflügel vorne rechts sowie die linke Fahrzeugseite beschädigt.

Der Unbekannte sei ca. 20-25 Jahre alt und von südländischer Herkunft. Er trug ein Baseball-Cap. Sein Beifahrer sei ca. 25-28 Jahre alt und trug lange, schwarze Haare zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden.

Der Fahrer des dunklen Autos oder Personen, die Hinweise zum Sachverhalt, dem Auto sowie zum Unbekannten machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (29.10.2015), um 08:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in der Burietstrasse in ein Imbissrestaurant eingebrochen. Sie brach eine Türe auf, durchsuchte die Örtlichkeit und stahl einen Tresor sowie elektronische Geräte mit bislang unbekanntem Wert.

title_de: Thal: In Imbissrestaurant eingebrochen


lead_de: Am Montag (02.11.2015), in der Zeit zwischen 18:30 Uhr und 18:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft am Stelzweg in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie brach die Eingangstür auf und stahl drei Portemonnaies mit mehreren hundert Franken und Euro Bargeld.

title_de: Altstätten: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwoch und Donnerstag (17.03.2016) sind im Kanton St.Gallen drei Auto- sowie ein Lastwagenfahrer angehalten worden, die ihre...

title_de: Kanton St.Gallen: Unter Alkohol- und Drogeneinfluss gefahren


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (16.11.2015) ist eine unbekannte Täterschaft in der Steinackerstrasse in einen nicht gesicherten Rohbau eingedrungen. Sie ging in den Keller und brach das Schloss des Lagerraumes auf. Anschliessend stahl sie diverse Baumaschinen im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Rohbau


lead_de: In der Nacht auf den Sonntag (27.12.2015), kurz nach 02:10 Uhr, ist in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Escherfeldstrasse, ein Brand...

title_de: Walenstadt: Wohnungsbrand


lead_de: Am Dienstag (19.01.2016), zwischen 12 Uhr und 22:45 Uhr, sind in Bad Ragaz zwei Einbrüche verübt worden. In der Hintergasse und im Schmiedweg verschaffte sich die unbekannte Täterschaft jeweils durch aufgebrochene Eingangstüren Zutritt zu den Häusern. In beiden Fällen wurde Bargeld und Schmuck in Wert von mehreren tausend Franken gestohlen.

title_de: Bad Ragaz: Bei zwei Einbrüchen Schmuck gestohlen


lead_de: Am Donnerstagabend (28.01.2016), in der Zeit zwischen 16:45 Uhr und 19 Uhr, ist in der Klosterstrasse ein Einbruch verübt worden. Die unbekannte Täterschaft stieg durch ein eingeschlagenes Fenster in das Haus ein und stahl Uhren, Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt über tausend Franken.

title_de: Goldach: Uhren, Schmuck und Bargeld gestohlen


lead_de: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (13.01.2016), ist in der Linsenbühlstrasse in ein Restaurant eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft brach zunächst eine Tür und später eine Kasse auf. Sie verliess das Lokal schliesslich mit Bargeld im Wert von über tausend Franken. Zusätzlich ist ein Sachschaden in ähnlicher Grössenordnung entstanden.

title_de: St.Gallen: In Restaurant eingebrochen


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (15.02.2016) ist eine unbekannte Täterschaft im Unterdorf in eine Autogarage eingebrochen. Dabei brach sie das Schloss der Eingangstüre auf. Im Innern öffnete die Täterschaft dann gewaltsam einen Automaten und entwendete daraus das Münzgeld. Der Sachschaden beträgt über 2‘000 Franken.

title_de: Mosnang: Einbruch in Autogarage


lead_de: Am Freitagabend (05.02.2016) ist es auf der Werkstrasse zur Kollision zwischen zwei Radfahrern gekommen. Dabei wurden beide Männer verletzt. Die Polizei sucht den zweiten Radfahrer, zwei Joggerinnen sowie weitere Zeugen.

title_de: Rapperswil-Jona: Kollision zwischen zwei Velos - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 67-jähriger Velofahrer war um 18:15 Uhr auf der Werkstrasse unterwegs in Richtung Rapperswil. Im Bereich Vogelau wechselte der 67-Jährige von der Strasse auf den Radweg. Gemäss eigenen Aussagen gab er dabei weder Handzeichen, noch blickte er zurück. Ein zur gleichen Zeit auf dem Radweg ebenfalls in Richtung Rapperswil fahrender Radfahrer muss durch dieses Fahrmanöver überrascht worden sein. In der Folge fuhr der unbekannte Mann mit dem Vorderrad seines Velos gegen das Fahrrad des 67-Jährigen. Dabei kam der Rentner zu Fall und stürzte auf die Fahrbahn. Nachdem sich der unbekannte Radfahrer nach dem Befinden des Gestürzten erkundigt hatte und dieser sich unverletzt fühlte, fuhr der junge Mann weiter. Nach dem Unfall halfen zwei Joggerinnen dem 67-jährigen Radfahrer wieder auf die Beine. Im Nachhinein stellte sich heraus, dass sich der Rentner Verletzungen zugezogen hatte. Er wurde mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Gesucht wird der zweite beteiligte Radfahrer. Dieser dürfte sich bei der Kollision an der Lippe verletzt haben. Der Mann wird beschrieben als etwa 25-30 Jahre alt, er sprach Dialekt, möglicherweise mit einem leichten Akzent. Der Unbekannte war bekleidet mit einem Sportdress und fuhr ein 'schnelles' Citybike oder ein Rennrad. Ebenfalls werden die zwei jungen Joggerinnen gesucht, welche dem 67-Jährigen geholfen haben.

Die Polizei bittet auch weitere Personen, welche Beobachtungen zum vorliegenden Unfall machen konnten, sich zu melden. Hinweise sind erbeten an den Polizeistützpunkt Schmerikon, Telefon 058 229 52 00.


lead_de: Am Dienstag, (23.02.2016), um 17:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A53 zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Lieferwagen gekommen. Da ein...

title_de: Uznach: Unfall auf der Autobahn – Zeugenaufruf


lead_de: Am Freitag (26.02.2016), um 12 Uhr, hat eine 39-jährige Autofahrerin beim Befahren der Kreuzung Brunnenwiesenstrasse/Rheinaustrasse die Vortrittsregel...

title_de: Vilters: Rechtsvortritt missachtet – zwei Verletzte


lead_de: Am Sonntagmorgen (20.03.2016), um 11:15 Uhr, ist auf der Autobahn A13 ein Auto in Brand geraten. Als Brandursache dürfte ein technischer Defekt im Vordergrund stehen.

title_de: Bad Ragaz: Auto in Brand geraten

content_de: Ein 87-jähriger Mann fuhr gemeinsam mit seiner 67-jährigen Begleitung von Sargans in Richtung Bad Ragaz. Auf Höhe Sargans bemerkte er, wie das Auto nicht mehr rund lief. Auf Höhe der Ausfahrt Bad Ragaz stieg plötzlich Rauch aus dem Motorraum auf, woraufhin der Mann das Auto auf dem Pannenstreifen anhielt. Er und seine Begleitung konnten das Auto verlassen, während dieses in Vollbrand geriet. Die Feuerwehr Pizol hatte den Brand schnell im Griff. Am Auto entstand Totalschaden in der Höhe von rund 5‘000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (21.04.2016), in der Zeit zwischen 08:45 Uhr und 23:10 Uhr, sind im Kanton St.Gallen fünf Personen angehalten worden, die ihr Fahrzeug unter Alkohol- oder Drogeneinfluss fuhren.

title_de: Kanton St.Gallen: Unter Alkohol- oder Drogeneinfluss unterwegs

content_de:
In Rüthi ist auf der Staatsstrasse ein 19-Jähriger mit seinem landwirtschaftlichen Motorkarren verunfallt. Der junge Mann fuhr von Oberriet in Richtung Rüthi. Gemäss eigenen Aussagen verhärtete sich in einer Rechtskurve auf einmal die Lenkung, weshalb das Fahrzeug gegen den rechten Strassenrand geriet, über die Gegenfahrbahn schleuderte und schliesslich auf einer Mauer zum Stillstand kam. Der durchgeführte Drogenschnelltest war positiv, weshalb der Mann eine Blutprobe und seinen Führerausweis abgeben musste.

In Rorschach auf der Rosenstrasse wurde anlässlich einer Verkehrskontrolle eine 45-jährige Autofahrerin angehalten, die alkoholisiert und unter Drogeneinfluss war. Zudem besass sie keinen Führerausweis. Die Frau musste eine Blutprobe abgeben.

Ebenfalls unter Drogeneinfluss stand ein 47-jähriger Autofahrer. Dieser wurde in Murg auf der Autobahn A3 bei einer Verkehrskontrolle angehalten. Bei ihm wurden zudem Betäubungsmittel im Auto gefunden. Der Mann musste ebenfalls eine Blutprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.

In Schmerikon meldete sich ein 57-Jähriger am Schalter des Polizeistützpunktes, um einen Schaden am Auto zu melden. Beim Gespräch wurde festgestellt, dass der Mann alkoholisiert war. Er musste sein Auto stehen lassen.

In Sennwald auf der Autobahn A13 kontrollierte die Kantonspolizei St.Gallen einen 32-jährigen Autofahrer, bei dem ein Alkoholtest ebenfalls positiv war.


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (22./23.04.2016), zwischen 20:15 und 05:55 Uhr hat eine unbekannte Täterschaft einen Einbruch in einen Hofladen verübt. Der dabei angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Über das Deliktsgut ist derzeit noch nichts bekannt.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Hofladen verursacht Sachschaden


lead_de: Am Dienstagmorgen (17.05.2016), in der Zeit zwischen 08:00 Uhr und 11:00 Uhr, hat ein unbekannter Täter einen antiken Kerzenständer aus der St. Nikolaus – Kirche entwendet. Dieser hat einen Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Wil: Einschleichediebstahl in Kirche


lead_de: Am Dienstagnachmittag (28.06.2016), in der Zeit zwischen 15 Uhr und 17 Uhr, ist in der Seeheimstrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Baumagazin eingedrungen. Sie stahl mehrere Werkzeuge im Wert von über 2‘000 Franken.

title_de: Goldach: Werkzeuge gestohlen


lead_de: Am Samstag (11.06.2016), um 17:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen an der St.Gallerstrasse einen 65-jährigen Mofafahrer angehalten, der durch seine unsichere Fahrweise aufgefallen war. Wie ein Atemlufttest zeigte, war der Mann stark alkoholisiert. Er musste den Fahrausweis abgeben und wird bei der Staatsanwaltschaft St.Gallen angezeigt.

title_de: Rorschach: Betrunkener Mofafahrer


lead_de: Am Wochenende vom Freitag auf Montag (06.06.2016) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Kinderkrippe an der Grütlistrasse eingebrochen. Sie brach die Sitzplatztüre auf und durchsuchte sämtliche Räume. Die Täterschaft entwendete hauptsächlich Bargeld. Das Deliktsgut und der angerichtete Sachschaden belaufen sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Kinderkrippe


lead_de: Am Freitag (03.06.2016), in der Zeit zwischen 06:00 Uhr und 13:15 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen rund 32 Fahrzeuge und deren Fahrer bei einer Schwerverkehrskontrolle überprüft. Es wurden sieben Fahrer aus unterschiedlichen Gründen angezeigt.

title_de: Thal: Schwerverkehrskontrolle

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Fahrzeuge bezüglich der Ladungssicherung, Tiertransportvorschriften, Masse und Gewichte, Zulassung sowie der Verkehrssicherheit überprüft. Die Fahrfähigkeit der Fahrer war ebenfalls Gegenstand der Kontrolle. Drei Fahrer mit ausländischen Fahrzeugen verstiessen gegen die Arbeits-, Lenk- und Ruhezeitvorschriften. Sie mussten vor der Weiterfahrt ein Bussen- und Kostendepositum leisten. Ein weiterer Fahrer hatte seine Ladung ungenügend gesichert. Ein Neulenker (Führerausweis auf Probe) fuhr mit dem Lieferwagen, im Baustellenbereich der A1, mit weniger als 10 Meter Abstand hinter einem Personenwagen her und wechselte hernach unvermittelt vor dem zivilen Patrouillenauto der Kantonspolizei St.Gallen auf den Überholstreifen. Der Fahrer des Patrouillenautos musste abrupt bremsen, um eine Kollision zu verhindern. Sämtliche Fahrer wurden beim zuständigen Untersuchungsamt zur Anzeige gebracht.

Nebst 12 Mitarbeitenden der Kantonspolizei St.Gallen waren Vertreter des Zollinspektorats, des Strassenverkehrsamts, dem Amt für Umwelt und Energie und dem Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz im Einsatz.


lead_de: Am Sonntagabend (31.07.2016) ist ein 26-jähriger Autofahrer auf der regennassen Fahrbahn mit einem Mietwagen verunfallt. In der Folge kam es zu einer Auffahrkollision zwischen zwei nachfolgenden Autos. Verletzt wurde niemand.

title_de: Mörschwil: Selbstunfall und Folgekollision auf der Autobahn A1

content_de: Der 26-Jährige war kurz nach 18:30 Uhr unterwegs in Richtung St. Margrethen. Nach einem Überholmanöver vor der Verzweigung Meggenhus fuhr er mit dem Sportwagen offenbar durch eine Wasserlache, wodurch das Fahrzeug ins Schleudern kam. Das Auto prallte zuerst frontal und, nach einer Drehung, auch mit seinem Heck gegen die Mittelleitplanke. Nach einer weiteren Drehung kam der Wagen des 26-Jährigen auf Pannenstreifen und Normalspur zum Stillstand. Aufgrund dieses Unfalls mussten die nachfolgenden Fahrzeuge ihre Geschwindigkeit verringern. Dabei schätzte ein 20-jähriger Autofahrer das Tempo seines Vordermanns falsch ein. Der 20-Jährige stiess mit seinem Wagen gegen das Heck des vor ihm fahrenden Autos eines 60-jährigen Lenkers. Der aus beiden Unfällen entstandene Sachschaden beläuft sich auf über 100'000 Franken.


lead_de: Am Montag (01.08.2016), in der Zeit zwischen 9 Uhr und 15:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Kienbergerstrasse in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen. Sie begab sich durch das Treppenhaus zur Wohnungstüre und brach diese auf. Der Deliktsbetrag ist noch unklar, der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

title_de: Wil: In Wohnung eingebrochen


lead_de: Am Donnerstagabend (01.09.2016), in der Zeit zwischen 18 Uhr und 19 Uhr, hat sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt in ein Restaurant an der Lindenstrasse verschafft. Dort entwendete die Täterschaft Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Bargeld aus Restaurant gestohlen


lead_de: Im Verlauf des Samstag (22.10.2016) ist eine unbekannte Täterschaft gleich in zwei Einfamilienhäuser an der Walzenhausenstrasse eingebrochen. In einem Fall durch ein eingeschlagenes Fenster im anderen durch eine aufgebrochene Terrassentür. Bislang ist bekannt, dass in einem Fall Schmuck im Wert von mehr als 1‘000 Franken gestohlen wurde.

title_de: Au: Einbrüche in Einfamilienhäuser


lead_de: Am Freitag (14.10.2016), um 16:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A1, im Stephanshorntunnel, zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Eine Person wurde dabei verletzt. Durch den Unfall entstanden im Feierabendverkehr grosse Behinderungen.

title_de: St.Gallen: Auffahrunfall im Autobahntunnel verursacht Verkehrschaos

content_de: Ein 23-jähriger Autofahrer fuhr auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 in Richtung Meggenhus. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens musste er sein Auto im Stephanshorntunnel mittels Vollbremsung bis zum Stillstand abbremsen. Ein 32-Jähriger unterschätzte die starke Bremsung des vor ihm fahrenden Autos und konnte die Auffahrkollision nicht mehr verhindern. Ein wiederum nachfolgender 25-jähriger Autofahrer unterschätzte die Bremsung der voranfahrenden Fahrzeuge ebenfalls und prallte gegen das Heck des mittlerweile stillstehenden Autos des 32-Jährigen. Eine 17-jährige Beifahrerin wurde durch den Unfall eher leicht verletzt und musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den drei Autos entstand ein Sachschaden von gegen 20‘000 Franken. Für die Fahrzeugbergung und die Unfallaufnahme musste die Überholspur der Autobahn A1 für rund zwei Stunden gesperrt werden, was zu grossen Behinderungen im Feierabendverkehr führte.


lead_de: Am Montagmorgen (24.10.2016), um 09:30 Uhr, hat ein 28-jähriger in Italien wohnhafter Nigerianer einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen zwei Kugeln Kokain für 100 Franken verkauft. Der Mann konnte nach dem Deal festgenommen werden. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen und ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: St.Gallen: Festnahme bei Aktion Ameise


lead_de: Am Montag (07.11.2016), in der Zeit zwischen 07:45 Uhr und 20:20 Uhr, ist am Brendenbachweg eine unbekannte Täterschaft über die Balkontür in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Im Innern entwendete sie Schmuck. Der an der Balkontür entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehr als 1‘000 Franken.

title_de: Altstätten: In Einfamilienhaus eingebrochen und Schmuck entwendet


lead_de: Am Sonntag (04.12.2016), um ca. 07:30 Uhr, hat das Auto eines 29-jährigen Mannes während der Fahrt im Motorenbereich Feuer gefangen. Der Mann stellte das Auto in St. Margrethen auf der Einfahrt zur Autobahn A1 ab. Den Brand löschte eine Drittperson. Bei einer durchgeführten Atemalkoholmessung stellte sich heraus, dass der 29-Jährige alkoholisiert war.

title_de: Kanton St.Gallen: Alkoholisiert unterwegs - Autobrand

content_de:
Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen bemerkten bei einer Patrouillenfahrt auf der Sperrfläche der Einfahrt auf die A1 in Richtung St.Gallen ein abgestelltes Auto. Bei der anschliessenden Kontrolle wurde festgestellt, dass der Motorbereich des Auto zuvor gebrannt haben muss. Der 29-jährige Fahrer gab an, dass der Brand von einer Drittperson mit einem Handfeuerlöscher gelöscht worden sei. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung ergab beim 29-Jährigen einen Wert von über 0.8 mg/l (Milligramm Alkohol pro Liter Atemluft). Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Am selben Tag konnte die Kantonspolizei St.Gallen bei Verkehrskontrollen drei weitere Autofahrer anhalten, welche sich in einem fahrunfähigen Zustand befanden.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagnacht und Freitagmorgen (16.12.2016) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Gaststätte an der Bodanstrasse eingebrochen. Hierfür wuchtete sie die Türe beim Hintereingang auf. Im Innern durchsuchte die Täterschaft sämtliche Räumlichkeiten und verliess die Örtlichkeit mit Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Gaststätte


lead_de: Am Freitag (06.01.2017), in der Zeit zwischen 13:50 Uhr und 14:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Haus am Höhenweg eingebrochen. Dazu brach sie ein Fenster zum Keller auf, wobei ein Sachschaden von gegen 1‘500 Franken entstand. Kurze Zeit später wurde die Täterschaft durch die heimkehrenden Hausbesitzer überrascht und konnte unerkannt – allerdings ohne Diebesgut – entkommen.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen veröffentlichte gestern einen Zeugenaufruf betreffend einem gestohlenen Anhänger. Der Anhänger konnte dank dem Aufruf gefunden werden. Besten Dank für die Mithilfe.

title_de: Wil: Anhänger gefunden


lead_de: Am Dienstagmorgen (28.02.2017), um 06:10 Uhr, ist eine 22-jährige Fussgängerin beim Überqueren der Grynaustrasse von einem weissen Auto angefahren worden. Ohne sich um die verletzte Fussgängerin zu kümmern, fuhr der Autofahrer weiter. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Uznach: Fussgängerin angefahren und geflüchtet – Zeugen gesucht

content_de:
Die 22-Jährige ging um 06:10 Uhr zu Fuss auf dem Trottoir von Tuggen her in Richtung Uznach um auf die Grynaustrasse zu gelangen. Zur gleichen Zeit standen zwei Autos vor dem geschlossenen Bahnübergang in Uznach. Als die Fussgängerin den Fussgängerstreifen, Höhe Escherstrasse, überquerte um in die Grynaustrasse zu kommen, öffnete sich gleichzeitig die Bahnschranke. Die erste Autofahrerin setzte die Fahrt fort. Der zweite Autofahrer mit dem weissen Auto übersah die 22-Jährige. Folglich erfasste das weisse Auto die Fussgängerin. Sie wurde zu Boden geschleudert und zog sich bei ihrem Sturz leichte Verletzungen zu. Beim gesuchten Auto handelt es sich um ein weisses Fahrzeug.

Die Autolenkerin unmittelbar vor dem Bahnübergang oder Personen, die Hinweise zum gesuchten Auto oder Fahrer machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Vom Mittwoch, 3. Mai bis Sonntag, 7. Mai 2017 ist die Kantonspolizei St.Gallen mit ihrem Messestand an der RHEMA in Altstätten vertreten. Interessierte Personen können sich umfassend mit dem Thema Fahrunfähigkeit auseinandersetzen und erhalten Einblicke in den Polizeiberuf.

title_de: Die Kantonspolizei St.Gallen an der RHEMA

content_de:
Fahrunfähigkeit wird oft auf Alkohol- und Drogenkonsum zurückgeführt. Weitere Aspekte wie die Auswirkungen von Medikamenten oder Müdigkeit gehen oftmals vergessen. Die Kantonspolizei St.Gallen informiert an der RHEMA deshalb umfassend zum Thema Fahrunfähigkeit. Mithilfe eines Fahrsimulators und verschiedenen Rauschbrillen können Besucherinnen und Besucher in nüchternem Zustand erleben, welche Auswirkungen Alkohol, Drogen oder Medikamente auf ihre Fahrfähigkeiten haben.

Am Polizeiberuf interessierte Personen haben zudem die Möglichkeit, sich über die Aufnahme sowie die Ausbildung an der Polizeischule Ostschweiz in Amriswil zu informieren. Vor Ort besteht die Chance, eine kurze Probeprüfung zu lösen. Ausserdem erhalten Sie Einblicke in die vielfältigen Möglichkeiten, die bei der Kantonspolizei St.Gallen warten. Die Polizistinnen und Polizisten am Messestand beantworten persönliche Fragen oder erzählen vom Polizeialltag.

Wir freuen uns, Sie an unserem Stand Nr. 3.22 begrüssen zu dürfen.


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (07.04.2017) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäftshaus an der St.Gallerstrasse eingebrochen. Sie drückte ein Fenster auf und gelangte so in das Gebäude. Dort entwendete sie eine Geldkassette. Am Fenster entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Gossau: In Geschäftshaus eingebrochen


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag und Sonntag (23.04.2017) hat die Kantonspolizei St.Gallen 12 Personen wegen zu schnellen Fahrens zur Anzeige gebracht. Vier Personen mussten ihren Führerausweis abgeben.

content_de:
Samstag, 16:26, Sevelen, Hauptstrasse, 31-jähriger Autofahrer, erlaubt 80 km/h, gemessen 122 km/h, Abnahme

Samstag, 16:38, Sevelen, Hauptstrasse, 58-jähriger Autofahrer, erlaubt 80 km/h, gemessen 115 km/h

Sonntag, 14:31, Mörschwil, Autobahn A1.1, 21-jähriger Motorradfahrer, erlaubt 100 km/h, gemessen 160 km/h, Abnahme

Sonntag, 15:00, Mörschwil, Autobahn A1.1, 46-jähriger Autofahrer, erlaubt 100 km/h, gemessen 146 km/h, unter Alkoholeinfluss*, Abnahme

Sonntag, 20:56, Rorschach, Churerstrasse, 48-jähriger Autofahrer, erlaubt 50 km/h, gemessen 70 km/h

Sonntag, 20:57, Haag, Buchserstrasse, 23-jähriger Autofahrer, erlaubt 50 km/h, gemessen 72 km/h

Sonntag, 21:10, Haag, Buchserstrasse, 34-jähriger Autofahrer, erlaubt 50 km/h, gemessen 72 km/h

Sonntag, 21:22, Haag, Buchserstrasse, 25-jähriger Autofahrer, erlaubt 50 km/h, gemessen 69 km/h

Sonntag, 21:23, Rorschach, Churerstrasse, 24-jähriger Autofahrer, erlaubt 50 km/h, gemessen 72 km/h

Sonntag, 21:31, Haag, Buchserstrasse, 24-jähriger Autofahrer, erlaubt 50 km/h, gemessen 85 km/h, Abnahme

Sonntag, 21:41, Rorschach, Churerstrasse, 22-jähriger Autofahrer, erlaubt 50 km/h, gemessen 72 km/h

Sonntag, 21:57, Haag, Buchserstrasse, 24-jähriger Autofahrer, erlaubt 50 km/h, gemessen 78 km/h


lead_de: Am Mittwoch (19.04.2017), um 11:15 Uhr, ist ein Sattelmotorfahrzeug von der Murgstrasse abgekommen und in ein Bachtobel gefahren. Der 61-jährige Chauffeur verletzte sich dabei schwer. Für die Dauer der Bergung und Unfallaufnahme musste die Strasse komplett gesperrt werden.

title_de: Mühlrüti: Sattelschlepper fährt in Tobel

content_de: Der 61-Jährige war mit dem Sattelmotorfahrzeug, beladen mit Aushubmaterial, auf der schneebedeckten Strasse von Fischingen in Richtung Mühlrüti unterwegs. Aus noch ungeklärten Gründen kam die Fahrzeugkombination in einer leichten Linkskurve von der Fahrbahn ab, prallte gegen die Leitplanke, fuhr das steil abfallende Bord hinunter, überschlug sich und prallte gegen Bäume. Der Schwerverletzte wurde in der stark beschädigten Führerkabine eingeklemmt. Seine Betreuung und Erstversorgung während der Bergung wurde durch einen Notarzt und eine Rettungscrew gewährleistet. Die zuständigen Feuerwehren befreiten den Mann in einer aufwändigen Aktion aus seiner Lage. Er wurde dann mit der Rega ins Spital geflogen. Die Bergung des Sattelmotorfahrzeugs dauert derzeit noch an. Nach ersten Einschätzungen entstand ein Sachschaden von mehr als 130‘000 Franken.


lead_de: In der Zeit von Samstag auf Sonntag (02.04.2017) ist eine unbekannte Täterschaft an der Stationsstrasse in ein Restaurant eingebrochen. An der Eingangstür wurde der Schlosszylinder abgebrochen und das Serviceportemonnaie mit mehreren hundert Franken gestohlen. Der Sachschaden beträgt 500 Franken.

title_de: Rüthi: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Donnerstagnachmittag (25.05.2017), hat die Kantonspolizei St.Gallen an mehreren Orten im Kanton St.Gallen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt....

title_de: Kanton St.Gallen: ein Raser und mehrere Schnellfahrer


lead_de: Am Montag (03.04.2017), um 15:30 Uhr, hat ein 30-jähriger Nigerianer einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen zwei Kugeln Kokain für 200 Franken verkauft. Der Mann wurde nach dem Deal festgenommen. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: St.Gallen: Anlässlich Aktion Ameise festgenommen


lead_de: Am Donnerstagabend (08.06.2017), kurz nach 20:10 Uhr, ist eine 42-jährige Frau mit ihrem Auto vor einer Polizeipatrouille geflüchtet. Die Frau konnte schliesslich in Bazenheid angehalten werden. Es besteht Verdacht auf Fahrunfähigkeit.

title_de: Zuzwil / Wil / Bazenheid: Frau mit Auto geflüchtet

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen bemerkte in Zuzwil ein Auto, an dem keine Kontrollschilder angebracht waren. Deshalb wollten die Polizisten das Fahrzeug zur Kontrolle anhalten. Die Lenkerin des Autos missachtete dabei die eingeschaltete „Stop Polizei“-Matrix. In Wil hielt sie ihr Auto kurz an, setzte die Fahrt dann aber doch weiter fort. Auch als die Patrouille das Blaulicht und das Wechselklanghorn einschaltete, beendete die Frau ihre Fahrt nicht. Sie hielt zwar während der Fahrt durch Wil nach Rickenbach und in Richtung Bazenheid weitere Male ihr Auto an, missachtete dabei aber stets die Aufforderung der Polizisten, das Fahrzeug zu verlassen und fuhr weiter. Schliesslich konnte das Auto durch weitere hinzugerufene Patrouillen in Bazenheid angehalten und die Frau vorläufig festgenommen werden. Sie steht unter Verdacht, ihr Auto in nicht fahrfähigem Zustand gelenkt zu haben. Deshalb wurde bei ihr eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Der genaue Grund für die Flucht der Frau ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Gemäss ersten Angaben war sie der Meinung, dass es keine Polizisten seien, die sie anhalten wollten. Die 42-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (21./22.07.2017) sind mehrere Automobilisten kontrolliert worden, welche unter Alkohol- bzw. Drogeneinfluss standen.

title_de: Kanton St. Gallen: Fahrunfähige Lenker aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Um 19:20 Uhr fiel in Flawil der Wagen eines 42-jährigen auf. Er hatte diesen im Bereich eines Imbisses mitten auf dem Trottoir parkiert. Der mit ihm durchgeführte Alkotest ergab einen Wert von über 0,8 mg/l.

Kurz nach 22:30 Uhr fiel einer Polizeipatrouille in Au SG ein 51-jähriger Autofahrer durch seine Fahrweise auf. Der mit ihm durchgeführte Alkotest ergab einen Wert von über 0,7 mg/l. Bei einer Verkehrskontrolle auf der Autobahn A13 bei Mels wurde um 00:45 Uhr eine 25-jährige Lenkerin angehalten. Bei ihr wurde nebst Alkoholkonsum auch das Fahren unter Einfluss von Drogen festgestellt. Ausserdem kamen bei der Überprüfung ihres gleichaltrigen Beifahrers Kleinmengen verschiedener Drogen zum Vorschein.

Alle Personen werden bei der Staatsanwaltschaft St. Gallen zur Anzeige gebracht. Die beiden Lenker und die Lenkerin büssten ihre Fahrerlaubnis ein.

Um 07:25 Uhr wurde in Wil ein 23-jähriger Autofahrer festgestellt, der ebenfalls unter Drogeneinfluss gefahren war. Diesem musste der Lernfahrausweis abgenommen werden, da er noch nicht im Besitz des Führerscheins war - er hatte die Führerprüfung erst am Vortag absolviert.


lead_de: Am Freitagabend (28.07.2017), um 22:45 Uhr, hat sich auf der Fürstenlandstrasse ein Unfall zwischen zwei Autos ereignet. Ein drittes wurde beschädigt. Wegen Verdachts der Angetrunkenheit wurde bei einem 27-jährigen Autofahrer eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

title_de: Kirchberg: Alkoholisiert verunfallt

content_de: Ein 27-Jähriger fuhr mit seinem Auto auf der Fürstenlandstrasse in Richtung Wil. Vor dem Weiler "Lamperswil" verlor er in einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Auto. Es kam auf die linke Strassenseite und kollidierte mit dem korrekt entgegenfahrenden Auto eines 50-Jährigen. Durch den Aufprall schlug es diesem Auto die Hinterachse ab. Über den Grünstreifen und den Radweg drehte es sich beinahe um 180 Grad. Es kam schlussendlich im Wiesland zum Stillstand. Das unfallverursachende Auto kam nach rund 90 Metern in der Mitte der Fahrbahn zum Stehen. Beide Autos sind abbruchreif. Durch herumfliegende Fahrzeugteile wurde ein unbeteiligtes Auto leicht beschädigt. Der beim Unfallverursacher durchgeführte Alkoholatemlufttest ergab einen Wert von 1.05 mg/l. Es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet und der Führerausweis abgenommen.


lead_de: Am Dienstagabend (25.07.2017) sind zwei Personen mit ihrem E-Bike an den Randstein geraten und gestürzt. Beide wurden dabei leicht verletzt.

title_de: Oberriet/Widnau: Selbstunfälle mit E-Bike


lead_de: Am Dienstagabend (08.08.2017), kurz nach 20:30 Uhr, wurde der Kantonspolizei ein mutmasslicher Raubversuch an der Fahrgasse gemeldet. Der unbekannte Täter flüchtete. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Widnau: Mutmasslicher Raubversuch – Zeugen gesucht

content_de:
Ein 12-Jähriger bemerkte, wie ein Mann sich in den unverschlossenen, blauen Seat seines Vaters setzte. Zusammen mit seinem 25-jährigen Bruder ging er zum Auto und sprach den Mann an. Als dieser flüchten wollte, hielten sie ihn fest. Gemäss Aussagen der Brüder zückte der Mann daraufhin ein ungeöffnetes Messer. Die Brüder liessen den Mann los, woraufhin dieser mit dem Fahrrad in Richtung Heerbrugg davon fuhr. Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief negativ.

Gemäss einer Auskunftsperson dürfte es sich um einen in der Region Widnau wohnhaften Mann handeln, der zwischen 40 und 50 Jahren alt ist. Er ist ungefähr 190 cm gross, schlank, hat eine weisse Hautfarbe und schwarzbraune, mittellange Haare, einen Bart und spricht Schweizerdeutsch. Der Mann trug eine Lederjacke und eine Baseballmütze. Er führte einen beige gemusterten Schirm mit sich.

Personen, die Angaben zum mutmasslichen Täter oder zum Tathergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, Tel. 058 229 80 00, oder bei der Polizeistation Widnau, 058 229 79 09, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstag und Mittwoch (01.11.2017) ist Halloweennacht. Der Brauch aus den USA und Irland wird seit mehreren Jahren auch im Kanton St.Gallen mit Verkleidungen, Süssigkeiten und Kürbis-Schnitzereien gefeiert.

title_de: Halloween 2017: Präventive Massnahmen gegen Sachbeschädigungen

content_de:
Leider bleibt der Anlass vielmals wegen kostspieligen und gefährlichen Sachbeschädigungen in schlechter Erinnerung. Um allen Beteiligten angenehme Feierlichkeiten zu ermöglichen, hat die Kantonspolizei St.Gallen verschiedene Präventivmassnahmen getroffen.

Wie in den Vorjahren wird die Kantonspolizei St.Gallen in der Halloween-Nacht mit mehreren zusätzlichen zivilen und uniformierten Patrouillen in allen Regionen präsent sein. Nicht nur die Polizei kann dazu beitragen, Sachbeschädigungen zu verhindern. Insbesondere Eltern und Betreiber von Verkaufsgeschäften können viel bewirken. Deshalb haben wir Geschäfte schriftlich dazu aufgefordert, mit dem Verkauf von Eiern, Rasierschaum, Mehl und ähnlichen Artikeln an Jugendliche zurückhaltend zu sein. Die Eltern von Oberstufenschülern wurden in einem Brief über die Auswirkungen von Sachbeschädigungen durch Jugendliche aufmerksam gemacht. Die Eltern können ihren Kindern am besten die Konsequenzen und Kostenfolgen, die sich aus Sachbeschädigungen ergeben, aufzeigen.

Die Kantonspolizei St.Gallen dank allen für die Unterstützung und wünscht allen Feiernden ein friedliches Halloween-Fest!


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmittag und Montagmorgen (20.11.2017) ist eine unbekannte Täterschaft an der Sennhüslenstrasse in einen Kindergarten eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster Zutritt zum Inneren des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und Behältnisse. Die unbekannte Täterschaft entwendete eine Handtasche. Es entstand ein Sachschaden von rund 1‘000 Franken.

title_de: Abtwil: Einbruchdiebstahl in Kindergarten


lead_de: Am Freitag (17.11.2017), kurz nach 10:30 Uhr, hat sich ein 52-jähriger Arbeiter auf einer Baustelle an der Lärchenstrasse unbestimmt verletzt. Er beabsichtigte Gurten zum Anheben von Steinblöcken in den Greifer eines Baggers einzuhängen. Dabei klemmte er einen Arm im Baggergreifer ein. Der 52-jährige musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Flawil: Bei Arbeitsunfall verletzt


lead_de: Am Dienstag (07.11.2017), in der Zeit zwischen 00:30 und 08 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Degersheimerstrasse durch ein aufgewuchtetes Fenster in eine Wohnung eingebrochen. Sie stahl diverse elektronische Geräte im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Flawil: Einbruchdiebstahl in Wohnung


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (13.11.2017) ist eine unbekannte Täterschaft in drei Baustellenmagazine an der Sulzbergstrasse eingebrochen. Sie brach die Magazine mit Werkzeugen auf. Aus dem Inneren wurden hochwertige Maschinen, Vermessungsgeräte und Werkzeuge im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Rorschacherberg: Drei Einbruchdiebstähle in Baustellenmagazine


lead_de: Am Samstagmorgen (04.11.2017), um etwa 3 Uhr, hat eine vorerst unbekannte Täterschaft im Raum Rorschach und Rorschacherberg mehrere Sachbeschädigungen begangen.

title_de: Rorschach/Rorschacherberg: Drei Männern werden Sachbeschädigungen vorgeworfen

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete neues Fenster darüber. Nach umfangreichen Ermittlungen konnte die Kantonspolizei St.Gallen drei Schweizer im Alter von 18, 20 und 21 Jahren ermitteln, welche beschuldigt werden, die Taten begangen zu haben.

Den Beschuldigten wird vorgeworfen, im genannten Zeitraum insgesamt zehn Autos in Rorschach an der Promenadenstrasse sowie in Rorschacherberg an der Seebleiche- und Bachwiesstrasse mutwillig mittels Fusstritten beschädigt zu haben. Darüber hinaus sollen sie ein Treppengeländer sowie die Glasfront einer Bushaltestelle beschädigt haben. Die Tatausführungen erfolgten mutmasslich in unterschiedlicher Zusammensetzung der Beschuldigten.

Weiter konnten Sachbeschädigungen vom September 2017 in Rorschach und Rorschacherberg aufgeklärt werden. Betroffen waren zwei Autos und ein Roller. Zwei Beschuldigten werden diese Taten vorgeworfen.

Insgesamt entstand Sachschaden in der Höhe von rund 25‘000 Franken. Die drei Männer müssen sich nun vor der Staatsanwaltschaft verantworten.


lead_de: Am Dienstag (16.01.2018), in der Zeit zwischen 7 und 19:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft am Ifangweg in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Inneren des Hauses. Entwendet wurde nichts, es entstand jedoch ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Altenrhein: Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (27.02.2018), um ca. 23:30 Uhr, ist ein unbekanntes Fahrzeug mit dem Unterstand der Bushaltestelle Salen, an der Gähwilerstrasse, kollidiert. Der oder die Verursacher/in hat sich danach vom Ereignisort entfernt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Kirchberg: Kollision mit Bushaltestelle – Zeugenaufruf

content_de:
Das unbekannte Fahrzeug dürfte aus Richtung Kirchberg unterwegs gewesen und in der Rechtskurve geradeaus in den Unterstand der Bushaltestelle Salen gefahren sein. Der oder die Verursacher/in dürfte danach einige bei der Kollision abgefallene Autoteile zusammengesammelt und sich von der Unfallstelle entfernt haben. Die Ermittlungen deuten darauf hin, dass es sich beim gesuchten Fahrzeug um einen grauen Opel (evtl. Vectra oder Signum), handeln dürfte. Der Sachschaden an der Bushaltestelle beläuft sich auf über 8‘000 Franken.

Personen, die Angaben zur verursachenden Person oder dessen Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel: 058 229 81 00 zu melden.


lead_de: Am Freitag (30.03.2018), um ca. 16:30 Uhr, ist eine 59-jährige Velofahrerin auf der Fleubenstrasse Richtung Altstätten aus unbekannten Gründen gestürzt. Sie verletzte sich dabei unbestimmt und war zwischenzeitlich bewusstlos. Sie wurde nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Altstätten: Mit Velo gestürzt


lead_de: Am Montag (12.03.2018), kurz nach 1 Uhr, meldete ein Anwohner der Weiligstrasse der Kantonspolizei St.Gallen, dass eine männliche Person ein unverschlossenes Auto durchsuche. Weiter habe diese versucht, bei mehreren parkierten Autos die Türen zu öffnen. Die verdächtige Person, ein 20-jähriger Mann, konnte kurze Zeit später durch die Kantonspolizei St.Gallen angehalten und festgenommen werden. Er wird beschuldigt, für weitere Diebstähle von Wertsachen aus Autos verantwortlich zu sein.

title_de: Bad Ragaz: Auto durchsucht – Mann festgenommen


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagmorgen (13.03.2018) 7:30 und Dienstagabend 20:30 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Glasürweg eingebrochen. Im Innern durchsuchte sie diverse Räume und stahl mehrere hundert Franken Bargeld und ein Tablet inklusive Hülle im Wert von rund 200 Franken.

title_de: Sevelen: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend 17:30 Uhr und Montagmorgen (19.03.2018), 8:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft von einer Baustelle an der Bahnhofstrasse Handwerksmaschinen sowie Baumaterialien gestohlen. Das Deliktsgut beläuft sich auf über 5‘000 Franken.

title_de: Walenstadt: Material und Handwerksmaschinen von Baustelle gestohlen


lead_de: Am Donnerstag (29.03.2018), kurz nach 13 Uhr, ist auf der Arbonerstrasse, Höhe Kappelhof, das Auto eines 32-jährigen Autofahrers beim Rechtsabbiegen...

title_de: Wittenbach: Beim Abbiegen mit E-Bike zusammengestossen


lead_de: Am Donnerstag (19.04.2018), kurz vor 10 Uhr, ist die Kantonspolizei St.Gallen zum Bahnhof Wil gerufen worden, um einen Bahnfahrgast zu kontrollieren. Der betreffende Mann, ein 18-jähriger Deutscher, wurde bei der Festnahme gegen die Polizisten tätlich. Eine 30-jährige Kantonspolizistin verletzte sich an den Händen und ein 36-jähriger Kantonspolizist im Gesicht. Beide mussten sich in ärztliche Pflege begeben.

title_de: Wil: Polizisten werden bei Einsatz verletzt

content_de: Der 18-jährige Deutsche wurde im Zug kontrolliert, wo er kein gültiges Ticket vorweisen und sich auch nicht ausweisen konnte. Aus diesem Grund wurde eine Patrouille zum Bahnhof Wil gerufen, welche den Mann überprüfen sollte. Nachdem der 18-Jährige mit dem Bahnpersonal den Zug verlassen hatte, ergriff er kurz darauf die Flucht. Dabei stürzte er über eine Sitzbank, die mit zwei Personen besetzt war. Die Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen versuchte daraufhin, dem Mann Handschellen anzulegen. Dieser wehrte sich massiv und schlug dem Polizisten die Faust ins Gesicht. Nach einem Taser-Einsatz konnte der Mann schliesslich überwältigt und festgenommen werden. Bei der weiteren Kontrolle kam bei dem Mann noch eine Kleinmenge Marihuana zu Vorschein.


lead_de: Am Mittwoch (30.05.2018), um 15:30 Uhr, ist ein 65-Jähriger auf der Rorschacherstrasse mit seinem Roller in das Auto eines 28-Jährigen gefahren. Der Motorradfahrer wurde dabei verletzt. Die Rettung brachte den Mann ins Spital.

title_de: Rheineck: Roller fährt in abbiegendes Auto

content_de: Der 65-Jährige war in Richtung Rorschach unterwegs. Als vor ihm der 28-jährige Autofahrer aus der Dietrichstrasse ohne Vortritt in die Rorschacherstrasse einbog, versuchte der Motorradfahrer mit einer Vollbremsung einer Kollision auszuweichen. Trotzdem fuhr er mit seiner rechten Motorradseite in die linke Frontseite des Autos. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Roller abgewiesen und kam erst auf der Gegenfahrbahn zum Stillstand. Der 65-jährige Motorradfahrer zog sich leichte Verletzungen zu und musste von der Rettung ins Spital gebracht werden.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag und Sonntag (17.06.2018) ist eine unbekannte Täterschaft durch ein Fenster in ein Kiosk an der Tobelachstrasse eingedrungen. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Die Täterschaft konnte das schräggestellte Fester schadlos öffnen.

title_de: Lüchingen: Einbruchdiebstahl in Kiosk


lead_de: Am Samstag (23.06.2018), um 13:50 Uhr, ist ein 25-Jähriger mit seinem Gleitschirm bei der Örtlichkeit "Stocken" abgestürzt. Er wurde durch die Rega geborgen und in ein Spital geflogen. Der Unfallhergang wird durch das Alpinkader der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

title_de: Stein im Toggenburg: mit Gleitschirm abgestürzt


lead_de: Am Montag (16.07.2018), um 21:10 Uhr, hat die Kantonspolizei einen 30-jährigen Schnellfahrer auf der Industriestrasse angehalten. Sein Lieferwagen war mit 98 km/h statt der erlaubten 50 km/h gemessen worden. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Gossau: Schnellfahrer innerorts angehalten – Führerausweis abgenommen


lead_de: Am Samstag (14.07.2018), um 16.15 Uhr, ist auf der Rofisbachstrasse ein Traktor ins Bachbett gestürzt. Mit eher schweren Verletzungen wurde der Fahrer von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Sax: Traktor stürzt in Rofisbach – Fahrer verletzt

content_de: Ein 24-jähriger Landwirt fuhr mit dem Traktor dem Rofisbach entlang Richtung Salez. Aus unbekannten Gründen senkte sich die an der Fahrzeugfront montierte Heuballengabel ab und hängte mit den zwei Spitzen im Fahrbelag ein. Dadurch wurde der Traktor abrupt abgebremst und brach nach rechts aus. Der 24-Jährige verlor dabei die Kontrolle über den Traktor und geriet linksseitig über den Fahrbahnrand hinaus in die stark abfallende Bachböschung. Dabei überschlug sich der Traktor auf die linke Fahrzeugseite und kam anschliessend auf der Fahrzeugkabine liegend im Bachbett zum Stillstand. Der Fahrer erlitt dadurch eher schwere Verletzungen und musste von Rega ins Spital geflogen werden. Der Sachschaden am Traktor beträgt mehrere tausend Franken. Nebst Mitarbeitern der Kantonspolizei St.Gallen standen die Rettung, die Rega, die Feuerwehr Sennwald sowie das Amt für Umweltschutz im Einsatz.


lead_de: Am Sonntag (01.07.2018), um ca. 16:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Brand an der Bahnhofstrasse erhalten. Gemäss ersten Erkenntnissen hat zuerst ein Baum auf einem benachbarten Grundstück gebrannt und dann auf das Bürogebäude des Manor übergegriffen. Die Feuerwehr war mit einem Grossaufgebot vor Ort.

title_de: Wattwil: Brand

content_de: Nach jetzigen Erkenntnissen wollte ein Mann auf dem Nachbarsgrundstück Gartenabfälle verbrennen, wobei ein Baum auf dem Grundstück in Brand geraten ist. Das Feuer dürfte anschliessend auf den Dachstock des Manor-Gebäudes übergegriffen haben. Die Feuerwehr musste zum Löschen der Glutnester im Dachstock das Gebäude grösstenteils abdecken. Aus Sicherheitsgründen wurde von der Feuerwehr während rund einer halben Stunde der Bahnhofplatz von Wattwil geräumt, weil der Rauch in diese Richtung zog. Einschränkungen für den Bahnverkehr haben keine bestanden. Im Einsatz standen nebst rund 90 Einsatzkräften der örtlichen Feuerwehren, ein Team vom Rettungsdienst sowie mehrere Polizeipatrouillen und Brandermittler vom Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Ebenfalls vor Ort war die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen, welche in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei St.Gallen die weiteren Brandermittlungen durchführt. Der genaue Sachschaden ist bisher nicht bekannt, dürfte aber gemäss ersten Schätzungen über 100'000 Franken betragen.


lead_de: Zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (18./19.08.2018) haben sich auf dem Kantonsgebiet mehrere Verkehrsunfälle ereignet, deren Ursache auf fahrunfähige Lenker zurückzuführen waren. Alle Unfallverursacher mussten ihre Führerscheine auf der Stelle abgeben.

title_de: Kanton St. Gallen: Unfälle wegen Fahrunfähigkeit

content_de:
Berneck: Um 17:25 Uhr fuhr ein 59-jähriger Autofahrer auf der Tigelbergstrasse in Richtung Büriswilen. Aufgrund seines alkoholisierten Zustandes kollidierte er dabei mit einem rechtsseitigen Zaun. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.

Bad Ragaz: Um 20:05 Uhr fuhr ein 28-jähriger Autofahrer auf der Pfäferserstrasse talwärts in Richtung Bad Ragaz. Aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit geriet er dabei mit seinem Wagen auf die Gegenfahrbahn. Dort prallte er gegen ein bereits stillstehendes Fahrzeug. Der mit dem jungen Mann durchgeführte Alkotest ergab einen Wert von über 0,8 mg/l. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Rapperswil-Jona: Kurz nach 01:30 Uhr wurde ein 32-jähriger Autofahrer von Funktionären der Kantonspolizei St. Gallen angehalten, nachdem er seine Irrfahrt in angetrunkenem Zustand durch Rapperswil beendet hatte. Der Mann hatte auf seiner Fahrt mehrere Unfälle verursacht. Zum Sachschaden können derzeit noch keine Angaben gemacht werden.

Rüthi: Um 02:35 Uhr fuhr ein 34-jähriger Autofahrer auf der Büchelstrasse in Richtung Werkstrasse. Aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit kam er mit seinem Wagen im Bereich des Ortsmuseums rechts von der Strasse ab. Das Auto touchierte einen Stein, hob teilweise ab und landete nach einigen Metern wieder. Der Wagen fuhr über einen Vorplatz und durchbrach einen Holzzaun, bevor er schliesslich zum Stillstand kam. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden ist noch nicht bekannt. Der mit dem 34-Jährigen durchgeführte Alkotest ergab einen Wert von über 0,9 mg/l.


lead_de: Am Sonntag (09.09.2018), kurz nach 11 Uhr, ist auf der Dirschstrasse 15-jähriger Mofafahrer bei einem Selbstunfall verletzt worden. Auf der Fahrt Richtung Mels geriet sein Mofa in einer Kurve ins Rutschen, wodurch der junge Mann stürzte und sich dabei eher leicht verletzte. Er musste mit der Rettung ins Spital gebracht werden.

title_de: Flums: Mit Mofa verunfallt


lead_de: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (24.10.2018) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Bürogebäude an der Transportstrasse eingebrochen. Sie stahl Elektronikgeräte im Wert von mehr als 2'000 Franken. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe.

title_de: Altstätten: Einbruch in Bürogebäude


lead_de: Am Montag (01.10.2018), kurz nach 2 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Garagenbetrieb an der Martinsbruggstrasse eingebrochen. Sie brach ein Fenster auf und verschaffte sich so Zutritt ins Gebäude. Dort durchsuchte sie diverse Räume und stahl mehrere tausend Franken Bargeld. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: St.Gallen: In Garagenbetrieb eingebrochen