lead_de: Am Dienstag (30.04.2024), ist es zu einem versuchten Telefonbetrug gekommen. Bei der Geldübergabe konnte ein 27-jähriger Franzose angehalten und festgenommen werden.

title_de: Rebstein: Festnahme nach Telefonbetrug

content_de:
Eine 78-jährige Frau erhielt am Montag einen Anruf von einem angeblichen Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen. Dieser gab an, dass sie mehrere tausend Franken für einen bestellten Fernseher bei MediaMarkt bezahlen müsse. Er forderte sie auf, dieses Geld bei der Bank abzuheben. Nachdem die 78-Jährige das Geld geholt hatte und die Seriennummer angab, wurde ihr von dem vorerst unbekannten Mann gesagt, dass es sich dabei um Falschgeld handle und es von einem Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen abgeholt werden müsse. Die Kantonspolizei St.Gallen wurde auf den Fall und die bevorstehende Geldübergabe aufmerksam. Kurz vor 14:45 Uhr, konnte der Abholer, ein 27-jährige Franzose, welcher nicht in der Schweiz wohnhaft ist, am Wohnort der 78-Jährigen angehalten und festgenommen werden. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen eingeleitet.

Nach wie vor werden immer wieder Betrugsversuche von falschen Polizistinnen und Polizisten oder Sicherheitsdiensten festgestellt. Oftmals kommen die Betrüger damit zum Erfolg. Die Kantonspolizei St.Gallen warnt vor solche Anrufen und rät folgendes:

·         Die Polizei und andere Institutionen der Strafverfolgungsbehörden verlangen von Ihnen niemals Geld, Schmuck oder andere Gegenstände zur Aufbewahrung.

·         Ebenso verlangen die Strafverfolgungsbehörden von Ihnen niemals eine Kaution nach einem angeblichen Verkehrsunfall von Angehörigen.

·         Im Verdachtsfall melden Sie sich bei einer Polizeistation in Ihrer Nähe oder beim Notruf 117.

·         Machen Sie fremden Anrufenden gegenüber keine Angaben über Ihre persönlichen oder finanziellen Verhältnisse.

·         Übergeben Sie unbekannten Personen niemals Bargeld und Wertsachen.

·         Warnen Sie Bekannte und Verwandte.


lead_de: Am Montag (20.05.2024), kurz nach 16:40 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem E-Bike und einem Velo gekommen. Die 43-jährige Velofahrerin wurde leicht und der 61-jährige E-Bike Fahrer unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden von über 1'000 Franken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Rüthi: Auffahrkollision zwischen E-Bike und Velo

content_de: Eine Familie fuhr mit ihren Velos auf der Staatstrasse von Oberriet in Richtung Rüthi. Gleichzeitig fuhr der 61-Jährige mit seinem E-Bike hinter der Familie in die gleiche Richtung. Die 43-jährige Frau beabsichtigte mit ihrem Velo in die Hirschensprungstrasse einzubiegen. Aus unbekannten Gründen kam es zur Auffahrkollision zwischen dem E-Bike und dem Velo. Dabei stürzten beide Personen, wobei sich der 61-Jährige unbestimmt und die 43-Jährige leicht verletzte. Der Mann wurde von der Rega ins Spital geflogen. Die Frau wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von über 1'000 Franken.

content_format: html


lead_de: Am Samstag (11.05.2024), kurz vor 13 Uhr, ist es auf der Oberrieterstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der 30-jährige Motorradfahrer wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Altstätten: Auffahrkollision zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Oberrieterstrase von Altstätten in Richtung Oberriet. Er bemerkte zu spät, dass das Auto einer 30-jährigen Frau bei der Abzweigung zum Aldi anhielt. Das Motorrad fuhr ins Heck des Autos. Dabei verletzte sich der Motorradfahrer unbestimmt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die Autofahrerin liess sich selbständig im Spital untersuchen.


lead_de: Am Donnerstag (23.05.2024), kurz nach 4:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Marktgasse eingebrochen. Sie schlug gewaltsam eine Öffnung in eines der Schaufenster und behändigte durch dieses mehrere Schmuckstücke. Anschliessend flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von über 1'000 Franken.

title_de: Altstätten: Einbruch in Geschäft


lead_de: Das Geschäftsverzeichnis, die Tagesordnung vom Montag und die Beratungsunterlagen der Herbstsession 2025 stehen zur Verfügung.

title_de: Kantonsratsversand der Herbstsession 2025


lead_de: Am Samstag (18.05.2024), kurz vor 10:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von Rauch aus einer Fassade eines Einfamilienhauses an der Wiesentalstrasse erhalten. Die aufgebotene Feuerwehr brachte die Rauchentwicklung unter Kontrolle, musste dazu jedoch teile der Schindel-Fassade aufreissen. Verletzt wurde niemand. Am Gebäude entstand Sachschaden von mehreren 10'000 Franken. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

title_de: Altstätten: Mottbrand in Fassade


lead_de: Am Freitag (03.05.2024), gegen 23:45 Uhr, ist es auf der Fläscherstrasse zu einer Streifkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 46-jährige Autofahrerin wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe bei der Autofahrerin. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Bad Ragaz: Fahrunfähig Streifkollision verursacht

content_de: Eine 46-jährige Autofahrerin fuhr auf der Sandstrasse in Richtung Fläscherstrasse. Zur gleichen Zeit fuhr ein 19-jähriger Autofahrer auf der Fläscherstrasse in Richtung Bahnhofstrasse und hielt vor der Einmündung Sandstrasse an, um der von rechts kommenden, vortrittsberechtigten Autofahrerin den Vortritt zu gewähren. Als die 46-Jährige mit ihrem Auto nach links in die Fläscherstrasse abbog, kam es zu einer Streifkollision der beiden Autos. Die 46-Jährige musste als fahrunfähig eingestuft werden. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe bei ihr. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.05.2024), kurz nach 16:10 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Unfall zwischen einem E-Bike und einem Auto gekommen. Der 61-jährige E-Bike-Fahrer wurde unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Balgach: Unfall zwischen E-Bike und Auto

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Lindenstrasse in Richtung Rietstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 19-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Rietstrasse von Diepoldsau in Richtung Balgach. Der 61-Jährige überquerte die Rietstrasse mit seinem E-Bike. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Mann auf dem E-Bike und dem Auto. Durch die Kollision wurde der 61-Jährige unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (06.05.2024), kurz nach 13:10 Uhr, ist es bei einer Firma an der Unterdorfstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 38-jähriger Mann stürzte beim Arbeiten auf einer Häcksel-Arbeitsmaschine rund 1.5 Meter auf den Boden. Ebenfalls fiel ein Holzsieb auf ihn. Er wurde dabei schwer verletzt. Der 38-Jährige wurde von der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen.

title_de: Berschis: Sturz von Arbeitsmaschine – schwer verletzt


lead_de: Am Samstag (11.05.2024), kurz nach 22:20 Uhr, ist es auf der Uznacherstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 49-jähriger Mann verlor die Herrschaft über sein Auto. Es überschlug sich und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Er und sein Beifahrer wurden leicht verletzt. Dem Fahrer wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Bollingen: Selbstunfall – Fahrer fahrunfähig und verletzt

content_de: Ein 49-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Uznacherstrasse von Schmerikon in Richtung Rapperswil-Jona. Auf Höhe der Einmündung Moosstrasse kam das Auto rechts von der Strasse ab. Es überfuhr das Wiesland und prallte in eine Stützmauer. Anschliessend kippte es auf die linke Seite. Es schlitterte zurück auf die Strasse und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der Fahrer wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Sein Beifahrer wurde leicht verletzt, musste aber nicht hospitalisiert werden. Die Strasse war während der Unfallaufnahme und für die anschliessende Fahrbahnreinigung rund zwei Stunden gesperrt. Die Umleitung wurde durch die zuständige Feuerwehr organisiert. Das Auto wurde total beschädigt. Der Sachschaden an der Stützmauer und am Strassenbelag ist noch nicht bekannt.


lead_de: Am Freitag (10.05.2024), um 17:10 Uhr, ist es auf Langäulistrasse, zu einer Auffahrkollision mit zwei beteiligten Autos gekommen. Eine 42-jährige Autofahrerin war alkoholisiert unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Buchs: Auffahrkollision – Fahrerin alkoholisiert

content_de: Eine 42-jährige Frau fuhr auf der Langäulistrasse in Richtung Autobahn. Auf der Höhe der Güterstrasse bemerkt sie das anhalten des Autos eines 70-jährigen Mannes zu spät. Es kam zur Kollision der beiden Autos. Bei der anschliessenden Atemalkoholmessung konnte festgestellt werden, dass die 42-Jährige im alkoholisierten Zustand unterwegs war. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blutprobe. Die Frau wird bei der Staatsanwaltschaft St.Gallen zur Anzeige gebracht und der Führerausweis abgenommen.


lead_de: Am Samstag (04.05.2024), kurz nach 03:45 Uhr, ist einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der Langäulistrasse ein Auto aufgefallen, das von der Fuchsbühelstrasse kommend mit hoher Geschwindkeit fuhr. Der vorerst unbekannte Autofahrer entzog sich einer Kontrolle, stellte das Auto auf einem Parkplatz an der Fabrikstrasse ab und flüchtete zu Fuss. Später kehrten zwei Personen, darunter der mutmassliche Autofahrer, zum Auto zurück. Bei der anschliessenden Festnahme setzten sich die beiden Personen massiv zur Wehr, sodass vier Polizisten verletzt wurden.

title_de: Buchs: Nach Flucht gewalttätig geworden

content_de:
Einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen fiel ein Auto auf, das mit hoher Geschwindigkeit auf der Fuchsbühelstrasse fuhr und anschliessend in die Langäulistrasse einbog. Die Patrouille liess das Auto passieren und beabsichtigte es anschliessend zur Kontrolle anzuhalten. Dabei missachtete der Autofahrer sämtliche Aufforderungen zum Anhalten. Das Auto wurde auf einen Parkplatz an der Fabrikstrasse gelenkt und der Autofahrer flüchtete zu Fuss. Bei der anschliessenden Fahndung konnte der Autofahrer nicht mehr angetroffen werden.

Kurz nach 4:20 Uhr kehrten zwei Personen zum abgestellten Auto zurück. Beim Anblick der sich immer noch vor Ort befindlichen Polizisten versuchte der auf das Signalement des Autofahrers passende Mann zu flüchten. Er konnte daran gehindert werden, setzte sich aber massiv zur Wehr. Der zweite Mann versuchte die Polizisten an der Festnahme des Autofahrers zu hindern. Eine zweite beigezogene Polizeipatrouille nahm daraufhin den zweiten Mann fest, wobei auch dieser massive Gegenwehr leistete und nur durch einen Impuls des aufgesetzten Destabilisierungsgeräts festgenommen werden konnte. Beim festgenommenen Autofahrer handelt es sich um einen 34-jährigen Schweizer. Beim zweiten Festgenommenen handelt es sich um einen 42-jährigen Deutschen.

Bei den Festnahmen wurden die vier Polizisten verletzt, wobei sich einer zur Kontrolle ins Spital begeben musste. Die Festgenommenen werden unter anderem wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte und Körperverletzungen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht, wobei sich der 34-Jährige zusätzlich wegen Verstössen gegen das Strassenverkehrsgesetz wird verantworten müssen.


lead_de: Am Dienstag (30.04.2024), kurz vor 19:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 von St. Margrethen in Richtung Sargans zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 26-jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Buchs: Selbstunfall mit Motorrad auf Autobahn

content_de: Ein 26-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf dem Überholstreifen der Autobahn A13 von St. Margrethen in Richtung Sargans. Dabei hob der 26-Jährige das Vorderrad des Motorrads an und fuhr nur auf dem Hinterrad. Er verlor die Herrschaft über sein Motorrad und stürzte zu Boden. Dabei wurde er unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.


lead_de: Am Montag (13.05.2024), kurz vor 16:40 Uhr, ist es auf der Brunnenstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Velofahrerin gekommen. Die 53-jährige Velofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Buchs: Unfall zwischen Auto und Velofahrerin

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Brunnenstrasse in Richtung Einmündung zur Langäulistrasse und beabsichtigte, nach rechts in diese einzubiegen. Gleichzeitig fuhr eine 53-jährige Frau mit ihrem Velo auf dem Velostreifen der Langäulistrasse in Richtung Kreisverkehrsplatz. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und der Velofahrerin. Die 53-Jährige stürzte zu Boden und wurde leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Mittwoch (01.05.2024), kurz nach 17:40 Uhr, ist es auf der Churerstrasse zu einem Unfall zwischen einem E-Bike und einem Auto gekommen. Der 37-jährige E-Bike-Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Buchs: Unfall zwischen E-Bike und Auto

content_de: Ein 46-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Kreuzgasse in Richtung Churerstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 37-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf dem Trottoir der Churerstrasse in Richtung Buchs und beabsichtigte die Kreuzgasse zu überqueren. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto des 46-Jährigen und dem E-Bike des 37-Jährigen. Der 37-jährige Mann stürzte zu Boden und wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (08.05.2024), um 8:00 Uhr, ist es auf der Neugasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Lieferwagen gekommen. Die 32-jährige Autofahrerin und ihr 15-jähriger Beifahrer wurden dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Degersheim: Unfall zwischen Auto und Lieferwagen

content_de: Eine 32-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Neugasse in Richtung Schulstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 37-jährige Frau mit ihrem Lieferwagen auf der Bachstrasse in Richtung Taastrasse. Bei der Kreuzung Neugasse und Bachstrasse kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Lieferwagen. Die 32-jährige Autofahrerin und ihr 15-jähriger Beifahrer wurden dabei leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst in ärztliche Behandlung gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (18.05.2024), kurz nach 13:50 Uhr, ist ein 32-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Landstrasse verunfallt. Das Auto prallte gegen eine Mauer und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der alkoholisierte Autofahrer wurde leicht verletzt, verweigerte jedoch die Untersuchung durch den Rettungsdienst, verhielt sich renitent und versuchte zu flüchten.

title_de: Dietschwil: Selbstunfall

content_de: Der 32-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Landstrasse von Oberwangen Richtung Kirchberg. Kurz vor der Verzweigung Landstrasse / Landweg fuhr er mit dem Auto frontal gegen die Mauer einer Liegenschaft. Das Auto geriet ins Schleudern, kippte nach links und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Dabei wurde der Autofahrer leicht verletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Der Autofahrer entfernte sich nach dem Unfall von der Unfallstelle, konnte jedoch durch einen Anwohner dazu bewegt werden, wieder zur Unfallstelle zurückzukehren. Die Untersuchung durch den aufgebotenen Rettungsdienst verweigerte der Mann. Eine bei ihm durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert an. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte deshalb die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Als Polizisten mit dem Mann zur Entnahme der Proben im Spital waren, flüchtete er. Er konnte mit der Hilfe einer weiteren Patrouille jedoch wieder angehalten werden. Während den ganzen Amtshandlungen verhielt sich der Mann äusserst renitent und unkooperativ.


lead_de: Am Freitag (10.05.2024), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Ebnaterstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 85-jähriger Mann kam mit seinem Auto von der Fahrbahn ab und es prallte in zwei Metallposten. Der Fahrer war alkoholisiert unterwegs. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Ebnat-Kappel: Selbstunfall – Fahrer alkoholisiert

content_de: Ein 85-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Ebnaterstrasse von Wattwil in Richtung Nesslau. Auf Höhe der Avia Tankstelle geriet er mit seinem Auto rechts über den Fahrbahnrand hinaus. Sein Auto prallte in zwei Metallposten. Die durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (22.06.2024), um 17:50 Uhr, hat eine unbekannte Person mit ihrem Auto auf der A1, Höhe Rastplatz Sulzberg, mutmasslich mehrere Autos rechts via Pannenstreifen überholt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen, die das Überholmanöver beobachten konnten.

title_de: Goldach: Rechtsüberholen auf Pannenstreifen - Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss den Angaben einer Auskunftsperson fuhr sie auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 von St. Gallen in Richtung Thal. Zwei weitere Personen fuhren mit ihren Autos auf dem Normalstreifen. Auf Höhe Rastplatz Sulzberg habe dann eine bislang unbekannte Person mit einem schwarzen BMW und mutmasslich Liechtensteiner Kontrollschildern den Pannenstreifen befahren, um die drei Autos von rechts zu überholen.

Bereits am 15.06.2024 ging bei der Kantonspolizei St.Gallen eine ähnliche Meldung ein. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete neues Fenster. Zwischen den beiden Vorfällen dürfte ein Zusammenhang bestehen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht nun Zeugen. Personen, die Angaben zum Überholmanöver oder zur Fahrweise des beschriebenen Autos machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00 neues Fenster, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (09.05.2024), kurz vor 16:15 Uhr, ist es auf der Hölzlisbergstrasse zu einem Selbstunfall von einem Motorradfahrer gekommen. Der 48-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Eichberg: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 48-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Hölzlisbergstrasse von Eggerstanden in Richtung Eichberg. Dabei geriet er mit seinem Motorrad in einer Rechtskure auf den linken Fahrstreifen und fuhr ins Wiesland. Sein Motorrad hob ab und der 48-Jährige stürzte damit mehrere Meter eine Böschung hinunter. Er wurde dadurch unbestimmt verletzt. Der 48-Jährige wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (19.05.2024), kurz nach 14:50 Uhr, ist eine 55-jährige Frau mit ihrem Motorrad auf der Rütistrasse verunfallt. Sie wurde dabei eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Eschenbach: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Eine 55-jährige Frau fuhr mit ihrem Motorrad auf der Rütistrasse von Neuhaus kommend Richtung Ermenswil. Aufgrund einer temporären Lichtsignalanlage musste sie ihr Motorrad anhalten. Beim Anfahren geriet das Motorrad an den rechten Bordstein und die Frau verlor die Kontrolle. Das Motorrad prallte gegen einen Zaun sowie gegen die Lichtsignalanlage und die 55-Jährige stürzte vom Motorrad. Dabei wurde sie eher leicht verletzt und es entstand Sachschaden von rund 1'700 Franken. Der Rettungsdienst brachte die Motorradfahrerin ins Spital. Bis die beschädigte Lichtsignalanlage repariert war, leistete die örtliche Feuerwehr Verkehrsdienst.


lead_de: Am Montag (27.05.2024), kurz nach 21:25 Uhr, ist es auf einem Parkplatz an der Wilerstrasse zu einem Autobrand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Am Auto entstand Totalschaden. Zwei Autos, welche neben dem brennenden Auto geparkt waren, wurden durch die entstandene Hitze ebenfalls beschädigt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Flawil: Auto in Vollbrand

content_de: Mehrere Auskunftspersonen meldeten der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein brennendes Auto auf einem Parkplatz an der Wilerstrasse. Die ausgerückte Feuerwehr traf das Auto in Vollbrand an. Sie konnten den Brand rasch löschen und ein Übergreifen auf zwei daneben geparkte Autos sowie auf zwei angrenzende Häuser verhindern. Das vom Brand betroffene Auto erlitt einen Totalschaden. Die angrenzend geparkten Autos wurden durch die vom Brand entstandene Hitze beschädigt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Während den Löscharbeiten wurde eine Umleitung über die Sägestrasse errichtet. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, vorsorglicherweise der Rettungsdienst sowie die örtliche Feuerwehr mit rund 35 Angehörigen.


lead_de: Am Sonntag (12.05.2024), um 19 Uhr, ist es auf der Unterstrasse zu einem Autobrand gekommen. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Flawil: Brand von Auto

content_de: Ein 42-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und zwei Mitfahrenden auf der Wilerstrasse in Richtung Flawil Zentrum. Während der Fahrt bemerkte er eine Rauchentwicklung aus dem Bereich des Motors sowie einen Leistungs- und Bremsverlust. Er lenkte sein Auto auf die Unterstrasse. Der 42-Jährige und seine beiden Mitfahrer konnten das Auto selbstständig und unverletzt verlassen. Die ausgerückte Feuerwehr traf ein offenes Feuer aus dem Motorraum an. Sie konnten den Brand rasch löschen. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 15 Angehörigen.


lead_de: Am Donnerstag (16.05.2024), kurz nach 4:20 Uhr, ist es auf der Autobahn A3 von Chur in Richtung Zürich zu einem Selbstunfall einer Autofahrerin gekommen. Die 42-jährige Autofahrerin und ihre 5-jährige Mitfahrerin wurden dabei leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Heiligkreuz: Selbstunfall auf Autobahn

content_de: Eine 42-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Normalspur der Autobahn A3 von Chur in Richtung Zürich. Dabei befuhr ihr Auto das rechtsseitig angrenzende Wiesland. Anschliessend geriet es auf die ansteigende Randleitplanke, woraufhin es sich mehrmals überschlug, den angrenzenden Zaun durchbrach und schliesslich nach rund 130 Metern im Wiesland zum Stillstand kam. Die 42-jährige Frau und ihre 5-jährige Mitfahrerin wurden dadurch leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie zwecks einer Kontrolle ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Montag (06.05.2024), kurz nach 22:30 Uhr, ist es an der Degersheimerstrasse zu einem Brand einer Sonnenmarkise bei einem Mehrfamilienhaus gekommen. Der Brand konnte selbstständig gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: Flawil: Brand von Sonnenmarkise

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Brand einer Sonnenmarkise bei einem Balkon eines Mehrfamilienhauses. Der Brand konnte von den Bewohnern selbstständig gelöscht werden. Als Brandursache steht ein unsachgemässer Umgang mit Raucherwaren im Vordergrund. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 10 Angehörigen.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (13.05.2024), um 8 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Flumserbergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt in das Geschäft. Darin stahl sie über zwanzig E-Bikes und Mountainbikes im Wert von rund 140'000 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

title_de: Flumserberg: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Samstag (18.05.2024), kurz nach 16 Uhr, ist ein 20-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Murgstrasse verunfallt. Dabei wurde der Motorradfahrer verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Gähwil: Mit Motorrad verunfallt

content_de: Der 20-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Murgstrasse von Mühlrüti kommend Richtung Fischingen. Dabei verlor er die Kontrolle über sein Motorrad, geriet mit dem Vorderrad in eine Wasserrinne am rechten Strassenrand und kam zu Fall. Danach rutschte er mehrere Meter über die Fahrbahn. Dabei wurde der 20-Jährige unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Motorrad und der Strassenanlage entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (26.05.2024), kurz vor 15:25 Uhr, ist es im Bereich Hindermurg zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 16-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gähwil: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 16-jähriger Jugendlicher fuhr mit seinem Motorrad im Bereich Hindermurg von Wängi in Richtung Hulftegg. Dabei stürzte der 16-Jährige auf bislang noch ungeklärte Art und Weise. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (20.05.2024), in der Zeit zwischen 9 Uhr und 16:15 Uhr, haben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem Strassenverkehrsamt St.Gallen technische Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei wurden diverse unerlaubte technische Änderungen an Fahrzeugen sowie Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsrecht festgestellt.

title_de: Mühlrüti: Technische Verkehrskontrollen

content_de:
Mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen führten in Mühlrüti technische Verkehrskontrollen durch. Folgende Tatbestände wurden dabei festgestellt:

o    10 Uhr, Bennemoos, 21-jähriger Motorradfahrer angehalten. Profiltiefe auf den Hinterreifen ungenügend und DB-Killer (Dezibel-Killer) aus der Auspuffanlage entfernt (DB-Killer dienen der Reduktion der Lautstärke der Abgasanlage).

o    10 Uhr, Bennenmoos, 48-jähriger Motorradfahrer angehalten. Nicht eingetragene Brems- noch Kupplungshebel festgestellt. Typengenehmigung des Auspuffes nicht mitgeführt. Ungenügende Profiltiefe bei den Reifen festgestellt.

o    11:35 Uhr, Cholwis, 26-jähriger Motorradfahrer angehalten. Nicht eingetragene Bremshebel festgestellt.

o    14:30 Uhr, Cholwis, 45-jährige Autofahrerin angehalten. Getönte Rückleuchten festgestellt.

o    15:40 Uhr, Hulftegg, 66-jähriger Motorradfahrer angehalten. Drei Bremslichter, typenfremde Fussraster sowie typenfremde Schweinwerfer montiert.

o    15:55 Uhr, Hulftegg, 24-jähriger Motorradfahrer angehalten. Soziusfussraster nicht montiert und Heckleuchten dunkel lackiert.

In Ricken haben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen ebenfalls technische Verkehrskontrollen durchgeführt. Ein 19-jähriger Motorradfahrer wurde angehalten. Es konnte festgestellt werden, dass die Auspuffanlage an seinem Motorrad manipuliert war. Weiter war ein Frontscheinwerfer montiert, welcher über kein Abblendlicht verfügte.

Alle sieben Fahrzeuglenkende werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Ein Motorrad wurde zur Nachprüfung dem Strassenverkehrsamt gemeldet.


lead_de: Am Montag (20.05.2024), kurz vor 12:10 Uhr, sind auf der Toggenburgerstrasse, im Kreuzungsbereich mit der Letzistrasse, ein Auto und ein Motorrad zusammengestossen. Ein 22-jähriger Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Ganterschwil: Zusammenstoss zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Neckertalstrasse von Mogelsberg kommend Richtung Bütschwil. Gleichzeitig lenkte ein 84-jähriger Mann sein Auto auf der Letzistrasse von Lütisburg Richtung Oberhelfenschwil. Der Autofahrer beabsichtigte mit seinem Auto geradeaus über die Kreuzung zu fahren. Dabei kam es zur Kollision mit dem Motorrad. Der Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (03.05.2024), kurz vor 00:45 Uhr, ist eine vorerst unbekannte Person nach einem Einbruch in ein Clubhaus im Rietli festgenommen worden. Beim mutmasslichen Täter handelt es sich um einen 16-jährigen Deutschen. Er verursachte eine massive Verwüstung. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Er stahl Lebensmittel und Bargeld in geringem Wert.

title_de: Goldach: Einbrecher verursacht in Clubhaus Verwüstung – Täter festgenommen

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass eine unbekannte Person bei einem Clubhaus alle Fensterscheiben am Einschlagen sei. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten den flüchtenden Täter in der Nähe anhalten und festnehmen. Es handelt sich dabei um einen 16-jährigen Deutschen, welcher in einem Nachbarskanton wohnhaft ist. Er zerstörte alle Fensterscheiben und beschädigte sämtliches Mobiliar. Weiter zerschlug er unter anderem diverse Glasflaschen, Geschirr, Gläser und Küchengeräte. Ein Grill beschädigte er und warf diesen in den See. Bei seinen Taten verletzte er sich. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand eine enorme Verwüstung im Clubhaus. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Der 16-Jährige wird bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Dienstag (21.05.2024), kurz vor 02:10 Uhr, ist es in einem Zweifamilienhaus an der Libellenstrasse zu einem Zimmerbrand gekommen. Als Brandursache steht eine brennende Kerze im Vordergrund. Es entstand Sachschaden von rund 80'000 Franken.

title_de: Goldach: Zimmerbrand

content_de: Ein 20-jähriger Mann zündete vor dem Schlafengehen eine Kerze an. Als er um kurz nach 2 Uhr erwachte, nahm er den Brand im Zimmer wahr. Die zuständigen Feuerwehren konnten den Brand löschen. Die Hausbewohner konnten das Haus selbständig verlassen. Ein Mann wurde zur Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen die zuständigen Feuerwehren mit rund 25 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.


lead_de: Am Montag (27.05.2024), kurz nach 11:45 Uhr, ist es auf der Bischofszellerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 75-jährige Frau und ein 44-jähriger Mann wurden dabei leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.

title_de: Gossau: Auffahrkollision

content_de: Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bischofszellerstrasse von Arnegg in Richtung Gossau. Gleichzeitig fuhr eine 75-jährige Frau mit ihrem Auto hinter dem 44-Jährigen in die gleiche Richtung. Der 44-Jährige verlangsamte sein Auto und beabsichtigte nach links in die Nelkenstrasse abzubiegen. Dabei kam es zur Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Durch die Wucht der Kollision wurde das Auto des 44-Jährigen abgewiesen, rollte über den linken Fahrstreifen und prallte in eine Betonmauer. Durch den Unfall wurden beide Autofahrende verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.05.2024), kurz nach 19:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Gossau zu einer Auffahrkollision mit zwei beteiligten Autos gekommen. Eine 21-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Gossau: Auffahrkollision auf Autobahn

content_de: Eine 39-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Gossau. Gleichzeitig fuhr eine 21-jährige Frau mit ihrem Auto auf dem Überholstreifen hinter der 39-Jährigen in die gleiche Richtung. Dabei kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Durch die Kollision wurde die 21-Jährige leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (16.05.2024), kurz vor 9 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem E-Bike-Fahrer und einem Auto gekommen. Der 50-jährige E-Bike-Fahrer wurde leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Gossau: Auffahrkollision zwischen E-Bike und Auto

content_de: Ein 79-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bahnhofstrasse vom Bahnhof her kommend in allgemeine Richtung Andwil. Gleichzeitig fuhr ein 50-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf der Merkurstrasse und bog rechts in die Bahnhofstrasse ein. Der 79-Jährige bremste sein Auto verkehrsbedingt ab. Dabei kam es zu einer Auffahrkollision zwischen dem E-Bike und dem Auto. Der 50-jährige Mann stürzte zu Boden und wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Mittwoch (08.05.2024), kurz vor 17:10 meldete eine Auskunftsperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Brand in zwei Schweineställen im Bereich Höfrig. Die ausgerückten Rettungskräfte konnten einen Teil der beiden Ställe in Vollbrand antreffen. In den beiden Ställen befinden sich über 1000 Schweine. Der Brand in einem der beiden Ställen konnte mittlerweile unter Kontrolle gebracht werden. Das angrenzende Wohnhaus ist zurzeit nicht betroffen. Gemäss jetzigen Erkenntnissen gibt es keine verletzen Personen. Es muss mit einer grösseren Anzahl toter Schweine gerechnet werden. Die Löscharbeiten dauern zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch an.

title_de: Gossau: Auftaktmeldung Schweinestall in Vollbrand


lead_de: Am Dienstag (21.05.2024), kurz nach 10 Uhr, flüchtete ein 69-jähriger Autofahrer in Gossau von einer Polizeikontrolle. Nach einer Fahndung konnte er durch die Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden. Er war trotz Entzug des Führerausweises unterwegs.

title_de: Gossau: Festnahme nach Flucht vor Polizeikontrolle

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beabsichtigte ein Auto an der Industriestrasse zu kontrollieren. Mit der optischen Anzeige 'Stopp Polizei' hielt der Autofahrer an. Die Patrouille fuhr vor das kontrollierte Auto. Als ein Polizist ausstieg, fuhr der Mann plötzlich los. Die Patrouille folgte dem flüchtenden Auto über die Schlachthofstrasse, St.Gallerstrasse, Schoretshuebstrasse, Letzistrasse, Biderstrasse, Industriestrasse bis zur alten Zürcher Strasse. Dort umfuhr er eine Strassensperre und lenkte sein Auto wieder über die Schoretshuebstrasse, Letzistrasse bis hin zum Kreisverkehr der Herisauerstrasse. Er ignorierte eine weitere Strassensperrung und befuhr den Rad-/Fussweg. In der Sackgasse der Gübsenseestrasse musste er sein Auto anhalten. Er fuhr rückwärts. Dabei kollidierte sein Auto leicht mit dem dahinterstehenden Patrouillenfahrzeug der Kantonspolizei St.Gallen. Der Mann wurde festgenommen. Er stellte sich heraus, dass dem 69-jährige Schweizer bereits vor Jahren der Führerausweis entzogen wurde. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wegen verschiedenen Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz zur Anzeige gebracht. Sein Auto wurde sichergestellt. An der Fahndung beteiligten sich neben mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen auch Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen.


lead_de: Am Mittwoch (08.05.2024), kurz vor 17:10 Uhr ist es in einem Schweinezuchtbetrieb zu einem Vollbrand gekommen. Der Brand in den zwei betroffenen Ställen konnte mittlerweile unter Kontrolle gebracht werden. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete.

title_de: Gossau: Schweinestall in Vollbrand – Abschlussmeldung

content_de:
Vom Brand betroffen sind zwei Ställe, in welchen sich insgesamt rund 1500 Schweine befinden. Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist der Brand in dem grösseren Stall ausgebrochen. Alle Personen konnten den Stall selbstständig und unverletzt verlassen. Es muss davon ausgegangen werden, dass die sich darin befindenden Schweine nicht überleben werden. Der Stall ist komplett ausgebrannt und das Dach ist eingestürzt. Der zweite Stall war vom Feuer nicht direkt betroffen. Jedoch zog die starke Rauchentwicklung aufgrund des Windes in den Stall. Dem Stall konnte vorerst durch Entlüfter der Feuerwehr frische Luft zugeführt werden. Anschliessend konnte die Stromversorgung wiederhergestellt werden und die Lüftungen des Stalles wieder in Betrieb genommen werden. Bei den darin befindenden Tieren besteht eine Überlebenschance.

Die Löscharbeiten dauern zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch an. Die Feuerwehr ist aktuell mit den Abbrucharbeiten beschäftigt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend Franken.

Die Brandursache ist Gegenstand von laufenden Ermittlungen des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen zur Rekonstruktion des Brandverlaufs. Sie bittet Personen, die Angaben zum Brand machen könne, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden. Weiter wird darum gebeten, erstelltes Foto- und Videomaterial im selben Zeitraum, der Kantonspolizei St.Gallen über das zu diesem Zweck aufgeschaltete Uploadportal unter www.kapo.sg.ch neues Fenster zur Verfügung zu stellen.


lead_de: Am Mittwoch (08.05.2024), ist es im Bereich Höfrig zu einem Brand von einem Schweinemastbetrieb gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete.

title_de: Gossau: Schweinestall in Vollbrand – Update

content_de: Die in Brand geratenen Ställe konnten mittlerweile unter Kontrolle gebracht werden. Die Rauchentwicklung hat sich reduziert. Ein Teil des Stalles ist eingestürzt. Die Feuerwehr ist nach wie vor mit den Löscharbeiten beschäftigt. Aufgrund von Wasserknappheit gestalteten sich die Löscharbeiten schwierig. Aus diesem Grund mussten Wassertransportleitungen erstellt werden. Im Einsatz stehen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die Feuerwehr mit rund 100 Angehörigen sowie vorsorglicherweise der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Die Einsatzkräfte wurden unterstützt durch Tierärzt/-innen sowie Fachpersonen für Tiere. Gemäss Auskunft der Besitzer, befinden sich rund 1500 Schweine verschiedenen Alters in den Ställen.


lead_de: Am Mittwoch (29.05.2024), um 18:40 Uhr, ist es auf der Ringstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Motorradfahrerin gekommen. Die 16-jährige Motorradfahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Gossau: Unfall zwischen Auto und Motorradfahrerin

content_de: Eine 17-jährige Motorradfahrerin fuhr mit ihrem Motorrad auf der Ringstrasse in Richtung Herisauerstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 33-jährige Frau mit ihrem Auto aus einer Einfahrt in den Kreuzungsbereich Ringstrasse / Sonnenstrasse. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und der Motorradfahrerin. Die 17-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (28.05.2024), um 18:10 Uhr, ist es auf der Fürschwendistrasse zu einem Unfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 64-jährige Mann stürzte über einen Schlauch und wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde von der Alpine Air Ambulance ins Spital gebracht.

title_de: Grub: Mit Motorrad gestürzt

content_de: Ein 35-jähriger Mann war damit beschäftigt, Gülle auszubringen. Aus diesem Grund verliefen zwei Schläuche über die Fürschwendistrasse. Gleichzeitig fuhr ein 64-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Fürschwendistrasse von Grub in Richtung Eggersriet. Er fuhr mit seinem Motorrad über den Schlauch, verlor die Kontrolle und stürzte zu Boden. Der 64-Jährige und sein Motorrad rutschten über die Strasse und kamen nach einigen Metern zum Stillstand. Durch den Unfall wurde der Motorradfahrer unbestimmt verletzt. Er wurde nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst von der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen.


lead_de: Am Samstag (18.05.2024, kurz vor 8:45 Uhr, hat sich im Kreisverkehr an der Bahnhofstrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem dreirädrigen Kleinmotorrad ereignet. Der Fahrer des Kleinmotorrads wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Heerbrugg: Unfall im Kreisverkehr

content_de: Ein 62-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Widnauerstrasse von Widnau kommend Richtung Kreisverkehr. Gleichzeitig befuhr ein 29-jähriger Mann mit einem dreirädrigen Kleinmotorrad den Kreisverkehr. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Auto und dem Kleinmotorrad. Dabei wurde der 29-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.


lead_de: Am Montag (27.05.2024), um 00:50 Uhr, haben zwei vorerst unbekannte Personen ein Auto an der Benknerstrasse durchsucht. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnten zwei tatverdächtige Männer, ein 28-jähriger Algerier und ein 33-jähriger Marokkaner festgenommen werden. Beide hielten sich illegal in der Schweiz auf. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Kaltbrunn: Auto durchsucht – zwei Festnahmen

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen zwei Personen, welche gerade eben ein Auto an der Benknerstrasse durchsucht hätten. Daraufhin flüchteten sie mutmasslich ohne Deliktsgut in Richtung Zentrum. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung und der Beschreibung durch die Auskunftsperson, konnten an der Schulhausstrasse kurz daraufhin zwei tatverdächtige Männer angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich dabei um einen 28-jährigen Algerier und einen 33-jährigen Marokkaner. Sie sind nicht im Kanton St. Gallen wohnhaft. Im Laufe der Abklärungen stellte sich heraus, dass sie sich illegal in der Schweiz aufhalten. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beide wurden mit einer Wegweisung sowie einer Ausgrenzung belegt. Sowohl der 28-Jährige als auch der 33-Jährige werden dem Migrationsamt für weitere ausländerrechtliche Massnahmen zugeführt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen samt Diensthund.


lead_de: Im Zeitraum zwischen dem 28. Mai und dem 26. Juni 2024 werden rund 4'500 Kinder der sechsten Primarschulklasse im Kanton St.Gallen die praktische Veloprüfung absolvieren. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet die Verkehrsteilnehmenden um entsprechende Rücksichtnahme und Vorsicht gegenüber den Schülerinnen und Schülern.

title_de: Kanton St.Gallen: Die Veloprüfungen 2024 starten

content_de: Die Kinder werden die praktische Veloprüfung auf einer von insgesamt 40 Veloteststrecken der Gemeinden im ganzen Kanton St.Gallen absolvieren. Mit dem Bestehen der Veloprüfung stellen sie ihre Fähigkeiten unter Beweis, vertraute Strecken auf dem Velo mit der notwenigen Sicherheit zurücklegen zu können. Anlässlich der Prüfungen sind grössere Gruppen von Schülern und Schülerinnen im Strassenverkehr unterwegs. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet die Verkehrsteilnehmenden um Rücksichtnahme sowie Vorsicht.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Sonntagmorgen (26.5.2024), haben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen mehrere fehlbare Verkehrsteilnehmende angehalten. Diese waren entweder alkoholisiert, trotz Entzug des Führerausweises oder fahrunfähig unterwegs. Alle gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.

title_de: Kanton St.Gallen: Fehlbare Verkehrsteilnehmende

content_de:
Freitag, 15:45 Uhr, Gossau, 66-jähriger Autofahrer, in angetrunkenem Zustand unterwegs, Weiterfahrt untersagt

Freitag, 21:50 Uhr, Altstätten, 27-jähriger Autofahrer, trotz Entzug des Führerausweises unterwegs

Samstag, 2:10 Uhr, Buchs, 24-jähriger Autofahrer, beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.56 mg/l, Führerausweis auf der Stelle abgenommen

Samstag, 10:40 Uhr, Kaltbrunn, 88-jähriger Autofahrer in fahrunfähigem Zustand unterwegs, Führerausweis auf der Stelle abgenommen, durch die Kantonspolizei St.Gallen wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt

Samstag, 10:45 Uhr, Kaltbrunn, 71-jähriger Autofahrer, in angetrunkenem Zustand unterwegs, Weiterfahrt untersagt

Samstag, 21:15 Uhr, Niederuzwil, 30-jähriger Autofahrer, trotz Entzug des Führerausweises unterwegs

Alle Verkehrsteilnehmenden gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.


lead_de: Am Donnerstag (09.05.2024), wurden im Kanton St.Gallen im Verlaufe des Tages diverse Kontrollen im Strassenverkehr durchgeführt. Dabei wurden Verstösse im Bereich Geschwindigkeit sowie technische Abänderungen festgestellt. Die fehlbaren Verkehrsteilnehmenden wurden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.

title_de: Kanton St.Gallen: Kontrollen im Strassenverkehr

content_de:
In Gebertingen wurde am Donnerstagmorgen auf der Rickenstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle im 50 km/h Innerortsbereich durchgeführt. Dabei konnte das Auto von einer Frau und das Motorrad von einem Mann mit einer Geschwindigkeit von 69 km/h und 70 km/h angehalten und kontrolliert werden.

In Ennetbühl wurde am Donnerstagnachmittag auf der Schwägalpstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle im 80 km/h Ausserortsbereich durchgeführt. Dabei konnte das Auto von einem Mann, welcher mit einer Geschwindigkeit von 109 km/h unterwegs war, angehalten und kontrolliert werden. Weiter wurde ein Auto von einem 29-Jährigen mit 124 km/h und ein Motorrad von einem 21-Jährigen mit 121 km/h gemessen. Dem 29-Jährigen wurde der Führerausweis und dem 21-jährigen Mann der Lernfahrausweis abgenommen.

In Thal und in Rorschacherberg konnte durch die Kantonspolizei St.Gallen bei fünf Autos nicht zulässige technische Abänderungen festgestellt werden. Davon wurden vier Autolenker verzeigt. Ein Auto wurde stillgelegt und ein Autofahrer wurde mit seinem Auto zur Motorfahrzeugkontrolle aufgeboten.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen nimmt Ende Mai 2024 als schweizweit erstes Polizeikorps einen eigenen Leistungsprüfstand in Betrieb. Damit leistet sie einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit im Kampf gegen unerlaubte Leistungssteigerungen, welche teils gefährliche Auswirkungen auf den Strassenverkehr haben können.

title_de: Kanton St.Gallen: Schweizweit erster polizeilicher Leistungsprüfstand

content_de:
Leistungssteigerungen von Fahrzeugen sind im Trend. Ein paar PS mehr und eine bessere Beschleunigung lassen die Herzen von Autofahrenden höherschlagen. Nach Strassenverkehrsrecht sind Änderungen an der Leistung aber in jedem Fall melde- und prüfpflichtig. Bei einer Leistungssteigerung von 20% und mehr ist gar eine Eignungserklärung des Herstellers nötig, die bescheinigt, dass die Betriebssicherheit des Fahrzeugs noch gegeben ist.

Die Schwierigkeit liegt dabei nicht per se an der Steigerung der Leistung selber, sondern dass andere Fahrzeugkomponenten wie Fahrwerke und Bremsen von Werk nicht zwingend auf höhere Leistungen des Antriebs ausgelegt sind. Somit können sich Leistungssteigerungen massgeblich auf die Betriebssicherheit auswirken.

Das Projekt

Die Verkehrspolizei der Kantonspolizei St.Gallen hat bei technischen Fahrzeugkontrollen in der Vergangenheit vermehrt Verdachtsmomente auf Leistungssteigerungen festgestellt. Auch nach Verkehrsunfällen mit leistungsstarken Fahrzeugen kamen bei technischen Überprüfungen oftmals solche Verdachtsmomente auf, insbesondere wenn nicht abschliessend erklärbar war, warum das Unfallfahrzeug gewissen Verkehrsbedingungen nicht stand gehalten hat. Bislang hat jedoch eine Möglichkeit zur amtlichen Prüfung dieser Leistungssteigerungen gefehlt. In einem Projekt wurde deshalb abgeklärt, inwiefern ein eigener Leistungsprüfstand gewinnbringend und zu Gunsten der Verkehrssicherheit eingesetzt werden kann. Die Abklärungen haben ergeben, dass Leistungssteigerungen sehr weit verbreitet sein dürften und bislang aufgrund fehlender Überprüfungsmöglichkeiten unentdeckt blieben. Diese Tatsache und die Möglichkeit zur zusätzlichen Verwendung des Leistungsprüfstandes durch die Polizeigarage der Kantonspolizei St.Gallen, zur Überprüfung der Akkuleistungen der Elektrofahrzeugflotte, hat den Ausschlag für die Beschaffung eines eigenen Leistungsprüfstands gegeben.

In einem Gebäude des Nationalstrassenunterhalts konnte der Leistungsprüfstand an einer verkehrstechnisch ideal gelegenen Örtlichkeit im Osten der Stadt St.Gallen gebaut werden. Es handelt sich um einen Prüfstand der neusten Generation, der nach heutigem Stand der Technik sämtliche Steuertechnik-Tricks handhaben kann und auf dem sowohl Verbrenner- wie auch Elektrofahrzeuge mit hohen Leistungen geprüft werden können.

Das Leistungsmesssystem des Prüfstandes wird jährlich durch den Hersteller kalibriert. In Sachen Geschwindigkeitsmessungen erfolgt die jährliche Zertifizierung durch das Bundesamt für Metrologie (METAS). Damit werden rechtlich verwertbare, amtliche Messungen ermöglicht.

Das Gesamtprojekt hat inklusive den notwendigen baulichen Massnahmen 170'000 Franken gekostet.

Technische Verkehrskontrollen bekommen eine Komponente mehr

Die Kantonspolizei St.Gallen führt schon heute technische Verkehrskontrollen durch und ahndet dabei Verstösse gegen technische Vorschriften im Strassenverkehr, insbesondere solche mit Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit. Werden in künftigen technischen Verkehrskontrollen Indizien für eine Leistungssteigerung festgestellt, müssen die Verkehrsteilnehmenden mit der Sicherstellung ihres Fahrzeugs rechnen. Danach wird das Fahrzeug durch Fahrzeugtechniker der Abteilung Schwerverkehr / Spezialkontrollen der Verkehrspolizei auf dem Leistungsprüfstand einer Messung unterzogen. In der Folge wird je nach Resultat der Messung über weitere Massnahmen oder Einleitung der Strafverfolgung entschieden. Die Prüfung eines Fahrzeugs hat im Falle einer festgestellten Leistungssteigerung Kosten gemäss kantonalem Gebührentarif zur Folge.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (06.05.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Baustellenmagazin eines Mehrfamilienhauses im Rohbau an der Gähwilerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine mutmasslich unverschlossene Tür Zutritt in den Keller. Anschliessend gelangte sie gewaltsam über eine Tür in das Baustellenmagazin. Darin stahl sie mehrere Maschinen im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung.

title_de: Kirchberg: Einbruch in Baustellenmagazin


lead_de: Am Dienstag (28.05.2024), um 10:20 Uhr, ist es auf der Husenstrasse zu einem Selbstunfall einer Velofahrerin gekommen. Die 43-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Die Rega flog sie ins Spital.

title_de: Kirchberg: Selbstunfall mit Velo

content_de: Eine 43-jährige Frau fuhr mit ihrem Velo auf der Husenstrasse von Kirchberg in Richtung Bazenheid. Dabei dürfte sie mit ihrem Velo an den Randstein geraten und zu Boden gestürzt sein. Durch den Unfall wurde die 43-Jährige unbestimmt verletzt. Sie wurde nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Montag (20.05.2024), kurz vor 11:10 Uhr, sind auf der Fürstenlandstrasse ein Auto und ein Motorrad zusammengestossen. Eine 23-jährige Motorradfahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Kirchberg: Unfall beim Abbiegen

content_de: Ein 42-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Fürstenlandstrasse von Rickenbach kommend Richtung Kirchberg. Hinter ihm fuhr gleichzeitig eine 23-jährige Frau auf ihrem Motorrad. Der 42-Jährige verlangsamte sein Auto und bog anschliessend auf einen Waldweg ab. Aus bislang unbekannten Gründen prallte die 23-Jährige mit ihrem Motorrad gegen die linke Seite des Autos. Dabei kam sie zu Fall und wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital. Am Motorrad entstand Totalschaden im Wert von rund 13'000 Franken. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (02.05.2024), ist es kurz vor 15:55 Uhr auf der Autobahn A1 von Oberbüren in Richtung Wil zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 45-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 16'000 Franken.

title_de: Niederuzwil: Unfall zwischen zwei Autos auf Autobahn

content_de: Eine 45-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf dem Normalstreifen der Autobahn A1 von Oberbüren in Richtung Wil. Gleichzeitig fuhr ein 20-jähriger Mann mit seinem Auto auf dem Überholstreifen in die gleiche Richtung. Dabei geriet das Auto des 20-Jährigen ins Schleudern. Er verlor die Kontrolle über sein Auto und fuhr damit auf den Normalstreifen. Dort kollidierte sein Auto mit dem Auto der 45-Jährigen. Das Auto des 20-Jährigen kam anschliessend auf dem Normalstreifen zum Stillstand. Durch die Kollision geriet das Auto der 45-Jährigen ebenfalls ins Schleudern und es fuhr auf den Überholstreifen. Anschliessend prallte ihr Auto in die Mittelleitplanke, bevor es auf dem Überholstreifen zum Stillstand kam. Die 45-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 16'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (14.05.2024), kurz nach 6:20 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 25-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 11'000 Franken.

title_de: Lütisburg: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 38-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Flawilerstrasse in Richtung Lütisburg Station. Er beabsichtigte mit seinem Auto in die Letzistrasse abzubiegen. Gleichzeitig fuhr eine 25-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Flawilerstrasse in die entgegengesetzte Richtung. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Die 25-Jährige wurde leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 11'000 Franken.


lead_de: Am 17. November 2019 entscheiden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über den Beitritt des Kantons St.Gallen zur Vereinbarung über die neue Ost – Ostschweizer Fachhochschule. Der Kantonsrat St.Gallen hat den Beitritt in der Junisession 2019 einstimmig gutgeheissen.

title_de: Zukunftsfähige Fachhochschulen schaffen

content_de:
Die bestehende Fachhochschule Ostschweiz (FHO) ist ein Verbund von vier autonomen Fachhochschulen: der FHS St.Gallen, der Hochschule Rapperswil (HSR Rapperswil), der Interstaatlichen Hochschule für Technik Buchs (NTB Buchs) und der Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur (HTW Chur). Die FHO erfüllt die Anforderungen an eine institutionelle Akkreditierung nach neuer Bundesgesetzgebung im Hochschulbereich nicht. Eine Strukturreform der FHO ist daher zwingend. Die Akkreditierung ist zudem Voraussetzung für die Ausrichtung von finanziellen Beiträgen des Bundes und somit unentbehrlich für das weitere Bestehen der Hochschulen.

Aus Drei wird Eins

Kernpunkt der Neustrukturierung ist der Zusammenschluss der FHS St.Gallen, HSR Rapperswil und NTB Buchs zur «Ost – Ostschweizer Fachhochschule». Alle drei Standorte Buchs, Rapperswil und St.Gallen werden mit Lehre und Forschung weitergeführt. Die Projekte zur Neustrukturierung der Fachhochschulen im Kanton St.Gallen wurden in enger Zusammenarbeit mit den heutigen Mitträgern durchgeführt. Das Ergebnis der Projektarbeiten ist eine neue interstaatliche Vereinbarung (Konkordat). Sie bildet die gesetzliche Grundlage für den Zusammenschluss der drei Fachhochschulen mit breiter Trägerschaft in der Ostschweiz (Kantone St.Gallen, Schwyz, Glarus, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und Thurgau) und im Fürstentum Liechtenstein.

Zusammenschluss erfolgt im September 2020

Unter allen Trägern übernimmt der Standortkanton St.Gallen die Führungsrolle. So fällt etwa die Steuerung der Ost mittels mehrjährigem Leistungsauftrag und mehrjährigem Trägerbeitrag in seine Zuständigkeit. Als Gremium der politischen Zusammenarbeit wird eine Trägerkonferenz geschaffen, der Vertretende der Regierungen aller sieben Hochschulträger angehören. Die Hochschulleitung, der Hochschulrat und die Trägerkonferenz der Ost nehmen am 1. Januar 2020 ihre Arbeit auf. Der Zusammenschluss und die operative Tätigkeit der Ost erfolgt auf 1. September 2020. Der Kantonsrat hat dem Beitritt in der Junisession 2019 einstimmig zugestimmt. Nun entscheidet am 17. November 2019 die St.Galler Stimmbevölkerung über den Beschluss.


lead_de: Am Donnerstag (02.05.2024), kurz nach 18:05 Uhr, ist es auf der Horchentalstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 66-jährige Frau war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.

title_de: Mörschwil: Unfall zwischen zwei Autos – alkoholisiert

content_de: Ein 18-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Horchentalstrasse und wendete auf einem Parkplatz beim Oberbüel. Gleichzeitig fuhr eine 66-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Horchentalstrasse von Goldach in Richtung Mörschwil. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Durch die Wucht der Kollision wurde das Auto der 66-Jährigen abgewiesen und es überquerte die Gegenfahrbahn sowie das Trottoir. Anschliessend kam es im Wiesbord zum Stillstand. Der Alkoholtest bei der 66-Jährigen fiel positiv aus. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (26.5.2024), kurz vor 6:00 Uhr, hat ein 21-jähriger Autofahrer auf der Walenseestrasse einen Selbstunfall verursacht. Sein Auto landete dabei auf dem Dach. Der 21-Jährge war alkoholisiert unterwegs. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Mols: Selbstunfall in alkoholisiertem Zustand

content_de: Der 21-jährige Autofahrer fuhr von Unterterzen Richtung Walenstadt. Dabei kam er in alkoholisiertem Zustand rechts von der Fahrbahn ab. Das Auto befuhr die Böschung am Strassenrand, überschlug sich und landete auf dem Dach auf der Walenseestrasse. Der Autofahrer konnte das Auto selbstständig verlassen und wurde nicht verletzt. Die durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.67 mg/l. Der Führerausweis wurde dem Autofahrer auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (23.05.2024), kurz vor 12:40 Uhr, hat es in einer Lagerhalle einer Firma an der Letzaustrasse gebrannt. Der Mottbrand sorgte für eine Rauchentwicklung. Die aufgebotene Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle und konnte das Gebäude entrauchen. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist unklar. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst sowie die örtliche Feuerwehr. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden.

title_de: Montlingen: Brand in Lagerhalle


lead_de: Am Mittwoch (26.11.2025), kurz vor 12 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 in Richtung Rheineck zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 25-jähriger Mann landete mit seinem Auto auf dem Dach und wurde dabei schwer verletzt. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Rorschacherberg: Schwer verletzt nach Selbstunfall

content_de:
Der 25-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Rheineck. Kurz nach dem Rastplatz Linkolnsberg verlor er die Kontrolle über sein Auto und geriet ins Schleudern. In der Folge kam er mit dem Auto rechtsseitig von der Fahrbahn ab. Es prallte in einen Weisspfahl und fuhr eine Böschung hinauf. Daraufhin überschlug sich das Auto und landete auf dem Pannenstreifen auf dem Dach. Durch den Unfall wurde der 25-Jährige schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Am Auto entstand ein Totalschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Während der Unfallaufnahme wurde der Normalstreifen durch die örtliche Feuerwehr für mehr als eine Stunde gesperrt. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal und die örtliche Feuerwehr mit rund 20 Angehörigen. Zudem wurde der Unterhaltsdienst des Nationalstrassen Gebiets VI zwecks Reinigung des Streckenabschnitts aufgeboten.


lead_de: Am Dienstag (28.05.2024), kurz vor 20:15 Uhr, ist es im Bereich Untere Hulftegg zu einem Selbstunfall von einem Motorradfahrer gekommen. Der 17-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Mühlrüti: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 17-jähriger Jugendlicher fuhr mit seinem Motorrad von der Hulftegg her kommend in Richtung Mühlrüti. Dabei kam er aus bislang ungeklärten Gründen in einer Linkskurve rechtsseitig von der Strasse ab. Er befuhr mit seinem Motorrad das Wiesland und prallte in das Bachbord. Er stürzte und wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (02.05.2024), kurz vor 17:10 Uhr, ist es auf einem Parkplatz an der Dorfstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Der 92-jährige Fussgänger wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Muolen: Unfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Ein 92-jähriger Mann ging zu Fuss über einen Parkplatz. Gleichzeitig fuhr ein 88-jähriger Mann mit seinem Auto rückwärts aus einem der Parkplätze. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Fussgänger. Der 92-Jährige stürzte zu Boden und wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Donnerstag (16.05.2024), um 15:35 Uhr, ist es auf der Gossauerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Traktor gekommen. Ein 32-jähriger Autofahrer wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken.

title_de: Niederbüren: Unfall zwischen Auto und Traktor

content_de: Ein 65-jähriger Mann fuhr mit seinem Traktor und einem Anhänger auf der Gossauerstrasse von Niederbüren in Richtung Gossau. Hinter ihm fuhr ein 32-jähriger Mann mit seinem Auto in dieselbe Richtung. Der 65-jährige Mann begann mit seinem Traktor nach links in die Watthofstrasse abzubiegen, während der 32-Jährige mit seinem Auto zum Überholen ansetzte. Folglich kollidierte das Auto des 32-Jährigen mit dem Anhänger des Traktors. Dabei wurde der 32-Jährige leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 11'500 Franken.


lead_de: Am Dienstag (21.05.2024), kurz vor 11:10 Uhr, ist es auf der Henauerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 75-jährige Autofahrerin wurde als fahrunfähig eingestuft. Ihr wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Niederuzwil: Auffahrkollision zwischen zwei Autos – 75-Jährige fahrunfähig

content_de: Eine 75-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Henauerstrasse von Henau in Richtung Oberbüren. Dabei bemerkte sie zu spät das Anhalten des vor ihr fahrenden Autos eines 26-jährigen Mannes. Es kam zur Auffahrkollision. Die 75-Jährige war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Abnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Frau wurde der Führerausweis abgenommen. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstag um 20:50 Uhr und Mittwoch (15.05.2024), um 9:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gastronomiebetrieb an der Buchentalstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster Zutritt in das Gebäude. Darin stahl sie Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken sowie alkoholische Getränke von geringem Wert. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 1'200 Franken.

title_de: Oberbüren: Einbruch in Gastronomiebetrieb


lead_de: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (15.05.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Metzgerei an der Wiesentalstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt in das Gebäude. Darin stahl sie diverse Fleischwaren im Wert von mehreren hundert Franken und flüchtete damit in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Oberuzwil: Einbruch in Metzgerei


lead_de: Am Mittwochmorgen (01.05.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Wiesentalstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über zwei unverschlossene Türen und über eine gewaltsam geöffnete Türe Zutritt in die Wohnung. Im Inneren durchsuchte sie mehrere Zimmer. Sie stahl Schmuck, Taschen, elektronische Geräte, Bargeld und Kosmetikartikel im Wert von mehreren zehntausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

title_de: Oberuzwil: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Sonntag (19.05.2024), kurz vor 17 Uhr, sind auf der Wilerstrasse, Höhe Schützenhaus, zwei Autos zusammengestossen. Eine 54-jährige Mitfahrerin in einem der Autos wurde eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Oberuzwil: Kollision beim Einbiegen

content_de:
Ein 85-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto vom Bettenauer-Parkplatz Richtung Wilerstrasse. Dort beabsichtigte er nach links in diese einzubiegen. Gleichzeitig lenkte ein 59-jähriger Mann sein Auto von Schwarzenbach Richtung Uzwil. Dabei bemerkte er das einbiegende Auto, leitete ein Bremsmanöver ein und wich nach links aus. Trotzdem kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Autos. Dabei wurde die 54-jährige Mitfahrerin im Auto des 59-Jährigen eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden von rund 7'000 Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal sowie ein Angehöriger der örtlichen Feuerwehr.


lead_de: Am Sonntag (02.06.2024), kurz vor 22:15 Uhr, haben zwei bislang unbekannte Männer ein Restaurant an der St.Gallerstrasse ausgeraubt. Sie forderten von zwei Mitarbeiterinnen die Herausgabe von Bargeld. Dabei gingen sie die beiden Frauen körperlich an. Anschliessend flüchteten sie in unbekannte Richtung.

title_de: Gossau: Unbewaffneter Raub in Restaurant

content_de: Zwei unbekannte, vermummte Männer betraten ein Restaurant an der St.Gallerstrasse. Dort traten sie an zwei Mitarbeiterinnen heran. Sie drängten diese ins Innere des Restaurants und forderten die Herausgabe von Geld. Dabei gingen sie die beiden Frauen körperlich an. Die Frauen kamen den Forderungen nach und übergaben den beiden Männern Geld im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchteten die beiden Männer in unbekannte Richtung. Trotz sofort eingeleiteter Fahndung durch mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen in Zusammenarbeit mit den Nachbarkorps, blieb die Suche nach der Täterschaft bislang erfolglos. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen.


lead_de: Am Freitag (10.05.2024), kurz vor 16:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall in einer Privatliegenschaft an der Haggenstrasse erhalten. Ein 89-jähriger Mann war von einem unbekannten Täter ausgeraubt, geschlagen und verletzt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Oberuzwil: Rentner zu Hause ausgeraubt - Zeugenaufruf

content_de:
Der 89-jährige Mann befand sich alleine in seinem Einfamilienhaus, als ein Person an der Haustüre läutete. Nach dem Öffnen der Türe, bat ein unbekannter, osteuropäischer Mann um ein Glas Wasser. Anschliessend schlug der Täter sein Opfer und forderte Geld. Der 89-jährige Mann wurde dabei massiv geschlagen und verletzt. Der Unbekannte, welcher einen Rucksack dabei hatte, durchsuchte das ganze Haus. Dabei brach er auch Behältnisse auf und richtete eine grosse Unordnung an. Das Opfer wurde vom Rettungsdienst mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht und operiert.

Die Kantonspolizei St.Gallen bot ein Grossaufgebot von Einsatzkräften zur Fahndung auf. Nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten wurden auch Polizeihundeführer eingesetzt.

Zum Täter ist bisher bekannt, dass er ca. 30 – 45 Jahre und ca. 180 – 185 cm gross geschätzt wird, gebrochen deutsch sprach und einen Rucksack dabei hatte.

Da der Zeitpunkt des Überfalls nicht bekannt ist, bittet die Kantonspolizei Personen, denen am Freitag im weiteren Umfeld der Haggenstrasse verdächtige Personen aufgefallen sind oder die weitere Hinweise zur Tat oder zur Täterschaft oder deren Flucht machen können, dies zu melden. Sämtliche Hinweise sind erbeten an die Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49.


lead_de: Am Freitag (17.05.2024), kurz nach 4:50 Uhr, hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen an der Bahnhofstrasse vier Männer angehalten. Die zwei marokkanischen, der tunesische und der algerische Asylberber führten mutmassliches Deliktsgut von Diebstählen aus Fahrzeugen mit sich. Sie wurden festgenommen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen erliess gegen die vier Männer Strafbefehle.

title_de: Oberuzwil: Vier Fahrzeugeinbrecher angehalten

content_de: Einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen fielen vier junge Männer auf, die auf dem Trottoir der Bahnhofstrasse entlang gingen. Sie hielt die Männer zu einer Personenkontrolle an. Bei den beiden 20 und 22-jährigen Marokkanern, dem 20-jährigen Tunesier und dem 19-jährigen Algerier konnte diverses Bargeld und andere Gegenstände festgestellt werden. Die vier dem Bundesasylzentrum in Altstätten zugewiesenen Asylbewerber konnten weder einen Grund für den frühmorgendlichen Aufenthalt in Oberuzwil nennen, noch die Herkunft ihrer Effekten erklären. Zudem wurden weggeworfene Bankkarten, die nicht auf die Angehaltenen lauteten, aufgefunden. Die vier Männer wurden festgenommen. Ihnen werden bislang fünf Fälle von Diebstählen aus Autos im Raum Uzwil und Oberuzwil sowie der Missbrauch einer gestohlenen Bankkarte vorgeworfen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen erliess gegen die vier Männer Strafbefehle. Das Migrationsamt des Kantons St.Gallen wird die Männer mit einer Eingrenzung belegen.


lead_de: Am Sonntag (19.05.2024), kurz vor 15:30 Uhr, hat sich auf dem Seedamm ein Verkehrsunfall mit drei Autos und einem Motorrad ereignet. Dabei wurde ein 26-jähriger Motorradfahrer unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Pfäffikon SZ: Auffahrunfall mit vier Fahrzeugen

content_de:
Ein 37-jähriger Mann mit seinem Auto, eine 31-jährige Frau mit ihrem Auto, ein 26-jähriger Mann mit seinem Motorrad und eine 55-jährige Frau mit ihrem Auto fuhren in genannter Reihenfolge im stockenden Verkehr auf dem Seedamm von Pfäffikon SZ Richtung Rapperswil. Gemäss eigenen Angaben nickte die 55-jährige Autofahrerin während der Fahrt kurz ein. In der Folge kam es zum Auffahrunfall zwischen den vier Fahrzeugen, wobei das Motorrad zwischen zwei Autos eingeklemmt wurde und der Motorradfahrer stürzte. Dabei wurde der Motorradfahrer unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 35'000 Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und der Kantonspolizei Schwyz sowie der Rettungsdienst.


lead_de: Am Dienstag (14.05.2024), kurz nach 13:05 Uhr, ist es auf dem Jonerallmeindweg zu einer Kollision zwischen einem Velofahrer und zwei E-Bike Fahrerinnen gekommen. Der 57-jährige Velofahrer und eine 78-jährige Frau wurden leicht verletzt. Eine 76-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt. Sie wurde von der Rettung ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Kollision zwischen Velofahrer und E-Bike Fahrerinnen

content_de: Eine 78-jährige Frau und eine 76-jährige Frau fuhren mit ihren E-Bikes nebeneinander auf dem Jonerallmeindweg in Richtung Schmerikon. Gleichzeitig fuhr ein 57-jähriger Mann mit seinem Velo hinter den beiden Frauen in die gleiche Richtung. Der 57-Jährige beabsichtigte die Frauen mittig zu überholen. Dabei kam es zwischen den drei Personen zu einer Berührung. In der Folge stürzten alle drei zu Boden. Durch den Unfall wurde der 57-jährige Velofahrerin und die 78-Jährige E-Bikefahrerin leicht verletzt. Sie wurden vor Ort vom Rettungsdienst medizinisch betreut. Die 76-Jährige wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Freitagmorgen (17.05.2024), kurz vor 6 Uhr, hat sich auf dem Fussgängerstreifen der Allmeindstrasse, Höhe Rappjmed, ein Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger ereignet. Der 52-jährige Fussgänger wurde dabei verletzt.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall auf Fussgängerstreifen

content_de: Ein 68-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Allmeindstrasse Richtung Holzwiesstrasse. Als sich die Front des Autos mutmasslich in der Mitte des Fussgängerstreifens befand, betrat ein 52-jähriger Mann den Fussgängerstreifen und prallte gegen den rechten Kotflügel des fahrenden Autos. Dabei wurde der Fussgänger eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital.


lead_de: Am Samstagnachmittag (18.05.2024), kurz vor 13:30 Uhr, sind auf der Zürcherstrasse ein Auto und ein Velo zusammengestossen. Ein 51-jähriger Velofahrer wurde dabei verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Zürcherstrasse Richtung Hombrechtikon. Dabei bog er nach links in eine Einfahrt einer Liegenschaft an. Zuvor hielt er sein Auto bis zum Stillstand an und setzte die Fahrt fort, als ihm ein entgegenkommender Autofahrer das Abbiegen ermöglichte. Gleichzeitig fuhr der 51-jährige Velofahrer auf dem Veloweg am linken Strassenrand, ebenfalls Richtung Hombrechtikon. Beim Abbiegemanöver des Autos kam es dann zum Zusammenstoss zwischen dem Auto und dem Velo. Dabei wurde der Velofahrer unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst bracht ihn ins Spital.


lead_de: Am Dienstag (14.05.2024), kurz vor 21:40 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einem Selbstunfall von einer Motorradfahrerin gekommen. Die 24-jährige Motorradfahrerin stürzte selbstständig, nachdem eine unbekannte Person auf einem E-Scooter mutmasslich knapp vor ihr die Strasse überquerte. Die 24-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Rebstein: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen fuhr eine 24-jährige Frau mit ihrem Motorrad auf der Bahnhofstrasse in Richtung Staatsstrasse. Gleichzeitig fuhr eine unbekannte Person auf einem E-Scooter vom Progyplatz her kommend über die Bahnhofstrasse in Richtung Wiesenstrasse. Die Person auf dem E-Scooter überquerte mutmasslich knapp vor dem Motorrad die Bahnhofstrasse. Dabei kam es zu keiner Kollision, jedoch stürzte die 24-Jährige von ihrem Motorrad. Sie wurde unbestimmt verletzt. Die Person auf dem E-Scooter entfernte sich vom Unfallort, ohne sich um die verletzte Frau oder die Schadenregulierung zu kümmern. Die 24-jährige Motorradfahrerin wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (28.05.2024), um 17:35 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Unfall zwischen einem E-Bike-Fahrer und einem Auto gekommen. Der 98-jährige E-Bike-Fahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Rebstein: Unfall zwischen E-Bike und Auto

content_de: Ein 98-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf dem Veloweg der Rietstrasse von Kriessern in Richtung Rebstein. Gleichzeitig fuhr ein 25-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Sackstrasse in Richtung Verzweigung zur Rietstrasse. Bei der Verzweigung kam es zu einer Kollision zwischen dem E-Bike-Fahrer und dem Auto. Der 98-Jährige stürzte zu Boden und wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Von Donnerstag auf Freitag (17.05.2024), in der Zeit zwischen 14 Uhr und 0:15 Uhr, haben Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen technische Verkehrskontrollen in der Region Werdenberg durchgeführt. Dabei wurden diverse unerlaubte oder nicht gemeldete technische Änderungen an Fahrzeugen sowie Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsrecht festgestellt. Ein Auto wurde stillgelegt. Wie so oft bei Kontrollen, konnten auch Tatbestände ausserhalb des Strassenverkehrs festgestellt werden.

title_de: Region Werdenberg: Technische Verkehrskontrollen

content_de:
Mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen führten in der Region Werdenberg technische Verkehrskontrollen durch. Folgende Tatbestände wurden dabei festgestellt:

Zudem wurden zwei Verkehrsteilnehmenden Ordnungsbussen wegen dem Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt ausgestellt sowie eine Person wegen dem Befahren einer Einbahnstrasse in die verbotene Fahrtrichtung gebüsst. Alle anderen Fehlbaren werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

15:26 Uhr, Buchs, Moosweg, 36-jähriger Autofahrer mit typenfremden Felgen am Fahrzeug. Der Mann versuchte sogar mit einem Anruf bei seinem Garagisten einen angeblich schon lange abgemachten Vorführtermin beim Strassenverkehrsamt zu belegen. Der Vorführtermin bestand tatsächlich, wurde aber nachweislich erst nach der Anhaltung durch den Garagisten gebucht.

15:55 Uhr, Buchs, Heldaustrasse, 23-jähriger bulgarischer Lieferwagenfahrer angehalten. Der Mann war im grenzüberschreitenden Verkehr mit einer Fahrzeugkombination über 3.5 Tonnen ohne erforderlichen Fahrtschreiber unterwegs. Der Mann musste ein Bussen- und Kostendepositum von mehreren hundert Franken hinterlegen.

16:10 Uhr, Buchs, Heldaustrasse, 27-jähriger bulgarischer Lieferwagenfahrer angehalten. Der mit drei Gebrauchtfahrzeugen beladene Lieferwagen hatte das zulässige Gesamtgewicht um 457kg überschritten. Der Mann musste ein Bussen- und Kostendepositum von mehreren hundert Franken hinterlegen.

19:47 Uhr, Haag, Areal Haag-Center, 24-jähriger Autofahrer angehalten, nachdem dieser beim Beschleunigen vermeidbaren Lärm verursacht hatte. Bei der technischen Überprüfung des Autos wurde festgestellt, dass das Fahrzeug über eine Auspuffdrosselklappe verfügte, der Endschalldämpfer ausgehöhlt, der Mittelschalldämpfer entfernt, ein Pilzluftfilter montiert und die Heckleuchten foliert waren. Das Fahrzeug wurde stillgelegt und dem Mann die Kontrollschilder sowie der Fahrzeugausweis abgenommen. Die beanstandeten Bauteile werden sichergestellt.

20 Uhr, Gams, Wildhauserstrasse, 23-jähriger Motorradfahrer angehalten. Bei der technischen Überprüfung wurde festgestellt, dass der Dezibell-Killer (auswechselbares Bauteil des Schalldämpfers zum Zweck der Erhöhung des Staudrucks und Reduzierung der Schallemission) entfernt worden war und er diesen im Rucksack mitführte. Zudem hatte der Inhaber eines Lernfahrausweises das L-Schild nicht montiert.

20:25 Uhr, Grabs, Stütlistrasse, zwei Personen auf einem E-Scooter angehalten. Dabei in der Unterhose eines 16-jährigen Jugendlichen Marihuana festgestellt.

22:20 Uhr, Haag, Kanalweg, 24-jähriger Autofahrer angehalten. Am Auto waren typenfremde Felgen montiert, die nicht an diesem Fahrzeugtyp eingetragen werden können.

22:35 Uhr, Haag, Kanalweg, 19-jähriger Autofahrer angehalten. Nicht eingetragene Distanzscheiben am Auto festgestellt und anlässlich Personenkontrolle eine Gürtelschnalle mit darin verstecktem Messer sichergestellt, was nach Waffengesetz verboten ist.


lead_de: Am Samstag (18.05.2024), kurz vor 02:10 Uhr, ist einem Mitarbeiter des Gemeindeordnungsdiensts auf der Bahnhofstrasse ein Auto ohne Licht aufgefallen. Die daraufhin verständigten Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen konnten einen 35-jährigen Tunesier festnehmen, der das Auto zuvor entwendet hatte. Der Mann wird zudem verdächtigt, für mehrere Diebstähle verantwortlich zu sein.

title_de: Rheineck: Mit entwendeten Auto angehalten

content_de: Ein Mitarbeiter des Gemeindeordnungsdienst von Rheineck kreuzte auf der Bahnhofstrasse ein Auto ohne Licht, folgte diesem und verständigte die Kantonspolizei St.Gallen. Der vorerst unbekannte Autofahrer hielt sein Auto auf dem Coop-Parkplatz an. Dort konnten die ausgerückten Polizisten den Autofahrer anhalten und kontrollieren. Es handelte sich um einen 35-jährigen Tunesier, der ohne Führerausweis das Auto gelenkt hatte. Zudem wurde er als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen ordnete deshalb bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Weiter stellte sich heraus, dass das Auto zuvor in St. Margrethen entwendet worden und nicht eingelöst war sowie nicht über den nötigen Versicherungsschutz verfügte. Im Auto konnte auch diverses mutmassliches Deliktsgut festgestellt werden. Der 35-Jährige ausserkantonal untergebrachte Asylbewerber wurde folglich festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen eingeleitet, um das mutmassliche Deliktsgut entsprechenden Tatbeständen zuordnen zu können. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen belegte den Mann mit einem Strafbefehl. Zur Prüfung von ausländerrechtlichen Massnahmen wurde der Mann nach der 24-stündigen Polizeihaft über die Feiertage in Administrativhaft versetzt.


lead_de: Am Dienstag (21.05.2024), kurz vor 13:15 Uhr, ist es auf der Thalerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Das 6-jährige Kind wurde dabei unbestimmt verletzt. Es wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rheineck: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 23-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Thalerstrasse von Thal in Richtung Bahnhof Rheineck. Gleichzeitig rannte die 6-Jährige von der Waisenhausstrasse auf die Thalerstrasse zu. Das Mädchen überquerte die Thalerstrassse und übersah das Auto. Dabei kollidierte die Fahrzeugfront gegen das Mädchen. Dieses wurde durch die Kollision unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Sachschaden von rund 500 Franken.


lead_de: Am Samstag (11.05.2024), um 20:55 Uhr, hat an der Bellvuestrasse ein Auto beim Parkieren ein anderes beschädigt. Der 61-jährige Fahrer war alkoholisiert. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen. Es entstand eher geringer Sachschaden.

title_de: Rorschach: Kollision beim Parkieren – angetrunkener Fahrer

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto rückwärts in ein Parkfeld an der Bellevuestrasse. Dabei touchierte sein Auto ein parkiertes Auto eines 32-jährigen Mannes. Die beim 61-Jährigen durchgeführte Beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 1.19mg/l. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Samstag (18.05.2024), kurz nach 21:20 Uhr, ist eine 50-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Churerstrasse bei der Ausfahrt aus dem Kurplatz auf einen Pfosten gefahren. Wie sich herausstellte stand die Frau unter Alkoholeinfluss. Sie blieb unverletzt.

title_de: Rorschach: Selbstunfall unter Alkoholeinfluss

content_de: Die 50-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto aus dem Kurplatz Richtung Churerstrasse und beabsichtigte Richtung Rorschach Zentrum zu fahren. Dabei prallte das Auto gegen einen Pfosten und blieb mit dem Unterboden auf dem Posten stehen. Eine bei der Autofahrerin durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.81mg/l. Ihr Führerausweis wurde auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (14.05.2024), kurz vor 11:15 Uhr, ist es zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer E-Bike Fahrerin gekommen. Der genaue Unfallhergang ist unklar. Die 14-jährige E-Bike Fahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde von einer Drittperson ins Spital gebracht. Der unbekannte Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um das verletzte Mädchen zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rorschach: Unfall zwischen Auto und E-Bike Fahrerin – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss aktuellen Erkenntnissen fuhr ein unbekannter Mann mit seinem Auto auf der Buchelistrasse in Richtung Goldacherstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 14-jähriges Mädchen mit ihrem E-Bike auf dem Veloweg der Goldacherstrasse in Richtung Goldach. Dabei kam es bei der Einmündung in die Goldacherstrasse zur Kollision zwischen dem Auto und der E-Bikerin. Die 14-Jährige verletzte sich dabei leicht. Der Mann im Auto entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um das verletzte Mädchen und die Schadenregulierung zu kümmern. Sie wurde anschliessend durch eine Drittperson ins Spital gebracht.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Sie bittet Personen, welche den Unfallhergang beobachtet haben oder Angaben zum gesuchten grau/silbrigen Auto mit SG-Kennzeichen oder dessen Fahrer machen können, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden. Der Fahrer trug eine dunkelgraue Schiebermütze. Weiter wird eine Velofahrerin gesucht, welche mutmasslich zum Unfallzeitpunkt mit ihrem Velo auf der Goldacherstrasse in die entgegengesetzte Richtung fuhr und den Unfall beobachtet haben könnte. Sie wird gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Dienstag (14.05.2024), um 17:10 Uhr, ist es auf der Thalerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Velofahrer und einem Auto gekommen. Der 20-jährige Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.

title_de: Rorschacherberg: Auffahrkollision zwischen Velofahrer und Auto

content_de: Eine 63-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Thalerstrasse in Richtung Staad und beabsichtigte nach links abzubiegen. Gleichzeitig fuhr ein 20-jähriger Mann mit seinem Velo hinter dem Auto der 63-Jährigen in die gleiche Richtung. Nachdem die 63-jährige Frau ihr Auto abbremste, kam es zur Auffahrkollision zwischen dem Velofahrer und dem Auto. Der 20-Jährige stürzte zu Boden und wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (19.05.2024), kurz nach 0:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, auf der Seebleichestrasse ein Auto in ein parkiertes Auto geprallt sei. Wie sich herausstellte hatte ein 45-jähriger Mann sein Auto in alkoholisiertem Zustand und trotz Führerausweisentzug gelenkt, den Unfall verursacht und sich danach von der Unfallstelle entfernt.

title_de: Rorschacherberg: Gegen parkiertes Auto geprallt

content_de: Nach der Meldung, dass auf der Seebleichestrasse ein Auto in ein parkiertes Auto geprallt sei, traf die ausgerückte Polizeipatrouille eine verlassene Unfallstelle an. Der verantwortliche Autofahrer konnte zu Hause angetroffen werden. Der 45-jährige war zuvor mit seinem Auto auf der Seebleichestrasse, von Staad kommend, Richtung Rorschach gefahren und dabei in ein korrekt parkiertes Auto geprallt. Danach verliess er die Unfallstelle, ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern. Die Polizisten mussten feststellen, dass der Mann bereits mit einem Führerausweisentzug belegt war. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.98mg/l. Der unverletzte Mann wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 14'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (07.05.2024), kurz nach 18:45 Uhr, ist es in einer Wohnung an der Sulzbachstrasse zu einem Küchenbrand gekommen. Der Brand konnte von den Bewohnenden selbstständig gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken.

title_de: Rorschacherberg: Küchenbrand

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Brand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses. Die Bewohnenden konnten den Brand in der Küche selbstständig löschen. Als Brandursache steht unsachgemässes Erhitzen von Öl im Vordergrund. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Die Wohnung ist zurzeit nicht mehr bewohnbar. Für die Bewohnenden, welche vom Brand betroffen sind wurde eine Ersatzunterkunft organisiert. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 40 Angehörigen sowie vorsorglicherweise der Rettungsdienst.


lead_de: Am Mittwoch (15.05.2024), kurz nach 18:30 Uhr, ist es an der Rüthistrasse zu einem Brand von zwei mehreren Meter hohen Zypressen gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken.

title_de: Rüthi: Brand von Zypressen

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale einen Brand von Zypressen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand der mehreren Meter hohen Zypressen rasch löschen. Als Brandursache steht das Verbrennen von Unkraut mit einem Gasbrenner im Vordergrund. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen.


lead_de: Am Dienstag (07.05.2024), kurz vor 22:20 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Schlattstrasse zwei Männer auf Diebestour festgenommen. Sie versuchten mehrere Fahrzeuge zu öffnen und stahlen aus einem der Fahrzeuge eine Jacke. Bei den beiden mutmasslichen Täter handelt es sich um einen 25-jährigen Algerier und einen 34-jährigen Tunesier.

title_de: Rüthi: Zwei Festnahmen nach Diebstahl aus Fahrzeug

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen zwei Personen, welche bei der Kamorstrasse bei mehreren Fahrzeugen die Türfallen betätigten, um nachzusehen ob sie unverschlossen sind. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung konnten die beiden mutmasslichen Täter von der Kantonspolizei St.Gallen angehalten und festgenommen werden. Dabei handelt es sich um einen 25-jährigen Algerier und einen 34-jährigen Tunesier. Beide sind im Kanton St.Gallen wohnhaft. Einer der Männer trug eine Jacke bei sich, welche er mutmasslich aus einem Fahrzeug an der Büchelstrasse entwendet hatte. Die beiden Männer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (09.05.2024), kurz vor 6:10 Uhr, ist es in einer Küche eines Mehrfamilienhauses am Castelsrietweg zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Eine Frau wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von über hunderttausend Franken.

title_de: Sargans: Brand in Küche

content_de: Ein Bewohner meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen eine starke Rauchentwicklung in Treppenhaus eines Mehrfamilienhausens mit sechs Wohnungen. Die eintreffenden Rettungskräfte mussten alle zehn Bewohnenden von Balkonen und vom Dach retten. Das Treppenhaus war mit Rauch gefüllt. Der Brand wurde in einer Küche im zweiten Stock lokalisiert und konnte von der Feuerwehr schnell gelöscht werden. Die 50-jährige Mieterin dieser Wohnung musste mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die vom Brand betroffene und eine weitere Wohnung sind zurzeit nicht mehr bewohnbar. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 35 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen die Brandursachenermittlung aufgenommen.


lead_de: Am Montag (13.05.2024), kurz nach 6:20 Uhr, ist es im Bereich Chastli zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velofahrer gekommen. Der 40-jährige Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Schänis: Unfall zwischen Auto und Velofahrer

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo auf der Chastli Strasse in Richtung Schänis Zentrum. Gleichzeitig fuhr ein 46-jähriger Mann mit seinem Auto rückwärts aus einem Parkplatz auf die Chastli Strasse. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Velofahrer und dem Auto. Der 40-jährige Velofahrer stürzte zu Boden und wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Sonntag (20.05.2024), kurz vor 9:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einer Schaumbildung im Brübach erhalten. Wie schon bei der Meldung einer Schaumbildung am Dienstag zuvor, konnten die ausgerückten Einsatzkräfte keine Ursache für die Schaumbildung eruieren. Der Umweltschadendienst des Amts für Umwelt des Kantons St.Gallen wurde beide Male verständigt. Dieser untersucht die von der Kantonspolizei St.Gallen entnommenen Wasserproben. Beide Male stand auch die örtliche Feuerwehr im Einsatz. Der zuständige Fischereiaufseher wurde ebenfalls verständigt und konnte bislang kein Fischsterben feststellen. Der Umweltschadendienst beobachtet die Situation intensiv. Bei der Feststellung von Schaumbildungen wird weiterhin die Verständigung des Notrufs 117 erbeten.

title_de: Sonnental: Wiederholte Schaumbildung im Brübach


lead_de: Am Samstag (18.05.2024), kurz nach 21:50 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Verkehrsunfall auf der Rickenstrasse, Eingangs Betzikon, erhalten. Ein 55-jähriger Mann war mit seinem Auto gegen den Randstein einer Verkehrsinsel geprallt. Wie sich herausstellte, war der Mann in alkoholisiertem Zustand unterwegs.

title_de: St. Gallenkappel: Alkoholisiert Unfall verursacht

content_de: Der 55-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rickenstrasse Richtung Schmerikon. Höhe Dorfeingang Betzikon prallte das Auto mit den beiden linken Reifen gegen den Randstein der dortigen Verkehrsinsel. Dabei wurde ein Reifen beschädigt. Eine beim Autofahrer durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.59mg/l. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand lediglich am Auto ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Dienstag (07.05.2024), um 15:50 Uhr, ist es auf der Industriestrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Eine 37-jährige kam mit ihrem Auto von der Strasse ab und kam damit auf drei parkierten Autos zum Stillstand. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: St. Margrethen: Selbstunfall – hoher Sachschaden an drei parkierten Autos

content_de: Eine 37-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Industriestrasse in Richtung St. Margrethen Zentrum. Auf Höhe der Einmündung Grasbräustrasse geriet ihr Auto nach rechts und es prallte in den Randstein. Durch die Kollision wurde das Auto nach links abgewiesen. Gemäss eigenen Aussagen betätigte sie mutmasslich das Gaspedal währenddessen ihr Auto den linken Fahrstreifen und das linke Trottoir überquerte. Anschliessend fuhr ihr Auto über einen Vorplatz und kollidierte frontal mit einem Jungbaum und einem Holzpfahl. Danach kam ihr Auto auf mehreren parkierten Autos zum Stillstand. Das Auto der 37-Jährigen sowie die drei parkierten Autos erlitten einen hohen Schaden. Es entstand Sachschaden von knapp 60'000 Franken.


lead_de: Am Montag (20.05.2024), kurz vor 11:15 Uhr, sind auf der Nebengrabenstrasse ein Auto und ein Velo zusammengestossen. Eine 32-jährige Velofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: St. Margrethen: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von einer Zufahrt einer Liegenschaft auf die Nebengrabenstrasse. Gleichzeitig fuhr die 32-jährige Frau mit ihrem Velo von St. Margrethen kommend Richtung Rheineck. Trotz Bremsmanövern beider Beteiligter kam es zum Zusammenstoss der beiden Fahrzeugen. Dabei stürzte die Velofahrerin und wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdient brachte sie ins Spital. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (11.05.2024), um 2:40 Uhr, ist in einen Smartphone-Shop an der Multergasse eingebrochen worden. Mehrere Männer fuhren mit einem dunklen Auto vor dem Verkaufsgeschäft vor. Sie schlugen eine Glastür ein. Im Inneren stahlen sie elektronische Geräte in noch unbekanntem Wert. Anschliessend flüchteten sie mit dem Auto via Spisergasse in Richtung Spisertor. Die Fahndung, an welcher sich mehrere Patrouillen der Kantons- und der Stadtpolizei St.Gallen beteiligten, blieb bislang ohne Erfolg.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Handy-Shop