lead_de: Am Mittwoch (11.12.2019), kurz nach 19Uhr, ist ein 53-jähriger Chauffeur mit seinem Reisecar verunfallt. Der Car kam von der Hohenemserstrasse ab und prallte in ein Verkehrsschild. Als Unfallursache steht ein medizinisches Problem im Vordergrund.

title_de: Diepoldsau: Reisecar prallt in Verkehrsschild

content_de: Der Chauffeur war mit seinem Car und einer Reisegruppe von Hohenems in Richtung Widnau unterwegs. Höhe Cafe Pic kam der Car rechts von der Strasse ab, wo er mit einem Verkehrsschild und einem Markierungspfosten kollidierte. Die Unfallursache dürfte ein medizinisches Problem des Chauffeurs gewesen sein. Dieser wurde für weitere Abklärungen von der Rettung ins Spital gebracht. Die Passagiere blieben unverletzt. Am Car entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Montagnachmittag (16.12.2019), kurz vor 16:30 Uhr, ist ein 19-jähriger Arbeiter beim Sturz ab einer Hebebühne leicht verletzt worden. Die Hebebühne war umgekippt, weil eine zweite Hebebühne hinein geprallt war.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Eschenbach: Ab Hebebühne gestürzt

content_de: Der 19-Jährige war mit Arbeiten an der Hallendecke beschäftigt. Er stand auf über elf Metern Höhe auf einer fahrbaren Hebebühne. Gleichzeitig manövrierte ein 21-jähriger Arbeiter mit einer zweiten Hebebühne. Es kam zur Kollision der beiden Fahrzeuge. Dadurch kippte die Hebebühne des 19-jährigen um, blieb jedoch an einer Galerie hängen. Dadurch wurde der 19-Jährige aus dem Korb geworfen und dabei leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

content_format: html


lead_de: Am Montagabend (16.12.2019), um 21:10 Uhr, ist auf der Walderstrasse ein 44-jähriger Autofahrer fahrunfähig verunfallt. Der Mann zog sich dabei eher leichte Verletzungen zu.

title_de: Eschenbach: Fahrunfähig gegen Bäume geprallt

content_de: Der 44-Jährige fuhr in seinem Auto von Laupen in Richtung Neuhaus. Höhe Letzi geriet sein Auto immer mehr nach rechts und fuhr schliesslich über den Fahrbahnrand hinaus. Dort streifte es nebst mehreren Zaunpfosten zuerst zwei Bäume, bevor es mit einem dritten frontal kollidierte. Mitarbeitende des Rettungsdienstes kümmerten sich um den verletzten Mann. Später wurde er mit dem Rettungshelikopter der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen. Wie sich danach herausstellte, wurde er eher leicht verletzt. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und musste seinen Führerausweis sowie eine Blut- und Urinprobe abgeben. Aufgrund von ausgelaufenem Öl, den wegen der Aufprallwucht notfallmässig zu fällenden Bäumen sowie der Strassensperrung wurde die örtliche Feuerwehr aufgeboten. Am Auto entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Der weitere Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Freitagnachmittag (21.12.2019), kurz vor 14:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung erhalten, dass im Bereich Schönenwies ein Karton mit sieben Zwerghasen aufgefunden wurden. Die Tiere müssen dort ausgesetzt worden sein. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Hoffeld: Wer hat uns ausgesetzt? – Zeugenaufruf

content_de:
Ein Mann meldete sich bei der Kantonspolizei St.Gallen. Seine Kinder hätten bei der Abzweigung Unterschönenwis von der Hauptstrasse einen Karton mit sieben Zwerghasen aufgefunden. Gemäss bisherigen Erkenntnissen dürften die Ziere im Zeitraum zwischen 7:30 Uhr und 14 Uhr dort abgesetzt worden sein. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Abklärungen wegen Widerhandlung gegen das Tierschutzgesetz aufgenommen. Sie sucht Zeugen.

Die Zwerghasen fanden bei der Finder-Familie zwischenzeitlich einen guten Unterschlupf.

Personen, die den Zeitraum des Aussetzens weiter eingrenzen können oder gar Angaben zu Personen machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (03.12.2019), um 17:30 Uhr, ist eine 41-jährige Motorradfahrerin auf der Bruggmühlestrasse verunfallt. Die Frau war alkoholisiert unterwegs und verletzte sich bei dem Unfall unbestimmt.

title_de: Goldach: Alkoholisiert in Verkehrsinsel geprallt

content_de: Die 41-Jährige fuhr mit ihrem Motorrad in angetrunkenem Zustand in Richtung St.Gallerstrasse. Bei der Einmündung Mühlegutstrasse kollidierte ihr Motorrad frontal mit einer Verkehrsinsel. Die Frau stürzte daraufhin zu Boden und zog sich unbestimmte Verletzungen zu. Eine Atem-Alkoholprobe fiel bei der Fahrerin mit 0.72 mg/l positiv aus. Die Rettung brachte sie ins Spital, wo die Frau eine Blut- und Urinprobe abgeben musste. Ebenfalls musste sie ihren Führerausweis abgeben. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in der Höhe von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (06.12.2019), kurz vor 23 Uhr, ist das Auto eines 30-jährigen Mannes von der Strasse abgekommen und hat sich überschlagen. Der Mann wurde glücklicherweise nicht verletzt.

title_de: Goldingen: Auto überschlägt sich

content_de: Der 30-Jährige fuhr mit seinem Auto von Laupen ZH auf der Hintergoldingerstrasse in Richtung Atzmännig. In einer Kurve verlor der Autofahrer die Kontrolle über sein Auto und fuhr kontinuierlich nach links in das angrenzende schräge Wiesenbord hinauf, bis das Auto sich überschlug. Schlussendlich kam das Auto auf dem Dach liegend auf der Hintergoldingerstrasse zum Stillstand. Eine Atem-Alkoholprobe fiel beim 30-Jährigen positiv aus. Er musste im Spital eine Blutprobe abgeben. Ebenfalls musste er seinen Führerausweis abgeben. Am Auto entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstagabend (14.12.2019) ist ein 27-jähriger Autofahrer auf der Stadtbühlstrasse verunfallt. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Gossau: Fahrunfähig gegen Verkehrsschilder gefahren

content_de: Der 27-Jährige fuhr kurz vor 20 Uhr zusammen mit einem Beifahrer in Richtung Bahnhof. Dabei übersah er im Bereich des Bahnhofplatzes zwei Verkehrsschilder. Das Auto des 27-Jährigen kollidierte mit den beiden Schildern. Die ausgerückten Polizisten stellten fest, dass der Autofahrer fahrunfähig war und nahmen ihm den Führerausweis auf der Stelle ab. Der Sachschaden beläuft sich auf gegen 10'000 Franken.


lead_de: In der späten Samstagnacht (30.11.2019) ist auf der Staatsstrasse eine 33-jährige Frau mit ihrem Auto verunfallt. Sie blieb unverletzt.

title_de: Heiligkreuz: Abgelenkt und verunfallt

content_de: Die 33-Jährige war kurz vor Mitternacht mit ihrem Auto unterwegs in Richtung Sargans. Infolge Ablenkung durch ihr Mobiltelefon kam das Auto der 33-jährigen Frau rechtsseitig von der Fahrbahn ab. Im angrenzenden Wiesland kollidierte das Auto mit einem Strassenpfahl und einer Ortstafel. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Montagmorgen (16.12.2019), kurz vor 11 Uhr hat eine Patrouille einen mutmasslichen Benzindieb auf der Autobahn anhalten können. Dieser wird beschuldigt, mehrere Benzindiebstähle an einer Raststätte auf der A1 verübt zu haben.

title_de: Gossau: Mutmasslicher Benzindieb festgenommen

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen befand sich auf der Autobahn A1 von Zürich in Richtung St.Gallen. Den Polizisten fiel ein Auto auf, welches wegen mehreren Benzindiebstählen an einer Raststätte auf der A1 gesucht wurde. Aufgefallen waren den Polizisten die markanten Beschädigungen am Heck des Autos. Auf der Raststätte Wildhus Süd konnte die Patrouille das Auto schliesslich anhalten. Bei dem Autofahrer handelte es sich um einen 48-jährigen Tschechen, dessen Signalement mit dem Benzindieb übereinstimmen könnte. Er wurde von den Polizisten vorläufig festgenommen. Gegen ihn laufen nun Ermittlungen. Sollte sich der Verdacht erhärten, muss er sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten.


lead_de: Am Dienstagmorgen (17.12.2019), kurz vor 7 Uhr, hat sich bei der Autobahnausfahrt Gossau ein Auffahrunfall mit zwei Auto ereignet. Eine 41-jährige Frau musste mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Unfall bei Autobahnausfahrt

content_de: Eine 41-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von Zürich in Richtung St.Gallen. In Gossau verliess sie die Autobahn und wollte ihre Fahrt in Richtung Gossau Zentrum fortsetzen. Die Frau musste ihr Auto verkehrsbedingt bei der Verzweigung abbremsen. Ein 39-jähriger Autofahrer fuhr hinter der Frau an die Verzweigung heran. Als er nach links schaute und den anrollenden Verkehr beobachtete, prallte sein Auto ins Heck des Autos der 41-Jährigen. Diese zog sich leichte Verletzungen zu und wurde von der Rettung ins Spital gebracht. An den Autos entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (17.12.2019), nach 3 Uhr, hat der Polizeihund "Zen" beim Friedhof der evangelischen Kirche einen mutmasslichen Dieb gefasst. Der 24-jährige Marokkaner wird verdächtigt, zuvor mit mehreren Komplizen mehrere Einschleichdiebstähle begangen zu haben.

title_de: Grabs: Polizeihund "Zen" fasst mutmasslichen Dieb

content_de:
In der Zeit zwischen 2:15 Uhr und 3 Uhr erreichten die Kantonspolizei St.Gallen drei Meldungen von mehreren Einschleichediebstählen in Grabs. Begonnen hat die Serie in der Mühlbachstrasse, als eine Frau von Geräuschen wach wurde und zwei Personen in ihrem Hausflur feststellte. Die Männer flüchteten, als sie die Frau erblickten. Zuvor hatten sie bereits Bargeld eingesteckt.

Später wurde ein Mann im Försterweg durch Geräusche geweckt und entdeckte eine Person in seinem Haus, die ebenfalls flüchtete. Nach dem ungebetenen Besuch fehlte Bargeld.

Zuletzt begaben sich mehrere Männer im Vertschellweg in ein unverschlossenes Auto und stahlen unter anderem Bargeld daraus. Auch sie flüchteten, als sie vom Besitzer des Autos überrascht wurden.

Am frühen Morgen erreichte die Kantonspolizei St.Gallen eine weitere Meldung, wonach in der Nacht am Ilgenweg zwei weitere Autos durchsucht worden sind. Auch dort wurde Bargeld gestohlen.

Schon nach dem ersten Vorfall leitete die Kantonspolizei St.Gallen unter der Mithilfe einer Patrouille des Grenzwachtkorps eine Fahndung ein. Im Zuge derer wurde auch der sechseinhalbjährige Malinois-Rüde "Zen la Polvere Nera" mit seinem Polizeihundeführer aufgeboten. Die beiden hatten letztlich den richtigen Riecher. Sie konnten den 24-jährigen im Kanton Thurgau wohnhaften Marokkaner stellen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat mit den Ermittlungen gegen die mutmasslichen Komplizen begonnen. Gegen den festgenommenen Marokkaner werden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen Zwangsmassnahmen geprüft.

Die Kantonspolizei St.Gallen ist überrascht, wie anscheinend viele Haustüren und Autos unverschlossen bleiben. Geben Sie Dieben keine Gelegenheit, schliessen Sie ab!


lead_de: Am Donnerstagabend (05.12.2019) hat die Kantonspolizei St.Gallen in Zusammenarbeit mit dem TCS auf der Auerstrasse eine Lichtkontrolle durchgeführt.

title_de: Heerbrugg: Lichtkontrolle in Zusammenarbeit mit dem TCS

content_de: In den gut zwei Stunden wurden über 77 Fahrzeuge kontrolliert. Es konnten 19 Reparaturen vor Ort durchgeführt und 25 falsch eingestellte Lichter durch die Experten des TCS korrigiert werden. Bei sieben Fahrzeugen war eine Reparatur vor Ort nicht möglich. Jene Fahrzeughalter wurden angewiesen, die notwendigen Reparaturen in einem Garagenbetrieb durchführen zu lassen. Die Möglichkeit, gegen Bezahlung der Materialkosten ihr Licht sofort reparieren zu lassen, wurde von den Kontrollierten geschätzt. Vereinzelt wurden Ordnungsbussen ausgesprochen, vorwiegend wegen Nichttragen der Sicherheitsgurte.


lead_de: Am Sonntag (15.12.2019), um 20 Uhr, ist ein 19-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Homrechtikerstrasse verunfallt. Dabei hat sich das Auto überschlagen. Der Mann zog sich leichte Verletzungen zu.

title_de: Jona: Auto landet nach Selbstunfall auf Dach

content_de: Der 19-Jährige war mit seinem Auto von Rapperswil nach Hombrechtikon unterwegs. In einer Rechtskurve verlor er die Kontrolle über sein Auto. Dieses kollidierte frontal mit einem Kandelaber, wodurch das Auto auf das angrenzende Wiesenboard abgewiesen wurde. Das Auto überschlug sich und kam auf dem Dach zum Stillstand. Der Mann verletzte sich bei dem Unfall leicht. Sein Auto erlitt Totalschaden. Insgesamt entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (10.12.2019), um 17:15 Uhr, hat sich auf der Gasterstrasse ein Auffahrunfall mit zwei Autos ereignet. Eine 34-jährige Frau verletzte sich unbestimmt und musste ins Spital gebracht werden.

title_de: Kaltbrunn: Frau verletzt sich bei Auffahrunfall

content_de: Ein 21-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto in Richtung Schänis. Auf der Höhe der Liegenschaft 19 bemerkte er das stillstehende Auto vor sich zu spät, welches abbiegen wollte. Folglich prallte sein Auto ins Heck des vorderen. Die 34-jährige Autofahrerin im vorderen Auto verletzte sich dabei unbestimmt. Die Rettung brachte sie ins Spital. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagabend (07.12.2019) hat die Kantonspolizei St.Gallen bei Verkehrskontrollen sieben Verkehrsteilnehmer kontrolliert, welche in fahrunfähigem Zustand unterwegs waren. Fünf von ihnen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige Verkehrsteilnehmer angehalten

content_de:
Freitag, 21:20 Uhr, Diepoldsau, 19-jähriger Autofahrer, als fahrunfähig eingestuft, Führerausweis abgenommen, Blut- und Urinprobe wurde angeordnet.

Freitag, 21:40 Uhr, Unterwasser, 44-jähriger Autofahrer, Beweissichernde Atemalkoholprobe positiv, Führerausweis abgenommen.

Freitag, 23:40 Uhr, Unterwasser, 36-jähriger Autofahrer, Atemluftmessung positiv, Weiterfahrt verhindert.

Samstag, 03:10 Uhr, Rheineck, 23-jähriger Autofahrer, Beweissichernde Atemalkoholprobe positiv, Führerausweis abgenommen.

Samstag, 04:00 Uhr, Haag, 31-jähriger Autofahrer, Atemluftmessung positiv, Weiterfahrt verhindert.

Samstag, 07:00 Uhr, St.Gallen, 36-jähriger Autofahrer, Beweissichernde Atemalkoholprobe positiv, Führerausweis abgenommen.

Samstag, 16:45 Uhr, Uznach, 23-jähriger Autofahrer, als fahrunfähig eingestuft, Führerausweis abgenommen, Blut- und Urinprobe wurde angeordnet.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (12.12.2019), in der Zeit zwischen 6:30 Uhr und 7:30 Uhr, haben sich auf der Autobahn A1 bei St. Margrethen und der Autobahn A13 bei Weite und Au fünf Auffahrunfälle ereignet. Dabei wurden drei Personen leicht verletzt. Es kam zu Verkehrsbehinderungen im Morgenverkehr.

title_de: Kanton St.Gallen: Fünf Auffahrunfälle innert einer Stunde

content_de:
Der erste Auffahrunfall zwischen zwei Autos ereignete sich um 6:30 Uhr auf der Autobahn A1 zwischen St. Margrethen und Rheineck. Es wurde niemand verletzt.

Kurz darauf prallten auf demselben Streckenabschnitt drei weitere Autos ineinander. Auch bei diesem Unfall wurde niemand verletzt.

Um 6:45 Uhr kam es auf der Autobahn A13 bei Weite zwischen Sevelen und Trübbach zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos. Dabei wurden ein Autofahrer und eine Autofahrerin im Alter von 26 und 57 Jahren leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Knapp 20 Minuten später ereignete sich der nächste Auffahrunfall einige hundert Meter davor. Beim Zusammenstoss zweier Autos wurde ein 26-jähriger Autofahrer leicht verletzt. Er suchte selbständig einen Arzt auf.

Kurz nach 7:20 Uhr erreichte die Kantonspolizei St.Gallen eine weitere Unfallmeldung von der Autobahn A13 bei Au. An den beiden beteiligten Autos entstand lediglich geringer Sachschaden.

Gesamtbilanz: Rund 50'000 Franken Sachschaden und lange Wartezeiten im Morgenverkehr. Die jeweiligen Unfallursachen werden derzeit abgeklärt. Die Kantonspolizei St.Gallen weist darauf hin, dass insbesondere bei schlechtem Wetter und dichtem Verkehr die Aufmerksamkeit ausschliesslich der Fahrt zu gelten hat und der Sicherheitsabstand unbedingt eingehalten werden muss.


lead_de: Am Freitag (20.12.2019) sind im Kanton St.Gallen, in der Zeit zwischen 6:50 Uhr und 12:30 Uhr sechs Anhänger durch die starken Windböen umgekippt. Fünf der sechs Unfälle ereigneten sich in Thal. Ein Unfall passierte in Flums. Es entstand lediglich Sachschaden.

title_de: Kanton St.Gallen: Heftige Sturmböen lassen mehrere Anhänger kippen

content_de: Die erste Meldung erreichte die Kantonale Notrufzentrale um 6:50 Uhr. Auf der Autobahn A1 in Thal, Fahrtrichtung St.Gallen – Chur, kippte ein leerer Anhänger und kam quer auf der Fahrbahn zu liegen. Drei Stunden später ging die nächste Meldung eines umgekippten Anhängers auf der Autobahn A1 in Thal ein. Der Fahrer befand sich gerade auf der Höhe des Anschlusswerk Buriet in Richtung Chur, als sein leerer Anhänger von einer heftigen Sturmböe erfasst wurde. Um 10:30 kippte der nächste Anhänger auf der Autobahn in Thal, Fahrtrichtung Chur – St.Gallen. Ein weiterer kippte um 10:44 Uhr auf der Burietstrasse. Am Mittag um 12:30 Uhr traf es den fünften Anhänger, welcher auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Chur unterwegs war. Fast zeitgleich ist auch in Flums ein Anhänger auf der Autobahn A3, Fahrtrichtung Flums – Sargans, umgekippt. Auf dem Anhänger befand sich ein landwirtschaftliches Gefährt. Aufgrund von auslaufendem Diesel musste bei diesem Unfall die Feuerwehr aufgeboten werden. Für die Bergung der Anhänger mussten die Strassen teilweise komplett gesperrt werden. Es kamen keine Personen zu schaden. In Rücksprache mit dem ASTRA wurde die Tempolimite auf der Autobahn A1 zwischen Rastplatz Lincolnsberg und Anschlusswerk Rheineck, in beide Richtungen, auf 60km/h runtergesetzt. Die Temporeduktion wird voraussichtlich zwischen 17 Uhr und 18 Uhr aufgehoben.


lead_de: Der Kantonspolizei St.Gallen ist es im August 2019 gelungen, drei mutmassliche Diebe festzunehmen. Wie sich nun nach umfangreichen Ermittlungen herausgestellt hat, dürfte es sich beim rumänischen Trio um professionelle Trickdiebe handeln. Ihnen wird vorgeworfen, in elf verschiedenen Kantonen in der Schweiz auf Diebestour gewesen zu sein.

title_de: Kanton St.Gallen: Mutmassliche Kriminaltouristen verhaftet

content_de:
Die drei Rumänen reisten mutmasslich als Kriminaltouristen in die Schweiz ein. Nach jetzigen Erkenntnissen agierte das Trio in den Kantonen St.Gallen, Appenzell Ausserhoden, Thurgau, Zürich, Schwyz, Luzern, Aargau, Bern, Solothurn, Waadt und im Wallis. Dabei betraten sie diverse Verkaufsgeschäfte und stahlen meistens durch geschicktes Vorgehen Portemonnaies von Kunden, die ihre Taschen gerade unbeaufsichtigt liessen. Mit den vorgefundenen Bank- und Kreditkarten versuchten sie entweder Geld an Bankomaten abzuheben oder in Geschäften Sachen zu kaufen. Damit erbeuteten sie rund 14'000 Franken.

Dank eines Hinweises aus der Bevölkerung konnte dem Diebestrio nun das Handwerk gelegt werden. Nach der Festnahme kamen im Zuge der Ermittlungen immer mehr Tatbestände zum Vorschein, bei denen die drei als Täterschaft in Frage kommen. Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist das Trio für insgesamt 19 Taschen- und Trickdiebstähle sowie 17 Fälle von Betrügerischem Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage verantwortlich.

Für das Trio beantragte die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen Untersuchungshaft. Diese wurde für den 24-Jährigen, den mutmasslichen Drahtzieher, und die 29-jährige Frau genehmigt. Sie wurden zwischenzeitlich in ihr Heimatland ausgeschafft. Der 28-Jährige musste freigelassen werden, da gegen diesen anfänglich keine konkreten Verdachtsmomente bestanden. Gegen das Trio werden nun straf- und ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (29.12.2019) ist an einem Waldrand in Kirchberg ein toter Mann gefunden worden. Die Polizei sucht Zeugen.

title_de: Kirchberg: Mann tot aufgefunden - Zeugenaufruf

content_de:
Ein Fussgänger entdeckte kurz vor 15 Uhr einen in einem Wiesenbord am Waldrand liegenden Plastiksack. Da ihm dies komisch vorkam, alarmierte er die Polizei. Die ausgerückten Polizisten stellten beim Öffnen des Sacks fest, dass sich darin ein toter Mann befand. Aktuell laufen die Ermittlungen zur Todesursache und zur Identität des Unbekannten.

Personen, die in der Zeit vor Sonntag, 15 Uhr im Bereich der Rupperswilerstrasse auffällige Beobachtungen gemacht haben oder andere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St. Gallen, Telefon 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (29.12.2019) ist an einem Waldrand in Kirchberg ein toter Mann gefunden worden. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Beim unbekannten toten Mann handelt es sich um einen Drogenkurier. Das Institut für Rechtsmedizin des Kantonsspitals St.Gallen fand in seinem Körper insgesamt mehrere 100 Gramm in Fingerlingen ('Kokons') verpackte Drogen. Es konnte erkannt werden, dass es in seinem Körper zu einem Darmdurchbruch gekommen war, welcher zum Tod des Mannes führte.

title_de: Kirchberg: Toter Mann war Drogenkurier

content_de: Bei der Obduktion der äusserlich unversehrten Leiche fanden die Gerichtsmediziner eine grössere Anzahl Drogen-Kokons im Darm und stellten einen Darmdurchbruch fest. Gewalteinwirkung auf den Körper des Mannes konnte keine erkannt werden. Die unbekleidete Leiche wurde dann in einem Kehrichtsack an einem Waldrand in Kirchberg ausgesetzt. Wann und auf welche Weise dies geschah, ist nicht bekannt. Ebenso sind die Identität, die Herkunft und der Sterbeort des hellhäutigen Mannes mittleren Alters unbekannt. Es sind nun verschiedenste Abklärungen und Ermittlungen, auch unter Einbezug weiterer Polizeistellen im Im- und Ausland, veranlasst worden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat eine Strafuntersuchung eingeleitet.


lead_de: Am Freitag (06.12.2019), kurz nach 14:30 Uhr, verursachte ein unbekannter Autofahrer oder eine unbekannte Autofahrerin mit dem Auto einen Sachschaden von mehreren hundert Franken. Der oder die Autofahrerin fuhr von der Örtlichkeit davon, ohne sich um die Schadensregelung zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Krummenau: Sachschaden verursacht und geflüchtet - Zeugenaufruf

content_de:
Eine unbekannte Person fuhr mit einem unbekannten grauen Fahrzeug (vermutlich SUV) auf der Umfahrungsstrasse von Nesslau herkommend in Richtung Wattwil. Höhe der Einmündung Schweistel überquerte die Person mit dem grauen Auto, aus unbekannten Gründen, die Gegenfahrbahn, geriet über den Randstein und prallte dort in zwei Metallpfosten. Nach der Kollision setzte die unbekannte Person die Fahrt über das abfallende Wiesland in Richtung Wattwil fort, ohne sich um die Schadensregelung zu kümmern. Durch den Vorfall entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

Der/Die Autofahrerin oder Personen, die Hinweise zum Unfallhergang oder zum unbekannten grauen Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2019), nach 20 Uhr, ist der Kantonspolizei St.Gallen der Brand einer Scheune im Kallesser gemeldet worden. Diese brannte vollständig nieder. Es entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Marbach: Scheune total abgebrannt

content_de: Die Einsatzkräfte der Polizei und der zuständigen Feuerwehr trafen eine Scheune in Vollbrand an. Diese konnte nicht mehr gerettet werden. Der Feuerwehr gelang es, das rund zehn Meter entfernte Haus von einem Übergriff der Flammen zu verschonen. Vor dem Brand wurde das Cheminée in der Scheune eingeheizt und unbeaufsichtigt gelassen. Die Spezialisten des Kompetenzzentrum Forensik ziehen diesen Umstand in die Ermittlungen der Brandursache mit ein. Nebst den Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen die Feuerwehren REMA und Altstätten-Eichberg mit rund 60 Feuerwehrangehörigen und ein Team der Rettung im Einsatz.


lead_de: Am Sonntagmorgen (15.12.2019) ist ein 21-jähriger Autofahrer auf der Fontanixerstrasse verunfallt. Lenker und Beifahrer verletzten sich dabei leicht.

title_de: Mels: Selbstunfall auf vereister Fahrbahn

content_de: Der 21-Jährige fuhr mit seinem Auto um 08:15 Uhr zusammen mit seinem 19-jährigen Beifahrer talwärts. Dabei geriet das Auto in einer Rechtskurve auf der glatten Fahrbahn ins Rutschen und kollidierte mit dem linksseitigen Weidezaun. Das Auto rutschte über den Fahrbahnrand hinaus ins abfallende Wiesenbord, wo es sich mehrmals überschlug. Nach etwa 30 Metern blieb das Auto total beschädigt auf dem Dach liegen. Die beiden Männer konnten das Auto selbstständig verlassen. Sie begaben sich mit leichten Verletzungen in ärztliche Pflege. Der Sachschaden beträgt über 10'000 Franken.


lead_de: Am Montagnachmittag (02.12.2019), kurz vor 16 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1, Fahrtrichtung St.Gallen – Rheineck ein Unfall mit zwei beteiligten Fahrzeugen ereignet. Zwei Männer verletzten sich dabei leicht.

title_de: Mörschwil: Wegen Ausweichmanöver verunfallt

content_de:
Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf dem Beschleunigungsstreifen in Richtung Rheineck. Weil sich auf der linken Seite das Auto eines 51-jährigen Mannes befand, konnte er nicht nach links auf den Normalstreifen fahren. Der Mann bremste deshalb seinen Lieferwagen ab.
 Der 51-Jährige auf dem Normalstreifen bemerkte den von rechts kommenden Lieferwagen und wollte diesem Platz machen. Gerade als er links auf den Überholstreifen fahren wollte, bemerkte er dort ein Auto. Der Mann lenkte sein Auto stark nach rechts um auszuweichen und dieses prallte in der Folge in die rechte Seite des Lieferwagens, welcher sich auf dem Beschleunigungsstreifen befand. Das Auto des 51-Jährigen kollidierte mit der Leitplanke. Dadurch drehte sich das Auto um die eigene Achse und kam auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Der 51-Jährige und sein 32-jähriger Beifahrer verletzten sich bei dem Unfall leicht. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von über 10'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend 17 Uhr und Montagmorgen (16.12.2019) 10:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft zwei schwere Baugeräte von einer Baustelle auf der A3 entwendet. Es handelt sich dabei um Baggerzubehör, welches schätzungsweise weit über eine Tonne wiegen musste. Wie die Täterschaft die Baugeräte transportierte, ist unklar. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.

title_de: Mols: Schwere Baugeräte von Baustelle entwendet


lead_de: Am Freitagabend (13.12.2019) ist ein 57-jähriger Autofahrer auf der Hulfteggstrasse verunfallt. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Mühlrüti: Eingenickt und verunfallt

content_de: Der 57-Jährige fuhr um 17:30 Uhr vom Tösstal kommend in Richtung Passhöhe. Gemäss eigenen Angaben muss er dabei kurz eingenickt sein. Sein Auto kollidierte mit der rechtsseitigen Steinmauer und kippte in der Folge auf die linke Seite. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Freitagnachmittag (13.12.2019) ist es auf der A3 bei Murg zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Ein 61-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Murg: Auffahrkollision auf der Autobahn A3

content_de: Die drei beteiligten Fahrzeuge waren um 16:20 Uhr hintereinander unterwegs in Richtung Zürich. Die vorausfahrende 28-jährige Autofahrerin musste bei Murg ihr Auto stark abbremsen, was der nachfolgende 21-jährige Lieferwagenfahrer zu spät realisierte. In der Folge prallte der Lieferwagen gegen das Heck des vorderen Autos. Der hinterste Lenker, ein 61-jähriger Mann, bemerkte die Kollision zu spät und fuhr gegen das Heck des Lieferwagens. Mit leichten Verletzungen wurde er mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. Der Sachschaden beträgt über 20'000 Franken.


lead_de: Am Sonntagabend (29.12.2019), um 17:25 Uhr, hat eine 42-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Autobahn A3 bei Murg einen Selbstunfall verursacht. Die Frau kollidierte mit den Randsteinen und einer Stützmauer. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden in der Höhe von über 6'000 Franken.

title_de: Murg: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Die 42-Jährige fuhr mit ihrem Auto und ihrer 46-jährigen Mitfahrerin auf der Autobahn A3 von Sargans Richtung Zürich. Auf Höhe der Ausfahrt Murg geriet das Auto kontinuierlich nach links, überquerte die Überholspur und kollidierte mit den Randsteinen sowie einer Stützmauer. Die Frau konnte das Auto anschliessend auf der Überholspur unverletzt zum Stillstand bringen. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte die Fahrerin als fahrunfähig ein. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde der 42-Jährigen abgenommen. Während der Unfallaufnahme entstanden im Rückreiseverkehr grössere Behinderungen. Der Sachschaden beläuft sich auf über 6'000 Franken.


lead_de: Am Montag (30.12.2019), um 19:50 Uhr, hat ein 65-Jähriger mit seinem Auto auf der Staatsstrasse einen Selbstunfall verursacht. Er war alkoholisiert unterwegs.

title_de: Niederbüren: Alkoholisiert in Verkehrsinsel geprallt

content_de: Der 65-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Staatsstrasse von Niederbüren her in Richtung Oberbüren. Auf der Höhe der Liegenschaft Nellen 7 kam sein Auto vom Fahrstreifen ab und es prallte in eine Verkehrsinsel. Die beweissichere Atem-Alkoholprobe beim Fahrer ergab einen Wert von 0.8 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Beim Unfall entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (24.12.2019), um 14:15 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Unfall mit drei Autos gekommen. Auslöser war ein Auffahrunfall eines 40-jährigen Autofahrers. Zwei Personen wurden verletzt.

title_de: Niederglatt: Drei Autos bei Unfall total beschädigt

content_de: Ein 40-jähriger Mann war mit seinem Auto von Flawil in Richtung Niederglatt unterwegs. Dabei bemerkte er Höhe Saurenmoos das stillstehende Auto einer 57-jährigen Frau, die nach links abbiegen wollte, zu spät. Er versuchte die Kollision zu verhindern und leitete eine Vollbremsung ein. Dabei lenkte er sein Auto nach rechts. Trotzdem prallte es ins Heck des stehenden Autos. Dieses wies es durch den Aufprall nach links auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte es mit einem korrekt entgegenkommenden Auto einer 39-jährigen Fahrerin. Beide Frauen mussten sich mit eher leichten Verletzungen in ärztliche Behandlung begeben. Die drei Autos wurden Total beschädigt. Es entststand ein Sachschaden von rund 50'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (20.12.2019), um 6:45 Uhr, ist eine 25-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Salenstrasse verunfallt. Sie hat auf der vereisten Fahrbahn die Kontrolle über ihr Auto verloren. Dabei wurde die Frau leicht verletzt.

title_de: Niederstetten: Auto überschlagen

content_de: Die 25-Jährige war von Henau in Richtung Niederstetten unterwegs. Beim Töbetli verlor sie auf der vereisten Fahrbahn die Kontrolle über ihr Auto. Dieses schleuderte es auf die Gegenfahrbahn, wo es frontal gegen eine Böschung prallte. Das Auto drehte sich und prallte erneut in die Böschung. Durch die Wucht des Aufpralls kippte das Auto zur Seite und kam so zum Stillstand. Die Frau verletzte sich bei dem Unfall leicht und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gefahren. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2019), um 15:30 Uhr, sind die Einsatzkräfte wegen eines Brandes zu einer Baustelle an der Bogenstrasse gerufen worden. Der Brand konnte aber bis zum Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden.

title_de: Niederuzwil: Brand bei Dacharbeiten

content_de: Bei Dachschweissarbeiten geriet die Aussenfassade des Neubaus sowie der Dachstock des Altbaus in Brand, weshalb sofort die Einsatzkräfte alarmiert wurden. Bis zu deren Eintreffen konnte das Feuer durch die Arbeiter gelöscht werden. Die Feuerwehr Uzwil, welche mit rund 35 Angehörigen ausgerückt war, führte vor Ort eine Kontrolle durch, um mögliche Brandnester ausfindig zu machen. Der Sachschaden wurde auf rund 20'000 Franken geschätzt.


lead_de: Am Donnerstag (26.12.2019), kurz nach 20:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Mehrfamilienhaus am Zehnstadel erhalten. In einer Dachgeschosswohnung war ein Brand ausgebrochen. Ein Grossaufgebot der Feuerwehr stand im Einsatz. Mehrere Personen mussten ins Spital.

title_de: Niederuzwil: Brand in Wohnung

content_de:
Nach dem Meldungseingang rückte ein Grossaufgebot der örtlichen Feuerwehr aus. Sie trafen eine brennende Dachgeschosswohnung an. Zunächst war unklar, ob sich noch Personen in der Wohnung befinden oder nicht. Glücklicherweise stellte sich dann aber heraus, dass alle Personen die Wohnungen rechtzeitig verlassen konnten oder nicht zu Hause waren.
Die Feuerwehr brachte den Brand letztlich unter Kontrolle, musste aber Teile des Dachs abdecken, um einzelne Glutnester löschen zu können. Der ausgerückte Rettungsdienst musste insgesamt sieben Personen, vier Hausbewohner und drei Feuerwehrmänner, wegen Verdacht auf Rauchgasvergiftung zur Kontrolle in umliegende Spitäler überführen.

Die zwölf Wohnungen des Mehrfamilienhauses sind vorläufig nicht bewohnbar. Einzelne Wohnungen sollten im Verlauf des heutigen Tages jedoch wieder zugänglich gemacht werden können. Die Bewohnerinnen und Bewohner des Mehrfamilienhauses konnten bei Verwandten oder in von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Unterkünften die Nacht verbringen.

Die Brandursache ist noch nicht geklärt. Im Vordergrund steht ein Abfallsack mit entsorgten Raucherwaren, der den Brand ausgelöst hat. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung betraut.

Der Sachschaden kann noch nicht genau eingeschätzt werden, dürfte aber mehrere 100'000 Franken betragen.

Im Einsatz standen rund 80 Angehörige der örtlichen Feuerwehr, mehrere Rettungswagen mit Notarzt und Einsatzleiter sowie mehrere Patrouillen und Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Montag (23.12.2019), kurz vor 12 Uhr, sind auf der Gupfenstrasse, Höhe Kreuzung Grossacker / Hirzenstrasse, zwei Autos zusammengestossen. Es wurde niemand verletzt. Sowohl die 75-jährige Autofahrerin wie auch der 26-jährige Autofahrer sind der Meinung die Ampel sei auf Grün gestanden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Niederuzwil: Wer hatte grün? – Zeugenaufruf

content_de:
Die 75-jährige Autofahrerin fuhr auf der Gupfenstrasse Richtung Oberbüren. Zur selben Zeit fuhr der 26-jährige Autofahrer vom Grossacker her zur Kreuzung und beabsichtigte ebenfalls nach links abzubiegen. Gemäss eigenen Angaben hielt er am Rotlicht an und als dieses auf Grün wechselte, bog er nach links in Richtung Oberbüren ab. Auf der Kreuzung kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Autos. Dabei prallte das Auto der 75-Jährigen frontal gegen die rechte Seite vom Auto des 26-Jährigen. Dieses drehte sich um 90 Grad und kam anschliessend zum Stillstand. Das Auto der 75-Jährigen wurde nach rechts abgewiesen, überfuhr das Trottoir und prallte in mehrere abgestellte Neuwagen. An den Unfallfahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 15'500 Franken. An den Neuwagen entstand Sachschaden von rund 13'500 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Unfallhergang und/oder dem Ampelstand machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2019), um 8 Uhr, ist der Kantonspolizei St.Gallen ein freilaufender Hund auf der Autobahn A1, Fahrtrichtung Gossau – Uzwil, gemeldet worden. Um den Hund einfangen zu können, mussten in beide Fahrtrichtungen künstliche Staus herbeigeführt werden. Die Verkehrsbehinderungen dauerten rund eine Stunde.

title_de: Oberbüren: Hund auf Autobahn löst Stau aus

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte das verängstigte Tier auf dem Mittelstreifen liegend fest. Um es einfangen zu können, wurden von Patrouillen in beide Fahrtrichtungen künstliche Staus herbeigeführt. Beim Versuch sich dem Tier zu nähern, flüchtete es mehrmals auf die Fahrstreifen der Autobahn. Schliesslich näherte sich der Hund einem im Stau stehenden Lastwagen. Die ausgestiegene Lastwagenchauffeurin konnte diesen zu sich locken, festhalten und der Polizeipatrouille übergeben. Diese brachte den Hund zum Stützpunkt, wo er den Besitzern übergeben werden konnte. Der Hund war bereits gestern Abend davongelaufen und gesucht worden.


lead_de: Am Dienstag (10.12.2019), kurz vor 20 Uhr, ist ein 66-jähriger Fussgänger auf der Dorfstrasse von einem Auto angefahren und unbestimmt verletzt worden. Der Fussgänger sowie auch der Autofahrer waren alkoholisiert unterwegs.

title_de: Oberhelfenschwil: Fussgänger von Auto erfasst – beide alkoholisiert

content_de: Ein 32-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Dietfurt in Richtung Ganterschwil. Zeitgleich überquerte der 66-jähriger Fussgänger bei der Liegenschaft Nr. 9 die Strasse. Als dieser sich in der Mitte der Strasse befand, wurde er vom Aussenspiegel des Autos erfasst und zu Boden geschleudert. Durch den Unfall zog er sich unbestimmte Verletzungen zu und wurde von der Rettung ins Spital gebracht. Bei der Unfallaufnahme stellte die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen fest, dass der 32-jähriger Autofahrer sowie auch der 66-jährige Fussgänger erhöhte Alkoholwerte aufwiesen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte beim Autofahrer eine Blut- und Urinprobe.


lead_de: Am Dienstag (10.12.2019), um 11:15 Uhr, ist in einer Garagenbox in der Grüzenstrasse ein Brand ausgebrochen. Zwei Personen haben sich leicht verletzt. Die genaue Brandursache ist zurzeit noch unklar.

title_de: Rapperswil: Zwei Verletzte nach Brand in Garagenbox

content_de: Ein 37-jähriger Mann befand sich in der mittleren der drei Garagen eines Mehrfamilienhauses. Aus unbekannten Gründen brach dort ein Brand aus, welcher sich auf die beiden anderen Garagen ausweitete. Dadurch kam es zu einer sehr starken Rauchentwicklung. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Der 37-jährige Mann erlitt Verbrennungen und wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht. Auch eine 62-jährige Frau wurde von den Rettungskräften ins Spital gebracht. Sie befand sich zum Zeitpunkt des Brandes in einer Wohnung des Mehrfamilienhauses. Aufgrund der starken Rauchentwicklung wird bei ihr ebenfalls eine Rauchgasvergiftung vermutet. Im Einsatz stand ein Grossaufgebot der örtlichen Feuerwehr, zwei Rettungswagen sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermittelt nun die Brandursache. Der Sachschaden wird auf über hunderttausend Franken geschätzt.


lead_de: Am Freitag (20.12.2019), um 22 Uhr, sind auf der Zeughauskreuzung zwei Autos zusammengestossen. Eine 21-jährige Mitfahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rapperswil-Jona: Auf Kreuzung zusammengestossen

content_de: Eine 46-jährige Autofahrerin fuhr auf der Schönenbodenstrasse Richtung Zeughauskreuzung und bog auf dieser nach links in die Neue Jonastrasse ein. Trotz Verlangsamung der Fahrt bemerkte sie das von links kommende Auto eines 22-Jährigen zu spät. Folglich kam es zum Zusammenstoss der beiden Autos. Beim Aufprall wurde die 21-jährige Mitfahrerin im Auto des 22-Jährigen leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Freitagnachmittag (20.12.2019), kurz nach 15:45 Uhr, hat sich auf der Werkstrasse ein Auffahrunfall mit drei beteiligten Autos ereignet. Eine 68-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrunfall mit drei Autos

content_de: Ein 83-jähriger Autofahrer lenkte sein Auto auf der Werkstrasse in Richtung Wagen. Dahinter folgte die 68-jährige Autofahrerin. Als der vorderste Autofahrer sein Auto bei einem Fussgängerstreifen anhielt, konnte die Autofahrerin ebenfalls abbremsen. Gleichzeitig lenkte ein weiterer 83-jähriger Autofahrer sein Auto aus der Coop-Tiefgarage auf die Werkstrasse und bemerkte die anderen Autos zu spät. In der Folge prallte sein Auto gegen das Heck vom Auto der Frau, welches wiederum gegen das Auto vor ihr geschoben wurde. Beim Aufprall verletzte sich die 68-jährige Autofahrerin leicht. Sie konnte sich selbständig zu einem Arzt begeben .An den Autos entstand Sachschaden von rund 6'500 Franken.


lead_de: Am Freitag (06.12.2019), um 00:45 Uhr, ist ein 27-Jähriger mit seinem Auto von der Rütiwiesstrasse, Fahrtrichtung Rapperswil – Feldlistrasse, abgekommen und hat eine Kollision mit einem Kandelaber verursacht. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: Rapperswil-Jona: Fahrunfähig verunfallt

content_de: Der 27-Jährige und sein Beifahrer gerieten mit dem Auto in einer Rechtskurve über den linken Fahrbahnrand hinaus. Das Auto kollidierte folglich mit einem Kandelaber und blieb im Wiesland stehen. Das Auto erlitt einen Totalschaden in der Höhe von mehr als 50'000 Franken. Am Kandelaber und der Wiese entstanden Schäden von mehr als 6'000 Franken. Der 27-Jährige war fahrunfähig unterwegs. Ihm wurden eine Blutprobe und der Führerausweis abgenommen.


lead_de: In der Nacht auf Samstag (14.12.2019) ist ein 46-jähriger Autofahrer auf der Uznacherstrasse verunfallt. Es wurde niemand verletzt.

content_de: Der 46-Jährige fuhr um 00:50 Uhr auf der Buechstrasse in Richtung Uznacherstrasse. Er beabsichtigte, in Richtung Autobahneinfahrt zu fahren. Aus unbekannten Gründen fuhr er an der fraglichen Einmündung geradeaus, anstatt abzubiegen. In der Folge prallte das Auto des 46-jährigen Mannes gegen die linksseitige Leitplanke. Die Polizisten stellten fest, dass der 46-Jährige in fahrunfähigem Zustand gefahren war. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Freitagabend (20.12.2019), kurz nach 18:10 Uhr, ist ein 18-jähriger Motorradfahrer mit seinem Motorrad auf der St.Gallerstrasse gegen ein Auto und anschliessend gegen eine Leitplanke sowie einen Kandelaber geprallt. Er wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Rapperswil-Jona: Mit Motorrad verunfallt

content_de: Der 18-jährige fuhr mit seinem Motorrad auf der St.Gallerstrasse Richtung Pfäffikon SZ. Auf Höhe der Liegenschaft 133 beabsichtige er zu bremsen. Gemäss eigenen Angaben betätigte er dabei gleichzeitig Bremse und Gas. Folglich prallte sein Motorrad zuerst gegen das Heck vom Auto eines 62-Jährigen, wurde anschliessend abgewiesen und schrammte einer Leitplanke entlang. Letztlich prallte der 18-Jährige mit dem Oberkörper gegen einen Kandelaber. Beim Unfall wurde der 18-Jährige eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst bracht ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 4'500 Franken.


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (30.11.2019) haben Unbekannte mehrere Autos mutwillig beschädigt. Die Polizei sucht Zeugen.

title_de: Rebstein: Vandalen beschädigen Autos - Zeugenaufruf

content_de:
Die geschädigten Besitzer der Autos wurden im Laufe des Samstags auf die Beschädigungen aufmerksam. An der Bahnhofstrasse wurden zwei Autos beschädigt, indem jeweils die Heckscheibe eingeschlagen wurde. An der Staatsstrasse wurde bei einem Auto die Frontscheibe beschädigt und die Motorhaube zerkratzt. Die bisher bekannten Beschädigungen haben Reparaturkosten in der Höhe von gegen zehntausend Franken zur Folge.

Personen, die Hinweise zur unbekannten Täterschaft machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, Telefon 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (17.12.2019), kurz nach 20:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einer verletzten Person an der Bogenstrasse erhalten. Gemäss bisherigen Erkenntnissen ist es in der Wohnung eines Mehrfamilienhauses zu einem Streit zwischen zwei Männern gekommen. Ein 49-jähriger Deutscher wurde dabei verletzt. Er musste operiert werden.

title_de: Rorschach: Verletzter nach Streit

content_de:
Gemäss den Angaben des Opfers ist ein ehemaliger Kollege bei ihm zu Hause erschienen. Es dürfte dann zu einem Streit gekommen sein, im Zuge dessen der 49-Jährige mit einem Messer verletzt wurde. Ihm gelang die Flucht aus der Wohnung, wo er auf Passanten traf, welche die Polizei informierten. Das Opfer wurde vom ebenfalls aufgebotenen Rettungsdienst betreut und anschliessend ins Spital transportiert. Dort musste er aufgrund der Verletzungen operiert werden. Er dürfte sich ausser Lebensgefahr befinden. Die mutmassliche Tatwaffe konnte sichergestellt werden.

Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten den mutmasslichen Täter, einen 37-jährigen im Kanton Thurgau wohnhaften Portugiesen, nicht mehr antreffen. Es wurde deshalb umgehend eine Fahndung nach dem Flüchtigen eingeleitet. Er konnte schliesslich um 1 Uhr im Kanton Thurgau von einer Patrouille der Kantonspolizei Thurgau angetroffen werden, als er an seinen Wohnort zurückkehrte. Die Interventionseinheit der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann schliesslich festnehmen.

Die Hintergründe des Streits sind bislang unklar und Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Diese werden von Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen getätigt.


lead_de: Am Montag (09.12.2019), kurz nach 22:40 Uhr, ist eine 25-jährige Fussgängerin auf der Thalerstrasse von einem Auto angefahren worden. Die Frau wurde leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Rheineck: Fussgängerin angefahren

content_de: Die 25-jährige Fussgängerin war mit ihrem Hund auf einer Wiese neben der Thalerstrasse unterwegs. Als der Hund auf die Thalerstrasse sprang, lief ihm die Frau hinterher. Gleichzeitig fuhr ein 52-jähriger Autofahrer Richtung Hauptstrasse. Er konnte die Kollision mit der Fussgängerin nicht mehr verhindern. Durch den Aufprall wurde die Frau leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: Am Montag (16.12.2019), um 11:50 Uhr, hat auf der Langmoosstrasse eine 47-jährige Autofahrerin ein Auto übersehen. Sie wurde beim Unfall leicht verletzt.

title_de: Rorschach: Auto übersehen und Unfall verursacht

content_de: Die 47-Jährige fuhr in ihrem Auto auf der Müller-Friedberg-Strasse talwärts. Dabei übersah sie rechtsseitig einen 37-jährigen Autofahrer, der auf der Langmoosstrasse von Rorschach in Richtung Verzweigung Müller-Friedberg-Strasse führ. Folglich prallte das Auto der 47-Jährigen zuerst in das Auto des Mannes und anschliessend in einen Markierungspfahl. Die Frau zog sich eher leichte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Autos und dem Markierungspfahl entstand Sachschaden in unbekannter Höhe.


lead_de: In der Nacht auf Samstag (14.12.2019) sind die Rettungskräfte zu einem Brand an die Löwenstrasse aufgeboten worden. Beim Feuer entstand Sachschaden.

title_de: Rorschach: Brand in Geschäftslokal

content_de: Um 02:45 Uhr stellte ein Passant fest, dass es im Schaufenster eines Geschäftslokals brannte und alarmierte die Rettungskräfte. Die örtliche Feuerwehr konnte das Feuer rasch löschen. Die zehn Personen, welche sich in den Wohnungen über dem Geschäft aufgehalten hatten, wurde kurzfristig im Feuerwehrdepot untergebracht. Nachdem die Feuerwehr das Gebäude vom Rauch befreit hatte, konnten die Bewohner wieder in ihre Wohnungen zurück kehren. Die Schadenshöhe kann derzeit noch nicht beziffert werden. Die Brandursachenermittler der Kantonspolizei St. Gallen haben ihre Arbeit aufgenommen. Als Ursache für den Brand steht ein Weihnachtsgesteck im Vordergrund.


lead_de: Am Montagabend (09.12.2019), kurz nach 20 Uhr, ist ein 27-jähriger Fussgänger auf dem Fussgängerstreifen der Pestalozzistrasse, nach der Kreuzung zur Feldmühlestrasse, von einem Auto angefahren worden. Er wurde dabei schwer verletzt und musste von einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden.

title_de: Rorschach: Fussgänger schwer verletzt

content_de: Eine 22-jährige Autofahrerin fuhr auf der Pestalozzistrasse von Goldach herkommend über die Kreuzung der Feldmühlestrasse. Gleichzeitig ging der 27-jährige Fussgänger über den Fussgängerstreifen der Pestalozzistrasse. Nachdem er die erste Strassenhälfte überquert hatte, wurde er vom Auto erfasst und mehrere Meter weggeschleudert. Dort blieb er schwer verletzt liegen. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst wurde er mit dem Rettungshelikopter der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen. Die Unfallursache ist bislang unklar und wird von der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: In der Nacht auf Sonntag (29.12.2019) ist auf der Autobahn A1 ein Auto von der Fahrbahn abgekommen. Das Auto überschlug sich, wobei die beiden Insassen verletzt wurden.

title_de: Rorschacherberg: Zwei Verletzte bei Selbstunfall

content_de: Ein 29-jähriger Mann war mit seinem Auto kurz nach 01:45 Uhr unterwegs in Richtung St. Margrethen. Auf der Höhe von Rorschacherberg überholte er ein Auto und fuhr auf die Normalspur zurück. Schliesslich fuhr das Auto aus unbekannten Gründen kontinuierlich nach rechts, geriet über den Fahrbahnrand hinaus und fuhr die rechtsseitige Böschung hinauf. In der Folge überschlug sich das Auto und kam auf der Normalspur, auf den Rädern stehend, wieder zum Stillstand. Die ausgerückten Polizisten stellten fest, dass der Autofahrer in fahrunfähigem Zustand gefahren war. Der Fahrer und sein 26-jähriger Mitfahrer wurden mit eher leichten Verletzungen mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2019) ist die Kantonspolizei St.Gallen über eine Ölschicht auf dem Hintergraben des Linthkanals in Benken informiert worden. Die Abklärungen ergaben, dass Hydrauliköl aus einem Industriebetrieb in Schänis über den Meteorschacht in Fliessgewässer gelangte. Mehrere Feuerwehren erstellten Oelsperren. Die Umweltgefährdung wurde von Spezialisten als gering eingestuft.

title_de: Schänis: Hydrauliköl ausgelaufen

content_de: Eine Auskunftsperson verständigte die Kantonspolizei St.Gallen über eine Ölschicht auf dem Hintergraben des Linthkanals in Benken. Die ausgerückte Patrouille stellte fest, dass sich der Ölfilm von Schänis bis in den Zürichsee ausdehnte. Die Feuerwehren erstellten an verschiedenen Orten Sperren, um das Öl absaugen zu können. Mit Plänen der Fliessgewässer und Kanalisationen gelang es der Kantonspolizei St.Gallen und der Feuerwehr den betreffenden Meteorschacht auf einem Firmenareal ausfindig zu machen. Es zeigte sich, dass sich bei einer defekten Maschine Hydrauliköl mit Kühlflüssigkeit vermischte und die Flüssigkeiten so in den Meteorschacht gelangten. Die Spezialisten beurteilten die Situation für den Menschen als ungefährlich. Ob eine Gefahr für die Fische bestehe, wird nun beobachtet. Nebst den Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen die Feuerwehren Uznach-Schmerikon, Schänis, Benken, die Spezialisten vom Amt für Umwelt und Energie und der Fischereiaufsicht im Einsatz.


lead_de: Am Mittwoch (18.12.2019), um 2:20 Uhr, haben zwei Männer am Döltschweg Bargeld aus einem unverschlossenen Auto gestohlen. Die beiden wurden während der Tat von einem Anwohner überrascht und flüchteten. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte anschliessend zwei Verdächtige festnehmen, welche die gesuchte Menge Bargeld mit sich trugen. Bei den Männern handelt es sich um einen 34-jährigen Tunesier und einen 30-jähigen Algerier. Gegen die beiden werden nun straf- und ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.

title_de: Schmerikon: Geld aus Auto gestohlen - festgenommen


lead_de: Am Mittwoch (05.02.2020), kurz vor 7 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1, Fahrtrichtung St.Gallen, eine Auffahrkollision mit sechs Autos ereignet. Ein 26-Jähriger Autofahrer hat sich leicht verletzt. Die Autobahn war kurzzeitig nur noch auf dem Pannenstreifen befahrbar.

title_de: Gossau: Unfall mit sechs Autos

content_de: Eine 24-Jährige, ein 37-Jähriger, ein 51-Jähriger, ein 60-Jähriger, ein 29-Jähriger und ein 26-Jähriger fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Überholspur. Zu dieser Zeit herrschte ein grosses Verkehrsaufkommen. Die 24-jährige Frau, welche zuvorderst fuhr, musste ihr Auto verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen. Der nachfolgende Autofahrer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und sein Auto kollidierte mit dem Heck des Autos der 24-Jährigen. In der Folge kam es zu diversen Nachfolgekollisionen in die insgesamt sechs Autos involviert waren. Für die Bergung der Autos mussten der Normal- und der Überholstreifen für kurze Zeit gesperrt werden. Dies löste einen grösseren Rückstau aus. Der 26-Jährige hat sich bei der Kollision leicht verletzt und suchte selbständig einen Arzt auf. Der Sachschaden beläuft sich auf über 50'000 Franken.


lead_de: Am Montag (16.12.2019), in der Zeit zwischen 00:30 Uhr und 1:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft in der Wilerstrasse einen Bankautomaten aufgesprengt. Anwohner konnten beobachten, wie zwei Täter zu Fuss geflüchtet sind. Die Kantonspolizei sucht nach weiteren Zeugen.

title_de: Schwarzenbach: Bankautomat aufgesprengt – Zeugenaufruf

content_de:
Die Täterschaft sprengte auf unbekannte Weise den Bankautomaten, welcher sich in dem Vorraum der Bank befand. Sie entwendete Notengeld in noch unbekannter Höhe. Anschliessend konnten die Anwohner zwei schwarz gekleidete, maskierte Männer beobachten, welche zu Fuss in Richtung Industrie, allgemeine Richtung Niederstetten flüchteten. Die sofort eingeleitete Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mit Unterstützung der Kantonspolizei Thurgau blieb erfolglos. Am Automaten und dem Bankgebäude entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken.

 Personen, die Aussagen zum Hergang sowie der Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, Tel. 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Sonntag (22.12.2019), kurz nach 12:40 Uhr, sind auf der Wilerstrasse zwei Autos frontal zusammengestossen. Ein 26-jähriger Autofahrer wurde leicht verletzt, eine 49-jährige Autofahrerin wurde unbestimmt verletzt und musste ins Spital gebracht werden. An beiden Autos entstand Totalschaden.

title_de: Schwarzenbach: Frontalkollision

content_de:
Die 49-jährige Autofahrerin fuhr auf der Wilerstrasse, von der Schwarzenbachbrücke herkommend, Richtung Schwarzenbach. Gleichzeitig fuhr der 26-jährige Autofahrer ihr entgegen Richtung Wil. In der Kurve verlor der Mann die Kontrolle über sein Auto. Dieses geriet auf die Gegenfahrbahn und prallte frontal gegen das Auto der Frau. Durch den Aufprall wurde das Auto des Mannes abgewiesen und kam auf seiner Fahrbahnhälfte, entgegen der Fahrtrichtung zum Stillstand.

Beim Aufprall verletzte sich der 26-Jährige leicht. Er konnte selbständig einen Arzt aufsuchen. Die 49-Jährige wurde unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Die Wilerstrasse musste durch die örtliche Feuerwehr zwischen Schwarzenbach und dem Aldi-Kreisel für die Dauer von rund eineinhalb Stunden gesperrt werden.


lead_de: Am Donnerstag (26.12.2019), kurz nach 11:30 Uhr, sind auf der Autobahn A13 zwischen Oberriet und Sennwald das Auto eines 58-Jährigen und das Auto eines 51-Jährigen beim Fahrstreifenwechsel zusammengestossen. Es wurde niemand verletzt. Vor dem Unfall dürfte es zu gegenseitigen Provokationen gekommen sein. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Sennwald: Unfall und Provokationen? – Zeugenaufruf

content_de:
Der 58-jährige Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von Oberriet Richtung Sennwald. Dahinter folgte der 51-Jährige. Nach dem Überholen eines Lastwagens soll es zu gegenseitigen Provokationen gekommen sein, wobei der 58-Jährige mit einem grauen BMW auf dem Normalstreifen und der 51-Jährige mit einem grauen Land Rover auf dem Überholstreifen fuhr. Da bei der weiteren Fahrt auf dem Normalstreifen ein Reisecar fuhr, lenkte der 58-Jährige sein Auto auf den Überholstreifen. Dabei dürfte sein Auto gegen das Auto des 51-Jährigen geprallt sein. Beide Autos wurden nach links abgewiesen und prallten in die Mittelleitplanke.

Verletzt wurde niemand. Es entstand aber Sachschaden von über 20'000 Franken an den Fahrzeugen und der Strassenanlage.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Fahrweise der beiden Autos, den möglicherweise stattgefundenen gegenseitigen Provokationen sowie dem Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (12.12.2019), kurz nach 1:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft an der Bahnhofstrasse einen Bankautomaten aufgesprengt. Anschliessend flüchtete sie mit Bargeld in unbekannter Höhe. Der entstandene Sachschaden ist enorm. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen

title_de: Sevelen: Bankomat aufgesprengt – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft sprengte auf unbekannte Weise den Bankautomaten und beschädigte diesen massiv. Anschliessend entwendete sie Notengeld in noch unbekannter Höhe und flüchtete in unbekannte Richtung. Die sofort eingeleitete Fahndung, bei dem mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen mit einem Polizeihund sowie das Grenzwachtkorps beteiligt waren, blieb erfolglos. Am Automaten und dem angrenzenden Gebäude entstand Sachschaden in der Höhe von rund 100'000 Franken.

Gemäss Hinweisen könnte es sich bei der Täterschaft um einen Mann und eine Frau handeln. Der Mann ist etwa 180cm bis 190cm gross und von athletischer Statur. Die Frau dürfte zwischen 160cm und 170cm gross sein und eine feste Statur haben.

Personen, die Aussagen zum Hergang sowie der Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, Tel. 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Sonntag (08.12.2019), kurz nach 20 Uhr, hat sich auf der Parkstrasse ein Unfall zwischen zwei Auto ereignet. Ein 22-jähriger Autofahrer und seine 19-jährige Beifahrerin wurden dabei leicht verletzt.

title_de: St. Margrethen: Unfall auf Kreuzung

content_de: Der 22-Jährige fuhr zusammen mit seiner 19-jährigen Beifahrerin mit dem Auto von Rheineck in Richtung Au. Bei der Verzweigung in die Bahnhofstrasse überquerte er die Kreuzung. Gleichzeitig näherte sich rechts von ihm das Auto eines 19-Jährigen. Dieses kollidierte folglich gegen die rechte Seite des Autos des 22-Jährigen. Durch die Kollision drehte sich das Auto des 22-Jährigen und prallte in einen Metallpfosten. Der 22-Jährige sowie seine 19-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt und von der Rettung ins Spital gebracht. Aufgrund auslaufender Flüssigkeiten wurde die örtliche Feuerwehr zur Strassenreinigung aufgeboten.


lead_de: Am Dienstag (17.12.2019) hat eine 66-jährige Frau in der Stadt St.Gallen 45'000 Franken an einen falschen Polizisten übergeben.

title_de: St.Gallen: 45'000 Franken an falschen Polizisten übergeben

content_de: Bereits am Dienstag hat die Kantonspolizei St.Gallen vor der Betrugsmasche "falsche Polizisten" gewarnt. Dies aufgrund von mehreren eingegangenen Meldungen von Personen aus der Stadt St.Gallen, welche von falschen Polizisten kontaktiert wurden. Bei diesen Personen hatten die Täter keinen Erfolg. Nun ist die Meldung einer 66-jährigen Frau eingegangen, welche am Dienstag einen Anruf erhalten hat. Die Täter erklärten der Frau am Telefon, dass ihre Tochter einen Verkehrsunfall verursacht habe und dabei ein Porsche einen Totalschaden erlitt. Um die Tochter nun vor dem Gefängnis zu bewahren, müsse sie für diesen Schaden aufkommen. Die Frau begab sich daraufhin zur Bank und hob dort 45'000 Franken ab. Dieses übergab sie dem Täter an einem ausgemachten Treffpunkt. Um eigene Angehörige vor dieser dreisten Betrugsmasche zu schützen, rät die Kantonspolizei St.Gallen dringend, Eltern, Grosseltern und Verwandte davor zu warnen und bei Anrufen umgehend die Polizei zu verständigen.


lead_de: Am Samstag (07.12.2019), um 20:40 Uhr, ist eine 35-Jährige mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 verunfallt. Sie war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: St.Gallen: Fahrunfähig verunfallt

content_de: Die 35-Jährige fuhr mit ihrem Auto von Wil kommend in Richtung St.Gallen. Bei der Autobahnausfahrt Winkeln geriet das Auto stetig nach links und kollidierte letztlich gegen die Leitplanke. An der Leitplanke entstand ein Sachschaden von rund 2000 Franken. Die 35-jährige Frau wurde als fahrunfähig eingestuft. Ihr wurde eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Den Führerausweis musste sie vor Ort abgeben.


lead_de: Am Montag (16.12.2019) haben mehrere Personen aus der Stadt St.Gallen Anrufe von angeblichen Polizisten erhalten. Die Betroffenen haben richtig reagiert und umgehend die Polizei verständigt. Bei den Anrufen handelte es sich um die Betrugsmasche "Falsche Polizisten". Die Kantonspolizei St.Gallen warnte bereits im Herbst 2019.

title_de: St.Gallen: Keine Chance für "Falsche Polizisten"

content_de:
Bei der Kantonspolizei St.Gallen und der Stadtpolizei St.Gallen gingen am Montag sechs Meldungen wegen verdächtigen Telefonanrufen ein. Die Betroffenen berichteten, dass sie von einem angeblichen Polizisten kontaktiert wurden. Dieser erfand jeweils eine dreiste Geschichte über einen angeblichen Unfall, der ein Angehöriger der Betroffenen Personen verursacht haben soll. Damit dieser Angehörige nun vor dem Gefängnis bewahrt werden könne, müsste der oder die Angerufene jeweils eine hohe Geldsumme vom Konto abheben und dem falschen Polizisten übergeben. Sowas würde ein echter Polizist niemals verlangen. Die sechs betroffenen Personen haben richtig gehandelt und umgehend die Polizei verständigt. Weitere Betroffene, welche von falschen Polizisten kontaktiert wurden, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen zu melden. Ebenfalls weist sie daraufhin, dass die Täter ihre Betrugsmasche ändern und immer wieder neue Geschichten erfinden.

Um sich vor der Betrugsmasche zu schützen empfiehlt die Kantonspolizei St.Gallen folgendes:

Echte Polizistinnen und Polizisten

Personen sollten insbesondere misstrauisch werden, wenn sie am Telefon von jemanden unter Druck gesetzt werden. Im Weiteren gilt:

Neben dem falschen Polizisten sind noch weitere Telefon-Betrugsmaschen im Gange. Für weitere Informationen steht die Broschüre "Bei Anruf … Betrug" der Schweizerischen Kriminalprävention unter:

https://www.skppsc.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2018/01/telefonbetrug_dt.pdf neues Fenster zur Verfügung.

sprechen Schweizerdeutsch.

würden nie am Telefon nach finanziellen Verhältnissen Fragen.

Werden nie Geld oder Wertsachen "zur sicheren Unterbringung" verlangen.

Jüngere Personen sollten ihre älteren Verwandten und Bekannten über die Betrugsmasche informieren und aktiv nachfragen bezüglich merkwürdiger Telefonanrufe.

Warnungen von Bankangestellten sollten ernst genommen werden.

Geld darf niemals an eine unbekannte Person übergeben werden.

Bei Unsicherheit kann bei der Notrufnummer 117 nachgefragt werden. Es gilt aber: Rechtzeitig nachfragen! Ist das Geld erst einmal übergeben, ist es in der Regel verloren.


lead_de: Am Montag (02.12.2019), in der Zeit zwischen 6 Uhr und 17:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Mehrfamilienhaus in der Rappensteinstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich Zugang durch das unverschlossene Treppenhaus, begab sich ins Obergeschoss und brachen dort eine Wohnungstür auf. Die Täterschaft stahl Schmuck in noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Schmuck in Wohnung gestohlen


lead_de: Am Donnerstag (19.12.2019), um 22 Uhr, ist auf der Zürcher Strasse ein fahrunfähiger Autofahrer verunfallt. Der Mann setzte seine Fahrt nach dem ersten Unfall fort und stoppte sein Auto auch nach mehreren Kollisionen nicht. Der 38-Jährige war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: St.Gallen/Wil: Trotz mehreren Kollisionen weiter gefahren

content_de: Ein 38-Jähriger fuhr von der Zürcher Strasse Richtung Autobahneinfahrt St.Gallen Winkeln. Dabei geriet er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn, wo dieses mit einem auf einer Verkehrsinsel befindlichen Verkehrsteiler kollidierte. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr der Mann weiter auf die Autobahn in Richtung Wil. Dort kollidierte sein Auto zweimal mit der Leitplanke, bevor der Mann bei der Ausfahrt Wil die Autobahn verliess und Richtung Gamma-Kreisel fuhr. Während der Fahrt in Richtung Rudensburgkreuzung touchierte das Auto mehrfach den Randstein, bevor der Mann in Richtung Tonhallestrasse fuhr und dort von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angehalten werden konnte. Der 38-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben. Am Auto entstand Sachschaden in der Höhe von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (11.12.2019), kurz nach 16:30 Uhr, ist auf der Kirchenaustrasse ein Auto in Brand geraten. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Das Auto erlitt Totalschaden.

title_de: St.Margrethen: Auto ausgebrannt

content_de: Ein 59-jähriger Mann war mit seinem Auto von Buchs nach St. Margrethen unterwegs. Auf Höhe der Kirchenaustrasse signalisierte ihm ein Passant, dass sein Auto brennen würde. Kurz nachdem der 59-Jährige ausgestiegen war, stoben bereits Flammen aus dem Motorraum. Die örtliche Feuerwehr rückte aus und löschte den Brand. Die Brandursache wird nun durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Im Vordergrund steht eine technische Ursache. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Montag (16.12.2019), um 9:45 Uhr, hat ein 46-jähriger Mann auf der Burietstrasse einen Selbstunfall verursacht. Aufgrund eines medizinischen Problems wurde er während der Fahrt ohnmächtig. Die Rettung brachte den Mann ins Spital.

title_de: Thal: Während der Fahrt ohnmächtig geworden

content_de: Der 46-Jährige war mit seiner 81-jährigen Beifahrerin von Altenrhein nach Thal unterwegs. Noch während der Fahrt wurde der Mann aus unbekannten Gründen ohnmächtig. Sein Auto geriet auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit der Leitplanke auf der linken Seite. Das Auto rollte dieser entlang bis es schliesslich schräg auf der Leitplanke zum Stillstand kam. Der Mann wurde von der Rettung ins Spital gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (25.12.2019), kurz nach 15:25 Uhr, ist ein 27-Jähriger mit seinem Velo auf der Grynaustrasse mit einem Auto kollidiert. Er wurde dabei eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Uznach: Velofahrer prallt in Auto

content_de: Der 27-jährige Velofahrer fuhr auf dem Linthdammweg von Schmerikon her in Richtung Uznach. Er beabsichtigte auf der Höhe der Einmündung Grynaustrasse diese zu überqueren. Dabei übersah er das von links kommende Auto eines 23-Jährigen. Trotz sofort eingeleiteter Bremsung und Ausweichmanöver des Autofahrers kollidierten die beiden Fahrzeuge seitlich-frontal miteinander. Durch die Kollision wurde der Velofahrer mehrere Meter auf die Gegenfahrbahn geschleudert und blieb verletzt liegen.


lead_de: Am Samstagmorgen (14.12.2019) ist ein 50-jähriger Autofahrer auf der Bergstrasse verunfallt. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Walenstadtberg: Auto kippt auf Dach

content_de: Der 50-Jährige war kurz vor 9 Uhr talwärts unterwegs. In einer Rechtskurve Höhe "Fäld" fuhr er mit seinem Auto über die Gegenfahrbahn geradeaus gegen eine Böschung. Durch die Kollision mit dem ansteigenden Bord kippte das Auto auf das Dach. Der 50-Jährige blieb unverletzt. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Dienstag (24.12.2019), in der Zeit zwischen 04:00 und 07:15 Uhr, haben Unbekannte mehrere Schachtdeckel an der Wismet-, Moos- und Höfenstrasse mutwillig entfernt. Eine 27-jährige Frau fiel in einen Schacht und verletzte sich dabei. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen, welche Angaben zu den Verursachern machen können.

title_de: Weesen: Schachtdeckel entfernt – Frau verletzt – Zeugen gesucht

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen geht davon aus, dass unbekannte Personen in den frühen Morgenstunden des Dienstags für den gefährlichen Unfug verantwortlich sein dürften. Ermittlungen ergaben, dass im Bereich Moosstrasse ein Motorrad und ein Auto bemerkt wurden. Diese fielen durch driften ihrer Fahrzeuge und unnötiges hin- und herfahren auf. Aufgrund des verbalen Geräuschpegels dürften sie alkoholisiert gewesen sein.

Personen, die Angaben zu auffälligen Personen oder andere Hinweise machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Dienstag (31.12.2019), kurz nach 07:00 Uhr, ist eine 18-Jährige mit ihrem Auto auf der Autobahn A13 verunfallt. Ihr Auto überschlug es. Dabei verletzte sich die Fahrerin leicht. Am Auto und an den Strasseneinrichtungen entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Weite: Bei Selbstunfall auf der Autobahn leicht verletzt

content_de: Eine 18-Jährige fuhr auf der Autobahn A13, von St.Margrethen her in Richtung Sargans. Gemäss eigenen Angaben war sich durch ihr Radio abgelenkt. Ihr Auto geriet dadurch kontinuierlich nach rechts. Dort kollidierte es mit einem Weisspfahl neben dem Pannenstreifen. Die Frau leitete eine Vollbremsung ein. Trotzdem kollidierte das Auto mit mehreren Pfosten des Wildschutzzauns. Dadurch kippte das Auto auf die rechte Seite. Die leicht verletzte Fahrerin wurde von der Rettung ins Spital gefahren.


lead_de: Am Donnerstag (19.12.2019), um 20:40 Uhr, ist eine 40-jährige Frau auf dem Fussgängerstreifen der Poststrasse von einem Auto angefahren worden. Sie hat sich unbestimmt verletzt. Die Kreuzung wird durch ein Lichtsignal geregelt. Die Autofahrerin sowie die Fussgängerin waren der Meinung, die Ampel stände auf Grün. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Widnau: Fussgängerin angefahren – Zeugenaufruf

content_de:
Die 40-jährige Fussgängerin überquerte bei der Verzweigung Poststrasse / Schlattgasse den Fussgängerstreifen. Zur gleichen Zeit fuhr eine 72-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Poststrasse an die Verzweigung heran. Beim Fussgängerstreifen kam es schliesslich zur Kollision zwischen dem Auto der 72-Jährigen und der 40-Jährigen. Die Fussgängerin wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Bei der anschliessenden Einvernahme waren beide Beteiligten der Meinung, das Lichtsignal stand für sie auf Grün.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Montag (02.12.2019), kurz nach 8 Uhr, ist eine 34-jährige Frau auf einem Fussgängerstreifen auf der Bronschhoferstrasse von dem Auto eines 61-jährigen Mannes angefahren worden. Die Frau wurde leicht verletzt.

title_de: Wil: Auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Der 61-Jährige fuhr mit seinem Auto von Bronschhofen nach Wil. Die 34-jährige Frau überquerte zur gleichen Zeit den Fussgängerstreifen beim Schwanenkreisel. Der Autofahrer bemerkte die Frau zu spät und erfasste sie mit seinem Auto am rechten Bein. Die Fussgängerin fiel zu Boden und zog sich leichte Verletzungen zu. Die Rettung brachte die Frau ins Spital.


lead_de: Am Donnerstag (26.12.2019), kurz nach 18:45 Uhr, ist ein 75-jähriger Fussgänger auf einem Fussgängerstreifen der Toggenburgerstrasse von einem Auto angefahren worden. Er wurde dabei leicht verletzt und musste ins Spital gebracht werden.

title_de: Wil: Fussgänger angefahren

content_de: Ein 75-jähriger Fussgänger ging vom Kronweg Richtung Lagerhausstrasse und überquerte den Fussgängerstreifen. Dazu hatte er zuvor den Knopf der Lichtsignalanlage betätigt und war bei Grün losgelaufen. Gleichzeitig fuhr ein 45-jähriger Autofahrer auf der Toggenburgerstrasse stadtauswärts. Dabei dürfte er das Rotlicht übersehen und mit seinem Auto den Fussgänger touchiert haben. Dieser prallte gegen das Auto und anschliessend auf den Boden. Der ausgerückte Rettungsdienst brachte den Fussgänger mit eher leichten Verletzungen ins Spital.


lead_de: Am Montagabend (09.12.2019), kurz nach 18:30 Uhr, ist ein 50-jähriger Fussgänger auf einem Fussgängerstreifen auf der Hubstrasse vom Auto eines 64-jährigen Mannes angefahren worden. Der Fussgänger wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst bracht ihn ins Spital.

title_de: Wil: Fussgänger von Auto erfasst

content_de: Der 64-jährige Autofahrer fuhr vom Zentrum herkommend via Kreisel auf die Hubstrasse. Gleichzeitig überquerte der 50-Jährige den Fussgängerstreifen. Dort kam es zur Kollision, wobei der Fussgänger zu Boden geschleudert wurde. Dabei wurde der Mann unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.


lead_de: Am Mittwoch (11.12.2019), um 23:10 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 46-jähriger Autofahrer fuhr anschliessend nach Hause, ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Der Mann und sein Auto konnten von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen aufgefunden werden.

title_de: Wil: Unfall auf der Autobahn verursacht und weggefahren

content_de: Der 46-Jährige war mit seinem Auto von Zürich in Richtung Uzwil auf dem Überholstreifen unterwegs. Aus zurzeit noch unbekannten Gründen geriet sein Auto kontinuierlich nach rechts auf den rechten Fahrstreifen. Dort kollidierte es mit dem Autoheck eines 32-jährigen Autofahrers. Der 46-Jährige entfernte sich anschliessend vom Unfallort, ohne sich um den Schaden zu kümmern. In Niederbüren, auf Höhe Sorntal, kam sein Auto zum Erliegen. Dort konnte er wenig später von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen werden. Eine Atemalkoholmessung beim Mann zeigte einen positiven Wert an. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen. Zusätzlich musste er eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Dienstagmorgen (17.12.2019), kurz vor 6:30 Uhr, ist in einem Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses ein Brand ausgebrochen. Nach jetzigen Erkenntnissen geht die Kantonspolizei St.Gallen von Brandstiftung aus. Es kamen keine Personen zu Schaden.

title_de: Wittenbach: Mögliche Brandstiftung in Kellerabteil

content_de: Der Brand brach in einem Kellerabteil des Mehrfamilienhauses aus. Die ausgerückte Feuerwehr stellte vor Ort eine starke Rauchentwicklung im Treppenhaus und ein kleines offenes Feuer mitten im Kellerabteil fest. Dieses konnte rasch unter Kontrolle gebracht werden. Das Kompetenzzentrum für Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermittelt nun die Brandursache. Im Vordergrund der Ermittlungen steht eine Brandstiftung. Die genauen Umstände sowie die Höhe des Sachschaden sind zurzeit noch unklar.


lead_de: Am Freitag (24.01.2020), um 1:50 Uhr, ist ein 44-jähriger Mann auf der Hauptstrasse verunfallt. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: Alt St.Johann: Selbstunfall

content_de: Der 44-Jährige fuhr mit seinem Auto in fahrunfähigem Zustand in Richtung Wattwil. Beim Steinbruch geriet sein Auto auf die Gegenfahrbahn und befuhr das schneebedeckte Bord. Das Auto wurde um die eigene Achse gedreht und kam auf der Gegenfahrbahn zum Stillstand. Beim Unfall entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe beim 44-Jährigen. Ausserdem musste der Mann seinen Führerausweis abgeben.


lead_de: Am Donnerstag (30.01.2020), um 18 Uhr, ist auf der Churerstrasse ein 85-jähriger Fussgänger angefahren worden. Er zog sich unbestimmte Verletzungen zu und wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Altstätten: Fussgänger von Auto angefahren

content_de: Eine 82-jährige Autofahrerin war von Altstätten in Richtung Oberriet unterwegs. An der Verzweigung zur Wiesentalstrasse überquerte der 85-jährige Fussgänger die Strasse. Die Autofahrerin sah den Mann zu spät und ihr Auto kollidierte mit dem 85-Jährigen. Dieser zog sich unbestimmte Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung durch die Rettung flog die Rega den verletzten Mann ins Spital.


lead_de: Am Donnerstagabend (02.01.2020), um 22:40 Uhr, ist ein 56-jähriger Mann mit seinem Auto vor einer Kontrolle der Kantonspolizei St.Gallen geflüchtet. Nach einer kurzen Nachfahrt verunfallte er mit seinem Auto auf der Verzweigung Hauptstrasse/Rosenbergstrasse. Der Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: Au: Fahrunfähig vor Kontrolle geflüchtet und verunfallt

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen führte bei der Sterngarage Heerbrugg eine Verkehrskontrolle durch. Der 56-jährige Mann wurde per Handzeichen aufgefordert, sein Auto zur Kontrolle anzuhalten. Dieser Aufforderung kam er nicht nach und fuhr weiter.

Eine Patrouille nahm sofort die Nachfahrt auf. Nach einigen hundert Metern fuhr der Mann mit seinem Auto in einen Kandelaber und kam zum Stillstand. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und hatte keinen Führerausweis. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft wurde ihm im Spital eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Zu medizinischen Abklärungen musste er bis auf weiteres dort bleiben. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf über 10'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (21.01.2020), um 5:20 Uhr, hat sich auf der Autobahn A13 ein Unfall mit einem Auto und einem Lastwagen ereignet. Ein 31-jähriger Autofahrer verletzte sich bei dem Unfall leicht.

title_de: Au: Unfall infolge Müdigkeit

content_de: Der 31-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn in Richtung St. Margrethen. Aufgrund von Müdigkeit am Steuer geriet sein Auto ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Durch den Aufprall wurde das Auto auf die Normalspur abgewiesen, wo es mit dem Anhänger eines Lastwagens zusammenstiess. Das Auto wurde erneut in die Mittelleitplanke und anschliessend wieder auf die Normalspur geschleudert, wo es zum Stillstand kam. Der 45-jährige Lastwagenfahrer fuhr auf den Pannenstreifen und hielt an. Beim Unfall verletzte sich der 31-Jährige leicht und wurde von der Rettung ins Spital gebracht. An seinem Auto entstand Totalschaden. Am Lastwagen entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (21.01.2020), kurz vor 18:30 Uhr, ist ein 79-Jähriger mit seinem Auto auf der Sarganserstrasse verunfallt. Während der Fahrt schlief er kurz ein und sein Auto prallte in eine Hausfassade.

title_de: Bad Ragaz: In Fassade geprallt

content_de: Der 79-jährige Mann fuhr mit seinem Auto in Richtung Thermalbad. Laut eigenen Angaben schlief er während der Fahrt kurz ein weshalb sein Auto kam von der Strasse abkam. Es kollidierte mit einer Verkehrstafel und prallte anschliessend in eine Hausfassade. Am Auto entstand Totalschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Zudem ist ein Drittschaden mit über 2'000 Franken zu beziffern.


lead_de: Am Freitag (24.01.2020), um 18:20 Uhr, ist es auf einem Fussgängerstreifen beim Bartholoméplatz zu einer Kollision zwischen einem Auto und einer 38-jährigen Fussgängerin gekommen. Die Frau zog sich dabei leichte Verletzungen zu.

title_de: Bad Ragaz: Kollision auf Fussgängerstreifen

content_de: Eine 75-jährige Autofahrerin war mit ihrem Auto von Pfäfers in Richtung Bad Ragaz Dorf unterwegs. Bei der Bushaltestelle überholte sie ein stillstehendes Postauto. Gleichzeitig überquerte die 38-Jährige von rechts den Fussgängerstreifen vor dem Postauto. Dadurch kam es auf dem Fussgängerstreifen zur Kollision zwischen der 38-Jährigen und dem Auto der 75-Jährigen. Die Fussgängerin wurde durch den Unfall leicht verletzt und musste von der Rettung ins Spital gebracht werden. Die Autofahrerin entfernte sich nach einem kurzen Dialog von der Unfallstelle. Sie konnte wenig später ausfindig gemacht und von der Kantonspolizei St.Gallen befragt werden.


lead_de: Am Montag (06.01.2020), kurz nach 14 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einer verletzten Person in einem Mehrfamilienhaus bei Leginglen erhalten. Ein 25-jähriger Eritreer wurde mutmasslich mit einer Glasflasche angegriffen und dabei schwer verletzt. Der mutmassliche Täter wurde festgenommen.

title_de: Sargans: Mit Flasche verletzt

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen dürfte ein 29-jähriger Eritreer seinen 25-jährigen Landsmann mit einer Glasflasche angegriffen haben und anschliessend geflüchtet sein. Dabei erlitt der 25-Jährige Verletzungen am Kopf. Die ausgerückten Polizisten und der Rettungsdienst konnten nur noch ihn schwer verletzt antreffen. Er wurde nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst vom Rettungshelikopter der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen.

Nach dem mutmasslichen Täter wurde umgehend eine Fahndung eingeleitet. Er konnte im Verlauf des Abends in Sargans angehalten und festgenommen werden.

Die Hintergründe des Gewaltdelikts sind unklar und Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Gegen den mutmasslichen Täter werden durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen strafrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Donnerstag (02.01.2020), um 18:45 Uhr, ist es auf der Maienfelderstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Kutsche mit zwei Pferden gekommen. Eines der Pferde erlitt dabei einen tödlichen Schock, das zweite wurde leicht verletzt.

title_de: Bad Ragaz: Pferd stirbt nach Unfall zwischen Auto und Kutsche

content_de: Ein 23-jähriger Mann war mit seinem Auto von Bad Ragaz nach Maienfeld unterwegs. Gleichzeitig fuhr ein 75-jähriger Kutscher mit seinem Zweiergespann auf der Hans-Albrecht-Strasse in Richtung Verzweigung Maienfelderstrasse. Als das Gespann in die Maienfelderstrasse fuhr, um nach links in Richtung Bad Ragaz zu fahren, kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem links angehängten Pferd. Das Pferd wurde durch die Kollision leicht verletzt. Das zweite Pferd starb noch vor Ort an einem schweren Schock. Der Kutscher und dessen fünf Mitfahrer blieben unverletzt. Der entstandene Sachschaden am Auto beträgt mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.01.2020), kurz vor 23 Uhr, hat sich bei der Kreuzung Neudorfstrasse / Gerbestrasse ein Unfall zwischen einem Roller und einem Auto ereignet. Ein 34-jähriger Rollerfahrer verletzte sich dabei unbestimmt. Er war fahrunfähig und nicht im Besitz eines gültigen Führerausweises.

title_de: Balgach: Fahrunfähig und ohne Führerausweis verunfallt

content_de: Der 34-Jährige fuhr auf seinem Roller auf der Gerbestrasse von Balgach nach Kriessern. Zur gleichen Zeit fuhr von rechts eine 41-jährige Frau mit ihrem Auto an die Kreuzung heran. Dort kam es aus noch unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Roller und dem Auto. Der Rollerfahrer wurde nach dem Aufprall gegen einen Hydranten geschleudert und hat sich dabei unbestimmt verletzt. Die Rettung brachte den Mann ins Spital. Eine Kontrolle ergab, dass der Mann nicht im Besitz eines gültigen Führerausweises war. Zudem wurde er als nicht fahrfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Montag (27.01.2020), um 09:30 Uhr, ist ein 57-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Dorfstrasse verunfallt. Der Mann musste vor Ort reanimiert und von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Benken: Mit Auto in Mauer geprallt

content_de: Der 57-Jährige fuhr mit seinem Auto von Kaltbrunn in Richtung Reichenburg. Aus zurzeit noch unbekannten Gründen geriet sein Auto kontinuierlich nach rechts, wo es in eine Gartenmauer prallte. Ersthelferinnen kümmerten sich bis zum Eintreffen der Rettungskräfte um den bewusstlosen Mann. Die Rega flog ihn anschliessend ins Spital. Aufgrund des Unfallhergangs könnte ein medizinisches Problem als Unfallursache im Vordergrund stehen.


lead_de: Am Dienstag (14.01.2020), kurz nach 8:30 Uhr, ist eine 22-jährige Frau auf der Furtstrasse verunfallt. Sie hat sich dabei unbestimmt verletzt und wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Brunnadern: Nach Ausweichmanöver verunfallt

content_de: Die Frau fuhr mit ihrem Auto von St. Peterzell nach Brunnadern. Beim Freudental befand sich nach Aussagen der Frau ein Tier auf der Fahrbahn. Um diesem auszuweichen, lenkte sie ihr Auto nach rechts, überfuhr dabei das Trottoir und ihr Auto kollidierte mit der Steinmauer. Durch den Aufprall wurde das Auto abgewiesen und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Die 22-Jährige war durch den Unfall im Auto eingeklemmt und musste von der zuständigen Feuerwehr geborgen werden. Zudem wurde die Rega aufgeboten, für deren Landung die Strasse zwischen Brunnadern und St. Peterzell gesperrt werden musste. Die Rega flog die verletzte Frau nach der Erstversorgung durch den Notarzt und der Rettung ins Spital. An dem Auto der Frau entstand Totalschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (22.01.2020), um 13:40 Uhr, hat ein 50-Jähriger mit seinem Auto an der Furtstrasse einen Selbstunfall verursacht. Die Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen stellten fest, dass der Mann in fahrunfähigem Zustand und trotz Entzug des Führerausweises unterwegs war.

title_de: Brunnadern: Trotz Entzug und fahrunfähig unterwegs

content_de: Der 50-Jährige fuhr mit seinem Auto von Brunnadern in Richtung Wasserfluh. Bei der Liegenschaft Nr. 75 kam sein Auto rechtsseitig von der Strasse ab. Es touchierte einen Gartenzaun, Briefkästen sowie einen Hydranten und kam schliesslich aufgebockt auf einer Mauer zum Stehen. Der Mann war trotz Entzug seines Führerausweises unterwegs. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte bei ihm die Abnahme einer Blut- und Urinprobe. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Samstagnachmittag (04.01.2020) ist ein 69-jähriger Autofahrer mit seinem Auto in einen Garten gefahren. Die Unfallursache ist noch nicht bekannt.

title_de: Buchs: Mit Auto verunfallt

content_de: Der 69-Jährige war um 14:30 Uhr, aus Richtung Friedhof kommend, auf dem Fallengässli unterwegs. Aus noch unbekannten Gründen fuhr er bei der Einmündung in den Nebenbachweg geradeaus und überfuhr dabei einen Gartenzaun. Das Auto kam anschliessend im Garten zum Stillstand. Der 69-Jährige wurde zur Kontrolle mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Mittwochmittag (15.01.2020), um 11:20 Uhr, ist auf der Landstrasse ein 76-jähriger Fussgänger von einem Auto angefahren und leicht verletzt worden.

title_de: Bütschwil: Auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Der 76-Jährige überquerte den Fussgängerstreifen in Richtung Migros. Zur gleichen Zeit fuhr ein 60-jähriger Autofahrer von Wil in Richtung Wattwil. Aufgrund der blendenden Sonne übersah der 60-Jährige den Fussgänger, weshalb es zur Kollision kam. Der 76-Jährige wurde dabei eher leicht verletzt und zur Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Fahrzeug entstand Sachschaden in der Höhe von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Freitagmorgen (03.01.2020), kurz nach 4 Uhr, hat ein 18-jähriger Autofahrer mit einem entwendeten Auto auf der St.Gallerstrasse einen Selbstunfall verursacht. Der Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs und hatte keinen Führerausweis. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.

title_de: Eggersriet: Auto entwendet und Selbstunfall verursacht

content_de: Der 18-Jährige entwendete in St.Gallen ein unverschlossenes Auto. Damit fuhr er nach Eggersriet. Als er von dort zurück in Richtung St.Gallen fuhr, prallte er auf Höhe Unterebni mit dem Auto in die rechte Leitplanke. Durch die Wucht der Kollision wurde das Auto abgewiesen und auf die Gegenfahrbahn geschleudert. Am rechten Rand der Gegenfahrbahn prallte es schliesslich in eine Steinkorbmauer und kam zum Stillstand. Der Fahrer wurde als fahrunfähig eingestuft und hatte keinen Führerausweis. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft musste er im Spital eine Blut- und Urinprobe abgeben. Es entstand Sachschaden in der Höhe von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Mittwochmorgen (15.01.2020), kurz nach 09:30 Uhr, hat sich auf der Heidenerstrasse eine Auffahrkollision ereignet. Dabei wurde eine 61-jährige Frau leicht verletzt.

title_de: Eggersriet: Bei Auffahrkollision verletzt

content_de: Ein 66-jähriger Autofahrer fuhr mit seiner 61-jährigen Begleiterin von Heiden in Richtung St.Gallen. Auf Höhe der Post bog er rechts auf einen Vorplatz ein. Eine nachfolgende 39-jährige Autofahrerin bemerkte das Abbiegemanöver zu spät und prallte mit ihrem Auto in das Auto des 66-Jährigen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Auto des 66-Jährigen in eine Hecke gedrückt. Bei der Kollision wurde die 61-jährige Beifahrerin eher leicht verletzt. Sie musste von einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den beiden Autos entstand Sachschaden in der Höhe von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (10.01.2020), um 11:40 Uhr, ist eine 83-jährige Frau auf dem Fussgängerstreifen auf der St.Gallerstrasse von einem Auto angefahren worden. Die Frau wurde dadurch unbestimmt verletzt und musste ins Spital gebracht werden.

title_de: Flawil: Fussgängerin verletzt

content_de: Eine 68-jährige Autofahrerin war mit ihrem Auto von Flawil in Richtung Gossau unterwegs. Kurz vor der Verzweigung St.Gallerstrasse / Degersheimerstrasse wurde sie nach eigenen Aussagen von der Sonne geblendet. Genau in diesem Moment überquerte die 83-jährige Frau dort den Fussgängerstreifen. Folglich übersah die Autofahrerin die Fussgängerin und es kam zur Kollision. Die Fussgängerin wurde unbestimmt verletzt und von der Rettung ins Spital gebracht.


lead_de: Am Freitag (31.01.2020), um 1 Uhr, hat ein 46-jähriger Autofahrer in fahrunfähigem Zustand einen Selbstunfall verursacht. Er entfernte sich von der Unfallstelle und konnte am nächsten Morgen von der Polizei angehalten werden.

title_de: Flumserberg-Tannenheim: Fahrunfähig verunfallt und weggefahren

content_de: Der 46-Jährige war in fahrunfähigem Zustand bergwärts in Richtung Tannenbodenalp unterwegs. Nach einer Linkskurve geriet sein Auto ins Schleudern und kollidierte mit einem Zaun auf der rechten Seite. Dadurch wurde sein Auto gedreht und mit dem Heck erneut gegen den Zaun geschleudert. Nach dem Unfall entfernte sich der Mann von der Unfallstelle ohne die Polizei informiert zu haben. Dank eines Hinweises konnte die Kantonspolizei St.Gallen den 46-Jährigen am nächsten Morgen ausfindig machen. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste seinen Führerausweis abgeben. Ausserdem verfügte die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 13'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstababend (02.01.2020), um 21:40 Uhr, hat ein 17-Jähriger mit einem entwendeten Traktor einen Selbstunfall auf der Flumserbergstrasse verursacht. Der Jugendliche war in alkoholisiertem Zustand unterwegs und hatte keinen Führerausweis.

title_de: Flumserberg Tannenheim: Traktor entwendet und verunfallt – Fahrer alkoholisiert

content_de: Der 17-Jährige war auf dem Weg nach Hause als er den Traktor auf einem Ausstellplatz sah. Er stieg in den Traktor und startete ihn. Nach einigen Metern auf der Strasse stürzte der 17-Jährige mit dem Traktor rund 30 Metern einen Hang herunter, wo der Traktor schliesslich stecken blieb. Eine Patrouille der Kantonspolizei stellte später fest, dass der Jugendliche den Traktor in alkoholisiertem Zustand lenkte und keinen Führerausweis besass. Er wird bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (01.01.2020), kurz nach 9 Uhr, ist ein 28-Jähriger mit seinem Auto auf Haagerstrasse verunfallt. Sein Auto prallte gegen eine Hauswand. Der Fahrer verletzte sich dabei leicht und suchte selbständig einen Arzt auf.

title_de: Gams: Bei Selbstunfall leicht verletzt

content_de: Der 28-Jährige fuhr auf der Haagerstrasse von Gams her in Richtung Haag. Auf der Höhe des Restaurants Bahnhof geriet sein Auto, auf der lokal vereisten Fahrbahn und infolge Nichtanpassen der Geschwindigkeit an die Strassenverhältnisse, ins Rutschen. Das Auto querte die Gegenfahrbahn, überfuhr den Randstein und prallte frontal gegen die Hauswand des Restaurants. Das Auto wurde total beschädigt. Am Haus entstand Sachschaden von rund 2000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (16.01.2020), um 15:45 Uhr, ist auf der Wildhauserstrasse ein 64-jähriger Lieferwagenfahrer bei einem Selbstunfall verletzt worden. Der Mann zog sich unbestimmte Verletzungen zu.

title_de: Gams: Mit Lieferwagen verunfallt

content_de: Der 64-Jährige fuhr in seinem Lieferwagen bergwärts von Gams in Richtung Wildhaus. Bei der Spitzkurve auf Höhe Chrezibach fuhr der Lieferwagen weiter geradeaus in das angrenzende Wiesland, bevor er eine Böschung herunter geriet und schliesslich in einem Graben zum Stillstand kam. Der Mann zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Gemäss jetzigen Erkenntnissen dürfte der Unfall auf ein medizinisches Problem des Fahrers zurückzuführen sein. Der Lieferwagen erlitt einen Totalschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Montag (06.01.2020), kurz nach 6:30 Uhr, hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der Schulstrasse einen 41-jährigen Gucklochfahrer angehalten. Der Mann wurde bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Gebertingen: Gucklochfahrer unterwegs


lead_de: Am Mittwoch (01.01.2020), kurz vor 01:30 Uhr, ist ein 37-Jähriger mit seinem Auto auf der Autobahn A1 verunfallt. Sein Auto überschlug es. Dabei verletzte sich nebst dem Fahrer auch eine 31-jährige Beifahrerin. Das Auto wurde total beschädigt.

title_de: Gossau: Auto mit fünf Personen überschlagen

content_de: Der 37-jährige fuhr zusammen mit vier weiteren Personen im Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Wil. Auf der Höhe der Ausfahrt Gossau verlor er die Herrschaft über sein Auto. Dieses geriet ins Schleudern, befuhr mehrere Meter das angrenzende Wiesland, überquerte die Einspurstrecke und kollidierte frontal mit der Leitplanke. Dadurch überschlug es das Auto. Es stürzte eine Böschung hinunter und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Zwei der fünf Insassen mussten von den aufgebotenen Rettungswagen ins Spital gefahren werden.


lead_de: Am Donnerstag (30.01.2020), kurz vor 19:30 Uhr, hat sich auf der Lagerstrasse ein Unfall zwischen einem Auto und einem Lastwagen ereignet. Eine 43-jährige Beifahrerin im Auto zog sich leichte Verletzungen zu und musste ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Unfall im Industriegebiet

content_de: Eine 19-jährige Lernfahrerin fuhr zusammen mit ihrer 43-jährigen Begleitperson von Winkeln nach Gossau. An der Verzweigung Industriestrasse / Lagerstrasse nährte sich ein Sattelschlepper von rechts, der von einem 44-jährigen Chauffeur gelenkt wurde. Weil sich der Sattelschlepper bereits in der Verzweigung befand, versuchte die 19-Jährige mit ihrem Auto nach rechts in die Lagerstrasse auszuweichen. Trotz des Ausweichmanövers kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Lastwagen. Die 43-jährige Beifahrerin im Auto musste mit leichten Verletzungen von der Rettung ins Spital eingeliefert werden. Der Sachschaden beläuft sich auf über 10'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (24.01.2020), um 4:30 Uhr, hat sich auf der Industriestrasse ein Unfall zwischen einem Lastwagen und einem Velo ereignet. Der 55-jährige Velofahrer hat sich leicht verletzt.

title_de: Gossau: Velofahrer von Lastwagen angefahren

content_de: Ein 60-jähriger Mann fuhr mit seinem Lastwagen von einem Firmenareal weg und wollte links in die Industriestrasse einbiegen. Er wähnte die Fahrbahn frei und fuhr los. Zur gleichen Zeit fuhr der 55-jährige Velofahrer, von der St.Gallerstrasse herkommend, an die Einmündung heran. Der Lastwagen erfasste die Körperseite des Velofahrers. Dieser stürzte vom Velo und blieb verletzt auf der Strasse liegen. Er musste mit leichten Verletzungen von der Rettung ins Spital gefahren werden.


lead_de: Am Sonntagmorgen (05.01.2020) ist ein 35-jähriger Autofahrer mit seinem Auto von der Salezerstrasse abgekommen und verunfallt. Der Mann verletzt sich dabei leicht.

title_de: Haag: In fahrunfähigem Zustand mit Auto verunfallt

content_de: Der 35-Jährige war um 06:30 Uhr, von Salez her kommend, unterwegs in Richtung Ortsmitte. Aus unbekannten Gründen geriet das Auto kontinuierlich nach rechts und kam schliesslich von der Fahrbahn ab. In der Folge prallte das Auto frontal gegen den Pfosten eines Verkehrsschilds. Der 35-jährige Autofahrer entfernte sich anfänglich zu Fuss von der Unfallstelle. Er konnte von den ausgerückten Polizisten telefonisch erreicht werden, worauf er zur Unfallstelle zurückkehrte. Der im Fürstentum Liechtenstein wohnhafte 35-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Fahrerlaubnis wurde ihm für die Schweiz aberkannt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Montag (13.01.2020), um 18:45 Uhr, ist auf der Uznacherstrasse ein 11-jähriger Junge von einem Auto angefahren worden. Er hat sich leicht verletzt und wurde vom Unfallverursacher in den Spital gefahren.

title_de: Kaltbrunn: Kind auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Ein 37-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Uznach in Richtung Schänis. Beim Fussgängerstreifen bei der Postfiliale sah er den 11-jährigen Jungen, welcher die Strasse überquerte. Als der Junge den Fussgängerstreifen schon fast überquert hat, wähnte der Mann die Fahrbahn frei und fuhr los. In diesem Moment bemerkte der 37-Jährige das Velo, welches der Junge neben sich herschob. Da dieses noch in die Strasse ragte, konnte er eine Kollision nicht mehr vermeiden. Sein Auto stiess mit dem Hinterrad des Velos zusammen. Dadurch kam der Junge zu Fall und verletzte sich leicht. Der 37-Jährige brachte das Kind ins Spital und alarmierte die Polizei.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag und Sonntagmorgen (12.01.2020) hat die Kantonspolizei St.Gallen sieben Verkehrsteilnehmer wegen Fahrunfähigkeit, Fahren trotz Entzug oder alkoholisiert am Steuer angehalten und zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Alkoholisiert, fahrunfähig oder ohne Führerausweis unterwegs

content_de:
Samstag, 18:40 Uhr, Buchs SG, 21-jähriger Autofahrer, als fahrunfähig eingestuft, Führerausweis abgenommen, Blut- und Urinprobe wurde angeordnet.

Samstag, 20:30 Uhr, Sennwald, 32-jähriger Autofahrer, Atemluftmessung positiv, Weiterfahrt verhindert

Samstag, 00:13 Uhr, Wattwil, 58-jähriger Autofahrer, Atemluftmessung positiv, Weiterfahrt verhindert

Samstag, 03:40 Uhr, Gossau, 32-jährige Autofahrerin, Beweissichernde Atemalkoholprobe positiv, Führerausweis abgenommen.

Sonntag, 00:05 Uhr, St.Margrethen, 36-jähriger Autofahrer, trotz Entzug des Führerausweises alkoholisiert unterwegs, Beweissichernde Atemalkoholprobe positiv

Sonntag, 03:40 Uhr, Oberriet, 22-jähriger Autofahrer, Atemluftmessung positiv, Weiterfahrt verhindert

Sonntag, 03:50 Uhr, Buchs SG, 32-jähriger Autofahrer, Beweissichernde Atemalkoholprobe positiv, ausländischer Führerausweis für die Schweiz gesperrt.