title_de: Stans: Auffahrunfall auf Autobahneinfahrt


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Amt für Landwirtschaft lanciert Infobulletin

content_format: html


title_de: Neues Merkblatt betr. dem Umgang mit Hofdüngern


contact: Kantonspolizei, +41416184466


title_de: Stansstad: Kollision mit Beleuchtungskandelaber


title_de: Vormarsch giftiger Kreuzkräuter stoppen!


title_de: Hergiswil: Missachten des Stopsignal führt zu Verkehrsunfall


title_de: Revision des Gastgewerbegesetzes: Verabschiedung zu Handen des Landrates

content_de: Nachdem der Entwurf des Gastgewerbegesetzes in der Vernehmlassung breite Zustimmung gefunden hat, verabschiedet der Regierungsrat die Gesetzesvorlage zu Handen des Landrates.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Kant. Schulsporttag 2018 - Ausschreibung ist Online

content_de:
Die Ausschreibung und das Anmeldeformuar zum Kantonalen Schulsporttag Leichtathletik, vom 19. September 2018 ist Online.

Neu wird dieses Jahr die Ausdauerdisziplin aus einem Biathlon mit einer kurzen Laufstrecke und Luftgewehrschiessen (10m) bestehen.


title_de: Anpassung des Wahl- und Abstimmungsgesetzes

content_de: Der Regierungsrat lehnt eine Motion betreffend die Anpassung des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton ab. Trotz grundsätzlicher Unterstützung des Anliegens vertritt der Regierungsrat die Auffassung, dass für eine verfassungsmässige Umsetzung der Motion keine Anpassung der Gesetzgebung erforderlich ist.


title_de: Aufhebung des Feuerverbot im Wald und Waldesnähe in den Kantonen Ob- und Nidwalden

content_de: Die Niederschläge der vergangenen Tage haben zu einer Entspannung der Waldbrandgefahr geführt. In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen heben die Kantone Ob- und Nidwalden das geltende Feuerverbot auf und setzen die Gefahrenstufe auf Stufe 3 (erheblich) herab.


title_de: Neues Gesetz über Aktenführung und Archivierung in Kraft gesetzt


title_de: Verabschiedung des Projekts Strassenraumumgestaltung ab Kreisel Wil bis Hostettli, Oberdorf

content_de: Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, das generelle Projekt zur Strassenraumumgestaltung auf der Kantonsstrasse KH2 ab Kreisel Wil bis Hostettli in Oberdorf zu verabschieden und die nicht erledigten Einwendungen abzuweisen. Gleichzeitig beantragt er dem Landrat einen Objektkredit in der Höhe von Fr. 3'850'000. Die vorgesehene Strassenraumumgestaltung ermöglicht eine Verkehrsberuhigung und sorgt für mehr Sicherheit im Fuss- und Veloverkehr.


title_de: Nachfolgeregelung im Kommando der Kantonspolizei Nidwalden

content_de: Der 35-jährige Jürg von Gunten wurde vom Regierungsrat des Kantons Nidwalden anlässlich seiner Sitzung vom 28. August 2018 auf den 1. Dezember 2018 zum neuen Polizeikommandanten gewählt. Der amtierende Kommandant der Kantonspolizei Nidwalden, Jürg Wobmann, wechselt auf diesen Zeitpunkt als Chef Kriminalpolizei zur Luzerner Polizei.


title_de: Nidwalden erlässt Weinverodnung


title_de: Stans: Verkehrsunfall bei der Breitenverzweigung


title_de: Stans: Car-Kontrolle mit positivem Ergebnis


title_de: Hergiswil: Lieferwagen mit Anhänger um über 50 % überladen


title_de: Stans: Kollision zwischen Personenwagen und Motorrad


title_de: Stans: Verkehrsunfall beim Dorfplatz


title_de: Oberdorf: Kollision zwischen Radfahrerin und Autolenker


title_de: Stans: Verkehrsunfall


title_de: Buochs: Selbstunfall mit Fahrrad


title_de: Stans: Stans Telleneck: Unbekannter Lenker prallt in Schaufenster - Polizei sucht Zeugen


title_de: Vorgezogene Beschaffung neuer Züge der Zentralbahn auf Kurs

content_de: Ausgelöst durch Zeitungsmeldungen über pannenanfällige Züge der Zentralbahn reichte Landrat Conrad Wagner, Stans, eine Kleine Anfrage zur Rollmaterialsituation ein. Der Regierungsrat hält in seiner Antwort fest, dass die Planungen für den Ersatz der Züge von Luzern nach Engelberg und die Ergänzung der S-Bahn-Flotte weit fortgeschritten sind. Die ersten neuen Züge sollen ab 2022 fahren.


title_de: Interessengemeinschaft Milchschafe Nidwalden - Malwettbewerb


title_de: Ennetbürgen: Lastwagen kollidiert mit Personenwagen


title_de: Kant. Schulsporttag 2018 - Startliste und Zeitplan sind Online

content_de: Hier finden Sie die Startliste und der Zeitplan für den Kantonalen Schulsporttag (Leichtathletik) vom 19. Septmeber 2018 auf der Schulanlage Ennetbürgen.


title_de: Buochs A2: Selbstunfall bei starkem Regenfall


lead_de: Nachtrag zum Verkehrsunfall vom 07.06.2009, ca. 17:40 Uhr in Stans

title_de: Unfallverursacher dank aufmerksamen Personen ermittelt


title_de: Stansstad: Personenwagen kracht gegen Felswand


title_de: Hergiswil: Ohne Führerausweis 2 Millionen Kilometer mit Reisecar zurückgelegt


title_de: Passepartout: Start ins neue Raum-Zeit-Alter


title_de: Abfahrtszeit der Direktverbindung von Luzern nach Zürich Flughafen wird für zwei Jahre angepasst

content_de: Aus fahrplan- und rollmaterialtechnischen Gründen muss die SBB für die kommenden zwei Jahren die Abfahrtszeit für den Direktzug Luzern–Zürich Flughafen um rund 30 Minuten verschieben. Grund für die Verschiebung ist die 4. Teilergänzung der Züricher S-Bahn. Diese wirkt sich direkt auf die Zulaufstrecken an den Zürich Flughafen aus. Die Kantone Obwalden und Nidwalden haben sich bei der SBB gegen diese Verschiebung ausgesprochen.


title_de: Sehr gute Noten für die Dienstleistungsqualität der kantonalen Verwaltung

content_de: Zwischen Mitte April und Mitte Mai 2018 konnten Bürgerinnen und Bürger sowie weitere Anspruchsgruppen - nach Inanspruchnahme einer Dienstleistung bei der kantonalen Verwaltung - ihre Eindrücke schildern und dem Personalamt schriftlich eine Rückmeldung geben. Die Ergebnisse sind sehr erfreulich.


title_de: Hergiswil: Selbstunfall im Kirchenwaldtunnel


title_de: Fotos vom kant. Polysportlager 2018 sind Online!

content_de: Fotos vom kant. Polysportlager 2018 finden Sie unter diesem LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Feuerbrand-Wirtspflanzenkontrollen 2009


title_de: Buochs NW: Knabe auf Fussgängerstreifen angefahren


title_de: 524 von 558 Lenker waren «fit für die Strasse»


title_de: Budget 2019 und Finanzplan 2020 bis 2021

content_de: Der Regierungsrat hat das Budget und den Finanzplan zu Handen des Landrates verabschiedet. Das Budget 2019 weist ein Gesamtergebnis von minus 2.9 Mio. Franken aus. Die Nettoinvestitionen betragen 31.1 Mio. Franken. Die Ergebnisse der Erfolgsrechnung weisen für das Finanzplanjahr 2020 Mehraufwendungen von 2.5 Mio. Franken und für das Finanzplanjahr 2021 Mehraufwendungen von 2.4 Mio. Franken aus. Die Nettoinvestitionen betragen in den Jahren 2020 und 2021 39.6 beziehungsweise 31.1 Mio. Franken. Der Regierungsrat sieht für das Jahr 2019 keine Steuerfussanpassung vor.


title_de: Oberdorf NW: Kollision beim Einmünden


title_de: Ennetmoos: Kollision zwischen Motorrad und Radfahrer


title_de: Stans: Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen


title_de: Schlussergebnisse eidg. und kantonale Vorlagen

content_de:
Am Abstimmungssonntag sind die Schlussergebnisse der kantonalen und eidgenössischen Abstimmungen hier auffindbar:

Zu den eidgenössischen VorlagenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Zur kantonalen VorlageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Buochs: Selbstunfall auf der Autobahn


title_de: Beckenried: Streifkollision Personenwagen/Motorrad mit 2 Verletzten


title_de: Kant. Schulsporttag 2018 - Rangliste Online

content_de: Hier finden Sie die Rangliste vom Kantonalen Schulsporttag Leichathletik vom Mittwoch, dem 19. September 2018 in Ennetbürgen. Zudem finden Sie die aktuelle Zwischenrangliste vom NSV-Klassencup 2018-19.


title_de: Kant. Schüler-Unihockeyturnier 5. - 6. Schuljahr Ausschreibung ist Online

content_de: Die Ausschreibung zum Kantonalen Schüler-Unihockeyturnier des 5. bis 6. Schuljahres vom 07. November 2018 ist Online. Das Turnier findet in der Turnhalle Insenringen und Allmend in Beckenried statt.


title_de: Stansstad NW: Zeugenaufruf nach Streifkollision


content_de: Der Regierungsrat untersagt die Fortführung von Sperrgutsammlungen zulasten der allgemeinen Grundgebühren. Er verlangt eine gesetzeskonforme, verursachergerechte Finanzierung. Damit setzt er geltendes, nationales Recht um und sorgt für die vorgeschriebene faire Finanzierung. Der Regierungsrat bedauert, dass trotz jahrelanger intensiver Bemühungen der Regierung keine einvernehmliche Lösung mit sieben Gemeinden gefunden werden konnte.


title_de: Wolfenschiessen/NW: Suche nach Vermissten nach wie vor ergebnislos


title_de: Wolfenschiessen/NW: Suche läuft weiter


title_de: Wolfenschiessen/NW: Suche erfolglos; Aktion wird weitergeführt


title_de: Wolfenschiessen/NW: Suche nach den vermissten Kindern wird anfangs Woche fortgesetzt


title_de: Wolfenschiessen/NW: Weitere Suchaktionen sind vorgesehen


title_de: Wolfenschiessen/NW: Grosse Suchaktion in Vorbereitung


lead_de: Das Living-History Projekt in Nidwalden und das Besucherzentrum in Stans

title_de: Alpenfestung – Das Leben im Reduit


title_de: Wolfenschiessen/NW: Suche auf dem See läuft weiter


title_de: Das Staatsarchiv stellt Schatzstücke aus


title_de: Wolfenschiessen/NW: Leichenspürhunde suchen vermisste Kinder


title_de: Grossangelegte Suchaktion verlief ergebnislos


title_de: Kant. Schüler-Unihockeyturnier 5. - 6. Schuljahr Spielplan ist Online

content_de: Der Spielplan zum Kantonalen Schüler-Unihockeyturnier des 5. und 6. Schuljahres ist Online.


title_de: Wolfenschiessen/NW: Suche mit Unterwasserkamera ein weiteres Mal verschoben


title_de: Wolfenschiessen/NW: Unterwasserkamera erstmals im Einsatz


lead_de: Neue Mitarbeiterin im Amt für Landwirtschaft NW: Wir begrüssen Sabrina Schlegel in unserem Team

title_de: Das ALW-Team heisst Sabrina Schlegel herzlich willkommen!


title_de: Wolfenschiessen/NW: Weiteres Vorgehen bei der Suche nach den beiden vermissten Kindern


title_de: Kantonale Eckwerte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)

content_de: Der Regierungsrat will die steuerliche Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes Nidwalden erhalten und stärken. Entsprechend hat er die Eckdaten für die Steuergesetzrevision 2020 beschlossen, welche diesen November zur Vernehmlassung gelangt. Die Eckdaten orientieren sich an den Beschlüssen der eidgenössischen Räte vom 28. September 2018 über das Bundesgesetz zur Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF).


title_de: Stans NW: Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall


title_de: Stansstad NW: Kollision beim Rückwärtsfahren


title_de: A2 Stans: Grosser Sachschaden nach Selbstunfall


title_de: Wolfenschiessen/NW: Flächendeckende Suchaktionen nach den vermissten Kindern sind bis auf eine Massnahme beendet


title_de: Regierungsrat verabschiedet Projekt "Neubau Kreisel Schürmatt und Ausbau Bürgenstockstrasse bis Steigung Sommerweid"

content_de: Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, das generelle Projekt "Neubau Kreisel Schürmatt und Ausbau Bürgenstockstrasse bis Steigung Sommerweid" auf den Kantonsstrassen KV5 und KH1 zu verabschieden. Gleichzeitig beantragt er dem Landrat, einen Objektkredit für die Bauarbeiten in der Höhe von Fr. 3.50 Mio. Dank dem Projekt erhöht sich neben der Leistungsfähigkeit auch die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden massgeblich.


title_de: Rücktritt des Präsidenten des Ober- und Verwaltungsgerichts

content_de: RA Dr. iur. Albert Müller hat beim Landratsbüro ein Gesuch um vorzeitige Demission als Ober- und Verwaltungsgerichtspräsident eingereicht. Während 37 Jahren hat er sein grosses Engagement in den Dienst der Nidwaldner Justiz gestellt.


title_de: Budget 2019 und Finanzplan 2020 bis 2021


lead_de: Landwirtschaftliches Boden- und Pachtrecht. Das Vorkaufsrecht des Pächters am landwirtschaftlichen Grundstück.


lead_de: Belegung zwischen November 2010 bis Oktober 2011

title_de: Ausschreibung Zentralschweizer Atelier in Berlin


title_de: Stans: Kollision beim Manövrieren auf dem Dorfplatz (Zeugenaufruf)


title_de: A2 Beckenried: Selbstunfall mit Totalschaden


title_de: Revision des innerkantonalen Finanzausgleichsgesetzes: Verabschiedung zu Handen des Landrates

content_de: Der Regierungsrat hat die Totalrevision des Gesetzes über den kantonalen Finanzausgleich (Finanzausgleichsgesetz) zu Handen des Landrates verabschiedet. Neu partizipieren die finanzschwachen Gemeinden mit einem variablen Anteil am Überschuss sowie an einer verbesserten Übergangslösung.


title_de: Regierungsrat steht dem Öffentlichkeitsprinzip offen gegenüber

content_de: Der Nidwaldner Regierungsrat unterstützt eine Motion zur Einführung des Öffentlichkeitsprinzips. Indem die Transparenz von Politik und Verwaltung erhöht werde, könne auch das Vertrauen in die Institutionen gestärkt werden.


title_de: Bauen in der Landschaft


title_de: Buochs: Schülerin mit Fahrrad wird bei Kollision mittelschwer verletzt


title_de: Abstimmungssonntag

content_de: Am 25. November 2018 wurde über drei eidgenössische Vorlagen abgestimmt. Die Endergebnisse aus dem Kanton Nidwalden sind hier einsehbar.


title_de: Rangliste vom Kant. Schüler-Uniockeyturnier des 7. bis 9. Schuljahres

content_de:
Auf dieser Seite unter Dokumente finden Sie die Rangliste zum Kantonalen Schüler-Unihockeyturnier des 7. bis 9. Schuljahres.

Einige Fotos vom Turnier und der Siegerehrungen finden Sie unter folgendem Link:Fotos Kant. Schüler-Unihockeyturnier 2018 ORS


title_de: Ausführungsprojekt zum Knoten Büren

content_de: Der Regierungsrat genehmigt das Ausführungsprojekt zum Knoten Büren in Oberdorf und beschliesst über die vier Einwendungen. Gleichzeitig beantragt er dem Landrat Objektkredite für die Planung und Umsetzung des Ausführungsprojekts in der Höhe von Fr. 4.3 Millionen. Der Umbau des Knotens in einen Kreisel und der neue Bahnübergang erhöhen die Verkehrssicherheit und -qualität für alle Verkehrsteilnehmenden massgeblich.


title_de: Suizid eines vorläufig aufgenommenen Afghanen in Buochs

content_de: Mit grosser Bestürzung und Trauer nehmen die Nidwaldner Behörden Kenntnis vom Todesfall eines 22-jährigen Afghanen in Buochs. Der Mann hat am 19. November 2018 Suizid begangen.


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Straf- und Massnahmenvollzug: Verabschiedung zuhanden der Vernehmlassung

content_de: Mit der Teilrevision des Gesetzes über den Straf- und Massnahmenvollzug (Strafvollzugsgesetz) werden hauptsächlich Anpassungen an neue Vorgaben des eidgenössischen Rechts vorgenommen. Es werden vorwiegend Zuständigkeiten geregelt, welche sich aufgrund der neuen bundesrechtlichen Vorgaben ergeben. Gleichzeitig werden veränderte Bedürfnisse im Strafvollzug berücksichtigt und die Bewährungshilfe von der Gesundheits- und Sozialdirektion in die Justiz- und Sicherheitsdirektion überführt.


title_de: Kantonale Mittelschule: Vorläufig keine Änderungen beim Aufnahmeverfahren

content_de: Aufgrund verschiedener Hinweise beauftragte der Regierungsrat die Bildungsdirektion mit einer Analyse der Übertrittsquoten in die kantonale Mittelschule. Die Ergebnisse liegen nun vor und machen keine unmittelbaren Massnahmen notwendig.


title_de: Nidwaldner Tag des Denkmals 2009 – Kulturgüter am Wasser


title_de: Werkbeiträge 2018 der Kantone Obwalden und Nidwalden

content_de: Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben seit 2014 gemeinsam Werkbeiträge für Künstlerinnen und Künstler aus. Eine fünfköpfige Fachjury hat die diesjährigen Preisträger aus siebzehn Eingaben ausgewählt. Der grosse Werkpreis in der Höhe von 20'000 Franken geht an die Künstlerin Anita Zumbühl, den mit 10'000 Franken dotierten kleinen Werkbeitrag erhält Christoph Wolfisberg des Duos "Ohne Rolf".


title_de: Büren: Frau wird von Schuss verletzt; Täterschaft unbekannt


title_de: Stansstad: Verkehrsunfall zwischen Personenwagen und Fahrrad


title_de: Stans: Auffahrunfall auf Autobahneinfahrt


title_de: Beckenried: Geschwindigkeitskontrolle auf der A2


title_de: Ausschreibung vom Kant. Schüler-Volleyballturnier 2019

content_de: Auf dieser Seite unter Dokumente finden Sie die Ausschreibung und das Anmeldeformular zum Kantonalen Schüler-Volleyballturnier des 7. bis 9. Schuljahres.


title_de: Stans: Kind bei Verkehrsunfall verletzt


title_de: Beckenried: Nach einem Ausweichmanöver eine Kollision verursacht


title_de: Stans: Überladener Lieferwagen angehalten


title_de: Freie Wahl des Kaminfegers und des Feuerungskontrolleurs

content_de: Der Kanton Nidwalden hat das Kaminfegermonopol aufgehoben. Damit können die Gebäudeeigentümer ab 1. Januar 2019 selbst bestimmen, welchen Kaminfeger und Feuerungskontrolleur sie mit der sicherheitstechnischen Wartung oder der Feuerungskontrolle ihrer Feuerungsanlage beauftragen.


title_de: Winterpause für den Felsenweg am Bürgenstock

content_de: Aufgrund des erwarteten Wintereinbruchs und den ersten Schneefällen bis ins Flachland wird ab Freitagabend, 7. Dezember 2018, auf der gesamten Länge des Felsenwegs die Wintersperre signalisiert.


title_de: Stansstad: Fahrradfahrerin bei Kollision verletzt


title_de: Zusätzliche Busangebote im Fahrplan 2010


title_de: Gesetzliche Regelung – "ambulant vor stationär"

content_de: Der Kanton Nidwalden erlässt gesetzliche Grundlagen, um bestimmte medizinische Eingriffe zu erfassen, welche nicht mehr stationär, sondern ambulant durchgeführt werden sollen. Dank dem medizinischen Fortschritt können ausgewählte Eingriffe heutzutage ohne eine Qualitätsminderung ambulant behandelt werden.


title_de: Herbstkonferenz des Interkantonalen Verbands für Arbeitnehmerschutz


title_de: National- und Ständeratswahlen 2019: Wahlvorschläge müssen bis  am 2. September 2019 eingereicht werden

content_de: Am 20. Oktober 2019 findet die Wahl des Ständerates und des Nationalrates für die Legislaturperiode 2019 bis 2023 statt. Der Terminplan des kantonalen Abstimmungsbüros liegt nun vor.


title_de: Buochs: 48-jährige Frau wird vermisst


title_de: Buochs: Kollision zwischen zwei Personenwagen


title_de: Teilrevision des Gesetzes zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit: Verabschiedung zuhanden der Vernehmlassung

content_de: Mit der Teilrevision des Gesetzes zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz) werden hauptsächlich Anpassungen an neue Vorgaben des eidgenössischen Rechts vorgenommen. Gleichzeitig werden Grundlagen geschaffen, die mithelfen sollen, Herausforderungen des demografischen Wandels zu bewältigen.


title_de: Bürgenstockstrasse: Verzicht auf Umsetzung einer Massnahme

content_de: Der Regierungsrat verzichtet im Rahmen des Projekts "Bau von Ausweichstellen, Bürgenstockstrasse" auf die Umsetzung der Massnahme 29 Lochmatt, Obbürgen. Zudem nimmt er die Begründung für die Kreditüberschreitung aufgrund zusätzlicher Felssicherungen und weiteren unvorhergesehenen Aufwendungen zur Kenntnis und beantragt dem Landrat, dem Zusatzkredit von netto 300'000 Franken zuzustimmen.


title_de: Naturpark Urschweiz: Hearing zu den Projekten


title_de: Vermisste tot aufgefunden


title_de: Parameter für Prämienverbilligung 2019 wurden festgelegt

content_de: Die Eckwerte der Prämienverbilligung für 2019 wurden vom Regierungsrat definiert. Es ist davon auszugehen, dass im nächsten Jahr 18.2 Mio. Franken an individueller Prämienverbilligung ausgeschüttet werden, womit der bewilligte Budgetkredit eingehalten werden kann.


title_de: Wolfenschiessen: Verkehrsunfall mit Todesfolge


title_de: Projektwettbewerb Ersatzbau Philosophentrakt Mittelschule Nidwalden


title_de: Stans: Selbstunfall mit Mofa unter Alkoholeinfluss


title_de: Beckenried: Selbstunfall auf Autobahn A2


title_de: Ennetbürgen: Selbstunfall in stark angetrunkenem Zustand


title_de: Buochs: Leichenfund im Vierwaldstättersee


title_de: Staatsarchiv Nidwalden: Bibliothekskatalog online


title_de: Fachstelle für Archäologie mit neuem Internetauftritt


title_de: Hergiswil: Auffahrunfall zwischen 3 Personenwagen


title_de: Buochs: Kinderleiche mit höchster Wahrscheinlichkeit identifiziert


title_de: Buochs: Selbstunfall auf Autobahn A2


title_de: Die Anmeldung zu den Kant. Schwimmwettkämpfen 2019 ist offen

content_de: Unter Dokumente finden Sie die Ausschreibung und das Anmeldeformular zum Kantonalen Schwimmwettkampf für die Schülerinnen und Schüler des 2. bis 6. Schuljahres, vom 13. Februar 2019 in Stans.


title_de: Oberdorf: Abbiegender Personenwagenlenker verursacht beim Gigieinen einen Selbstunfall


title_de: Steinschlag in Hergiswil: Strasse nach Stansstad gesperrt


title_de: 1418coach - ein neues Leiternachwuchsprogramm ist gestartet

content_de: 1418coach - das neue Leiternachwuchsprogramm ist gestartet. Alle Informationen findest du auf dem Link


title_de: Die Anmeldung zum Kant. Schüler-Handballturnier ist offen

content_de: Unter Dokumente finden Sie die Ausschreibung und das Anmeldeformular zum Kantonalen Schüler-Handballturnier für das 2. bis 9. Schuljahres, vom 30./31. März in Stans.


title_de: Beckenried: Grosser Sachschaden bei Wendemanöver


title_de: Stans: Fahrradlenker kollidiert mit Personenwagen


title_de: Emmetten: Selbstunfall nach Fahrbahnverschmutzung


title_de: Überprüfung der Grundkompetenzen an der Volksschule zeigt durchschnittliche Werte

content_de:
Seit bald 20 Jahren steht «Pisa» für eine breit angelegte internationale Schulleistungsuntersuchung. In der Schweiz wurde nun erstmals eine eigene Überprüfung der Schülerleistungen durchgeführt. Damit liegt auch ein interkantonaler Vergleich vor. Dieser zeigt Nidwalden etwa im Mittelfeld.

Weitere Informationen zur schweizweiten Überprüfung erhalten Sie unter www.uegk-schweiz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Emmetten NW: Kollision mit Baustelle - Unfallverursacher hat sich gemeldet


title_de: Stans: Einbruch in Lebensmittelgeschäft an der Marktgasse 2


title_de: Kantonales Kulturgüterschutzgesetz wird einer Totalrevision unterzogen

content_de:
Das geltende Gesetz über den Schutz von Kulturgütern bei bewaffneten Konflikten aus dem Jahr 1979 greift mittlerweile zu kurz. Es drohen weitere Gefahren wie Brände, Naturkatastrophen und andere Notlagen. Deshalb hat der Nidwaldner Regierungsrat die Grundlage für einen zeitgemässen Kulturgüterschutz geschaffen. Die Vorlage geht nun in die Vernehmlassung.

In den vergangenen 40 Jahren hat sich die Bedrohungslage für Kulturgüter merklich verändert. Der Bund hat vor geraumer Zeit darauf reagiert und per 2015 das Gesetz über den Schutz der Kulturgüter revidiert. Nun unterzieht auch der Kanton Nidwalden seine bestehende Gesetzgebung aus dem Jahr 1979 einer Totalrevision. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern auch aus den Bereichen Feuerwehrinspektorat und Staatsarchiv hat im Auftrag des Regierungsrates die Revision aufgegleist.

Neben der erwähnten Neuausrichtung auf zusätzliche Gefahren und einer Verschlankung des Gesetzes hat die Revision zudem zum Ziel, die Zuständigkeiten von Behörden und Organisationen im Ereignisfall klar zu regeln und damit die Schutzwirksamkeit zu erhöhen. Gerade wegen den unterschiedlichen Gefahren sind neben der Fachstelle insbesondere die Notorganisationen in den Kulturgüterschutz involviert. In den heute geltenden Rechtsgrundlagen fehlen indes zahlreiche Bestimmungen zu den Verantwortlichkeiten. Neu soll definiert werden, wer Vorkehrungen für Schutzmassnahmen zu treffen hat und bei welchen Kulturgütern dafür spezifische Fachkenntnisse erforderlich sind. Als Kulturgut wird bewegliches und unbewegliches Gut verstanden, das für das kulturelle Erbe des Kantons Nidwalden von grosser Bedeutung ist. Dazu gehören etwa auch Museen, Bibliotheken oder Archive.

Ebenso ist die Aufgabenteilung zwischen Kanton, Gemeinden und Drittpersonen Bestandteil der Gesetzesrevision. Bis anhin waren Eigentümer von Kulturgütern verpflichtet, die Kosten für die Erstellung von Sicherstellungsdokumentationen und Sicherheitskopien zu übernehmen. Sie hatten aber die Möglichkeit, ein Gesuch um Kantonsbeiträge zu stellen. Neu kommt der Kanton dafür auf, die Eigentümer müssen sich anhand eines Kostenteilers aber an den Aufwendungen angemessen beteiligen.

Der Vorlage geht nun bei betroffenen und interessierten Kreisen in die Vernehmlassung. Diese dauert bis am 13. September 2019. Ziel ist es, das neue Kulturgüterschutzgesetz Anfang des nächsten Jahres in den Landrat zu bringen und per 1. Juni 2020 in Kraft zu setzen.

Weitere Unterlagen sind unter www.nw.ch


contact: Wirtschaftsförderung, +41416187654

title_de: Wirtschaftsanlass Schlüssel Treff vom 16. April 2010 in Zürich: Erstklassige Kontakte für den Wirtschaftsstandort Nidwalden


title_de: A2 Hergiswil NW: Motorradfahrer stürzt nach Kollision


title_de: Steuergesetzrevision Nidwalden 2020 - Umsetzung der STAF

content_de:
Der Regierungsrat stärkt die steuerliche Wettbewerbsfähigkeit des Wirt-

schaftsstandortes Nidwalden und beschliesst dazu die geplante Steuerge-

setzrevision 2020. Gleichzeitig setzt er die verbindlichen wie auch die für

Nidwalden wichtigen Vorgaben aus den Beschlüssen der eidgenössischen

Räte vom 28. September 2018 über das Bundesgesetz zur Steuerreform und

die AHV-Finanzierung (STAF) um.

Der Bericht des Regierungsrates an den Landrat und weitere Unterlagen sind unter folgendem Link


title_de: Pull-Coach Nidwalden: Unterstützung für Nidwaldner KMU‘s


title_de: Neuer Geschäftsführer beim VSZ Obwalden/Nidwalden


title_de: Stansstad NW: Selbstunfall – Fahrzeug landet in der Mitte des Kreisels


title_de: Ausschreibung zum Kant. Schüler-Fussballturnier (CS-CUP) des 4. - 9. Schuljahres

content_de:
Ab sofort ist die Anmeldung zum Kant. Schülerfussballturnier offen. Das Turnier ist gleichzeitig das Qualifikationsturnier für den CS-CUP Finaltag vom 12. Juni in Basel.

Anmelden können sich Mädchen und Knabenteams vom 4. bis 9. Schuljahr aus dem Kanton Nidwalden.

Die Ausschreibung und das Anmeldeformular finden Sie unter Dokumente.


title_de: Stansstad/Stans: Zwei Verkehrsunfälle wegen Missachten des Vor


title_de: Stansstad: Personenwagen kracht in Felswand


title_de: Hergiswil: Auffahrunfall auf der A8 bei der Verzweigung Lopper


title_de: Stans: Auffahrunfall beim Abbiegen


title_de: Beckenried: Kollision zwischen zwei Personenwagen anlässlich eines


title_de: Ennetmoos NW: Selbstunfall in angetrunkenem Zustand


title_de: Stansstad: Brandstiftung verursacht grossen Sachschaden


title_de: A2 Buochs: Verlorene Ladung führt zu Verkehrschaos


title_de: Hergiswil NW: Schleuderfahrt endet auf Vorplatz


title_de: Stans NW: Kollision bei Parkhauseinfahrt - Sachschaden


title_de: Stans NW: Unfallverursacher lässt Kontrollschild zurück


title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall unter starkem Alkoholeinfluss


title_de: Hergiswil NW: Schleuderunfall durch Junglenker auf der Autobahn A2


title_de: Ein Polizeifilm mit Ausstrahlung


title_de: Aufhebung der <<Dumont-Praxis>> ab Steuerperiode 2010


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

title_de: Oberdorf: Jost Niederberger neuer Stabschef


title_de: Mutationen in der Zivilschutzorganisation Nidwalden: Vier neue Kompaniekommandanten und Stellvertreter ab 1. Januar 2010


title_de: Hergiswil NW: Betrunkene Automobilistin verursacht Selbstunfall


title_de: Optimiertes Hochwasserschutzkonzept für den Buoholzbach

content_de: Der Nidwaldner Regierungsrat tritt für ein optimiertes, überarbeitetes Hochwasserschutzprojekt am Buoholzbach im Grenzgebiet zwischen Wolfenschiessen und Oberdorf ein. Gespräche mit den betroffenen Grundstückeigentümern sind bisher positiv verlaufen. Für die Projektbegleitung ist ein regierungsrätlicher Ausschuss ins Leben gerufen worden.


title_de: Oberdorf NW: Selbstunfall beim Bahnübergang Feld


title_de: Neue Care-Organisation im Kanton Nidwalden


title_de: Stans: Zwei Auffahrkollisionen mit hohem Sachschaden


lead_de: Der Stichtag für die Durchführung der Koordinierten Landwirtschaftlichen Betriebsdatenerhebung für das Jahr 2010 wurde vom Bund auf Dienstag, 4. Mai 2010 festgesetzt.

title_de: Landwirtschaftliche Betriebsdatenerhebung (Viehzählung) 2010


title_de: Stans NW: Kollision im Kreisverkehr


title_de: Beckenried: Selbstunfall nach Sekundenschlaf


title_de: Stans NW: Kollision zwischen PW und Fussgänger bei Fussgänger-streifen


lead_de: Die Blauzungenkrankheit ist eine nicht direkt ansteckende, von Insekten übertragene Infektionskrankheit der Wiederkäuer. Die Krankheit wird durch eine Virusinfektion verursacht. Für Menschen ist diese Krankheit nicht gefährlich.

title_de: Blauzungenkrankheit: Informationsabend für Tierhalterinnen und Tierhalter


title_de: Stansstad: Taxi kollidiert mit Felswand


title_de: Regierungsrat verabschiedet kantonales Bürgerrechtsgesetz


title_de: Tiefenlager: Prüfbehörde unterstützt Rückstellung des Wellenbergs


lead_de: Touristische Angebote der Alp-, Berg- und Talkäsereien der Region Nidwalden-Engelberg- Seelisberg in einem Verzeichnis zusammengefasst.

title_de: Milchland Nidwalden - Engelberg - Seelisberg


title_de: Zentralschweizer Literaturförderung


title_de: Neuer Leiter des kantonalen Steueramtes


title_de: Wolfenschiessen: Personenwagenlenker verursacht längere Ölspur


title_de: Stans: Missachten der Meldepflicht, nach dem Verursachen eines


title_de: Personal- und Pensionskassengesetz: Vernehmlassung


title_de: Wahl von Regierungsrat Res Schmid in den Verwaltungsrat der Skyguide


title_de: Regierungsrat verabschiedet Brandschutz- und Feuerwehrgesetz in die Vernehmlassung


title_de: Nachfolge im Direktionssekretariat der Baudirektion


title_de: Tagung Wirtschaftsgeschichte: Vom Agrar- zum Tiefsteuerkanton


title_de: Amtsblatt wird auf Kantonswebseite publiziert


title_de: Schlussergebnis der eidgenössischen Abstimmung


title_de: Landrat beschliesst über generelles Projekt für die Kehrsitenstrasse


title_de: Kantonspolizei: Neuer Leiter der Dienstabteilung Kommandodienste


title_de: Verabschiedung des Pensionskassengesetzes zu Handen des  Landrats


title_de: Regierungsrat will öffentliches Interesse an Flugplatz Buochs wahren


title_de: Dienstleistungen können neu online bezahlt werden


title_de: Wahlen des Landrates für das Amtsjahr 2017/2018


title_de: Genehmigung des Konzepts zur Revision des Gastgewerbegesetzes


title_de: Dallenwil: Motorradlenkerin bei Kollision verletzt


lead_de: Glück im Unglück für Fussgängerin

title_de: Stans: Verkehrsunfall zwischen Zentralbahn und Fussgängerin


title_de: Stans: Auffahrkollision vor Verkehrssignalanlage


lead_de: Obstbäume und Zierpflanzen nach Blüte kontrollieren

title_de: Feuerbrand - Erhöhtes Infektionsrisiko auch in NW


title_de: Auffahrunfall vor Lichtsignalanlage in Stans


title_de: Tätigkeitsbericht 2016 des Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragten


title_de: Neuer Direktionssekretär der Volkswirtschaftsdirektion


title_de: Einführungsgesetz zum Obligationenrecht: Verabschiedung zu Handen der Vernehmlassung


title_de: Entschädigungsgesetz: Verabschiedung zu Handen des Landrates


title_de: Schulwegsicherung, Wolfenschiessen Dörfli: Verbesserungen für Fuss- und Veloverkehr


title_de: Zentralisierung der kantonalen Verwaltung


title_de: Instandsetzung Seestrasse Lopper Nord in Hergiswil


title_de: Kehrsiten: Stürzender Radfahrer wird durch Aufprall an Personenwagen schwer verletzt


lead_de: Aufmerksame Zeugenbeobachtungen führen zum Unfallverursacher

title_de: Stansstad: Übermüdung führt zu Selbstunfall


title_de: Stansstad: Lieferwagen kollidiert mit Felswand


lead_de: Im Rahmen der kantonalen Feuerbrand-Bekämpfungsstrategie werden im Jahr 2008 zwei Kontrolldurchgänge von feuerbrand-anfälligen Wirtspflanzen durchgeführt, ab Mitte Juni 2008 beginnt die erste Kontrollrunde.

title_de: Feuerbrand-Kontrollen in Nidwalden


title_de: Hergiswil: Zeugenaufruf in Sachen Auffahrkollision zwischen einem Sattelschlepper und einem Anhängerzug


title_de: Neues Einsatzleitsystem bei der Kantonspolizei Nidwalden


title_de: Stansstad: Beim Anlegen des Bootes ins Wasser gefallen


title_de: Kultur im "Brockähuis"


title_de: Energie aus Hofdünger – Chance für die Landwirtschaft und Umwelt


title_de: Feuerbrand befällt Nidwaldner Obstanlage


title_de: Finanzausgleichsbeiträge für das Jahr 2017


title_de: Beckenried: Selbstunfall auf der Autobahn


title_de: Stans: Polnischer Anhängerzug aus dem Verkehr gezogen


lead_de: Zeugenaufruf der Polizei

title_de: Hergiswil: Verkehrsunfall zwischen einem Lastwagen und einer Fussgängerin


title_de: Stans: Kollision im Kreisel Kreuzstrasse


title_de: Wolfenschiessen (Altzellen): Fussgängerin angefahren


title_de: Buochs: Auffahrunfall bei der Fadenbrücke


title_de: Ennetbürgen: Frau wird auf Fussgängerstreifen von Personenwagen erfasst und verletzt


title_de: Kantonales Krankenversicherungsgesetz: Antrag an Landrat


title_de: Hergiswil: Abbiegender Personenwagen kollidiert mit Fahrrad


title_de: Regierungsrat verabschiedet neues Sachversicherungsgesetz


title_de: Neues Brandschutz- und Feuerwehrgesetz verabschiedet


title_de: Nidwaldner Sachversicherungsgesetz komplett revidiert


title_de: Ennetbürgen: Verkehrsunfall nach Missachten des "Vortrittes"


title_de: Flugplatz Buochs: Volksabstimmung über einen Finanzbeschluss


lead_de: Verursacher konnte ermittelt werden

title_de: Stans: Pflichtwidriges Verhalten nach Verkehrsunfall - Kollision mit Signaleinrichtung


contact: Amt für Umwelt und Energie, +41416184060

title_de: Kanton Nidwalden publiziert erstmals einen Umweltbericht


title_de: Buochs: Selbstunfall mit Wohnanhänger auf der Autobahn


title_de: Hergiswil NW: Kollision beim Abbiegen fordert Verletzte


title_de: Wolfenschiessen: Gleitschirmpilot tödlich verunfallt


lead_de: Die Landwirtschaftlichen Beratungsdienste der Zentralschweiz erhalten ein Sendefenster bei Radio Central.

title_de: Im Ländlerzmorge gibt's künftig ein Milch-Kafi


title_de: Hochwasserschutzprojekt Buoholzbach: Antrag auf Übergabe der Projektführung an den Kanton


title_de: Kantonsspitäler Luzern und Nidwalden: Ulrich Fricker neuer Präsident des Spitalrats


title_de: Generell gute Badewasserqualität in den Zentralschweizer Seen und Flüssen


title_de: Stans NW: Kollision zwischen Personenwagen und Motorfahrrad


title_de: Flugplatz Buochs: Festsetzung des Abstimmungstermins der kantonalen Volksabstimmung


title_de: Stans: Auffahrunfall vor Fussgängerstreifen


title_de: Beckenried NW: Selbstunfall auf der A2


title_de: Stans: Kollision zwischen zwei Radfahrern auf der Ennetmooserstrasse


title_de: Zwei Regierungsratsmitglieder treten auf Ende der Legislatur zurück


lead_de: Neue kantonale Fördermassnahme zeigt Wirkung

title_de: Anpflanzung von Hochstammbäumen boomt


title_de: A2 Stans: Glück nach Selbstunfall


title_de: Endergebnisse der eidgenössischen Abstimmungen


title_de: Motion betreffend Unterstützungspflicht bei sofortiger Hilfe für Ausländer ohne Wohnsitz in der Schweiz


title_de: Budget 2018 und Finanzplan 2019 bis 2020


contact: Amt für Berufsbildung und Mittelschule, +41416187433

lead_de: Lehrabschluss

title_de: Übergabe der Fähigkeitszeugnisse


title_de: Motion: Aufhebung der Pflicht zur Einreichung einer Steuererklärung für nicht mehr erwerbstätige Rentner und IV-Bezüger


title_de: Sanierung des Regierungsgebäudes am Dorfplatz 2


title_de: Neues Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten: Verabschiedung zuhanden der Vernehmlassung


title_de: Buochs: Kollision beim Einmünden


title_de: Stans, Verkehrsunfall durch abbiegenden Personenwagen


title_de: Emmetten: Schleuderunfall eines Personenwagens


title_de: Stans: Kollision in der Nägeligasse


title_de: Buochs NW: Teures Ferienende für einen ausländischen Fahrzeuglenker


title_de: Buochs: Selbstunfall mit Roller


title_de: Bootsbrand auf dem Vierwaldstättersee


title_de: Hergiswil: Ungenügendes Sichern einer Ladung verursacht Verkehrsunfall


title_de: Hergiswil: Fahndungserfolg nach Fahrerflucht


title_de: Stansstad: Personenwagen kollidiert mit Eisengeländer


title_de: Kampf gegen die Borstenhirse: Flurbegehung


title_de: Hergiswil: Kollision zwischen einem Sattelmotorfahrzeug und einem Personenwagen


title_de: Hergiswil: Selbstunfall auf der Autobahn A2


title_de: Stans: Verkehrsunfall


title_de: Stansstad: Verkehrsunfall auf der Autobahn A2


title_de: Kreditvorlage "Flugplatz Buochs": Richtigstellung im Zusammenhang mit der kantonalen Abstimmung


title_de: Stans: Rollerfahrerin nach Auffahrkollision verletzt


title_de: Kant. Schüler-Unihockeyturnier - Ausschreibung


title_de: Teilrevision Planungs- und Baugesetz (PBG): Verabschiedung zu Handen der Vernehmlassung


title_de: Zentralschweizer Kantone unterstützen den Vorschlag des Bundesrats zum Bahnausbauschritt 2035


title_de: Stans: Auffahrkollision vor Autobahneinfahrt Stans-Süd


title_de: Emmetten: Selbstunfall


title_de: Anpassungen im Personal- und Pensionskassengesetz:  Verabschiedung zu Handen des Landrates


title_de: Ennetbürgen NW: Motorschiff kollidierte mit Felsen des Bürgenstocks


title_de: Informationsabend für private Mandatsträger/-innen


lead_de: Feuerbrand-Nachkontrollen im Herbst sind angezeigt, um Feuerbrand-Spätbefall zu eruieren.

title_de: Feuerbrand: Nachkontrollen im Herbst 2008


title_de: Beckenried: Übermässiger Alkoholkonsum endet mit Selbstunfall


title_de: Ausrottung der Tierseuche «BVD» - Informationsanlässe in Nidwalden


title_de: Beckenried: Vandalismus: Zerkratzen von Personenwagen verursacht


title_de: Neues Einführungsgesetz zum Obligationenrecht


title_de: Stans: Verkehrsunfall bei der Breitenausfahrt


title_de: Hergiswil: Kollision im Kirchenwaldtunnel


title_de: Hergiswil: Frontalkollision fordert zwei Verletzte


title_de: „Übernächteter“ Fahrzeuglenker gleich zwei Mal kontrolliert


title_de: Spitalliste für das Jahr 2017 festgelegt


title_de: Modernisierung des Flugplatzes Buochs: Kantonale Abstimmung über den Objektkredit findet wie geplant statt


title_de: Hergiswil: Beim Wiedereinbiegen nach Überholmanöver, Rollerfahrer zu Fall gebracht.


title_de: Ennetmoos: Verkehrsunfall


title_de: Stansstad: Angetrunken Selbstunfall verursacht


title_de: Stansstad: Verkehrsunfall auf der Autobahn A2


title_de: Flugplatz Buochs: Endergebnis der kantonalen Abstimmung


title_de: Innerkantonaler Finanzausgleich


title_de: Kant. Schüler-Unihockeyturnier Rangliste und Fotogalerie


title_de: Zeugenaufruf: Oberdorf/Wil: Rollerfahrerin stürzt im Kreisel


contact: Betreibungs- und Konkursamt, +41416187670

lead_de: Grundbuch Emmetten, Liegenschaft Nr. 976, Schöneckstrasse 19

title_de: Konkursamtliche Grundstücksteigerung


title_de: Buochs: Auffahrkollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad


title_de: Stans: Kollision zwischen einem Motorrad und einem Motorfahrrad


title_de: Kantonsspitäler Nidwalden und Luzern: Regierungen wählen Spitalräte


title_de: Stansstad: Angetrunkener Autofahrer erwischt


title_de: Gewässergesetz: Verabschiedung in die Vernehmlassung


title_de: Vorsorglicher Landerwerb für das Hochwasserschutzprojekt Buoholzbach


title_de: Tierschutz: Flächendeckende Kontrollen aller Schweinehaltungsbetriebe


title_de: Hergiswil: Unfallbeteiligter betrunken


title_de: Stans: Fahren ohne Führerausweis lohnt sich nicht


title_de: Stans: Radfahrerin wird bei Kollision mit Motorradfahrer schwer verletzt.


title_de: Grosskontrolle Polizei und SWISSCOY


title_de: Dallenwil: Alkoholisierter Fahrzeuglenker verursacht Selbstunfall


title_de: Einsatzübung «INFERNO DUE»: Notstandsorganisationen bestehen Härtetest


title_de: Finanzmarktturbulenzen


title_de: Umfrage zur Homepage des Kantons


title_de: Neues Team im Staatsarchiv


title_de: Parameter für Prämienverbilligung 2018 sind definiert


title_de: Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes: Koordination von Verfügungen und Rechtsmitteln


title_de: Ennetbürgen: Missachten der Meldepflicht mit zuviel Alkohol im Blut


title_de: Postulat betreffend Einführung einer Abstimmungshilfe für junge Erwachsene im Kanton Nidwalden


title_de: Hilfsfondsgesetz: Schäden in Hochwasserentlastungsgebieten sollen besser vergütet werden


title_de: Stans / Hergiswil: Zwei Verkehrsunfälle ohne Verletzte


title_de: Stans: Alkoholisierter Fahrzeuglenker verursacht Selbstunfall


title_de: Schnellfahrer auf der A2


title_de: Dallenwil: Radfahrer wird bei Kollision mit Motorradfahrer leicht verletzt


title_de: Personelle Veränderungen im Verwaltungsrat der Airport Buochs AG


title_de: Spitalliste ab 1. Dezember 2017: Keine Beschwerden


lead_de: Zeugenaufruf

title_de: Stans: Alkoholisierte Geisterfahrerin aus dem Verkehr gezogen


title_de: Stans A2: Nach Unfall im Wiesland gelandet


title_de: Stansstad: Hohe Übertretungsquote anlässlich Geschwindigkeitskontrolle auf der Stanserstrasse


title_de: Ennetmoos NW: Täterschaft des gesprengten Briefkastens ermittelt


title_de: 158 Kandidaturen für den Landrat eingereicht


lead_de: Die Landwirtschaftlichen Beratungsdienste der Kantone Uri, Obwalden und Nidwalden bieten im gemeinsamen «Weiterbildungsprogramm für Bäuerinnen und Bauern 2008/2009» eine reichhaltige Palette an interessanten Kursen an.

title_de: Kurse von Mäusebekämpfung bis Strategieplanung


title_de: Kataster der belasteten Standorte ist öffentlich einsehbar


title_de: Hergiswil: Auffahrkollision im Kirchenwaldtunnel


title_de: Ennetmoos: Streifkollision im Bereiche eines Fussgängerstreifens


lead_de: Auffahr- sowie Streifkollision auf der A2

title_de: Turbulenter Mittwochmorgen auf dem Nidwaldner Strassennetz


title_de: Emmetten: Personenwagen stürzt in Wald


title_de: Neun Kandidaturen für die Regierungsratswahl vom 4. März 2018


title_de: Stans: Selbstunfall auf A2


title_de: A2 Beckenried: Unfall mit Alkohol in den Morgenstunden


title_de: Regierungsrat beantragt Objektkredit für einen Ersatzbau auf dem Waffenplatz


title_de: A2 Beckenried: Unfall unter Alkoholeinfluss in den Morgenstunden


title_de: Stansstad: Personenwagen kollidiert mit Fahrstreifenteiler


lead_de: Oberdorf: Missachten des signalisierten Vortrittes beim Wilrank

title_de: Verkehrsunfall und Sachbeschädigungen


title_de: Stansstad: Personenwagen fährt auf Steinsbrocken auf


title_de: Stans: Verkehrsunfall


title_de: Bevölkerungsumfrage zur öffentlichen Sicherheit im Kanton Nidwalden


title_de: Neue Sicherheitsvorschriften für Landwirtschaftsfahrzeuge


title_de: Stans: Bei Selbstunfall zwei Bäume umgefahren


title_de: Ennetbürgen: Motorradfahrer wird bei Kollision mit Personenwagen verletzt


title_de: Hergiswil A2: Auffahrunfall fordert Verletzte


title_de: Stans: Frau mit Enkelkind auf Fussgängerstreifen angefahren


lead_de: Jahreskonferenz des Amtes für Wirtschaft und öffentlicher Verkehr

title_de: Informationen zum öffentlichen Verkehr


title_de: Sammlung der Nidwaldner Geschlechterwappen online


title_de: Hergiswil: Brand einer Scheune


title_de: Buochs: Raubüberfall auf Restaurationsbetrieb


title_de: Hergiswil: Selbstunfall im Parkhaus


title_de: A2 Stansstad: Verkehrsunfall mit Sommerreifen


title_de: A2 Hergiswil NW: Unfall endete im Kirchenwaldtunnel


title_de: Emmetten: Kind wird bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt


title_de: Stans: Auffahrkollision mit drei Fahrzeugen


title_de: Hergiswil: Auffahrkollision auf der Seestrasse


title_de: Regierungsrat verabschiedet revidiertes Opferhilfegesetz


title_de: Engelberg/Trübsee/Titlis: Skifahrer zog sich schwerste Verletzungen zu


title_de: Hergiswil: Betrunkener verursacht Selbstunfall


title_de: Jahresschlussrapport der kantonalen Notorganisation


title_de: Endergebnisse des Wahl- und Abstimmungssonntags


title_de: Ambauen-Wehr, Buochs: Baubeginn Fischaufstieg


title_de: Ennetbürgen: Kollision zwischen Personenwagen und Motorrad


title_de: Hinterlegungsstelle für Vorsorgeaufträge: Neue Lösung in Nidwalden


title_de: Stans NW: Brand in Bauernhaus (Abbruchobjekt)


title_de: Stansstad: Angetrunkener verursacht Selbstunfall


title_de: Revision des Gastgewerbegesetzes: Verabschiedung zu Handen der Vernehmlassung


lead_de: Vom 14. bis 17. Mai 2026 präsentiert sich der Kanton an der Nidwaldner Gewerbeausstellung iheimisch, die alle sieben Jahre stattfindet. Dabei will sich der Kanton als offener, moderner und vielseitiger Partner zeigen. Im Zentrum stehen der persönliche Kontakt und ein Auftritt, der Information und Interaktion verbindet.

title_de: Kanton präsentiert sich an der iheimisch

content_de:
Die Nidwaldner Gewerbe- und Erlebnisausstellung iheimisch findet vom 14. bis 17. Mai 2026 auf dem Herdern-Areal in Ennetbürgen statt. Über 200 Aussteller wirken mit. Auch der Kanton mit seiner Verwaltung lässt sich die Möglichkeit nicht entgehen, den Besuchenden seine Dienstleistungen und vielseitigen Aufgaben näher zu bringen. Der Stand des Kantons befindet sich in der Halle 1. Das Publikum erwartet ein abwechslungsreicher Rundgang mit informativen und spielerischen Elementen und einem interaktiven Quiz.

Der Kanton erbringt im Alltag zahlreiche Dienstleistungen für die Bevölkerung und die Wirtschaft. Gleichzeitig ist er einer der grössten Arbeitgeber in Nidwalden. «Wir legen Wert auf einen offenen Austausch mit der Bevölkerung und mit dem Gewerbe», hält Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger zur Teilnahme an der Ausstellung fest, die alle sieben Jahre stattfindet. «Viele wollen wissen, welche Leistungen der Kanton erbringt, wie er organisiert ist und wofür Steuergelder eingesetzt werden. Die iheimisch bietet dafür eine ideale Plattform.»

Der Auftritt des Kantons orientiert sich am Leitbild «Nidwalden 2035 – sympathisch und erfolgreich» und macht dieses für die Bevölkerung erlebbar. Rund 15 Verwaltungsbereiche aus allen Direktionen präsentieren sich gemeinsam und zeigen, wie ihre Aufgaben ineinandergreifen und wie der Kanton als Einheit funktioniert. So sind unter anderem die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, das Amt für Wald und Naturgefahren, die Abteilung Gesundheitsförderung und Integration oder die Wirtschaftsförderung präsent. Auch die Kantonspolizei und die kantonale Notfallorganisation (Care Team Nidwalden/Engelberg) gewähren Einblicke in ihre Tätigkeiten. Zudem können sich die Besuchenden ein Bild zu den Plänen für die künftige digitale Verwaltung machen.

Der Landrat hat für den Auftritt des Kantons an der iheimisch 2026 einen Kredit von 220’000 Franken bewilligt. «Wir freuen uns sehr, an der Gewerbeausstellung mit der Bevölkerung ins Gespräch zu kommen und Anregungen entgegenzunehmen. Nirgends sonst ist die Gelegenheit grösser, einem breiten Publikum die Zusammenhänge und Abhängigkeiten in der Verwaltung zu erklären und auf die umfassende Bandbreite von Aufgaben aufmerksam zu machen», verleiht Othmar Filliger seiner Vorfreude Ausdruck, um hinzuzufügen: «Ein grosses Dankeschön geht an das Organisationskomitee der iheimisch. Was sie jedes Mal auf die Beine stellen, ist fantastisch – und ebenfalls Ausdruck einer lebendigen, innovativen und leistungsfähigen Wirtschaft in Nidwalden.»

► Weitere Informationen zum Auftritt des Kantons an der iheimisch


title_de: Die Rangliste vom Fussballturnier (4.-6. Schuljahr) ist online!


lead_de: Heute Montagmorgen, den 18. Mai 2026 ist es in Stans auf der Ennetbürgerstrasse zu einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen gekommen. Zwei Personen wurden dabei verletzt.

title_de: Stans NW: Verkehrsunfall fordert zwei Verletzte

content_de:
Am Montag, den 18. Mai 2026, kurz nach 08:00 Uhr, fuhr ein 57-jähriger Fahrzeuglenker von Stans herkommend auf der Ennetbürgerstrasse in Richtung Ennetbürgen Dorf. Gleichzeitig fuhr eine 24-jährige Fahrzeuglenkerin ebenfalls auf der Ennetbürgerstrasse in Fahrtrichtung Kreisel Allmend. Auf der Höhe der Stanser Allmend geriet der 57-jährige Fahrzeuglenker aus noch ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit dem korrekt entgegenkommenden Personenwagen.

Die beiden Fahrzeuglenkenden wurden erheblich verletzt und in ein ausserkantonales Spital gebracht.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Die Ennetbürgerstrasse musste für rund eineinhalb Stunden komplett gesperrt werden.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen mehrere Teams des Rettungsdienstes sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.


lead_de: Der Verwaltungsrat des Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden/Nidwalden hat die Nachfolge der Geschäftsführung geregelt. Markus Luther beendet seine operative Tätigkeit Ende 2026 nach rund zehn Jahren als Geschäftsführer. Er tritt in den Ruhestand. Mit Manuela Beng übernimmt die Position per 1. Januar 2027 eine langjährige Führungspersönlichkeit die Geschäftsleitung.

title_de: Wechsel in der Geschäftsleitung des VSZ Nidwalden/Obwalden

content_de: ► Zur vollständigen Medienmitteilung des VSZ Obwalden/Nidwalden


lead_de: Nebst anderen Polizeikorps hat auch die Kantonspolizei Nidwalden die Velo-Vignette als Präventionsmassnahme gegen Fahrraddiebstähle eingeführt. Für Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Nidwalden ist diese kostenlos. Die Aufkleber können beim Polizeiposten in Stans bezogen werden

title_de: Stans NW: Velo-Vignette als Präventionsmassnahme

content_de:
Fahrraddiebstahl gehört nach wie vor zu den häufigsten Delikten im öffentlichen Raum. Die Velo-Vignette bietet hierfür einen einfachen, aber wirkungsvollen Schutz: Registrierte Fahrräder können eindeutig zugeordnet werden, was die Rückgabe an die rechtmässigen Eigentümerinnen und Eigentümer erleichtert und gleichzeitig eine abschreckende Wirkung auf potenzielle Täter hat.

Die Schweizerische Kriminalprävention (SKP) hat dazu eine schweizweite Kampagne lanciert. Mehrere Polizeikorps führen in diesem Zusammenhang die Velo-Vignette ein.

Der Lost-&-Found-Service funktioniert ganz einfach: Die Velo-Vignette wird am Fahrrad angebracht, anschliessend registriert sich die Besitzerin oder der Besitzer auf der Website www.velo-vignette.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Aufkleber können von Einwohnerinnen und Einwohnern des Kantons Nidwalden kostenlos beim Polizeischalter in Stans bezogen werden – solange der Vorrat reicht.

Die Kantonspolizei Nidwalden ist überzeugt, mit dieser Massnahme einen wichtigen Beitrag zur Prävention von Fahrraddiebstählen leisten zu können, und wünscht allen Verkehrsteilnehmenden viel Freude sowie eine sichere Fahrt.


lead_de: Der Nidwaldner Regierungsrat hat Amélia Gasser zur Vorsteherin des Hochbauamts ernannt. Sie folgt auf Christoph Gander, der nach 13 Jahren in dieser Funktion in die Privatwirtschaft wechselt.

title_de: Das Hochbauamt erhält eine neue Vorsteherin

content_de:
Amélia Gasser (Bild) übernimmt die Leitung des kantonalen Hochbauamts per 1. Juli 2026. Die promovierte Architektin bringt reiche Erfahrung an Verwaltungstätigkeiten im Bauwesen mit. Für den Kanton Nidwalden arbeitet sie bereits seit 2016. Anfänglich als Baukoordinatorin und Sachbearbeiterin im Amt für Raumentwicklung tätig, ist sie seit sechs Jahren als Projektleiterin im Hochbauamt für die Planung und Umsetzung von Sanierungs- und Neubauprojekten zuständig. Zurzeit ist der Neubau einer Dreifachsporthalle am Kollegium in Stans eines der grösseren Vorhaben, das unter ihrer Leitung steht. In ihrer aktuellen Funktion nimmt die 56-Jährige auch Bauherrenvertretungen für den Kanton wahr und koordiniert die Durchführung von Machbarkeitsstudien und Projektwettbewerben. Zudem kennt sich Amélia Gasser mit politischen Prozessen und Abläufen im Zusammenhang mit Bauprojekten aus.

Nach ihrem Studienabschluss in Architektur und Urbanismus absolvierte Amélia Gasser verschiedene Weiterbildungen in der Bauleitung und -verwaltung und in der Immobilienbewirtschaftung sowie zwei Lehrgänge an der Hochschule Luzern in Gemeinde- und Stadtentwicklung und in Bauherrenkompetenz. «Mit Amélia Gasser konnten wir eine ausgewiesene Fachperson für diese wichtige Funktion gewinnen. Dank der breiten Erfahrung, der lokalen Kenntnisse sowie des umfassenden Know-hows in allen Bereichen des Bauwesens bringt sie beste Voraussetzungen für diese Aufgabe mit», sagt Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer zur Wahl. Amélia Gasser ist verheiratet, hat zwei erwachsene Kinder und ist im Kanton Luzern wohnhaft.

Meilensteine und grosses Engagement


lead_de: Gegen die Gesamtrevision der Nutzungsplanung und Rückzonung von Bauland in Emmetten sind Beschwerden vor Verwaltungsgericht erhoben worden. Deshalb können zurzeit weder das neue Bau- und Zonenreglement noch das Planungs- und Baugesetz in Kraft gesetzt werden. Hierfür ist der Abschluss der Rechtsverfahren abzuwarten. Um ein Baumoratorium ab 2027 in Emmetten abzuwenden, wird der Regierungsrat dem Landrat beantragen, die Frist zur Umsetzung der kantonalen Gesetzgebung zu verlängern.

title_de: Baumoratorium soll mit Fristverlängerung verhindert werden

content_de:
Mit der Totalrevision des kantonalen Planungs- und Baugesetzes im Jahr 2014 wurden die Vorgaben zur Bebaubarkeit von Grundstücken grundlegend angepasst. Neu wird der zulässige Nutzkörper anhand des Hüllenmodells bestimmt; die bisherigen Regelungen zu Geschossigkeit und Ausnützungsziffer entfallen. Die Umsetzung des revidierten Gesetzes erfolgt schrittweise in den Gemeinden. Voraussetzung dafür ist, dass die kommunalen Nutzungsplanungen rechtsverbindlich an das neue Gesetz angepasst sind.

Die Gemeinde Emmetten war im Rahmen der entsprechenden Gesamtrevision verpflichtet, die Bauzonen für Wohnnutzungen auf das gesetzlich zulässige Mass zu reduzieren. An der Gemeindeversammlung wurden Um- und Rückzonungen im Umfang von knapp 5.4 Hektaren beschlossen. Gegen diese Beschlüsse gingen Beschwerden beim Regierungsrat ein. Die Mehrheit der Beschwerden richtete sich gegen die Reduktion der Bauzonen beziehungsweise gegen die Rückzonung einzelner Grundstücke aus Wohn- oder Mischzonen in die Landwirtschaftszone. Der Regierungsrat hat diese Beschwerden abgewiesen und der Gesamtrevision der Nutzungsplanung zugestimmt. Die Genehmigung erfolgte in zwei voneinander getrennten Entscheiden. Damit konnten nicht bestrittene Teile der Revision – insbesondere das Bau- und Zonenreglement – unabhängig von den umstrittenen Rückzonungen behandelt werden.

Einzelne Beschwerdeführer haben die Entscheide ans Verwaltungsgericht weitergezogen. Sie wehren sich sowohl gegen die Rückzonung ihrer Grundstücke als auch gegen die Genehmigung des Regierungsrats. Da die Gesamtrevision angefochten wird, können das neue Bau- und Zonenreglement und das Planungs- und Baugesetz in Emmetten vorerst nicht in Kraft gesetzt werden.

Fristverlängerung für Umsetzung neues Bau- und Planungsgesetz


lead_de: Auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2026 plant der Kanton Nidwalden zusammen mit den Transportunternehmen einen umfassenden Ausbau des öffentlichen Verkehrs. Herzstück der Neuerungen sind ganztags pro Stunde zwei Züge zwischen Luzern und Engelberg. Zurzeit läuft die öffentliche Mitwirkung für die Fahrplanentwürfe. Diese dauert bis 9. Juni 2026.

title_de: Umfangreicher Ausbau im öffentlichen Verkehr geplant

content_de:
Mit der Inbetriebnahme der Doppelspur Staldifeld in Oberdorf führt die Zentralbahn auf den Fahrplanwechsel Mitte Dezember 2026 ganztags pro Stunde zwei Züge auf der Strecke Luzern-Engelberg ein. Davon profitieren insbesondere Stansstad und Hergiswil. Sie erhalten neu eine durchgehende Direktverbindung nach Engelberg.

Zur Entlastung der bestehenden S-Bahn-Verbindungen hält der Interregio neu stündlich zusätzlich in Kriens Mattenhof und Horw. Die bisherige Verlängerung der S-Bahn (S4) nach Dallenwil und Wolfenschiessen entfällt mit Ausnahme abends.

In Luzern profitieren Nidwaldner Bahnreisende mit dem neuen Angebot von verbesserten Anschlüssen an den Fernverkehr, insbesondere auf den Strecken nach Zug - Zürich sowie in Richtung Sursee - Olten - Basel.

Neue Liniennummern für mehr Klarheit

Auf der Postautostrecke der heutigen Linie 311 zwischen Stans und Beckenried/ Emmetten sorgen neue Liniennummern für eine klare Unterscheidung zwischen den verschiedenen Kursen:

Fahrten via Pilatus Flugzeugwerke und Ennetbürgen verkehren künftig als Linien 311 und 315 (Rundkurs).

Fahrten über Buochs Fadenbrücke erhalten neu die Nummern 314 und 316 (Rundkurs). Auf der Linie 314 wird zudem der Halbstundentakt, der bisher in Hauptverkehrszeiten galt, auf den ganzen Tag ausgedehnt. Damit bestehen neu ganztägig Anschlüsse an den Interregio von und nach Luzern; saisonal wird die Linie zudem bis Emmetten Post verlängert.

Auf der Linie 310 zwischen Stans und Altdorf, dem sogenannten Winkelriedbus, werden die Abfahrtszeiten leicht vorverlegt, um die Anschlüsse in Altdorf besser zu gewährleisten. Neu fährt der Bus vormittags jeweils um xx.21 statt xx.22 und abends um xx.51 statt xx.57 ab Bahnhof Stans.

Zudem wird das Nachtangebot erweitert, indem die Buslinien N4 Luzern - Stans und N44 Stans - Emmetten künftig zusätzlich in der Nacht vor Auffahrt, an Auffahrt, am Gründonnerstag, am Karfreitag sowie in der Nacht auf den 1. August verkehren.

Bevölkerung kann Stellung nehmen


lead_de: Die bisherigen Grundstückswerte weichen erheblich von aktuellen Marktwerten ab. Aufgrund der personellen und technischen Kapazitäten ist eine gleichzeitige Neubewertung aller Liegenschaften unrealistisch und eine Staffelung daher notwendig, hält der Regierungsrat auf einen Vorstoss fest.

title_de: Staffelung bei der Neubewertung der Liegenschaften ist notwendig

content_de:
In einer Interpellation verlangen Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende Auskunft über die gestaffelt erfolgende Neubewertung aller Liegenschaften im Kanton Nidwalden. Dies insbesondere vor dem Hintergrund der Rechtsgleichheit. Sie befürchten, dass Eigentümerinnen und Eigentümer von Immobilien durch die Staffelung Nachteile erleiden könnten – auch mit Blick auf die Abschaffung des Eigenmietwertes. Aufgezeigt werden sollen zudem mögliche Alternativen zu einer Staffelung.

Die Neubewertung der Immobilien für steuerliche Zwecke ist seit dem 1. Januar 2025 im Gang und hat sich aufgrund sehr veralteter Basisdaten aufgedrängt. Diese bilden das aktuelle Marktniveau nicht mehr ab und führen zu markanten Ungleichheiten. Die Neuschätzung erfolgt schrittweise nach Objektart, wie der Regierungsrat in seiner Antwort auf den Vorstoss festhält. Er räumt ein, dass dadurch Grundstücke früher neu bewertet würden, während andere vorübergehend noch von tieferen Grundstücks- und Eigenmietwerten profitieren. «Es liegt aber in der Natur der Sache, dass aus personellen und technischen Gründen eine Neubewertung nicht für alle rund 30'000 Grundstücke gleichzeitig erfolgen kann», gibt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger zu verstehen. Sie betont, dass die Vorgehensweise des Kantons systembedingt und rechtlich korrekt ist. Die mit der neuen Immobilienbewertung eingesetzte Software ermöglicht zwar eine höhere Effizienz, gleichwohl sind die Kapazitäten begrenzt. Für die Umsetzung bei der markanten Zahl an Grundstücken wird entsprechend Zeit benötigt.

Eine Neubewertung aller Grundstücke am selben Stichtag könnte frühestens in einigen Jahren möglich sein. Hätte der Kanton diesen Zeitpunkt abgewartet, hätte sich die erforderliche Anpassung der Grundstückswerte weiter hinausgezögert. Davon weniger tangiert gewesen wären die Eigenmietwerte für selbstgenutztes Wohneigentum, da diese weit weniger stark von aktuellen Marktwerten abweichen. Insofern bleibt auch die Abschaffung der Eigenmietwerte per 1. Januar 2029 ohne wesentliche Auswirkungen. Davon abgesehen dürfte bis dahin die Mehrheit der Grundstücke im Kanton Nidwalden neu bewertet worden sein, womit für Liegenschaftsbesitzende die Planungs- und Investitionssicherheit hinreichend gewährleistet sein wird.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Auf einen Vorstoss zum Vollzug von Landesverweisen teilt der Regierungsrat mit, dass die strafrechtliche Landesverweisung im Kanton Nidwalden konsequent vollzogen wird und statistische Quoten nur eingeschränkt aussagekräftig sind. Der Regierungsrat betont, dass der Vollzug entsprechender Urteile im Kanton funktioniert.

title_de: Strafrechtliche Landesverweisung wird konsequent angewendet

content_de:
Mit der Umsetzung der Ausschaffungsinitiative wurde 2016 die strafrechtliche Landesverweisung im Strafgesetzbuch verankert. Sie wird von Gerichten bei bestimmten Straftaten angeordnet. Nur in Ausnahmefällen kann davon abgesehen werden, etwa bei einem schweren persönlichen Härtefall und wenn private Interessen jene des Staates überwiegen. In einer Interpellation verlangen Landrat Markus Walker, Ennetmoos, und Mitunterzeichnende Auskunft dazu, wie viele Landesverweise seither im Kanton Nidwalden gegen kriminelle ausländische Personen ausgesprochen wurden, wie oft die Härtefallklausel zum Zug kam und weshalb die Vollzugsquote im Jahr 2024 bei knapp 67 Prozent lag.

Der Regierungsrat weist in seiner Antwort darauf hin, dass zwischen Landesverweis, Wegweisung und Ausschaffung zu unterscheiden ist: Der Landesverweis ist ein strafrechtlicher Entscheid des Gerichts, die Wegweisung eine ausländerrechtliche Massnahme und als Ausschaffung gilt die Durchsetzung einer Ausreisepflicht. Von 2016 bis 2025 wurden in Nidwalden 23 Strafverfahren zur Anklage gebracht, in denen ein Landesverweis zu prüfen war. Von 21 rechtskräftig verurteilten Personen wurde in 14 Fällen ein Landesverweis ausgesprochen. Dies wegen Gefährdung des Lebens, Freiheitsberaubung und Entführung, Vergewaltigung, Pornografie, qualifiziertem Diebstahl oder Einbruch. In sieben Fällen wurde darauf verzichtet, davon fünfmal gestützt auf die Härtefallklausel. In zwei weiteren Fällen waren freizügigkeitsrechtliche Vorgaben oder eine geänderte Qualifikation der Tat massgebend. «Der Regierungsrat betont, dass Anordnungen von Landesverweisen nicht politisch erfolgen, sondern von den Gerichten gestützt auf das geltende Recht getroffen werden», erklärt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi.

Untergetauchte und ausgereiste Personen beeinflussen Statistik

Im Jahr 2024 hatte Nidwalden sechs Landesverweise zu vollziehen. Vier Personen wurden ausgeschafft. Eine Person tauchte vor dem Vollzug unter und wurde zur Fahndung ausgeschrieben. Eine weitere Person reiste in einen anderen EU-Staat, in welchem sie über einen gültigen Aufenthaltstitel verfügte. Statistisch betrachtet gelten diese beiden Fälle dennoch als «nicht vollzogen», da kein formeller Vollzug durch die Behörden erfolgte. Daraus ergibt sich die Vollzugsquote von 66.7 Prozent. Nach Kenntnis der kantonalen Behörden halten sich diese Personen nicht mehr in der Schweiz auf. Die Quote bedeutet daher nicht, dass in Nidwalden Vollzüge ausstehend sind. Der Regierungsrat betont, dass die Statistiken mit Vorsicht zu interpretieren sind. Sie bilden das effektive Vollzugsgeschehen nicht eindeutig ab. Zudem können ungeklärte Identitäten, fehlende Reisepapiere, Hindernisse bei der Rückübernahme oder freizügigkeitsrechtliche Vorgaben einen Vollzug erschweren.

Daraus schliesst der Regierungsrat, dass die Bestimmungen zur strafrechtlichen Landesverweisung im Kanton Nidwalden konsequent angewendet werden und kein Handlungsbedarf besteht.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


title_de: Die Spielpläne fürs kant. Schulsportturnier Fussball (UBS-Football-Cup) sind online!

content_de:
Am 6. Mai 2026 findet das kantonale Schulsportturnier Fussball für das 7.-9. Schuljahr statt. Es nehmen 43 Teams am Turnier teil!

Die Mädchenkategorien spielen in Hergiswil (Fussballplatz Dorf). Alle Knaben spielen in Stans (Fussballplatz Eichli).

Neu wurde der Spielplan über das "Turnieragenda"-Tool generiert. Die fertigen Spielpläne und die aktuellen Resultate findet man hier:

https://events.ubs-football-cup.ch/event/detail/95Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Dort können die Spielpläne online oder auch per PDF eingesehen werden.

Am 13. Mai 2026 findet das kantonale Schulsportturnier Fussball für das 4.-6. Schuljahr statt. Es nehmen 45 Teams am Turnier teil! Die Siegerteams der einzelnen Kategorien qualifizieren sich für den Finaltag am 10. Juni 2026 in Basel! Das Siegerteam der Kategorie Mädchen 6. Klasse darf sich ausserdem über eine exklusive An- und Rückreise mit dem Nati-Car freuen. Dies wurde kürzlich ausgelost und auf den folgenden Social Media Plattformen publiziert:

TikTok: https://www.tiktok.com/@ubsfootballcup/video/7628634418378280225?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7477852775398000150Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Instagram: https://www.instagram.com/reel/DXHceSTRv3q/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Kategorien Mädchen 4./5. Klasse, 6. Klasse und die Knaben 5. Klasse spielen in Hergiswil auf dem Fussballfeld "Dorf".

Die Knaben 4. und 6. Klasse spielen im Eichli Stans.

Die fertigen Spielpläne und die aktuellen Resultate findet man hier: https://events.ubs-football-cup.ch/event/detail/96Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Dort


lead_de: Bildungsdirektor Res Schmid hat Regina Durrer-Knobel und Thomi Heiniger als neues Führungsteam der Berufsfachschule gewählt. Sie übernehmen das Co-Rektorat per 1. August 2026 und treten damit die Nachfolge von Daniel Henggeler an. Beide verfügen über langjährige Führungserfahrung.

title_de: Die Berufsfachschule erhält ein Co-Rektorat

content_de:
Mit der Einführung eines Co-Rektorats setzt die Bildungsdirektion auf eine gemeinsame Führungsverantwortung und die Bündelung unterschiedlicher Kompetenzen. Co-Rektorin Regina Durrer-Knobel und Co-Rektor Thomi Heiniger übernehmen die Leitung der Berufsfachschule in einer Zeit, in der Themen wie Digitalisierung, Fachkräftemangel und die Weiterentwicklung der beruflichen Grundbildung einen zunehmenden Einfluss haben.

Umfassende Erfahrung in der Berufsbildung und Schulführung

Regina Durrer-Knobel (54) ist seit mehreren Jahren in leitender Funktion an der Berufsfachschule Nidwalden tätig und kennt die Strukturen und Anforderungen der beruflichen Bildung aus langjähriger Praxis. Seit 2022 wirkt sie als Prorektorin und verantwortet dort insbesondere den kaufmännischen Bereich. Zuvor war sie während vieler Jahre als Lehrperson tätig und engagierte sich in der Weiterentwicklung der Berufsbildung. Dank ihrer breiten Erfahrung in Unterricht, Schulentwicklung und Führung bringt sie wichtige Voraussetzungen für die neue Aufgabe mit. Zudem verfügt sie als Nationalrätin über wertvolle politische Kontakte. Regina Durrer-Knobel lebt in Ennetmoos und ist Mutter von drei Kindern.

Auch Thomi Heiniger (59) verfügt über langjährige Führungserfahrung im Bildungswesen. Zuletzt war er Rektor und Bereichsleiter «Bildung und Kultur» der Schule Kerns. Davor wirkte er unter anderem als schulischer Leiter der Sportmittelschule Engelberg sowie während vieler Jahre als Lehrperson und Co-Schulleiter an der Schule Giswil. Seine Laufbahn zeichnet sich durch vielfältige Erfahrungen in Schulorganisation, Personalführung und Bildungsentwicklung aus. Thomi Heiniger wohnt in Sarnen und ist Vater von zwei erwachsenen Kindern.

«Wir freuen uns, mit Regina Durrer-Knobel und Thomi Heiniger zwei Persönlichkeiten gewonnen zu haben, die sowohl fachlich als auch menschlich überzeugen. Ihre fundierten Kenntnisse in der Berufsbildung und in Führungsfunktionen sind ideale Voraussetzungen, um die Berufsfachschule erfolgreich weiterzuentwickeln», ist Bildungsdirektor Res Schmid überzeugt.

Regina Durrer-Knobel und Thomi Heiniger werden die operative Führung der Berufsfachschule in Zusammenarbeit mit dem Prorektorat per 1. August 2026 übernehmen. Auf diesen Zeitpunkt wird der jetzige Rektor, Daniel Henggeler, Leiter des Amts für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden. Zu den Aufgabenbereichen der neuen Co-Leitung werden die Weiterentwicklung des Bildungsangebots, die enge Zusammenarbeit mit den Lehrbetrieben und dem Lehrpersonenteam sowie die Förderung einer starken Lern- und Schulkultur.


lead_de: Bei einem Selbstunfall auf der Seelisbergstrasse in Emmetten sind am Freitagnachmittag 3 Personen verletzt worden.

title_de: Emmetten: Selbstunfall mit Personenwagen fordert drei verletzte Personen

content_de:
Am Freitag, 22. Mai 2026, kurz nach 15:00 Uhr, ereignete sich auf der Seelisbergstrasse in Emmetten, auf Höhe der Talstation der Luftseilbahn Niederbauen, ein Selbstunfall mit einem Personenwagen. Dabei wurden der Fahrzeuglenker sowie zwei Mitfahrende verletzt.

Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr ein 25-jähriger Mann mit seinem Personenwagen von Emmetten herkommend in Richtung Seelisberg. Aus bislang ungeklärten Gründen verlor er auf Höhe der Talstation Niederbauen die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit zwei dort abgestellten Containern. Durch die Wucht des Aufpralls wurden die Container in ein korrekt parkiertes Fahrzeug geschoben. Dieses wurde wiederum in ein weiteres parkiertes Fahrzeug gestossen, wodurch insgesamt drei Fahrzeuge beschädigt wurden.

Der Lenker sowie die beiden Mitfahrenden wurden beim Unfall verletzt und durch den Rettungsdienst ins Kantonsspital Nidwalden und ein ausserkantonales Spital überführt.

.

Die genaue Unfallursache ist derzeit Gegenstand laufender Ermittlungen der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden.

Die Seelisbergstrasse war infolge des Unfalls während rund drei Stunden nur einspurig befahrbar.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen die Feuerwehr Emmetten, der Rettungsdienst sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.


lead_de: Die Kantonspolizei Nidwalden hat am letzten Freitagnachmittag auf der Autobahn A2 zwischen Buochs und Stans einen massiv überladenen Lieferwagen aus dem Verkehr gezogen. Das zulässige Gesamtgewicht und die Achslasten des Fahrzeugs wurden deutlich überschritten. Ebenso war die mitgeführte Ladung nicht gesichert. Der Lenker wurde an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.

title_de: Stans NW: Massiv überladener Lieferwagen angehalten

content_de:
Am Freitag, 22. Mai 2026, um 14:00 Uhr, wurde durch eine Patrouille ein auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Norden fahrender Lieferwagen mit italienischer Immatrikulation einer Kontrolle unterzogen.

Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass das zulässige Gesamtgewicht nach Abzug der Toleranz um 1524 kg (43%), die Vorderachse um 264 kg (14%) und die Hinterachse um 610 kg (26%) überschritten wurde. Ebenfalls war die mitgeführte Ladung nicht gesichert.

Der Lenker wurde verpflichtet, das Fahrzeug so weit umzuladen, dass die gesetzlichen Gewichte eingehalten werden konnten. Nach dem Entladen und Sichern sowie der Sicherstellung von Busse und Kosten (Depositum), konnte die Weiterfahrt fortgesetzt werden. Der Lenker wurde an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.


lead_de: Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für das Jahr 2026 gemeinsam Werkbeiträge in der Höhe von 20'000 sowie 10'000 Franken aus. Bewerben können sich Kunst- und Kulturschaffende aus allen Kultursparten. Mit den Werkbeiträgen sollen die Ausgezeichneten direkt und personenbezogen gefördert werden.

title_de: Ausschreibung für Werkbeiträge spricht alle Kultursparten an

content_de:
Die Kulturkommissionen von Obwalden und Nidwalden schreiben auch in diesem Jahr gemeinsam Werkbeiträge aus. Die Ausschreibung findet seit 2014 jährlich statt und richtet sich an Kulturschaffende in allen Kultursparten. Teilnahmeberechtigt ist, wer seit mindestens drei Jahren in einem der beiden Kantone wohnt oder mindestens 10 Jahre hier gewohnt hat oder dessen Schaffen einen aussergewöhnlich engen Bezug zu Obwalden und/oder Nidwalden aufweist.

Mit den Werkbeiträgen von 20'000 respektive 10'000 Franken sollen Kunst- und Kulturschaffende unmittelbar gefördert werden, indem ihnen ermöglicht wird, sich während einer gewissen Zeit intensiv ihrem Schaffen zu widmen. Sie können sich auf eine künstlerische Idee einlassen oder ihre künstlerischen Kompetenzen gezielt vertiefen und weiterentwickeln.

Eingegeben werden können zum Beispiel die Entwicklung einer Tanzchoreografie oder neuartiger Theaterformen, Tourneeprojekte, museumspädagogische Konzepte, die Vertiefung von Kompetenzen oder generationenübergreifende bzw. interkulturelle Kulturprojekte. Den Ausdrucksformen sind grundsätzlich keine Grenzen gesetzt; im Zentrum der Förderung steht insbesondere die Entwicklung eines künstlerischen Projekts. Eine Fachjury wird die Eingaben sichten und die beiden Werkbeiträge vergeben.

Keine Beiträge werden gewährt für Ausbildungen oder Projekte, die während der Grundausbildung realisiert werden. Auch die Eingabe von literarischen Texten und Theatertexten ist ausgeschlossen, da diese via Zentralschweizer Wettbewerbe gefördert werden. Filmprojekte können nur berücksichtigt werden, wenn sie nicht unter das Reglement der Zentralschweizer Filmförderung (IFFG) fallen.

Bewerbungen können bis spätestens 31. August 2026 in vollständiger Form beim Amt für Kultur Nidwalden eingereicht werden. Reglement und Anmeldeformular stehen unter www.ow.ch/werkbeitragExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz, +41416187221

lead_de: Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse breitet sich rasant aus in der Schweiz. Im Jahr 2025 wurden auch in Obwalden und Nidwalden erste Nester gefunden. Die gebietsfremde und invasive Art gefährdet einheimische Bestäuberinsekten. Indem im Frühsommer Primärnester bekämpft werden, kann die Verbreitung der Gelbbeinigen Asiatischen Hornisse verlangsamt werden.

title_de: Gelbbeinige Asiatische Hornisse auch in Nidwalden

content_de:
Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse (Vespa velutina nigrithorax) stammt ursprünglich aus China und wurde erstmals im Jahr 2017 in der Schweiz entdeckt. Seither breitet sie sich sehr schnell aus und wurde im Jahr 2025 erstmals auch in den Kantonen Obwalden und Nidwalden beobachtet. Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse ist etwas kleiner als die einheimische Europäische Hornisse und hat einen dunklen Körper mit feinen gelben Streifen am Hinterleib. Gut erkennbar sind ihre gelben Beinenden.

Verlangsamung der Ausbreitung als Ziel

Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse gilt in gewissen Gebieten der Schweiz bereits als etabliert. Ihre Besiedlung in der Region kann bestenfalls verlangsamt werden. Als wirksamste Methode gilt aktuell die Bekämpfung von Primärnestern, welche die Hornissen-Königinnen im Frühjahr bauen. Diese kleinen Nester befinden sich häufig in Siedlungsnähe an Dachvorsprüngen und Unterständen, in Schuppen, Nistkästen, Sträuchern, Hecken oder auch im Boden.

Im Sommer ziehen die Hornissen-Königinnen mit ihrem Volk in ein Sekundärnest, das sich in der Regel in beachtlicher Höhe befindet und sehr viel grösser ist. Die Bekämpfung ist äusserst anspruchsvoll und kostspielig. In einem einzigen Sekundärnest können mehrere Hundert Königinnen schlüpfen, die im Folgejahr selbst wieder ein Hornissen-Volk bilden können.

Beobachtungen melden

Die Bevölkerung kann einen wichtigen Beitrag zur Verlangsamung der Ausbreitung in Obwalden und Nidwalden leisten. Beobachtungen von Einzeltieren oder von Nestern können mit Foto auf der offiziellen Meldeplattform www.asiatischehornisse.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. gemeldet werden. Fachpersonen verifizieren die Beobachtungen und melden diese der kantonalen Fachstelle.

Gefundene Nester sollen nicht eigenhändig entfernt werden, weil die Gelbbeinige Asiatische Hornisse mit sehr aggressivem Verhalten auf Störungen in Nestnähe reagiert. Fallen erweisen sich als nicht selektiv und würden den Tod von vielen einheimischen und nützlichen Insekten zur Folge haben.

Gefahr für Bestäuberinsekten

Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse macht Jagd auf verschiedene Bestäuberinsekten. Bienenstände sind ein beliebtes Ziel des Räubers, was sich negativ auf die Imkerei auswirkt. Es ist jedoch bekannt, dass gesunde Bienenvölker resistenter gegen die Asiatische Hornisse sind. Zudem stehen reife Früchte auf dem Ernährungsplan, weshalb auch im Obst- und Weinanbau Schäden entstehen können.

Für Menschen geht von der Gelbbeinigen Asiatischen Hornisse grundsätzlich keine grössere Gefahr aus als von einheimischen Wespen- und Bienenarten. Ein Stich des Insekts kann aber sehr schmerzhaft sein und bei Personen, die allergisch sind, teilweise starke Reaktionen auslösen.

►


lead_de: Die Bestände von Rot-, Reh- und Gämswild im Kanton Nidwalden bewegen sich weiterhin auf einem gesunden Niveau. Die bewährten Regelungen werden für die kommende Jagdsaison beibehalten. Neu ist bei Bewegungsjagden das Tragen von Signalkleidung vorgeschrieben.

title_de: Stabile Wildbestände und mehr Sicherheit bei der Jagd

content_de:
Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2026 für den Kanton Nidwalden erlassen. Die Wildzählungen im Vorfrühling zeigten bei Rot- und Gämswild stabile Bestände, während beim Rehwild ein leichter Rückgang festgestellt wurde. Insgesamt werden Bestände und Konstitution der Tiere als gut bis sehr gut bewertet. «Die Wildbestände entwickeln sich stabil und die bisherigen jagdlichen Massnahmen haben sich bewährt», so Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. Gegenüber dem Vorjahr ist die Zahl der Abschüsse von Rotwild praktisch unverändert. Total werden 24 Stiere inkl. Spiesser (Vorjahr: 24) sowie 58 Stück Kahlwild (59) zum Abschuss freigegeben. Die Zahlen werden weiterhin so festgelegt, dass die Bestände im mehrjährigen Durchschnitt konstant bleiben. Beim Rotwild wird insbesondere der Abschuss von Kahlwild – also weiblichem Rotwild und Kälbern – fortgeführt, um dem Wachstumstrend in der Zentralschweiz entgegenzuwirken.

Um die stabile Entwicklung beim Gämswild nachhaltig zu gewährleisten, bleibt die Abschusszahl weiterhin begrenzt. In diesem Jahr sind es 71 Tiere (76), davon entfallen 24 Stück auf Gämsböcke, 20 auf Geissen und 27 auf Jährlinge. Pro Person kann nur eine Gämse geschossen werden. Die Zuteilung der Gämsböcke erfolgt erneut per Los. Neu wird bei Bewegungsjagden das Tragen von Signalkleidung vorgeschrieben. Damit soll die Sicherheit erhöht und Jagdunfällen vorgebeugt werden. Entsprechende Vorschriften bestehen bereits heute in zahlreichen Schweizer Kantonen.

Die Hochjagd dauert vom 1. bis 22. September 2026. Die Niederjagd findet vom 15. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: bis 4. November).

► Zu den ausführlichen Jagdbetriebsvorschriften 2026


lead_de: Graffitis und Vandalismus bei öffentlichem Eigentum und an touristischen Infrastrukturen stehen im Fokus einer Interpellation. Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass sichtbare Sachbeschädigungen zwar eine erhebliche Wirkung entfalten können, im Kanton Nidwalden jedoch kein Anstieg von Vorfällen festzustellen ist.

title_de: Kein genereller Anstieg bei Graffitis und Vandalismus feststellbar

content_de:
Landrat Roland Blättler, Kehrsiten, und Mitunterzeichnende ersuchen den Regierungsrat mit einer Interpellation um Auskunft zu Sachbeschädigungen durch Graffitis und Vandalismus auf öffentlichem Eigentum und an touristischen Infrastrukturen. Ihrer Meinung nach haben sich solche Delikte gehäuft. Neben den Kosten entstehe ein Signal der Duldung, wenn die Schäden nicht behoben würden.

In seiner Antwort auf den Vorstoss versichert der Regierungsrat, dass er das Anliegen ernst nimmt. Sachbeschädigungen an öffentlicher Infrastruktur verursachen Aufwand, beeinträchtigen das Erscheinungsbild und können gar sicherheitsrelevant sein. Gleichzeitig betont er, dass Nidwalden kein spezifisches Problem aufweist mit Sprayereien und Vandalismus. Die Fallzahlen bewegen sich zwischen 15 und 20 pro Jahr und zeigen keinen linearen Anstieg, sondern übliche jährliche Schwankungen. Einzig im Jahr 2024 gab es einen Ausreisser nach oben (32 Fälle), was mehrheitlich mit der Ausrichtung der Ukraine-Friedenskonferenz auf dem Bürgenstock im Zusammenhang steht.

«Dennoch können sichtbare Sachbeschädigungen eine erhebliche Wirkung entfalten. So ist nicht auszuschliessen, dass entfernte oder unleserliche Wegweiser die Orientierung erschweren und damit sicherheitsrelevant sein können. Daher behandeln wir erkannte Schäden jeweils konsequent», gibt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi zu verstehen. Die Zuständigkeit für Reinigung, Instandstellung oder Ersatz beschädigter Anlagen liegt grundsätzlich bei jener Stelle, die für Eigentum, Betrieb oder Unterhalt verantwortlich ist. Das können Gemeinden, der Kanton oder bei der Nationalstrasse der Bund sein. Die zuständigen Stellen kommen auch für entsprechende Kosten auf. Eine Gesamtschau der Ausgaben für die Behebung von Sachbeschädigungen durch Graffitis oder Vandalismus gibt es keine.

Die Justiz- und Sicherheitsdirektorin versichert, dass die Kantonspolizei auch bei Sachbeschädigungen Massnahmen ergreift, um die Täterschaft zu ermitteln. «Bei einer erfolgreichen Fahndung wird eine strafrechtliche Beurteilung vorgenommen und geprüft, ob zivilrechtliche Forderungen zu den verursachten Kosten geltend gemacht werden können», so Karin Kayser-Frutschi. Jedoch sind die Erfolgschancen bei solchen Delikten eher gering, zumal bei Graffitis niemand allein aufgrund einer erkennbaren Symbolik haftbar gemacht werden kann. Nur eindeutig nachgewiesene Verfehlungen sind rechtlich haltbar. In Nidwalden bewegte sich die Aufklärungsquote zuletzt zwischen 6 und 19 Prozent. Tiefe Werte sind schweizweit zu beobachten.

Die Kantonspolizei thematisiert Vandalismus und Sprayereien regelmässig an ihren Veranstaltungen an den Oberstufenschulen. Dabei werden auch strafrechtliche und gesellschaftliche Folgen solcher Handlungen aufgezeigt. «Diese Prävention zeigt Wirkung», ist Karin Kayser-Frutschi überzeugt und ergänzt: «Auch wenn Graffiti und Vandalismus im öffentlichen Raum nicht verharmlost werden dürfen, so hält sich die Problematik in Nidwalden in Grenzen und sieht der Regierungsrat aktuell keinen Handlungsbedarf für zusätzliche Massnahmen.»

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Mit dem Inkrafttreten der 2. Etappe der Teilrevision des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes fallen dem Kanton neue Aufgaben zu. In seiner Antwort auf einen Vorstoss hält der Regierungsrat fest, dass die Umsetzung derzeit aufgegleist wird. Die Politik wird miteinbezogen. Es wird eine Lösung angestrebt, die einen pragmatischen Vollzug und gleichzeitig eine stabile Entwicklung ausserhalb der Bauzonen ermöglicht.

title_de: Pragmatischer Vollzug angestrebt bei Bauen ausserhalb Bauzonen

content_de:
Die 2. Etappe der Revision des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes (RPG 2) hat Landrat Beat Risi, Buochs, und Mitunterzeichnende dazu veranlasst, eine Interpellation zur Umsetzung im Kanton Nidwalden einzureichen. Die Teilrevision regelt insbesondere das Bauen ausserhalb der Bauzonen. Laut Stabilisierungsziel des Bundes dürfen die Anzahl Gebäude sowie versiegelte Flächen ausserhalb der Bauzonen um maximal 2 Prozent gegenüber dem Referenzwert von September 2023 zunehmen. Kantone, die dieses Ziel überschreiten, müssen entsprechende Kompensationen vornehmen. Als versiegelte Flächen gelten durch Bauten oder Beläge wie Beton oder Asphalt dauerhaft bedeckte Böden. Die Interpellanten wollen unter anderem wissen, welche Massnahmen ergriffen werden, um das Stabilisierungsziel einzuhalten, wie die neuen Abbruchprämien umgesetzt werden und ob es für die geplanten Anpassungen ein Vernehmlassungsverfahren gibt.

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass der überwiegende Teil des revidierten RPG2 bereits gilt und die Vorgaben zu den in der Interpellation genannten Themen auf den 1. Juli 2026 wirksam werden. Für deren Umsetzung auf kantonaler Ebene ist im letzten Herbst ein Projektteam unter der Leitung der Baudirektion eingesetzt worden. Dieses erarbeitet zurzeit die kantonalen Gesetzesgrundlagen auf Basis der bundesrechtlichen Bestimmungen. Dazu gehören die Erhebung relevanter Daten, die konkrete Ausgestaltung der Prämien bei Abbrüchen von Gebäuden ausserhalb der Bauzone oder die Verankerung der Stabilisierungsstrategie im behördenverbindlichen Richtplan.

«Wir gehen diese Aufgabe verhältnismässig und im Austausch mit anderen Zentralschweizer Kantonen an. Ziel ist eine sachgerechte und pragmatische Lösung, die auf eine stabile Entwicklung ausserhalb der Bauzonen abzielt», betont Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer. Praxisgemäss wird dazu eine externe Vernehmlassung durchgeführt. Für die Stabilisierungsstrategie gilt eine Umsetzungsfrist bis 2031. Änderungen am Richtplan werden durch den Landrat beschlossen und anschliessend vom Bundesrat genehmigt.

Datenerhebung ist teils noch im Gange

Der massgebliche Referenzwert des Gebäudebestands ausserhalb der Bauzonen liegt für den Kanton Nidwalden bei 4’777 Gebäuden. Eine maximale Zunahme um 2 Prozent entspräche 95 Bauten. Aktuell sind es 4’783 Gebäude, was einem Anstieg von 0.13 Prozent entspricht. Neubauten werden häufig durch den Rückbau älterer Gebäude kompensiert, weshalb kein akuter Handlungsdruck besteht. Bei den versiegelten Flächen ausserhalb der Bauzonen beträgt der Ausgangswert 211 Hektaren. Die Datenerhebung läuft zurzeit. Festzuhalten ist, dass nur ein Teil der vermeintlichen Flächen in diese Kategorie fällt, da zahlreiche Nutzungen – etwa landwirtschaftliche oder touristische Bauten – davon ausgenommen sind.

Ferner sind die Kantone neu verpflichtet, den freiwilligen Rückbau nicht mehr benötigter Gebäude ausserhalb der Bauzone finanziell zu unterstützen. Es werden die effektiven Abbruchkosten entschädigt, nicht jedoch Spezialabfälle oder Altlasten. Die konkrete Ausgestaltung der Abbruchprämie befindet sich noch in Erarbeitung. Dies trifft auch auf die Kompetenzen im Bereich der Baupolizei zu. Diese sind auf Geheiss des Bundes zu stärken, um bei unzulässigen Nutzungen ausserhalb der Bauzonen rasch und wirksam eingreifen zu können.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Die Generalversammlungen der Luzerner Kantonsspital AG und der Spital Nidwalden AG haben Roman Bächtold als neues Mitglied des Verwaltungsrats der LUKS Gruppe gewählt. Er ersetzt Peter Schilliger, der Ende April 2026 aus dem Gremium ausgeschieden ist.

title_de: Verwaltungsrat der LUKS Gruppe: Neues Mitglied gewählt

content_de:
Roman Bächtold (Bild, Jahrgang 1971, wohnhaft in Rüdlingen SH) ist Architekt und Immobilienspezialist mit eigenem Unternehmen in beiden Bereichen. Er begleitet anspruchsvolle Gross- und Infrastrukturprojekte und unterstützt deren Umsetzung im politischen Umfeld. Neben seinem Wissen und seinen Erfahrungen in der Planungs-, Bau- und Immobilienentwicklungsbranche haben seine Stärken in der Führung und im Projektmanagement die Findungskommission der LUKS Gruppe im Rekrutierungsprozess überzeugt. «Mit Roman Bächtold gewinnen wir eine Persönlichkeit, die über grosse Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung anspruchsvoller Infrastrukturprojekte verfügt. Damit bleibt die wichtige Expertise und langjährige Kompetenz in diesem Bereich auch künftig stark im Verwaltungsrat vertreten», so Verwaltungsratspräsident Dr. med. Martin Nufer, der die Findungskommission leitete. Das Mandat wurde öffentlich ausgeschrieben.

Roman Bächtold tritt am 1. Juni 2026 die Nachfolge von Peter Schilliger an, der per 30. April 2026 aus dem Verwaltungsrat der LUKS Gruppe ausgeschieden ist.

Dank an abtretendes VR-Mitglied Peter Schilliger

Peter Schilliger wurde 2007 als Bauexperte in den damaligen Spitalrat des Luzerner Kantonsspitals gewählt. 2011 wurde er Vizepräsident des Spitalrats. Seit der Umwandlung des Luzerner Kantonsspitals in eine Aktiengesellschaft im Jahr 2021 amtierte Peter Schilliger als Vizepräsident des Verwaltungsrats. Er stand im Verwaltungsrat dem Ausschuss Bau/Infrastruktur vor.

Regierungspräsidentin Michaela Tschuor, Vorsteherin des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern, dankt dem scheidenden Vizepräsidenten für seine langjährige und verdienstvolle Arbeit: «Peter Schilliger hat mit seiner Expertise die Bauprojekte der LUKS Gruppe massgeblich geprägt. Er unterstützte den Verwaltungsrat zudem mit seinen langjährigen unternehmerischen und politischen Erfahrungen.»

Regierungsrat Peter Truttmann, Vorsteher der Gesundheits- und Sozialdirektion des Kantons Nidwalden, würdigt ebenfalls die grossen Verdienste des zurückgetretenen Vizepräsidenten: «Peter Schilliger hat die Arbeit im Verwaltungsrat mit seiner lösungsorientierten Art über viele Jahre wesentlich mitgestaltet. Er verstand es, unterschiedliche Bedürfnisse zusammenzuführen und tragfähige Entscheidungen mitzuentwickeln.»

Die LUKS Gruppe umfasst die Luzerner Kantonsspital AG und die LUKS Spitalbetriebe AG mit den Standorten Luzern, Sursee und Wolhusen, die Spital Nidwalden AG, die LUKS Immobilien AG sowie weitere Beteiligungen. Die Luzerner Kantonsspital AG befindet sich zu 100 Prozent im Eigentum des Kantons Luzern. Die Spital Nidwalden AG ist mit 60 Prozent im Eigentum der Luzerner Kantonsspital AG und zu 40 Prozent im Eigentum des Kantons Nidwalden. Sie verfügen über personell identische Verwaltungsräte.


lead_de: Auf Michael Schäfle folgt Philip Troesch als Leiter des Personalamts des Kantons Nidwalden. Er weist fundierte Kenntnisse im Personalwesen der öffentlichen Hand auf. Zurzeit übt er eine Kaderfunktion beim Kanton Luzern aus. Seine neue Stelle in Nidwalden tritt er am 1. September an.

title_de: Philip Troesch wird neuer Personalchef der kantonalen Verwaltung

content_de:
Als Michael Schäfle, Personalchef der kantonalen Verwaltung, im letzten Herbst mitteilte, dass er auf Mitte 2026 altershalber in den Ruhestand tritt, hat der Kanton zeitnah den Prozess für die Nachfolgeregelung eingeleitet. Nun hat der Regierungsrat im Bewerbungsverfahren Philip Troesch zum neuen Leiter des Personalamts ernannt. Er tritt den Posten per 1. September 2026 an. Es handelt sich um ein 100-Prozent-Pensum.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" data-lt-linked="1" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 173px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 86.5px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 256.797px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 173px !important; height: 20.7969px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Philip Troesch (Bild) ist aktuell Senior HR-Berater bei der Dienststelle Personal der kantonalen Verwaltung Luzern. In dieser Funktion umfasst sein Betreuungsgebiet über 750 Mitarbeitende, wobei der 54-Jährige die Führungskräfte in allen Prozessen im Bereich Human Resources (HR) unterstützt – von Mitarbeitergewinnung über Personalentwicklung bis hin zu Controlling. Diese Kaderfunktion übt er seit 2022 aus. Zuvor war er bereits seit 2015 in der HR-Abteilung des Kantons Luzern tätig, davon vier Jahre als Abteilungsleiter. Erste Erfahrungen im HR-Bereich sammelte er zwischen 2011 und 2015 bei den Centralschweizerischen Kraftwerken (CKW) in Luzern. In dieser Zeit absolvierte Philip Troesch Weiterbildungen unter anderem in Konfliktmanagement, Mediation und im Bereich Management und Leadership.

Seinen Masterabschluss an der Uni Bern im Jahr 2002 erlangte er ursprünglich in Betriebswirtschaft. Danach war er in verschiedenen Unternehmen in Assistenz- oder leitenden Positionen vorwiegend im administrativen Bereich tätig. Philipp Troesch ist verheiratet, dreifacher Vater und wohnt im Kanton Luzern.

Laufende Weiterentwicklung und herausfordernde Zeiten

Das Personalwesen ist der Finanzdirektion angegliedert. «Wir sind sehr erfreut, mit Philip Troesch einen ausgewiesenen Fachmann für das verantwortungsvolle Amt als Personalchef zu gewinnen. Er bringt nicht nur im direkten Austausch mit Mitarbeitenden, sondern auch im Führungsbereich breit gefächerte Erfahrungen mit», begründet Finanzdirektorin Michèle Blöchliger die Wahl des Regierungsrats.

Michael Schäfle wird per 30. Juni 2026 in Pension gehen. Bis zum Amtsantritt seines Nachfolgers wird das Personalamt interimistisch von Stellvertreterin Eliane Hofstetter geleitet. Michael Schäfle stand dem Amt 13 Jahre vor. Besonders prägend waren die Modernisierung des kantonalen Personalrechts und die digitale Transformation. Beides ist noch in Umsetzung. In seine Amtszeit fallen auch die Weiterentwicklung des Auftritts als Arbeitgeber – in Zeiten des Fachkräftemangels immer bedeutsamer – und die herausfordernde Bewältigung der Corona-Pandemie. «In seiner Ära sind wichtige Grundlagen für eine zukunftsfähige Personalstrategie geschaffen worden. Zudem wirkte er massgeblich mit, die Anstellungsbedingungen so zu entwickeln, dass sie mit dem Dienstleistungsauftrag der Verwaltung vereinbar bleiben und gleichzeitig zu einer Verbesserung für Mitarbeitende führen», würdigt Michèle Blöchliger die Verdienste von Michael Schäfle. Der Regierungsrat dankt ihm für seine engagierte Arbeit und wünscht ihm für den kommenden Lebensabschnitt alles Gute.


lead_de: Der Kanton hat die Finanzausgleichsbeiträge an die anspruchsberechtigten Gemeinden für 2027 festgelegt. Die zu verteilende Summe beträgt total 20.9 Millionen Franken. Sieben Gemeinden erhalten Beiträge.

title_de: Für Finanzausgleich 2027 stehen 20.9 Mio. Franken zur Verfügung

content_de:
Die Gebergemeinden Hergiswil, Stansstad und Ennetbürgen leisten einen Beitrag von zusammen 16.6 Millionen Franken (Vorjahr: 15.3 Mio.) in den innerkantonalen Finanzausgleich 2027. Hergiswil steuert mit 15.7 Mio. (95 %) nach wie vor den grössten Anteil bei und ist aufgrund seiner Finanzlage ausschlaggebend für die Zunahme gegenüber dem Vorjahr. Der Kanton beteiligt sich mit 4.3 Mio. (Vorjahr: 5.2 Mio.), womit insgesamt 20.9 Mio. Franken (20.5 Mio.) zur Verfügung stehen. Die Abnahme des Kantonsbeitrags rührt daher, dass die Obergrenze des Finanzausgleichs klarer überschritten wird als im Vorjahr und sich die Leistungen des Kantons – gestützt auf die Gesetzgebung – entsprechend reduzieren.

Der Finanzausgleich dient dazu, finanzschwächere Gemeinden zu stärken und die Belastungen zwischen den Gemeinden auszugleichen. Er umfasst vier Teile. Der «Normausgleich Volksschule» ist mit 5.4 Mio. Franken dotiert und wird an Gemeinden mit überdurchschnittlichen Anteilen an Schülerinnen und Schülern pro Einwohner ausbezahlt. Der «Normausgleich Wohnbevölkerung» kommt den vier kleinsten Gemeinden zugute. Aus dem «Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen» werden rund 876'000 Franken verteilt. Als letzter Bestandteil verbleibt der «Finanzkraftausgleich». Dabei ist zu bestimmen, bis zu welchem Finanzkraftindex Gemeinden profitieren können, die eine unterdurchschnittliche finanzielle Leistungsfähigkeit aufweisen. 2027 erfolgt ein Ausgleich bis 81.53 Indexpunkten. Unter diesem Wert befinden sich sieben Gemeinden. Hergiswil, Stansstad und Ennetbürgen mit über 90 Punkten zahlen ein.

Buochs profitiert am stärksten

Übers Ganze betrachtet erhält wie im Vorjahr die Gemeinde Buochs den höchsten Finanzausgleichsbetrag. Danach folgen Oberdorf, Wolfenschiessen, Ennetmoos und Dallenwil. Werden die Auszahlungen pro Kopf als Massstab genommen, erhält Wolfenschiessen mit 1'638 Franken den höchsten Betrag. Dahinter folgen die Gemeinden Ennetmoos (1'498 Franken) und Dallenwil (1'493 Franken).

Tabelle Finanzausgleich

2025

2024

Differenz

Auszahlungen

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Beckenried

1.74

464

2.14

580

-0.40

-116

Buochs

4.76

859

4.31

789

0.45

69

Dallenwil

2.77

1'493

3.14

1'683

-0.37

-191

Emmetten

0.76

453

0.85

517

-0.09

-65

Ennetbürgen

0.00

0

0.00

0

0.00

0

Ennetmoos

3.43

1'498

3.03

1'307

0.40

191

Hergiswil

0.05

8

0.06

10

-0.01

-2

Oberdorf

3.84

1'249

3.49

1'140

0.34

108

Stans

0.00

0

0.17

20

-0.17

-20

Stansstad

0.00

0

0.00

0

0.00

0

Wolfenschiessen

3.53

1'638

3.32

1'570

0.21

67

Total Auszahlungen

20.88

20.52

0.36

Einzahlungen

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Ennetbürgen

0.40

76

0.45

85

-0.05

-10

Hergiswil

15.73

2'512

14.34

2'298

1.39

214

Stansstad

0.44

89

0.48

99

-0.05

-10

Beiträge Gemeinden

16.57

15.28

1.29

Beitrag Kanton

4.31

5.24

-0.93

Total Einzahlungen

20.88

20.52

0.36

Die Kennzahlen sind unter www.nw.ch/gemeindefinanzen ersichtlich.

Teilrevision des Finanzausgleichsgesetzes wird eingestellt