title_de: Das Amt für Wald und Naturgefahren erhält eine neue Leiterin

content_de:
Der Regierungsrat hat Sonja Zgraggen-Oswald zur Leiterin des Amtes für Wald und Naturgefahren ernannt. Sie folgt auf Caspar Honegger, der eine neue berufliche Herausforderung annimmt. Die neue Amtsleiterin tritt die Stelle per 1. September 2025 an.

Zurzeit wird das kantonale Amt für Wald und Naturgefahren, das der Landwirtschafts- und Umweltdirektion angehört, von Caspar Honegger geführt. Dieser hat sich für eine neue berufliche Herausforderung entschieden und wird den Kanton auf Ende Mai verlassen. «Wir danken Caspar Honegger für sein Engagement und seinen Beitrag an wichtige Projekte zum Schutz der Bevölkerung vor Naturgefahren», so Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

<picture></picture>

Der Regierungsrat hat nun Sonja Zgraggen-Oswald zur neuen Amtsleiterin gewählt. Die 49-Jährige tritt die Stelle per 1. September 2025 mit einem Pensum von 80 Prozent an. Sie hat an der ETH Zürich Geologie studiert und verfügt über breite Fachkenntnisse in den Bereichen Naturgefahren, Schutzbauten und Risikomanagement. Aktuell arbeitet Sonja Zgraggen-Oswald als Projektleiterin in einem spezialisierten Ingenieurbüro in Obwalden. Zuvor war sie am Geographischen Institut der Universität Zürich tätig, später im Amt für Tiefbau des Kantons Uri. Dort baute sie das Infrastrukturmanagement «Gewässer Uri» auf, leitete wasserbauliche Projekte und war verantwortlich für die Fachstelle Hydrologie.

«Für dieses anspruchsvolle Amt sind sowohl technische Fachkompetenz als auch Führungserfahrung unerlässlich – beides bringt Sonja Zgraggen-Oswald mit», sagt Regierungsrat Joe Christen. «Ich bin überzeugt, dass mit ihr Projekte zur Eindämmung von Naturgefahren in Nidwalden mit der notwendigen Intensität und Sorgfalt vorangetrieben werden können.» Sonja Zgraggen-Oswald wohnt mit ihrer Familie im Kanton Uri. In ihrer Freizeit ist sie als Sportklettertrainerin aktiv und verbringt auch sonst viel Zeit in der Natur – eine Verbindung, die ihre berufliche Tätigkeit ideal ergänzt.


lead_de: Nach Auswertung der Rechnungsabschlüsse aller Gemeinden liegt die Finanzstatistik 2024 vor. Die Gemeinden weisen ein operatives Ergebnis von total 24.1 Millionen Franken aus. Die Verschuldung liegt im Durchschnitt bei 387 Franken pro Person.

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Ergebnis der Gemeinden liegt deutlich über Erwartungen

content_de:
Aus der Finanzstatistik 2024 der kantonalen Finanzdirektion geht hervor, dass das operative Ergebnis über alle elf Gemeinden im Jahre 2024 rund 24.1 Millionen Franken betrug. In Stansstad und Oberdorf, die im Vorjahr neben der politischen Gemeinde auch noch über eine Schulgemeinde verfügten, wurden die Abschlüsse beider Körperschaften konsolidiert betrachtet. Gegenüber den Budgets entspricht das Ergebnis einer Verbesserung um 31.9 Mio. Franken. Die Differenz resultiert einerseits aus höheren Einnahmen bei den Nettosteuern (+21.1 Mio.) und der Grundstückgewinnsteuer (+8.6 Mio.), andererseits aus geringeren Aufwendungen oder weiteren Mehrerträgen (+2.2 Mio. Franken).

Operatives Ergebnis in 1'000 CHF

Rechnung 2023

Budget 2024

Rechnung 2024

Abweichung

			R24 zu B24

Abweichung

			R24 zu R23

Beckenried

280

-375

292

667

-178%

12

4%

Buochs

1'062

-45

2'006

2'050

-4'593%

943

89%

Dallenwil

-95

-292

355

647

-222%

450

-473%

Emmetten

690

-51

1'362

1'412

-2'786%

672

98%

Ennetbürgen

708

-1'107

2'731

3'838

-347%

2'023

286%

Ennetmoos

110

-206

-442

-236

114%

-552

-501%

Hergiswil

5'208

-1'302

11'189

12'491

-960%

5'982

115%

Oberdorf

-49

-731

551

1'282

-175%

600

-1'226%

Stans

-544

-3'065

3'170

6'235

-203%

3'714

-683%

Stansstad

804

-766

1'507

2'273

-297%

703

87%

Wolfenschiessen

1'336

127

1'411

1'283

1'008%

74

6%

Total

9'511

-7'812

24'132

31'944

-409%

14'621

154%

Gegenüber dem Vorjahr liegt das operative Ergebnis um rund 14.6 Millionen Franken höher.

Das Eigenkapital aller Gemeinden erhöhte sich um 25.1 auf 329.3 Mio. Franken. Die Nettoinvestitionen betrugen 32.8 Mio. Franken und lagen um 34.0 Prozent, respektive 16.9 Mio. Franken, unter dem Budget. Gegenüber dem Vorjahr fielen die Nettoinvestitionen um 0.7 Mio. Franken höher aus. Die Selbstfinanzierung betrug 149.8 Prozent (Vorjahr: 101.2).

Die Verschuldung der Gemeinden liegt im Durchschnitt bei 387 Franken pro Einwohner (Vorjahr: 757 Franken), was einer Reduktion von 370 Franken entspricht. Sechs Gemeinden weisen eine Nettoschuld und fünf Gemeinden ein Nettovermögen aus. Eine Verbesserung erzielten neun Gemeinden. Beckenried und Emmetten weisen eine Zunahme der Nettoschuld aus.

Nettoschuld pro Einwohner in CHF (Minus = Nettovermögen)

2021

2022

2023

2024

Wertung 2024

Abweichung

			R24 zu R23

Beckenried

3'947

3'626

4'199

4'568

Hoch

369

8.8%

Buochs

1'081

572

211

-403

Vermögen

-614

-290.8%

Dallenwil

2'284

2'343

2'731

2'420

Mittel

-311

-11.4%

Emmetten

1'494

389

-43

415

Gering

457

-1'072.1%

Ennetbürgen

-1'181

-967

-789

-1'697

Vermögen

-908

115.0%

Ennetmoos

-834

-2'493

-2'956

-3'208

Vermögen

-253

8.5%

Hergiswil

-937

-2'060

-2'555

-2'660

Vermögen

-105

4.1%

Oberdorf

-96

69

-135

-527

Vermögen

-391

289.7%

Stans

1'186

2'517

3'599

3'409

Hoch

-190

-5.3%

Stansstad

1'087

1'417

855

180

Gering

-674

-78.9%

Wolfenschiessen

4'697

3'884

2'497

1'344

Mittel

-1'154

-46.2%

Die detaillierte Finanzstatistik kann online unter www.nw.ch/gemeindefinanzen

content_format: html


contact: Abteilung Sport, +41416187407

lead_de: Der Kanton Nidwalden setzt auf Bewegung: Mit der neuen RUN365-Strecke in Oberdorf entsteht ein niederschwelliges Sportangebot für die Bevölkerung. Das Angebot ist kostenlos und das ganze Jahr über nutzbar.

title_de: RUN365-Strecke: Neues Bewegungsprojekt in Nidwalden

content_de:
Bewegung soll jederzeit möglich und für alle zugänglich sein. Das ist die Idee hinter RUN365, einem Bewegungsangebot der Laufveranstaltung SwissCityMarathon-Lucerne. Dank der Unterstützung des Kantons Nidwalden ist dieses Angebot nun auch in Oberdorf Realität. Die Laufstrecke ermöglicht Bewegung, Training und Leistungsvergleich. Dadurch sorgt die Einbindung Nidwaldens in den SwissCityMarathon-Lucerne – die Strecke führt erstmals auch durch Nidwalden und den Nachbarkanton Obwalden – für einen nachhaltigen Mehrwert für die Bevölkerung. Das Angebot steht ganzjährig und kostenlos zur Verfügung.

Die RUN365-Strecke verläuft auf 5.2 Kilometern entlang der Engelbergeraa. Die flache Route eignet sich sowohl für erste Lauferfahrungen als auch als regelmässige Teststrecke für Tempoläufe. Gestartet werden kann von beiden Seiten: bei der Swissint sowie bei der Bünter Fenster AG, wo die Zeitmessstationen installiert sind. Zunächst wird das Projekt für ein Jahr getestet. Mit einem persönlichen Chip lassen sich Laufzeiten jederzeit über die Messstationen erfassen und online speichern. Wer keinen Chip besitzt, kann kostenlos über den QR-Code teilnehmen. Eine Online-Rangliste ermöglicht den direkten Vergleich auf derselben Strecke und schafft so Motivation, Austausch und ein gemeinsames Lauferlebnis. Nach den Strecken am Rotsee in Luzern und Horw ist Oberdorf der dritte offizielle RUN365-Standort.

Zum Auftakt des neuen Angebots findet aktuell noch eine RUN365-Challenge statt. Läuferinnen und Läufer erhalten so die Chance auf einen der begehrten Startplätze, die regulär ausgebucht sind. Wer die Strecke bis Sonntag, 21. September 2025, mittels Zeitmesschip oder QR-Code absolviert, nimmt an der Verlosung teil.


lead_de: Der Regierungsrat anerkennt die Bedeutung der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ) für die regionale Versorgung der Gesundheitsinstitutionen mit qualifiziertem Personal. Er nimmt dafür eine Tariferhöhung für die Ausbildung in Kauf.

title_de: Bekenntnis des Regierungsrates zur Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ)


lead_de: Cécile Wyrsch, Stans, wird ab 1. April 2013 als Nachfolgerin von Elisabeth Alberti die Leitung des Zentrums für Sonderpädagogik in Stans übernehmen.

title_de: Cécile Wyrsch zur neuen Leiterin des Zentrums für Sonderpädagogik gewählt


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Beckenried NW: -Zeugenaufruf- Kind wurde auf dem Schulweg angefahren, Lenker beging Fahrerflucht


lead_de: Der vorliegende Entwurf setzt die Akzente auf Ausbildung, Information, Voll-zugstauglichkeit und Mindestanforderungen.

title_de: Kritische Stellungnahme zur neuen Tierschutzverordnung


title_de: Stans NW: Fussgänger von Personenwagen angefahren


title_de: Unwetter 2005 - Futtermittelaktion abgeschlossen


title_de: Einbruchsserie in Stansstad, Stans und Oberdorf


lead_de: Im Hinblick auf die Aktualisierung des Online-Verzeichnisses und den Beitritt des Staatsarchivs Nidwalden zum Archivportal "Archives Online" ist die Webseite überarbeitet worden. Verbessert wurden insbesondere Gliederung und Benutzerführung.

title_de: Webseite und Online-Verzeichnis des Staatsarchivs überarbeitet


title_de: Empfang der Kommandanten


title_de: Stansstad NW: Selbstunfall mit Personenwagen


lead_de: Ablehnende Stellungnahme

title_de: Steuerbefreiung des Existenzminimums


lead_de: Beitrag zur Erhaltung einer vielfältigen Regional- und Lokalpresse

title_de: Ja zu vergünstigten Posttaxen für abonnierte Zeitungen und Zeitschriften


lead_de: Zustimmung zu den neuen Versorgungsgebieten

title_de: Neue Richtlinien für die UKW-Sendernetzplanung


title_de: Kreisel Dallenwil


title_de: Erfolgreiche Aufzucht von Jungtieren


title_de: Stans NW: Selbstunfall auf Autobahn A2


title_de: Feuerwehrverband Nidwalden und Engelberg


title_de: Sicherungsarbeiten Wiesenbergstrasse


title_de: Ergebnisse der Kernbohrungen


title_de: Schwerverkehrskontrollen


title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall auf der Autobahn A2


title_de: Sirenentest im Kanton Nidwalden am 07. Februar 2007


title_de: Buochs NW: Personenwagen unter Drogeneinfluss gelenkt


title_de: Stansstad NW: Zerstörungswut kennt keine Grenzen / Zeugenaufruf


title_de: Landratssitze je politische Gemeinde


lead_de: Beantwortung der Interpellation von Landrat Maurus Adam

title_de: Stellungnahme zu Fragen des öffentlichen Verkehrs


title_de: Beckenried NW: Bewaffneter Banküberfall


lead_de: Schaffung der notwendigen Rechtsgrundlage

title_de: Zivile Nutzung des Militärflugplatzes Buochs


title_de: Fahrplan 2014 und Zentralbahn


title_de: Rücktritt in Bildungsdirektion


title_de: Buochs NW: Lastwagen mit Achsbruch auf der Autobahn A2


title_de: Pensionskassenverwalter


title_de: Staatsrechnung 2012


title_de: Wolfenschiessen NW: Gleitschirmabsturz beim Landeanflug


title_de: Kurzfassung der Wertschöpfungsstudie zum Tourismus in gedruckter Form erschienen


title_de: Infrastrukturfonds für Agglomerationsverkehr und Nationalstrassen - Notwendigkeit unbestritten


title_de: Regierung schickt zeitgemässes Altersleitbild in die Vernehmlassung

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat sich im Legislaturprogramm 2016-2019 zum Ziel gesetzt, ein neues Altersleitbild zu erarbeiten. Dieses liegt im Entwurf vor, beinhaltet acht Handlungsfelder und geht nun in die externe Vernehmlassung.

Die Gesundheits- und Sozialdirektion hat im Auftrag des Nidwaldner Regierungsrates ein neues Altersleitbild erarbeitet. Die gegenwärtigen Leitlinien stammen aus dem Jahr 1997 und bilden die heutigen Anforderungen nur ungenügend ab. Da das Altwerden und -sein ein breites Spektrum an Themen tangiert, war es bei der Entwicklung des neuen Leitbildes eine Vorgabe, die entsprechenden Zuständigkeiten zu berücksichtigen und direktionsübergreifend angemessen einzubeziehen. Als Grundlage hierfür diente eine Bestandes- und Problemanalyse des Kantons Nidwalden, die von einer externen Firma vorgenommen worden war.

Die Stossrichtung einer zukunftsorientierten Alterspolitik hat zum Ziel, dass ältere Menschen möglichst lange selbstbestimmt und selbstständig leben und wohnen können. Das  Altersleitbild Nidwalden gibt mit der Formulierung von Leitsätzen, Wirkungszielen und Handlungsempfehlungen die entsprechende Richtung vor:

Das Altersleitbild soll die wesentlichen Ziele für eine Alterspolitik des Kantons Nidwalden definieren. Für den Regierungsrat und die kantonale Verwaltung soll es Ausdruck der strategischen Ausrichtung sein.

Den Gemeinden soll das Altersleitbild eine Orientierung bieten und sie unterstützen bei der die Entwicklung oder Überarbeitung ihrer kommunalen Leitbilder, Konzepte und Massnahmen.

Den Organisationen und Vereinen, die eine Vielzahl von Dienstleistungen für die ältere Generation erbringen, soll es unterstützenden und informativen Charakter bieten.

Das Altersleitbild soll sich an den Bedürfnissen in den zentralen Lebensbereichen der älteren Generation orientieren.

Die in acht Handlungsfeldern erarbeiteten Leitsätze wurden an einer Zukunftswerkstatt im Februar dieses Jahres mit der Bevölkerung diskutiert. Die Ziele, die kantonalen Massnahmen sowie die Empfehlungen, die sich an die Gemeinden und Organisationen richten, wurden vom Netzwerk Alter – ein Verbund von Ämtern, Gemeinden und wichtigen Dienstleistungserbringern in Nidwalden – verifiziert. Einerseits geht es bei den Handlungsfeldern um Gesundheitsförderung und Prävention, andererseits aber auch um Aspekte wie die Förderung von bedarfsgerechten Wohnformen, die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben, einen altersgerechten Zugang zur Mobilität oder die koordinierte Bereitstellung von Beratungsangeboten. Zudem sollen die Arbeitgeber in Nidwalden über arbeitsrelevante Bedürfnisse und Herausforderungen von berufstätigen betreuenden Angehörigen sensibilisiert werden. Zu den finanziellen Auswirkungen des Altersleitbilds können zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch keine Aussagen gemacht werden. Dies wird bei der konkreten Umsetzung von entsprechenden Massnahmen individuell zu prüfen sein.

Der Regierungsrat hat den Entwurf des neuen Altersleitbilds in die externe Vernehmlassung geschickt. Die Vernehmlassungsfrist dauert bis am 30. September 2019.

Weiterführende Informationen sind auffindbar unter


content_de:
Nidwaldner Kollegischüler belegen 4. Platz beim Studienerfolg

Das Kollegium St. Fidelis erzielt im nationalen Vergleich einen Spitzenplatz beim Studienerfolg. Von den Absolventinnen und Absolventen, die zwischen 2007 bis 2009 ein Bachelor-Studium in Angriff genommen hatten, erlangten fast 91 Prozent innerhalb von acht Jahren den Abschluss einer Universität oder Hochschule. Entsprechend tief ist auch die Abbruchquote.

Wie gut bereitet das Gymnasium seine Schülerinnen und Schüler auf das Studium an einer Uni oder Hochschule vor? Diese Frage wollte der Nationalrat beantwortet haben und hiess im vergangenen Herbst einen Vorstoss der Luzerner CVP-Nationalrätin Andrea Gmür zur Offenlegung der Daten zum Studienerfolg gut. Der Bundesrat sowie Kantonsvertreter stellten sich indes dagegen, weil sie Rankings ohne jeglichen Informationswert nach US-amerikanischem Muster befürchteten. Der Ständerat schloss sich vor wenigen Tagen dieser Haltung an und lehnte den Vorstoss ab. Entgegen den Schlagzeilen in einigen Medien fischen die Kantone allerdings nicht ganz im Trüben. Das Bundesamt für Statistik veröffentlicht aggregierte Daten nach Kanton. Da der Kanton Nidwalden nur ein Gymnasium führt, bilden diese Ergebnisse die Studienerfolgsquote des Kollegium St. Fidelis in Stans eins zu eins ab.

Spitzenreiter ist Appenzell Ausserrhoden

Die kantonale Mittelschule in Stans schneidet gemäss dieser Erhebung hervorragend ab. Von den Absolventinnen und Absolventen der Jahre 2007 bis 2009, die anschliessend ein Bachelor-Studium in Angriff nahmen und dabei ihren Wohnsitz nach wie vor in der Schweiz hatten, erlangten bis 2017 rund 85 Prozent einen universitären Bachelor und rund 6 Prozent den Bachelor einer Fachhochschule oder einer pädagogischen Hochschule. Mit einer Studienerfolgsquote von fast 91 Prozent belegt das Kollegium St. Fidelis im nationalen Vergleich hinter Appenzell Ausserrhoden, Basel-Landschaft und Luzern den 4. Rang (Schweiz: 86 Prozent). Dieser ausgezeichnete Wert spiegelt sich auch in der ausgesprochen tiefen Abbruchquote der Studierenden von 6 Prozent, was im nationalen Vergleich sogar zum 3. Rang reicht.

Die meisten Studierenden (70 Prozent) mit Kollegi-Vergangenheit erwarben den Bachelor an der Hochschule und in der Fachbereichsgruppe, die sie bei Studienbeginn gewählt hatten. Mit anderen Worten hielten sich sowohl die Universitäts- als auch die Fachbereichswechsel in Grenzen. Auch dies reicht schweizweit gesehen zu einem Spitzenplatz und darf als Indikator für eine gute Qualität der Studienwahlvorbereitung interpretiert werden. «Aus den Quoten lässt sich ableiten, dass das Ausbildungsniveau im Kollegium St. Fidels insgesamt einem hohen Standard entspricht und sich die kantonale Mittelschule im nationalen Vergleich nicht verstecken muss», hält Pius Felder, Leiter Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden, fest.


title_de: Kantonsbeitrag an Tourismusförderung soll fixiert werden

content_de:
Wegen den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Tourismus will der Regierungsrat den kantonalen Förderbeitrag für 2021 und 2022 auf dem Maximum von 300'000 Franken festlegen. Er hat einen entsprechenden Antrag an den Landrat verabschiedet.

Die Nidwaldner Tourismusbranche leidet stark unter der Corona-Krise. Restaurants haben zwar seit einiger Zeit wieder geöffnet, aber nur mit Einschränkungen. Schifffahrtsgesellschaften, Bergbahnen und Campings dürfen ihren Betrieb erst am 6. Juni wiederaufnehmen und Hotels oder Taxiunternehmen verzeichnen seit dem Ausbruch der Pandemie massiv weniger Gäste. «Trotz Lockerungen werden die Tourismusbetriebe aufgrund der angeordneten Schutzauflagen und auch wegen dem Ausbleiben ausländischer Feriengäste bedeutend weniger Umsatz generieren als unter normalen Umständen», hält Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest. Wie lange sich die Folgen der Krise noch hinziehen werden, ist schwer voraussehbar und von verschiedenen Faktoren abhängig, unter anderem auch von der «Erholungszeit» und den Lockerungsmassnahmen anderer Länder.

Der Regierungsrat will deshalb den Kantonsbeitrag für die Tourismusförderung in den Jahren 2021 und 2022 fix auf den gesetzlich verankerten Maximalbetrag von 300'000 Franken festlegen. Dies soll in Form einer ergänzenden Übergangsbestimmung im Tourismusförderungsgesetz erfolgen. Er hat hierzu eine Vorlage an den Landrat verabschiedet. Sie soll sicherstellen, dass in den beiden kommenden Jahren genügend Mittel für die Finanzierung der kantonalen Tourismusförderungsaufgaben zur Verfügung stehen. Der Maximalbetrag des Kantons fliesst in der Regel nur dann, wenn die Summe der kommunalen und kantonalen Tourismusabgaben sowie kommunaler Beiträge zur Tourismusförderung im Vorjahr mindestens 600'000 Franken betragen hat.

In der jüngsten Vergangenheit wurde diese Grenze stets erreicht. Wegen der Corona-Pandemie und den Ende März beschlossenen Sofortmassnahmen zur Milderung der Auswirkungen droht nun – wenn auch nicht im grossen Ausmass – eine Unterschreitung der 600'000 Franken.

Gemeinden entscheiden individuell

An einem Treffen im Mai zwischen einer Delegation der Volkswirtschaftsdirektion und Vertretern der Gemeinderäte wuchs die Erkenntnis, dass die Bedeutung des Tourismus in den Gemeinden sehr unterschiedlich ausfällt. Othmar Filliger: «Wir erachten es daher als sinnvoll, wenn die Gemeinden individuell für sich prüfen und entscheiden, wie sie die touristischen Leistungsträger bei der Bewältigung der Auswirkungen der Corona-Pandemie unterstützen.» Im Kanton Nidwalden erfolgt die Tourismusförderung gemäss dem föderal ausgestalteten Gesetz im Grundsatz durch die Gemeinden. Der Kanton ist für jene Aufgaben zuständig, die sinnvollerweise kantonal erbracht werden, etwa das Inkasso der Tourismusabgaben oder das Abschliessen von Leistungsvereinbarungen mit Nidwalden Tourismus.

Tourismusabgaben werden unter anderem bei Hotels, Restaurants, öffentlichen Transportunternehmen sowie Zweit- und Ferienwohnungsbesitzern erhoben, um die Vermarktung und Förderung der Tourismusregion mit ihren Angeboten und Betrieben mitzufinanzieren. «Es ist derzeit sehr unsicher, wann und in welchem Ausmass der nationale und vor allem der internationale Tourismus nach der Corona-Krise wieder Fahrt aufnehmen werden. Umso wichtiger ist es, dass wir unsere Region mit den gewohnten Mitteln präsentieren und positionieren können», sagt Othmar Filliger.


title_de: Stansstad NW: Verkehrsunfall


title_de: Buochs NW: Verkehrsbehinderung durch verlorene Ladung


title_de: Ennetmoos NW: Zeugenaufruf - Kollision mit Hydrant


title_de: Stansstad NW: Kollision beim Fahrstreifenwechsel


title_de: Kunst in der Schiffshalle: NOW 11 – Übersichtsausstellung Obwaldner und Nidwaldner Kunst


title_de: Die Maskenpflicht an den Schulen wird aufgehoben

content_de:
Die Maskentragpflicht für Lernende der Sekundarstufe I sowie für Lehrpersonen an den Schulen in Nidwalden wird per morgen Mittwoch aufgehoben. Dies hat der Regierungsrat beschlossen. Die Möglichkeit des repetitiven Testens wird vorerst aufrechterhalten.

Seit mehreren Monaten gilt für Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschule, der Berufsfachschule und des Kollegiums sowie für sämtliche Lehrpersonen und weiteres schulisches Personal auf dem Areal und in den Innenräumen von Bildungsstätten eine Maskentragpflicht. Im schulischen Sportunterricht sind zudem Kontaktsportarten nicht erlaubt. Angesichts der zunehmend endemischen Lage mit einem steigenden Anteil der immunisierten Bevölkerung und den insgesamt milderen Verläufen aufgrund der vorherrschenden Omikron-Variante hat der Nidwaldner Regierungsrat eine schrittweise Lockerung der Massnahmen beschlossen. Die Maskentragpflicht während des Unterrichts und das Verbot von Kontaktsportarten an den Schulen wird per Mittwoch, 9. Februar 2022, aufgehoben. Das Vorgehen ist mit dem Kantonsarzt und dem Amt für Volksschulen und Sport vorgängig abgesprochen worden. «Aufgrund der verbesserten epidemiologischen Situation, trotz hohen Fallzahlen, erachten wir diesen Schritt als vertretbar», erklärt Bildungsdirektor Res Schmid und fügt an: «Die Maskenpflicht schränkt den Unterricht, der vom Austausch lebt, stark ein.» Die kantonale Covid-19-Verordnung wird entsprechend geändert. Der Entscheid des Regierungsrates betrifft ausschliesslich die Sekundarstufe I. Die Sekundarstufe II (Berufsfachschule und Obergymnasium) fällt in den Zuständigkeitsbereich des Bundes.

Nach wie vor ist es wichtig, dass an den Schulen wenn immer möglich die Hygiene- und Abstandsregeln eingehalten werden. «Sehr wichtig ist auch weiterhin, dass Eltern ihre Kinder testen lassen und nicht in die Schule schicken, sobald sie Symptome einer Infektion aufweisen. Mit der Omikron-Variante bricht die Krankheit in der Regel schneller aus als bei früheren Virusvarianten. So ist eine rechtzeitige Isolation von Betroffenen besser gewährleistet», hält Res Schmid fest. Natürlich steht es den Lernenden und den Lehrpersonen weiterhin offen, freiwillig eine Schutzmaske anzuziehen.

Angebot des repetitiven Testens bleibt bestehen


title_de: Hergiswil NW: Auffahrkollision im Loppertunnel


title_de: Der Kanton ist bereit für alpine Photovoltaik-Grossanlagen

content_de:
Das Elektrizitätswerk Nidwalden hat Standorte für den Bau von alpinen Photovoltaik-Anlagen geprüft. Derweil hält der Regierungsrat in seiner Antwort auf einen Vorstoss fest, dass die Rahmenbedingungen für ein rasches Bewilligungsverfahren solcher Anlagen in Nidwalden gegeben sind.

In einer Interpellation fordern die Landräte Andreas Suter, Wolfenschiessen, Paul Odermatt, Oberdorf, und Beat Risi, Buochs, den Regierungsrat auf, die Potenziale des Kantons Nidwalden in Bezug auf die Stromproduktion mit alpinen Photovoltaik-Anlagen zu prüfen. Im bundesrechtlichen Energiegesetz sind die Voraussetzungen für die Erstellung solcher Anlagen verankert. Ein grosser Vorteil ist, dass für die Grossanlagen gegenwärtig keine Planungspflicht besteht. «Diese Bestimmung ist jedoch bis zum 31. Dezember 2025 befristet, weshalb eine rechtzeitige Umsetzung herausfordernd ist», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Photovoltaik-Grossanlagen mit einer jährlichen Leistung von mindestens 10 Gigawattstunden, die bis zu diesem Termin mindestens teilweise Elektrizität ins Stromnetz einspeisen, erhalten vom Bund zudem eine einmalige Vergütung von maximal 60 Prozent der Investitionskosten. Handelt es sich um kleinere oder mittlere alpine Solaranlagen, gelten die üblichen Bestimmungen des nationalen Raumplanungsrechts.

Das kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN) hat in seinem sowie angrenzenden Netzgebiet Potenzialabklärungen für alpine Photovoltaik-Grossanlagen durchgeführt und dabei sechs Standorte analysiert. Zwei werden als «sehr gut geeignet» eingestuft, wovon einer ennet der Kantonsgrenze liegt, jedoch gut ans Netz des EWN angeschlossen werden könnte, wie der Regierungsrat in seiner Antwort auf den Vorstoss festhält. An einem weiteren Standort werden die Jahresproduktionsvorgaben des Bundes grundsätzlich erreicht – je nach Witterung aber womöglich nicht dauerhaft. Die weiteren Projektschritte werden zur Ertragsabschätzung besser Auskunft geben. Drei der sechs Standorte werden unter den aktuellen Bedingungen als ungünstig eingeschätzt – entweder wird die Produktionsvorgabe nicht erfüllt oder die Umsetzung aufgrund der hochalpinen Lage als zu risikoreich beurteilt.

Zustimmung von Gemeinde und Grundeigentümer zwingend

Für die Bewilligung von Photovoltaik-Grossanlagen sind die Kantone zuständig. «Der Regierungsrat ist bereit, solche Projekte bestmöglich zu unterstützen. Eine Grossanlage in Nidwalden hätte Pionier-Charakter und wäre ein wichtiger Schritt, um die Energieversorgung langfristig und nachhaltig zu optimieren», hält Landammann Joe Christen fest. Was das Bewilligungsverfahren im Kanton betrifft, so bestehen die gesetzlichen Grundlagen bereits. Joe Christen weist aber auf die Empfehlung der Regierung hin, «dass die Zustimmung der Standortgemeinde und der Grundeigentümerschaft eingeholt werden, bevor ein Bewilligungsgesuch beim Kanton eingereicht wird.» Dieser Schritt könnte bereits viel Zeit in Anspruch nehmen.


title_de: Paul Odermatt zum neuen Landratspräsidenten gewählt

content_de:
Die Mitglieder des Landrates haben an ihrer heutigen Sitzung Paul Odermatt zum Präsidenten für das Amtsjahr 2023/2024 gewählt. Als neue Frau Landammann wird Finanzdirektorin Michèle Blöchliger den Nidwaldner Regierungsrat ab 1. Juli repräsentieren.

An der letzten Landratssitzung des laufenden Amtsjahres sind heute traditionell die Wahlgeschäfte vorgenommen worden. Im kommenden Amtsjahr 2023/2024 wird Paul Odermatt (Die Mitte) als Landratspräsident das 60-köpfige Nidwaldner Kantonsparlament leiten. Der bisherige 1. Vizepräsident tritt die Nachfolge von Markus Walker (SVP) an. Paul Odermatt sitzt seit 2019 für Oberdorf im Landrat. «Die Wahl zum höchsten Nidwaldner ist eine grosse Ehre für mich. Ich freue mich darauf, die Landratssitzungen zu leiten, und auf viele interessante Begegnungen mit der Bevölkerung», sagt der 54-Jährige. Für sein Amtsjahr, das am 1. Juli 2023 beginnt, ist ihm wichtig, «das Volk ins Zentrum zu stellen und die Geschicke zum Wohlergehen der Bürgerinnen und Bürger zu leiten. Die Nähe zur Bevölkerung hilft uns, deren Anliegen besser zu verstehen, und fördert einen offenen Austausch.»

Komplettiert wird das Landratsbüro durch den 1. Landratsvizepräsidenten Toni Niederberger (SVP, Stans), die 2. Landratsratsvizepräsidentin Erika Liem Gander (Grüne-SP, Beckenried) sowie durch die jeweiligen Fraktionsvertreterinnen und -vertreter: Iren Odermatt Eggerschwiler (FDP, Dallenwil), Franziska Rüttimann (Die Mitte, Buochs), Matthias Christen (GLP, Buochs), Sepp Gabriel (SVP, Buochs, neu), und Alexander Huser (Grüne-SP, Ennetbürgen, neu).

Auch an der Spitze des Nidwaldner Regierungsrates kommt es turnusgemäss per 1. Juli 2023 zu einem Wechsel. Die bisherige Landesstatthalterin, Michèle Blöchliger (SVP, 55), löst Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen nach dessen Amtsjahr als Landammann ab. «Es ist mir eine besondere Ehre, für ein Jahr die Regierung und den Kanton zu vertreten. Mein Ziel ist es, dass Nidwalden als Kanton zwischen Tradition und Innovation wahrgenommen wird,» hält Michèle Blöchliger fest. Die Hergiswilerin wurde 2018 in den Regierungsrat gewählt und stand zuerst der Gesundheits- und Sozialdirektion vor. Seit Sommer 2022 führt sie die Finanzdirektion. «Ich freue mich sehr, für ein Jahr die Regierungsratssitzungen vorzubereiten und leiten zu dürfen. Dabei möchte ich meinem persönlichen Motto ‹Guet lose – härzhaft apacke› treu bleiben.» Auch ist es ihr sehr wichtig, betont Michèle Blöchliger, eine Klammer zu bilden und den Regierungsrat zu Entscheidungen zu führen, die dem Gemeinwohl dienen.

Zum neuen Landesstatthalter wurde Bildungsdirektor Res Schmid (SVP, 65) gewählt.


title_de: Staatsrechnung schliesst deutlich über den Erwartungen ab

content_de:
Die Staatsrechnung 2024 des Kantons Nidwalden weist ein Plus von 6.5 Millionen Franken auf. Das operative Ergebnis beträgt 36.5 Mio. Franken. Die markante Verbesserung gegenüber dem Budget ist vor allem auf höhere Steuererträge und einen ausserordentlichen Fall zurückzuführen.

Die Verbesserung des operativen Ergebnisses gegenüber dem Vorjahr beträgt 36.7 Mio. Franken. Die Steuereinnahmen erhöhten sich im Vergleich zu 2023 bei den natürlichen Personen um 12.0 Mio. (+7.3%) und bei den juristischen Personen um 7.6 Mio. (+43.1%) Franken. Das Wachstum erfolgte bei gleichbleibenden Steuertarifen. Der Anteil an den Grundstückgewinnsteuern verzeichnete eine Zunahme von 5.1 Mio. Franken und bei der Erbschafts- und Schenkungssteuer resultierte aufgrund eines ausserordentlichen Falls ein um 17.3 Mio. Franken höherer Nettobetrag. Insgesamt führten die erwähnten Positionen zu einer Verbesserung um 42.0 Mio. Franken. «Die Entwicklung der Steuererträge in dieser Höhe hat uns überrascht, da wir bereits im Vorjahr ein erfreuliches Wachstum verbuchen konnten», sagt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger.

Die Einkommens-, Vermögens- und Quellensteuern lagen insgesamt um knapp 20 Mio. Franken über dem Budget, welches gesamthaft von einem operativen Minus von 27.1 Mio. Franken für das Jahr 2024 ausgegangen war. Bei den juristischen Personen toppten die Einnahmen das Budget um 6.7 Mio. Franken. Um total 25.1. Mio. Franken besser als prognostiziert schnitten die Erträge aus den Grundstückgewinn- sowie Erbschafts- und Schenkungssteuern ab. Dies in erster Linie wegen des eingangs erwähnten Sonderfalls von rund 18 Mio. Franken. Der Personalaufwand blieb 1.0 Mio. Franken unter dem Budget und beim Sachaufwand ohne Wertberichtigungen gab es praktisch eine Punktlandung. Beim Transferaufwand, zu dem Beiträge an Dritte oder Ertragsanteile an Gemeinden gehören, lagen insbesondere die Beiträge an die Prämienverbilligung (+2.0 Mio.) und die Kosten für Pflege- und Betreuungsleistungen (+1.7 Mio.) über dem Budget. Die hochrangige Konferenz zum Frieden in der Ukraine von Mitte Juni auf dem Bürgenstock belastete die Staatsrechnung mit insgesamt 2.2 Mio. Franken. Der Bund hat wie vereinbart 80 Prozent der entstandenen Sicherheitskosten getragen.

Der betriebliche Gesamtaufwand von 470.9 Mio. Franken lag 33.6 Mio. Franken höher als prognostiziert (+7.7%). Aufgrund der Bruttoverbuchung fallen insbesondere höhere Wertberichtigungen bei Steuererträgen, Weiterleitung von Grundstückgewinnsteuern an die Gemeinden und Ausgaben für die Friedenskonferenz ins Gewicht. Der betriebliche Ertrag nahm gegenüber dem Budget um total 92.0 Mio. Franken (+23.4%) zu. Dank des sehr guten Ergebnisses können Einlagen in der Höhe von 30 Mio. Franken in die finanzpolitischen Reserven getätigt werden.

Erfolgsrechnung

			in Mio. Franken

Rechnung 2024

Budget 2024

Rechnung 2023

Betrieblicher Aufwand

470.9

437.3

421.1

Betrieblicher Ertrag

484.8

392.9

402.8

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit

13.9

-44.4

-18.3

Ergebnis aus Finanzierung

22.6

17.3

18.1

Operatives Ergebnis

36.5

-27.1

-0.2

Ausserordentliches Ergebnis

-30.0

21.1

0.0

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung

6.5

-6.0

-0.2

Investitionsrechnung

			in Mio. Franken

Rechnung 2024

Budget 2024

Rechnung 2023

Investitionsausgaben

29.4

41.0

26.1

Investitionseinnahmen

9.7

11.4

9.8

Nettoinvestitionen

19.6

29.6

16.2

Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von 19.6 Mio. Franken aus, vorgesehen waren 29.6 Mio. Franken. Dies bedeutet eine Ausschöpfung von zwei Dritteln. Aufgrund von Verzögerungen wurde bei Hochbauprojekten 2.0 Mio. und bei Strassenbauvorhaben 5.0 Mio. Franken weniger investiert.

Der Selbstfinanzierungsgrad liegt bei 267.6 Prozent (Vorjahr: 111.8 Prozent). Das Nettovermögen II (Verwaltungsvermögen exklusive Darlehen und abzüglich Eigenkapital) wuchs gegenüber dem Vorjahr um 36.3 Mio. auf 184.9 Mio. Franken. Das Eigenkapital beträgt neu 375.3 Mio. Franken (+36.2 Mio.).

Die operativen Ergebnisse zeigen jüngst ein erfreuliches Bild. Zu beachten ist jedoch, dass die Jahre 2021 und 2022 von Ausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank (SNB) in der Höhe von je 20.1 Mio. Franken geprägt waren. Dennoch stellt Michèle Blöchliger erfreut fest: «Die Entwicklung geht in die richtige Richtung und hilft uns, die Mindererträge der Steuergesetzrevision 2026, bei der vor allem Familien und der Mittelstand entlastet werden sollen, aufzufangen. Längerfristig bleiben wir dadurch ein attraktiver Lebens- und Steuerstandort». Die Beratung im Landrat zur Steuergesetzrevision 2026 ist für das 2. Quartal 2025 vorgesehen.

in Mio. CHF

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Operatives Ergebnis

-8.6

-13.7

-3.2

-9.7

1.2

27.4

29.2

-0.2

36.5

Davon SNB-Gelder

3.4

5.9

6.8

6.7

13.5

20.1

20.1

0.0

0.0

Die nächsten Jahre bleiben herausfordernd

Trotz dieser Entwicklung warten auf den Kanton Nidwalden auch in Zukunft einige Herausforderungen. Zum einen ist aufgrund des Entlastungspakets des Bundes mit einer höheren Belastung der Kantonsfinanzen zu rechnen und zum anderen werden die Beiträge an die Prämienverbilligung als Resultat der eidgenössischen Volksabstimmung vom Juni 2024 markant zunehmen.

Das gute Ergebnis ändert nichts daran, dass Regierungsrat und Verwaltung die 2024 gestartete Aufgabenüberprüfung weiterführen. Diese befindet sich in der Endphase und grenzt sich klar von einem klassischen Sparprogramm mit kurzfristigen Entlastungszielen ab. Vielmehr wird zusammen mit externer Unterstützung durchleuchtet, wo sich Optimierungs- und Synergiepotenzial bei der Fülle an zu erledigenden staatlichen Aufgaben befindet und wie dieses in Zukunft effizienter ausgeschöpft werden kann. Dies ganz im Sinne des kantonalen Leitbildes 2035, wonach die finanziellen Ressourcen haushälterisch und zielgerichtet eingesetzt werden sollen. Der Bericht zur Aufgabenüberprüfung soll in diesem Vorsommer vom Regierungsrat verabschiedet werden. «Im Anschluss daran werden wir die Teilrevision des Finanzausgleichsgesetzes wieder aufnehmen und die nächsten Schritte festlegen», betont Michèle Blöchliger. Das Ziel war ursprünglich, den Finanzhaushalt des Kantons dadurch mehr zu entlasten. Ausserdem zeigen sich immer mehr Unterschiede zwischen der finanzstärksten Gemeinde und den restlichen Gemeinden, von denen die meisten vom Finanzausgleich profitieren. «Diese immer weiter auseinandergehende Schere ist in den weiteren Überlegungen zur künftigen Ausrichtung der Gesetzgebung zu berücksichtigen», gibt Michèle Blöchliger zu bedenken.


lead_de: Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf eine Interpellation fest, dass das kantonale Stromnetz die Anforderungen der Energiewende grundsätzlich erfüllt. Das Netz muss aber laufend überwacht und gezielt verstärkt werden, damit es weiterhin zu den zuverlässigsten in der Schweiz gehört.

title_de: Das Nidwaldner Stromnetz ist bereit für die Energiewende

content_de:
Landrat Jonas Tappolet, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende wollen in einer Interpellation wissen, ob das Nidwaldner Stromnetz für die Energiewende und den Ausstieg aus der Kernenergie gerüstet ist. Sie verweisen auf die energiepolitischen Zielsetzungen des Kantons und die Volksabstimmungen der letzten Jahre, in denen die Bevölkerung eine nachhaltige Energiezukunft klar unterstützt hat. Der rasche Ausbau von Photovoltaikanlagen stellt dabei neue Anforderungen an die Netzinfrastruktur.

Das heutige Stromnetz wurde ursprünglich für den einseitigen Stromfluss ausgelegt. «Mit mehr Solarstrom fliesst dieser nun auch zurück ins Netz. Das hat Auswirkungen auf die Stabilität und Leistungsfähigkeit», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen und ergänzt: «Der Netzausbau erfolgt im Kanton Nidwalden situativ und bedarfsorientiert, nicht auf Vorrat.» Engpässe können insbesondere in Randregionen, in Quartieren mit hoher PV-Dichte oder bei älteren Trafostationen auftreten. Doch mit laufender Überwachung und klaren Prioritäten wird das Netz gezielt verstärkt – genau dort, wo es nötig ist.

Speicherlösungen und Smart-Meter

Eine zunehmende Rolle spielen Speicherlösungen. Quartierspeicher können situativ sinnvoll sein, grössere zentrale Speicher gelten in der Regel als effizienter. Private Batteriespeicher gewinnen an Bedeutung, sind aber nicht Teil des kantonalen Förderprogramms, da die Preise zuletzt stark gesunken sind.

Bis 2027 führen die Netzbetreiber ein flächendeckendes Smart-Meter-System ein. Damit lassen sich Netzbelastungen in Echtzeit steuern und dezentrale Anlagen gezielt einbinden. Das macht das Netz flexibler und fit für die Herausforderungen der Energiewende.

Bereits heute sind im Kanton über 1'000 Solaranlagen am Netz – Tendenz zunehmend. Weitere Massnahmen zur Netzstabilität, zu Speichern und zur intelligenten Steuerung sind in der Strategie 2026 des Elektrizitätswerks Nidwalden vorgesehen. Das Fazit von Joe Christen: «Das Nidwaldner Stromnetz gehört schweizweit zu den zuverlässigsten und kostengünstigsten. Mit gezielten Investitionen stellen die Netzbetreiber sicher, dass Versorgungssicherheit und tiefe Stromkosten auch in Zukunft gewährleistet bleiben. Das Netz ist bereit für die Energiewende.»

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


title_de: Bücher und DVDs finden an der Börse der Kantonsbibliothek neue Besitzer

content_de: Am 14. und 15. Juni findet in der Kantonsbibliothek Nidwalden die Büchertauschbörse statt. Kostenlose Bücher, DVDs und Hörbücher aus zweiter Hand laden zum Stöbern ein. Ab dem 14. Mai können nicht mehr verwendete Medien abgegeben werden.


title_de: Jos Näpflin erhält das Werkjahr 2020 der Frey-Näpflin-Stiftung

content_de:
Das erstmals verliehene Werkjahr der Frey-Näpflin-Stiftung und des Kantons Nidwalden ist mit 50'000 Schweizer Franken dotiert. Aus 44 Bewerbungen hat die Jury dem in Wolfenschiessen geborenen und heute in Zürich lebenden Jos Näpflin das Stipendium zugesprochen.

Die Frey-Näpflin-Stiftung und der Kanton Nidwalden sind vor zwei Jahren eine langfristige Partnerschaft eingegangen. Die Zusammenarbeit beinhaltet unter anderem die Schaffung eines sogenannten Werkjahres. Dieses ist mit einem Stipendium von 50'000 Schweizer Franken dotiert und feiert nun Premiere. Eine fünfköpfige Jury hat aus 44 Bewerbungen Jos Näpflin (*1950 in Wolfenschiessen, lebt und arbeitet in Zürich) für das Werkjahr 2020 ausgewählt. Im Bericht der Jury heisst es dazu: «Der Künstler Jos Näpflin kann auf ein reichhaltiges, über 30-jähriges Werk zurückblicken. Mit seinen gestalterischen und künstlerischen Aktivitäten sowie mit Ausstellungen ist er stets der Zentralschweiz sehr verbunden geblieben, auch finden sich einige Werke in wichtigen Sammlungen vor Ort. Gleichzeitig nimmt der Künstler aus Zürich gern den Aussenblick wahr. Die Distanznahme zeichnet auch seine Herangehensweise an die Kunst und seine Fragestellungen zum politischen Geschehen in der Welt aus. Stets pointiert und mit der nötigen Portion Humor greift er aktuelle brisante Themen auf. Sein Werk wirkt frisch und jung. (…) Die Vielgestalt seiner Werke und die verschiedenen Materialien sind bewusst und präzise gesetzt und zeugen von einer grossen künstlerischen Leistung. Sein sorgfältiger Umgang mit Konzepten und die visuelle Umsetzung überzeugen die Jury.»

Das Werkjahr wird in der Regel alle zwei Jahre an eine Künstlerin, einen Künstler oder eine Künstlergruppe aus den Zentralschweizer Kantonen vergeben. Diese oder dieser muss aus dem Bereich der bildenden Kunst kommen und professionell tätig sein. Im Anschluss an das Werkjahr findet jeweils eine Ausstellung im Nidwaldner Museum in Stans statt, die das künstlerische Schaffen und die Arbeiten, die während des Werkjahrs entstanden sind, abbilden soll. Die fünfköpfige Fachjury setzte sich zusammen aus den drei ständigen Mitgliedern Stefan Zollinger (Leiter Nidwaldner Museum; Jurypräsident), Gabriela Christen (Stiftungsrätin), Patrizia Keller (Nidwaldner Museum, Kuratorin für Kunst) und den beiden Expertinnen Edit Oderbolz (Künstlerin, Basel) und Annamira Jochim (Kuratorin Benzeholz – Raum für zeitgenössische Kunst Meggen).

Stiftung hat von 2004 bis 2016 ein eigenes Museum betrieben

Das Ehepaar Ruth und Anton Frey-Näpflin hat während über 50 Jahren eine eigenständige Privatsammlung aufgebaut. Im Jahr 2000 entschieden sie sich, die Werke der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Vier Jahre später gründeten sie die Frey-Näpflin-Stiftung und eröffneten in Stans ein Museum, das bis 2016 Werke aus der Sammlung zeigte. Eine Auswahl des Stiftungsbestands fand anschliessend als Dauerleihgabe Eingang in die Sammlung des Nidwaldner Museums und wird seither in regelmässigen Abständen im «Frey-Näpflin-Raum» im Winkelriedhaus ausgestellt.

Weitere Infos: www.nidwaldner-museum.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Buochs NW: Kollision beim Abbiegen


title_de: Stansstad NW:  Unfallverursacher hat sich gemeldet


title_de: Regierungsrat verlangt beim Bypass Luzern flankierende Massnahmen

content_de:
Das Ausführungsprojekt des Gesamtsystems Bypass Luzern wird vom Nidwaldner Regierungsrat grundsätzlich befürwortet. Er fordert aber weiterhin eine dritte Fahrspur im südlichen Abschnitt sowie zusätzlich Massnahmen, um Staus auf dem untergeordneten Strassennetz zu verhindern.

Seit mehreren Jahren führen Staus auf Autobahnen in der Zentralschweiz und nicht zuletzt in Nidwalden zu massivem Ausweichverkehr auf dem untergeordneten Strassennetz. Das Gesamtsystem des Bypass Luzern soll Engpässe auf den Nationalstrassen A2 und A14 beseitigen und damit die zukünftige Funktionalität der Nord-Süd-Achse gewährleisten. Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat die Kantone eingeladen, zum Ausführungsprojekt des Bypass Luzern Stellung zu nehmen. Der Nidwaldner Regierungsrat begrüsst das Projekt im Grundsatz. Für eine abschliessende Beurteilung ist jedoch insbesondere bei den verkehrsplanerischen Aspekten eine Gesamtschau erforderlich. «Aus unserer Sicht muss ein Hauptziel sein, die Erreichbarkeit der Kantone Nidwalden, Obwalden und Uri aus den Räumen Luzern, Zürich, Zug, Basel und darüber hinaus langfristig zu sichern», hält Baudirektor Josef Niederberger fest.

Im Ausführungsprojekt werden keine flankierenden Massnahmen aufgeführt, welche die Entlastung des untergeordneten Strassennetzes unterstützen. Gerade hier ortet der Regierungsrat Nachholbedarf und fordert deshalb vom ASTRA ein Gesamtkonzept. «Die Nord-Süd-Achse ist so auszubauen und das Verkehrsregime so festzulegen, dass das lokale Strassennetz vom Durchgangsverkehr verschont bleibt und nicht zusammenbricht, allen voran in und um Hergiswil, Stans und Stansstad», so Josef Niederberger. Vor diesem Hintergrund erachtet der Regierungsrat eine generelle Erweiterung des Projektes bis nach Stans als sinnvoll. Zudem ist er der Ansicht, dass es beim Anschluss Luzern-Horw durchgängig drei Fahrstreifen in beide Richtungen braucht, um die gewünschte Entlastung zu erreichen. Josef Niederberger: «Diese Forderung steht schon länger im Raum und es gibt aus unserer Optik derzeit keinen Grund, nicht daran festzuhalten.»

Aufgrund wiederkehrender Staus auf der Autobahn A2 im Sommer 2019, die für einen massiven Ausweichverkehr gesorgt haben, hat der Kanton Nidwalden im Herbst zusammen mit dem ASTRA und den betroffenen Gemeinden Hergiswil, Stans und Stansstad eine Task Force gegründet, um nachhaltige Lösungen zu entwickeln. Derzeit stehen fixe Dosieranlagen bei den Ein- und Ausfahrten der Autobahnanschlüsse im Vordergrund. Die Umsetzung ist für nächstes Jahr vorgesehen, der Lead liegt beim ASTRA. Dank diesen soll das Verkehrsaufkommen bei Spitzenbelastungen besser gesteuert werden können. Auch im Engelbergertal, das unter touristischem Mehrverkehr leidet, sind Verkehrslenkungsmassnahmen ein Thema. Das Vorgehen mit einer Task Force wird von der Zentralschweizer Bau- und Planungs- und Umweltdirektorenkonferenz (ZBPUK) begrüsst.


title_de: Werkbeiträge für Kulturschaffende

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für das Jahr 2023 zum zehnten Mal gemeinsam Werkbeiträge in der Höhe von 30'000 Franken aus. Bewerben können sich Kunst- und Kulturschaffende aus allen Kultursparten. Mit den Werkbeiträgen sollen die Ausgezeichneten unmittelbar und personenbezogen gefördert werden.

Die Kulturkommissionen von Nidwalden und Obwalden schreiben für 2023 gemeinsam Werkbeiträge für Kulturschaffende aus beiden Kantonen aus. Seit 2014 findet diese Ausschreibung jährlich statt. Während in den ersten drei Jahren jeweils einzelne Sparten im Fokus standen, hat sich in den letzten Jahren die Öffnung des Wettbewerbs auf alle Kultursparten bewährt.

Mit den Werkbeiträgen werden Kunst- und Kulturschaffende unmittelbar und personenbezogen gefördert. Die ausgerichteten Beiträge sollen es ihnen ermöglichen, sich während einer gewissen Zeit intensiv ihrem Schaffen zu widmen und ihre künstlerischen Kompetenzen gezielt weiterzuentwickeln. Es werden wiederum ein Werkbeitrag von 20‘000 Franken und ein Werkbeitrag von 10‘000 Franken vergeben. Eine Fachjury wird die Eingaben sichten, diskutieren und schliesslich die Gewinnerinnen und Gewinner bestimmen.

Die Ausschreibung umfasst sämtliche innovativen Formen des künstlerischen und kulturellen Ausdrucks. So können beispielsweise die Entwicklung von Tanzchoreographien oder neuartiger Theaterformen, Tourneeprojekte, museumspädagogische Konzepte oder interkulturelle Projekte eingegeben werden. Für herkömmliche Projekte im Theater-, Tanz und Ausstellungsbereich sowie für CD-Produktionen werden hingegen keine Beiträge gewährt. Auch die Eingabe von literarischen Texten und Theatertexten ist nicht eingeschlossen, da diese via Zentralschweizer Wettbewerbe gefördert werden. Filmprojekte können nur berücksichtigt werden, wenn sie nicht unter das Reglement der Zentralschweizer Filmförderung (IFFG) fallen.

Bewerbungen können bis spätestens 2. Oktober 2023 in vollständiger Form beim Amt für Kultur und Sport Obwalden eingereicht werden. Das Reglement und das Anmeldeformular stehen unter www.ow.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Oberdorf NW: Rennvelofahrer bei Sturz verletzt


title_de: Wechsel bei Pflegetaxen stösst auf breite Zustimmung

content_de:
Heute wendet der Kanton für die Restfinanzierung von stationären Pflegeleistungen eine Normtaxe an. Diese soll ab 2021 durch eine Mischtaxe ersetzt werden. Die entsprechende Änderung im Krankenversicherungsgesetz ist in der Vernehmlassung durchs Band begrüsst worden.

Ambulante und stationäre Pflegeleistungen werden von meist älteren Menschen zu Hause oder in Pflegeheimen in Anspruch genommen. Die Finanzierung dieser Leistungen erfolgt von verschiedenen Seiten: Durch die versicherte Person, dessen Wohnkanton sowie durch die Krankenversicherung. Der Kanton Nidwalden ist dabei sogenannter Restfinanzierer, das heisst, er hat am Ende die nicht gedeckten Kosten zu übernehmen. Im Moment wird der Fehlbetrag mit einer einheitlichen Normtaxe ausgeglichen, die auf Basis der Kosten aller im Kanton anerkannten Leistungserbringer berechnet wird. Nun steht der Kanton Nidwalden vor einem Systemwechsel. Statt einer Normtaxe soll bei den Pflegeheimen in Zukunft eine Mischtaxe zur Anwendung gelangen. Die Anpassung, die eine Teilrevision des kantonalen Krankenversicherungsgesetzes zur Folge hat, ist in der Vernehmlassung durchwegs begrüsst worden, weshalb der Regierungsrat die Vorlage nun unverändert an den Landrat verabschiedet hat.

Beim System mit der Mischtaxe wird für jedes Pflegeheim eine individuelle Taxe festgelegt. Diese basiert zur Hälfte auf den eigenen Pflegekosten und zur anderen Hälfte auf den durchschnittlichen Pflegekosten aller Pflegeheime. Als Bemessungsgrundlage werden die Pflegekosten der letzten drei Jahre vor dem Berechnungsjahr herangezogen. Berechnungen der Pflegetaxe nach alter und neuer Gesetzgebung für das Jahr 2018 zeigen, dass der Kanton Nidwalden nach dem System der Mischtaxe als Restfinanzierer 45'000 Franken mehr hätte bezahlen müssen, dies bei einem Gesamtbetrag von 8.1 Millionen Franken, der an die Pflegekosten in Pflegeheimen fliesst.

Einzelvergütungen bilden Kosten besser ab

Grundsätzlich müssen sich versicherte Personen um einen Pflegeplatz im Wohnkanton bemühen. Dennoch kann es vorkommen, dass in Nidwalden zum Zeitpunkt des Übertritts kein bedarfsgerechter Platz zur Verfügung steht. In diesem Fall wird die Taxe des ausserkantonalen Leistungserbringers akzeptiert.

Anders als die stationäre Taxe erfährt die Normtaxe bei ambulanten Pflegeleistungen mit der Gesetzesänderung keine grundsätzlichen Anpassungen. Hingegen ist eine Änderung vorgesehen bei der Vergütung von Mitteln und Gegenständen, die zur Behandlung oder Untersuchung von versicherten Personen benötigt werden, wie etwa Absauggeräte, Bandagen oder Gehhilfen. Diese variieren bei ambulanten Pflegeleistungen sehr stark, weshalb die effektiven Kosten nur sehr ungenau in den Normtaxen abgebildet werden können. Daher wird die Finanzierung in Zukunft über Einzelvergütungen sichergestellt. Mit der vorliegenden Teilrevision werden hierfür die gesetzlichen Grundlagen geschaffen.

Der Zeitplan sieht vor, dass die Vorlage im Herbst 2020 in den Landrat kommt und das neue Krankenversicherungsgesetz auf den 1. Januar 2021 in Kraft tritt.


lead_de: Mit der Digitalisierung und Aufarbeitung der Karteikarten aus dem alten staatlichen Archiv werden wichtige Akten des Staatsarchivs aus der Zeit vor 1878 über das Internet recherchierbar. Davon profitiert neben der Wissenschaft auch der interessierte Laie.

title_de: Abschluss des Projektes "Digitalisierung zentraler Findmittel"


title_de: Wolfenschiessen NW: Rollerfahrer beim Abbiegen verletzt


title_de: Atelierstipendien für Zentralschweizer Kunstschaffende in Berlin


title_de: Buochs NW: Schleuderunfall bei der Fadenbrücke


title_de: Stans NW: Rechtwinklige Kollision nach Missachten von Rotlicht


title_de: Abstimmung vom 11. März 2012: Ergebnisse


title_de: Nidwaldner Museum: Ausstellungseröffnung von "Meine Grosseltern. Geschichten zur Erinnerung"


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Moderne Melioration Wolfenschiessen: Eröffnung öffentliches Mitwirkungsverfahren


title_de: Stans NW: Lawine am Stanserhorn fordert Todesopfer


title_de: Hergiswil NW: Motorradfahrer nach kurzer Fahrt gestürzt


lead_de: Das Staatsarchiv reduziert per sofort seine Dienstleistungen in der Familienforschung und bietet die Herstellung von Stammbäumen nicht mehr an. Grund ist die Übernahme neuer Aufgaben für die Kantonsverwaltung.

title_de: Dienstleistung in der Familienforschung werden reduziert


title_de: Kanton stellt Bauprojekt für Buoholzbach-Hochwasserschutz vor

content_de:
Das anfangs 2022 genehmigte Vorprojekt für den Hochwasserschutz beim Buoholzbach wurde in den vergangenen zwei Jahren zum Bau- und Auflageprojekt weiterentwickelt. Zum Start des Baubewilligungsverfahrens lädt der Kanton die interessierte Bevölkerung am 15. April 2024 in Oberdorf zu einem Informationsabend ein.

Die Bilder des Unwetters im Sommer 2005 haben sich eingeprägt. Der Buoholzbach auf der Grenze zwischen Wolfenschiessen und Oberdorf überschwemmte damals das Industriegebiet, Wald und Kulturland. Die Engelbergeraa, in welche der Buoholzbach mündet, vermochte das Murgangmaterial in Richtung Buochs abzutransportieren, sonst wären Überschwemmungen des ganzen Stanser Talbodens bis nach Stansstad nicht mehr zu verhindern gewesen. Das nun vorliegende Bau- und Auflageprojekt sieht Hochwasserschutzmassnahmen vor, um dieses Risiko massiv zu reduzieren. Hierfür hatte der Landrat im Juni 2021 einen Kredit von über 46 Millionen Franken bewilligt. Herzstück bildet ein langgezogener und voluminöser Geschieberückhalteraum, in welchem auch Lebensräume für die einheimische Tier- und Pflanzenwelt sowie ein Naherholungsgebiet mit Fusswegen entstehen.

In enger Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) wurde zunächst ein Vorprojekt entwickelt und anfangs 2022 genehmigt. In einem nächsten Schritt erfolgte die Ausarbeitung des Bau- und Auflageprojekts. Dieses ist in den vergangenen Montanen durch kommunale und kantonale Fachstellen sowie durch das BAFU geprüft worden. Der Bund hat eine finanzielle Beteiligung in Aussicht gestellt und seine unterstützende Haltung zum Hochwasserschutzprojekt mitgeteilt. Das Projektteam arbeitete anschliessend die Rückmeldungen der Fachstellen ins Vorhaben ein und finalisierte dieses. Unter anderem wurden die Pläne für die Pflege von Flora und Fauna optimiert und die Linienführung der Fusswege angepasst.

Aufgrund der beträchtlichen Grösse des Schutzprojekts wird Land in einem umfangreichen Ausmass benötigt. Parallel zur Entwicklung des Bauprojekts laufen daher Gespräche mit den Grundstückeigentümern, um einvernehmliche Lösungen für den Landerwerb zu erzielen.

Das Projektteam besteht aus erfahrenen Ingenieuren sowie Mitarbeitenden des kantonalen Amts für Wald und Naturgefahren. Der straffe Zeitplan konnte bisher eingehalten werden. So ist inzwischen auch die Aussteckung des Projekts im Gelände sichtbar. Die öffentliche Auflage des Bauvorhabens kann wie geplant am 17. April 2024 starten. Ab dann sind die Projektunterlagen für die Dauer von 30 Tagen sowohl beim kantonalen Amt für Wald und Naturgefahren an der Stansstaderstrasse 59 in Stans als auch auf den Gemeindeverwaltungen von Dallenwil, Oberdorf und Wolfenschiessen einsehbar. Der weitere Terminplan sieht vor, dass im Anschluss an das Baubewilligungsverfahren die Subventionsverfügung des Bundes bis Ende 2024 vorliegt, damit der Baustart im Jahr 2025 erfolgen kann.

Informationsabend und Zeitfenster für Fragestunden

			Interessierten Bürgerinnen und Bürgern wird das Hochwasserschutzprojekt Buoholzbach im Rahmen eines öffentlichen Informationsanlasses vorgestellt. Dieser findet am Montag, 15. April 2024, um 19.30 Uhr in der Aula des Schulhauses Oberdorf statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Zusätzlich steht die Gesamtprojektleitung an folgenden Terminen für spezifische Fragen aus der Bevölkerung zum Projekt zur Verfügung:

Montag, 29. April 2024, 08.00 bis 12.00 Uhr,

Mittwoch, 8. Mai 2024, 15.00 bis 19.00 Uhr,

				jeweils im Ratszimmer der Gemeindekanzlei Oberdorf

			Eine Voranmeldung für die Fragestunde ist zwingend erforderlich und hat über das Direktionssekretariat der Landwirtschafts- und Umweltdirektion, Telefon +41 41 618 40 00 oder E-Mail awn@nw.ch, zu erfolgen.


title_de: Mountainbiken wird in bestehende Fachstelle integriert

content_de:
Die zunehmende Entwicklung der Sparte Mountainbike veranlasst den Nidwaldner Regierungsrat dazu, die Fachstelle für Wanderwege um diesen Bereich zu erweitern. Der Ausbau wird nun in Angriff genommen. Die Fachstelle soll anschliessend ein kantonales Mountainbike-Konzept erarbeiten.

Die bestehende Fachstelle Wanderwege beim kantonalen Amt für Wald und Energie wird um den Bereich «Mountainbike» erweitert. Der Regierungsrat hat sich für die Zuteilung zur Landwirtschafts- und Umweltdirektion und somit Loslösung vom übergeordneten Begriff der Velowege ausgesprochen. Mangels einer klaren Zuordnung sind mit der zunehmenden Entwicklung des Mountainbikens zuletzt vermehrt Abgrenzungs- und Schnittstellenfragen aufgetaucht, weil der Veloverkehr grundsätzlich beim Amt für Mobilität und damit bei der Baudirektion angesiedelt ist. «Wanderwege und Mountainbike-Strecken sind Freizeitinfrastrukturen und weisen in aller Regel keinen funktionalen Charakter auf wie das klassische Velo- und Fusswegnetz im Siedlungsgebiet. Oft liegen sie zudem in sensiblen Gebieten wie im Wald, in alpinen Räumen oder in Landwirtschaftszonen und müssen erhöhten Anforderungen entsprechen», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen und fügt an: «Die Zuordnung zum Amt für Wald und Energie macht Sinn, weil dort bereits entsprechende Erfahrungen im Zusammenhang mit Wanderwegen vorhanden sind.» Zudem wächst in der Bevölkerung zusehends das Bedürfnis, dass die Koordination sowohl zwischen Wander- und Bikewegen wie auch zwischen Grundeigentümern, Nutzern und Behörden in Zukunft verbessert wird.

Hoheitliche Aufgaben der Gemeinden bleiben unberührt

Auf welchen Zeitpunkt die Fachstelle um den Bereich «Mountainbike» erweitert wird, ist im Moment noch offen. Hierfür sind nun der konkrete Aufbau und die personellen Ressourcen zu planen. Die Fachstelle wird anschliessend ein kantonales Mountainbike-Konzept und einen Bikewegplan analog dem Wanderwegplan ausarbeiten.

Soweit solche Bike-Strecken ausschliesslich oder grossmehrheitlich im Siedlungsgebiet liegen und dadurch in den klassischen Veloverkehr eingebettet werden, bleibt die Federführung wie bis anhin beim Amt für Mobilität. Die Fachstelle für Wanderwege und Mountainbike wird jeweils in den planerischen Prozess miteinbezogen, sodass eine Streckenführung sichergestellt werden kann, die sich ins Mountainbike-Wegnetz einfügt. Die hoheitlichen Aufgaben der Gemeinden bleiben dabei unberührt.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Betrieb der kantonalen Covid-19-Helpline wird eingestellt

content_de:
Kurz nach dem Ausbruch der Corona-Pandemie vor drei Jahren hat der Kanton eine Helpline für Fragen aller Art eingerichtet. Diese ist von der Bevölkerung rege genutzt worden, um Informationen zu angeordneten Massnahmen, Test- und Impfmöglichkeiten oder zum Covid-Zertifikat zu erhalten. Nun wird die Helpline per Ende März 2023 eingestellt.

Zurzeit ist die Covid-19-Helpline von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr erreichbar. In der Anfangsphase der Pandemie, als die Unsicherheit in der Bevölkerung besonders gross war, stellte das Gesundheitsamt diesen Dienst zusammen mit Zivilschutzleistenden auch an den Wochenenden sicher. Später wurde die Erreichbarkeit auf Montagmorgen bis Freitagnachmittag reduziert.

Per Telefon oder E-Mail können Bürgerinnen und Bürger Fragen aller Art zu Covid-19 stellen. Zuletzt standen Themen wie Impfempfehlungen oder Auslandreisen mit dem Covid-Zertifikat im Vordergrund. Mit dem Übergang in eine in den meisten Ländern endemische Phase sind das Informationsbedürfnis und die Anfragen aus der Bevölkerung weiter zurückgegangen. Das Gesundheitsamt hat daher entschieden, den Betrieb der Corona-Helpline per 31. März 2023 einzustellen. Im Bedarfsfall erteilt ab diesem Zeitpunkt das Gesundheitsamt zu den gewohnten Öffnungszeiten bei Fragen Auskunft. Impfungen gegen Covid-19 sind nach wie vor in Arztpraxen und Apotheken möglich, fachlich begleitete Tests werden noch in Arztpraxen angeboten.

→ Informationen zur kantonalen Helpline


title_de: Busangebot soll ausgebaut werden – Rückzug von Postulat

content_de:
Die Idee einer Bahnanbindung von Ennetbürgen, Buochs und Beckenried ist im Rahmen des Gesamtverkehrskonzeptes Nidwalden geprüft worden. Die Chancen auf eine Realisierung werden vom Regierungsrat als sehr gering eingestuft. Er setzt auf den Ausbau des Busangebotes. Aufgrund dieser Ausgangslage hat Landrat Dominik Steiner seinen Vorstoss für eine durchgängige Bahnverbindung in die Seegemeinden zurückgezogen.

Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende haben 2021 in ihrem Postulat verlangt, dass der Nidwaldner Regierungsrat eine durchgängige Bahnverbindung in die Seegemeinden prüft. Die Verkehrsinfrastruktur baue stark auf den motorisierten Individualverkehr auf und Ennetbürgen, Buochs sowie Beckenried seien heute lediglich mit Bussen und teilweise mit Schiffen an den öffentlichen Verkehr angebunden. Im Rahmen des Gesamtverkehrskonzeptes, welches der Regierungsrat im November 2022 verabschiedet hat, wurde erkannt, dass für die Bewältigung der wachsenden Verkehrsmenge auch das Angebot im öffentlichen Verkehr auszubauen ist. Was die Seegemeinden betrifft, so sollen die Verbindungen ab Stans verbessert werden. Insbesondere das geplante Industriegebiet beim Flugplatz Buochs soll gut angebunden werden, aber auch die Busverbindungen in der Region um den Flugplatz sollen künftig optimaler auf die Bahnanschlüsse in Stans abgestimmt werden.

Nicht weiter verfolgt wird hingegen die Idee eines Bahnangebots in die Seegemeinden. Eine Umsetzung wird vom Regierungsrat als wenig realistisch erachtet. Für die Bahn-Infrastruktur ist grundsätzlich der Bund zuständig. Bereits sind zahlreiche Projekte aus der Region und aus dem ganzen Land angemeldet. Wenn überhaupt, würde eine Bahnstrecke in die Seegemeineden frühestens in einigen Jahrzehnten einer eingehenden Prüfung auf Mitfinanzierung durch den Bund unterzogen werden können. Eine solche wäre unerlässlich, um eine konkrete Umsetzung ins Auge zu fassen. «Dieser wenig aussichtsreiche Weg ist für den Regierungsrat keine Option», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. «Wir wollen den Reisenden möglichst rasch Verbesserungen bieten. Daher setzten wir prioritär auf den Ausbau des Busangebotes.

Doppelspurausbau in Hergiswil ist zentraler Faktor

Die Mittel des Bundes für den Ausbau der Bahn-Infrastruktur dürften in den nächsten Jahren knapp bleiben. Der Regierungsrat fokussiert seine Anstrengungen daher auf den Doppelspurausbau im Raum Hergiswil mit dem sogenannten Tunnel kurz, der zwischen Hergiswil Bahnhof und Matt realisiert werden soll. Für dieses Projekt macht er sich seit Längerem auf verschiedenen Ebenen stark. Dieses ist zwingend, um einerseits das Angebot der Zentralbahn auszubauen und andererseits die Lärmimmissionen für die Bevölkerung entlang der Strecke zu reduzieren.

Aufgrund dieser Ausgangslage hat Landrat Dominik Steiner dem Regierungsrat mitgeteilt, dass er sein Postulat zurückzieht. «Unsere Anliegen zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrs in die Seegemeinden haben Eingang ins kantonale Gesamtverkehrskonzept gefunden», hält Dominik Steiner fest. «Auch wir erachten die Realisierung des Tunnels kurz in Hergiswil für die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs in Nidwalden als absolut zentral.»

Ein neuer Doppelspurabschnitt ist auch auf der Zentralbahnstrecke zwischen Stans und Dallenwil geplant. Wenn die Arbeiten plangemäss vorangehen, soll das Projekt 2026 umgesetzt sein. Ab diesem Zeitpunkt will die Zentralbahn moderneres Rollmaterial einsetzen, sodass in Zukunft zwischen Stans und Engelberg halbstündlich Züge verkehren könnten.


title_de: Empfang für Ski-Doppelweltmeister Marco Odermatt in Stans

content_de:
Nach seinem Olympiasieg im Vorjahr hat Skirennfahrer Marco Odermatt an den Weltmeisterschaften 2023 nachgedoppelt: Gold in der Abfahrt und im Riesenslalom. Der Kanton Nidwalden ist stolz auf seinen Doppelweltmeister und bereitet ihm am 16. April auf dem Dorfplatz in Stans einen gebührenden Empfang.

Überall im Kanton war die Begeisterung gross, als sich Marco Odermatt im Februar in Courchevel/Méribel sowohl nach der Abfahrt als auch nach dem Riesenslalom die WM-Goldmedaille umhängen lassen durfte. «Für ganz Nidwalden sind die Erfolge von Marco von historischem Wert. Wir sind sehr stolz darauf und möchten seine Leistungen gebührend honorieren», sagt der Nidwaldner Bildungsdirektor Res Schmid. Als Tüpfelchen aufs i hat der 25-Jährige in dieser Saison zum zweiten Mal nacheinander den Gesamtweltcup gewonnen. Zudem ist er Disziplinensieger im Riesenslalom und Super-G.

Die kantonale Abteilung Sport plant in Absprache mit der Gemeinde Buochs, in welcher Marco Odermatt gross geworden und im Vorjahr für seinen Olympiasieg im Riesenslalom gefeiert worden ist, einen Empfang für den Doppelweltmeister. Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren. Der Kanton profitiert dabei von der Erfahrung von Mitgliedern des OKs, welches die Feier in Buochs auf die Beine gestellt hatte. Die Fans müssen sich indes noch ein wenig in Geduld üben. Der Empfang auf dem Stanser Dorfplatz wird am Sonntagnachmittag, 16. April 2023, über die Bühne gehen. «Der denkwürdige Ort passt bestens zum gegebenen Anlass. Wir sind der Gemeinde Stans sehr dankbar, dass sie uns den Dorfplatz zur Verfügung stellt. Auch kommen uns die Organisatoren der Stanser Musiktage, die in der Woche darauf stattfinden, in allen Belangen sehr entgegen», lobt Res Schmid.

Der Ablauf der Feier zu Ehren von Marco Odermatt befindet sich gegenwärtig in Erarbeitung. So viel steht fest: Ab 15.00 Uhr gibt es ein Warm-up auf dem Dorfplatz, um 16.00 Uhr beginnt der offizielle Teil des Programms mit Unterhaltung, Ansprachen und Ehrungen. Die Infos zur Veranstaltung werden auf der Webseite www.nw.ch/marcoodermatt aufgeschaltet. Res Schmid: «Marco Odermatt ist nicht nur seiner Erfolge wegen, sondern auch dank seiner natürlichen Art und bewundernswerten Bodenständigkeit ein hervorragender Botschafter für den Kanton Nidwalden. Wir freuen uns, wenn die Bevölkerung ihm einen herzlichen Empfang bereitet.»

Die Besucherinnen und Besucher werden gebeten, möglichst mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen. Für die Parkierung von Autos kann das Parkhaus des Einkaufscenters Länderpark kostenlos benutzt werden. Dieses wird für den Anlass ausnahmsweise am Sonntag geöffnet. Von dort ist es ein Fussmarsch von knapp 10 Minuten ins Dorfzentrum, alternativ besteht eine Postautoverbindung vom Länderpark an den Bahnhof Stans.


title_de: FOCUS I: Koordinierte Kontrolle der Polizei mit dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit und der Transportpolizei

content_de:
Fünf Zentralschweizer Polizeikorps haben mit Unterstützung in diesem Jahr erstmals am 16. März 2023 eine koordinierte Kontrolle im Bereich des öffentlichen Verkehrs durchgeführt. Insgesamt wurden 185 Personen in Zügen und an Bahnhöfen kontrolliert. Zwei Personen mussten vorläufig festgenommen werden.

Am Donnerstag, 16.03.2023, von 18.00 – 23.00 Uhr, führten die Kantonspolizeien Schwyz, Zug, Luzern, Obwalden und Nidwalden mit Unterstützung des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) und der SBB Transportpolizei eine koordinierte Kontrolle im Rahmen der Aktion     FOCUS 2023 durch.

Das Kontrollschwergewicht wurde bei der FOCUS I auf die Kontrolle der Reisenden im öffentlichen Bahnverkehr in den Kantonen SZ, ZG, LU, OW und NW gelegt.

Die fünfstündige Kontrolle verlief ohne besondere Zwischenfälle. Es wurden insgesamt 185 Personen und sieben Fahrzeuge kontrolliert. Sieben Personen waren dabei im polizeilichen Fahndungssystem RIPOL ausgeschrieben. Zwei davon mussten vorläufig festgenommen werden. Die anderen fünf Personen waren zur Aufenthaltsnachforschung und/oder Bussenumwandlung ausgeschrieben. Weiter konnten einige Verstösse gegen das Strafgesetzbuch, das Betäubungsmittelgesetz sowie das Eisenbahngesetz zur Anzeige gebracht werden. Zudem wurde eine Hilfeleistung vorgenommen.

Im Verlaufe des Jahres sind noch weitere koordinierte FOCUS-Kontrollen mit verschiedenen Kontrollschwergewichten geplant.


title_de: Kredit für Gestaltungsplan ist nächster Schritt in der Arealentwicklung Kreuzstrasse

content_de:
Die erste Phase der Planungsarbeiten der Arealentwicklung ist abgeschlossen. In einem nächsten Schritt sind der Gestaltungsplan und das dazugehörende Richtprojekt zu erarbeiten. Parallel soll eine vertiefte Machbarkeitsstudie für einen neuen Standort für das Verkehrssicherheitszentrum erstellt werden.

Viele Bauten auf dem Areal Kreuzstrasse in Stans wie das Polizeigebäude oder das Gefängnis sind alt und weisen erheblichen Sanierungsbedarf auf. Deshalb beabsichtigt der Kanton Nidwalden, auf der rund 33'000 Quadratmeter grossen Liegenschaft ein neues, multifunktionales Sicherheitskompetenzzentrum zu erstellen. Die durchgeführte Testplanung hat ergeben, dass die gestellten Anforderungen auf dem heutigen Areal erfüllt werden können und ein Sicherheitskompetenzzentrum mit den bestehenden Nutzern – Kantonspolizei, Strasseninspektorat, Amt für Justiz, Gefängnis, Staatsanwaltschaft und Verkehrssicherheitszentrum (VSZ) Nidwalden/Obwalden – sowie zusätzlich angesiedelten Blaulichtorganisationen wie die Stützpunktfeuerwehr und der Rettungsdienst realistisch ist. In einer Vertiefungsphase wurden die Ergebnisse aus der Testplanung durch verschiedene Nutzungsszenarien bewertet, wobei die Kantonspolizei als Kernelement festgelegt und die weiteren potenziellen Nutzungen in Abhängigkeit zum Sicherheitskompetenzzentrum gestellt wurden. Nebst planerischen und ortsspezifischen Faktoren wurden auch staatspolitische Rahmenbedingungen und wirtschaftliche Überlegungen miteinbezogen.

Vor diesem Hintergrund hat sich der Regierungsrat auch eingehend mit der künftigen Ausrichtung des Gefängnisses auseinandergesetzt. «Der Freiheitsentzug stellt eine Aufgabe dar, die von den Kantonen hoheitlich erfüllt werden muss. Die Kapazitätsnachfrage nach Haftplätzen in der Schweiz ist sehr gross», erklärt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. «Es besteht vor allem ein ausgewiesener Bedarf an Plätzen für pflegebedürftige Insassen im Straf- und Massnahmenvollzug.» Dies hat eine Umfrage bei den Mitgliederkantonen des Strafvollzugskonkordat Nordwest- und Innerschweiz ergeben. Daher wird diese Idee weiterverfolgt.

Der Regierungsrat hat den Bericht zur Vertiefungsphase mit den bewerteten Nutzungsszenarien verabschiedet und sich in der Zwischenzeit mit den zuständigen landrätlichen Kommissionen im Sinne des politischen Dialogs aktiv dazu ausgetauscht. Der Bericht zeigt auf, dass die Idee eines zentralen Verwaltungsstandorts an der Kreuzstrasse aus strategischen Gründen nicht weiterzuverfolgen ist, da die heutigen Standorte im Dorf als kundenfreundlicher betrachtet werden und um gleichzeitig die Ausbaufähigkeit des Sicherheitskompetenzzentrums zu wahren. Zudem würden eine verdichtete Bauweise und eine allfällige Auslagerung des Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) es erlauben, strategische Freiflächen zu schaffen. «Die Reserveflächen erachtet der Regierungsrat als zentral für die langfristige und nachhaltige Entwicklung des Areals», betont Karin Kayser-Frutschi.

Umsetzung der Überbauung erfolgt in Etappen

Bei der Frage zur Auslagerung des VSZ wurde eine externe Studie zur Zusammenlegung der beiden Standorte in Stans und Sarnen in Auftrag gegeben. Dabei wurde erkannt, dass das Synergiepotenzial sehr gering ist. Auf der Suche nach alternativen Standorten für das VSZ weist die Garnhänki in Stansstad die besten Voraussetzungen auf. Dies ist das Resultat von ersten Abklärungen. Für eine abschliessende Beurteilung wird eine vertiefte Machbarkeitsstudie benötigt. Diese ist nun Teil eines Kredites von brutto 1.18 Millionen Franken, welcher der Regierungsrat dem Landrat beantragt. Gleichzeitig ist die Erarbeitung eines Gestaltungsplans über das ganze Areal Kreuzstrasse mitsamt Richtprojekt im Kredit enthalten. Ende Mai 2023 soll der Kredit im Kantonsparlament beraten werden. Mit dem Gestaltungsplan kann der rechtliche Rahmen für die folgenden Planungsschritte verbindlich gesichert werden. Neben der Anordnung der Nutzungen bzw. deren Gebäude auf dem Areal, der funktionalen Wechselwirkung und der baulichen Machbarkeit sind im Richtprojekt im Massstab 1:200 auch das Freiraum- und Erschliessungskonzept zu erarbeiten. Das Richtprojekt bildet auch Basis für die Projektplanungsverfahren (Architekturwettbewerbe) der einzelnen Gebäude, die in Etappen realisiert werden sollen und jeweils einen Baukredit erfordern werden.

Der Gestaltungsplan erstreckt sich über die drei Standortgemeinden Stans, Buochs und Oberdorf. Die Beschlussfassungen sind gemäss aktuellem Zeitplan im Jahr 2025 vorgesehen. Erste Kreditanträge für Architekturwettbewerbe von Objekten des Sicherheitskompetenzzentrums sind daher frühestens 2026 zu erwarten.


title_de: Der Kanton setzt auf Schwerpunktzentren für die Verwaltung

content_de:
Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf einen Vorstoss zur kantonalen Immobilienbewirtschaftung fest, dass er sich schon seit längerem mit den Grundsätzen zu einer Immobilienstrategie und mit der Planung eines zentralen Verwaltungsgebäudes auseinandergesetzt hat. Dabei wird die Schaffung von Verwaltungsschwerpunkten als Ziel gesetzt und der Grundsatz verfolgt, möglichst viele Verwaltungseinheiten in kantonseigenen Liegenschaften unterzubringen. Eine umfassende und aktuelle Immobilienstrategie fehlt und wäre in der Erarbeitung sehr ressourcenintensiv.

In einer Interpellation verlangen die Landräte Mario Röthlisberger, Ennetbürgen, und Remo Zberg, Hergiswil, Auskünfte im Zusammenhang mit der kantonalen Immobilienbewirtschaftung. Hintergrund ist, dass der Kanton Nidwalden Besitzer mehrerer Liegenschaften und zugleich Mieter in verschiedenen Büroräumlichkeiten ist. Diese dienen primär der Sicherstellung der staatlichen Dienstleistungen. Im Zentrum der Fragen stehen die künftige Nutzung des alten Zeughauses in Oberdorf, die Auswirkungen der neuen Arbeitsformen wie Homeoffice auf das Raumprogramm und die Immobilienstrategie des Kantons im Allgemeinen.

Der Regierungsrat erklärt in seiner Antwort, dass er sich bereits seit geraumer Zeit mit der strategischen Planung der kantonalen Verwaltungsräume beschäftigt. Es wurden verschiedene Studien und Analysen durchgeführt sowie vor rund zehn Jahren eine Raumstrategie festgelegt. Dabei wurde insbesondere eine räumliche Zusammenfassung der Direktionen und die Schaffung von Verwaltungsschwerpunkten als Ziel gesetzt. Zudem wurde im Rahmen der Testplanung bei der Arealentwicklung Kreuzstrasse geprüft, ob bisher eingemietete Verwaltungseinheiten auf dem Areal untergebracht werden könnten. Nach intensiven Abklärungen wird der Regierungsrat dem Landrat nun beantragen, auf dem Areal Kreuzstrasse ein Sicherheitskompetenzzentrum ohne zusätzliche Verwaltungsgebäude zu planen.

Das Zeughaus wird gegenwärtig als Unterkunft für Schutzsuchende aus der Ukraine zwischengenutzt – befristet bis Ende 2025. Während dieser Zeit wird im Rahmen einer Studie eine definitive Lösung für das historische Gebäude geprüft und anschliessend das weitere Vorgehen definiert. Die neuen Arbeitsformen wie Homeoffice oder Desk-Sharing werden – soweit sinnvoll und erwünscht – bereits angewendet und im Sinne einer «Flächenentlastung» stets mitgeprüft. Insbesondere Homeoffice hat aufgrund der Corona-Pandemie innert kurzer Zeit eine grosse Bedeutung gewonnen. In der kantonalen Verwaltung ist Telearbeit gemäss den gesetzlichen Bestimmungen freiwillig, sodass der ordentliche Arbeitsplatz nach wie vor zur Verfügung gestellt wird. Daher hat dies aktuell auf die Berechnung des Raumprogramms beziehungsweise Raumbedarfs kaum Einfluss.

Im Weiteren verfolgt der Kanton Nidwalden den Grundsatz, möglichst viele Verwaltungseinheiten in kantonseigenen Liegenschaften unterzubringen. Eine detaillierte Kosten-/Nutzenanalyse hinsichtlich Fremdmieten/Eigenmieten, die den Gebäudeunterhalt mitberücksichtigt, ist bisher nicht durchgeführt worden. Mithin verfügt der Kanton Nidwalden derzeit nicht über eine umfassende und vor allem nicht über eine aktuelle Immobilienstrategie. Eine solche wäre grundsätzlich zu begrüssen und würde als Leitfaden für künftige Planungen dienen. Die Erarbeitung einer tiefgreifenden und wirksamen Immobilienstrategie ist jedoch sehr planungs- und personalintensiv. Auch macht eine solche wenig Sinn, bevor der Landrat nicht definitiv über die zukünftige Überbauung des Areals Kreuzstrasse entschieden und die offenen Fragen im Zusammenhang mit der Nachnutzung des Zeughauses geklärt sind.


title_de: Polizeiliche Kriminalstatistik 2022

content_de:
Nachdem es in der Zeit der pandemiebedingten Einschränkungen weniger Straftaten gegeben hatte, erreicht die Kriminalität im Kanton Nidwalden im vergangenen Jahr fast wieder das Vor-Corona-Niveau. Im Jahr 2022 registrierte die Kantonspolizei Nidwalden 9% mehr Straftaten als im Vorjahr. Während die Zahl der Gewaltstraftaten zurückgegangen ist, haben die Einbrüche nach einem Rekord-Tief im letzten Jahr markant zugenommen. Auch der Trend zur Verlagerung der Kriminalität in den digitalen Raum hat sich erneut weiter verschärft. Aufgrund der Bewältigung von grossen und komplexen Fällen im Bereich Vermögens- und Freiheitsdelikte, den gestiegenen Ansprüchen in der Ermittlungsarbeit und den knappen Personalressourcen, musste die Kantonspolizei Nidwalden auf die Bearbeitung weiterer wichtiger Deliktsbereiche der klassischen Holkriminalität, wie beispielsweise Betäubungsmitteldelikte, verzichten, was in der Polizeilichen Kriminalstatistik entsprechend zum Ausdruck kommt. Die Sicherheitslage darf aktuell als stabil und gut bezeichnet werden.

Die Zahl der im Kanton Nidwalden polizeilich festgestellten Delikte gemäss Strafgesetzbuch (StGB) hat im Jahr 2022 (1'120) gegenüber dem Vorjahr (1'030) deutlich zugenommen (+9%). Die Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz sind seit längerem rückläufig und haben auch im Jahr 2022 um 23% (-17 Straftaten) abgenommen. Beim Ausländer- und Integrationsgesetz ergab sich eine Zunahme der Verstösse um 141% (+31 Straftaten). Die starke Zunahme der Widerhandlungen gegen das Ausländerrecht ist vornehmlich auf einen Fall im September 2022 zurückzuführen, als 23 illegale Flüchtlinge in einem Lieferwagen aufgegriffen werden konnten. Der mutmassliche Schlepper befindet sich nach wie vor in Untersuchungshaft.

Insgesamt wurden 320 beschuldigte Personen registriert, was im Vergleich zum Vorjahr (335 Personen) einen Rückgang von 4% darstellt. Die Aufklärungsquote liegt mit 38% (2021: 42,2%) leicht unter dem schweizerischen Durchschnitt (40,8%; 2021: 41,9%). Der Rückgang der Aufklärungsquote ist unter anderem mit dem markanten Anstieg der Einbrüche und der Cyberdelikte zu begründen. Die zunehmende Professionalität und die Mobilität der Kriminalbanden machen die Aufklärung im Bereich der Einbruchdiebstähle immer schwieriger. Auch die Aufklärung von Cyberdelikten wird immer komplexer, da die Täterschaft international agiert, professioneller vorgeht und über immer mehr finanzielle Ressourcen verfügt.

Vermögensdelikte: Markant mehr Einbruchdiebstähle

Die Vermögensdelikte sind im Vergleich zum Vorjahr mit 11% deutlich gestiegen. Vermögensdelikte machen den weitaus grössten Teil der polizeilich registrierten Straftaten gegen das StGB aus (653 Straftaten bzw. 58,3%). Davon entfallen 44,4% auf Diebstähle (inkl. Fahrzeugdiebstähle). Besonders gross war der Anstieg bei den Einbruchdiebstählen (+32 Straftaten bzw. +178%). Die Aufhebung der Einschränkungen im grenzüberschreitenden Verkehr dürfte die Reisetätigkeit mobiler Tätergruppierungen erhöht und so die Zahl der Einbruchdiebstähle beeinflusst haben. Der Trend der verübten Einbrüche ist aber im mehrjährigen Vergleich weiterhin sinkend:

Jahr

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Anzahl

84

73

74

71

60

18

50

Die Broschüre "Riegel vor!" der Schweizerischen Kriminalprävention gibt Tipps, wie man Wohnungen und Häuser gegen Einbrecher schützen kann (Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.www.skppsc.ch).

Ebenfalls einen erheblichen Teil der Vermögensstraftaten machen Sachbeschädigungen aus (177 Straftaten bzw. 27,1%). 37,9% aller Sachbeschädigungen erfolgten im Zusammenhang mit Einbruchdiebstählen (67 Straftaten). Diese sind um 148% (+40 Straftaten) deutlich angestiegen. Bei den restlichen Fällen handelt es sich überwiegend um Vandalismus (71 Straftaten bzw. -30%). Ebenso zugenommen haben unter anderem der betrügerische Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (+9 Straftaten bzw. +50%), die unbefugte Datenbeschaffung (+7 Straftaten bzw. +350%) und die Zechprellerei (+3 Straftaten bzw. +300%). Die Betrüge haben insgesamt um 7% (+6 Straftaten) zugenommen.

Rückgang der polizeilich registrierten Gewaltstraftaten

Im Jahr 2022 konnte erneut ein Rückgang bei den Gewaltdelikten (von 153 auf 139 Straftaten bzw. -9%) registriert werden. Davon wurden 58 im öffentlichen und 60 im privaten Raum verübt. Die Anzahl Delikte im Bereich der schweren Gewalt – sie macht 0,7% aller Gewaltdelikte aus – ist mit lediglich einer Straftat im Vergleich zum Vorjahr gesunken (-2 Straftaten bzw. -67%). Erfreulicherweise kam es im Jahr 2022 – wie bereits im Jahr 2021 – zu keinem Tötungsdelikt. Auch die minderschweren Gewaltdelikte haben insgesamt abgenommen (88 Straftaten bzw. -19%).

Erneuter Anstieg digitalisierter Kriminalität: Betrüger versuchen immer häufiger online oder per Telekommunikation an das Vermögen der Einwohnerinnen und Einwohner zu gelangen

Insgesamt wurden 227 Straftaten mit einer digitalen Tatvorgehensweise verzeichnet. Das sind 72 Straftaten bzw. 46% mehr als im Vorjahr. 114 Straftaten gab es beim Cyberbetrug und 7 Straftaten im Bereich der verbotenen Pornografie. Beim Cyberbullying oder Cybermobbing wurden 11 Straftaten registriert. Dabei handelt es sich um den Einsatz von Handys, Instant-Messengern, E-Mail, Chat-Räumen oder sozialen Netzwerken wie Facebook und Twitter, um andere Personen zu belästigen, zu bedrohen oder einzuschüchtern. Auch Fälle von Sextortion (money) sind im Kanton Nidwalden um 214% (+15 Straftaten) gestiegen. Sextortion (money) ist die Erpressung von Geld mittels Nacktaufnahmen oder Videoclips, auf welchen das Opfer sexuelle Handlungen an sich vornimmt, wobei die Veröffentlichung der Aufnahme auf einem Social-Media-Kanal oder der Versand derselben bspw. an Facebook-Freunde des Opfers angedroht wird. Hervorzuheben ist insbesondere der markante Anstieg von Geldwäscherei unterstützenden Finanzagenten (sogenannten money mule) um 45 Straftaten bzw. +1'500%, wobei ein Grossteil der Straftaten (43) auf einen einzelnen Fall zurückzuführen ist. Die markante Zunahme im Bereich Cybercrime veranlasst die Kantonspolizei Nidwalden, einen Ausbau des zuständigen Dienstes zu prüfen, damit sie mit den rasanten Entwicklungen Schritt halten kann. Es muss sichergestellt werden, dass die Cyberspezialisten die Ermittlung von Cyberfällen nicht vernachlässigen müssen und gleichzeitig die zunehmenden Bedürfnisse nach digitaler Ermittlungsunterstützung abdecken können.

Geringe Zunahme der Anzahl Delikte gegen die sexuelle Integrität

Im Jahr 2022 hat die Anzahl der registrierten Delikte gegen die sexuelle Integrität im Kanton Nidwalden leicht zugenommen (+3 Straftaten bzw. +11%). 43% der 30 Straftaten gegen die sexuelle Integrität entfielen im Jahr 2022 auf polizeilich bekannt gewordene Vorgänge im Zusammenhang mit sexuellen Belästigungen (+7 Straftaten bzw. +117%). Ebenfalls mussten 7 Fälle im Zusammenhang mit sexuellen Handlungen mit Kindern bearbeitet werden (+4 Straftaten bzw. +133%). In diesem Zusammenhang wird die Broschüre der Schweizerischen Kriminalprävention "Pornografie: Alles was Recht ist" empfohlen (Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.www.skppsc.ch).

Fälle von häuslicher Gewalt leicht rückläufig

Die Anzahl Delikte im Kontext häuslicher Gewalt, welche tatsächlich auch zu einem Strafverfahren führte, hat im Kanton Nidwalden im Jahr 2022 um 39% (-26 Straftaten) abgenommen. 49 Mal beschäftigte sich die Kantonspolizei Nidwalden im Berichtsjahr mit Einsätzen im Bereich der häuslichen Gewalt (2021: 105 Einsätze). 41 Fälle hatten eine Strafanzeige zur Folge. Um diese positive Entwicklung zu stärken, will die Kantonspolizei Nidwalden die Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen wie etwa dem Sozialamt, der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde oder dem Frauenhaus weiter intensivieren. Die Broschüre der Schweizerischen Kriminalprävention "Zuhause im Unglück" zeigt die Hilfsmöglichkeiten anschaulich auf (Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.www.skppsc.ch)  und speziell für Kinder wurde zu diesem Thema ein Faltblatt "Wenn's gewaltig kracht zuhause ..." erstellt.

Abnahme der Jugendkriminalität

2022 wurden weniger Jugendliche als Beschuldigte von Straftaten in der Kriminalstatistik verzeichnet (-8%, 47 Personen bzw. Gesamtanteil 14,7%; Vorjahr: 76 Personen bzw. Gesamtanteil 22,7%).

Erneute Abnahme der Betäubungsmitteldelikte: Kontrolldelikte mussten aufgrund der Arbeitsbelastung und der knappen Ressourcen zurückgestellt werden

Im vergangenen Jahr hat die Polizei im Kanton Nidwalden 57 Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz zur Anzeige gebracht (-17 Straftaten bzw. -23%). Grösstenteils handelte es sich dabei um Anzeigen wegen Konsum oder Besitz von Betäubungsmitteln (46 Straftaten bzw. 81%). Die Verzeigungen wegen Besitz haben insgesamt um 19% (-4 Straftaten) abgenommen. Total konnten 98,2% der Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz aufgeklärt werden. Die hohe Aufklärungsquote ist typisch für die sogenannte Holkriminalität, zu welcher auch Betäubungsmitteldelikte gehören. Sie werden kaum durch Hinweise Dritter entdeckt und geklärt, sondern durch polizeiliche Kontrollen (Kontrolldelikte) sowie Ermittlungen. Die Anzahl der Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz ist seit Jahren rückläufig. Dieser Trend widerspiegelt die Belastung der Polizei. Aufgrund der Bearbeitung von komplexen Fällen im Bereich der Vermögens- und Freiheitsdelikte im Jahr 2022, der Belastung durch die Alltagskriminalität und auf Grund der knappen Personalressourcen, musste die Kriminalpolizei Nidwalden die Bearbeitung weiterer wichtiger Deliktsbereiche, wie eben Betäubungsmitteldelikte, zurückstellen, was in der Polizeilichen Kriminalstatistik entsprechend zum Ausdruck kommt.

Anzahl Suizide und Suizidversuche bleiben auf konstantem Niveau

Im Jahr 2022 wurden 8 Suizidversuche (2021: 10) und 15 Suizide (2021: 16) verzeichnet, wovon 11 (2021: 12) durch Sterbehilfeorganisationen begleitet waren.

Der detaillierte Jahresbericht (Kriminalstatistik 2022) kann unter www.nw.ch


title_de: Oberdorf NW und Wolfenschiessen NW: Zwei Verkehrsunfälle auf der Hauptstrasse im Engelbergertal

content_de:
Heute kam es auf der Kantonsstrasse in Oberdorf NW zu einem Selbstunfall und auf der Hauptstrasse in Wolfenschiessen NW zu einer Frontalkollision zweier Personenwagen. Dabei mussten durch den Rettungsdienst insgesamt fünf Personen ins Spital überführt werden und es entstand grosser Sachschaden.

Am Dienstag, 28.03.2023, um ca. 07.25 Uhr, fuhr eine 18-jährige Fahrzeuglenkerin mit ihrem Personenwagen auf der Kantonsstrasse von Dallenwil in Richtung Stans. Im Bereich der Liegenschaft Kantonsstrasse 13 in Oberdorf kam der Personenwagen ins Schleudern, drehte sich um 180 Grad und kollidierte mit der dortigen Leitplanke, bis er auf dem Trottoir zum Stillstand kam. Die Fahrerin und ihre Beifahrerin wurden mit der Ambulanz mit leichten Verletzungen ins Spital überführt. Am Personenwagen und an der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden.

Noch am selben Tag, um ca. 13.40 Uhr, kam es auf der Hauptstrasse in Wolfenschiessen zu ei-nem weiteren Verkehrsunfall. Ein 77-jähriger Fahrzeuglenker fuhr mit seinem Personenwagen auf der Hauptstrasse von Dallenwil in Richtung Engelberg. Höhe Liegenschaft Hauptstrasse 57 in Wolfenschiessen geriet das Fahrzeug aus bisher unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Insgesamt wurden durch die Kollision drei Personen mittelschwer verletzt. Zwei Ambulanzfahrzeuge brachten die Verletzten ins Spital. An beiden Personenwagen entstand erheblicher Sachschaden.

Die genauen Unfallursachen der beiden Verkehrsunfälle werden nun durch die Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt. Die Hauptstrasse war bei beiden Unfällen jederzeit einspurig befahrbar. Im Einsatz standen jeweils der Rettungsdienst, ein privates Abschleppunternehmen und die Kantonspolizei Nidwalden.


lead_de: Der Regierungsrat hat ein totalrevidiertes Jagdgesetz in die Vernehmlassung geschickt. Hauptziele der Vorlage sind die Regelung der Jagdplanung, also der nachhaltigen Nutzung der jagdbaren, wildlebenden Säugetiere und Vögel, die Abschaffung der Waffenkontrolle, die Verpflichtung zum jährlichen Einschiessen der Jagdwaffen, die Einführung eines Gästepatentes, der Grundsatz der Anerkennung sämtlicher Jagdpatente anderer Kantone sowie die Einführung des Ordnungsbussenverfahrens.

title_de: Totalrevidiertes Jagdgesetz geht in die Vernehmlassung


title_de: Stans NW: Vorsicht vor Betrugsversuchen durch "Schockanrufe"

content_de:
Aktuell häufen sich im Kanton Nidwalden die Meldungen zu Betrugsversuchen durch die sogenannten "Schockanrufe". Dabei gaukeln Betrüger eine Notlage eines Familienmitglieds vor, für die sie einen hohen Geldbetrag benötigen. In einem Fall erbeutete die Täterschaft rund 100'000 Franken. Die Kantonspolizei Nidwalden mahnt zur Vorsicht und gibt Tipps.

Aktuell werden vielfach ältere Personen im Kanton Nidwalden von Telefonbetrügern angerufen und täuschen eine Notsituation eines Familienangehörigen vor. Die Kriminellen gehen dabei sehr professionell vor und geben sich beispielsweise als Mitarbeitende der Polizei oder der Staatsanwaltschaft oder auch als medizinisches Personal aus. Sie setzen ihre Opfer massiv unter Druck, weil die angebliche Notlage nur mit der Zahlung einer grösseren Geldsumme abgewendet werden könne. Als Notlage wird ein schwerer Verkehrsunfall, ein Gefängnisaufenthalt aufgrund eines verursachten Verkehrsunfalls oder ein anderer tragischer Vorfall geltend gemacht. Das Geld werde für eine dringend erforderliche Behandlung respektive Operation, einen Spitalaufenthalt oder als Kaution für das beschuldigte Familienmitglied benötigt. Dabei werden die angerufenen Personen mit einer schockierenden Geschichte konfrontiert und mittels eindringlicher Geldforderungen massiv unter Druck gesetzt.

In einem Fall gelang es der unbekannten Täterschaft rund 100'000 Franken zu erbeuten. Die Täterschaft konnte bislang nicht identifiziert werden, die Ermittlungen sind im Gang.

Vor diesem Hintergrund mahnt die Kantonspolizei Nidwalden zur Vorsicht und gibt folgende Verhaltenstipps:


contact: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), +41416187640

title_de: KESB Nidwalden feiert 10-Jahr-Jubiläum mit öffentlichem Anlass

content_de:
Seit 10 Jahren unterstützt die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Nidwalden Menschen in schwierigen Lebenslagen. Am 27. April 2023 lädt die Fachbehörde die interessierte Bevölkerung zu ihrem Jubiläumsanlass in Stans ein. Dabei können die Besucherinnen und Besucher einen Blick hinter die Kulissen der KESB werfen.

Am 1. Januar 2013 trat das schweizweite Kindes- und Erwachsenenschutzgesetz in Kraft und löste das über 100-jährige Vormundschaftsrecht ab. Dabei wurde auch im Kanton Nidwalden die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde geschaffen, kurz KESB genannt. Die Fachbehörde ist administrativ der Gesundheits- und Sozialdirektion angegliedert und besteht aktuell aus 15 Mitarbeitenden. «Das Wohl von schutzbedürftigen Kindern oder Erwachsenen steht bei unserem Wirken stets an erster Stelle», hält Katharina Steiger, Präsidentin der KESB Nidwalden, fest. Sie ist seit Beginn dabei und erinnert sich an den damaligen Systemwechsel: «Dieser war sehr anspruchsvoll. Es brauchte seine Zeit, bis die Abläufe eingespielt waren und die Akzeptanz der KESB wuchs. Heute, zehn Jahre später, dürfen wir eine äusserst positive Gesamtbilanz ziehen.»

Die KESB Nidwalden ist für die Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechtes im ganzen Kanton zuständig. Sie wird aktiv, wenn Beratungs- oder andere vorgelagerte Stellen keine Verbesserung der Situation herbeiführen können. Wenn zum Beispiel Erwachsene nicht mehr für sich selbst sorgen können oder Eltern sich nicht gut genug um ihr Kind kümmern, sodass dessen Entwicklung oder Gesundheit gefährdet ist, klärt die KESB den Sachverhalt ab und prüft, ob Massnahmen zum Schutz betroffener Personen notwendig sind. Das Ziel ist immer, eine einvernehmliche Lösung zur Abwendung einer Gefährdung zu finden. Präsidium, Vizepräsidium und drei weitere Fachpersonen der KESB leiten die Verfahren und fällen die Entscheide. Bei den vorgängigen Abklärungen werden sie vom Sozialabklärungsdienst, Rechtsdienst, Revisorat und von der Kanzlei unterstützt.

Zum 10-Jahr-Jubiläum lädt die KESB Nidwalden die Bevölkerung am Donnerstag, 27. April 2023, ab 16.00 Uhr in den Saal des Hotels Engel in Stans ein. Mit Informationsständen, im direkten Gespräch mit Mitarbeitenden, per Interaktion und Videos können die Besucherinnen und Besucher einen Blick hinter die Kulissen der KESB werfen und mehr über deren Tätigkeitsfelder erfahren. Nach einer Grussbotschaft von Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann um 18.00 Uhr sorgt die Weidliband für Unterhaltung. Anschliessend lädt die KESB die Besucherinnen und Besucher zu einem Apéro ein.


title_de: Dallenwil NW: Eine Person bei Arbeiten mit einem Traktor abgestürzt

content_de:
Bei Holzarbeiten kam es gestern am frühen Abend in Dallenwil NW zu einem Arbeitsunfall. Ein Mann stürzte mit einem Traktor über eine Felswand. Mit schweren Verletzungen wurde er in ein Spital überflogen.

Am Samstag, 08.04.2023, um ca. 18.20 Uhr, kam es in Dallenwil NW, auf der Wissiflue, zu ei-nem Arbeitsunfall. Bei Holzarbeiten stürzte ein 25-jähriger Mann mit einem landwirtschaftlichen Traktor rund 100 Meter eine Felswand hinunter und verletzte sich dabei schwer.

Mittels zweier Rettungshelikopter und Fachspezialisten Helikopter (RSH) der Alpine Rettung Schweiz konnte die schwerverletzte Person im steilen Waldgelände geborgen und in ein ausserkantonales Spital geflogen werden.

Der Traktor wurde gegen weiteres Abstürzen auf der Unfallstelle gesichert, sodass eine Bergung zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen werden kann.

Für die Betreuung der Familienangehörigen wurde das Care Team Nidwalden aufgeboten.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz befand sich die Stützpunktfeuerwehr Stans, die Rettungsstation Stans sowie zwei Fachspezialisten Helikopter (RSH) der Alpine Rettung Schweiz, die Schweizerische Rettungs-flugwacht REGA, der Rettungsdienst und das Care Team Nidwalden sowie die Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft Nidwalden.


title_de: NOW 23: Übersichtsausstellung zum Obwaldner und Nidwaldner Kunstschaffen

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden führen seit den 1990er-Jahren gemeinsame Kunstausstellungen durch. In den Räumlichkeiten der Turbine Giswil findet in diesem Jahr eine weitere Übersichtsausstellung statt. Sie dauert vom 29. September bis am 29. Oktober 2023.

Die im Dreijahresrhythmus stattfindenden Übersichtsausstellungen Nidwaldner und Obwaldner Kunst (NOW) zählen seit Langem zu den Fixpunkten im Obwaldner und Nidwaldner Kunstleben. An den letzten Ausgaben beteiligten sich jeweils gegen hundert Kunstschaffende mit ihren aktuellen Werken. Eine Fachjury bestimmt, wer im Jahr darauf an der NOW-Auswahlausstellung in Nidwalden teilnehmen darf und schliesslich mit dem Unterwaldner Preis für Bildende Kunst gekürt wird.

Teilnahmeberechtigt an der Übersichtsausstellung NOW 23 sind laut Reglement alle Obwaldner und Nidwaldner Kunstschaffenden, die sich ernsthaft und kontinuierlich mit ihrer künstlerischen Arbeit auseinandersetzen. Die gezeigten Werke sollen jüngeren Datums sein, damit die Ausstellung insgesamt einen Querschnitt durch das aktuelle künstlerische Schaffen in der Region präsentiert. Die Künstlerinnen und Künstler der beiden Kantone sind eingeladen, sich bis am 15. August 2023 anzumelden.

Die diesjährige Fachjury wird von Gabriela Christen, Dozentin und ehemalige Direktorin der Hochschule Luzern – Design & Kunst, präsidiert. Die weiteren Mitglieder sind Mischa Camenzind (freischaffender Ausstellungsmacher und Künstler), Samuel Herzog (Künstler und freier Autor), Simone Konrad (Vertreterin der Kulturkommission Nidwalden) und Elinor Wyser (Vertreterin der Kulturkommission Obwalden).

Die Vernissage findet am Freitag, 29. September 2023 um 17.30 Uhr in der Turbine Giswil statt.

Die Anmeldeunterlagen können per sofort unter www.nw.ch/now