lead_de: Auf 2026 tritt eine Teilrevision der Personalverordnung in Kraft. Dadurch können der Kanton Nidwalden und die Gemeinden ihre Position als familienfreundliche und attraktive Arbeitgeber stärken. Angehoben werden der Mindestferienanspruch und die Familienzulagen, zudem werden neu Beiträge an Halbtax-Abos ausgerichtet.

title_de: Kanton Nidwalden will als Arbeitgeber konkurrenzfähig bleiben

content_de:
Neue Arbeitsformen, sich wandelnde Erwartungshaltungen von Mitarbeitenden, Auswirkungen des Fachkräftemangels. Der Kanton Nidwalden reagiert darauf, indem er seine Arbeitgeberattraktivität steigert und hierfür schrittweise die Personalgesetzgebung modernisiert. Per 1. Januar 2026 erfolgt die nächste Etappe, indem die Personalverordnung eine Teilrevision erfährt. Dies, nachdem die geplanten Änderungen in der Vernehmlassung grossmehrheitlich begrüsst worden sind. Bezogen auf den Kanton, entstehen mit den Neuerungen jährliche Mehrkosten von rund 475'000 Franken.

So beträgt der minimale Ferienanspruch für Mitarbeitende künftig 25 Tage, für Lernende 30 Tage. «Mit dem bisherigen Mindestanspruch von vier Wochen sind wir auf dem Arbeitsmarkt nicht mehr konkurrenzfähig. Fünf Wochen gehören heute zum Standard bei öffentlichen Arbeitgebern und in der Privatwirtschaft», betont Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Im Weiteren wird die Unterstützung von Familien ausgebaut. So wird die Familienzulage von 100 Franken als Ergänzung zur Kinder- und Ausbildungszulage neu pro Kind ausbezahlt und nicht wie bisher pro Familie. Michèle Blöchliger: «Dadurch stärken wir unsere Position als familienfreundlicher Arbeitgeber.» Um den Zusammenhalt in den Direktionen und Ämtern zu fördern, stehen in Zukunft mehr Mittel für soziale Teamaktivitäten zur Verfügung, was im Rahmen der Digitalisierung zusehends an Bedeutung gewinnt. Dieser Betrag ist seit über 20 Jahren nicht mehr an die gestiegenen Kosten angepasst worden.

Dem Regierungsrat ist auch die Förderung des öffentlichen Verkehrs ein grosses Anliegen, weshalb Mitarbeitende mit einem Arbeitspensum von 40 Prozent oder mehr künftig einen Beitrag an ein Halbtax-Abo erhalten. «Damit wollen wir die Benützung von Bahn und Bus attraktiver machen und somit dazu beitragen, dass bei Dienstreisen vermehrt auf das Auto verzichtet wird – auch zugunsten der Umwelt», so Michèle Blöchliger.

Von den Verbesserungen profitieren nicht nur Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung, sondern auch Angestellte der Gemeinden und öffentlich-rechtlicher Anstalten, sofern diese keine abweichenden Regelungen erlassen haben.

► Zu weiteren Unterlagen zum Geschäft, so auch zur Auswertung der Vernehmlassung


lead_de: Der Regierungsrat will den Wirtschaftsstandort Nidwalden stärken, indem zwei neue Förderprogramme für Unternehmen eingeführt werden. Diese zielen einerseits auf den Bereich Forschung und Entwicklung ab, andererseits sollen Beiträge an ökologische Nachhaltigkeitsmassnahmen gesprochen werden. Jährlich sollen dafür 1.5 Millionen Franken zur Verfügung stehen. Der Regierungsrat hat die Vernehmlassung zur Vorlage eröffnet.

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Unternehmen sollen von neuen Förderprogrammen profitieren können

content_de:
Mit der Einführung der OECD-Mindestbesteuerung kann sich Nidwalden bei grossen, international tätigen Unternehmen steuerlich nicht mehr von anderen Regionen abheben. Dies ist mit Abstrichen bei der Standortattraktivität verbunden. Der Regierungsrat hat daher nach Ansätzen gesucht, um die wirtschaftliche Attraktivität Nidwaldens mit gezielten Investitionen verbessern zu können. Eine Steuergesetzrevision, um den Mittelstand zu entlasten, ist zwischenzeitlich vom Landrat verabschiedet worden. Die Umsetzung ist noch offen, da ein Referendumskomitee gegenwärtig Unterschriften sammelt. Als weitere Massnahme soll die Unterstützung von Kinderbetreuungsangeboten durch die öffentliche Hand ausgebaut werden. Dies ist gegenwärtig Bestandteil einer Revision des Kinderbetreuungsgesetzes.

Zusätzlich hat der Regierungsrat in den Bereichen «Forschung und Entwicklung» sowie «ökologische Nachhaltigkeitsmassnahmen» zwei neue Förderprogramme für Unternehmen aufgegleist. Dafür sollen jährlich insgesamt maximal 1.5 Millionen Franken zur Verfügung stehen, wobei der Landrat über entsprechende Rahmenkredite befinden wird. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass dies positiv zur Wettbewerbsfähigkeit des Kantons beitragen wird.

Beim Förderprogramm «Forschung und Entwicklung», bei dem die Umsetzung durch die Volkswirtschaftsdirektion erfolgt, sollen Unternehmen für die Grundlagenforschung, industrielle Forschung oder für die experimentelle Entwicklung Beitragsgesuche einreichen können. Beitragsberechtigt sind ausschliesslich Betriebe mit einer eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung und einem jährlichen Mindestumsatz von 2 Mio. Franken. Als Grundlage für die Berechnung von Beiträgen dienen die Lohnkosten, die im Unternehmen in der entsprechenden Abteilung anfallen. Für innovative Startups, welche die Mindestumsatzgrenze nicht erreichen, besteht im Kanton über die Stiftung Pro Wirtschaft bereits eine anderweitige Fördermöglichkeit.

Das zweite Förderprogramm «ökologische Nachhaltigkeitsmassnahmen» liegt in der Zuständigkeit der Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Es soll Anreize für Unternehmen schaffen, wirksame ökologische Massnahmen umzusetzen, die über gesetzliche Mindestanforderungen hinausgehen. Dies gilt insbesondere für Massnahmen, die dem Klimaschutz, der Reduktion von Umweltbelastungen, der Schonung natürlicher Ressourcen oder dem Erhalt der Biodiversität dienen. «Dadurch kann die ökologische Tragfähigkeit von Wirtschaft und Gesellschaft längerfristig gesichert werden», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest. Beispielsweise können Kostenbeteiligungen für Massnahmen mit hoher ökologischer Wirkung wie den Ersatz alter Motoren oder Pumpen, oder die Förderung von Unternehmen, die nach hohen ökologischen Standards bauen, in Frage kommen. Beitragsberechtigt sind Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mindestens 500'000 Franken, die ein Umweltmanagementsystem eingeführt haben oder aktuell dabei sind, eines einzuführen. Der Förderbeitrag des Kantons beträgt zwischen 30 und 50 Prozent der beitragsberechtigten Kosten, wobei der maximale Förderbetrag pro Massnahme bei 250'000 Franken liegt.

Erste Beiträge sollen bereits 2026 gesprochen werden

Die geplanten Förderprogramme haben Auswirkungen auf das bestehende kantonale Wirtschaftsförderungsgesetz und erfordern eine neue Verordnung zum Gesetz. Der Regierungsrat hat dazu nun die Vernehmlassung gestartet. Diese dauert bis zum 5. Dezember 2025. Anschliessend wird der Regierungsrat die Vorlage bereinigen und zuhanden der Beratung im Landrat verabschieden. Es ist vorgesehen, dass das revidierte Wirtschaftsförderungsgesetz per 1. September 2026 in Kraft treten kann, sodass noch im gleichen Jahr erstmals Förderbeiträge an Unternehmen ausbezahlt werden könnten.

► Zu den Vernehmlassungsunterlagen

content_format: html


lead_de: Die Engelbergeraa weist im Ereignisfall ein grosses Schadenpotenzial auf. Dieses konnte zwischen Dallenwil und der Einmündung in den See mit Hochwasserschutzmassnahmen bereits eingedämmt werden. Nun ist der Abschnitt zwischen Dallenwil und Grafenort an der Reihe. Dem Landrat wird ein Planungskredit von brutto 2.7 Millionen Franken beantragt.

title_de: Hochwasserschutz an der Engelbergeraa soll vollendet werden

content_de:
Die Umsetzung des Hochwasserschutzprojektes beim Buoholzbach ist in vollem Gang. Parallel greift der Kanton ein anderes, wichtiges Vorhaben zum Schutz der Bevölkerung vor Naturgefahren wieder auf: den Hochwasserschutz entlang der Engelbergeraa. Der Talfluss sorgte beim Hochwasser 2005 ebenfalls für massive Schäden in zahlreichen Nidwaldner Gemeinden. Das Projekt wurde vom Landrat bereits in den Neunzigerjahren genehmigt und ist in sechs Abschnitte aufgeteilt. Die ersten vier Etappen im Bereich von der Einmündung in den See in Buochs hinauf bis nach Dallenwil sind bis 2007 umgesetzt worden und sorgten mitunter dafür, dass die Schäden beim Jahrhundertereignis nicht noch höher ausfielen.

Nun geht es an die Umsetzung der 5. und 6. Etappe zwischen Dallenwil und Grafenort. Auf den rund 10 Kilometern sind nach 2005 bisher Sofortmassnahmen an der Oberaubrücke und am Bahnhof in Wolfenschiessen realisiert worden. Die Grundlagen für einen grossflächigen Schutz auf diesem Abschnitt waren ebenfalls Bestandteil des Gesamtprojekts, bedürfen nach den Erkenntnissen aus dem Hochwasser 2005 und gestiegenen gesetzlichen Anforderungen an solche Schutzprojekte aber einer umfassenden Überarbeitung. Dazu gehören Analysen zum Grundwasserverlauf und potenziellen Geschiebemengen, die Festlegung des Gewässerraums, die ökologische Aufwertung, Abklärungen zum Landbedarf und die eigentliche Planung der wasserbaulichen Massnahmen. Die Erhebung der erforderlichen Daten, um fundierte Aussagen zur Ausgestaltung des Projekts zu machen, soll bis Anfang 2027 erfolgen.

Für die Planungsarbeiten für die 5. und 6. Etappe beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Bruttokredit in der Höhe von 2.7 Millionen Franken, wobei der Bund maximal 65 Prozent der Kosten übernehmen wird. «Das Projekt ist für Nidwalden angesichts der zunehmenden Gefahr von Extremwetterereignissen von grosser Bedeutung. Die Engelbergeraa birgt ein hohes Schadenpotenzial. Wie die anderen Gemeinden, haben auch Einwohnende von Wolfenschiessen und Dallenwil Anrecht auf einen angemessenen Schutz vor Hochwasser», so Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Er versichert, dass ein partizipativer Prozess vorgesehen ist: «Das Projekt tangiert Landbesitzer, Gemeinden und wird bei Umweltverbänden auf Interesse stossen. Deren Bedürfnisse werden wir abholen und so weit als möglich berücksichtigen, ohne bei den Schutzzielen Abstriche vorzunehmen.» Joe Christen betont zudem, dass das Naherholungsgebiet entlang der Engelbergeraa im Rahmen des Projekts weiter aufgewertet werden soll.

Dass die Etappen 5 und 6 eine beachtliche zeitliche Differenz zu den bereits umgesetzten Abschnitten 1 bis 4 aufweisen, ist in erster Linie Stellenvakanzen und personellen Engpässen beim zuständigen Amt geschuldet. «Inzwischen sind wir so aufgestellt, dass wir dieses Grossprojekt wieder vorantreiben können. Zudem können neueste Technik- und Umweltanforderungen für Hochwasserschutzbauten ins Vorhaben einfliessen», unterstreicht Joe Christen.

Sobald die Genehmigung des Planungskredits erfolgt ist, wird ein Vorprojekt erstellt. Die Umsetzung ist gemäss heutigem Zeitplan ab dem Jahr 2028 vorgesehen. Dabei werden die Bereiche der Dörfer Dallenwil und Wolfenschiessen Priorität geniessen. Der dazwischenliegende Abschnitt soll anschliessend ab 2031 angepackt werden.

► Zu weiteren Informationen zum Projekt


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 28. September 2025, gelangen folgende eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung:

- Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften

Der Kanton Nidwalden stimmt der Vorlage mit 68.04% Ja-Stimmen zu.

- Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz)

Der Kanton Nidwalden lehnt die Vorlage mit 53.46% Nein-Stimmen ab.

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

lead_de: Oberstleutnant Thomas Zumbühl wurde nach einem mehrstufigen Auswahlverfahren zum neuen eidgenössischen Schiessoffizier des Schiesskreises 16 gewählt. Der 60-Jährige tritt per 1. Januar 2026 die Nachfolge von Major René Wild aus Zug an, der aus Altersgründen zurücktritt.

title_de: Neuer eidgenössischer Schiessoffizier für die Zentralschweiz

content_de:
Der Schiesskreis 16 (ESO 16) umfasst die Kantone Uri, Schwyz, Nidwalden, Obwalden und Zug. In seiner neuen Funktion übernimmt Thomas Zumbühl die fachliche Leitung und Koordination der Schiessaktivitäten in dieser Region. Dabei trägt er wesentlich zur Sicherstellung hoher Qualitäts- und Sicherheitsstandards im militärischen und ausserdienstlichen Schiesswesen bei.

Die Ernennung erfolgte nach einem mehrstufigen Auswahlverfahren: Der Kanton Nidwalden schlug Oberstleutnant Zumbühl als Kandidaten vor. Die Empfehlung wurde in der Zentralschweizer Polizeidirektorenkonferenz diskutiert, durch die Kreiskommandanten des ESO 16 geprüft und schliesslich vom Chef Kommando Ausbildung der Schweizer Armee sowie vom Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) bestätigt.

Thomas Zumbühl ist derzeit Präsident der Schiesskommission Nidwalden und bringt umfassende Erfahrung aus dem militärischen und ausserdienstlichen Schiesswesen mit. «Seine langjährige Tätigkeit im Verteidigungsbereich macht ihn zur idealen Besetzung für die neue Aufgabe», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest.

Der Kanton Nidwalden dankt Major René Wild für sein langjähriges und engagiertes Wirken als eidgenössischer Schiessoffizier des Schiesskreises 16.


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

lead_de: Kompass - ein Beratungsangebot bewährt sich   Das im Herbst 2003 vom Amt für Landwirtschaft lancierte Einzelberatungsangebot «Kompass» unterstützt Bauernfamilien bei der Suche nach zukunftsträchtigen Lösungen für ihre Betriebe. Die Erfahrungen mit diesem noch jungen Angebot zeigen dessen Wichtigkeit und Nutzen.


lead_de: Der Standort der Bushaltestelle bei den Pilatus Flugzeugwerken in Stans soll näher zum Werkareal verschoben werden. Der Regierungsrat hält auf eine Kleine Anfrage fest, dass die Fahrplanstabilität keine Abstriche erfahren und ab dem Fahrplan 2027 mehr Zeitpuffer auf den betreffenden Postautolinien einkalkuliert werden soll.

title_de: Postauto-Haltestelle bei den Pilatus Flugzeugwerken wird verlegt

content_de:
Die Pilatus Flugzeugwerke planen die Erneuerung und Modernisierung ihres Kernareals in Stans. Im Zuge dessen liessen sie ein Konzept für die Erschliessung und Mobilitätsmassnahmen erarbeiten. Dieses sieht den Umbau der Einmündung in die Kantonsstrasse und die Verlegung der Bushaltestelle von der Haupt- an die Pilatusstrasse näher zum Werkareal vor. Dadurch kann die Verkehrssicherheit und der Verkehrsfluss verbessert und die Kapazität des Verkehrsknotens erhöht werden. Die neue Haltestelle wird hindernisfrei und mit genügend Aufenthaltsraum für wartende Personen ausgestaltet.

Die Verlegung wurde mit allen Beteiligten besprochen, darunter die Gemeinden Stans und Ennetbürgen, die Genossenkorporation Stans als Landeigentümerin sowie die PostAuto AG. Beim Variantenentscheid wurden sämtliche Aspekte wie Verkehrssicherheit, Verkehrsfluss, Ansprüche des Busbetriebes und schonender Umgang mit Kulturland berücksichtigt. Vor allem für Velofahrende führt die Umgestaltung zu wesentlichen Verbesserungen, wodurch das Unfallrisiko reduziert werden kann. Die baulichen Massnahmen an der Pilatusstrasse und Kantonsstrasse werden voraussichtlich Ende Jahr öffentlich aufgelegt.

In einer Kleinen Anfrage wollen Landrat Benno Zurfluh, Stans, und Mitunterzeichnende wissen, wie trotz der Verlegung der Haltestelle und der absehbar längeren Fahrdauer die Anschlüsse in Stans auf andere Linien gewährleistet werden. Zudem interessiert sie, was der Kanton tun kann, um bei Pilatus auf eine Förderung des Langsamverkehrs hinzuwirken.

Ampel unterstützt effizienten Halt

«Wenn es überhaupt zu Verzögerungen im Fahrplan kommt, dann werden diese im Regelfall nur geringfügig sein», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. Dank der Bevorzugung von Postautos an der Ampel bei der Pilatuskurve können diese rasch ein- und ausfahren. Zudem werden die Fussgängerströme bei der Haltestelle bereits entflechtet, was zu mehr Sicherheit und zur Fahrplanstabilität beiträgt, da die Fussgängerinnen und Fussgänger keine Strassen queren müssen.

Aktuell arbeiten die PostAuto AG und die Baudirektion am Fahrplanangebot für 2027. Darin wird die Verlegung der Haltestelle bei den Pilatus Flugzeugwerken berücksichtigt, in dem auf den Buslinien Stans-Emmetten/Seelisberg und Stans-Altdorf und längere Fahrdauern von 1 bis 2 Minuten einberechnet werden. Dadurch soll besser gewährleistet werden, dass die Anschlüsse an den Bahnhöfen Stans und Altdorf erhalten bleiben. «Wir planen auch künftig einen regelmässigen Austausch mit allen beteiligten Stellen, um für Fahrgäste das Optimum zu erreichen», versichert Therese Rotzer-Mathyer. Eine Besprechung mit der IG DorfZukunft Ennetbürgen, die kürzlich ihre Bedenken zur geplanten Neugestaltung öffentlich geäussert hat, und die Projektpräsentation in der landrätlichen Kommission, welcher der Initiant der Kleinen Anfrage angehört, sind für Ende Oktober terminiert.

Aus Gesprächen mit den Pilatus Flugzeugwerken ist klar spürbar, dass sie sich dafür einsetzen, dass Mitarbeitende vermehrt Bahn und Bus nutzen. Das Amt für Mobilität steht dem Unternehmen beratend zur Seite. Eine gesetzliche Pflicht für ein betriebliches Mobilitätsmanagement existiert nicht. Die vom Unternehmen angestrebten Arealänderungen erfordern jedoch eine Anpassung der Nutzungsplanung. Die Gemeinde Stans wird darauf hinwirken, eine Erschliessungsvereinbarung mit den Flugzeugwerken zu treffen, die das Mobilitätsmanagement einbezieht.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


contact: Kantonspolizei, +41416184466

lead_de: Nach einer Fahrzeugentwendung wurde in einem Hofladen in Ennetmoos ein Warenautomat aufgebrochen und Bargeld entwendet. Der Polizei gelang es, die tatverdächtige Person auf der Flucht festzunehmen. Dabei stellte sich heraus, dass sie das Fahrzeug ohne gültigen Führerausweis und unter Drogeneinfluss lenkte.

title_de: Ennetmoos NW: Fahrzeugdiebstahl und Aufbruch eines Warenautomaten – Täter festgenommen

content_de:
Am Donnerstag, 2. Oktober 2025, um 03.30 Uhr, brach ein 25-jähriger, ausserkantonal wohnhafter Mann in eine Garage bei einem Wohnhaus in Ennetmoos ein und entwendete einen Personenwagen. Mit dem gestohlenen Fahrzeug fuhr er zu einem nahegelegenen Hofladen, wo er einen Warenautomaten aufbrach und Bargeld stahl. Anschliessend flüchtete er mit dem Fahrzeug in Richtung Obwalden.

Dank der sofortigen Meldung des Hofladenbesitzers sowie einer raschen und umfangreichen Fahndung konnte rund 15 Minuten nach Meldungseingang eine Patrouille der Kantonspolizei Nidwalden das gestohlene Fahrzeug in Kerns OW anhalten. Der tatverdächtige Mann wurde unter Beizug der Kantonspolizei Obwalden vorläufig festgenommen.

Dabei stellte sich heraus, dass der mutmassliche Täter das entwendete Fahrzeug ohne gültigen Führerausweis und unter Drogeneinfluss gelenkt hatte. Der Beschuldigte wurde der Staatsanwaltschaft Nidwalden zugeführt, welche die weiteren Ermittlungen in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Nidwalden führt.

Im Einsatz standen die Kantonspolizei Nidwalden sowie eine Patrouille der Kantonspolizei Obwalden.

Kantonspolizei Nidwalden

Oblt Marco Niederberger, Chef Verkehrs- und Sicherheitspolizei


lead_de: Viele Hausärztinnen und Hausärzte in Nidwalden befassen sich rechtzeitig mit der Nachfolgeplanung. Dadurch ist die Versorgungssituation aktuell gewährleistet, hält der Regierungsrat in seiner Antwort auf einen Vorstoss fest. In naher Zukunft dürfte das klassische Modell jedoch nicht mehr genügen. Es braucht neue Ansätze. Der Regierungsrat zeigt sich offen und bereit, entsprechende Projekte zu unterstützen.

title_de: Stabile Hausarztversorgung dank engagierter Nachfolgeplanung

content_de:
In einer Interpellation verlangen Landrat Mario Röthlisberger, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende eine umfassende Einschätzung des Regierungsrates zur hausärztlichen Grundversorgung in Nidwalden. Gleichzeitig wollen sie in Erfahrung bringen, wie einem Mangel an Hausarztpraxen begegnet wird und wie dabei die Nachwuchsförderung, neue Versorgungsmodelle oder Anreizsysteme für junge Ärztinnen und Ärzte zum Tragen kommen.

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort fest, dass die hausärztliche Versorgung in Nidwalden gegenwärtig stabil ist. Mit 39 Hausärztinnen und -ärzten ist die Grundversorgung gewährleistet, ausser in Oberdorf sind in allen Gemeinden Arztpraxen beheimatet. Zudem sind Fachkräfte der Allgemeinmedizin, die altersbedingt Nachfolgerinnen oder Nachfolger für ihre Praxis suchen, meistens erfolgreich. «Viele Hausärztinnen und -ärzte befassen sich frühzeitig und mit grossem Engagement mit der Nachfolgeplanung», betont Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann.

Der Regierungsrat ist sich bewusst, dass die Aufrechterhaltung des Netzes an Hausarztpraxen in naher Zukunft eine zunehmende Herausforderung wird. Fast die Hälfte der praktizierenden Ärztinnen und Ärzte wird in den nächsten zehn Jahren das ordentliche Pensionsalter erreichen. Um dem künftigen Bedarf frühzeitig zu begegnen, beteiligt sich der Kanton schon länger am Programm der Praxisassistenz in Hausarztpraxen, seit letztem Jahr auch in Kinderarztpraxen. Weiter will der Regierungsrat die Teilnahme am sogenannten «Luzerner Curriculum Hausarztmedizin» fortsetzen. Diese Programme zielen darauf ab, Medizinstudierende und Assistenzärztinnen bzw. -ärzte für die hausärztliche Tätigkeit in der Zentralschweiz zu gewinnen und dadurch gleichzeitig die Nachfolgeplanung in bestehenden Praxen zu erleichtern. So konnten schon mehrere junge Hausärztinnen und Hausärzte für Nidwalden gewonnen werden.

Fokus auf integrierte Versorgung

Der Regierungsrat betont, dass der enge Austausch zwischen Gesundheitsamt, Kantonsarzt und der Ärztegesellschaft zentral ist, um regionale Versorgungslücken zu identifizieren und gemeinsam tragfähige Lösungen zu erarbeiten. Ein zukunftsweisender Ansatz sind dabei auch Advanced Practice Nurses (APN) im ambulanten Bereich. Die umfassend ausgebildeten Pflegefachpersonen können Hausärztinnen und Hausärzte gezielt entlasten. Eine Praxis in Nidwalden macht davon bereits Gebrauch. «Wir sehen in diesem Modell ein bedeutendes Potenzial zur Stärkung der ambulanten Grundversorgung und hoffen, dass weitere medizinische Einrichtungen ähnliche Wege gehen werden. Deshalb soll mit der laufenden Überarbeitung des Gesundheitsgesetzes die rechtliche Basis geschaffen werden, um dieses oder andere innovative Modelle gezielt mit Beiträgen oder anderen Mitteln fördern zu können», so Peter Truttmann.

In seinem Leitbild 2035 strebt der Kanton Nidwalden an, bis 2028 eine Vorreiterrolle in der integrierten Gesundheitsversorgung zu übernehmen. Gemeint ist damit ein ganzheitlicher Ansatz, bei dem die verschiedenen Akteure des Gesundheitswesens koordiniert daran arbeiten, die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung optimal sicherzustellen, selbst wenn die personellen Ressourcen in Bereichen wie Prävention, Behandlung oder Nachsorge knapp sind. Die Gesundheits- und Sozialdirektion beabsichtigt, im Verlauf von 2026 eine entsprechende Strategie zu erarbeiten und daraus einen Massnahmenkatalog abzuleiten. «Mit Blick auf künftige Herausforderungen im Gesundheitswesen ist es wichtig, über eine ganzheitliche Neuorganisation nachzudenken. Insbesondere müssen Wege gefunden werden, wie die Ärzteschaft ihren Fokus wieder vermehrt auf ihre Kernaufgabe legen kann und eine Entlastung bei den administrativen Aufwänden erfolgt», betont Peter Truttmann.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Die Kantonspolizei hat einen falschen Polizist verhaftet

title_de: Dallenwil NW: Festnahme eines falschen Polizisten

content_de:
Mittels telefonischer Kontaktaufnahme und Vorspiegelung falscher Tatsachen versuchte eine Betrügerbande Bargeld zu ergaunern. Bei der vereinbarten Geldübergabe konnte der mutmassliche Täter durch die Kantonspolizei Nidwalden festgenommen werden.

Am Montag, 6. Oktober 2025, erhielt ein älteres Ehepaar aus Dallenwil einen Anruf von einer angeblichen Bankmitarbeiterin. Diese gab vor, auf ihrem Konto seien ungewöhnliche Transaktionen festgestellt worden, weshalb sie sich umgehend bei der Polizei melden müssten. Zu diesem Zweck erhielt das Ehepaar eine gefälschte Telefonnummer der Polizei. Nach der Kontaktaufnahme mit dieser vermeintlichen Polizei wurden sie von einem falschen Staatsanwalt zurückgerufen und angewiesen, mehrere tausend Franken bei ihrer Bank abzuheben. Dabei solle die Reaktion des Bankpersonals auf mögliche Ungereimtheiten beobachtet werden. Das Bargeld werde anschliessend durch einen Polizisten bei ihnen zu Hause abgeholt. Zudem wurden sie angewiesen, mit niemandem über das Vorgehen zu sprechen und sich zu beeilen.

Da dem 76-jährigen Mann die ganze Angelegenheit verdächtig vorkam, meldete er sich bei der Kantonspolizei Nidwalden. In der Folge konnte bei der vereinbarten Geldübergabe in Dallenwil durch die Kantonspolizei Nidwalden ein 46-jähriger deutscher Staatsangehöriger mit Wohnsitz im Kanton St. Gallen festgenommen werden.

Der mutmassliche Betrüger wurde der Staatsanwaltschaft Nidwalden zugeführt und kurzzeitig in Untersuchungshaft versetzt. Die Kantonspolizei Nidwalden klärt nun im Auftrag der Staatsanwaltschaft den genauen Tathergang.

Betrüger versuchen immer wieder mit dieser oder ähnlichen Maschen, Bargeld zu ergaunern. Die Kantonspolizei Nidwalden weist deshalb auf Folgendes hin:

Polizei, Staatsanwaltschaft, Spitäler oder Ärzte fordern niemals telefonisch Geld.

Übergeben Sie kein Bargeld oder Wertgegenstände an unbekannte Personen.

Deponieren Sie keinesfalls Bargeld oder Wertgegenstände an einem vereinbarten Ort.

Wählen Sie im Zweifelsfall immer sofort die Notrufnummer 117, um Unsicherheiten abzuklären.

Machen Sie Verwandte und Bekannte auf diese Betrugsversuche aufmerksam.

Melden Sie solche Telefonanrufe – auch wenn sie erfolglos geblieben sind – der Kantonspolizei Nidwalden unter 041 618 44 66


lead_de: Projektverantwortung und Beratung stehen im Mittelpunkt Ihrer neuen Tätigkeit, wenn Sie sich für die auf den 1. Oktober 2006 frei werdenede Stelle beim Amt für Landwirtschaft des Kantons Nidwalden als Landwirtschaftliche/r Berater/in / Lehrer/in mit Schwerpunkt Betriebswirtschaft (80-100%-Pensum) interessieren.

title_de: Stellenausschreibung Amt für Landwirtschaft


lead_de: Die Entschädigungen für Behördenmitglieder sollen in gewissen Bereichen angepasst werden. Die heutigen Ansätze haben schon länger Bestand und decken die Aufwände nur noch teilweise ab. Der Regierungsrat hat dazu eine Vernehmlassung eröffnet, die bis Mitte Januar 2026 dauert.

title_de: Das angepasste Entschädigungsgesetz geht in die Vernehmlassung

content_de:
Das kantonale Entschädigungsgesetz regelt Sitzungsgelder, Spesen und weitere Entschädigungen von Mitgliedern des Landrats, des Regierungsrats und der Gerichte. Die Bestimmungen gelten auch für weitere kantonale Behörden und Kommissionen sowie für vom Regierungsrat eingesetzte Arbeitsgruppen. Jeweils zur Hälfte der vierjährigen Legislaturperiode – die aktuelle Periode dauert von 2022 bis 2026 – nimmt das Landratsbüro eine Überprüfung vor, ob die Entschädigungen noch zeitgemäss sind und den effektiven Aufwänden entsprechen. In seinem Bericht vom Sommer 2024 stellte das Landratsbüro Anpassungsbedarf fest, wobei die Teuerung, Veränderungen im Arbeitsumfeld und der steigende Aufwand bei Sitzungsvorbereitungen berücksichtigt werden sollen. Der Landrat schloss sich im November 2024 dem Anliegen einstimmig an.

Darauf basierend hat der Regierungsrat das Entschädigungsgesetz überarbeitet und nun die Vernehmlassung zur Vorlage eröffnet. So sollen unter anderem die Ansätze für Sitzungsgelder von landrätlichen Kommissionen angehoben werden. Auch Fraktionen, die wie Kommissionen eine wichtige Funktion bei der Vorbereitung für den Landrat übernehmen, sollen in Zukunft leicht höhere Beiträge erhalten. Im Weiteren wird eine Anhebung der jährlichen, pauschalen Spesenentschädigung von Landratsmitgliedern vorgesehen. «Mit diesen Anpassungen wird einerseits den jüngsten Entwicklungen bei der Teuerung Rechnung getragen, andererseits auch der Wandel von Papierdokumenten zu digitalen Arbeitsformen berücksichtigt», begründet Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Auf der anderen Seite soll die pauschale Entschädigung für die Teilnahme an Landratssitzungen und das Aktenstudium unverändert bleiben. Ebenso unangetastet bleiben die Entschädigungen des Regierungsrats, die nicht Bestandteil dieser Vorlage sind.

Hingegen sind auch bei den Gerichten sowie weiteren Behörden, Kommissionen und Arbeitsgruppen Änderungen bei den Entschädigungen geplant. Zudem wird der Erlass durch gezielte inhaltliche und sprachliche Überarbeitungen verständlicher und einheitlicher gestaltet. Die finanziellen Auswirkungen der Vorlage auf den Kanton werden sich voraussichtlich im mittleren bis höheren fünfstelligen Bereich pro Jahr bewegen.

Die Vernehmlassung dauert bis Mitte Januar 2026. Anschliessend wird die Vorlage bereinigt und zuhanden der Beratung im Landrat verabschiedet. Ziel ist es, dass die vorgesehenen Änderungen per 1. Januar 2027 wirksam werden.

► Zu den Unterlagen zur Vernehmlassung


lead_de: Die Arbeitszufriedenheit kantonaler Angestellter befand sich bereits auf einem erfreulichen Niveau. Dieses konnte nun nochmals leicht gesteigert werden, wie die Ergebnisse der jüngsten Befragung zeigen. Dem Regierungsrat ist bewusst, dass weitere Verbesserungen angezeigt sind und die Attraktivität als Arbeitgeber eine Daueraufgabe ist.

title_de: Die Zufriedenheit unter Mitarbeitenden hat sich nochmals verbessert

content_de:
Der Kanton führt bei seinen Mitarbeitenden in regelmässigen Abständen eine umfassende Befragung zur Arbeitssituation durch. Nun liegen die Ergebnisse der jüngsten Umfrage aus dem aktuellen Jahr vor. Von 916 Mitarbeitenden nahmen 684 teil, was einer sehr ansprechenden Rücklaufquote von 75 Prozent entspricht. «Dies ermöglicht uns eine differenzierte Beurteilung zur Zufriedenheit unserer Angestellten», erläutert Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Der Fragebogen beinhaltete Bereiche wie Zugehörigkeitsgefühl, Mitwirkung und Arbeitsklima. Daneben waren Arbeitszeit und -modelle, interne Kommunikation, Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten und die Entlöhnung weitere Themen, zu denen die Mitarbeitenden eine Meinung abgeben konnten.

Die Auswertung zeigt, dass 86 Prozent der kantonalen Angestellten – dazu zählen auch Lehrpersonen – mit ihrer aktuellen Arbeitssituation grundsätzlich zufrieden sind. Dieser Anteil ist im Vergleich zur letzten flächendeckenden Befragung im Jahr 2020 (83 Prozent) gestiegen. «Der Wert befindet sich weiterhin auf einem beachtlichen Niveau, was sehr erfreulich ist», betont Michèle Blöchliger. Besonders positiv hervorgehoben werden Arbeitsabläufe und die Zusammenarbeit sowie die Zugänglichkeit zu den benötigten Informationen. Arbeitsinhalte und Mitwirkungsmöglichkeiten erhalten ebenfalls überdurchschnittliche Bewertungen. 84 Prozent der Befragten geben an, stolz zu sein, beim Kanton Nidwalden zu arbeiten.

«Über drei Viertel sehen keinen Grund, in nächster Zeit den Arbeitgeber zu wechseln. Diese Quote freut uns angesichts des Arbeits- und Fachkräftemangels besonders. Jedoch ist uns bewusst, dass wir unsere Attraktivität als Arbeitgeber ständig weiterentwickeln müssen, um qualifizierte Mitarbeitende zu halten und neue zu gewinnen. Hierzu haben wir einen nächsten Schritt auf politischer Ebene gemacht, mit dem ein Mindestferienanspruch von fünf Wochen, höhere Familienzulagen und Beiträge ans Halbtax-Abo eingeführt werden», so Michèle Blöchliger. So wird denn auch von den Mitarbeitenden beim Punkt «Attraktivität als Arbeitgeber» noch Verbesserungspotenzial geortet.

Ein vergleichsweise tieferer Wert auf der Zufriedenheitsskala sticht beim Thema Entlöhnung hervor. Dennoch gibt die Mehrheit der Mitarbeitenden an, mit dem Lohn eher oder grösstenteils zufrieden zu sein und dass dieser den Aufgaben und Funktionen entspricht.

Die Ergebnisse aus der Befragung werden nun einer gründlichen Analyse unterzogen und sowohl auf Gesamtebene Kanton sowie auch auf Direktions- und Amtsebene beleuchtet. Ziel ist es, in einem nächsten Schritt bei kritisch bewerteten Bereichen gezielte Optimierungen anzustreben, die sowohl in die neue Personalstrategie 2030 einfliessen werden als auch mit der Zielsetzung «So wollen wir arbeiten – das können Sie von uns erwarten» im Leitbild 2035 korrespondieren. Die angestrebten Optimierungen sollen so zur Weiterentwicklung des Kantons als Arbeitgeber beitragen und die Mitarbeitendenzufriedenheit weiter steigern.


lead_de: Der Regierungsrat hat eine Motion zur Beibehaltung des UKW-Notfallradios in Krisenlagen geprüft. Eine robuste Krisenkommunikation ist für ihn von zentraler Bedeutung. Dabei setzt der Kanton auf erprobte und bewährte Mittel, die schweizweit zum Einsatz kommen. Punkto Notfallradio spricht sich der Regierungsrat für eine nationale Lösung aus.

title_de: Aufbau von eigenem UKW-Notfallradio wäre teuer und nicht zeitgemäss

content_de:
Das auf UKW basierende Informationssystem des Bundes war während Jahrzehnten ein wichtiger Pfeiler der Bevölkerungsinformation in Krisen. Es ermöglichte auch bei Stromausfällen oder in Schutzräumen den Empfang von Notfallinformationen. Mit der geplanten Abschaltung des UKW-Betriebs Ende 2026 stellt sich jedoch die Frage, wie die Bevölkerung künftig im Bedarfsfall rasch informiert werden kann. Eine Motion von Landrat Markus Walker, Ennetmoos, verlangt, dass die Notfallkommunikation im bisherigen Umfang erhalten bleibt und mit gleichwertigen Lösungen gefestigt wird – nicht zuletzt aufgrund der volatilen sicherheitspolitischen Lage. Denkbar sei beispielsweise eine autarke Informationsverbreitung, etwa mit kantonseigenen, mobilen UKW-Notsendern – unabhängig von funktionierenden Stromnetzen, Internet oder Mobilfunk.

Der Regierungsrat teilt die sicherheitspolitischen Bedenken des Motionärs, hält aber fest, dass kantonale Ersatzlösungen für ein UKW-Netz weder zweck- noch verhältnismässig wären. Aufbau und Betrieb wären teuer, technisch aufwendig und angesichts der sinkenden Zahl von UKW-Empfangsgeräten kaum sinnvoll. Auch Alternativen wie mobile Sender, eigene Netzwerke oder Radiopartnerschaften wären ohne nationale Koordination schwierig umzusetzen.

Der Regierungsrat setzt deshalb auf bewährte Kommunikationsmittel, die regelmässig getestet werden, redundant sind und schweizweit zum Einsatz gelangen: Sirenen für die Alarmierung, die App Alertswiss für digitale Informationen, mit der parallel Radiomeldungen ausgelöst werden können, und Notfalltreffpunkte als physische Anlaufstellen. «Entscheidend ist, dass die Bevölkerung diese kennt und im Krisenfall weiss, wie anzuwenden. Nur so entfalten die Kommunikationsmittel ihre volle Wirkung. Die Sensibilisierung der Bevölkerung ist eine Daueraufgabe», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest.

Nationale Koordination erforderlich

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort weiter fest, dass eine tragfähige Lösung zur Sicherstellung der flächendeckenden Notfallkommunikation nur in Zusammenarbeit mit dem Bund erfolgen kann. Er begrüsst daher, dass der Nationalrat kürzlich einen Vorstoss angenommen hat, der den Weiterbetrieb von UKW-Radio oder einer ähnlichen Infrastruktur über 2026 hinaus ermöglichen soll. Der Entscheid des Ständerats steht noch aus. Bis dahin bringt sich der Kanton Nidwalden über die interkantonalen Gremien weiterhin aktiv in die nationale Diskussion ein.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrats auf den Vorstoss


lead_de: Was gibt es Schöneres, als sich mit anderen Leserinnen und Lesern über aktuelle Bücher auszutauschen? Auch im Winter 2025 lädt Luzia Stettler zu ihren beliebten Bücher-Dates in der Kantonsbibliothek Nidwalden ein.

title_de: Online-Lesezirkel «Bücher-Dates» mit Luzia Stettler

content_de:
In zwölf Gesprächsrunden stellt sie aktuelle Romane sowie persönliche Lieblingsbücher zur Diskussion. Auftakt bildet ein besonderer Anlass in der Kantonsbibliothek Nidwalden am 8. November 2025, bei dem alle Titel vorgestellt werden und ein Vorgeschmack auf die kommende Staffel vermittelt wird – ganz nach dem Motto «Lesen ist Begegnung – mit Worten, mit Geschichten, mit anderen.»

Für die neue Staffel stehen zwölf sorgfältig ausgewählte Titel bereit. Luzia Stettler hat einen vielfältigen Strauss aus aktueller Literatur, Geschichten aus aller Welt, biografischen Werken und deutschsprachigen Romanen zusammengestellt. Die Leserinnen und Leser dürfen sich auf populäre Titel wie «Lázár» von Nelio Biedermann, aber auch auf Neuerscheinungen wie «Aikos lange Reise» von Jan-Philipp Sendker freuen. Alle Bücher der «Bücher-Dates» sind in der Kantonsbibliothek Nidwalden ausleihbar.

Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahme ist für Kundinnen und Kunden der Kantonsbibliothek kostenlos, die Anmeldung erfolgt über die Website von Luzia Stettler. Es können auch mehrere Dates gebucht werden.

Lesetipps – Luzia Stettler zu Besuch

Am 8. November 2025 um 10.30 Uhr präsentiert Luzia Stettler ihre «Bücher-Dates» live in der Kantonsbibliothek Nidwalden. Dabei berichtet sie auch von ihren Begegnungen mit Autorinnen und Autoren. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weitere Informationen unter


lead_de: Die vom Bund ursprünglich vorgeschlagene Kürzung von Geldern für das Programm von Jugend und Sport (J+S) war Auslöser für einen Vorstoss, der bei allfälligen Kürzungen eine Kompensation durch den Kanton forderte. Inzwischen hat sich die Situation geändert und der Kredit für J+S soll erhöht werden. Unabhängig davon hält der Regierungsrat in seiner Antwort fest, dass der Bund für die Finanzierung zuständig ist und rechtliche Grundlagen für ein «Einspringen» des Kantons fehlen.

title_de: Die Zuständigkeit bei J+S-Beiträgen ist klar geregelt

content_de:
Das Bundesamt für Sport hatte für 2026 eine Kürzung der Gelder für das Programm von Jugend+Sport (J+S) um 20 Prozent angekündigt. Der Schritt wurde mit Sparvorgaben des Bundes sowie dem prognostizierten Wachstum von Teilnehmenden begründet. Die Kürzungen hätten auch Auswirkungen auf Kurse und Lager in Nidwalden, von denen jährlich mehrere Tausend Kinder und Jugendliche profitieren.

Vor diesem Hintergrund gelangten die Landräte Alexander Huser (Ennetbürgen) und Matthias Christen (Buochs) mit einem Postulat an den Regierungsrat: Sie forderten darin einen Ausgleich allfälliger Kürzungen von Bundesbeiträgen für J+S durch kantonale Mittel, um die Unterstützung für Vereine und Organisationen im bisherigen Umfang sicherzustellen. Der Regierungsrat anerkennt das Anliegen und die Wichtigkeit von Jugend+Sport, verweist in seiner Antwort auf den Vorstoss aber darauf, dass es sich um ein Bundesprogramm mit klar geregelter Finanzierung handelt. So wäre beispielsweise eine Kompensation von Geldern über den kantonalen Sportfonds rechtlich ausgeschlossen. Eine Übernahme der wegfallenden Bundesmittel durch den Kanton würde zudem «ein unerwünschtes Präjudiz schaffen und der aktuellen Aufgabenentflechtung zwischen Bund und Kantonen widersprechen», hält Bildungsdirektor Res Schmid fest.

Inzwischen hat sich die Ausgangslage auf nationaler Ebene geändert, nachdem der Bundesrat statt einer Kürzung eine Erhöhung des J+S-Kredits um 20 Millionen Franken für 2025 und 28 Millionen für 2026 angekündigt hat. Das eidgenössische Parlament muss darüber noch befinden. Der Nidwaldner Regierungsrat ist jedoch zuversichtlich, dass es den Entscheid des Bundesrates bestätigen und sich die Frage nach einer Kompensation gar nicht mehr stellen wird.

Zusammenfassend hält der Regierungsrat fest, dass er um die Bedeutung von J+S zur Förderung der Bewegung und Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen weiss, die Zuständigkeit für die Finanzierung gemäss geltender Gesetzgebung jedoch ausschliesslich beim Bund liegt. Er beantragt dem Landrat folglich, das Postulat abzulehnen.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrats auf den Vorstoss


contact: Abteilung Sport, +41416187407

lead_de: Géraldine Reuteler heisst die 18. Preisträgerin des Nidwaldner Sportpreises. Mit dieser Ehrung würdigt der Kanton die hervorragenden Leistungen der Stanser Fussballerin mit dem Nationalteam an der Women's EURO 2025 und auf Clubebene. Die Preisübergabe findet Anfang 2026 statt.

title_de: Der Nidwaldner Sportpreis 2025 geht an Géraldine Reuteler

content_de:
Die Fussball-Europameisterschaft 2025 in der Schweiz sorgte für Begeisterung. Auch das eigene Nationalteam wuchs vor heimischem Publikum über sich hinaus und qualifizierte sich erstmals überhaupt an einer EURO fürs Viertelfinale. Mittendrin: Offensivspielerin Géraldine Reuteler (Bild). Die 26-jährige Nidwaldnerin hatte mit ihrer läuferischen Stärke, ihrem Kampfgeist und ihrem Auge für die Mitspielerinnen massgeblichen Anteil am Erfolg. Sie wurde in allen drei Gruppenspielen zur «Spielerin des Spiels» gewählt und erzielte beim 2:0-Sieg gegen Island selbst einen Treffer. Aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen im Nationalteam, aber auch mit ihrem Club Eintracht Frankfurt in der Bundesliga und Champions League wird Géraldine Reuteler der Nidwaldner Sportpreis 2025 verliehen. «Trotz toller Auftritte an der EURO ist Géraldine Reuteler sympathisch bodenständig geblieben. Damit und mit ihrem starken Willen und ihrem Durchsetzungsvermögen ist sie für viele junge Fussballerinnen ein Vorbild», lobt Philipp Hartmann, Leiter Abteilung Sport beim Kanton Nidwalden.

Die Preisträgerin lernte das Fussball-ABC in der Nachwuchsabteilung des FC Stans. Später wechselte sie zum FC Luzern und stieg dort zur Leistungsträgerin auf. 2017 debütierte die damals 18-Jährige im A-Nationalteam. Ein Jahr später erfolgte der Sprung in die deutsche Bundesliga zu Eintracht Frankfurt. Seither ist sie dem Club treu geblieben und zu einer wertvollen Schlüsselspielerin herangereift, obschon sie 2021 durch einen Kreuzbandriss kurzzeitig zurückgebunden wurde.

<picture></picture>

Géraldine Reuteler bei einem kürzlichen Einsatz mit dem Schweizer Nationalteam. (Foto: Daniela Procelli)

Die Stanserin hat mit dem Schweizer Nationalteam mittlerweile an insgesamt drei Europameisterschaften (2017, 2022 und 2025) sowie 2023 an der Fussball-WM teilgenommen. Im vergangenen Jahr ist sie an der Swiss Football Night zur «Schweizer Fussballerin des Jahres 2024» gekürt worden.

Sportpreis wird seit 1992 verliehen

Der Nidwaldner Sportpreis wurde im Jahr 1992 eingeführt, um besondere Verdienste oder herausragende Leistungen im Sport zu würdigen. Als Preisträger kommen sowohl Athletinnen und Athleten in Einzel- und Mannschaftssportarten als auch Sportförderinnen und -förderer und Vereine in Frage. Die Vergabe ist nicht an einen fixen Rhythmus gebunden. Mit dem mit 5'000 Franken dotierten Preis wurden zuletzt Ruderer Jan Schäuble (2024), Mountainbikerin Alessandra Keller (2023) und Skirennfahrer Marco Odermatt (2021) ausgezeichnet.

Die Übergabe des Nidwaldner Sportpreises 2025 an Géraldine Reuteler findet voraussichtlich Anfang 2026 statt. Das genaue Datum wird noch festgelegt.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

lead_de: Der Übergang vom Vorschulalter in das Schulsystem kann für Kinder eine grosse Herausforderung bedeuten. Am kürzlich durchgeführten Netzwerktreffen «Frühe Kindheit» trugen Beteiligte verschiedener Fachgebiete Vorschläge zusammen, wie dieser Übergang zum Wohl der Kinder und für alle Involvierten besser gelingen kann. Die identifizierten Potenziale werden nun weiterbearbeitet.

title_de: Zusammenarbeit beim Übergang in Kindergarten soll intensiviert werden

content_de:
Rund 100 Fachpersonen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Soziales haben am 30. Oktober 2025 auf Einladung der Gesundheits- und Sozialdirektion am Netzwerktreffen «Frühe Kindheit» teilgenommen. Die Veranstaltung wurde von der Abteilung Gesundheitsförderung und Integration gemeinsam mit dem Amt für Volksschulen und Sport organisiert – ein Novum. «Es ist der erste gemeinsame Anlass von Vorschule und Schule in diesem Rahmen», betont Martina Durrer, im Sozialamt für den Bereich «Frühe Kindheit» zuständig. «Wir streben künftig einen engeren Austausch an, damit sich die Chancen von Kindern erhöhen, einen guten Start in den Kindergarten zu erleben», bekräftigt Remo Schnellmann vom Amt für Volksschulen und Sport.

Der Eintritt in den Kindergarten verändert das Leben des Kindes und der Familie: neue Räume, neue Bezugspersonen, neue Anforderungen. Damit dieser Übergang gut gelingt, braucht es Vertrauen und die Möglichkeit zum Austausch zwischen Eltern und Fachpersonen. «Wenn wir die Situation aus der Optik des Kindes betrachten, wird rasch klar: Es geht um Sicherheit und Beziehung», erklärt Janine Hostettler, Referentin des Instituts Frühe Bildung 0-8 der Pädagogischen Hochschule St. Gallen. «Wenn der Start in den Kindergarten schwierig ist, hilft es, wenn Eltern und Fachpersonen gemeinsam besprechen, wie sie das Kind unterstützen können. Manchmal braucht ein Kind etwas Vertrautes – zum Beispiel ein Kuscheltier, ein Armband oder ein Foto von der Familie. Das gibt Sicherheit und erleichtert den Übergang.»

Anhand von Fallbeispielen diskutierten die Teilnehmenden, wie Fachpersonen und Familien unterstützt werden können: Wo braucht es gemeinsame Angebote für Fachpersonen, wo sind Strukturen beim Übergang noch zu wenig aufeinander abgestimmt und was können Fachpersonen aus Vorschule und Kindergarten zum gelingenden Übergang beitragen? So etwa im Beispiel eines Kindes, dem morgens die Ablösung von seinen Eltern schwerfällt. Die Trennung verläuft emotional, die neuen Strukturen verunsichern. Im Alltag führt dies zu Unsicherheiten auf beiden Seiten – Eltern fragen sich, warum die Schule auf klare Abläufe besteht, und das Kind ist mit dem Tempo überfordert. «Gerade hier zeigt eine gute Vorbereitung und Begleitung Wirkung», sagt Fabienne Feldmann, Kindergartenlehrperson in Wolfenschiessen und Dozentin an der Pädagogischen Hochschule Luzern. Sie hat die Zusammenarbeit von Fachpersonen in Nidwalden beim Übergang in den Kindergarten in ihrer Masterarbeit untersucht. «Viele Spielgruppen, Kitas und Kindergartenlehrpersonen wünschen sich eine engere Zusammenarbeit, damit die Ablösung im Kindergarten stressfreier gelingt.» In der Praxis sehen die Befragten jedoch auch Herausforderungen wie knappe Ressourcen für den Austausch oder den Datenschutz.

Die Ziele des Treffens waren klar: Fachpersonen vernetzen, gegenseitiges Verständnis fördern und die Bedeutung dieses Übergangs bewusst machen – besonders auch für Kinder aus Familien, die in belastenden Situationen leben. Zudem sollten die Teilnehmenden erkennen, welche Potenziale die Zusammenarbeit zwischen Kita, Spielgruppe, Kindergarten und weiteren Institutionen bietet und wo Entwicklungsbedarf besteht. «Uns ist wichtig, dass alle Akteure erkennen: Wir verfügen gemeinsam über viele Ressourcen, um Kinder im Übergang zu stärken», fasst Martina Durrer zusammen. «Wenn wir aktiv aufeinander zugehen, macht dies in der Praxis den Unterschied.» Dies war eine wichtige Erkenntnis der Teilnehmenden im Austausch.

Die im Rahmen des Treffens identifizierten Potenziale und Herausforderungen werden nun gemeinsam weiterbearbeitet. «Wir möchten sicherstellen, dass Kinder mit einem positiven Gefühl in die Schulzeit starten. Hierbei sind auch die Gemeinden, in denen der Übergang stattfindet, wichtige Akteurinnen», sagt die Fachverantwortliche «Frühe Kindheit», um hinzuzufügen: «Das schaffen wir nur gemeinsam!»

► Weitere Informationen unter www.nw.ch/netzwerk-kindheit


lead_de: Der Nidwaldner Regierungsrat hat sich gegenüber dem Bund kritisch zum Vertragspaket Schweiz-EU geäussert. Er anerkennt die Vorteile, wenn weitere Bereiche ins Abkommen integriert werden, befürchtet aber einen Verlust der heutigen Autonomie, der schwerer wiegt.

title_de: Für Nidwalden überwiegen beim EU-Vertragspaket die Nachteile

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat dem Bund im Rahmen der laufenden Vernehmlassung seine Stellungnahme zum Vertragspaket der Schweiz mit der EU eingereicht. Mit dem Vertragspaket sollen einerseits die bestehenden bilateralen Abkommen aktualisiert werden und andererseits Erweiterungen in ausgewählten Bereichen wie Strommarkt, Lebensmittelsicherheit oder Gesundheit erfolgen. «Wir bestreiten die Notwendigkeit einer guten Zusammenarbeit mit Europa überhaupt nicht», betont der Nidwaldner Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger. «Doch nach sorgfältiger Abwägung aller Vor- und Nachteile überwiegen für uns die negativen Aspekte, weshalb wir das neue Vertragspaket ablehnen.»

Auf materieller Ebene geht der Regierungsrat mit dem Bund einig, dass die Schweiz in verschiedenen Bereichen profitieren würde, etwa durch einen einfacheren Marktzugang der Wirtschaft in Europa. Auf institutioneller Ebene jedoch wird ein Verlust der heutigen Autonomie befürchtet, der die Vorteile nicht zu kompensieren vermag. «Die vorgesehene Pflicht zur Übernahme von EU-Recht würde unsere direkte Demokratie empfindlich beeinflussen», fährt Othmar Filliger fort. Die Schweiz würde sich vertraglich an Prozesse binden, bei welchen sie nicht mehr entscheiden, sondern höchstens vorbereitend mitwirken kann – dies auch bei gewichtigen Themen wie der Lebensmittelsicherheit, Stromversorgung oder der Zuwanderung. «Wir sind überzeugt, dass sich dies langfristig nachteilig auf die Position der Schweiz auswirken wird», so Othmar Filliger. Daher verlangt der Regierungsrat in seiner Stellungnahme auch, dass das Vertragspaket mit der EU dem obligatorischen Referendum unterstellt wird und somit das Ständemehr erreicht werden muss.

► Zur ausführlichen Stellungnahme des Regierungsrats gegenüber dem Bund


lead_de: Der Regierungsrat hat die Teilrevision des Gesundheitsgesetzes an den Landrat verabschiedet, nachdem diese in der Vernehmlassung weitgehend positiv aufgenommen worden ist. Mit der Vorlage wird der Zugang zur Sterbehilfe gesetzlich verankert. Mit weiteren Anpassungen soll die Qualität der Gesundheitsversorgung als Ganzes gestärkt werden.

title_de: Modernisierung des Gesundheitsgesetzes wird begrüsst

content_de:
Zahlreiche Organisationen, Parteien und Gemeinden haben sich in der Vernehmlassung zur Teilrevision der kantonalen Gesundheitsgesetzgebung geäussert. Eine Mehrheit begrüsst dabei die geplante Regelung zur assistierten Sterbehilfe in Pflegeheimen, die auf einen Vorstoss im Landrat zurückgeht. «Dies zeigt, dass die Bevölkerung Wert auf Selbstbestimmung und klare Regeln legt», sagt Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann. Vereinzelt wurde gewünscht, die assistierte Sterbehilfe auf weitere Institutionen wie Spitäler oder soziale Einrichtungen auszudehnen. Darauf wird verzichtet, da bei Spitälern die Heilung an erster Stelle steht und soziale Einrichtungen nicht zum Bereich von Gesundheitseinrichtungen gehören.

Die Gesetzesrevision sah auch eine Bestimmung zur finanziellen Absicherung von Pflegeheimen vor. In Fällen, in denen nach einem Todesfall offene Pensions- und Betreuungskosten bestehen und das Erbe ausgeschlagen wird, sollten die Heime eine beschränkte Kostengutsprache bei der Gemeinde geltend machen können, in der die pflegebedürftige Person vor dem Eintritt wohnhaft war. Dazu gingen in der Vernehmlassung kritische Rückmeldungen ein, weshalb der Regierungsrat vorerst auf eine gesetzliche Grundlage verzichtet, um die Thematik vertieft abzuklären und sie in ein nachfolgendes Gesetzgebungsprojekt einzubinden. «Dabei sollen die relevanten Akteure, insbesondere Gemeinden und Pflegeheime, in den Prozess einbezogen werden», versichert Peter Truttmann. Für die jetzige Vorlage reicht die Zeit nicht mehr, da diese an die Umsetzungsfrist des eingangs erwähnten Vorstosses zur assistierten Sterbehilfe geknüpft ist.

Berufsausübungsbewilligungen erlöschen bei Nichttätigkeit

Die Teilrevision bringt bei der Bewilligung von Gesundheitsberufen wichtige Verbesserungen. Sie sieht bei der Bewilligungspflicht Anpassungen an nationale Vorgaben und interkantonale Vereinbarungen vor, so entstehen einheitliche Regelungen, die Doppelspurigkeiten vermeiden. Anstelle der Veröffentlichung von Bewilligungen im Amtsblatt wird neu auf die nationalen Register verwiesen. Berufsausübungsbewilligungen erlöschen mit der neuen Gesetzgebung, wenn die Tätigkeit nicht innerhalb eines Jahres nach Erteilung aufgenommen oder während zwei Jahren nicht ausgeübt wird. Ärztinnen und Ärzte, die Assistenzärztinnen und -ärzte anstellen, müssen sich zudem an den anerkannten Richtlinien des Schweizerischen Instituts für ärztliche Weiterbildung und Fortbildung (SIWF) orientieren. «Mit diesen Änderungen wird die Qualität der Gesundheitsversorgung gestärkt, die Gesetzgebung vereinfacht und die Transparenz erhöht», so Peter Truttmann. Die Anpassungen stiessen in der Vernehmlassung auf breite Zustimmung.

Der Regierungsrat hat die Vorlage nun zur parlamentarischen Beratung an den Landrat verabschiedet. Ziel ist es, dass die Änderungen im Gesundheitsgesetz und in der Gesundheitsverordnung im ersten Quartal 2026 in Kraft treten.

► Zu weiteren Unterlagen zum Geschäft, so auch zum Ergebnis der Vernehmlassung


lead_de: Der Kanton Nidwalden sucht eine neue Vorsteherin oder einen neuen Vorsteher für das Personalamt. Der bisherige Amtsleiter Michael Schäfle tritt per 30. Juni 2026 altershalber in den Ruhestand.

title_de: Leitungsfunktion beim Personalamt wird im Sommer 2026 frei

content_de:
Michael Schäfle leitet das Personalamt des Kantons Nidwalden seit dem 1. März 2013. In seiner bisherigen Amtszeit hat er zusammen mit seinem Team wichtige Entwicklungen angestossen und umgesetzt. Besonders prägend waren die Modernisierung des kantonalen Personalrechts, die nach wie vor im Gange ist und mit der unter anderem ein betriebliches Gesundheitsmanagement eingeführt wurde, sowie die digitale Transformation. Auch die Bewältigung der Corona-Pandemie und die Weiterentwicklung des Arbeitgeberauftritts des Kantons fallen in seine Amtszeit. «Die Arbeit im Personalwesen einer Verwaltung ist sehr bereichernd, weil sie die Mitarbeitenden in den Mittelpunkt stellt und den Austausch über alle Direktionen, Ämter, Hierarchiestufen und Berufsgruppen hinweg ermöglicht», unterstreicht Michael Schäfle.

Das Personalwesen ist der Finanzdirektion angegliedert. «Michael Schäfle füllt diese zentrale Funktion mit grossem Engagement aus. Unter seiner Leitung wurden wichtige Grundlagen für eine zukunftsgerichtete Personalpolitik geschaffen. Für seine kompetente und engagierte Arbeit möchten wir ihm bereits jetzt herzlich danken», sagt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Sie betont, dass das Personalamt eine Schlüsselrolle in der Verwaltung einnimmt, um qualifizierte Mitarbeitende und Lernende zu gewinnen und zu binden – und damit die Dienstleistungen für Bevölkerung und Wirtschaft nachhaltig zu gewährleisten.

Die Nachfolge von Michael Schäfle wird frühzeitig angegangen, um eine reibungslose Übergabe sicherzustellen. Die Stelle wird in Kürze ausgeschrieben.


lead_de: Mit drei neuen Schutzwaldprojekten in den Gemeinden Stans, Ennetmoos und Wolfenschiessen stellt der Kanton Nidwalden die Weichen für eine nachhaltige und den veränderten Klimabedingungen angepasste Waldpflege.

title_de: Nidwalden investiert in die Zukunft seiner Schutzwälder

content_de:
Auf einer Fläche von rund 1’730 Hektaren werden Teile des Schutzwaldes in Stans, Ennetmoos und Wolfenschiessen in den kommenden zehn Jahren gezielt gepflegt. Diese Fläche entspricht knapp 40 Prozent des gesamten Schutzwaldes im Kanton Nidwalden (4’400 Hektaren). Die Projekte verfolgen das Ziel, Siedlungen, Verkehrswege und Infrastrukturen auch in Zukunft zuverlässig vor Naturgefahren wie Steinschlag, Rutschungen oder Lawinen zu schützen. Gleichzeitig tragen die Massnahmen dazu bei, den Wald klimastabiler und vielfältiger zu entwickeln. «Schutzwälder sind unsere natürliche Lebensversicherung. Mit einer vorausschauenden Bewirtschaftung sichern wir ihre Funktion nicht nur für heute, sondern für kommende Generationen», betont Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

Zusammenarbeit als Erfolgsfaktor

Ein entscheidender Erfolgsfaktor ist die enge Zusammenarbeit zwischen dem Kanton und den lokalen Trägerschaften – Korporationen, Alpgenossenschaften und privaten Waldbesitzenden. «Die Zusammenarbeit ist sehr erfreulich. Ohne die lokale Verankerung und das Engagement der Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer wären solche Vorhaben nicht möglich», unterstreicht Joe Christen.

Die Projekte in den drei Gemeinden starten 2026 und laufen über einen Zeitraum von zehn Jahren. Sie leisten einen wesentlichen Beitrag, damit Nidwalden auch unter veränderten Klimabedingungen auf intakte Schutzwälder zählen kann.


title_de: Fotosammlungen vorübergehend nicht benutzbar

content_de:
Im Rahmen der laufenden Sammlungbereinigung (Nacherschliessung 3) werden momentan die Fotosammlungen bearbeitet. Während der Bearbeitung können die Fotosammlungen nicht benutzt werden. Nicht betroffen von dieser Sperre sind Fotobestände in Privatarchiven.

Digitalisierte und benutzbare FotobeständeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Übrige und benutzbare SammlungenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Nacherschliessung im Staatsarchiv

Damit Archivgut gefunden und benutzt werden kann, muss es geordnet und verzeichnet sein. Diese Arbeiten werden als "Erschliessung" bezeichnet. Das Staatsarchiv hatte grosse Erschliessungsrückstände, weshalb ab 2009 Massnahmen umgesetzt worden sind mit dem Ziel, die Erschliessungslücken aufzuarbeiten.

Informationen zur Nacherschliessung

Das laufende Nacherschliessungsprojekt 3 wurde im Mai 2024 gestartet. In diesem Projekt werden die erst grob und provisorisch geordneten Sammlungsbestände bewertet und definitiv erschlossen. 2026 wird das Prjoekt abgeschlossen.

Die letzte Nacherschliessungsetappe folgt 2026 und dauert bis 2029. In dieser Etappe werden ungenügende ältere Erschliessungsarbeiten bereinigt und die Bestände archivtauglich eingepackt. Mit diesem Nacherschliessungsprojekt 4 wird die Nacherschliessung im Staatsarchiv abgeschlossen.


lead_de: Nach Meldung eines Bürgers hat die Kantonspolizei Nidwalden am Mittwoch, 22. Oktober 2025, einen Tatverdächtigen in Ennetbürgen festgenommen.

title_de: Ennetbürgen NW: Einbrecher nach Tat verhaftet

content_de:
Am Mittwoch, 22. Oktober 2025, um 07:25 Uhr erhielt die Kantonspolizei Nidwalden die Meldung eines aufmerksamen Bürgers aus Buochs NW, der eine unbekannte männliche Person überraschte, die in seine Wohnung eingebrochen war. Aufgrund dieser Meldung rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei Nidwalden aus und nahmen die Fahndung nach der flüchtigen Person auf. In Ennetbürgen NW hielten die Einsatzkräfte eine männliche Person an, welche dem Signalement entsprach.

Zur gleichen Zeit ging bei der Kantonspolizei Nidwalden eine weitere Meldung ein, wonach an einer anderen Adresse in Buochs NW ein Einschleichdiebstahl begangen und anschliessend ein Personenwagen entwendet worden war.

Bei der anschliessenden Personen- und Effektenkontrolle des Angehaltenen stellte sich heraus,

dass dieser Deliktsgut aus den zuvor begangenen Taten bei sich trug. Das entwendete Fahrzeug konnte unweit des Festnahmeortes in Ennetbürgen NW aufgefunden werden. Da der Festgenommene Anzeichen von Drogenkonsum zeigte, wurden Blut- und Urinproben entnommen.

Der Delikt- bzw. Sachschaden wird derzeit ermittelt und ist noch nicht bekannt.

Bei dem Festgenommenen handelt es sich um einen 35-jährigen Schweizer. Er wird verdächtigt, mehrere Einbruch- und Diebstahldelikte begangen zu haben. Zudem muss er sich wegen Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz verantworten. Ob der Beschuldigte noch für weitere Straftaten verantwortlich ist, wird zurzeit von der Polizei abgeklärt.

Die Kantonspolizei Nidwalden ist rund um die Uhr unter der Telefonnummer 117 erreichbar.

Sie appelliert an die Bevölkerung, verdächtige Personen oder Fahrzeuge umgehend zu melden und dabei möglichst genaue Angaben zu machen.

Kantonspolizei Nidwalden

Hptm Senad Sakic-Fanger, Chef Kriminalpolizei


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

lead_de: Vom 12. bis 17. Januar 2026 laden die kantonalen Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungen der Zentralschweiz zu einer vielfältigen Laufbahnwoche ein. Die Arbeitswelt befindet sich im Wandel. Ob Wiedereinstieg, Karrierepause, Neuorientierung oder die späte Berufsphase – dazu bietet die Woche spannende Impulse, praxisnahe Tipps und Raum für Austausch.

title_de: Kantone laden zur vielfältigen Laufbahnwoche

content_de:
Die Zentralschweizer Laufbahnwoche bietet eine ideale Gelegenheit, die eigene berufliche Zukunft bewusst in den Blick zu nehmen und konkrete Schritte für die persönliche Laufbahngestaltung zu planen. Das Programm umfasst vielfältige Veranstaltungsformate wie Vorträge, Workshops, Kurzberatungen, Diskussionsrunden oder praxisnahe Austauschformate, die sowohl Einsteigerinnen und Einsteigern als auch Berufserfahrenen wertvolle Impulse geben. Ob es um den Wiedereinstieg nach einer Pause, die Orientierung im Weiterbildungsdschungel, den Umgang mit Belastungen oder die Suche nach Sinn und Perspektiven geht – die Woche verbindet Information, Inspiration und persönliche Begegnung in allen sechs Zentralschweizer Kantonen.

Im Folgenden finden Sie aus den über 25 Veranstaltungen einige Highlights der einzelnen Kantone.

Luzern – Chancen und Herausforderungen beim Wiedereinstieg in die Arbeitswelt: Chancen, Herausforderungen und konkrete Unterstützungsmöglichkeiten für alle, die nach einer Berufspause wieder durchstarten möchten – in Zusammenarbeit mit Evelin Bermudez, Präsidentin CRN – Companies & Returnships Network.

Obwalden&Nidwalden – Laufbahn-Impuls: Belastungen und Stress in der Arbeitswelt – wie kann ich damit umgehen?: Erkennen, verstehen, reagieren: Fachpersonen zeigen konkrete Strategien für den Alltag, um Belastungen und Stress wirksam zu begegnen.

Schwyz – Laufbahn-Apéro – Ihre Karriere im Fokus: In den BIZ Pfäffikon und Goldau stehen Berufsberatende der BIZ und der IV für Kurzberatungen zu individuellen Themen bereit: Laufbahnfragen, Orientierung im Weiterbildungsdschungel, Bewerbungen, Bewerbungsfotos oder Fragen an die IV-Stelle – ein praktischer Einstieg, um die eigene Karriere aktiv zu gestalten.

Uri – Laufbahncafé «Umbruch im (Berufs-)Leben»: Im Laufbahn-Café geht es ums Erzählen, Zuhören und den persönlichen Austausch. In einer offenen, wertschätzenden Atmosphäre berichten Menschen aus Uri von ihren beruflichen Wegen, von Höhenflügen, Enttäuschungen, vom Dranbleiben und vom Neuanfang.

Zug – Input IKIGAI – Sinn finden und neu starten: IKIGAI wird oft als «Wert des Lebens» oder «Lebenssinn» übersetzt und beschreibt im Wesentlichen den Grund, warum wir jeden Morgen aufstehen. Der Input zeigt auf, wie das japanische Konzept hilft, Klarheit über persönliche Lebensziele und Prioritäten zu gewinnen.

Neugierig geworden? Details zum ganzen Programm und zur Anmeldung unter berufseinblick.ch/angebote-fuer-erwachseneExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Alle Veranstaltungen der Zentralschweizer Laufbahnwoche sind kostenlos.


contact: Amt für Wald und Naturgefahren, +41416184050

lead_de: Der Kanton Nidwalden stärkt die Vielfalt im Wald. Mit der Alpgenossenschaft Arni und zwei privaten Waldeigentümerinnen ist eine Vereinbarung für ein neues Naturwaldreservat in Wolfenschiessen getroffen worden. Auf einer Fläche von 30 Hektaren wird der Wald künftig seiner natürlichen Prägung überlassen.

title_de: Wolfenschiessen erhält sein erstes Naturwaldreservat

content_de:
Das neue, 30 Hektaren grosse Reservat befindet sich an der steilen und unerschlossenen Zingelflue auf Wolfenschiesser Gemeindegebiet. Die zerklüftete Topografie führt dazu, dass der Wald forstwirtschaftlich kaum genutzt wurde. Dies verleiht dem Waldabschnitt eine aussergewöhnlich naturnahe Prägung.

Das Gebiet Zingel besticht durch eine aussergewöhnliche Vielfalt und umfasst rund 20 unterschiedliche Waldtypen. 13 davon gelten als selten und sind erhaltenswert. Besonders wertvoll ist der im Reservat vorkommende Turinermeister-Ahornwald, der sehr strukturreich ist und viele Nischen für Tiere, Pflanzen und Mikroorganismen bietet. Das Reservat liegt vollständig im nationalen Jagdbanngebiet Huetstock. Aufgrund des anspruchsvollen Geländes und fehlender Wege wird das Gebiet von Erholungssuchenden nur selten aufgesucht. Dadurch bietet die Fläche ein besonders ungestörtes Rückzugsgebiet für Hirsch, Reh und Gämse sowie in den höheren Lagen für das Birkhuhn.

«Naturwaldreservate leisten einen wichtigen Beitrag zur Artenvielfalt im Wald», betont Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Sie ermöglichen Bäumen, natürliche Alters- und Zerfallsphasen zu durchlaufen und wertvolles Alt- und Totholz zu bilden, welches Lebensräume bietet und dem Wald Stabilität verleiht. Indem auf forstwirtschaftliche Eingriffe verzichtet und der Wald seiner Selbstentwicklung überlassen wird, nimmt die natürliche Dynamik des Ökosystems ihren Lauf.

Waldeigentümer spielen eine zentrale Rolle

Die Bildung des neuen Waldreservats ist nur dank der partnerschaftlichen Kooperation mit der Alpgenossenschaft Arni und zwei privaten Waldeigentümerinnen möglich. Joe Christen: «Es ist nicht selbstverständlich, dass sie ihren Wald für den Schutz der Natur zur Verfügung stellen. Dank ihrem Engagement bleibt dieser wertvolle Lebensraum langfristig erhalten.»

Mit dem Naturwaldreservat Zingel verfügt der Kanton Nidwalden mittlerweile über 17 Waldreservate. Der Kanton nähert sich damit seinem Ziel, zwischen 2010 und 2030 zusätzlich 800 Hektaren an Waldreservatsflächen auszuscheiden. Aktuell befindet sich dieser Wert bei 707 Hektaren.


contact: Amt für Volksschulen und Sport, +41416187330

lead_de: Der Regierungsrat hat das Kantonale Sportanlagenkonzept verabschiedet. Damit erhält Nidwalden erstmals eine umfassende Grundlage für die mittel- und langfristige Planung, Koordination und Förderung der Sportinfrastruktur im ganzen Kanton. Aus den umfassenden Arbeiten für das Konzept ist auch hervorgegangen, dass das heutige Angebot als vorwiegend positiv bezeichnet wird, die Anlagen punktuell aber ihre Kapazitätsgrenzen erreichen.

title_de: Sportanlagenkonzept dient der Koordination und langfristigen Planung

content_de:
Sport und Bewegung haben im Kanton Nidwalden einen hohen Stellenwert. Sie fördern Gesundheit, Integration, Bildung und Lebensqualität und stärken zugleich die regionale Wirtschaft. Damit diese positiven Effekte erhalten bleiben, braucht es zeitgemässe Sportanlagen und Bewegungsräume. Da Landflächen und Ressourcen begrenzt sind, ist eine koordinierte, kantonal abgestimmte Planung zentral.

Mit dem Kantonalen Sportanlagenkonzept (KASAK), das in den vergangenen zwei Jahren zusammen mit den Gemeinden sowie Sportverbänden und -vereinen erarbeitet worden ist, liegt nun ein Planungs- und Koordinationsinstrument vor, das Basis für eine bedarfsgerechte und nachhaltige Versorgung mit Sportanlagen bildet. Es verschafft einen Überblick über den Bestand an Sportinfrastrukturen, definiert künftige Bedürfnisse und legt Prioritäten für den Ausbau und die Finanzierung fest. «Mit dem Konzept schaffen wir erstmals eine koordinierte Grundlage für die Sportinfrastruktur in unserem Kanton. In Zukunft sollen Synergien zwischen Gemeinden, Vereinen und Kanton besser genutzt, Investitionen in Sportanlagen gezielter erfolgen und die Inklusion gefördert werden», fasst Bildungsdirektor Res Schmid zusammen. So soll das Sportanlagenkonzept auch in die Raumplanung einfliessen, damit Bedürfnisse bei künftigen Nutzungen von Flächen rechtzeitig berücksichtigt und bedeutende Anlagen im Richtplan festgehalten werden.

Ebenso sollen klare Kriterien zur Anwendung gelangen, wenn es um finanzielle Beiträge des Kantons an Sportanlagen geht. Die Mittel dafür werden ausschliesslich dem Sportfonds entnommen. «Dadurch bleiben die finanziellen Auswirkungen für den Kanton planbar und in einem moderaten Rahmen», so Res Schmid. Die Zuständigkeit für Sportanlagen verbleibt grundsätzlich bei den Gemeinden.

Neue Bewegungsformen verstärken Bedarf an Koordination

Das KASAK hält fest, dass zurzeit 218 Sportanlagen in Nidwalden existieren. Nicht unter diese Kategorie fallen Naturräume, Spielplätze und öffentliche Parks oder temporäre Anlagen wie mobile Pumptracks. Während die Grundversorgung im Kanton weitgehend gewährleistet ist, lassen sich zusätzliche Bedürfnisse wie beispielsweise ein öffentliches Hallenbad oder eine 400m-Rundbahn identifizieren. Regionale und nationale Verbände erachten Nidwalden als attraktiven Standort, um ihre Sportaktivitäten auszuweiten, jedoch stossen die Anlagen punktuell an Kapazitätsgrenzen. Zusätzlich gewinnt auch der informelle, nicht organisierte Sport an Bedeutung. Demografische Entwicklungen und neue Bewegungsformen verstärken den Bedarf für eine strategisch abgestützte Planung zusätzlich.

Das Kantonale Sportanlagenkonzept, welches auch die Verknüpfung mit Nationalen und Regionalen Sportanlagenkonzepten sicherstellt, geht ursprünglich auf ein Postulat im Landrat aus dem Jahr 2023 zurück. Es ist vorgesehen, das KASAK im ersten Quartal 2026 dem Kantonsparlament zur Kenntnisnahme vorzulegen. Parallel wird der Regierungsrat beantragen, das Postulat als erfüllt abzuschreiben.

► Zum Kantonalen Sportanlagenkonzept (KASAK)


title_de: Natürlich Nidwalden

content_de:
Tu Gutes und sprich davon – unterstütze die Nidwaldner Landwirtschaft

Natürlich Nidwalden – die Marke für nachhaltig produzierten Genuss

Echt, ehrlich und vo hiä: Natürlich Nidwalden steht für Produkte mit Herkunft, Herz und Handwerk. Unsere Produzentinnen und Produzenten leben Regionalität – mit Sorgfalt, Leidenschaft und tief verwurzelt in der Heimat. Die Marke verbindet Menschen, die mit Liebe herstellen, was du mit gutem Gefühl geniessen kannst. Nachhaltig, transparent und natürlich in Nidwalden.

Natürlich Nidwalden ist neu organisiert – und ab sofort können Geschenkkörbe ganz einfach online bestellt werden!

Die Organisation Natürlich Nidwalden hat sich neu als eigenständiger Verein gegründet und stärkt damit die Zusammenarbeit der Nidwaldner Produzentinnen und Produzenten. Ziel ist es, regionale Produkte sichtbarer zu machen und die Wertschöpfung im Kanton zu fördern.

Neu können unter folgendem Link individuelle Geschenkkörbe mit feinen Nidwaldner Spezialitäten bestellt werden:

👉 natuerlich-nidwalden.ch/angebot

Ob als Dankeschön, Geburtstagsgeschenk oder kleine Aufmerksamkeit – die sorgfältig zusammengestellten Körbe enthalten regionale Produkte, die mit viel Herzblut hergestellt werden. Die Bestellung ist unkompliziert, in der Regel innert 48 Stunden abholbereit und kann auf Wunsch auch direkt geliefert werden.

Mit jeder Geschenkkorb unterstützt du die Nidwaldner Landwirtschaft und die Menschen, die hinter diesen authentischen Produkten stehen. Wer regionale Produkte kauft, setzt bewusst auf Qualität, Herkunft und echte Nähe zur Region – Werte, die Natürlich Nidwalden konsequent lebt und sichtbar macht.

Bestell-Link: www.natuerlich-nidwalden.ch/angebotExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Ab Montag, 1. Dezember 2025, gilt auf der gesamten Länge des Felsenwegs die Wintersperre.

title_de: Wintersperre Felsenweg am Bürgenberg

content_de:
Aus Sicherheitsgründen wird der attraktive und bei in- und ausländischen Gästen beliebte Felsenweg am Bürgenberg auf seiner gesamten Länge gesperrt.

Sofern es die Schnee- und Wetterlage erlaubt und wenn die notwendigen Instandstellungsarbeiten bis dann abgeschlossen werden können, erfolgt die Wiedereröffnung des Felsenweges am Karfreitag, 3. April 2026.

Weitere Informationen zum Felsenweg und zu den Öffnungszeiten der Betriebe des Bürgenstock Resorts (Hotels, Restaurants, Bürgenstock-Bahn, Spa) finden sich unter www.felsenweg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, zusammen mit Obwalden die verstärkte interkantonale Zusammenarbeit im Bevölkerungsschutz und im Bereich der Militärverwaltungen zu prüfen. Ziel ist es, die Sicherheitsstrukturen in Krisenlagen zu stärken und Ressourcen effizienter zu nutzen.

title_de: Nidwalden will Zusammenarbeit im Bereich Bevölkerungsschutz prüfen

content_de:
Mit einem Postulat ersuchen Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende den Regierungsrat, gemeinsam mit dem Kanton Obwalden eine Sicherheitsorganisation «Schutz & Rettung Unterwalden» zu prüfen. Vorgesehen ist ein integriertes Modell nach dem Vorbild bestehender Organisationen wie «Schutz & Rettung Zürich», in dem Feuerwehr, Rettungsdienst, Zivilschutz und weitere sicherheitsrelevante Dienste zusammengefasst sind. Die Polizei wäre nicht Teil einer solchen Organisation. Im Zentrum der verlangten Prüfung stehen strukturelle und operative Synergien zwischen Nid- und Obwalden, rechtliche und organisatorische Voraussetzungen sowie allfällige Einsparpotenziale. Es sollen Varianten entwickelt und hinsichtlich Nutzen, Aufwand und Machbarkeit bewertet werden.

Der Nidwaldner Regierungsrat misst einer solchen Prüfung hohe strategische Bedeutung zu. «Kleine Strukturen, begrenzte Ressourcen und die zunehmende Komplexität von Krisenlagen erfordern eine langfristig robuste und widerstandsfähige Sicherheitsarchitektur», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest. Eine weitergehende Bündelung von Aufgaben im Bevölkerungsschutz und in den Militärverwaltungen bietet die Chance, Synergien besser zu nutzen und die Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen zu stärken. Eine allfällige gemeinsame Sicherheitsorganisation «Schutz & Rettung Unterwalden» wird dabei nicht als vorweggenommene Entscheidung, sondern als Option verstanden, deren Potenziale und Grenzen fundiert bewertet werden sollen.

Bereits heute enge Zusammenarbeit in Sicherheitsbereichen

«Die beiden Kantone arbeiten bereits in zahlreichen Bereichen eng zusammen», betont Karin Kayser-Frutschi. So führt die Nidwaldner Sachversicherung (NSV) das Feuerwehrinspektorat Ob- und Nidwalden und betreibt ein gemeinsames Instruktorenkorps. Im Chemiewehrbereich arbeitet Nidwalden im Rahmen der Landesversorgung mit der Chemiewehr Uri zusammen, während Obwalden der Chemiewehr Emmen zugeordnet ist. Auch im Gesundheitswesen bestehen Kooperationen, etwa über die Sanitätsnotrufzentrale 144 und die Rettungsdienste der LUKS Gruppe. Die Zivilschutzausbildung erfolgt weitgehend in Zusammenarbeit innerhalb der Zentralschweiz. Zudem bildet seit 2022 die Arbeitsgemeinschaft Innerschweiz (AGI) das zentrale Organ für die operative Kooperation im Bevölkerungsschutz und in den Militärverwaltungen.

Der Nidwaldner Regierungsrat ist bereit, gemeinsam mit Obwalden eine Projektgruppe mit einer externen Begleitung einzusetzen, weshalb er das Postulat zur Annahme empfiehlt. Die Projektgruppe soll vor allem den Bevölkerungsschutz (ohne Polizei) sowie die Militärverwaltungen gesamtheitlich analysieren und Varianten für eine vertiefte Zusammenarbeit erstellen. Bei Zustimmung der beiden Kantone soll der Projektauftrag zeitnah erfolgen. Für die Erarbeitung eines Konzepts und die politische Entscheidungsfindung wird mit einer Dauer von rund zwei Jahren gerechnet.

► Zur


lead_de: Der Regierungsrat hält auf einen Vorstoss fest, dass in Nidwalden zu PFAS erste Beprobungen durchgeführt wurden. Ein dringender Handlungsbedarf ist anhand der bis jetzt vorliegenden Ergebnisse nicht angezeigt.

title_de: Schlecht abbaubare Chemikalien stehen unter Beobachtung

content_de:
Bei per- und polyfluorierten Alkylverbindungen – den sogenannten PFAS – handelt es sich um eine Gruppe von tausenden synthetischen Industriechemikalien. Sie werden seit Jahrzehnten in grossem Umfang eingesetzt. PFAS sind in der Umwelt schlecht abbaubar und können in höheren Konzentrationen ein Gesundheitsrisiko darstellen. In einer Kleinen Anfrage will Landrat Thomas Käslin, Beckenried, wissen, ob der Kanton Listen über potenziell belastete Standorte führt und ob betroffene Grundeigentümerschaften darüber informiert sind.

Im laufenden Jahr wurde begonnen, potenzielle Standorte zusammenzustellen, an denen ein Vorkommen von PFAS nicht ausgeschlossen werden kann, wie der Regierungsrat in seiner Antwort festhält. Die Liste dient dazu, zielgerichtet Proben zu entnehmen. Sie wird in den nächsten Jahren aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse laufend nachgeführt. Die Liegenschaftsbesitzenden wurden vorgängig über das Vorgehen und die Probenahme informiert. Die Ergebnisse aus der ersten Untersuchungsphase liegen vor, können aber noch nicht abschliessend eingeordnet werden, da der Bund zurzeit die Risikobewertung erarbeitet und daraus die PFAS-Grenzwerte ableiten wird. Erst dann können konkrete Aussagen gemacht werden. «Anhand der bis jetzt vorliegenden Werte aus den Untersuchungen herrscht in Nidwalden kein akuter Handlungsbedarf», so Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

In der kantonalen Verwaltung bestehen heute noch keine technischen Vorgaben oder Zuschlagskriterien zur Verwendung von PFAS. «In Zukunft werden jedoch Massnahmen geprüft, um den Einsatz PFAS-haltiger Produkte zu reduzieren oder zu vermeiden», stellt Joe Christen in Aussicht.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Der Kanton Nidwalden verfolgt eine umfassende Strategie, um die Pflegeversorgung der älteren Bevölkerung zukunftsorientiert zu gestalten. Dies hält der Regierungsrat in seiner Antwort auf einen Vorstoss fest. Es werden auch neue Versorgungsformen integriert und koordinierte Einsätze geprobt, um Engpässe bei Dienstleistern ausgleichen zu können.

title_de: Nidwalden stellt koordinierte Versorgung in der Langzeitpflege sicher

content_de:
In einer Interpellation verlangen Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende eine Einschätzung zur Zukunft der Langzeitpflege in Nidwalden. Die Interpellanten wollen wissen, wie der Kanton eine bedarfsgerechte und vorausschauende Versorgung sicherstellt – trotz Fachkräftemangel. Zudem wird eine Antwort erwartet, wie die Regierung bestehende Finanzierungsmodelle hinsichtlich Fehlanreizen, Effizienz und Zukunftsfähigkeit beurteilt.

Der Regierungsrat betont in seiner Antwort, dass die Langzeitpflege im Kanton ganzheitlich angegangen und laufend anhand von Daten und Prognosen geplant wird. Die Ergebnisse regelmässiger Bedarfsanalysen werden in enger Zusammenarbeit mit Pflegeheimen, Spitex, Hausarztpraxen und dem Spital Nidwalden überprüft und in die strategische Planung einbezogen. Durch die Zusammenarbeit können mögliche Fehlentwicklungen, etwa eine Überversorgung in leichten Pflegestufen, frühzeitig erkannt und gezielt korrigiert werden. «Es ist entscheidend, dass Pflegebedürftige jederzeit die Unterstützung erhalten, die sie brauchen, und die Gesundheitsversorgung entlang der gesamten Kette lückenlos funktioniert», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann. Dabei ermöglichen auch neuere Versorgungsformen wie «Wohnen mit Dienstleistungen» älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben, während Entlastungsangebote für pflegende Angehörige die Alltagsversorgung stärken. Auch die Einführung von sogenannten Advanced Practice Nurses (APN) in Hausarztpraxen ab 2026 soll die hausärztliche Versorgung gezielt stärken.

Die Digitalisierung unterstützt diese Entwicklung: Telemedizin, elektronische Gesundheitsdossiers und eine digitale Austauschplattform für Leistungserbringer, Behörden und Anbieter digitaler Gesundheitslösungen optimieren Prozesse, die die Versorgung effizienter machen. Zur Sicherung des Fachkräftebedarfs setzt der Kanton auf eine umfassende Ausbildungsoffensive. Mit finanziellen Beiträgen für Lernende und Studierende, praxisnahen Lernkonzepten und modernen Ausbildungsräumen sollen die Anzahl der Pflegefachpersonen erhöht und die Qualität der Ausbildung gesteigert werden. Erste Ergebnisse dieser Massnahmen zeigen, dass sich mehr Pflegefachpersonen für ein weiterführendes Studium angemeldet haben. Zudem werden koordinierte Personaleinsätze zwischen Gesundheitsdienstleistern wie Spitex, Pflegeheimen und Hausärzten erprobt, um Engpässe auszugleichen und die Versorgung zu stabilisieren. «Es braucht auf allen Ebenen grosse Anstrengungen, um die jetzige Versorgungsqualität aufrechtzuerhalten. Dies stellt eine Herausforderung dar – nicht zuletzt aufgrund der demografischen Entwicklung in den kommenden Jahren», so Peter Truttmann.

Die Finanzierung der Langzeitpflege erfolgt derzeit durch Krankenversicherer, Bewohnende und den Kanton als Restkostenfinanzierer. Ab 2028 wird schweizweit ein moderneres Modell eingeführt, welches Transparenz, Kontrolle und Effizienz stärken wird. So werden die Kantone ab dann anteilsmässig Leistungen der obligatorischen Krankenversicherung mitfinanzieren. Vor diesem Hintergrund sind Alleingänge bei der Pflegefinanzierung wenig zielführend. Weiterentwicklungen erfolgen innerhalb des bestehenden Rahmens.

Zur besseren Auslastung bestehender Pflegeangebote unterstützt der Kanton die Einrichtung einer Koordinationsstelle Pflege, wie sie von Pro Senectute geplant wird. Die Anlaufstelle bündelt Informationen, klärt Zuständigkeiten und unterstützt Betroffene und deren Umfeld. Dadurch soll der Zugang zu ambulanten Pflegediensten, betreuten Wohnformen oder spezialisierten Angeboten etwa für Demenzkranke erleichtert werden. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit zwischen Spitex, Pflegeheimen, Hausarztpraxen und weiteren Akteuren gestärkt.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben seit 2014 gemeinsam Werkbeiträge für Kulturschaffende aus. Eine fünfköpfige Fachjury vergibt den grossen Werkpreis 2025 in der Höhe von 20'000 Franken an Anita Zumbühl aus Oberdorf. Der kleine Werkpreis in der Höhe von 10'000 Franken geht an die Kernserin Olivia Abächerli.

title_de: Werkbeiträge 2025 gehen an Anita Zumbühl und Olivia Abächerli

content_de:
Anita Zumbühl erhält den grossen, mit 20'000 Franken dotierten Werkbeitrag nach 2018 zum zweiten Mal. Die 50-jährige Künstlerin arbeitet mit Textil, Objekt, Installation und Performance. In ihrem aktuellen Projekt «New ways of relating» steht die künstlerische Untersuchung mit und von Flechten im Zentrum. Flechten sind Mischwesen, die nicht auf Konflikt und Ausbeutung, sondern auf Ko-Existenz und Symbiose setzen. Diesen Ansatz möchte Zumbühl in ihre künstlerische Arbeit überführen. Dabei denkt und reflektiert sie in grossen Zusammenhängen: Neben den biologischen Aspekten werden auch gesellschaftliche und philosophische Dimensionen miteinbezogen. Im Mittelpunkt steht die Frage, ob die Menschen von den Flechten lernen können, um ihre Beziehungen zur Umwelt stärker auf symbiotische Zusammenarbeit zu bauen.

Der kleine Werkbeitrag in der Höhe von 10'000 Franken wird Olivia Abächerli zugesprochen. Auch sie erhält die Auszeichnung nach 2020 zum zweiten Mal. Die 33-jährige Videokünstlerin konnte die Jury mit ihrem Projekt «How bad is a can?» überzeugen. Darin setzt sie sich mit der Frage auseinander, wie die einzelnen Menschen mit der globalen ökologischen Krise umgehen: Gibt es eine individuelle Verantwortung? Wie gross sind die persönlichen Handlungsspielräume überhaupt? Wie navigieren wir im Alltag durch die Widersprüche zwischen Freiheits- und Moralbegriffen? Olivia Abächerli erforscht ein hochaktuelles und relevantes Thema mit den Mitteln der Kunst, aber ohne pädagogischen Impetus. Im Mittelpunkt ihrer geplanten Videoarbeit stehen die inneren Konflikte und die Gefühle der Ohnmacht.

Mit dem gemeinsamen Ausschreiben von Werkbeiträgen verfolgen die beiden Kantone Obwalden und Nidwalden das Ziel, Kulturschaffende aus ihrer Region unmittelbar und personenbezogen zu fördern. 2025 bezog die Ausschreibung alle Kultursparten mit ein. Die Bewertung der elf eingegangenen Gesuche nahm eine eigens zusammengestellte Fachjury vor. Ihr gehörten Jasmin Lötscher (Musikerin), Sebastian Utzni (Bildender Künstler und Dozent an der HSLU Design Film Kunst), Diego Balli (Vertreter der Kulturkommission Nidwalden) und Elinor Wyser (Vertreterin der Kulturkommission Obwalden) an. Das Präsidium hatte die Urner Illustratorin Lina Müller inne.

Preisträgerinnen und Preisträger der letzten Jahre

2024:    Sandro Halter (bildender Künstler); Charlie Lutz (bildender Künstler)

2023:    Markus Bürgi (bildender Künstler); Roman Britschgi (Musiker)

2022:    Rainer Otto Hummel (bildender Künstler); Larissa Odermatt (visuelle Künstlerin)

2021:    Adrian Gander (bildender Künstler); Christian Kathriner (bildender Künstler)

2020:    Olivia Abächerli (bildende Künstlerin); Brigitta Würsch (bildende Künstlerin)


lead_de: Am Sonntag, 30. November 2025, gelangen folgende eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung:  Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»Der Kanton Nidwalden lehnt die Vorlage mit 87.08% Nein-Stimmen zu.  Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»Der Kanton Nidwalden lehnt die Vorlage mit 89.27 Nein-Stimmen ab.

title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de: ↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


lead_de: Die Volksinitiative «Ja zur Unabhängigkeit – Verwaltungsratsmandate regeln» ist heute vom Stimmvolk verworfen worden. Der Regierungsrat zeigt sich erfreut darüber. Das Ergebnis unterstreicht das Vertrauen in bestehende Regelungen, wonach Interessenkonflikten bei Verwaltungsratsmandaten bereits heute wirksam begegnet wird. Landammann Othmar Filliger betont, dass auch künftig grosser Wert auf die Vereinbarkeit solcher Mandate mit dem Regierungsamt gelegt wird.

title_de: Kantonale Volksinitiative zu Verwaltungsratsmandaten wird abgelehnt

content_de:
Die Nidwaldner Stimmberechtigten haben heute die kantonale Volksinitiative «Ja zur Unabhängigkeit – Verwaltungsratsmandate regeln» verworfen. Die Ablehnung fiel mit 10'035 Nein zu 5'046 Ja deutlich aus. Die Stimmbeteiligung lag bei 49.22 Prozent. Das Volksbegehren hatte verlangt, dass Verwaltungsratsmandate von Mitgliedern des Regierungsrates in Zukunft nur noch ausgeübt werden dürfen, wenn diese im Interesse des Kantons sind und von der Aufsichtskommission des Landrats bewilligt werden.

Nach dem heutigen Abstimmungssonntag bleiben die bisherigen Regelungen zu Nebentätigkeiten von Regierungsratsmitgliedern unverändert. Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger zeigt sich zufrieden mit dem Ausgang der Abstimmung: «Das Stimmvolk hat erkannt, dass Interessenkonflikte bereits heute wirksam verhindert werden und gleichzeitig private Verwaltungsratsmandate erlaubt sein sollen, da das Regierungsamt mit einem 80-Prozent-Pensum ausgestaltet ist. Eine Bewilligungspflicht hätte zusätzlichen Aufwand verursacht, ohne einen echten Mehrwert zu schaffen.»

Das geltende Gesetz verpflichtet Regierungsmitglieder, ihre Interessenbindungen offenzulegen und bei möglichen Interessenkonflikten private Mandate abzugeben oder in den Ausstand zu treten. In den Bestimmungen ist klar festgehalten, wann eine Nebentätigkeit mit dem Amt unvereinbar ist. «Das Resultat unterstreicht das Vertrauen der Bevölkerung in die heutige Regelung. Der Regierungsrat versichert, dass auch künftig sorgfältig darauf geachtet wird, dass entsprechende Mandate mit dem Regierungsamt vereinbar sind und bei potenziellen Interessenkonflikten gehandelt wird», betont Othmar Filliger.

Klares Nein zu den beiden eidgenössischen Volksinitiativen

Heute wird auch über zwei eidgenössische Vorlagen abgestimmt. Die Nidwaldner Stimmberechtigten haben dabei die sogenannte Erbschaftssteuer-Initiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert» mit 89.27 Prozent Nein-Stimmen ebenso abgelehnt wie die Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)» mit einem Nein-Anteil von 87.08 Prozent.

► Zu den detaillierten Abstimmungsergebnissen der kantonalen Vorlage


lead_de: Am Freitagabend, 28. November 2025, kam es im Asylzentrum Rotzloch in Stansstad zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen mehreren Bewohnern. Zwei Personen erlitten Verletzungen.

title_de: Stansstad NW: Auseinandersetzung zwischen Bewohnern im Asylzentrum Rotzloch

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden erhielt am Freitag, 28. November 2025, kurz vor 23:00 Uhr vom Sicherheitsdienst des Asylzentrums Rotzloch die Meldung, dass es zwischen mehreren Bewohnern zu einer Auseinandersetzung gekommen war und einige Personen verletzt worden seien. Gestützt auf diese Meldung rückten die im Nachtdienst stehenden Patrouillen an die Örtlichkeit aus. Beim Eintreffen der Polizei waren alle beteiligten Personen noch vor Ort und die Lage war unter Kontrolle.

Nach ersten polizeilichen Abklärungen vor Ort konnte festgestellt werden, dass fünf männliche Personen direkt in die körperliche Auseinandersetzung involviert waren. Zwei Beteiligte erlitten Verletzungen, welche ambulant im Spital behandelt werden mussten. Eine Person wurde vorläufig festgenommen.

Weshalb es zu der Auseinandersetzung kam, ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Bei den involvierten Personen handelt es sich um vier türkische Staatsangehörige und einen afghanischen Staatsangehörigen.


lead_de: Nach Aufhebung der letzten Schulgemeinden in Nidwalden per 2025 drängt sich eine Änderung der Kantonsverfassung auf. Der Entwurf dazu erhielt in der Vernehmlassung deutlichen Zuspruch. Der Regierungsrat hat die Vorlage unverändert an den Landrat verabschiedet.

title_de: Verfassungsänderung zu Schulgemeinden findet klare Zustimmung

content_de:
Seit dem 1. Januar 2025 gibt es im Kanton Nidwalden keine Schulgemeinden mehr. Überall übernehmen inzwischen die Politischen Gemeinden deren Aufgaben. Aufgrund dieser Entwicklung sind die Grundlagen in der Kantonsverfassung anzupassen. So wird die Möglichkeit der Wiedereinführung von Schulgemeinden aufgehoben, was eine Mehrheit der Gemeinden unterstützt, wie die kürzliche Vernehmlassung gezeigt hat. Dadurch kann auch die Bildungsgesetzgebung dahingehend geändert werden, dass die Verständlichkeit erhöht und gleichzeitig Widersprüchlichkeiten oder Doppelspurigkeiten – etwa die Nennung der Organisation mit und ohne Schulgemeinde – minimiert werden können.

Einzelne Vernehmlassungsteilnehmende erwarteten anstelle einer Teilrevision eine Totalrevision der Kantonsverfassung und Miteinbindung partikularer Fragestellungen. Dies, weil die Verfassung jüngst mehrmals teilrevidiert wurde und damit jedes Mal Aufwände verbunden seien. Der Regierungsrat hält entgegen, das Ziel sei, den Weg für die seit Längerem von den Gemeinden geforderte und im Regierungsprogramm 2025–2028 festgehaltene Revision der Bildungsgesetzgebung zu ebnen. Zudem müsste eine Totalrevision durch den Landrat selbst oder einen Verfassungsrat ausgearbeitet werden. «Dies würde den Zeitbedarf des Vorhabens massiv erhöhen», betont Bildungsdirektor Res Schmid. Der Regierungsrat hat die Vorlage nun unverändert zuhanden des Landrats verabschiedet. Nach dessen Beratung soll das Stimmvolk bestenfalls noch im Jahr 2026 darüber abstimmen können.

► Zu weiteren Unterlagen zum Geschäft, darunter das Ergebnis der Vernehmlassung


lead_de: In der vergangenen Nacht kam es in Ennetmoos zu drei Einbruchdiebstählen in Gewerbegebäuden. Die unbekannte Täterschaft ist weiterhin auf der Flucht. Die Kantonspolizei Nidwalden bittet die Bevölkerung um Hinweise.

title_de: Zeugenaufruf - Mehrere Einbrüche im Industriegebiet Ennetmoos

content_de:
In der Nacht von Montag auf Dienstag, vom 1. auf den 2. Dezember 2025, verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft gewaltsam Zutritt zu den Geschäftsräumen von drei Firmen im Industriegebiet Juch/Eimatt in Ennetmoos.

Im Innern durchsuchten die Täter die Räumlichkeiten und öffneten diverse Behältnisse. Ihr Hauptinteresse galt offensichtlich dem Bargeld. Der verursachte Sachschaden übersteigt jedoch den Wert des erbeuteten Deliktsguts deutlich. Die genaue Deliktssumme ist Gegenstand laufender Ermittlungen.

Trotz umfangreicher Ermittlungen befindet sich die Täterschaft weiterhin auf der Flucht.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet die Bevölkerung um Mithilfe: Personen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Hinweise zu den Einbruchdiebstählen geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 618 44 66 bei der Kantonspolizei Nidwalden zu melden.

Zudem weist die Polizei erneut darauf hin, in unbeaufsichtigten Gewerbegebäuden in Industriegebieten während der Nacht oder an Wochenenden kein Bargeld zurückzulassen.


lead_de: Die Justiz- und Sicherheitsdirektion hat Stefan von Holzen per 1. Januar 2026 zum neuen Präsidenten der Nidwaldner Schiesskommission ernannt. Er folgt auf Thomas Zumbühl, der durch seine Wahl zum eidgenössischen Schiessoffizier aus dem Gremium ausscheidet.

title_de: Neuer Präsident der Nidwaldner Schiesskommission ernannt

content_de:
Stefan von Holzen (Bild) ist seit 25 Jahren Mitglied der Schiesskommission und verfügt über breite Erfahrungen im öffentlichen Sektor. Neben seiner Tätigkeit als Eidg. Dipl. Manager öffentlicher Verkehr bei der PostAuto AG bringt der Ennetmooser Führungserfahrung aus früheren öffentlichen Ämtern als Gemeinderat und Gemeindepräsident mit. Als Hauptmann ausser Dienst verfügt der 60-Jährige zudem über einen ausgewiesenen militärischen Hintergrund sowie fundierte Kenntnisse im ausserdienstlichen Schiesswesen. «Ich freue mich sehr, dass wir mit Stefan von Holzen eine erfahrene und engagierte Führungspersönlichkeit gewinnen konnten», sagt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. «Seine Kombination aus beruflicher Erfahrung und fachlicher Kompetenz wird der Weiterentwicklung des Nidwaldner Schiesswesens zugutekommen.» Auch Ronald Rickenbacher, Vorsteher des Amtes für Militär und Zivilschutz, begrüsst die Wahl: «Die Schiesskommission übernimmt eine zentrale Rolle für die Qualität und Sicherheit des ausserdienstlichen Schiessbetriebs. Mit Stefan von Holzen erhält sie eine Leitungsperson, die die operativen Abläufe kennt und gleichzeitig die Anforderungen einer modernen Aufsichtstätigkeit versteht.»

Die Nidwaldner Schiesskommission besteht aus vier Mitgliedern, ist verantwortlich für die Aufsicht über den Schiessbetrieb der Vereine und unterstützt Gemeinden und Schützenorganisationen beim Vollzug des ausserdienstlichen Schiesswesens. Mit Stefan von Holzen wird eine kontinuierliche Führung sichergestellt, gleichzeitig dankt der Kanton dem bisherigen Präsidenten Thomas Zumbühl für seine engagierte Arbeit und seinen Beitrag zur Weiterentwicklung des ausserdienstlichen Schiesswesens.


lead_de: Der Regierungsrat kommt auf seinen Aufhebungsbeschluss bezüglich des schulischen Brückenangebots zurück. Dies nachdem der Landrat im Rahmen der Budgetdebatte die bildungspolitische Absicht geäussert hat, das schulische Brückenangebot weiterzuführen.

title_de: Verzicht auf Aufhebung des schulischen Brückenangebots


contact: Energiefachstelle, 0416184050

lead_de: Die Energiefachstellen der Zentralschweizer Kantone starten gemeinsam einen weiteren Schritt in die digitale Zukunft: Ab dem 1. Januar 2026 führen die Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Zug und Uri das System EVEN («Elektronischer Vollzug Energetischer Nachweise») ein. Ziel dieser Plattform ist es, den energetischen Vollzug bei Bauprojekten konsequent zu digitalisieren und dadurch einfacher, effizienter und transparenter zu gestalten.

title_de: Kantone digitalisieren Energienachweis und vereinfachen Vollzug

content_de:
Wer in der Schweiz ein Gebäude baut oder saniert, hat die Einhaltung der Energievorschriften mit einem Energienachweis zu belegen. Bis anhin wurden die Nachweise mittels PDF-Formularen mehrheitlich via Post eingereicht, mit analoger Kommunikation zwischen Bauherrschaft, Nachweisverfassenden und Behörde. EVEN ist eine gemeinsame Webplattform von 25 Schweizer Energiefachstellen unter der Schirmherrschaft der Energiedirektorenkonferenz, über welche Energienachweise und Meldungen digital eingereicht, verarbeitet und geprüft werden können.

Mit EVEN wird die Kommunikation vereinfacht. Einerseits sorgt das System für mehr Transparenz, da alle beteiligten Stellen den Prüfprozess jederzeit an einem zentralen Ort nachvollziehen können. Andererseits werden die Abläufe dank der durchgängig digitalen Bearbeitung gegenüber heute deutlich beschleunigt. Zudem verbessert EVEN die Datenqualität, was die statistische Auswertung verlässlicher macht, und die Aktualisierung des Gebäude- und Wohnungsregisters erleichtert. Es wird dadurch besser ersichtlich, ob sich die Kantone im Sektor Gebäude auf dem Zielpfad zu Netto-Null gemäss Art. 4a des Bundesgesetzes über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit befinden. Für Architektinnen und Architekten, Planende, Energieberater, Nachweisverfassende, Behörden- und Kontrollstellen bedeutet EVEN eine Vereinheitlichung und Vereinfachung im Vollzugsprozess. EVEN stellt eine zeitgemässe Plattform bereit, die mit den steigenden Anforderungen an Energieeffizienz und Dokumentation Schritt hält.

Der Kanton Aargau hat EVEN als erster Kanton per April 2025 eingeführt. In der Zentralschweiz haben die Energiedirektorinnen und -direktoren den Entscheid zur gemeinsamen Einführung auf Anfang 2026 im Rahmen der Zentralschweizer Bau-, Planungs- und Umweltdirektorenkonferenz (ZBPUK) gefällt. Joe Christen, ZBPUK-Präsident und Landwirtschafts- und Umweltdirektor des Kantons Nidwalden, meint dazu: «Es handelt sich um ein hervorragendes Beispiel der Zusammenarbeit unter den Zentralschweizer Kantonen. Durch die gemeinsame Einführung können Synergien genutzt werden, indem die Arbeiten unter den Kantonen aufgeteilt und Schulungen zusammen durchgeführt werden.»

Die Plattform steht ab sofort für die Erarbeitung der Energienachweise zur Verfügung. Ab dem 1. Januar 2026 sind alle Energienachweise mit EVEN einzureichen. Bis Ende 2025 eingereichte Nachweise im PDF-Format werden im bisherigen Prozess weiterbearbeitet und abgeschlossen. Ergänzende Informationen zu kantonalen Besonderheiten, Zuständigkeiten und Abläufen sind in den Schulungs- und Handbuchunterlagen festgehalten, die unter www.energie-zentralschweiz.ch/even