title_de: Dienstleistungen können neu per Twint bezahlt werden

content_de:
Die kantonale Verwaltung hat für kostenpflichtige Online-Dienstleistungen Twint als neues Zahlungsmittel eingeführt. Die bisherigen Bezahlmöglich-keiten – Mastercard, Visacard oder Rechnung – bleiben bestehen.

Auf der Webseite des Kantons Nidwalden (www.nw.ch) werden im Online-Schalter zahlreiche kostenpflichtige Dienstleistungen angeboten. Die Bürgerinnen und Bürger können unter anderem einen Grundbuchauszug, einen Personenstandsausweis, ein Fischereipatent oder eine Geburtsurkunde elektronisch bestellen. Bislang konnten diese Dienstleistungen per Mastercard, Visacard oder Rechnung bezahlt werden. Nun hat der Kanton Twint als zusätzliches Zahlungsmittel eingeführt.

Das effiziente Bezahlen mit Twint, einer App auf dem Smartphone, erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Nutzerinnen und Nutzer brauchen im Fall von Online-Dienstleistungen für den Zahlungsvorgang lediglich einen QR-Code zu scannen oder einen fünfstelligen Zahlencode einzugeben. Eine Vielzahl der grossen Banken in der Schweiz unterstützt Twint und bietet ihren Kunden eine entsprechende App an.

Mit der Einführung von Twint will der Kanton Nidwalden seiner Bevölkerung die elektronische Abwicklung von Geschäften erleichtern. Gleichzeitig erhofft er sich auch eine Effizienzsteigerung innerhalb der Verwaltung, weil zu erwarten ist, dass künftig noch mehr Personen die Gebühren online begleichen, wodurch die nachträgliche Rechnungsstellung und das Mahnwesen entfallen.


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Kantone Nidwalden und Obwalden schreiben Werkbeiträge aus

content_de:
Kulturschaffende aus Nidwalden und Obwalden können sich für einen Werkbeitrag 2020 bewerben. Die Eingabefrist läuft bis am 31. August. Bei den Kultursparten und Ausdrucksformen werden grundsätzlich keine Grenzen gesetzt.

Die Kulturkommissionen von Obwalden und Nidwalden schreiben auch in diesem Jahr gemeinsame Werkbeiträge aus, die sich an Kulturschaffende aus beiden Kantonen und allen Kultursparten richten. Eine Fachjury wird je einen Werkbeitrag von 20'000 Franken und von 10'000 Franken vergeben. Dieser soll den Auserwählten ermöglichen, sich über eine gewisse Dauer ganz ihrem Schaffen zu widmen und sich und ihre Ideen gezielt weiterzuentwickeln.

Bewerbungen sind bis zum 31. August 2020 möglich. Eingegeben werden können zum Beispiel die Entwicklung einer Tanzchoreographie oder neuartiger Theaterformen, Tourneeprojekte sowie museumspädagogische Konzepte, die Vertiefung von Kompetenzen oder generationenübergreifende wie interkulturelle Kulturprojekte. Den Ausdrucksformen sind grundsätzlich keine Grenzen gesetzt, im Zentrum der Förderung steht insbesondere die Entwicklung eines künstlerischen Projektes. Keine Beiträge werden gewährt an Ausbildungen oder Projekte, die während der Grundausbildung realisiert werden, an Theater- und Tanzaufführungen, an CD-Aufnahmen oder Ausstellungsproduktionen. Nicht teilnahmeberechtigt sind auch literarische Texte und Theatertexte. Diese werden bereits über Zentralschweizer Wettbewerbe gefördert.

Das Anmeldeformular und das Reglement können unter www.nw.ch

content_format: html


lead_de: Die Europäischen Tage des Denkmals 2011 finden dieses Jahr zum 18. Mal statt. Unter dem Motto "Im Untergrund" stehen für einmal Kulturgüter, die nicht direkt sichtbar sind, im Mittelpunkt.

title_de: Hereinspaziert. Europäischer Denkmaltag am 10./11. Sept. 2011


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

lead_de: ALW Infobulletin Herbst/Winter 2011 ist publiziert!

title_de: ALW Infobulletin Herbst/Winter 2011


title_de: Regierungsrat bedankt sich und verabschiedet zurücktretenden Nationalrat Edi Engelberger


title_de: Aus „LIS Nidwalden AG“ und „GIS Obwalden“ wird „GIS Daten AG“


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Stans NW: Zwei Zweiradlenker bei Verkehrsunfällen verletzt

content_de:
Am Freitag, 05.06.2020, um 06:37 Uhr, kam es auf der Kreisverkehrsfläche Kreuzstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Fahrrad. Dabei wurde der Fahrradlenker verletzt. Bei einer anderen Kollision mit einem Lieferwagen um zirka 14:40 Uhr auf der Ennetbürgerstrasse verletzte sich ein Leichtmotorfahrradlenker.

Ein Fahrradfahrer fuhr auf der Buochserstrasse von Stans herkommend in die Kreisverkehrsfläche ein. Dabei kam es auf dem rechten, äusseren Fahrstreifen mit einem von Oberdorf einfahrenden Personenwagen zu einer rechtwinkligen Kollision. Dadurch kam der Zweiradlenker zu Fall. Dabei verletzte er sich und musste mit dem aufgebotenen Rettungsdienst in ein nahegelegenes Spital überführt werden.

Zum zweiten Unfall kam es als ein Lieferwagenlenker von der Zubringerstrasse der Pilatus Flugzeugwerke AG nach links in die Ennetbürgerstrasse abbog. Er kollidierte dabei rechtwinklig mit einem in Richtung Stans fahrenden, vortrittsberechtigten 89-jährigen Lenker eines Leichtmotorfahrrades. Auch dieser Zweiradlenker wurde mit dem Rettungsdienst in ein Spital überführt. Die Art und Schwere der Verletzungen sind bis anhin nicht bekannt. Beide Fälle werden durch die Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.


title_de: Ennetmoos NW: Kollision bei einem Überholmanöver


title_de: Arbeitsunfall und Verkehrsunfall im Kanton Nidwalden


title_de: Coronavirus: Staatsarchiv mit Schutzmassnahmen wieder geöffnet

content_de:
Wegen der Ausbreitung des Cornavirus mussten die Dienstleistungen des Staatsarchivs vorübergehend stark eingeschränkt werden. Ab dem 8. Juni 2020 fallen weitere Einschränkungen weg, das Staatsarchiv hat mit Schutzmassnahmen wieder geöffnet.

Schalter geöffnet

Der Schalter des Staatsarchivs ist während der regulären Öffnungszeiten geöffnet. Damit die Abstandsvorgaben eingehalten werden, können nur Einzelpersonen eingelassen werden.

Einsicht in Archivgut im Lesesaal

Einsicht in Archivalien und Recherchen vor Ort sind unter der Einhaltung von Schutzmassnahmen möglich. Zugelassen sind max. 4 Personen.

Für Einsichtnahme und für Recherchen muss ein Termin vereinbart werden. Bitte bestellen Sie Archivgut, das Sie einsehen möchten, möglichst online.

Schutzmassnahmen beim Besuch des Staatsarchivs

Beim Besuch des Staatsarchivs gelten zusätzlich die folgenden Schutzmassnahmen:

Halten Sie immer einen Abstand von zwei Metern ein. Halten Sie sich an die zugewiesenen Arbeitsplätze.

Vor und nach der Benutzung von Archivgut, des Lesesaal-PC oder des Mikrofilmbetrachters müssen die Hände gründlich gewaschen oder desinfiziert werden.

Bei Erklärungen am Lesesaal-PC, am Buchscanner und am Mikrofilmbetrachter müssen Schutzmasken getragen werden.

Kopien, Scans

Scans oder Kopien von Archivgut oder aus der Fachbibliothek können bis auf Weiteres nicht verschickt werden.

Online-Angebot

Unser Online-Angebot auf der Webseite ist jederzeit zugänglich:

Recherchen im Archivverzeichnis und Bestellung von Archivalien zur EinsichtExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Online verfügbarExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind bestimmte Fotosammlungen, die Urkundensammlung, die Amtsberichte und die Tonaufnahmen der Landsgemeinde

Recherchen im BibliothekskatalogExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Informationen über die Geschichte Nidwaldens

Wir bitten um Verständnis und wünschen Ihnen alles Gute – bleiben Sie gesund!


title_de: Buochs NW: Personenwagen kollidiert mit alkoholisiertem  Fussgänger


title_de: Ennetbürgen NW: Zeugenaufruf nach Auffahrunfall vor Fussgängerstreifen


title_de: Hergiswil/Buochs NW: Unfälle fordern hohen Sachschaden


title_de: Stansstad NW: Auffahrkollision auf Autobahn


title_de: Regierungsrat verabschiedet Tourismusförderungsgesetz zuhanden der Vernehmlassung


title_de: Stans NW: Verkehrsunfall


title_de: Hergiswil NW: Auffahrunfall im Kirchenwaldtunnel


title_de: Anstieg der Arbeitslosigkeit und hoher Stand an Gesuchen um Kurzarbeit

content_de:
Die Arbeitslosenquote ist im Mai im Kanton Obwalden von 1.4 % auf 1.5 % angestiegen. Im Kanton Nidwalden ist sie bei 1.6 % geblieben. Vor der Coronakrise – im Februar – lag die Arbeitslosenquote im Kanton Obwalden noch bei 0.7 % und im Kanton Nidwalden bei 0.9 %.

Noch stärker gestiegen ist die Zahl der Stellensuchenden. Sie beläuft sich gemäss den Zahlen, die das SECO am 9. Juni 2020 veröffentlich hat, per Ende Mai im Kanton Obwalden auf 457 Personen und im Kanton Nidwalden auf 601 Personen. Zum Vergleich: Ende Februar waren in Obwalden 290 Personen auf Stellensuche und in Nidwalden 418 Personen.

Beide Kantone weisen zudem nach wie vor einen hohen Stand an Kurzarbeit auf. Bis am 5. Juni wurden 1 819 Betriebe oder Betriebsabteilungen als Bezugsberechtigte erfasst und 2 107 Abrechnungen erstellt.

Insgesamt wurden 1 053 083 Ausfallstunden mit 26 668 182.65 Franken entschädigt. Von der Kurzarbeit betroffen sind total 15 681 Arbeitnehmende (Obwalden 6 305 und Nidwalden 9 376).

Um den Anstieg der Anmeldungen zu bewältigen, hat die Aufsichtskommission Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden (RAV OW / NW) entschieden, die Administration um 30 Stellenprozente und die Stellenberatung um 200 Stellenprozente aufzustocken. Der Schalter des RAV OW / NW ist seit dem 8. Juni 2020 wieder geöffnet. Persönliche Beratungen bzw. Gespräche werden ab dem 3. August 2020 wieder stattfinden. Bis dahin werden die Stellensuchenden auf schriftlichem Weg und telefonisch betreut.

Das Personal der Arbeitslosenkasse Obwalden Nidwalden (ALK OW / NW) wird – nachdem im vergangenen Jahr eine Vollzeitstelle nicht neu besetzt wurde – ab 1. August 2020 unbefristet um 120 Stellenprozente und befristet bis Ende 2021 um 110 Stellenprozente erhöht. Die ALK OW / NW hat sich das Ziel gesetzt, die Anträge auf Kurzarbeitsentschädigungen, die vollständig vorliegen, innert Wochenfrist zu bearbeiten.


title_de: Oberdorf NW: Verkehrssituation auf der Umleitungsroute zwingt die Behörden zu Änderungen am bestehenden Vortrittsregime

content_de:
Aufgrund der Bautätigkeiten auf der Kantonsstrasse ist in Richtung Engelberg eine Umleitung via Wilstrasse – Engelbergstrasse eingerichtet worden. Da es bei der Einmündung Wilrank immer wieder zu gefährlichen Situationen gekommen ist, wird das bestehende Vortrittsrecht an dieser neuralgischen Stelle temporär geändert.

Seit anfangs Mai 2020 starteten die Sanierungsarbeiten auf der Kantonshauptstrasse vom Kreisel Wil bis Ortsausgang Oberdorf. Weil dieser Streckenabschnitt nur einspurig befahrbar ist, richtete man für die Fahrzeuglenkenden in Richtung Engelberg eine temporäre Umleitung vom Kreisel Wil via Wilstrasse – Engelbergstrasse bis zur angestammten Route ein.

Speziell die Einmündung der Wilstrasse in die Engelbergstrasse entpuppte sich dabei als gefährliche Stelle. Die aktuelle Vortrittsregelung ist mit einem erheblichen Unfallrisiko verbunden. Weil praktisch alle Lenker vor der Einmündung anhalten, bildet sich bei erhöhtem Verkehrsaufkommen schnell ein grosser Rückstau auf der Wilstrasse. Unachtsame Verkehrsteilnehmer hielten dabei trotz Warnschilder auf dem Geleise an. Weil sie aufgrund der sich senkenden Barriere weder vorwärts- noch zurückfahren konnten, führte dies oftmals zu gefährlichen Situationen und Zugsbehinderungen auf dem Streckennetz der Zentralbahn.

Andererseits kam es auch direkt bei der Einmündung zu riskanten Manövern, wenn Fahrzeuge von der Wilstrasse nach links in die Engelbergstrasse einmündeten. Aufgrund der nicht optimalen Sichtverhältnissen sind speziell Zweiräder, die ganz am rechten Rand der Engelbergstrasse Richtung Stans verkehren, schlecht wahrnehmbar.

All diese Gründe gaben Anlass dazu, die Verkehrssituation laufend zu überdenken und entsprechende Massnahmen in Betracht zu ziehen. Damit der Verkehrsfluss auf der Wilstrasse möglichst nicht unterbrochen wird, entschloss man sich im Einvernehmen mit Vertretern der Gemeinde Oberdorf, dem Amt für Mobilität und der Kantonspolizei, das Vortrittsrecht an dieser Örtlichkeit zu ändern. Neu haben die Verkehrsteilnehmer auf der Wilstrasse Vortritt gegenüber den auf der Engel-bergstrasse verkehrenden Fahrzeugen, was mittels den Signalen "Kein Vortritt" angezeigt wird. Die Signalisation und entsprechenden Markierungen werden voraussichtlich am Freitag, 12.06.2020, angebracht.

Ebenfalls eine temporäre Änderung erfolgt auf der Schulhausstrasse. Mit Bezug auf den vielen Ausweichverkehr und der damit verbundenen Mehrbelastung auf dieser von vielen Schülern benutzten Quartierstrasse, wird die Durchfahrt mittels dem Signal "Verbot für Motorwagen und Motorräder" mit dem Zusatz "Zubringerdienst gestattet" untersagt.

Anmerkung zum Bild: In Zukunft werden die von links auf der Wilstrasse herannahenden Lenker Vortritt gegenüber denjenigen Fahrzeugen auf der Engelbergstrasse haben.


title_de: Initiative zur Abschaffung der Handänderungssteuer: Regierungsrat stellt Zustandekommen fest


contact: Amt für Mobilität, +41416187202

title_de: Die Vorschläge für den Fahrplan 2021 sind einsehbar

content_de:
Ab 10. Juni werden die Fahrplanentwürfe des öffentlichen Verkehrs für das Jahr 2021 im Internet aufgeschaltet. In Nidwalden soll der neue Fahrplan gegenüber heute kleine Verbesserungen bringen. So wird das Postautoangebot zwischen Stans und Sarnen optimiert.

Am 10. Juni werden sämtliche Fahrplanentwürfe des öffentlichen Verkehrs für das Jahr 2021 online auf www.fahrplanentwurf.ch publiziert. Die Bevölkerung hat die Möglichkeit, zu den Fahrplanentwürfen im jeweiligen Wohnkanton eine Stellungnahme abzugeben.

Auf den Fahrplanwechsel 2021, der im Dezember des laufenden Jahres erfolgt, sind für den öffentlichen Verkehr in Nidwalden zwei Verbesserungen vorgesehen:

Buslinie Stans-Beckenried (Seelinie): Bereits seit 11. Mai 2020 fährt das Postauto auch am Wochenende wieder im Halbstundentakt über Ennetbürgen. Dies soll für das Jahr 2021 beibehalten werden.

Buslinie Stans-Sarnen: Der Kanton Nidwalden hat zusammen mit dem Kanton Obwalden, den (Schul-)Gemeinden Kerns und Ennetmoos sowie PostAuto das bestehende Angebot überprüft. Dabei wurden Möglichkeiten für Verbesserungen ausgelotet. Der neue Fahrplan 2021 sieht durchgehende sowie  getaktete Verbindungen zwischen den beiden Hauptorten vor. Dadurch können in Zukunft die Bedürfnisse der verschiedenen Anspruchsgruppen wie Schüler, Pendler oder Touristen besser abgedeckt werden.

Die Konsultation zu den detaillierten Fahrplanentwürfen dauert bis am 28. Juni.


contact: Wirtschaftsförderung, +41416187654

title_de: Wirtschaftsförderung gratuliert zum Airbus „Stans“


title_de: Wolfenschiessen NW: Flächenbrand im Gebirge


title_de: Nidwalden rüstet sich für den demografischen Wandel


title_de: Stans NW: Zeugenaufruf nach Kollision mit Fussgängerin


title_de: Stansstad/Wolfenschiessen NW: Viele Fahrzeuglenker in Eile auf Nidwaldner Strassen


title_de: Emmetten NW: Vermisstmeldung


title_de: Nachfolgeregelung im Kommando der Kantonspolizei Nidwalden


title_de: Stansstad NW: Selbstunfall: PW landet im Waldtobel auf dem Dach


title_de: Nidwalden stellt die Weichen für die Zukunft


title_de: Ergebnis der Gemeinden liegt deutlich über den Erwartungen

content_de:
Nach der Auswertung der Rechnungsabschlüsse der elf politischen Gemeinden und vier Schulgemeinden liegt die Finanzstatistik 2019 vor. Die Gemeinden weisen einen operativen Ertrag von total 16.4 Millionen Franken aus. Die Verschuldung liegt im Durchschnitt bei 924 Franken pro Person.

Aus der Finanzstatistik 2019 der kantonalen Finanzdirektion geht hervor, dass das operative Ergebnis über alle elf Gemeinden im Vorjahr 16.4 Millionen Franken betrug. In den vier Orten, die neben politischer Gemeinde auch über eine Schulgemeinde verfügen, wurden die Abschlüsse beider Körperschaften konsolidiert betrachtet. Gegenüber den Budgets entspricht das Ergebnis einer Verbesserung um 18.9 Millionen Franken. Die teils markante Differenz resultiert einerseits aus deutlich höheren Einnahmen bei den Nettosteuern (+ 7.6 Mio.) und der Grundstückgewinnsteuer (+ 5.8 Mio. Franken) und zum anderen aus geringeren Aufwendungen oder weiteren Mehrerträgen (+ 5.5 Mio. Franken). Alle Gemeinden ausser Oberdorf und Wolfenschiessen können ein positives operatives Ergebnis ausweisen, dabei belegt Hergiswil mit 6.0 Millionen Franken den Spitzenplatz im Kanton. Die Gemeinden Ennetbürgen und Stans weisen mit 2.5 respektive 2.3 Mio. Franken ebenfalls ein sehr hohes operatives Ergebnis aus.

Operatives Ergebnis in 1'000 CHF

Rechnung

			2018

Budget

			2019

Rechnung

			2019

Abweichung

			R19 zu B19

Abweichung

			R19 zu R18

Beckenried

327

231

225

-6

-3%

-102

-31%

Buochs

283

-331

1'319

1'651

-498%

1'036

367%

Dallenwil

108

168

1'079

911

544%

970

895%

Emmetten

308

36

551

516

1451%

243

79%

Ennetbürgen

812

-511

2'527

3'038

-595%

1'716

211%

Ennetmoos

508

     -80

1'005

1'085

-1360%

497

98%

Hergiswil

7'029

296

5'965

5'669

1915%

-1'064

-15%

Oberdorf

595

-394

-184

210

-53%

-779

-131%

Stans

552

-981

2'329

3'310

-337%

1'777

322%

Stansstad

-727

-565

1'708

2'273

-402%

2'435

-335%

Wolfenschiessen

78

-364

-125

239

-66%

-203

-260%

Total

9'872

-2'497

16'398

18'896

-757%

6'527

66%

Das Eigenkapital aller Gemeinden erhöht sich um insgesamt 16.5 Millionen auf 255.2 Millionen Franken. Die Nettoinvestitionen betragen 40.9 Mio. Franken und liegen um 1.7 Prozent über dem Vorjahr. Gegenüber den Budgets sind es jedoch 5.3 Mio. Franken tiefere Investitionen. Die Selbstfinanzierung erhöht sich gegenüber dem Vorjahr um 0.2 Mio. Franken auf 40.2 Mio. Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad aller Gemeinden beträgt 98.2 Prozent (Vorjahr: 99.4 Prozent).

Die Verschuldung der Gemeinden liegt im Durchschnitt bei 924 Franken pro Person (Vorjahr: 891 Franken). Die Nettoschuld pro Person erhöht sich gegenüber dem Rechnungsjahr 2018 um 33 Franken pro Einwohner. Acht Gemeinden weisen eine Nettoschuld und drei Gemeinden ein Nettovermögen aus. Eine Verbesserung gegenüber dem Vorjahr erzielten Buochs, Emmetten, Ennetbürgen, Ennetmoos, Stans und Stansstad.

Nettoschuld I pro Einwohner in CHF (Minus bedeutet Nettovermögen)

2016

2017

2018

2019

Wertung

			Verschuldung

Abweichung

			R19 zu R18

Beckenried

2'111

2'340

2'359

3'242

Hohe

882

27.2%

Buochs

2'834

2'492

1'938

1'794

Mittel

-144

-8.1%

Dallenwil

1'331

775

1'167

1'871

Mittel

704

37.6%

Emmetten

4'549

5'598

4'537

3'790

Hohe

-747

-19.7%

Ennetbürgen

-365

-713

-884

-1'443

Vermögen

-559

38.7%

Ennetmoos

-1'429

-1'224

702

353

Gering

-350

-99.2%

Hergiswil

-2'880

-2'352

-2'037

-1'158

Vermögen

879

-75.8%

Oberdorf

-629

-492

-503

-468

Vermögen

35

-7.5%

Stans

1'596

1'326

1'490

1'131

Mittel

-359

-31.7%

Stansstad

895

667

385

134

Gering

-251

-188.0%

Wolfenschiessen

5'744

6'543

5'996

6'530

Sehr gross

534

8.2%

Durchschnitt Gemeinden

892

889

891

924

Gering

33

3.5%


title_de: Neubau Kreisel Schürmatt und Ausbau Bürgenstockstrasse vor baldigem Baustart

content_de:
Zur Erhöhung der Sicherheit und für die Leistungssteigerung wird die Bürgenstockstrasse in Stansstad, zwischen dem Knoten Schürmatt und der Steigung Sommerweid, ausgebaut. Dabei wird ein Kreisel gebaut und die Fahrbahn verbreitert.

Beim Knotenpunkt der Kantonsstrasse KH1 und der KV5 Bürgenstockstrasse in Stansstad kommt es immer wieder zu Verkehrsüberlastungen aufgrund mangelnder Kapazität. Die daraus resultierenden Rückstaus führen oft zu gefährlichen Überholmanövern mit Beinahe-Unfällen. Geplant ist in einem ersten Schritt der Neubau eines leistungsfähigen Kreisels Schürmatt, welcher einen Betonbelag mit langjähriger Nutzungsdauer ohne grossen Unterhaltsaufwand aufweisen soll. Damit wird ausserdem die Erschliessung der Überbauung Schürmatt gewährleistet. «Mit der Überbauung Schürmatt steigt das Verkehrsaufkommen in der Gegend zusätzlich, wobei mit dem Neubau eines Kreisels und dem Ausbau der Bürgenstockstrasse gut entgegengewirkt werden kann», sichert Baudirektor Josef Niederberger zu. In einem zweiten Schritt wird die anschliessende Bürgenstockstrasse verbreitert, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Dabei wird die Bushaltestelle Stansstad Werkhof in Abstimmung mit dem geplanten Bau der Werkstoffsammelstelle behindertengerecht ausgebaut. Beide Schritte wurden geplant, um mit einem eventuellen späteren Neubau der Mühlebachbrücke infolge des Hochwasserschutzes kompatibel zu sein. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich am 10. August 2020 beginnen und im Oktober 2021 respektive Sommer 2022 (Einbau Deckbelag) abgeschlossen sein.


title_de: Hergiswil NW: Dachstockbrand nach Blitzeinschlag


title_de: Eingabefrist für Beitrag aus COVID-19-Fonds wird verlängert

content_de:
Mit dem privat initiierten COVID-19-Fonds werden betroffene Kleinbetriebe in Nidwalden mit einem einmaligen Beitrag von 10'000 Franken unterstützt. Da die Fonds-Mittel noch nicht ausgeschöpft sind und weiteren Unternehmen wegen den Auswirkungen der Krise ein finanzieller Engpass droht, erstreckt sich die Eingabefrist für Gesuche neu bis Ende Jahr.

Seit der Lancierung des privat initiierten COVID-19-Fonds am 23. April haben rund 150 Kleinbetriebe von einem nicht rückzahlungspflichtigen Beitrag von 10'000 Franken profitieren können. Anspruchsberechtigt sind in Nidwalden ansässige Betriebe mit weniger als 10 Vollzeitangestellten, die bedingt durch die Corona-Pandemie Umsatzeinbussen von 50% oder mehr erleiden und dies mit Unterlagen belegen können. Bis vor kurzem sind rund 230 Gesuche eingegangen. Diese werden von einem Gremium aus zwei Regierungsräten und einem Vorstandsmitglied des Gewerbeverbandes behandelt.

Ursprünglich wäre die Frist für die Einreichung von Gesuchen Ende Mai abgelaufen. Da aber noch Mittel im Fonds vorhanden sind, hat der Regierungsrat die Frist inzwischen bis zum 31. Dezember 2020 verlängert. «Es muss damit gerechnet werden, dass weitere Kleinbetriebe in den kommenden Monaten in Liquiditätsschwierigkeiten geraten. Für diesen Fall stellt der einmalige Beitrag eine wertvolle Unterstützung dar», sagt Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger. Das Vorgehen ist mit dem Initianten des COVID-19-Fonds, Dr. Peter Grogg, abgesprochen.

Antragsformulare können unter www.nw.ch/coronafonds


title_de: Ausschreibung Ateliers Zentralschweiz: Nidwaldner Kunstschaffende können sich für Atelieraufenthalt in New York bewerben


title_de: Hergiswil NW: Personenwagen kollidiert mit Lastwagentür


title_de: Ausstellung Nidwaldner Museum: TANDEM. Hans Rudolf Ambauen im Blickfeld von Katrin Keller


title_de: Stans NW: Verkehrsunfall im Kreisel Allmend


title_de: "Im Untergrund" - Attraktives Programm rund um den Vierwaldstättersee


title_de: NOW 20: Übersichtsausstellung Obwaldner und Nidwaldner Kunst

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden führen seit den 1990er Jahren gemeinsame Kunstausstellungen durch. Gezeigt werden Werke jüngeren Datums von Künstlerinnen und Künstlern beider Kantone. In diesem Jahr findet die Übersichtsausstellung NOW 20 ein weiteres Mal in den Räumlichkeiten der Turbine Giswil statt. Sie dauert vom 9. bis 25. Oktober 2020.

Teilnahmeberechtigt an der Ausstellung sind laut Reglement alle Obwaldner und Nidwaldner Künstlerinnen und Künstler, die sich ernsthaft und kontinuierlich mit ihrer künstlerischen Arbeit auseinandersetzen. Die gezeigten Werke sollen jüngeren Datums sein, damit die Ausstellung insgesamt einen Querschnitt durch das aktuelle künstlerische Schaffen geben kann. Künstlerinnen und Künstler beider Kantone sind eingeladen, sich bis am 2. September anzumelden. Die Anmeldeunterlagen können unter www.ow.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder www.nw.ch mittels Suchbegriff «NOW» bezogen werden.

Im Rahmen der Ausstellung NOW 20 wird eine Jury jene Kunstschaffenden auswählen, die im Herbst 2021 an der Auswahlausstellung in Nidwalden teilnehmen können. Der diesjährigen Fachjury gehören Alexandra Blättler (Jurypräsidentin, Sammlungskonservatorin am Kunstmuseum Luzern), Yasmin Afschar (Kuratorin am Aargauer Kunsthaus), Elionora Amstutz (Vertreterin der Kulturkommission Nidwalden), Heinz Anderhalden (Vertreter der Kulturkommission Obwalden) und Thomas Muff (Kunstschaffender) an.

Die Vernissage findet am Freitag, 9. Oktober, um 17.30 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Die Öffnungszeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.


title_de: Ausgeglichenes Budget 2012 / Eckpunkte der Finanzplanung 2013 - 2014


title_de: Regierungsrat legt Leistungen der finanzstarken Politischen Gemeinden und Finanzausgleichsbeiträge fest


title_de: Teilrevision des Krankenversicherungsgesetzes ist auf gutem Weg

content_de:
Der Regierungsrat hat den Entwurf für die Teilrevision des kantonalen Krankenversicherungsgesetzes an den Landrat verabschiedet. Ein Hauptgrund für die Teilrevision ist die Anhebung der minimalen Prämienverbilligung für Kinder auf nationaler Ebene. Zudem soll die Prämienverbilligung noch verstärkter als sozial- und familienpolitisches Instrument eingesetzt werden.

Im Krankenversicherungsgesetz (KVG) wird geregelt, dass die Kantone den Versicherten in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen eine Verbilligung auf die Krankenkassenprämien zu gewähren haben. Für untere und mittlere Einkommen müssen die Prämien von Kindern und jungen Erwachsenen in Ausbildung um mindestens 50 Prozent verbilligt werden.

Aufgrund zweier unabhängig voneinander eingereichten parlamentarischen Initiativen, welche die Entlastung von Familien zum Ziel haben, ist das Krankenversicherungsgesetz von den Eidgenössischen Räten im Bereich der Prämienverbilligung angepasst worden. Einerseits werden die Krankenversicherer beim Risikoausgleich für junge Erwachsene entlastet. Andererseits müssen die Kantone neu die Prämien für Kinder um mindestens 80 Prozent verbilligen. Diese Anpassung bildet Anlass für die Teilrevision des kantonalen Krankenversicherungsgesetzes. Bestandteil der Revision ist zudem, dass die Prämienverbilligung neu auf die Höhe der tatsächlich gezahlten Krankenkassenprämie begrenzt wird, sofern dieser Betrag tiefer ist als der berechnete Anspruch.

Mit den Anpassungen soll die Prämienverbilligung noch mehr dem ursprünglichen Gedanken als sozial- und familienpolitisches Instrument für tiefere Einkommen gerecht werden. Aus diesem Grund beabsichtigt der Kanton, Steuerabzüge wie hohe freiwillige Einzahlungen in die Pensionskasse oder Unterhaltskosten für Liegenschaften künftig nicht mehr zu berücksichtigen. «Diese können das Reineinkommen massgeblich reduzieren, sodass über die Zielgruppe der eigentlichen Anspruchsberechtigten hinaus Prämienverbilligungen ausgeschüttet werden», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger diesen Schritt.

Die finanziellen Auswirkungen der Vorlage sollten sich in einem moderaten Rahmen bewegen. Nach Inkrafttreten der Teilrevision, voraussichtlich 2021, wird der Regierungsrat dem Landrat bei Bedarf einen entsprechenden Budgetbetrag vorschlagen, der die Mehrbelastung berücksichtigt.

In der Vernehmlassung ist die Vorlage von den politischen Parteien, den Gemeinden und den Krankenkassenverbänden grundsätzlich begrüsst worden. Anlass zur Diskussion gab vor allem der Grenzwert für den Bezug der besonderen Prämienverbilligung für Kinder, obwohl dieser nicht Bestandteil der vorliegenden Gesetzesrevision ist. Bisher liegt der Grenzwert bei 120'000 Franken. Von einigen Vernehmlassungsteilnehmenden wird nun eine Reduktion auf 100'000 Franken gefordert. Diesbezügliche Berechnungen zeigen auf, dass die dadurch freiwerdenden Mittel für eine grosszügigere Ausschüttung für Personen mit unteren und mittleren Einkommen nicht so hoch sein würden wie offenbar vermutet. Aus diesem Grund verzichtet der Regierungsrat auf eine Anpassung. Der Landrat befasst sich voraussichtlich nach den Sommerferien mit der Teilrevision.


title_de: Eltern sprechen Lehrpersonen für Fernunterricht ein grosses Lob aus

content_de:
Im Nachgang zum Fernunterricht an den Volksschulen – bedingt durch das Coronavirus – hat der Kanton Nidwalden eine Evaluation durchgeführt. Diese zeigt, dass die Umstellung vom Präsenz- auf den digital basierten Unterricht sehr gut gelungen ist und die Beteiligten mit dem Erreichten grossmehrheitlich zufrieden sind. Es wurde aber auch Optimierungspotenzial geortet.

Zwischen dem 16. März und 10. Mai haben die Volksschulen des Kantons Nidwalden aufgrund der COVID-19-Pandemie und des Verbots von Präsenzunterricht auf Fernunterricht umgestellt. Im Nachgang dazu hat die Bildungsdirektion bei den Beteiligten eine Umfrage durchgeführt. 38 Schulleitungen, 514 Lehrpersonen, 2347 Lernende und 3840 Eltern wurden angeschrieben, die Rücklaufquote bewegte sich zwischen 65 und 100 Prozent. Inzwischen sind die Antworten ausgewertet worden und in einen Bericht zum Fernunterricht eingeflossen.

Demzufolge haben sich die Schulleitungen mit der kurzfristigen Umstellung auf den Fernunterricht gut arrangiert und die Lehrpersonen den Auftrag adäquat umgesetzt. Praktisch alle Schulen wollen auch in Zukunft digitale Lernangebote für ihre Schülerinnen und Schüler zur Verfügung stellen. Als grosse Herausforderung und sehr zeitintensiv empfanden die Schulleitungen das Aufrechterhalten des Kontakts zu allen Beteiligten. Für eine allfällige nächste Fernunterrichtsphase wünschen sie sich eine einheitlichere Umsetzung, wie etwa den Einbezug aller Fächer oder das Festlegen von verbindlichen Unterrichtszeiten und Arbeitserwartungen.

Die Lehrpersonen haben im Rahmen der Umfrage festgehalten, dass die umgehende Organisation des Fernunterrichts eine grosse Herausforderung darstellte. Der Arbeitsaufwand war zumindest in der Anfangsphase für die meisten höher als beim Präsenzunterricht. Die Lehrpersonen bescheinigen den Schülerinnen und Schülern im Allgemeinen, dass sie zuverlässig gearbeitet haben. Allerdings ist eine überwiegende Mehrheit überzeugt, dass sich die Leistungsschere zwischen den Lernenden vergrössert hat. Auch die Lehrpersonen geben an, dass sie vom Digitalisierungsschub im Zusammenhang mit dem Fernunterricht viel profitiert und zudem weitere Vorteile wie flexiblere Arbeitszeiten geschätzt haben.

Selbständige Planung der Hausaufgaben wurde begrüsst

Die Lernenden selbst empfanden den Fernunterricht mehrheitlich als gut, vermissten aber die sozialen Kontakte. Praktisch alle Schülerinnen und Schüler wendeten für ihre Arbeiten die den kantonalen Richtlinien entsprechende Anzahl Stunden pro Tag auf. Grossmehrheitlich verstanden sie die Aufgabenstellungen und bekamen von den Lehrpersonen Rückmeldungen zu den gelösten Aufgaben. Geschätzt wurde zudem die selbständige Planung der Hausaufgaben. Im Fall eines künftigen Fernunterrichts wünschen sich einige Lernende vermehrt Videokonferenzen und eine bessere Koordination unter den Lehrpersonen bezüglich Auftragsmenge.

Die Umfrage führte bei den meisten Eltern zu Tage, dass der Zeitaufwand für ihre Kinder, den sie für die Schulaufgaben benötigten, genau angemessen war. Eine klare Mehrheit bestätigt, dass ihre Kinder die Aufgaben weitgehend selbständig lösen konnten. Viele Eltern schätzten zudem, dass ihre Kinder in einem individuellen Lernrhythmus selbständig und ohne Zeitdruck arbeiten konnten. Für einige Eltern war es indes eine grosse Herausforderung, Homeoffice und Kinderbetreuung unter einen Hut zu bringen. Insgesamt erteilen die Eltern den Lehrpersonen sehr gute Noten für die Gestaltung des Fernunterrichts. Verbesserungsvorschläge wurden bezüglich Struktur und Zielsetzungen geäussert. So wünschen sich einige Eltern für ihre Kinder mehr Videokonferenzen mit der ganzen Klasse, Wochenpläne mit Vorschlägen für die Tageseinteilung, aber auch klare Verbindlichkeiten in den Aufträgen sowie zeitnahe Rückmeldungen zu den gelösten Aufgaben. «Als Fazit darf festgehalten werden, dass der Fernunterricht im Grossen und Ganzen gut geklappt hat. Der Bericht zeigt aber auch, wo noch Optimierungspotenzial besteht. Die Schulverantwortlichen werden sich in der nächsten Zeit damit befassen und in die bereits bestehenden Erkenntnisse zum Fernunterricht einfliessen lassen», sagt Bildungsdirektor Res Schmid.


contact: Amt für Umwelt und Energie, +41416184060

title_de: Ausgezeichnete Badewasserqualität in den Zentralschweizer Seen

content_de:
In den Zentralschweizer Seen lässt es sich gut baden: Dies zeigen die Untersuchungen auf Darmbakterien (Escherichia coli und Enterokokken) bei 62 Badestellen an Vierwaldstättersee, Zürichsee, Zugersee, Sempachersee, Baldeggersee, Rotsee, Lauerzersee, Sihlsee, Sarnersee, Lungerersee, Hirschlensee, Seelisbergsee und Golzernsee. Sämtliche Stellen weisen eine gute bis ausgezeichnete Badewasserqualität auf. Aufgrund der Ergebnisse besteht kein Handlungsbedarf für Empfehlungen an die Badenden. Der Kanton Luzern beprobte zusätzlich fünf Flussbadestellen.

Die Wasserproben wurden durch das Laboratorium der Urkantone in Brunnen sowie die Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz in Luzern untersucht. Bei Bächen und Flüssen in Bereichen von Abwasserreinigungsanlagen können leicht höhere Belastungen auftreten. Darmbakterien können auch dort vorkommen, wo sich viele Wasservögel aufhalten. In der Regel flüchten diese, sobald ein Uferbereich von Badenden in grösserer Zahl besucht wird. Weil Keime aus dem Vogelkot durch das Sonnenlicht verhältnismässig schnell abgetötet werden, treten diese Belastungen meist nur kurzzeitig auf.

Die Untersuchungen beschränkten sich auf die mikrobiologische Qualität des Wassers. Nicht berücksichtigt wurden spezielle Probleme wie zum Beispiel Zerkarien (Gabelschwanzlarven, auch «Entenflöhe» genannt), die bei erhöhten Wassertemperaturen im Uferbereich vorkommen können. Zerkarien sind harmlos, können aber lokales starkes Hautjucken verursachen (sogenannte Badedermatitis), das nach einigen Tagen wieder abheilt. Es ist Aufgabe der Betreiber von Strandbädern, diesbezügliche Beobachtungen zu registrieren und die Badegäste darüber zu informieren.

Weitere Infos zu den Untersuchungsresultaten sind erhältlich unter www.4waldstaettersee.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Emmetten NW: Lieferwagen verliert Anhänger im Tunnel


title_de: Altersleitbild 2020 nimmt Trend nach stärkerer Individualisierung auf

content_de:
In Nidwalden wird die Anzahl von Seniorinnen und Senioren in naher Zukunft stark ansteigen. Der Kanton reagiert mit einem neuen Altersleitbild auf die demografische und auch gesellschaftliche Entwicklung. In die Erarbeitung involviert waren die Bevölkerung, die Gemeinden, die relevanten Dienstleistungserbringer sowie die politischen Akteurinnen und Akteure.

Das Alter hat viele Gesichter und es ist davon auszugehen, dass diese künftig noch vielseitiger werden. Demografische wie soziale Veränderungen stellen die Alterspolitik vor neue Herausforderungen. Eine neue Generation kommt ins Rentenalter – die «Babyboomer». Sie haben andere Erwartungen und Bedürfnisse. Der Wunsch nach stärkerer Individualisierung im Alter wird lauter.

Im Kanton Nidwalden bestehen bereits viele Dienstleistungsangebote für ältere Menschen (→ www.info-nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Es hat sich aber auch gezeigt, dass in wichtigen Bereichen noch Lücken vorhanden sind. Was ist zu tun, damit ältere Menschen selbstbestimmt und eigenständig möglichst lange zu Hause leben können? So ist eine steigende Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum feststellbar. Künftig werden mehr Menschen mit Spitex-Leistungen unterstützt zu Hause leben. Die Nachfrage im stationären Bereich wird sich verändern. Alternative und flexiblere Wohn- und Betreuungsformen gewinnen an Bedeutung. Es werden neue innovative Lösungen erforderlich, um auf die aktuellen Herausforderungen zu reagieren.

Die Handlungsfelder reichen von Gesundheit, Wohnraum, Koordination und Vernetzung über Finanzierung, Raumplanung, Mobilität bis hin zu Lebensgestaltung, pflegende Angehörige und Freiwilligenarbeit. Die übergeordneten Leitsätze im neuen Altersleitbild und die Ziele in den einzelnen Handlungsfeldern bilden Ausgangspunkt für eine gemeinsame Stossrichtung in der Alterspolitik. Das Leitbild soll sowohl als Wegweiser für den Kanton wie auch für alle Gemeinden und im Altersbereich tätigen Organisationen dienen. Der Grundgedanke dabei ist, ein eigenverantwortliches und so lange wie möglich selbstständiges Leben im Alter zu fördern. Die Ziele und Werte im Leitbild sind offen formuliert, um Raum für Veränderungen und Weiterentwicklung zu schaffen, damit alle Akteure im Altersbereich ihre eigenen Ziele und Massnahmen davon ableiten können.

Leitbild wird der Bevölkerung vorgestellt

Das Altersleitbild 2020, das der Regierungsrat nun genehmigt hat, wurde partizipativ unter Einbezug der Bevölkerung, der Politik und allen wichtigen Akteuren im Altersbereich ausgearbeitet. Die Leitsätze, die zu erreichenden Ziele und die Empfehlungen sind in der internen und externen Vernehmlassung auf breite Zustimmung gestossen. Eine Aktualisierung hatte sich aufgedrängt, weil die vorherigen Leitlinien aus dem Jahr 1997 stammten und die jüngsten demografischen und gesellschaftlichen Entwicklungen nur ungenügend abbildeten.

Der Bevölkerung wird nach den Sommerferien – sofern die Corona-Situation weiterhin stabil bleibt – das Altersleitbild in geeigneter Form vorgestellt.


title_de: Hergiswil NW: Tödlicher Bergunfall

content_de:
Am Samstagnachmittag, 20.06.2020, kurz nach 15:00 Uhr hat sich auf dem Heitertannliweg am Klimsenhorn in Hergiswil ein tödlicher Bergunfall ereignet. Ein 66-jähriger Berggänger ist im steilen Gelände abgestürzt und hat sich tödliche Verletzungen zugezogen.

Durch die Einsatzzentrale der Schweizerischen Rettungsflugwacht Rega erhielt die Kantonspolizei Nidwalden die Meldung, wonach im Bereich Klimsenhorn am Pilatus ein Wanderer über einen Abhang abgerutscht sei. Der Verunfallte konnte mittels Windenrettung nur noch tot geborgen werden.

Der Verunfallte, ein 66-jähriger in der Region wohnhafter Berggänger, war in einer Vierergruppe auf dem Abstieg am Pilatus, als er aus noch ungeklärten Gründen vom Weg abkam und rund 40 Meter über einen steilen Abhang rutschte, wobei er sich tödliche Verletzungen zugezogen hatte.

Die Staatsanwaltschaft Nidwalden ermittelt nun in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Nidwalden den Unfallhergang. Die Ermittlungen dauern an.

Im Einsatz standen neben der Rega die Kantonspolizei Nidwalden sowie ein ausserkantonales Care-Team zur Betreuung der Angehörigen.


title_de: Alpabzug Ennetbürgen


title_de: Hergiswil NW: In der Nacht auf Sonntag kam es mehrfach zu Diebstählen aus Fahrzeug - Zeugenaufruf

content_de:
In der Nacht von Samstag, 20.06.2020 auf Sonntag, 21.06.2020 kam es in Hergiswil zu mehreren Diebstählen aus Fahrzeugen. Die Polizei sucht Zeugen.

Am Sonntagmorgen, 21.06.2020 gingen bei der Kantonspolizei Nidwalden mehrere Meldungen ein, wonach in der vergangenen Nacht an verschiedenen Orten Diebstähle aus Fahrzeugen begangen worden seien. Die Fahrzeuge standen auf Parkplätzen oder in unverschlossenen Garagenboxen. Alle bisher gemeldeten Delikte wurden auf den umliegenden Quartierstrassen zwischen Bahnhof Hergiswil und Renggstrasse verübt. Die unbekannte Täterschaft hat dabei hauptsächlich Bargeld und Bankkarten entwendet. Der Deliktsbetrag ist eher gering und an den Fahrzeugen entstand kein Sachschaden.

Die Kantonspolizei Nidwalden hat die Ermittlungen aufgenommen. Personen, welche sachdienliche Hinweise machen können oder denen verdächtige Personen aufgefallen sind, werden gebeten sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66, zu melden.

In diesem Zusammenhang rät die Kantonspolizei Nidwalden:


title_de: Abstimmung über Steuergesetzrevision findet am 27. September 2020 statt

content_de:
Die kantonale Volksabstimmung über die Teilrevision des Steuergesetzes vom 17. Mai ist wegen der Corona-Pandemie verschoben worden. Als neues Datum hat der Regierungsrat nun den 27. September festgelegt.

Die kantonale Volksabstimmung über die Teilrevision des Steuergesetzes und den vom einem Referendumskomitee eingereichten Gegenvorschlag findet neu am 27. September 2020 statt. Ursprünglich hätte die Abstimmung am 17. Mai 2020 durchgeführt werden sollen. Aufgrund der Corona-Pandemie und dem Entscheid des Bundesrates, die gleichentags anberaumte eidgenössische Volksabstimmung abzusagen, sprach sich der Nidwaldner Regierungsrat Ende März ebenfalls für eine Verschiebung aus. Auch die eidgenössischen Vorlagen werden dem Stimmvolk nun am 27. September unterbreitet.

Bei der kantonalen Abstimmung geht es im Kern darum, die Steuerprivilegien für Holding- und Verwaltungsgesellschaften abzuschaffen – dies auf internationalen Druck hin und als Folge des im Mai 2019 angenommenen Bundesgesetzes über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF). Als Ausgleich dazu soll die Gewinnsteuer für alle Gesellschaften im Kanton Nidwalden von 6 auf 5,1 Prozent gesenkt werden. Das Referendumskomitee hingegen will die Gewinnsteuer auf dem heutigen Niveau belassen. In den weiteren Punkten unterstützt das Komitee die Vorlage, wie sie vom Landrat verabschiedet worden ist.

Das revidierte Steuergesetz soll per 1. Januar 2021 in Kraft gesetzt werden.


title_de: Ablauf Eingabefrist eidgenössische Wahlen


title_de: Stellenantritt Simon Niederberger


title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall auf A2 im Kirchenwaldtunnel

content_de:
Am Dienstag, 23.06.2020, zirka 22:40 Uhr, hat sich im Kirchenwaldtunnel der Autobahn A2, in Hergiswil in Fahrtrichtung Norden ein Selbstunfall ereignet. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist beträchtlich.

Ein 19-jähriger, ausserkantonaler Fahrzeuglenker fuhr auf der Autobahn A2 in Richtung Norden. Im Kirchenwaldtunnel im Bereich der Verzweigung A2/A8 kollidierte der Lenker mit der örtlichen Baustellensignalisation. Nach der Kollision entfernte der Lenker die beschädigten Leitbaken von der Fahrbahn und fuhr ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern in Richtung Luzern weiter. Der fehlbare Fahrzeuglenker konnte anschliessend durch die Luzerner Polizei angehalten werden. Bei der Kontrolle konnte festgestellt werden, dass durch den Unfall das Fahrzeug nicht mehr betriebssicher war. Aufgrund mehreren Verstössen gegen das Strassenverkehrsgesetz wurde dem Lenker der Führerausweis zuhanden der Administrativbehörden abgenommen.

Nebst der Luzerner Polizei und der Kantonspolizei Nidwalden standen ein Abschlepp-unternehmen und die Nationalstrassenbetriebsgesellschaft zentras zwecks Erstellung der Signalisation im Einsatz. Der genaue Unfallhergang wird nun von der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.


title_de: Der Vierwaldstättersee wird fürs Heizen und Kühlen von Gebäuden genutzt

content_de:
Der Vierwaldstättersee ist eine Naturperle. Jetzt erkennen Umwelt-Ingenieure ein bisher weitgehend ungenutztes Potenzial: Das Wasser aus dem Luzerner Seebecken versorgt bald schon Tausende mit ökologischer Heizwärme. Dieses und weitere spannende Themen werden im neusten Magazin der Aufsichtskommission Vierwaldstättersee beleuchtet.

Das Magazin der Aufsichtskommission Vierwaldstättersee (AKV) erscheint in diesen Tagen. Die Publikation vermittelt einmal pro Jahr Wissenswertes rund um den Vierwaldstättersee. Der thematische Schwerpunkt der aktuellen Ausgabe liegt auf der thermischen Nutzung des Seewassers, die derzeit im Rahmen von zwei Projekten im Kanton Luzern in die Realität umgesetzt wird. Die grossen Wassermassen im Vierwaldstättersee bergen gewaltige Wärmereserven. Diese werden nun genutzt. Bereits ab nächster Heizsaison werden zahlreiche Gebäude rund um das Seebecken mit diesem umweltfreundlichen System beheizt. Im AKV-Magazin wird auf anschauliche Art und Weise erklärt, wie das Heizen und auch Kühlen mit Seewasser funktioniert.

Eine Hauptaufgabe der Aufsichtskommission ist der Gewässerschutz rund um den Vierwaldstättersee. Für die thermische Nutzung des Wassers hat die AKV Richtlinien verabschiedet, damit das Ökosystem See auf lange Sicht geschützt bleibt. Die aktuellen Bauarbeiten an den See-Wärmeprojekten der ewl (energie wasser luzern) zeigen, dass die AKV-Richtlinien praxistauglich sind und eine Balance zwischen Nutzung und Schutz gefunden wurde.

Aufwertung der Ufergebiete

Die Anrainerkantone sorgen für die ökologische Aufwertung der Ufergebiete rund um den Vierwaldstättersee. Bekanntes Beispiel ist das Reussdelta im Kanton Uri. Auch in Obwalden wird derzeit ein spannendes Projekt umgesetzt: Am Südufer des Alpnachersees werden wertvolle Flachwasserzonen und auch Flachmoore geschaffen. Dafür werden im Bereich der Mündungsbucht der Sarneraa gezielte Seeschüttungen vorgenommen. Verwendet wird sauberes Ausbruchmaterial von Grossbaustellen. Die AKV wirkt unterstützend, zum Beispiel mit der koordinierten Erhebung von erforderlichen Grundlagendaten.

Kleine Lebewesen mit grossem Gewicht

Vorgestellt wird im AKV-Magazin zudem ein besonderer Seebewohner: die Kieselalge. Von blossem Auge sind die winzig kleinen Lebewesen fast nicht auszumachen. Auch wenn sie leicht zu übersehen sind, ohne sie gäbe es kaum Leben im See. Die Kieselalgen helfen sogar bei der Aufklärung von Verbrechen – als Indikatoren für Gerichtsmediziner.

Auch Menschen, die ihr Leben auf dem See verbringen, kommen in der neusten Ausgabe zu Wort. Lars Graf von der Umweltschutz- und Seepolizei Schwyz erzählt von seinem Alltag und seinen Einsätzen auf und im Wasser.

Das Magazin der AKV wird den Haushaltungen in den Gemeinden mit Seeanstoss der Kantone Uri, Schwyz, Nidwalden, Obwalden und Luzern sowie weiteren Interessierten verteilt. Es steht zudem unter


title_de: Beckenried NW: Personenwagen kollidiert mit Sattelmotorfahrzeug


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung: Einrichtungen erhalten Kompensation für Corona-Ertragsausfälle

content_de:
Der Kanton Nidwalden unterstützt private Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung, die infolge der Corona-Pandemie Ertragsausfälle erlitten haben. Gesuche können bis zum 17. Juli 2020 eingereicht werden.

Der Bund verpflichtet die Kantone, privaten Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung Finanzhilfen zu gewähren. Mit diesen werden coronabedingte Ausfälle von Elternbeiträge kompensiert, die im Zeitraum zwischen dem 17. März und 17. Juni entstanden sind. Ziel ist es, Schliessungen und Konkurse von Kindertagesstätten und ähnlichen Einrichtungen möglichst zu verhindern, sodass das Betreuungsangebot im Kanton auch nach der Corona-Krise im gewohnten Umfang zur Verfügung steht.

Die entsprechende Covid-19-Verordnung des Bundes ist subsidiär ausgestaltet. Das heisst, sie kommt nur dann zum Tragen, wenn nicht bereits andere à-fonds-perdu-Beiträge des Bundes, der Kantone und der Gemeinden zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen ausbezahlt wurden. Die Ausfallentschädigung deckt zu 100 Prozent die Elternbeiträge für Kinder, die in den genannten drei Monaten nicht betreut wurden. Die Institutionen ihrerseits müssen Eltern bereits bezahlte Beiträge für nicht in Anspruch genommene Leistungen zurückerstatten.

Der Bund beteiligt sich mit 33 Prozent an den Ausfallentschädigungen, der Vollzug obliegt den Kantonen. Privat geführte Trägerschaften wie Kindertagesstätten (Kitas), Einrichtungen für die schulergänzende Betreuung und die Vermittlungsstelle in Tagesfamilien können ihre Ansprüche bis zum 17. Juli 2020 mittels Gesuch ans kantonale Sozialamt geltend machen. Gesuchsformulare können auf der Webseite des Kantons unter www.nw.ch


title_de: Therese Rotzer zur neuen Landratspräsidentin gewählt

content_de:
Die Mitglieder des Landrates haben an ihrer heutigen Sitzung Therese Rotzer zur Präsidentin für das Amtsjahr 2020/2021 gewählt. Als neuer Landammann wird Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger den Nidwaldner Regierungsrat ab dem 1. Juli repräsentieren.

Traditionsgemäss sind an der letzten Landratssitzung des laufenden Amtsjahres die Wahlgeschäfte vorgenommen worden. Im kommenden Amtsjahr 2020/2021 wird Therese Rotzer (55) als Landratspräsidentin das Nidwaldner Kantonsparlament leiten. Sie löst in dieser Funktion Regula Wyss ab. Die Ennetbürgerin Therese Rotzer gehört der CVP-Fraktion an und sitzt seit 2014 im Landrat. «Die Wahl zur höchsten Nidwaldnerin ist eine grosse Ehre für mich», sagt Therese Rotzer. Für ihr Amtsjahr, das am 1. Juli beginnt, hat sie sich zum Ziel gesetzt, «die Landratssitzungen mit Sachkompetenz und Gespür zu leiten, sodass das Parlament seinen Beitrag zur Gestaltung und Weiterentwicklung unseres Kantons leisten kann.»

Komplettiert wird das Landratsbüro durch den 1. Landratsvizepräsidenten Stefan Bosshard (FDP, Oberdorf), den 2. Landratsratsvizepräsidenten Markus Walker (SVP, Ennetmoos) sowie durch die folgenden Fraktionsvertreterinnen und -vertreter: Iren Odermatt Eggerschwiler (FDP, Dallenwil), Franziska Rüttimann (CVP, Buochs), Urs Amstad (SVP, Beckenried) und Susi Ettlin Wicki (Grüne/SP, Stans). Dabei ersetzt Urs Amstad Parteikollege Peter Waser, der seinen Rücktritt aus dem Landrat eingereicht hat.

Folgen der Coronakrise haben Einfluss auf Amtsjahr

Auch an der Spitze des Nidwaldner Regierungsrates kommt es per 1. Juli zu einem Wechsel. Der bisherige Landesstatthalter, Othmar Filliger (55), löst Finanzdirektor Alfred Bossard nach dessen Amtsjahr als Landammann ab. «Ich freue mich sehr darauf, den Kanton Nidwalden repräsentieren zu dürfen», hält Othmar Filliger fest. Der Stanser wurde 2014 in den Regierungsrat gewählt und steht seither der Volkswirtschaftsdirektion vor. «Die Bewältigung der Coronakrise dürfte ein Schwerpunkt in meinem Amtsjahr werden. Gemeinsam mit meinen Regierungsratskolleginnen und -kollegen und in Zusammenarbeit mit Bund und Kantonen will ich meinen Teil dazu beitragen, dass wir in dieser schwierigen Zeit zur notwendigen Stabilität zurückfinden und die Politik zum Wohl der Bevölkerung verlässliche Entscheide trifft.» Auf kantonaler Ebene möchte Othmar Filliger unter anderem die begonnenen Grossprojekte wie die Modernisierung des Flugplatzes Buochs, die Entwicklung des Areals Kreuzstrasse, den Hochwasserschutz am Buoholzbach und das Gesamtverkehrskonzept vorantreiben.

Zur neuen Landesstatthalterin wurde Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser (CVP) gewählt.

Die vorgesehene Landratspräsidentinnenfeier, an der jeweils auch der neue Landammann gefeiert wird, findet aufgrund des Coronavirus und entsprechender Auflagen für Veranstaltungen respektive aus Sicherheitsgründen nicht statt. Die Absage der Feier, zu der jeweils auch die Dorfbevölkerung eingeladen ist, war bereits im Mai erfolgt.


title_de: Nidwalden: Mehrere Verkehrsunfälle forderten die Kantonspolizei Nidwalden

content_de:
Das vergangene Wochenende hat der Kantonspolizei Nidwalden viel Arbeit beschert. Es haben sich mehrere Verkehrsunfälle mit verletzten Personen sowie Sachschaden ereignet.

Zeugenaufruf


title_de: Emmetten NW: Zwei parkierte Fahrzeuge beschädigt und weggefahren / Zeugenaufruf

content_de:
Am Mittwoch, 24.06.2020, zwischen 13:00 – 17:15 Uhr wurden in Emmetten auf dem Parkplatz der Gemeindeverwaltung zwei parkierte Personenwagen massiv beschädigt. Der Verursacher wird gesucht.

Auf dem Parkplatz der Gemeindeverwaltung Emmetten an der Hinterhostattstrasse 6 in Emmetten wurden zwei parkierte Fahrzeuge durch ein bislang unbekanntes, graues Fahrzeug massiv beschädigt. Der unbekannte Verursacher entfernte sich, ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern. Personen, welche im Zeitraum von 13:00 Uhr bis zirka 17:15 Uhr sachdienliche Beobachtungen gemacht haben, sind gebeten sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, Tel. 041 618 44 66 zu melden. Die Höhe des Sachschadens wird mit zirka 5000.- CHF beziffert.


title_de: Emmetten NW: Flächenbrand im Bereich Risleten

content_de:
Am Mittwoch, 24.06.2020, zirka 17:00 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Nidwalden die Meldung ein, dass im Bereich Risleten zwei Feuer gesichtet wurden. Das Feuer konnte im Anschluss gelöscht werden. Verletzt wurde niemand.

Der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden wurde gemeldet, dass im Bereich Risleten zwei Feuer brennen. Eine Person zündete bei einer improvisierten Feuerstelle ein Feuer an. Kurz nach dem Anzünden verlor er die Kontrolle über das entfachte Feuer und das umliegende Wiesland fing an zu brennen. Aufgrund der Örtlichkeit, Hanglage, breitete sich das Feuer innert kurzer Zeit aus und war für den Beschuldigten nicht mehr selbstständig zu löschen. Das Feuer konnte durch die aufgebotenen Einsatzkräfte komplett gelöscht werden.

Die genaue Brandursache wird nun durch Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden, standen die Feuerwehr Beckenried, das Feuerwehrinspektorat Nidwalden und ein ziviler Löschhelikopter im Einsatz.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet die Bevölkerung zur Vorsicht mit offenem Feuer. Trotz öf-fentlichen Feuerstellen und immer wieder fallendem Regen, ist ein Ausbreiten des Feuers, auf die nähere Umgebung niemals ausgeschlossen. Es wird empfohlen immer die nötigen Löschmittel bereitzustellen. Zudem sind Feuerstellen immer erst zu verlassen, wenn das Feuer komplett gelöscht wurde.


title_de: Oberdorf NW: Spektakulärer Selbstunfall


title_de: Stans NW: Kollision im Kreisel


title_de: Nidwalden: Immer mehr mobile Geschwindigkeitsmessgeräte werden eingesetzt


title_de: Tätigkeitsbericht 2019 des Datenschutzbeauftragten liegt vor

content_de:
Im Jahr 2019 waren beim (Öffentlichkeits- und) Datenschutzbeauftragten der Kantone Schwyz, Obwalden und Nidwalden (ÖDB) Kontrolle, Beratung und Sensibilisierung zentral. Aufgrund der voranschreitenden Digitalisierung, der vielen eingegangenen Anfragen sowie für die Eingrenzung der staatlichen Bearbeitungen von Bürgerdaten braucht es Datenschutz. Digitalisierung braucht Vertrauen; und Datenschutz schafft Vertrauen.

2019 erstellte der ÖDB die Berichte zu den Kontrollen der Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) bei der Kantonspolizei in Ob- und Nidwalden. Weiter führte er diverse Kontrollen durch und bearbeitete einzelne Meldungen von Privaten. Der ÖDB kontrollierte die Umsetzung der in den Kommunaluntersuchen und Datenschutzreviews bei Gemeinden und Bezirken ausgewiesenen Pendenzen. Dies ergab den grössten Kontrollaufwand im Berichtsjahr. Zudem aktualisierte er die Übersicht der von Organen an öffentlich zugänglichen Orten betriebenen Videoüberwachungskameras.

Bei der Einzelfallberatung sensibilisierte der ÖDB diverse Personen und Stellen zu verschiedensten Themen. Die Beratung machte im Berichtsjahr mit 322 beantworteten Anfragen knapp 33% seiner Arbeit aus. Dabei beriet er vor allem zu folgenden Themen: Umgang mit E-Mails, Publikation von Fotos auf Webseiten, Verwendung von Cloud-Lösungen, Videoüberwachung, diverse Datenbekanntgaben, Auskunfts- und Einsichtsrecht sowie das Öffentlichkeitsprinzip (nur im Kanton Schwyz). Die Beratung scheint aufgrund der zunehmenden Sensibilisierung bei Bevölkerung und öffentlichen Organen sowie neuer Fragestellungen weiterhin zentral zu bleiben.

Der ÖDB gab im Berichtsjahr zu 19 der erhaltenen 25 Vorlagen eine Stellungnahme ab. Dabei waren neben den zu revidierenden kantonalen Datenschutzgesetzen u.a. folgende Vorlagen erwähnenswert:

- Änderung des DNA-Profil-Gesetzes (SZ, OW, NW)

- Adressdienstgesetz des Bundes (SZ, OW, NW)

- Polizeigesetz (SZ)

- Vorarbeiten betreffend Einführung des Öffentlichkeitsprinzips (OW & NW)

Der ÖDB führte 2019 sieben Schulungen und drei Referate zur Sensibilisierung diverser Stellen und Personen durch. Dabei standen u.a. folgende Themen im Fokus: Datenschutz in der Praxis (SZ, OW, NW), Datenschutz im Schulalltag (für Lehrpersonen: OW), Datenschutz für Lernende der Kantonsverwaltung (SZ) und das Öffentlichkeitsprinzip (SZ). Der ÖDB hielt zweimal ein Referat bei der Kantonspolizei zur Nutzung des SIS durch deren Mitarbeitende, so dass möglichst alle Mitarbeitenden teilnehmen konnten. Zudem referierte er bei der Spitalkonferenz Schwyz zu den Themen Datenschutz und Datensicherheit.

Neben dem Tätigkeitsbericht informierte der ÖDB über seine Webseite (u.a. in der neuen Rubrik «Ihre Rechte», wo er betroffenen Personen deren Rechte wie z.B. Sperrmöglichkeiten aufzeigte) sowie mit zwei Ausgaben seines Newsletters «DATENSCHUTZ AKTUELL», in dem er jeweils Fälle aus der Praxis schildert. Weiter beantwortete er diverse Medienanfragen.


title_de: Buochs NW: Kollision zwischen drei Personenwagen


title_de: Hergiswil NW: Streifkollision beim Einmünden


title_de: Starkes Unwetter fegte über den Kanton Nidwalden


title_de: Stans NW: Verkehrsunfall


title_de: Grundlagen für Linienführung des Radwegs Wil-Dallenwil sind geklärt

content_de:
In einem Postulat wurde eine Auslegeordnung zu verschiedenen Veloroute-Varianten zwischen Wil und Dallenwil gefordert. Inzwischen sind die Abklärungen erfolgt. Gestützt darauf beantragt der Regierungsrat dem Landrat, das Postulat in geänderter Form gutzuheissen. Im selben Schritt wird ein Kreditantrag für die Ausarbeitung eines Generellen Projekts unterbreitet.

Mit Postulat vom 12. Februar 2020 haben die Landräte Armin Odermatt, Otmar

Odermatt, Iren Odermatt und Mitunterzeichnende Anträge zur Linienführung des Radwegs von Wil in Oberdorf nach Dallenwil eingereicht. Es wurde eine Auslegeordnung gewünscht, die verschiedene Möglichkeiten für Velofahrende aufzeigt und diese bezüglich Kulturlandflächenverbrauch und Ausbaukosten gegenüberstellt.

Seit geraumer Zeit existieren grobe Lösungsansätze für die Ausgestaltung einer Langsamverkehrsachse zwischen Wil und Büren. Um die Fragestellungen im Postulat konkreter zu beantworten, wurden weitere Abklärungen vorgenommen. So wurde eine Erhebung des Langsamverkehrs auf diesem Abschnitt durchgeführt und ein Geschwindigkeitsgutachten in Auftrag gegeben. Diese bestätigen, dass ein direkter Radweg entlang der Kantonsstrasse nicht durch alternative Routen ersetzt werden kann. Entweder sind diese mit einem Fahrverbot belegt oder der Dammweg zum Beispiel lässt sich nicht auf den Standard für kantonale Radwege ausbauen.

Eine Linienführung entlang der Kantonsstrasse deckt sich auch mit dem behördenverbindlichen Radwegkonzept, in dem ein Teilstück des Radwegnetzes auf der Achse Ennetbürgen/Kreuzstrasse – Wil – Büren – Dallenwil – Wolfenschiessen vorgesehen ist. Aus diesem Grund wurden die beiden Varianten «Radstreifen» und «Radweg mit Grünstreifen» vertieft angeschaut. Letztere wird eindeutig favorisiert, da sie dank der Abtrennung des kombinierten Rad- und Gehwegs von der Hauptstrasse sicherer ist und im Endeffekt weniger Kulturland benötigt, als wenn beidseits ein Radstreifen erstellt würde. Ferner werden aus Optik der Verkehrssicherheit keine Radstreifen empfohlen auf Ausserorts-Strecken mit einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. «Wir sind überzeugt, dass ein Radweg mit Grünstreifen die sicherste und zugleich attraktivste und kostengünstigste Lösung darstellt», hält Baudirektor Josef Niederberger fest.

Die Resultate der Abklärungen haben den Regierungsrat dazu bewogen, zur Variante «Radweg mit Grünstreifen» im kommenden Jahr ein Generelles Projekts ausarbeiten zu lassen. Hierzu wird dem Landrat über das jährliche Budget ein Kredit in der Höhe von 100'000 Franken beantragt.


title_de: Stans: NW: Auffahrkollision im Bypass Kreisel Kreuzstrasse


title_de: Kanton schenkt erfolgreichen Lehrlingen einen Gewerbegutschein

content_de:
Die beruflichen Diplomfeiern fallen dieses Jahr aufgrund der Corona-Pandemie ins Wasser. Stattdessen erhalten die erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen als Anerkennung für ihre Leistung nun einen Gewerbegutschein im Wert von 50 Franken. Mit dieser Aktion soll zugleich das Nidwaldner Gewerbe in dieser wirtschaftlich schwierigen Zeit unterstützt werden.

Die Diplomfeier und Zeugnisübergabe stellen für die jungen Berufsleute zum Abschluss ihrer Lehre jeweils einen Höhepunkt dar. Trotz der aktuellen Lockerungen der Corona-Massnahmen finden die Feiern im Kanton Nidwalden heuer nicht statt. Einerseits kann sich das Eintreffen der Resultate verzögern, was eine seriöse Planung der drei Veranstaltungen verunmöglicht, andererseits sind die Infrastrukturen für die Anlässe mit jeweils rund 800 Besucherinnen und Besuchern nicht verfügbar. Als alternatives Zeichen der Anerkennung für die in dieser Ausnahmesituation erbrachte Leistung erhalten die Absolventinnen und Absolventen nun einen Nidwaldner Gewerbegutschein im Wert von 50 Franken. Dieser Gutschein kann bis zum 30. November 2020 bei einem mitmachenden Lehrbetrieb im Kanton eingelöst werden. «Mit dem Gewerbegutschein drücken wir den jungen Berufsleuten die verdiente Wertschätzung aus», erklärt Bildungsdirektor Res Schmid und ergänzt: «Auf diesem Weg lassen wir die mit dem Verzicht auf die Diplomfeiern eingesparten Gelder denjenigen zukommen, für die sie eingestellt wurden».

Bisher haben 70 Lehrbetriebe ihre Teilnahme an der Aktion erklärt. Anmeldungen sind weiterhin möglich. Das Angebot ist unter www.gutschein.netwalden.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sachplan geologische Tiefenlager: Regierungsrat interveniert beim Bundesamt für Energie


title_de: Wolfenschiessen NW: Tödlicher Hängegleiter Unfall

content_de:
Am Donnerstag, 25.06.2020, zirka 16:50 Uhr, gingen bei der Kantonspolizei Nidwalden mehrere Meldungen ein, dass in Wolfenschiessen zwischen dem Walibalm-Seil und dem Brändlen-Seil ein Hängegleiter abgestürzt sei. Dabei zog sich der Pilot tödliche Verletzungen zu.

Ein 56-jähriger ausserkantonaler Pilot flog mit seinem Hängegleiter vom Wirzweli aus in Richtung Tal. Aus bis dato unbekannten Gründen stürzte er oberhalb von Wolfenschiessen in den Wald. Durch die aufgebotene Rettungsflugwache REGA, in Zusammenarbeit mit der Alpine Rettung Schweiz, konnte der Pilot geborgen werden. Trotz den sofort eingeleiteten Wiederbelebungsmassnahmen verstarb er noch auf der Unfallstelle.

Die Staatsanwaltschaft Nidwalden sowie der Kantonspolizei Nidwalden klären nun den genauen Unfallhergang ab. Weitere Angaben können zurzeit keine gemacht werden.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen die REGA, ARS mit einem Rettungsspezialist für Helikopter, ein Rettungsteam vom Kantonsspital Nidwalden und das Strasseninspektorat im Einsatz.


title_de: Konferenz „Demochange Nidwalden“: Nidwaldnerinnen und Nidwaldner nehmen die demografische Herausforderung an


title_de: Regierungsrat will Wirtschaft zu schnelleren Aufträgen verhelfen

content_de:
Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf einen Vorstoss zu fiskalpolitischen Massnahmen zur Bewältigung der Corona-Krise fest, dass er in der gegenwärtigen Situation auf bestehende Instrumente setzt und sich dafür stark macht, Projekte zu forcieren, um den Unternehmen Aufträge zu verschaffen. Wegen des schwer prognostizierbaren Verlaufs der Krise analysiert der Regierungsrat weiterhin regelmässig die wirtschaftliche Entwicklung und leitet bei Bedarf zusätzliche Massnahmen ein.

Landrat Alexander Huser hat sich am 23. April 2020 mit einer Interpellation an den Regierungsrat gewandt. Diese enthält Fragestellungen rund um fiskalpolitische Massnahmen des Kantons im Rahmen der langfristigen Bekämpfung der Corona-Krise. Die Interpellation wurde am 27. Mai vom Landrat als dringlich erklärt.

Der Regierungsrat verweist in seiner Beantwortung auf die Wichtigkeit, eigene Schritte mit jenen anderer Kantone und des Bundes zu koordinieren und aufeinander abzustimmen. Dies auch vor dem Hintergrund der gemachten Erfahrungen bei der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008. Bisher hat es sich in der Corona-Krise für die Kantone bewährt, ihre Massnahmen subsidiär und ergänzend zu jenen auf nationaler Ebene zu treffen. An diesem Verfahren soll grundsätzlich festgehalten werden. Hierführt steht der Kanton in einem intensiven Austausch mit dem Bund und mit den Volkswirtschaftsdirektorenkonferenzen.

Bisher sieht der Regierungsrat keinen Bedarf, direkt fiskalpolitische Massnahmen in Betracht zu ziehen. Er verweist auf die bestehende kantonale Ausgaben- und Schuldenbremse, die unabhängig äusserer Faktoren über einen längeren Zeitraum betrachtet eine hohe stabilisierende Wirkung erzeugt. Als wichtig erachtet er aber in der aktuellen Phase, dass weit vorangeschrittene Projekte wie geplant umgesetzt werden, etwa die Modernisierung des Flugplatzes Buochs oder der Ausbau der Kehrsiten- sowie der Wiesenbergstrasse. «Dies ist deshalb sehr wertvoll, weil damit verbundene Aufträge den Unternehmen in den kommenden herausfordernden Monaten Auslastung verschaffen. So kann der Kanton positiv auf die wirtschaftliche Entwicklung Einfluss nehmen», hält Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest. Ferner prüft der Kanton im Bereich der Förderung von Gebäudesanierungen, ob und in welchem Ausmass Investitionen vorgezogen werden können. Ebenfalls zur Bewältigung der Corona-Krise beitragen wird die kantonale Steuergesetzrevision, die voraussichtlich am 1. Januar 2021 in Kraft tritt, sofern die Stimmbevölkerung diese an der Abstimmung vom 27. September annimmt. «Die Revision führt zu einer – im aktuellen Kontext umso wichtigeren – Entlastung der Unternehmen bei den Steuerabgaben», erläutert Othmar Filliger.

In ständigem Austausch mit Unternehmen und Verbänden

Auf die Frage des Interpellanten, ob und wie der Kanton die Unternehmen in dieser schwierigen Phase unbürokratisch unterstützen kann, hält der Regierungsrat fest, dass verschiedene Ideen umgesetzt worden sind. Als Beispiele nennt er die Verlängerung der Zahlungsfristen für staatliche Dienstleistungen oder die Absicht, für die kommenden beiden Jahre den gesetzlich maximal zulässigen Beitrag für die Tourismusförderung zu gewähren. Zudem erfolgte mit seiner Unterstützung in den Gemeinden eine einfachere Genehmigung für Restaurantsitzplätze im Freien. «Wir stehen laufend in Kontakt mit Unternehmen und Wirtschaftsverbänden, und sind sehr offen für Vorschläge aus den Branchen, sofern diese gesetzeskonform sind und aus unserer Optik den erhofften Effekt erzeugen», so Othmar Filliger.

Der Regierungsrat betont, dass eine Prognose für den weiteren Verlauf der Corona-Pandemie in den nächsten Monaten und insbesondere im Winterhalbjahr 2020/2021 schwierig ist. Othmar Filliger: «Wir erachten es angesichts dieser Ausgangslage als sinnvoll, die wirtschaftliche Entwicklung weiterhin etappenweise zu analysieren und mit Szenarien zu arbeiten.» Sollte sich zeigen, dass auf kantonaler Ebene zusätzliche Massnahmen erforderlich sind, werden diese speditiv, zielgerichtet und zeitlich befristet dort veranlasst, wo die Wirkung am grössten ist.


title_de: Hergiswil NW: Schleuderunfall im Verbindungstunnel A8/A2


title_de: "Treffpunkt Bundesplatz" mit Urschweizer Vielfalt


title_de: Hergiswil NW: Kollision mit Verkehrsteiler


title_de: Das Staatsarchiv lanciert ein umfangreiches Erschliessungsprojekt

content_de:
Anfang Mai hat das Staatsarchiv Nidwalden ein Projekt gestartet zur Nacherschliessung von über 500 Laufmetern bisher nicht benutzbarer Archivalien. Darunter befinden sich wertvolle Dokumente zur Nidwaldner Geschichte. Über den Fortschritt des Projekts und über wertvolle Fundstücke wird regelmässig berichtet.

Das Staatsarchiv Nidwalden ist das historische Gedächtnis des Kantons. Es bewahrt Dokumente aus mehr als 800 Jahren Nidwaldner Geschichte und stellt diese Interessierten zur Verfügung. Doch über 500 Laufmeter der Archivquellen sind noch unerschlossen, das heisst, ihr Inhalt ist nicht oder nur sehr oberflächlich bekannt. Diese Quellen sind für die Öffentlichkeit, für Forschende und für die Verwaltung kaum zugänglich. Um deren Nutzung sicherzustellen und um Verlusten vorzubeugen, hat der Landrat im November 2019 einen ausserordentlichen Kredit für eine befristete Projektstelle bewilligt. Seit dem 1. Mai ist Historikerin und Archivarin Monika Burri nun daran, die unerschlossenen Bestände zu sichten, zu ordnen und zu verzeichnen.

Fundgrube wertvoller Informationen

Die unerschlossenen Bestände reichen bis ins 16. Jahrhundert zurück. Schon eine erste Sichtung hat gezeigt, dass mit wertvollen Entdeckungen zu rechnen ist. So warten beispielsweise Gerichtsprotokolle zu frühneuzeitlichen Hexenverfolgungen ebenso auf die Aufarbeitung wie amtliche Unterlagen zum Konflikt um unsere Landes- beziehungsweise Kantonsgrenzen. Neben staatlichen Akten kamen auch Dokumente privater Herkunft zum Vorschein. Im Familienarchiv Businger aus dem 18. und 19. Jahrhundert etwa tauchten mehrere Bündel verschnürter Dokumente auf, die nun erstmals geöffnet wurden. Darunter befinden sich Akten, die der spätere Landammann Franz Joseph Businger (1767-1850) als Unterstatthalter des Kantons Waldstätte zur Zeit der Helvetik ablegte. Zudem sind von der Familie Businger mehrere Briefwechsel erhalten, die einen aufschlussreichen Einblick in das Beziehungsnetz und das Alltagsleben der bekannten Stanser Magistratenfamilie gewähren.

Einblick ins Projekt

Für die Nacherschliessungsarbeiten sind gut vier Jahre vorgesehen. Bis Ende 2024 sollen die bedeutsamen Bestände zur Nidwaldner Geschichte konservatorisch behandelt und für die Nutzung zugänglich sein.

Auf seiner Webseite wird das Staatsarchiv Nidwalden regelmässig über den Fortschritt des Projekts berichten. Überraschende Fundstücke und interessante Objekte aus der laufenden Erschliessung werden in der neu geschaffenen Rubrik «Schaufenster ins Archiv» kurz vorgestellt. Zwei erste Fundstücke zeigen die Vielfalt der bisher unerschlossenen Bestände: einerseits der angeregte Briefwechsel, den Baudirektor Ferdinand Businger (1839-1909) mit seiner Verlobten Anna Isler (1853-1915) führte, andererseits Akten aus dem kantonalen Oberforstamt aus dem letzten Viertel des 19. Jahrhunderts.

Weitere Informationen unter www.nw.ch/schaufensterarchiv


title_de: Stans NW: Auffahrunfall auf der Autobahn A2


title_de: Eine lange «Schulreise» geht zu Ende

content_de:
Auf Ende des Schuljahres 2019/2020 treten 16 Angestellte der Schulen des Kantons Nidwalden den wohlverdienten Ruhestand an. Der traditionelle Ausflug aufs Stanserhorn musste wegen COVID-19 abgesagt werden.

In diesem Jahr konnte der traditionelle Ausflug aufs Stanserhorn mit den Neu-Pensionärinnen und -Pensionären unter der Nidwaldner Lehrerschaft aufgrund des Coronavirus nicht durchgeführt werden. Nicht minder sprechen der Kanton Nidwalden und die Gemeinden den austretenden Lehrpersonen für ihren jahrelangen Einsatz ein grosses Dankeschön aus. Stellvertretend für alle sei an dieser Stelle Kurt Blättler hervorgehoben. Er war seit 1977 mit einem kurzen Ausbildungsunterbruch von zwei Jahren der Gemeinde Stans ein treuer Mitarbeiter. Als Primarlehrer gestartet, bildete er sich zum Reallehrer aus und verabschiedet sich nun nach 41 Dienstjahren als Schulzentrumsleiter des Schulhauses Pestalozzi. In dieser Funktion steuerte er massgeblich die Entwicklung der Orientierungsschule Stans, allen voran die Neuerungen rund um die Informations- und Kommunikationstechniken. Der Kanton Nidwalden und die Gemeinden wünschen den Neu-Pensionierten alles Gute auf dem weiteren Lebensweg.

Folgende Pensionierungen 2020 sind gemeldet: Volksschule:


title_de: Stansstad NW: Auffahrkollison zwischen  PW und Motorrad


title_de: Kindergartenlehrpersonen erhalten eine Funktionslektion

content_de:
Auf Beginn des Schuljahres 2021/22 erhalten Klassenlehrpersonen des Kindergartens eine Funktionslektion. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Teilrevision der Lehrpersonalverordnung genehmigt. Die Lektion soll für die gestiegenen Anforderungen bei der Kindsförderung eingesetzt werden.

Die Unterrichtsverpflichtung für Lehrpersonen für den Kindergarten und den Heilpädagogischen Kindergarten wird von heute 29 auf künftig 28 Lektionen gesenkt.  Im Gegenzug erhalten die Lehrpersonen neu eine sogenannte Funktionslektion. Diese soll dazu beitragen, die zunehmenden Verantwortlichkeiten in der Förderung von Kindern im Vorschulalter zu bewältigen. So gilt es, dem unterschiedlichen Entwicklungsstand von jedem Kind gerecht zu werden, Abklärungen und Therapien einzuleiten, die Entwicklungen zu dokumentieren oder Beobachtungsbögen auszufüllen. Zudem fallen Gespräche mit den Eltern tendenziell zeitintensiver aus. Die vermehrten Abklärungen führen darüber hinaus zu einer deutlichen Zunahme von Absprachen zwischen den einzelnen Stellen innerhalb der Volksschule.

Das Anliegen nach einer Funktionslektion wurde von der Schulleiterkonferenz und der Schulpräsidentenkonferenz eingebracht und hat eine Teilrevision der Lehrpersonalverordnung zur Folge, die der Regierungsrat nun genehmigt hat und per 1. August 2021 in Kraft treten soll. Auf Grund der grossmehrheitlichen Zustimmung innerhalb der Schulpräsidentenkonferenz wurde vorgängig auf eine Vernehmlassung verzichtet. Die Einführung der Funktionslektion hat für die Gemeinden geschätzte Mehrkosten von total 185'000 Franken zur Folge. Pro Kindergartenklasse wird mit rund 4'500 Franken gerechnet.


title_de: "Treffpunkt Bundesplatz" zeigte Urschweizer Vielfalt


title_de: Buochs NW: Radfahrer kollidiert mit Traktor - zwei Personen verletzt

content_de:
Am Montag, 06.07.2020, zirka 16:10 Uhr, hat sich in Buochs auf der Ennerbergstrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Dabei wurden zwei Radfahrer leicht verletzt. Der Sachschaden ist gering.

Ein Traktor fuhr auf der Ennerbergstrasse von Buochs her bergwärts in Richtung Oberdorf. Gleichzeitig fuhren zwei Radfahrer in die entgegengesetzte Richtung. Nach der Sennerei "Bürg" kam es zwischen dem vorderen Velofahrer und dem Traktor zu einer Kollision. In der Folge stürzte der Radfahrer und zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Der nachfolgende Radfahrer kollidierte wenig später mit dem bereits auf der Fahrbahn liegenden Fahrrad seines Begleiters und kam ebenfalls zu Fall. Auch er zog sich durch den Sturz leichte Verletzungen zu.

Zur medizinischen Kontrolle wurde ein Rettungsteam des Kantonsspitals Stans beigezogen. Einer der beiden Radfahrer wurde für weitere medizinische Abklärungen in ein Spital gebracht.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Beiträge an Neu- und Ersatzpflanzungen von Hochstammbäumen


title_de: Ressourcenprojekt Ammoniak Zentralschweiz: Flächen 2011 melden!


title_de: Hergiswil NW: Personenwagen ausgebrannt


title_de: Wirtschaftsförderung gratuliert dem Gewinner des Europäischen Wettbewerbs für Nachwuchsforschende Pius Theiler


title_de: Emmetten NW: Kleinkind und Vater bei Fahrzeugbrand verletzt

content_de:
Heute Donnerstag, 09.07.2020, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden die Meldung, dass es in Emmetten zu einem Fahrzeugbrand gekommen sei. Die ausgerückten Rettungskräfte konnten vor Ort ein Fahrzeug in Brand feststellen. Personen waren keine mehr im Fahrzeug. Ein Mann und ein Kleinkind wurden beim Brand verletzt.

Ein Mann fuhr mit seinen beiden Kindern (1- und 3-jährig) mit dem Auto ins Wiesland, um dort mit weiteren Personen landwirtschaftliche Arbeiten zu erledigen. Nach einer Weile konnte er feststellen, dass sein Fahrzeug zu brennen angefangen hatte. Der 3-jährige Sohn verliess das Auto selbstständig. Die 1-jährige Tochter konnte durch den Vater in Sicherheit gebracht werden. Bei der Rettung seiner Tochter zog er sich Brandverletzungen zu und wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst in ein ausserkantonales Spital gebracht. Das Mädchen zog sich erhebliche Verletzungen zu und wurde mit dem aufgebotenen Rettungshelikopter in eine Spezialklinik geflogen. Das Fahrzeug brannte komplett aus.

Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Nidwalden, die Feuerwehr Emmetten, der Rettungsdienst sowie ein Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance (AAA).

Die Brandursache wird nun durch die Staatsanwaltschaft Nidwalden in Zusammenarbeit mit Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden sowie dem Forensischen Institut Zürich FOR untersucht.

Aufgrund der laufenden Untersuchung können im Moment keine weiteren Angaben gemacht werden.


title_de: Ennetmoos NW: Velofahrer bei Kollision schwer verletzt

content_de:
Am Freitag, 10.07.2020, zirka 14:30 Uhr, hat sich in Ennetmoos NW eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Velofahrer ereignet. Der Zweiradfahrer zog sich beim Aufprall schwere Verletzungen zu und musste hospitalisiert werden. Es entstand beträchtlicher Sachschaden.

Der 46-jährige Rennvelofahrer war auf der Kantonsstrasse von Kerns OW Richtung Stans unterwegs. Zum gleichen Zeitpunkt verkehrte eine 70-jährige Lenkerin eines Personenwagens in der Gegenrichtung. Kurz nach St. Jakob bog die Fahrzeuglenkerin nach links ab. Anschliessend kollidierte der auf dem Radstreifen entgegenkommende Radfahrer frontal mit der vorderen rechten Seite des Personenwagens.

Nach dem Aufprall gegen die Windschutzscheibe kam der Velofahrer auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseite zur Endlage. Er wurde mit schweren Kopf- und Hüftverletzungen durch den aufgebotenen Rettungsdienst in ein nahe gelegenes Spital überführt.


title_de: Beckenried NW: Auf der Autobahn ist ein Lieferwagen in Brand geraten

content_de:
Am Freitagabend, 10.07.2020, kurz nach 20:00 Uhr, erhielt die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden mehrere Meldungen, wonach auf der Autobahn A2 Süd, kurz vor der Autobahnausfahrt Beckenried, ein Fahrzeug in Brand geraten sei. Der Fahrzeuglenker konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen.

Ein 26-jähriger Lenker fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Autobahn A2 in Richtung Süden. Kurz vor der Ausfahrt Beckenried kam das Fahrzeug auf dem Pannenstreifen zum Stillstand und geriet anschliessend in Brand. Der Chauffeur war bereits vorgängig aus seinem Fahrzeug ausgestiegen und konnte sich in Sicherheit bringen.

Die sofort aufgebotene Stützpunktfeuerwehr Stans löschte den in Vollbrand stehenden Lieferwagen. Durch den Brand wurden auch der Strassenbelag und ein Teil der Signalisation verschmutzt und beschädigt.

Die Autobahn A2 in Richtung Süden musste für die Löscharbeiten während rund 45 Minuten komplett gesperrt werden. Für die anschliessenden Bergungs- und Instandstellungsarbeiten wurde eine einstreifige Verkehrsführung eingerichtet.

Im Einsatz standen die Stützpunktfeuerwehr Stans, die Nationalstrassenbetriebsgesellschaft zentras mit einer Putzmaschine, der Elektro-Unterhaltsdienst vom Amt für Betrieb Nationalstrassen, ein Abschleppunternehmen und die Kantonspolizei Nidwalden. Die Brandursache wird von der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.


title_de: Beckenried NW: Schwerer Verkehrsunfall beim Abbiegen


title_de: Stansstad NW: Motorradlenker kollidiert mit Lastwagen

content_de:
Am Montag, 13.07.2020, zirka 16:00 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Nidwalden die Mel-dung ein, dass sich im Bereich Telliegg auf der Lopperstrasse ein Verkehrsunfall ereignet habe. Dabei habe sich der Motorradlenker diverse Verletzungen zugezogen.

Ein 46-jährigen Lenker fuhr mit seinem Motorrad vom Achereggkreisel in Richtung Alpnach. Zur gleichen Zeit fuhr ein Lastwagen auf der Lopperstrasse von Alpnach her in Richtung Stansstad. Auf der Höhe des Tellieggs, kam es zwischen dem Lastwagen und dem Motorrad zu einer Kollision. Auf Grund dessen stürzte der Motorradlenker und zog sich dabei diverse Verletzungen zu.

Der Motorradlenker wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst in ein nahegelegenes Spital überführt.

Die Lopperstrasse musste für zirka 90 Minuten in beide Richtungen gesperrt werden.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen die Kantonspolizei Obwalden, der Rettungsdienst und ein Abschleppunternehmen im Einsatz.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden geklärt.


contact: Amt für Wald und Naturgefahren, +41416184050

title_de: Auf Parcours kann die Wald-Vielfalt im Naswald entdeckt werden

content_de:
Waldbewohner wie Schwarzspecht, Lungenflechte oder Aronstab stellen sich auf dem Parcours im Naturwaldreservat Naswald in Ennetbürgen vor. Dieser ist im Rahmen der Kampagne «Wald-Vielfalt» des Bundes entstanden und möchte die Bevölkerung auf die Biodiversität aufmerksam machen.

Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) führt im aktuellen Jahr gemeinsam mit Partnern unter dem Titel «Wald-Vielfalt» eine Kampagne durch, die zum stärkeren Bewusstsein für die Biodiversität in Schweizer Wäldern beitragen soll. Im Kanton Nidwalden ist ein Parcours mit Waldbewohnern im Naturwaldreservat Naswald am Bürgenberg entstanden. Dazu gibt es einen kleinen Wettbewerb und viele spannende Geschichten zu den 15 Figuren aus Holz zu entdecken.

Ein abwechslungsreicher, natürlicher Wald bietet zahlreichen Tieren und Pflanzen Lebensraum und Nahrung. Er ist auch besser für Herausforderungen wie den Klimawandel gewappnet. Weil der Druck auf die Natur auf dem offenen Land zunimmt, ist der Wald Zufluchtsort für immer mehr Lebewesen. Um die Biodiversität zu fördern, unterstützen der Bund und der Kanton Nidwalden das Anlegen und die Pflege von strukturreichen Waldrändern sowie die Schaffung von Waldreservaten und Altholzgruppen. Die Wälder erbringen für die Bevölkerung zahlreiche Leistungen: Sie filtern Trinkwasser, schützen vor Erdrutschen, Überschwemmungen und anderen Naturgefahren und liefern den ökologischen und erneuerbaren Rohstoff Holz. Für viele Menschen ist der Wald zudem ein wichtiger Ort der Erholung.

Die Kampagne «Wald-Vielfalt» schafft Einblicke in die Lebensweisen und Bedürfnisse der Waldbewohner. Weitere Informationen sind unter www.wald-vielfalt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ennetbürgen NW - Buochs NW: Hochwasser


title_de: Engelbergeraa überflutete verschiedenenorts. Lage entspannt sich.


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

title_de: 99 Prozent der Schulabgänger haben eine Anschlusslösung

content_de:
Für 370 (Vorjahr: 399) Jugendliche in Nidwalden und 376 (356) Jugendliche in Obwalden ist im Juli die obligatorische Schulzeit zu Ende gegangen. Die meisten von ihnen starten im August mit einer Berufslehre oder besuchen eine weiterführende Schule. Der Übergang von der obligatorischen Schulzeit in die nachobligatorische Bildung wurde durch die CoronaPandemie nicht beeinträchtigt.

366 Jugendliche in Nidwalden (99%) und 374 Jugendliche in Obwalden (99.5%) haben nach der obligatorischen Schulzeit eine Anschlusslösung gefunden. Dies ergibt die Schulenderhebung, die jährlich von der Berufs und Studienberatung Nidwalden und der Berufs und Weiterbildungsberatung Obwalden durchgeführt wird. Diese Zahlen sind sehr erfreulich.

Wie in den Vorjahren starten in beiden Kantonen knapp zwei Drittel aller Schulabgängerinnen und Schulabgänger eine 2-, 3- oder 4-jährige berufliche Grundbildung. Mehrheitlich haben sowohl die Nidwaldner als auch die Obwaldner Schulabgängerinnen und Schulabgänger eine Lehrstelle im eigenen Kanton gefunden. 30 Prozent der Nidwaldner und 24 Prozent der Obwaldner werden ihre Berufslehre ausserkantonal antreten.

Die Vielfalt der Berufswahl ist bei den weiblichen Jugendlichen deutlich weniger ausgeprägt als bei den männlichen. Während die Schulabgängerinnen zwischen 29 (Nidwalden) respektive 38 (Obwalden) verschiedenen Berufen gewählt haben, entschieden sich die Nidwaldner Schulabgänger für 51, die Obwaldner Schulabgänger für 45 verschiedene Berufe. Am beliebtesten sind nach wie vor die kaufmännischen Berufe sowie die Gesundheits-, Detailhandels- und Elektroinstallationsberufe. Zu den selten gewählten Berufslehren zählen unter anderem Anlagen- und Apparatebauer/-in, Fachmann/-frau Bewegungs- und Gesundheitsförderung oder Fassadenbauer/in.

Weiterführende Schulen vor allem bei jungen Frauen gefragt

Rund ein Viertel tritt in eine weiterführende Schule über, wobei die weiblichen Jugendlichen sowohl in Obwalden (65%) als auch in Nidwalden (57%) die Mehrheit bilden. Der grösste Anteil der Übertritte entfällt mit rund 90 Prozent auf das jeweilige kantonale Gymnasium. Die übrigen Übertritte erfolgen an eine Fachmittelschule, ein ausserkantonales Kurzzeitgymnasium, eine Privatschule oder an die Sportmittelschule Engelberg.

Etwas mehr als 10 Prozent der Jugendlichen absolvieren nach der obligatorischen Schulzeit ein Zwischenjahr. In beiden Kantonen besuchen je die Hälfte davon das kantonale Brückenangebot. Die anderen Schulabgängerinnen und -abgänger haben sich für private Angebote wie Sozialjahr, Sprachaufenthalte, Agri-Prakti (Hauswirtschaftsjahr) oder Au-Pair-Jahr oder für den gestalterischen Vorkurs entschieden. Auffallend oft wählen Schulabgängerinnen private Zwischenlösungen, die einen hohen Praxisanteil beinhalten.

Nur einzelne Jugendliche wussten zum Zeitpunkt der Erhebung noch nicht, wie es für sie nach dem Sommer weitergeht (in Nidwalden 4, in Obwalden 2). Diese Jugendlichen stehen noch im Bewerbungsverfahren für eine Lehrstelle oder eine weiterführende Schule. In beiden Kantonen sind aktuell zahlreiche offene Lehrstellen verfügbar und Lehrverträge können noch bis Ende Oktober abgeschlossen werden.

Weitere Informationen: www.netwalden.ch/files/BSB/Schulenderhebung_2020.pdfExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>


title_de: Stans NW: Kleinkind kollidiert mit Motorfahrrad


title_de: Stans NW: Motorradlenker verletzt sich nach Unfall auf der A2

content_de:
Am Samstag, 18.07.2020, zirka 11:30 Uhr, hat sich in Stans auf der Autobahn A2 ein Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Personenwagen ereignet. Der Motorradlenker wurde dabei verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand grosser Sachschaden – das Motorrad war nicht mehr fahrbar.

Der einheimische Motorradlenker fuhr bei der Autobahneinfahrt Stans Süd auf die Autobahn A2 Richtung Norden. Beim anschliessenden Wechsel vom Beschleunigungsstreifen auf die Autobahn kam es mit einem auf dem Überholstreifen korrekt verkehrenden Personenwagen zu einer Kollision. Dabei kam der Motorradfahrer zu Fall und zog sich beim Sturz Verletzungen am Fuss sowie diverse Schürfungen zu.

Der 32-jährige Mann wurde durch den Rettungsdienst in ein nahegelegenes Spital transportiert. Aufgrund einer längeren Ölspur musste die Nationalstrassenbetriebsgesellschaft zentras zwecks Reinigung der Fahrbahn aufgeboten werden. Zudem stand für den Verkehrsdienst ein Element der Stützpunktfeuerwehr Stans und für den Abtransport des Motorrades ein Abschleppunternehmen im Einsatz.


title_de: Stansstad NW: Kollision zwischen zwei Personenwagen


title_de: Sonderausstellung zum UNESCO Welterbe in Kehrsiten


title_de: Kanton Nidwalden installiert öffentlich zugängliche Defibrillatoren


title_de: Regierungsrat will Gemeinden bei zusätzlichen A2-Lärmschutzmassnahmen unterstützen


title_de: Stans NW: Kollision mit Zaun


title_de: Emmetten NW: Dachbrand nach Blitzeinschlag in Einfamilienhaus

content_de:
Am Mittwoch, 22.07.2020, kam es in Emmetten NW, nach einem Blitzeinschlag zu einem Brand im Dachstock. Die Feuerwehr konnte den Brand auf dem Dachstock rasch unter Kontrolle bringen. Verletzt wurde dabei niemand.

Die Kantonspolizei Nidwalden erhielt am Mittwoch, 22.07.2020, um zirka 21:25 Uhr, die Meldung, dass es nach einem Blitzeinschlag im Dachgeschoss brenne. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte vor Ort, konnte ein Brand im Dachgiebel festgestellt werden. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und verhinderte dadurch einen Übergriff auf die restlichen Stockwerke. Die im Haus wohnenden Personen wurden durch den aufgebotenen Rettungsdienst, vor Ort einer medizinischen Kontrolle unterzogen und danach wieder entlassen.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden, die FW Emmetten, FW Seelisberg, die Stützpunktfeuerwehr Stans, das Feuerwehrinspektorat Nidwalden und der Rettungsdienst.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Winteruniversiade kann nicht wie geplant im Januar 2021 stattfinden

content_de: Die Winteruniversiade 2021 kann nicht wie geplant vom 21. bis 31. Januar 2021 stattfinden. Aufgrund der Covid-19-Pandemie hat der internationale Hochschulsportverband FISU gemeinsam mit dem Organisationskomitee und Swiss University Sports entschieden, die Vorbereitungen für eine Durchführung im Januar 2021 zu stoppen und in den nächsten Wochen eine mögliche Verschiebung des Anlasses auf einen späteren Zeitpunkt zu prüfen.


title_de: Hergiswil NW: Diebstähle aus Fahrzeugen - Täter ermittelt

content_de:
Im Zeitraum von Sonntag, 24.05.2020, bis Sonntag, 21.06.2020, ereigneten sich in Hergiswil NW an mehreren Örtlichkeiten fünf Diebstähle aus Fahrzeugen. Ermittlungen der Kantonspolizei Nidwalden führten zur Verhaftung einer Täterschaft.

Gegen Ende Mai 2020 und im Juni 2020 häuften sich in Hergiswil NW Diebstähle aus Fahrzeugen, wobei die Täterschaft vornehmlich unverschlossene Personenwagen aufsuchte, um daraus Wertgegenstände und/oder Bargeld zu entwenden. Umfassende Ermittlungen der Kantonspolizei Nidwalden führten am 16. Juli 2020 zur Verhaftung eines Täters. Die Aufarbeitung des Sachverhaltes erfolgte unter Leitung der Staatsanwaltschaft Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Nidwalden, wobei der Beschuldigte für diesen Zeitraum in Untersuchungshaft versetzt wurde. Anlässlich der Sachverhaltsklärung zeigte sich der Beschuldigte geständig und übernahm die Verantwortung für die fünf Diebstähle aus Fahrzeugen. Mitunter aus diesem Grund wurde er im Anschluss mittels Strafbefehl aus der Untersuchungshaft entlassen. Beim Täter handelt es sich um einen 29-jährigen Schweizer aus dem Kanton Luzern. Der Deliktsbetrag betrug mehrere hundert Schweizerfranken.

Nachfolgend fünf Verhaltenstipps zum Schutz vor Dieben:

- Im Fahrzeug keine Gegenstände, von aussen einsehbar, liegen lassen;

- Wertsachen und oder Bargeld nicht im Fahrzeug zurücklassen;

- Das Fahrzeug auch zuhause abschliessen und manuell überprüfen, ob es geschlossen ist;

- Darauf achten, dass auch Fenster, Schiebedächer etc. geschlossen sind;

- Fahrzeuge, wenn möglich in abschliessbaren Garagenboxen oder Parkhäusern mit Video-

überwachung abstellen;

Die Kantonspolizei Nidwalden ist über die Telefonnummer 117 für die Bürgerinnen und Bürger

immer da. In diesem Zusammenhang appelliert die Kantonspolizei Nidwalden zur Meldung beim Erkennen von verdächtigen Fahrzeugen und/oder Personen. Möglichst genaue Angaben sind dabei hilfreich.


title_de: Nidwalden: Ereignisreiche Mittagszeit forderte die Kantonspolizei Nidwalden

content_de:
Am Samstag, 25.07.2020, haben sich im Kanton Nidwalden gleich mehrere Ereignisse, innert wenigen Minuten zugetragen, welche von der Kantonspolizei Nidwalden viel Einsatz abverlangten.

Kurz vor dem Mittag ereignete sich in Obbürgen ein schwerer Arbeitsunfall. Dabei stürzte ein 70-jähriger Mann von seiner Arbeitsmaschine und zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Er erlag wenig später den Verletzungen in einem ausserkantonalen Spital. Zum genauen Unfallhergang können aktuell noch keine Angaben gemacht werden. Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden zusammen mit der Staatsanwalt Nidwalden abgeklärt. Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Nidwalden ein Rettungsteam sowie die Rega und das Care-Team NW.

Beim Startplatz Bergstation Geissmattli-Büelen in Wolfenschiessen ereignete sich wenige Minuten später ein Gleitschirmunfall. Der Gleitschirmpilot zog sich nach Abbruch des Start Manövers leichte Verletzungen am linken Oberarm zu. Er wurde mit einem Rettungsteam zur medizinischen Kontrolle in ein Spital gebracht.

Innert wenigen Minuten ereigneten sich kurz nach dem Mittag, Verkehrsunfälle in den Gemeinden Hergiswil und Ennetmoos. Bei beiden Unfällen waren Radfahrer beteiligt. Auch diese Personen wurden mit unbekannten Verletzungen in ein Spital gebracht. Wie es zu den Unfällen kam, wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Hergiswil NW: Velofahrer stürzt wegen einem abbiegenden Personenwagen


title_de: Emmetten NW: Einfamilienhaus wurde durch Brand zerstört.

content_de:
Am Sonntag, 26.07.2020, zirka 23:55 Uhr, kam es in Emmetten NW zu einem Hausbrand. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Beim Brand wurde der Hausbesitzer leicht verletzt.

Die Kantonspolizei Nidwalden erhielt am Sonntag, 26.07.2020, zirka 23:55 Uhr die Meldung, dass es auf einem Balkon brenne und starke Rauchentwicklungen gebe. Beim Eintreffen der ers-ten Einsatzkräfte vor Ort, konnte ein Brand in der Wohnung festgestellt werden. Die Feuerwehr konnten den Brand unter Kontrolle bringen und verhinderte einen Übergriff auf das benachbarte Haus. Die im Haus wohnhafte Person, konnte sich selbständig in Sicherheit bringen. Diese wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung, durch das aufgebotene Rettungsteam in ein Spital gebracht.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden, ein Rettungsteam und das Care Team NW, die Feuerwehren von Emmetten, Beckenried und Seelisberg, sowie die Stützpunktfeuer-wehr Stans.

Die genaue Ursache des Brandes, wird durch die Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.


title_de: Ennetmoos NW: Selbstunfall fordert Todesopfer

content_de:
Am Sonntag, 26.07.2020, zirka 18:05, hat sich in Ennetmoos auf der Kernserstrasse ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Ein Autofahrer ist mit seinem Fahrzeug frontal mit einer Steinmauer kollidiert. Der Lenker wurde leicht verletzt. Die Beifahrerin erlag noch auf der Unfallstelle an ihren Verletzungen.

Ein 69-jähriger Automobilist fuhr mit seinem Personenwagen von Stans herkommend auf der Kernserstrasse in Richtung Kerns. Auf der Höhe der Verzweigung Kernserstrasse - Bielistrasse, kam der Personenwagen aus noch ungeklärten Gründen von der Strasse ab und kollidierte frontal mit den Granitblöcken, welche das Areal begrenzen. Dabei wurde der Lenker leicht verletzt und wurde durch die Rega in ein Spital geflogen. Seine 73-jährige Beifahrerin wurde so schwer verletzt, dass sie noch auf der Unfallstelle an ihren Verletzungen erlag.

Die genaue Unfallursache wird von der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.

Die Hauptstrasse zwischen Ennetmoos und St. Jakob musste für die Unfallaufnahme sowie der Bergungsarbeiten für rund vier Stunden gesperrt werden.


title_de: Beckenried NW: Vermisste Person aufgefunden


title_de: Weiterbildungsprogramm für Bäuerinnen und Bauern 2011/2012


title_de: Emmetten NW: Kollision mit Eisentor


contact: Fachstelle für Denkmalpflege, +41416187359

title_de: Tage des Denkmals im Zeichen der Baukultur

content_de:
Die Denkmalpflege Nidwalden nutzt die diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals für eine Präsentation der Baukultur. Mit Führungen, Vernissagen und dem traditionellen Stammtisch wird am 12. September 2020 das Gespräch mit der interessierten Bevölkerung gesucht.

Die Veranstaltungen der Denkmalpflege Nidwalden im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals stehen in diesem Jahr im Zeichen der Baukultur. Der Begriff umfasst sowohl historische als auch zeitgenössische Bauten. Unter dem Titel «Weiterbauen» werden am Samstag, 12. September 2020, aktuelle Umbauten und Erweiterungen von bestehenden Bauten präsentiert, darunter das Kapuzinerkloster Stans, das inzwischen als Kompetenzzentrum für das kulinarische Erbe der Alpen allen offen steht. Aber auch am Langmattring in Stans gibt es ein Stück Baukultur zu entdecken. Der Architekt hat es verstanden, den Charakter des Gebäudes weiterzuspinnen, indem sich die Aufstockung in die bestehende Architektur integriert.

In Hergiswil wagt die Denkmalpflege einen Blick zurück in die Aufbruchszeit der Siebzigerjahre. Hier stehen zwei Hochhäuser im Mittelpunkt, die noch immer von der innovativen Geisteshaltung erzählen. Mitarbeiter des Architekten erinnern an die Entstehung und machen so die Baugeschichte fassbar. Die unterschiedlichen Geschossgrundrisse lassen verschiedene Wohnungstypen zu und führen zu einem Bewohnermix, der für die damalige Zeit typisch war, als sich die Gesellschaft im Aufbruch befand.

Die Vernissage zum vierten Band «Baukultur in Nidwalden» bietet die Möglichkeit, einen Blick in das sorgfältig umgebaute Wohnhaus Brückensitz in Büren zu werfen. Das Haus mit Baujahr 1614/15 zeigt seine Qualitäten innen wie aussen. Mit der Publikation zeigt die Denkmalpflege auf, welches Potential in einem historischen Gebäude steckt und wie mit viel Liebe zum Detail neues Leben in ein altes Haus zurückkehren kann.

Am Denkmalpflege-Stammtisch im Winkelriedhaus in Stans gehen Fachleute aus den umliegenden Kantonen der Frage der regionalen Unterschiede beim Bauen nach. Unter dem Titel «Nidwalden nidwaldisieren» sucht der Stammtisch nach Beispielen der lokalen Baukultur. In einer Zeit der Verfügbarkeit von Materialien und Bilder erscheint die Frage berechtigt, ob es in der zeitgenössischen Baukultur noch regionale Aspekte gibt. Als Gast nimmt der Stanser Architekten Philipp von Matt am Stammtisch teil. In einer Einzelausstellung präsentiert das Nidwaldner Museum Einblicke in das Werk des in Berlin lebenden Schweizers. Die Erfahrungen im Ausland aber auch seine eigene Herkunft wirken auf die Arbeiten von Matts ein.


title_de: Informationsveranstaltung - Reges Interesse am Entwicklungsschwerpunkt Stans West


contact: Staatsanwaltschaft, +41416184242

title_de: Tötungsdelikt in Stansstad NW: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage

content_de:
Die Staatsanwaltschaft Nidwalden hat gegen einen 80-jährigen Mann Anklage wegen vorsätzlicher Tötung erhoben. Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, nach einem Streit seine Ehefrau am gemeinsamen Wohnort erschossen zu haben.

Die Staatsanwaltschaft beschuldigt den zum Tatzeitpunkt 77-jährigen Mann, am Abend des 19. Januar 2018 nach einer Auseinandersetzung seine 73-jährige Ehefrau in der gemeinsamen Wohnung in Stansstad NW mit einer Waffe vorsätzlich erschossen zu haben. Der Mann hatte nach der Tat die Polizei informiert und sich festnehmen lassen. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Schweizer zudem Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz vor. Nach Abschluss der umfangreichen Untersuchungen hat die Staatsanwaltschaft nun Anklage beim Kantonsgericht Nidwalden erhoben. Darin beantragt sie eine Freiheitsstrafe von 12 Jahren sowie eine Geldstrafe.

Der Beschuldigte bestreitet den Vorwurf der vorsätzlichen Tötung. Er macht geltend, er habe seine Frau versehentlich erschossen.

Die Anklage ist beim Kantonsgericht Nidwalden hängig. Der Beschuldigte befindet sich seit seiner Entlassung aus der Untersuchungshaft auf freiem Fuss. Es gilt die Unschuldsvermutung.

Neben Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft waren auch das Institut für Rechtsmedizin Zürich sowie das Forensische Institut Zürich an den Ermittlungen beteiligt.

Die Staatsanwaltschaft gibt keine weiteren Details zum Inhalt der Anklageschrift bekannt.


title_de: Kantonsbibliothek Nidwalden: Rückgabe rund um die Uhr dank Medienrückgabekasten


title_de: Buochs NW: Selbstunfall auf der Autobahn A2

content_de:
Am Donnerstag, 30.07.2020, um 09:43 Uhr, hat sich in Buochs auf der Autobahn A2 ein Selbstunfall ereignet. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist beträchtlich.

Ein einheimischer Lenker eines Lieferwagens fuhr mit einem Sachentransportanhänger auf der Normalspur von Stans in Richtung Beckenried. Aus bislang ungeklärten Gründen verlor er dabei die Herrschaft über die Fahrzeugkombination. Diese geriet ins Schleudern und kam schlussendlich nach einem Dreher auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Ein nachfolgender Automobilist konnte rechtzeitig anhalten und leistete erste Hilfe. Die Kantonspolizei Nidwalden bittet den Mann und eventuell andere Zeugen, sich zu melden. Tel. 041 618 44 66


title_de: Öffentliche Mitwirkung zum Agglomerationsprogramm Nidwalden stiess auf grosses Interesse


title_de: Stans/Hergiswil NW: Gründung der Schweizerischen Polizeistiftung