contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

title_de: viamia bietet einen Laufbahncheck für Personen über 40 Jahren

content_de:
viamia ist eine Initiative von Bund und Kantonen mit dem Ziel, die Berufschancen von älteren Arbeitskräften zu erhöhen. Ab Januar 2022 wird viamia praktisch schweizweit eingeführt, so auch in Nidwalden. Das Angebot bietet über 40-Jährigen eine kostenlose berufliche Standortbestimmung. Hierfür anmelden können sich interessierte Personen über die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung.

Das Projekt «Kostenloses Beratungsangebot für Personen über 40 Jahre» – kurz viamia genannt – ist eine von sieben Massnahmen, die der Bundesrat 2019 zur Stärkung des inländischen Arbeitskräftepotenzials beschlossen hat. Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation hat gemeinsam mit den Kantonen den Auftrag, ein kostenloses Angebot für die berufliche Standortbestimmung und Laufbahnberatung von Arbeitnehmenden über 40 Jahre zu schaffen.

Einheitliches Beratungsangebot in mehreren Kantonen

viamia ist ein einheitliches Beratungsangebot, das im Jahr 2021 in elf Pilotkantonen und in allen Sprachregionen erfolgreich getestet wurde. In der Zentralschweiz beteiligte sich der Kanton Zug an der Pilotphase. Ab Januar 2022 bieten nun alle Zentralschweizer Kantone viamia-Beratungen an, so auch Nidwalden. Interessierte Personen über 40 Jahren, die ihre beruflichen Perspektiven entdecken wollen, können sich ab sofort bei der Berufs- und Studienberatung für eine viamia-Beratung anmelden. Pius Felder, Leiter des Amtes für Berufsbildung und Mittelschule, ist überzeugt, dass das Angebot einem Bedürfnis entspricht: «Die Pilotphase hat gezeigt, dass sich das Angebot einer ausgesprochen hohen Kundenzufriedenheit erfreut. Die grösste Herausforderung wird sein, auch spezielle Zielgruppen wie Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteiger sowie weniger qualifizierte Personen zu erreichen», hält er fest.

Kostenlose berufliche Standortbestimmung

Das Angebot besteht aus einer kostenlosen beruflichen Standortbestimmung. Weiter zeigt es den Teilnehmenden Chancen für ihre berufliche Weiterentwicklung auf. Teilnehmen können alle Personen über 40 Jahre, die im Kanton wohnhaft sind und keine vergleichbaren Beratungsangebote von ALV, IV oder Sozialhilfe in Anspruch nehmen.

Zu Beginn des viamia-Prozesses steht die berufliche Standortbestimmung. Eine Fachperson aus der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung bespricht die Ergebnisse mit der teilnehmenden Person. Daraus resultiert eine Einschätzung über die persönlichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Diese basiert nicht nur auf den persönlichen Komponenten, sondern berücksichtigt auch aktuelle, branchenspezifische Trends auf dem Arbeitsmarkt. Die Beratungspersonen finden gemeinsam mit der teilnehmenden Person Wege, wie diese ihre Arbeitsmarktfähigkeit erhalten und stärken kann.

Interessierte Personen finden auf www.viamia.netwalden.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Kantonspolizei, +41416184466

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Beckenried NW: Auf falscher Fahrspur frontal kollidiert

content_format: html


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Unterstützen und Fördern – Talent Day 2021

content_de:
Die Winteruniversiade 2021 hatte die Vision, als sympathische Gastgeberin die Winterdestination und den Bildungsstandort Zentralschweiz in die Welt hinauszutragen. Trotz der Absage konnte das Legacy-Projekt Talent Day durchgeführt werden. Nachwuchsathletinnen und -athleten aus der Zentralschweizer wurden dabei gezielt über die Herausforderungen und Unterstützungsmöglichkeiten im Leistungssport informiert.

Am Sonntag, 12. Dezember 2021, trafen sich rund 60 Zentralschweizer Nachwuchsathletinnen und Nachwuchsathleten aus 24 Sportarten im Freiruum in Zug zum Talent Day. Die jungen Athleten und Athletinnen mit einer Swiss Olympic Talent Card wurden über die Herausforderungen im Leistungssport und die kantonalen Unterstützungsmöglichkeiten informiert. In einem zweiten Teil wurde auch ein Elternteil eingeladen, sodass auch sie über die Möglichkeiten und Dienstleistungen informiert wurden. Mit der proaktiven Information möchten die Sportämter der Zentralschweiz jungen Sportler und Sportlerinnen und ihrem persönlichen Umfeld frühzeitig die bestmögliche Unterstützung bieten. In verschiedenen Workshops wurden die Teilnehmenden motiviert, dank gezielter Karriereplanung einen erfolgreichen Weg im Leistungssport zu begehen. Inputs und Inspiration erhielten sie im Austausch mit den Weltklasse-Athleten Nina Brunner (Beachvolleyball), Yannick Zehnder (Eishockey) und Patricia Merz (Rudern).

Beim abendlichen Talk mit den Topathleten erhielten auch Eltern und Gäste einen Einblick in die Chancen und Herausforderungen des «Sportler-Berufs». Philipp Hartmann, Leiter Abteilung Sport des Kantons Nidwalden, sagt: «Wir freuen uns, konnte dieses wichtige Projekt trotz der Absage der Winteruniversiade 2021 durchgeführt werden. Wir möchten mit dieser neuen, direkten Dialogplattform die kantonalen Netzwerke im Leistungssport stärken und eine frühe, transparente Information unserer Nachwuchssportler und ihrer Eltern sicherstellen».


title_de: Schulstart nach Ferien erfolgt später oder via Fernunterricht

content_de:
Die ungünstige Entwicklung der Corona-Pandemie veranlasst die Bildungsdirektion Nidwalden, für den Schulstart nach den Weihnachtsferien besondere Massnahmen zu ergreifen. Die Volksschule nimmt den Unterricht am 6. Januar 2022 wieder auf, das Kollegium und die Berufsfachschule starten am 3. Januar 2022 im Fernunterricht.

Um den Verlauf der Covid-19-Pandemie positiv zu beeinflussen, hat die Bildungsdirektion Nidwalden verschiedene Massnahmen für den Schulbeginn nach den Weihnachtsferien angeordnet. Die Volksschule startet am 6. Januar 2022 und somit drei Tage später als geplant ins neue Kalenderjahr. Die drei unterrichtsfreien Tage sollen mit Hausaufgaben durch die Lehrpersonen angereichert werden. Trotz Verlängerung der Ferien wird am 3. und 4. Januar die Möglichkeit des repetitiven Testens angeboten. Die Schulen werden die Lernenden und deren Erziehungsberechtigten über das Vorgehen informieren. Die Bildungsdirektion ermuntert alle Schülerinnen und Schüler, an den PCR-Speichel-Pooltests teilzunehmen.

Die Mittelschule und die Berufsfachschule starten die erste Schulwoche am 3. Januar 2022 mit Fernunterricht. Der reguläre Präsenzunterricht beginnt am 10. Januar. Ausgenommen sind einzelne Klassen der Berufsfachschule, die aufgrund ihres Programms bereits am 3. Januar mit dem Präsenzunterricht starten. Die betroffenen Klassen werden direkt durch die Schulleitung informiert.

Im Hinblick auf die vielen Begegnungen im Familien- und Bekanntenkreis während der Festtage muss davon ausgegangen werden, dass sich die Ansteckungsgefahr mit dem Coronavirus insgesamt erhöht. Da erste Symptome einer Erkrankung in der Regel spätestens nach 10 Tagen auftreten, wird mit diesen Massnahmen die Gefahr reduziert, dass unwissentlich erkrankte Lernende den Unterricht besuchen.


title_de: Covid-19: Nidwalden spricht sich für 2G-Regel aus

content_de:
Aufgrund der ungünstigen Entwicklung der Corona-Pandemie sind weitergehende Massnahmen aus Sicht des Kantons Nidwalden unausweichlich. Im Rahmen der bundesrätlichen Anhörung hat er sich für die Einführung der 2G-Regel ausgesprochen. Allerdings soll es für Gastrobetriebe eine Ausnahme geben. Der Kanton Nidwalden unterstützt auch die Wiedereinführung von präventiven Gratis-Schnelltests.

Der Kanton Nidwalden unterstützt das Ansinnen des Bundesrates, angesichts der aktuellen Entwicklung der epidemiologischen Lage und der Situation in den Spitälern weitergehende Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus zu ergreifen. «Dies ist unumgänglich, um den aktuellen Trend zu brechen und die bereits eingetretene Überlastung der Spitalstrukturen zu entschärfen», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Es soll ein rasch umsetzbares sowie gesellschafts- und wirtschaftsverträgliches Modell vorbereitet werden. Wichtig ist dem Kanton Nidwalden zudem, dass ein Kapazitätsausgleich zwischen den Intensivstationen aller öffentlichen und privaten Spitäler erfolgt und die Resilienz und Durchhaltefähigkeit des Spitalpersonals gestärkt werden.

Der Kanton Nidwalden spricht sich für die Einführung einer umfassenden 2G-Regel mit der Möglichkeit einer Masken- und Sitzplatzpflicht aus. Von dieser Verschärfung ausgenommen werden sollen Gastronomiebetriebe. Dort soll weiterhin die 3G-Regel plus Sitz- und Maskenpflicht – ausser am Tisch – gelten. Neben gesellschaftlichen Gründen erfüllen Restaurants gerade auch in der Weihnachtszeit eine wichtige soziale Funktion. Darüber hinaus wird auch auf die Abgrenzungsproblematik von Restaurants an Skipisten, sogenannte Arbeiterbeizen sowie Hotels mit Restaurantbereich aufmerksam gemacht, welche bei einer konsequenten 2G-Regel Fragen aufwirft.

Vom Kanton Nidwalden strikt abgelehnt werden Teilschliessungen oder eine 2G-plus-Regel, sprich, dass sich Geimpfte oder Genesene zusätzlich testen müssen in öffentlich zugänglichen Innenbereichen, damit von einer Masken- und Sitzplatzpflicht abgesehen werden kann. «Dies erachten wir als gesellschaftlich und politisch heikel. Auf diese Weise besteht die Gefahr, dass geimpfte Personen die Massnahmen nicht mehr mittragen», sagt Michèle Blöchliger. Im Weiteren wird die Einführung einer obligatorischen Maskenpflicht ab Sekundarstufe I befürwortet. Diese besteht im Kanton Nidwalden für Lernende und alle Lehrpersonen bereits heute. Hingegen soll von Einschränkungen für nicht immunisierte Personen bei privaten Treffen im Innenbereich abgesehen werden. Diese sind weder zielführend noch kontrollierbar. Vielmehr soll an die Eigenverantwortung appelliert werden und wiederholt ein dringender Aufruf für das regelmässige Testen erfolgen. Die Home-Office-Pflicht wird vom Kanton Nidwalden ebenfalls abgelehnt, die dringende Empfehlung soll aber aufrechterhalten werden. Zudem wird auch in diesem Bereich an die Eigenverantwortung der Arbeitgebenden appelliert.

Der Kanton Nidwalden spricht sich für die Abschaffung des zweiten Tests nach 4 bis 7 Tagen für geimpfte oder genesene Einreisende aus, sofern diese bei der Einreise einen PCR-Test vorlegen, der nicht älter ist als 72 Stunden ist. Heute erweist sich die Kontrolle der zweiten Testung als schwierig, zudem wünscht sich der Kanton Nidwalden in diesem Bereich eine nationale, digitale Lösung analog der nationalen Antragsstelle zur Umwandlung ausländischer Impfnachweise in ein Schweizer Zertifikat.

Die Frage, ob die Testkosten für präventive Antigen-Schnelltests wieder vom Bund übernommen werden sollen, wird vom Kanton Nidwalden bejaht. Auch sollen die Testkosten für die Teilnahme an PCR-Pooltests weiter vom Bund getragen werden. Hingegen soll die Bevölkerung für Einzel-PCR-Tests für die Ausstellung von Zertifikaten, für Antikörpertests sowie für Selbsttests weiterhin selber aufkommen.


title_de: Umfassende Erhebung bestätigt die jüngste Verkehrszunahme

content_de:
Wie die neuste Verkehrserhebung zeigt, hat der motorisierte Strassenverkehr zwischen 2016 und 2021 im Kanton Nidwalden jährlich um etwa 3 Prozent zugenommen. In der vorangegangenen Messperiode lag dieser Wert noch bei 1.3 Prozent. Die höchste Verkehrszunahme wurde in den Gemeinden Hergiswil und Stansstad registriert.

Im Rahmen von Strassenbauprojekten oder Belagssanierungen hat der Kanton Nidwalden bisher sieben permanente Zählstellen zur Messung des motorisierten Verkehrs auf dem Kantonsstrassennetz installiert. Diese Daten geben Auskunft über den täglichen Verlauf der Verkehrsbelastungen und der Verkehrszusammensetzung. Jeweils per Jahresbeginn werden die Auswertungen der permanenten Messstellen unter www.gis-daten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (→ Karten → Webkarten Nidwalden → Verkehr) aufgeschaltet. Zirka alle fünf Jahre finden mit zusätzlichen mobilen Erfassungsgeräten umfassendere Erhebungen statt. Nach zuletzt 2010 und 2016 ist dies im laufenden Jahr wieder der Fall gewesen. Die Daten enthalten Angaben zur Fahrtrichtung, Geschwindigkeit und zur Fahrzeuglänge. Neu wurde auch der Veloverkehr an sieben Stellen während 30 Tagen gezählt.

Der Vergleich mit 2016 zeigt eine gesamthafte Zunahme des Verkehrs auf den Kantonsstrassen von 17.5 Prozent, was einem jährlichen Verkehrswachstum von rund 3 Prozent entspricht. Zwischen 2010 und 2016 lag der jährliche Wert noch bei 1.3 Prozent. Die höchste Verkehrszunahme wurde in der Region Hergiswil/Stansstad mit rund 8 Prozent pro Jahr registriert. «An einzelnen Standorten in Hergiswil und Stansstad wurden im Frühsommer 2021 hohe Verkehrsmengen gemessen», erklärt Baudirektor Josef Niederberger. «Insbesondere der Ausweichverkehr der A2 und der A8, aber auch weitere Verkehrsbehinderungen auf dem National- und dem übrigen Strassennetz hatten einen massgebenden Einfluss darauf», fügt Josef Niederberger an. Bereits in der vorangegangenen Messperiode (2010-2016) wurde in der Region Hergiswil/Stansstad eine deutliche Verkehrszunahme von total rund 33 Prozent verzeichnet. Auch rund um den Hauptort Stans hat ein Verkehrswachstum stattgefunden. Zwischen 2016 und heute betrug die Verkehrszunahme 11.5 Prozent.

In der Region Ennetbürgen/Buochs/Beckenried blieb die jährliche Zunahme mit 1.8 Prozent gegenüber der letzten Messperiode mehr oder weniger konstant (1.6 Prozent). Das Verkehrsaufkommen auf der Kantonsstrasse Richtung Engelberg hat total um 9 Prozent zugenommen, was einem jährlichen Wachstum von 1.7 Prozent (2010-2016: 0.5 Prozent) entspricht und im Rahmen der allgemein erwarteten Verkehrszunahme liegt.

Für die Region Hergiswil/Stansstad sind im Zeitraum der aktuellen Messperiode verschiedene Massnahmen geprüft worden, um eine temporäre Entlastung der Verkehrsmengen in den Dörfern zu erzielen. Zurzeit stehen Dosieranlagen im Einsatz, welche bei hohem Verkehrsaufkommen auf der A2 und A8 den Abfluss des Ausweichverkehrs regulieren. Auch in anderen Regionen werden aktuell – auch im Zusammenhang mit dem Gesamtverkehrskonzept Nidwalden – Massnahmen geprüft, um den Verkehrsfluss in Zukunft besser zu gewährleisten.

Wie stark die Corona-Pandemie den Verkehr beeinflusst, zeigt eine Untersuchung von mehreren Dauerzählstellen in der Schweiz. So lagen im Jahr 2020 die Verkehrsmengen im Durchschnitt rund 5 Prozent tiefer als in den vorherigen Vergleichsjahren. 2021 hat sich die Verkehrslage bei vielen Zählstellen wieder stabilisiert, sodass der Einfluss von Covid-19 nur noch als sehr gering eingestuft wird.


title_de: Verstärkte Integrationsbemühungen entlasten die Sozialhilfe

content_de:
Dank der höheren Integrationspauschale kann der Kanton Nidwalden die Bestrebungen für eine nachhaltige Integration von Flüchtlingen gezielt verstärken. Eine enge Betreuung ist zwar kostenintensiver, aber in den allermeisten Fällen auch erfolgreicher, wie der Regierungsrat in seiner Antwort auf einen Vorstoss festhält.

Seit 2019 erhalten die Kantone vom Bund eine jährliche Integrationspauschale von 18'000 Franken pro Flüchtling sowie vorläufig aufgenommene Person. Dieser Betrag war zuvor bedeutend tiefer. Mit den höheren Beiträgen streben der Bund und die Kantone vertiefte Sprachkenntnisse, eine bessere Integration im Berufs- und Ausbildungsbereich und eine stärkere soziale Vernetzung von Flüchtlingen an. Mit den intensivierten Bemühungen sollen nicht nur Kanton und Gemeinden, sondern auch der Bund langfristig weniger Ausgaben im Bereich der Sozialhilfe aufweisen.

In seiner Interpellation vom Juni 2021 stellt Landrat Markus Walker unter anderem die Frage, wie der Kanton Nidwalden die Integrationspauschale bisher verwendet hat. Auch möchte er wissen, wie sichergestellt wird, dass die angestrebten Wirkungsziele erreicht werden und ob für eine schnelle und erfolgreiche Integration nicht die Einführung einer Klasse ausschliesslich mit Flüchtlingskindern zielführend wäre. Der Nidwaldner Regierungsrat hält in seiner Antwort fest, dass die höhere Integrationspauschale in erster Linie für die individuelle Begleitung eingesetzt wird. Die Personen werden eng nach dem Case Management betreut und mit Hilfe von Arbeitsagogen auf deren Fähigkeiten geprüft, um fundiert zu entscheiden, welcher Weg der richtige ist für den Integrationsprozess. Hierzu sind in Zusammenarbeit mit dem Amt für Berufsbildung und Mittelschulen und der Job-Vision Ob-/Nidwalden auch spezifische Programme im Bereich der Arbeitsmarktfähigkeit und Bildung aufgebaut worden. So werden zum Beispiel im sogenannten Lernhaus Flüchtlinge, die sich im Brückenangebot oder in einer Ausbildung befinden, von einer Lehrperson unterstützt. Eine gute Bildung respektive Ausbildung ist zwar in der Regel kostenintensiv, ermöglicht aber eine nachhaltige Integration und dadurch eine langfristige Entlastung der wirtschaftlichen Sozialhilfe. Im Weiteren investiert das Amt für Asyl und Flüchtlinge einen grossen Teil der Integrationspauschale in zertifizierte Sprachkurse und beteiligt sich mit einem Beitrag an den Sprachförderangeboten des BWZ Nidwalden.

Auf Grundlage des kantonalen Integrationsprogrammes (KIP), welches eine Vereinbarung mit dem Staatssekretariat für Migration (SEM) darstellt, werden die Leistungs- und Wirkungsziele definiert. Das KIP bildet in dieser Hinsicht auch Basis für ein detailliertes Monitoring. Daraus resultiert die jährliche Berichterstattung ans SEM, in welcher auf die konkreten Ziele und deren aktuellen Erreichungsgrad eingegangen wird. Per Anfang Sommer dieses Jahres gingen von den vorläufig aufgenommenen Personen in Nidwalden, die erwerbsfähig sind, rund 58 Prozent einer Tätigkeit nach. Bei den anerkannten Flüchtlingen lag diese Quote bei rund 44 Prozent. Beide Werte befinden sich über dem gesamtschweizerischen Durchschnitt.

Zur Idee einer eigenen Schulklasse mit Flüchtlingskindern hält der Regierungsrat fest, dass die Schule Stans bereits heute – auch für andere Gemeinden – eine sogenannte Aufnahmeklasse für Kinder ohne ausreichende Sprachkenntnisse führt. Dabei wird der Fokus auf das Erlernen der deutschen Sprache gelegt, um anschliessend eine zügige Integration in den regulären Schulunterricht und den Austausch mit heimischen Kindern zu ermöglichen, was ein zentraler Bestandteil für eine erfolgreiche Integration ist. Der Übertritt in die Regelklasse richtet sich nicht nach dem Schuljahr, sondern erfolgt, sobald die sprachlichen Voraussetzungen vorhanden sind. Eine Aufnahmeklasse kann sowohl aus Flüchtlingskindern als auch aus anderen fremdsprachigen Kindern, beispielsweise aus Familien mit Aufenthaltsstatus, bestehen.


title_de: Beitrag für das jährliche Energie-Förderprogramm wird erhöht

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat das kantonale Energie-Förderprogramm 2022 verabschiedet. Im Vergleich zu bisher wird 1 Million Franken mehr für die energetische Verbesserung von Gebäuden zur Verfügung stehen. Dies hängt vor allem mit der gesteigerten Nachfrage zusammen.

Der Kanton Nidwalden ermutigt Gebäudebesitzer dazu, ihre Liegenschaften energetisch zu ertüchtigen. Er leistet hierzu mit dem kantonalen Förderprogramm selbst einen Beitrag, indem Massnahmen von Privaten zur sparsamen Energienutzung und zur Verwendung erneuerbarer Energien und Abwärme finanziell unterstützt werden. Einen Förderantrag einreichen können alle, die entweder die Gebäudehülle ihrer Häuser energetisch verbessern oder ihre Ölheizung mit einer Lösung ersetzen, die auf erneuerbaren Energien beruht. In diesem Jahr war die Nachfrage in Nidwalden erneut sehr gross: Die kantonalen Fördermittel von gesamthaft 1.4 Millionen Franken waren bereits Ende August aufgebraucht.

Um der gesteigerten Nachfrage gerecht zu werden, hat der Regierungsrat beschlossen, den Beitrag des Kantons für 2022 auf 600'000 Franken zu erhöhen, nachdem bereits im letzten Jahr eine Aufstockung stattgefunden hatte. Damit können zusätzliche Bundesmittel aus der CO2-Abgabe auf Brennstoffe ausgelöst werden, wodurch im kommenden Jahr ein Gesamtbetrag von 2.4 Millionen Franken zur Verfügung stehen wird. Das entspricht gegenüber heute einer Erhöhung um 1 Million. Neben Bund und Kanton beteiligen sich das Gemeindewerk Beckenried und die Gemeinde Hergiswil am Fördertopf.

«Das Förderprogramm ist ein wichtiger Pfeiler der kantonalen Energiepolitik», betont Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Im Kanton Nidwalden stehen gesamthaft noch knapp 3'000 Ölheizungen im Einsatz, die über die nächsten Jahre laufend ersetzt werden. Damit wird die Wertschöpfung zurückgeholt, das importierte Heizöl wird mit lokalem Holz ersetzt. «Ein schönes Beispiel ist der Wärmeverbund der Genossenkorporation Stans, der nun in Stans und Oberdorf erweitert wird. Ich empfehle jedem, der noch fossil heizt und dessen Liegenschaft in einem Fernwärmegebiet liegt, sich am Netz anzuschliessen. Und wer diese Möglichkeit nicht hat, kann auf eine Wärmepumpe oder eine weitere erneuerbare Lösung umsteigen», so Joe Christen.

Fördergesuche können laufend eingereicht werden. Die eingehenden Gesuche werden zeitnah geprüft und erhalten die Zusage, sofern sie die Förderbedingungen einhalten. Relevant ist, dass das Eingangsdatum des Gesuchs zwingend vor dem Baustart liegt. Mit der baulichen Umsetzung kann seitens der Gesuchsteller anschliessend begonnen werden.

Weitere Informationen


title_de: Prüfung des Schutzes vor dem Wolf wird unterstützt

content_de:
Selbst wenn Risse von Nutztieren durch den Wolf seit 2019 nicht mehr vorgekommen sind, ist das Grossraubtier ein Dauerthema in der Land- und Alpwirtschaft. In einem Vorstoss ist auch davon die Rede, dass der Wolf zusehends seine natürliche Scheu verliert. Deshalb soll der Schutz der Bevölkerung geprüft werden. Der Regierungsrat unterstützt das Anliegen.

In einem Postulat fordern die Landräte Paul Odermatt, Armin Odermatt und Mitunterzeichnende den Regierungsrat auf, den Schutz der Bevölkerung, insbesondere von Kindern, vor dem Wolf zu prüfen. Sie machen geltend, dass das Raubtier immer mehr die natürliche Scheu verliert und in Siedlungsgebiete eindringt. In Anbetracht der rasant wachsenden Wolfspopulationen in der Schweiz soll auch geklärt werden, ob die Interessen der Berggebiete im Bereich der Alp- und Landwirtschaft sowie Tourismus ausreichend berücksichtigt werden.

Seit 1995 sind regelmässig Wölfe aus den italienisch-französischen Alpen in die Schweiz zugewandert. Die Rückkehr der Grossraubtiere in unsere Kulturlandschaft ist für die Landwirtschaft eine Herausforderung. Seit dem ersten Wolfsübergriff auf Nutztiere in Nidwalden im Jahr 2009 wurden bisher insgesamt 28 gerissene Schafe und eine gerissene Ziege verzeichnet. 2019, 2020 und im laufenden Jahr mussten keine Nutztierrisse beklagt werden. Dennoch gingen auch in dieser Zeit vereinzelte Meldungen von Wolfsichtungen ein. Es handelte sich dabei aber ausschliesslich um Einzeltiere. Wölfe, die ihre natürliche Scheu gegenüber Menschen verloren hätten und sich aus eigenem Antrieb in oder in unmittelbarer Nähe von Siedlungen aufhalten, konnten bis heute nicht festgestellt werden. Eine solche Gefährdung von Menschen ist Voraussetzung, um eine Regulierung des Wolfbestandes zu rechtfertigen. Allerdings sind die Möglichkeiten für die Kantone ohnehin beschränkt, nachdem die präventive Regulierung von Wölfen nach einer eidgenössischen Volksabstimmung im September 2020 weiterhin nicht möglich ist. Die Kompetenzen für Eingriffe in Wolfsrudel bleiben beim Bund.

Damit die Land- und Alpwirtschaft auch mit der Präsenz des Wolfes ohne unzumutbare Einschränkungen bestehen kann, steht das Umsetzen von wirksamen Massnahmen für den Herdenschutz im Zentrum. Landwirte sind zwar nicht dazu verpflichtet, sondern agieren eigenverantwortlich. Sie werden dabei aber fachlich beraten und finanziell durch die öffentliche Hand unterstützt. Vor einigen Jahren wurde zudem den Landwirten ein komplettes Notfall-Set wie Zäune, Blinklampen, Viehhüter und weitere Utensilien für einen sofortigen Ernstfall bereitgestellt. Daneben ist auch der lokale SMS-Frühwarndienst für Nutztierhalter hervorzuheben, der aus dem Wolfskonzept Nidwalden entsprungen ist.

Der Regierungsrat stellt fest, dass das Thema «Wolf» und die sich daraus ergebenden direkten und indirekten Fragestellungen im Kanton Nidwalden bereits aktiv bearbeitet werden. Ferner erarbeitet die Regierungskonferenz der Gebirgskantone aktuell ein Grundlagenpapier für das Wolfsmanagement. Dennoch spricht sich der Regierungsrat dafür aus, den Schutz der Bevölkerung vor dem Wolf grundlegend zu prüfen und daraus allfällige Massnahmen – bei Bedarf in Einklang mit anderen Kantonen – abzuleiten. Es muss in naher Zukunft damit gerechnet werden, dass die Wolfspopulation in der Schweiz weiter zunehmen und auch wieder eine erhöhte Präsenz in Nidwalden möglich sein wird. Daher wird dem Landrat beantragt, das Postulat gutzuheissen.


title_de: Ennetbürgen NW: Velofahrer nach Kollision mit PW erheblich Verletzt

content_de:
Am Freitag, 07.01.2022, kurz vor 18:00 Uhr, hat sich auf der Stanserstrasse in Ennetbürgen ein Verkehrsunfall zwischen einem Velofahrer und einem Personenwagen ereignet. Der Velofahrer erlitt dabei erhebliche Verletzungen. Der Sachschaden ist gering.

Ein Personenwagenlenker fuhr mit seinem Fahrzeug von Ennetbürgen herkommend auf der Stanserstrasse. Im Bereich Herdern bog er nach links in die Herdernstrasse ein. Gleichzeitig fuhr ein Velofahrer von Stans herkommend in Richtung Ennetbürgen Dorf einwärts. In der Folge kam es zu einer rechtwinkligen Kollision zwischen dem Personenwagen und dem Velofahrer. Dieser zog sich beim Unfall erhebliche Verletzungen zu und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden zusammen mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.


title_de: Gesundheitsdirektion ordnet Schliessung von privatem Testcenter an

content_de:
Ein privat betriebenes Covid-19-Testcenter in Stans ist aufgrund von erheblichen Qualitätsmängeln behördlich geschlossen worden. Die Gesundheits- und Sozialdirektion hat eine entsprechende Verfügung erlassen.

Neben den Testcentern des Kantons und des Spitals Nidwalden wird in Stans seit Anfang Oktober 2021 ein privates Covid-19-Testcenter betrieben. Eine fachliche Inspektion des Testcenters durch das kantonale Gesundheitsamt hat Ende November Qualitätsmängel bei den Test- und Zertifikatsabläufen sowie Hygienemassnahmen vor Ort zum Vorschein gebracht. Auch sind beim Gesundheitsamt von Kundinnen und Kunden des privaten Testcenters zahlreiche Beschwerden eingegangen.

Das Gesundheitsamt hat dem Testcenter-Betreiber das Protokoll der Inspektion zugestellt und ihn auf die vorliegenden Mängel hingewiesen mit der Aufforderung, diese innert Wochenfrist zu beheben und die eingeleiteten Massnahmen zu dokumentieren. Andernfalls müsse mit einer behördlichen Schliessung gerechnet werden. Nach Ablauf der ersten Frist wurde eine kurze Fristverlängerung gewährt. Diese ist inzwischen verstrichen. Weder ist vom Betreiber ein taugliches Qualitätssicherungsmanagement aufgezeigt worden noch eine Meldung über Massnahmen zur betrieblichen Optimierung erfolgt. Die Gesundheits- und Sozialdirektion hat daher das private Testcenter mittels Verfügung vom 15. Dezember 2021 gesundheitspolizeilich geschlossen. Aufgrund der dringlichen Annahme, dass durch das Testcenter weiterhin fehlerhafte Testresultate und Zertifikate ausgestellt werden, wurde ein weiteres Zuwarten als unzumutbar erachtet. Andernfalls hätte eine Gefährdung der Gesundheit der Testpersonen und deren Umfeld nicht ausgeschlossen werden können. Zudem überwiegen angesichts der epidemiologischen Lage die öffentlichen Interessen gegenüber den privatwirtschaftlichen Interessen des Betreibers.

Der Entscheid kann durch den Betreiber angefochten werden. Einer allfälligen Beschwerde gegen die Verfügung wird die aufschiebende Wirkung entzogen.


title_de: Schalteröffnungszeiten der Verwaltung werden eingeschränkt

content_de:
Die kantonale Verwaltung reduziert aufgrund der verschlechterten epidemiologischen Lage ihre Schalteröffnungszeiten. Ab morgen Montag, 20. Dezember 2021, werden die Schalter von 8.00 bis 12.00 Uhr bedient, nachmittags bleiben sie geschlossen. Sämtliche Stellen sind weiterhin auch per E-Mail und Telefon für die Bevölkerung erreichbar.

Der Bundesrat führt aufgrund der verschärften Corona-Situation per morgen Montag weitergehende Massnahmen ein. Ein zentraler Faktor, die Ansteckungsgefahr zu minimieren, ist die Reduktion von Kontakten. Zudem gilt neu eine Home-Office-Pflicht für alle Arbeiten, bei denen es aufgrund der Art der Tätigkeit und mit verhältnismässigem Aufwand möglich ist. Diese Home-Office-Pflicht wird von der kantonalen Verwaltung umgesetzt. Der Regierungsrat hat daher beschlossen, die Schalteröffnungszeiten von Montag bis Freitag auf 8.00 bis 12.00 Uhr zu reduzieren, damit der Anordnung des Bundesrates nachgekommen werden kann. Nachmittags sind die Schalter ab sofort und bis auf Weiteres geschlossen.

Die kantonale Verwaltung bleibt für die Bürgerinnen und Bürger aber auch nachmittags erreichbar. Die Bevölkerung kann Fragen und Anliegen per Telefon, E-Mail

oder Post an die jeweilige Stelle richten. Falls ein wichtiges Geschäft nicht auf diesem Weg erledigt werden kann, wird um Voranmeldung für einen Schaltertermin gebeten. Die Kontaktdaten der einzelnen Amtsstellen sind auf der Webseite unter www.nw.ch/verwaltung zu finden. Über die Festtage zwischen 24. Dezember 2021 und 2. Januar 2022 hat die Verwaltung wie in den Vorjahren ganz geschlossen. Der Regierungsrat dankt der Bevölkerung fürs Verständnis. Die Massnahme dient dem Schutz der Kundinnen und Kunden wie auch der Mitarbeitenden.

Unverändert bleiben die Öffnungszeiten des Nidwaldner Museums und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Dort gilt ab heute die 2G-Regel, das heisst, Zugang erhalten nur noch geimpfte oder genesene Personen mit einem Zertifikat


title_de: Ennetbürgen NW: Brand in Alters- und Pflegeheim

content_de:
Nach dem Brand in einem Alters- und Pflegheim in Enntbürgen NW, an welchem eine Person verstorben ist und sich zwei Personen verletzt haben, halten die Untersuchungen der ermittelnden Behörden weiter an.

Am Samstag, 11.12.2021, ist es gegen 20:45 Uhr im Zimmer eines Alters- und Pflegheim in Ennetbürgen NW zu einem Brand gekommen. Dabei verstarb eine Bewohnerin des Altenwohnheims aufgrund ihren Verletzungen. Zwei weitere Personen, die sich ebenfalls ins Spital begeben mussten, konnten dieses erfreulicherweise bereits kurze Zeit später wieder verlassen. Ihnen geht es den Umständen entsprechend gut.

Nach ersten Ermittlungen ist mit grosser Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass der Brand auf ein elektrisches Gerät im Zimmer der Verstorbenen zurückzuführen ist. Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden sowie des forensischen Instituts Zürich, zusammen mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden untersuchen weiter, wie das Leuchtmittel den folgenschweren Brand herbeiführen konnte. Diese Abklärungen werden noch mehrere Wochen andauern.


title_de: Härtefallprogramm und Covid-19-Fonds werden 2022 fortgeführt

content_de:
Es zeichnet sich ab, dass die anhaltende Covid-19-Pandemie auch im kommenden Jahr zu gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Einschränkungen führen wird. Damit verbunden sind erhebliche Herausforderungen für die Nidwaldner Unternehmen. Mit der Fortführung des kantonalen Härtefallprogramms und des Covid-19-Fonds schafft der Regierungsrat die Voraussetzungen, um coronabedingte Einbussen auch künftig abzufedern.

Seit März 2020 ist ein beachtlicher Teil der Nidwaldner Unternehmen stark von den Auswirkungen der Corona-Pandemie betroffen. Die so entstandenen Einbussen konnten mithilfe staatlicher Unterstützung teilweise abgefedert werden. So erwiesen sich insbesondere die Kurzarbeitsentschädigung, die Corona-Erwerbsersatzentschädigung, das Bundeskreditprogramm, das Härtefallprogramm und der privat initiierte Covid-19-Fonds als wichtige Instrumente, um grössere Entlassungs- und Konkurswellen zu verhindern. Während die Kantone bei der Kurzarbeit und der Corona-Erwerbsersatzentschädigung keinen Gestaltungsspielraum haben und sich nicht an der Finanzierung beteiligen, läuft die Umsetzung der beiden anderen Programme zu weiten Teilen oder vollständig über sie.

Im laufenden Jahr konnten aus dem Härtefallprogramm im Kanton Nidwalden bisher 186 Unternehmen mit Total rund 36.7 Millionen Franken unterstützt werden, davon 34.9 Millionen in Form von à fonds perdu-Beiträgen. Daneben sind Bürgschaften für Darlehen in der Höhe von 1.8 Millionen Franken gesprochen worden. Gesuche für das aktuelle Härtefallprogramm können noch bis zum 31. Dezember 2021 eingereicht werden. Auf diesen Zeitpunkt hin ist die kantonale gesetzliche Grundlage befristet.

Konkrete Vorgaben des Bundes sind noch ausstehend

Im Rahmen der Wintersession haben die Eidgenössischen Räte die gesetzliche Grundlage geschaffen, damit auch im Jahr 2022 ein Härtefallprogramm durchgeführt werden kann. Derzeit steht noch nicht fest, wie dieses aufgebaut sein wird und welche Zugangskriterien gelten werden. Die erforderlichen Bestimmungen werden voraussichtlich Anfang Februar 2022 durch den Bundesrat verabschiedet und sind im Anschluss durch die Kantone zu konkretisieren und umzusetzen. Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger geht zum jetzigen Zeitpunkt davon aus, dass der Kanton Nidwalden auch im kommenden Jahr ein Härtefallprogramm zugunsten der unter der Pandemie leidenden Wirtschaft aufziehen wird. «Die fünfte Welle stellt etliche Unternehmen erneut vor grosse Herausforderungen. Wir verfolgen die Entwicklung genau und wollen den vom Bundesrat noch festzulegenden Handlungsspielraum der Kantone möglichst im Interesse der Nidwaldner Wirtschaft nutzen.» Aktuelle Informationen zum Stand der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Härtefallprogramm finden sich unter www.nw.ch/haertefall.

Covid-19-Fonds: Kleinunternehmen können zweites Gesuch stellen

Kurz nach Ausbruch der Pandemie im Frühling 2020 haben Dr. Peter Grogg aus Hergiswil und weitere private Spender einen Covid-19-Fonds für Nidwaldner Kleinunternehmen initiiert. Dieser sieht vor, dass Kleinunternehmen mit weniger als zehn Mitarbeitenden unbürokratisch einen einmaligen, nicht rückzahlungspflichten Betrag von 10'000 Franken erhalten, wenn sie sich aufgrund der Pandemie in einer existenzbedrohenden Situation befinden. Von den rund 3.5 Millionen Franken, die sich ursprünglich im Fonds befanden, konnten bis heute 2.7 Millionen Franken an rund 300 Unternehmen verteilt werden. 816'000 Franken sind noch vorhanden.

Angesichts der sich verschlechternden Pandemiesituation hat der Regierungsrat in Absprache mit dem Initianten des Covid-19-Fonds beschlossen, dass Unternehmen, die bereits einen Beitrag aus dem Fonds erhalten haben, erneut ein Gesuch stellen können. Bedingung ist allerdings, dass diese Unternehmen bisher keine Härtefall-Unterstützung in Anspruch genommen haben. Das Gesuchsformular wird am 10. Januar 2021 unter www.nw.ch/coronafonds


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Der Kanton baut seine Impf- und Testkapazitäten aus

content_de:
Um die Test- und Impfkapazitäten zu erhöhen, werden im alten Zeughaus in Oberdorf die Öffnungszeiten ausgedehnt. Ab 27. Dezember werden sieben Tage die Woche Covid-19-Tests angeboten. An Weihnachten gelten spezielle Öffnungszeiten. Schritt für Schritt erfolgt auch der Ausbau von Terminen für Auffrischimpfungen. Die grosse Herausforderung ist das Personal.

Der Kanton Nidwalden unterstützt die Empfehlung der Eidgenössischen Kommission für Impffragen (EKIF), wonach geimpfte Personen ab 16 Jahren aufgrund des nachlassenden Impfschutzes bereits nach 4 statt wie bisher 6 Monaten nach der letzten Impfung eine Auffrischimpfung gegen Covid-19 erhalten können. Die Wichtigkeit der Boosterimpfung ist durch die schnelle Ausbreitung der Omikron-Variante noch einmal angestiegen. «Da nun eine deutlich höhere Anzahl von geimpften Personen gleichzeitig eine Auffrischimpfung möchte, stellt dies für uns eine grosse Herausforderung dar», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Das Gesundheitsamt hat vorausschauend weitere Anstrengungen zur Gewinnung des notwendigen medizinischen und administrativen Personals unternommen, was sich aber als zunehmend schwierigeres Unterfangen entpuppt. Bereits jetzt stehen vermehrt Angehörige des Zivilschutzes Nidwalden zugunsten der Corona-Fachstelle im Einsatz. Um die Durchhaltefähigkeit des medizinischen Personals sicherzustellen, hat der Kanton ein Unterstützungsgesuch bei der Schweizer Armee eingereicht. Dieses ist bewilligt worden. «Wir sind der Armee und dem Zivilschutz sehr dankbar für die raschen Zusagen. Das gibt uns Planungssicherheit für den Ausbau der Impfkapazitäten», so Michèle Blöchliger. Gemäss jetzigem Stand ist davon auszugehen, dass im Verlauf der Woche vom 10. Januar 2022 deutlich mehr Termine für Auffrischimpfungen am Standort im alten Zeughaus angeboten werden können.

Ein leichter Ausbau ist bereits jetzt möglich, soweit dies die personellen Ressourcen derzeit zulassen. So werden am Mittwoch, 29. Dezember und 5. Januar, jeweils von 13.30 bis 18.00 Uhr zwei zusätzliche Impfzeitfenster im alten Zeughaus geschaffen. Eine vorgängige Anmeldung unter www.nw.ch/coronaimpfung ist zwingend. Am 24. und 31. Dezember bleibt die Impfstelle geschlossen, am Dienstag, 28. Dezember, ist sie normal von 15.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Auch Apotheken und Arztpraxen bieten sogenannte Boosterimpfungen an. Wie die Anmeldung zu erfolgen hat, ist auf der vorhin erwähnten Webseite ersichtlich. Sind nicht alle Impfstellen aufgeführt, bedeutet dies, dass die nächsten Termine ausgebucht sind und von der Impfstelle wieder neue Zeitfenster freigeschaltet werden müssen, was in regelmässigen Abständen erfolgt. Das Gesundheitsamt hat die Arztpraxen und Apotheken aufgefordert, ihre Impfkapazitäten soweit als möglich zu erhöhen.

Jede Impfung zählt!

Nach wie vor zählt jede Impfung im Kampf gegen das Coronavirus. Angesichts des aktuell sehr starken Infektionsgeschehens in der ganzen Schweiz ist die generelle Impfquote weiterhin zu tief, um die drohende Überlastung des Gesundheitswesens abzuwenden. Die Auslastung des Spitals Nidwalden hat jüngst aufgrund vermehrter Covid-19-Patienten, deren Betreuung sehr intensiv ist, zugenommen. Die Intensivstation mit sechs zertifizierten Betten ist nahezu permanent ausgelastet. Mit Blick auf den Impfstatus der Covid-19-Patienten im Spital ist festzustellen, dass die grosse Mehrheit der Betroffenen – insbesondere auf der Intensivstation – ungeimpft ist. Vor diesem Hintergrund richtet der Kanton erneut einen dringlichen Appell an die Bevölkerung, sich impfen zu lassen. Im alten Zeughaus werden weiterhin jeden Dienstag und Freitag (mit Ausnahme von 24. und 31. Dezember) Erstimpfungen für Personen ab 12 Jahren ohne Voranmeldung angeboten. Erstimpfungen in Arztpraxen und Apotheken sind mit vorgängiger Anmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. möglich. Impfungen für 5- bis 11-Jährige werden im Verlauf von Januar 2022 angeboten. Der Kanton Nidwalden ist derzeit am Aufbau des Angebots und wird zum gegebenen Zeitpunkt weitergehende Informationen veröffentlichen.

Aufgrund der verschärften Massnahmen und den neu wieder kostenlosen Schnelltests geht das Gesundheitsamt von einem erhöhten Interesse an Testmöglichkeiten aus, weshalb die Kapazitäten im eigenen Testcenter im alten Zeughaus ausgebaut werden. Ab 27. Dezember werden PCR- sowie Schnelltests täglich von Montag bis Sonntag von 8.00 bis 13.00 Uhr angeboten. Spezielle Öffnungszeiten gelten für die Festtage: am 23., 24. sowie 25. Dezember können sich Personen von 8.00 bis 16.00 Uhr, am 26. Dezember von 8.00 bis 12.00 Uhr testen lassen. Eine Anmeldung unter www.nw.ch/coronatest


title_de: Spektakulärer Fund: Über 600 Jahre alte Glocke in Emmetten entdeckt

content_de:
Die Kunsthistorikerin Elke Seibert Michel hat bei Ihren Recherchen für die Publikation «Die Kunstdenkmäler des Kantons Nidwalden» in der Emmetter Heiligkreuzkapelle eine alte Glocke entdeckt. Sie ist mindestens 600 Jahre alt, wie zwei Experten in Gutachten festhalten.

Ihrer Einschätzung nach wurde die Glocke zwischen 1250 und 1400 gegossen. Damit gehört sie zu den ganz wenigen mittelalterlichen Glocken der Zentralschweiz, die bis heute erhalten sind. Mittlerweile wurde die Glocke restauriert und wieder an ihren alten Platz – dem Türmchen der Heiligkreuzkapelle – aufgehängt.

Trotz ihres hohen Alters sei die Glocke «ausgesprochen sauber gegossen», heisst es im Bericht. Die Klangwirkung des Instruments sei «gelöst, kräftig und erstaunlich rein». Kein Wunder, dass die Emmetter den Klang ihrer Glocke so schätzen und sich für eine Restaurierung aussprachen, obwohl die Abnahme von Glocke und Joch nur über das Kapellendach möglich war. Kunsthistorikerin Elke Seibert Michel fand die Glocke im Rahmen ihrer Recherchen für das Buch «Die Kunstdenkmäler des Kantons Nidwalden». 2021 inventarisierte und besuchte sie historische Gebäude in der Gemeinde Emmetten. «Ich freue mich sehr über diesen kostbaren Fund. Zudem beeindruckt mich die Vielfalt der aufgedeckten historischen Objekte in Emmetten. Das verdanken wir den fundierten Recherchen», sagt Bildungsdirektor Res Schmid. Seibert ergänzt: «Es zeigt, dass es in den Nidwaldner Gemeinden noch so einige aussergewöhnliche Schätze zu entdecken gibt. Ich vermute, dass diese Glocke ursprünglich aus dem ersten gotischen Gotteshaus auf der Egg in Emmetten stammt und wiederverwendet wurde.»

Die Arbeiten am Kapitel Emmetten sind nun abgeschlossen und Elke Seibert hat sich bereits der Gemeinde Beckenried zugewendet.


title_de: Dallenwil: Zeugenaufruf – Werbesäule durch Personenwagen beschä-digt

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden sucht den Lenker eines silbernen Toyotas, welcher mut-masslich beim Gemeindehaus in Dallenwil die Werbetafel beschädigt hat.

Während der Weihnachtszeit 2021 beschädigte ein bis zum heutigen Zeitpunkt unbekannter Fahrzeuglenker die Werbesäule auf dem Parkplatz vor dem Gemeindehaus in Dallenwil. Die Kantonspolizei Nidwalden sucht in diesem Zusammenhang den verantwortlichen Fahrzeuglenker eines silbernen Toyotas. Der gesuchte Personenwagen dürfte am Aussenspiegel eine Beschädi-gung aufweisen.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet Personen, welche Angaben zum Unfall, dem Fahrzeug oder dem Lenker machen können, sich unter der Nummer 041 618 44 66 zu melden.


title_de: Anmeldung für Impfung von 5- bis 11-Jährigen ab sofort möglich

content_de:
Die Covid-19-Impfung für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren wird im Kanton Nidwalden voraussichtlich ab 12. Januar 2022 möglich sein. Es wird dabei ein eigens hergestellter Kinder-Impfstoff verwendet. Die Empfehlung für eine Impfung gilt insbesondere Kindern mit einer chronischen Krankheit. Ab sofort können über das Online-Anmeldesystem Termine gebucht werden.

Der Kanton Nidwalden wappnet sich für die seit kurzem zugelassene und von der Eidgenössischen Kommission für Impffragen (EKIF) unterstützten Impfung von Kindern zwischen 5 und 11 Jahren. Die Impfung mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech wird insbesondere Kindern empfohlen, die unter einer chronischen Krankheit leiden oder die enge Kontakte von besonders gefährdeten Personen sind. Es handelt sich um einen eigens hergestellten Kinder-Impfstoff. Die Dosierung ist niedriger als beim Impfstoff für Personen ab 12 Jahren. Es wird den Erziehungsberechtigten geraten, eine individuelle Nutzen-Risiko-Abwägung zu machen und im Bedarfsfall vorgängig die Meinung einer Fachperson einzuholen. Auf der Webseite des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) werden die Informationen zur Impfung von Kindern in dieser Altersklasse laufend erweitert.

Kinder zwischen 5 und 11 Jahren erhalten den Kinder-Impfstoff gegen Covid-19 in Kinderarztpraxen oder in der Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf. In allen Fällen werden sie durch Kinderärztinnen und -ärzte verabreicht. Gemäss aktueller Planung und den angekündigten Lieferterminen des Impfstoffes kann mit Impfungen in Nidwalden am 12. Januar 2022 begonnen werden. Eine vorgängige Anmeldung online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Schweizer Armee unterstützt den Kanton Nidwalden beim Impfen

content_de:
Ab 8. Januar 2022 stehen fünf Armeeangehörige für die Covid-19-Impfaktion im Kanton Nidwalden im Einsatz. Heute wurde eine entsprechende Leistungsvereinbarung unterzeichnet.

Aufgrund der hohen Nachfrage nach Auffrischimpfungen baut der Kanton Nidwalden seine Impfkapazitäten im neuen Jahr deutlich aus. Dabei erhält er Unterstützung von der Schweizer Armee. Ein Gesuch der Gesundheits- und Sozialdirektion ist kurz vor Weihnachten bewilligt worden. Am 8. Januar 2022 werden fünf Armeeangehörige in die Infrastruktur der Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf eingeführt, bevor sie anschliessend in den Dienstplan aufgenommen und Impfungen verabreichen werden. «Durch die neue Frist für die Boosterimpfung von vier Monaten nach der letzten Impfung hat sich die Nachfrage auch bei uns praktisch von einem auf den anderen Tag stark erhöht. Ohne den Einsatz der Armeeangehörigen könnten wir das rege Interesse aufgrund fehlender Ressourcen nur verzögert abdecken. Deshalb sind wir sehr dankbar für die rasche Zusage und das grosse Engagement der Schweizer Armee», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger.

Die fünf Armeeangehörigen stammen aus dem Spitalbataillon 66. Deren Corona-Assistenzdiensteinsätze werden durch die übergeordnete Territorialdivision 2 koordiniert. Heute Vormittag haben der Kommandant der Ter Div 2, Divisionär Daniel Keller, und Michèle Blöchliger die Leistungsvereinbarung für den Einsatz im Kanton Nidwalden unterzeichnet. Der Einsatz ist bis zum 7. Februar 2022 befristet. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, eine Verlängerung zu beantragen. Für eine Auffrischimpfung im alten Zeughaus ist eine vorgängige Online-Anmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Stans NW: Brand eines Altpapiercontainers

content_de:
Am späten Mittwochabend, 29.12.2021 ist gegen 22:50 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz in Stans das Altpapier in einem Entsorgungscontainer in Brand geraten.

Mehrere Personen meldeten den Brand eines vollen Altpapiercontainers auf dem Gemeindeparkplatz in Stans. Der ausgerückten Stützpunktfeuerwehr Stans gelang es rasch, den in Vollbrand stehenden Container zu löschen. Bei der nachfolgenden Entsorgung geriet das Altpapier wiederum in Brand und konnte durch die noch anwesende Feuerwehr erneut gelöscht werden. Personen wurden bei diesem Brand nicht verletzt. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar.

Die Brandursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen. Zur Zeit steht Brandstiftung im Vordergrund.


title_de: Quarantänedauer wird von 10 auf 7 Tage verkürzt

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat eine Ergänzung in der kantonalen Covid-19-Verordnung vorgenommen. Demnach müssen enge Kontaktpersonen von Personen, die an Covid-19 erkrankt sind, nur noch 7 statt wie bisher 10 Tage in Quarantäne. Dies hat einerseits mit der Omikron-Variante des Coronavirus und andererseits mit Auswirkungen auf die Wirtschaft zu tun.

Der Kanton Nidwalden folgt der Empfehlung des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) und verkürzt per heute Montag, 3. Januar 2022, ab 12.00 Uhr, die Quarantänedauer von bisher 10 auf 7 Tage. Zudem beschränkt sich die Quarantäne neu auf Personen, die mit einer positiv auf Covid-19 getesteten Person im gleichen Haushalt leben oder intimen Kontakt hatten. Wer nach 7 Tage keine Symptome aufweist, kann ohne Test aus der Quarantäne entlassen werden. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Ergänzung der kantonalen Covid-19-Verordnung beschlossen. Die Neuregelung der Quarantäne erfolgt in Absprache mit den anderen Zentralschweizer Kantonen. Aus Sicht des Regierungsrates wäre es wünschenswert, dass eine national einheitliche Lösung durch eine Anpassung der Quarantäneregelung auf Bundesebene folgt.

Obschon ein negativer Test für die Aufhebung der Quarantäne nach 7 Tagen nicht mehr notwendig ist, wird trotzdem dazu geraten. Sobald Symptome auftreten, sollte ebenfalls umgehend getestet werden. Kontaktpersonen ausserhalb des gleichen Haushaltes, die nicht in Quarantäne müssen, wird dringend empfohlen, sich ebenfalls 4 bis 7 Tage nach dem letzten Kontakt mit der infizierten Person testen zu lassen und bis dahin Kontakte einzuschränken, dabei Maske zu tragen und öffentliche Orte zu meiden.

Ziel dieser Anpassungen ist es, die wahrscheinlichsten Infektionsketten weiterhin zu unterbrechen, gleichzeitig aber die Auswirkungen der Quarantäne auf die Gesellschaft und Wirtschaft zu mindern. Zuletzt sind die Fallzahlen in der Schweiz zwar stark angestiegen, gemäss ersten Erkenntnissen verursacht die zunehmend vorherrschende Omikron-Variante aber tendenziell mildere Infektionsverläufe, sodass sich die Belegung von Intensivpflegebetten mit Covid-19-Patienten zurzeit nicht in eine besorgniserregende Richtung entwickelt, auch wenn die Belastung für das Personal auf den IPS-Stationen nach wie vor sehr hoch ist. Zudem deuten die vorliegenden Daten auf eine kürzere Inkubationszeit der Infektion mit der Omikron-Variante – in der Regel 3 Tage, vorher waren es 5 bis 7 Tage – und auf eine hohe Ansteckungsfähigkeit zu Beginn der Erkrankung hin.

An Isolation von 10 Tagen ändert sich nichts

Von der Quarantäne weiterhin befreit sind geimpfte Personen, sofern deren vollständige Impfung oder Boosterimpfung vor weniger als vier Monaten erfolgt ist, oder genesene Personen, deren Erkrankung ebenfalls nicht länger als vier Monate her ist. Liegt die letzte Impfung länger als vier Monate zurück, gilt die neue Quarantäneregelung auch für diese Personen. Enge Kontaktpersonen von Infizierten können weiterhin in Unternehmen arbeiten, in denen Reihentests durchgeführt werden. Die betroffenen Personen haben sich in der Freizeit jedoch in Quarantäne zu begeben. Die Arbeitgebenden sind nach wie vor aufgefordert, die geltenden Schutzmassnahmen durchzusetzen wie die Home-Office-Pflicht, die Maskenpflicht in Innenräumen, in denen sich mehrere Personen aufhalten, oder die Reduktion von physischen Meetings.

Die neuen Anordnungen gelten ausschliesslich für die Quarantäne, nicht für die Isolation. Wer positiv auf Corona getestet wird, muss weiterhin zehn Tage zu Hause in Isolation bleiben.

Gemäss dem BAG können Personen, die vor mehr als vier Monaten geimpft wurden oder genesen sind, vor einer Infektion mit der Omikron-Variante nicht mehr als ausreichend geschützt betrachtet werden. Der Kanton empfiehlt deshalb seiner Bevölkerung weiterhin, sich gegen Covid-19 impfen zu lassen respektive nach vier Monaten eine Auffrischimpfung zu machen, um den Schutz vor schweren Krankheitsverläufen zu erneuern. Weitere Informationen zu den Impfstellen in Nidwalden und zur Anmeldung finden sich unter www.nw.ch/coronaimpfung


title_de: Das Impfangebot im alten Zeughaus wird merklich ausgebaut

content_de:
Ab Samstag, 8. Januar 2022, können die Impfkapazitäten im alten Zeughaus in Oberdorf deutlich ausgedehnt werden, dies vor allem, um die rege Nachfrage nach Boosterimpfungen besser abzudecken. Neu wird an sieben Tagen in der Woche geimpft. Zudem wird auch ein Walk-in-Angebot für Boosterimpfungen eingeführt.

In der Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf stehen dank des Einsatzes von Armeeangehörigen des Spitalbataillons 66 ab 8. Januar 2022 deutlich mehr Impfkapazitäten zur Verfügung, insbesondere um das Bedürfnis nach Auffrischimpfungen gegen Covid-19 in der Nidwaldner Bevölkerung abzudecken. Neu wird an sieben Tagen in der Woche geimpft, es sind zu jeder Zeit beide Impfstoffe von Pfizer/BioNTech und Moderna verfügbar. Die Öffnungszeiten im alten Zeughaus lauten ab diesem Samstag wie folgt:

Donnerstag bis Montag: 7.15 bis 22.00 Uhr

	(ausgenommen Mittags- und Nachtessenspause)

Dienstag und Mittwoch: 13.30 bis 18.00 Uhr

Für die genannten Zeitfenster ist zumeist eine vorgängige Terminanmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erforderlich. Es gibt aber Ausnahmen, in denen ein Walk-in sowohl für Erstimpfungen von Personen ab 12 Jahren sowie für Boosterimpfungen von Personen ab 16 Jahren angeboten wird. Dies vor allem auch, um der berufstätigen Bevölkerung eine Möglichkeit zu bieten, sich abends spontan und ohne Anmeldung ausserhalb der gängigen Arbeitszeiten impfen zu lassen. Die Walk-in-Zeiten im alten Zeughaus lauten ab diesem Samstag wie folgt:

Walk-in: Donnerstag bis Montag von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie Dienstag und Mittwoch von 13.30 bis 18.00 Uhr.

Erfahrungen in anderen Kantonen zeigen, dass es beim Walk-in je nach Andrang zu längeren Wartezeiten kommen kann, weshalb das Gesundheitsamt der Bevölkerung grundsätzlich den Weg über die vorgängige Terminvereinbarung empfiehlt.

Eine Boosterimpfung wird allen Personen ab 16 Jahren empfohlen, deren letzte Impfung mehr als vier Monate her ist, um den Schutz vor einer Infektion und schweren Krankheitsverläufen zu erneuern. Boosterimpfungen werden auch in Arztpraxen und Apotheken angeboten. Dabei ist das Anmeldeverfahren unterschiedlich, eine entsprechende Liste ist unter www.nw.ch/coronaimpfung ersichtlich. Erscheint eine Impfstelle bei der Online-Anmeldung nicht, obschon sie auf der Liste angegeben ist, heisst dies, dass im Moment alle Termine ausgebucht sind und durch die Impfstelle zuerst neue Termine freigeschaltet werden müssen. In allen Fällen sind zum Termin für die Auffrischimpfung die Krankenkassenkarte, ein amtlicher Ausweis sowie der Nachweis der vollständigen Impfung respektive das Covid-Zertifikat (digital oder in Papierform) mitzubringen.

Die Auffrischimpfung soll möglichst mit dem gleichen Impfstoff erfolgen, der bei den ersten beiden Impfungen verabreicht worden ist. Ausnahmen bilden Personen unter 30 Jahren, ihnen wird vorzugsweise die Auffrischimpfung mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech empfohlen. Personen, die mit dem Vektorimpfstoff von Johnson&Johnson geimpft worden sind, wird eine Auffrischimpfung mit einem mRNA-Impfstoff (Pfizer/BioNTech oder Moderna) empfohlen – vorausgesetzt, dies ist aus medizinischen Gründen möglich. In Nidwalden wird der Impfstoff von Johnson&Johnson ausschliesslich in Arztpraxen verabreicht, weshalb sich betroffene Personen direkt mit der Praxis zwecks Terminvereinbarung für die Auffrischimpfung in Verbindung setzen sollen.

Mit Kinderimpfungen wird am 12. Januar 2022 gestartet

Erstimpfungen von Kindern im Alter zwischen 5 und 11 Jahren finden ab 12. Januar 2022 in Kinderarztpraxen oder in der Impfstelle im alten Zeughaus statt. In allen Fällen wird der eigens hergestellte Kinder-Impfstoff von Pfizer/BioNTech von Kinderärztinnen und -ärzten verabreicht. Eine vorgängige Anmeldung ist zwingend und ausschliesslich online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vorzunehmen. Ein Walk-in für Kinderimpfungen wird nicht angeboten.

Die Impfung mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech wird allen Kindern empfohlen, insbesondere jenen, die unter einer chronischen Krankheit leiden oder die enge Kontakte von besonders gefährdeten Personen sind. Die Kinder müssen beim Impftermin zwingend von einer erziehungsberechtigten Person begleitet werden. Mitgebracht werden müssen ein amtlicher Ausweis – sowohl vom Kind als auch von der Begleitperson – und die Krankenkassenkarte.

Übersichtstabelle zum Impfangebot im alten Zeughaus ab 8. Januar 2022:

Impfstelle im alten

			Zeughaus in Oberdorf

5 bis 11 Jahre

12 bis 16 Jahre

Ab 16 Jahren

Boosterimpfung

			mit Voranmeldung

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 7.15-17.30

Boosterimpfung

			ohne Voranmeldung

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 19.00-22.00

Erstimpfung

			mit Anmeldung

MI 13.30-18.00

			(ab 12. Januar 2022)

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 7.15-17.30

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 7.15-17.30

Erstimpfung

			ohne Anmeldung

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 19.00-22.00

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 19.00-22.00

Online-Anmeldeportal für Impfungen mit Voranmeldung: nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Grundsätzlich sind zu jeder Zeit beide Impfstoffe verfügbar: Pfizer/BioNTech und Moderna. Bei Kindern zwischen 5 und 11 wird ein eigens hergestellter Kinderimpfstoff von Pfizer/BioNTech verwendet.

Kinder zwischen 5 und 11


title_de: Öffnungszeiten im Testcenter in Oberdorf werden erweitert

content_de:
Die Nachfrage nach Covid-19-Tests ist ungebrochen hoch. Deshalb dehnt das kantonale Testcenter in Oberdorf nochmals seine Kapazitäten aus. Neu hat es täglich von 8.00 bis 12.30 sowie 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Bereits vor Weihnachten und über die Festtage sind im Testcenter im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1 in Oberdorf die Öffnungszeiten ausgedehnt worden. Nun hat das Gesundheitsamt einen erneuten Ausbau vorgenommen. Das Covid-19-Testcenter ist ab sofort täglich von 8.00 bis 12.30 und 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet, auch an Wochenenden. Es handelt sich um einen modularen Ausbau. Sollte je nach weiterem Verlauf der Corona-Pandemie das Interesse respektive die Notwendigkeit von Tests sinken, kann flexibel darauf reagiert werden. «Die zusätzlichen Testmöglichkeiten entsprechen dem Bedürfnis der Bevölkerung. Um die Pandemie möglichst unter Kontrolle zu halten, ist das Testen weiterhin einer der zentralen Faktoren», betont Karen Dörr, Vorsteherin des Gesundheitsamtes. «Das Labor, welches die Tests für uns auswertet, hat zugesichert, dass die entsprechenden Kapazitäten vorhanden sind und die Ergebnisse von PCR-Tests innert nützlicher Frist vorliegen.»

Für einen Test ist eine vorgängige Online-Anmeldung erforderlich. Unter www.nw.ch/coronatest


title_de: Wolfenschiessen NW: Tödlicher Skiunfall am Titlis ausserhalb der markierten Piste

content_de:
Ein 35-jähriger Philippinischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz in der Schweiz ist gestern am frühen Samstagnachmittag ausserhalb der markierten Piste am Titlis verunfallt. Der Wintersportler konnte nur noch tot geborgen werden.

Nachdem eine Gruppe Skifahrer auf der Skipiste Rindertitlis unterwegs war, verliess der verunglückte Mann die Gruppe im Gebiet Ängi in Richtung Lange Wand, um ausserhalb der markierten Piste zu einem vorgängig vereinbarten Treffpunkt zu gelangen. Nachdem er dort nicht erschienen war, alarmierten die übrigen Gruppenmitglieder den Pistenrettungsdienst der Titlis-Bergbahnen. Gleichzeitig fand ein Freerider den verunfallten Skifahrer im unwegsamen Gelände. Die aufgebotene Rettungsflugwacht Rega konnte den Verunfallten nur noch tot bergen. Nach derzeitigem Ermittlungsstand dürfte der Verunfallte rund 300 Meter im steilen Gelände abgestürzt sein, wobei er sich tödliche Verletzungen zugezogen hatte.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden und der Kantonspolizei Obwalden standen der Pistenrettungsdienst Engelberg-Titlis, die Schweizerische Rettungsflugwacht REGA sowie das Care-Team Nidwalden/Engelberg im Einsatz.

Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden ermitteln nun in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden den genauen Unfallhergang.


title_de: 223 Kandidaturen sind für den Landrat eingegangen

content_de:
Bis heute Mittag konnten bei den Gemeindekanzleien die Kandidatenlisten für die Landratswahlen vom 13. März eingereicht werden. In Anschluss hat das kantonale Abstimmungsbüro die Listenverlosung durchgeführt.

Für die Gesamterneuerungswahlen des 60-köpfigen Landrates vom 13. März 2022 sind bis heute Mittag um 12 Uhr auf den elf Gemeindekanzleien insgesamt 223 Kandidaturen eingegangen. Im Wahljahr 2018 waren es noch 158 gewesen. Mit 79 Kandidaturen beträgt der Frauenanteil über alle Gemeinden 35.4 Prozent (2018: 110 Männer und 48 Frauen; Frauenanteil: 30.4 Prozent). Von den 60 amtierenden Landrätinnen und Landräten stellen sich 41 der Wiederwahl. 182 Neukandidierende wollen den Sprung ins Kantonsparlament schaffen.

Das kantonale Abstimmungsbüro hat heute Nachmittag die Nummern für die Listengruppen für die Wahlen verlost. Die Nummerierung präsentiert sich wie folgt:

1:    Grüne Nidwalden

2:    PIERRE NEMITZ unabhängiges Politisieren

3:    Die Mitte Nidwalden

4:    Grünliberale Partei Nidwalden

5:    Aufrecht Nidwalden

6:    SP / JUSO

7:    SVP Nidwalden

8:    FDP.Die Liberalen

Die Nummerierung der Listen ist für die Erstellung der gedruckten Wahlzettel relevant. Nach der Wahl vom 13. März werden die Gewählten am 1. Juli 2022 ihr Amt für die vierjährige Legislaturperiode bis 2026 antreten.


lead_de: J+S feiert 50-Jahr-Jubiläum

title_de: Jugend+Sport begeistert Kinder und Jugendliche seit 50 Jahren

content_de:
Magglingen, 11.01.2022 - Im Jahr 2022 feiert das Schweizer Sportförderprogramm Jugend+Sport sein 50-jähriges Bestehen. Das unter dem Kürzel «J+S» bekannte Programm des Bundes animiert jedes Jahr Hunderttausende Kinder zu Sport und Bewegung. Die hochwertige Ausbildung von meist ehrenamtlich tätigen Leiterinnen und Leitern sowie die engmaschige Zusammenarbeit von Bund, Kantonen und Sport- und Jugendverbänden machen Jugend+Sport einzigartig. Entsprechend dem Charakter von J+S sind alle Aktivitäten im Jubiläumsjahr auf Kinder und Jugendliche ausgerichtet und über das ganze Land verteilt. So werden erstmals ein- bis dreitägige Kurzsportlager angeboten, damit noch mehr junge Menschen das breite J+S-Angebot kennen lernen.

BASPO - Bundesamt für Sport

Siehe die Medienmitteilung des BASPOExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Regierungsrat hat ein neues Covid-19-Härtefallgesetz ausgearbeitet

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat ein kantonales Covid-19-Härtefallgesetz an den Landrat verabschiedet. Dieses ermöglicht, dass bei Bedarf auch im neuen Jahr rechtzeitig Härtefallgelder gesprochen werden können. Unterstützt würden erneut Unternehmen, die aufgrund behördlicher Massnahmen zur Eindämmung der Pandemie hohe wirtschaftliche Einbussen erleiden.

Die Eingabefrist für Gesuche im Rahmen des Härtefallprogramms von Bund und Kantonen ist in Nidwalden am 31. Dezember 2021 abgelaufen. Auf diesen Zeitpunkt hin ist auch die kantonale Gesetzesgrundlage für die Auszahlung von Härtefallhilfen an Unternehmen, die aufgrund der Corona-Pandemie nachweislich hohe Einbussen erlitten haben, ausser Kraft getreten. Bisher konnten von 230 gültig eingereichten Gesuchen 223 abschliessend beurteilt werden. In 186 Fällen wurden Härtefallgelder in der Höhe von total 36.7 Millionen Franken gesprochen, in 37 Fällen musste das Gesuch aufgrund nicht erfüllter Kriterien abgelehnt werden.

Vor dem Hintergrund steigender Fallzahlen gegen Ende 2021 und der Diskussion um neuerliche behördliche Massnahmen für die Gesellschaft und Wirtschaft hat das eidgenössische Parlament als Vorsichtsmassnahme kurz vor Weihnachten die gesetzliche Grundlage für ein weiteres Härtefallprogramm geschaffen. Gemäss heutigem Stand wird der Bundesrat die dazugehörende Verordnung Anfang Februar verabschieden. Die Verordnung ist für die Umsetzung eines neuerlichen Härtefallprogramms in den Kantonen entscheidend, weil darin im Detail geregelt wird, welche Kriterien die Unternehmen zu erfüllen haben, um von der Härtefallunterstützung profitieren zu können.

Verglichen mit der Situation vor einem Jahr ist die Dringlichkeit von Härtefallhilfen nicht gleich hoch. «Die meisten Wirtschaftsbranchen konnten sich im Sommer und Herbst gut von der Krise erholen», stellt Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger erfreut fest. Doch die Situation kann sich in den nächsten Wochen und Monaten rasch ändern. Die wiederholte Anwendung von kantonalem Notrecht erachtet der Regierungsrat derzeit jedoch als nicht erforderlich und nicht angemessen. Deshalb geht er den Weg einer ordentlichen Gesetzesvorlage und hat einen entsprechenden Antrag und Bericht an den Landrat verabschiedet. Dieser wird sich an seiner Sitzung vom 9. Februar 2022 damit befassen. Die Vorlage beinhaltet auch einen Rahmenkredit in der Höhe von netto 3 Millionen Franken. Gemeinsam mit dem Bundesanteil stünden damit für die nächste Phase 10 Millionen Franken für Nidwaldner Unternehmen zur Verfügung, die unter Corona bedingten Einbussen leiden und deren Jahresumsatz nicht höher als 5 Millionen ist. Härtefallhilfen für Unternehmen mit einem höheren Umsatz werden vollumfänglich vom Bund abgedeckt.

Dass nicht zugewartet wird, bis die erwähnte Verordnung des Bundes vorliegt, hat einen zeitlichen Hintergrund. Käme die kantonale Gesetzesvorlage erst an der nächstfolgenden Landratssitzung vom 6. April 2022 auf die Traktandenliste, könnten Auszahlungen aus dem Härtefallprogramm frühestens im Sommer 2022 erfolgen – nach Ablauf der Referendumsfrist von 60 Tagen. «Eine früher eintretende ungünstige Entwicklung der Covid-19-Situation könnte diverse Nidwaldner Unternehmen in höchste Not bringen. Wir wollen rechtzeitig gewappnet sein, sollte ein negatives Szenario eintreffen, was wir alle natürlich nicht hoffen», betont Othmar Filliger. Mit dem jetzt eingeschlagenen Weg wäre die Auszahlung von Härtefallhilfen ab Mitte April 2022 möglich. Der Regierungsrat wird in der kantonalen Verordnung regeln, wie die zur Verfügung gestellten Mittel eingesetzt werden.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Gesundheitsförderung und Integration sind eine Daueraufgabe

content_de:
Sowohl das Aktionsprogramm zur Förderung der Gesundheit wie auch das Integrationsprogramm für Migrantinnen und Migranten werden in den kommenden Jahren fortgesetzt und weiterentwickelt. Mit den national verantwortlichen Stellen sind Vereinbarungen unterzeichnet worden, welche auch Beiträge des Bundes auslösen.

Mit dem neuen Jahr startete das kantonale Aktionsprogramm «Gesundheitsförderung und Prävention 2022–2025», kurz KAP genannt. Die Gesundheitsförderung Schweiz hat erneut einen finanziellen Beitrag zugesichert, nachdem der Nidwaldner Regierungsrat das Aktionsprogramm bereits genehmigt hatte. Jährlich stehen rund 300'000 Franken zur Verfügung. Damit werden die Bemühungen der Abteilung Gesundheitsförderung und Integration für eine gesundheitsbewusste Ernährung, für mehr Bewegung und zur Förderung der psychischen Gesundheit von Kindern, Jugendlichen und älteren Personen fortgesetzt. Kinder im Vorschul- und Schulalter sollen möglichst gute Bedingungen für eine gesunde Entwicklung antreffen. Im Jugendalter wird der Fokus auf das gesunde Körperbild und die psychische Gesundheit gelegt. Auch Seniorinnen und Senioren sowie deren pflegende Bezugspersonen werden in ihrer psychischen und physischen Gesundheit gestärkt.

Im Vordergrund stehen niederschwellige Angebote und die Stärkung von Fach- und Bezugspersonen. Beispielhaft gelingt dies im Projekt «GUSTAF – Guter Start ins Familienleben». Eltern und ihre Vorschulkinder erhalten möglichst früh die nötige Unterstützung, bevor eine familiäre Belastung zu einem Problem wird. Dafür arbeiten unter anderen die Mütter- und Väterberatung, Hebammen, ärztliche Fachpersonen und Sozialberatungen eng zusammen. Im Fokus steht die gesunde Entwicklung des Kindes. Das praxisorientierte und stark partizipative Projekt wird gemeinsam mit Fachpersonen aus der frühen Kindheit umgesetzt und weiterentwickelt.

Integration auf allen Ebenen

Neben dem KAP wird auch das kantonale Integrationsprogramm (KIP) für eine zweijährige Übergangsphase bis Ende 2023 verlängert. Dank der Zwischenphase wird das bisherige Integrationsprogramm sauber abgeschlossen und enger mit der seit 2019 in Kraft getretenen Integrationsagenda des Bundes verflochten. Das Integrationsprogramm stützt sich auf die drei Pfeiler «Bildung und Arbeit», «Information und Beratung» sowie «Verständigung und gesellschaftliche Integration». Die Programmvereinbarung mit dem Staatssekretariat für Migration ist Ende letzten Jahres unterzeichnet worden und regelt die Weiterfinanzierung des KIP, welche je hälftig von Kanton und Bund übernommen wird. Pro Jahr können so rund 280'000 Franken eingesetzt werden, was eine adäquate Weiterentwicklung zu Gunsten einer erfolgreichen Integration von Migrantinnen und Migranten ermöglicht, wobei dem frühen und raschen Erwerb der deutschen Sprache eine starke Bedeutung zukommt. In Zukunft wird gemeinsam mit dem Kanton Obwalden der Kurs «Perspektive Berufsbildung» durchgeführt.

In den Fächern Deutsch, Mathematik und Informatik sowie bei den Lern- und Arbeitsfähigkeiten eignen sich die Jugendlichen und jungen Erwachsenen Grundkompetenzen an, die für berufsfördernde Angebote wie das bestehende Integrative Brückenangebot Voraussetzung bilden. Bis anhin bestand kein Angebot, welches auch Migrantinnen und Migranten beim Einstieg ins schweizerische Bildungs- und Berufssystem unterstützt. Um eine nachhaltige Arbeitsintegration zu stärken, vernetzt sich das Amt für Asyl und Flüchtlinge mit den Wirtschaftsverbänden und Unternehmen im Kanton und bietet Unterstützung für den Einstellungsprozess und die nachfolgende Begleitung an. Ein steter Fokus liegt zudem auf der sozialen Integration, der Kanton unterstützt dabei Gemeinden, Vereine und weitere Akteure in dieser gesamtgesellschaftlichen Aufgabe.

Die Umsetzung der beiden kantonalen Programme erfolgt weiterhin in enger Kooperation mit lokalen und regionalen Institutionen. Die Zusammenarbeit mit Partnerinstitutionen funktioniert. Die Erfahrung zeigt, dass der gemeinsame Wissensaufbau und die verstärkte Vernetzung für Gesundheit und Integration sehr nützlich sind.


title_de: Bevölkerung ist aufgefordert, sich jetzt boostern zu lassen

content_de:
Das Walk-in-Angebot in der Impfstelle im alten Zeughaus wird auf alle Tage ausgedehnt. Während sämtlichen Öffnungszeiten ist keine Anmeldung mehr erforderlich – sowohl für Boosterimpfungen als auch Erstimpfungen. Das Gesundheitsamt ruft dazu auf, jetzt vom vorübergehend erweiterten Impfangebot Gebrauch zu machen.

Auch wenn die dominierende Omikron-Variante des Coronavirus insgesamt mildere Krankheitsverläufe verursacht und die Auslastung der Intensivpflegeplätze in der Schweiz trotz hohen Fallzahlen nicht zugenommen hat, müssen weiterhin viele erkrankte Personen aufgrund ihres Gesundheitszustandes das Spital aufsuchen. Auch ist der weitere Verlauf der Pandemie und das Auftauchen neuer, wieder gefährlicherer Virusvarianten schwer vorhersehbar. Deshalb ist es weiterhin wichtig, dass sich die Bevölkerung gegen Covid-19 impfen lässt. In Nidwalden sind bisher rund 29'000 Personen oder knapp 67 Prozent der Gesamtbevölkerung vollständig geimpft. Davon haben bisher gegen 15'200 Personen eine sogenannte Boosterimpfung erhalten. «Wir appellieren an unsere Bevölkerung, die Auffrischimpfung zu machen, sobald die letzte Impfung vier Monate her ist. Mit der Boosterimpfung kann insbesondere der Schutz vor schweren Verläufen wieder bedeutend erhöht werden», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Zudem erfahren dreifach geimpfte Personen im Alltag weniger Einschränkungen, etwa bei Veranstaltungen oder in Freizeitbetrieben, in denen 2G+ (vor weniger als 4 Monaten geimpft oder genesen) gilt. «Dank der Unterstützung von Armeeangehörigen des Spitalbataillons 66 und des Zivilschutzes Nidwalden haben wir gegenwärtig so hohe Impfkapazitäten wie noch nie. Dieses Angebot wird nicht langfristig bestehen bleiben, weshalb es wichtig ist, dass die Bevölkerung jetzt davon Gebrauch macht», fügt Michèle Blöchliger an.

Seit dem 8. Januar 2021 wird in der Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf täglich auf Voranmeldung oder teilweise im Walk-in geimpft. Neu ist sowohl für Erstimpfungen ab 12 Jahren als auch Boosterimpfungen ab 16 Jahren während sämtlichen Öffnungszeiten keine Anmeldung mehr zwingend. Geimpft wird jeweils am Dienstag und Mittwoch von 13.30 bis 18.00 Uhr und von Donnerstag bis Montag bisher von 7.15 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr und 19.00 bis 22.00 Uhr. Ab Donnerstag, 20. Januar 2022, werden die Impfzeiten zwischen Donnerstag und Montag der gegenwärtigen Nachfrage angepasst und von 22.00 Uhr auf 17.30 Uhr reduziert. Ausnahme bildet der Freitag, dort wird nachmittags durchgehend bis 20.30 Uhr geimpft. Es stehen zu jeder Zeit sowohl Moderna als auch Pfizer/BioNTech zur Verfügung.

Auch Personen, die bereits einen vereinbarten Termin haben in der Impfstelle im alten Zeughaus, können sich ohne vorgängige Benachrichtigung früher impfen lassen, sofern die letzte Impfung zu diesem Zeitpunkt mindestens vier Monate zurückliegt. Ihr angestammter Termin wird beim Check-in vor Ort storniert. Wer weiterhin lieber an einem fixen Datum zur Impfung erscheint, kann sich online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. dafür anmelden.

Auch in Arztpraxen und Apotheken wird weiterhin geimpft


title_de: Die Fasnacht ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich

content_de:
Die Fasnacht 2022 im Kanton Nidwalden soll in einem der Pandemiesituation angemessenen Rahmen und gemäss geltender Covid-19-Verordnung des Bundes stattfinden können. Für Veranstalter von Anlässen im Freien und in Innenbereichen gilt es einige Regeln zu beachten.

Die Fasnacht ist in Nidwalden stark verwurzelt. Im Vorjahr konnte sie pandemiebedingt nicht stattfinden. In diesem Jahr ist die Ausgangslage mit der fortgeschrittenen Impfquote, dem Instrument des Covid-Zertifikats und der aktuellen Entwicklung mit stagnierenden Hospitalisierungen und Intensivpflegefällen trotz deutlich höheren Fallzahlen eine andere. Der Kanton Nidwalden ist bestrebt, das Feiern der «fünften Jahreszeit» in einem der Situation angemessenen Rahmen und gemäss der geltenden Covid-19-Verordnung des Bundes zu ermöglichen.

Zusätzlich zu einem auf den Anlass zugeschnittenen Schutzkonzept, das in schriftlicher Form vorzuliegen hat, gilt es für Fasnachtsveranstaltungen drinnen und draussen einige Auflagen zu beachten:

Veranstaltungen in Innenräumen: In diese Kategorie gehören Maskenbälle

	oder die «Beizenfasnacht». Sie fallen unter die 2G-Pflicht (Zugang nur für Geimpfte und Genese). Dabei gilt eine generelle Maskentragpflicht, ausser bei der Konsumation im Sitzen. Die Veranstalter können die Variante 2G+ wählen (Zugang nur für Geimpfte und Genesene inkl. Testzertifikat oder die letzte Impfdosis ist weniger als 120 Tage her), worauf die Masken- und Sitzkonsumationspflicht entfällt. Zuständig für die Kontrolle der Gäste sind die Betreiberinnen und Betreiber des Lokals.

Veranstaltungen im Freien: Sofern nicht mehr als 300 Personen (Auftretende und Besuchende) an der Freiluftveranstaltung teilnehmen, gilt keine Zertifikatspflicht. Bei mehr als 300 Personen ist die 3G-Pflicht (geimpft, genesen oder getestet) einzuhalten. Entsprechend muss das Areal abgegrenzt und eine ordnungsgemässe Zugangskontrolle sichergestellt werden. Bei Veranstaltungen mit mehr als 1'000 Personen ist eine kantonale Bewilligung erforderlich.

Da es keine Begrenzung mehr gibt bezüglich der Anzahl Personen, die sich im öffentlichen Raum zusammenfinden dürfen, ist die (unorganisierte) Strassenfasnacht grundsätzlich gestattet. Angesichts der immer noch angespannten Lage wird die Bevölkerung aber aufgefordert, die allgemeinen Vorsichtsmassnahmen wie Abstandhalten und regelmässiges Händewaschen zu beachten.

Die Aussagen zur Fasnacht 2022 stehen unter dem Vorbehalt des weiteren Verlaufs der Pandemie und allfälliger Lockerungen oder Verschärfungen der Massnahmen durch den Bund. Auch muss gewährleistet bleiben, dass die notwendigen Kapazitäten im Gesundheitswesen, insbesondere auf den Intensivstationen in den Spitälern, sowie im Contact Tracing sichergestellt sind. Bei einer Verschlechterung der Situation kann der Kanton bereits erteilte Bewilligungen für Grossanlässe über 1000 Personen wieder entziehen und weitergehende Schutzmassnahmen, welche auch für die Fasnacht gelten würden, beschliessen. Die Fasnacht findet in Nidwalden vom 24. Februar bis 1. März 2022 statt.


title_de: Beckenried NW: Mountainbikerin stürzt bei der Abfahrt


lead_de: Mit einer Teilrevision des Bürgerrechtsgesetzes, die der Regierungsrat dem Landrat zur Verabschiedung weitergeleitet hat, sollen auf Grund zwingender Bundesvorschriften die Einbürgerungstaxen abgeschafft werden. Gleichzeitig wird der Verfahrensablauf vereinfacht. Die Revisionsvorlage ist in der Vernehmlassung positiv beurteilt worden.

title_de: Teilrevision des Bürgerrechtsgesetzes


title_de: Wolfenschiessen NW: Kellerbrand in einem Restaurant im Titlisgebiet

content_de:
Am Freitagabend, 14.01.2022 ist gegen 20:00 Uhr in einem Kellerraum eines Restaurants auf Trübsee im Titlisgebiet ein Brand ausgebrochen. Personen wurden dabei keine verletzt.

Als zwei Bewohner des Hauses bemerkten, dass der Strom ausgefallen ist, hat einer der Männer Nachschau gehalten. Dabei bemerkte er Rauch, welcher aus den unteren Geschossen drang, sowie einen Brandausbruch in einem Lagerraum im Keller. Sofort begannen sie selbstständig mit der Brandbekämpfung. Der Brand selber konnte in der Folge durch die ausgerückte Feuerwehr Engelberg rasch unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden.

Der Einsatzort war für die Feuerwehr Engelberg mit ihren rund 50 Einsatzkräften und entsprechendem Material nur sehr schwierig zu erreichen. Sie wurde dabei durch einen Helikopter der Rettungsflugwacht und die Titlis Bergbahnen, mit der Bahn selbst und Pistenfahrzeugen, unterstützt. Zudem benutzen sie Schneequads. Das notwendige Wasser wurde der Beschneiungsanlage entnommen. Die beiden Bewohner im Alter von 44 und 82 Jahren blieben unverletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Zehntausend Franken und die Brandursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.


title_de: Stans NW: Kollision zwischen zwei Personenwagen - Zeugenaufruf

content_de:
Am Montag, 17.01.2022 hat sich gegen 19:30 Uhr in Stans beim Kreisverkehrsplatz Kreuzstrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist gering. Der Unfallverursacher entfernte sich ohne Schadensregelung von der Unfallstelle.

Ein Lenker fuhr mit seinem Personenwagen von Stans kommend in den Kreisel Kreuzstrasse ein. Gleichzeitig bog ein aus Richtung Engelberg kommender Personenwagen in den Kreisverkehrsplatz ein. In der Folge kam es zwischen den beiden Fahrzeugen zu einer seitlichen Kollision. Ohne sich um die Schadensregelung zu kümmern, fuhr der aus Engelberg kommende Personenwagenlenker in Richtung Buochs weiter. Dieses Fahrzeug dürfte am linken vorderen Kotflügel eine Beschädigung aufweisen.

Beim gesuchten, beteiligten Fahrzeug handelt es sich um einen dunkeln Personenwagen, mutmasslich der Marke Skoda. Der Lenker des besagten Personenwagens oder Personen, welche den Verkehrsunfall beobachten konnten und sachdienliche Angaben zum Fahrzeug oder Unfall machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden unter der Nummer 041 618 44 66 zu melden.


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

title_de: Sirenentest vom Mittwoch, 2. Februar 2022

content_de: Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig und die Bevölkerung weiss, was im Alarmfall zu tun ist. Am Mittwoch, 2. Februar 2022 findet in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei werden die Sirenen vom «Allgemeinen Alarm» sowie vom «Wasseralarm» getestet. Es sind an diesem Tag keine Schutzmassnahmen zu ergreifen.


title_de: Der Mountainbike-Sport im Kanton soll attraktiver werden

content_de:
Eine im Oktober 2021 eingereichte Petition verlangt die Schaffung einer zusammenhängenden Infrastruktur für Mountainbiker in Nidwalden. Der Regierungsrat unterstützt das Anliegen und hat die notwendigen Schritte bereits eingeleitet. Demnächst wird mit der Erarbeitung eines Mountainbike-Konzeptes gestartet.

Das Mountainbiken erfährt in jüngster Zeit einen starken Aufschwung und weist auch im Kanton Nidwalden ein touristisches und volkswirtschaftliches Potenzial auf. Im Oktober 2021 hat die IG Bike- und Wanderwege Wolfenschiessen dem Regierungsrat eine Petition überreicht, in der die Schaffung einer zusammenhängenden Infrastruktur für Bikerinnen und Biker in Nidwalden gefordert wird. Nun hat der Regierungsrat dazu Stellung genommen. Er unterstützt das Anliegen der Petition und hat die notwendigen Schritte bereits eingeleitet. So wurde vor einem Jahr die kantonale Fachstelle für Wander- und Bikewege damit beauftragt, ein Mountainbike-Konzept zu erstellen. Dieses wird das Fundament bilden für die langfristige und zusammenhängende Entwicklung des Mountainbikens im Kanton. Zudem ermöglicht das Konzept die Koordination des Angebots in der Zentralschweiz. «Die Fachstelle wird noch in diesem Monat die Konzepterarbeitung initiieren», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest. Zudem hat der Regierungsrat im Vorjahr den Grundsatzentscheid gefällt, die gesetzlichen Grundlagen im Zusammenhang mit dem Bikewesen auszuarbeiten.

Wichtiger Bestandteil bei der Erarbeitung und Umsetzung des Konzepts ist der Einbezug von anderen Direktionen, Gemeinden, Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern sowie weiteren betroffenen Kreisen. Landesstatthalter Joe Christen betont, «dass die frühzeitige Koordination zentral ist, um mögliche Konflikte zwischen den verschiedenen Anspruchs- und Nutzergruppen zu vermeiden.»


title_de: Impfangebot wird wegen mässiger Nachfrage per 28. Januar reduziert

content_de:
Das Gesundheitsamt ruft erneut dazu auf, vom erweiterten Impfangebot im alten Zeughaus in Oberdorf Gebrauch zu machen. Da sich die Nachfrage in Grenzen hält, sind die aktuell ausgedehnten Öffnungszeiten bis zum 28. Januar 2022 befristet. Ab diesem Zeitpunkt wird nicht mehr sieben Tage die Woche, sondern noch dienstags und mittwochs geimpft.

Dank dem grossen Einsatz von Angehörigen des Spitalbataillons 66 und des Zivilschutzes Nidwalden sind die Impfkapazitäten im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1 in Oberdorf so hoch wie noch nie. Aktuell wird am Dienstag und Mittwoch von 13.30 bis 18.00 Uhr und von Donnerstag bis Montag mitsamt Wochenende von 7.15 bis 17.30 Uhr geimpft, freitags gar bis 20.30 Uhr. Die Kapazitäten sind deswegen ausgebaut worden, weil nach der geänderten Empfehlung, nach mindestens vier statt sechs Monaten eine Boosterimpfung gegen Covid-19 zu erhalten, von vielen impfwilligen Personen gleichzeitig ausgegangen worden war. Nach der anfänglich hohen Nachfrage hat sich diese auf einem mässigen Niveau eingependelt – obschon das Gesundheitsamt das Impfen ohne Voranmeldung, das sogenannte Walk-in, in der Zwischenzeit auf sämtliche Öffnungszeiten ausgedehnt hat.

Der Kanton ruft daher die Bevölkerung nochmals auf, das vorübergehend erweiterte Angebot jetzt zu nutzen. Dieses gilt für Boosterimpfungen ab 16 Jahren und Erstimpfungen ab 12 Jahren, verfügbar sind sowohl Moderna als auch Pfizer/BioNTech. «Wir empfehlen dringend, sich boostern zu lassen, weil dadurch der Schutz vor schweren Krankheitsverläufen entscheidend aufgefrischt werden kann. Die Gelegenheit für eine kurzfristige Impfung ohne Anmeldung könnte nicht besser sein als jetzt», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Mit der vom Bundesrat beschlossenen Reduktion der Gültigkeitsdauer des Impfzertifikates von 360 auf 270 Tage, werden zum Beispiel die Zertifikate von Personen, die im Mai 2021 vollständig geimpft worden sind, im Verlauf des Februars 2022 auslaufen, sollten sie bis dahin noch keine Auffrischimpfung erhalten haben.

Nach dem 28. Januar 2022 wird die Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf auf den ordentlichen Betrieb von Dienstag/Mittwoch von 13.30 bis 18.00 Uhr zurückgefahren. Nach wie vor können impfwillige Personen an diesen beiden Nachmittagen auch ohne Termin zur Impfung erscheinen. Der reduzierte Betrieb kann durch das Gesundheitsamt eigenständig sichergestellt werden, weshalb die Armee- und Zivilschutzangehörigen auf diesen Zeitpunkt vom Dienst zur Unterstützung der Impfstelle zurückgezogen werden. «Eine Verlängerung ihres Einsatzes wäre bei der gegenwärtigen Impfrate nicht gerechtfertigt», hält Michèle Blöchliger fest. «An dieser Stelle möchte ich der Armee und dem Zivilschutz bereits jetzt für die gute Zusammenarbeit und das grosse Engagement danken. Es ist toll zu sehen, wie sie sich unkompliziert und motiviert in den Dienst der Bevölkerung stellen.»

Auch Arztpraxen und Apotheken bieten weiterhin Impfungen gegen Covid-19 an. Weitere Informationen sind unter www.nw.ch/coronaimpfung


title_de: Touristische Vermarktung in Nidwalden


title_de: Hergiswil NW: Ohne Führerausweis auf Autobahn A2 unterwegs


title_de: Stansstad NW: Linksabbiegerin übersieht Rennvelo


lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Landrat einen Kredit von 660'000 Franken für die Sanierung der Heizung an der Mittelschule. 85% des Energiebedarfs sollen neu mit einer Holzschnitzelheizung abgedeckt werden.

title_de: Holzschnitzelheizung an der Mittelschule


title_de: Dallenwil NW: Radfahrerin verletzt sich nach Kollision mit Personenwagen


title_de: Beckenried NW: Falschfahrerin nach zwölf Kilometer gestoppt

content_de:
Am Freitag, 21.01.2022, kurz nach 02:00 Uhr, wurde der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden gemeldet, dass in der Südröhre des Seelisbergtunnels eine Falschfahrerin Richtung Norden unterwegs sei.

Die sofort ausgerückte Nachtdienstpatrouille konnte das in Italien immatrikulierte Fahrzeug und dessen überforderte Lenkerin auf der offenen Strecke der A2 anhalten.

Die 62-jährige Frau war mit ihrem Personenwagen im Seelisbergtunnel der A2 Richtung Gotthard unterwegs. Beim Querschlag 34, rund zwei Kilometer vor dem Tunnelausgang, wendete sie auf Aufforderung des Navigationsystems ihren Personenwagen und fuhr entgegen der Fahrtrichtung als sogenannte Geisterfahrerin in Richtung Stans/Luzern. Nach der rund 12 Kilometer dauernden Irrfahrt konnte sie schliesslich in Beckenried NW durch die Polizei gestoppt werden. Die durchgeführten Atemalkohol- und Drogentests verliefen negativ.

Anhand der aufgezeichneten Videobilder kam es aufgrund des geringen Verkehrsaufkommens zu keinen Gefährdungen weiterer Verkehrsteilnehmer. Die fehlbare Lenkerin wird zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden angezeigt. Nebst einem hohen Bussendepot wurde ihr ein Fahrverbot für die Schweiz auferlegt.


title_de: Elf Kandidaturen für die Regierungsratswahl vom 13. März

content_de:
Bis heute Mittag konnten beim kantonalen Abstimmungsbüro Kandidaturen für die Gesamterneuerungswahl in den Nidwaldner Regierungsrat eingereicht werden. Am 13. März werden vier Frauen und sieben Männer antreten.

Die Kandidatinnen und Kandidaten für den 1. Wahlgang der Regierungsratswahl vom Sonntag, 13. März 2022, stehen fest. Nach Eingabeschluss von heute Mittag um 12 Uhr liegen elf Kandidaturen für den siebenköpfigen Regierungsrat vor:

			01 Schmid Res, 1958, Emmetten

			Regierungsrat / dipl. Testpilot
			SVP

			bisher/seit 2010

			02 Filliger-Henggeler Othmar, 1965, Stans

			Regierungsrat / Ökonom, Dr. rer. pol.
			Die Mitte

			bisher/seit 2014

			03 Kayser-Frutschi Karin, 1967, Oberdorf

			Regierungsrätin / Ingenieur HTL Garten-, Obst-, Weinbau
			Die Mitte

			bisher/seit 2014

			04 Blöchliger Michèle, 1967, Hergiswil

			Regierungsrätin / lic. iur. Rechtsanwältin
			SVP

			bisher/seit 2018

			05 Christen Joe, 1964, Stans

			Regierungsrat / eidg. dipl. Bauleiter / NDS-U
			FDP.Die Liberalen

			bisher/seit 2018

			06 Lang Urs, 1979, Dallenwil                                                  Informatiker
			Aufrecht

			neu

			07 Odermatt Armin, 1970, Büren

			Bauführer
			SVP

			neu

			08 Odermatt Fallegger Judith, 1963, Oberdorf

			Gemeindepräsidentin / Detailhandelsfachfrau
			FDP.Die Liberalen

			neu

			09 Rotzer-Mathyer Therese, 1964, Ennetbürgen

			Rechtsanwältin / Notarin
			Die Mitte

			neu

			10 Steiner Dominik, 1973, Ennetbürgen

			Wirtschaftsinformatiker
			FDP.Die Liberalen

			neu

			11 Truttmann Peter, 1965, Ennetbürgen

			Ingenieur FH / Geschäftsführer
			Grünliberale Partei

			neu

Im Nidwaldner Regierungsrat sind insgesamt sieben Sitze zu vergeben. Im ersten Wahlgang ist für die Wahl das absolute Mehr massgebend. Im Fall eines zweiten Wahlganges vom 10. April 2022 würde das relative Mehr zur Anwendung gelangen. Die Gewählten werden am 1. Juli 2022 ihr Amt für die vierjährige Legislaturperiode bis 2026 antreten.

Von den amtierenden Mitgliedern des Regierungsrates stellen sich fünf der Wiederwahl. Finanzdirektor Alfred Bossard (FDP.Die Liberalen, seit 2014) und Baudirektor Josef Niederberger (Die Mitte, seit 2016) haben im vergangenen Sommer bekannt gegeben, dass sie bei den Gesamterneuerungswahlen 2022 nicht mehr antreten werden.


title_de: Kantone verstärken ihre polizeiliche Zusammenarbeit

content_de:
Die Kantone Nidwalden und Obwalden haben eine Vereinbarung für den Bereich der Verkehrs- und Sicherheitspolizei abgeschlossen. Die Polizeikorps fokussieren sich bei mobilen Geschwindigkeitsmessungen je auf eine Messtechnik und setzen diese künftig auch kantonsübergreifend ein. Dadurch können die Geräte effizienter und kostensparender eingesetzt werden.

Das wachsende Aufgabenspektrum der Polizei und der dadurch steigende Aufwand erfordern zunehmend eine Zusammenarbeit unter den Polizeikorps. Dies zeigt sich heute unter anderem bei Schwerverkehrskontrollen oder beim aktuellen Vorhaben für gemeinsame Einsatzleitzentralen in der Zentralschweiz. Ziel solcher Projekte ist es stets, kostenintensive, für die polizeiliche Arbeit aber unabdingbare Infrastrukturen und Einsatzmittel gemeinsam zu nutzen, um die Effizienz zu steigern und Aufwände zu reduzieren.

Den Weg dieser Synergienutzung wollen Obwalden und Nidwalden in Zukunft vermehrt beschreiten. Die Regierungsräte der beiden Kantone haben deshalb eine Verwaltungsvereinbarung über die Leistung von gegenseitigen, grenzüberschreitenden Polizeiaufgaben abgeschlossen. «Bewusst wird in der Vereinbarung auf eine abschliessende Aufzählung der Tätigkeitsbereiche verzichtet, um die Option offen zu lassen, die Zusammenarbeit kontinuierlich auszubauen», hält die Nidwaldner Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest.

Im Grundsatz sind die gegenseitigen Leistungen dieser Vereinbarung im Bereich der Verkehrs- und Sicherheitspolizei angesiedelt. Dazu gehören etwa Geschwindigkeitsmessungen. Darüber hinaus kann ein Polizeikorps auf Boden des Partnerkantons bei der Feststellung von Sachverhalten bei Freizeit-, Sport- und Bergunfällen eine Erstintervention vornehmen. Diese Regelung dient insbesondere der bereits heute gelebten Zusammenarbeit im geografisch speziellen Grenzraum Titlis, in welchem sich gehäuft Ski- und Gebirgsunfälle ereignen.

Kosten für Ersatzgeräte können praktisch halbiert werden

Bei den Geschwindigkeitsmessungen beinhaltet die Vereinbarung einzig die mobilen (Laser)Messgeräte. Bisher haben sowohl Obwalden als auch Nidwalden alle fünf bis sieben Jahre rund 150 000 bis 200 000 Franken in die Ersatzbeschaffung solcher Geräte investiert. In Zukunft fokussiert sich Obwalden aufgrund seiner topografischen Lage mit vielen Passstrassen auf den Einsatz mit dem Lasermessgerät, während Nidwalden wegen des dichtbefahrenen Hauptverkehrsträgers – der Autobahn A2 – sich auf den Betrieb mit dem mobilen Radarmessgerät spezialisiert. Je nach Standort und geeigneter Methode werden Verkehrspolizisten aus Obwalden auch in Nidwalden Geschwindigkeitsmessungen durchführen und umgekehrt. So werden die Geräte besser ausgelastet. «Mit der Reduktion auf eine Messtechnologie pro Polizeikorps können Ersatzbeschaffungen auf lange Sicht praktisch halbiert werden», hält Karin Kayser-Frutschi fest. Zudem fallen auch die Aufwendungen bei Reparaturen und der periodischen Eichung der Geräte tiefer aus. Im personellen Bereich können Vorteile bei der Ausbildung und ein ressourcenschonender Einsatz erreicht werden.

Da die Häufigkeit von kantonsübergreifenden Einsätzen im Bereich der Verkehrs- und Sicherheitspolizei auch immer von der Tagesaktualität und Ereignisdichte im eigenen Kanton abhängt, bedarf es einer zeitlich flexiblen Abgeltung. Daher ist in der Vereinbarung festgehalten, dass sich gegenseitig erbrachte Leistungen, die sich auf die effektiven Einsatzstunden beschränken, über drei Jahre hinweg ausgleichen müssen. Auf finanzielle Abgeltungen wird in der Vereinbarung bewusst verzichtet. «Es geht bei dieser Zusammenarbeit hauptsächlich darum, unsere Mittel und Geräte effizienter zu Gunsten der Sicherheit im Strassenverkehr einzusetzen und gleichzeitig die Kosten für Ersatzbeschaffungen und den Unterhalt der Geräte zu senken. Es ist eine Win-win-Situation für beide Kantone und ein weiterer Schritt bei der Stärkung der Zusammenarbeit unserer Polizeikorps», betont Christoph Amstad, Vorsteher des Sicherheits- und Justizdepartementes Obwalden.


title_de: Beiträge ans Schleppschlauchverfahren fallen weg

content_de:
Der Bund hat per 1. Januar 2022 die finanzielle Förderung für die emissionsmindernde Ausbringung von flüssigen Hof- und Recyclingdüngern beendet. Der kantonale Beitrag wird nun ebenfalls aufgehoben.

Der Bundesrat hat beschlossen, die Pflicht zur Ausbringung von flüssigem Hof- und Recyclingdünger mittels emissionsmindernder Ausbringverfahren auf den 1. Januar 2024 einzuführen. Die bisherigen Förderbeiträge von 30 Franken pro Hektare und Gabe hat der Bund hingegen per Ende 2021 eingestellt. Der Kanton Nidwalden unterstützte das Ausbringen mittels Schleppschlauch bisher zusätzlich mit einem Beitrag von 10 Franken. Diese Regelung stützte sich auf Bestimmungen in der Direktzahlungsverordnung ab, die per 1. Januar 2022 erloschen sind. Eine Weiterführung der Anreizstrategie ohne Beteiligung des Bundes ist nicht mehr vorgesehen. Ein Teil des wegfallenden Bundesbeitrages müsste durch höhere Kantonsbeiträge kompensiert werden, finanziert aus dem Rahmenkredit Landwirtschaft 2020-2023. Dabei müsste von einem jährlichen Betrag von rund 100'000 Franken ausgegangen werden. Dies ist nicht eingeplant und würde zu einer Einschränkung bei der Förderung innovativer und regionaler Projekte führen.

Aufgrund der seit längerem bekannten Strategieänderung des Bundes, wonach die finanzielle Unterstützung nicht verlängert wird, «ist eine Weiterführung der

kantonalen Förderung ohne Bundesbeiträge nicht mehr zielführend», sagt

Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Die Änderung der kantonalen Landwirtschaftsverordnung, wodurch der kantonale Beitrag ebenfalls wegfällt, tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2022 in Kraft. «Die Einführung der Schleppschlauchpflicht wird den Einsatz emissionsmindernder Ausbringverfahren positiv beeinflussen», ist Landesstatthalter Joe Christen überzeugt.


title_de: Gesucht wird ein Name für den «Nidwaldner» Bartgeier

content_de:
Der Kanton Nidwalden unterstützt die Wiederansiedlung von Bartgeiern in der Zentralschweiz mit einem einmaligen Betrag. Nun kann die Bevölkerung Namensvorschläge für den Alpenvogel, der in diesem Frühsommer ausgewildert wird, einreichen. Einsendeschluss ist der 14. Februar 2022.

Bartgeier waren in den Alpen lange Zeit ausgestorben. Um die Wiederansiedlung zu unterstützen, hat der Kanton Nidwalden eine Namenspatenschaft für einen Bartgeier übernommen, der voraussichtlich zwischen Mai und Juli 2022 auf Melchsee-Frutt ausgewildert wird. Für die artgerechte Auswilderung ist die Stiftung Pro Bartgeier zuständig.

Nun hat der Kanton einen Namenswettbewerb für «seinen» Bartgeier lanciert. Die Bevölkerung kann zwei Namensvorschläge – einen für ein Männchen und einen für ein Weibchen – einreichen und nimmt so automatisch am Wettbewerb teil. Eine Jury wird die Gewinnerin oder den Gewinner erküren. Der oder dem Auserwählten inklusive Begleitung winkt ein Spezialprogramm im Rahmen der Auswilderung auf der Frutt mitsamt Erinnerungsfoto mit dem Bartgeier. Und natürlich wird der Vogel in Zukunft mit dem siegreichen Namen durch die Lüfte der Alpen schweben.

Die Namensvorschläge können via Formular unter www.nw.ch/bartgeier


title_de: Teilrevision des Sozialhilfegesetzes geht in die Vernehmlassung

content_de:
Die Inkassohilfe bei familienrechtlichen Unterhaltsansprüchen wird gesamtschweizerisch harmonisiert und das kantonale Sozialhilfegesetz entsprechend revidiert. Neu wird auch eine Regelung aufgenommen, wie armutsbetroffene Personen unterstützt werden können, obschon die Zuständigkeit zwischen den Gemeinden noch nicht ganz geklärt ist.

Das kantonale Sozialhilfegesetz und die dazugehörende Verordnung müssen aufgrund der neuen nationalen Inkassohilfeverordnung moderat angepasst werden. Ausgangspunkt ist die Harmonisierung und Vereinheitlichung der Inkassohilfe in der Schweiz. Bisher bestehen in den Kantonen unterschiedliche Ausgangslagen für Personen, die aufgrund eines Unterhaltstitels Anrecht auf Unterhaltsbeiträge haben und diese nicht einfordern können. Die Alimentenhilfe ist für die Armutsbekämpfung relevant und für Anspruchsberechtigte existentiell.

Die Vorgaben der Inkassohilfeverordnung sind in Nidwalden in vielen Teilen bereits umgesetzt. Der Kanton verfügt beim Sozialamt über eine kompetente Fachstelle, die in Zusammenarbeit mit den Gemeinden die Alimentenhilfe bearbeitet. Sie unterstützt Personen dabei, die rechtmässig zustehenden Unterhaltsbeiträge einzufordern. Es besteht eine langjährig bewährte Praxis, die sich in vielen Aspekten konform mit der neuen Inkassohilfeverordnung verhält. Dennoch sind vereinzelte Anpassungen unumgänglich, weshalb der Regierungsrat eine Teilrevision des Sozialhilfegesetzes in die externe Vernehmlassung gegeben hat. Eine dieser Anpassungen betrifft die Alimentenbevorschussung. Diese wird von den Gemeinden geleistet, wenn die unterhaltsberechtigten Personen, insbesondere ihre Kinder, keine Alimente erhalten und das Inkasso eingeleitet werden muss. Mit der Bevorschussung wird sichergestellt, dass die Kosten für den laufenden Bedarf gedeckt werden können. Bis anhin wurde ein zweifacher Bezugsrahmen angewendet: Einerseits zu den Ergänzungsleistungen zur AHV/ IV und andererseits zur wirtschaftlichen Sozialhilfe. Neu sind die Einkommens- und Vermögensverhältnisse in Analogie zu den AHV/IV-Ergänzungsleistungen ausschlaggebend, da so an ein bestehendes System angeknüpft werden kann.

Ein weiterer Gegenstand der Teilrevision ist die Regelung, wie im Falle eines Zuständigkeitskonfliktes zwischen Gemeinden verfahren werden soll. Bedürftige Personen, die aus Armutsgründen bei einer Gemeinde finanzielle Unterstützung beantragen, sollen rasch eine Klärung haben über die Zuständigkeit, falls die angerufene Gemeinde die Sozialhilfepflicht in Frage stellt. Zuständigkeitsstreitigkeiten dürfen sich keinesfalls zu Lasten Betroffener auswirken. Mit der vorgesehenen Gesetzesanpassung kann die in diesem Bereich vorhandene Lücke geschlossen werden.

Die externe Vernehmlassung zur Teilrevision des kantonalen Sozialhilfegesetzes dauert bis am 22. April 2022. Die Behandlung im Landrat ist für den Herbst vorgesehen, sodass die Gesetzesanpassungen auf den 1. Februar 2023 in Kraft gesetzt werden könnten.