title_de: Auswilderung des «Nidwaldner Bartgeier» muss verschoben werden

content_de:
Der Kanton Nidwalden unterstützt das Wiederansiedlungsprojekt des Bartgeiers in der Region. Im Gegenzug hat die zuständige Stiftung dem Kanton das Namensrecht für einen «Nidwaldner Bartgeier» zugesichert. Da aus dem internationalen Zuchtprogramm zuletzt zu wenige Jungtiere hervorgingen, muss die geplante Auswilderung nun auf nächstes Jahr verschoben werden.

Die vom Aussterben bedrohten Bartgeier sind dank eines international angelegten Wiederansiedlungsprojekts in den Alpen wieder heimisch. Aktuell ist die genetische Basis der Wildpopulation allerdings noch zu schmal. Um das Projekt zum Erfolg zu führen, werden in der Schweiz regelmässig Bartgeier ausgewildert, die aus seltenen genetischen Linien stammen.

Der Kanton Nidwalden hat der Stiftung Bartgeier, die in der Schweiz für die artgerechte Auswilderung zuständig ist, im vergangenen Jahr einen Beitrag von 30'000 Franken aus dem kantonalen Lotteriefonds zugesichert und anschliessend in der Bevölkerung einen Namenswettbewerb für den «Nidwaldner Bartgeier» durchgeführt. «Nina» und «Marco» machten in Anlehnung an die Nidwaldner Olympiasiegerinnen Nina Christen (Schiessen) und Marco Odermatt (Skifahren) das Rennen.

Zu wenige Jungvögel vorhanden

Es ist geplant gewesen, «Nina» oder «Marco» – das Geschlecht stand beim Namenswettbewerb noch nicht fest – zwischen Mai und Juli 2022 auf Melchsee-Frutt auszuwildern. Nun muss dieser Termin auf das nächste Jahr verschoben werden. Aus dem international angelegten Erhaltungszuchtprogramm mit über 40 Zoos und Zuchtstationen kann kein geeignetes Tier zur Verfügung gestellt werden, weil aus den Eiern nur wenige Jungvögel geschlüpft und einige davon in ihren ersten Lebenstagen verstorben sind. Da ausreichend Jungtiere in der Zucht zurückgehalten werden müssen, findet in diesem Jahr in der Schweiz keine Auswilderung statt.

«Wir bedauern dies sehr. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Die Stiftung Pro Bartgeier hat uns signalisiert, dass die Chancen auf einen ‹Nidwaldner Bartgeier› im nächsten Jahr umso höher sind, was uns natürlich sehr zuversichtlich stimmt», so Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. «Wenn es dem Auswilderungsprogramm und damit dem Erhalt dieses majestätischen Vogels in unserer Alpenregion dient, nehmen wir diese Wartefrist gerne in Kauf», fügt die Frau Landammann an.


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Der Zivilschutz ist in diesem Jahr besonders stark gefordert

content_de:
Zuerst die Einsätze im kantonalen Covid-19-Impfzentrum, dann die Ukraine-Krise und daneben noch ordentliche Aufträge: Die Dienste der Zivilschutzorganisation Nidwalden werden im 2022 stark in Anspruch genommen. Auch dank des Wohlwollens von Arbeitgebenden konnten bisher alle unerwarteten und geplanten Einsätze geleistet werden.

Die Dienste der Zivilschutzorganisation (ZSO) Nidwalden sind in diesem Jahr ausserordentlich gefragt. Bereits in den ersten fünf Monaten haben die Zivilschutzleistenden so viele Einsatztage hinter sich wie zu normalen Zeiten über ein ganzes Jahr. Der Start ins 2022 war geprägt von der Unterstützung des kantonalen Corona-Impfzentrums im alten Zeughaus in Oberdorf. Nebst der Einrichtung der Räumlichkeiten stellten Angehörige der ZSO Nidwalden bis nach Mitte Februar auch administrative und logistische Abläufe sicher.

Praktisch nahtlos wurde die Durchhaltefähigkeit der Dienstleistenden erneut auf die Probe gestellt. Mit der erwarteten Ankunft von ersten Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine funktionierte der Zivilschutzorganisation seine Unterkunft in Stansstad innert kurzer Zeit in eine Erstaufnahmestelle mit Schlaf- und Aufenthaltsmöglichkeiten für Familien, Paare und Einzelpersonen um. Ebenso war der Zivilschutz dafür besorgt, dass die Ankömmlinge Kleider und weitere Gegenstände und Utensilien des täglichen Gebrauchs vorfanden. Eine besondere Herausforderung war der Umstand, dass viele Geflüchtete ihre Haustiere mit in die Unterkunft brachten. Kurzerhand wurde der komplette Geräteraum geräumt und mit eigens hergestellten Tierboxen eingerichtet, damit die Schutzsuchenden ihre tierischen Freunde stets in der Nähe hatten. Hinzu kamen weitere logistische und administrative Leistungen, etwa bei der Erfassung der neu in die Unterkunft eintretenden Flüchtlinge. In der Anfangsphase waren auch betreuerische Fähigkeiten der Zivilschutzleistenden gefragt, bis dieser Bereich nach und nach mit Personal besetzt werden konnte, die einen entsprechenden (beruflichen) Hintergrund mitbringen.

<picture></picture>

Für die Haustiere von geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainer bauten die Zivilschützer Tierboxen in der Unterkunft in Stansstad.

Das nächste Engagement wartet bereits

Trotz diesen unerwarteten und herausfordernden Einsätzen gelang es der Zivilschutzorganisation bisher, auch die bereits ordentlich bewilligten Aufträge im vorgesehenen Rahmen wahrzunehmen. So unterstützten Zivilschützer aus Nidwalden die Organisatoren des Engadiner Skimarathons und halfen sie vor kurzem beim Aufbau der Infrastruktur für das Freilichtspiel «Doppelmord auf der Gruobialp» auf Maria-Rickenbach. Eine grosse Verschnaufpause können die Zivilschützer nicht einlegen, steht doch bereits der nächste Grosseinsatz an: Beim Aufbau für das Innerschweizerische Schwing- und Älplerfest von Anfang Juli 2022 auf dem Flugplatz Buochs werden ihre Dienste erneut in Anspruch genommen.

<picture></picture>

Auf Maria-Rickenbach packten die Zivilschützer beim Aufbau der Infrastruktur für das Freilichtspiel «Doppelmord auf der Gruobialp» tatkräftig mit an.

Zusammengerechnet haben die Zivilschutzangehörigen bisher rund 670 Manntage im laufenden Jahr geleistet. «Ich bin sehr stolz auf die Einsatzbereitschaft unserer Zivilschützer, die auch in für sie ungewohnten Situationen motiviert und engagiert ans Werk gehen», hält Zivilschutzkommandant Sandro Magistretti fest. Ihm ist bewusst, dass die Arbeitgebenden der Zivilschützer ein starkes Entgegenkommen an den Tag legen müssen, damit diese Einsätze überhaupt erfolgen können. «Ohne ihre Flexibilität und ihrem Wohlwollen gegenüber dem Zivilschutz wäre all dies nicht möglich gewesen, weshalb auch ihnen ein grosser Dank gebührt», betont Sandro Magistretti. Er gibt seiner Hoffnung Ausdruck, dass dies auch in Zukunft so bleiben wird: «Einsätze des Zivilschutzes in Notsituationen können immer wieder vorkommen und sind im Voraus nicht planbar, aber meistens umso wichtiger zu Gunsten der Bevölkerung.»

content_format: html


title_de: Bücher, Hörbücher und DVDs finden an der Börse neue Besitzer

content_de:
Am 10. und 11. Juni findet in der Kantonsbibliothek Nidwalden die Büchertauschbörse statt. Kostenlose Bücher, DVDs und Hörbücher aus zweiter Hand laden zum Stöbern ein.

Lesen geht immer – egal ob im Garten, gemütlich daheim im Lesesessel oder am See. An der Büchertauschbörse der Kantonsbibliothek Nidwalden in Stans vom 10./11. Juni 2022 gibt es ein grosses Angebot an Medien, auf die es keine Rückgabefrist gibt. Bücher, Hörbücher und DVDs können kostenlos gebracht respektive mitgenommen werden. Dazu wird in der Bibliothek eine grosszügige Fläche zur Verfügung gestellt. «Sharing und Stöbern» lautet dabei das Motto.

Sauber und gut erhaltene Romane (max. 15-jährig), Sachbücher (max. 10-jährig), Kinder- und Jugendbücher (max. 15-jährig) sowie DVDs und Hörbücher, die zu Hause keine Verwendung mehr finden, können laufend in der Kantonsbibliothek abgegeben werden. Um alles Weitere kümmern sich anschliessend die Bibliotheksmitarbeiterinnen. Zeitschriften, Reihen, Nachschlagewerke, Lexika und Musik hingegen sind nicht Bestandteil der Börse.

Das Maximalalter der Bücher dient dazu, dass die Besucherinnen und Besuchern ein aktuelles Angebot vorfinden. Dieses wird am Freitag, 10. Juni, von 14 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, 11. Juni, von 9 bis 13 Uhr in der Bibliothek an der Engelbergstrasse 34 präsentiert.


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Stans NW: Brand im Schulhaus Pestalozzi

content_de:
Heute Nachmittag kam es in einer WC-Anlage im Schulhaus Pestalozzi in Stans zu einem Brand mit starker Rauchentwicklung. Schüler und Lehrpersonen blieben unverletzt. Die Brandursache ist noch unbekannt.

Am Montagnachmittag, 30.05.2022, um ca. 16.20 Uhr stellte der Abwart des Schulhauses Pestalozzi in Stans im zweiten Obergeschoss eine starke Rauchentwicklung fest. Daraufhin löste er sofort internen Alarm aus und informierte die Polizei.

Alle rund 100 Schülerinnen und Schüler sowie die 15 Lehrpersonen konnten rechtzeitig und selbstständig ihre Schulzimmer verlassen und zogen sich keine Verletzungen zu.

Die ausgerückte Stützpunktfeuerwehr Stans und die Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen konnten den Brandherd in der WC-Anlage im zweiten Obergeschoss rasch lokalisieren und löschen. Der Sachschaden ist durch die starke Rauchentwicklung beträchtlich.

Nebst den beiden Feuerwehren stand der Rettungsdienst, das Feuerwehrinspektorat sowie die Kantonspolizei Nidwalden im Einsatz.

Die genaue Brandursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.


title_de: Ausschreibung für Werkbeiträge spricht alle Kultursparten an

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für 2022 gemeinsame Werkbeiträge in der Höhe von 20'000 sowie 10'000 Franken aus. Bewerben können sich Kunst- und Kulturschaffende aus allen Kultursparten. Mit den Werkbeiträgen sollen die Auserkorenen unmittelbar und personenbezogen gefördert werden.

Die Kulturkommissionen von Obwalden und Nidwalden schreiben für das aktuelle Jahr erneut gemeinsame Werkbeiträge aus. Die Ausschreibung, die seit 2014 jährlich stattfindet, richtet sich an Kulturschaffende in allen Kultursparten. Teilnahmeberechtigt ist, wer seit mindestens drei Jahren in einem der beiden Kantone wohnt oder mindestens 10 Jahre hier gewohnt hat oder aufgrund seiner Tätigkeit einen aussergewöhnlichen engen Bezug zu Nidwalden und/oder Obwalden aufweist.

Mit den Werkbeiträgen sollen Kunst- und Kulturschaffende unmittelbar und personenbezogen gefördert werden, indem diesen ermöglicht wird, sich während einer gewissen Zeit intensiv ihrem Schaffen zu widmen. Sie sollen sich auf eine innovative, künstlerische Idee einlassen oder ihre künstlerischen Kompetenzen gezielt vertiefen und weiterentwickeln können. Es werden wiederum je ein Werkbeitrag in der Höhe von 20'000 Franken sowie 10'000 Franken vergeben. Eine Fachjury wird die Eingaben sichten, diskutieren und die beiden Werkbeiträge vergeben.

Eingegeben werden können zum Beispiel die Entwicklung einer Tanzchoreographie oder neuartiger Theaterformen, Tourneeprojekte sowie museumspädagogische Konzepte, die Vertiefung von Kompetenzen oder generationenübergreifende wie interkulturelle Kulturprojekte. Den Ausdrucksformen respektive den Eingaben sind grundsätzlich keine Grenzen gesetzt, im Zentrum der Förderung steht insbesondere die Entwicklung eines künstlerischen Projektes. Keine Beiträge werden gewährt für Ausbildungen oder Projekte, die während der Grundausbildung realisiert werden. Auch die Eingabe von literarischen Texten und Theatertexten ist ausgeschlossen, da diese via Zentralschweizer Wettbewerbe gefördert werden. Filmprojekte können nur berücksichtigt werden, wenn sie nicht unter das Reglement der Zentralschweizer Filmförderung (IFFG) fallen.

Bewerbungen sind bis spätestens 31. August 2022 in vollständiger Form beim Amt für Kultur in Nidwalden einzureichen. Das Reglement und das Anmeldeformular können unter www.ow.ch/werkbeitragExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Amt für Volksschulen und Sport, +41416187330

title_de: Gross und Klein leben am Purzelbaum-Fest ihre Bewegungsfreude aus

content_de:
Am Purzelbaum-Fest in Stans haben rund 120 Kinder und ihre Eltern ihre Freude am Turnen, Klettern, Spielen und Hüpfen gezeigt. Seit 2013 ist das Purzelbaum-Projekt ein wichtiger Bestandteil in der Bewegungsförderung von Kindergartenkindern.

Das Projekt «Purzelbaum» integriert eine vielfältige Bewegung und ausgewogene Ernährung im Kindergartenalltag. Bewegung ist wichtig für eine gesunde Entwicklung von Kindern, betont Projektleiter Martin Lang. Während der Purzelbaum-Ausbildung erhalten Kindergartenlehrpersonen Inputs und Hilfestellungen, um die Stunden im und ausserhalb des Kindergartenzimmers möglichst bewegungsfördernd zu gestalten.

Das Amt für Volksschulen und Sport lancierte im Jahr 2013 das Projekt «Purzelbaum in Nidwaldner Kindergärten». Seither haben sich bereits mehr als 50 Lehrpersonen im Kanton Nidwalden weiterbilden lassen. Jana Näpflin, Kindergärtnerin in Beckenried und eine der elf Teilnehmenden der aktuellen Purzelbaum-Staffel, ist begeistert vom bewegten Unterricht. «Die Freude der Kinder spürt man einfach», erklärt sie. Ausserdem fällt ihr auf, dass die Kinder durch die Bewegung auch Fortschritte in anderen Bereichen machen und sich besser konzentrieren können.

Nachdem das Purzelbaum-Fest vergangenes Jahr aufgrund von Corona verschoben werden musste, stellte es am vergangenen Montag, 30. Mai 2022, einen tollen Abschluss der aktuellen Staffel dar. Den ganzen Vormittag herrschte reges Treiben in der Pestalozzi-Turnhalle in Stans. Die Kinder erkundeten verschiedene Klettermöglichkeiten, testeten vielfältige Sport- und Fortbewegungsgeräte und stellten ihre Geschicklichkeit beim Hindernisparcours oder dem Glockenspiel auf die Probe. Am Nachmittag stiessen die Eltern dazu und wurden von den Kindern mit dem Purzelbaum-Tanz begeistert in Empfang genommen. Nach begrüssenden Worten von Bildungsdirektor Res Schmid, der die Wichtigkeit des Projekts unterstrich, zeigten die Kinder ihren Müttern und Vätern voller Stolz die Spiele und Posten, die sie am Vormittag entdeckt hatten.

Auch David Bucher aus Stans wurde von seiner Tochter durchs Purzelbaum-Fest geführt. Er fand das Gruppenerlebnis am Fest eindrücklich und merkt, wie seine Tochter durch die Bewegungsangebote und die Kinder um sie herum mutiger wird und sich mehr zutraut. «Es ist toll zu erleben, wie das gemeinsame Bewegen Spass machen kann», meinte er.

Diese Freude sah man auch in den Gesichtern der anderen Eltern, während sie mit ihren Kindern aufs Neue erlebten, dass zusammen Turnen, Spielen, Klettern und Hüpfen sehr viel Spass machen kann.


title_de: Nach knapp 8'500 Diensttagen hiess es Abschied nehmen

content_de:
Aus dem Kreis der höheren Unteroffiziere und Offiziere standen beförderte sowie kürzlich ausgeschiedene Armeeangehörige im Zentrum der Entlassungs- und Gratulationsfeier in Stans. Landratspräsident Stefan Bosshard, Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi und Divisionär Daniel Keller überbrachten ihre Grussbotschaften auch den besten Stellungspflichtigen der vergangenen zwei Jahre.

Nachdem die Corona-Pandemie im Vorjahr eine Durchführung verunmöglicht hatte, konnte die traditionelle Entlassungs- und Gratulationsfeier des Kreiskommandos Nidwalden am vergangenen Freitagabend wieder ohne Einschränkungen stattfinden. Im ehrwürdigen Bannersaal im Rathaus Stans wurden höhere Unteroffiziere und Offiziere aus dem Kanton Nidwalden geehrt, die in den vergangenen zwei Jahren eine militärische Beförderung erfahren durften. Sie konnten dabei die Glückwünsche und ein Präsent von Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi sowie Kreiskommandant Ronald Rickenbacher entgegennehmen. Gleiches galt auch für die beiden besten Stellungspflichtigen der jüngsten Rekrutierungen, Adrien Demaurex (2020) und Nikola Trivic (2021), die mit 114 respektive 102 Punkten in ihrem Jahrgang jeweils die Spitze aller Teilnehmenden bei der Aushebung zierten.

Gleichzeitig erfuhren an der musikalisch umrahmten Feier auch alle höheren Unteroffiziere und Offiziere, die 2020 oder 2021 aus ihrer Militärdienstpflicht entlassen wurden, eine Ehrung für ihre wertvollen Verdienste. Während ihrer aktiven Militärzeit haben die 13 inzwischen ehemaligen Armeeangehörigen zusammen nicht weniger als 8'476 Diensttage geleistet, was rund 23 Jahren und 8 Monaten entspricht.

Eine Grussbotschaft des Kantons überbrachte neben «Gastgeberin» Karin Kayser-Frutschi auch der höchste Nidwaldner, Landratspräsident Stefan Bosshard. Von Seiten der Territorialdivision 2 (Ter Div 2) richtete der Kommandant, Divisionär Daniel Keller, einige Worte an die Offiziere und Gäste. Der Einsatzraum der Ter Div 2 umfasst neben der Region Nordschweiz auch die Kantone Nidwalden, Obwalden und Luzern. Das zur Territorialdivision 2 gehörende Spitalbataillon 66 leistete Anfang dieses Jahres einen wichtigen Einsatz zu Gunsten des kantonalen Covid-19-Impfzentrums im alten Zeughaus in Oberdorf.

Bei einem gemeinsamen Apéro und anschliessenden Nachtessen für die entlassenen höheren Unteroffiziere und Offiziere liessen die Teilnehmenden den feierlichen Abend ausklingen.

<picture></picture>

Nach dem Fahnenträger (links) sind auf dem Bild folgende Personen zu sehen (von links nach rechts): Landratspräsident Stefan Bosshard, Major Urs Scheuber (entlassener Offizier), Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi, Oberst Leo Schallberger (entlassener Offizier), Fourier Patrick Gubser (entlassener höherer Unteroffizier) sowie Divisionär Daniel Keller.


lead_de: Schwerpunkt in der letzten Woche vor der Abstimmung

title_de: Briefliche Stimmabgabe


title_de: Realersatz von Landwirtschaftsland unterliegt restriktiven Vorgaben

content_de:
Bei Bauten der öffentlichen Hand soll der Kanton mehr Handlungsspielraum erhalten beim Erwerben und Anbieten von Realersatzflächen. Dies wird in einem Vorstoss verlangt. Die rechtliche Ausgangslage lässt dies aber nur in einem sehr restriktiven Rahmen zu.

In ihrem Postulat vom Januar 2022 fordern Landrat Armin Odermatt und Mitunterzeichnende den Regierungsrat dazu auf, die Möglichkeiten zum Erwerb von Realersatz von Kulturland zu prüfen. Gemäss Postulanten ist der Kanton bei grösseren Bauvorhaben regelmässig mit Einwendungen konfrontiert, weil Grundeigentümer den Wunsch äussern, Realersatz zu erhalten für Flächen, die für das Vorhaben benötigt werden. Mit dem Vorstoss solle der Weg geschaffen werden, dass der Kanton bereits vorsorglich ohne konkretes Projekt Kulturland erwerben kann, um dieses hernach Eigentümern anzubieten, welche für ein kantonales Bauprojekt Landwirtschaftsland zur Verfügung stellen müssen. Derzeit fehle die Legitimation dafür.

Der Regierungsrat betont in seiner Antwort auf den Vorstoss, dass ihm bei Bauvorhaben der öffentlichen Hand eine gute und einvernehmliche Lösung mit den Eigentümern – Korporationen oder Private – ein wichtiges Anliegen ist. Bereits heute prüft er im Einzelfall den Landerwerb als Realersatz. Das bäuerliche Bodenrecht lässt dies jedoch nur unter sehr restriktiven Voraussetzungen und in einem eng abgesteckten Rahmen zu. Die Beschaffung strategischer Landreserven für spätere Vorhaben ist aufgrund bundesrechtlicher Vorgaben gar nicht möglich. Zudem kann Realersatz in der Regel nur einem Selbstbewirtschafter angeboten werden.

Demzufolge ist an der aktuellen Praxis des Kantons hinsichtlich Realersatz festzuhalten. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat daher, das Postulat abzulehnen.


title_de: Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes stösst auf Zustimmung

content_de:
Der Regierungsrat schlägt vor, die Frist für die Inkraftsetzung des neuen Planungs- und Baugesetzes bis am 1. Januar 2025 zu verlängern. Hierfür ist eine Teilrevision erforderlich. Diese ist in der Vernehmlassung grossmehrheitliche positiv angekommen. Der Regierungsrat hat die Vorlage unverändert zuhanden des Landrates verabschiedet.

Die Frist für das gemeindeweise Inkrafttreten des neuen Planungs- und Baugesetzes läuft bis am 1. Januar 2023. Bis dahin haben die Gemeinden ihre Zonenpläne sowie Bau- und Zonenreglemente an die Bestimmungen des neuen Gesetzes anzupassen. Nach Ablauf dieser Frist könnte nicht mehr nach dem bisherigen Baurecht gebaut werden. Gemeinden ohne gesetzeskonforme Bau- und Zonenordnung dürften nicht mehr selbständig handeln und beispielsweise keine Baubewilligungen mehr erteilen. Dieses Szenario gilt es dringend zu vermeiden.

Zwar sind sämtliche Gemeinden intensiv an der anspruchsvollen Überarbeitung ihrer Bau- und Zonenreglemente, jedoch ist eine fristgerechte Umsetzung auch vor dem Hintergrund des politischen Prozesses und möglicher Rechtsmittelverfahren vielerorts unrealistisch. Der Regierungsrat empfiehlt daher, die Frist um zwei Jahre bis zum 1. Januar 2025 zu verlängern. Zudem soll der Regierungsrat diese Frist um höchstens zwei weitere Jahre verlängern können, sollten allfällige Einwendungs- und Beschwerdeverfahren die rechtzeitige Genehmigung von Bau- und Zonenreglementen verunmöglichen.

Für die Fristverlängerung ist eine Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes erforderlich. In der kürzlich durchgeführten Vernehmlassung ist die Vorlage überwiegend auf Zustimmung gestossen. Die Forderung einer einzelnen Partei, von der Möglichkeit einer neuerlichen Fristverlängerung um zwei weitere Jahre nach dem 1. Januar 2025 abzusehen, lehnt der Regierungsrat ab. Er erwartet indes, dass die Revisionsarbeiten zügig weiterverfolgt werden, sodass die gesetzten Fristen eingehalten werden können.

Auf zweite Lesung soll verzichtet werden


contact: Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz, +41416187221

title_de: Die Fledermäuse sind los – Public Viewing in Buochs

content_de:
Ihre akrobatischen Flugkünste sind beeindruckend, genauso wie die Menge Insekten, welche sie jede Nacht verspeisen. Die Rede ist von einheimischen Fledermäusen, deren Lebensweise der Bevölkerung meist verborgen bleibt. Am Freitag, 17. Juni 2022, besteht die Möglichkeit, das rege Treiben der Fledermauskolonie im Kirchendachstock in Buochs mittels Public Viewing mitzuerleben.

Aufwachen, gähnen, Gliedmassen strecken und sich der Körperpflege widmen. Was sich nach alltäglicher Morgenroutine von Menschen anhört, spielt sich auch bei den Fledermäusen ab – aber erst nach Sonnenuntergang. Die Tiere putzen sich, strecken ihre Flügel und flattern für ein paar Proberunden im Estrich herum. Bevor die Weibchen auf die Insektenjagd gehen, wird der Nachwuchs gesäugt. Während die Jungtiere im Dachstock zurückbleiben, begeben sich die Fledermausmütter auf ihre nächtliche Exkursion.

Diesen Sommer sind solche seltenen Einblicke in die Jungenaufzucht der Fledermäuse möglich. Die Stiftung Fledermausschutz führt zusammen mit lokalen Partnern in Buochs das beliebte, kostenlose Fledermaus-Public Viewing durch. Die im Dachstock der Kirche St. Martin installierten Infrarot-Kameras übertragen die einmaligen Bilder aus der Kolonien des Grossen Mausohrs direkt auf eine Grossleinwand vor der Kirche. Die Aufnahmen werden von der Kantonalen Fledermausschutz-Beauftragten Michèle Odermatt, dem Quartierbetreuer Urs Rüttimann und dem Projektleiter der Fledermaus-Liveübertragungen bei der Stiftung Fledermausschutz Marcel Fierz, kommentiert.

Die Veranstaltung wird von der Stiftung Fledermausschutz in Zusammenarbeit mit dem Fledermausschutz Nidwalden, Obwalden und Uri organisiert und u.a. vom Kanton Nidwalden und der Pfarrei St. Martin Buochs unterstützt.

Fledermausart «Grosse Mausohr» ist in der Schweiz bedroht

Die Fledermausweibchen des Grossen Mausohrs (Myotis myotis) ziehen im Sommer ihre Jungen in Dachstöcken auf, jeweils eines pro Muttertier. Diese Fledermausart, die hierzulande zu den grössten gehört, steht in der Schweiz auf der Roten Liste der bedrohten Tierarten. Als typische Dachstock-Fledermaus ist sie von der Zerstörung der Tagesschlafverstecke besonders betroffen. Auch der Lebensraumverlust gefährdet ihre Bestände. In der Schweiz sind heute rund 100 Dachstöcke, in denen Grosse Mausohren ihre Jungen aufziehen, bekannt.

Dank ehrenamtlichen Fledermausschützenden, welche die Quartiere kontrollieren, die Bestände überwachen und Probleme rechtzeitig erkennen, können rasch Schutzmassnahmen eingeleitet werden. Dies hat erfreulicherweise dazu geführt, dass der Bestand der Mausohren in der Schweiz wieder zunimmt.

Unter www.fledermausschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind weitere Informationen zu finden.

Public Viewing live aus der Kolonie der Grossen Mausohren

Vor der Kirche St. Martin in Buochs

Freitag, 17. Juni 2022

20.15 Uhr: Kaffee und Kuchen / 20.45– ca. 22.30 Uhr: Live-Übertragung


title_de: Regierungsrat unterbreitet Planungskredit für eine Dreifachsporthalle

content_de:
Eine vertiefte Machbarkeitsstudie zeigt auf, welche der beiden favorisierten Varianten für den Bau einer neuen Dreifachsporthalle für das Kollegium in Stans umgesetzt werden kann. Da die Variante «Im Berg» aus Gründen des Ortsbildschutzes nicht mehr in Frage kommt, beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Planungskredit von knapp 1.6 Millionen für einen Neubau am Standort der beiden bestehenden Turnhallen.

Die beiden Turnhallen der kantonalen Mittelschule in Stans sind beide stark sanierungsbedürftig, wobei Investitionen in die alten Gebäude nicht zukunftsgerichtet sind. Stattdessen sind für die Realisierung einer neuen Dreifachsporthalle vor zwei Jahren im Rahmen einer Machbarkeitsstudie fünf Projektvarianten an drei Standorten auf dem Areal geprüft worden. Der Regierungsrat leitete daraus zwei Favoriten ab und liess diese zur Entscheidungsfindung näher abklären: die Variante «Ersatz» an gleicher Lage wie die bestehenden Sporthallen sowie die Variante «Im Berg» im Hangsockel unter dem Vorplatz des Kollegiums. Dazu wurden Fragestellungen hinsichtlich des Ortsbild- und Umgebungsschutzes, der Erschliessung und der Naturgefahren geklärt.

Das Kollegium liegt im Geltungsbereich des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz und wird von einer Wegverbindung tangiert, die ihrerseits Bestandteil des Bundesinventars der national historischen Verkehrswege ist. Aufgrund der dadurch erhöhten Anforderungen wurden die Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) und die Eidgenössischen Kommission für Denkmalschutz (EKD) um ein Gutachten zu den beiden möglichen Standorten ersucht. Daraus geht hervor, dass ein Neubau am bestehenden Standort als möglich erachtet, die Variante «Im Berg» jedoch ausgeschlossen wird.

Kaum gangbare Alternativen zur Erschliessung

Eine umfassende Analyse der Erschliessungs- und Parkierungsmöglichkeiten auf dem Areal der Mittelschule zeigt auf, dass die Ist-Situation grundsätzlich erhalten werden soll. So hat die Erschliessung weiterhin über die Mürgstrasse zu erfolgen und soll die heutige Parksituation auf dem Vorplatz des Kollegiums beibehalten werden. Es ist nicht davon auszugehen, dass der Neubau mit Ausnahme der Bauphase zusätzlichen Verkehr verursachen wird. Mit ebenso geprüften Alternativen für die Erschliessung und Parkierung würden langwierige Prozesse angestossen und kaum Optimierungen erzielt. Zur Entlastung der Mürgstrasse sollen Massnahmen wie die Einrichtung eines Parkleitsystems oder ein Fahrverbot für Unberechtigte vorgesehen werden. Zu Gunsten des Potenzials einer Schulraumerweiterung auf dem Dach der neuen Dreifachsporthalle soll auf die Erstellung einer Einstellhalle, die dadurch zu tief zu liegen käme, verzichtet werden.

Der Stämpbach, der heute unter der einen Turnhalle durchgeführt wird, muss im Rahmen des Neubaus offengelegt beziehungsweise revitalisiert werden. Die Abklärungen dazu haben ergeben, dass die Um- und Offenlegung weder technisch noch finanziell grössere Risiken in sich birgt.

Auf Basis der Machbarkeitsstudie sowie den zusätzlichen Abklärungen und eingeholten Gutachten beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Planungskredit für die neue Dreifachsporthalle am Standort der heutigen Hallen in der Höhe von 1.58 Millionen Franken. Der Landrat behandelt die Vorlage voraussichtlich an einer seiner Sitzungen im kommenden Herbst. Nach dessen Zustimmung werden das Planerauswahlverfahren und der Projektwettbewerb eingeleitet. Das Bauprojekt soll dem Landrat im Herbst 2024 und dem Stimmvolk im Sommer 2025 vorgelegt werden. Die Realisierungskosten sind mit 17 bis 20 Millionen Franken veranschlagt. Kann der Zeitplan eingehalten werden, ist eine Inbetriebnahme der neuen Sporthalle frühestens auf den Winter 2027/28 denkbar.

<picture></picture>

Die neue Dreifachsporthalle soll am Standort der beiden heutigen Turnhalle realisiert werden.


title_de: Lösung gefunden für Raumbedarf von Gerichten und Früherziehung

content_de:
Das Ober-, das Verwaltungs- und das Kantonsgericht brauchen mehr Räumlichkeiten, um die Betriebsabläufe weiterhin sicherzustellen. Für die Heilpädagogische Früherziehung ist zudem ein neuer Standort erforderlich. Nach Prüfung mehrerer Optionen erweisen sich die leerstehenden Räumlichkeiten am Bahnhofplatz 3 in Stans als geeignet. Für den Mieterausbau werden zusätzliche 1.54 Millionen Franken benötigt.

Seit mehr als 20 Jahren teilen sich das Ober-, das Verwaltungs- und das Kantonsgericht dieselben Räumlichkeiten an der Marktgasse 4/Rathausplatz 1 oberhalb des Stanser Dorfplatzes. In dieser Zeit hat sich der Personalbestand mehr als verdoppelt und die Fallzahlen sind deutlich angestiegen. Diese Umstände führen dazu, dass die vorhandenen Räumlichkeiten nicht mehr ausreichen, um einen optimalen Betriebsablauf zu gewährleisten.

Auch die Heilpädagogische Schule braucht in naher Zukunft mehr Platz. Der Regierungsrat hat kürzlich eine befristete Leistungsauftragserweiterung zur Führung einer zusätzlichen Klasse bewilligt. Diese Klasse kann aktuell noch mit vielen Raumkompromissen untergebracht werden. Auf das Schuljahr 2023/24 wird nochmals eine Klasse erwartet. Um der Raumnot entgegenzuwirken, soll die Heilpädagogische Früherziehung ausgelagert werden. Es sind mehrere Standorte geprüft worden.

Nutzungsstudie fällt positiv aus

Seit dem Auszug der Postlogistik steht ein grosser Teil des Gebäudes am Bahnhofplatz 3 in Stans, in welchem die Finanzdirektion beheimatet ist, leer. Die Pensionskasse Nidwalden als Gebäudebesitzerin hat die ungenutzten Flächen dem Kanton zur Miete angeboten. Daraufhin hat der Regierungsrat eine Nutzungs- und Flächenstudie für den Umzug des Ober- und des Verwaltungsgerichts an den Bahnhofplatz 3 in Auftrag gegeben. Das Ergebnis dieser Studie ist positiv ausgefallen. Zusätzlich bietet das Gebäude genügend Raum für die Heilpädagogische Früherziehung. Das benötigte Raumprogramm könnte im Erdgeschoss optimal umgesetzt werden und würde den Platzbedarf der Gerichte nicht tangieren.

Der Innenausbau für das Ober- und für das Verwaltungsgericht sowie für die Heilpädagogische Früherziehung wird sich gemäss einer Kostenschätzung von

+/-15 Prozent auf total 2.89 Millionen Franken belaufen. Für 2022 wurden allerdings nur 1.35 Mio. budgetiert, da die Kosten für die Haustechnik und die elektrischen Installationen zu tief geschätzt und nur die Umbaukosten für die Gerichte einberechnet wurden. Die Nutzung der Restfläche war damals noch offen.

Der Regierungsrat beantragt deshalb dem Landrat einen Nachtrag von 1.54 Mio. Franken zum Budget 2022. Nach dem Entscheid des Landrates soll im Herbst 2022 die Baueingabe erfolgen und im Winter 2022/23 mit dem Umbau gestartet werden. Bis spätestens im Sommer 2023 sollen das Ober- und das Verwaltungsgericht sowie die Heilpädagogische Früherziehung eingezogen sein.

Durch den Auszug des Ober- und des Verwaltungsgerichts erhält das Kantonsgericht am angestammten Standort die Möglichkeit, die leer werdenden Büroflächen und die weniger belegten Verhandlungsräume optimal für den eigenen Betrieb zu nutzen. Zudem wird durch die künftige räumliche Trennung die Unabhängigkeit der beiden Gerichte nach aussen klarer erkennbar sein.


title_de: So wenige Kinder in der Volksschule wie seit 50 Jahren nicht mehr

content_de:
Die Zahl der Schülerinnen und Schüler in der Volksschule liegt im Schuljahr 2021/22 auf einem Tiefststand seit Beginn der Erhebungen vor rund 50 Jahren. Dies geht aus der neusten Bildungsstatistik hervor. Die im Kanton Nidwalden abgeschlossenen Lehrverhältnisse sind in den vergangenen Jahren konstant geblieben.

Im zu Ende gehenden Schuljahr 2021/22 ist die Zahl der Schülerinnen und Schüler im Kindergarten und in der Primar- sowie Orientierungsschule in Nidwalden auf 5'057 (Vorjahr: 5'098) gesunken. Dies entspricht einem Tiefststand seit Beginn der statistischen Erhebung im Schuljahr 1970/71. Der Rückgang geht mit dem Bevölkerungsanteil der unter 20-Jährigen einher, bei welchem Nidwalden fast den tiefsten Wert aller Kantone aufweist. Nidwalden und Obwalden sind überdies die einzigen Kantone, in denen es im Pandemiejahr 2021 einen Geburtenrückgang gab. Schweizweit kamen 4.1 Prozent mehr Babys auf die Welt – gesamthaft 89 400. Eine solche Zunahme ist seit 1988 nicht mehr verzeichnet worden.

In den vergangenen Jahren wurden im schulischen Umfeld vermehrt Kinder mit einer geistigen Behinderung heilpädagogisch begleitet. Der Anstieg seit 2012/13 beträgt 91 Prozent. Von 86 Kindern im Schuljahr 2021/22 (Vorjahr: 79) wurden 43 integrativ in den Gemeindeschulen unterrichtet und heilpädagogisch unterstützt. Die andere Hälfte wurde in der Heilpädagogischen Schule in Stans betreut.

Schülerzahlen am Kollegium seit drei Jahren rückläufig

Die Anzahl Schülerinnen und Schüler am Kollegium hat im Schuljahr 2021/22 erneut abgenommen von 469 auf 464. Dieser Trend setzt sich seit dem Schuljahr 2019/20 fort. Seit rund zehn Jahren steigt auf der Sekundarstufe II der Anteil der Jugendlichen in der beruflichen Grundbildung, im aktuellen Schuljahr von 63.5 auf 65 Prozent. Auch deshalb sind die im Kanton Nidwalden abgeschlossenen Lehrverhältnisse über die vergangenen Jahre konstant geblieben. Es wählen inzwischen aber weniger Jugendliche Berufe im kaufmännischen und Detailhandelsbereich. Das Angebot an Lehrstellen im Kanton Nidwalden selbst ist in diesen Bereichen stabil geblieben.

Das Brückenangebot, welches aus der Schule getretene Jugendliche und junge Erwachsene bei der Berufsfindung, Ausbildungsplatzsuche, Festigung von schulischen Kompetenzen und der Persönlichkeitsentwicklung unterstützt, wurde in den letzten Jahren verhältnismässig weniger in Anspruch genommen. Die Anzahl Schülerinnen und Schüler ist im laufenden Schuljahr auf 29 gesunken gegenüber 36 im Vorjahr und 41 im Schuljahr 19/20. Von den 29 Schülerinnen und Schülern im Brückenangebot nutzen deren 13 das integrative Brückenangebot, welches insbesondere darauf abzielt, sprachliche Defizite von ausländischen Jugendlichen zu beheben.

→ Die Bildungsstatistik 2021/2022 mit weiteren interessanten Zahlen rund um das Nidwaldner Bildungswesen ist unter www.nw.ch/bildungsstatistik


title_de: Ennetmoos NW: Viehherde aufgescheucht

content_de:
Während zweier Nächte wurde eine Viehherde auf ihrer Weide aufgescheucht. Eine Kuh

wurde dabei so verletzt, dass sie nachträglich erlöst werden musste. Die Polizei sucht

Personen, welche Angaben über den Vorfall machen können.

In den Nächten vom 04. – 06. Juni 2022 wurden im Gebiet Grossitz beim Mueterschwandenberg in Ennetmoos Kühe auf ihrer Weide aufgescheucht. Dabei verletzte sich eine Kuh bei einem Sturz so schwer, dass sie nachträglich durch einen Tierarzt eingeschläfert werden musste.

Gemäss Wildhut befindet sich zurzeit kein Wolf im Gebiet, welche die Tiere hätte aufscheuchen

können.

Die Polizei bittet nun Personen, welche in den beiden Nächten im Gebiet Grossitz beim Mueterschwandenberg in Ennetmoos entsprechende Beobachtungen gemacht haben, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, 041 618 44 66, zu melden.


title_de: Sirenentests vom Mittwoch 1. Februar 2006


title_de: Verwaltungsräte des ILZ und des VSZ gewählt

content_de:
Die Regierungen von Obwalden und Nidwalden haben die Mitglieder des Verwaltungsrates des Verkehrs- und Sicherheitszentrums sowie des Informatikleistungszentrums für die Amtsdauer 2022 bis 2026 gewählt. Bei beiden handelt es sich um öffentlich-rechtliche Anstalten der beiden Kantone.

Das Verkehrs- und Sicherheitszentrum (VSZ) mit Standorten in Stans und Sarnen ist unter anderem für die Zulassung und periodischen Kontrollen von Fahrzeugen und Schiffen in den Kantonen Nidwalden und Obwalden verantwortlich. Gemäss einer gemeinsamen Vereinbarung wählen die beiden Regierungsräte je zwei Mitglieder des fünfköpfigen Verwaltungsrates des VSZ. Diese vier Mitglieder bestimmen gemeinsam mit den Regierungen die Präsidentin oder den Präsidenten.

Die scheidende Obwaldner Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser aus Sachseln hat auf Ende der Amtsperiode ihren Rücktritt aus dem Verwaltungsrat eingereicht. Die restlichen vier Mitglieder – Präsident Erich von Holzen, Patrick Imfeld, Hans Peter Geser und Martin Steiner – stellten sich zur Wiederwahl und sind bestätigt worden. Bruno Vogel, Rechtsanwalt und Notar aus Alpnach Dorf, ist für die am 1. Juli beginnende Amtsperiode von 2022 bis 2026 neu in den Verwaltungsrat gewählt worden.

VSZ-Verwaltungsrat für die Amtsdauer 2022–2026:

Funktion

Name

Jg.

Ausbildung

Wohnort

Präsident

von Holzen Erich (bisher)

1965

Betriebsökonom

Ennetbürgen

Mitglied

Imfeld Patrick (bisher)

1966

Dipl. Bankfachexperte

Sarnen

Mitglied

Geser Hans Peter (bisher)

1967

Geschäftsführer Nutzfahrzeug AG

			Zentralschweiz

Sarnen

Mitglied

Steiner Martin (bisher)

1974

Inhaber AC Alu-Car Garage AG

Ennetbürgen

Mitglied

Vogel Bruno (neu)

1961

Rechtsanwalt und Notar

Alpnach Dorf

Wahl in den Verwaltungsrat des Informatikleistungszentrums

Das Informatikleistungszentrum (ILZ) in Sarnen erbringt seit 2001 für die kantonalen Verwaltungen und die Gemeinden von Obwalden und Nidwalden Informatik-, Beratungs- und Ausbildungsdienstleistungen. Gemäss einer Vereinbarung wählen die Regierungen Obwalden und Nidwalden auch für diesen Verwaltungsrat je zwei Mitglieder. Das fünfte Mitglied wird gemeinsam mit dem Verwaltungsrat bestimmt.

Auf Ende der aktuellen Amtsdauer tritt Verwaltungsratspräsident Erich Ettlin aus Kerns aus dem Gremium zurück. Andrea Felix aus Oberwald, Leiterin Finanzen und IT bei der Zentralbahn AG, rückt als Ersatz in den Verwaltungsrat nach. Die bisherigen vier Mitglieder sind für die kommende Amtsdauer von 2022 bis 2026 bestätigt worden: Lukas Fässler aus Adligenswil, Peter Schmutz aus Münsingen, Bernhard Kugler aus Hergiswil und Markus Walker aus Ennetmoos.

Der Verwaltungsrat konstituiert sich selber und bestimmt dabei auch das Präsidium. Dieses wird voraussichtlich Peter Schmutz übernehmen.

ILZ-Verwaltungsrat für die Amtsdauer 2022–2026:

Funktion

Name

Jg.

Ausbildung

Wohnort

Präsident

vorauss. Schmutz Peter (bisher)

1961

Dipl. El.-Ing. ETH

Münsingen

Mitglied

Fässler Lukas (bisher)

1956

Mitinhaber eines

			Advokaturbüros in Zug

Adligenswil

Mitglied

Kugler Bernhard (bisher)

1955

Geschäftsführer Kugler

			Consulting GmbH

Hergiswil

Mitglied

Walker Markus (bisher)

1968

Elektrotelematiker Swisscom

Ennetmoos

Mitglied

Felix Andrea (neu)

1971

Leiterin Finanzen und IT

			zb Zentralbahn AG

Oberwald


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Information zur Umsetzung des Verordnungspaketes «Parlamentarische Initiative 19.475»


title_de: Der Bund ergreift Sofortmassnahmen für einen verbesserten  Schutz der Weidetiere vor der wachsenden Wolfspopulation

content_de:
Mit der starken Zunahme der Wolfspopulation rechnet der Bund mit mehr Angriffen auf Nutztiere. Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) will die Alpwirtschaft mit Sofortmassnahmen in der Grössenordnung von 5.7 Millionen Franken für das Jahr 2022 zusätzlich unterstützen. Das BAFU hat zusammen mit der Fachstelle Herdenschutz von der Agridea, mit den Kantonen und in Absprache mit Landwirtschaftskreisen Massnahmen definiert, bspw.:

Herdenschutzzäune werden höher mitfinanziert

Hilfspersonal zur Unterstützung von Alphirtinnen und –hirten bei der Umsetzung von     Herdenschutzmassnahmen werden entschädigt

Kantone können ihre "Notfallorganisation" (Wolfsfeuerwehr) mit technischen Hilfsmittel verstärken

mobile Unterkünfte auf abgelegenen Alpen werden gefördert

Die Landwirtschaftsämter OW, NW und UR haben mit ihren Herdenschutzbeauftragten entsprechende Gesuchsunterlagen mit den möglichen Massnahmen erarbeitet, diese stehen auf den jeweiligen Kantons-Webseiten zur Verfügung. Gesuche sind beim Herdenschutzbeauftragten des Kantons einzureichen. Sind die beantragen Massnahmen zweckmässig, reicht der Kanton das Gesuch beim BAFU zur Mitfinanzierung ein.

Rückfragen: OW Thomas Käslin, thomas.kaeslin@ow.ch 041 666 62 79

                     NW Bruno Lussi, bruno.lussi@nw.ch  041 618 40 10

                     UR Andreas Baumann, meientaler@bluewin.ch 041 875 23 06

Anträge zur Finanzierung von Herdeschutzzäunen" können mit dem folgenden Link hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. heruntergeladen werden.


title_de: Amt für Gefahrenmanagement wird einer anderen Direktion zugeordnet

content_de:
Im Rahmen der Direktionsverteilung hat der Regierungsrat entschieden, das Amt für Gefahrenmanagement neu der Landwirtschafts- und Umweltdirektion zuzuteilen. Dies hat eine Änderung der Regierungsratsverordnung zur Folge. Gleichzeitig erhält das Amt einen neuen Namen.

Der Wechsel des Amtes für Gefahrenmanagement von der Baudirektion zur Landwirtschafts- und Umweltdirektion erfolgt mit dem Start der neuen Legislaturperiode am 1. Juli 2022. Der Regierungsrat begründet die neue Zuteilung damit, dass die Belastung der Direktionen in Zukunft ausgeglichener gestaltet werden kann. «Andererseits können so die bestehenden Synergien zwischen den Ämtern der Landwirtschafts- und Umweltdirektion und dem Amt für Gefahrenmanagement besser genutzt werden», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest. Gleichzeitig wird diese Gelegenheit genutzt, um eine Namensänderung vorzunehmen. Mit Wirkung ab 1. Juli 2022 heisst es Amt für Naturgefahren. «Der neue Name ist aussagekräftiger, was die Tätigkeiten des Amtes betrifft», erklärt Landesstatthalter Joe Christen. «Der Aufgabenbereich rund um die Naturgefahren ist ein wesentlicher Bestandteil der täglichen Arbeit. Mit der Namensänderung wird dem besser Rechnung getragen.» Die Mitarbeitenden des Amtes für Naturgefahren haben ihren Arbeitsplatz vorläufig weiterhin im Breitenhaus, in welchem die Baudirektion beheimatet ist. Der Standortwechsel in die Räumlichkeiten der Landwirtschafts- und Umweltdirektion erfolgt später.

Die Änderung der Regierungsratsverordnung dient im Weiteren dazu, das Amt für Militär und Bevölkerungsschutz in Amt für Militär und Zivilschutz umzubenennen. In der Praxis wird die neue Struktur bereits seit geraumer Zeit gelebt, nachdem die Belange und Aufgaben rund um den Bevölkerungsschutz wie etwa die kantonalen Notfallplanungen in der Koordinationsstelle Notorganisation zusammengefasst worden sind. Sie ist als separate Stabsstelle der Justiz- und Sicherheitsdirektion angegliedert.


title_de: Hergiswil NW: Alkoholisierte E-Bikefahrerin gestürzt

content_de:
Früh am Morgen kam die Lenkerin eines E-Bikes auf der Seestrasse in Hergiswil zu Fall und verletzte sich. Eine vor Ort durchgeführte Atemalkoholprobe fiel positiv aus.

Am Donnerstag, den 23. Juni 2022, kurz nach Mitternacht, fuhr eine E-Bikefahrerin auf der Seestrasse in Hergiswil in Richtung Stansstad. Im Bereich der "Bierkellerkurve" beabsichtigte die 38-jährige Lenkerin auf den dortigen Rad- und Fussweg zu gelangen und kam zu Fall. Sie verletzte sich beim Sturz und wurde mit der aufgebotenen Ambulanz ins Spital verbracht.

Eine vor Ort durchgeführte Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.68 mg/l.

Die E-Bikefahrerin wird an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.


title_de: Regierungsrat schickt Landwirtschaftsgesetz in die Vernehmlassung

content_de:
Das kantonale Landwirtschaftsgesetz bedarf aufgrund neuer Trends und erforderlicher Anpassungen in der Strategie einer Teilrevision. Dadurch sollen die Wirkung bisheriger Fördermassnahmen verbessert und eine zukunftsgerichtete Unterstützung ermöglicht werden. Die Vorlage geht nun bis Ende September in die externe Vernehmlassung.

Der Regierungsrat hat im Herbst 2021 die künftige Entwicklungsstrategie für die Nidwaldner Landwirtschaft verabschiedet. Diese ist unter Einbezug des «Forum Landwirtschaft», das aus Vertretern von bäuerlichen Organisationen, dem Gewerbe, Tourismus, den Umweltverbänden, Korporationen und politischen Parteien besteht, partizipativ erarbeitet worden. Andererseits sind die aktuell geltenden Massnahmen zur Förderung der Landwirtschaft bis zum 31. Dezember 2023 befristet. Es drängen sich Änderungen auf, um den heutigen Gegebenheiten und Trends besser Rechnung zu tragen. Diese beiden Faktoren sind massgebende Gründe für die Teilrevision des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes, die der Regierungsrat nun bis Ende September 2022 in die Vernehmlassung geschickt hat.

Im Vordergrund steht die Leitidee, dass im Kanton Nidwalden insbesondere eine standortangepasste und klimaschonende Landwirtschaft gefördert wird. «Es geht darum, dass der Kanton in Zukunft die unternehmerische Landwirtschaft, die multifunktionale Leistungen erbringt und nachhaltig produziert, gezielter unterstützen kann», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest und fügt an: «Ein bedeutendes Ziel ist, dass die Wertschöpfung steigt, indem der Anteil der in der Region verarbeiteten landwirtschaftlichen Rohstoffe zunimmt und die Vermarktung regionaler Spezialitäten und Nischenprodukte ausgebaut wird.» Die Überprüfung der bisherigen Fördermassnahmen in der kantonalen Landwirtschaftspolitik hat gezeigt, dass die Wirkungen vor allem im Bereich der Strukturen und Wettbewerbsfähigkeit zu gering ausfallen. Im Gegensatz dazu werden die von Bund und Kanton gemeinsam finanzierten Massnahmen in den Bereichen Landschaftsqualität und Biodiversität grundsätzlich positiv beurteilt.

Weiterbildungen und Beratungen sind wichtige Elemente

Aufbauend auf der Ist-Situation und künftiger gesellschaftlicher und politischer Erwartungen wird an verschiedenen Stellen Handlungsbedarf für die Nidwaldner Landwirtschaft geortet. Mit einer Reduktion der heute teils verbreiteten Strukturdefizite könnte nicht nur die Wirtschaftlichkeit, sondern auch die soziale Situation von Bauernfamilien verbessert werden. Mit eine Rolle spielt auch die Erkenntnis, dass sich der Konsum von Nahrungsmitteln zunehmend in Richtung pflanzlicher Produkte und grösserer Vielfalt verschiebt. Zudem wird eine klimaverträgliche Produktion in der Weiterentwicklung der Agrar- und Umweltpolitik einen noch höheren Stellenwert einnehmen und auch vom Markt verstärkt gefordert werden. «Von der Landwirtschaft wird erwartet, dass sie als Mitverursacherin von Treibhausgasen zur Minderung der Emissionen und damit zur Erreichung der Klimaziele beiträgt. Die Landwirtschaft selbst ist aber genauso vom Klimawandel betroffen. Die zu erwartenden Auswirkungen erfordern Anpassungen von Produktionssysteme, die Einführung neuer Technologien oder angepasste Pflanzensorten», betont Joe Christen. Hier sind Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter auch mittels Aus- und Weiterbildungen sowie Beratungen auf Herausforderungen vorzubereiten.

Um diese Trends aufzunehmen und deren praxisnahe Förderung zu regeln, werden im teilrevidierten Landwirtschaftsgesetz 16 Massnahmen definiert. Diese korrespondieren mit der Stossrichtung der Agrarpolitik des Bundes, der einen Teil davon mitfinanziert. Die Massnahmen gliedern sich in folgende Bereiche:

Förderung besonders umwelt- und klimaschonender Bewirtschaftungsmethoden sowie tierfreundlicher Produktionsformen

Förderung, Aufwertung und Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen

Förderung der Landschaftsqualität

Förderung von Ersatzpflanzungen von Hochstammbäumen

Unterstützung von regionalen Viehabsatzmärkten und Ausstellungen von Nutztieren (Viehmärkte, Viehschauen

Stärkung der regionalen Absatzförderung und Verbesserung der Wertschöpfung («Hiäsigs»)

Beiträge an die Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen für Betriebsumstellungen oder Betriebsaufgaben

Gemeinsam finanzierte und kantonale Strukturverbesserungen

Insbesondere wird eine umfassendere Förderung von innovativen Massnahmen und Projekten angestrebt. Zudem werden die vom Kanton eigenständig finanzierten Massnahmen auf den konkreten Handlungsbedarf und auf die Erwartungen an die Nidwaldner Landwirtschaft ausgerichtet. Ein zunehmend wichtiger Aspekt ist auch die Ernährung, Themen sind hier etwa die Reduktion der Lebensmittelverschwendung («Food waste») oder die Integration neuer Ernährungstrends. «Diesbezüglich besteht ein Informations- und Sensibilisierungsbedarf», stellt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest.

Im Anschluss an die externe Vernehmlassung wird der Regierungsrat die Vorlage bereinigen und diese zuhanden des Landrates verabschieden. Die Beratung im Kantonsparlament ist für Frühling 2023 vorgesehen.

Rahmenkredit für 2024-2027 liegt im Entwurf vor

Das kantonale Landwirtschaftsgesetz bildet das Fundament zur Förderung der Nidwaldner Landwirtschaft. Die erforderlichen finanziellen Mittel für Fördermassnahmen werden jeweils über einen Rahmenkredit bereitgestellt. Dieser umfasst in der Regel vier Jahre und wird dem Landrat mit separater Vorlage zur Beschlussfassung unterbreitet. Mit der Umsetzung der künftigen Strategie und den im überarbeiteten Landwirtschaftsgesetz vorgesehenen Massnahmen ist in Zukunft mit höheren Mitteln zu rechnen. Für 2024-2027 beabsichtigt der Regierungsrat, den Rahmenkredit um total knapp 1 Mio. auf brutto 6.9 Millionen Franken (aktuell: 5.96 Mio.) zu erhöhen. Der laufende Rahmenkredit für 2020-2023 ist bei Hälfte der Laufzeit bereits zu 54 Prozent ausgeschöpft worden.


title_de: Regierungsrat unterstützt Vereinheitlichung im Beschaffungswesen

content_de:
Der Regierungsrat schlägt vor, der neuen Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen beizutreten. Diese entspricht weitgehend dem Bundesgesetz und führt zu einer Vereinheitlichung auf nationaler Ebene. Der Beitrittsbeschluss und die dazugehörenden Ausführungsbestimmungen gehen nun in die Vernehmlassung.

Das öffentliche Beschaffungswesen legt das Verfahren zur Vergabe von öffentlichen Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträgen fest. Das Volumen öffentlicher Beschaffungen in der Schweiz beträgt jährlich schätzungsweise rund 41 Milliarden Franken jährlich. Davon entfallen rund 80 Prozent auf die Kantone und rund 20 Prozent auf den Bund. Die mit Staatsverträgen vereinbarten Rechte und Pflichten wie die Förderung des Wettbewerbs, der wirtschaftliche Einsatz öffentlicher Mittel, die Gleichbehandlung von Anbietern oder die Transparenz der Verfahren werden für Beschaffungen des Bundes im Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) geregelt. Die Totalrevision des Beschaffungsrechts ist am 1. Januar 2021 in Kraft getreten. Für Beschaffungen von Kantonen und Gemeinden erfolgt die Umsetzung durch die Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen von 2019 (IVöB 2019). Diese entspricht weitgehend dem Bundesgesetz. Indem die nationalen Beschaffungsbestimmungen nahezu harmonisiert werden, entsteht ein erheblicher Zusatznutzen.

Der bisherigen Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen von 1994 sind alle Kantone beigetreten. Ziel ist es, dass der neuen Vereinbarung erneut alle Kantone beitreten werden. Die IVöB 2019 soll den Anbieterinnen und Anbietern den Marktzutritt erleichtern und damit den Wettbewerb sowie die Wirtschaftlichkeit stärken. Die verbesserte Anwenderfreundlichkeit und Rechtssicherheit versprechen auch bei Anbieterinnen und Anbietern Sparpotenzial. Im Übrigen war die Revision vom Standpunkt geleitet, Bewährtes zu erhalten und den administrativen Aufwand bei Verfahren zu senken.

Der Nidwaldner Regierungsrat beantragt dem Landrat, der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen von 2019 beizutreten, die bisherigen kantonalen Ausführungsbestimmungen aufzuheben und neue zu erlassen, soweit dies überhaupt notwendig ist. Der Handlungsspielraum für eigene Regelungen wird mit der Vereinbarung zugunsten einer Vereinheitlichung auf nationaler Ebene stark eingeschränkt. Zwar wäre eine Ausweitung des Geltungsbereichs zulässig, davon soll aber in Nidwalden abgesehen werden. Im kantonalen Ausführungserlass sind einzig die IVöB-Aufsichtskommission, welche die Einhaltung der Vergabebestimmungen überwacht, sowie die Art der Eröffnung von Verfügungen, der Rechtsschutz und der Vollzug geregelt.

Der Regierungsrat schickt den Beitrittsbeschluss und die dazugehörenden kantonalen Ausführungsbestimmungen in die externe Vernehmlassung. Diese dauert bis zum 20. Januar 2023. Die Beratung im Landrat ist für das 2. Quartal 2023 vorgesehen. Der Beitritt soll im Herbst 2023 erfolgen. Bisher sind sechs Kantone der Vereinbarung beigetreten, in den meisten anderen ist das Beitrittsverfahren im Gang.


title_de: Ennetbürgen NW: Ausgelaufene Flüssigkeit löst Grossaufgebot aus

content_de:
Am Donnerstag, den 23. Juni 2022, um ca. 12:50 Uhr bemerkte ein Lastwagenchauffeur, dass aus seinem Anhänger eine weisse Flüssigkeit auslief. Der Chauffeur stoppte in der Folge seinen Lastwagen in Ennetbürgen und alarmierte die Polizei. Ein Aufgebot an Spezialisten konnte den Ursprung lokalisieren und die Flüssigkeit binden.

Ein 34-jähriger Chauffeur aus Osteuropa fuhr mit seinem in Litauen immatrikulierten Sattelmotorfahrzeug auf der Autobahn A2 von Frankreich in Richtung Italien, als er im Bereich des Kirchenwaldtunnel bemerkte, wie eine weisse Flüssigkeit von seinem Sattelanhänger lief. In der Folge lenkte er sein Fahrzeug von der Autobahn bis nach Ennetbürgen, Oberboden. Beim Öffnen der Heckklappe trat weitere Flüssigkeit aus, worauf er die Polizei informierte.

Eine sofort eingetroffene Polizeipatrouille konnte eine grosse Menge unbekannter Flüssigkeit feststellen, weshalb die Feuerwehr aufgeboten wurde.

Die ausgerückten Feuerwehren konnten daraufhin die Ladung des Sattelanhängers unter den nötigen Schutzmassnahmen entladen und in der Mitte der Ladungen einen beschädigten Kunst-stofftank (IBC) feststellen, welcher mit Polyacrylamid gefüllt war. Die lackähnliche, ätzende Flüssigkeit kann bei direktem Kontakt gesundheitsschädlich sein, weshalb die Feuerwehr unter An-weisung von Spezialisten den Abtransport respektive den Umlad unter den nötigen Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt haben.

Für die Bevölkerung sowie die Umwelt bestand keine Gefahr.

Der genaue Hergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Im Vordergrund der Ermittlungen steht ein ungenügendes Sichern der Ladung. Der Chauffeur musste ein Bus-sendepot hinterlegen.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen die Betriebsfeuerwehr des VBS, die Stützpunktfeuerwehr Stans, die Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen sowie Mitarbeitende des Amts für Umwelt Nidwalden im Einsatz.


title_de: Beckenried NW: Selbstunfall verläuft glimpflich

content_de:
Am Sonntag, den 26. Juni 2022, zirka 09:00 Uhr hat sich im Seelisbergtunnel in Richtung Luzern ein Selbstunfall ereignet. Verletzt hat sich niemand, der Sachschaden ist jedoch erheblich.

Ein 64-jähriger, ausländischer Fahrzeuglenker fuhr mit seinem in Deutschland immatrikulierten Fahrzeug auf der Autobahn A2, Seelisbergtunnel, in Fahrtrichtung Norden. Im Bereich des Tunnelausgangs kollidierte er aus noch ungeklärten Gründen zuerst mit dem rechten sowie im Anschluss mit dem linken Bankett und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Trotz der erheblichen Beschädigung am Fahrzeug kam weder der Lenker noch seine Mitfahrerin zu Schaden.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Aufgrund der Unfallsituation musste der Seelisbergtunnel kurzfristig in Fahrtrichtung Norden gesperrt werden.

Im Einsatz stand neben der Kantonspolizei Nidwalden auch ein privates Abschleppunternehmen.


title_de: Dallenwil NW: Gleitschirmpilot aus misslicher Lage befreit

content_de:
Gestern Samstag, den 25. Juni 2022, gegen 13:00 Uhr, verlor ein Gleitschirmpilot die Kontrolle über sein Fluggerät und blieb an einer Baumkrone über einem steilen Abhang hängen. Er konnte durch Spezialisten unverletzt geborgen werden.

Ein 31-jähriger polnischer Gleitschirmpilot mit Wohnsitz in der Schweiz startete vom Gleitschirmstartplatz Büelen in Wolfenschiessen zu einem Trainingsflug und beabsichtigte, in Wolfenschiessen zu landen. Bei seinem Flug verlor er die Kontrolle über den Gleitschirm und blieb im Bereich Wissifluewald über einem steilen Abhang an einer Baumkrone hängen. Die sofort alarmierten Einsatzkräfte konnten den Verunfallten rasch lokalisieren. Aufgrund der schwierigen topografischen Verhältnisse mussten zur Bergung zahlreiche Spezialisten beigezogen werden. Nach rund einer Stunde konnte der Gleitschirmpilot unverletzt geborgen werden.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen Spezialisten der schweizerischen Rettungsflugwacht REGA, die Alpine Rettung Schweiz ARS sowie ein privates Helikopterunternehmen im Einsatz.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Emmetten NW: Fahrzeug landet nach Wendemanöver in Bachbett

content_de:
Am Sonntag, den 26. Juni 2022, zirka um 22:30 Uhr, kam es auf der Kohltalstrasse in Emmetten zu einem Selbstunfall. Bei einem Wendemanöver geriet das Fahrzeug von der Strasse und landete im Bachbett. Verletzt wurde niemand.

Der in Nidwalden wohnhafte 26-jährige Fahrzeuglenker war auf der Kohltalstrasse bergwärts unterwegs. Als er bei einer Strassengabelung bemerkte, dass er falsch abgebogen war, beabsichtigte er die bereits zurückgelegte Strecke rückwärtszufahren. Dabei kam er in einer leichten Linkskurve von der Strasse ab, wobei das Fahrzeug ins Bachbett abrutschte.

Der Fahrzeuglenker konnte sich selbstständig aus dem Fahrzeug befreien und blieb unverletzt.

Zur Sicherung des Fahrzeuges sowie aufgrund von auslaufenden Flüssigkeiten wurde die Strassenrettung der Stützpunktfeuerwehr Stans aufgeboten.


title_de: Dallenwil NW: Zeugenaufruf nach Streifkollision zwischen Personenwagen und Motorrad

content_de:
Am Sonntag den 26. Juni 2022, ca. 15.00 Uhr, hat sich in Dallenwil auf der Dallenwilerstrasse, beim Bahnübergang "Kreisel Büren", eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorradfahrer ereignet. Der Motorradfahrer hat sich dabei verletzt. Die Polizei sucht nun die Lenkerin eines weissen BMW SUV.

Ein 17-jähriger einheimischer Lenker fuhr mit seinem Motorrad auf der Stettlistrasse von Dallenwil herkommend in Fahrtrichtung Stans. Gleichzeitig fuhr eine weibliche Lenkerin mit einem weissen BMW SUV mit SZ Kontrollschildern in die entgegengesetzte Richtung. Auf der Höhe des Bahnübergangs "Kreisel Büren" kam es zwischen dem Motorrad und dem Personenwagen zu einer Streifkollision, wobei sich der Motorradlenker am Ellbogen verletzte.

Die am Unfall beteiligte Lenkerin setzte ihre Fahrt nach einer kurzen Unterhaltung ohne Schadenregelung fort.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Aus diesem Grund sucht die Kantonspolizei Nidwalden die Lenkerin des am Unfall beteiligten BMW SUV (ev Modell X4 oder X6) mit Schwyzer Kontrollschildern.

Personen, welche sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang oder zur am Unfall beteiligten Fahrzeuglenkerin machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden unter der Telefonnummer 041 61 844 66 zu melden.


title_de: Stans NW: Dachlast massiv überschritten

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden hat einen Personenwagen kontrolliert und dabei festgestellt, dass die zulässige Dachlast des Fahrzeuges um 151% überschritten war.

Am Montag, den 27. Juni 2022, um ca. 10:30 Uhr, wurde der Kantonspolizei Nidwalden durch einen Automobilisten ein Fahrzeug gemeldet, welches auf dem Dach übermässig viel Gepäck mitführte.

Eine Patrouille der Kantonspolizei konnte in der Folge das auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden fahrende Fahrzeug zum Polizeiposten in Stans beordern und einer Kontrolle unterziehen.

Dabei konnte beim in Frankreich immatrikulierten Fahrzeug festgestellt werden, dass die zulässige Dachlast von 100 kg um 151% überschritten worden war. Die hohe Dachlast führte dazu, dass auch die Achslast sowie das Gesamtgewicht nicht den gesetzlichen Vorschriften entsprachen.

Der tunesische Staatsangehörige Fahrzeuglenker wurde angewiesen, das Fahrzeug auf die zulässigen Gewichte abzuladen und das Fahrzeug vor der Weiterfahrt eine Kontrollwägung zu unterziehen.

Der Fahrzeuglenker musste ein Bussendepot hinterlegen und wird zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.


title_de: Die Gämspopulation befindet sich auf dem Weg der Erholung

content_de:
Auf der Jagd im kommenden Herbst und Winter darf gegenüber dem Vorjahr praktisch gleich viel Rotwild und Rehwild erlegt werden. Selbst wenn der Gämsbestand erstmals seit längerer Zeit wieder leicht zugenommen hat, ist weiterhin Schonung angezeigt. Daher bleibt die Limitierung bestehen.

Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2022 für den Kanton Nidwalden erlassen. Gegenüber der Vorsaison bleibt die Menge an Rotwild, die auf der Hoch-, Hege- und Regulationsjagd geschossen werden darf, praktisch unverändert. Total werden 23 Hirsche (Vorjahr: 21) sowie 60 Stück Kahlwild (65), also weibliches Rotwild und Kälber, zum Abschuss freigegeben. Damit der Muttertierschutz gewährleistet bleibt, muss das Kalb weiterhin vor dem Alttier erlegt werden. Die Rehjagd hat sich in den vergangenen Jahren bewährt und der Bestand ist stabil geblieben. Daher drängen sich keine Änderungen auf. Jagdberechtigte ohne Hochpatent dürfen ein erwachsenes Reh und ein Kitz erlegen, mit Hochjagdpatent werden den Jägerinnen und Jägern eine Rehgeiss oder zwei Kitze zugestanden.

Mit Freude haben der Regierungsrat und die Jagdkommission zur Kenntnis genommen, dass beim Gämswildbestand in Nidwalden ein leichter Anstieg festzustellen ist, nachdem die Population im ganzen Alpenbogen in den vergangenen Jahren rückläufig gewesen ist. «Dazu hat sicherlich auch die vor zwei Jahren eingeführte Limitierung der zu erlegenden Gämsen beigetragen», ist Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi überzeugt. Sie ergänzt: «Um diesen Trend zu stützen und auch in Zukunft eine nachhaltige Gämsjagd zu gewährleisten, wird an der Limitierung vorerst festgehalten.» Wie im Vorjahr sind 60 Tiere zum Abschuss freigegeben, davon entfallen 16 auf Gämsböcke. Erneut kann pro Person nur eine Gämse geschossen werden. Die Hochjagd dauert vom 1. bis 22. September 2022, Gämsen dürfen ab dem 3. September erlegt werden. Die Niederjagd findet vom 15. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: nur bis 4. November).


lead_de: Erfreuliche Entwicklung der Finanzlage der Gemeinden

title_de: Gemeindefinanzstatistik Kanton Nidwalden 2001-2004


title_de: Tätigkeitsbericht 2021: Datenschutz beinhaltet auch Informatik

content_de:
Bereits zu Beginn müssen bei technischen Vorgaben datenschutzfreundliche Voreinstellungen zu Gunsten der betroffenen Personen umgesetzt werden. Im Berichtsjahr konnte der Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragte der Kantone Schwyz, Obwalden und Nidwalden (ÖDB) einen IT-Mitarbeiter anstellen. Zudem waren erneut Kontrolle und Beratung zentral.

Der ÖDB konnte per 1. Juli 2021 erstmals einen IT-Mitarbeiter zu 50 Stellenprozenten anstellen. Der Miteinbezug der Informatik ermöglicht ihm seither eine gesamtheitliche Sicht bei Beratung, Kontrollen, Projekten und Stellungnahmen. Weiter hält der ÖDB fest, dass seine Ressourcen insgesamt noch immer nicht ausreichen. Diese waren bereits beim Start der Tätigkeit als interkantonale Datenschutzstelle (im November 2008 mit 250 Stellenprozenten) höher dotiert. Inzwischen erhielt er neue Aufgaben und Kompetenzen (z.B. Erlass von Verfügungen und vorsorglicher Massnahmen im Kanton Schwyz) und die Anfragen wurden komplexer und umfassender. Deshalb braucht er zur wirkungsvollen Umsetzung seines Auftrags mehr Ressourcen.

Aufsicht & Kontrollen

2021 führte der ÖDB eine Kontrolle der Nutzung des Schengener Informationssystems (inklusive Log-Files) bei der Migrationsbehörde des Kantons Schwyz und eine Kontrolle des Klinikinformationssystems bei einem Schwyzer Spital durch. Er führte mehrere spezifische Kontrollen bei verschiedenen Stellen durch und aktualisierte die Übersicht der von öffentlichen Organen an öffentlich zugänglichen Orten betriebenen Videoüberwachungskameras

Beratung & Unterstützung

Der ÖDB beantwortete im Berichtsjahr 321 Anfragen zu Themen wie Amtshilfe, E-Mail, Cloud-Dienste, pandemiebedingte Datenbearbeitungen u.a., was knapp 24% seiner Arbeit ausmachte. Die Beratung blieb zur Sensibilisierung der öffentlichen Organe sowie der Bevölkerung sehr wichtig.

Gesetzgebung

Der ÖDB erhielt im Berichtsjahr 33 Vorlagen zur Prüfung und gab zu 32 Vorlagen eine Stellungnahme ab. Dabei waren neben den kantonalen Datenschutzgesetzen (OW & NW) u.a. folgende Vorlagen relevant:

Revision Datenschutzverordnung des Bundes (SZ, OW, NW)

Revision Krebsregistrierungsverordnung des Bundes (SZ, OW, NW)

Revision Datenschutzverordnung (SZ)

Mitbericht zum neu geschaffenen Öffentlichkeitsgesetz (OW)

Teilrevision Polizeigesetz (NW)

Schulung & Information Der ÖDB sensibilisierte 2021 mit acht Schulungen diverse Stellen und Personen zum Datenschutz in der Praxis (SZ, NW), Datenschutz an der Schule (OW), Datenschutz für Lernende (SZ, OW) und zum Öffentlichkeitsprinzip (SZ). Zudem referierte der IT-Mitarbeiter des ÖDB an einer Veranstaltung des Datenschutz-Forums Schweiz zur Datensicherheit im öffentlichen Bereich. Der ÖDB informierte im Tätigkeitsbericht, in zwei Ausgaben seines Newsletters «DATENSCHUTZ AKTUELL» (mit Fällen aus der Praxis) sowie über seine Webseite. Weiter beantwortete er diverse Medienanfragen.


title_de: Markus Walker zum neuen Landratspräsidenten gewählt

content_de:
Die Mitglieder des Landrates haben an ihrer heutigen Sitzung Markus Walker zum Präsidenten für das Amtsjahr 2022/2023 gewählt. Als neuer Landammann wird Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen den Nidwaldner Regierungsrat ab dem 1. Juli repräsentieren.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 3858px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 1929px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 2696.8px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 3858px !important; height: 20.7969px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Der neue Landratspräsident Markus Walker (links) mit dem neuen Landammann Joe Christen.

An der ersten Sitzung des neu zusammengesetzten Landrates für die Legislaturperiode 2022-2026 sind heute traditionell die Wahlgeschäfte vorgenommen worden. Im neuen Amtsjahr 2022/2023 wird Markus Walker als Landratspräsident das 60-köpfige Nidwaldner Kantonsparlament leiten. Der bisherige 1. Vizepräsident tritt die Nachfolge von Stefan Bosshard (FDP) an. Der Ennetmooser Markus Walker (53) gehört der SVP-Fraktion an und sitzt seit 2014 im Landrat. «Es ist für mich eine grosse Ehre, das Parlament zu führen und den Kanton Nidwalden gegen aussen zu repräsentieren. Ich trete diese verantwortungsvolle Aufgabe mit Respekt, Demut und Freude an», sagt Markus Walker. Er will im Präsidialjahr seinen Teil dazu beitragen, dass «wir gemeinsam positiv und vorwärtsschauend in die Zukunft gehen und mit Mut und Zuversicht auf unsere eigenen Stärken vertrauen.» Auf der Ebene von Projekten möchte er insbesondere der Digitalisierung des Parlamentsbetriebs und der Modernisierung des Landratsaals zum Erfolg verhelfen.

Komplettiert wird das Landratsbüro durch den 1. Landratsvizepräsidenten Paul Odermatt (Die Mitte, Oberdorf), den 2. Landratsratsvizepräsidenten Toni Niederberger (SVP, Stans) sowie durch die jeweiligen Fraktionsvertreterinnen und -vertreter: Urs Amstad (SVP, Beckenried), Franziska Rüttimann (Die Mitte, Buochs), Iren Odermatt Eggerschwiler (FDP, Dallenwil), Erika Liem Gander (Grüne-SP, Beckenried) und Matthias Christen (GLP, Buochs). Die Grünliberalen nehmen erstmals Einsitz im Landratsbüro, nachdem sie bei den Gesamterneuerungswahlen im März mit fünf Sitzen auf Anhieb Fraktionsstärke erreicht haben.

Auch an der Spitze des Nidwaldner Regierungsrates kommt es turnusgemäss per 1. Juli 2022 zu einem Wechsel. Der bisherige Landesstatthalter Joe Christen (FDP, 58) löst Karin Kayser-Frutschi nach deren Amtsjahr als Landammann ab. «Als Landammann die Nidwaldner Regierung führen und vertreten zu dürfen, ist für mich eine grosse Ehre», sagt Joe Christen. Der Stanser wurde 2018 in den Regierungsrat gewählt und steht seither der Landwirtschafts- und Umweltdirektion vor. «Ich freue mich sehr auf eine gute Zusammenarbeit zwischen Parlament und Regierung und versichere, dass ich mein Bestes geben werde», so Joe Christen weiter. Das Amt bringe zwar mit sich, dass seine Agenda noch etwas mehr gefordert werde, doch die Teilnahme an Anlässen im Präsidialjahr «eröffnen mir tolle Gelegenheiten, meine Mitlandleute noch besser kennen zu lernen und dabei auch zu erfahren, wo allenfalls der Schuh drückt.»

Zur Landesstatthalterin wurde die bisherige Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger (SVP, 54) gewählt, die per 1. Juli 2022 neu der Finanzdirektion vorstehen wird.


title_de: Eine lange «Schulreise» geht zu Ende

content_de:
Auf Ende des Schuljahres 2021/2022 treten 19 Angestellte der Nidwaldner Schulen und der kantonalen Bildungsdirektion in den wohlverdienten Ruhestand. Am traditionellen Ausflug aufs Stanserhorn konnte Rückschau gehalten werden auf total 526 Dienstjahre.

Als Dank für die langjährige Tätigkeit an den Nidwaldner Schulen wurden die Lehrpersonen und Angestellten der Bildungsdirektion kürzlich zum traditionellen Ausflug aufs Stanserhorn eingeladen. Die «Schulreise» konnte bei ausgezeichneten Wetterbedingungen durchgeführt werden. Der grosse Wandel in all den Jahren und auch die bevorstehende freie Zeit als Pensionierte sorgten für Gesprächsstoff. Es ist den bald in den Ruhestand tretenden Lehrpersonen anzumerken, dass noch viel Energie vorhanden ist. Einige von ihnen sind bereits für Stellvertretungen im Schuljahr 2022/2023 vorgesehen.

Zusammengezählt haben die gemeldeten Pensionierten rund 526 Dienstjahre in Nidwalden geleistet. Die meisten Dienstjahre weisen Marianne Hänsenberger (Beckenried) mit 42 sowie Antoinette Vogel (Buochs) und Heinz Häberli mit je 41 auf. Unter den Pensionierten sind Schulleitende, Klassen- und Fachlehr-

personen an den Gemeindeschulen, der Heilpädagogischen Schule sowie am Kollegium St. Fidelis wie auch ehemalige Fachberater und zwei ehemalige Landräte. Der Kanton Nidwalden ist den Neu-Pensionierten zu Dank verpflichtet und wünscht ihnen alles Gute auf dem weiteren Lebensweg.

Folgende Pensionierungen sind gemeldet: Mariann Hänsenberger (Beckenried), Fredy Meier (Stansstad), Antoinette Vogel (Buochs), Martin Schleifer (Buochs und Stans), Luzia Küchler (Buochs und Stans), Heidi Studer (Buochs und Stans), Lisbeth Müller-Abry (Stans), Maria Julia Lazarescu (Stans), Heinz Häberli (Stans), Michael Wanner (Stans), Hannes Büeler (Heilpädagogische Schule, HPS), Werner Küttel (HPS), Norbert Furrer (Oberdorf), Brigitte Püntener (Oberdorf), Margrit Felder (Oberdorf), Carlo Calcigni (Berufs-

fachschule), Beat Stirnimann (Berufsfachschule), Marianne Ammann (Kollegium St. Fidelis) und Francesca Marchioro (Kollegium St. Fidelis).


title_de: Hergiswil NW: Verkehrsunfall im Feierabendverkehr führt zu Rückstau

content_de: Gestern am späteren Nachmittag kam es auf der Autobahn A2 in Hergiswil, in Fahrtrich-tung Luzern zu einer Kollision zwischen zwei Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand. Auf-grund der Bergungsarbeiten kam es zu Verkehrsbehinderungen.


title_de: Stans NW: Hervorragende Ergebnisse an der diesjährigen Veloprüfung

content_de:
Rund 320 Schülerinnen und Schüler haben an der diesjährigen Veloprüfung in Stans ihr Können im Strassenverkehr unter Beweis gestellt. 29 Kinder meisterten die gestellten Her-ausforderungen fehlerfrei.

Nach den theoretischen Prüfungen im Klassenrahmen standen am Samstag, den 21. Mai 2022 sowie am Samstag, den 11. Juni 2022 die praktischen Veloprüfungen im öffentlichen Strassen-verkehr rund um Stans an. An beiden Tagen konnten dank der tatkräftigen Unterstützung durch den Veloclub Stans, den Routiers Nidwalden, dem TCS Nidwalden, dem VSZ Obwalden/Nidwal-den sowie zahlreichen Lehrpersonen der praktische Parcours unfallfrei abgehalten werden.

29 Schülerinnen und Schüler sind neu "Vorbilder für ihre Mitschülerinnen und Mitschüler sowie für ihre Nachfolgerinnen und Nachfolger" indem sie die theoretische und praktische Veloprüfung ohne Fehler bestanden haben. Nebst einer Erinnerung durften sie am vergangenen Dienstag, den 28. Juni 2022 ihre hervorragende Leistung im Rahmen eines Nachtessens in der Pizzeria Winkelried in Stansstad würdig feiern.

Besonderen Elan legte die 5. Klasse von Max Kraut aus Stansstad an den Tag. Im Klassenver-bund gelang es ihnen, im Durchschnitt am wenigsten Fehler pro Kind zu machen. So überrascht es auch nicht, dass allein sechs Schülerinnen und Schüler aus genannter Klasse Teil der 29 Kin-der sind, welche fehlerfrei abgeschlossen haben.

Die Kantonspolizei Nidwalden bedankt sich bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern, welche jedes Jahr in unzähligen Stunden zur sicheren Durchführung beitragen. Ebenfalls ein grosser Dank gebührt allen Verkehrsteilnehmenden, welche sich an den Prüfungstagen besonders rück-sichtsvoll im Strassenverkehr verhalten haben.


title_de: Seilbahnrettung für kantonal konzessionierte Luftseilbahnen neu konzipiert!


lead_de: Stellungnahme der Nidwaldner Regierung

title_de: Revision der interkantonalen Vereinbarungen im Berufsbildungsbereich


title_de: Buochs NW: Selbstunfall auf der Autobahn

content_de: Heute Mittag hat ein Automobilist auf der Autobahn A2 einen Selbstunfall verursacht. Er verletzte sich dabei leicht und am Fahrzeug entstand Totalschaden.


title_de: Regierungsrat unterbreitet Gegenvorschlag zur Klima-Initiative

content_de:
Der Handlungsbedarf in Bezug auf den Klimawandel ist dem Regierungsrat bewusst. Er hat bereits mehrere Massnahmen eingeleitet, um den Klimaschutz zu verbessern. Die Stossrichtung der Volksinitiative «Nidwalden ab 2040 klimaneutral» wird unterstützt. Allerdings soll der Zeithorizont auf übergeordnete Strategien ausgerichtet werden, weshalb der Regierungsrat einen Gegenvorschlag präsentiert. Die Beratung im Landrat ist in diesem Herbst, die Volksabstimmung im Frühjahr 2023 vorgesehen.

Ein Komitee hat im März 2022 die Volksinitiative «Nidwalden ab 2040 klimaneutral» eingereicht. 991 Bürgerinnen und Bürger haben das Begehren unterzeichnet. Sie fordern die Aufnahme eines Klimaschutz-Artikels in der Kantonsverfassung. In diesem Artikel soll zusammenfassend verankert werden, dass Kanton und Gemeinden für eine Verringerung der Klimaerwärmung und für verbindliche Regelungen sorgen, damit die Treibhausgasemissionen spätestens ab 2040 klimaneutral sind. Die Massnahmen seien auf eine Stärkung der Volkswirtschaft auszurichten sowie umwelt- und sozialverträglich auszugestalten.

Der Regierungsrat hat die Verfassungsinitiative formell und inhaltlich geprüft. Er kommt zum Schluss, dass die Grundsätze der Einheit von Form und Materie eingehalten werden und nichts gegen die Zulässigkeit der Initiative spricht.

Pariser Übereinkommen als übergeordnete Leitlinie

Der Regierungsrat unterstützt die Bestrebungen und grundsätzliche Stossrichtung des Initiativkomitees. Allerdings beantragt er dem Landrat, die Volksinitiative zur Ablehnung zu empfehlen und den Stimmberechtigten einen Gegenvorschlag zu unterbreiten. Dem Regierungsrat ist klar, dass es nicht nur global und auf Bundesebene, sondern auch auf Kantons- und Gemeindeebene Anstrengungen braucht, um einen nachhaltigen Klimaschutz zu erreichen. Mehrere Massnahmen in Richtung «Netto-Null-Treibhausgasemissionen» sind bereits eingeleitet worden oder stehen vor der Umsetzung. Die ablehnende Haltung des Regierungsrates gegenüber dem Wortlaut der Initiative gründet vor allem auf der Vorgabe, die Klimaneutralität bis 2040 erreicht zu haben. «Dieses Ziel ist ambitionierter als die meisten der kantonalen, nationalen sowie internationalen Aktionspläne und Klimastrategien. Diese Strategien beziehen sich auf die vom Pariser Übereinkommen vorgegebene Zielsetzung, die Klimaneutralität bis 2050 umgesetzt zu haben», gibt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen zu bedenken. Auch die nationale und die kantonale Energiestrategie, welche starke Berührungspunkte zum Thema Klima aufweisen, nennen das Jahr 2050 als Zielhorizont für die Umsetzung.

Würde die Volksinitiative angenommen, müssten im Kanton Nidwalden für die Zielerreichung voraussichtlich Technologien eingesetzt werden, die teilweise noch unausgereift oder sehr kostenintensiv sind. Der Aufwand für die Umsetzung von Massnahmen und deren Erfolgskontrolle würden bei einem Vorpreschen erheblich grösser ausfallen, als wenn das Vorgehen und der Zeitplan auf nationale und internationale Aktionspläne abgestimmt würden. Dies kann dem in der Initiative geäusserten Anliegen einer sozialverträglichen Umsetzung zuwiderlaufen. Joe Christen ergänzt: «Zudem wäre Nidwalden einer der wenigen Kantone, die eine konkrete Zielvorgabe in Form einer Jahreszahl in die Verfassung schreiben.»

Dass der Kanton den Handlungsbedarf in Bezug auf den Klimawandel erkannt hat, widerspiegelt sich in der jüngsten Revision des kantonalen Energiegesetzes, die eine deutliche Senkung des Energieverbrauchs bei Neu- und Umbauten zum Ziel hat, sowie in der geplanten Anpassung des Landwirtschaftsgesetzes, wonach in Zukunft Klimaprojekte und Massnahmen zur Reduktion von Treibhausgasen mit finanziellen Anreizen unterstützt werden sollen. Zudem ist der Regierungsrat – basierend auf seinem Vierjahresprogramm 2021-2024 – aktuell daran, eine kantonale Klimastrategie zu erarbeiten. Daraus sollen konkrete Handlungsfelder und ein Massnahmenplan mit finanziellem Rahmen abgeleitet werden. Eine periodische Überprüfung der Klimastrategie soll dafür sorgen, dass diese dem aktuellen Wissensstand entspricht und aufzeigen, welche Massnahmen angepasst werden müssen, um die Ziele zu erreichen. «Auf dem Weg zur Klimaneutralität soll die öffentliche Hand eine Vorbildfunktion einnehmen», ergänzt Joe Christen.

Regierungsrat unterstützt neuen Verfassungsartikel

Aus diesen Überlegungen empfiehlt der Regierungsrat in seinem Gegenvorschlag ebenfalls einen neuen Verfassungsartikel, allerdings ohne bestimmte Jahreszahl. Stattdessen soll der Artikel beinhalten, dass Kanton und Gemeinden bei ihrer Aufgabe, den Klimawandel und dessen Auswirkungen einzudämmen, die Ziele des Bundes und der für die Schweiz verbindlichen internationalen Abkommen berücksichtigen. Die öffentliche Hand richtet ihre Massnahmen unter anderem darauf aus, die Treibhausgasemissionen zu vermindern. Dabei kann sie die Entwicklung und Anwendung von Technologien, Materialien und Prozessen fördern, die zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel beitragen.

Der Landrat wird voraussichtlich im Herbst über die Zulässigkeit der Verfassungsinitiative befinden. Dabei wird er auch entscheiden, ob ein Gegenvorschlag in der vom Regierungsrat beantragten oder in abgeänderter Form den Stimmberechtigten unterbreitet werden soll. Die Volksabstimmung ist für den 12. März 2023 vorgesehen.


title_de: Einbürgerungen sollen vollständig der Exekutive übertragen werden

content_de:
Eine Motion der Justizkommission fordert, dass der Landrat und die Justizkommission nicht mehr an Einbürgerungsverfahren beteiligt sein sollen. Der Entscheid zur Erteilung des Kantonsbürgerrechts als Verwaltungsakt soll bei den Exekutivbehörden liegen. Der Regierungsrat unterstützt die Forderung.

Eine im Frühling 2022 von der Justizkommission eingereichte Motion verlangt eine Anpassung des Gesetzes über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht. So sollen die Justizkommission selbst und der Landrat in Zukunft nicht mehr am Einbürgerungsverfahren beteiligt sein. Heute werden dem Kantonsparlament sämtliche Einbürgerungsbegehren zur Genehmigung vorgelegt. Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass Einbürgerungsverfahren verfassungsrechtlichen Vorgaben unterliegen. Die Verwaltung, insbesondere das Amt für Justiz und die Kantonspolizei, sowie die zuständigen Gemeindeorgane üben ihre Aufgabe mit der erforderlichen Sorgfalt aus. Dabei werden die Einbürgerungsvoraussetzungen genau geprüft, die Beurteilung der Integration erfolgt durch die Gemeinde. Für die Justizkommission und den Landrat verbleibt daher kein relevanter Entscheidungsspielraum. Demgegenüber steht der Aufwand für die Prüfung der Akten in keinem vernünftigen Verhältnis. «Durch die geforderte Gesetzesanpassung würden die Abläufe vereinfacht und die Verfahrensdauer verringert, ohne dass das Einbürgerungsverfahren Qualitätseinbussen erfährt», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest.

Der Regierungsrat konstatiert, dass es ausschliesslich Vorteile mit sich bringt, wenn die Justizkommission und der Landrat künftig von diesem Sachgeschäft entbunden und Einbürgerungen vollständig der Exekutive übertragen werden, weshalb er der Motion positiv gegenübersteht. Im Rahmen der Gesetzesrevision wird dannzumal zu bestimmen sein, ob der Regierungsrat oder die Justiz- und Sicherheitsdirektion die zuständige Exekutivbehörde sein wird.


title_de: Attraktiver Fuss- und Veloweg zwischen Oberdorf und Büren geplant

content_de:
Zwischen dem Ortsausgang von Oberdorf und dem Kreisel Büren ist entlang der Kantonsstrasse ein neuer Fuss- und Veloweg vorgesehen. Mit diesem Projekt wird eine wesentliche Lücke im kantonalen Radwegnetz geschlossen. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat einen Projektkredit von 4.9 Millionen Franken.

Landrat Armin Odermatt und Mitunterzeichnende haben im Februar 2020 ein Postulat zur Linienführung des Fuss- und Velowegs von Wil in Oberdorf nach Dallenwil eingereicht. Nachdem das Kantonsparlament den Vorstoss gutgeheissen hatte, hat die Baudirektion ein Projekt ausgearbeitet. Bisher fehlt eine wintersichere, rasche und durchgehende Veloverbindung zwischen dem Engelbergertal und den Seegemeinden, wie sie im kantonalen Radwegkonzept vorgesehen ist. Währenddessen besteht zwischen Dallenwil und Stans mittlerweile eine lückenlose Route.

Die Linie des geplanten Fuss- und Velowegs führt entlang der Kantonsstrasse zwischen dem Ortsausgang Oberdorf und dem Kreisel Büren. Mit einer Breite von 2.50 Metern soll der Landverbrauch gering gehalten werden. Um den Weg sicher und attraktiv zu gestalten, dient ein Grünstreifen von einem halben Meter als Abtrennung zur Strasse. Mit dem Bau soll gleichzeitig die Entwässerung der Kantonsstrasse an die heutigen Standards angepasst werden. So versickert das verschmutze Strassenabwasser künftig nicht mehr ungereinigt im Untergrund. Total wird mit Kosten von brutto 4.9 Millionen Franken gerechnet. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat einen Projektkredit in der entsprechenden Höhe. Es ist vorgesehen, dass die Gemeinde Oberdorf rund 680'000 Franken beisteuert.

Strassenquerung wird sicherer gemacht


title_de: Beckenried NW: Verkehrsunfall fordert fünf verletzte Personen

content_de:
Heute Samstagmorgen hat sich auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Norden ein Verkehrsunfall zwischen einem Lastwagen und einem Personenwagen ereignet. Fünf beteiligte Personen mussten zur weiteren Kontrolle ins Spital gebracht werden.

Heute Samstag, den 6. August 2022, um ca. 05:30 Uhr fuhr ein in Litauen immatrikuliertes Sattelmotorfahrzeug auf der Autobahn A2 in Beckenried in Fahrtrichtung Norden. Unmittelbar hinter dem Sattelmotorfahrzeug fuhr ein mit einer fünfköpfigen Familie besetzter Personenwagen mit Schweizer Kontrollschilder. Als der Lenker des Personenwagens zum Überholen des Sattelmotorfahrzeuges ansetzte, kollidierte dieser mit dem Heck des vorausfahrenden Sattelmotorfahrzeuges.

Alle fünf Insassen des Personenwagens mussten zur Kontrolle ins Spital gebracht werden. Der Lastwagenchauffeur wurde nicht verletzt. Der Sachschaden ist beträchtlich, der Personenwagen erlitt Totalschaden.


title_de: Gesamtverkehrskonzept wird im Herbst verabschiedet

content_de:
Gestützt auf eine Motion von Landrat Remo Zberg hat die Baudirektion ein Gesamtverkehrskonzept für den Kanton Nidwalden erarbeitet und den Entwurf im Februar dem Regierungsrat zur Verabschiedung überwiesen. Der Regierungsrat hat sich an mehreren Sitzungen mit der Vorlage befasst. Er wird das Gesamtverkehrskonzept in einer regierungsrätlichen Arbeitsgruppe weiterbearbeiten und im Herbst verabschieden.

Das Gesamtverkehrskonzept (GVK) soll als Grundlage für die zukünftige Mobilitätspolitik in Nidwalden dienen. Es soll aufzeigen, wie in einem langfristigen Horizont bis 2040 die erwartete Zunahme des Verkehrsaufkommens bewältigt werden kann. In Nidwalden hat die Wohnbevölkerung in den letzten 30 Jahren um rund 30 Prozent zugenommen. Der Kanton verfügt grundsätzlich über ein gutes Verkehrsnetz, welches aber teilweise an Kapazitätsgrenzen stösst. Zudem besteht ein erhöhtes Bedürfnis nach einer nachhaltigen Verkehrspolitik und mehr Verkehrssicherheit.

Die Baudirektion hat mit einer breit abgestützten Projektorganisation für das Gesamtverkehrskonzept umfangreiche und fachlich fundierte Vorarbeiten geleistet, an welcher auch die Gemeinden, Transportunternehmen sowie Verbände aus Wirtschaft, Verkehr und Tourismus mitgewirkt haben. Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens haben sich ausserdem die politischen Parteien sowie zahlreiche Einzelpersonen zum Entwurf der Baudirektion geäussert.

Breit abgestützte Verkehrsplanung ist wichtig


title_de: Pläne für zusätzliche Unterkunft für Schutzsuchende vorgestellt

content_de:
Gemäss Annahmen des Staatssekretariates für Migration könnten bis Ende Jahr rund 225 zusätzliche Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine nach Nidwalden kommen. Weitere 90 Asylsuchende sind aus übrigen Ländern zu erwarten. Nidwalden benötigt daher dringend weitere Unterkünfte. Der Kanton selbst will das alte Zeughaus dafür umnutzen und stellt parallel Planungen für eine modulare Kollektivunterkunft an. Gleichzeitig ist er auf die Unterstützung von Gemeinden und Korporationen angewiesen.

Die kriegerischen Handlungen in der Ukraine dauern an. Wenn auch nicht im selben Ausmass wie zu Beginn der militärischen Invasion Russlands, flüchten immer noch viele Menschen aus dem Kriegsgebiet. Die Schweiz weist bisher über 58'000 Schutzsuchende auf, davon sind dem Kanton Nidwalden 305 Personen zugeteilt worden. Laut Prognosen des Staatssekretariates für Migration (SEM) ist davon auszugehen, dass sich kurz- und mittelfristig weitere Flüchtlingsströme aus der Ukraine in Richtung Schweiz bewegen werden. Das aktuelle Szenario geht von zusätzlich rund 225 Kriegsflüchtlingen aus, die Nidwalden bis Ende Jahr aufzunehmen hat. Darüber hinaus werden 90 Asylsuchende aus anderen Ländern erwartet. «Im Moment vermögen wir den Wohnraum für die Schutzsuchenden zur Verfügung stellen. Wenn jedoch die Annahmen des SEM eintreffen, sind wir in den nächsten Monaten auf zusätzliche Unterkünfte angewiesen», hält Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann fest. Aktuell ist etwa die Hälfte der Schutzsuchenden in kantonalen Unterkünften untergebracht, die andere bei Gastfamilien. Mit fortlaufender Dauer ist zu erwarten, dass die Plätze bei Gastfamilien schwinden. Dies wird die Kapazitätsproblematik zusätzlich verschärfen.

Der Regierungsrat hat in der Zwischenzeit verschiedene Optionen auf kantonseigenen Liegenschaften geprüft, um das Angebot an Unterkünften auszubauen. Als beste Variante erweist sich das alte Zeughaus in Oberdorf. Wie alle anderen geprüften Objekte befindet sich dieses Gebäude in der öffentlichen Zone und bedarf daher einer Ausnahmebewilligung der Gemeinde für die Nutzung als Wohneinheit. Für den Ausbau und die Ausstattung wird mit Kosten in der Höhe von rund 950'000 Franken gerechnet. «Der grosse Vorteil dieses Standortes ist, dass wir mit relativ wenig Aufwand bis zu 80 zusätzliche Plätze für Schutzsuchende aus der Ukraine schaffen können und im selben Haus bereits Büroräumlichkeiten vorhanden sind, die für administrative Aufgaben des Amtes für Asyl und Flüchtlinge genutzt werden können», erklärt Peter Truttmann.

Dem Regierungsrat ist bewusst, dass Pläne für eine Unterkunft für Schutzsuchende in der jeweiligen Standortgemeinde Fragen aufwerfen und Skepsis auslösen können. Deshalb hat er den Gemeinderat Oberdorf und Betriebe in der direkten Nachbarschaft vorgängig über seine Absichten ins Bild gesetzt, um offene Punkte anzusprechen und Anliegen entgegenzunehmen. «Die Nutzung des alten Zeughauses als Unterkunft für Schutzsuchende fällt vor allem dann auf guten Boden, wenn Kanton und Gemeinden eng zusammenarbeiten und einen offenen Austausch pflegen», betont Peter Truttmann. Für September ist eine gemeinsame Informationsveranstaltung für die Bevölkerung geplant. Peter Truttmann fügt an: «Schutzsuchende aus der Ukraine haben wir bisher als freundlich und dankbar erlebt. Auch geben sich die meisten von Beginn weg viel Mühe, für sich selbst zu sorgen und sich in der Gesellschaft zu integrieren.»

Der Kanton stellt parallel zum Vorhaben im alten Zeughaus vorsorgliche Planungen für eine modulare Kollektivunterkunft an, die dank einfacher Bauweise relativ schnell erstellt werden könnte, sofern dafür eine freie Fläche von rund 2000 Quadratmetern zur Verfügung steht und die Kosten von knapp 3 Millionen Franken bewilligt werden. Peter Truttmann: «Aus Sicht des Regierungsrates sind bestehende Objekte, die temporär als Unterkunft genutzt werden können, auch aus finanziellen Gründen zu favorisieren. Eine modulare Kollektivunterkunft kommt zum Zug, wenn sich abzeichnet, dass sich die Prognosen des Bundes bewahrheiten werden und alle anderen Optionen ausgeschöpft sind. Für dieses Szenario wollen wir aber gewappnet sein.» Bei normaler Belegung könnten so weitere 86, bei Doppelbelegung bis zu 156 Plätze geschaffen werden.

Der Regierungsrat hat gestern Abend Vertreterinnen und Vertreter von allen Gemeinden sowie von Korporationen über das geplante Vorgehen orientiert. Rund 40 Teilnehmende sind der Einladung gefolgt. Sie sind ermuntert worden abzuklären, ob auf ihren Liegenschaften Unterkünfte stehen oder befristet erstellt werden könnten, um einen Beitrag gegen die drohende Wohnungsknappheit zu leisten. «Der Kanton verfügt gar nicht über die Möglichkeit, die prognostizierten Plätze für Schutzsuchende nur mit eigenen Unterkünften abzudecken. Deshalb sind wir auf Unterstützung angewiesen», sagt Peter Truttmann.


lead_de: Genehmigung der Reduktion des Gebührentarifs


title_de: Angepasste Öffnungszeiten der Covid-19-Helpline / Schalter nur auf Voranmeldung geöffnet

content_de:
Die Helpline für die Bevölkerung Nidwaldens, die seit Ausbruch der Pandemie im Frühjahr 2020 allgemeine Fragen rund um das Coronavirus beantwortet, hat per Montag, 11. Juli 2022, neue Erreichbarkeitszeiten. Sie steht von Montag-Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr unter Tel. +41 41 618 43 34 oder helpline@nw.ch zur Verfügung.

Sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (zum Beispiel Korrektur von falsch ausgestellten Covid-Zertifikaten) werden in der Fachstelle Covid-19 zusammengefasst. Diese befindet sich im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. in Oberdorf. Der Schalter ist per 11. Juli 2022 nur noch auf telefonische Voranmeldung unter Tel. +41 41 618 43 34 geöffnet.

Wir danken für die Kenntnisnahme.


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

title_de: Die allermeisten Schulabgehenden haben eine Anschlusslösung

content_de:
Für 379 (Vorjahr: 391) Jugendliche in Nidwalden und 347 (382) Jugendliche in Obwalden ist im Juli 2022 die obligatorische Schulzeit zu Ende gegangen. Die meisten von ihnen starten im August mit einer beruflichen Grundbildung oder besuchen eine weiterführende Schule.

375 Jugendliche in Nidwalden (99%) und 346 Jugendliche in Obwalden (99.7%) haben nach der obligatorischen Schulzeit eine Anschlusslösung gefunden. Dies ergibt die Schulenderhebung, die jährlich von der Berufs und Studienberatung Nidwalden und der Berufs und Weiterbildungsberatung Obwalden durchgeführt wird. Diese Zahlen sind sehr erfreulich.

Berufslehre liegt weiterhin im Trend

Gut zwei Drittel aller Schulabgängerinnen und Schulabgänger in den beiden Kantonen starten im August eine 2-, 3- oder 4-jährige berufliche Grundbildung. Mehrheitlich haben sowohl die Nidwaldner als auch die Obwaldner Jugendlichen eine Lehrstelle im eigenen Kanton gefunden. 26 Prozent der Nidwaldner und 23 Prozent der Obwaldner werden ihre Berufslehre ausserkantonal antreten.

Die Jugendlichen haben aus 68 (Nidwalden) respektive 64 (Obwalden) verschiedenen Berufen gewählt. Die Vielfalt der Berufswahl ist bei den weiblichen Jugendlichen deutlich weniger ausgeprägt als bei den männlichen. Während die Schulabgängerinnen in Nidwalden zwischen 30 und in Obwalden zwischen 33 verschiedenen Berufen gewählt haben, entschieden sich die Schulabgänger in Nidwalden für 52, in Obwalden für 46 verschiedene Berufe.

Am beliebtesten sind nach wie vor die kaufmännischen Berufe, die Gesundheits-, Detailhandels- und Elektroinstallationsberufe sowie die Ausbildungen der Holzbranche. Die meisten Jugendlichen ergreifen geschlechtstypische Berufe. Dennoch haben sich sieben junge Männer für den Beruf Fachmann Gesundheit sowie je zwei für die Berufe Medizinischer Praxisassistent und Fachmann Betreuung entschieden. Auch einzelne junge Frauen starten ihre Berufsausbildung in geschlechtsuntypischen Berufen wie Schreinerin (6) oder auch Elektroinstallateurin, Polymechanikerin, Spenglerin, Boden-Parkettlegerin oder ICT-Fachfrau.

Im Vergleich mit vergangenen Jahren hat sich der Anteil Jugendlicher vergrössert, die mehr als ein Jahr vor Lehrbeginn eine Stellenzusage erhalten haben (in Nidwalden 44%, in Obwalden 35%).

Weiterführende Schulen vor allem bei jungen Frauen gefragt

Rund ein Viertel der Schulabgängerinnen und -abgänger tritt in eine weiterführende Schule über, wobei die weiblichen Jugendlichen sowohl in Obwalden (64%) als auch in Nidwalden (58%) die Mehrheit bilden. Der grösste Anteil der Übertritte entfällt auf die jeweilige kantonale Mittelschule. Die übrigen Übertritte erfolgen an eine Fachmittelschule, ein ausserkantonales Kurzzeitgymnasium, eine Privatschule oder an die Sportmittelschule Engelberg.

Der Anteil Jugendlicher mit einem Zwischenjahr liegt unter 10% (Obwalden 9.8%, Nidwalden 7.9%). In beiden Kantonen besuchen je die Hälfte davon das kantonale Brückenangebot. Die anderen haben sich für private Angebote wie Sozialjahr, Sprachaufenthalte, Au-Pair-Jahr oder für den gestalterischen Vorkurs entschieden.

Nur ganz wenige Jugendliche wussten zum Zeitpunkt der Erhebung noch nicht, wie es für sie nach dem Sommer weitergeht (in Nidwalden 4, in Obwalden 1). Sie befinden sich noch im Bewerbungsverfahren für eine Lehrstelle oder orientieren sich neu. In beiden Kantonen sind aktuell noch zahlreiche offene Lehrstellen verfügbar und Lehrverträge können bis zu den Herbstferien abgeschlossen werden.

Die wichtigsten Zahlen der Schulenderhebung 2022

Nidwalden

Obwalden

Berufliche Grundbildung

253

66.8%

237

68.3%

Weiterführende Schule

91

24.0%

75

21.6%

Zwischenjahre

30

7.9%

34

9.8%

Arbeit ohne Ausbildung

0

0%

0

0%

Rückkehr ins Heimatland

1

0.3

0

0

Ohne Lösung

4

1.1%

1

0.3%

Total

379

100%

347

100%

Nidwalden

Die meistgewählten Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/Kauffrau EFZ

36 (28)

14.2%

Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ

19 (25)

7.5%

Zimmermann/Zimmerin EFZ

13 (10)

5.1%

Detailhandelsfachmann/frau EFZ

13 (12)

5.1%

Elektroinstallateur/in EFZ

12 (9)

4.7%

Zeichner/Zeichnerin EFZ

9 (7)

3.6%

Informatiker/in EFZ

8 (2)

3.2%

Metallbauer/in EFZ

8 (3)

3.2%

Schreiner/in EFZ

7 (7)

2.8%

Fachmann/-frau Betreuung EFZ

6 (4)

2.5%

Koch/Köchin EFZ

6 (5)

2.4%

Automobilmechatroniker/in

Automobilfachmann/frau

5 (1)

5 (6)

je 2%

Obwalden

Die meistgewählten Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/Kauffrau EFZ

33 (27)

13.9%

Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ

21 (22)

8.9%

Schreiner/-in EFZ

16 (7)

6.7%

Elektroinstallateur/in EFZ

15 (10)

6.3%

Gärtner/in EFZ

9 (9)

3.8%

Zimmermann/Zimmerin EFZ

9 (10)

3.8%

Polymechaniker/in EFZ

8 (9)

3.4%

Medizinische/r Praxisassistent/in EFZ

7 (4)

2.9%

Dentalassistent/in EFZ

6 (6)

2.5%

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

6 (16)

2.5%

Koch/Köchin EFZ

6 (7)

2.5%

Maurer/in EFZ

6 (2)

2.5%

(in Klammern Zahlen des Vorjahres)

Weitere Informationen


title_de: Beckenried NW: Personenwagen kollidiert mit Anpralldämpfer

content_de:
Am Mittwoch, 13.07.2022, zirka 09:50 Uhr hat sich auf der Autobahn A2 in Beckenried ein Selbstunfall ereignet. Zwei Personen wurden durch den Unfall leicht verletzt. Das Fahr-zeug erlitt einen Totalschaden.

Der rumänische Lenker fuhr mit seinem Personenwagen auf der A2 in Richtung Luzern. Bei der Ausfahrt Beckenried kollidierte er mit dem Anpralldämpfer. Zum Unfallzeitpunkt waren die beiden Personen bereits knapp sieben Stunden unterwegs. Durch die Kollision zogen sich die beiden Fahrzeuginsassen leichte Verletzungen zu und wurden mit dem aufgebotenen Rettungsteam in ein Spital gebracht. Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden ein Rettungsteam sowie die zentras.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Der ausländi-sche Führerausweis wurde dem Fahrzeugführer polizeilich abgenommen.


title_de: Stansstad NW: Zeugenaufruf nach Raubdelikt auf Rentnerin

content_de:
Am Montag, den 11. Juli 2022 hat sich in Stansstad NW im Quartier Schützenmatte ein Raubdelikt in einer Wohnung ereignet. Das Opfer, eine Rentnerin, wurde dabei leicht verletzt. Die unbekannte Täterschaft ergriff vor der Alarmierung der Polizei die Flucht.

Am Montag, 11.07.2022, um 10:50 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden die Meldung, dass eine 85-jährige Frau in ihrer Wohnung überfallen wurde. Die Rentnerin wurde von zwei unbe- kannten Männern an der Wohnungstür angesprochen. In der Folge wurde die Geschädigte in die Wohnung gedrängt und gefesselt. Aus der Wohnung wurden im Anschluss Deliktsgut in der Höhe von mehreren Zehntausend Schweizerfranken entwendet. Die Täterschaft liess die Rent- nerin gefesselt zurück und flüchtete in unbekannte Richtung. Dem Opfer gelang es dennoch, ei- nen Notruf absetzen. Durch die rasch vor Ort eintreffenden Polizeikräfte konnte die Rentnerin be- freit werden.

Personen, welche sachdienliche Hinweise zur Täterschaft oder zum Tatgeschehen machen kön- nen, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden unter der Telefonnummer 041 618 44 66 zu melden.

Die Täterschaft wurde wie folgt beschrieben:

Person 1: männlich, ca. 40 - 45 Jahre alt, 170 - 175 cm gross, kräftige Statur, kurze und dunkle Haare, rundliches Gesicht, glattrasiert, sprach gebrochen Deutsch, blaue Jacke, schwarze Hose, trug blaue Mappe bei sich;

Person 2: männlich, ca. 35 – 40 Jahre alt, 170 - 175 cm gross, schlanke Statur, schwarze Haare, schmales Gesicht, Vollbart, dunkles T-Shirt, dunkle Hose.

Im Zusammenhang mit diesem Raubdelikt weist die Kantonspolizei Nidwalden darauf hin, ver- dächtige Personen oder Fahrzeuge jederzeit und möglichst rasch der Polizei über die Notfall- nummer 117 zu melden.