lead_de: Die nationalen Abstimmungen vom 8. März 2026 stehen bevor. Der Nidwaldner Regierungsrat spricht sich in zwei zentralen Vorlagen für ein Nein aus: zur SRG-Halbierungsinitiative und zur Einführung der Individualbesteuerung.

title_de: Regierung empfiehlt Nein zu SRG-Initiative und Individualbesteuerung

content_de:
Das demokratische System der Schweiz lebt von einer gut informierten Öffentlichkeit. Eine ausgewogene und verlässliche Information ist deshalb auf nationaler wie auf kantonaler Ebene entscheidend. Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) leistet einen wichtigen Beitrag zur medialen Grundversorgung, insbesondere im regionalen Bereich. Eine Reduktion der SRG-Abgabe von 335 auf 200 Franken pro Haushalt würde diese Berichterstattung schmälern und die Vielfalt in der Medienlandschaft weiter belasten. «Gerade für ländliche Regionen wie Nidwalden würde der mediale Service public nicht mehr zufriedenstellend sichergestellt werden können. Eine unverfälschte, regional verankerte Berichterstattung ist heute nur dank der dezentralen Organisation der SRG mit ihren Regionalbüros möglich», hält Volkswirtschaftsdirektor, Landammann Othmar Filliger, fest.

Vor diesem Hintergrund betrachtet der Nidwaldner Regierungsrat eine weitere Schwächung der Medienversorgung als kontraproduktiv – nicht zuletzt aufgrund zunehmender Fake News und bewusster Desinformationskampagnen. Er empfiehlt daher ein Nein zur SRG-Initiative, um die unabhängige Medienberichterstattung für die Bevölkerung von Nidwalden und der ganzen Schweiz zu erhalten.

Systemwechsel hätte massive Auswirkungen

Am 8. März 2026 stimmt die Schweiz über das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung ab, nachdem das Volks- sowie das Kantonsreferendum zustande gekommen sind. Die Vorlage sieht vor, dass natürliche Personen in Zukunft unabhängig vom Zivilstand individuell besteuert werden. Ziel ist unter anderem die Abschaffung der sogenannten Heiratsstrafe. Doch die Änderung würde einen grundlegenden Systemwechsel in der Einkommensbesteuerung bedeuten und erhebliche Auswirkungen auf Steuerpflichtige sowie auf Verwaltungsprozesse haben. So führt eine Umstellung zu einem grossen Aufwand, da umfangreich neue Tarife, Abzüge und Verarbeitungsprozesse definiert werden müssen. Allein für Nidwalden geht der Regierungsrat von Investitionen von rund 5 Mio. Franken und jährlich wiederkehrenden Kosten von 1 Mio. Franken für neu zu schaffende Stellen aus. Auch müsste der Zugang zu staatlichen Leistungen wie Prämienverbilligungen, Stipendien oder Vergünstigungen für familienergänzende Kinderbetreuung neu geregelt werden. «Der Aufwand ist unverhältnismässig, zumal zahlreiche Kantone wie Nidwalden bereits ein Splittingsystem kennen, das die Auswirkungen der Heiratsstrafe stark eindämmt», hält Finanzdirektorin Michèle Blöchliger fest. Zudem schafft die Individualbesteuerung neue Ungleichheiten zwischen den Haushaltstypen. So würden Ehepaare mit geringem Zweiteinkommen steuerlich stärker belastet als Ehepaare mit gleichmässiger Einkommensaufteilung.

Aus diesen Gründen hatte Nidwalden im Vorjahr zusammen mit neun anderen Kantonen das Kantonsreferendum gegen das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung ergriffen. Es ist seit dessen Einführung im Jahr 1874 erst das zweite Mal, dass ein Kantonsreferendum zustande gekommen ist. An der Haltung des Nidwaldner Regierungsrates hat sich seither nichts geändert. Er empfiehlt ein Nein zur Individualbesteuerung, damit der gut funktionierende und verhältnismässige Steuerprozess bestehen bleibt.


contact: Staatsanwaltschaft, +41416184242

lead_de: Die Staatsanwaltschaft Nidwalden hat im Zusammenhang mit dem Gondelunfall am Titlis vom 18. März 2026 eine Strafuntersuchung eröffnet. Das Verfahren richtet sich gegen zwei Mitarbeitende der Titlis-Bergbahnen wegen des Verdachts der fahrlässigen Tötung sowie der Störung des öffentlichen Verkehrs.

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Gondelunfall am Titlis: Strafuntersuchung gegen zwei Personen eröffnet

content_de:
Am 18. März 2026 ereignete sich im Gebiet Trübsee-Stand mit einer Kabine der Gondelbahn «Titlis Xpress» ein folgenschwerer Unfall. Nach bisherigen Erkenntnissen kollidierte die Kabine mit einem Masten sowie einem Teil der Rollenbatterie. In der Folge löste sich die Klemme vom Förderseil, worauf die Gondel in unwegsamem Gelände abstürzte. Eine 61-jährige Frau aus der Region kam dabei ums Leben. Weitere Personen wurden nicht verletzt. Zur Zeit des Unglücks herrschten im Gebiet starke Winde vor.

Stand der Ermittlungen und Tatverdacht

Die Strafverfolgungsbehörden von Nidwalden haben seit dem Unfall umfassende Beweiserhebungen vorgenommen. Es wurden Spuren gesichert, technische und betriebliche Unterlagen ausgewertet sowie meteorologische Daten analysiert. Zudem fanden erste Einvernahmen von Beteiligten und Zeugen statt.

Aufgrund der bisherigen Ergebnisse besteht der Verdacht, dass beim Betrieb der Anlage unter den herrschenden meteorologischen Bedingungen Sorgfaltspflichten verletzt worden sind. Insbesondere wird geprüft, ob sicherheitsrelevante Vorgaben und Abläufe ausreichend beachtet worden sind. Die Untersuchung richtet sich gegen einen Technischen Leiter sowie einen weiteren Mitarbeiter der Titlis-Bergbahnen.

Zusammenarbeit und weiteres Vorgehen

Die Staatsanwaltschaft Nidwalden führt die Untersuchung in engem Austausch mit der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) und weiteren Fachstellen. Um die Abläufe und Entscheidungsprozesse lückenlos zu klären, werden im weiteren Verlauf zusätzliche Beweise erhoben und Einvernahmen durchgeführt.

Für alle Beteiligten gilt die Unschuldsvermutung. Weitere Angaben zum laufenden Verfahren können derzeit nicht erteilt werden. Sobald neue wesentliche Erkenntnisse vorliegen, wird die Öffentlichkeit wieder informiert.

content_format: html


lead_de: Am Samstag, 3. November 2012 findet der vierte schweizerische Archivtag statt. Archive in der ganzen Schweiz öffnen ihre Türen, präsentieren spezielle Schätze und geben Einblick in ihre Arbeit. Das Staatsarchiv Nidwalden widmet sich an diesem Tag dem Thema „Erhalten und Restaurieren“.

title_de: Schweizerischer Archivtag am 3. November 2012 im Staatsarchiv: „Für die Nachwelt erhalten....Restaurieren, sichern und digitalisieren im modernen Archiv“


lead_de: Der SVP-Politiker Armin Odermatt hat den Sprung in die Regierung von Nidwalden geschafft – in stiller Wahl. Deshalb sieht er von einer öffentlichen Wahlfeier ab. Der dafür vorgesehene Betrag soll stattdessen für einen guten Zweck eingesetzt werden.

title_de: Armin Odermatt verzichtet auf eine öffentliche Wahlfeier

content_de:
Für neu gewählte Regierungsratsmitglieder richtet die jeweilige Wohngemeinde üblicherweise eine öffentliche Wahlfeier aus. Armin Odermatt (SVP, Bild) hat sich in Absprache mit dem Gemeinderat Oberdorf entschieden, darauf zu verzichten. «Ich bin in stiller Wahl gewählt worden. Vor diesem Hintergrund erachte ich eine grosse Wahlfeier nicht als angezeigt. Für mich stimmt es so», begründet Armin Odermatt. Eine offizielle Gratulation zu seiner Wahl soll zu einem späteren Zeitpunkt in kleinerem Rahmen erfolgen. Armin Odermatt hat in den vergangenen Wochen bereits auf anderem Weg zahlreiche Glückwünsche aus der Bevölkerung erhalten: «Die vielen positiven Rückmeldungen haben mich sehr gefreut und berührt. Dafür danke ich herzlich.»

Der Betrag, den die Gemeinde für die Durchführung der Wahlfeier vorgesehen hatte, soll stattdessen als Spende an eine Bauernfamilie in Beckenried fliessen. Die Familie hat bei einem Brand in der Weihnachtsnacht 2025 ihr Hab und Gut verloren.

Armin Odermatt tritt sein Amt als Nidwaldner Regierungsrat per 1. Juli 2026 an. Der 55-Jährige wird die Bildungsdirektion leiten.


contact: Kantonspolizei, +41416184466

lead_de: Die Fasnachtsanlässe im Kanton Nidwalden begannen am Freitag, 7. Februar 2026, mit dem «Guggenüberfall» in Stans und endeten am Dienstag, 17. Februar 2026, mit der «Uislumpätä» in Buochs und Dallenwil. Die Kantonspolizei Nidwalden begleitete die gesamte Fasnachtszeit mit zusätzlichen Polizeikräften und zieht eine positive Bilanz. Die Veranstaltungen verliefen mehrheitlich friedlich.

title_de: Nidwalden Fasnacht 2026: Friedliche Stimmung trotz kleinen Zwischenfällen

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden war während der Fasnachtsanlässe mit verstärkten Kräften im Einsatz und stellte gemeinsam mit Veranstaltern und privaten Sicherheitsdiensten die Sicherheit im Kanton sicher. Insgesamt verliefen die Fasnachtsveranstaltungen mehrheitlich friedlich.

Besonders gut besucht waren der «Guggenüberfall» am Freitag, 7. Februar 2026, und der «Schmutzige Donnerstag» am Donnerstag, 12. Februar 2026 in Stans. Beide Anlässe sorgten für ausgelassene Stimmung im Dorfkern. Kleinere Zwischenfälle blieben dabei nicht aus. Beim «Guggenüberfall» kam es in den späten Abend- und frühen Morgenstunden vereinzelt zu Tätlichkeiten. Fünf Personen mussten weggewiesen werden, vier Anzeigen wegen einfacher Körperverletzung und Tätlichkeiten wurden erstattet.

Am «Gugge-Fäscht Stans» am Freitag, 13. Februar 2026, meldete eine aufmerksame Drittperson der Polizei vier junge Männer, die mutmasslich einen Trickdiebstahl begehen wollten. Die Männer, Asylbewerber mit algerischem Migrationshintergrund ohne Zuweisung zum Kanton Nidwalden, konnten kontrolliert und vorläufig festgenommen werden. Die Ermittlungen laufen.

Während der Fasnachtszeit führte die Polizei zahlreiche Verkehrskontrollen durch und überprüfte die Fahrfähigkeit der Fahrzeuglenkenden. Zwei Personen mussten aus dem Verkehr gezogen werden, da ihr Atemalkoholwert den gesetzlich erlaubten Höchstwert überschritt.

Die Kantonspolizei Nidwalden dankt der grossen Mehrheit der Fasnächtlerinnen und Fasnächtler, die öffentliche Verkehrsmittel nutzten oder sich chauffieren liessen. Ein besonderer Dank gilt Eltern und Bekannten, die insbesondere Jugendliche sicher nach Hause brachten – nach dem Motto: «Wer feiert, fährt nicht.»

Die Polizei blickt auf eine lebendige, farbenfrohe und weitgehend friedliche Fasnacht zurück und dankt allen Beteiligten für ihr verantwortungsbewusstes Verhalten.

Kantonspolizei Nidwalden


lead_de: Geschwindigkeitsüberschreitungen. Ein Vorstoss zielt darauf ab, das Verfahren bei der Prüfung solcher Übertretungen zu ändern, um den administrativen Aufwand für alle Beteiligten zu verringern. Der Regierungsrat anerkennt das Potenzial für Optimierungen, betont aber zugleich, dass die rechtsstaatlichen Grundsätze der Gleichbehandlung gewahrt bleiben müssen.

title_de: Praxis bei Tempoverstössen von Rettungsdiensten soll überprüft werden

content_de:
Rettungsdienste wie Polizei, Sanität und Feuerwehr leisten ihre Einsätze häufig unter erheblichem Zeitdruck, um Menschenleben zu schützen oder Gefahren abzuwenden. Bei dringlichen Blaulichtfahrten kann es entsprechend zu Tempoüberschreitungen kommen. Diese werden aufgrund der Rechtssicherheit und aus Gleichbehandlung aller Verkehrsteilnehmenden geprüft. In einer Interpellation wollen Landrat Alexander Schuler, Wolfenschiessen, und Mitunterzeichnende vom Regierungsrat wissen, wie er zu dieser Praxis steht, wie andere Kantone dies handhaben und ob Spielraum für pragmatischere Vorgehensweisen besteht. Der Interpellant betont, dass solche Verfahren erheblichen Aufwand verursachen und für die Einsatzkräfte auch eine Hemmschwelle für Blaulichtfahrten darstellen können.

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass die Praxis den bundesrechtlichen Vorgaben entspricht: Einsatzfahrten sind straflos, wenn Dringlichkeit besteht, Warnsignale verwendet werden und die gebotene Sorgfalt eingehalten wird. Aufgrund des Legalitätsprinzips müssen Strafverfolgungsbehörden mögliche Verkehrsdelikte jedoch stets prüfen. Dieses Prinzip gewährleistet die einheitliche Anwendung des Strafrechts und verhindert eine Ungleichbehandlung. In Nidwalden beurteilt die Staatsanwaltschaft, ob die Voraussetzungen der Straflosigkeit erfüllt sind.

In der Praxis zeigt sich, dass die grosse Mehrheit der überprüften Fälle ohne strafrechtliche Konsequenzen bleibt. In den Jahren 2024 und 2025 wurden gemäss Statistik der Kantonspolizei gesamthaft 821 Geschwindigkeitsüberschreitungen bei Blaulichtfahrten registriert. 28 davon (3.4 %) entfielen auf den Verzeigungsbereich. In keinem Fall kam es zu einer strafrechtlichen Verurteilung. Die restlichen 793 Überschreitungen lagen vorwiegend im unteren Bereich des Ordnungsbussenrechts (bis 120 Franken). Zu den Verfahrensausgängen führt die Staatsanwaltschaft keine systematische Auswertung durch. Insbesondere werden Fälle ohne Verfahrenseröffnung und eingestellte Verfahren nicht gesondert erfasst.

Trotz des geringen strafrechtlichen Handlungsbedarfs entsteht ein administrativer Aufwand für alle beteiligten Stellen. Ein Vergleich mit anderen Kantonen zeigt, dass sich die Unterschiede weniger in der materiellen Rechtslage, als vielmehr in der Organisation der Prüfung zeigen. Während einzelne Kantone einen Teil dieser Vorprüfung faktisch bereits auf polizeilicher Ebene vornehmen, erfolgt sie in Nidwalden konsequent bei der Staatsanwaltschaft, die sich auf die Ermittlungen der Polizei und Dokumentationen der Einsatzkräfte stützt. Der Regierungsrat anerkennt, dass dieser Aufwand vor allem bei eindeutig gerechtfertigten Einsatzfahrten im Widerspruch zum Grundsatz der Verhältnismässigkeit stehen kann.

Die Strafverfolgungsbehörden haben Bereitschaft signalisiert, die organisatorischen Abläufe zu überprüfen, insbesondere auch, ob auf Basis bestimmter Kriterien eine abschliessende Beurteilung bereits auf Stufe Polizei erfolgen kann. «Ziel ist es, bei klar gerechtfertigten und geringfügigen Geschwindigkeitsüberschreitungen eine effizientere Abwicklung zu ermöglichen, was seitens Regierungsrat klar unterstützt wird», so Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. Der Regierungsrat betont jedoch, dass dieser Schritt im Einklang mit dem Legalitätsprinzip erfolgen muss. Die rechtsstaatlichen Grundsätze der Gleichbehandlung, Transparenz und Nachvollziehbarkeit müssen unverändert gewährleistet bleiben.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrats auf den Vorstoss


lead_de: Die Gesetzgebung über die kantonale Mittelschule soll an neue Vorgaben des Maturitätsanerkennungsreglements angepasst werden. Die vorgeschlagenen Änderungen – insbesondere die Einführung der Jahrespromotion – wurden in der Vernehmlassung vorwiegend positiv aufgenommen. Der Regierungsrat hat die bereinigte Vorlage zuhanden des Landrates verabschiedet.

title_de: Gesetzesanpassung schafft Basis für modernisierten Schulbetrieb

content_de:
Die Überarbeitung der nationalen Regeln zur Anerkennung der gymnasialen Maturität hat Auswirkungen auf die Mittelschule in Stans. Zusätzlich hat sich gezeigt, dass einzelne Bestimmungen des kantonalen Mittelschulgesetzes nicht mehr zeitgemäss sind. Der Regierungsrat hat daher eine Teilrevision lanciert. Ziel ist es, die rechtlichen Grundlagen zu aktualisieren und einen zeitgemässen Schulbetrieb sicherzustellen.

Die Vernehmlassung zur Gesetzesvorlage zeigt ein positives Gesamtbild. Der Systemwechsel von der Semester- zur Jahrespromotion wird durchgehend unterstützt. Dieser erfolgt aus pädagogischen und organisatorischen Überlegungen. So trägt die Jahrespromotion zu einer Entlastung der Schülerinnen und Schüler bei. Aus dem gleichen Grund erfolgt die Aufhebung der Wahlpflichtfächer. Dieser Schritt wird zwar verschiedentlich bedauert, findet aber dennoch klare Zustimmung. «Wichtig ist, dass dadurch die Erreichung der gymnasialen Bildungsziele nicht gefährdet ist. Und dies ist gewährleistet», betont Bildungsdirektor Res Schmid. Unterstützung finden auch die Anpassungen zur Zusammensetzung und zu den Kompetenzen des Mittelschulrats. Dabei bleibt die Mitwirkung des Rats bei der Wahl der Rektorin oder des Rektors unverändert bestehen.

Der Regierungsrat hat die bereinigte Vorlage verabschiedet. Der Landrat wird sich voraussichtlich im 2. Quartal 2026 in zwei Lesungen mit der Gesetzesanpassung befassen. Es gilt die ordentliche Referendumsfrist von zwei Monaten. Das neue Gesetz soll per 1. August 2027 in Kraft treten.

► Zu weiteren Unterlagen zum Geschäft, so auch das Ergebnis der Vernehmlassung


lead_de: Die Teilrevision des Mehrwertabgabegesetzes ist in der Vernehmlassung auf positives Echo gestossen. Neu werden Einzonungen mit einem Mehrwert von mehr als 30'000 Franken statt einer Fläche ab 50 Quadratmeter abgabepflichtig. Wie bisher sollen nur Einzonungen, nicht jedoch Um- und Aufzonungen der Abgabe unterliegen. Aufgrund von Rückmeldungen hat die Regierung die Vorlage punktuell angepasst und nun zuhanden des Landrats verabschiedet.

title_de: Vorlage für geändertes Mehrwertabgabegesetz wird unterstützt

content_de:
Mehrwertabgaben werden erhoben, wenn eine Liegenschaft durch planerische Massnahmen wie eine Einzonung an Wert gewinnt. Bisher ist in Nidwalden die Abgabe bei einer Einzonung ab einer Fläche von über 50 Quadratmetern fällig. Gemäss jüngster bundesgerichtlicher Rechtsprechung muss eine Abgabe aber unabhängig von der Fläche ab einem Mehrwert von 30'000 Franken erhoben werden. Mit der vorliegenden Teilrevision wird das kantonale Gesetz entsprechend angepasst. Gleichzeitig wird der Aufschub der Fälligkeit bei Eigentumswechseln infolge Erbe oder Schenkung klarer geregelt und es wird präzisiert, dass kleinere Bauvorhaben die Fälligkeit der Abgabe noch nicht auslösen. Schliesslich wird bei einer teilweisen Veräusserung des Grundstücks die Mehrwertabgabe neu nur noch anteilsmässig fällig. Insgesamt wird das Gesetz mit diesen neuen Bestimmungen praktikabler in der Anwendung. Wie bisher sollen nur Einzonungen, nicht jedoch Um- und Aufzonungen der Abgabe unterliegen. Der Abgabesatz verbleibt beim Minimalsatz von 20 Prozent.

Die Notwendigkeit der Vorlage ist in der kürzlichen Vernehmlassung bestätigt worden. Die einheitliche Freigrenze von 30'000 Franken war nicht umstritten. Das heisst: Wenn der Wertzuwachs eines Grundstücks bei einer Einzonung unter diesem Betrag liegt, muss keine Abgabe entrichtet werden. Jedoch wurde mehrfach die Einführung einer Nettobetrachtung verlangt. So sollen parallele Ein- und Auszonungen innerhalb der gleichen oder angrenzenden Parzellen derselben Eigentümerschaft miteinander verrechnet werden, sodass nur der effektiv entstandene Nettomehrwert abgabepflichtig wird. Der Regierungsrat kann dieses Anliegen nachvollziehen. Daher soll neu ermöglicht werden, die Mehrwertabgabe bei planerischen Zusammenhängen direkt zur Finanzierung von Auszonungsentschädigungen zu verwenden. Dies unter der Voraussetzung, dass sich Kanton, Gemeinde und Grundeigentümer vertraglich einigen. «Die Abgabe bleibt geschuldet, wird aber nicht dem Fonds zugewiesen, sondern mit der Entschädigung für die ausgezonte Fläche verrechnet», erklärt Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer. Damit muss der betroffene Grundeigentümer die Entschädigung für die Auszonung nicht in einem separaten Verfahren geltend machen.

Künftige Mittelverwendung und erwartete Engpässe

Einige Gemeinden wünschten in der Vernehmlassung eine Regelung zur Verwendung der Fondsmittel für raumplanerische Massnahmen oder eine Beteiligung an den Abgaben. Dies ist aktuell jedoch nicht umsetzbar. Die Fondsmittel werden gemäss Vorgaben des Bundes in erster Linie für Entschädigungen von Auszonungen sowie ab Mitte 2026 für die schweizweit einzuführende Abbruchprämie von Gebäuden ausserhalb der Bauzone verwendet. Die Forderung der Gemeinden wird erst ein Thema, wenn im Fonds langfristig genügend Mittel verfügbar sind.

Der Regierungsrat hat die bereinigte Vorlage zuhanden des Landrates verabschiedet. Die Beratung im Kantonsparlament soll noch in dieser Legislatur stattfinden. Die Inkraftsetzung der Anpassungen ist für Januar 2027 geplant.

► Zu weiteren Unterlagen zum Geschäft, so auch das Ergebnis der Vernehmlassung


lead_de: Am Sonntag, 14. Juni 2026, stimmt die Nidwaldner Bevölkerung über zwei kantonale Vorlagen ab. Einerseits geht es um den Kredit für eine Dreifachsporthalle am Kollegi Stans, andererseits um die Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes und einen Gegenvorschlag dazu. Auch auf eidgenössischer Ebene wird über zwei Vorlagen abgestimmt.

title_de: Den Stimmberechtigten werden zwei kantonale Vorlagen unterbreitet

content_de:
Der Regierungsrat hat entschieden, den Nidwaldner Stimmberechtigten am Sonntag, 14. Juni 2026, zwei Vorlagen zur Abstimmung zu unterbreiten. So kann das Stimmvolk über den Objektkredit in der Höhe von 26 Mio. Franken für den Bau einer Dreifachsporthalle an der kantonalen Mittelschule in Stans entscheiden. Die bestehenden Sporthallen sind baulich und energetisch stark sanierungsbedürftig und genügen den heutigen Anforderungen an den Sportunterricht nicht mehr. Mit dem Neubau, der auf einem Projekt der Roman Hutter Architektur GmbH und der Fahrni Landschaftsarchitekten GmbH aus Luzern basiert, soll eine moderne, vielseitig nutzbare Sportinfrastruktur geschaffen werden, die langfristig den schulischen und vereinsmässigen Bedarf abdeckt und zudem Platz für Theorie- und Fitnessräume bietet. Die Halle ist das einzige kantonseigene Sportgebäude und in dieser Hinsicht ein zentrales Element der hiesigen Bildungsinfrastruktur:

Zur Abstimmung gelangt zudem die Teilrevision des Steuergesetzes zusammen mit einem Gegenvorschlag. Die Teilrevision sieht vor, steuerliche Entlastungen für Familien, den Mittelstand sowie Fach- und Führungskräfte zu ermöglichen. Dazu gehören Erhöhungen von Abzügen für Kinder und Fremdbetreuungskosten sowie eine generelle Senkung der Einkommenssteuern. Gegen die vom Landrat beschlossene Revision wurde von den Grünen Nidwalden das konstruktive Referendum ergriffen. Sie beanstanden, dass hohe Einkommen weiter steuerlich entlastet werden, was zu einem Anstieg der Nachfrage nach Boden und Immobilien und deren Preisen führen werde. Die Partei reichte rund 300 Unterschriften für einen Gegenvorschlag ein, über den nun ebenfalls abgestimmt wird. Falls sowohl die Teilrevision als auch der Gegenvorschlag angenommen werden, entscheidet die Stichfrage über den Ausgang der Abstimmung.

Gleichzeitig mit den beiden kantonalen Vorlagen gelangen am 14. Juni 2026 auf eidgenössischer Ebene die Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)» sowie eine Änderung des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz) zur Abstimmung


title_de: Ennetbürgen NW: Vermisste Person

content_de:
Seit Mittwoch, 25. Februar 2026, ca. 08.30 Uhr, wird die 74-jährige Meyer Pia vermisst. Sie verliess zu Fuss in Ennetbürgen ihre Wohnung.

Seit Mittwoch, 25. Februar, 08.30 Uhr, wird die 74-jährige Meyer Pia gesucht. Sie verliess um Mitternacht ihre Wohnung in Ennetbürgen und begab sich zu Fuss in allgemeine Richtung Buochs. Um ca. 02.00 Uhr verliert sich ihre Spur im Bereich der Ennetbürgerstrasse 23 in Buochs. Seither ist ihr Aufenthaltsort unbekannt.

Das Signalement von Meyer Pia:

Sie ist ca. 171 cm gross und von schlanker Statur. Sie hat graue schulterlange Haare. Zum Zeitpunkt des Weggangs trug sie eine dunkle Hose und eine pinkfarbene Jacke. Sie spricht Schweizerdeutsch. Für weitere Angaben wird auf das Foto verwiesen.

Wer zum Verbleib von Meyer Pia Angaben machen kann, wird gebeten über die Telefonnummer 041 618 44 66 mit der Kantonspolizei Nidwalden Kontakt aufzunehmen. Selbstverständlich können Hinweise auch an jede andere Polizeistelle gemacht werden.


contact: Amt für Mobilität, +41416187202

lead_de: Der öffentliche Verkehr in der Zentralschweiz überzeugt weiterhin. Eine gemeinsame Umfrage der Kantone Luzern, Obwalden, Nidwalden und Uri zeigt eine konstant hohe Gesamtzufriedenheit der Fahrgäste. Besonders geschätzt werden das engagierte Personal, das ausgebaute Nachtnetz sowie der einfache Online-Ticketkauf. Verbesserungsbedarf sehen die Kundinnen und Kunden vor allem bei der Pünktlichkeit der Busse zu den Hauptverkehrszeiten.

title_de: Weiterhin hohe Kundenzufriedenheit im öffentlichen Verkehr

content_de:
Der Verkehrsverbund Luzern (VVL) sowie die Kantone Obwalden, Nidwalden und Uri liessen im Herbst 2025 erneut gemeinsam eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit im öffentlichen Verkehr durchführen. Mit der Durchführung und Auswertung wurde das Markt- und Meinungsforschungsinstitut YouGov Schweiz beauftragt. Zwischen Ende August und Mitte November beteiligten sich 3'354 Fahrgäste an der Umfrage. Die seit über zwanzig Jahren regelmässig durchgeführte Befragung liefert eine verlässliche Grundlage, um die Zufriedenheit der Fahrgäste abzufragen und die Qualität und Leistungen des bestellten öV-Angebots zu überprüfen.

Fahrgäste sind mehrheitlich zufrieden

Die Ergebnisse der Erhebung vom Herbst 2025 zeigen ein erfreuliches Gesamtbild. In den Kantonen Obwalden, Nidwalden und Uri erreichte die Zufriedenheit 80 von 100 möglichen Punkten, im Kanton Luzern 78 Punkte. Damit liegt die Bewertung über den durchschnittlichen Ergebnissen der letzten Umfragen im Jahr 2021 mit rund 75 Punkten und 2018 mit 77 Punkten. Auch erfüllt der öV die Erwartungen der Kundinnen und Kunden mit 79 Punkten. Zudem würden die befragten Fahrgäste den öffentlichen Verkehr grossmehrheitlich weiterempfehlen (85 Punkte). Auch mit dem Fahrplanangebot sind die Kundinnen und Kunden insgesamt zufrieden. Es wurde mit 76 Punkten bewertet. «Die hohe Zufriedenheit ist für uns Anerkennung und Ansporn gleichzeitig. Gemeinsam mit den Transportunternehmen setzen wir alles daran, die Qualität im öV weiterhin zu sichern», betont Thomas Aschwanden, Leiter Fachstelle öffentlicher Verkehr des Kantons Uri.

Besonders positiv bewertet wird das Engagement des Personals. Fahrdienst-, Kontroll- und Verkaufspersonal erzielen Werte von über 80 Punkten. Gute Noten erhielten insbesondere auch die Mitarbeitenden in den Verkaufsstellen und Reisezentren für ihre kompetente und kundennahe Beratung.

Verspätungen während Hauptverkehrszeiten werden kritisch beurteilt

Kritischer fallen hingegen die Bewertungen zur Pünktlichkeit von Bussen während der morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeiten aus. In den Kantonen Luzern, Obwalden, Nidwalden und Uri wurde sie mit durchschnittlich 65 Punkten bewertet. Die Buslinien in der Stadt und Agglomeration Luzern erreichen hingegen bei der Zufriedenheit mit der Pünktlichkeit während den Pendlerzeiten lediglich 56 Punkte. Damit bleiben die Werte gegenüber der letzten Erhebung tief und die Situation damit anspruchsvoll. Vor allem auf den Buslinien in der Stadt und Agglomeration im Kanton Luzern ist die Abnahme der Zufriedenheit mit 6 Punkten gegenüber dem Jahr 2018 besonders stark. Pascal Süess, Geschäftsführer vom Verkehrsverbund Luzern ergänzt: «Die Erhebung zeigt einmal mehr, dass die Zuverlässigkeit ein Schlüssel für die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs ist. Um auch während den Hauptverkehrszeiten einen attraktiven öV anbieten zu können, sind Busbeschleunigungsmassnahmen dringend notwendig.» Erfreulich ist hingegen die Entwicklung bei der Bahn: Die Pünktlichkeit wird mit bis zu 88 Punkten bewertet. Die Resultate aus der Zufriedenheitsumfrage decken sich somit mit den schweizweit sehr guten und leicht steigenden Pünktlichkeitswerten im Jahr 2025 – und dies trotz zahlreicher Baustellen.

Ausgebautes Nachtnetz und einfacher Online-Ticketkauf überzeugen

Das Nachtnetz, welches Mitte Dezember 2021 massiv ausgebaut und in das reguläre Angebot überführt werden konnte, stösst auf Zufriedenheit. Während es bei der letzten Umfrage noch vor dem grossen Ausbau in den Kantonen Luzern, Nidwalden und Obwalden mit einer Gesamtbewertung von 61 Punkten im unteren Zufriedenheitsbereich bewertet wurde, konnte nun eine Zufriedenheit von 70 Punkten erzielt werden. Ebenso ist die Zufriedenheit mit dem Ticketkauf über Online-Kanäle gegenüber der letzten Umfrage nochmals sichtbar gestiegen. Die einfache Bedienung sowie die bequemen Bezahlmethoden werden von den Fahrgästen geschätzt.

So wurde die Kundenzufriedenheit gemessen

Befragungsgebiet: Bahn- und Buslinien in den Kantonen Luzern, Obwalden, Nidwalden, Uri sowie Buslinien im Kanton Zug (ZVB).

Erhebung: 18. August 2025 bis 2. November 2025, persönliche Ansprache in den Fahrzeugen und Abgabe eines Flyers mit personalisierten Zugangsdaten (inkl. QR-Code) für den Online-Fragebogen. Durchführung und Analyse durch YouGov Schweiz AG.

Bewertung: 80-100 Punkte: Sehr zufrieden, 60-79 Punkte: Zufrieden, 0-59 Punkte: Unzufrieden.


title_de: Saisoneröffnung des Pumptracks im Turmatt

content_de: Bei fast frühlingshaften Temparaturen konnten wir am 24. Februar 2026 den Pumptrack aus dem Winterschlaf holen und im Schulzentrum Turmatt aufbauen. Wir freuen uns auf viele Runden mit euch!


lead_de: Aufruf an Personen, die möglicherweise Anspruch auf Unterstützungsbeiträge der Glückskette haben, ihr Beitragsgesuch bis Ende November 2006 einzureichen


lead_de: Die Pilatuskurve und die Zufahrt zum Werkareal der Pilatus Flugzeugwerke AG werden baulich umgestaltet. Dadurch können die Kapazitäten des Verkehrsknotens optimiert und die Verkehrssicherheit insbesondere für Fussgänger und Velofahrende essenziell erhöht werden. Die Unterlagen für das Projekt liegen ab jetzt öffentlich auf.

title_de: Bauprojekt zur Verkehrsverbesserung bei der Pilatuskurve liegt auf

content_de:
Die Pilatus Flugzeugwerke AG beabsichtigt, ihre Produktion auszubauen und die Erreichbarkeit ihres Areals mit dem öffentlichen Verkehr zu optimieren. Durch das prognostizierte Wachstum und dem zu erwartenden zusätzlichen Verkehr sind die Zufahrt zum Werkareal sowie der Knoten bei der Pilatuskurve auszubauen. Mit diesen Massnahmen können die Verkehrssicherheit, die heute nicht vollumfänglich gegeben ist, und der Verkehrsfluss verbessert und die Kapazität des Knotens erhöht werden. So soll bei der Pilatuskurve der Verkehr auf der Kantonsstrasse neu mit einer Lichtsignalanlage gesteuert werden, wobei der öffentliche Verkehr und der Fuss- und Veloverkehr Priorität aufweisen. Die Bushaltestelle wird vom heutigen Standort näher zum Areal verlegt sowie behindertengerecht und mit Warteräumen ausgestattet. Das Projekt wurde durch einen Verkehrsplaner erarbeitet und stellt die optimale Lösung für alle Verkehrsteilnehmenden dar.

Das Projekt wird von der Pilatus Flugzeugwerke AG und dem Kanton Nidwalden umgesetzt. Für die Neugestaltung an der Zufahrtsstrasse zu ihrem Areal sind die Pilatus Flugzeugwerke zuständig, für den Um- und Ausbau des Knotens bei der Hauptstrasse der Kanton. Da beide Ausbauten gestalterisch miteinander zusammenhängen, erfolgen die öffentlichen Auflagen koordiniert. Gleichzeitig liegen die Unterlagen für bauliche Anpassungen beim Parkhaus der Pilatus Flugzeugwerke auf. Die Unterlagen können ab heute Mittwoch, 4. März 2026, bei der Baudirektion Nidwalden sowie auf der Gemeindeverwaltung Stans öffentlich eingesehen werden. Die Auflage dauert 30 Tage.


lead_de: Die Staatsrechnung 2025 des Kantons Nidwalden weist ein Plus von 3.2 Millionen Franken auf. Das operative Ergebnis beträgt 15.7 Mio. Franken. Wie bereits im Vorjahr haben sich insbesondere die Einkommens- und Vermögenssteuern positiv entwickelt. Die Nettoinvestitionen liegen mit 18.3 Mio. Franken deutlich unter dem Budget.

title_de: Staatsrechnung weist ein erfreuliches Ergebnis aus

content_de:
Die Verbesserung des operativen Ergebnisses gegenüber dem Budget beträgt 19.6 Mio. Franken. Die Steuereinnahmen bei den natürlichen Personen erhöhten sich um 17.7 Mio. Franken. Davon entfallen 4.6 Mio. auf die Vermögenssteuern und 13.0 Mio. auf die Einkommenssteuern. Bereits in der Rechnung 2024 lagen die Einkommenssteuern um 5.0 Mio. Franken über Budget. Die Erträge der direkten Bundessteuern erhöhten sich gegenüber dem Budget um 2.3 Mio. und die Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank um 6.7 Mio. Franken. Demgegenüber stehen vor allem Mehraufwände für Spitäler, Pflege und Heime sowie für Ergänzungsleistungen und Prämienverbilligungen in der Höhe von 10.8 Mio. Franken. «Diese Entwicklung ist schwer vorhersehbar und hat uns überrascht. Allein die Aufwendungen bei den ausserkantonalen Hospitalisationen sind um 4 Millionen höher ausgefallen», sagt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Der Sachaufwand blieb insgesamt um 3.1 Mio. Franken unter dem Budget, da vor allem beim Unterhalt weniger Arbeiten ausgeführt werden konnten und der Bedarf für externe Dienstleistungen und Honorare tiefer als angenommen war.

Im Vergleich zum Vorjahr liegt das operative Ergebnis der Rechnung um 20.3 Mio. Franken tiefer (15.7 Mio. im 2025 gegenüber 36.0 Mio. im 2024). Die massive Differenz ist in erster Linie auf einen ausserordentlichen Fall bei den Erbschafts- und Schenkungssteuern im Vorjahr von 17.3 Mio. zurückzuführen. Gegenüber dem Vorjahr verbesserten sich die Steuererträge bei den natürlichen Personen um 12.5 Mio., die Erträge bei den direkten Bundessteuern um 4.0 Mio. und bei der Gewinnausschüttung der Nationalbank um 10.1 Mio. Franken. Auf der anderen Seite sind tiefere Erträge bei den Steuern der juristischen Personen (-3.1 Mio.) und bei den Grundstückgewinnsteuern (-6.8 Mio.) zu verzeichnen. Höhere Aufwendungen resultieren wie bereits erwähnt vor allem im Gesundheitsbereich (+10.8 Mio.). Der Personalaufwand erhöhte sich zum Vorjahr um 5.5 Mio. Franken. Dies entspricht dem vom Landrat genehmigten Budget.

Der betriebliche Gesamtaufwand von 460.2 Mio. Franken lag 7.1 Mio. Franken höher als prognostiziert (+1.6%). Der betriebliche Ertrag nahm gegenüber dem Budget um total 26.7 Mio. Franken (+6.2%) zu. Dank des sehr guten Ergebnisses können Einlagen in der Höhe von 12.5 Mio. Franken in die finanzpolitischen Reserven getätigt werden, was unterm Strich zu einem Plus von 3.2 Mio. Franken im Gesamtergebnis führt.

Erfolgsrechnung

			in Mio. Franken

Rechnung 2025

Budget 2025

Rechnung 2024

Betrieblicher Aufwand

460.2

453.1

453.0

Betrieblicher Ertrag

456.9

430.2

466.4

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit

-3.3

-22.9

13.4

Ergebnis aus Finanzierung

19.0

19.0

22.7

Operatives Ergebnis

15.7

-3.9

36.0

Ausserordentliches Ergebnis

-12.5

2.0

-30.0

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung

3.2

-1.9

6.0

Investitionsrechnung

Investitionsausgaben

35.5

64.8

29.4

Investitionseinnahmen

17.2

27.4

9.7

Nettoinvestitionen

18.3

37.4

19.6

Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von 18.3 Mio. Franken aus, vorgesehen waren 37.4 Mio. Franken. Dies bedeutet eine Ausschöpfung von knapp der Hälfte. Aufgrund von Verzögerungen und fehlenden Ressourcen blieben insbesondere die Strassenbauprojekte um 12.2 Mio. Franken unter dem Budget.

Der Selbstfinanzierungsgrad liegt bei 184.5 Prozent (Vorjahr: 265.1 Prozent). Das Nettovermögen II (Verwaltungsvermögen exklusive Darlehen und abzüglich Eigenkapital) wuchs gegenüber dem Vorjahr um 17.9 Mio. auf 202.3 Mio. Franken. Das Eigenkapital beträgt neu 391.9 Mio. Franken (+17.1 Mio.).

Die Erträge bei den Einkommens- und Vermögenssteuern zeigen ein erfreuliches Bild. Michèle Blöchliger: «Die positive Entwicklung in allen Gemeinden und die breite Abstützung bei den Steuerkunden stimmen für die Zukunft positiv. Dies wird helfen, die Ausfälle der Steuergesetzrevision, die in erster Linie den Mittelstand entlasten wird, zu kompensieren.» Die Abstimmung findet am 14. Juni 2026 statt.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

lead_de: Anlässlich des Internationalen Tags gegen Rassismus setzen die Kantone Nidwalden und Obwalden gemeinsam einen Schwerpunkt auf frühe Prävention. Am Samstag, 14. März 2026, laden sie zu einem kreativen Familiennachmittag in Hergiswil ein. Sie zeigen, wie Geschichten und Bücher dazu beitragen können, Vielfalt selbstverständlich zu leben und Rassismus früh vorzubeugen.

title_de: Vielfalt leben – Rassismus verhindern

content_de:
In der Schweiz nutzen Kantone, Fachstellen, Vereine und Organisationen den Internationalen Tag gegen Rassismus, um ein Zeichen gegen Diskriminierung zu setzen und die Bevölkerung für das Thema zu sensibilisieren. Bereits in den vergangenen drei Jahren haben Nidwalden und Obwalden gemeinsam Anlässe im Rahmen der Aktionswoche organisiert und mit allen Zentralschweizer Kantonen koordiniert.

Frühe Sensibilisierung ist entscheidend

Vorurteile entstehen früh – Offenheit und Respekt ebenso. Rassistische Denkmuster sind nicht angeboren, sie werden erlernt. Sind vielfältige Kinderbücher im Familienalltag oder in Bibliotheken leicht zugänglich, prägen sie früh ein realistisches Bild unserer Gesellschaft. Kinder erkennen sich darin wieder und lernen gleichzeitig, Unterschiede als normal wahrzunehmen. «Kinder stellen Fragen, lange bevor sie bewerten. Wenn wir ihnen vielfältige Geschichten anbieten, fördern wir Neugier statt Abgrenzung», sagt der Nidwaldner Regierungsrat Peter Truttmann. Die Veranstaltung «Von klein auf stark für Vielfalt» im Rahmen der diesjährigen Aktionswoche schafft einen Raum, in dem Kinder Vielfalt spielerisch erleben und Eltern und ihre Bezugspersonen konkrete Impulse für den Alltag erhalten. Ziel ist es, früh Vertrauen, Offenheit und gegenseitigen Respekt zu stärken.

Geschichten als Brücke zwischen Kindern und Erwachsenen

<picture></picture>

Zentraler Bestandteil des Nachmittags ist eine Lesung mit anschliessendem Collage-Workshop mit der Kinderbuchautorin und -illustratorin Eymard Toledo (Bild). Die Autorin vermittelt den Kindern spielerisch Empathie, Offenheit und einen respektvollen Umgang. Ergänzt wird das Programm durch die mobile Lotte-Bibliothek sowie Baobab Books, Fachstelle zur Förderung der kulturellen Vielfalt in der Kinder- und Jugendliteratur. «Bücher eröffnen Gespräche, die sonst oft fehlen. Sie helfen Eltern, schwierige Themen einfach und ehrlich anzusprechen», sagt der Obwaldner Regierungsrat Christoph Amstad.

Ein Angebot für die ganze Familie

Der Familiennachmittag «Von klein auf stark für Vielfalt» findet am Samstag, 14. März 2026, im Singsaal Matt in Hergiswil statt. Die Angebote richten sich an Kinder zwischen 4 und 12 Jahren und ihre Eltern. Es sind auch weitere Bezugspersonen eingeladen. Die Kantone Nidwalden und Obwalden setzen damit ein klares Zeichen: Prävention beginnt im Alltag – und am wirkungsvollsten gemeinsam in der Familie.

Programm «Von klein auf stark für Vielfalt» | Samstag, 14. März 2026

13.00 bis 17.00 Uhr:

Offene Türen in der Lotte-Bibliothek

				Im mobilen Bücherwagen findet sich etwas für alle Altersgruppen rund um die Themen Vielfalt und Antirassismus. Mit einer kurzen Bücherschnitzeljagd und Bücherpreisen.

Vielfältige Kinder- und Jugendbücher

				Entdecken Sie Projekte und Bücher aus aller Welt von Baobab Books.

13.30 bis 14.30 Uhr:

Lesung mit Eymard Toledo

				Die Autorin, Grafikerin und Illustratorin mit brasilianischen Wurzeln begeistert Jung und Alt mit ihren vielfältigen und rassismuskritischen Büchern.

14.30 bis 15.30 Uhr:

Collage-Workshop mit Eymard Toledo

				Hier dürfen die Kinder selbst Hand anlegen und basteln. Lassen Sie sich überraschen, welche Geschichten daraus entstehen.

Der Anlass findet im Singsaal Matt am Baumgartenweg 7 in Hergiswil statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Veranstaltung wird in Deutsch gehalten. Der Veranstaltungsort ist sowohl mit dem öffentlichen Verkehr als auch mit dem Auto gut erreichbar. Parkplätze stehen beim Acheri-Parkplatz und im Parkhaus Grossmatt zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.nw.ch/aktionswoche oder www.ow.ch/dienstleistungen/8188Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die geltenden Entschädigungen für Behördenmitglieder decken die heutigen Aufwände nur noch teilweise ab. Mit einer Teilrevision des Entschädigungsgesetzes sollen mitunter veränderte Arbeitsbedingungen berücksichtigt werden. Die Vorlage ist in der Vernehmlassung auf überwiegend positives Echo gestossen und nun vom Regierungsrat an den Landrat verabschiedet worden.

title_de: Anpassungen im Entschädigungsgesetz werden begrüsst

content_de:
Das kantonale Entschädigungsgesetz regelt Sitzungsgelder, Spesen und weitere Entschädigungen von Mitgliedern des Landrats sowie weiterer kantonaler Behörden. Das Landratsbüro hatte vor zwei Jahren Anpassungsbedarf ausgemacht. Das Kantonsparlament unterstützte das Anliegen, worauf der Regierungsrat eine Vorlage für eine Gesetzesrevision erarbeitete und in die Vernehmlassung gab. Diese ist inzwischen abgeschlossen und ausgewertet.

Es hat sich gezeigt, dass der Entwurf grossmehrheitlich positiv bewertet wird und insgesamt nur zu wenigen Anmerkungen Anlass gibt. «Die breite Unterstützung in der Vernehmlassung haben wir mit Genugtuung zur Kenntnis genommen. Sie unterstreicht die Ausgewogenheit der Vorlage, die insbesondere der Teuerung und den veränderten Arbeitsbedingungen Rechnung trägt», so Finanzdirektorin Michèle Blöchliger.

Vorgesehen sind unter anderem moderate Anpassungen bei den Sitzungsgeldern der landrätlichen Kommissionen, leicht höhere Beiträge an die Fraktionen sowie eine Anhebung der pauschalen Spesenentschädigung für Landratsmitglieder. Teilweise überarbeitet werden auch die Entschädigungen von Mitgliedern der Gerichte und weiterer kantonaler Behörden und Kommissionen sowie von Arbeitsgruppen, die durch den Regierungsrat eingesetzt wurden. Unverändert bleibt hingegen die pauschale Entschädigung für Landratssitzungen. Die Entschädigungen des Regierungsrates sind nicht Bestandteil der Vorlage.

Die Teilrevision ist nun aufgrund der überwiegend positiven Rückmeldungen aus der Vernehmlassung ohne Anpassungen vom Regierungsrat zuhanden des Landrats verabschiedet worden. Die Beratung der Vorlage soll im zweiten Quartal stattfinden. Ziel ist es, das geänderte Entschädigungsgesetz per 1. Januar 2027 in Kraft zu setzen.

► Zu weiteren Unterlagen, so auch zum Ergebnis der Vernehmlassung


lead_de: Die Regierungen der Kantone Obwalden und Nidwalden haben am 3. März 2026 die militärischen Kommandanten mit besonderen Beziehungen zu den beiden Kantonen empfangen und abtretende Offiziere verabschiedet und geehrt. Im Mittelpunkt stand dabei der direkte Austausch zwischen Politik und Armee.

title_de: Regierungen empfingen und verabschiedeten militärischeKommandanten

content_de:
Die Regierungen der Kantone Obwalden und Nidwalden verabschiedeten im Kantonsratssaal des Rathauses in Sarnen die militärischen Kommandanten mit besonderen Beziehungen zu den beiden Kantonen feierlich. Geehrt wurden Oberst Cédric Ruckli, Oberstlt i Gst Nicolas Weber und Major René Wild. Zudem hiessen die Regierungen Oberst Marcel Winiger, Oberstlt i Gst Christian Jörg Hiltbrunner und Oberstleutnant Thomas Zumbühl in ihren neuen Funktionen persönlich willkommen.

Sicherheit ist nicht selbstverständlich

Landammann Daniel Wyler (OW) und Regierungsrat Christoph Amstad (OW) dankten den Offizieren für ihren Einsatz im Interesse von Land und Leuten. Landammann Daniel Wyler betonte am Empfang die Bedeutung vorausschauender Führung in unsicheren Zeiten. "Worte allein genügen nicht, entscheidend sind konkrete Taten. Dies insbesondere angesichts der geopolitischen Spannungen und wirtschaftlicher Herausforderungen unter anderem für exportorientierte Kantone". Er rief dazu auf, sich nicht zu sehr in Sicherheit zu wiegen, sondern sich nach dem Grundsatz "hope best, plan worst" vorzubereiten.

Enge Zusammenarbeit mit der Armee hat sich bewährt

Regierungsrat Christoph Amstad würdigte in seiner Ansprache die enge und bewährte Zusammenarbeit zwischen den Kantonen Nidwalden und Obwalden und der Schweizer Armee. Er verwies auf die Bedeutung der Spitzensportförderung, die Rolle des Kompetenzzentrums SWISSINT und den Schiessplatz Glaubenberg. Weiter betonte er, dass Sicherheit eine Kernaufgabe des Staates sei, welche klare politische Rahmenbedingungen verlange sowie zeitgemässe materielle Ausstattung.

Begrüssung und Verabschiedung militärischer Kommandanten


contact: Amt für Umwelt und Energie, +41416184060

lead_de: Die Feinstaub-Werte sind in der Zentralschweiz aktuell stark erhöht. Grund dafür ist das Saharastaub-Ereignis in Kombination mit trockenem Wetter. Bei Asthmatikern und Pollen-Allergikern können Beschwerden dadurch verstärkt werden.

title_de: Saharastaub sorgt für erhöhte Feinstaub-Belastung

content_de:
Seit gestern Nachmittag ist die Feinstaub-Belastung stetig angestiegen. Luftmessungen in der Zentralschweiz zeigen momentan eine Belastung, die den gesetzlichen Tagesmittelgrenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter überschreitet. Dieser Grenzwert darf maximal dreimal pro Jahr überschritten werden. Grund für die erhöhten Werte ist das aktuelle Saharastaub-Ereignis bei gleichzeitig trockenem Wetter. Saharastaub ist die grösste Quelle von Mineralstaub weltweit und gelangt regelmässig über Höhenströmungen aus der Wüste Sahara in die Schweiz. Aufgrund des trockenen Wetters verbleibt der Staub länger in der Luft.

Quellen von Feinstaub

Feinstaub ist ein Gemisch aus kleinsten Staubteilchen. Staub aus der Sahara zählt zusammen mit Pollen sowie Staub aus Vulkanausbrüchen zu den natürlichen Quellen von Feinstaub. Hauptsächlich wird Feinstaub in der Luft jedoch vom Menschen verursacht, durch Abgase und Abrieb im Strassenverkehr, im Luftverkehr und in der Industrie. Durch Abgasfilter in der Automobilindustrie konnte die Feinstaub-Belastung im letzten Jahrzehnt reduziert werden. Vielerorts liegen die Werte aber noch immer nahe den Grenzwerten.

Harmloser als Feinstaub aus Abgasen

Saharastaub ist weniger gefährlich als Feinstaub aus dem Strassenverkehr oder aus der Industrie, weil die Partikel grobkörniger sind und somit von der Lunge eher aus der Atemluft gefiltert werden können. Besonders Menschen mit Asthma und Menschen mit Pollenallergie können aber bestehende Symptome verstärkt spüren. Bei Beschwerden empfiehlt es sich, auf Aktivitäten im Freien zu verzichten und Fenster geschlossen zu halten. Für gesunde Menschen sind (sportliche) Aktivitäten im Freien weiterhin unbedenklich.

Weitere Folgen von Saharastaub

Am häufigsten treten Saharastaub-Ereignisse in der Schweiz im Frühling und im Herbst auf. Das Wetterphänomen ist jeweils zu erkennen am gelb-rötlich verfärbten Himmel, an dichteren Wolken und an Ablagerungen auf Autos und Fenstern. Ablagerungen auf Solarpanels sowie die verringerte Sonneneinstrahlung können zu einer Reduktion der Solarstromproduktion führen. Eine hohe Mineralstaub-Belastung kann zudem Triebwerke beeinträchtigen und die Flugsicherheit gefährden. Der Einfluss auf Pflanzen ist hingegen positiv, weil die im Staub enthaltenen Mineralien als Dünger fungieren und wichtige Nährstoffe liefern.

► Weitere Informationen auf www.umwelt-zentralschweiz.ch


contact: Nidwaldner Museum, +41416187360

lead_de: Die neue Ausstellung «No Time To Lose – von Stubeten, Dancings und Discos» im Nidwaldner Museum, Salzmagazin Stans ist eine Zeitreise durch 150 Jahre Nidwaldner Musik- und Tanzkultur. Im Fokus stehen jene Orte und Strömungen, die das musikalische Leben der Region nachhaltig geprägt haben: Von heimischen Stubeten über mondäne Hotelorchester. Von Discos und Festivals über Hitparadenstürmer aus Punk, Pop und Rock mit Ausstrahlung bis nach Los Angeles und Tokio.

title_de: «No Time To Lose»: 150 Jahre Musik- und Tanzkultur

content_de:
Musik ist in unserem heutigen Leben allgegenwärtig. Ob beim Feiern, bei der Arbeit oder unterwegs: Musik ist ständig verfügbar. Doch wie fand sie den Weg in unseren Alltag? «No Time To Lose – von Stubeten, Dancings und Discos» erzählt die Geschichte der populären Musik im Kanton Nidwalden in den letzten 150 Jahren. Das musikalische Vergnügen in Nidwalden wird dabei in seinem Wechselspiel mit Nachbarkanton Obwalden, der Zentralschweiz, der Schweiz und der Welt angeschaut. Von Konflikten mit dem Gesetz über sich wandelnde moralische Vorstellungen bis hin zu technischen Neuerungen zeigt die Ausstellung, wie sich Musik und Gesellschaft gegenseitig beeinflussten – und bis heute beeinflussen. Hits von Volksmusikgrössen und Popstars «made in Nidwalden» sind ebenso zu hören wie in Vergessenheit geratene Songs und Kompositionen.

Von Ländler und Volksmusik bis zu Schlager

Die Ausstellung verdeutlicht, dass Volksmusik in Nidwalden weit mehr war als ländliche Unterhaltung. Sie prägte das gesellschaftliche Zusammenleben an Stubeten oder Tanzanlässen in Gasthäusern. Eine zentrale Figur war der Beckenrieder Ländlerpionier Gabriel Käslin, der mit seiner «Käslin-Musik» landesweit auftrat. Die Melodie seines «Schäfli-Schottisch», benannt nach dem gleichnamigen Restaurant in Beckenried, wurde später zum Fundament für den Mundartklassiker «Grüezi wohl, Frau Stirnimaa!» der Minstrels, der 1969 zum internationalen Erfolg avancierte und sich in 27 Ländern über 1.5 Millionen Mal verkaufte. Drei Jahrzehnte davor, an der Landesausstellung 1939, wurde der Ländler im Sinne der Geistigen Landesverteidigung noch als Schweizer Nationalmusik präsentiert. Nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs blühte die einheimische Musik auf und Schweizer Schlager wie «Guete Sunntig mitenand», «’s Landi-Dörfli» und das Margritlilied wurden populär. In den darauffolgenden Jahrzehnten löste die Unterhaltungsmusik, geprägt durch Namen wie Hazy Osterwald, die Ländler- und Volksmusik auch in Nidwalden als Tanzmusik ab.

Kur und Tanzorchester: Musik als Teil des Tourismus

Mit dem Aufkommen des Fremdenverkehrs ab den 1870erJahren entstanden in Unterwalden Kur- und Salonorchester, die in den Hotels von Stansstad, Beckenried oder Engelberg spielten. Was zunächst als musikalische Dienstleistung für ein wohlhabendes Publikum begann, wurde in der Zwischenkriegszeit zu einem Wirtschaftsfaktor: Dancings und Hotelbars entwickelten sich zu Orten, an denen JazzBands, Swing und internationale Tanzmusik spielten. Tanzabende wurden nahezu täglich angeboten, und viele Betriebe warben gezielt mit moderner Musik. Gleichzeitig prägten moralische Vorbehalte der katholischen Kirche und gesetzliche Regulierungen Tanz und Vergnügen bis weit ins 20. Jahrhundert hinein.

Rock und Pop mit internationaler Reichweite

Mit der wachsenden Mobilität der Nachkriegszeit und der Verbreitung neuer Medien gelangten auch Rock und Pop nach Nidwalden. Bands gründeten sich, Kulturorte wie das Chäslager entstanden, und lokale Musikerinnen und Musiker begannen, sich stärker an internationalen Vorbildern zu orientieren. Besondere Aufmerksamkeit in der Ausstellung erhalten drei Formationen, die über die Region hinaus ausstrahlten: Phil Carmen, der in Nidwalden musikalisch sozialisiert wurde und 1985 mit dem Titel «On My Way in L.A.» einen internationalen Hit landete. Why Blood, die mit ihrem Song «Mexicana Hotel» 1980 in Japan Platz sieben der Hitparade belegten. Und die Band Mainstreet, die mit dem Album «No Time To Lose» (dem Titel der aktuellen Ausstellung) 1981 nationale Erfolge feierte und deren Song «Hollywood 26 25 24» 1982 in die Schweizer Hitparade einstieg. Parallel zur Rock- und Pop-Bewegung fanden in Wolfenschiessen zwischen 1980 und 1984 legendäre Punkkonzerte statt, an denen Kulturgrössen wie Stephan Eicher oder Beat Schlatter und Bands wie LiLiPUT mitwirkten. Aber auch neuere Musikgeschichte ist zu erleben: Wie die Originaltrophäen des Jodlerklubs Wiesenberg für ihren ersten Nidwaldner Nummer-1-Hit der Schweizer Hitparade «Das Feyr vo dr Sehnsucht» zusammen mit Francine Jordi.

Museums-Disco zum Mittanzen

Im obersten Stockwerk des Salzmagazins animiert eine 80erJahreDisco, ausgestattet mit der originalen Sitzgruppe aus dem ehemaligen «Happy Day» in Wolfenschiessen, zum Mittanzen. Besucherinnen und Besucher können dort eigene Erinnerungen aufzeichnen und an den sogenannten «sprechenden Wänden» die Anekdoten anderer Gäste anhören. Am DJ-Pult lassen sich Musiktitel auswählen und zu einer stetig wachsenden «No Time To Lose»-Spotify-Playlist zusammenfügen. Diese ist auch von zu Hause aus abrufbar. Dazu bietet die Disco die Möglichkeit, aus rund 30 Stücken – darunter die 2025 in Nidwalden meistgestreamten Songs, Titel aus der Ausstellung sowie Beiträge bekannter Schweizer Bands – eine eigene Hitparade zusammenzustellen.

Chäslager und Stanser Musiktage als kulturelle Ankerpunkte

Die Ausstellung verweist zudem auf die Bedeutung lokaler Kulturorte. Das Chäslager Stans, eines der ersten Kleintheater der Schweiz, fungierte ab den späten 1960erJahren als Labor für Jazz, Rock und Theaterproduktionen. Nach der Lockerung des Tanzgesetzes 1964 entstand in Nidwalden eine aussergewöhnlich hohe Dichte an Dancings und Discos. Diese wurden zu beliebten Treffpunkten der jüngeren einheimischen Bevölkerung, aber auch von Gästen aus urbanen Einzugsgebieten der Deutschschweiz, wo die Regelungen für solche Unterhaltungsbetriebe oftmals strenger waren. Auch die Stanser Musiktage spielen eine wichtige Rolle: Das Festival, das 2026 seine 30. Ausgabe feiert, steht für die Verbindung zwischen regionalen Musiktraditionen und vielfältiger «World Music». Aus dem Geist der Stanser Musiktage schöpften die beiden Kuratoren Catherine Huth und Joel Wehrle denn auch die Inspiration und Umsetzungskraft für die museale Zeitreise durch die reichhaltige Musiktradition des Kantons Nidwalden.

Ein vielfältiges Rahmenprogramm begleitet die Ausstellung, darunter:

Samstag, 9. Mai, 1219 Uhr, Restaurant Schäfli Beckenried: «Schäfli-Schottisch und andere Nidwaldner Volksmusik», Nachmittag der offenen Türe

Mittwoch, 20. Mai, 18.30 Uhr: Führung durch die Ausstellung mit Joel Wehrle, Historiker und Co-Kurator der Ausstellung

Mittwoch, 17. Juni, 18.30 Uhr: Führung durch die Ausstellung mit Carmen Stirnimann, Leiterin Nidwaldner Museum

Mittwoch, 9. September, 18.30 Uhr: «Nidwalden als Musik Hotspot? Ursprung und Ausbreitung musikalischer Strömungen.», Dialogische Führung mit Dieter Ringli, Musikethnologe, Zürcher Hochschule der Künste

Freitag, 18. September, 20 Uhr, Chäslager Stans: «On My Way In L.A. und andere Nidwaldner Hits»

Mittwoch, 28. Oktober, 18.30 Uhr: Führung durch die Ausstellung mit Cyrill Willi, Leiter Vermittlung Nidwaldner Museum.

Vermittlung und Angebote für Gruppen und Schulklassen

Für Gruppen werden Führungen durch die Ausstellung angeboten – auf Wunsch auch mit einem stimmungsvollen Ausklang an der legendären «Happy Day»-Hausbar. Schulklassen profitieren von Workshops, die kostenlos für Nidwaldner Schulen durchgeführt werden.

Ausstellungsdaten und Öffnungszeiten


lead_de: Heute Vormittag, kurz vor 08:00 Uhr, ist es beim Kreisel Länderpark in Stans zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein Fahrzeug überschlug sich und kam auf dem angrenzenden Trottoir zur Endstellung. Dabei wurde nebst dem Fahrzeuglenker ein Kind auf dem Trottoir schwer verletzt.

title_de: Stans NW: Verkehrsunfall fordert zwei Schwerverletzte

content_de:
Ein 27-jähriger Lenker fuhr mit einem Personenwagen auf der Stansstaderstrasse von Stansstad herkommend in Fahrtrichtung Stans Dorf. Auf Höhe des Kreisels Länderpark kam es zu einer Streifkollision mit einem ebenfalls in Fahrtrichtung Stans Dorf fahrenden Personenwagen. In der Folge kollidierte der Fahrzeuglenker mit dem Bordstein und flog über die dortige Unterführung und kam auf dem Dach nach der Unterführung zum Stillstand. Dabei wurde nebst dem Fahrzeuglenker ein sich auf dem Trottoir befindliches 7-jähriges Kind schwer verletzt.

Die beiden schwerverletzten Personen wurden in ein ausserkantonales Spital gebracht.

Die Kantonspolizei Nidwalden führt nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Ermittlungen durch. Hierzu wurden auch Unfallspezialisten des Forensischen Instituts Zürich beigezogen.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei, das Forensische Institut Zürich, mehrere Ambulanzen, die Stützpunktfeuerwehr Stans, die Gemeinde Stans sowie ein privates Abschleppunternehmen.

Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet Zeugen, die den Unfall beobachtet haben, sich umgehend unter der Telefonnummer 041 618 44 66 zu melden.


lead_de: Heute wird über vier eidgenössische Vorlagen abgestimmt. Die Abstimmungsergebnisse aus dem Kanton Nidwalden sind bekannt.

title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 8. März 2026, gelangen folgende eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung:

– Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)»

Der Kanton Nidwalden lehnt die Vorlage ab.

Direkter Gegenentwurf «Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung»

Der Kanton Nidwalden nimmt die Vorlage an.

Stichfrage: Direkter Gegenentwurf

– Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»

Der Kanton Nidwalden lehnt Vorlage ab


contact: Abteilung Sport, +41416187407

lead_de: Am «Sport Nidwalden»-Event standen das freiwillige Engagement im Sport und die Wertschätzung langjähriger J+S-Leitenden im Fokus. Höhepunkt des Abends war die Premiere eines neuen Films, der alle würdigt, die sich ehrenamtlich im Sport engagieren, und andere dazu motivieren soll, Gleiches zu tun.

title_de: Leiterehrung und Filmpremiere rückt Engagement im Sport ins Zentrum

content_de:
Am Freitagabend lud die kantonale Abteilung Sport zur «Sport Nidwalden»-Veranstaltung in die Aula des Kollegi Stans ein. Rund 100 Vertreterinnen und Vertreter aus Sportvereinen, Verbänden und Behörden nutzten die Gelegenheit zum Austausch über aktuelle Themen im Nidwaldner Sport.

Ein besonderer Höhepunkt des Abends war die Premiere eines neuen Films, der die Bedeutung des freiwilligen Engagements im Sport in den Mittelpunkt stellt. Der Film macht sichtbar, wie viel Herzblut und Zeit zahlreiche Freiwillige in den Sport investieren – und möchte gleichzeitig dazu ermutigen, selbst aktiv zu werden. Im Verlauf des Abends berichteten die Filmemacher von Sooli Film über die Entstehung und die Zielsetzung des Projekts. Im Zentrum des Films steht Kanute Reto Wyss – stellvertretend für die vielen Menschen, die mit ihrem Einsatz den Sport in Nidwalden prägen und weiterentwickeln.

Gemäss einer Sportvereinsstudie aus dem Jahr 2022 stellt das Ehrenamt für viele Nidwaldner Sportvereine eine zentrale Herausforderung dar. Mit dem Filmprojekt rückt die Abteilung Sport das freiwillige Engagement stärker ins Bewusstsein, zeigt die Vielfalt der Möglichkeiten auf und inspiriert dazu, sich selbst ehrenamtlich zu betätigen. Auf der Website der Abteilung Sport wurde hierfür ein Bereich geschaffen, der den Zugang zu Unterstützungsangeboten erleichtern soll.

Im Sinne des Filmprojekts gewährten Ueli Metzger, seit über 50 Jahren als J+S-Leiter tätig, und Martina Flühler, Vorstandsmitglied beim FC Stans, gewährten persönliche Einblicke in ihre langjährige Arbeit. Ihre Erfahrungen zeigten eindrücklich, wie wichtig das Engagement von Freiwilligen für das Funktionieren des Sports im Kanton ist – ein Thema, das in einem Podiumsgespräch mit Moderator Chrigu Graf vertieft wurde.

Dank und Anerkennung für langjährige Leitende

Neben der Filmpremiere wurden langjährige Nidwaldner J+S-Leiterinnen und -Leiter geehrt. Insgesamt 36 Personen erhielten eine Auszeichnung für ihre 10- bzw. 20-jährige Tätigkeit bei Jugend+Sport. Bildungsdirektor Res Schmid überreichte den Jubilarinnen und Jubilaren ein Präsent, begleitet von herzlichem Applaus aus dem Publikum – ein anerkennendes Zeichen für ihren langjährigen Einsatz und Beitrag, dass Kinder und Jugendliche sich bewegen und Sport treiben.

► Weitere Informationen unter www.nw.ch/engagiere-dich


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Registrierung von Tierhaltungen und Ablauf der landwirtschaftlichen Betriebsdatenerhebung 2026


contact: Amt für Volksschulen und Sport, +41416187330

lead_de: Rund 65 Schülerinnen und Schüler aus Stans und Savièse nehmen derzeit am Austauschprojekt «Deux langues – 1 Ziel» teil. Nachdem die Nidwaldner Jugendlichen zu Beginn der Woche zu Besuch im Wallis waren, verbringen die Walliser Schülerinnen und Schüler nun mehrere Tage in Stans.

title_de: Sprache bringt Jugendliche aus Nidwalden und dem Wallis zusammen

content_de:
Aktuell sind Schülerinnen und Schüler der Walliser Partnerschule aus Savièse zu Gast bei Lernenden der Oberstufe in Stans. Zuvor hatten die Stanser Jugendlichen ihre Austauschpartnerinnen und -partner während mehrerer Tage im Wallis besucht und dort Einblicke in Schule, Alltag und Kultur erhalten. Der Sprachaustausch «Deux langues – 1 Ziel», den die Schule Stans gemeinsam mit der Schule in Savièse bereits zum zweiten Mal durchführt, soll die Sprachkenntnisse der Jugendlichen stärken und den Austausch zwischen den Sprachregionen fördern. Insgesamt beteiligen sich diese Woche rund 65 Lernende am Projekt.

Während ihres Aufenthalts lernen die Jugendlichen den Unterricht an der Partnerschule kennen und verbringen auch ausserhalb des Schulzimmers Zeit miteinander. Durch das gemeinsame Lernen und die Begegnungen im Alltag erhalten sie einen direkten Zugang zur anderen Sprache und Kultur.

Ein gemeinsamer Programmpunkt mit allen Beteiligten hat am Donnerstag stattgefunden. In gemischten Gruppen erkundeten die Schülerinnen und Schüler den Nidwaldner Hauptort im Rahmen eines sogenannten Actionbounds. Dabei lösten sie Aufgaben, entdeckten verschiedene Orte und wendeten ihre Sprachkenntnisse im direkten Austausch an. Die Austauschwoche geht heute Freitag zu Ende. Für viele Schülerinnen und Schüler ist sie nicht nur eine sprachliche Erfahrung, sondern auch eine Gelegenheit, neue Kontakte über regionale Grenzen hinweg zu knüpfen.

Lerneffekt ist gross, wenn Sprache im Alltag unerlässlich ist


lead_de: Revidiertes Krankenversicherungsgesetz geht in die Vernehmlassung

title_de: Direkte Prämienverbilligung für Kinder und junge Erwachsene in Ausbildung


lead_de: Die Zentralschweizer Kantone untersuchen seit 2024 mittels eDNA-Analysen regelmässig Seewasserproben auf das Vorkommen der Quaggamuschel. Wie im Vorjahr wurde die invasive gebietsfremde Muschelart im Zugersee, Zürichsee und im Vierwaldstättersee nachgewiesen. Erstmals wurden zudem eDNA-Spuren im Rotsee festgestellt. In den übrigen beprobten Seen der Zentralschweiz musste erfreulicherweise weiterhin kein Befall registriert werden.

title_de: eDNA-Monitoring bestätigt Quaggamuscheln im Vierwaldstättersee

content_de:
Die Quaggamuschel (Dreissena rostriformis bugensis) stammt ursprünglich aus dem Schwarzmeerraum und wurde 2014 erstmals in der Schweiz nachgewiesen. Seither hat sie sich in mehreren grossen Seen etabliert. Einmal angesiedelt, kann diese Muschelart Gewässerökosysteme nachhaltig verändern. Aufgrund ihrer rasanten Ausbreitung und der hohen Filtrationsleistung entziehen die Muscheln dem Wasser grosse Mengen an Plankton (im Wasser schwebende pflanzliche und tierische Kleinstlebewesen), was die Nahrungsnetze verändern und die Artenzusammensetzung verschieben kann. Auch die Nährstoffdynamik in Seen kann durch die Art beeinflusst werden. Neben ökologischen Auswirkungen verursacht die Quaggamuschel erhebliche technische Herausforderungen und wirtschaftliche Schäden. Im Rhein unterhalb des Bodensees behindern die Muschelschalen beispielsweise bereits die Schifffahrt. Die mikroskopisch kleinen Larven verbreiten sich leicht über den Seeausfluss flussabwärts und können sich sehr schnell in neuen Gewässerbereichen etablieren. Sobald sich die Muscheln angesiedelt haben, wachsen sie rasch und bilden dichte Kolonien, die sich in wasserführenden Systemen festsetzen. Dies führt zu Bewuchs und Verstopfungen in Infrastrukturen wie Trinkwasserfassungen, Kühl- und Heizsystemen oder Kraftwerksanlagen. Für Betreiber entsprechender Anlagen entstehen dadurch erhöhte Wartungs- und Unterhaltskosten.

eDNA-Analysen als Überwachungsinstrument

Die eDNA-Methode (environmental DNA, Umwelt-DNA) ermöglicht den Nachweis von Arten anhand von DNA-Spuren im Wasser. Alle Organismen hinterlassen kontinuierlich DNA-Fragmente, zum Beispiel über Hautzellen, Ausscheidungen oder Larven. Diese Fragmente werden im Rahmen der Analysen aus Wasserproben filtriert, extrahiert und artspezifisch bestimmt. Ein Nachweis von DNA bedeutet daher nicht zwingend, dass sich die Art bereits etabliert hat, aber dass Spuren gefunden wurden. Für die Überwachung invasiver Arten bietet die eDNA-Methodik grosse Vorteile. Die Probenahme ist einfach, standardisierbar, umweltschonend und im Vergleich zu physischen Suchmethoden viel kostengünstiger. Die Methodik eignet sich besonders für regelmässige Kontrollen (Monitorings), auch bei niedrigen Bestandsdichten oder in frühen Ausbreitungsphasen. Eine frühzeitige Erkennung ist für wirksame Eindämmungs- und Schutzmassnahmen zentral. Zu berücksichtigen ist, dass aus eDNA-Befunden Aussagen zur Populationsgrösse oder Biomasse kaum möglich sind. Ausserdem ist ein negativer Nachweis nicht automatisch gleichbedeutend mit der Absenz der Art. DNA-Spuren können räumlich ungleich verteilt oder unterhalb der Nachweisgrenze liegen, sodass ein Vorkommen nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden kann. Ein Übersehen einer vorhandenen Art, ist aber auch bei jeder anderen Methodik möglich.

Ergebnisse 2026

Ein Grossteil der Gewässerproben wurde im Labor der Wasserversorgung Zürich filtriert, analysiert und ausgewertet. Die Resultate dieser Proben aus den Kantonen Schwyz, Uri, Zug und Obwalden bestätigen wie bereits in den Vorjahren das Vorkommen der Quaggamuschel im Zugersee und im Vierwaldstättersee. In den übrigen beprobten Seen, darunter Ägerisee, Lauerzersee, Sihlsee, Wägitalersee, Hirschlen-See, Lungerersee und Sarnersee, konnte erfreulicherweise weiterhin keine Quaggamuschel-DNA nachgewiesen werden. Trotz des bestätigten Vorkommens blieben einzelne Proben aus dem Zürich- und Vierwaldstättersee ohne eDNA-Nachweis. In den Seen des Kantons Luzern und versuchsweise im Kanton Obwalden wurde zusammen mit der ETH Zürich eine andere eDNA-Methodik getestet. Dabei wurden Grossvolumenfilter eingesetzt, wodurch grössere Wassermengen für eine besonders sensitive Detektion analysiert werden konnten. Im Kanton Luzern wurde diese Methode bereits im Sommer 2025 angewendet. Im Baldeggersee, Sempachersee, Lungerersee und Sarnersee wurde weiterhin keine Quaggamuschel-DNA nachgewiesen, im Rotsee aber wurde eine von zwei Proben positiv getestet. Da der Rotsee via Reuss und den Reuss-Rotsee Kanal mit Wasser aus dem Vierwaldstättersee gespiesen wird, musste eine Ausbreitung in den Rotsee früher oder später befürchtet werden. Wie eingangs erwähnt, kann vom Nachweis der DNA aber nicht direkt auf eine Etablierung der Quaggamuschel im Rotsee geschlossen werden. Sicherheit wird erst der Nachweis von adulten Tieren, das heisst ausgewachsenen Quaggamuscheln, bringen.

Prävention und Schutzmassnahmen bleiben zentral

Weiterhin sind präventive Massnahmen von grosser Bedeutung zum Schutz der bislang nicht betroffenen Gewässer. Je länger die schädigenden Auswirkungen auf Ökologie und Infrastrukturen verzögert werden können, desto weniger Kosten entstehen den Betroffenen und der Gesellschaft. Die seit 2024 geltende Schiffsmelde- und -reinigungspflicht (SMRP) stellt ein wesentliches Instrument zur Eindämmung der Verschleppung von Quaggamuscheln, wie auch von anderen gebietsfremden Arten, dar. Eine Einwasserung in ein anderes Gewässer ist nur nach fachgerechter Reinigung durch einen autorisierten Betrieb zulässig. Neben den Schiffshaltenden tragen auch andere Freizeitnutzende im und am Wasser Verantwortung, um eine weitere Ausbreitung invasiver Arten wie der Quaggamuschel zu verhindern. Ausrüstungen zum Fischen, Stand-up-Paddeln, Tauchen sowie Kanus, Schlauchboote oder andere Wassergeräte müssen vor dem Wechsel in ein anderes Gewässer gründlich gereinigt, vollständig entleert und getrocknet werden. Um alle Gewässernutzenden für den Schutz unserer Gewässer zu motivieren, werden die kantonalen Fachstellen weiterhin gezielt sensibilisieren und regelmässig über die Monitoringresultate informieren. Die Kantone prüfen zudem fortlaufend die Weiterentwicklung des Monitorings.

► Weitere Informationen: Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Rechtzeitig auf die Ostertage hin kann der attraktive Felsenweg am Bürgenberg nach der Winterpause wieder eröffnet werden.

title_de: Felsenweg am Bürgenberg wieder offen

content_de:
Nach Instandstellungsarbeiten ist die bekannte Aussichtspromenade ab Karfreitag, 3. April 2026, wieder in voller Länge begehbar. Auch der Hammetschwand Lift, der mit seinen 1'132 Metern der höchste Aussenlift Europas ist, heisst ab dem 3. April wieder täglich von 09.30 bis 18.00 Uhr Gäste willkommen. Für Verpflegung ist im Bärgbeizli Hammetschwand gesorgt.

Auf dem Areal des Bürgenstock Resorts stehen kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. Empfohlen wird die Anreise über den See mit dem Katamaran «MS Bürgenstock» und der Bürgenstock Bahn oder mit dem Postauto.

Weitere Informationen zum Felsenweg und zu den Öffnungszeiten der Betriebe des Bürgenstock Resorts (Hotels, Restaurants, Bürgenstock-Bahn, Spas) finden sich unter


lead_de: Nidwaldner Sportpreis 2006 an Christian Stebler und Andreas Hurschler

title_de: Sportpreis


contact: Kantonspolizei, 041 618 44 66

lead_de: Im Skigebiet Engelberg ist am Mittwochvormittag, 18. März 2026, zirka 11.00 Uhr, eine Gondel der Titlis-Bahnen zwischen Trübsee und Stand aus bislang ungeklärten Gründen abgestürzt. Dabei kam eine Person ums Leben. Weitere Personen wurden nicht verletzt. Die Staatsanwaltschaft Nidwalden hat eine Untersuchung des Unglücks eingeleitet.

title_de: Wolfenschiessen NW: Seilbahnunglück fordert ein Todesopfer

content_de:
Heute Mittwoch, 18. März 2026, ist es kurz nach 11.00 Uhr, im Skigebiet Engelberg bei einer Seilbahnanlage der Titlis-Bahnen zu einem schweren Unfall gekommen. Nach ersten Erkenntnissen hat sich eine Kabine der Gondelbahn «Titlis Xpress» zwischen Trübsee und Stand vom Seil gelöst und ist in unwegsamem Gelände abgestürzt und den schneebedeckten Hang hinuntergerollt. Dabei zog sich eine Person, die sich zum Zeitpunkt des Unfalls in der Kabine befand, tödliche Verletzungen zu. Gemäss bisherigem Erkenntnisstand befand sich die verunglückte Person allein in der Gondel. Beim Todesopfer handelt es sich um eine 61-jährige Frau aus der Region.

Die Umstände, die zum Unglück geführt haben, sind zurzeit noch unklar. Die Ermittlungen dazu sind unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Nidwalden aufgenommen worden. In die Untersuchungen involviert ist auch die schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST). Die unabhängige Untersuchungsstelle wird bei schweren Ereignissen im Verkehrswesen beigezogen.

Der Unfall ereignete sich im Grenzgebiet zwischen Engelberg (OW) und Wolfenschiessen (NW). Aufgrund der örtlichen Zuständigkeit liegt die Federführung bei den Ermittlungsbehörden des Kantons Nidwalden.

Im Einsatz standen die Rettungsflugwacht, Rettungsdienste, die Kantonspolizeien von Obwalden und Nidwalden, die Staatsanwaltschaft Nidwalden, das Care-Team Nidwalden-Engelberg, die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) sowie ein privates Helikopterunternehmen.

Zur Klärung des genauen Hergangs werden Personen gesucht, die Beobachtungen gemacht haben oder sachdienliche Hinweise geben können. Hinweise nimmt die Kantonspolizei Nidwalden unter der Telefonnummer 041 618 44 66


lead_de: Im Untersuchungs- und Strafgefängnis in Stans hat sich ein aussergewöhnlicher Todesfall ereignet. Um eine unabhängige Untersuchung sicherzustellen, wurde das Verfahren an die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau übertragen.

title_de: Aussergewöhnlicher Todesfall im Gefängnis Stans

content_de:
Der Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden wurde ein aussergewöhnlicher Todesfall eines 26-jährigen Insassen im Untersuchungs- und Strafgefängnis Nidwalden in Stans gemeldet. Die angeordnete Obduktion ergab, dass mutmasslich Medikamente zum Tod geführt haben. Die genauen Umstände des Todesfalls werden derzeit untersucht.

Zur Gewährleistung einer unabhängigen Untersuchung wurde das Verfahren an die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau übertragen. Der Vorfall hat sich im November 2025 zugetragen. Es mussten die Ergebnisse der Obduktion abgewartet werden.

Als aussergewöhnlicher Todesfall gelten Todesfälle, deren Ursache nicht eindeutig auf eine natürliche Ursache zurückgeführt werden kann oder bei denen besondere Umstände vorliegen. In solchen Fällen ist die Staatsanwaltschaft verpflichtet, eine Untersuchung einzuleiten, um die genauen Umstände zu klären.


lead_de: Im Jahr 2025 wurden insgesamt 236 Verkehrsunfälle registriert. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eine Zunahme um 25 Verkehrsunfälle beziehungsweise rund 12%. Von den 236 polizeilich registrierten Verkehrsunfällen führten 98 Unfälle zu Personenschäden. Im Vergleich zum Vorjahr, in dem 100 Unfälle mit Verletzten registriert wurden, kam es trotz 25 Unfällen mehr zu 2 Unfällen weniger mit Verletzten. Während im Jahr 2024 noch vier tödliche Verkehrsunfälle zu verzeichnen waren, kam es im Jahr 2025 auf den Strassen des Kantons Nidwalden noch zu einem Verkehrsunfall mit Todesfolge.

title_de: Verkehrsunfallstatistik 2025: Mehr Unfälle – Zahl der Verletzten stabil

content_de:
Von den insgesamt 236 Verkehrsunfällen im Jahr 2025 entfielen 138 Fälle auf Unfälle mit reinem Sachschaden. Im Vergleich zum Vorjahr mit 111 Fällen entspricht dies einer Zunahme um 27 Fälle, was einem Anstieg von rund 24% gleichkommt. Auch im Vergleich zum Durchschnitt der letzten fünf Jahre mit 113 Verkehrsunfällen mit Sachschaden zeigt sich eine deutliche Steigerung. Die Zahl liegt um 25 Fälle höher als der Fünfjahresdurchschnitt, was einer Zunahme von rund 22% entspricht.

Bei den gesamthaft 98 Verkehrsunfällen mit Körperverletzung im Jahr 2025 wurden insgesamt 105 Erwachsene sowie 6 Kinder verletzt. Im Vorjahr waren es 98 verletzte Erwachsene und 8 verletzte Kinder. Damit ist die Zahl der verletzten Erwachsenen um 7 Personen gestiegen, während bei den verletzten Kindern ein Rückgang um 2 Fälle zu verzeichnen ist. Als erheblich verletzt galten im vergangenen Jahr 17 erwachsene Personen. Gegenüber dem Vorjahr mit 25 erheblich verletzten Erwachsenen entspricht dies einem Rückgang um 8 Personen beziehungsweise rund 32%. Bei den Kindern bis 15 Jahre wurden im Jahr 2025 keine schweren Verletzungen registriert. Im Vorjahr mussten in dieser Altersgruppe noch zwei schwere Verletzungen verzeichnet werden.

Wie bereits in den vergangenen Jahren ereigneten sich die meisten Verkehrsunfälle erneut in der Gemeinde Stans. Mit 77 registrierten Unfällen wurde der Vorjahreswert von 42 Fällen deutlich überschritten. Damit verzeichnet Stans zugleich die grösste Zunahme im Vergleich zu den übrigen Gemeinden. An zweiter Stelle folgt Hergiswil mit 41 Verkehrsunfällen, gegenüber 33 Unfällen im Vorjahr, was ebenfalls einer spürbaren Zunahme entspricht. Wie bereits im Vorjahr wurden in Dallenwil mit 5 Verkehrsunfällen die wenigsten Ereignisse registriert. Gegenüber dem Vorjahr mit 6 Unfällen ist hier sogar ein leichter Rückgang festzustellen. In den übrigen Gemeinden blieben die Unfallzahlen im Vergleich zum Vorjahr nahezu unverändert, sodass sich dort insgesamt eine stabile Entwicklung zeigt.

Im Jahr 2025 ereigneten sich 119 Verkehrsunfälle innerorts und 117 Verkehrsunfälle ausserorts, davon 40 Unfälle auf der Autobahn. Das Verhältnis zwischen innerörtlichen und ausserörtlichen Verkehrsunfällen blieb damit gegenüber dem Vorjahr weitgehend unverändert, sodass sich auch in der räumlichen Verteilung des Unfallgeschehens eine gleichbleibende Struktur zeigt.

Fussgänger

Im Jahr 2025 wurden insgesamt 8 Fussgängerinnen und Fussgänger verletzt. Im Jahr 2024 waren es 12 verletzte Personen, im Jahr 2023 11, womit sich die Zahl der verletzten Fussgänger auf einem vergleichbaren Niveau bewegt. Von den im Jahr 2025 verletzten Fussgängerinnen und Fussgänger erlitt eine Person erhebliche Verletzungen, während 7 Personen leicht verletzt wurden.

Fahrzeugähnliche Geräte (FäG) / Elektro-Trottinett

Im vergangenen Jahr wurden je zwei Unfälle mit einem fahrzeugähnlichen Gerät beziehungsweise einem Elektro-Trottinett registriert. Dabei kam es in einem Fall zu einer erheblichen Verletzung und in den anderen Fällen zu einer leichten Verletzung.

Fahrrad / E-Bike

Im Jahr 2025 wurden insgesamt 20 Verkehrsunfälle mit Fahrrädern sowie 18 Unfälle mit E-Bikes registriert. Von den E-Bike-Unfällen entfielen 14 auf langsame E-Bikes. In dieser Gruppe wurden drei Personen erheblich verletzt und zehn Personen leicht verletzt. Darüber hinaus ereigneten sich vier Unfälle mit schnellen E-Bikes, bei denen ausschliesslich leichte Verletzungen zu verzeichnen waren. Im Vergleich zum Vorjahr zeigt sich eine unterschiedliche Entwicklung. Während die Zahl der Fahrradunfälle von 15 auf 20 angestiegen ist, ging die Anzahl der Unfälle mit langsamen E-Bikes zurück (Vorjahr: 19 Unfälle). Auch bei den schnellen E-Bikes ist ein Rückgang von sechs auf vier Unfälle festzustellen.

Motorrad

Im aktuellen Berichtsjahr wurden insgesamt 21 Verkehrsunfälle mit Motorrädern registriert. Im Vergleich zum Vorjahr, in dem 31 Motorradunfälle verzeichnet wurden, entspricht dies einer Abnahme um rund 32%. In der Gesamtstatistik des Berichtsjahres ist ein Verkehrsunfall mit Todesfolge zu verzeichnen. Bei der getöteten Person handelte es sich um einen Motorradfahrer.

Unfallursache

Wie bereits im Vorjahr stehen Unaufmerksamkeit und Ablenkung an erster Stelle der Unfallursachen. Mit 67 registrierten Fällen gegenüber 50 im Vorjahr entspricht dies einer Zunahme um 34%. Diese deutliche Steigerung unterstreicht die weiterhin wachsende Bedeutung dieses Risikofaktors im Strassenverkehr. An zweiter Stelle folgt die Missachtung des Vortritts mit 36 Fällen, verglichen mit 31 im Vorjahr. Der Zustand des Fahrers (z. B. Beeinträchtigung durch Alkohol, Medikamente oder Übermüdung) wurde in 30 Fällen als Unfallursache festgestellt, im Vorjahr waren es 32 Fälle. Dies kann damit insgesamt als weitgehend stabil beziehungsweise nahezu gleichbleibend bezeichnet werden.

Unfalltyp

Bei den Unfalltypen stehen weiterhin die Schleuder- oder Selbstunfälle an erster Stelle. Im Berichtsjahr wurden 94 solcher Unfälle registriert, gegenüber 92 im Vorjahr. Dies entspricht einer leichten Zunahme um rund 2% und zeigt ein insgesamt stabiles Niveau in diesem Bereich. An zweiter Stelle folgen die Parkunfälle mit 48 Fällen. Im Vergleich zu 32 Fällen im Vorjahr bedeutet dies eine deutliche Zunahme um 50%. Damit ist in diesem Unfalltyp die stärkste prozentuale Steigerung festzustellen. An dritter Stelle stehen die Auffahrunfälle mit 32 registrierten Fällen gegenüber 20 im Vorjahr. Dies entspricht einer Zunahme um 60% und weist auf eine markante Entwicklung in diesem Bereich hin. Insgesamt zeigen die Zahlen insbesondere bei den Parkier- und Auffahrunfällen eine klare Aufwärtstendenz.

Örtlichkeiten

Die Verkehrsunfälle verteilten sich im Berichtsjahr auf die verschiedenen Strassentypen in unterschiedlichem Ausmass. Mit 100 Unfällen ereignete sich der grösste Anteil auf Nebenstrassen, was rund 43% des gesamten Unfallgeschehens entspricht. Auf Hauptstrassen wurden 93 Unfälle registriert, was einem Anteil von etwa 40% entspricht. Deutlich geringer fiel der Anteil auf Autobahnen aus, auf denen 40 Unfälle verzeichnet wurden, was rund 17% aller Unfälle entspricht.

Unfälle nach Monaten, Wochentagen und Tageszeiten

Die Auswertung nach zeitlichen Faktoren zeigt deutliche Schwerpunkte im Unfallgeschehen. Der Monat Juni wies mit 30 Unfällen die höchste Unfallzahl im Jahresverlauf auf. Betrachtet man die Wochentage, ereigneten sich die meisten Unfälle am Freitag, an dem 37 Unfälle registriert wurden. Im Tagesverlauf lag der Schwerpunkt zwischen 14:00 Uhr und 15:00 Uhr, in diesem Zeitraum kam es mit 23 Unfällen zur höchsten Unfallhäufigkeit.

Schlussbemerkungen

Die Verkehrsunfallstatistik 2025 zeigt insgesamt eine Zunahme des Unfallgeschehens im Kanton Nidwalden, insbesondere bei den Verkehrsunfällen mit Sachschaden sowie in einzelnen Unfallkategorien und -typen. Trotz der höheren Gesamtzahl an Unfällen ist positiv hervorzuheben, dass die Zahl der Verkehrsunfälle mit Personenschäden gegenüber dem Vorjahr stabil geblieben ist und sich insbesondere bei den tödlichen Verkehrsunfällen eine deutliche Verbesserung zeigt.

Die vorliegenden Ergebnisse unterstreichen die Notwendigkeit, bestehende Präventions- und Sensibilisierungsmassnahmen weiterzuführen und gezielt auszubauen. Insbesondere Massnahmen zur Förderung der Aufmerksamkeit im Strassenverkehr sowie zur Erhöhung der Verkehrssicherheit für besonders gefährdete Verkehrsteilnehmende bleiben von zentraler Bedeutung, um die Verkehrssicherheit nachhaltig zu verbessern und die Zahl der Verkehrsunfälle langfristig zu reduzieren.


lead_de: Im Jahr 2025 entwickelte sich die Sicherheitslage im Kanton Nidwalden insgesamt stabil. Die Gesamtzahl der polizeilich registrierten Straftaten ist gegenüber dem Vorjahr um 10,4 Prozent zurückgegangen. Gleichzeitig zeigen einzelne Deliktsbereiche weiterhin eine erhöhte Dynamik, insbesondere im Bereich der Betrugsdelikte sowie der digitalisierten Kriminalität. Trotz rückläufiger Gesamtzahlen bleibt die Bekämpfung zunehmend komplexer und international vernetzter Kriminalitätsformen eine zentrale Herausforderung für die Strafverfolgungsbehörden. Die polizeiliche Kriminalstatistik zeigt damit insgesamt eine stabile Sicherheitslage im Kanton Nidwalden, verdeutlicht jedoch auch, dass sich Kriminalitätsformen zunehmend verändern und neue Deliktsphänomene, insbesondere im digitalen Raum, an Bedeutung gewinnen.

title_de: Kriminalstatistik 2025: Häusliche Gewalt und Cyberbetrug nehmen zu

content_de:
Im Jahr 2025 wurden im Kanton Nidwalden insgesamt 1’287 Straftaten gemäss Strafgesetzbuch registriert. Dies entspricht gegenüber dem Vorjahr einem Rückgang von rund 10 Prozent beziehungsweise 149 Delikten. Berücksichtigt man zusätzlich die Straftaten gemäss Betäubungsmittelgesetz sowie Ausländer- und Integrationsgesetz, ergibt sich insgesamt eine Abnahme von 159 Straftaten beziehungsweise 10,4 Prozent. Nach dem markanten Anstieg im Jahr 2024 zeigt sich damit im Berichtsjahr eine gewisse Korrektur nach unten. Zu berücksichtigen ist, dass die Zahlen im Vorjahr teilweise durch grössere Ermittlungsverfahren beeinflusst wurden, die zahlreiche einzelne Straftaten umfassten. Im Jahr 2025 zeigt sich dieser Effekt weniger.

Die Kantonspolizei Nidwalden konnte im Berichtsjahr 45,2 Prozent der Straftaten gemäss Strafgesetzbuch aufklären. Damit liegt die Aufklärungsquote weiterhin deutlich über dem schweizerischen Durchschnitt von rund 38,7 Prozent. Insgesamt konnten 378 beschuldigte Personen ermittelt werden (Vorjahr: 372 Personen).

Die Vermögensdelikte stellen weiterhin den grössten Anteil der polizeilich registrierten Straftaten dar. Im Jahr 2025 wurden 771 Vermögensdelikte registriert, was rund 60 Prozent aller Straftaten gemäss Strafgesetzbuch entspricht. Während einzelne klassische Delikte rückläufig sind, zeigen sich in anderen Bereichen deutliche Zunahmen. Einbruchdiebstähle gingen leicht zurück, ebenso Fahrzeugdiebstähle. Gleichzeitig nahmen Betrugsdelikte deutlich zu und stiegen um 28 Prozent beziehungsweise 33 zusätzliche Fälle. Bereits im Vorjahr wurde in diesem Bereich eine deutliche Zunahme registriert, was darauf hinweist, dass Betrugsphänomene weiterhin stark an Bedeutung gewinnen. Sachbeschädigungen machten mit 178 Fällen ebenfalls einen erheblichen Anteil der Vermögensdelikte aus. Ein grosser Teil dieser Delikte steht im Zusammenhang mit Diebstählen oder Vandalismus.

Leichter Rückgang bei Gewaltstraftaten

Im Jahr 2025 wurden im Kanton Nidwalden insgesamt 169 Gewaltstraftaten registriert. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem leichten Rückgang um fünf Prozent beziehungsweise acht Straftaten. Innerhalb des Gewaltgeschehens nahm auch die schwere Gewalt ab. Im Berichtsjahr wurden zwei schwere Gewaltstraftaten registriert, darunter ein versuchtes Tötungsdelikt sowie eine Vergewaltigung. Die weniger schweren Gewaltdelikte gingen insgesamt leicht zurück. Gleichzeitig zeigt sich innerhalb dieser Kategorie eine Zunahme einzelner Deliktsformen. Insbesondere Tätlichkeiten nahmen deutlich zu und stiegen von 61 auf 75 Fälle (+23 Prozent). Ebenfalls weiter angestiegen sind Fälle von Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte, nämlich von 8 auf 10 Fälle (+25 Prozent). Diese Entwicklung zeigt sich seit mehreren Jahren und stellt insbesondere für Einsatzkräfte und Mitarbeitende im öffentlichen Dienst eine zunehmende Herausforderung dar.

Häusliche Gewalt nimmt wieder zu

Im Jahr 2025 wurden im Kanton Nidwalden im Kontext häuslicher Gewalt 57 Straftaten registriert. Das sind 17 Fälle mehr als im Vorjahr und entspricht einer Zunahme von 43 Prozent. Nach dem deutlichen Rückgang im Jahr 2024 ist damit wieder ein Anstieg zu verzeichnen. Besonders stark zugenommen haben Tätlichkeiten, Beschimpfungen und Drohungen im häuslichen Umfeld. Gleichzeitig zeigt der Mehrjahresvergleich, dass die Fallzahlen zwar klar über dem Vorjahr liegen, aber weiterhin unter den Höchstwerten früherer Jahre bleiben. Zusätzlich rückte die Kantonspolizei Nidwalden 2025 zu 26 Interventionen im häuslichen Bereich aus, die keine strafrechtliche Relevanz hatten und ohne weitere polizeiliche Massnahmen abgeschlossen werden konnten. Diese Einsätze zeigen, dass häusliche Konflikte auch dort eine erhebliche Belastung darstellen, wo es nicht zu einem Strafverfahren kommt.

Cyberbetrug und Phishing nehmen weiter zu

Im Jahr 2025 wurden im Kanton Nidwalden insgesamt 246 Straftaten im Bereich der digitalisierten Kriminalität registriert. Das sind 40 Fälle weniger als im Vorjahr und entspricht einem Rückgang von 14 Prozent. Dieser Rückgang ist jedoch vor dem Hintergrund des Jahres 2024 zu betrachten, das durch ein umfangreiches Einzelfallverfahren stark geprägt war. In wichtigen Teilbereichen nahm die digitale Kriminalität dennoch weiter zu. So stieg der Cyberbetrug von 141 auf 165 Fälle, was einer Zunahme von 17 Prozent entspricht. Ebenfalls deutlich angestiegen sind Betrugsfälle über Internetshops von 4 auf 12 Fälle, Phishing-Angriffe von 33 auf 40 Fälle und Online-Anlagebetrug von 16 auf 22 Fälle. Auch Fälle, in denen deliktisch erlangtes Geld über Konten Dritter weitergeleitet und verschleiert wurde, nahmen von 23 auf 31 Fälle zu. Gleichzeitig sank die Aufklärungsquote in diesem Bereich deutlich von 42 auf 24 Prozent. Dies zeigt, dass digitale Delikte trotz tieferer Gesamtzahlen anspruchsvoll bleiben und die Ermittlungen häufig durch internationale Bezüge, anonyme Online-Infrastrukturen und komplexe Finanzabklärungen erschwert werden.

Mehr Betäubungsmitteldelikte – Anstieg vor allem beim Eigenkonsum

Im Jahr 2025 wurden im Kanton Nidwalden 45 Straftaten nach dem Betäubungsmittelgesetz registriert. Das sind 14 Fälle mehr als im Vorjahr und entspricht einer Zunahme von 45 Prozent. Der Anstieg ist vor allem auf mehr registrierte Konsumfälle zurückzuführen. Rückläufig waren dagegen Straftaten im Zusammenhang mit Handel, Anbau oder Herstellung. Die Aufklärungsquote lag erneut bei 100 Prozent. Das hängt auch damit zusammen, dass solche Delikte häufig im Rahmen polizeilicher Kontrollen festgestellt werden.

Prävention bleibt zentral

Die Polizeiliche Kriminalstatistik zeigt nur Straftaten, die der Polizei bekannt werden. Nicht erfasst wird das sogenannte Dunkelfeld, also Delikte, die nicht angezeigt oder anderweitig festgestellt werden. Umso wichtiger bleiben Prävention und Sensibilisierung. Informationen zu Einbruchschutz, Betrugsmaschen und digitaler Sicherheit stellt unter anderem die Schweizerische Kriminalprävention zur Verfügung. (www.skppsc.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Auf der Webseite www.cybercrimepolice.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind die jeweils aktuellsten Betrugsmaschen im Bereich der digitalen Kriminalität ersichtlich.

Kantonales Bedrohungsmanagement als präventive Ergänzung

Mit dem Kantonalen Bedrohungsmanagement verfügt Nidwalden seit 2025 über ein zusätzliches präventives Instrument der Gefahrenabwehr. Ziel ist es, potenziell gefährliche Entwicklungen frühzeitig zu erkennen, strukturiert zu beurteilen und gemeinsam mit den zuständigen Stellen geeignete Massnahmen zu treffen. Im ersten Jahr der operativen Umsetzung nahm die Fachstelle in 30 Fällen eine Ersteinschätzung vor. In 25 Fällen erfolgte eine vertiefte Beurteilung. Zudem wurden 13 Präventivansprachen durchgeführt und in 8 Fällen Verfügungen oder andere Massnahmen ausgesprochen. Diese Zahlen zeigen, dass Sicherheit nicht nur durch Strafverfolgung entsteht, sondern auch durch frühes Erkennen, koordiniertes Handeln und gezielte Prävention.

Der detaillierte Jahresbericht (Kriminalstatistik 2025) kann unter


lead_de: Am Montagabend kam es in Wolfenschiessen auf dem Trottoir der Hauptstrasse im Bereich der Alpenstrasse zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Schulkind von einem Fahrzeug erfasst wurde. Der Lenker entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den leicht Verletzten zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben.

title_de: Wolfenschiessen NW: Zeugenaufruf - Schulkind von Fahrzeug erfasst und leicht verletzt

content_de:
Gemäss den bisherigen Erkenntnissen war am Montag, 23. März 2026, gegen 18.15 Uhr, ein 10-jähriger Junge auf dem Trottoir entlang der Hauptstrasse von Wolfenschiessen in Richtung Engelberg unterwegs. Auf Höhe der Alpenstrasse überholte ein mutmasslich schwarzer Sportwagen, der ebenfalls in Richtung Engelberg fuhr, ein vorausfahrendes Fahrzeug. Dabei geriet das Auto über die Gegenfahrbahn auf das linksseitige Trottoir und erfasste das Schulkind seitlich. In der Folge stürzte der Junge, prallte gegen einen Zaunpfosten und verletzte sich leicht.

Beim Verursacherfahrzeug soll es sich um einen schwarzen Sportwagen mit ausländischen Kontrollschildern handeln.

Die Insassen eines nachfolgenden Fahrzeugs hielten kurz beim Verletzten an und erkundigten sich nach seinem Befinden, setzten ihre Fahrt anschliessend jedoch ebenfalls fort.

Die Kantonspolizei Nidwalden hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet den Lenker des beteiligten Fahrzeugs sowie die erwähnten Ersthelfer, sich umgehend zu melden. Auch weitere Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden unter der Telefonnummer +41 41 618 44 66 zu melden.


lead_de: Die beiden Kantone Obwalden und Nidwalden kennen beim Vollzug der Arbeitslosenversicherung eine langjährige Zusammenarbeit. Nun wird die rechtliche Basis für das Erfolgsmodell modernisiert und an die neuen Bundesvorgaben angepasst. Die Regierungen haben die Vernehmlassung zur Revision ihrer kantonalen Bestimmungen eröffnet.

title_de: Kantone festigen mit Revision ihr Erfolgsmodell im Arbeitsmarkt

content_de:
Seit über 30 Jahren pflegen die Kantone Obwalden und Nidwalden im Bereich des Arbeitsmarktes eine Kooperation. Mit dem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) Obwalden/Nidwalden und der gemeinsamen Arbeitslosenkasse in Hergiswil sowie einer koordinierten Logistikstelle für arbeitsmarktliche Massnahmen werden Synergien effizient genutzt. Damit dieses Erfolgsmodell auch künftig auf einem soliden rechtlichen Fundament steht, lancieren die Regierungen der beiden Kantone in enger Absprache eine Revision ihrer Gesetzgebung.

Hauptgrund dafür ist eine zwingende Anpassung an das Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG). Eine Überprüfung des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) hat aufgezeigt, dass die aktuellen Bestimmungen in der Gesetzgebung der beiden Kantone vor allem die gemeinsame Logistikstelle für arbeitsmarktliche Massnahmen nicht rechtsgenügend abbilden. Mit der Revision werden vorhandene Gesetzeslücken geschlossen und eine neue interkantonale Vereinbarung über die gemeinsame Logistikstelle für arbeitsmarktliche Massnahmen geschaffen.

Die bestehenden Vereinbarungen über das RAV und die Arbeitslosenkasse werden formell und präzisierend an die übergeordnete Bundesgesetzgebung angepasst.

Mehrwert für den Arbeitsmarkt

Für die Regierungen beider Kantone bietet die Revision einen klaren Mehrwert: «Mit der Vervollständigung der Rechtsgrundlage für die Zusammenarbeit stärken wir unsere Arbeitsmarktbehörden. Arbeitgebende und Stellensuchende profitieren weiterhin von fachkundiger Beratung aus einer Hand – gleichzeitig erfüllen wir die Vorgaben des Bundes», hält der Nidwaldner Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest. «Wir sind überzeugt, dass die Revision den Mehrwert des kantonsübergreifenden Vollzugs der Arbeitslosenversicherung festigt», ergänzt Daniel Wyler, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements Obwalden.

Die Regierungen von Nidwalden und Obwalden schicken nun ihre Revisionspakete zur Arbeitslosenversicherungsgesetzgebung in die externe Vernehmlassung. Diese dauert bis zum 30. Juni 2026. Nach der Auswertung der Eingaben werden die jeweiligen Vorlagen im Obwaldner Kantonsrat sowie im Nidwaldner Landrat behandelt. Ziel ist es, die Revisionen Anfang 2027 in Kraft zu setzen.

► Zu den Vernehmlassungsunterlagen


lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, die Vereinbarung «justitia.swiss» zwischen Bund und Kantonen zu genehmigen. Dadurch kann Nidwalden bei der Einführung einer schweizweiten Plattform für die elektronische Kommunikation in der Justiz mitwirken.

title_de: Nidwalden soll sich am Aufbau von digitaler Justizplattform beteiligen

content_de:
Mit der neuen Plattform können Gerichte, Behörden, Anwältinnen und Anwälte sowie Verfahrensparteien künftig Dokumente sicher und verbindlich digital austauschen. Ziel ist es, Abläufe zu vereinfachen, Verfahren zu beschleunigen und den bisherigen Papierverkehr zu ersetzen. Parallel wird die Nachvollziehbarkeit verbessert, da Eingaben und Zustellungen elektronisch dokumentiert werden.

Die Plattform ist Teil des nationalen Digitalisierungsprogramms «Justitia 4.0». Dieses wird gemeinsam von Bund und Kantonen getragen und hat zum Ziel, die Justiz schweizweit schrittweise zu modernisieren. Kernstücke sind neben der elektronischen Kommunikation auch die digitale Aktenführung sowie ein einheitlicher Zugang für alle Verfahrensbeteiligten. Damit sollen Medienbrüche reduziert, Prozesse effizienter gestaltet und die Zusammenarbeit zwischen den Justizbehörden verbessert werden.

Für Aufbau und Betrieb der Plattform ist eine gemeinsame Organisation von Bund und Kantonen vorgesehen. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, die entsprechende Vereinbarung «justitia.swiss» zu genehmigen, damit sich Nidwalden am Aufbau der Plattform beteiligen kann.

► Zu den Unterlagen zum Antrag an den Landrat


lead_de: Mit dem Waldentwicklungsplan 2025 setzt der Kanton Nidwalden die Leitplanken für die Waldpolitik der nächsten 20 bis 25 Jahre. Er ersetzt die bisherige Version aus dem Jahr 2004 und reagiert auf veränderte Herausforderungen wie Klimawandel, Naturgefahren und steigende gesellschaftliche Ansprüche. Der Regierungsrat hat die Vorlage nun in die öffentliche Mitwirkung geschickt.

title_de: Neuer Waldentwicklungsplan stärkt Wälder für die Zukunft

content_de:
Der Nidwaldner Wald schützt, liefert Holz und ist zugleich ein beliebter Raum für Freizeit und Bildung. Rund die Hälfte der Waldfläche schützt vor Naturgefahren. Gleichzeitig ist der Wald zunehmenden Belastungen durch Extremereignisse, Schädlinge und Trockenheit ausgesetzt. «Der Wald steht heute stärker denn je unter Druck. Mit dem neuen Waldentwicklungsplan schaffen wir die Grundlage, damit er auch künftig seine vielfältigen Funktionen erfüllen kann», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

Im Zentrum stehen vielfältige, klimaangepasste Wälder

Der Waldentwicklungsplan 2025 (WEP 2025) ersetzt die bisherige Version aus dem Jahr 2004 und legt den Fokus für die nächsten 20 bis 25 Jahre auf stabile, klimaresiliente Wälder mit mehr Baumartenvielfalt. Dabei wird die Entwicklung hin zu vielfältigeren und laubholzreicheren Beständen unterstützt. Gleichzeitig soll das vorhandene Holzpotenzial ausserhalb der Schutzwälder besser genutzt werden, ohne die Waldfunktionen und Biodiversitätsziele zu beeinträchtigen. «Wir wollen den Wald aktiv gestalten, statt nur zu reagieren. Eine nachhaltige Nutzung stärkt die Stabilität der Wälder und schafft gleichzeitig Wertschöpfung für die Region», so Joe Christen.

Breit abgestützt und langfristig ausgerichtet

Der Waldentwicklungsplan wurde in einem breit abgestützten Mitwirkungsprozess mit Waldeigentümerschaften, Korporationen und politischen Parteien erarbeitet. Für die Bewirtschaftung sind nach wie vor die rund 650 Waldbesitzerinnen und -besitzer im Kanton verantwortlich. Die Umsetzung erfolgt schrittweise in enger Zusammenarbeit zwischen ihnen und den Forstdiensten. Eine erste Zwischenbilanz ist für das Jahr 2035 vorgesehen. Mit dem neuen Waldentwicklungsplan stellt Nidwalden sicher, dass seine Wälder auch künftig Schutz bieten, Lebensraum sichern und als nachhaltige Ressource genutzt werden können.

Der Regierungsrat hat den Waldentwicklungsplan 2025 zuhanden der öffentlichen Mitwirkung verabschiedet. Zwischen dem 13. April und dem 12. Juni 2026 haben interessierte Personen und Organisationen die Möglichkeit, dazu Stellung zu nehmen. Anregungen können über vernehmlassung.nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder schriftlich beim Amt für Wald und Naturgefahren eingereicht werden. Auf Anfrage können beim Amt auch die gedruckten Unterlagen eingesehen werden.

Im Anschluss an die öffentliche Mitwirkung werden die Eingaben geprüft und der Waldentwicklungsplan bereinigt. Ziel ist es, dass der Regierungsrat diesen im Verlauf des Herbstes 2026 genehmigen kann.

► Zur öffentlichen Mitwirkung


title_de: Fotosammlungen teilweise wieder benutzbar

content_de:
Im Rahmen der laufenden Sammlungsbereinigung (Projekt Nacherschliessung 3) werden momentan die Foto- und Ansichtskartensammlungen bearbeitet. Während der Bearbeitung können die Bilder nicht benutzt werden.

Nun sind die ersten drei Gemeinden bearbeitet und stehen wieder zur Benutzung im Lesesaal zur Verfügung: Dallenwil, Emmetten und Hergiswil.

Erschlossene SammlungsbeständeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Bis Ende Jahr werden die Arbeiten abgeschlossen und sämtliche Bilder wieder im Lesesaal zur Verfügung stehen. Während der Bearbeitung werden die Bilder auch digitalisiert. Die Digitalisate werden aber erst ab 2027 online zur Verfügung stehen.

Nicht betroffen von der Bearbeitung sind Fotobestände in Privatarchiven. Diese sind weiterhin normal benutzbar.

Digitalisierte und benutzbare FotobeständeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Nacherschliessung im Staatsarchiv

Damit Archivgut gefunden und benutzt werden kann, muss es geordnet und verzeichnet sein. Diese Arbeiten werden als Erschliessung bezeichnet. Das Staatsarchiv hatte grosse Erschliessungsrückstände, weshalb ab 2009 Massnahmen umgesetzt worden sind mit dem Ziel, die Erschliessungslücken aufzuarbeiten.

Informationen zur Nacherschliessung

Das laufende Nacherschliessungsprojekt 3 wurde im Mai 2024 gestartet. In diesem Projekt werden die erst grob und provisorisch geordneten Sammlungsbestände bewertet und definitiv erschlossen. 2026 wird das Prjoekt abgeschlossen. Die letzte Nacherschliessungsetappe folgt 2026 und dauert bis 2029. In dieser Etappe werden ungenügende ältere Erschliessungsarbeiten bereinigt und die Bestände archivtauglich eingepackt. Mit diesem Nacherschliessungsprojekt 4 wird die Nacherschliessung im Staatsarchiv abgeschlossen.