title_de: Hochsaison für Wassersport – und für gebietsfremde Arten in Gewässern

content_de:
Im Sommer ist nicht nur Wassersport-Hochsaison. Auch invasive gebietsfremde Arten in Gewässern sind jetzt sehr aktiv. Um zu verhindern, dass sich schädliche Muscheln, Fische oder Krebse weiterverbreiten können, gelten auch beim Kanu fahren, Stand Up Paddeln, Tauchen oder Gummiboot fahren ein paar einfache Regeln.

Gebietsfremde schädliche Tiere oder Pflanzen, sogenannte invasive Neobiota, verursachen in Schweizer Gewässern Probleme. Quaggamuscheln, Kamber- und Signalkrebse oder die Schwarzmeergrundeln können das Leben unter Wasser schädigen und auch für uns Menschen unangenehme oder kostspielige Auswirkungen haben. Hat sich eine Art einmal angesiedelt, ist sie meistens nicht mehr wegzubekommen. Wenn ein neuer Bestand eines Tiers oder einer Pflanze in einem vorher nicht besiedelten isolierten Gewässer entdeckt wird, können wir davon ausgehen, dass die Art über Land mit Hilfe des Menschen verbreitet wurde. Das höchste Verschleppungsrisiko besteht nach derzeitigem Wissensstand für Boote. An Segel- und Motorbooten, die längere Zeit im Wasser liegen und dann in ein anderes Gewässer gebracht werden, können sich Organismen anhaften.

Vorsicht blinde Passagiere

Aber auch bei anderen Wassersportarten besteht ein gewisses Risiko, dass unabsichtlich Tiere oder Pflanzen verschleppt werden. Paddeln im Kanu, Kajak, Gummiboot oder auf einem Stand Up Paddle werden als Freizeitbeschäftigung immer beliebter. Die Sportgeräte können meist einfach von einem See oder Fluss an den nächsten transportiert werden. Überall dort, wo sich Wasser ansammeln kann, z.B. im Rumpf eines Kanus, können auch Organismen transportiert werden. Krankheitserreger, wie die Krebspest, können bereits mit nassem Material weiterverbreitet werden. Beim Tauchsport können sich kleine Lebewesen (z.B. Flohkrebse) in Flossen oder Jackettaschen verirren.

Wie Wassersportlerinnen und Wassersportler mithelfen können

Vielen Wassersportbegeisterten ist nicht bewusst, dass möglicherweise blinde Passagiere mitreisen. Mit der Einhaltung der drei Verhaltensmassnahmen hält man nicht nur die Ausrüstung in Schuss, sondern verhindert auch die Ausbreitung der invasiven Neobiota.

			Wichtig zu wissen: Vor jedem Gewässerwechsel!

			Für Wassersportlerinnen und Wassersportler

			- Kontrollieren Sie Stand Up Paddles (SUP), Kanus, Kajaks, Schlauchboote, Paddel und weitere Ausrüstung auf Rückstände von Pflanzen und Tieren.

			- Spülen Sie das Paddel-/Schlauchboot mit sauberem, wenn möglich heissem Wasser ab. Leeren Sie Restwasser am Ursprungsgewässer aus.

			- Lassen Sie die Ausrüstung vor der Nutzung auf einem anderen Gewässer vollständig trocknen.

			Speziell für Taucherinnen und Taucher

			- Kontrollieren Sie die Ausrüstung auf Rückstände von Pflanzen und Tieren, insbesondere Jacket-/Beintaschen, Flossen und Tauchkiste. Gefundene Lebewesen lassen Sie am Ursprungsgewässer frei.

			- Spülen Sie ihre Ausrüstung nach dem Tauchgang gründlich mit sauberem Wasser ab (besonders wichtig, wenn Sie am gleichen Tag in verschiedenen Gewässern tauchen und trocknen nicht möglich ist).

			- Lassen Sie die Ausrüstung vor der Nutzung auf einem anderen Gewässer möglichst vollständig trocknen.

Allgemeine Informationen über invasive aquatische Neobiota sind unter umwelt-zentralschweiz.ch/aquatische-neobiotaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Der Gämsbestand wird weiterhin geschont

content_de:
Auf der Jagd im kommenden Herbst und Winter darf gegenüber dem Vorjahr praktisch gleich viel Rotwild und Rehwild erlegt werden. Weitere Schonung braucht hingegen die Gämse. Die im Vorjahr eingeführte Limitierung wird beibehalten und die Abschusszahl nochmals leicht gesenkt.

Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2021 für den Kanton Nidwalden erlassen. Gegenüber der vergangenen Saison bleibt die Menge an Rotwild, die auf der Hoch-, Hege- und Regulationsjagd geschossen werden darf, praktisch unverändert. Total sind 21 Hirsche (Vorjahr: 23) sowie 64 Stück Kahlwild (60), also weibliches Rotwild und Kälber, zum Abschuss freigegeben. Die leicht höhere Zahl beim Kahlwild ist festgelegt worden, um dem momentanen Wachstumstrend entgegenzuwirken. Damit der Muttertierschutz gewährleistet bleibt, muss nach wie vor das Kalb vor dem Alttier erlegt werden. Kein Änderungsbedarf besteht bei der Rehjagd, weil der Bestand stabil ist. Jagdberechtigte ohne Hochpatent dürfen ein erwachsenes Reh und ein Kitz erlegen, mit Hochjagdpatent werden den Jägerinnen und Jägern eine Rehgeiss oder zwei Kitze zugestanden.

Sorgen bereitet weiterhin die rückläufige Population der Gämsen, weshalb an der im Vorjahr eingeführten Limitierung festgehalten wird. Zum Abschuss freigegeben sind 60 Tiere (Vorjahr: 65), wovon 16 (23) auf Gämsböcke entfallen. Erneut kann pro Person nur eine Gämse geschossen werden. Mit dieser Massnahme erhofft sich der Regierungsrat, dass sich die Population wieder erholen kann. Die Hochjagd dauert vom 1. bis 22. September, Gämsen dürfen ab dem 3. September erlegt werden. Die Niederjagd findet vom 15. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: nur bis 2. November).

Weiter hat der Regierungsrat entschieden, in Zukunft auf Abschussprämien zu verzichten. Er begründet diesen Schritt damit, dass keine gesetzliche Grundlage dazu existiert, welche diese in früheren Zeiten eingeführte Praxis heute rechtfertigt.

Geschossene Tiere können direkt in App erfasst werden

content_format: html


title_de: Das neue Energiegesetz greift ab dem 1. November 2021

content_de:
Mit dem neuen Energiegesetz, das per 1. November 2021 in Kraft tritt, setzt der Kanton Nidwalden die Energiestrategie 2050 und die Mustervorschriften der Kantone um. Der CO2-Ausstoss der Gebäude soll weiter gesenkt und der Zubau erneuerbarer Energie gestärkt werden.

In der Schweiz brauchen Gebäude rund 45 Prozent des Energiebedarfs und verursachen ein Viertel des CO2-Ausstosses. Diese Werte zeigen, dass es sich lohnt, für die Umsetzung der Energiestrategie bei den Gebäuden anzusetzen, insbesondere, wenn man berücksichtigt, dass die dazu nötigen Technologien schon seit längerem erprobt und bewährt sind. «Heute geht es primär darum, Energie intelligent einzusetzen», ist Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen überzeugt. Mit «intelligent» ist in erster Linie effizient und erneuerbar gemeint. Dass diese Botschaft bei der Bevölkerung angekommen ist, zeigt die Tatsache, dass in den vergangenen Jahren laufend mehr Fördergesuche für Gebäudesanierungen eingereicht wurden. «Auch im aktuellen Jahr stösst das kantonale Förderprogramm auf grossen Zuspruch. Es konnten bereits 65 Prozent der Mittel zugesichert werden», erläutert Joe Christen.

Das neue Energiegesetz des Kantons Nidwalden, dessen Inkraftsetzung auf den 1. November 2021 erfolgt, schafft nun Anreize, den bisher eingeschlagenen Weg noch konsequenter umzusetzen: Neubauten werden praktisch dem gegenwärtigen Minergie-Standard entsprechen und beim Ersatz des Wärmeerzeugers werden erneuerbare Lösungen gestärkt, indem 10 Prozent erneuerbare Energie gefordert wird. Einen zusätzlichen Schub erhalten die erneuerbaren Energien durch die Pflicht zur Eigenstromproduktion bei Neubauten. Dabei weicht der Kanton Nidwalden bewusst von den Mustervorschriften ab. So erfüllt neben der Produktion von Strom am eigenen Gebäude auch die Beteiligung an einer Gemeinschaftsanlage die gesetzlichen Vorgaben. «Mit dieser Massnahme erhoffen wir uns grosse, effiziente und kostengünstige Anlagen an gut besonnten Standorten. Dies ist sinnvoller, als viele kleine Anlagen auf schlecht besonnten Dächern», ergänzt Joe Christen. Der Vorschlag wurde vom Landrat eingebracht und von der Regierung unterstützt. Weiter wird es möglich sein, ein Elektro-Boiler mit einer Photovoltaikanlage zu kombinieren, sofern deren Leistung doppelt so hoch ist wie jene des Elektro-Boilers. Diese Massnahme zielt darauf ab, die Erstellung von grossen Photovoltaikanlagen etwa bei Umbauten attraktiver zu machen.

Förderprogramm bis auf Weiteres nicht in Gefahr

Mit dem Beschluss des Regierungsrats zur Inkraftsetzung werden die Revision des kantonalen Energiegesetzes und die Totalrevision der Energieverordnung nun abgeschlossen. Der Landrat hatte die Gesetzesvorlage Ende März 2021 verabschiedet. Das ursprüngliche Datum der Inkraftsetzung wurde um drei Monate nach hinten geschoben, um eine genügend lange Übergangsfrist zu gewährleisten.

Das nationale CO2


title_de: Daten wecken Begehrlichkeiten: Tätigkeitsbericht 2020 des Datenschutzbeauftragten

content_de:
Wo Daten bestehen, wecken diese auch Begehrlichkeiten! Im Jahr 2020 waren beim (Öffentlichkeits- und) Datenschutzbeauftragten der Kantone Schwyz, Obwalden und Nidwalden (ÖDB) Kontrolle und Beratung zentral. Gerade in Zeiten einer Pandemie und der fortschreitenden Digitalisierung sollen viele Personendaten bearbeitet werden. Zum Schutz der davon betroffenen Personen (praktisch alle Einwohnerinnen und Einwohner) braucht es einen wirksamen Datenschutz.

2020 führte der ÖDB Kontrollen der Nutzung des Schengener Informationssystems (inklusive Log-Files) bei den Migrationsbehörden der Kantone Obwalden und Nidwalden durch. Dabei sensibilisierte er die Mitarbeitenden unter anderem in einem Gespräch zu den ausgewerteten Log-Files. Der ÖDB kontrollierte die Umsetzung der in den Kommunaluntersuchen und Datenschutzreviews bei Gemeinden und Bezirken ausgewiesenen Pendenzen. Dies ergab in den Vereinbarungskantonen einen umfangreichen Kontrollaufwand. Zudem aktualisierte er die Übersicht der von Organen an öffentlich zugänglichen Orten betriebenen Videoüberwachungskameras. Weiter führte er kleinere Kontrollen durch (meist aufgrund einzelner Meldungen von Privaten).

Beratung & Unterstützung

Der ÖDB beriet diverse Personen und Stellen zu verschiedensten Themen. Die Beratung machte im Berichtsjahr mit 298 beantworteten Anfragen knapp 31% seiner Arbeit aus. Dabei waren vor allem diese Themen relevant: Amtshilfe, Datenbearbeitungen während einer Pandemie, Verwendung von Cloud-Lösungen, Umgang mit E-Mails und Messenger-Diensten, Videoüberwachung, Datenbekanntgaben, Auskunfts- und Einsichtsrecht sowie das Öffentlichkeitsprinzip (nur Kanton Schwyz). Die Beratung blieb somit zur Sensibilisierung von Bevölkerung und öffentlicher Organe weiterhin sehr wichtig.

Gesetzgebung

Der ÖDB erhielt im Berichtsjahr 26 Vorlagen zur Prüfung und gab zu 25 Vorlagen eine Stellungnahme ab. Neben den zu revidierenden kantonalen Datenschutzgesetzen waren u.a. folgende Vorlagen relevant:

- Revision Grundbuchverordnung (AHV-Nummer im Grundbuch und landesweite Grundstücksuche; SZ, OW, NW)

- Teilrevision des Asylgesetzes des Bundes (Mitwirkungspflicht im Asylverfahren, Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen; SZ, OW, NW)

- Teilrevision bzw. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz (OW)

- Reglement / Weisung zu Homeoffice für Mitarbeitende der Kantonsverwaltung (SZ, NW)

Schulung & Information

Der ÖDB hielt 2020 sechs Schulungen und ein Referat zur Sensibilisierung diverser Stellen und Personen. Die Schulungen beinhalteten folgende Themen: Datenschutz in der Praxis (SZ, OW, NW), Datenschutz spezifisch für eine Gemeinde (OW), Datenschutz für Lehrpersonen (OW) und das Öffentlichkeitsprinzip (SZ). Der ÖDB referierte bei einer Spitex zu datenschutzrechtlichen Themen. Vier Kurse und ein Referat mussten aufgrund der Pandemie verschoben, ein Kurs mangels genügender Anmeldungen abgesagt werden. Der ÖDB informierte im Tätigkeitsbericht, mit zwei Ausgaben seines Newsletters «DATENSCHUTZ AKTUELL» (inklusive Fälle aus der Praxis) und über seine Webseite. Zudem beantwortete er diverse Medienanfragen.

Ressourcen

Die drei Vereinbarungskantone stellten dem ÖDB per 2021 insgesamt 50 zusätzliche Stellenprozente zur Verfügung. Darum schrieb er im Dezember eine Stelle im Bereich Informatik / Informationssicherheit aus.

↓ Der Tätigkeitsbericht 2020 ist unter «Dokumente» einsehbar.


title_de: Gute Perspektiven für junge Berufstätige in Nidwalden

content_de:
In seiner Stellungnahme auf eine Interpellation von Landrätin Franziska Rüttimann zur Situation der jungen Berufstätigen in Nidwalden gibt der Regierungsrat Entwarnung. Dabei beruft er sich unter anderem auf das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum, welches die Zahlen der Stellensuchenden als marginal und den Arbeits- und Lehrstellenmarkt als sehr gut bezeichnet.

Landrätin Franziska Rüttimann (Die Mitte) bittet den Regierungsrat in einer Interpellation um seine Beurteilung des Arbeitsmarkts für Jugendliche und die Arbeitslosensituation im Kanton Nidwalden. Weiter fragt sie nach Massnahmen, welche der Regierungsrat zur Unterstützung beim Berufseinstieg ergreift. Die wirtschaftliche Unsicherheit infolge der Corona-Situation lässt sie befürchten, dass viele Lehrabgänger ihre Lehre ohne Anschlusslösung abschliessen und auch Jugendliche am Ende der Schulzeit vor einer ähnlichen Ausgangslage stehen.

In seiner Antwort hält der Regierungsrat fest, dass sich der Lehrstellenmarkt 2021 entgegen den negativen Erwartungen, die durch die Corona-Pandemie geschürt wurden, sehr entspannt zeigt. So verzeichnet beispielsweise das Gastgewerbe, das durch die Pandemie besonders betroffen war, bis Ende Mai erstaunlicherweise eine Zunahme des Lehrvertragseingangs um rund 30 Prozent. Im Gegensatz dazu sind im Detailhandel bisher rund ein Viertel weniger Lehrverträge eingegangen.

Auch die jährliche Zwischenumfrage von Ende Januar bei den Jugendlichen, die im Sommer die obligatorische Schule abschliessen, gibt keinerlei Anlass zur Beunruhigung. Lediglich 7 Prozent aller Befragten hatten noch keine Lösung gefunden oder nicht entschieden, was sie nach der Orientierungsschule machen wollen. Aktuell ist die Schulenderhebung im Gang, die Ergebnisse werden Mitte Juli vorliegen.

Wenig arbeitslose Jugendliche

Die Zahlen der Arbeitslosen und Stellensuchenden, die beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden (RAV) gemeldet sind, deuten auf eine ähnlich entspannte Situation hin. Zwar ist die Zahl arbeitslos gemeldeter Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger im Zeitraum August 2020 bis April 2021 leicht angestiegen. Allerdings liegt sie nach wie vor auf tiefem Niveau und beläuft sich – gemessen an allen Lehrabsolventen – auf deutlich unter 2 Prozent.

Seit vielen Jahren führt die Berufs- und Studienberatung für alle Lernenden der Berufsfachschule Nidwalden im Abschlussjahr einen Workshop zum Thema «Wie weiter nach der Lehre?» durch. Neben der Vermittlung der vielen Anschlussmöglichkeiten werden beispielsweise auch wichtige Merkmale für einen gelingenden Eintritt in die Arbeitswelt thematisiert. Das Unterstützungsangebot wird sehr geschätzt und bereitet die Jugendlichen zielgerichtet auf die Zeit nach der Lehre vor.

Der Regierungsrat kommt in seiner Antwort zum Schluss, dass sich zusätzliche Massnahmen nicht aufdrängen. In zahlreichen Berufen besteht nach wie vor ein Fachkräftemangel, so dass insbesondere Jugendliche in gewerblich-industriellen Berufen sehr gute Berufsaussichten haben.


title_de: Der Sprachaustausch erfreut sich wachsender Beliebtheit

content_de:
Mit einer Quote von 7.2 Prozent nimmt der Kanton Nidwalden den Spitzenplatz in der nationalen Austauschstatistik im Schuljahr 2019/2020 ein. Dieser schöne Erfolg ist auf das kantonale Sprachenkonzept und insbesondere auf das Engagement der Lehrpersonen zurückzuführen. Daneben hatte auch die Corona-Pandemie einen Einfluss auf die Statistik.

Seit 2017 verfügt der Kanton Nidwalden über ein Sprachenkonzept. Im Rahmen von diesem sind unter anderem Austauschprojekte mit der Westschweiz vorgesehen, um die Motivation der Lernenden fürs Französisch und ihre Kompetenzen in dieser Landessprache zu stärken. Die Umsetzung der diversen Projekte verläuft sehr erfreulich, was auch mit der Gewährung finanzieller Beiträge des Kantons zusammenhängt. Beispielsweise werden Klassenaustausche und Klassenlager in der Romandie unterstützt. So profitieren Nidwaldner Klassen von «Deux im Schnee», einem zweisprachigen Schneesportlager.

Nebst dem Austausch im Klassenverbund finden auch Einzelaustausche statt: Schülerinnen und Schüler der 2./3. Oberstufe können im Rahmen des Programms «Vas-y! – Komm!» eine bis zwei Wochen im Unterwallis bei einer Familie wohnen und dort zur Schule gehen. Auch das 12. Partnersprachliche Schuljahr gewinnt an Beliebtheit. Es handelt sich dabei um ein Angebot für Schülerinnen und Schüler, die ihre obligatorische Schulzeit beendet haben und ihre Kenntnisse in Französisch vertiefen möchten. Sie besuchen dabei das letzte Schuljahr nochmals, allerdings im Kanton Freiburg.

Hinter der hohen Austauschquote steckt insbesondere das Engagement der Lehrpersonen: Immer mehr setzen sich für den Austausch ein, motivieren ihre Schülerinnen und Schüler dazu, gehen gar mit gutem Beispiel voran, indem sie selber einen Sprachaufenthalt machen oder an einem kantonalen Austauschprogramm teilnehmen. Ihnen ist es zu verdanken, dass die Bereitschaft der Nidwaldner Lernenden auf einen Austausch mit der Romandie steigt.

Im Schuljahr 2019/2020 mussten wegen der Corona-Pandemie etliche Sprachaustausche annulliert werden. Dass sich Nidwalden in der Rangliste aller Kantone dennoch ganz oben einreiht, liegt wohl zu einem wesentlichen Teil auch daran, dass sehr viele Austausche vor Beginn des Lockdowns Mitte März 2020 durchgeführt worden sind.

Weiterführende Informationen sind unter www.nw.ch


title_de: Die Maskenpflicht an den Schulen wird aufgehoben

content_de:
Die Maskentragpflicht im Präsenzunterricht wird auf den 28. Juni aufgehoben. Der Nidwaldner Regierungsrat hat diesen Entscheid aufgrund der epidemiologischen Lage und dem abnehmenden Ansteckungsrisiko gefällt.

In sämtlichen Schulen des Kantons Nidwalden wird die Maskentragpflicht für Lehrpersonen und Schülerinnen und Schüler per Montag, 28. Juni 2021, aufgehoben. Dies gilt auch für das Gymnasium und die Berufsfachschule, bei welchen die Zuständigkeit inzwischen vom Bund wieder zurück an den Kanton gegangen ist. Die epidemiologische Lage im Zusammenhang mit Covid-19 hat sich in den vergangenen Wochen laufend verbessert, auch hat der Bundesrat diese Woche für andere Lebensbereiche Lockerungen bei der Maskenpflicht vorgenommen. Zudem schreitet die Durchimpfung der Bevölkerung voran und sinkt dadurch das Ansteckungs- und Übertragungsrisiko auch im familiären und schulischen Umfeld.

Die Aufhebung der Maskentragpflicht an den Schulen erfordert eine entsprechende Änderung der kantonalen Covid-19-Verordnung. Der Beschluss des Regierungsrates basiert auch auf der Empfehlung des Kantonsarztes und des Amtes für Volksschulen und Sport. Die Schutzkonzepte an den Schulen des Kantons und der Gemeinden werden angepasst. Die nach wie vor geltenden Hygieneregeln des Bundes sind weiterhin einzuhalten. Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler können selbstverständlich freiwillig weiterhin eine Maske zum Selbstschutz tragen.

Die kantonal geregelte Maskenpflicht im Präsenzunterricht für Lehrpersonen der Kindergarten- und Primarstufe, Jugendliche und Lehrpersonen der Oberstufe sowie weiteres in diesen Schulen tätiges Personal hat seit dem 4. November 2020 bestanden. Die Massnahme wurde damals aufgrund der aufkommenden zweiten Corona-Welle eingeführt. Die Maskenpflicht hat dazu beigetragen, dass die Schulen weitgehend vor Ausbrüchen verschont blieben und der Präsenzunterricht mit wenigen Ausnahmen aufrechterhalten werden konnte.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Kanton Nidwalden öffnet Covid-19-Impfung für alle ab 12 Jahren

content_de:
Die Impfung gegen Covid-19 wird im Kanton Nidwalden auf Jugendliche ab 12 Jahren ausgedehnt. Bisher betrug das Mindestalter 16 Jahre. Die Impfungen werden in Kinderarzt- und Arztpraxen durchgeführt. Die erweiterte Impfstrategie soll dazu beitragen, die Pandemie weiter einzudämmen.

Im Kanton Nidwalden können sich ab sofort auch Jugendliche ab 12 Jahren für eine Impfung mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech anmelden, um sich vor einer Infektion mit Covid-19 zu schützen. Die Kinderarztpraxen und einige Hausärzte haben sich bereit erklärt, Jugendliche in dieser Altersgruppe zu impfen. Da im kantonalen Impfzentrum in Stansstad ausschliesslich der Moderna-Impfstoff verabreicht wird, ist dort eine Impfung erst ab 18 Jahren möglich. In Abklärung ist derzeit, ob auch Apotheken in Zukunft ab 12-Jährige impfen dürfen. Zurzeit beträgt dort das Mindestalter 16 Jahre.

Die umfassenden Abklärungen der Arzneimittelbehörde Swissmedic haben ergeben, dass der Impfstoff von Pfizer/BioNTech auch bei Jugendlichen ab 12 Jahren eine sehr gute Wirksamkeit zeigt. Nachdem Swissmedic den Impfstoff für diese Altersgruppe freigegeben hat, haben kürzlich das Bundesamt für Gesundheit (BAG) und die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) eine entsprechend Impfempfehlung herausgegeben.

Covid-19-Erkrankungen verlaufen bei Kindern und Jugendlichen glücklicherweise in den allermeisten Fällen mild. Eine Impfung kann aber für die gesamte Gesellschaft von grossem Nutzen sein. «Eine hohe Durchimpfungsquote trägt dazu bei, den Zirkulationsradius des Virus einzuschränken und das Risiko weiterer Ansteckungen und schwerer Verläufe zu reduzieren», hält Kantonsarzt Peter Gürber fest. Zudem kann mit einer Impfung die Gefahr belastender Quarantänemass-nahmen im Umfeld von Kindern und Jugendlichen eingedämmt werden. «Die Impfung für alle ab 12 Jahren ist ein weiterer wichtiger Schritt, um die Pandemie einzudämmen, weshalb wir impfwilligen Jugendlichen diese Möglichkeit anbieten wollen», sagt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger und ergänzt: «Natürlich ist die momentane Lage mit sinkenden Fallzahlen und Hospitalisierungen erfreulich. Wir erinnern uns aber alle ans vergangene Jahr. Damals war die Situation ähnlich, bevor uns im Herbst eine weitere Corona-Welle schwer getroffen und zu massiven gesellschaftlichen Einschränkungen geführt hat.»

Im Kanton Nidwalden leben rund 1'500 Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren. Wie die restliche Bevölkerung können sich diese – mit Unterstützung ihrer Erziehungsberechtigten – online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Eine lange «Schulreise» geht zu Ende

content_de:
Auf Ende des Schuljahres 2020/2021 treten 27 Angestellte der Schulen des Kantons Nidwalden und der Bildungsdirektion in den wohlverdienten Ruhestand. Am traditionellen Ausflug auf das Stanserhorn kamen rund 1132 Nidwaldner Dienstjahre zusammen.

Als Dank für die langjährige Tätigkeit an den Nidwaldner Schulen wurden die Lehrpersonen und Angestellten der Bildungsdirektion kürzlich zum traditionellen Ausflug auf das Stanserhorn eingeladen. Die «Schulreise» konnte bei guten Wetterbedingungen durchgeführt werden. Der grosse Wandel in all den Jahren und auch die bevorstehende freie Zeit als Pensionierte sorgten für Gesprächsstoff. Es ist den bald in den Ruhestand tretenden Lehrpersonen und Angestellten der Bildungsdirektion anzumerken, dass noch viel Energie vorhanden ist. Einige von ihnen sind bereits für Stellvertretungen im Schuljahr 2021/2022 vorgesehen.

Zusammengezählt haben die Pensionierten rund 1132 Dienstjahre in Nidwalden geleistet. Auf über 40 Dienstjahre kommen Armin Burri (Dallenwil), Bernadette Blättler (Hergiswil), Susi Gut (Stans), Theres Odermatt (Stans), Markus Rothenfluh (Stansstad), Arnold Hurschler (Wolfenschiessen), Marianne Diener (Oberdorf), Andreas Furger (Stans), Ernst Gander (Stansstad) und Willy Frank (Stansstad). Besonders erwähnenswert ist auch, dass in diesem Jahr zwei Lehrpersonen-Ehepaare gemeinsam in den Ruhestand gehen: Bernadette und Arnold Hurschler sowie Pia Murer und Stefan Schmid. Der Kanton Nidwalden ist den Neu-Pensionierten zu grossem Dank verpflichtet und wünscht ihnen alles Gute auf dem weiteren Lebensweg.

Folgende Pensionierungen sind gemeldet: Marcel Stutz (Amt für Volksschulen und Sport), Anita Provini (Buochs), Jacqueline Castillo (Emmetten), Armin Burri (Dallenwil), Stefan Schmid (Oberdorf), Marianne Diener (Oberdorf), Barbara Hurt (Oberdorf), Bernadette Blättler (Hergiswil), Susi Gut (Stans), Andreas Furger (Stans), Verena Felber Schwob (Stans/ Buochs), Theres Odermatt (Stans), Willy Frank (Stansstad), Markus Rothenfluh (Stansstad), Ernst Gander (Stansstad), Arnold Hurschler (Wolfenschiessen), Bernadette Hurschler (Wolfenschiessen), Isabella Frey (Wolfenschiessen), Pia Murer (Heilpädagogische Schule Stans), Marianne Koch (Zentrum Sonderpädagogik Stans), Roswitha Zimmermann (Zentrum Sonderpädagogik Stans), Regina Vogel (Zentrum Sonderpädagogik Stans), Erica Martin (Berufsfachschule Stans), Othmar Studer (Berufsfachschule Stans), Max Zgraggen (Berufsfachschule Stans), Ursula Bossard Kordetzky (Kollegium St. Fidelis), Conrad Demarmels (Kollegium St. Fidelis).


title_de: Wechsel auf der Position des Kantonszahnarztes

content_de:
Nach etwas mehr als vier Jahren ist Dr. med. dent. Hugo Ammann als Kantonszahnarzt zurückgetreten. Der Regierungsrat hat Dr. med. dent. Gizem Gözmen zur Nachfolgerin gewählt. Sie wird die Gesundheits- und Sozialdirektion in unterschiedlichen zahnärztlichen Fragen unterstützen.

Der bisherige Kantonszahnarzt, Dr. med. dent. Hugo Ammann, hat das Amt seit dem 1. Januar 2017 ausgeübt, nun ist er altershalber zurückgetreten. An seine Stelle rückt Dr. med. dent. Gizem Gözmen. Sie ist vom Regierungsrat per 1. Juni 2021 zur neuen Kantonszahnärztin gewählt worden. Die in Hergiswil aufgewachsene Gizem Gözmen studierte nach der Matura am Kollegium St. Fidelis in Stans Zahnmedizin an der Universität Bern. Nach der erfolgreichen Promovierung 2013 erlangte sie zusätzlich einen Weiterbildungs- und Berufsbildnerausweis sowie einen «Master of Science in Dental Surgery and Implantology». Gözmen arbeitet seit 2012 in der Zahnarztpraxis von Dr. med. dent. Soyer Gözmen in Beckenried und als Belegszahnärztin im Kanton Obwalden. Die neue Kantonszahnärztin wird ihre Tätigkeit in der Praxis in Beckenried und im Kanton Obwalden fortsetzen.

Gizem Gözmen nimmt für die Gesundheits- und Sozialdirektion eine beratende und unterstützende Funktion wahr und vertritt den Kanton Nidwalden in zahnärztlichen Fragen. Ihr Aufgabenbereich liegt in der Aufsicht über die Schulzahnpflege sowie in der Begutachtung von zahnärztlichen Behandlungsvorschlägen bei Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen oder wirtschaftlicher Sozialhilfe sowie bei Gefängnisinsassen. Ausserdem unterstützt sie das Gesundheitsamt bei der Überwachung der Berufsausübung im Kanton und steht kommunalen Gesundheitsbehörden bei Bedarf beratend zur Seite.

Der Regierungsrat bedankt sich bei Dr. med. dent. Hugo Ammann für die wertvolle Arbeit, die er für den Kanton Nidwalden als Kantonszahnarzt geleistet hat, und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.


title_de: Stefan Bosshard zum neuen Landratspräsidenten gewählt

content_de:
Die Mitglieder des Landrates haben an ihrer heutigen Sitzung Stefan Bosshard zum Präsidenten für das Amtsjahr 2021/2022 gewählt. Als neue Frau Landammann wird Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi den Nidwaldner Regierungsrat ab 1. Juli repräsentieren.

An der letzten Landratssitzung des laufenden Amtsjahres sind heute traditionell die Wahlgeschäfte vorgenommen worden. Im kommenden Amtsjahr 2021/2022 wird Stefan Bosshard als Landratspräsident das Nidwaldner Kantonsparlament leiten. Der 49-Jährige löst in dieser Funktion Therese Rotzer (Die Mitte) ab. Der Oberdorfer Stefan Bosshard gehört der Fraktion der FDP.Die Liberalen an und sitzt seit 2014 im Landrat. «Die Wahl zum höchsten Nidwaldner ist für mich eine Ehre. Neben spannenden Begegnungen im eigenen Kanton freue ich mich besonders auf den Gastauftritt Nidwaldens beim Sacco di Roma im Mai 2022, der Vereidigung der neuen Rekruten der Schweizergarde», sagt Stefan Bosshard. Für sein Amtsjahr, das am 1. Juli 2021 beginnt, hat er sich zum Ziel gesetzt, «dass die Beratungen im Landrat fair geführt werden und die Abstimmungen jederzeit transparent sind.» Zusammen mit dem Landratsbüro möchte Stefan Bosshard auch das Projekt zur Modernisierung des Landratssaals vorwärtsbringen. Seiner Ansicht nach sollen die Plätz künftig so gestaltet und ausgerüstet werden, dass die Landrätinnen und Landräte problemlos einen Laptop verwenden und papierlos arbeiten können.

Komplettiert wird das Landratsbüro durch den 1. Landratsvizepräsidenten Markus Walker (SVP, Ennetmoos), den 2. Landratsratsvizepräsidenten Bruno Christen (Die Mitte, Buochs) sowie durch die jeweiligen Fraktionsvertreterinnen und -vertreter: Iren Odermatt Eggerschwiler (FDP, Dallenwil), Franziska Rüttimann (Die Mitte, Buochs), Urs Amstad (SVP, Beckenried) und Erika Liem Gander (Grüne/SP, Beckenried).

Den Blick für das Übergeordnete bewahren

Auch an der Spitze des Nidwaldner Regierungsrates kommt es turnusgemäss per 1. Juli 2021 zu einem Wechsel. Die bisherige Landesstatthalterin, Karin Kayser-Frutschi (Die Mitte, 54), löst ihren Parteikollegen Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger nach dessen Amtsjahr als Landammann ab. «Ich freue mich sehr über die Wahl zur Frau Landammann und danke für das entgegengebrachte Vertrauen», hält Karin Kayser fest. Die Oberdorferin wurde 2014 in den Regierungsrat gewählt und steht seither der Justiz- und Sicherheitsdirektion vor. «Persönlich habe ich mir für dieses besondere Jahr einen kritischen Spiegel als Symbol gesetzt. Er soll dazu dienen, stets den Blick für das Übergeordnete und das Wesentliche nicht zu verlieren und die für unseren Kanton nach innen und aussen wichtigen Themen im Auge zu behalten.» Auch ist es ihr sehr wichtig, betont Karin Kayser, «die Stimme und Anliegen der Bevölkerung zu hören und diese in die Ratsmitte zu tragen.»

Zum neuen Landesstatthalter wurde Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen (FDP, 57) gewählt.

Die öffentliche Landratspräsidentenfeier, an der jeweils auch der neue Landammann gefeiert wird, kann aufgrund der geltenden Covid-19-Massnahmen nicht im gewohnten Rahmen stattfinden, was die Gemeinde Oberdorf Mitte Juni zu einer Absage bewogen hatte.


title_de: Grosse Zustimmung zu neuen Gesetzesbestimmungen zur KESB

content_de:
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) existiert im Kanton Nidwalden seit achteinhalb Jahren. Mittlerweile besteht bei den massgeblichen kantonalen Gesetzesbestimmungen Änderungsbedarf, insbesondere bei der Organisation, der Einzelzuständigkeit der Verfahrensleitung sowie der Kostentragung im Kindesschutz. In der externen Vernehmlassung sind die geplanten Änderungen auf breite Zustimmung gestossen.

Das kantonale Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (ZGB) ist per 1. Januar 2013 in den Bereichen Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht angepasst worden. Mit der damaligen Revision wurde in Nidwalden die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) geschaffen und deren Organisation geregelt. Seither wurden mit der Verabschiedung des Gesetzes über die Angebote für Personen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen (Betreuungsgesetz) kleinere Änderungen bei der Kostentragungspflicht vorgenommen. Zudem wurde die kantonale Gesetzgebung 2018 mit der Hinterlegungsmöglichkeit von Vorsorgeaufträgen bei der jeweiligen Wohnsitzgemeinde ergänzt.

Nach mehr als acht Jahren Erfahrung mit der Behörde resümiert der Regierungsrat, dass massgebliche Bestimmungen inzwischen eine schlanke Organisation erschweren. Die KESB hat ihre Arbeitsabläufe zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben standardisiert und laufend auf Wirksamkeit und Praxistauglichkeit optimiert. Mit der vorliegenden Gesetzesrevision soll eine zweckdienliche Organisation der KESB sichergestellt werden. Die Einzelzuständigkeit der Verfahrensleitung wird in gewissen Bereichen des Kindes- und Erwachsenenschutzes ausgeweitet, um die Effizienz in Verfahrensabläufen zu steigern.

Familien werden im Zusammenhang mit dem Kindesschutz finanziell entlastet, um so zu einem bestmöglichen Schutz des Kindeswohls beizutragen. Der Kanton übernimmt neu insbesondere die amtlichen Kosten und die Beistandsentschädigung inklusive Spesen. Ambulante Massnahmen und Massnahmen der Nachbetreuung müssen weiterhin in regelmässigen Abständen durch die KESB überprüft werden. Zugleich werden bei einzelnen Artikeln systematische Anpassungen vorgenommen.

In der externen Vernehmlassung hat sich gezeigt, dass eine überwiegende Mehrheit die allermeisten Punkte der Teilrevision begrüsst. Besonders unbestritten waren die Verbesserung der Organisation der KESB, die Entflechtung der Aufgaben des Präsidiums und die Stärkung der Verfahrensleitung sowie die systematische Neuregelung und Anpassung der Liste der Geschäfte mit Einzelzuständigkeit.

Eine gewisse Uneinigkeit herrschte unter anderem beim Grundsatz zur Kostentragung im Kindesschutz. Ein Grossteil der Vernehmlassungsteilnehmenden befürwortete die Änderung, wonach der Kanton neu die amtlichen Kosten im Bereich des Kindesschutzes trägt und auf den finanziellen Rückgriff auf das Kind beziehungsweise die Eltern grundsätzlich verzichtet wird. Es werde dadurch die Umsetzung der bestmöglichen Massnahme im Sinne des Kindeswohls gefördert. Eine Minderheit war der Auffassung, dass für alle Amtshandlungen amtliche Kosten zu erheben seien und kein Grund bestehe, davon abzuweichen.

Der Regierungsrat hat den Gesetzesentwurf nun zuhanden des Landrates verabschiedet. Dieser wird sich voraussichtlich im Herbst mit der Vorlage befassen. Die Inkraftsetzung der neuen Gesetzesbestimmungen ist für den 1. Februar 2022 vorgesehen.


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Stans NW: 67 Kinder bestanden die Veloprüfung ohne Fehler

content_de:
Insgesamt haben 67 Schülerinnen und Schüler die Veloprüfung ohne Fehler bestanden. Diese wurden zu einer kleinen Feier eingeladen.

An den Samstagen vom 29. Mai und 12. Juni 2021 fanden die praktischen Veloprüfungen statt. Nun sind die Ergebnisse bekannt: 36 Schülerinnen und 31 Schüler haben die theoretische und praktische Veloprüfung ohne Fehler bestanden, gestartet waren insgesamt 489. Sie gelten nun als Vorbilder für ihre Mitschülerinnen und Mitschüler und die jüngeren Generationen. Am wenigsten Fehler pro Kind machte die 5. Klasse von Armin Amstad aus Stansstad, während die 5. Klasse von Markus Zimmermann aus Ennetbürgen die meisten Kinder mit null Fehlern verzeichnete.

Zur Feier dieses Ereignisses wurden die 67 Schülerinnen und Schüler vom Touring Club Schweiz zum Abendessen eingeladen. Dieses Jahr fand die Feier am Dienstag, 29.06.2021 im Restaurant Winkelried in Stansstad statt, wo die erfolgreichen Schülerinnen und Schüler durch die Kantonspolizei Nidwalden und den TCS beschenkt wurden.


title_de: Angemeldete Personen können zusätzliche Impfstellen wählen

content_de:
Wer sich online für eine Covid-19-Impfung registriert, aber noch keine Impftermine hat, erhält in diesen Tagen ein SMS, mit welchem weitere Impfstellen ausgewählt werden können. Dies trägt zu einem besseren Auslastungsverhältnis der Impfstellen bei. Neu können sich auch ab 12-Jährige für eine Impfung in Apotheken anmelden.

Die Covid-19-Impfaktion im Kanton Nidwalden schreitet voran. Aktuell haben rund 20'000 Personen eine Erstimpfung erhalten, 15'300 Personen sind vollständig geimpft. Gemessen am Bevölkerungsteil, der sich theoretisch impfen lassen kann, haben bisher knapp 53 Prozent mindestens eine Impfung erhalten. In Nidwalden ist die Impfung seit kurzem auch für 12- bis 15-Jährige zugänglich, neben Kinder- und Hausarztpraxen kann sich diese Altersgruppe neu auch für eine Impfung in Apotheken anmelden.

Aufgrund der bisher bereits erreichten Impfquote und dem Umstand, dass in der eigenen Praxis keine Warteliste mehr vorhanden ist und die Ferienzeit ansteht, haben einige Hausärzte entschieden, bis auf Weiteres keine Covid-19-Impfungen mehr durchzuführen. «Die Hausärztinnen und -ärzte haben wesentlichen Anteil am Erfolg der Impfaktion. Im Namen des Kantons bedanke ich mich herzlich für die bisherige tatkräftige Unterstützung», sagt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger.

Allen online registrierten Personen, die bisher noch keine Impftermine erhalten haben, wird in diesen Tagen ein SMS zugestellt mit der Möglichkeit, sich bei anderen beziehungsweise zusätzlichen Impfstellen anzumelden. Michèle Blöchliger empfiehlt, von dieser Möglichkeit regen Gebrauch zu machen: «Auf diese Weise kann die Auslastung der verschiedenen Impfstellen besser gesteuert und das Tempo der Impfaktion hochgehalten werden. Die Kapazitäten der Impfstellen sind unterschiedlich gross.»

Impfung ist für ganze Gesellschaft von grossem Nutzen

Neben der bereits erreichten Impfquote in der Bevölkerung dürften auch die zuletzt erfreuliche Entwicklung der epidemiologischen Lage und die bevorstehende Ferien- und Reisezeit dazu beitragen, dass bei Anmeldungen für eine Covid-19-Impfung eine abnehmende Tendenz feststellbar ist. Michèle Blöchliger betont: «Erst eine hohe Durchimpfungsrate und die damit zusammenhängende Immunisierung der Bevölkerung kann das Risiko weiterer Corona-Wellen, einer Überlastung im Gesundheitswesen und gesellschaftlicher Einschränkungen entscheidend eindämmen.» Sie ermuntert daher alle noch unentschlossenen Personen, sich jetzt oder in der nächsten Zeit mit dem Thema einer Impfung auseinanderzusetzen. «Eine Impfung ist für die gesamte Gesellschaft von grossem Nutzen.» Bisher hat sich gezeigt, dass die in der Schweiz verwendeten Impfstoffe auch gegen Virusmutanten einen hohen Schutz bieten.

Die bevorstehende Ferienzeit soll ausserdem kein Hindernis für eine Anmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Betriebe verkaufen vermehrt Tabakwaren an unter 18-Jährige

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat an rund 30 Orten Testkäufe auf alkoholhaltige Getränke und Tabakwaren vorgenommen. Zwei Drittel der Betriebe halten sich an die bestehenden Jugendschutzvorschriften. Beim Tabakverkauf ist aber die Zahl der Fehlverkäufe angestiegen.

Der Kanton Nidwalden hat dieses Frühjahr Testkäufe auf alkoholische Getränke und Tabakwaren durchgeführt. Die Auswertung zeigt, dass über ein Drittel aller getesteten Betriebe (41 Prozent) Bier an Jugendliche unter 16 Jahren verkauften. 31 Prozent der Geschäfte händigten Spirituosen an Personen aus, die noch nicht 18 Jahre alt sind. Beim Tabak waren es 28 Prozent der getesteten Betriebe.

Ein Vergleich mit den Resultaten aus dem Jahr 2019 zeigt, dass der Anteil an illegalem Tabakverkauf fast um das Doppelte angestiegen ist. In Nidwalden ist der Erwerb von Tabak erst ab 18 Jahren erlaubt. Darunter fallen neben Zigaretten auch Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch, die man umgangssprachlich als «Snus» bezeichnet. In der Schweiz sterben pro Jahr 9'500 Personen vorzeitig an den Folgen des Tabakkonsums. Der Schutz von Jugendlichen ist entscheidend, weil ein Zusammenhang zwischen frühem Tabakkonsum und Konsum im Erwachsenenalter festgestellt wird.

Rückmeldungen anderer Kantone zeigen, dass die coronabedingte Maskenpflicht die Altersschätzung durch das Verkaufspersonal erschweren kann. Nicht zuletzt deshalb wird den Betrieben eine konsequente Ausweiskontrolle empfohlen. Der Kanton Nidwalden setzt dabei auf Sensibilisierung und Information. Die kantonale Fachstelle Gesundheitsförderung und Integration unterstützt Detailhandel, Gastronomie und Festveranstaltende bei der Umsetzung griffiger Jugendschutzmassnahmen. Weitere Infos dazu finden sich online unter www.jugendschutz-zentral.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Neue Regelung für Scans, Fotos und Kopien von Archivgut

content_de:
<picture></picture>

Archivgut besteht aus einzigartigen Dokumenten, die zum Teil sehr alt sind. Es kann deshalb nicht wie die Bücher einer Bibliothek ausgeliehen, sondern nur im Lesesaal eingesehen werden. Aus diesem Grund wollen viele Benutzerinnen und Benutzer Scans oder Kopien von Archivstücken anfertigen.

Grundsätzlich können Scans, Fotos oder Kopien von Archivstücken gemacht werden, sobald die Schutzfrist abgelaufen ist und sie frei einsehbar sind. Ausgenommen sind nur gefährdete Archivstücke, die beschädigt werden könnten. Ausgenommen ist auch Archivgut, das nur mit einer Einsichtsbewilligung eingesehen werden kann.

Wenn Scans, Fotos und Kopien aus Archivgut möglich sind, gelten neu die folgenden Regeln:

Fotos können Sie mit Ihrer eigenen Kamera selbst machen. Dies ist kostenlos.

Scans können Sie am Buchscanner im Lesesaal selbst machen. Dies ist kostenlos.

Papierkopien können Sie am Buchscanner im Lesesaal selbst machen. Dies ist kostenpflichtig.

Scans und Papierkopien aus Überformaten (grösser als A3) werden durch das Archivpersonal gemacht. Dies ist kostenpflichtig.

Professionelle Scans für Publikationen müssen bestellt werden. Für kommerzielle Zwecke ist dies kostenpflichtig, für wissenschaftliche oder gemeinnützige Arbeiten kann die Gebühr erlassen werden. Zur Gebühr kommen die Kosten der Digitalisierung (externer Dienstleister) sowie allfällige Abgeltungen für Nutzungsrechte.

Von Publikationen, für die Archivgut verwendet worden ist, ist dem Staatsarchiv ein kostenloses Belegexemplar abzugeben

Weitere Informationen zur Benutzung und zur Recherche


title_de: Beckenried NW: Lenkerin wurde bei Selbstunfall erheblich verletzt – Folgeunfall am Stauende

content_de:
Am Montag, 05.07.2021, zirka 05:40 Uhr hat sich auf der Autobahn A2 in Richtung Luzern ein Selbstunfall ereignet. Die Lenkerin hat sich dabei erheblich verletzt. Der Sachschaden ist gross.

Die ausländische Lenkerin fuhr mit ihrem Personenwagen auf der Autobahn A2 in Richtung Norden. Kurz nach der Galerie Niderti kollidierte sie aus noch unbekannten Gründen mit der rechten Leiteinrichtung und anschliessend mit der Mittelleitplanke. Sie zog sich durch den Unfall noch unbekannte, erhebliche Verletzungen zu und musste mit der aufgebotenen Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen werden. Die Beifahrerin wurde mit dem Rettungsdienst zur Kontrolle ebenfalls in ein Spital gebracht.

Wegen des Rettungseinsatzes mit dem Hubschrauber musste die Autobahn für kurze Zeit ge-sperrt werden, was zu einem Rückstau bis nach der Galerie Niderti führte. In der Folge kam es am Stauende zu einem Folgeunfall, bei welchem ein Lastwagen mit dem Anhänger eines ste-henden Anhängerzugs kollidierte. Der Chauffeur blieb dabei unverletzt.

Der Verkehr wurde durch die Verkehrsmanagementzentrale VMZ via Axenstrasse umgeleitet. In der Folge kam es auf dem Streckenabschnitt Altdorf-Buochs auf der Autobahn A2, Fahrtrichtung Norden für rund zwei Stunden zu Einschränkungen.

Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Nidwalden, ein Rettungsteam mit Notarzt, die Schweizerische Rettungsflugwacht REGA, der Pikettdienst der zentras, die Feuerwehr Becken-ried sowie zwei private Abschleppunternehmen.


title_de: Werkbeiträge für Kulturschaffende

content_de: Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für das Jahr 2021 zum achten Mal gemeinsam Werkbeiträge aus. Angesprochen sind Kunstschaffende aller Kultursparten.


contact: Amt für Raumentwicklung, +41416187202

title_de: Verboten: unliebsam gewordene Haustiere in Gewässern aussetzen

content_de: Die Rotwangen-Schmuckschildkröte war lange Zeit ein beliebtes Haustier. Zu grosse oder aus sonstigen Gründen ungewollte Tiere wie z.B. Goldfisch oder Sonnenbarsch wurden in der Vergangenheit in Tümpeln und Weihern ausgesetzt. Dort können sie überleben und bedrohen seltene Amphibienbestände. Haustiere ins Gewässer auszusetzen ist verboten und kann ungeahnte Folgen für die einheimischen Arten haben.


title_de: Stans NW: Alkoholisierter Fahrzeuglenker verursacht Auffahrkollision

content_de:
Am Montag, 05.07.2021, zirka 16:15 Uhr, hat sich in Stans, Ennetbürgerstrasse, zwischen der Pilatuskurve und dem Kreisel Allmend eine Auffahrkollision zwischen zwei Fahrzeugen ereignet. Der Unfallverursacher war alkoholisiert. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist beträchtlich.

Eine 52-jährige und ein 45-jähriger Mann fuhren hintereinander auf der Ennetbürgerstrasse in Richtung Kreisel Allmend. Kurz vor dem Kreisel Allmend kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beteiligten Fahrzeugen. Beide Fahrzeuge mussten durch ein Abschleppunternehmen abgeschleppt werden.

Der beim Unfallverursacher durchgeführte Atemlufttest ergab einen Wert über 1 Promille. Der Führerausweis wurde ihm polizeilich abgenommen.


title_de: Notrufnummern funktionieren wieder

content_de:
Die Notfallnummern 112, 117, 118 und 144 sind im Kanton Nidwalden wieder normal erreichbar.

Die Notfallnummern waren in der Nacht auf Freitagmorgen aufgrund einer Netzstörung während mehreren Stunden ausgefallen. Die Erreichbarkeit der Notfalldienste wurde unterdessen über andere, hier publizierte Telefonnummern gewährleistet.

zuletzt aktualisiert: 9. Juni, 10:15 Uhr.


title_de: Stans NW: Massiv überladener Lieferwagen aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Anlässlich einer Schwerverkehrskontrolle hat eine Patrouille der Kantonspolizei Nidwalden ein Fahrzeug aus dem Verkehr gezogen, welches stark überladen war

Am Freitag, 09.07.2021, zirka 15:45 Uhr, hat die Polizeipatrouille ein in der Schweiz immatrikuliertes Fahrzeug auf der Autobahn A2 festgestellt, welches in Richtung Norden unterwegs war. Bei der anschliessenden Kontrolle stellte sich heraus, dass die erlaubten 3.5 Tonnen Gesamtgewicht um ganze 69 Prozent und die Achslast der angetriebenen Hinterachse um 80 Prozent überschritten wurden. Zudem waren auch die vordere Achse und die Reifentragkraft mit zu viel Gewicht belastet.

Der fehlbare Lenker wurde angewiesen, das Fahrzeug bis auf das zulässige Gesamtgewicht zu entladen. Er wird zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden angezeigt und muss auch mit einem Administrativverfahren rechnen.


title_de: Büren NW: Lenker ist nach Verkehrsunfall am Steuer eingeschlafen

content_de:
Am Samstag, 10.07.2021, zirka 05:00 Uhr, hat sich in Büren ein Selbstunfall ereignet. Der Lenker hat sich dabei leicht verletzt. Der Sachschaden ist erheblich.

Der Lenker fuhr mit seinem Personenwagen von Büren her auf der Niderbürenstrasse, der En-gelberger-Aa entlang in Richtung Reitzentrum Nidwalden. Bei der ersten Rechtskurve kollidierte er mit dem Gebäudeecken eines Stalls auf der linken Strassenseite. Trotz ausgelösten Airbags ist der 22-jährige, ausserkantonale Lenker hinter dem Steuer einge-schlafen und konnte wenig später durch die alarmierte Polizei geweckt werden.

Der durchgeführte Atemlufttest ergab einen Wert von mehr als 0.45mg/l. Es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen.

Zur medizinischen Kontrolle wurde der Fahrzeugführer mit einem aufgebotenen Rettungsteam in ein Spital gebracht. Zur Bergung wurde ein privates Abschleppunternehmen beigezogen.


title_de: Unwetter im Kanton Nidwalden vom 10./11. Juli

content_de:
Letztes Update: 13. Juli, 21:15 Uhr

Durch die starken Gewitter im Kanton Nidwalden trat am Samstagabend, 10. Juli 2021, der Eltschenbach im Bereich Parketterie in Wolfenschiessen über die Ufer und übersarte die Kantonsstrasse in Richtung Engelberg. Um zirka 21.00 Uhr mussten die Kantonsstrasse zwischen Wolfenschiessen und Engelberg sowie die alte Kantonsstrasse zwischen Wolfenschiessen und Grafenort komplett gesperrt werden. Die Aufräumarbeiten sind im Gange. Von Sonntag, 11. Juli, 9.00 Uhr bis 16.40 Uhr wurde der Strassenverkehr im wechselseitigen Einbahnverkehr über eine Umfahrungsstrasse mit einer Gewichtsbeschränkung von 3.5 Tonnen geleitet. Seither ist die Hauptstrasse wieder einspurig ohne Gewichtsbeschränkung befahrbar.

Rund ein Dutzend Personen im Bereich der Parketterie in Wolfenschiessen mussten am Samstagabend für eine Nacht aus ihren Wohnungen in eine Zivilschutzanlage evakuiert werden.

Zudem wurde das Bahntrassee der Zentralbahn durch den überlaufenden Eltschenbach unterspült, sodass auch der Zugverkehr eingestellt werden musste. Der Bahnverkehr zwischen Wolfenschiessen und Engelberg bleibt bis mindestens Freitag, 16. Juli, unterbrochen. Die Zentralbahn fährt mit Ersatzbussen zwischen Dallenwil und Engelberg. Weitere Informationen unter www.zentralbahn.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Kantonsstrasse zwischen Wolfenschiessen und Oberrickenbach wurde aus Sicherheitsgründen in der Nacht auf Sonntag ebenfalls gesperrt. Sie konnte am Sonntagmorgen wieder freigegeben werden. In Oberrickenbach musste ein Jungwacht- und Blauring-Lager mit rund 40 Personen ebenfalls für eine Nacht in eine Zivilschutzanlage evakuiert werden. In der Region Oberrickenbach sind noch diverse Wanderwege durch Erdrutsche verschüttet und nicht passierbar.

Entlang der Engelberger Aa wurden aufgrund des Hochwassers in diversen Gemeinden entsprechende Notfallplanungen ausgelöst und präventive Massnahmen wie Patrouillengänge entlang der Ufer umgesetzt. Bisher ist die Engelberger Aa nicht über die Ufer getreten. Der Pegelstand des Vierwaldstättersees ist ebenfalls hoch. Die Seegemeinden beobachten den Wasserstand und halten sich für geeignete Massnahmen bereit. Die Nidwaldner Sachversicherung hat am Sonntagmorgen ihren SMS-Dienst aktiviert und die Abonnenten informiert, dass der Seepegel in den nächsten Tagen vermutlich noch steigen wird und die notwendigen Hochwasserschutzmassnahmen zu treffen sind.

Im Einsatz standen/stehen die Feuerwehren von Emmetten, Beckenried, Buochs-Ennetbürgen, Stans, Oberdorf, Dallenwil und Wolfenschiessen sowie der Kantonale Führungsstab, das Amt für Umwelt, die Gemeindeführungsstäbe Emmetten und Wolfenschiessen, der Zivilschutz, private Tiefbauunternehmungen und die Kantonspolizei.


title_de: Das kantonale Impfzentrum fährt seinen Betrieb geordnet zurück

content_de:
Mit dem erfreulichen Impffortschritt sind die Neuanmeldungen für eine Covid-19-Impfung zuletzt stark rückläufig. Im kantonalen Impfzentrum in Stansstad werden aufgrund der sinkenden Auslastung nur noch bis Ende Juli Erstimpfungen durchgeführt. Gegen Ende August wird der Betrieb plangemäss eingestellt.

Im Kanton Nidwalden sind seit Beginn der Impfaktion Ende Dezember 2020 rund 38'500 Erst- und Zweitimpfungen gegen Covid-19 durchgeführt worden. Knapp 12'000 davon wurden im kantonalen Impfzentrum verabreicht, das Anfang Mai seinen Betrieb in der Zivilschutzanlage Stansstad aufgenommen hatte. Der bisherige Verlauf der Impfaktion in Nidwalden ist erfreulich, bis heute haben fast 58 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen kann, mindestens die Erstimpfung erhalten. Die ursprünglich angestrebte Impfquote von 60 bis 70 Prozent dürfte mit Blick auf die angemeldeten Impfwilligen, deren Termine noch bevorstehen, demnächst erreicht werden.

Die bereits erlangte Impfquote ist der Hauptgrund dafür, dass die Tendenz bei den Neuanmeldungen rückläufig ist. Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger ortet aber noch weitere Gründe: «Die zuletzt gute Entwicklung der epidemiologischen Lage, die damit einhergehende Aufhebung von Massnahmen und die Ferienzeit mit reisebedingten Abwesenheiten dürften ebenso dazu beigetragen haben, dass die Impfmotivation unentschlossener Personen eher sinkend ist.» Dabei können online angemeldete Personen in der Terminverwaltung ohne administrativen Aufwand die angebotenen Termine verschieben, sollten diese nicht in ihre Agenda passen. Sie erhalten zu einem späteren Zeitpunkt ein neuerliches SMS mit neuen Terminen.

Die sinkenden Anmeldezahlen führen dazu, dass die Betriebsauslastung im personalintensiven Impfzentrum stetig zurückgeht. Das Gesundheitsamt hat daher entschieden, noch bis maximal Ende Juli Erstimpfungen im Impfzentrum durchzuführen, Zweitimpfungen werden in den Folgewochen verabreicht. «Es war von Anfang an so geplant, dass das Impfzentrum in der intensivsten Phase der Impfaktion eine Ergänzung zu den Hausärzten und Apotheken darstellt und zirka Ende August seinen Betrieb einstellen wird. In dieser Hinsicht werden wir eine Punktlandung erzielen», erläutert Michèle Blöchliger. Sie windet den Helferinnen und Helfern aus dem medizinischen Bereich und dem über lange Zeit bei der Organisation und Administration eingesetzten Zivilschutz bereits heute ein Kränzchen. «Wie die Arztpraxen und Apotheken leisten sie alle sehr wertvolle Dienste und haben massgeblichen Anteil daran, dass die prognostizierte Impfquote im angestrebten Zeitraum erreicht werden kann.» An Spitzentagen sind im Impfzentrum bis zu 280 Impfungen durchgeführt worden.

Noch bis am 23. Juli kann man sich online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Staatsanwaltschaft, +41416184242

title_de: Verfahren gegen Lehrerin in Beckenried eingestellt

content_de:
Die Staatsanwaltschaft Nidwalden hat die Strafuntersuchung gegen eine Lehrerin an der Schule Beckenried mit Verfügung vom 11. Juni 2021 eingestellt. Dieser Entscheid ist in Rechtskraft erwachsen.

Im Juli 2020 hatte die Schulkommission Beckenried eine an ihrer Schule tätige Lehrerin angezeigt. Der Vorwurf an die Lehrperson lautete, mit gewissen Unterrichts- und Erziehungsmethoden mindestens vier Kinder geschädigt zu haben. Die Staatsanwaltschaft eröffnete daraufhin ein Verfahren wegen Nötigung, Tätlichkeiten sowie Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht.

Im Rahmen der umfangreichen Strafuntersuchung wurden mutmasslich betroffene ehemalige Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerin befragt. Ebenso wurden Akten der Schulbehörden Beckenried, schulnaher Institutionen und der Bericht des durch den Gemeinderat Beckenried engagierten Bildungswissenschaftlers Dr. phil. Anton Strittmatter in die Untersuchung miteinbezogen.

Die beanstandeten Vorgänge im Zusammenhang mit dem Vorwurf der Tätlichkeiten wurden teilweise widerlegt. Im Übrigen waren sie zufolge Verjährung nicht zu beurteilen. In Bezug auf die Nötigung und die Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflichten ergaben sich in keinem Fall Hinweise auf ein strafbares Verhalten. Das Verfahren wurde daher eingestellt.


title_de: Vorlage für Teilrevision des Gerichtsgesetzes verabschiedet

content_de:
Die heute gängige Praxis zum Miteinbezug von Gerichtsschreibenden in bestimmten Gerichtsfällen erfordert eine gesetzliche Anpassung. Aufgrund der marginalen Änderung wurde auf eine vorgängige Vernehmlassung verzichtet. Der Landrat befasst sich voraussichtlich im Herbst mit der Vorlage.

Gemäss dem kantonalen Gerichtsgesetz verfügen Gerichtsschreiberinnen und

Gerichtsschreiber über eine beratende Stimme bei der Instruktion und Entscheidfindung von Gerichtsfällen. In der Praxis aber treffen die Gerichtspräsidien beziehungsweise die Einzelgerichte häufig Entscheide ohne Beizug von Gerichtsschreibenden. Es wurde bisher nie als notwendig erachtet, dass diese bei allen Verfahren miteinbezogen werden müssen. Insbesondere im Bereich des Zwangsmassnahmengerichts über das Wochenende und an Feiertagen wird darauf verzichtet, da es wenig sinnvoll erscheint, dass Gerichtsschreibende – neben den Gerichtspräsidien – ebenfalls entschädigungspflichtigen Bereitschaftsdienst leisten. Diese Praxis könnte bei sehr formaler Betrachtung als Verletzung des Anspruchs auf ein richtig besetztes Gericht ausgelegt werden.

Die Bestimmung zur Mitwirkung der Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber wird daher im Rahmen einer Teilrevision des Gerichtsgesetzes in eine «Kann-Vorschrift» abgeändert. Dadurch können die Präsidien weiterhin fallbezogen entscheiden, wann sich der Einbezug von Gerichtsschreibenden als dienlich erweist.

Der Regierungsrat hat die Vorlage zuhanden des Landrates verabschiedet. Da es sich um marginale Anpassungen bei zwei Gesetzesartikeln handelt, wurde auf eine Vernehmlassung verzichtet. Die Beratung im Landrat ist für diesen Herbst vorgesehen, per 1. Januar 2022 soll das teilrevidierte Gerichtsgesetz in Kraft treten.


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

title_de: Nahezu 100 Prozent der Schulabgehenden haben eine Anschlusslösung

content_de:
Für 382 (Vorjahr: 376) Jugendliche in Obwalden und 391 (370) Jugendliche in Nidwalden ist die obligatorische Schulzeit anfangs Juli zu Ende gegangen. Die meisten von ihnen starten im August mit einer Berufslehre, besuchen eine weiterführende Schule oder absolvieren ein Zwischenjahr.

Die Zahlen sind auch in diesem Jahr sehr erfreulich: 389 Jugendliche in Nidwalden (99,5 Prozent der Schulabgehenden) und 379 Jugendliche in Obwalden (99,2 Prozent) haben nach der obligatorischen Schulzeit eine Anschlusslösung gefunden. Dies ergibt die Schulenderhebung, die jährlich von der Berufs und Weiterbildungsberatung Obwalden und der Berufs und Studienberatung Nidwalden durchgeführt wird.

Etwa zwei Drittel aller Schulabgängerinnen und Schulabgänger der beiden Kantone starten wie in den Vorjahren eine zwei-, drei- oder vierjährige berufliche Grundbildung. Mehrheitlich absolvieren sowohl die Nidwaldner (73,6 Prozent) als auch die Obwaldner (71,8 Prozent) eine Berufslehre im eigenen Kanton. Die weiteren Lehrbetriebe verteilen sich vor allem auf den Nachbarkanton und Luzern.

Gesamthaft am meisten Lehrverträge wurden nach wie vor im kaufmännischen Beruf (in Obwalden etwa 50 Prozent mehr als 2020) sowie in den Gesundheits- und Detailhandelsberufen abgeschlossen. In Obwalden folgen dieses Jahr auf den nächsten Rängen drei Berufe aus der Holzbranche, in Nidwalden folgen Berufe aus dem Baunebengewerbe und aus den Berufsfeldern Nahrung und Gastgewerbe. Die Vielfalt der Berufswahl ist bei den weiblichen Jugendlichen weniger ausgeprägt als bei den männlichen. Die Schulabgängerinnen wählten 40 (Nidwalden) respektive 32 (Obwalden) verschiedene Berufe, die Nidwaldner Schulabgänger entschieden sich für 54, die Obwaldner für 46 verschiedene Berufe. Einige Obwaldner und Nidwaldner Schülerinnen starten im August in nicht ganz alltäglichen Berufen: Seilbahn-Mechatronikerin, Automobil-Mechatronikerin, Polymechanikerin, Dachdeckerin, Elektronikerin, Fahrradmechanikerin oder auch Konstrukteurin. Von den neueren Berufen wurden in beiden Kantonen der Beruf des Gebäudeinformatikers und der Fachleute Kundendialog gewählt.

Weiterführende Schulen und Zwischenjahre: Unterschiede zwischen Nidwalden und Obwalden

In Obwalden werden 19,1 Prozent der Jugendlichen eine weiterführende Schule besuchen, in Nidwalden 28,1 Prozent. Am Kollegium in Stans war der Jahrgang der 3. Klasse grösser, an der Kantonsschule in Sarnen kleiner als in den Vorjahren. Der grösste Anteil der Übertritte entfällt mit rund 90 Prozent auf das jeweilige kantonale Gymnasium. Im Weiteren wurden die Fachmittelschule, ausserkantonale Kurzzeitgymnasien oder Privatschulen gewählt.

12,6 Prozent der Obwaldner Jugendlichen absolvieren nach der obligatorischen Schulzeit ein Zwischenjahr, in Nidwalden sind es 6,4 Prozent. In Obwalden besucht knapp die Hälfte davon das kantonale Brückenangebot, im Kanton Nidwalden sind es zwei Fünftel. Die anderen Schulabgängerinnen und -abgänger haben sich für verschiedene private Angebote mit praktischem oder schulischem Anteil entschieden. In Obwalden und Nidwalden wird rund ein Fünftel der Jugendlichen dieser Gruppe einen Fremdsprachenaufenthalt absolvieren.

Die wichtigsten Zahlen der Schulenderhebung 2021

Nidwalden

Obwalden

Berufliche Grundbildung

254

65.0%

258

67.5%

Weiterführende Schule

110

28.1%

73

19.1%

Zwischenjahre

25

6.4%

48

12.6%

Ohne Lösung /

Ausbildung im Heimatland

2

0.5%

3

0.8%

Arbeit ohne Ausbildung

0

0%

0

0 %

Total

391

100%

382

100%

Nidwalden

			Die meistgewählten Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/-frau EFZ

28 (42)

11.0

Fachmann/-frau Gesundheit EFZ

25 (13)

9.8

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

12 (13)

4.7

Medizinische/r Praxisassistent/in EFZ

11 (10)

4.3

Zimmermann/Zimmerin EFZ

10 (10)

3.9

Elektroinstallateur/in EFZ

9 (7)

3.5

Schreiner/in EFZ

7 (5)

2.8

Zeichner/in EFZ

7 (7)

2.8

Automobilfachmann/-frau EFZ

Bäcker/in-Konditor/in-Confiseur/in EFZ

Konstrukteur/in EFZ

6 (1)

6 (2)

6 (2)

2.4

2.4

2.4

Coiffeur/-euse EFZ

			Dentalassistent/in EFZ

			Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ

			Koch/Köchin EFZ

Polymechaniker/in EFZ

Restaurantfachmann/-frau EFZ

Sanitärinstallateur/in EFZ

5 (4)

			5 (3)

			5 (0)

			5 (2)

5 (7)

5 (2)

5 (5)

2.0

			2.0

			2.0

			2.0

2.0

2.0

2.0

Obwalden

			Die meistgewählten Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/-frau EFZ

39 (27)

15.1

Fachmann/-frau Gesundheit EFZ

24 (22)

9.3

Zimmermann/Zimmerin EFZ

12 (10)

4.7

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

11 (16)

4.3

Forstwart/in

9 (5)

3.5

Schreiner/in EFZ

9 (7)

3.5

Elektroinstallateur/in EFZ

8 (10)

3.1

Koch/Köchin EFZ

7 (7)

2.7

Polymechaniker/in EFZ

7 (9)

2.7

Coiffeur/-euse EFZ

Dentalassistent/in EFZ

Drogist/in EFZ

Informatiker/in EFZ

6 (3)

6 (2)

6 (2)

6 (4)

2.3

2.3

2.3

2.3

In Klammern Zahlen des Vorjahres

Detaillierte Angaben:


title_de: Lagebulletin 1: Der Pegel des Vierwaldstättersees bleibt auf kritischem Niveau

content_de:
Die Hochwassergefahr, die vom Vierwaldstättersee ausgeht, befindet sich unverändert auf der höchsten Gefahrenstufe. In Stansstad musste der Dorfplatz grossräumig abgesperrt werden. Zahlreiche Feuerwehren stehen rund um die Uhr im Einsatz. Die Bevölkerung ist angehalten, die Nähe von Gewässern zu meiden und spätestens jetzt Schutzvorkehrungen zu treffen.

Trotz leichter Wetterberuhigung gilt für die Region um den Vierwaldstättersee weiterhin die höchste Hochwasser-Gefahrenstufe 5. Aufgrund der übermässig viel Wasser führenden Zuflüsse ist der Seepegel im Verlauf des Mittwochs um weitere rund 10 Zentimeter bis auf aktuell 434.73 Meter angestiegen. Dadurch ist der See an weiteren Stellen in Nidwalden über die Ufer getreten. Nennenswerte Schäden sind bisher keine bekannt. Es muss aufgrund der Wetterprognosen aber damit gerechnet werden, dass sich die Lage in der zweiten Wochenhälfte noch verschärfen wird. Die erwarteten Niederschlagsmengen können auch Flüsse und Bäche anschwellen lassen und für Überflutungen sorgen. Ebenso drohen in Hanglagen Rutschungen und Murgänge. Der Kanton appelliert an die Bevölkerung, sich von Gefahrenzonen fernzuhalten und spätestens jetzt Schutzmassnahmen vor Hochwasserschäden zu treffen, ohne sich dabei in Gefahr zu begeben. Die Einsatzkräfte kontrollieren Seeufer und weitere Gewässer, sperren nötigenfalls öffentliche Zonen, Wege und Strassen ab und treffen laufend Vorkehrungen, um das Schadenpotenzial zu minimieren. Private können zu Präventionszwecken bei der Stützpunktfeuerwehr Stans an der Oberen Spichermatt 10 kostenlos Sandsäcke abholen. In Notfällen sind die Polizei (117) oder die Feuerwehr (118) zu verständigen.

Die Situation bei der Engelbergeraa hat sich tagsüber leicht entspannt, nachdem in der Nacht auf Mittwoch Abflusswerte von bis zu 120 Kubikmetern pro Sekunde (m3/s) gemessen worden sind. Zum Vergleich: Beim Jahrhunderthochwasser 2005 wurden Abflussmengen von maximal 230 m3/s registriert. Bei normalen Wetterlagen im Sommer beträgt das Mittel zwischen 15 und 30 m3/s.

Die Situation in den Gemeinden

Weiterhin angespannt ist die Lage in Stansstad. Die Gemeinde ist bei Seehochwassern in der Regel als erste im Kanton Nidwalden betroffen. Die Wassermassen haben am Mittwochmorgen dazu geführt, dass der Dorfplatz grossräumig abgesperrt werden musste. Für betroffene Anwohner ist die Zufahrt zu den Liegenschaften nur eingeschränkt möglich. Unter anderem in Buochs mussten Erholungszonen wie das Aawasseregg oder der Seeweg aus Sicherheitsgründen gesperrt werden. In Wolfenschiessen sind die Räumungsarbeiten nach dem Unwetter vom vergangenen Wochenende nach wie vor im Gang. Die Kantonsstrasse zwischen Stans und Engelberg ist in diesem Bereich weiterhin nur im Wechselverkehr einspurig befahrbar, auch weil im Gebiet Bannerlen weitere Erdrutsche und Steinschlag drohen. Die Zentralbahn verkehrt auf diesem Abschnitt ebenso mit Ersatzbussen wie aktuell auch zwischen Hergiswil und Giswil. In Emmetten ist der Strassenabschnitt beim Dürrensee aufgrund des hohen Wasserstandes gesperrt, der Verkehr wird über eine einspurige Notstrasse umgeleitet.

Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung

Bringen Sie Wertgegenstände in höher liegende Gebäudeteile.

Bringen Sie in gefährdeten Gebäuden Hochwasserschutzvorrichtungen an und halten Sie Pumpen griffbereit.

Vermeiden Sie den Aufenthalt an Gewässern, die Hochwasser führen. Flutwellen könnten Sie überraschen und Ufer, die unterspült werden, einstürzen.

Gehen Sie bei unmittelbarer Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.

Informieren Sie sich online sowie über Radio und Fernsehen und befolgen Sie die Anweisungen der Behörden und Einsatzkräfte.

Feuerwehren stehen rund um die Uhr im Einsatz

Mehrere Feuerwehren sind seit dem frühen Dienstagmorgen im Einsatz. Zur Bewältigung der Gefahrenlage stehen zudem Teile des kantonalen Führungsstabs, das Feuerwehrinspektorat, die Kantonspolizei Nidwalden, das Strasseninspektorat, das Amt für Gefahrenmanagement mit der Abteilung Naturgefahren und der Zivilschutz im Einsatz.

Der Kanton beabsichtigt, bis auf Weiteres täglich ein Lagebulletin zu veröffentlichen. Aktuelle Informationen sind auch auf der Webseite www.nw.ch


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Pumptrack on Tour - Tourstop Emmetten

content_de: Während den Sommerferien steht der mobile Pumptrack auf dem Schulhausplatz in Emmetten. Am 20. August 2021 wechselt der Standort der Anlage nach Dallenwil.


title_de: Leistungssportförderung Nachwuchs und Elite

content_de: Die Anträge für einen Förderbeitrag der Leistungssportförderung können ab sofort eingereicht werden. Elite- und Nachwuchsathletinnen und -athleten beachten bitte die Eingabefrist bis am 31. August 2021. Weitere Informationen sind im Abschnitt Leistungssportförderung


title_de: Lagebulletin 2: In kritischen Uferbereichen werden die Schutzmassnahmen verstärkt

content_de:
Der Pegel des Vierwaldstättersees ist in den letzten Stunden nicht mehr stark gestiegen – die Gefahr ist aber nicht gebannt. Aufgrund von Überflutungen in Uferbereichen, insbesondere in Stansstad, und des höheren Grundwasserspiegels sind punktuelle Stromabschaltungen nicht auszuschliessen. Stabil ist die Lage derzeit bei den Flüssen und Bächen.

Der Vierwaldstättersee hat in der Nacht auf Donnerstag die Marke zur höchsten Hochwassergefahrenstufe (Stufe 5) von 434.75m übertroffen. Zur Stunde liegt der Pegel bei 434.78m, dank der leichten Wetterberuhigung steigt dieser aktuell nicht mehr so schnell an wie in den vorangegangenen Tagen. Der höhere Wasserstand und teils auch das nach oben drückende Grundwasser haben in Nidwalden zu verstärkten Schutzmassnahmen geführt. Es mussten weitergehende Absperrungen von öffentlichen Bereichen, Strassen und Wegen vorgenommen werden. Stabil ist die Situation aktuell bei den Flüssen und Bächen, so auch bei der Engelbergeraa. Zwar führen auch sie in den meisten Fällen viel Wasser, da die Intensität der Niederschläge nachgelassen hat, sind bisher keine nennenswerten Überflutungen verzeichnet worden. Aufgrund der mit Wasser vollgesogenen Böden sind weiterhin Erdrutsche und Murgänge in Hanglagen zu erwarten. Grössere Ereignisse sind bisher ausgeblieben.

Trotz Schutzmassnahmen ist vor allem bei Liegenschaften in Ufernähe in der Zwischenzeit Wasser in Innenräume geflossen. Schäden grösseren Ausmasses sind bislang keine bekannt. Die Lage bleibt auch in den nächsten Stunden angespannt, es sind weitere Regenfälle prognostiziert, bevor am Wochenende eine Wetterbesserung eintreten sollte. Die Einsatzkräfte kontrollieren weiterhin die Gewässer und bringen laufend Schutzbauten an, um das Schadenpotenzial zu minimieren. «Nidwalden ist im Umgang mit Naturgefahren erprobt und gut vorbereitet. Dennoch sind Ereignisse wie in diesen Tagen eine grosse Belastung für betroffene Gemeinden und die Bevölkerung. Im Namen des Kantons danke ich allen Einsatzkräften und freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihr unermüdliches Wirken, draussen an der Front oder in den Einsatzzentralen», betont Frau Landammann und Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser, die heute Nachmittag betroffene Gebiete besucht und den Einsatzkräften persönlich gedankt hat.

Die Situation in den Gemeinden

Der Seepegel und der hohe Grundwasserstand haben in der Zwischenzeit zu einer ausgedehnteren Überschwemmung des Dorfplatzes Stansstad geführt. Die Einsatzkräfte haben gestern Holzstege errichtet, um betroffenen Liegenschaftsbesitzern und Anwohnern den Zugang zu ihren Gebäuden zu ermöglichen. Private können weiterhin zu Präventionszwecken bei der Stützpunktfeuerwehr Stans an der Oberen Spichermatt 10 kostenlos Sandsäcke abholen. In Notfällen sind die Polizei (117) oder die Feuerwehr (118) zu verständigen. Mehrere Gemeinden haben heute nicht ausgeschlossen, dass aus Sicherheitsgründen punktuelle Stromabschaltungen notwendig sind. Davon betroffen sein können auch Liegenschaften ausserhalb des Uferbereichs, weil der Grundwasserspiegel ebenfalls steigt und Garagen und Keller überflutet werden können. Der Bevölkerung wird empfohlen, wichtige Gegenstände vorsorglich höher zu deponieren.

In den Seegemeinden bleiben zahlreiche Erholungszonen in Ufernähe aus Sicherheitsgründen gesperrt. In Wolfenschiessen wird die Hangsicherung im Gebiet Bannerlen fortgeführt, weshalb die Kantonsstrasse zwischen Stans und Engelberg in diesem Abschnitt momentan weiterhin nur im Wechselverkehr einspurig befahrbar ist. In Emmetten wird der Verkehr beim Dürrensee über die einspurige Notstrasse geführt. Einschränkungen gelten nach wie vor auf dem Streckennetz der Zentralbahn, zudem haben die Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee und die Autofähre Beckenried-Gersau ihren Betrieb weiterhin eingestellt.

Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung

Bringen Sie Wertgegenstände in höher liegende Gebäudeteile.

Bringen Sie in gefährdeten Gebäuden Hochwasserschutzvorrichtungen an und halten Sie Pumpen griffbereit.

Vermeiden Sie den Aufenthalt an Gewässern, die Hochwasser führen. Flutwellen könnten Sie überraschen und Ufer, die unterspült werden, einstürzen.

Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.

Informieren Sie sich online sowie über Radio und Fernsehen und befolgen Sie die Anweisungen der Behörden und Einsatzkräfte.

Der Kanton Nidwalden veröffentlicht bis auf Weiteres täglich ein Lagebulletin. Aktuelle Informationen sind auch auf der Webseite www.nw.ch


title_de: Gebietsfremde Muscheln können Betreiber von Anlagen unter Wasser teuer zu stehen kommen

content_de:
Gebietsfremde Tiere und Pflanzen können in Gewässern grosse Schäden anrichten. Eine gefürchtete Vertreterin dieser sogenannten «invasiven Neobiota» ist die Quaggamuschel. Einerseits verursacht sie in Gewässern immense ökologische Schäden. Andererseits folgen aus einer Besiedlung durch die Muschel hohe finanzielle Aufwände für die Betreiber von Infrastrukturanlagen unter Wasser. Für Trinkwasser-, Kühl- oder Wärmeversorgungen ist es daher wichtig, dass Wassersport- und Fischereibegeisterte die einfachen Regeln beim Gewässerwechsel beachten und keine invasiven Muscheln unbemerkt mittransportieren.

Quaggamuscheln können an den Entnahme- und Aufbereitungssystemen der Wasserversorgungen, aber auch an anderen technischen Anlagen unter Wasser, z.B. zur Kälte- oder Wärmeversorgung, anhaften und sich dort vermehren. Die frei im Wasser schwebenden winzigen Larven (von Auge nicht sichtbar) werden von den Filtern vor den Leitungen nicht vollständig zurückgehalten und können diese so besiedeln. Erwachsene Muscheln überwuchern zudem die Filter und Ansaugkörbe vor den Leitungen selbst. Anlagenbetreiber im Bodensee und in den grossen Westschweizer Seen, in denen die Quaggamuschel bereits stark verbreitet ist, müssen inzwischen zusätzliche Kosten für Kontrollen, Reinigung, Unterhalt und allfällige bauliche Massnahmen miteinrechnen, um die Trinkwassergewinnung und -aufbereitung aufrechtzuerhalten.

Unterschied zwischen Wander- und Quaggamuschel

Eine ähnliche invasive Muschelart, die Wandermuschel, ist schon seit Jahrzehnten in der Schweiz etabliert. Im Gegensatz zu ihr verfügt die Quaggamuschel jedoch über Eigenschaften, die für die Betreiber von Anlagen unter Wasser besonders problematisch sind. Sie kann in nährstoffärmeren und kälteren Gewässern überleben, laicht das ganze Jahr über und sie kommt in viel grösserer Tiefe vor (weit über 100 m). So kann sie auch tiefer liegende, bisher geschützte Entnahmeeinrichtungen besiedeln.

Kosten entstehen durch kurz- und langfristige Gegenmassnahmen

Bereits jetzt kontrollieren noch nicht betroffene Anlagenbetreiber vermehrt ihre Anlagenteile, um einen Befall möglichst früh zu erkennen. Sobald die Quaggamuschel festgestellt wird, entstehen zusätzliche Aufwände für die Reinigung. Je nach Anlagentyp und Gewässer kommt eine manuelle Reinigung oder eine Desinfektion der Filter oder Seeleitungen in Frage. Noch sind nicht alle Methoden und Massnahmen gegen die Quaggamuschel ausreichend erprobt und die (langfristige) Wirkung ist ungewiss.

Mittel- und langfristig wird damit gerechnet, dass die Anlagen selbst angepasst werden müssen. So können z.B. mechanische Vorfilter oder redundante Systeme eingebaut werden, die eine Reinigung ohne Betriebsunterbruch ermöglichen. Insbesondere solche baulichen Anpassungen sind kostspielig und können 5- bis 6-stellige Investitionskosten auslösen.

Bei den nach aktuellem Wissensstand noch nicht betroffenen Unternehmen in der Zentralschweiz ist die Besorgnis daher hoch. Auf Anfrage stuften beispielsweise die Wasserversorgung Küssnacht und das Elektrizitätswerk Lachen die Problematik der Quaggamuschel als besorgniserregend ein.

Weiterverbreitung stoppen

Die Problematik der Quaggamuschel für die Entnahmeanlagen zeigt: Vorbeugung zahlt sich aus. Für die Anlagenbetreiber vor allem aus wirtschaftlicher Sicht. Für uns alle aber auch aus ökologischer Sicht. Die Artenzusammensetzung und Diversität in unseren Gewässern kann durch die Verbreitung der Quaggamuschel stark verändert werden. Alle, die gerne Wassersport betreiben oder fischen, können mithelfen, die Verbreitung der Quaggamuschel und anderer invasiver Arten in neue Gewässer zu stoppen (siehe Box).

			Was können Sie als Wassersport- und Fischereibegeisterte tun?

			Vor jedem Gewässerwechsel!

			1. Kontrollieren Sie Bootsrumpf, -anhänger, Wassersport- und Fischereigerät, Motor, Taue und Anker auf Rückstände von Pflanzen und Tieren.

			2. Reinigen Sie sämtliches Material gründlich mit Wasser. Nutzen Sie wenn möglich heisses Wasser. Lassen Sie Bilgen- und Restwasser am Ursprungsgewässer vollständig ab. Ölverschmutztes Wasser separat entsorgen.

			3. Trocknen Sie die Ausrüstung vor der Nutzung auf einem anderen Gewässer vollständig.

Weiterführende Informationen: Allgemeine Informationen über invasive aquatische Neobiota sind unter umwelt-zentralschweiz.ch/aquatische-neobiotaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Lagebulletin 3: Trotz trockenen Abschnitten hält die Hochwassergefahr weiter an

content_de:
Der Pegel des Vierwaldstättersees hat heute Nachmittag den bisherigen Höchststand erreicht. In Stansstad sind weitere Holzstege errichtet worden. In Buochs und Ennetbürgen ist es vereinzelt zu vorsorglichen Evakuierungen gekommen. Der Bevölkerung wird dringend empfohlen, von Bootsfahrten abzusehen. Es können dadurch weitere Schäden entstehen.

Der kontinuierlich gestiegene Pegel des Vierwaldstättersees hat in ufernahen Bereichen, allen voran in Stansstad, zusätzliche Schutzmassnahmen erforderlich gemacht. Heute Nachmittag ist der Pegel auf den Höchststand von 434.92m geklettert. Dieser wird in den nächsten Stunden trotz vermehrt trockenen Abschnitten voraussichtlich noch weiter steigen. Auch in der Engelbergeraa floss aufgrund der neuerlichen Niederschläge am frühen Freitagmorgen wieder mehr Wasser ab, phasenweise betrug die Abflussmenge 120 Kubikmeter pro Sekunde. Die Überlaufmarke ist nicht erreicht worden, gegenwärtig hat sich die Lage wieder entspannt. Gemäss den Wetterprognosen für das Wochenende ist von einer weiteren Beruhigung bei Fliessgewässern auszugehen, selbst wenn vereinzelt wieder Regenschauer auftreten können. Aufgrund der mit Wasser vollgesogenen Böden ist jederzeit mit Erdrutschen und Murgängen zu rechnen. Weitere Gefahr droht von erhöhten Grundwasserspiegeln, dies auch ausserhalb von Seegemeinden. Die Bevölkerung ist nach wie vor aufgefordert, achtsam zu bleiben, sich von Gefahrenzonen fernzuhalten und die Anweisungen der Einsatzkräfte zu befolgen.

Die Situation in den Gemeinden

Die Einsatzkräfte kontrollieren weiterhin Gewässer, sperren Uferbereiche und verstärken bei Bedarf die Schutzmassnahmen. In Stansstad haben sich die Wassermassen im und um den Dorfplatz und auch am Seerosenweg weiter ausgebreitet, mehrere Liegenschaften sind betroffen. Die Feuerwehr hat an weiteren Orten im Dorf Fussgängerstege errichtet. In Buochs und Ennetbürgen wurden einzelne Familien in seenahen Einliegerwohnungen vorsorglich evakuiert. Auch in diesen Gemeinden wird an neuralgischen Stellen mit dem Aufbau von Stegen begonnen. Private können bis auf Weiteres bei der Stützpunktfeuerwehr Stans an der Oberen Spichermatt 10 kostenlos Sandsäcke abholen. In Notfällen ist die Polizei (117) oder die Feuerwehr (118) zu verständigen.

In Stansstad sind aktuell mehrere Strassen (teilweise) gesperrt, auf weiteren Abschnitten, so auch auf der Kantonsstrasse, ist die Situation prekär. Die Kantonspolizei bittet, Stansstad möglichst via Autobahn zu umfahren. Auch in anderen Seegemeinden sind temporäre Strassensperrungen absehbar oder in Umsetzung. Ebenso ist der Strassenabschnitt beim Dürrensee in Emmetten weiterhin gesperrt, der Verkehr wird umgeleitet. Auf der Kantonsstrasse zwischen Stans und Engelberg sind seit späterem Donnerstagnachmittag durchgängig wieder beide Spuren offen. Einschränkungen gelten nach wie vor auf dem Streckennetz der Zentralbahn. Nach den Unwetterschäden vom Wochenende und einer intensiven Instandstellungsphase wird der Bahnverkehr zwischen Dallenwil und Engelberg voraussichtlich ab morgen wieder aufgenommen. Bis dahin fahren Ersatzbusse, ebenso wie in den Nächten vom 19./20. bis 23./24. Juli sowie vom 26./27. bis 30./31. Juli jeweils ab 21.30 Uhr zwischen Wolfenschiessen-Engelberg, weil restliche Sanierungsarbeiten anstehen. Reisende werden gebeten, sich direkt bei der Zentralbahn (www.zentralbahn.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) über die aktuelle Betriebslage zu informieren.

Die Zentralschweizer Polizeikorps haben heute einen dringlichen Aufruf an Bootsbesitzer erlassen, auf Ausfahrten auf den See zu verzichten – auch am Wochenende. Durch Wellen kann das Wasser weitere Uferpartien überschwemmen, was zu Schäden an Liegenschaften, Schutzeinrichtungen und Bootsstegen führen kann.

Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung

Bringen Sie Wertgegenstände in höher liegende Gebäudeteile.

Bringen Sie bei gefährdeten Gebäuden Hochwasserschutzvorrichtungen an und halten Sie Pumpen griffbereit.

Vermeiden Sie den Aufenthalt an Gewässern, die Hochwasser führen. Flutwellen könnten Sie überraschen und Ufer, die unterspült werden, einstürzen.

Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.

Informieren Sie sich online sowie über Radio und Fernsehen und befolgen Sie die Anweisungen der Behörden und Einsatzkräfte.

Die Bevölkerung kann sich weiterhin auf der Webseite www.nw.ch


title_de: Bootsfahrten und Wassersport sind bis und mit 19. Juli verboten

content_de:
Aufgrund der verschärften Hochwassersituation hat der Regierungsrat für den Nidwaldner Teil des Vierwaldstättersees ein Verbot für sämtliche Schiffs- und Bootsfahrten sowie Wassersportarten erlassen. Das Verbot gilt ab morgen Samstag bis am Montag, 19. Juli, 24.00 Uhr. Das Vorgehen ist mit den anderen Anrainerkantonen abgesprochen.

Am Freitagvormittag haben die Zentralschweizer Kantone aufgrund der höchsten Hochwassergefahrenstufe auf dem Vierwaldstättersee eindringlich davon abgeraten, Ausfahrten mit privaten Schiffen und Booten zu unternehmen. Da der Pegel in der Zwischenzeit weiter angestiegen ist, hat sich der Nidwaldner Regierungsrat dazu entschlossen, für private Schiffs- und Bootsfahrten sowie sämtliche Wassersportarten inklusive Stand-Up-Paddling auf dem Nidwaldner Teil des Sees ein befristetes Verbot auszusprechen. Hierzu ist eine entsprechende Allgemeinverfügung erlassen worden. Diese gilt bis am Montag, 19. Juli, um 24.00 Uhr. Vom Verbot ausgenommen sind Militär, Polizei, Rettungskräfte und Berufsfischer.

Das Verbot erfolgt aus Sicherheitsgründen, da der Wellenschlag für zusätzliche Überschwemmungen in Gefahrengebieten sorgen kann und dadurch Schäden an Schutzvorrichtungen und Liegenschaften drohen. Das Vorgehen ist mit den anderen Anrainerkantonen des Vierwaldstättersees abgesprochen, womit das Verbot für die gesamte Seefläche gilt. Je nach Entwicklung der Hochwassersituation in den kommenden Tagen ist eine Verlängerung des Verbots nicht auszuschliessen.

→ Zur Allgemeinverfügung


title_de: Lagebulletin 4: Die Hochwassersituation hat sich in den letzten Stunden stabilisiert

content_de:
Die Lage in den Seegemeinden von Nidwalden hat sich stabilisiert. Für eine Entwarnung ist es aber zu früh. In Ufernähe ist weiterhin Vorsicht geboten und die Absperrungen sind zu beachten. In Stansstad sind weiterhin mehrere Strassen gesperrt, der Durchgangsverkehr wird umgeleitet.

Der Pegel des Vierwaldstättersees hat in der Nacht auf Samstag den vorläufigen Höchststand von 434.94m erreicht. Momentan hat er sich auf dem Niveau von 434.92m eingependelt. Das Wetter ist heute relativ unbeständig, es können in der Region weiterhin Regenschauer auftreten, allerdings nicht in der Intensität der vergangenen Tage, sodass sich die Lage nicht verschärfen sollte. Ab morgen Sonntag folgt gemäss aktuellen Prognosen eine längere Trockenphase mit schönem Wetter. Dennoch dürfte der Seepegel in den nächsten Tagen hoch bleiben und nur langsam sinken. Es ist daher weiterhin Vorsicht geboten, die Absperrungen sind zu beachten und gefährdete Uferzonen zu meiden. Auch appellieren die Behörden, sogenannten «Katastrophentourismus» zu unterlassen und nicht ohne Grund in betroffene Gebiete zu fahren – auch deshalb, weil einige Strassen wegen der Wassermassen auf der Fahrbahn gesperrt sind, allen voran in Stansstad. So ist die Kantonsstrasse für den Durchgangsverkehr blockiert, dieser wird über die Autobahn A2 umgeleitet. Die A2-Ausfahrt Stansstad Richtung Süden ist gesperrt, damit kein Mehrverkehr auf den überfluteten Achereggkreisel zufährt. Stansstad meldet zudem, dass das Abwassernetz der Gemeinde stark belastet ist. Die Bevölkerung wird gebeten, sparsam mit Wasser umzugehen. Es handelt sich dabei um eine präventive Massnahme. Zurzeit besteht keine Notlage.

Bis und mit Montag gilt das per heute verhängte Verbot für die private Boots- und Schifffahrt sowie jegliche Wassersportarten auf dem ganzen Vierwaldstättersee. Dadurch soll Wellenschlag verhindert werden, der für zusätzliche Überflutungen sorgen und Schutzbauten sowie Liegenschaften beschädigen könnte.

Bei der Engelbergeraa hat sich die Situation weiter entspannt, weshalb die Notelemente für den Überlastfall auf Höhe des Flugplatzes Buochs wieder abgebaut werden konnten. Die Schwemmholzsperre bei der Einmündung beim Aawasseregg wird momentan aufrechterhalten, um zu verhindern, dass das von der Aa mitgeführte Holz auf den See hinaustreibt.

Dank der stabilen Lage sind die Feuerwehren nicht mehr im gleichen Masse gefordert wie die letzten Tage, einzelne haben ihre Einsatzteams reduziert.

Die Bevölkerung kann sich weiterhin auf der Webseite www.nw.ch


title_de: Lagebulletin 5: Private Bootsfahrten und Wassersport sind ab morgen wieder erlaubt

content_de:
Die Lage in den Seegemeinden hat sich weiter beruhigt. Abgesperrte Zonen oder Strassen konnten mittlerweile oder können in absehbarer Zeit wieder freigegeben werden. Das Verbot für Bootsfahrten und Wassersportarten auf dem See gilt ab morgen Dienstag nicht mehr. Dennoch wird vor allem in Uferbereichen weiterhin zu Vorsicht und Rücksichtnahme aufgerufen.

Der Pegel des Vierwaldstättersees ist im Verlauf von heute weiter gesunken. Zur Stunde befindet er sich auf 434.76 Metern über Meer, 18 Zentimeter unter dem Höchststand um Freitagmitternacht. Dennoch gilt weiterhin die höchste Gefahrenstufe 5. Angesichts der stabilen Wetterlage ist indes absehbar, dass die Hochwassergefahr in den Abendstunden auf Stufe 4 (< 434.75m) zurückgeht, weshalb die Anrainerkantone beschlossen haben, dass das befristete Verbot für die private Boots- und Schifffahrt sowie Wassersportarten jeglicher Art auf dem Vierwaldstättersee wie vorgesehen heute um Mitternacht endet und nicht verlängert wird. «Trotzdem ist weiterhin Vorsicht geboten, insbesondere gilt es, in Ufernähe langsam zu fahren, um Wellenschlag und damit zusätzliches Schadenspotenzial zu vermeiden. Auch besteht aufgrund der Hochwassersituation und viel Schwemmholz auf dem See ein erhöhtes Unfallpotenzial. «Rettungsaktionen, die Wellenschlag verursachen und Einsatzkräfte binden, wären in der aktuellen Lage besonders unvorteilhaft», appelliert Karin Kayser an die Vernunft der Seenutzer.

Der Wasserstand ist zwar rückläufig, dennoch wird die Bevölkerung gebeten, sich nicht ohne Grund in See- oder Flussnähe zu begeben, da die Ufer nicht immer klar ersichtlich sind. In diesem Zusammenhang sind weiterhin die Sicherheitsabsperrungen zu beachten. Aufgrund der sich beruhigenden Lage ist davon auszugehen, dass abgesperrte Zonen in den kommenden Tagen nach und nach freigegeben werden können. Auch werden die provisorischen Stege gestaffelt zurückgebaut an jenen Orten, an denen die Wassermassen wieder gewichen sind.

Auf Strassen, die in den vergangenen Tagen überflutet waren, kehrt ebenso allmählich Normalität ein. Die Hauptstrasse zwischen Emmetten und Seelisberg ist auf Höhe des Dürrensees im Wechselverkehr wieder einspurig befahrbar. Am Vormittag sind noch einige Strassenabschnitte unter anderem in Stansstad gesperrt gewesen, so auch die Zufahrt zum Dorfplatz. Die Gemeinde geht davon aus, dass die Sperrung noch bis am Mittwoch, 21. Juli, andauern wird.

Ein Augenmerk gilt nach wie vor der Gefahr von Erdrutschen und Murgängen. Aufgrund der von den vielen Niederschlägen gesättigten Böden sind auch bei schönem Wetter Spontanereignisse nicht auszuschliessen. In einzelnen Gebieten ist das Abwassersystem zudem stark belastet, so etwa in Stansstad. Die Bevölkerung ist weiterhin aufgefordert, den Wasserverbrauch gering zu halten und nicht barfuss durch überflutete Bereiche zu waten.

Private, die bei Feuerwehren Sandsäcke zu Präventionszwecken bezogen haben, können diese trocken lagern und im Bedarfsfall wiederverwenden. Alternativ kann eine Rückgabe beim Feuerwehrlokal in der jeweiligen Gemeinde erfolgen.

Der Dank an die Einsatzkräfte

Für Aussagen zur Summe der entstandenen Elementarschäden ist es aktuell zu früh. Es ist davon auszugehen, dass mit dem zurückgehenden Wasserstand weitere Schadenmeldungen eintreffen und die Experten der Nidwaldner Sachversicherung (NSV) demnächst mit der Schadenaufnahme vor Ort beginnen können. Was aber bereits heute gesagt werden kann: Die baulichen und temporären Präventions- und Schutzmassnahmen und die Investitionen in die Notfallplanungen nach dem Hochwasser 2005 haben sich bewährt und vielerorts ein Eindringen von Wasser durch Gebäudeöffnungen verhindert.

Der Nidwaldner Regierungsrat möchte es nicht unterlassen, den Feuerwehren, Gemeindeführungsstäben, Zivilschutzleistenden und allen weiteren Einsatzkräften für deren Engagement zum Schutz der Bevölkerung einen grossen Dank auszusprechen. «Sie alle haben in ihren Fachbereichen, aber auch im Verbund dafür gesorgt, dass sich die materiellen Schäden in Grenzen halten und keine Menschen zu Schaden gekommen sind. Was mich in den letzten Tagen besonders beeindruckt hat, ist die Solidarität, wie sie in unserem Kanton gelebt wird, und die Akzeptanz, mit welcher die Verhaltensregeln befolgt werden», hält Karin Kayser fest.

Angesichts der sich beruhigenden Situation sind keine weiteren Lagebulletins vorgesehen. Die Bevölkerung kann sich aber weiterhin auf der Webseite www.nw.ch


title_de: Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen werden aufgearbeitet

content_de:
Gemeinsam mit den Politischen Gemeinden und den Landeskirchen strebt der Nidwaldner Regierungsrat die wissenschaftliche Untersuchung von Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 im eigenen Kanton an. Am Ende soll eine Publikation zum Thema veröffentlicht werden. Für die Aufarbeitung und das Werk werden dem Landrat 310'000 Franken beantragt.

Seit geraumer Zeit sorgen fürsorgerische Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen, die vor 1981 von Behörden oder Privaten veranlasst wurden, in der ganzen Schweiz für politische, gesellschaftliche und wissenschaftliche Diskussionen. Die Massnahmen wurden oft gegen den Willen der Betroffenen angeordnet, ohne dass diesen ein Rechtsmittel zugestanden wurde. Viele Betroffene leiden heute noch unter der erfahrenen Ungerechtigkeit und unter der oft schlechten Behandlung in Heimen, Anstalten oder fremden Familien.

Das 2017 in Kraft getretene Bundesgesetz über die Aufarbeitung der Fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 bezweckt die Anerkennung und Wiedergutmachung des Unrechts, das den Opfern widerfahren ist. Bereits sind mehrere Forschungsprojekte zu diesem unrühmlichen Kapitel der Schweizer Geschichte durchgeführt oder zumindest initiiert worden. Im Kanton Nidwalden ist das Thema bisher noch nicht systematisch untersucht worden, auch nicht in nationalen Projekten. Anhand von Gesuchen für die Einsicht in betreffende Dossiers im Staatsarchiv Nidwalden, die mehrere, zum Teil drastische Einzelschicksale beinhalten, sind eindeutige Hinweise vorhanden, dass es auch in Nidwalden bei fürsorgerischen Zwangsmassnahmen vermehrt zu Missbrauch und Gewalt gekommen ist.

Ein Zeichen, damit sich solches Leid nicht wiederholt

Zusammen mit den Politischen Gemeinden und den Landeskirchen will der Regierungsrat die Geschehnisse vor 1981 ebenfalls aufarbeiten lassen und so ein Zeichen der Erinnerung setzen. «Dieses Zeichen soll dazu beitragen, dass das erlittene Leid im Bewusstsein der Öffentlichkeit bleibt und sich solches Unrecht nicht wiederholt», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Es wird eine fundierte historische Aufarbeitung angestrebt, die das Thema wissenschaftlich beleuchtet und Betroffene zu Wort kommen lässt. Als Resultat daraus ist eine Publikation geplant, die von unabhängigen Personen erarbeitet wird, sich in erster Linie an ein regionales Publikum richtet und zügig – solange die Betroffenen noch leben – herausgegeben werden soll. Ziel ist es, die Publikation im Verlauf von 2024 zu veröffentlichen. Der Druck und der Vertrieb werden Sache des herausgebenden Verlags sein.

Für die geschichtliche Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen wird von Kosten im Gesamtumfang von 360'000 Franken ausgegangen. Der Regierungsrat hat bereits 50'000 Franken aus dem Fonds «Alkoholzehntel» gesprochen. Die verbleibenden Kosten von 310'000 Franken werden dem Landrat als Objektkredit beantragt. «Die Aufarbeitung und das geplante Werk werden von dauerndem Wert sein. Natürlich besteht die Hoffnung, dass die Publikation eine wichtige Grundlage sein wird für eine breite, öffentliche Auseinandersetzung mit dem Thema», hält Michèle Blöchliger fest.

Den grössten Anteil der Kosten, rund 300'000 Franken, machen die Forschungsarbeiten aus. Zur Nutzung eines wissenschaftlichen Netzwerks ist die Ansiedelung des Forschungsprojekts an einer Universität von unschätzbarem Vorteil. Für das Nidwaldner Projekt liegt ein Angebot der Uni Bern vor. Das Forschungsprojekt wird durch den Kanton gesteuert und durch die Gesundheits- und Sozialdirektion und das Staatsarchiv fachlich begleitet.

Die Politischen Gemeinden werden sich mit total rund 96'000 Franken an den Kosten beteiligen. Die einzelnen Beschlüsse sind in den jeweiligen Gemeinderatsgremien gefällt worden. Auch die katholische Kirche und die evangelisch-reformierte Kirche haben signalisiert, einen Beitrag an das Projekt zu sprechen – dies unter Vorbehalt der Genehmigung des Budgets durch die jeweilige Versammlung im kommenden Herbst.


contact: Energiefachstelle, 0416184050

title_de: Das Energie-Förderprogramm stösst auf erfreuliches Interesse

content_de:
Das kantonale Förderprogramm zur Verwendung und Stärkung von erneuerbaren Energien kommt bei den Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer sehr gut an. Sämtliche in diesem Jahr zur Verfügung stehenden Mittel im Umfang von 1.4 Millionen Franken konnten auf Ende August bereits zugesichert werden.

Der Kanton Nidwalden ermutigt Gebäudebesitzer dazu, ihre Liegenschaften energetisch zu ertüchtigen. Er leistet hierzu mit dem kantonalen Förderprogramm selbst einen Beitrag, indem Massnahmen von Privaten zur sparsamen Energienutzung und zur Verwendung erneuerbarer Energien und Abwärme finanziell unterstützt werden. Einen Förderantrag einreichen können alle, die entweder die Gebäudehülle ihrer Häuser energetisch verbessern oder ihre Ölheizung mit einer Lösung ersetzen, die auf erneuerbaren Energien beruht. Finanziert wird das Förderprogramm zu einem grossen Teil mit Bundesmitteln der CO2-Abgabe, die nächstes Jahr von 96 auf 120 Franken pro Tonne CO2 steigt. Relevant ist aber auch der kantonale Anteil, dessen Höhe den Bundesbeitrag beeinflusst. Pro Franken kantonale Mittel können derzeit zusätzlich 2 Franken Bundesmittel ausgelöst werden.

Um der gesteigerten Nachfrage gerecht zu werden, hatte der Kanton Nidwalden auf dieses Jahr seinen Anteil bereits um 100'000 Franken erhöht, was zusammen mit den Bundesmitteln einer Erhöhung der Fördermittel um 300'000 Franken entspricht. «Wir sind erfreut, dass das Förderprogramm bei den Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer so gut ankommt. Es hat ein Umdenken stattgefunden, die Leute sind für das Thema Energie sensibilisiert und bereit, Geld in die Gebäudesanierung zu investieren», betont Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Ein investierter Förderfranken löst in der Regel das Zehnfache an Investitionsvolumen aus: Arbeit, die zum grossen Teil dem lokalen Gewerbe zugutekommt. «Im Hinblick auf das Budget 2022 beabsichtigen wir, die positive Entwicklung des Förderprogramms gebührend zu berücksichtigen. Der kantonale Anteil soll auf 600'000 Franken verdoppelt werden, was eine Erhöhung der Fördermittel um insgesamt 1 Million Franken zur Folge hätte», führt Christen fort.

Förderanträge können weiterhin eingereicht werden. Im Moment kommen eingehende Gesuche auf eine Warteliste. Nach deren Prüfung erfolgt die Zusage Anfang des nächsten Jahres, sofern das Förderprogramm im ähnlichen Rahmen weitergeführt wird. Relevant ist, dass das Eingangsdatum des Gesuchs zwingend vor Baubeginn liegt. Mit der baulichen Umsetzung muss seitens der Gesuchsteller anschliessend aber nicht zugewartet werden.

Gesuche für Förderbeiträge können online über die folgende Plattform eingereicht werden: www.dasgebaeudeprogramm.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Nidwalden steht hinter 2. Massnahmenpaket für öffentlichen Verkehr

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat befürwortet in seiner Stellungnahme an den Bund das zweite Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise. Er erwartet, dass die Beiträge im laufenden Jahr höher ausfallen werden, weil die Transportunternehmen im Vorjahr ihre Reserven zur Defizitdeckung praktisch aufgebraucht haben.

Mitte August 2021 hat der Bund den Kantonen die Gesetzesvorlage zum zweiten Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs (öV) in der Covid-19-Krise unterbreitet. Dieses sieht finanzielle Mittel für das Jahr 2021 insbesondere im regionalen Personenverkehr, im Ortsverkehr sowie im touristischen Verkehr vor. Das bereits für 2020 gewählte Vorgehen soll auch im aktuellen Jahr zur Anwendung gelangen, weil die Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie, etwa die Homeoffice-Pflicht, massive Erlösrückgänge bei den Transportunternehmen verursachen.

Konkret sieht der Gesetzentwurf vor, dass im regionalen Personenverkehr das Defizit für 2021 erneut durch einen einmaligen Beitrag an die Transportunternehmen durch die Besteller, sprich Bund und Kantone, gedeckt wird. Weiter soll der Bund auch für das Jahr 2021 einen Drittel der Verluste an den Ortsverkehr ausrichten. Schliesslich sollen zur Unterstützung des touristischen Verkehrs die per 1. März 2020 geltenden Bestimmungen auf den Zeitraum bis 30. Juni 2021 verlängert werden. Bisher sind sie bis Ende September 2020 befristet gewesen. Die Finanzhilfe des Bundes beläuft sich dabei auf maximal 80 Prozent des Kantonsbeitrags.

Für das Jahr 2020 hatten einzelne Transportunternehmen im Kanton Nidwalden Unterstützungsgesuche eingereicht. «Wir rechnen damit, dass dies auch für 2021 der Fall sein wird», erklärt Baudirektor Josef Niederberger. «Zudem ist davon auszugehen, dass die Unterstützungshilfe für 2021 höher ausfallen wird, da die Transportunternehmen im Vorjahr ihre Reserven fast vollständig aufgelöst haben, um ihre Verluste zu decken.»

Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass die Unterstützung des öV durch die öffentliche Hand gerechtfertigt ist. Er befürwortet daher im Grundsatz das zweite Massnahmenpaket des Bundes. In der Sparte «Touristischer Verkehr» ist jedoch sicherzustellen, dass entsprechende Transportanbieter im Vergleich zu anderen Unterstützungsinstrumenten wie dem Härtefallprogramm gleichbehandelt, aber die Voraussetzungen für die Auszahlung von Finanzhilfen dennoch restriktiv beurteilt werden. Weiter macht der Regierungsrat darauf aufmerksam, dass für die folgenden Jahre 2022 und 2023 weiterhin mit Ertragsausfällen im öV aufgrund der Covid-19-Krise zu rechnen ist. Er erwartet vom Bund, dass für diese Jahre ebenfalls ein pragmatisches Vorgehen zur Unterstützung der Transportunternehmen gewählt wird und gleichzeitig auch genügend finanzielle Mittel – insbesondere für geplante Angebotsverbesserungen und -ausbauten – bereitgestellt werden.


title_de: Andreas Sidler als Nachführungsgeometer gewählt

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat mit Andreas Sidler als Nachführungsgeometer und der Trigonet AG einen Dienstvertrag für die laufende Nachführung der amtlichen Vermessung in allen Gemeinden abgeschlossen.

Der Regierungsrat hat Andreas Sidler, patentierter Ingenieur-Geometer, als Nachführungsgeometer gewählt. Er hat diese Aufgabe auf Mandatsbasis bereits interimistisch ausgeführt. Nun ist der Dienstvertrag mit ihm als Nachführungsgeometer und der Trigonet AG Stans als Dienstleistungsanbieterin per 1. Juli 2021 in Kraft gesetzt worden. Der Vertrag wurde auf acht Jahre abgeschlossen.

Der Nachführungsgeometer ist für die Nachführung sämtlicher Bestandteile der amtlichen Vermessung in allen Gemeinden des Kantons zuständig. Er garantiert dadurch auch den Eingang erforderlicher Mutationen ins Grundbuch. Bei seinem Auftrag ist er verpflichtet, die öffentlichen Interessen zu wahren. Die Aufsicht über die Tätigkeit des Nachführungsgeometers, der jährlich einen Bericht über die wichtigsten Arbeiten der amtlichen Vermessung erstellt, liegt beim Kantonsgeometer.

Der Kanton hatte die Funktion des Nachführungsgeometers gemäss Submissionsgesetz öffentlich ausgeschrieben. Innert der Eingabefrist war einzig das Angebot von Andreas Sidler und der Trigonet AG eingegangen.