title_de: Die Pumptrack-Anlage erfreut sich grosser Beliebtheit

content_de:
Der mobile Pumptrack des Kantons Nidwalden hat kürzlich zum letzten Mal in diesem Jahr seinen Standort gewechselt. Die Anlage steht nun auf dem Schulhausplatz in Oberdorf. Bereits in den ersten Tagen ist der Ansturm riesig gewesen.

Die Abteilung Sport des Kantons Nidwalden stellt heimischen Schulen seit fast zwei Jahren eine mobile Pumptrack-Anlage zusammen mit Velos, Kickboards, Skateboards und Schutzausrüstung zur Verfügung. Nachdem in den vergangenen Wochen in Wolfenschiessen mit 73'432 Runden ein Rekord aufgestellt worden war, steht die Anlage mittlerweile auf dem Schulhausplatz in Oberdorf. An einem Kick-off-Event lernten die Lehrpersonen der Schulen Büren und Oberdorf, wie sie sich mit Velo, Kickboard oder Skateboard auf dem Pumptrack fortbewegen können. Bereits nach zwei, drei Runden waren die Lehrerinnen und Lehrer im Pumptrack-Fieber. Nebst dem persönlichen Fahrspass wurden auch Inputs zum Thema «Pumptrack im Unterricht» vermittelt. «Wir hoffen, dass die Lehrpersonen diese Gelegenheit so oft wie möglich nutzen und den Pumptrack in den Unterricht integrieren. Die Kinder und Jugendlichen bewegen sich, haben Spass und sind sicherer auf dem Velo oder Kickboard unterwegs», so Philipp Hartmann, Leiter der Abteilung Sport Nidwalden. Zur bisherigen Nutzung in den verschiedenen Gemeinden sagt Philipp Hartmann: «Der Pumptrack erfreut sich jedes Mal grosser Beliebtheit und von überall erhalten wir positive Rückmeldungen.»

Das Projekt «Pumptrack Nidwalden» verfolgt klare Ziele. Zum einen soll bei Schülerinnen und Schüler die Sicherheit am Lenker erhöht werden, zum anderen soll der Nutzen solcher Pumptracks aufgezeigt werden. Fix installierte Anlagen wären eine wichtige Ergänzung zum bestehenden Sportangebot in Nidwalden. Im Nachbarkanton Luzern entsteht derzeit der vierte asphaltierte Pumptrack. Schon die Kleinsten drehen mit dem Laufrad Runde um Runde. Doch auch die Grossen kommen auf ihre Kosten, egal ob mit dem Kickboard, Bike, den Rollerblades oder dem Skateboard. Alle gewinnen sie an Fahrgefühl auf zwei oder mehr Rädern. Das funktionierende Miteinander verschiedener Alters- und Interessensgruppen ist typisch für Pumptrack-Anlagen. Hier sind Rücksicht und Toleranz selbstverständlich.

Auch die Lehrerinnen und Lehrer der Schule Oberdorf sind begeistert. «Meine Schülerinnen und Schüler freuen sich schon lange auf den Pumptrack. Einige von ihnen sind in der Freizeit oft auf dem Velo oder Mountainbike unterwegs. Mit dem Pumptrack haben sie nun die Gelegenheit, eine neue Variation des Velofahrens kennen zu lernen», so Nadja Müller, Oberstufenlehrerin in Oberdorf. Für sie steht fest, dass sie den Pumptrack im Sportunterricht nutzen wird.

Ausserhalb der Schulzeit ist der Pumptrack öffentlich zugänglich. Alle sind willkommen, ihre Runden zu drehen. Vielleicht gehört der Rekord aus Wolfenschiessen schon bald wieder der Vergangenheit an…


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Regierungsrat verabschiedet Krankenversicherungsgesetz zuhanden der Vernehmlassung

content_format: html


title_de: Regierungsrat prüft Senkung der Teilnehmerzahl bei Veranstaltungen

content_de:
Die verschärften Massnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie sind im Sinne des Nidwaldner Regierungsrates. Dieser prüft derzeit eine weitergehende Einschränkung bei Veranstaltungen und mahnt insbesondere auch, die Hygiene- und Verhaltensregeln am Arbeitsplatz konsequent umzusetzen. Das Contact Tracing kann gegenwärtig aufrechterhalten werden.

Der Nidwaldner Regierungsrat begrüsst die ausgeweiteten Massnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, die der Bundesrat per 29. Oktober 2020 für die ganze Schweiz eingeführt hat. «Die Massnahmen zielen auf eine deutlich höhere Schutzwirkung ab, führen auf der anderen Seite aber nicht zu einem kompletten Stillstand des gesellschaftlichen Lebens und der Wirtschaft», kommentiert Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger die Entscheide auf Bundesebene. Wie andere Zentralschweizer Kantone überlegt sich der Nidwaldner Regierungsrat derzeit, die Obergrenze von Teilnehmenden an Veranstaltungen von aktuell 50 auf 30 zu senken. In der aktuellen Lage können die Kantone gemäss Epidemiengesetz eigenständig weiterführende Massnahmen ergreifen. «Eine der Erkenntnisse der letzten Wochen ist, dass je nach Art der Veranstaltung die Umsetzung von Schutzkonzepten anspruchsvoller ist und dadurch eine Verbreitung des Coronavirus begünstigt werden kann», begründet Michèle Blöchliger und fügt an: «Eine Unterteilung in verschiedene Kategorien von Veranstaltungen wäre schwierig umzusetzen, weshalb eine generelle Senkung im Raum steht.» Der Entscheid über eine allfällige Reduktion der Teilnehmerzahl fällt der Regierungsrat am kommenden Dienstag.

Sollten im Nachhinein aufgrund eines positiv getesteten Teilnehmers weitere Personen in Quarantäne beordert werden, würde die entsprechende Anzahl geringer ausfallen und dadurch auch das Contact Tracing weniger belasten. Mittlerweile stehen total 10 Mitarbeitende und externe Helferinnen und Helfer im Einsatz, um das Contact Tracing aufrecht zu erhalten. «Trotz steigender Anzahl positiver Fälle und entsprechender Kontaktpersonen, die in Quarantäne müssen, funktioniert das Contact Tracing über weite Strecken reibungslos», zieht Michèle Blöchliger Bilanz. «Im Bedarfsfall können wir weiteres Personal beziehen, das nun vorsorglich geschult wird.» Vereinzelte Verzögerungen bei der ersten Kontaktaufnahme sind vor allem dann eingetreten, wenn die Angaben zu Kontaktpersonen nicht direkt von der positiv getesteten Person stammen, sondern zum Beispiel über eine Gästeliste einer zudem ausserkantonalen Veranstaltung erfolgten, oder wenn eine ausserordentliche, nicht planbare Häufung von neuen Quarantäne-Fällen auftrat.

Aufgrund der Laborauswertung der heutigen PCR-Tests, die zumeist 24 bis 48 Stunden in Anspruch nimmt, bis das Resultat vorliegt, findet eine natürliche Verzögerung beim Contact Tracing statt. Mit der Einführung von sogenannten Antigen-Schnelltests, die der Bundesrat auf den 2. November 2020 bewilligt hat, wird diese Problematik etwas entschärft. Mit den Schnelltests können mehr positive Fälle in der Bevölkerung rasch nachgewiesen und isoliert werden, da das Ergebnis in der Regel nach 15 Minuten vorliegt. Entsprechend kann auch das Contact Tracing schneller aktiviert werden. Der Schnelltest wird bei Personen eingesetzt, die als symptomatisch gelten. Nur dann wird er auch vom Bund vergütet. Für Personen, die keine Symptome aufweisen oder sich freiwillig testen lassen, wird weiterhin ein PCR-Test vorgenommen.

Auffallend häufige Ansteckungen am Arbeitsplatz


title_de: Regierungsrat sieht von einer weitergehenden Unterstützung ab

content_de:
In einem Postulat wird gefordert, bei Unternehmen, die vom Lockdown im Frühling betroffen waren, die in dieser Zeit angefallenen Fixkosten in Erfahrung zu bringen. Der Regierungsrat soll darauf dem Landrat einen Vorschlag unterbreiten, in welchem Ausmass der Kanton die Unternehmen entschädigen kann. Der Regierungsrat lehnt das Postulat ab und verweist auf die bereits erfolgte und immer noch währende staatliche Unterstützung.

Das Postulat von Landrat Pierre Nemitz, Beckenried, ist vom Landrat an dessen Sitzung vom 26. August 2020 als dringlich erklärt worden. Der Regierungsrat wird mit dem Vorstoss ersucht, bei allen Unternehmen, die direkt oder indirekt vom staatlich verordneten Covid-19-Lockdown betroffen waren, die angefallenen Fixkosten wie Geschäftsmieten, Hypothekarzinsen, Leasingkosten oder Versicherungsprämien für die entsprechende Periode in Erfahrung zu bringen. Basierend auf dieser Erhebung soll dem Landrat ein Vorschlag vorgelegt werden, in welchem Rahmen sich der Kanton an den Fixkosten beteiligen soll.  Die Haltung des Postulanten und die damit verbundene Forderung sind grundsätzlich nachvollziehbar. «Wir haben Verständnis für das Anliegen», hält Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest. «Einige Unternehmen sind ohne eigenes Verschulden in eine Krise geschlittert und mussten hart kämpfen. Die Art und Weise, wie sie widrigen Umständen getrotzt und gleichzeitig ihre Verantwortung gegenüber ihren Mitarbeitenden wahrgenommen haben, ist lobenswert.»

Dennoch beantragt der Regierungsrat dem Landrat, den Vorstoss abzulehnen. Ein Hauptgrund dafür ist die bereits erfolgte und teils immer noch währende Unterstützung auf staatlicher Ebene. So haben verschiedene Instrumente wie Kurzarbeit, Erwerbsersatz oder das Kreditprogramm des Bundes auch stabilisierend auf die Nidwaldner Wirtschaft gewirkt. Weiter bestand für Nidwaldner Betriebe die Möglichkeit, im Bedarfsfall kantonale Kredite zu beantragen, die subsidiär zur Unterstützung des Bundes bereitgestellt wurden. Kleinunternehmen mit weniger als zehn Mitarbeitenden konnten zudem ein Gesuch für einen einmaligen, nicht rückzahlungspflichtigen Beitrag in der Höhe von 10'000 Franken aus einem privat initiierten Covid-19-Fonds einreichen. Diese wurden zumeist auch bewilligt.

Abgrenzungsfrage ist schwierig

Im Fall einer Entschädigung des Kantons an die Fixkosten wäre eine umfassende Abgrenzung schwierig. Während einige Geschäfte während des Lockdowns gänzlich schliessen mussten, durften andere zwar offenbleiben, erwirtschafteten aber aufgrund der dürftigen Nachfrage kaum Umsätze, so etwa Hotels oder Gastro-Zulieferer. «Wo würde beim Kreis von Entschädigungsberechtigten die Grenze gezogen? Eine gerechte Lösung wäre praktisch unmöglich», so Othmar Filliger. Der Regierungsrat hält zudem fest, dass zum Zeitpunkt des Lockdowns durch den Bundesrat begründete Anhaltspunkte im Raum standen, dass die sich die Situation ohne die drastischen Massnahmen zusehends verschlimmern würde, was sich nicht nur auf die Gesundheit der Bevölkerung, sondern anschliessend auch auf die Wirtschaft verstärkt negativ ausgewirkt hätte.

Der Regierungsrat gibt auch zu bedenken, dass die Erhebung der verlangten Daten und insbesondere deren Verifizierung sehr ressourcen- und kostenintensiv wären. Im Weiteren macht der Regierungsrat darauf aufmerksam, dass derzeit auf Bundesebene die Einzelheiten zur Regelung von Härtefällen erarbeitet werden. Die anschliessende Umsetzung wird Aufgabe der Kantone sein.

Aus diesen Gründen lehnt der Regierungsrat eine weitergehende finanzielle Unterstützung, wie sie im Postulat impliziert wird, ab. Allerdings spitzt sich die Corona-Krise nach einer kurzen Erholung im Sommer inzwischen wieder zu und der Bundesrat hat in dieser Woche weitergehende Schutzmassnahmen ergriffen, die Auswirkungen auf die Wirtschaft haben dürften. Der Regierungsrat wird im Bedarfsfall erneut beurteilen, mit welchen Instrumenten betroffene Branchen in dieser sehr herausfordernden Situation sinnvoll unterstützt werden können.


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Ennetbürgen NW: Auto landet im Bachbett


title_de: Erweiterte Massnahmen des Bundes lösen kantonale Verordnung ab

content_de:
Der Bundesrat hat per 19. Oktober 2020 schweizweit die Schutzmassnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus erhöht. Die Regelungen sind umfassender als in der kantonalen Covid-19-Verordnung, weshalb der Regierungsrat diese wieder aufgehoben hat.

Der Nidwaldner Regierungsrat hat wegen zuletzt steigender Fallzahlen am vergangenen Freitag weitergehende Corona-Massnahmen beschlossen. Unter anderem wurde in der kantonalen Covid-19-Verordnung eine Maskenpflicht bei Veranstaltungen ab 50 Personen festgelegt. Kurz vor Inkrafttreten der Verordnung per 19. Oktober 2020 entschied der Bundesrat, auf dieses Datum hin schweizweit umfassendere Schutzmassnahmen zu ergreifen. So gilt seit Montag eine Maskenpflicht bei Veranstaltungen ab 15 Personen sowie in allen öffentlich zugänglichen Einrichtungen und Innenräumen.

Aufgrund der neuen Ausgangslage hat der Regierungsrat an seiner gestrigen

Sitzung die kantonale Covid-19-Verordnung wieder aufgehoben. Die nun grösstenteils flächendeckenden Regelungen im ganzen Land werden begrüsst und sind für die Bevölkerung einfacher nachvollziehbar und anzuwenden. «Wir beobachten aber natürlich die Entwicklung in Nidwalden und auf nationaler Ebene weiterhin permanent und stehen im regelmässigen Austausch mit den anderen Kantonen. Sollten sich punktuell zusätzliche Schutzmassnahmen aufdrängen, werden wir das Vorgehen in der Zentralschweiz möglichst aufeinander abstimmen», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest und ergänzt: «Wir appellieren an die Bevölkerung, die neuen und bisherigen Regelungen konsequent einzuhalten und die SwissCovid App zu nutzen. Nicht nur der Reproduktionswert und damit exponentiell die Fallzahlen, sondern auch die Hospitalisierungen von Covid-19-Patienten nehmen wieder zu. Es gilt mit allen Mitteln die Kurve abzuflachen, um die Gesundheitseinrichtungen nicht an die Kapazitätsgrenzen zu bringen.»


title_de: Neue Tourismusgesetzgebung Nidwalden: Entlastung für Beherberger gegenüber Vernehmlassungsvariante


title_de: Landwirtschafts- und Umweltdirektion erhält neuen Direktionssekretär

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat Thomas Fux zum neuen Direktionssekretär der Landwirtschafts- und Umweltdirektion ernannt. Der Gewählte tritt seine neue Stelle am 1. Januar 2021 an.

Thomas Fux ist vom Regierungsrat zum Direktionssekretär der Landwirtschafts- und Umweltdirektion Nidwalden gewählt worden. Der 33-jährige Jurist und Anwalt übernimmt seine neue Funktion per 1. Januar 2021. Bis dahin wird das Amt weiterhin von Andreas Kayser interimistisch ausgeübt.

Thomas Fux studierte an der Universität Basel Recht und schloss sein Studium 2012 erfolgreich als «Master of Law» ab. Im Jahre 2014 absolvierte er erfolgreich die Anwaltsprüfungen. Seit Anfang 2015 ist Thomas Fux bei der AXA-ARAG Rechtsschutzversicherung in Zürich Oerlikon tätig. Er begann seine Karriere dort als Anwalt und ist in der Zwischenzeit zum Teamleiter befördert worden. Seit 1. Januar 2020 verantwortet er bei der AXA-ARAG den Bereich «Legal Operations». Thomas Fux wohnt zusammen mit seiner Partnerin in Buchrain.

«Der Regierungsrat freut sich, einen qualifizierten Fachmann gefunden zu haben, der sowohl die juristischen, als auch fachlichen und persönlichen Anforderungen für diese anspruchsvolle Funktion bestens erfüllt», sagt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen zur Wahl von Thomas Fux.


title_de: Hergiswil NW: Lawine am Pilatus fordert Todesopfer


title_de: Regierungsrat verabschiedet Kinderbetreuungsgesetz zuhanden der Vernehmlassung


title_de: Buochs NW: Fahrzeug nach Selbstunfall auf der Autobahn zurückgelassen

content_de:
Am Samstag, 24.10.2020, kurz nach 03:00 Uhr, wurde der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden gemeldet, dass auf der Autobahn A2 in Buochs ein Fahrzeug mit der Leitplankeneinrichtung kollidiert ist.

Die aufgebotene Patrouille konnte das total demolierte Fahrzeug in Fahrtrichtung Süden feststellen. Der Sportwagen war zuvor heftig mit der Mittelleitplanke kollidiert und blieb unbeleuchtet mitten auf der Autobahn stehen. Eine zum Unfallfahrzeug gehörende Person suchte die Polizei jedoch vergebens – diese hatte sich unmittelbar nach der Kollision von der Unfallstelle entfernt, ohne sich um den verursachten Schaden zu kümmern.

Im Verlaufe des Nachmittags meldete sich ein 20-jähriger Mann aus dem Kanton Nidwalden. Er gab zu, den Unfall verursacht und das Fahrzeug auf der Autobahn zurückgelassen zu haben. Der Führerausweis wurde ihm zuhanden der Administrativbehörde vorläufig abgenommen. Der Lenker und seine Mitfahrerin blieben unverletzt.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall im Verbindungstunnel A8/A2


title_de: Stansstad NW: Kollision mit parkiertem Fahrzeug in alkoholisiertem Zustand


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

lead_de: Spielende von Online-Glücksspielen weisen ein überdurchschnittlich hohes Risiko für ein problematisches Spielverhalten auf. Die Gründe liegen auf der Hand: Die Angebote sind permanent verfügbar, der Bezug zum realen Geld geht verloren und eine soziale Kontrolle fehlt.

title_de: Risiken beim Online-Glücksspiel

content_de:
Spielende von Online-Casinos, Sportwetten und Finanzmarktwetten zeigen ein überdurchschnittliches Risiko für ein problematisches Spielverhalten. Bei Lotterien und Rubbellosen ist der Anteil an problematisch Spielenden deutlich geringer. Da diese Glücksspiele jedoch stark verbreitet sind, ist ihre Anzahl nicht zu unterschätzen. Bemerkenswert ist, dass die rund 10 Prozent problematisch Spielenden für die Hälfte aller Spieleinsätze verantwortlich sind.

In der Schweiz zeigen rund 192’000 Personen ein problematisches Spielverhalten. Ein kleiner Teil davon gilt als spielsüchtig – mit oft verheerenden Konsequenzen: Neben Spielschulden, körperlichen und psychischen Beschwerden hat eine Spielsucht häufig auch schwerwiegende Folgen für das Familien- oder Berufsleben.

Als wegen Covid-19 temporär die Casinos geschlossen und auch sonstige Spielangebote eingeschränkt verfügbar waren, haben zeitgleich die Anbieter ihre Werbeoffensive für die neuen Online-Angebote spürbar erhöht. Auch um auf diese Entwicklungen rund um Covid-19 zu reagieren, lanciert das interkantonale Programm Spielen ohne Sucht


title_de: Nidwalden NW: Gefährliche Verkehrsmanöver auf der Autobahn A2

content_de:
Die Einsatzkräfte der Kantonspolizei Nidwalden durften sich in der vergangenen Woche gleich zwei Mal mit schweren Verkehrsdelikten auf der Autobahn A2 auseinandersetzen. Bei den gefährlichen Manövern wurde glücklicherweise niemand verletzt.

Am Dienstag, 27.10.2020, kurz nach 20:00 Uhr meldete ein Verkehrsteilnehmer, dass er im Seelisbergtunnel, welcher wegen Bauarbeiten im Gegenverkehr geführt wurde, durch einen Lieferwagen mit Pferdeanhänger überholt wurde. Durch die schnelle Reaktion der Verkehrsteilnehmer konnte schlimmeres verhindert werden. Der fehlbare Lenker konnte durch die Kantonspolizei Uri angehalten werden.

Am Samstag, 31.10.2020, kurz nach 09:00 Uhr, wurde der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden gemeldet, dass ein Sattelmotorfahrzeug auf der Autobahn A2 vor dem Tunnel Ache-regg angehalten habe und rückwärtsfährt. Nach dem Manöver überfuhr der Lenker die Sperrflä-che und setzte seine Fahrt in den Kirchenwaldtunnel fort. Auf Grund der Baustelle in Hergiswil wurde er auf die A8 geleitet, wo das Fahrzeug wenig später durch die Kantonspolizei Obwalden angehalten werden konnte.

Beide ausländischen Fahrzeuglenker, mussten ein Bussendepot hinterlegen. Im Weiteren wur-den sie mit einem Fahrverbot für die Schweiz belegt. Für die die Weiterfahrt mussten Ersatz-chauffeure organisiert werden.

Um dem Tierschutz gerecht zu werden, wurde für die mitgeführten Rennpferde noch in der Nacht eine geeignete Unterkunft organisiert.

Beide Lenker werden zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden angezeigt.


title_de: Covid-19: Kollegium St. Fidelis stellt auf Fernunterricht um

content_de:
Aufgrund von mehreren Covid-19-Infektionen an der kantonalen Mittelschule wird diese vorsorglich für zwei Wochen geschlossen. Die Schülerinnen und Schüler erhalten vorübergehend Fernunterricht. Sie sind zudem angehalten, Kontakte zu anderen Personen soweit als möglich zu meiden.

An der kantonalen Mittelschule in Stans sind in den letzten Tagen fünf Schülerinnen und Schüler sowie drei Lehrpersonen positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das Kollegium bleibt in Absprache mit dem Kantonsarzt sowie der Gesundheits- und Sozialdirektion für die nächsten zwei Wochen geschlossen. Die Anordnung ist per heute Mittag erfolgt. Es handelt sich um eine vorsorgliche Massnahme, da die Infektionsketten nicht eindeutig nachvollziehbar sind. Die positiven Fälle sind in mehreren Klassen aufgetreten. Von der Schliessung nicht betroffen ist das Verwaltungspersonal der Schule.

Die nicht erkrankten Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen müssen sich zwar nicht in häusliche Quarantäne begeben, sollen aber soweit möglich Kontakte mit anderen Personen meiden und beim Auftreten von Symptomen zu Hause bleiben und den Arzt kontaktieren. Der Schulbetrieb wird wie während des Lockdown im Frühling im Fernunterricht weitergeführt. Die entsprechende Infrastruktur sowie die notwendige Erfahrung dazu sind inzwischen vorhanden. «Wir sind uns bewusst, dass es sich um eine einschneidende und kurzfristige Massnahme handelt. Wir hoffen aber, damit die Infektionsketten unterbrechen und baldmöglichst zum regulären Betrieb zurückkehren zu können», sagt Bildungsdirektor Res Schmid. Am Ziel, den ordentlichen Präsenzunterricht an den Schulen in Nidwalden solange wie möglich aufrecht zu erhalten, wird im Moment festgehalten.


title_de: Stans: Internetkriminalität auch in Zeiten von Corona

content_de:
Kein Lock- oder Slowdown in der virtuellen Welt. Das Internet ist weiterhin geöffnet und nach wie vor oder gerade eben deswegen wird in der Krise versucht dieses für betrügerische Zwecke zu nutzen. Die Kantonspolizei Nidwalden ruft die Bevölkerung von Nidwalden zur erhöhten Aufmerksamkeit auf.

Ob "Phishing", Bestellbetrug, "Romance Scam" oder "Money Mules" das Internet bietet für viele Kriminelle die ideale Plattform. Schnell wird einer vermeintlich bekannten Mailadresse geantwortet oder eine unbekannte Internetseite geöffnet. In der virtuellen Welt kann ein einziger "Klick" einen grossen finanziellen oder persönlichen Schaden hervorrufen.

Die Kantonspolizei Nidwalden rät deswegen zu erhöhter Aufmerksamkeit. Schützen sie ihren Computer und öffnen sie keine E-Mail Anhänge von unbekannten Absendern. Seien sie misstrauisch bei verlockenden Angeboten und surfen sie mit Verstand. Weitere Informationen können auch bei der SKP (Schweizerischen Kriminalprävention) unter www.skppsc.ch abgerufen werden.

Meldungen zu verdächtigen Feststellungen können dem Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (NCSC) unter www.melani.admin.ch oder an die Kantonspolizei Nidwalden gemacht werden. Wurden sie im Internet Opfer oder haben sie weitere Fragen nehmen sie bitte mit uns Kontakt auf.


title_de: Teilnehmerzahl an Veranstaltungen wird auf 30 Personen beschränkt

content_de:
Im Kanton Nidwalden gelten ab morgen Mittwoch erweiterte Schutzmassnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus. Der Regierungsrat hat die Obergrenze bei der Teilnehmerzahl an Veranstaltungen auf 30 festgelegt. Zudem gilt die Maskenpflicht im Unterricht neu auch für Schüler der Orientierungsschule.

Wie die restliche Schweiz sieht sich der Kanton Nidwalden seit einigen Wochen mit höheren Covid-19-Fallzahlen als noch im Frühling konfrontiert. Um die Personenkontakte und das Ansteckungsrisiko weiter zu senken, hat der Nidwaldner Regierungsrat heute zusätzlich zu den Massnahmen des Bundesrates entschieden, die maximale Teilnehmerzahl bei Veranstaltungen von 50 auf 30 zu senken. Nicht unter diese Obergrenze fallen Personen, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit mitwirken oder bei der Durchführung des Anlasses mithelfen. Ausgenommen von den Einschränkungen sind politische Versammlungen sowie Kundgebungen unter Einhaltung der Maskenpflicht, so wie dies bereits auf Bundesebene geregelt wird.

Mit der Reduktion auf 30 Teilnehmende folgt Nidwalden anderen Zentralschweizer Kantonen, die sich bereits in der Konsultation zu den jetzigen Massnahmen des Bundesrates für diese Obergrenze ausgesprochen hatten. «Eine der Erkenntnisse der letzten Wochen ist, dass je nach Veranstaltung die Umsetzung von Schutzkonzepten anspruchsvoller ist und dadurch eine Verbreitung des Coronavirus begünstigt wird», begründet Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. «Vor diesem Hintergrund erachten wir eine adäquate Senkung der Teilnehmerzahl zu Gunsten der Eindämmung der Pandemie als vertretbar.» In der aktuellen Lage sollen die sozialen Kontakte ohnehin aufs Nötigste reduziert werden.

Sportlektionen möglichst im Freien abhalten

Mit der kantonalen Covid-19-Verordnung, die auf Mittwoch, 4. November 2020, in Kraft tritt, weitet der Nidwaldner Regierungsrat in Zusammenarbeit mit den Schulen und nach Rücksprache mit dem Kantonsarzt zudem die Schutzmaskenpflicht im Unterricht aus. Neu gilt diese nicht mehr nur im Kollegi und in der Berufsfachschule (Sekundarstufe II), sondern auch für sämtliche Lehrpersonen ab dem Kindergarten sowie für Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschule (Sekundarstufe I). Die Masken müssen ebenso bei Gruppenarbeiten, auf dem Weg in andere Zimmer und überall sonst in Schulinnenräumen und auf dem Areal, wo der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann, getragen werden. «Da die Lernenden der Orientierungsschule bereits im öffentlichen Verkehr Schutzmasken tragen müssen, gehen wir von einer problemlosen Umsetzung aus», hält Bildungsdirektor Res Schmid fest. Mit diesem Schritt findet eine Annäherung an zahlreiche andere Kantone wie Luzern, Schwyz oder Zug statt.

Eine Maske muss in der Orientierungsschule auch im Sportunterricht getragen werden, sofern der Abstand von 1.5 Metern nicht eingehalten werden kann. Sportarten mit Körperkontakt sind zu vermeiden. Zudem sollen die Sportlektionen nach Möglichkeit im Freien durchgeführt werden.

Contact Tracing: Schnelltests helfen der Effizienz

Mit diesen Massnahmen erhofft sich der Regierungsrat nicht nur eine Abflachung der Kurve von Neuinfizierten, sondern auch eine Entlastung für das Contact Tracing. «Selbst wenn jüngere Menschen nicht die Treiber des Coronavirus sind, haben wir immer wieder vereinzelte Fälle von positiv getesteten Schülerinnen und Schülern sowie Lehrpersonen zu verzeichnen. Mit der erweiterten Maskenpflicht sind wir überzeugt, einen Beitrag zur Eindämmung von Covid-19 zu leisten und dadurch auch das Team des Contact Tracing zu entlasten», hält Res Schmid fest. Dieses setzt sich aus Mitarbeitenden des Gesundheitsamtes und externen Helferinnen und Helfern zusammen; aktuell stehen 10 Personen im Einsatz. «Es ist weiterhin wichtig, dass wir Ansteckungsketten rasch ausfindig machen können. Gelingt uns das nicht mehr, erfolgt die Ausbreitung des Virus unkontrolliert, worauf eine Überlastung der Gesundheitseinrichtungen droht», erklärt Michèle Blöchliger. In dieser Hinsicht ist sie überzeugt, dass das Contact Tracing mit den neuen Antigen-Schnelltests künftig effizienter sein wird, weil Infektionsketten schneller unterbrochen werden können. «Allerdings hängt der Erfolg wie bei allen anderen Massnahmen grösstenteils von der Eigenverantwortung und Selbstdisziplin der Bevölkerung ab. Wer in Isolation oder Quarantäne beordert wird, hat diese auch bis zuletzt einzuhalten», fügt Michèle Blöchliger an.

Als weitere Massnahme hat der Regierungsrat beschlossen, dass sämtliche Erotik- und Sexbetriebe in Nidwalden ab morgen bis auf Weiteres untersagt sind. Die kantonale Covid-19-Verordnung gilt vorerst unbefristet. Der Regierungsrat wird die Erforderlichkeit der zusätzlichen Massnahmen regelmässig überprüfen.


title_de: Motion Standesinitiative zur Änderung des Kernenergiegesetzes: Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Nidwalden will Grundlagen für Unterstützungsinstrumente baldmöglichst erarbeiten

content_de:
Für sogenannte Härtefälle sowie touristische Angebote im Personenbeförderungsbereich sind vom Bund gesetzliche Grundlagen geschaffen worden, um neue Instrumente zur Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen der Covid-19-Pandemie zu ermöglichen. Der Regierungsrat hat die erforderlichen Abklärungen und die Schaffung von Grundlagen in Auftrag gegeben, damit diese Instrumente in Nidwalden möglichst rasch angewendet werden können.

Der Bundesrat hat im Anschluss an die erste Welle der Corona-Pandemie eine gesetzliche Grundlage für die Unterstützung von wirtschaftlichen Härtefällen geschaffen. So sollen Unternehmen, die aufgrund ihrer Tätigkeit von den Folgen von Covid-19 und entsprechender Schutzmassnahmen besonders betroffen sind, unter gewissen Bedingungen finanzielle Hilfestellungen erhalten. Dies trifft vor allem auf Unternehmen in der Wertschöpfungskette der Eventbranche, Schausteller, Dienstleister der Reisebranche sowie touristische Betriebe zu. Ein Härtefall liegt gemäss Gesetz dann vor, wenn der Jahresumsatz unter 60 Prozent des mehrjährigen Durchschnitts liegt, wobei die gesamte Vermögens- und Kapitalsituation zu berücksichtigen ist. Aufgrund der zunehmenden Dringlichkeit will der Bundesrat die Einführung der Härtefall-Regelung auf den 1. Dezember 2020 forcieren, was vom Nidwaldner Regierungsrat begrüsst wird.

Der Bund erarbeitet derzeit mit Hochdruck die dazugehörende Verordnung. Es ist vorgesehen, dass sich die Kantone mit 50 Prozent an den finanziellen Hilfestellungen beteiligen. «Solange die Einzelheiten noch nicht bekannt sind, ist eine abschliessende Beurteilung, wie umfangreich betroffene Unternehmen in unserem Kanton konkret profitieren werden, nicht möglich», hält Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest. Der Regierungsrat hat parallel zu den Arbeiten des Bundes auf kantonaler Ebene den erforderlichen Prozess angestossen, damit das Härtefall-Gesetz in Nidwalden so rasch wie möglich angewendet werden kann.

Aufgrund der sich erneut zuspitzenden Corona-Lage ist absehbar, dass die Härtefall-Regelung alleine nicht die Wirtschaft in ihrer ganzen Breite tragen und stabilisieren kann. Der Nidwaldner Regierungsrat erachtet es daher als wichtig, dass auf Bundesebene weitere konjunkturpolitische Massnahmen geprüft und ausgearbeitet werden, um für alle möglichen Szenarien gewappnet zu sein. «Wir werden uns für gute Lösungen im Sinne unserer heimischen Wirtschaft einsetzen und bei Bedarf auch eine weiteregehende kantonale Unterstützung prüfen, wie dies bereits im Frühling nach Ausbruch der Pandemie der Fall gewesen ist», versichert Othmar Filliger.

Touristische Angebote im Personenbeförderungsbereich

Ein weiteres Instrument auf Bundesbene zielt auf die Abferderung von Einbussen bei touristischen Angeboten im Personenbeförderungsbereich ab. Anspruchsberechtigt sind Transportunternehmen mit einer Personenbeförderungskonzession oder einer kantonalen Bewilligung zum Betrieb von Seilbahnen, wenn die Covid-19-bedingten Ausfälle in der Zeit vom 1. März bis 30. September 2020 – nach Abzug aller Reserven – den in den Geschäftsjahren 2017-2019 erzielten Reingewinn übersteigen und das Unternehmen sich zudem verpflichtet, für die Geschäftsjahre 2020 und 2021 keine Dividenden auszuschütten. Auch hier ist eine kantonale Finanzhilfe Voraussetzung, um Bundesgelder auslösen zu können. Um auch dieses Unterstützungsinstrument in Nidwalden schnellstmöglich anwenden zu können, hat der Regierungsrat hier ebenfalls den Anstoss für die Schaffung der erforderlichen Grundlagen gegeben.

Arbeiten erfolgen mit höchster Priorität


title_de: Hergiswil NW: Missglücktes Parkmanöver endet in Hauswand


title_de: Regierungsrat regelt Schülerbeurteilung neu


title_de: Powerwoche OW/NW für Maitli und Buebä der 1. - 3. Oberstufe


title_de: Buochs NW: Kind auf Fussgängerstreifen angefahren


title_de: Stans NW: Motorradfahrer nach Unfall mit Lieferwagen verletzt

content_de:
Am Montag, 09.11.2020 sind in Stans ein Motorradfahrer und ein Lieferwagen zusammengestossen. Dabei hat sich der Motorradfahrer verletzt.

Der Unfall hat sich am Montag gegen 05:00 Uhr morgens auf der Stansstaderstrasse in Stans ereignet. Der Lenker eines Lieferwagens fuhr von einer Tankstelle in Richtung Stans weg. Beim einmünden in die Hauptstrasse kollidierte er rechtwinklig mit dem von Stans in Richtung Stansstad fahrenden, vortrittsberechtigten Motorradfahrer. Dieser kam zu Fall und verletzte sich. Er musste mit dem aufgebotenen Rettungsteam in ein nahe gelegenes Spital überführt werden.


title_de: Stansstad NW: Verkehrsunfall in angetrunkenem Zustand


title_de: Stans NW: Kollision im Kreisel Kreuzstrasse


title_de: Feiertagsregelung 2020

content_de:
Während folgenden Feiertagen und Anlässen bleibt die Staatskanzlei geschlossen:

						Weihnachten / Neujahr 2019/20
						24. Dezember 2019 – 5. Januar 2020

						Schmutziger Donnerstag
						20. Februar 2020

						Josefstag
						19. März 2020

						Karfreitag
						10. April 2020

						Ostermontag
						13. April 2020

						Auffahrt
						21. Mai 2020

						Pfingstmontag
						1. Juni 2020

						Fronleichnam
						11. Juni 2020

						Nationalfeiertag
						1. August 2020

						Mariä Himmelfahrt
						15. August 2020

						Allerheiligen
						1. November 2020

						Mariä Empfängnis
						8. Dezember 2020

						Weihnachten / Neujahr 2020/21
						24. Dezember 2020 – 3. Januar 2021

Vor Feiertagen schliesst die Staatskanzlei um 16.30 Uhr.


title_de: Oberdorf NW: Mysteriöser Selbstunfall - Zeugenaufruf


title_de: Winterpause für den Felsenweg am Bürgenberg

content_de:
Der Betrieb des Hammetschwand-Lifts am Bürgenberg wird am Sonntag, 15. November 2020, eingestellt. Ab Montag, 16. November 2020, wird auf der gesamten Länge des Felsenwegs die Wintersperre signalisiert.

Der attraktive und bei Besuchern und Wanderern beliebte Felsenweg wird im Frühjahr 2021 wieder begehbar sein. Der genaue Zeitpunkt der Wiedereröffnung ist abhängig von der Schnee- und Wetterlage und wird entsprechend kommuniziert.

Weitere Informationen zum Felsenweg und zu den Öffnungszeiten der Betriebe des Bürgenstock Resorts (Hotels, Restaurants, Spas, Bürgenstock-Bahn) finden Sie unter www.felsenweg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Buochs NW: Unfall mit drei beteiligten Fahrzeugen


title_de: Stans NW: Auffahrkollision mit drei beteiligten Fahrzeugen


title_de: Erfolgreiche Ausstellung "Versunkene Welt. Die Pfahlbauer von Kehrsiten"


title_de: Kantone unterstützen Entwicklung von Mountainbike-Angeboten

content_de:
Die Bike-Kommission Engelberg plant, die touristische Attraktivität in der Region Engelberg/Wolfenschiessen mit neuen Mountainbike-Angeboten zu steigern. Die Kantone Obwalden und Nidwalden beabsichtigen, das Projekt mit einem A-fonds-perdu-Beitrag von insgesamt knapp 322'000 Franken gemeinsam zu unterstützen. Voraussetzung dafür ist unter anderem eine Mitfinanzierung der beiden Gemeinden Engelberg und Wolfenschiessen.

Das Mountainbike-Angebot hat sich in der Schweiz in den vergangenen Jahren stark entwickelt. In den Kantonen Obwalden und Nidwalden gibt es laut diversen Analysen gegenüber anderen Regionen ein deutliches Ausbaupotenzial. Der Sommertourismus wird zunehmend wichtiger. Das gesamte Marktpotenzial wird von der Bike-Kommission Engelberg für die Region Engelberg/Wolfenschiessen auf über 16 Millionen Franken pro Jahr geschätzt, mit entsprechend hoher Wertschöpfung für Bergbahnen und das lokale Gewerbe (Bikeshops, Sportartikelgeschäfte, Gastgewerbe usw.). Mountainbiken hat sich zudem in der heimischen Bevölkerung von einer Randsportart zu einem beliebten Breitensport entwickelt. Dies hat mitunter zunehmend zu Konflikten mit Grundeigentümern oder Wanderern geführt. Dieser Problematik ist künftig insbesondere bei neuen Bike-Projekten von Beginn an die notwendige Beachtung zu schenken.

Bike-Kommission will neue Angebote schaffen

Die Bike-Kommission Engelberg wurde im November 2019 gegründet. Sie hat einen Leistungsauftrag der Einwohnergemeinde und hat sich zum Ziel gesetzt, im Klosterdorf und in Wolfenschiessen ein qualitativ hochstehendes und modernes Bike-Angebot zu schaffen, damit Gäste aus dieser Zielgruppe künftig mehrere Tage in der Destination bleiben. Zudem hat die Bike-Kommission den Anspruch, durch offizielle Bike- und Wanderwege eine Beruhigung für Mensch, Natur und Tier zu erreichen, unter Berücksichtigung der Anliegen von Grundeigentümern.

Für die Erreichung dieser Ziele hat die Bike-Kommission den Kantonen Obwalden und Nidwalden je ein Gesuch um Unterstützung mittels Beiträgen aus dem Programm der Neuen Regionalpolitik (NRP) gestellt. Zusätzlich zu den Bike-Trails in Engelberg/Wolfenschiessen ist ein Schulungsparcours (Skills-Park) im Gebiet Gerschniwald geplant. Auch Massnahmen im Bereich Prävention und Vermarktung sind vorgesehen.

Finanzielle Unterstützung der Kantone Obwalden und Nidwalden

Die Bike-Kommission Engelberg geht von Realisierungskosten von insgesamt rund 1,85 Millionen Franken aus. Die Kantone Obwalden und Nidwalden haben den Initianten für die Planung und Projektleitung der Trails und des Schulungsparcours sowie für die Erarbeitung der Präventionsmassnahmen einen A-fonds-perdu-Beitrag von total rund 322'000 Franken in Aussicht gestellt. Der NRP-Beitrag, der explizit nicht für die Realisierung von Infrastrukturen eingesetzt werden darf, wird zu 50 Prozent vom Bund, zu 33 Prozent vom Kanton Obwalden (rund 107'000 Franken) und zu 17 Prozent vom Kanton Nidwalden (rund 54'000 Franken) getragen. Der unterschiedliche Kantonsanteil ergibt sich aus der geographischen Lage der geplanten Trails und der erwarteten Wertschöpfung in den beiden Gemeinden. Voraussetzung für die Auszahlung des NRP-Beitrags ist – neben den nötigen Baubewilligungen sowie Nutzungs- und Absichtserklärungen – die Mitfinanzierung der Gemeinden Engelberg (mindestens rund 740'000 Franken) und Wolfenschiessen (mindestens rund 536'000 Franken).

Die Unterstützung via Neue Regionalpolitik erfolgt vor dem Hintergrund, der Veränderung der Gästebedürfnisse und dem Klimawandel Rechnung zu tragen, die Abhängigkeit vom asiatischen Gästesegment zu reduzieren und den Sommertourismus zu stärken. Weiter sind die Regierungen beider Kantone überzeugt, dass das Projekt durch ein adäquates Netz an naturverträglichen Bike-Strecken dazu beitragen kann, bestehende Konflikte mit anderen Anspruchsgruppen zu entschärfen


title_de: Coronavirus beeinträchtigt die Durchführung von Schnupperlehren

content_de:
Die Corona-Pandemie zwingt Lehrbetriebe vermehrt, vereinbarte Schnupperlehren von Schülerinnen und Schülern der 8. Klasse abzusagen. Diese stellen aber ein zentrales Element in der Berufswahl der Jugendlichen dar. Um der Problematik entgegenzuwirken, empfiehlt die Bildungsdirektion den Schulen in diesem Jahr eine flexiblere Handhabung.

In Nidwalden haben Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse im Rahmen einer Projektwoche zur beruflichen Orientierung die Möglichkeit, Schnupperlehren zu absolvieren. Jede Schülerin und jeder Schüler erhält bis zu fünf Tage Einblick in einen oder mehrere Lehrbetriebe. Weitere Schnupperlehren sind in der Regel während den Schulferien zu vereinbaren. Die aktuelle Corona-Pandemie erschwert jedoch den regulären Ablauf des Berufswahlprozesses. Zunehmend sehen sich Lehrbetriebe, aber auch Jugendliche gezwungen, Schnuppertage aufgrund von Quarantäne- oder Isolationsmassnahmen abzusagen oder zu verschieben. Diese Situation verträgt sich nicht mit der Regelung der gemeindeweise festgelegten Schnupperwochen.

Der kantonalen Bildungsdirektion ist es ein Anliegen, dass sich die Jugendlichen auch in der gegenwärtigen Situation ein umfassendes Bild der Berufswelt und der damit verbundenen Karrieremöglichkeiten machen können. Sie empfiehlt den Orientierungsschulen deshalb, den betroffenen Jugendlichen auch ausserhalb der ursprünglich festgelegten Zeitfenstern Schnupperlehren zu ermöglichen. Sandra Portmann, Leiterin der Berufs- und Studienberatung Nidwalden, betont: «Schnupperlehren stellen im Berufswahlprozess einen zentralen Bestandteil dar. Sie sind unabdingbar, weil die Jugendlichen damit einen Beruf in der Praxis kennenlernen können».

Gemäss einer ersten Umfrage weisen die Orientierungsschulen grosses Verständnis für das Anliegen auf. Sie zeigen sich bereit, die Empfehlung für eine flexiblere Handhabung der Schnupperwochen umzusetzen.


title_de: Regierungsrat fordert Anrufung der Ventilklausel


title_de: Neue Einheitsuniform


title_de: Stans NW: Wenige Beanstandungen anlässlich der Lichterkontrollen

content_de:
Am Donnerstag, 05.11.2020 und Freitag, 06.11.2020, hat die Kantonspolizei NW anlässlich der bfu-Aktion "Tag des Lichts" an verschiedenen Örtlichkeiten Kontrollen durchgeführt. Dabei setzte man ein Schwergewicht auf das Motto: "Sehen und gesehen werden!" Den meisten Verkehrsteilnehmenden durfte dabei ein Kompliment ausgesprochen werden.

Am offiziellen "Tag des Lichts" legte man den Fokus speziell auf Fussgänger und Zweiradfahrer, die sich auf unbeleuchteten Nebenstrassen fortbewegten. In der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr passierten mehrere Velo- und Mofalenkende die Kontrollstelle beim Schützenhaus in Stans. Erfreulicherweise waren die meisten Zweiräder mit einer funktionstüchtigen Beleuchtung ausgerüstet. Gerade beim motorlosen Zweiradverkehr ist das ein eminent wichtiger Faktor, weil man in der Dunkelheit ohne intakte Lichter aufgrund der Geräuschlosigkeit, der Geschwindigkeit und der eher kleinen Silhouette von den andern kaum wahrgenommen wird.

Genau dieser Punkt musste bei den angetroffenen Fussgängern und Freizeitsportlern vermehrt beanstandet werden. Einige gingen mit dunkler Bekleidung und ohne Beleuchtung sowie lichtreflektierenden Materialien ihrer Freizeittätigkeit nach. Damit setzten sie sich und andere einem unnötigen Unfallrisiko aus!

Einen Tag später galt die Aufmerksamkeit den Lenkern von Motorfahrzeugen auf der Achse Stans – Buochs. Da diese Kontrolle speziell auf die Prävention ausgerichtet war, beteiligte sich auch der TCS an dieser Aktion. Obwohl in der Zeit von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr reges Verkehrsaufkommen herrschte, wurden nur wenige Fahrzeuge registriert, die Mängel an der Beleuchtung aufwiesen. Das ist gegenüber den letzten Jahren eine erfreuliche Bilanz. Die betroffenen Lenker konnten den Schaden direkt durch Patrouilleure vom TCS beheben lassen, was von den meisten dankend angenommen wurde.

Die Kantonspolizei NW ruft bei den Verkehrsteilnehmenden folgende Punkte in Erinnerung, um möglichst sicher und unfallfrei durch die dunkle Jahreszeit zu kommen:

Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug vor jeder Fahrt auf die funktionstüchtige Beleuchtung;

Lassen Sie Mängel unverzüglich beheben und suchen Sie eine Werkstatt auf;

Führen Sie als Velofahrer bei batteriebetriebener Beleuchtung Reservebatterien mit (Mit fest montiertem Beleuchtungssystem sind Sie besser ausgerüstet. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten);

Schalten Sie das Licht bereits bei Dämmerung oder Nebel ein;

Setzen Sie Speichenreflektoren ein, damit Sie seitlich besser wahrgenommen werden:

Rüsten Sie das Kickboard oder andere fahrzeugähnliche Geräte (fäG) Ihrer Kinder ebenfalls mit Licht und Rückstrahlern aus;

Tragen Sie auffällige, möglichst helle Kleider mit lichtreflektierendem Material und Lampe.

Die Kantonspolizei NW wünscht allen Verkehrsteilnehmenden eine unfallfreie Fahrt! Speziell im Winter braucht es etwas mehr Geduld und Verständnis. Lassen Sie sich durch die stets wechselnden Bedingungen auf und neben der Strasse nicht aus der Ruhe bringen und nehmen Sie sich genügend Zeit um sicher an Ihr Ziel zu gelangen!


title_de: Oberdorf NW: Zeugenaufruf / Selbstunfall - Personenwagen landet auf dem Geleise


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Video-Botschaft verdeutlicht: Es sind alle Generationen gefordert

content_de:
Gegenwärtig stecken sich vor allem 20- bis 60-Jährige mit dem Coronavirus an. Dabei kommt es im privaten Umfeld zu Übertragungen auf ältere Generationen. Diese wiederum machen den Hauptanteil der Patienten aus, die im Spital gepflegt werden müssen. Mit einer Video-Botschaft will der Kanton Nidwalden verdeutlichen, dass die Solidarität aller Generationen gefragt ist.

Es braucht die Solidarität aller Generationen, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Deshalb ist es notwendig, dass sich sowohl die Jugendlichen wie auch Erwachsene und ältere Personen weiterhin unnachgiebig an die geltenden Hygiene- und Verhaltensmassnahmen halten. Hierzu gehört auch ein ausreichender Schutz im beruflichen und privaten Umfeld. «Es ist mir bewusst, dass die Situation von uns allen sehr viel Disziplin und Geduld verlangt, doch gerade in der Berufswelt oder innerhalb der Familie ist das Infektionsrisiko höher als sonst, weil über längere Zeit Kontakte mit denselben Personen stattfinden», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Dies belegen die Angaben von Infizierten zur Ansteckungsquelle. Derzeit werden grösstenteils 20- bis 60-Jährige positiv auf Covid-19 getestet, in Spitalpflege befinden sich aber vor allem über 65-Jährige, die sich mit der Lungenkrankheit infiziert haben.

Dies deutet darauf hin, dass die Infektionsketten im nahen Umfeld anwachsen und mangels Abstandhalten und weiteren Schutzmassnahmen auf ältere Personen übergreifen. «Daher ist es besonders entscheidend, die vulnerable Bevölkerung zu schützen», hält Michèle Blöchliger fest. Wer selber – auch nur leichte – Symptome aufweist, sollte zu Hause bleiben, den Arzt kontaktieren und Treffen insbesondere mit älteren Leuten dringend unterlassen. Letzteres gilt auch für jene, die kürzlich mit einer symptomatischen Person Kontakt hatten. Auch sind bei Familienanlässen die Hygiene- und Verhaltensregeln zu beachten und die Obergrenze von 10 Personen nicht zu überschreiten. «Ebenso wichtig für das Wohlbefinden ist aber, die Beziehungen zum Familien- und Freundeskreis auf anderem Weg aufrechtzuerhalten, etwa mit Videotelefonie oder ganz klassisch mit Briefwechseln, Zeichnungen und kleinen selbstgebastelten Geschenken», betont Michèle Blöchliger. «Sehr erfreulich ist auch, dass die Nachbarschaftshilfe wieder spürbar zunimmt. Unterstützungsbedürftige Personen sollten keine Hemmungen haben, solche Angebote anzunehmen, um nicht zwingende Kontakte und damit das Risiko einer Ansteckung zu reduzieren.»

Verstösse angemessen sanktionieren

Dass alle Generationen gefordert sind, ihren Beitrag zur Bekämpfung der Corona-Pandemie zu leisten, unterstreicht das neuste Video des Kantons, in dem Nidwaldnerinnen und Nidwaldner unterschiedlichen Alters erklären, wie sie mit der der aktuellen Situation umgehen und wie sie trotz dieser herausfordernden Zeit zuversichtlich bleiben. Michèle Blöchliger: «Wir wollen mit dem Video einerseits veranschaulichen, dass Jung und Alt gleichermassen wachsam sein müssen, und andererseits, dass wir die Pandemie nur dann überstehen, wenn sich alle solidarisch zeigen und die Massnahmen respektieren.»

Zwar hält sich eine Mehrheit der Nidwaldner Bevölkerung gut an die geltenden Vorschriften, es werden aber auch gegenteilige Feststellungen gemacht. Zahlreiche Kantone würden es begrüssen, wenn sie Vergehen gegen die verordneten Covid-19-Massnahmen mit Ordnungsbussen direkt ahnden könnten. Auch der Nidwaldner Regierungsrat fände eine entsprechende Regelung auf Bundesebene sinnvoll und sähe darin eine Möglichkeit, bei fehlbaren Personen und deren Umfeld eine nachhaltig präventive Wirkung zu erzielen. «Wir setzen grundsätzlich auf Aufklärung. Mit Ordnungsbussen hätten wir aber eine Handhabe, Verstösse schnell, unbürokratisch und angemessen zu sanktionieren», hält Michèle Blöchliger fest. Der aktuelle Weg über Strafanzeigen ist bedingt praktikabel.

→ Link zur Video-Botschaft: youtu.be/Qbh7G8rRfWUExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Beckenried NW: Kollision mit Eisenhag


title_de: Hergiswil NW: Sachbeschädigung an Skulpturen (Zeugenaufruf)


title_de: Die Projektorganisation fürs WEF 2021 hat sich formiert

content_de:
Im Mai 2021 findet das World Economic Forum WEF auf dem Bürgenstock und in Luzern statt. Die Gastkantone Nidwalden und Luzern haben die Vorbereitungen aufgenommen. Eine Projektgruppe unter der Leitung von Felix Howald, Unternehmer und ehemaliger Direktor der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz IHZ, ist formiert mit dem Auftrag, das WEF vor Ort zu koordinieren.

Das World Economic Forum WEF mit Sitz in Genf hat am 6. Oktober 2020 entschieden, dass das Jahrestreffen 2021 coronabedingt nicht im Januar in Davos, sondern vom 17. bis zum 21. Mai auf dem Bürgenstock und in Luzern stattfinden wird. Die Corona-Krise erfordert auch bei diesem Zeitplan grosse Flexibilität. Aus heutiger Sicht schätzt das WEF die Chance einer Austragung als realistisch ein.

Die verbleibende Zeit gilt es effizient zu nutzen. Die Nidwaldner und Luzerner Kantonsregierungen haben am Samstag, 14. November 2020, ein gemeinsame Projektorganisation «WEF2021 Bürgenstock-Lake Lucerne» formiert. Diese besteht aus der politischen Steuerungsgruppe mit Landammann Othmar Filliger und Regierungsrätin Karin Kayser-Frutschi (beide Nidwalden), Regierungspräsident Reto Wyss und Regierungsrat Paul Winiker (beide Luzern), dem Luzerner Stadtpräsidenten Beat Züsli und dem Stansstader Gemeindepräsidenten Beat Plüss.

Projektleitung durch Felix Howald

Die operative Projektleitung wurde Felix Howald anvertraut, selbständiger Unternehmer und ehemaliger Direktor der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz IHZ. Neben seinen guten Kontakten zu Wirtschaftskräften und Regierungen der Zentralschweiz wird insbesondere seine Vergangenheit als Mitarbeiter des WEF als wichtig eingeschätzt. Ihm steht Adrian Derungs, Direktor IHZ, als Teilprojektleiter zur Seite, der in dieser Funktion als Vermittler und Bindeglied zur Zentralschweizer Wirtschaft, insbesondere zu den Wirtschafts-, Hotel- und Tourismusorganisationen der Kantone Nidwalden und Luzern, auftritt. Die Sicherheit wird durch die Luzerner Polizei und die Kantonspolizei Nidwalden gewährleistet. Als Verbindungsperson steht der Stabschef des WEF Sicherheitsausschusses dem Projektleiter zur Unterstützung im administrativ-juristischen Bereich zur Seite.

WEF 2021 als grosse Chance für die Zentralschweiz

Die Steuerungsgruppe sieht die Austragung des WEF 2021 in der Region einerseits als Glücksfall und wichtigen Impuls in der momentan wirtschaftlich schwierigen Situation, insbesondere für den Tourismus und die Event- und Hotelbranche. Andererseits bietet das WEF Gelegenheit, die Zentralschweiz als beste Adresse für internationale Kongresse und den MICE-Sektor (Meeting, Incentive, Convention, Event) grundsätzlich zu positionieren. «Wenn es uns gelingt, einen reibungslosen Ablauf mit möglichst minimalen Einschränkungen für die Bevölkerung zu gewährleisten und gleichzeitig den WEF-Teilnehmern ein einmaliges Erlebnis zu bieten, haben wir unseren Job gut gemacht. Dies ist unser Anspruch an uns selber», sagt Othmar Filliger, Nidwaldner Landammann und Leiter der politischen Steuerungsgruppe. Ziel sei auch, in der Zentralschweiz eine positive Stimmung über den Anlass hinaus zu erzeugen. Es werde in der Zusammenarbeit mit dem WEF derzeit nach Möglichkeiten gesucht, im offiziellen Programm «Zentralschweizer Momente» zu integrieren und so das WEF 21 als Standortpromotion für die ganze Region zu nutzen. Die ansässige Wirtschaft soll möglichst in den Anlass mit weltweiter Ausstrahlung involviert werden. Insbesondere soll auch die durch Covid-19 darbende Tourismus- und Eventbranche von der Veranstaltung profitieren.

Sicherheitskosten klären

In der Bevölkerung und in der Politik kritisch beobachtet werden die Aufwände für die Sicherheit. Die Kostenteilung ist Gegenstand der aktuellen Verhandlungen. «Wir wollen nach Möglichkeit noch dieses Jahr konkrete Angaben zu den Sicherheitskosten machen können. Bis dahin müssen die Verträge stehen und die erforderlichen politischen Beschlüsse gefallen sein», sagt Regierungsrätin Karin Kayser-Frutschi.

Die beteiligten Akteure sind sich der Herausforderungen bewusst, die mit der Organisation einer so grossen Veranstaltung, deren Dimension im Moment noch nicht klar auszumachen ist, verbunden sind. Dazu der Luzerner Regierungspräsident Reto Wyss: «Es gibt viele offene Fragen, zum Ablauf, zum Inhalt, zur Organisation, zu den Prozessen. Wir haben momentan noch keine abschliessenden Antworten auf alle Fragen. Doch wir sind zuversichtlich, dass wir mit einer schlanken, schlagkräftigen Organisation und dem sprichwörtlichen Zentralschweizer Pragmatismus eine für alle gute, angenehme und akzeptable Lösung finden werden.»


title_de: Sanierung der Wasserentnahmen im Engelbergertal vom Regierungsrat verfügt


title_de: Staatsrechnung des Kantons Nidwalden 2011


title_de: Konsolidierung Haushaltsgleichgewicht: Regierungsrat unterbreitet Landrat Massnahmenplan


title_de: Stans NW: Verursacher eines Auffahrunfalls war stark alkoholisiert

content_de:
Am Donnerstag, 19.11.2020, zirka 16:45 Uhr, hat sich in Stans auf der Stansstaderstrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Eine Person wurde dabei leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden ist gross.

Die beiden am Unfall beteiligten Personen fuhren von Stansstad kommend in Richtung Stans. Bei der Lichtsignalanlage vor der Autobahnüberführung kam es zwischen den beiden Verkehrs-teilnehmern zu einer Auffahrtskollision. Bei der Kontrolle der Fahrfähigkeit des beschuldigten Fahrzeuglenkers stellte sich heraus, dass dieser unter Alkoholeinfluss stand. Der durchgeführte Atemlufttest ergab einen Wert von mehr als 1.2mg/l.

Dem fehlbaren Lenker wurde der Führerausweis vorläufig abgenommen und an die Administra-tivmassnahmebehörde weitergeleitet. Zur medizinischen Kontrolle wurde ein Rettungsteam auf-geboten. Die beiden durch den Unfall beschädigten Fahrzeuge wurden durch ein aufgebotenes Abschleppunternehmen abtransportiert.


title_de: Oberdorf NW: Personenwagen landete auf dem Dach und geriet in Brand


title_de: Buochs NW: Selbstunfall eines Personenwagens mit Wohnanhänger auf der Autobahn A2


title_de: Surprises – Eine Lichtinszenierung von Petra Waldinsperger anlässlich der Stanser Musiktage


contact: Amt für Mobilität, +41416187202

title_de: Totalsperrung Lopper-Südstrasse (23.4. - 27.4. / 30.4 - 4.5.)


title_de: Stans NW: Massiv überladener Lieferwagen angehalten

content_de:
Anlässlich einer Schwerverkehrskontrolle hat eine Patrouille der Kantonspolizei Nidwalden ein Fahrzeug aus dem Verkehr gezogen, welches stark überladen war.

Am Freitag, 20.11.2020, zirka 22:30 Uhr hat die Polizeipatrouille ein in Deutschland immatrikuliertes Fahrzeug auf der Autobahn A2 festgestellt, welches in Richtung Süden unterwegs war. Bei der anschliessenden Kontrolle stellte sich heraus, dass die erlaubten 3.5 Tonnen Gesamtgewicht um ganze 53 Prozent und die Achslast der Hinterachse um 38 Prozent überschritten wurden.

Der fehlbare Lenker wurde angewiesen, das Fahrzeug bis auf das zulässigen Gesamtgewicht zu entladen. Neben dem auferlegten Bussendepot von mehreren tausend Franken muss der Chauffeur mit einer Administrativmassnahme für die gesamte Schweiz rechnen. Er wird nun zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden angezeigt.


title_de: Umsetzung der Zweitwohnungsinitiative in Nidwalden


title_de: Feiertagsregelung 2021

content_de:
Während folgenden Feiertagen oder Anlässen bleibt die Staatskanzlei geschlossen:

						Weihnachten / Neujahr 2020/21
						24. Dezember 2020 – 3. Januar 2021

						Schmutziger Donnerstag
						11. Februar 2021

						Josefstag
						19. März 2021

						Karfreitag
						2. April 2021

						Ostermontag
						5. April 2021

						Auffahrt
						13. Mai 2021

						Pfingstmontag
						24. Mai 2021

						Fronleichnam
						3. Juni 2021

						Personalausflug
						28. Juni 2021

						Nationalfeiertag
						1. August 2021

						Mariä Himmelfahrt
						15. August 2021

						Allerheiligen
						1. November 2021

						Mariä Empfängnis
						8. Dezember 2021

						Weihnachten / Neujahr 2021/22
						24. Dezember 2021 – 2. Januar 2022

Vor Feiertagen schliesst die Staatskanzlei um 16.30 Uhr.


title_de: Buochs NW: Auffahrkollision fordert  einen Verletzten


title_de: Schweizergarde lädt Nidwalden als Gastkanton für 2022 ein

content_de:
Die Päpstliche Schweizergarde wählt seit 2008 jedes Jahr einen Gastkanton für die Vereidigungszeremonie der neuen Gardisten. Für 2022 fällt diese Ehre Nidwalden zu. Nachdem ein Konzept für den Besuch in der Vatikanstadt und Veranstaltungen in Nidwalden erarbeitet worden ist, hat der Regierungsrat einen Objektkredit zuhanden des Landrats verabschiedet.

Der Kanton Nidwalden hat von der Päpstlichen Schweizergarde eine Einladung erhalten, als Gastkanton an der traditionellen Vereidigungsfeier der neuen Gardisten vom 6. Mai 2022 teilzunehmen. «Die Anfrage ehrt uns sehr. Einerseits haben schon zahlreiche Nidwaldner als Gardisten dem Papst in Rom gedient, andererseits könnten wir als Gastkanton einen Teil der Vereidigung aktiv mitgestalten und so den Besuchern unseren Kanton ein Stück näherbringen», hält Regierungsrätin Karin Kayser fest. Unter der Federführung der Justiz- und Sicherheitsdirektion wurde ein Konzept für den Besuch als Gastkanton am sogenannten Sacco di Roma 2022 erarbeitet. Neben dem offiziellen Anlass in Rom, sollen bereits im Jahr vorher verschiedene Veranstaltungen zum Thema stattfinden. «Es ist uns ein Anliegen, auch möglichst vielen Nidwaldnerinnen und Nidwaldnern die Möglichkeit zu bieten, Teil dieses besonderen Anlasses zu sein», betont Karin Kayser. Damit das Projekt weiterverfolgt werden kann, bedarf es planerischer und organisatorischer Vorkehrungen. Für den Anlass beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Objektkredit in der Höhe von 150'000 Franken.

Seit 2008 wählt die Schweizergarde jedes Jahr einen Gastkanton für die Feierlichkeiten. Obwalden, Luzern, Zug und Schwyz waren bereits vertreten, Nidwalden bisher noch nie. Der 6. Mai ist als Sacco di Roma (Plünderung Roms) in die Geschichte eingegangen, weil 1527 eine Heerschar von Angreifern Rom und den Kirchenstaat angriffen. Rund 190 Gardisten verteidigten unter grossen Verlusten den damaligen Papst Clemens VII. und ermöglichten seine Flucht in die Engelsburg. Die Aufgabe der Schweizergarde besteht auch heute noch darin, den Papst zu beschützen. Dabei sichern sie den Apostolischen Palast und die Zugänge zur Vatikanstadt.


title_de: Stans NW: Geldwäscherei nach Internet-Delikten

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden hat einen Täter ermittelt, welcher Gelder aus verbrecherischer Herkunft in die Schweiz transferieren lies und ab seinen Bankkonti teilweise wieder in bar bezog.

Die Kantonspolizei sowie Staatsanwaltschaft Nidwalden, haben in enger Zusammenarbeit einen heute 36-jährigen Mann der Geldwäscherei und Urkundenfälschung überführen können. Der ortsansässige Schweizer Staatsbürger, liess sich auf verschiedene Bankkonti seiner Firma, Gelder aus Phishing-Straftaten, begangen durch Drittpersonen in Frankreich und Spanien, in der Höhe von rund hunderttausend Schweizer Franken überweisen. Diese Gelder wurden in den besagten Ländern durch betrügerische Handlungen erlangt (s.g. Phishing von E-Banking Sessions) und danach in die Schweiz transferiert, wo sie vom Beschuldigten ab seinen Bankkonti mindestens teilweise in bar bezogen werden konnten.

Im Zuge der Ermittlungen, wurden ab den EDV-Geräten des Beschuldigten umfangreiche Mengen an Daten beschlagnahmt. Der Deliktshergang und Sachverhalt konnte hierbei insbesondere durch die aufwendige und umfangreiche Auswertung der Mobiltelefon- und Computerdaten abgeklärt werden. Diesbezüglich wird von den Strafverfolgungsbehörden festgestellt, dass Tatbeweise vermehrt im Zusammenhang mit digitalen Spuren stehen und Straftaten übers Internet, unter Zuhilfenahme von EDV-Geräten, begangen werden. Dies führt dazu, dass digitale Spuren einen immer grösseren Stellenwert in der Beweisführung erhalten, was zu aufwändigen Auswertungen führt.

Der Beschuldigte wurde vom zuständigen Gericht wegen Gelwäscherei und Urkundenfälschung zur einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Zudem muss er für die Ermittlungs- und Untersuchungskosten von über zehntausend Schweizerfranken aufkommen.


title_de: Unterbruch E-Mailverkehr: Do, 19. April, 12 Uhr - So, 22. April, 24 Uhr


title_de: Unterbruch E-Mailverkehr mit kantonaler Verwaltung und Gemeindeverwaltungen


title_de: Regierungsrat strebt Trennung zwischen Oberaufsicht und Aufsicht bei selbständigen kantonalen Anstalten an


title_de: Sozialhilfequote unverändert bei 0,9 Prozent

content_de:
Im Jahr 2019 wurden 398 Nidwaldnerinnen und Nidwaldner mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Das entspricht 0,9 Prozent der Wohnbevölkerung. Ein deutlich erhöhtes Risiko für den Bezug von Sozialhilfe weisen Kinder auf, wenn sie in bildungsfernen Elternhäusern oder in Einelternfamilien aufwachsen. Dies haben die Erhebungen von LUSTAT Statistik Luzern ergeben.

2019 wurden 398 Nidwaldner/innen mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Das sind 10 Personen mehr als im Vorjahr. Die Nidwaldner Sozialhilfequote liegt seit 2011 unverändert bei 0,9 Prozent – mit einer Ausnahme: 2016 bezog 1,0 Prozent der Kantonsbevölkerung Sozialhilfe. Nidwalden weist damit – wie bereits in den vergangenen Jahren – die tiefste Sozialhilfequote aller Zentralschweizer Kantone aus (ZCH insgesamt: 1,9%) und liegt auch im gesamtschweizerischen Vergleich tief (CH 2018: 3,2%).

Kinder aus bildungsfernen Elternhäusern sind besonders gefährdet

Ein tiefes Bildungsniveau erhöht das Sozialhilferisiko beträchtlich. Die Sozialhilfequote von Personen ohne nachobligatorischen Bildungsabschluss war 2019 im Kanton Nidwalden fast doppelt so hoch wie jene der gesamten Kantonsbevölkerung (1,6 vs. 0,9%). Kinder bedürfen gemäss Berechnungen des Bundes besonders häufig der sozialstaatlichen Unterstützung, wenn sie in einer bildungsfernen Familie aufwachsen. Im Kanton Nidwalden waren 2019 denn auch in jeder zweiten Sozialhilfe beziehenden Familie beide Elternteile ohne nachobligatorischen Bildungsabschluss. Ein tieferes Bildungsniveau vermindert die Chancen am Arbeitsmarkt und ist mit ein Grund für die höhere Sozialhilfequote der ausländischen Nidwaldner Wohnbevölkerung (2019: 3,0%) gegenüber der schweizerischen (0,6%).

Kinder in Einelternfamilien tragen erhöhtes Sozialhilferisiko

Kinder und Jugendliche, die mit nur einem Elternteil zusammenleben, sind einem höheren Armutsrisiko ausgesetzt als andere. 2019 bezogen im Kanton Nidwalden 0,4 Prozent der verheirateten Paare mit Kindern Sozialhilfe. Mit 12,1 Prozent um ein Vielfaches höher lag dieser Anteil bei Haushalten, in denen ein alleinerziehender Elternteil (überwiegend die Mutter) mit seinen Kindern zusammenlebt. Familien mit Kindern werden im Kanton Nidwalden mit weiteren bedarfsabhängigen Sozialleistungen unterstützt. 2019 wurden 99 Kindern und jungen Erwachsenen die Alimente bevorschusst.

Fast jede fünfte unterstützte erwerbstätige Person arbeitet Vollzeit

2019 waren von den Nidwaldner Sozialhilfebeziehenden im erwerbsfähigen Alter 36,7 Prozent erwerbstätig. Sie arbeiteten überwiegend in Form einer Teilzeitanstellung, 42,7 hatten ein Pensum unter 50 Prozent inne. Fast jede fünfte Person arbeitete Vollzeit (19,5%). Männer waren unter den sozialhilfebeziehenden Vollzeitbeschäftigten häufiger als Frauen. 2 von 5 Fällen innerhalb von sechs Monaten abgeschlossen

Die Sozialhilfe dient in erster Linie der Überbrückung temporärer Notlagen. Im Kanton Nidwalden wurde 2019 fast die Hälfte der Fälle innerhalb eines Jahres wieder abgeschlossen (46,5%). Von den in den letzten fünf Jahren im Kanton Nidwalden eröffneten Sozialhilfedossiers waren 40,0 Prozent nach sechs Monaten wieder geschlossen.

LUSTAT Statistik Luzern ist von den Zentralschweizer Kantonen beauftragt, die Erhebung der Schweizerischen Sozialhilfestatistik in der Zentralschweiz durchzuführen, und publiziert die wichtigsten Ergebnisse der Kantone jährlich.


title_de: Flugplatz Nidwalden – Wichtiges Zwischenergebnis zwischen der Nidwaldner Regierung und den Korporationen


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de: Am Sonntag, 29. November 2020, wird über zwei eidgenössische Vorlagen abgestimmt. Die Nidwaldner Stimmberechtigten sagen mit knapp 68 Prozent Nein zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt» (Konzernverantwortungsinitiative). Auch die Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten» wird mit rund 75 Prozent Nein-Stimmen vom Nidwaldner Stimmvolk deutlich abgelehnt.


title_de: Stans NW: Auffahrkollision vor Fussgängerstreifen


title_de: Stans NW: Motorradfahrer kommt im Kreisel zu Fall


title_de: Verkehrsbehinderungen auf der Wiesenbergstrasse, Gemeinde Dallenwil


title_de: Stans NW: Verkehrsunfall


title_de: Stansstad und Emmetten NW: Zwei Unfälle in kurzer Zeit


title_de: Verkehrsunfälle in Ennetmoos und Buochs


title_de: Rad- und Gehweg zwischen Stans und Dallenwil ist fertiggestellt

content_de:
Der Bau des letzten Teilstücks von der Schmiedgasse in Stans nach St. Heinrich in Oberdorf ist abgeschlossen. Somit ist das Vorhaben eines attraktiven und sicheren Rad- und Gehwegs zwischen Stans nach Dallenwil vollendet worden. Neben dem Freizeitverkehr profitieren vor allem auch Lernende.

Seit kurzem können Fussgänger und Velofahrende zwischen der Schmiedgasse in Stans und St. Heinrich in Oberdorf den neu erstellten Weg benutzen. Dieser ist 2,5 bis 3 Meter breit und rund 600 Meter lang. Es war der letzte auszubauende Abschnitt auf der Strecke zwischen Stans und Dallenwil, die Bestandteil des kantonalen Radwegkonzepts ist. Die Kosten dafür betragen rund 600'000 Franken, wobei sich die Gemeinden Stans und Oberdorf daran beteiligen. Die ersten beiden Teilstücke – Gerenmüli bis Staldifeld sowie St. Heinrich bis Gerenmüli – wurden bereits 2009 respektive 2013 ausgebaut.

«Mit der Vollendung des Projekts ist für den Langsamverkehr eine sichere und attraktive Verbindung zwischen den beiden Gemeinden sowie den Siedlungsgebieten realisiert worden», erklärt Baudirektor Josef Niederberger. Die Route ist nicht nur für den Freizeitverkehr attraktiv, auch Personen, die zur Arbeit oder in die Schule pendeln, profitieren davon. So bleibt der Anschluss ans Kollegium St. Fidelis gewährleistet. «Der neue Weg stellt die direkteste Verbindung für unsere Schülerinnen und Schüler aus Oberdorf dar», sagt Patrik Eigenmann, Rektor des Kollegiums, und ergänzt: «Sichere Schulwege sind uns sehr wichtig – vor allem im Winter in der Dunkelheit und bei Eis und Schnee.» Auch der Stanser Gemeindepräsident Lukas Arnold begrüsst den Ausbau: «Die Förderung des Langsamverkehrs ist uns ein grosses Anliegen. Mit attraktiven Verbindungen wie jener zwischen Stans und Dallenwil wird ein wichtiger Beitrag geleistet, um den motorisierten Individualverkehr zu verlagern und Kapazitätsengpässe auf den Strassen zu entschärfen.»

Radwegkonzept wird schrittweise umgesetzt


title_de: Für Härtefälle sollen 8.13 Millionen Franken zur Verfügung stehen

content_de:
Zusätzlich zum voraussichtlichen Bundesbeitrag von 3.13 Millionen Franken beantragt der Nidwaldner Regierungsrat dem Landrat einen Rahmenkredit von 5 Millionen Franken für Härtefallmassnahmen. Gesuche von betroffenen Unternehmen können ab Januar 2021 eingereicht werden. Der konkrete Vollzug wird in einer kantonalen Verordnung geregelt.

Der Bundesrat unterbreitet dem eidgenössischen Parlament in der Wintersession eine Vorlage, wonach für wirtschaftliche Härtefälle im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie eine Unterstützung in der Höhe von insgesamt 1 Milliarde Franken gewährt werden soll. Die anteilsmässigen Mittel des Bundes werden nur dann ausgelöst, wenn die Kantone ihrerseits Härtefall-Finanzhilfen an Unternehmen sprechen. «Für den Regierungsrat steht ausser Frage, dass sich der Kanton Nidwalden am Unterstützungsprogramm beteiligen soll und dadurch einen Beitrag leistet, dass Unternehmen, die vor Corona überlebensfähig waren und nun wirtschaftlich ins Schleudern geraten sind, die Krise überbrücken und dadurch auch eine Vielzahl an Arbeitsplätzen erhalten können», betont Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger.

Gestützt auf die Vorlage des Bundesrates legt der Nidwaldner Regierungsrat dem Landrat einen Rahmenkredit von netto 5 Millionen Franken zur Mitfinanzierung von Härtefallmassnahmen für Unternehmen vor, die von den wirtschaftlichen Folgen von Covid-19 besonders betroffen sind. Es ist dies der maximale Betrag, den der Landrat ohne obligatorische Volksabstimmung sprechen kann. Bei Annahme der Vorlage im eidgenössischen Parlament steuert der Bund weitere rund 3.13 Millionen Franken bei, wodurch im Kanton Nidwalden für Härtefallmassnahmen gesamthaft 8.13 Millionen Franken zur Verfügung stehen würden. Aufgrund der gebotenen Dringlichkeit wird sich der Landrat bereits an seiner Sitzung vom 16. Dezember 2020 damit beschäftigen. Im Fall einer grundsätzlichen Zustimmung zur Härtefallregelung beginnt die Referendumsfrist von 60 Tagen. Es ist jedoch vorgesehen, dass das Einreichen von Gesuchen und deren Prüfung bereits vorher möglich sein soll. Othmar Filliger erklärt: «Da das Prüfverfahren mit Aufwand verbunden ist, macht es Sinn, wenn damit schon vorher gestartet werden kann, um anspruchsberechtigten Unternehmen nach Ablauf der Referendumsfrist die genehmigte Unterstützung baldmöglichst zukommen zu lassen.» Die angesprochene Frist endet am 22. Februar 2021.

Der Regierungsrat wird die erforderlichen Bestimmungen für den Vollzug, insbesondere die konkrete Ausgestaltung der Härtefallmassnahmen und des Verfahrens, in einer Verordnung regeln.

Externe Fachpersonen sollen Gesuche prüfen

Ein Härtefall im Sinn des Covid-19-Gesetzes des Bundes liegt vor, wenn der Jahresumsatz 2020 unter 60 Prozent des durchschnittlichen Jahresumsatzes der Jahre 2018 und 2019 liegt. Auch ist die gesamte Vermögens- und Kapitalsituation des Unternehmens zu berücksichtigen. Eine Unterstützung setzt ausserdem voraus, dass die Unternehmen vor 2020 profitabel waren und nach Ausbruch der Pandemie nicht bereits andere Finanzhilfen des Bundes – ausgenommen Kurzarbeits- und Erwerbsausfallentschädigungen – erhalten haben.

Gemäss Bund kann die Härtefall-Unterstützung in Form von rückzahlbaren Darlehen, Bürgschaften, Garantien oder nicht rückzahlbaren Beiträgen erfolgen. Der Regierungsrat schlägt vor, im Kanton Nidwalden ausschliesslich Bürgschaften sowie nicht rückzahlbare Beiträge – sogenannte A-fonds-perdu-Beiträge – einzusetzen. Von den total 8.13 Millionen Franken sollen 4.6 Millionen für A-fonds-perdu-Beiträge bereitgestellt werden. In diesen vollumfänglich enthalten ist der Beitrag des Bundes. «Der Regierungsrat will die auf nationaler Ebene zur Verfügung gestellten Mittel als nicht rückzahlbare Beiträge einsetzen», so Othmar Filliger. Die verbleibenden Kantonsmittel von 3.53 Millionen Franken werden für Bürgschaften bereitgestellt. Diese werden vollständig vom Kanton getragen.

Die von den Unternehmen eingereichten Härtefall-Gesuche werden geprüft und rasch zu einem Entscheid gebracht. Die kantonale Verwaltung verfügt nicht über die hierfür erforderlichen Ressourcen. Aus diesem Grund sollen externe Fachpersonen die Gesuchsprüfung im Auftrag des Kantons übernehmen. Hierfür wird mit Kosten von rund 120‘000 Franken gerechnet, für die durch den Regierungsrat ein Nachtragskredit zu sprechen ist.

Auch touristische Verkehrsangebote werden unterstützt

Parallel zum Covid-19-Gesetz hat das eidgenössische Parlament im September 2020 auch dringliche Massnahmen für die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs verabschiedet. Unter anderem beteiligt sich der Bund an Finanzhilfen für touristische Verkehrsangebote ohne Erschliessungsfunktion, sofern die Kantone solche gewähren. Anspruchsberechtigt sind Transportunternehmen mit einer eidgenössischen Konzession für Personentransporte – also Bahn, Bus, Schiff, Seilbahn – oder einer kantonalen Konzession zum Betrieb von Seilbahnen. Betroffene Unternehmen müssen ausweisen, dass ihre Corona-bedingten Ausfälle in der Zeit zwischen Anfang März und Ende September 2020 – nach Abzug aller Reserven – den in den Geschäftsjahren 2017 bis 2019 erzielten Reingewinn übersteigen. Der Regierungsrat rechnet mit Ansprüchen von Nidwaldner Transportunternehmen im Umfang von rund 2 Millionen Franken. Da der Bund sich mit einem Betrag in der Höhe von 80 Prozent der kantonalen Unterstützung beteiligt, ergibt dies einen Nettoanteil von 1.1 Millionen Franken. Es werden ausschliesslich nicht rückzahlbare Beiträge gesprochen.

Der Nidwaldner Regierungsrat will für Finanzhilfen an touristische Verkehrsangebote ohne Erschliessungsfunktion ebenfalls eine kantonale Verordnung schaffen, in der alle erforderlichen Bestimmungen, das Eingabeverfahren und der Entscheidungsprozess geregelt werden. Dies soll in Abstimmung mit den anderen Zentralschweizer Kantonen erfolgen. Da relativ wenig Gesuche erwartet werden, kann deren Prüfung von der kantonalen Verwaltung durchgeführt werden.

→ Den ausführlichen Bericht des Regierungsrates zuhanden des Landrates finden Sie hier


title_de: Nidwalden: Mehrere Verkehrsunfälle auf Nidwaldner-Strassen

content_de:
Am Mittwoch, 02.12.2020 haben sich im Kanton Nidwalden mehrere Verkehrsunfälle ereig-net. Der Sachschaden ist beträchtlich, verletzt wurde glücklicherweise niemand.

Um zirka 11:00 Uhr, beabsichtigte ein 71-jähriger einheimischer Fahrzeuglenker, an der Bahn-hofstrasse in Stansstad in ein Parkfeld zu fahren. Aus noch ungeklärten Gründen fuhr das Fahrzeug jedoch vorwärts über das Parkfeld hinaus und kollidierte anschliessend mit einer Be-tonsäule der dortigen Wohn- und Geschäftsüberbauung. Der Lenker verliess die Unfallstelle ohne Schadensregelung und begab sich mit seinem Fahrzeug nach Hause. Aufgrund einer aufmerksamen Passantin konnte das Fahrzeug und der Lenker ermittelt werden.

Der Führerausweis wurde dem Lenker, zuhanden der Administrativbehörde abgenommen.

Kurz nach dem Mittag fuhr ein ausländischer Fahrzeuglenker von Stans herkommend auf der Autobahn A2 in den Kirchenwaldtunnel in Richtung Luzern. Auf der Höhe des Abzweigers A2/A8 kollidierte er mit den Leitbaken, welche den Normalstreifen nach rechts auf den Abzweiger zum Verbindungstunnel nach Obwalden ableiten. Durch die Kollision wurde das Fahrzeug so stark beschädigt, dass es durch ein aufgebotenes Abschleppunternehmen abtransportiert werden musste. Die beschädigte Infrastruktur musste durch das zentras wieder in Stand gestellt werden. Am Fahrzeug und an der Infrastruktur entstand ein Sachschaden von zirka 50'000 Franken.

Um zirka 19:00 Uhr fuhren zwei ausserkantonale Fahrzeuglenker auf der Seestrasse von Hergiswil herkommend in Richtung Stansstad. Im Bereich des "Tauchplatzes Lopper" beabsichtigte der Lenker des vorderen Fahrzeugs zu parkieren und verlangsamte folglich seine Geschwindigkeit. Die nachfahrende Lenkerin konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr dem Fahrzeug ins Heck. An beiden Fahrzeugen entstand ein erheblicher Sachschaden. Diese mussten durch ein aufgebotenes Abschleppunternehmen abtransportiert werden.


title_de: Stansstad NW: Kollision zwischen Anhängerzug und Personenwagen


title_de: Buochs NW: Selbstunfall auf der Autobahn A2

content_de:
Am Sonntag, 06.12.2020, um zirka 22.45 Uhr, hat sich auf der Autobahn A2 in Buochs ein Selbstunfall eines Personenwagens ereignet. Verletzt wurde niemand.

Ein 24-jähriger, einheimischer Lenker eines Personenwagens fuhr auf der Autobahn von Buochs in Richtung Stans. Auf der mit Schneematsch bedeckten Fahrbahn verlor er im Bereich Obgass die Herrschaft über sein Fahrzeug. Dieses kam ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Der Wagen kam schlussendlich schwer beschädigt rechts auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Das Unfallfahrzeug musste durch ein Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Der entstandene Sachschaden ist beträchtlich.


title_de: Weltwirtschaftsforum 2021: Singapur statt Bürgenstock - Lake Lucerne

content_de: Nach einer gründlichen Analyse der Lage gibt das Weltwirtschaftsforum heute bekannt, dass es vom 18. bis 21. Mai 2021 in Singapur ein Sondertreffen veranstalten wird. Somit findet der Traum vom WEF 2021 Bürgenstock – Lake Lucerne coronabedingt ein jähes Ende.


title_de: Wolfenschiessen: Lawinenniedergang im Gebiet Schlächtismatt/Titlis

content_de: Am Montag, 07.12.2020, ca. 10:15 Uhr kam es im Titlisgebiet, Schlächtismatt, abseits der markierten Pisten zu einem Lawinenniedergang. Eine Gruppe Skifahrer wurde von der Lawine erfasst. Eine Person verstarb auf der Unglücksstelle. Zwei Personen konnten sich mit leichten Verletzungen selber befreien.


title_de: An Weihnachts-Gottesdiensten sind 50 Personen erlaubt

content_de:
Der Kanton Nidwalden ändert seine Covid-19-Verordnung dahingehend, dass Kirchen an ihren Gottesdiensten vom 24. bis 26. Dezember statt 30 maximal 50 Personen empfangen dürfen. Es handelt sich um eine Ausnahmeregelung.

Wie zahlreiche weitere Kantone kennt Nidwalden derzeit eine Obergrenze von 30 Personen an Veranstaltungen jeglicher Art. Diese Beschränkung aufgrund von Covid-19 gilt auch für kirchliche Gottesdienste. Nach einem Treffen mit Vertretern mehrerer Kirchen hat der Nidwaldner Regierungsrat entschieden, die Höchstzahl von Teilnehmenden an Gottesdiensten während den Weihnachtstagen vom 24. bis 26. Dezember von 30 auf 50 anzuheben. Dies ist gemäss der übergeordneten Bundesregelung die derzeit maximal zulässige Besucherzahl. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Änderung der kantonalen Covid-19-Verordnung vorgenommen.

Die epidemiologische Entwicklung im Kanton lässt die Ausnahmeregelung aus heutiger Sicht zu. Auch hat der Bundesrat gestern angekündigt, dass religiöse Feiern von einem allfälligen Verbot von öffentlichen Veranstaltungen ausgenommen sein sollen; der Entscheid wird für Freitag erwartet. «Wichtig ist, dass die Kirchen das bestehende Schutzkonzept aufgrund der zu erwartenden Besucherzahlen intensivieren, auch für die Phase vor und nach den Gottesdiensten», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Sollte sich die Corona-Situation vor Weihnachten verschlechtern, behält sich der Regierungsrat vor, seinen Entscheid im Bedarfsfall rückgängig zu machen. «Der Schutz der Gesundheit hat oberste Priorität», so Michèle Blöchliger. «Weihnachten ist für die meisten von uns eine sehr spezielle Zeit, erst recht in diesem vom Coronavirus geprägten Jahr», begründet sie die Ausnahmeregelung. «Daher dürften besonders viele das Bedürfnis haben, sich in dieser herausfordernden Zeit auf ihren Glauben zu stützen, sich den Mitmenschen zumindest gedanklich nahe zu fühlen und positive Gefühle mit nach Hause zu nehmen.»


title_de: Postauto-Fahrplan von Stans nach Sarnen wird verdichtet

content_de:
Am 13. Dezember beginnt das Fahrplanjahr 2021 im öffentlichen Verkehr.

Der neue Fahrplan umfasst Verbesserungen auf der Buslinie von Stans nach Sarnen. Die Fahrpläne sind online abrufbar.

Am Sonntag, 13. Dezember 2020, starten Bahn, Bus und Schiff ins Fahrplanjahr 2021. In Zukunft bestehen von Montag bis Freitag durchgehende sowie getaktete Postautoverbindungen zwischen Stans und Sarnen. Neu fährt jede Stunde ein Bus vom Nidwaldner Hauptort über Ennetmoos und Kerns in den Obwaldner Hauptort, morgens und abends sogar jede halbe Stunde. «Die Bedürfnisse von Schülern, Pendlern und Touristen können mit dem erweiterten Angebot gleichermassen abgedeckt werden», hält der Nidwaldner Baudirektor Josef Niederberger fest. Unter www.fahrplanauskunft-öv.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sowie www.sbb.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. kann der neue Fahrplan online abgefragt werden. Das Fahrplanjahr 2021 dauert bis zum 11. Dezember 2021.

Ausblick auf den Fahrplan 2022


title_de: Stansstad NW: Irrfahrt endete im Blumenbeet


title_de: Büren NW: Brand eines Wohnhauses

content_de:
Am Samstag, 12.12.2020, kurz vor 02:00 Uhr, hat sich in Büren NW in einem Wohnhaus ein Brand ereignet. Das beim Eintreffen der ausgerückten Feuerwehren in Vollbrand stehende Haus, brannte bis auf die Grundmauern nieder. Eine Person ist vor Ort durch den Rettungsdienst einer medizinischen Kontrolle unterzogen worden.

Am Samstag, 12.12.2020, 01:43 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden von Drittpersonen telefonisch die Meldung, dass oberhalb Büren NW im Gebiet des "Buochserberg" ein Haus brenne. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte vor Ort stand das Wohnhaus, welches sich angrenzend an ein weiteres Gebäude befindet, bereits in Vollbrand. Durch den schnellen Einsatz der Feuerwehren konnte ein Übergreifen des Brandes auf das danebenstehende Gebäude verhindert werden.

Die im Haus wohnhafte Person konnte dieses rechtzeitig verlassen und wurde vor Ort, zur Abklärung betreffend einer allfälligen Rauchgasvergiftung, durch den Rettungsdienst kurzzeitig medizinisch betreut. Weitere Personen oder Tiere waren durch den Brand nicht direkt betroffen.

Die genaue Brandursache wird nun durch Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden ermittelt. Am Wohnhaus entstand ein Sachschaden von mehreren CHF 100'000.00.

Im Einsatz standen mit rund 90 Personen die Feuerwehren Oberdorf, Dallenwil, Wolfenschiessen, sowie die Stützpunktfeuerwehr Stans, das Feuerwehrinspektorat des Kantons Nidwalden, der Rettungsdienst und die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Stans NW: Totalschaden nach Sekundenschlaf


title_de: Stans NW: Fahrradfahrerin bei Sturz verletzt


title_de: Ronald Rickenbacher wird Vorsteher des Amtes für Militär und Zivilschutz

content_de:
Im Zuge einer Reorganisation werden neu die Abteilungen Militär, Zivilschutz und Infrastruktur zum Amt für Militär und Zivilschutz zusammengefasst. Der Regierungsrat hat Ronald Rickenbacher zum Vorsteher dieses Amtes ernannt. Der 35-Jährige tritt seine neue Stelle am 1. April 2021 an.

Die Organisationsstruktur des ehemaligen Amtes für Militär und Bevölkerungsschutz wurde einer grundlegenden Überprüfung unterzogen. Dabei ist die Notorganisation, die in Krisenzeiten Kern des Führungsstabs bildet, aus dem bisherigen Amt herausgelöst und als Stabsstelle direkt der Vorsteherin der Justiz- und Sicherheitsdirektion unterstellt worden. Weiter wurden die Zuständigkeiten der Amtsleitung und der neu drei Abteilungen festgelegt. Diese Abteilungen Militär, Zivilschutz und Infrastruktur werden im neuen Amt für Militär und Zivilschutz zusammengefasst. Die Reorganisation tritt per 1. April 2021 in Kraft.

Nun hat der Nidwaldner Regierungsrat Ronald Rickenbacher zum Vorsteher des Amtes für Militär und Zivilschutz gewählt. Der gebürtige Schwyzer wird die 100-Prozent-Stelle am 1. April 2021 antreten.

Erfahrungen gesammelt im Kommando der Militärpolizei

Ronald Rickenbacher (35) verfügt über einen breiten Erfahrungsschatz in den Bereichen Militär und Zivilschutz. Nach seiner Ausbildung als Elektromonteur schloss er sich 2006 dem Berufsmilitär an. Bis 2016 war er in verschiedenen Funktionen, unter anderem im Gebiet Nidwalden und Obwalden, verantwortlich für die Planung und Umsetzung der militärischen und polizeilichen Grund- und Kaderausbildung. Auch an der Front stand Ronald Rickenbacher bei mehreren Grossereignissen im Einsatz, darunter als Einsatzleiter der Militärpolizei Miliz beim Absturz einer F/A 18 am Lopper im Jahr 2013. Die Region kennt er zudem von seiner Funktion als Gruppenkommandant eines Swisscoy-Kontingentes, das 2015 im Kosovo der Friedensförderung diente. Berufsbegleitend bildete er sich zum Wirtschaftsfachmann und eidgenössisch diplomierten Führungsfachmann weiter. Aktuell absolviert Ronald Rickenbacher an der Hochschule Luzern das Masterstudium in Public Management und Politik, das er im kommenden Jahr abschliesst.

Seit 2017 ist er in der Zivilschutzorganisation Wettingen-Limmattal als Kommandant tätig. In seine Amtszeit fällt unter anderem eine Reorganisation zur Erhöhung der Einsatzbereitschaft. Als operativer Leiter der Zivilschutzorganisation und als Stabschef der Gemeinde Wettingen war und ist er direkt mit der Bewältigung der Covid-19-Pandemie konfrontiert. Darüber hinaus engagiert er sich nebenamtlich als Dozent an einer Kaderschule und als Prüfungsexperte beim Schweizerischen Verband für Führungsausbildung.

Ronald Rickenbacher wohnt mit seiner Partnerin und dem gemeinsamen Kind im Kanton Aargau.

Anforderungsprofil wird vollumfänglich erfüllt


title_de: Regierungsrat setzt Ankündigung um: Sperrstunde bleibt bei 19 Uhr

content_de:
Seit vergangenem Samstag sind auch die Öffnungszeiten von Restaurants und Barbetrieben aufgrund verschärfter Corona-Massnahmen des Bundes eingeschränkt. Wie angekündigt hat der Nidwaldner Regierungsrat entschieden, die Sperrstunde von 19 Uhr bis zum 4. Januar 2021 zu belassen. Dies dient der Planungssicherheit betroffener Betriebe.

Kantone mit einer günstigen epidemiologischen Entwicklung und ausreichenden Kapazitäten in der Gesundheitsversorgung sowie beim Contact Tracing können die Sperrstunde bis maximal 23 Uhr ausdehnen. Der Kanton Nidwalden erfüllt die Voraussetzungen dazu nicht. Vor allem die Reproduktionszahl (Anzahl Personen, die ein Coronavirus-Infizierter durchschnittlich ansteckt) dürfte auch bei etwas tieferen Fallzahlen in den nächsten Tagen nicht so schnell unter den vom Bundesrat geforderten Wert von 1.0 fallen. Zudem muss der Wert mindestens sieben Tage in Folge unterschritten werden, um eine Lockerung der Sperrstunde in Betracht zu ziehen.

Damit vor allem Gastronomiebetriebe im Hinblick auf die Fest- und Neujahrstage Planungssicherheit haben, hat der Regierungsrat an seiner Sitzung von gestern entschieden, die Sperrstunde in jedem Fall bis zum 4. Januar bei 19 Uhr zu belassen. Er hatte diesen Schritt am Wochenende in einer Medienmitteilung angekündigt und das Verbandpräsidium von Gastro Nidwalden über seine Absichten orientiert. «So können Unsicherheiten bezüglich Öffnungszeiten und Gästereservationen vermieden werden», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Ausnahmen bilden Heiligabend und Silvester, an denen Gastrobetriebe bis 1 Uhr geöffnet haben dürfen. Mahlzeiten-Lieferdienste, Take-aways und die Bewirtschaftung von Hotelgästen sind generell täglich bis 23 Uhr gestattet.

Der Regierungsrat beobachtet die Entwicklung der Fallzahlen laufend und wird bei positivem Verlauf Anfang 2021 eine Ausweitung der Sperrstunde neu beurteilen.


title_de: Schulstart nach Ferien erfolgt später respektive via Fernunterricht

content_de:
Der Regierungsrat sieht einen Beschluss vor, die Weihnachtsferien der Volksschule und der Erst- bis Drittklässler des Kollegiums bis und mit 6. Januar 2021 zu verlängern. Die älteren Kollegi- sowie die Berufsschüler sollen in den ersten beiden Schulwochen im neuen Jahr digital unterrichtet werden. Grund ist die Annahme einer stärkeren Verbreitung des Coronavirus während der Festtage.

Der Nidwaldner Regierungsrat beabsichtigt, den Start des Präsenzunterrichts nach den Weihnachtsferien in der Volksschule und in den 1. bis 3. Klassen des Kollegium St. Fidelis Stans um drei Tage auf den 7. Januar 2021 nach hinten zu verlegen. Für die Sekundarstufe II – diese umfasst die Viert- bis Sechstklässler des Kollegiums sowie die Lernenden der Berufsfachschule Nidwalden – ist vorgesehen, die Schullektionen in der Zeitspanne vom 4. bis 15. Januar 2021 per Fernunterricht abzuhalten. Nachdem die Schulen vorinformiert worden sind, ist die Beschlussfassung durch den Regierungsrat an seiner nächsten Sitzung vorgesehen. Seine Absichten gelten vorbehältlich anderslautender respektive verschärfter Massnahmen durch den Bundesrat.

«Im Hinblick auf die vielen Begegnungen während der Festtage muss davon ausgegangen werden, dass sich die Ansteckungsgefahr mit dem Coronavirus insgesamt erhöht», begründet Bildungsdirektor Res Schmid das Ansinnen des Regierungsrates. «Da erste Symptome einer Erkrankung in der Regel innerhalb von zehn Tagen auftreten, erhoffen wir uns mit dieser Massnahme, dass keine unwissentlich erkrankten Schülerinnen und Schüler den Unterricht besuchen und so das Risiko von Infektionsketten im schulischen Umfeld bedeutend reduziert wird.»


title_de: Die Eckwerte für die Prämienverbilligung 2021 stehen fest

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat die Parameter der individuellen Prämienverbilligung für 2021 festgelegt. Im kommenden Jahr stehen 18 Millionen Franken dafür zur Verfügung.

Die individuelle Prämienverbilligung ist eine flankierende Massnahme im Bereich der Krankenversicherung. Die Beiträge der öffentlichen Hand sind für Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen bestimmt, um die Kosten für die Krankenkassenprämien abzufedern. Der Regierungsrat setzt jährlich die Eckwerte für den Vollzug der individuellen Prämienverbilligung fest. Dazu gehören nebst der Richtprämie auch der Selbstbehalt und der Anteil am Reinvermögen.

Der Landrat hat das Budget für Prämienverbilligungen für das Jahr 2021 gegenüber dem laufenden Jahr um 1 Million auf 18 Millionen Franken aufgestockt. Um sich diesem Gesamtbetrag möglichst anzunähern, hat der Regierungsrat die jährliche Richtprämie wie folgt festgelegt:

Richtprämie für Erwachsene:            4'428 Franken

Richtprämie für junge Erwachsene: 3'408 Franken

Richtprämie für Kinder:                      1'056 Franken

Die Richtprämien entsprechen jenen des Vorjahres. Die Berechnungsgrundlagen dazu haben sich indes etwas geändert, was mit einer Anpassung des Krankenversicherungsgesetzes zusammenhängt, die der Landrat in diesem Sommer beschlossen hat und per 1. Januar 2021 in Kraft tritt. So wird die Prämienverbilligung für Kinder aufgrund übergeordnetem Bundesrecht von 50 auf 80 Prozent erhöht. Die maximale Verbilligung erfolgt aber nur, wenn die Eltern einen massgebenden Steuerwert von weniger als 100'000 Franken aufweisen. Der Kanton hat diese Messlatte im Zuge der Gesetzesrevision von ursprünglich 120'000 Franken herabgesetzt. Weiter ist der Spielraum des Regierungsrates für die Festlegung des jährlichen Selbstbehalts von Bezügerinnen und Bezügern reduziert worden. Ist dieser Wert im laufenden Jahr bei 12 Prozent festgesetzt, liegt der Selbstbehalt im kommenden Jahr bei 11 Prozent, was dem neuen Maximum entspricht.

Der Regierungsrat hat bei den Berechnungskriterien für 2021 zudem den Anteil des anrechenbaren Reinvermögens wie in der laufenden Periode bei 20 Prozent festgelegt. Mit diesen Eckwerten ist davon auszugehen, dass im nächsten Jahr rund 24 Prozent der Nidwaldnerinnen und Nidwaldner von einer individuellen Prämienverbilligung profitieren werden, was dem Durchschnitt der vergangenen Jahre und in etwa dem schweizerischen Mittel entspricht. Der Bund wird sich mit 14.36 Millionen Franken daran beteiligen, was rund 80 Prozent entspricht.

Wie üblich wird der Versand der Antragsformulare für potenzielle Bezügerinnen und Bezüger einer Prämienverbilligung im März 2021 durch die Ausgleichskasse erfolgen. Die ausgefüllten Formulare müssen bis spätestens Ende April eingereicht werden. Die Auszahlung der Prämienverbilligung erfolgt direkt an die Krankenversicherer.


title_de: Regierungsrat verabschiedet Abfall- und Deponieplanungen sowie Abbaukonzept


title_de: Der Doppelspurausbau in Hergiswil hat zeitnah zu erfolgen

content_de:
Der Regierungsrat äussert sich zu den vorgesehenen Änderungen des Bundes im Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene, im Grundsatz positiv. Er betont jedoch die Dringlichkeit des Doppelspurausbaus auf der Strecke zwischen Hergiswil Matt und Bahnhof Hergiswil.

Der Bund startete Ende September 2020 bei den Kantonen die Vernehmlassung zu den Anpassungen und Ergänzungen des Sachplans Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene. Auch die Bevölkerung kann sich dazu noch bis zum 23. Dezember 2020 direkt beim Bund äussern. Der Sachplan Verkehr gibt die langfristige Entwicklung des Gesamtverkehrssystems in der Schweiz vor und besteht aus den verschiedenen Infrastrukturteilen wie Schiene, Strasse, Luftfahrt und Schifffahrt, die dessen Umsetzung gewährleisten.

Bessere Abstimmung von Umwelt, Raumplanung und Verkehr

Der aktualisierte Teil Infrastruktur Schiene misst dem Aspekt Umwelt sowie der raumplanerischen Abstimmung mit dem Verkehr eine höhere Bedeutung bei. Der Nidwaldner Regierungsrat erachtet die vorgesehene nachhaltigere Erschliessung von Tourismusregionen wie Engelberg und die Stärkung von Verkehrsdrehscheiben als wichtig. «Insbesondere der Bahnhof Stans soll für möglichst durchgehende Reiseketten gefördert werden», hält Baudirektor Josef Niederberger fest.

Der Bund beabsichtigt weiter, den Erhalt der bestehenden Verkehrsinfrastruktur möglichst vor einen Ausbau zu setzen. Der Regierungsrat begrüsst die Stossrichtung im Grossen und Ganzen, er erachtet diesen Grundsatz aber insbesondere im Strassenbereich als zielführend und nicht im Eisenbahnnetz. So erhofft er beispielsweise auch mit dem geplanten Bau des Durchgangsbahnhofs Luzern neue Möglichkeiten für das Schienennetz in Nidwalden, die einen entsprechenden Ausbau erfordern würden.

Hohe Dringlichkeit des Ausbauprojekts «Tunnel kurz»

Im zur Stellungnahme vorliegenden Sachplan befinden sich auch alle Bahninfrastruktur-Vorhaben des Ausbauschrittes 2035, die sich erheblich auf Raum und Umwelt auswirken. Darin aufgeführt werden der Doppelspurausbau der Zentralbahn in Hergiswil sowie die Kreuzungsstelle Stans Bitzi. Der Ausbau der Doppelspur zwischen Hergiswil Matt und dem Bahnhof Hergiswil ist aus Sicht des Regierungsrates besonders relevant, um die Fahrplanstabilität und die Kapazitäten zu erhöhen. Das Variantenstudium für dieses Projekt ist bereits zu einem früheren Zeitpunkt erfolgt. In Abstimmung mit Bund, Gemeinde und Zentralbahn wird die Variante «Tunnel kurz» als beste Lösung erachtet. «Eine zeitnahe Umsetzung ist unabdingbar», betont Josef Niederberger, zumal auch Abhängigkeiten mit dem Ausbau des Interregio-Angebots über den Brünig bestehen. Der Abschnitt vom Haltiwaldtunnel bis Hergiswil Matt ist bereits realisiert und die Voraussetzung für eine Vervollständigung der Doppelspurstrecke bis zum Bahnhof Hergiswil somit gegeben.

Weiter beantragt der Regierungsrat, den Eisenbahnabschnitt zwischen Stansstad und der Kantonsgrenze zu Obwalden aus dem Richtplan in den Sachplan zu überführen, um sich genügend Raum für künftige Doppelspurausbauten oder Trasseekorrekturen zu sichern. Auch das Ausbauprojekt zum Durchgangsbahnhof Luzern wird präzisiert, wobei das Vorprojekt bis 2022 erarbeitet werden soll. Dieses gibt beispielsweise auch über die Abstellstandorte für Rollmaterial Auskunft


contact: Amt für Berufsbildung und Mittelschule, +41416187433

title_de: Nidwaldner Erfolge am nationalen Wettbewerb von Schweizer Jugend forscht


title_de: Ampel für Postautos bei der «Pilatuskurve» wird definitiv installiert

content_de:
Die vertieften Abklärungen zur Gestaltung des Verkehrsknotens bei den Pilatus Flugzeugwerken liegt vor.  Eine Erkenntnis daraus: Der Busbetrieb wird mit einer Ampel wesentlich sicherer gemacht. Deshalb sollen diese und weitere Massnahmen beibehalten werden, bis eine weitergehende Betrachtung im gesamten umliegenden Verkehrsraum möglich ist.

Bei der sogenannten «Pilatuskurve» auf der Kantonsstrasse zwischen Stans und Ennetbürgen haben sich in der Vergangenheit immer wieder heikle Verkehrssituationen ergeben, insbesondere während des Berufsverkehrs und der An- und Wegfahrt von Postautos an der Haltestelle bei der Einfahrt zu den Pilatus Flugzeugwerken. Mit einer Geschwindigkeitsreduktion auf dem besagten Abschnitt auf 60 km/h, einem Überholverbot und Vortrittsänderungen konnten erste Optimierungen erzielt werden. Zuletzt hat das kantonale Amt für Mobilität in Absprache mit den beiden Gemeinden, der PostAuto AG und der Kantonspolizei einen Test mit einer Lichtsignalanlage durchgeführt. Dabei hat sich herausgestellt, dass sich diese positiv auf die Bedienung der Bushaltestelle und damit auf die Fahrplanstabilität auswirkt.

«Wir sind überzeugt, dass mit den ergriffenen Massnahmen ein erster Schritt zur deutlichen Verbesserung der Situation erreicht werden kann», hält Baudirektor Josef Niederberger fest. Der Regierungsrat hat deshalb beschlossen, die Ampel definitiv einzuführen. Anders als im Testbetrieb ist vorgesehen, dass die Lichtsignalanlage automatisch schaltet und nicht per Funksender von den Postautochauffeuren bedient werden muss. Die Kosten in der Höhe von rund 116'000 Franken für die Planung und Umsetzung werden vom Kanton getragen und sind im Budget 2021 eingestellt. Die Inbetriebnahme ist für September des kommenden Jahres vorgesehen.

Es sind weiterhin Defizite vorhanden


title_de: „Experiment Nichtrauchen“: Nidwaldner Schüler verzichten auf Tabakprodukte


title_de: Emmetten NW: Vermisstenmeldung


title_de: Emmetten NW: Fahrradfahrerin verletzt sich bei Sturz


title_de: Hergiswil NW: Brand im Hotel Brünig verlief glimpflich


title_de: Wiesenbergstrasse: Regierungsrat beantragt Kredit für die nächsten beiden Sanierungsetappen

content_de:
Der Regierungsrat hat das Ausführungsprojekt für die Abschnitte 2 und 3 der Sanierung der Wiesenbergstrasse genehmigt. Dem Landrat wird hierfür ein Objektkredit von 11.4 Millionen Franken unterbreitet. Es wird mit einer Bauzeit von rund fünf Jahren gerechnet.

Seit 2017 werden an der Wiesenbergstrasse, die Dallenwil mit den Weilern Wiesenberg und Wirzweli verbindet, Sanierungsarbeiten ausgeführt. Die erste Etappe der Instandsetzung zwischen Lourdesgrotte und Fulplattencheer ist soweit abgeschlossen, es werden letzte kleinere Arbeiten ausgeführt. Parallel zur laufenden Realisierung vor Ort ist die Planung für die Abschnitte 2 und 3 zwischen Fulplattencheer und Wiesenberg vorangetrieben worden. Der Kanton zeigte sich dabei bemüht, die Anliegen der Anstösser erneut möglichst zu berücksichtigen. Vorgesehen ist eine Bauzeit von Mai 2021 bis Oktober 2025, wobei nur in der Sommerjahreshälfte gearbeitet wird und die Zufahrt zu den Liegenschaften ausserhalb der Bauzeit (Montag bis Freitag jeweils von 7 bis 12 und 13 bis 17 Uhr) gewährleistet bleibt.

Im Rahmen der öffentlichen Auflage in diesem September sind vier Einwendungen eingegangen. Allesamt konnten ohne wesentliche Änderungen am Projekt bereinigt werden. Nun hat der Regierungsrat das Ausführungsprojekt genehmigt und einen Objektkredit in der Höhe von 11.4 Millionen Franken zuhanden des Landrates verabschiedet. Die in einer früheren Projektphase prognostizierten Kosten von rund 15 Millionen für die Abschnitte 2 und 3 fallen somit deutlich tiefer aus. Auch bei der zu Ende gehenden Etappe 1 zeichnet sich ab, dass der Kredit von 7.2 Millionen Franken um etwa eine halbe Million unterschritten werden kann.

Damit die Bauarbeiten mit allen notwendigen Bewilligungen im Mai 2021 rechtzeitig gestartet werden können, läuft seit kurzem das Arbeitsvergabeverfahren. Diesbezügliche Verpflichtungen werden aber erst mit der Genehmigung des Kredits durch den Landrat eingegangen. Im Weiteren werden mit den Grundeigentümern die ersten Kaufrechtsverträge für den notwendigen Landerwerb besprochen.

Zum Projekt


title_de: Buochs NW: Seenot


title_de: Unterbruch E-Mailverkehr mit kantonaler Verwaltung und Gemeindeverwaltungen