lead_de: Verschuldete Personen erhalten ein umfassenderes Beratungsangebot

title_de: Leistungsvereinbarung mit der Fachstelle Schuldenfragen

content_de:
Die Beratung in Schuldenfragen für Privatpersonen wird im Kanton Nidwalden

verstärkt. Der Regierungsrat hat die Gesundheits- und Sozialdirektion damit

beauftragt, einen Leistungsvertrag mit dem Verein Fachstelle für Schuldenfra-

gen Luzern abzuschliessen. Dadurch können soziale und wirtschaftliche Ab-

wärtsspiralen von Verschuldeten unterbrochen und stabilisiert werden.

Der Umgang mit Schulden in der heutigen Konsumgesellschaft stellt für viele Men-

schen eine Herausforderung dar. Auch in Nidwalden haben in den vergangenen

zehn Jahren Betreibungsfälle um 34% zugenommen. Coronabedingt wird im aktu-

ellen und kommenden Jahren von deutlich mehr privaten Verschuldungen ausge-

gangen.

Wenn Schulden Überhand nehmen, kann dies eine persönliche Abwärtsspirale aus-

lösen mit unabsehbaren Folgen auf das soziale Umfeld, die Familie oder die Arbeits-

situation. Der Nidwaldner Regierungsrat hat daher die Gesundheits- und Sozialdi-

rektion damit beauftragt, im Sozialamt das Beratungsangebot für Privatpersonen in

Schuldenfragen zu verstärken. Es wird hierzu eine Leistungsvereinbarung mit dem

Verein Fachstelle für Schuldenfragen Luzern angestrebt, die in zweierlei Hinsicht

wirken wird. Einerseits erhalten die Sozialen Dienste des Kantons Nidwalden fach-

liche Unterstützung bei ihrer Beratungs- und Unterstützungstätigkeit mit überschul-

deten Personen. Andererseits werden Betroffene umfassend über Lösungswege

aus der Schuldenfalle informiert.

Das Sozialamt verfügt heute über eine Beratungsstelle zum Umgang mit Budgets

und Einkommensverwaltungen. Im Jahr 2020 konnten über 70 Personen in diesen

Fragen unterstützt werden. Die Fachstelle für Schuldenfragen wird dieses Angebot

sinnvoll ergänzen und die Kompetenzen im Bereich Konsumkredit sowie Konkurs-

und Sanierungsrecht stärken. «Die Situation von Menschen mit Überschuldungen

ist anspruchsvoll und bedarf spezifischer Kenntnisse über die gesetzlichen Grund-

lagen zur Schuldenbereinigung und zum Konkurs», erläutert Gesundheits- und So-

zialdirektorin Michèle Blöchliger. Als Sockelbetrag stehen jährlich 23'000 Franken

für den Bezug der Dienstleistung der Fachstelle zur Verfügung. Die Abrechnung er-

folgt bedarfsgerecht, was dem Kanton Nidwalden die notwendige Flexibilität gibt.

Für Betroffene ist es ein Lernprozess

Hauptziel des erweiterten Beratungsangebotes ist die Befähigung von Privatperso-

nen, kompetenter mit ihrer Schuldensituation umzugehen. Nach einer eingehenden

Analyse werden Lösungsansätze für eine erfolgreiche Sanierung besprochen. Nur

wenn alle Faktoren für eine nachhaltige Schuldenbereinigung gegeben sind, besteht

Aussicht auf Erfolg. Im besten Fall können Personen schuldenfrei leben und sind in

der Lage, ihr Haushaltsbudget so zu verwalten, dass keine Neuverschuldung eintritt.


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Regierungsrat prüft erweiterte Auslegung von Härtefällen

content_de:
Gastro Nidwalden kritisiert in einem Offenen Brief das Covid-19-Härtefallprogramm des Kantons. Der Regierungsrat stellt klar, dass mehrere Aussagen im Brief nicht den Tatsachen entsprechen. Er will aber – mit Blick auf die Umsetzung der Härtefallmassnahmen in umliegenden Kantonen – eine Überprüfung der Richtlinien zur Berechnung des minimalen Finanzbedarfes vornehmen.

Mit dem Härtefallprogramm können Unternehmen, die stark von den behördlich angeordneten Covid-19-Massnahmen betroffen sind und die erforderlichen Kriterien von Bund und Kanton erfüllen, mit Finanzhilfen in Form von nicht rückzahlbaren Beiträgen sowie Darlehen unterstützt werden. Der Kanton Nidwalden hat bisher 170 Gesuche behandelt. Davon wurden in 120 Fällen Finanzhilfen von total 12.33 Millionen Franken gewährt. 24 Gesuche wurden aufgrund Nichterfüllen der rechtlichen Anforderungen abgelehnt, in weiteren 26 Fällen wurde keine Finanzhilfen an die Betriebe ausbezahlt, weil sich deren wirtschaftliche Situation seit Ausbruch der Covid-19-Pandemie nicht derart kritisch entwickelt hat, dass sie in ihrer Existenz und damit verbunden auch Arbeitsplätze gefährdet sind.

Die Reaktionen auf die Härtefallbeurteilung durch die kantonale Entscheidungskommission, der zwei Vertreter des Regierungsrates und ein Vorstandsmitglied des Gewerbeverbandes Nidwalden angehören, sind unterschiedlich ausgefallen. Neben zahlreichen positiven Rückmeldungen sind auch rund 30 Einsprachen von Unternehmen eingegangen, die mit dem verfügten Entscheid nicht einverstanden sind. Kritik geht vor allem von Teilen der Gastronomiebranche aus. Der Verband Gastro Nidwalden hat seinen Unmut in Form eines Offenen Briefes an den Gesamtregierungsrat geäussert.

Der Regierungsrat weiss um die schwierige Situation zahlreicher Betriebe und nimmt die Anliegen von Gastro Nidwalden ernst. Er hat deshalb eine Delegation heute Nachmittag zu einer Aussprache getroffen. Finanzdirektor Alfred Bossard und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger stellten dabei klar, dass verschiedene Vorwürfe im Brief auf falschen Annahmen basieren und daher haltlos sind. Insbesondere bekräftigten sie, dass

sowohl im Rahmen der materiellen Prüfung durch die Nidwaldner Kantonalbank (NKB) wie auch bei der Entscheidungsfindung sämtliche von den Unternehmen eingereichten Unterlagen beigezogen worden sind;

der Kanton Nidwalden das Härtefallprogramm konsequent als solches und nicht als Entschädigungsprogramm ausgelegt hat. Entsprechend wurden bisher keine Härtefall-Finanzhilfen gesprochen, wenn sich aufgrund der von den Unternehmen gemachten und durch den Kanton verifizierten Angaben zeigte, dass der jeweilige Betrieb die Periode Anfang 2020 bis Ende 2021 mit grosser Wahrscheinlichkeit mit einem Gewinn abschliessen wird.

die Unterstellung, wonach es den Regierungsrat nicht interessiere, welcher volkswirtschaftliche Schaden durch die Betriebsschliessungen entstände, sich dadurch widerlegen lässt, dass die 76 Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe, die nicht aufgrund gesetzlicher Vorschriften vom Programm ausgeschlossen waren, im Schnitt pro Betrieb Finanzhilfen in der Höhe von 105'000 Franken erhalten haben.

das von Gastro Nidwalden favorisierte System (analog Luzern) in Form eines Sockelbeitrages dazu geführt hätte, dass zwar alle behördlich geschlossenen Betriebe eine Finanzhilfe erhalten, jene Betriebe mit besonders grossem Finanzbedarf jedoch deutlich weniger, als dass dies nun der Fall war.

Weiter wurde im Gespräch auch der Vorwurf zurückgewiesen, man sei beim Sprechen von Beiträgen aus dem privat initiierten und von der Wirtschaftsförderung treuhänderisch verwalteten Covid-19-Fonds zu zurückhaltend vorgegangen.

Aufgrund des Umstands, dass gewisse Kantone ihre Härtefallmassnahmen eher im Sinne einer pauschalen Entschädigungslösung denn als Härtefallprogramm umsetzen, wird der Regierungsrat dennoch prüfen, ob Anpassungen an der Ausgestaltung des eigenen Härtefallprogramms angezeigt sind. Diese Anpassungen würden nicht nur für die Gastronomiebetriebe, sondern im Sinne der Gleichbehandlung auch für andere betroffene Branchen gelten. Zuerst wird nun abgewartet, wie sich die Debatte von National- und Ständerat auf die Covid-19-Verordnung des Bundes und auf die Rahmenbedingungen des Härtefallprogramms auswirken. Dies dürfte voraussichtlich Ende März 2021 bekannt werden.

Auch mit der Bearbeitung der Einsprachen wird – mit Ausnahme weniger dringlicher Fälle – zugewartet, bis die Rahmenbedingungen seitens Bund und darauf abgestützt seitens Kanton klar sind.

content_format: html


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Kriminalstatistik 2020

content_de:
Von den in der Schweiz im 2020 verübten 421'678 StGB-Straftaten wurden 1'151 im Kanton Nidwalden begangen (0,27 %). Pro tausend Einwohner sind im Kanton Nidwalden 26,7 Delikte im StGB-Bereich zu verzeichnen. Dieser Wert liegt deutlich unter dem Schweizerischen Durchschnitt, welcher im Jahr 2020 bei 49,0 Straftatbeständen pro tausend Einwohner lag. Die Sicherheitslage im Kanton Nidwalden kann somit als gut bis sehr gut bezeichnet werden.

Die Kriminalstatistik 2020 finden Sie hier


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Die Impfaktion kann nun im angestrebten Tempo fortgesetzt werden

content_de:
Wegen den kürzlichen Lieferengpässen bei den Impfstoff-Herstellern ist weiterhin Geduld gefragt von einem Grossteil der Nidwaldner Bevölkerung, der sich gegen Covid-19 impfen lassen will. Zurzeit läuft die Impfung bei den über 75-Jährigen, bei chronisch Kranken mit erhöhtem Risiko und beim Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt.

Nach Lieferengpässen bei Herstellern der in der Schweiz zugelassenen Impfstoffen in den vergangenen Wochen treffen die angekündigten Mengen an Covid-19-Impfdosen inzwischen wieder regulär ein. Bisher hat der Kanton Nidwalden 8'690 Impfdosen erhalten. Davon sind 6'586 Dosen verabreicht worden, wobei festzuhalten ist, dass für jede erstgeimpfte Person eine zweite Impfdose reserviert wird, um den empfohlenen Zeitraum von 3 bis 4 Wochen zwischen den beiden Impfungen möglichst gut einhalten zu können. Aktuell haben 9.8 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen können, mindestens die Erstimpfung erhalten. Damit gehört Nidwalden zu den Kantonen mit der höchsten Impfrate. Gegenwärtig werden Personen über 75 Jahren und solche mit chronischen Vorerkrankungen mit erhöhtem Risiko durch die Hausärzte geimpft. Parallel finden auch Impfungen des Gesundheitspersonals mit Patientenkontakt in der jeweiligen Einrichtung statt. Bereits zwei Mal geimpft worden sind sämtliche impfwilligen Bewohnenden von Alters- und Pflegeheimen.

Die eingangs erwähnten Verzögerungen wirken sich stark auf den kantonalen Impfplan aus. Die nächstfolgenden Personengruppen müssen sich voraussichtlich bis Ende April gedulden, bis sie einen konkreten Impftermin erhalten. Dazu gehören die 65- bis 74-Jährigen, das Betreuungspersonal und weitere enge Kontakte von besonders gefährdeten Personen sowie Erwachsene in Gemeinschaftseinrichtungen mit erhöhtem Ausbruchsrisiko. Der Start zur Impfung der breiten Bevölkerung muss auf zirka Mitte Mai nach hinten gesetzt werden. Spätestens ab diesem Zeitpunkt wird es auch möglich sein, sich auf einer Internet-Plattform zu registrieren und einen Termin online entweder beim Hausarzt oder bei einer Apotheke zu wählen – immer vorausgesetzt, dass die in Aussicht gestellten Mengen an Impfdosen tatsächlich geliefert werden. Gemäss heutigem Stand geht das Gesundheitsamt davon aus, dass Ende Juni ein Drittel bis die Hälfte der Bevölkerung von Nidwalden geimpft sein wird. Die ganze Impfaktion soll zirka im Spätsommer abgeschlossen sein.

<picture></picture>

Sofern sich an Liefermenge und -terminen nichts ändert, ist davon auszugehen, dass ein Impfzentrum nicht notwendig sein wird, sondern die erhaltenen Impfdosen zeitgerecht bereits über die Arztpraxen und Apotheken verabreicht werden können. Dennoch werden die Planungen für den Aufbau und Betrieb eines Impfzentrums fortgeführt, etwa für den Fall, wenn sich kurzfristig abzeichnet, dass mehr Impfstoff im Kanton Nidwalden zur Verfügung stehen wird als ursprünglich erwartet. Die Kontingentierung der Impfdosen an die Kantone läuft über das Bundesamt für Gesundheit und basiert auf einem festgelegten Verteilschlüssel.


title_de: Stans NW: Dachstock geriet in Brand

content_de:
Am Dienstag, 23.03.2021, kurz nach 22.00 Uhr, kam es im Dachstock eines Mehrfamilienhauses in Stans zu einem Brandfall. Verletzt wurde niemand.

Die entsprechende Meldung war von einer Anwohnerin um 22.06 Uhr in der Einsatzleitzentrale der Kantonspolizei eingegangen. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte drang bereits starker Rauch aus dem Dachstock des Mehrfamilienhauses an der Tottikonstrasse. Alle Bewohner konnten das Haus selbstständig verlassen und blieben unverletzt. Die Stützpunktfeuerwehr Stans mit 46 Einsatzkräften konnte das Feuer löschen. Der Dachstock wurde beim Brand massiv beschädigt.

Der Sachschaden kann noch nicht näher beziffert werden.Die Brandursache ist zum jetzigen Zeitpunkt noch unklar. Sie wird durch die Brandermittlung der Kantonspolizei in Zusammen-arbeit mit dem Forensischen Institut Zürich und der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt. Im Einsatz standen nebst der Feuerwehr und der Polizei auch der  Rettungsdienst Nidwalden und Verkehrskadetten.


title_de: Bevölkerung kann Testkapazitäten der Hausärzte nutzen

content_de:
Die Covid-19-Testkapazitäten des Testcenters am Kantonsspital Nidwalden werden in der aktuellen Phase ausgereizt. Das kantonale Gesundheitsamt rät alternativ zu Tests bei den Hausärzten. Derweil beginnt nächste Woche der Probebetrieb für repetitive Tests in Betrieben und Institutionen.

Die erweiterte Teststrategie des Bundes mit kostenlosen Tests und vermutlich auch die bevorstehenden Ostern führen dazu, dass die Nachfrage nach Covid-19-Tests im Kanton Nidwalden angestiegen ist. Allen voran ist das Interesse an Terminen im Testcenter des Kantonsspitals Nidwalden derzeit sehr gross. «Ich werte dies als Zeichen, dass die Bevölkerung die erweiterte Teststrategie grundsätzlich unterstützt, was sehr erfreulich ist», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Die Teststrategie, um vor allem auch Infektionsketten der ansteckenderen Virusvarianten frühzeitig zu erkennen und zu unterbrechen, ist neben der laufenden Impfaktion ein wichtiger Pfeiler, um die epidemiologische Lage zu stabilisieren und langfristig zu verbessern. Dadurch sollte es ab einem gewissen Zeitpunkt möglich sein, die behördlich angeordneten Corona-Massnahmen Schritt für Schritt zu lockern. Aufgrund der begrenzten Testkapazitäten im Testcenter des Kantonsspitals empfiehlt das Gesundheitsamt, alternativ Termine bei den Hausärzten zu vereinbaren. Diese verfügen in der Regel noch über genügend Testmöglichkeiten. Die vom Bundesrat angekündigten Selbsttests, von denen monatlich fünf kostenlos in Apotheken bezogen werden können, sind aktuell noch nicht erhältlich.

Die Probephase dauert zwei Wochen

Bezüglich repetitiven Tests für Betriebe und Institutionen ist der Kanton Nidwalden inzwischen einen Schritt weiter. In der kommenden Woche startet eine Probephase mit einem KMU mit rund 10 Angestellten, einem kantonalen Amt sowie zwei Klassen des Kollegium St. Fidelis. Diese haben sich freiwillig zur Verfügung gestellt. Die jeweiligen Mitarbeitenden respektive die Schülerinnen und Schüler führen wöchentlich vor Ort einen Gurgeltest durch. Es handelt sich dabei um gepoolte Proben von maximal 10-köpfigen Personengruppen. Fällt das Resultat einer Probe positiv aus, ist die Gruppe mittels individuellem PCR-Test ein weiteres Mal zu testen, um die Infizierten zu eruieren. Bis die Resultate vorliegen, müssen sich die Personen dieser Gruppe in Selbstisolation begeben.

Beim zweiwöchigen Probebetrieb wird mit einem externen Partner zusammengearbeitet. Dieser unterstützt das Gesundheitsamt und die Teilnehmenden bei der Durchführung der Tests. «Die Pilotphase soll in logistischer, aber auch administrativer Hinsicht Aufschluss darüber geben, wie Reihentests künftig am besten organisiert werden, damit der Aufwand für alle Beteiligten möglichst gering bleibt», sagt Michèle Blöchliger. Betriebe und Institutionen ausserhalb der Pilotphase werden aktuell noch um etwas Geduld gebeten, können ihr Interesse aber bereits jetzt beim kantonalen Gesundheitsamt, gesundheitsamt@nw.ch, unter Angabe der Anzahl zu testender Personen und einer zuständigen Kontaktperson anmelden.

Der Bund hat angekündigt, dass repetitives Testen in Betrieben und Institutionen künftig zu Quarantänebefreiungen führen sollen. Regelmässige Tests ersetzen indes die Schutzmassnahmen am Arbeits- oder Ausbildungsplatz nicht. Nach wie vor gilt, Abstand zu halten, die Hygieneregeln zu befolgen und eine Maske zu tragen.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Stellenausschreibung Praktikant/in Sport (60 - 80%)

content_de:
In der Abteilung Sport des Kantons Nidwalden suchen wir per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung Sie als Praktikant/in Sport (60 – 80%).

Nähere Informationen zur Stelle finden Sie in der Stellenausschreibung. Sie ist untenstehend im Abschnitt Dokumente hochgeladen.

Bei Fragen steht Ihnen gerne Philipp Hartmann, Leiter Abteilung Sport, Telefon: 041 618 74 06 / Mail: philipp.hartmann@nw.ch


title_de: Niederrickenbach NW: Feuerwehreinsatz wegen brennendem Wiesland

content_de:
Am Mittwoch, 31.03.2021, kurz nach 13:30 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Nidwalden die Meldung ein, dass im Gebiet Niederrickenbach eine grössere Fläche Wiesland brenne. Zwei Personen wurden anschliessend mit der REGA ins Spital geflogen.

Auf einer steil abfallenden Wiese in Niederrickenbach wurde im Verlauf des Tages ein bewilligtes Feuer zum Verbrennen von Ästen entfacht. Um zirka 13.30 Uhr geriet das umliegende Wiesland in Brand und das Feuer breitete sich in Anschluss rasch aus.

Beim Eintreffen der Rettungskräfte stand bereits eine grössere Fläche der Wiese in Brand. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Flächenbrand löschen. Zwei Personen mussten mit Verdacht auf eine Rauchvergiftung mit der REGA in ein naheliegendes Spital geflogen werden.

Im Einsatz standen die Feuerwehren Niederrickenbach, Dallenwil und Oberdorf sowie der Rettungsdienst, die Schweizerische Rettungsfluchtwacht REGA und die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Kanton passt seine Praxis beim Härtefallprogramm an

content_de:
Der Regierungsrat hat die Grundlagen zur Umsetzung des kantonalen Härtefallprogramms angepasst. So können anteilsmässig mehr A-fonds-perdu-Beiträge gesprochen und insgesamt mehr Unternehmen unterstützt werden. Die geänderten Bedingungen, die auch eine neue Notverordnung nach sich ziehen, werden rückwirkend auf bereits verfügte Entscheide angewendet.

Mit dem Covid-19-Härtefallprogramm von Bund und Kanton werden Unternehmen unterstützt, die entweder über längere Zeit ganz geschlossen bleiben müssen oder aufgrund der behördlich angeordneten Schutzmassnahmen Einbussen erleiden, sodass ihre Existenz und damit auch Arbeitsplätze bedroht sind. Die Teilnahme am Programm ist an mehrere Kriterien geknüpft. Im Zusammenhang mit dem Härtefallgeldern hat der Nidwaldner Regierungsrat per 23. Februar 2021 in einer Covid-19-Zusatzfinanzierungsnotverordnung festgelegt, dass der Bundesanteil, der 70 Prozent entspricht, vollumfänglich für nicht rückzahlbare Beiträge eingesetzt wird. Die restlichen, vom Kanton finanzierten 30 Prozent werden in Form von Bürgschaften für Darlehen gesprochen. Aufgrund der neusten Entwicklung mit länger andauernden Betriebsschliessungen, der Aufstockung der Bundesmittel und geänderter Verordnungsbestimmungen auf nationaler Ebene stellt die kantonale Entscheidungskommission fest, dass das 70/30-Verhältnis zwischen A-fonds-perdu-Beiträgen und Bürgschaften nicht mehr aufrechterhalten werden kann.

Der Regierungsrat erlässt deshalb per 6. April 2021 eine neue Covid-19-Zusatzfinanzierungsnotverordnung und hebt die bisherige auf. Demnach werden anspruchsberechtigten Unternehmen ausschliesslich nicht rückzahlbare Beiträge geleistet, sofern der minimale Finanzbedarf die Limite von 300'000 Franken nicht übersteigt. Für den zusätzlichen Bedarf über dieser Schwelle werden Bürgschaften eingesetzt. Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger: «Dies hat zur Folge, dass mehr A-fonds-perdu-Beiträge und weniger Bürgschaften gesprochen werden. Damit kommen wir auch einer Forderung aus der Wirtschaft nach.» Weiter hat die kantonale Entscheidungskommission in Absprache mit dem Regierungsrat eine Praxisänderung bei der Ermittlung des minimalen Finanzbedarfs bis Ende 2021 beschlossen. Bisher wurden allfällige Gewinne des Jahres 2020 miteinbezogen. Neu wird davon abgesehen. «Wir haben festgestellt, dass sich umliegende Kantone bei der Bemessung an fixen Kenngrössen orientieren, was zur Folge hat, dass alle Betriebe, die zum Härtefallprogramm Zugang haben, eine Finanzhilfe erhalten. Um Wettbewerbsverzerrungen über Kantonsgrenzen hinaus abzuschwächen, machen wir diesen Schritt in Richtung Entschädigungsprogramm, halten grundsätzlich aber am Härtefallprinzip fest», erklärt Othmar Filliger. «Wir kommen damit auch dem Gastroverband Nidwalden entgegen, der unsere bisherige Auslegung von Härtefällen als zu streng taxiert hat.» So führt die Umstellung dazu, dass fast alle gesuchstellenden Gastronomiebetriebe eine finanzielle Unterstützung erhalten. Auch andere Branchen profitieren.

Die neuen Bestimmungen werden auch rückwirkend auf bereits behandelte Gesuche angewendet. Davon begünstigte Unternehmen erhalten in den kommenden Wochen einen angepassten Entscheid.

Bisherige Notverordnung wurde im Landrat nicht behandelt

Eigentlich hätte der Landrat an seiner gestrigen Sitzung über die ursprüngliche Covid-19-Zusatzfinanzierungsnotverordnung und deren Geltungsdauer befinden sollen. Angesichts der neusten Entwicklungen beantragte der Regierungsrat, das Geschäft von der Traktandenliste zu nehmen. Das Kantonsparlament folgte dem Antrag. Die neue Notverordnung wird dem Landrat voraussichtlich an dessen Sitzung vom 29. April 2021 unterbreitet.

Im Kanton Nidwalden können Unternehmen seit Mitte Januar 2021 einen Antrag auf Härtefallgelder einreichen. In einer ersten Entscheidungsrunde Ende Februar sind 170 Gesuche behandelt worden. Die Auszahlungen in der Gesamthöhe von bisher 12.33 Millionen Franken sind Anfang März erfolgt. In der Zwischenzeit sind rund 30 neue Gesuche bei der Volkswirtschaftsdirektion eingetroffen. Diese werden von der kantonalen Entscheidungskommission ebenfalls in den nächsten Wochen behandelt.


title_de: Stans NW: Missachtung des Rotlichts bleibt für Velofahrer in Ausnahmefällen ohne Folgen

content_de:
Seit dem 01. Januar 2021 ist es für Velo- und Mofafahrern erlaubt, unter besonderen Umständen trotz Rotlicht rechts abzubiegen. Im Kanton NW wurde diese Regelung auf der Buochserstrasse im Gebiet Rieden teilweise umgesetzt.

Das Signal "Rechtsabbiegen für Radfahrer gestattet" (Sig-Nr. 5.18) darf von den Behörden nur dann neben dem roten Licht angebracht werden, wenn die Verkehrssicherheit gewährleistet ist. Der entsprechende Fahrstreifen muss in der Regel einen Radstreifen aufweisen sowie mit einer gelben Haltelinie markiert sein, die sich nach dem für den übrigen Fahrzeugverkehr geltenden weissen Haltebalken befindet. Falls ein separater Fahrstreifen zum Rechtsabbiegen besteht und dieser eine ausreichende Breite aufweist, kann das Signal auch ohne vorhandenen Radstreifen angebracht werden.

Ist neben dem roten Licht das Signal "Rechtsabbiegen für Radfahrer gestattet" angebracht, so dürfen Radfahrer und Motorfahrradfahrer bei Rot nach rechts abbiegen. Aber Achtung! Das ist nicht automatisch mit freier Fahrt verbunden. Die Kombination aus rotem Licht und der Signal-tafel 5.18 bedeutet für die zum Rechtsabbiegen Berechtigten "Kein Vortritt". Konkret hat man auf die aus der Gegenrichtung abbiegenden Fahrzeuge und auf allfällige Fussgänger auf dem angrenzenden Streifen zu achten.

Nebst dieser neuen Regelung gilt es für die Zweiradfahrer weiterhin, sich an die geltenden Vorschriften zu halten und sich nur mit einem betriebssicheren und vorschriftsgemässen Fahrzeug auf die Strasse zu begeben. Besonders mit den wärmeren Temperaturen und der coronabedingten Situation zieht es immer mehr Velofahrer ins Freie. Weil diese zusammen mit den Fussgängern nach wie vor zu den schwächsten Verkehrsteilnehmenden gehören, ist das Unfallrisiko bei jedem Fehlverhalten latent vorhanden. Deshalb gilt es umso mehr sich rücksichtsvoll im Strassenverkehr zu bewegen, auf das Fehlverhalten anderer vorbereitet zu sein und seine Grenzen zu kennen. Wir wünschen allen eine unfallfreie und sichere Fahrt!

Zum Bild: Dieser Radfahrer verhält sich korrekt, da neben dem Rotlicht das Signal "Rechtsabbiegen für Radfahrer gestattet" angebracht ist.


title_de: Buochs NW: Selbstunfall auf der A2 - Zeugenaufruf

content_de:
Am Mittwochmorgen, 07.04.2021, ca. 07:35 Uhr, hat sich auf der Autobahn A2 in Buochs ein Selbstunfall mit einem Personenwagen ereignet. Die Kantonspolizei sucht aufgrund der unklaren Unfallursache nach Zeugen.

Die 33-jährige Lenkerin eines in Deutschland immatrikulierten Personenwagens fuhr auf dem Überholstreifen der Autobahn A2 Richtung Gotthard. Im Bereich "Fadenbrücke", zwischen den Anschlüssen Stans Süd und Buochs, kollidierte sie mit der dortigen Mittelleitplanke und kam im Anschluss auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Die Frau blieb unverletzt.

Der genaue Unfallhergang ist bis anhin nicht bekannt. Personen, welche Hinweise zum Unfall oder Angaben zu allenfalls weiteren involvierten Fahrzeugen machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, Tel. 041 618 44 66, zu melden.


title_de: Die Erstimpfung bei besonders gefährdeten Personen ist erfolgt

content_de:
Nachdem impfwillige Bewohnenden von Alters- und Pflegeheimen vollständig geimpft worden sind, ist auch die Erstimpfung von über 75-Jährigen sowie chronisch Kranken mit erhöhtem Risiko inzwischen abgeschlossen. Demnächst werden auch die Apotheken impfen können. Hierfür wird die Plattform für Online-Anmeldungen aufgeschaltet.

Der Kanton Nidwalden hat aufgrund des ihm zustehenden Kontingents bisher 11'865 Dosen mit Covid-19-Impfstoffen der Hersteller Pfizer/BioNTech und Moderna erhalten. Davon sind bis Ende vergangener Woche 8'466 Dosen verabreicht worden, wobei festzuhalten ist, dass für jede erstgeimpfte Person eine zweite Impfdose reserviert wird, um den empfohlenen Zeitraum von 3 bis 4 Wochen zwischen den beiden Impfungen einhalten zu können. Gegenwärtig haben 13.7 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen können, mindestens die Erstimpfung erhalten. Bereits seit einiger Zeit vollständig geimpft sind sämtliche impfwilligen Bewohnenden von Alters- und Pflegeheimen. Inzwischen ist auch die Erstimpfung bei den über 75-Jährigen sowie chronisch Kranken mit erhöhtem Risiko abgeschlossen. Ebenfalls ist beim Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt die Erstimpfung weit fortgeschritten.

Gemäss statistischen Erhebungen des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) gehört Nidwalden aktuell zu den Kantonen mit den tiefsten Impfquoten pro 100 Einwohnerinnen und Einwohner. «Es handelt sich bei dieser Statistik auch immer um eine Momentaufnahme. Nachdem wegen Lieferengpässen bei den Herstellern sowie Auf- und Abrundungsmechanismen bei der Zuteilung des Impfstoffes über mehrere Wochen keine Dosen bei uns eingetroffen waren, hat es zuletzt innert kurzer Zeit mehrere grössere Lieferungen gegeben, sodass wir das Tempo unserer Impfaktion wieder forcieren können», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Auch gilt aus demographischer Optik festzuhalten, dass der Kanton Nidwalden vergleichsweise überproportional viele Einwohnerinnen und Einwohner zählt, die 75 Jahre und älter sind und die Impfaktion bei dieser Personengruppe entsprechend mehr Zeit in Anspruch genommen hat.

Das Gesundheitsamt versichert, dass keine Impfdosen zurückgehalten werden, wie es teilweise in Reaktionen aus der Bevölkerung kolportiert wird. «Ich habe Verständnis für die wachsende Ungeduld. Ich kann aber versichern, dass der Impfstoff sehr rasch verabreicht wird, damit die impfwillige Bevölkerung so schnell und so gut wie möglich vor dem Coronavirus geschützt ist», betont Michèle Blöchliger. Ein zentraler Erfolgsfaktor ist die Zusammenarbeit mit den Hausärzten, welche die Covid-19-Impfungen bei ihren Klientinnen und Klienten vornehmen und für die Koordination der Termine zuständig sind.

Dank den grösseren Lieferungen kann nun mit der Impfung bei Personen zwischen 65 und 74 Jahren, beim Betreuungspersonal und weiteren engen Kontakte von besonders gefährdeten Personen sowie bei Erwachsenen in Gemeinschaftseinrichtungen mit erhöhtem Ausbruchsrisiko gestartet werden. Die Arztpraxen kommen auf ihre Klientinnen und Klienten, die ihr Interesse an einer Covid-19-Impfung angemeldet haben, zwecks Terminvereinbarung oder allfälliger Terminbestätigung zu. Alternativ können sich impfwillige Personen der vorher genannten Gruppen online registrieren und einen Termin wählen. Die Aufschaltung der Internetplattform erfolgt in den kommenden Tagen. Der Kanton wird erneut kommunizieren, wenn es soweit ist. Ab diesem Zeitpunkt sollen auch in Nidwaldner Apotheken Covid-19-Impfungen vorgenommen und entsprechende Termine online gebucht werden können. Allerdings ist festzuhalten, dass sich deren Kapazitäten wie bei den Hausärzten an der verfügbaren Menge an Impfdosen orientieren. Die entsprechende Kontingentierung an die Kantone läuft über das BAG und basiert auf einem festgelegten Verteilschlüssel. Die Verlässlichkeit der angekündigten Liefermengen ist jeweils mit einer gewissen Vorsicht zu geniessen.

<picture></picture>

Die obige Tabelle gibt Auskunft über den aktuellen Stand der Impfaktion in Nidwalden.

Sofern sich an den bis heute angekündigten Liefermengen und -terminen von Impfdosen nichts ändert, kann sich die breite Bevölkerung voraussichtlich ab zirka Mitte Mai impfen lassen. Die Planungen für den Aufbau eines Impfzentrums sind soweit fortgeschritten, dass dieses im Bedarfsfall innert wenigen Tagen in Betrieb genommen werden kann. Gemäss heutigem Stand geht das Gesundheitsamt davon aus, dass Ende Juni ein Drittel bis die Hälfte der Bevölkerung von Nidwalden geimpft sein wird. Die ganze Impfaktion soll im Spätsommer abgeschlossen sein.


title_de: Nidwaldner Härtefallprogramm: Zweite Auszahlungsrunde ist erfolgt

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat Covid-19-Finanzhilfen in der Höhe von bisher rund 17 Millionen Franken gesprochen. Die Anpassungen am Härtefallprogramm auf kantonaler und nationaler Ebene haben dazu geführt, dass mehr Unternehmen unterstützt werden. Weil die behördlichen Schliessungen in den nächsten Wochen kaum gänzlich aufgehoben werden dürften, erhalten betroffene Betriebe zusätzliche Auszahlungen für die Monate April und Mai.

Die kantonale Entscheidungskommission hat mittlerweile sämtliche Gesuche, die in Nidwalden im Rahmen des Covid-19-Härtefallprogramms bis zum 26. März 2021 eingegangen sind, geprüft und beurteilt. Dabei wurde die Praxisänderung berücksichtigt, wonach allfällige Gewinne aus dem Jahr 2020 bei der Ermittlung des minimalen Finanzbedarfs bis Ende 2021 nicht miteinbezogen werden. Insgesamt haben bislang 187 Antragsteller einen Entscheid erhalten, 155 davon sind als anspruchsberechtigt taxiert worden. Den Hauptanteil macht mit 86 Betrieben die Gastro- und Beherbergungsbranche aus.

In der Zwischenzeit sind gesamthaft 16.95 Millionen Franken an Härtefall-Finanzhilfen gesprochen worden, davon 13.95 Millionen als nichtrückzahlbare Beiträge, die restlichen 3 Millionen als Bürgschaftsdarlehen. Die Auszahlung der zusätzlichen A-fonds-perdu-Beiträge ist in den allermeisten Fällen im Rahmen einer zweiten Auszahlungsrunde anfangs dieser Woche erfolgt. Diese kommen gemäss der geänderten Härtefallverordnung überall dort zum Einsatz, wo der minimale Finanzbedarf die Limite von 300'000 Franken nicht übersteigt. Für den zusätzlichen Bedarf über dieser Schwelle werden Bürgschaftsdarlehen gesprochen. Bei 18 Gesuchen stellte die Entscheidungskommission fest, dass die von Bund und Kanton vorgegebenen Anforderungen für Härtefälle nicht erfüllt sind. So sind etwa Betriebe, die in den vergangenen Jahren keinen durchschnittlichen Umsatz von mindestens 50'000 Franken erzielt haben, vom Programm ausgeschlossen.

Weitere 14 Gesuche haben die Kriterien zwar erfüllt, die Entscheidungskommission hat aufgrund der eingereichten Unterlagen aber festgestellt, dass sich die Corona-Krise nicht derart stark auf die Geschäftszahlen ausgewirkt hat, als dass eine Auszahlung von Finanzhilfen gerechtfertigt wäre. «Diese Unternehmen haben 2020 mit guten Zahlen abgeschlossen und es deutet sehr vieles darauf hin, dass dies auch im laufenden Jahr wieder der Fall sein wird. Deshalb kam die Entscheidungskommission in diesen Fällen zum Schluss, dass eine Auszahlung von Härtefall-Finanzhilfen, sprich Steuergeldern, nicht angezeigt ist», erklärt Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger.

Prozess für Grossunternehmen ist angepasst worden

Aufgrund der per 1. April geänderten Verordnung auf nationaler Ebene übernimmt neu der Bund bei Unternehmen mit einem durchschnittlichen Jahresumsatz von über 5 Millionen Franken die Härtefallbeiträge vollumfänglich. Die Beurteilung der Gesuche wird weiterhin durch den Kanton wahrgenommen, jedoch nach den bundesweit einheitlichen Regeln. Vor diesem Hintergrund sind bereits erfolgte Finanzhilfen an Grossunternehmen auch in Nidwalden zu überprüfen. Es ist möglich, dass einzelne Unternehmen eine grössere Unterstützung erhalten. Tiefere Beiträge wird es nicht geben. Gesuche, die in Erwartung der Verordnungsänderung pendent gehalten wurden, werden nun mit höchster Priorität bearbeitet. Da der Bund zusätzliche Unterlagen verlangt, wird der Kanton diese im Bedarfsfall bei den Unternehmen einfordern.

Die angepasste Bundesverordnung sieht zudem vor, dass neu auch Betriebe, die zwischen dem 1. März und dem 1. Oktober 2020 gegründet worden sind, ein Gesuch um Finanzhilfe stellen können. Gleiches gilt für Unternehmen mit Sitz in Nidwalden, die ihre operative Tätigkeit ausserkantonal ausüben. Bereits eingereichte und zuvor abschlägig beantwortete Gesuche von betroffenen Unternehmen sind bereits neu beurteilt und verfügt worden.

Das Härtefallprogramm des Kantons Nidwalden läuft weiterhin. Unternehmen, die im Zusammenhang mit den behördlich festgelegten Covid-19-Massnahmen erhebliche Umsatzrückgänge erleiden und die Kriterien des Härtefallprogramms von Bund und Kanton erfüllen, können bei der Volkswirtschaftsdirektion ein Gesuch einreichen. Das Gesuchsformular und weitere Informationen sind auf der Webseite unter www.nw.ch/haertefall


title_de: Bevölkerung kann sich online für Covid-19-Impfung registrieren

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat die Internetplattform für Covid-19-Impfungen aufgeschaltet. Somit können sich aktuell 65- bis 74-Jährige sowie enge Kontakte von Risikopersonen auch online für eine Impfung anmelden. Neu führen nebst Hausärzten auch Apotheken Impfungen durch. Dennoch kann es aufgrund der zu erwartenden Nachfrage vor allem zu Beginn zu Wartezeiten kommen. Auch alle weiteren Impfwilligen können sich bereits registrieren.

Ab sofort kann sich die Bevölkerung online für eine Impfung gegen Covid-19 registrieren. Das Anmeldesystem ist unter der Webseite nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zugänglich. Nachdem alle impfwilligen Personen über 75 Jahren oder mit einer chronischen Vorerkrankung mit erhöhtem Risiko zumindest die erste Impfung erhalten haben, können sich inzwischen 64- bis 75-Jährige sowie Betreuungspersonal und weitere enge Kontakte von besonders gefährdeten Personen impfen lassen. Neu werden Covid-19-Impfungen auch in den drei Apotheken in Stans durchgeführt. Auch hierfür können sich Personen, die gemäss Impfplan aktuell an der Reihe sind, online anmelden. Sie erhalten per SMS die beiden Impftermine zugestellt, sobald sie an der Reihe sind. Je nach Nachfrage nach einer Covid-19-Impfung kann es länger dauern, bis ein nächster freier Termin verfügbar ist. Wer sich bereits auf einer Impf-Warteliste seines Hausarztes befindet, braucht keine Online-Anmeldung vorzunehmen. Er oder sie wird zum gegebenen Zeitpunkt von der Arztpraxis kontaktiert.

Personen, die keinen Zugriff zur Online-Anmeldung haben oder die Anmeldung aus anderen Gründen nicht selber vornehmen können, werden gebeten, zuerst mit dem Hausarzt Kontakt aufzunehmen oder auf die Unterstützung ihres Umfelds oder von Organisationen wie Pro Senectute oder Rotes Kreuz zurückzugreifen.

Effektiven Bedarf an Impfdosen eruieren

Auch alle weiteren impfwilligen Personen ab 16 Jahren können sich bereits jetzt online registrieren. Eine frühe Registrierung hilft mit, den effektiven Bedarf an Impfdosen im Kanton Nidwalden zu eruieren. Die Termine für die breite Bevölkerung werden anhand des weiteren Verlaufs der Impfaktion zum gegebenen Zeitpunkt freigeschaltet und auf geeignete Weise kommuniziert. Sofern die Impfstoffe weiterhin im momentanen Rhythmus und in der gegenwärtigen Menge eintreffen, ist der Einbezug eines Impfzentrums absehbar, um die Durchimpfung der Bevölkerung zu beschleunigen. Auch hier wird das Online-Anmeldeverfahren zum Zug kommen. Die Planungen sind soweit fortgeschritten, dass ein Impfzentrum innert wenigen Tagen in Betrieb genommen werden kann.

Für den Anmeldeprozess im Internet sind keine Dokumente notwendig. Personen, die einen Eintrag in den elektronischen Impfausweis wünschen, benötigen bei der Anmeldung die Nummer ihrer Krankenkassen-Versicherungskarte. Sowohl die Anmeldung zur Covid-19-Impfung als auch die beiden Impfungen selbst sind kostenlos. Je nach Andrang zu Beginn der Online-Anmeldung sind Wartezeiten auf der Webseite nicht auszuschliessen. Der breiten Bevölkerung wird daher empfohlen, sich nicht umgehend, sondern im Verlauf der nächsten Tage und Wochen zu registrieren. Die Registrierung alleine hat keinen Einfluss auf die Zulassung der einzelnen Personengruppen zur Impfaktion.

16.2 Prozent haben mindestens eine Impfung erhalten


title_de: Kanton erlaubt Restaurants den temporären Einsatz von Heizpilzen

content_de:
Der Einsatz von Heizpilzen im Freien, die mit fossiler Energie betrieben werden, ist im Kanton Nidwalden grundsätzlich nicht erlaubt. Mittels Notverordnung wird Gastwirtschaftsbetrieben vorübergehend gestattet, mobile Heizpilze im Freien einzusetzen und dadurch ihren Gästen auch zu kälteren Tageszeiten einen angenehmen Besuch zu ermöglichen.

Seit diesem Montag können Restaurants und Bars unter Einhaltung bestimmter Auflagen in ihren Aussenbereichen wieder Gäste bewirten. Um den Gästen auch bei kühleren Temperaturen einen angenehmen Besuch zu ermöglichen, hat der Nidwaldner Regierungsrat eine Notverordnung zur temporären Benützung von Heizpilzen im Gastronomiebereich erlassen. Heizpilze oder -strahler gelten üblicherweise als ortsfest. Das kantonale Energiegesetz würde ausschliesslich ortsfeste Heizungen im Freien erlauben, die mit erneuerbaren Energien oder nicht anders nutzbarer Abwärme betrieben sind.

Mit der Notverordnung, die per morgen Mittwoch, 21. April 2021, in Kraft tritt, sind vorübergehend auch Heizpilze zulässig, die mit Gas, Öl oder Strom betrieben werden. Die Notverordnung übersteuert damit die Vorschriften im kantonalen Energiegesetz. «Der Betrieb von Heizpilzen mit fossilen Energien widerspricht eigentlich der kantonalen Energiepolitik, hier geht es aber darum, die von den Covid-19-Massnahmen stark betroffene Gastronomie mit einer schnellen und praktikablen Lösung zu unterstützen», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest und ergänzt: «Wir erachten die Lösung in der jetzigen Situation als verhältnismässig, weil der Betrieb an klare Vorgaben geknüpft und die Geltungsdauer nur vorübergehend ist.» So sind Heizpilze im Freien nur so lange gestattet, bis Gastwirtschaftsbetriebe auch im Innern wieder Gäste empfangen dürfen oder bis die Notverordnung am 30. Juni 2021 ausläuft.

Ab 22 Uhr müssen Heizpilze abgestellt werden

Der Einsatz von Heizpilzen oder -strahler erfordert eine vorgängige schriftliche Mitteilung an die kantonale Energiefachstelle (E-Mail: efs@nw.ch). Um einer erhöhten Lärmbelästigung in den Morgen- und Abendstunden entgegenzuwirken, dürfen die Heizkörper ausschliesslich zwischen 8.00 und 22.00 Uhr in Betrieb sein. Weiter darf pro 10m2 Terrassenfläche nur ein Heizkörper aufgestellt werden. Zudem müssen die Verantwortlichen auch die technische, feuerpolizeiliche und gesundheitliche Sicherheit gewährleisten können. Aufgrund der Vorgaben und der zeitlichen Befristung der Massnahme besteht keine Baubewilligungspflicht.

Notverordnungen müssen zwingend befristet werden. Die Befristung bis 30. Juni 2021 hängt insbesondere damit zusammen, dass im Sommer keine kälteren Tage mehr zu erwarten sind und der Einsatz von Wärmepilzen nicht mehr notwendig ist. «Auf der anderen Seite wollen wir damit Gastwirtschaftsbetriebe dazu motivieren, längerfristig auf erneuerbare Lösungen zu setzen. Dies als eigenständiger Beitrag an einen umweltschonenden Umgang mit Energie», so Joe Christen. Heizpilze, die zum Beispiel mit Holzpellets betrieben werden, sind heutzutage auf dem Markt erhältlich. Den etwas höheren Investitionskosten stehen in der Regel geringere Betriebskosten gegenüber. Zudem kann im Baubewilligungsverfahren eine längerfristige Benützung beantragt werden.

Terrassenbetrieb ist an Auflagen geknüpft

Der Bundesrat hat die Öffnung von Aussenbereichen von Gastwirtschaftsbetrieben vergangene Woche beschlossen. Auf den Terrassen gilt eine Sitzpflicht und die Maske darf nur während der Konsumation abgelegt werden. Pro Tisch sind maximal vier Personen erlaubt. Von sämtlichen Gästen müssen die Kontaktdaten erhoben werden. Zudem muss zwischen den Tischen ein Abstand von 1,5 Metern eingehalten oder eine geeignete Abschrankung angebracht werden.

→ Zur Notverordnung über mobile Heizkörper im Freien


contact: Amt für Raumentwicklung, +41416187202

title_de: Bauen ausserhalb der Bauzone: Kanton und Bauernverband streben regelmässigen Austausch an

content_de:
Die kantonale Bewilligungspraxis zu landwirtschaftlichen Bauten ausserhalb der Bauzone ist jüngst kritisiert worden. Die Baudirektion nimmt sich dem Anliegen nach grösstmöglicher Planungssicherheit für bauwillige Personen an und verstärkt den Austausch mit bäuerlichen Gremien und politischen Mandatsträgern. Ein erstes Treffen hat stattgefunden.

Im Herbst 2020 hat der Bauernverband Nidwalden bei seinen Mitgliedern eine Umfrage zu Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone durchgeführt und darauf basierend Feedbacks zu Erfahrungen mit der kantonalen Baudirektion hinsichtlich Bewilligungsverfahren erhalten. Zudem kamen verschiedene Einzelfälle aufs Tapet, die aus Sicht des Bauernverbandes problematisch sind. Bereits zuvor hatten mehrere Landräte fehlendes Augenmass bei der Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen kritisiert. Der Bauernverband stellte in der Folge die Forderung an den Regierungsrat, das bäuerliche Gewerbe bei Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone bestmöglich zu unterstützen und die Bandbreite des gesetzlichen Rahmens zugunsten der Landwirtschaftsbetriebe zu nutzen. Eine Verschärfung der kantonalen Bewilligungspraxis, wie sie Entscheide zu einzelnen Bauprojekten erahnen lassen, werde nicht akzeptiert, äusserte sich damals Verbandspräsident Sepp Odermatt.

Die Baudirektion hat daraufhin Gesprächsbereitschaft signalisiert, um eine Auslegeordnung zur Thematik vorzunehmen. In der Zwischenzeit haben sich Vertreter des Bauernverbandes sowie des Landrates mit Baudirektor Josef Niederberger zu einem Austausch getroffen. In Anlehnung daran, dass das Bundesgesetz über die Raumplanung für die geltenden Bestimmungen massgebend ist, erwähnte Josef Niederberger: «Die Regelungsdichte beim Bauen ausserhalb der Bauzone ist hoch, was die Handhabung generell sehr komplex macht». Der Kanton Nidwalden hat die Anwendungspraxis in seiner Richtlinie für das Bauen ausserhalb der Bauzone dokumentiert. Die Richtlinie ist vor dem Hintergrund von Entscheidungsbegründungen gegenüber bauwilligen Personen wichtig und wertvoll. Generell gilt für das Bauen ausserhalb der Bauzone «so viel wie nötig und so wenig wie möglich» als Voraussetzung, damit landwirtschaftliche Bauten und Anlagen in der Landwirtschaftszone rechtmässig erstellt werden dürfen. Der Regierungsrat bestätigt die Tendenz, dass verschiedene Bundesgerichtsentscheide in jüngster Vergangenheit eher zu einer Verschärfung der Vollzugspraxis der Kantone geführt haben oder noch führen werden.

Aus dem Gespräch ist hervorgegangen, dass der Bauernverband und die Baudirektion willens sind, die gegenseitige Kommunikation zu verbessern. Auch nimmt sich die Baudirektion dem Anliegen des Bauernverbandes nach möglichst grosser Planungssicherheit für das landwirtschaftliche Bauen ausserhalb der Bauzone an. Ein unmittelbarer Anpassungsbedarf der von 2016 stammenden Praxisrichtlinien für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen besteht hingegen nicht. Im Weiteren haben sich die Gesprächsteilnehmenden darauf geeinigt, ein periodisches Treffen mit einem Gruppenausschuss des Forums Landwirtschaft ins Leben zu rufen, um die Thematik aus verschiedenen Blickwinkeln zu beleuchten und zu erörtern. Das Forum Landwirtschaft ist ein beratendes Gremium der Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Es besteht hauptsächlich aus Vertreterinnen und Vertretern des Kantons, Körperschaften, Korporationen, bäuerlichen Organisationen und politischen Parteien, aber auch des Gewerbes, Tourismus und von Umweltverbänden.


title_de: Sandro Magistretti übernimmt das Kommando beim Zivilschutz

content_de:
Die Zivilschutzorganisation des Kantons Nidwalden erhält einen neuen Kommandanten. Sandro Magistretti tritt seine neue Stelle am 1. August 2021 an. Er folgt auf Marco Weber, der nach über 11 Jahren als Zivilschutzkommandant eine neue Herausforderung annimmt.

Der Nidwaldner Regierungsrat hat den 36-jährigen Sandro Magistretti zum neuen Kommandanten und Instruktor der kantonalen Zivilschutzorganisation ernannt. «Er erfüllt das Anforderungsprofil für diese anspruchsvolle Stelle vollumfänglich und bringt die notwendigen Kompetenzen, Ausbildungen und Erfahrungen mit», begründet Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi die Wahl. Diese war notwendig geworden, weil der bisherige Kommandant Marco Weber sein Amt per Ende April 2021 niederlegt, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen. Nachfolger Sandro Magistretti wird seine neue Stelle auf den 1. August 2021 antreten. In der Zwischenzeit sorgen die Mitarbeitenden der Abteilung Zivilschutz dafür, dass der Ausbildungsbetrieb und die Einsatzkoordination der kantonalen Zivilschutzorganisation mit ihren rund 370 Angehörigen nahtlos weitergeführt wird.

Sandro Magistretti wohnt mit seiner Familie im Kanton Aargau und ist gegenwärtig Kommandant der Zivilschutzorganisation Uster. Zuvor hatte er diese Funktion bereits während zweieinhalb Jahren bei der Zivilschutzorganisation Region Dietikon inne. Als Chef Milizfeuerwehr/Zivilschutz Region Süd bei Schutz & Rettung Zürich konnte er zudem über mehrere Jahre Erfahrungen in einer Bevölkerungsschutz-Kaderposition sammeln. Dabei hat Sandro Magistretti erfolgreich diverse Grosseinsätze geleitet, weshalb er über ein breites Wissen in Bezug auf die Arbeit im Bevölkerungsschutz und in Führungsstäben verfügt. Er hat mehrere Führungskurse absolviert und bereits einige Module der Ausbildung zum eidgenössisch diplomierten Zivilschutzinstruktor abgeschlossen. Darüber hinaus ist der Regierungsrat überzeugt, dass Magistrettis hohe Affinität zu Informationstechnologien die weitere Digitalisierung der Abteilung Zivilschutz unterstützen wird.

Marco Weber leitete die Zivilschutzorganisation mit Herzblut


title_de: Umfassendes Beratungsangebot verhindert Studienabbrüche nicht

content_de:
In seiner Antwort auf einen Vorstoss zu Studienabbrüchen betont der Regierungsrat, dass angehende Maturandinnen und Maturanden durch ein umfassendes Informations- und Beratungsangebot wirksam unterstützt werden. Mitentscheidend ist, dass die Angebote auch eigenverantwortlich genutzt werden.

Landrätin Karin Costanzo-Grob (Die Mitte) stellt in einer Interpellation fest, dass Jugendliche ihr Studium oft schon nach einem Semester abbrechen und sich anderweitig orientieren. Angesichts des verlorenen Jahres und der damit verbundenen Kosten verlangt sie vom Regierungsrat Auskunft darüber, wie viele Studierende dies betrifft, welches die Gründe dafür sind und wie dieser Entwicklung entgegengetreten werden kann.

In seiner Antwort auf die Interpellation hält der Regierungsrat fest, dass die Datenlage zu Studienabbrüchen in der Schweiz bisher eher dürftig ist. Daher sind ihm die Anzahl Studierender, die ihr Studium im ersten Jahr aufgeben, nicht bekannt. Allerdings ist anhand von Längsschnittanalysen des Bundesamts für Statistik eine Annäherung an die Fragestellung möglich. In der Summe weisen die effektiven Studienabbrüche von Nidwaldnerinnen und Nidwaldnern im interkantonalen Vergleich unterdurchschnittliche Werte aus. Auch die Zahl der Studienfachwechsel verhält sich durchschnittlich. Der Regierungsrat sieht deshalb keinen Anlass zur Beunruhigung.

Auch zu den Gründen für Studienabbrüche gibt es kaum systematische, aufschlussreiche Untersuchungen. Die Erfahrungen der Fachpersonen der Berufs- und Studienberatung zeigen, dass ein Zusammenhang zwischen Abbruch und voruniversitären Faktoren wie sozioökonomischem Hintergrund oder schulischen Leistungen besteht. Studierende mit guten Maturitätsnoten verbleiben mit einer höheren Wahrscheinlichkeit im (erstgewählten) Studienfach. Um die künftigen Studierenden aus dem Kanton Nidwalden auf einen erfolgreichen Studienweg vorzubereiten, gilt es aus Sicht des Regierungsrates deshalb vor allem, schulisch starke und leistungsbereite Schülerinnen und Schüler zur gymnasialen Maturität zu führen.

Die Unterstützung der Jugendlichen im Studienwahlprozess erachtet der Regierungsrat als umfassend und wirksam. Er betont, dass die Studienwahl eine gemeinsame Aufgabe von Gymnasiastinnen und Gymnasiasten, Eltern, Schule, Lehrpersonen, Bildungsanbietern der Tertiärstufe und der Berufs- und Studienberatung ist. Im Vordergrund sieht er dabei die Eigenverantwortung der angehenden Maturandinnen und Maturanden, denen ein umfassendes, frei zugängliches Informations- und Beratungsangebot zur Verfügung steht.


title_de: Informationskampagne zum Schutz der Gewässer vor gebietsfremden invasiven Lebewesen

content_de:
Gebietsfremde Tiere und Pflanzen können in Gewässern grosse Schäden anrichten. Bis jetzt sind die Zentralschweizer Gewässer noch wenig von sogenannten «invasiven Neobiota» betroffen. Damit dies so bleibt, lancieren die Fachstellen von Luzern, Nidwalden, Obwalden, Uri, Schwyz und Zug zur Sommersaison 2021 eine gemeinsame Informationskampagne. Unter dem Slogan «Vorsicht blinde Passagiere» werden einfache Regeln erklärt, die wichtig sind für all diejenigen, die Boot fahren, fischen oder andere Wassersportarten ausüben und Ausrüstung von einem Gewässer in ein anderes mitnehmen

Viele Menschen kennen Pflanzen wie den Staudenknöterich, Sommerflieder oder Kirschlorbeer. Sie sind in unserer Region nicht heimisch, verbreiten sich stark und können Schäden verursachen. Genauso wie mit diesen Neophyten an Land gibt es auch in Gewässern gebietsfremde Tiere und Pflanzen, die sich im Gewässer ausbreiten. Oft werden sie unbemerkt mit Booten, Wassersport- oder Fischereimaterial von einem Gewässer zum nächsten verschleppt. Treten invasive Neobiota massenhaft auf, stören sie das ökologische Gleichgewicht, verdrängen einheimische Arten oder verursachen Schäden an Infrastrukturanlagen. Eine Art, deren Ausbreitung verhindert werden soll, ist die aus dem Schwarzmeerraum stammende Quaggamuschel. Sie könnte die Artenzusammensetzung in den Zentralschweizer Seen stark verändern. Da sie auch an Rohren und Filtern wächst, wäre zudem mit hohen Reinigungs- und Unterhaltskosten bei Infrastrukturanlagen wie beispielsweise Heizsystemen und Trinkwasserversorgungen zu rechnen. Ebenfalls dramatische Auswirkungen haben invasive nordamerikanische Krebse, die eine Pilzkrankheit (Krebspest) übertragen, an der die 2 bedrohten, einheimischen Krebse (Edelkrebs, Steinkrebs und Dohlenkrebs) sterben. Auch unter den Wirbellosen ober bei den Wasserpflanzen gibt es problematische Vertreter wie z.B. der Grosse Höckerflohkrebs oder die Wasserpest.

Vorbeugung zahlt sich aus Wassersport- und Fischereibegeisterte können mithelfen, die Verbreitung von invasiven Arten in neue Gewässer zu verhindern. Das ist entscheidend - denn sind diese Arten erst einmal da, können wir sie kaum mehr loswerden. Die Zentralschweizer Kantone starten daher 2021 unter dem Slogan «Vorsicht blinde Passagiere» eine Kampagne zu aquatischen invasiven Neobiota. Auch in anderen Teilen der Schweiz laufen ähnliche Kampagnen. Ziel ist, dass möglichst alle Boots- und Wassersportbegeisterte über die einfachen Verhaltensregeln an Seen und Fliessgewässern Bescheid wissen und sie umsetzen. So können wir gemeinsam unsere Gewässer schützen!

			Wichtig zu wissen: Vor jedem Gewässerwechsel!

			1. Kontrollieren Sie Bootsrumpf, -anhänger, Wassersport- und Fischereigerät, Motor, Taue und Anker auf Rückstände von Pflanzen und Tieren.

			2. Reinigen Sie sämtliches Material gründlich mit Wasser. Nutzen Sie wenn möglich heisses Wasser. Lassen Sie Bilgen- und Restwasser am Ursprungsgewässer vollständig ab. Ölverschmutztes Wasser separat entsorgen.

			3. Trocknen Sie die Ausrüstung vor der Nutzung auf einem anderen Gewässer vollständig.

Plakate an Einwasserungsstellen Plakate an Einwasserungsstellen für Boote und an anderen beliebten Orten von Fischern/Fischerinnen und Freizeitnutzenden rund um die grösseren Zentralschweizer Seen machen ab jetzt auf die Regeln aufmerksam. Ein Merkblatt mit ausführlichen Erklärungen ist ebenfalls erhältlich und wird den angesprochenen Nutzergruppen teilweise direkt zugestellt, z.B. via Schifffahrtsamt oder beim Bezug eines Fischereipatents.

Zentrales Informationsportal Wer sich genauer informieren möchte, findet weitere Informationen und alle Materialien der Kampagne auf der Website: umwelt-zentralschweiz.ch/aquatische-neobiotaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Reinigungsplätze für Boote


title_de: Beckenried NW: Brand in einem Werkstattbetrieb

content_de:
Am Donnerstag, 22.04.2021, um 12:53 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Nidwalden die Meldung über einen Brand im Öllager eines Werkstattbetriebes an der Buochserstrasse ein. Eine Person musste durch den Rettungsdienst mit Verdacht auf Rauchgas-vergiftung hospitalisiert werden.

Im Öllager einer Firma entfachte sich ein Feuer, welches zuerst durch anwesende Mitarbeitende bekämpft wurde. Der aufgebotenen Feuerwehr gelang es den Brand unter Kontrolle zu bringen und anschliessend zu löschen. Die genaue Brandursache ist noch unklar. Sie wird durch die Brandermittlung der Kantonspolizei, in Zusammenarbeit mit dem Forensischen Institut Zürich und der Staatsanwaltschaft Nidwalden, abgeklärt. Die betroffenen Mitarbeitenden wurden durch den anwesenden Rettungsdienst betreut.

Die Höhe des Sachschadens beträgt mehrere zehntausend Franken. Im Einsatz standen Angehörige der Feuerwehren Beckenried, Buochs-Ennetbürgen und Stans, der Rettungsdienst, das Feuerwehrinspektorat und die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Interessierte Betriebe können sich für Reihentests anmelden

content_de:
Die Pilotphase für repetitive Covid-19-Tests in Unternehmen und Institutionen ist erfolgreich verlaufen. Ab sofort können sich interessierte Betriebe über ein Online-Formular anmelden. Die Reihentests sind kostenlos und freiwillig, auch für die Mitarbeitenden.

Die Pilotphase für Reihentests in Unternehmen und Institutionen im Kanton Nidwalden ist zwischenzeitlich zu Ende gegangen und das Textkonzept beim Bundesamt für Gesundheit (BAG) eingereicht worden. Neben dem kantonalen Sozialamt haben zwei Klassen des Kollegiums in Stans sowie ein Unternehmen – insgesamt rund 75 Personen – mitgemacht. Sie haben sich wöchentlich vor Ort je einmal mittels gepoolter PCR-Speichelprobe auf das Coronavirus testen lassen. Bei Pools werden die Proben bestimmter Personengruppen zusammengenommen. Dies erlaubt ein effizienteres und kostengünstigeres Vorgehen. Fällt das Resultat einer Probe positiv aus, wird die Gruppe mittels individuellem PCR-Test erneut getestet, um die Infizierten zu eruieren. Bis dahin haben sich die Personen dieses Pools in Isolation zu begeben. In der zweiwöchigen Testreihe sind keine Infektionen festgestellt worden.

«Die Pilotphase war sehr hilfreich, um die logistischen und administrativen Prozesse für die Reihen-Speicheltests durchzugehen. Eine zentrale Bedingung ist, dass die Tests durch Fachpersonen vor Ort erklärt und nach der Abgabe der Proben rasch ausgewertet werden. Daher ist die Zusammenarbeit mit spezialisierten Partnern unabdingbar. Aus unserer Sicht hat es gut geklappt», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Auch mitmachende Pilotbetriebe berichten von positiven Erfahrungen mit den Speicheltests. «Wir sind sehr gut instruiert worden und der Ablauf vom Erhalt des Testmaterials bis zur Abholung der Speichelproben hat einwandfrei funktioniert. Auch sind die Testresultate ziemlich schnell bei uns eingetroffen», sagt Faruk Berisha, Leiter Produktion der Fixit AG in Ennetmoos. Das Unternehmen wird die Reihentests nach der Probephase weiterführen. «Wir beschäftigen Mitarbeitende unterschiedlicher Altersgruppen. Die frühzeitige Erkennung einer allfälligen Infektion hilft mit, die anderen zu schützen und das Risiko zu senken, dass der ganze Betrieb für eine bestimmte Zeit geschlossen werden muss», so Faruk Berisha weiter.

Bisher haben rund 20 weitere Unternehmen und Schulen ihr Interesse an Reihentests angemeldet. Diese werden nun ab nächster Woche sukzessive eingeführt. Weitere Interessenten – die minimale Teilnehmerzahl pro Betrieb beträgt vier Personen – finden auf der Webseite www.nw.ch/coronavirus im Abschnitt «Testen» ein entsprechendes Anmeldeformular. Dieses gilt es für die Teilnahme zwingend auszufüllen. Der Kanton Nidwalden ist bemüht, allen interessierten Unternehmen und Institutionen Reihentests zu ermöglichen und hat hierfür bei spezialisierten Partnern entsprechende Mengen an Testkits sowie Transportleistungen und Laborkapazitäten vertraglich gesichert. Aufgrund logistischer Aspekte sind je nach Nachfrage zu Beginn aber gewisse Wartezeiten nicht auszuschliessen.

Reihentests führen zu Quarantänerleichterungen

Die wöchentlichen Reihentests sind für Unternehmen und Institutionen, aber auch für die einzelnen Mitarbeitenden freiwillig und kostenlos. Sie nehmen relativ wenig Zeit in Anspruch, sobald die Abläufe eingespielt sind. Grundsätzlich können auch Personen, die teils im Home-Office arbeiten, getestet werden. Die Tests müssen aber vor Ort an einem vorgängig definierten Tag erfolgen.

Unternehmen oder Institutionen, die Reihentests durchführen, profitieren von gelockerten Quarantänebedingungen. So entfällt bei einem positiven Fall für die restlichen Mitarbeitenden die Quarantäne am Arbeitsplatz. Massnahmen wie Maskentragen, Abstandhalten oder regelmässiges Händewaschen sowie allfällige spezifische Regelungen im jeweiligen Schutzkonzept sind aber weiterhin einzuhalten. Auch in der kantonalen Verwaltung werden demnächst Reihentests eingeführt.

Neben individuellen Tests mit oder ohne Symptomen sollen Reihentests dazu beitragen, Ansteckungen frühzeitig zu erkennen und Infektionsketten rasch zu unterbrechen. Dadurch sollen auch Übertragungen auf die vulnerable Bevölkerung verhindert werden, die besonders gefährdet ist für schwere Krankheitsverläufe. Das erweiterte Testen und die laufende Impfaktion bilden wichtige Pfeiler in der Bekämpfung der Corona-Pandemie.


title_de: In Beckenried NW schlitterte ein Motorradfahrer unter einen einbiegenden Lastwagen

content_de:
Am Freitag, 23.04.2021, zirka 18:00 Uhr, hat sich auf der Emmetterstrasse in Beckenried eine Kollision zwischen einem Motorrad und einem Lastwagen ereignet. Der Töfffahrer wurde dabei verletzt.

Der 37-jährige Lenker eines Lastwagens mündete auf Höhe des Steinbruchs aus einem Feldweg in die Emmetterstrasse ein und bog nach links in Richtung Beckenried ab. Zur selben Zeit war ein 53-jähriger Lenker mit seinem Motorrad bergwärts in Richtung Emmetten unterwegs. Aufgrund des Einbiegemanövers des Lastwagens bremste der Motorradlenker seine Fahrt abrupt ab, wobei er zu Fall kam. Der Lenker schlitterte mit seinem Töff unter den Lastwagen, wobei sich das Motorrad unter dem Lastwagen verkeilte.

Der Motorradfahrer verletzte sich beim Sturz am Bein und wurde mit dem aufgebotenen Rettungsdienst in ein Spital transportiert. Die Emmetterstrasse war während den Bergungsarbeiten nur mit wechselseitiger Verkehrsführung befahrbar.


title_de: Bei der Garten- und Teichgestaltung auf einheimische Wasserpflanzen setzen

content_de:
Wer zuhause einen Gartenteich oder Weiher besitzt, freut sich über rege wachsende Wasserpflanzen. Viele der im Handel erhältlichen Wasserpflanzen sind nicht einheimisch. Einige dieser Pflanzen aus Teichen oder auch Aquarien sind bereits in Schweizer Gewässer gelangt und schaden der Flora und Fauna.

Viele Wasserpflanzen für Gartenteiche und Aquarien sind eingeführte Zierpflanzen aus Übersee. Einige von ihnen sind inzwischen auch in unseren Gewässern zu finden. Sie wurden entweder im Gewässer entsorgt oder landeten unabsichtlich dort, z.B. durch Hochwasser. Auch Vögel oder Schiffe können eine Rolle bei der Verbreitung spielen.

Dominant und schnell wachsend

Pflanzen wie Kanadische und Nuttalls Wasserpest sehen nicht nur hübsch aus, sondern verfügen auch über beeindruckende Eigenschaften. Sie vermehren sich sehr effektiv – so wachsen auch aus kleinen, abgetrennten Sprossteilen neue Pflanzen. Problematisch ist, dass diese Pflanzen schnell dominant werden und die einheimische Flora und Fauna beeinträchtigen. Wenn sie dichte Teppiche auf dem Wasser bilden, verändern sich durch die Beschattung des Gewässergrunds die Nährstoffdynamik und die Lebensbedingungen für viele Wasserlebewesen. Zudem wachsen die invasiven Wasserpflanzen rasch. Der Grosse Wassernabel – eine Art, die bisher noch nicht in der Schweiz nachgewiesen wurde - kann im Sommer bis zu 20 cm pro Tag wachsen, sowohl an Land als auch im Wasser. Auch bei Freizeitaktivitäten wie Schwimmen, Fischen und Bootfahren können invasive Wasserpflanzen stören.

Verbotene Pflanzen

In einigen europäischen Ländern (u.a. Niederlande, Frankreich, Grossbritannien) verursachen invasive Wasserpflanzen grosse Probleme. Auch in verschiedenen Zentralschweizer Gewässern kommen Kanadische und Nuttalls Wasserpest vor. Die Wasserpest-Arten, der Grosse Wassernabel und einige andere Wasserpflanzen stehen in der Schweiz auf der Liste der verbotenen invasiven gebietsfremden Organismen der Freisetzungsverordnung (FrSV). Mit ihnen darf in der Umwelt nicht umgegangen werden, das heisst Neuanpflanzung und Verbreitung sind verboten. Teilweise sind diese Pflanzen dennoch im internationalen Handel im Umlauf und werden auch online vertrieben. Sie werden unter verschiedenen Namen verkauft und es kann schwierig sein festzustellen, um welche Art es sich handelt.

Wichtig:

Aquarien- und Teichpflanzen (auch Pflanzenteile, Samen oder Wurzeln) im Kehricht und nicht in der Natur entsorgen.

Auf einheimische Wasserpflanzen setzen! Diese sind oft robuster und wichtig als Laich- und Futterpflanzen für einheimische Tiere!

Allgemeine Informationen über invasive aquatische Neobiota sind unter umwelt-zentralschweiz.ch/aquatische-neobiotaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Winteruniversade 2021 - Volunteers gesucht

content_de:
Die Volunteers sind das Herz und Gesicht der Winteruniversade 2021. Sie sorgen dafür, dass sich die Gäste aus der ganzen Welt wie zu Hause fühlen. Um einen reibungslosen Ablauf des Multisport-Anlasses zu gewährleisten, braucht es rund 3800 Helferinnen und Helfer.

Die Winteruniversade 2021 findet vom 11. bis 21. Dezember 2021 statt. Bereits jetzt können sich interessierte Vereine anmelden und mit ihrem Helfereinsatz im Dezember 2021 die Vereinskasse aufbessern. Auch Firmen können vom Corporate Volunteering Angebot profitieren.

Ab dem 3. Mai 2021 können sich alle interessierten Personen (Individual-Anmeldungen) auf der Plattform von Swiss Volunteers registrieren. Es können Einsätze vor, während und nach dem Event sowohl in der Host City Luzern als auch in den verschiedenen Austragungsorten geleistet werden. Melden Sie sich jetzt an.

Weitere Informationen finden Sie unter Winteruniversiade 2021 - VolunteersExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Kantonales Impfzentrum nimmt seinen Betrieb am 3. Mai auf

content_de:
Neben Hausarztpraxen und Apotheken können sich impfwillige Personen demnächst an einem weiteren Standort gegen Covid-19 impfen lassen. Das kantonale Impfzentrum in der Zivilschutzanlage Stansstad geht am Montag, 3. Mai, in Betrieb. Vorausgesetzt die Impfstoffe treffen pünktlich ein, kann bald mit der Impfung der breiten Bevölkerung begonnen werden.

Bisher läuft die Covid-19-Impfaktion im Kanton Nidwalden über die Hausarztpraxen und Apotheken. Diese leisten zu einem grossen Teil seit Monaten einen wichtigen Beitrag zur Durchimpfung der Bevölkerung, damit die Schutzmassnahmen Schritt für Schritt gelockert werden können. Da die Impfkapazitäten der Hausärzte für die gestaffelt und teils verzögert eintreffenden Impfstoffdosen ausreichten und viele ältere (Risiko)Personen eine Impfung bei ihrem Vertrauensarzt bevorzugten, wurde ein kantonales Impfzentrum bisher zwar geplant, aber nicht umgesetzt.

Dies ändert sich nun. Das Impfzentrum in der Zivilschutzanlage Stansstad geht am Montag, 3. Mai, in Betrieb. Sofern die Lieferungen von Impfstoff im aktuellen und weiter angekündigten Rhythmus erfolgen, kann bald auch mit der Impfung der breiten Bevölkerung begonnen werden. Die Anmeldung für eine Covid-19-Impfung läuft entweder direkt über die Arztpraxis oder unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Online können sich bereits heute alle impfwilligen Personen ab 16 Jahren registrieren. Die beiden Impftermine werden per SMS zugestellt, sobald die jeweilige Person aufgrund der Gesundheits- und Alters-Prioritätenliste an der Reihe ist und genügend Impfdosen vorhanden sind. Da die breite Bevölkerung prozentual den grössten Teil von zu impfenden Personen ausmacht, dürfte die Impfaktion entsprechend mehrere Monate in Anspruch nehmen.

Bei der Online-Registrierung kann neu das kantonale Impfzentrum als Impfstelle gewählt werden. Wer sich bereits online bei einem Hausarzt oder einer Apotheke angemeldet hat, dem wird in diesen Tagen ein SMS zugestellt, um sich zusätzlich auch beim Impfzentrum zu registrieren. Er oder sie erhält zum gegebenen Zeitpunkt von jener Impfstelle das Aufgebot, die zuerst freie Kapazitäten hat. Mit der Inbetriebnahme des Impfzentrums wird eine zeitgerechte Abgabe der angekündigten grösseren Mengen an Impfdosen angestrebt. Unter www.nw.ch/coronavirus findet die Bevölkerung weitere Informationen zum Impffortschritt und auch ein FAQ mit Fragen und Antworten unter anderem zur Online-Registrierung.

Impftempo hängt von Verfügbarkeit der Impfdosen ab

Das Impfzentrum befindet sich in der Zivilschutzanlage an der Kirchmatte 10 in Stansstad. Gestartet wird mit folgenden Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr. Im Durchschnitt wird von rund 200 zu impfenden Personen pro Tag ausgegangen. Allerdings ist absehbar, dass es je nach Schwankungen bei Impfstoffmengen auch bei den Öffnungszeiten zu vorübergehenden Änderungen kommen wird. «Die Kadenz im Impfzentrum wird nicht durch den Kanton vorgegeben, sondern von der tatsächlichen Verfügbarkeit von Impfdosen und der Impfbereitschaft der Bevölkerung. Auf jeden Fall ist eine frühzeitige Online-Registrierung hilfreich, um den Bedarf besser abzuschätzen und das Impfzentrum regelmässiger auszulasten», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Zu erwähnen gilt es zudem, dass nach wie vor eine bestimmte Reserve an Impfdosen zurückgestellt wird, um das Risiko von verzögerten Zweitimpfungen zu reduzieren, sollte wie im März plötzlich über mehrere Wochen kein Impfstoff eintreffen.

Personen, die mit dem Auto zu ihrem Termin im Impfzentrum anreisen, werden gebeten, die umliegenden öffentlichen Parkplätze zu verwenden. Von diesen aus ist der Weg zum Zentrum gut beschildert. Direkt vor Ort sind keine Parkplätze vorhanden. Wichtig ist, dass angemeldete Personen pünktlich zum Termin erscheinen, um einen geordneten Betrieb zu gewährleisten. Für die Impfung mitsamt administrativer Anmeldung und kurzer Überwachungszeit müssen etwa 30 Minuten einkalkuliert werden. Vorzuweisen sind ein Personenausweis, die Krankenkassenkarte und das Terminbestätigungs-SMS. Die Impfung selbst wird von medizinischem Fachpersonal unter ärztlicher Aufsicht ausgeführt. Das administrative Personal im Impfzentrum wird zu Beginn durch den Zivilschutz gestellt, in einer zweiten Phase wird das Schweizerische Rote Kreuz diese Aufgaben übernehmen.

Wer sich krank fühlt, sollte den Impf-Termin verschieben. Eine Info-Hotline unter Telefon 041 618 24 91


title_de: Die Gefahr des Buoholzbaches wird entscheidend gebändigt

content_de:
Für die Ausführung des Hochwasserschutzprojekts Buoholzbach beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Kredit über 46 Millionen Franken. Das Schadenpotenzial des Wildbaches liegt um ein Vielfaches höher. Der Hochwasserschutz, der auch die Gefährdung für weite Teile des Talbodens bis nach Stansstad reduziert, soll bis im Herbst 2026 gebaut sein.

Am Buoholzbach im Grenzgebiet von Wolfenschiessen und Oberdorf sind Massnahmen für den Hochwasserschutz unumgänglich. Wie aus dem zahmen Fliessgewässer ein reissender Wildbach mit hohem Schadenpotenzial werden kann, zeigte sich beim Unwetter 2005. Bei grösseren Ereignissen können Murgänge bis in die Engelbergeraa vorstossen, wodurch für den gesamten Talboden von Dallenwil über Stans bis zur Seeeinmündung in Stansstad eine erhöhte Überschwemmungsgefahr besteht.

Nach Vorarbeiten der beiden Gemeinden liegt die Federführung des Hochwasserschutzprojekts seit dem 1. Januar 2018 beim Kanton. Dieser hat auf Basis einer Aufgaben- und Projektanalyse ein optimiertes Konzept und anschliessend ein Vorprojekt erarbeitet. Dieses sieht vor, dass Teile des Schwemmkegels mit Dammbauten umrahmt werden, um den Eintrag von Geschiebe in die Engelbergeraa möglichst zu verhindern. Beim Buoholzbach können sowohl ein gewöhnlicher Geschiebetrieb als auch flüssige und granulare Murgänge auftreten. «Um alle Szenarien bewältigen zu können, ist ein langgezogener und voluminöser Geschieberückhalteraum die optimalste Variante», erklärt Projektleiter Viktor Schmidiger, Leiter kantonales Amt für Gefahrenmanagement.

Die Dammhöhen des Geschiebesammlers sind bestimmt durch die zu erwartenden Geschiebeablagerungen und Fliesscharakteristiken und reichen von wenigen Metern bis knapp 10 Metern Höhe. Dadurch können je nach Ereignis bis 150‘000 Kubikmeter Geschiebe zurückgehalten werden. Der Geschiebesammler bietet einen hohen Schutz für die unmittelbar neben dem Bauchauslauf liegenden Industriezonen Hofwald und Bürerhof. Auch werden im Geschieberückhalteraum wertvolle Lebensräume für die einheimische Tier- und Pflanzenwelt entstehen. Zudem werden Fusswege angelegt, damit die Umgebung bei unproblematischen Wetterlagen als Naherholungsgebiet genutzt werden kann.

Obwohl dank dem optimierten Konzept grosse Teile der erwähnten Industriezonen erhalten bleiben können, wird dennoch viel Land für die Schutzbauten benötigt und sind Umsiedlungen unausweichlich. Der Landrat bewilligte 2018 für den vorsorglichen Landerwerb einen Rahmenkredit in der Höhe von 4.5 Millionen Franken. Mit diesem konnte – unabhängig vom gewählten Hochwasserschutzkonzept – Realersatzland gekauft werden. Dadurch wurde Handlungsspielraum geschaffen für Lösungen für die von einer Umsiedlung betroffenen Personen und Betriebe. Die Phase des vorsorglichen Landerwerbs ist inzwischen beendet und die getätigten Investitionen werden nun in den Objektkredit überführt. Dadurch werden sämtliche Aufwände für das Hochwasserschutzprojekt in einem Kredit transparent zusammengefasst.

Der Nutzen-Kosten-Faktor ist hoch

Vom Buoholzbach geht die mit Abstand grösste Gefährdung von Gewässern in Nidwalden aus: rund 500 Millionen Franken beträgt die erwartete Schadensumme bei Hochwasser, die durchschnittlich alle 30 Jahre auftreten. Bei seltenen Hochwasser – alle 300 Jahre oder mehr – übersteigt der prognostizierte Schaden sogar die 1-Milliarden-Franken-Grenze. Dagegen beläuft sich der Objektkredit für die Ausführung des Hochwasserschutzprojekts Buoholzbach auf 46 Millionen Franken. «Vor diesem Hintergrund darf von einem sehr hohen Nutzen-Kosten-Faktor gesprochen werden», ist Baudirektor Josef Niederberger überzeugt. Zudem: Solange der Hochwasserschutz am Buoholzbach nicht realisiert ist, verhindert der fehlende Schutz eine nachhaltige raumplanerische und letztlich auch wirtschaftliche Entwicklung von Teilen des Stanser Talbodens, weil sich diese aktuell in der Gefahrenzone befinden.

Bei den 46 Millionen Franken handelt es sich um einen Bruttokredit mit einer Kostengenauigkeit von ± 20%, der sämtliche Planungs- und Bauwerkskosten sowie die bereits erwähnten Aufwände für den Landerwerb beinhaltet. Der Bund und die Gemeinden Oberdorf und Wolfenschiessen werden sich an den Projektkosten beteiligen. In der Annahme, dass der Bund 65 Prozent der subventionsberechtigten Kosten übernimmt, was 26 Millionen Franken entspräche, verbliebe für den Kanton ein Anteil von 14 Millionen, für die beiden Gemeinden ein solcher von zusammen 6 Millionen Franken. Die Gemeinderäte von Oberdorf und Wolfenschiessen haben dem vorgeschlagenen Kostenteiler zwischen Kanton und Gemeinden grundsätzlich zugestimmt. «Wir erachten es als unsere Pflicht, einen angemessenen Beitrag an den Hochwasserschutz Buoholzbach zu leisten, von dem im Endeffekt sehr viele Menschen und Objekte profitieren werden», hält Judith Odermatt, Gemeindepräsidentin von Oberdorf, fest. Thomas Vetterli, Gemeindevizepräsident von Wolfenschiessen, ergänzt: «Es geht hier um ein Vorhaben, dass nicht nur unserer, sondern auch den folgenden Generationen einen hohen Schutz vor Naturgefahren bieten wird. Dadurch kann im Ereignisfall viel Leid verhindert werden.»

Das weitere Vorgehen


title_de: Nationale Aktionswoche zum Thema «Sicherheit im digitalen Raum»

content_de:
Meldungen zu Cybervorfällen haben in der Schweiz in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Auch die Nidwaldner Bevölkerung wird davor nicht verschont. Bei der Kantonspolizei Nidwalden gehen jede Woche Meldungen von Bürgern und auch Firmen zu Cyberdelikten ein. Die nationale Aktionswoche zum Thema «Sicherheit im digitalen Raum» vom 3. bis 7. Mai 2021 macht auf die Gefahren aufmerksam und zeigt auf, wie man sich schützen kann. Sie wird von namhaften Partnern der Behörden, der Wissenschaft und der Wirtschaft getragen.

Die Digitalisierung wurde durch Corona weltweit und dadurch auch in der Schweiz beschleunigt: Viele arbeiten von zu Hause aus, kaufen vermehrt online ein oder nutzen häufiger digitale Angebote. Das führt dazu, dass man öfter, oder auch bewusster, mit Cybervorfällen konfrontiert wird. Meldungen zu Cybervorfällen haben entsprechend sowohl bei der Polizei als auch bei der Meldestelle des Nationalen Zentrums für Cybersicherheit (NCSC) zugenommen und sich auf einem erhöhten Niveau stabilisiert. Vor allem die Phänomene Betrug und Phishing haben zugenommen: Während Corona bietet sich das sogenannte Paketdienst-Phishing aufgrund der hohen E-Commerce-Aktivitäten besonders an. Im Bereich Betrug sind Fälle wie Spendenbetrug für Corona-Opfer oder falsche Gesichtsmasken-Bestellungen neu aufgetreten.

Nationale Aktionswoche mit namhaften Partnern

Eine nationale Aktionswoche vom 3. bis zum 7. Mai 2021 soll Aufmerksamkeit für das Thema schaffen. Gleichzeitig soll aufgezeigt werden, dass und wie Internetnutzerinnen und -nutzer mit einfachen Mitteln und geringem Aufwand viel zu ihrer individuellen Sicherheit beitragen können – etwa mit starken Passwörtern, regelmässigen Aktualisierungen der Software oder kritischem Verhalten im Cyberraum. Halten Sie sich an diese fünf Regeln (S-U-P-E-R TippsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) und schützen Sie sich so vor Cyberkriminellen.

Die Aktionswoche wird von der Schweizerischen Kriminalprävention (SKP) in Kooperation mit dem Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (NCSC), der Plattform «eBanking – aber sicher!» der Hochschule Luzern (HSLU), der Plattform für Internetsicherheit iBarry der Swiss Internet Security Alliance (SISA) sowie den kantonalen und städtischen Polizeicorps lanciert.

Am 6. Mai ist zudem der Welt-Passwort-Tag. Bekannte Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik werden die Kampagne mit Testimonials unterstützen.

Im Zentrum der Kampagne steht die Webseite www.S-U-P-E-R.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Tipps und Tricks zu Datensicherung, Sicherheitsupdates, Virenschutz, Passwörtern und zum richtigen Verhalten im Web sind ebenso zu finden wie eine Übersicht über die Risiken im digitalen Raum, entsprechende präventive Massnahmen und Handlungsanweisungen. Ausserdem werden kostenlose Webinare zu verschiedenen Themen angeboten.

#CybersecurityIsSuper

5 Tipps für Ihre digitale Sicherheit

			Schritt 1: Sichern der Daten

			Schritt 2: Überwachen mit Virenschutz und Firewall

			Schritt 3: Vorbeugen mit Software-Updates

			Schritt 4: Schützen der Online-Zugänge

			Schritt 5: Aufpassen und wachsam sein

			→ Ausführliche InformationenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Hergiswil NW: Beim Aufheben eines Gegenstandes verunfallt

content_de:
Am Mittwoch, 28.04.2021, um zirka 06.55 Uhr, hat sich in Hergiswil ein Selbstunfall eines Personenwagens ereignet. Verletzt wurde dabei niemand.

Der 71-jährige, einheimische Lenker eines Personenwagens fuhr auf der Sonnhaldenstrasse talwärts in Richtung Dorf. Während dieser Fahrt hob der Mann eine Verpackung, welche im Fussraum des Beifahrersitzes lag, auf. Dabei schwenkte sein Fahrzeug kontinuierlich nach rechts aus, touchierte den Randstein und kollidierte im Anschluss abseits der Strasse frontal mit der Umzäunung einer Kehrichtentsorgungsstelle. Der durch die Ablenkung entstandene Sachschaden wird auf zirka CHF 15000.- geschätzt. Der fehlbare Lenker wird an die Staatsanwaltschaft des Kanton Nidwalden verzeigt. Er muss zudem mit einer Administrativmassnahme durch das Verkehrssicherheitszentrum Nidwalden rechnen.


title_de: Stadtzentrum um DBL: Stossrichtung aus der Testplanung wird begrüsst

content_de:
Der Durchgangsbahnhof Luzern ist für die Region ein Jahrhundertprojekt und soll im Bahn-Ausbauschritt 2040 Platz finden. Wie das Stadtzentrum rund um den Bahnhof dereinst gestaltet werden könnte, damit befasst sich eine Testplanung der Stadt Luzern. Der Nidwaldner Regierungsrat begrüsst in einer Stellungnahme die angestrebten Stossrichtungen und macht sich gleichzeitig für kurze Umstiegswege für Zentralbahn-Passagiere stark.

Im Rahmen einer Testplanung unter der Federführung der Stadt Luzern haben drei interdisziplinäre Teams Vorschläge erarbeitet, wie das Stadtzentrum rund um den neuen Durchgangsbahnhof Luzern (DBL), der in den frühen 2040er-Jahren in Betrieb genommen werden soll, dereinst aussehen könnte. Ziel ist es, die für Luzern einmalige Entwicklungschance optimal zu nutzen und gleichzeitig die Voraussetzungen für eine möglichst stadtverträgliche Bauzeit zu schaffen. Anfang Februar 2021 sind die Ergebnisse der Testplanung vorgestellt worden.

In der Testplanung wird zwischen drei Stadträumen unterschieden: Nord, Ost und West. Der Stadtraum Nord zwischen Bahnhof und See soll auch in Zukunft die Visitenkarte des Bahnhofraums und Drehscheibe des regionalen Mobilitätssystems sein. Damit sich die Nutzungskonflikte aufgrund steigender Passagierzahlen und der rund 10-jährigen Bauphase nicht weiter verschärfen, soll der Autoverkehr reduziert und das Bussystem neu organisiert werden. Im Osten des Bahnhofs befinden sich aufgrund freiwerdender Gleisflächen die grössten Entwicklungsmöglichkeiten. Dies bietet die Chance, mitten in der Stadt ein neues Quartier mit einem vielfältigen Wohnraumangebot und neuen Arbeitsplätzen zu realisieren. Noch offen ist jedoch, welche Gleisflächen an diesem Standort in Zukunft nicht mehr gebraucht werden. Schliesslich wird der Stadtraum West im Bereich der Zentralstrasse heute von seiner räumlich beengten Situation geprägt. Die Konzepte der drei Teams zeigen, dass ein neuer Bahnhofplatz West einen attraktiven Zugang zum Bahnhof ermöglichen könnte. Vorgeschlagen wird, die Zentralstrasse als Velo- und Busachse mitsamt Haltestellen neu zu gestalten und vom Durchgangsverkehr zu entlasten.

Da der Durchgangsbahnhof den zentralen Verknüpfungspunkt zwischen der Zentralbahn und dem nationalen Bahnnetz darstellt, hat sich auch der Nidwaldner Regierungsrat an der öffentlichen Mitwirkung zu den Ergebnissen der Testplanung beteiligt. Je attraktiver das Bahnangebot in Luzern, desto mehr Möglichkeiten bestehen grundsätzlich für Anschlüsse von und aus Nidwalden. Der Regierungsrat begrüsst die Stossrichtungen aus der Testplanung, vor allem die angestrebten Erweiterungen im Bereich des Bus- sowie Fuss- und Veloverkehrs. Gleichzeitig erachtet er es als wichtig, dass während und nach dem Bau des DBL eine angemessene Zugänglichkeit zur Schifffahrt gewährleistet bleibt. Das Areal rund um den Bahnhof soll auch in Zukunft mit dem Auto gut erreichbar sein.

Darüber hinaus betont der Nidwaldner Baudirektor Josef Niederberger: «Ideal wäre, wenn die Gleise der Zentralbahn im Zentrum des neuen DBL platziert werden. Dadurch würden den Passagieren kurze Umstiegswege auf das weitere Bahnnetz oder die Buslinien ermöglicht.» Auch erachtet der Regierungsrat eine Durchmesserlinie in Richtung Nidwalden als prüfenswert, wie erste Diskussionen aus der Erarbeitung des Gesamtverkehrskonzepts Nidwalden zeigen. Zudem weist er auf den Bedarf an Abstellanlagen der Zentralbahn im Bahnhof Luzern hin. Eine Reduktion könnte zu betrieblichen Mehraufwendungen bei der zb führen, «was auch Auswirkungen auf die Betriebsabgeltungen des Kantons Nidwalden an die Zentralbahn hätte», wie Josef Niederberger erklärt. Daher ist es dem Regierungsrat ein Anliegen, dass auch betriebliche Aspekte ein entsprechendes Gewicht in der Prüfung der Stadtraumentwicklung erhalten.

Schliesslich weist der Regierungsrat auf die Wichtigkeit des Doppelspurausbaus in Hergiswil («Tunnel kurz») sowie den Verkehrsknoten Stans hin. Diese Projekte sollen aus seiner Optik ebenfalls Platz im Ausbauschritt 2040 haben. Nur dann wird es gelingen, in der Region die bis dahin zu erwartenden Engpässe auf der Schiene und der Strasse zu vermeiden.

Vier neue Gleise unterhalb des bestehenden Bahnhofs

Mit dem Durchgangsbahnhof Luzern wird ein bedeutsamer Kapazitätsengpass im Bahnsystem der Schweiz behoben. Nicht nur national wird Luzern besser erreicht; auch regional kann das Angebot der S-Bahnen ausgebaut werden. Der DBL soll unterhalb des bestehenden Bahnhofs realisiert werden. Im zweiten Untergeschoss sind vier Gleise geplant. Bestandteil ist ebenso der rund 3.5 Kilometer lange Dreilindentunnel unter dem See nach Ebikon, wo er in die Bahnlinie Richtung Zürich und Gotthard mündet. Auf der anderen Seite führt ein neuer, doppelspuriger 1.8 km-Tunnel unter der Neustadt in Richtung Bern und Basel.

National- und Ständerat haben im Jahr 2019 für die Projektierung des DBL 85 Millionen Franken genehmigt. Dadurch soll das Projekt anhand der Kriterien für die nächsten nationalen Bahn-Ausbauschritte so weiterentwickelt werden, dass es voraussichtlich 2026 dem Parlament zur Beschlussfassung vorgelegt werden kann.


title_de: Pumptrack on Tour - Tourstop Buochs

content_de: Die mobile Pumptrack-Anlage ist weitergezogen und steht ab dem 19. April 2021 bis am  30. Mai 2021 auf dem Sportplatz Breitli in Buochs.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Eintauchen in die digitale Welt

content_de:
Die Veranstaltungsreihe «Wie digitale Medien unseren Alltag beeinflussen» taucht in die digitale Welt ein und begegnet dem vielschichtigen Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Das Kooperationsprojekt der Kantonsbibliothek Nidwalden und der Gesundheitsförderung und Integration Nidwalden wird mit Unterstützung mehrerer Partner realisiert.

Digitale Medien und das Internet ermöglichen es, uns über Distanz zu vernetzen, von zu Hause aus zu arbeiten, zu lernen oder Informationen zu sammeln. Längst sind diese vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken und werden von fast allen Altersgruppen genutzt. Bei der täglichen Internetnutzung und der Eröffnung von Nutzerkonten bei Instagram, WhatsApp und Co. werden aber zahlreiche Spuren hinterlassen. Soziale Medien bieten folglich viele Chancen, bergen aber auch Risiken und können – je nach Nutzungsintensität und konsumierten Inhalten – zu Stress führen.

Wie können soziale Medien genutzt werden, ohne dass sie für uns und unser Umfeld zum Stressfaktor werden? Was passiert mit Nutzerkonten und digitalen Daten nach unserem Tod? Und wo sind mögliche Grenzen der Mediennutzung – für Kinder, Jugendliche und Erwachsene? Diesen und vielen weiteren Fragen geht die Veranstaltungsreihe «Wie digitale Medien unseren Alltag beeinflussen» nach, deren Start am Mittwoch, 5. Mai, erfolgt. Sie liefert Informationen und Hilfestellungen, wie Erwachsene und Kinder aktuellen digitalen Herausforderungen medienkompetent begegnen können.

Die Veranstaltungsreihe ist ein Kooperationsprojekt der Kantonsbibliothek Nidwalden und der Gesundheitsförderung und Integration Nidwalden. Pro Senectute Nidwalden, das Literaturhaus lit.z Zentralschweiz und weitere Partner unterstützen die Reihe. Die verschiedenen Anlässe richten sich gemäss ihren Inhalten an ein unterschiedliches Zielpublikum, in erster Linie sind Eltern von Primarschulkindern und Jugendlichen sowie interessierte Erwachsene angesprochen. Die ersten drei Informationsabende sind kostenlos.

Programm der Veranstaltungsreihe

«Wie digitale Medien unseren Alltag beeinflussen»

Digitale Welt im Kinderzimmer

			Zwei Fachpersonen von www.zischtig.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vermitteln hilfreiche Tipps und Tricks, wie Medienerziehung im Alltag gelingt.

			Mittwoch, 5. Mai 2021, 20.00 Uhr

			online via Zoom

			Die Veranstaltung ist kostenlos.

Generation Smartphone?!

			Dr. Rahel Heeg, Dozentin bei der Hochschule für Soziale Arbeit FHNW, regt

			mit ihrem Referat zu einem Dialog auf Augenhöhe zwischen Jugendlichen und Erziehungsberechtigen an.

			Mittwoch, 26. Mai 2021, 19.00 Uhr

Pestalozzi-Saal in Stans oder je nach Situation online

			Die Veranstaltung ist kostenlos.

Menschen gehen, Daten bleiben

			An diesem Informationsabend liefert eine Fachperson Hilfestellungen für

			Vorkehrungen und den Umgang mit digitalem Nachlass.

			Donnerstag, 24. Juni, 19.00 Uhr

			Pestalozzi-Saal in Stans oder je nach Situation online

			Die Veranstaltung ist kostenlos.

«LOS»

			Der Virtual-Reality-Film «LOS» lässt die «Zuhörenden Zuschauer» in neue

			Welten eintauchen.

			Samstag, 30. Oktober 2021, 10.00 Uhr / 11.30 Uhr

			Kantonsbibliothek Nidwalden

			Eintritt: 10 Franken

Weitere Informationen zu den Anlässen und zur Anmeldung: www.biblio-nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Kantonales Impfzentrum empfängt die ersten Impfwilligen

content_de:
Die gegenwärtige Verfügbarkeit von Impfdosen garantiert in der ersten Woche eine volle Auslastung im kantonalen Impfzentrum in Stansstad. Auch kann in diesen Tagen mit der Impfung von Personen zwischen 55 und 64 Jahren begonnen werden. Weiterhin können sich alle ab 16 Jahren online für eine Impfung im Impfzentrum, beim Arzt oder in der Apotheke anmelden.

Heute hat das kantonale Impfzentrum in Stansstad seinen Betrieb aufgenommen. Dank genügend Impfdosen ist zu Beginn eine volle Auslastung gewährleistet. Demzufolge erhalten gegen 1'000 Personen in der ersten Woche im Impfzentrum ihre Erstimpfung gegen Covid-19. Diese sind vorgängig per SMS über die Termine für die beiden Impfungen informiert worden. Parallel läuft auch die Impfung in den Arztpraxen und Apotheken weiter. Im Verlauf von dieser Woche sollte die grosse Mehrheit der über 65-Jährigen und der besonders gefährdeten Personen eine erste Dosis erhalten haben. Zudem werden die Impfungen von engen Kontakten von besonders gefährdeten Personen, des Gesundheitspersonals und von Erwachsenen in Gemeinschaftseinrichtungen fortgeführt.

Aufgrund der aktuellen Liefermengen kann in diesen Tagen auch mit der Impfung von Personen zwischen 55 und 64 Jahren gestartet werden. Sofern die Impfstoffe weiter im angekündigten Rhythmus eintreffen, kann ab zirka Mitte Mai sukzessive damit begonnen werden, alle weiteren angemeldeten Personen zu impfen. Die Verimpfungen erfolgen absteigend nach Alter, weil das Risiko für einen schweren Verlauf bei jüngeren Personen in der Regel geringer ist. «Die grösseren Lieferungen und die gesteigerte Planungssicherheit erlauben es nun, das Tempo der Impfaktion zu forcieren», hält Kantonsarzt Peter Gürber fest. Die bisherige Impfbereitschaft bezeichnet er als «erfreulich». Da Erwachsene ab 16 bis 64 Jahren aber den grössten Anteil der zu impfenden Bevölkerung ausmachen und zwischen den beiden Impfdosen ein Zeitraum von drei bis maximal sechs Wochen liegt, wird die Impfaktion dennoch mehrere Monate in Anspruch nehmen. Auch können weiterhin unvorhergesehene Lieferunterbrüche auftreten und zu Verzögerungen führen.

Mehrere Tausend registrieren sich online

Für eine Impfung gegen Covid-19 können sich Nidwaldnerinnen und Nidwaldner ab 16 Jahren über nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. anmelden. Bisher haben sich rund 6'300 Personen über die Online-Plattform für eine Impfung im Impfzentrum, beim Hausarzt oder in einer Apotheke registriert. Sobald diese an der Reihe sind, erhalten sie per SMS die beiden Impftermine zugestellt. Sie können diese annehmen, ablehnen oder sich abmelden, sofern sie bereits bei einer anderen Impfstelle einen Termin haben oder geimpft worden sind. Im Impfzentrum selbst werden keine Termine vergeben und es können auch keine telefonischen Umbuchungen vorgenommen werden. Im Fall einer Ablehnung erhält die registrierte Person zu einem späteren Zeitpunkt ein erneutes SMS mit neuen Terminen. Diese können nicht selber gewählt werden.

Wer sich schon länger auf einer Warteliste beim Hausarzt befindet und sich parallel online angemeldet und in der Zwischenzeit ein Aufgebot fürs Impfzentrum erhalten hat, soll sich beim Hausarzt von der Warteliste streichen lassen. Aktuell ist 8'690 Personen im Kanton Nidwalden eine erste Impfdosis gegen Covid-19 verabreicht worden. Dies entspricht knapp 24 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen kann.

Neues Sujet für Impfkampagne

Mit einer neuen Plakat- und Inseratekampagne will der Kanton die Aufmerksamkeit der Bevölkerung noch mehr auf die Impfaktion, die Online-Anmeldung und die Schutzwirkung einer Impfung lenken. Das Sujet zeigt einen gepiksten Arm mit einem Nidwaldner Pflaster und soll auf diese Weise den Zusammenhalt symbolisieren und unschlüssige Personen dazu animieren, sich vertieft mit den Vor- und Nachteilen einer Impfung auseinanderzusetzen. Es ist davon auszugehen, dass mit der zunehmenden Durchimpfung der Bevölkerung auch weitere Lockerungsschritte bei den Massnahmen möglich sein werden. Kantonsarzt Peter Gürber erklärt: «Die Impfung verläuft in den meisten Fällen problemlos. Leichte Nebenwirkungen wie Fieber, Muskelschmerzen oder Rötungen der Einstichstelle sind nichts aussergewöhnlich und können bei jeder Grippeimpfung auftreten.» Die Anforderungen an die Herstellung, Qualität, Wirksamkeit und die Sicherheit der Impfstoffe sind sehr hoch. Nur wenn diese erfüllt sind, erteilt das Heilmittelinstitut Swissmedic überhaupt eine Zulassung in der Schweiz. Vor der Impfung wird mit den angemeldeten Personen zudem ein Gesundheitsfragebogen durchgegangen und ein kurzer ärztlicher Check durchgeführt.

<picture></picture>

Das neue Sujet der Impfkampagne im Kanton Nidwalden.


title_de: Hergiswil NW: Sattelmotorfahrzeug kollidiert mit Cabriolet

content_de:
Am Montag, 03.05.2021, zirka 11:00 Uhr, hat sich auf der Autobahn A2 im Kirchenwaldtunnel Richtung Süden ein Verkehrsunfall ereignet. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden ist gross.

Am Montag, 03.05.2021, zirka 11:00 Uhr, fuhr ein Bulgarisches Sattelmotorfahrzeug auf dem Überholstreifen durch die Baustelle Hergiswil. Am Ende der Baustelle wechselte der Chauffeur auf den Normalstreifen. Dabei kollidierte das Sattelmotorfahrzeug mit dem seitlichen hinteren Kotflügel eines korrekt fahrenden Personenwagens. Das Auto wurde 90° abgedreht und mehrere Meter vor dem Sattelmotorfahrzeug her gestossen.

Durch den Spurabbau bei der Unfallstelle entstand ein längerer Rückstau von Luzern her. Für den Abtransport des Cabriolets wurde ein Abschleppdienst beigezogen.

Die Kantonspolizei Nidwalden klärt nun die genaue Unfallursache ab. Dem ausländischen Chauffeur wurde ein Bussendepot von mehreren hundert Franken abgenommen.


title_de: Hergiswil NW: Beifahrerin nach Selbstunfall verletzt

content_de:
Am Montagabend, 03.05.2021, zirka 20:30 Uhr, hat sich in Hergiswil auf der Seestrasse eine Kollision mit einem Personenwagen ereignet. Die Mitfahrerin wurde beim Aufprall verletzt. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Der einheimische Lenker eines Personenwagens war auf der Seestrasse von Hergiswil nach Stansstad unterwegs. Kurz vor dem Kreisel Acheregg geriet er in der Steinschlaggalerie ins Schleudern und kam auf die Gegenfahrbahn. Nach einer Kollision mit der linksseitigen Leitplanke des Rad- und Fussweges wurde das Fahrzeug nach rechts abgetrieben und prallte frontal in den angrenzenden Felsen des rechten Fahrbahnrandes.

Der 27-jährige Lenker blieb unverletzt, musste sich jedoch einem Atemlufttest unterziehen, welcher mit 0.34 mg/l positiv ausfiel. Die 26-jährige Beifahrerin zog sich unbekannte Verletzungen am Bein und Finger zu und wurde zwecks Kontrolle mit dem Rettungsdienst in ein nahe gelegenes Spital gebracht.

Aufgrund der mit Oel verschmutzten Fahrbahn musste das Strasseninspektorat Nidwalden mit einer Putzmaschine aufgeboten werden. Nebst der Kantonspolizei und dem Rettungsdienst stand zudem ein Abschleppunternehmen im Einsatz.


title_de: Regierungsrat steht Mobility-Pricing-Gesetz kritisch gegenüber

content_de:
Wer auf Strassen oder im öffentlichen Verkehr zu Spitzenzeiten unterwegs ist, soll mehr bezahlen. Dies ist Mobility Pricing. In seiner Stellungnahme zum Bundesgesetz über entsprechende Pilotprojekte weist der Nidwaldner Regierungsrat auf die einseitige Mehrbelastung von Personen hin, die etwa aus beruflichen Gründen Stosszeiten nicht umgehen können. Er fordert verstärkt organisatorische Massnahmen zur Verkehrslenkung.

Auch der Kanton Nidwalden ist auf verschiedenen Ebenen von den Auswirkungen des zunehmenden Verkehrs betroffen – als Transitkanton der Gotthardachse, als Teil der verkehrlichen Agglomeration Luzern sowie im Freizeitverkehr. Verbindungen innerhalb des Kantons sind ebenfalls punktuell überlastet. Der Nidwaldner Regierungsrat begrüsst daher die Bestrebungen des Bundes, auch ausserhalb von Infrastrukturmassnahmen Wege zur besseren Verkehrsverteilung zu prüfen. Geht es nach dem Bund, so sollen mittels sogenanntem Mobility Pricing auf Strassen und im öffentlichen Verkehr je nach Tageszeit unterschiedliche Preise gelten. Wer zu Stosszeiten fährt, soll mehr bezahlen.

In seiner Stellungnahme zum Entwurf des Bundesgesetzes über Pilotprojekte zu Mobility Pricing hält der Regierungsrat fest, dass er dem gewählten Ansatz kritisch, wenn auch nicht grundsätzlich ablehnend gegenübersteht. So führt das Modell zu einer einseitigen Mehrbelastung von Personen, die auf eine pünktliche Beförderung angewiesen sind, wie beispielsweise Schülerinnen und Schüler oder Angestellte mit fixem Arbeitsbeginn. «Wir sind der Ansicht, dass organisatorische Massnahmen zur Verkehrsvermeidung und -lenkung eine deutlich höhere Wirkung haben, ohne dabei die Bürgerinnen und Bürger finanziell zusätzlich zu belasten. So kann schon ein leicht versetzter Unterrichtsbeginn unterschiedlicher Schulen im öffentlichen Verkehr eine grosse Wirkung erzielen. Auch der aktuelle Trend zu mehr Homeoffice sorgt für eine Entlastung auf Strasse und Bahnnetz», sagt Baudirektor Josef Niederberger. Eine Form von Mobility Pricing soll höchstens Teil einer Gesamtstrategie zur Verlagerung des Verkehrs weg von den wenigen Spitzenstunden sein.

Der vom Bund vorgeschlagene Einbezug von Kantonen und Gemeinden bei Pilotprojekten zu Mobility Pricing wird vom Regierungsrat begrüsst. Allerdings sind die Hürden für solche Pilotvorhaben offensichtlich sehr hoch. Insbesondere wird eine umfangreiche wissenschaftliche Begleitung verlangt. Ob unter diesen Bedingungen in der kleinteiligen Schweiz überhaupt Pilotprojekte erfolgreich durchgeführt und die notwendigen praktischen Erfahrungen zu Mobility Pricing gesammelt werden können, ist mit dem vorliegenden Gesetzesentwurf fraglich.


title_de: Stans NW: Zeugenaufruf – Radfahrerin gestürzt

content_de:
Am Dienstag, 04.05.2021, zirka 12:00 Uhr, hat sich in Stans auf der Stansstaderstrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Eine Rennradfahrerin hat sich dabei verletzt. Der Sachschaden ist gering.

Die 22-jährige Frau fuhr auf ihrem Rennrad von Stans kommend auf der Stansstaderstrasse in Richtung Stansstad. Im Bereich der Ein-/ Ausfahrt zum Mirage-Center kam die Radfahrerin aus noch nicht geklärten Gründen zu Fall und zog sich durch den Sturz noch unbekannte Verletzungen zu. Sie wurde mit dem Rettungsdienst zur medizinischen Kontrolle in ein Spital gebracht. Gemäss ersten Aussagen ist zeitgleich ein weisser Kleinwagen, mutmasslich gelenkt von einer Frau, vom Mirage-Center in die Hauptstrasse eingebogen.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, speziell die Lenkerin des besagten weissen Personenwagens, sich unter der Telefonnummer 041 618 44 66 zu melden.