content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. Mai 2017Sprayer ermittelt – über ein Dutzend Sachbeschädigungen geklärtStadt Luzern Die Luzerner Polizei hat einen 17-jährigen Mann ermittelt. Ihm wird vorgeworfen, insgesamt 15 Gebäude in der Luzerner Altstadt versprayt zu haben. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft des Kanton Luzern.Die Luzerner Polizei hat einen 17-jährigen Mann ermittelt. Dieser hat am Wochenende vom 25./26. März 2017 an verschiedenen Gebäuden in der Luzerner Altstadt Sprayereien angebracht. Der junge Mann hat ausgesagt, dass er durch das Internet zu den Taten inspiriert worden sei und er das einmal ausprobieren wollte. Insgesamt wurden 15 Gebäude beschädigt. Der Sachschaden dürfte sich auf ca. 20'000 Franken belaufen. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern. Zwei Bilder der Sachbeschädigungen stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Dr. Silvio ArpagausKantonschemikerLeiter Dienststelle Lebensmittelkontrolle und VerbraucherschutzTel. 041 248 84 03silvio.arpagaus@lu.chtwitter. com/kantonschemiker

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Mitteilung11. Mai 2017Lebensmittelkontrolle: Über 90 Prozent der Betriebe schneiden gut abDie Luzerner Lebensmittelbetriebe hielten sich auch im 2016 grossmehrheitlich an die Vorgaben bezüglich Sicherheit, Qualität und Deklaration. Das zeigen die über 6600 Proben und 1650 Inspektionen der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz. Die Zahl der nicht-konformen Proben liegt wie in den Vorjahren bei rund 9 Prozent. Eine unbefriedigende Situation zeigt sich im Online-Handel. Die Lebensmittelkontrolle des Kantons Luzern hat im Jahr 2016 insgesamt 6622 Lebensmittel, Trinkwasser und Gebrauchsgegenstände wie Modeschmuck untersucht. Dabei mussten rund 587 Proben beanstandet werden. Dies entspricht rund 9 Prozent. Die meisten Beanstandungen gingen auf mikrobiologische Mängel im Bereich der Hygiene zurück. Diese sind oftmals auf eine unsachgemässe Handhabung wie Lagerung bei zu hohen Temperaturen, ungenügende Warentrennung oder Überschreiten der Verbrauchsfristen zurückzuführen. «Damit wird die Qualität der Produkte vermindert, was in den allermeisten Fällen aber keinen Einfluss auf die Sicherheit der Lebensmittel hat», so der Kantonschemiker Silvio Arpagaus, Leiter der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz. Schlechte Befunde – mehr InspektionenNeben der Prüfung von Lebensmitteln haben die Kontrolleure auch 1650 Inspektionen (analog Vorjahr) auf Aspekte wie Sauberkeit und Infrastruktur, Ausbildung der Mitarbeitenden oder Verarbeitung von Lebensmitteln vor Ort durchgeführt, namentlich in Trinkwasserversorgungen sowie Industrie-, Gewerbe-, Handels- und Verpflegungsbetrieben. Dabei sind bei über 90 Prozent der Inspektionen gute bis sehr gute Verhältnisse festgestellt worden. Bei 121 Betrieben wurden grössere Mängel vorgefunden. Für die Betroffenen bedeutet dies, dass sie zukünftig häufiger von der Lebensmittelkontrolle überprüft werden. Sorgenkind Online-HandelEine unbefriedigende Situation zeigt sich im Online-Handel. Bei der Überprüfung von 11 Websites und insgesamt 17 Produkten wurden auf allen Websites Mängel festgestellt und insgesamt 15 Produkte (88 Prozent) beanstandet. Die Mehrheit der Beanstandungen erfolgte, da Lebensmittel illegalerweise als Heilmittel angepriesen wurden beziehungsweise der Anschein erweckt wurde, dass sie zur Behandlung oder Heilung einer menschlichen Krankheit geeignet sind. «Damit werden den Konsumenten bewusst falsche Tatsachen vorgetäuscht», so Kantonschemiker Arpagaus. «Wenn diese wirkungslosen Produkte zur Therapierung von Krankheiten eingesetzt werden, wird es zudem gefährlich.» Die Vertreiber der Produkte wurden angewiesen, die illegalen Anpreisungen auf ihren Websites zu entfernen. In einem Produkt wurden zudem Zutaten festgestellt, welche in der Schweiz verboten sind, da sie die Gesundheit gefährden können. Das importierte Produkt wurde umgehend beschlagnahmt. Kontrollen zum Schutz der Konsumentinnen und KonsumentenDie Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz stellt mit ihren Kontrollen sicher, dass sich Lebensmittelbetriebe an die gesetzlichen Vorgaben halten. In meist unangemeldeten Kontrollen werden die hygienischen Zustände, die Qualität der Lebensmittel und die korrekte Kennzeichnung geprüft. Dort wo Mängel festgestellt werden, müssen diese vom Betrieb korrigiert werden. Die Kontrollen dienen dem Konsumentenschutz und sind eine Grundlage, dass Luzerner Lebensmittelproduzenten ihre Waren ins Ausland exportieren dürfen. Anhang•Jahresbericht 2016 der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz•Bild 1: Mitarbeiter der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz untersuchen Proben im Labor.•Bild 2: Für die Untersuchung vorbereitete Proben.

content_format: html


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

title_de: Einbrecher angeklagt

content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Einbrecher angeklagtLuzern, 9. Mai 2017Einbrecher angeklagtDie Staatsanwaltschaft Luzern hat die Untersuchungen gegen einen 22-jährigen Einbrecher aus Rumänien abgeschlossen. Dem Mann wird vorgeworfen, dass er im Kanton Luzern über 40 Einbruchdiebstähle plante und zum Teil erfolgreich verübte. Der Fall wurde nun zur Beurteilung dem Kriminalgericht überwiesen. Der Mann wird beschuldigt, dass er im Frühjahr 2016 im Kanton Luzern 42 Mal in Gebäude eingebrochen oder eingedrungen ist. In 20 Fällen blieb es beim versuchten Diebstahl. Der Einbrecher hatte es insbesondere auf Coiffeurgeschäfte, Büros oder Restaurants abgesehen. Acht Einbruchdiebstähle hat er zusammen mit einem Komplizen begangen. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf über 45'000 Franken. Der Sachschaden liegt bei rund 70'000 Franken. Der 22-jährige Rumäne hatte ein Einreiseverbot in die Schweiz. Trotzdem reiste er illegal in die Schweiz ein und verübte die Delikte. Der Komplize wurde bereits zu 6 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt. Die Staatsanwaltschaft Luzern hat den Fall zur Beurteilung an das Kriminalgericht überwiesen. Sie fordert eine Freiheitsstrafe von 3 3/4 Jahren. Bis zum Gerichtsurteil gilt die Unschuldsvermutung.


contact: Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Mitteilung16. Mai 2017Finanzleitbild 2017: Regierungsrat stellt finanzpolitische WeichenDer Regierungsrat legt dem Kantonsrat das Finanzleitbild 2017 vor. Er definiert darin die finanzpolitischen Handlungsmaximen für die kommenden Jahre. Mit fünf strategischen Grundsätzen in den Bereichen Ausgaben, Einnahmen und Schulden soll der Kanton Luzern seine finanzielle Handlungsfreiheit zurückgewinnen. In den letzten Jahren ist der Kantonshaushalt aufgrund des demografischen Wandels, der steigenden Ansprüche an den Staat, stark rückläufiger Erträge aus dem nationalen Finanzausgleich (NFA) und der mässigen Wirtschaftslage zunehmend unter Druck geraten. So muss der Kanton Luzern einen Grossteil der steigenden Steuereinnahmen für die Kompensation der rückläufigen Beiträge aus dem NFA einsetzen, welche innerhalb von vier Jahren um 180 Millionen Franken gesunken sind. Mit dem Finanzleitbild 2017 legt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Planungsbericht vor, mit dem er die finanzpolitische Handlungsfreiheit zurückgewinnen will. Er erfüllt damit die Forderung der am 12. Dezember 2016 erheblich erklärten Motion M 231 über nachhaltige Finanzen im Kanton. Mit fünf strategischen Grundsätzen und ihrer Umsetzung im finanzpolitischen Dreieck Ausgaben, Einnahmen und Schulden legt der Regierungsrat die Handlungsmaximen für die kommenden Jahre fest: •Grundsatz 1: Der Kanton Luzern priorisiert seine Leistungen und schafft damit Spielraum für Entwicklungsschwerpunkte. In der Erfolgsrechnung wird ein Aufwandwachstum zugelassen, das insgesamt höchstens im Umfang des Ertragswachstums liegt. Dabei dürfen drei politisch priorisierte Kernaufgaben (Gesundheit, Volksschule, Polizei) weiter wachsen; im Gegenzug wird auf neue, nicht zwingend notwendige Leistungen verzichtet. •Grundsatz 2: Die Luzerner Gemeinden sind eigenständig, handlungsfähig und selbstverantwortlich. Die Zuordnung der öffentlichen Aufgaben an die jeweiligen Staatsebenen wird überprüft und neu geordnet, so z. B. in den Bereichen Wasserbau und Ergänzungsleistungen. Jedoch lehnt der Regierungsrat weitere Entlastungen der Gemeinden auf Kosten des Kantons ab. Die unterschiedliche finanzielle Leistungsfähigkeit der Gemeinden wird durch den kantonalen Finanzausgleich ausgeglichen. Da beide Staatsebenen dank der gestiegenen Wirtschaftskraft von einer Zunahme des Steuersubstrats profitieren, der Kanton dadurch aber weniger Mittel aus dem NFA erhält, kann er auch weniger Geld an die Gemeinden weiterreichen. •Grundsatz 3: Der Kanton Luzern bietet konkurrenzfähige Anstellungsbedingungen und stärkt seine Position auf dem Arbeitsmarkt. Um Handlungsspielraum zu gewinnen, wird der Personalaufwand auch künftig eng gehalten. Der Stellenabbau wird dort weitergeführt, wo das Angebot konzentriert werden kann und Effizienzgewinne möglich sind. Weil für die Umsetzung der Vorhaben kompetente Mitarbeitende nötig sind, wird eine Verschlechterung der Anstellungsbedingungen verhindert und einzelne Verbesserungen in den Bereichen Lohnniveau, Arbeitszeitmodelle und Arbeitszeiten angestrebt. •Grundsatz 4: Der Kanton Luzern stärkt die eigene Finanzkraft und damit seine finanzielle Unabhängigkeit weiter. Es ist absehbar, dass der NFA-Ressourcenausgleich infolge von Systemkorrekturen mittelfristig mit weniger Mitteln ausgestattet sein wird. Deshalb ist es sinnvoll, die Abhängigkeit vom NFA zu reduzieren. Dazu muss der Kanton Luzern weiter an Ressourcenstärke zulegen. Dies kann nur mit einem steuerlich weiterhin attraktiven Umfeld erreicht werden. Die Belastung soll bei der Einkommenssteuer unter dem schweizerischen Durchschnitt liegen, bei der Vermögenssteuer deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt, bei der Gewinnsteuer der juristischen Personen soll der heutige Spitzenrang gehalten werden. •Grundsatz 5: Der Kanton Luzern steuert seine Schulden vorausschauend und bewahrt eine Notreserve für unerwartete Ereignisse. Aufwandüberschüsse im Voranschlag werden nur dann zugelassen, wenn das Ausgleichskonto – die Summe aller Jahresergebnisse der Erfolgsrechnung – danach noch einen Ertragsüberschuss von mindestens 100 Millionen Franken aufweist und die Schuldengrenze um mindestens 100 Millionen Franken unterschritten wird. Als Reserve für finanziell schwierige Jahre soll der Ertragsüberschuss auf dem Ausgleichskonto langfristig über 100 Millionen Franken betragen. Investitionen sind grundsätzlich mit eigenen Mitteln zu finanzieren. Die angepasste Schuldenbremse erhöht zusätzlich die Flexibilität für die Umsetzung wichtiger Investitionsprojekte. Die Umsetzung der fünf Grundsätze soll sofort erfolgen. Punktuell wird für die Zielerreichung jedoch ein gewisser Zeitraum erforderlich sein. Ausführliche Analyse: Ausgaben, Einnahmen, SchuldenDie strategischen Grundsätze werden aus einer umfangreichen Analyse der finanzpolitischen Ausgangslage im Dreieck Ausgaben, Einnahmen und Schulden abgeleitet – wobei die Ausgaben immer auch die Leistungen umfassen. •Im Bereich der Ausgaben wird der Handlungsbedarf zur Verhinderung eines strukturellen Defizits dargelegt. Obwohl das Leistungsangebot seit dem Jahr 2011 mit verschiedenen Massnahmenpaketen laufend angepasst wurde, liegen die Aufwände bis 2020 weiterhin über den erwarteten Erträgen. Zudem wird in der Analyse deutlich, dass der Kanton trotz einem Rückgang beim NFA den innerkantonalen Finanzausgleich in praktisch unverändertem Ausmass finanziert. Bezüglich Personal wird deutlich, dass das Absinken der Lohnbänder die Reputation des Kantons Luzern beeinträchtigt, seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt mindert und die Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte begünstigt. •Die Zusammensetzung des Nettoertrages hat sich aufgrund der Verbesserung des Kantons Luzern im Ressourcenindex stark verändert. Während 2011 noch 22 Prozent des Nettoertrages durch den NFA finanziert wurden, sind es 2016 noch 15 Prozent. Bis 2020 wird der Anteil auf rund 7 Prozent sinken. Weil der Ressourcenausgleich mittelfristig mit weniger Mitteln dotiert sein wird, lohnt es sich, sich vom Status des Nehmerkantons wegzubewegen und dabei die NFA-Verluste in Kauf zu nehmen. •Bei der Analyse im Bereich Schulden wird dargelegt, dass die in der Botschaft B 64 vorgesehene Anpassung die Schuldenbremse flexibler und gleichzeitig konsequenter wird. Der Planungsbericht zum Finanzleitbild sowie die Botschaft zur Anpassung der finanzpolitischen Steuerung des Kantons (Schuldenbremse) werden voraussichtlich in der Juni-Session vom Luzerner Kantonsrat behandelt. Anhang- Botschaft B79: Finanzleitbild 2017- Foto: Regierungspräsident Marcel Schwerzmann mit dem Finanzleitbild 2017. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt

affair_number: Botschaft B 64


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Neuenkirch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Mai 2017Frontalkollision zwischen zwei PersonenwagenNeuenkirch Am Dienstagmorgen fuhr der Lenker eines Personenwagens durch Neuenkirch. Auf der Surseestrasse geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte heftig mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Am Dienstagmorgen, 09.05.2017, 06:30 Uhr fuhr der Lenker eines Personenwagens von Sempach kommend auf der Surseestrasse durch Neuenkirch. Nach eigenen Angaben musste er stark gähnen und geriet dabei auf die Gegenfahrbahn. Dabei kollidierte er heftig mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Beide Lenker wurden für eine Kontrolle mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von rund 25'000 Franken. Bild 1 Bild 2 Bild 3


title_de: Zeugenaufruf: Gartenpavillon gestohlen

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Einbrecher angeklagtLuzern, 11. Mai 2017Zeugenaufruf: Gartenpavillon gestohlenAm Mittwochmorgen haben unbekannte Täter in Wikon auf einem Firmenareal einen Gartenpavillon gestohlen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am frühen Mittwochmorgen (10.5.17 / nach 02.15 Uhr) fuhr ein Personenwagen mit Anhänger an der Industriestrasse 10 in Wikon auf ein Firmenareal. Dort haben unbekannte Täter einen neuerern Gartenpavillon aus Leichtmetall vollständig demontiert und gestohlen. Die Täterschaft fuhrt dabei mit einem dunklen Personenwagen mit auffällig hohen Heckleuchten auf das Areal. Am Auto war ein offener Anhänger mit einen Tandemachse angekoppelt. Die auffallende Fahrzeugkombination mit der gesamten Ladung ist womöglich Personen bei der Zu- oder Wegfahrt zur Nachtzeit irgendwo aufgefallen. Der Schaden liegt bei über 2'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Hinweise zum Diebstahl machen können. Tel 041 2488117


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. Mai 2017Zwölf Polizistinnen und elf Polizisten feierlich vereidigtLuzern Heute Nachmittag wurden durch den Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements Paul Winiker zwölf Polizistinnen und elf Polizisten der Luzerner Polizei vereidigt. Die öffentliche Vereidigung fand auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern vor einer grossen Zuschauerkulisse statt. Am Donnerstag, 11. Mai 2017 fand auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern die Vereidigung von zwölf Polizistinnen und elf Polizisten der Luzerner Polizei statt. Der öffentlichen Vereidigungsfeier wohnten viele Zuschauer bei. Der feierliche Anlass wurde musikalisch durch das Spiel der Luzerner Polizei begleitet. Die frisch vereidigten Polizistinnen und Polizisten absolvierten die Lehrgänge 2015-2 und 2016-1 der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch und schlossen die Grundausbildung mit der eidgenössischen Berufsprüfung ab. Die vereidigten Polizistinnen und Polizisten sind zwischen 23 und 36 Jahre alt und stammen aus unterschiedlichen Berufen. Die Vereidigungszeremonie wurde durch Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, vorgenommen. An dem Anlass nahmen Eltern, Verwandte und Bekannte der Vereidigten, Vertreter von Politik und Behörden, Korpsmitglieder der Luzerner Polizei und private Zuschauer teil. Die Namensliste und ein Gruppenbild stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Namensliste Gruppenbild


location: Malters

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Mai 2017Sperrung der Autostrasse H10 in Malters wegen Kantonalem SchwingfestMalters Vom Freitag bis Sonntag, 19. bis 21. Mai 2017 findet in Malters das Kantonale Schwingfest statt. Der Anlass zieht Verkehrseinschränkungen und Umleitungen nach sich. Am Freitag, 19., Samstag 20. und Sonntag, 21. Mai 2017, findet in Malters das 98. Kantonale Schwingfest statt. Dieser Anlass zieht Verkehrseinschränkungen nach sich. So wird die Autostrasse H10 vom Sonntag, 21. Mai 2017, 04:00 Uhr bis Montag, 22. Mai 2017, 05:00 Uhr gesperrt. Die Festbesucher haben die Möglichkeit das Fahrzeug auf der gesperrten Autostrasse zu parkieren. Der Individualverkehr wird via Kreisel Blatten - Malters - Schachen - Langnauerbrücke umgeleitet. Eine Umleitung wird entsprechend signalisiert. Die Luzerner Polizei bittet die Verkehrsteilnehmenden und Festbesucher die entsprechenden Signalisationen zu beachten, sich an die Weisungen des Verkehrsdienstes zu halten und genügend Reisezeit einzurechnen. Nähere Details zum 98. Luzerner Kantonalen Schwingfest 2017, zur Anreise und zu den Parkmöglichkeiten im Einzelnen finden Sie unter folgenden Links: http://www.malters2017.ch/Besucher/Anreise/ oder unterhttp://www.luzernmobil.ch/aktuelles/news


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Sempach - Kollision zwischen Personenwagen und Kind im Vorschulalter mit Fahrrad - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. Mai 2017Kollision zwischen Personenwagen und Kind im Vorschulalter mit Fahrrad - Zeugen gesuchtSempach / LU (Luzern, 13.05.2017) Am Freitagnachmittag ereignete sich auf der Hubelstrasse in Sempach / LU eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Kind im Vorschulalter, welches mit einem Kindervelo fuhr. Das Kind wurde derart schwer verletzt, dass es noch auf der Unfallstelle verstarb. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 12. Mai 2017, zirka 1515 Uhr, ereignete sich auf der Hubelstrasse in Sempach / LU eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Kind im Vorschulalter, welches mit dem Kindervelo fuhr. Das Kind wurde derart schwer verletzt, dass es noch auf der Unfall-stelle verstarb. In diesem Zusammenhang sucht die Luzerner Polizei Zeugen. Personen welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 / 248 81 17, zu melden.


location: Kriens - Streifkollision zwischen 2 Personenwagen / Polizei sucht gelben Kleinwagen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. Mai 2017Streifkollision zwischen 2 Personenwagen / Polizei sucht gelben Kleinwagen(Kriens, 13. Mai 2017) Gestern Samstagabend ist es auf der Obernauerstrasse in Kriens, Höhe Denner, zu einer Streifkollision zwischen 2 Personenwagen gekommen. Es wurde niemand verletzt. Die Polizei sucht im Zusammenhang mit dem Unfall den Fahrzeuglenker eines gelben Kleinwagens. Am Samstag, 13. Mai 2017, um ca. 2115 Uhr kam es auf der Obernauerstrasse zu einer Streifkollision zwischen zwei Personenwagen. Ohne sich um den entstandenen Sachschaden zu kümmern fuhr der fehlbare Fahrzeuglenker Richtung Kriens-Zentrum weiter. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des gelben Kleinwagens oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können.Am Unfallort blieb ein Raddeckel der Automarke Ford zurück. Das gelbe Unfallfahrzeug dürfte auf der linken Fahrzeugseite und an der linken Frontecke beschädigt sein.Personen welche Angaben machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 / 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


location: Geuensee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Mai 2017Brand in Bauernhaus mit angebauter ScheuneAm Sonntagabend kam es zu einem Brandausbruch in einem Bauernhaus mit angebauter Scheune. Das Bauernhaus erlitt grossen Brandschaden und ist nicht mehr bewohnbar. Die Bewohner konnten das Haus rechtzeitig verlassen. Drei Personen mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung. Am Sonntagabend, 14.05.2017, 20:15 Uhr wurde der Feuermeldestelle der Brand eines Bauernhauses mit angebauter Scheune an der Eishofmatt in Geuensee gemeldet. Die Bewohner versuchten den Brand zu löschen, mussten sich jedoch wegen der schnellen Ausbreitung des Feuers in Sicherheit bringen. Die Feuerwehr Region Sursee bekämpfte den Brand mit rund 80 Einsatzkräften. Sie konnte ein Übergreifen auf den Scheunenteil verhindern. Das Bauernhaus wurde stark beschädigt und ist nicht mehr bewohnbar. Die Brandursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen durch Branddetektive der Luzerner Polizei. Der Sachschaden kann zurzeit noch nicht beziffert werden. Bei Brandausbruch befanden sich zwei Männer und drei Kinder im Bauernhaus. Sie konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen. Drei Personen, welche sich zur Zeit des Brandes im Bauernhaus aufhielten mussten sich wegen Verdacht auf Raugasvergiftung in ärztliche Kontrolle begeben. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4


location: Dierikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Mai 2017Autofahrer bei Selbstunfall schwer verletzt – Polizei sucht ZeugenDierikon Heute Morgen ist es auf der Götzentalstrasse in Dierikon zu einem Selbstunfall eines Personenwagens gekommen. Der Autofahrer wurde dabei schwer verletzt. Die Unfallursache ist unklar. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 15. Mai 2017, 10:30 Uhr fuhr ein Autofahrer in Dierikon auf der Götzentalstrasse Richtung Root. Aus noch ungeklärten Gründen geriet das Fahrzeug nach rechts und prallte frontal gegen die dortige Böschungsmauer bei der Einmündung Eiholdern. Der Autofahrer verletzte sich dabei schwer und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 2'000 Franken (Totalschaden). Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


location: Wolhusen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16. Mai 2017Heftige Auffahrkollison Motorrad - PersonenwagenWolhusen Am Montagnachmittag kam es in Wolhusen vor dem Bahnübergang zu einer Auffahrkollision. Ein Motorradfahrer übersah eine stehende Autokolonne und fuhr heftig in das Heck des hintersten Autos. Dabei verletzte sich der Motorradfahrer schwer. Am Montagnachmittag, 15.05.2017, 15:45 Uhr fuhren mehrere Autos auf der Hauptstrasse von Werthenstein in Richtung Wolhusen. Weil die Barriere des Bahnüberganges Eingang Wolhusen gesenkt war, kam es zum Stillstand der Autokolonne. Ein Motorradfahrer realisierte dies nicht und fuhr heftig in das hinterste stehende Fahrzeug. Der Motorradfahrer kam zu Fall und verletzte sich schwer. Der 76-jährige Motorradlenker wurde mit einer Ambulanz ins Spital gebracht.Bis die Unfallstelle geräumt war kam es örtlich zu Verkehrsbehinderungen. Bild


contact: Europa Forum LuzernTel. 041 318 37 87medien@europaforum.ch

content_de: Mitteilung16. Mai 2017Europa Forum Luzern: Die globale HerausforderungEin Plädoyer für Reformen, Optimismus und Bewegung in Gesellschaft und Wirtschaft hielt Bundesrat Alain Berset am gestrigen öffentlichen Abend des Europa Forum Luzern. Derzeit müssten sich der Staat, die Gesellschaft und die Wirtschaft ein Stück weit neu orientieren. Weiter meinte er: «Auch bei uns ist die Mittelschicht unter Druck. Die Angst der älteren Berufstätigen vor Jobverlust wächst. In diesem Kontext gewinnt man gegen Populisten nicht mit Gegenrhetorik, sondern indem man den Alltag der Menschen erleichtert.» Das 32. Europa Forum am 15. Mai 2017 bot einen illustren Querschnitt an hochaktuellem Expertenwissen. Internationale Wirtschaftsexperten, Unternehmer, Journalisten und Politiker zeigten ihre Einschätzungen zu den Entwicklungen in Europa, der USA und in China sowie deren Auswirkungen auf die Schweiz auf. Zur vollständigen Medienmitteilung


location: Ballwil

title_de: Zwei falsche Polizisten festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16.05.2017Zwei falsche Polizisten festgenommenBallwil In der Nacht von Sonntag auf Montag fielen zwei verdächtige Männer auf, die sich als Polizisten verkleidet hatten und im Seetal Fahrzeugkontrollen durchführten. Ein misstrauischer Lenker meldete dies der Luzerner Polizei. Während der Fahndung konnten die zwei Männer angehalten und festgenommen werden. In der Nacht von Sonntag auf Montag, 14./15.05.2017 haben sich zwei junge Männer als Polizisten verkleidet und im Seetal Fahrzeugkontrollen durchgeführt. Einem Fahrzeuglenker fiel das unprofessionelle Aussehen und Auftreten auf und meldete dies der Luzerner Polizei. Während der sofort eingeleiteten Fahndung konnten zwei Verdächtige angehalten und festgenommen werden. In ihrem Auto konnten Softair-Pistolen, Waffengurt, Jacke mit Polizeiaufkleber, Funkgeräte und Lampen sichergestellt werden.Die beiden Schweizer im Alter von 18 und 20 Jahren waren geständig und müssen sich bei der Staatsanwaltschaft wegen Amtsanmassung, Verstoss gegen das Waffengesetz und allenfalls weiterer Delikte verantworten.Fahrzeuglenker welche von diesen Männern ebenfalls kontrolliert wurden, dies jedoch nicht bemerkt und gemeldet haben, werden gebeten dies der Luzerner Polizei nachträglich mitzuteilen.


contact: Mirija WeberKommunikationsverantwortlicheBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52mirija.weber@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat16. Mai 2017Gewässergesetz: Positives VernehmlassungsergebnisIm Rahmen eines zweiten Vernehmlassungsverfahrens haben Parteien, Gemeinden, Verbände und Interessierte mit insgesamt knapp 100 Eingaben zum Entwurf des revidierten Wasserbaugesetzes (neu: Gewässergesetz) Stellung genommen. Die überwiegende Mehrheit äussert sich positiv zur Vernehmlassungsvorlage und befürwortet eine rasche Umsetzung der neuen Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden. Mit der Neuregelung übernimmt der Kanton einen Grossteil der wasserbaulichen Aufgaben wie auch deren Finanzierung und entlastet damit die Gemeinden erheblich – ab 2018 um über 20 Millionen Franken pro Jahr. Die finanzielle Mehrbelastung des Kantons wird im Rahmen des Projekts Aufgaben- und Finanzreform 2018, welches die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden überprüft und haushaltsneutral umzusetzen ist, auszugleichen sein. Der Regierungsrat hat die Ergebnisse der Vernehmlassung zur Kenntnis genommen und sieht vor, die Botschaft zur Gesetzesrevision noch 2017 zu verabschieden. Das Gewässergesetz soll Mitte 2018 in Kraft treten.


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Verkehrsunfall WauwilLuzern, 16. Mai 2017Verkehrsunfall: Bei Frontalkollision drei Personen verletztAm frühen Dienstagmorgen ereignete sich in Wauwil ein schwerer Verkehrsunfall. Drei Personen wurden verletzt. Die Surseestrasse musste vorübergehend gesperrt werden. Der Unfall ereignete sich am Dienstag (16.5.17 / kurz vor 06.00 Uhr) auf der Surseestrasse bei Wauwil. Im Gebiet Erlen kam es bei einem Überholmanöver zu einer massiven Kollision zwischen zwei Autos. Ein drittes, korrekt fahrendes Auto wurde touchiert und von der Strasse geschleudert. Alle drei Fahrzeuglenkerinnen wurden verletzt und vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Eine Lenkerin musste von der Strassenrettung aus dem Auto geborgen werden. Die Surseestrasse musste für rund 2.5 Stunden gesperrt werden. Der Unfallhergang wird von der Luzerner Polizei abgeklärt. Im Einsatz stand die Feuerwehr Willisau-Gettnau. Die drei Autos wurden z.T. stark beschädigt oder erlitten Totalschaden. Der Gesamtschaden liegt bei rund 30'000 Franken. Foto 1 Foto 2 Foto 3


title_de: Vermisstmeldung Marco Huwiler

content_de: Vermisstmeldung der StaatsanwaltschaftLuzern, 16. Mai 2017Vermisstmeldung Marco HuwilerSursee Vermisst wird seit Mitwtoch, 10. Mai 2017, 2100 Uhr, ab seinem Wohnort an der Car-Beck-Strasse in Sursee. Marco Leo Huwiler Der 38-jährige Mann ist ca.171 cm gross und von schlanker Statur. Er hat dunkle Haare, trägt einen Bart und eine schwarze Brille. Angaben zu seiner Kleidung liegen nicht vor. Personen, die Angaben über den Aufenthaltsort und Verbleib des Vermissten machen können, werden gebeten, sich mit der Luzerner Polizei in Verbindung zu setzen (Telefon 041 248 81 17). Ein Bild vom Vermissten ist als jpg-Datei angefügt (Quelle Luzerner Polizei). Foto: Marco Huwiler


content_de: Vermisstmeldung der StaatsanwaltschaftLuzern, 16. Mai 2017Vermisstmeldung Marco Huwiler - Nachtrag zum Auto des VermisstenSursee Vermisst wird seit Mitwtoch, 10. Mai 2017, 2100 Uhr, ab seinem Wohnort an der Car-Beck-Strasse in Sursee. Marco Leo Huwiler Der 38-jährige Mann ist ca.171 cm gross und von schlanker Statur. Er hat dunkle Haare, trägt einen Bart und eine schwarze Brille. Angaben zu seiner Kleidung liegen nicht vor. Der Vermisste könnte mit seinem Auto (Fiat Bravo - Farbe grau) mit Kontrollschild LU 168885 unterwegs sein. Personen, die Angaben über den Aufenthaltsort und Verbleib des Vermissten machen können oder das Auto gesehen haben, werden gebeten, sich mit der Luzerner Polizei in Verbindung zu setzen (Telefon 041 248 81 17). Ein Bild vom Vermissten ist als jpg-Datei angefügt (Quelle Luzerner Polizei). Foto: Marco Huwiler


contact: Luzerner PsychiatrieKommunikationTel. 058 856 50 47 (erreichbar am 18. Mai 2017 von 11 bis 12 Uhr)

content_de: Mitteilung18. Mai 2017Luzerner Psychiatrie: Positive Jahresbilanz 2016Die Luzerner Psychiatrie (lups) blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 zurück. Der Jahresgewinn beträgt 3.5 Millionen Franken. Das vorliegende Ergebnis basiert auf der guten Zusammenarbeit mit den verschiedenen Partnern im Versorgungsnetzwerk und dem grossen Engagement der Mitarbeitenden. Die Unternehmensstrategie lups2020 wird mit zahlreichen Projekten erfolgreich umgesetzt. Vollständige Medienmitteilung zum Geschäftsbericht 2016


location: Hildisrieden

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. Mai 2017Zwei Personen bei Kollision verletzt – Polizei sucht ZeugenHildisrieden Gestern Dienstag ist es in Hildisrieden, Traselingen, zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen gekommen. Beide Fahrzeuglenker wurden dabei verletzt. Die Unfallursache ist unklar. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstag, 16. Mai 2017, kurz nach 16:00 Uhr fuhren drei Personenwagen von Hochdorf her Richtung Hildisrieden. In Hildisrieden, Gebiet Traselingen, kam es nach einem Abbiegemanöver eines unbekannten vorausfahrenden Personenwagens zu einer Auffahrkollision zwischen den zwei dahinter fahrenden Autos. Beide Fahrzeuglenker verletzten sich beim Unfall und wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von über 10'000 Franken (Totalschaden beider Fahrzeuge). Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang machen können. Insbesondere wird auch der unbekannte Lenker des vorausfahrenden, abbiegenden Personenwagens gesucht. Diese Personen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: Evelyne BalmerKantonsschule SurseeGymnasiallehrerin für Sport und Mathematik;Präsidentin EK Sursee, OK VOICESTelefon: 079 583 57 38evelyne.balmer@edulu.ch

content_de: Mitteilung4. April 2019Kantonsschule Sursee: KantiChor und Kantiband vertonen die Eisshow «voICEs» in der Eishalle SurseeErstmals werden der KantiChor und die Band der Kantonsschule Sursee die jährliche Eiskunstlaufgala in Sursee musikalisch live begleiten. An dieser besonderen Kooperationsveranstaltung werden 110 Sängerinnen und Sänger, eine Liveband und 70 Eiskunstläuferinnen und -läufer zusammen mit hochkarätigen Gästen auftreten. Die Shows finden am Samstag, 13. und Sonntag 14. April 2019 in der Eishalle Sursee statt. Der Vorverkauf läuft. In der neuesten Eisshow «voICEs» des Eisklubs Sursee treten über 70 Eiskunstläuferinnen und -läufer gemeinsam mit dem 110-köpfigen KantiCHOR mit Band der Kantonsschule Sursee auf. Zur musikalischen Begleitung gehören Songs wie «Fire and Ice» sowie Musik der schwedischen Popgruppe ABBA. Mit dabei sind hochkarätige Gäste wie Lukas Britschgi (Schweizermeister, Europameisterschafts- und Weltmeisterschaftsteilnehmer), das Eistanzpaar Victoria Manni und Carlo Röthlisberger (Schweizermeister, Europameisterschafts- und Weltmeisterschaftsteilnehmer im Eistanz) und das Starlight-Team Novice aus Zürich. Viele Eiskunstläuferinnen des Eisklubs Sursee sind Schülerinnen an der Kantonsschule Sursee. So kam Evelyne Balmer, Sport- und Mathematiklehrerin an der Kanti Sursee, auf die Idee, eine gemeinsame Show mit dem KantiChor zu initiieren. Evelyne Balmer ist Präsidentin des Eisklubs Sursee seit dessen Gründung vor zehn Jahren. Anlass:«VOICES» – 9. Schaulaufen des Eisklubs Sursee mit Livemusik des KantiChors und Band der Kantonsschule Sursee Daten:Samstag, 13. April 2019, 19 UhrSonntag, 14. April 2019, 14.30 Uhr Ort:Eishalle Sursee, Moosgasse 3, 6210 Sursee, Situationsplan Tickets:Vorverkauf in der Buchhandlung Untertor Sursee;Reservationen auf der Website des Eisklubs Sursee Gesamtleitung: Evelyne BalmerMusikalische Leitung: Mario ThürigTechnik/Ton: Jves Zaugg und Tom LüthiModeration: Fabienne Bernet AnhangFlyerBild: Eiskunstläuferinnen beim Auftritt an der letztjährigen Eiskunstgala mit dem Motto «Movies in Ice», Bild: Rita Pauchard.


location: Emmen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. Mai 2017Verkehrsunfall zwischen zwei Autos – eine Person verletztEmmen Heute Morgen ist es auf der Reusseggstrasse in Emmen zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen gekommen. Eine Fahrzeuglenkerin verletzte sich dabei. Der Unfall führte zu Rückstau. Am Mittwoch, 17. Mai 2017, ca. 08:30 Uhr, fuhr eine Fahrzeuglenkerin auf der Reusseggstrasse von Luzern Richtung Emmen. Gleichzeitig fuhr eine weitere Autofahrerin auf der Autobahn A14, verliess diese bei der Ausfahrt Emmen Nord und beabsichtigte nach links, Richtung Reussegg zu gelangen. Aufgrund des Missachtens des Lichtsignals kam es zu einer seitlich frontalen Kollision zwischen den beiden Autos. Eine Fahrzeuglenkerin wurde beim Unfall verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die zweite beteiligte Fahrzeuglenkerin blieb unverletzt, wurde jedoch zur Kontrolle ebenfalls ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 11'000 Franken. Der Unfall führte zu Rückstau. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. Mai 2017Die Polizei trainierte realitätsnah in einer grossangelegten EinsatzübungLuzern Heute trainierte die Polizei mit verschiedenen Elementen von Spezialisten an einer grossangelegten Einsatzübung im Raum Luzern. Eine nach einem bewaffneten Raub signalisierte geflüchtete Täterschaft galt es dingfest zu machen. Die Übung dauerte bis kurz nach dem Mittag. Heute Vormittag, 17.05.2017 startete eine grosse Einsatzübung der Polizei. Nach einem supponierten Raub im Raum Innerschweiz gelang es mehreren bewaffneten Tätern zu flüchten. Um möglichst realitätsnahe zur trainieren, wurden die Einsatzkräfte bezüglich Aufgebot nicht vorinformiert.Im Einsatz standen die Zentralschweizer Interventionseinheit Luchs, diverse Spezialisten verschiedener kantonaler und ausserkantonaler Fachgruppen, ein Helikopter der Armee, sowie die Schifffahrtsgesellschaft SGV mit einem ausrangierten Kursschiff. Die Einsatzübung war für alle Beteiligten eine grosse Herausforderung. Die Übung konnte kurz nach dem Mittag erfolgreich abgeschlossen werden. Die Erkenntnisse der Schiedsrichter werden nun ausgewertet und fliessen in die Ausbildung ein. Einsatzübungen dieser Grössenordnung finden selten statt, sind jedoch wichtig, damit auch komplexe Gefahrenlagen trainiert werden können. Sicherheitsdirektor Paul Winiker nahm persönlich einen Augenschein von der grossangelegten Einsatzübung. Bild


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Raser festgenommenLuzern, 18. Mai 2017Geschwindigkeitskontrolle: mit 146km/h in 80er-Zone ertapptDie Luzerner Polizei hat einen Raser festgenommen, welcher mit seinem Auto in Eschenbach mit massiv übersetzter Geschwindigkeit unterwegs war. Die Luzerner Polizei hat am Montag (15.5.17) in Eschenbach eine Laser-Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Auf der Luzernstrasse in Richtung Waldibrücke wurde ein Autofahrer mit massiv übersetzter Geschwindigkeit gemessen. Der 43-jährige Italiener war im 80er-Bereich mit 146km/h (netto) unterwegs. Der Autofahrer wurde festgenommen. Die Polizei hat zudem sein Auto sichergestellt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Kind verletztLuzern, 18. Mai 2017In Bustür eingeklemmt: Kind leicht verletztAm Mittwochabend wurde ein 6-jähriges Kind leicht verletzt, nachdem es in einer Bustür eingeklemmt und vom fahrenden Bus mitgezogen wurde. Der Unfallhergang wird untersucht. Der Unfall ereignete sich am Mittwoch, (17.5.17) nach 18.00 Uhr bei der Bushaltestelle Wartegg. Aus bisher unklaren Gründen wurde ein 6-jähriges Kind in der Schwenktür eines Buses eingeklemmt und mehrere Meter mitgezogen. Der Buschauffeur bemerkte den Vorfall und stoppte den Bus. Das Kind erlitt Quteschverletzungen und wurde vorübergehend im Spital betreut. Der Unfallhergang wird von der Luzerner Polizei untersucht.


contact: Philipp WermelingerBeauftragter für Sport und BewegungDienststelle Gesundheit und SportTelefon 041 228 52 68philipp.wermelinger@lu.ch

content_de: Mitteilung 8. April 2019Ausschreibung Sommersportlager der SportförderungKinder und Jugendliche aus dem Kanton Luzern haben während den Sommerferien wieder die Möglichkeit, unter besten Bedingungen Sport zu treiben. Die kantonale Sportförderung führt in Tenero (TI) zwei polysportive Lager durch sowie ein Bergsteigerlager in Hospental. Mit Gleichgesinnten neue Sportarten entdecken und sportliche Höhenflüge erleben. Die Tenerolager haben eine lange Tradition und sind bei Kindern und Jugendlichen im Kanton Luzern sehr beliebt. Die Sportförderung des Kantons Luzern führt in den Sommerferien 2019 im Nationalen Jugendsportzentrum Tenero zwei polysportive Lagerwochen durch. • Tenero-Camp 1: Sonntag, 7. Juli bis Samstag, 13. Juli 2019• Tenero-Camp 2: Sonntag, 4. August bis Samstag, 10. August 2019 Die Lager richten sich an Kinder und Jugendliche aus dem Kanton Luzern mit den Jahrgängen 2000 bis 2006. Das Sportangebot ist abwechslungsreich: Erfahrene J+S Leiter bieten Kurse in Bike/BMX, Teamsport, Tennis, Beachvolleyball, Surfen, Trampolin, Kanu und Tanzen an. Neben den Unterrichtseinheiten im gewählten Basisfach haben die Lagerteilnehmerinnen und -teilnehmer die Möglichkeit, neue Sportarten zu entdecken. Interessierte können sich ab Mittwoch, 10. April 2019 ab 13 Uhr online anmelden unter folgendem Link. Bergsteigerlager im Kanton Uri Interessierte Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 1999 bis 2009 können am Bergsteigerlager in Hospental im Kanton Uri teilnehmen. Das Lager wird vom SAC Pilatus im Auftrag der kantonalen Sportförderung organisiert und steht unter der Leitung von erfahrenen J+S Leitern und Bergführern. Das Lager findet wie folgt statt:• Sonntag, 14. Juli bis Samstag, 20. Juli 2019 Die Lagerteilnehmerinnen und -teilnehmer verbringen gemeinsam eine erlebnisreiche Woche in den Bergen, klettern, überqueren Gletscher, steigen auf Gipfel und geniessen die Natur und das Lagerleben. Anmeldungen werden ab sofort angenommen unter folgendem Link. AnhangAusschreibung TenerolagerAusschreibung Bergsteigerlager Bild 1, Bild 2, Bild 3: Die kantonale Sportförderung führt 2019 in Tenero (TI) zwei polysportive Lager durch sowie ein Bergsteigerlager in Hospental. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 18. Mai 2017Radfahrer verletzt – Polizei sucht unbekannten MotorradfahrerSursee Gestern Abend ist es in Sursee an der Zeughausstrasse zu einem Unfall zwischen einem Radfahrer und einem Motorradfahrer gekommen. Der Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Motorradfahrer fuhr anschliessend weiter. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 17. Mai 2017, ca. 17:30 Uhr fuhr ein Radfahrer auf der Moosgasse in Sursee in Richtung Ringstrasse. Beim Überqueren der Zeughausstrasse kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision, mit meinem unbekannten Motorradfahrer. Dieser fuhr von der Zeughausstrasse her Richtung Bifang Kreisel. Der Radfahrer stürzte und verletzte sich beim Unfall leicht. Der Motorradfahrer hielt kurz an und fuhr anschliessend weiter, ohne seine Anaben zu hinterlassen. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Motorradfahrer oder Personen, welche Angaben zur gesuchten Person oder zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden.


contact: Stefan WeissDienststellenleiter MZJTel: 041 469 42 01 (erreichbar am 18. Mai 2017 von 15 bis 16 Uhr)

content_de: Mitteilung18. Mai 2017Justizvollzugsanstalt Grosshof: Personelle Veränderung in der LeitungIn der Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug (MZJ) des Kantons Luzern gibt es in der Leitung der Justizvollzugsanstalt (JVA) Grosshof eine personelle Veränderung. Der Direktor der JVA Grosshof, Hanspeter Zihlmann, verlässt die kantonale Verwaltung in gegenseitigem Einvernehmen aufgrund unterschiedlicher Auffassungen hinsichtlich der Führung, der anstehenden Veränderungen und der künftigen Positionierung der JVA Grosshof. Der Austritt von Hanspeter Zihlmann, der die JVA Grosshof seit 2007 geführt hat, erfolgt per sofort. Bis zur Regelung der Nachfolge wird die JVA Grosshof interimistisch von Stefan Weiss, Leiter der Dienststelle MZJ, geleitet. Die Dienststelle MZJ dankt Hanspeter Zihlmann für seinen grossen Einsatz und seine geleisteten Dienste für den Justizvollzug des Kantons Luzern.


contact: Mirija WeberKommunikationsverantwortlicheBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52paloma.meier@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat19. Mai 2017Stellungnahme landwirtschaftliches VerordnungspaketDer Regierungsrat hat dem Bund seine Stellungnahme zum landwirtschaftlichen Verordnungspaket 2017 eingereicht. Der Kanton kann sich mit den Verordnungsänderungen grossmehrheitlich einverstanden erklären, beantragt aber zu einzelnen Bestimmungen Korrekturen. Allgemein hält die Regierung fest, dass die Anpassungen weder zu finanziellem oder personellem Mehraufwand für den Kanton, noch zu Lastenverschiebungen vom Bund zu den Kantonen oder einem Leistungsausbau auf Kosten der Kantone führen dürfen. Die detaillierte Stellungnahme zum umfangreichen Verordnungspaket findet sich im ausgefüllten Fragebogen.


location: Büron

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 18. Mai 2017Angebliche Drohung – eine Person festgenommenBüron Heute Morgen ist es in Büron zu einer angeblichen Drohung gekommen. Der mutmassliche Täter stellte sich später bei der Polizei. Verletzt wurde niemand. Am Mittwoch, 18. Mai 2017, kurz nach 11:00 Uhr soll ein Mann an der Bahnhofstrasse in Büron verbale Drohungen gegenüber Arbeitern ausgesprochen haben. Dabei soll er gemäss Angaben von Beteiligten eine Langwaffe bei sich getragen haben. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte befand sich der mutmassliche Täter nicht mehr vor Ort. Der Mann stellte sich einige Zeit später auf einem Polizeiposten im Kanton Luzern. Verletzt wurde niemand. Die entsprechenden Ermittlungen und Abklärungen sind am Laufen.


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbilldungTel. 041 228 53 54 (erreichbar am 19. Mai 2017 von 11.30 bis 12 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Mitteilung19. Mai 2017Kantonsschule Alpenquai Luzern: Martin Bisig wird neuer ProrektorMartin Bisig wird per 1. August 2017 Prorektor an der Kantonsschule Alpenquai Luzern. Der Fachlehrer für Geografie und Politische Bildung wurde vom Leiter der Dienststelle Gymnasialbildung ins Amt gewählt. Bisig folgt auf Livius Fordschmid, der auf Schuljahresende zurücktritt und weiterhin als Lehrer an der Schule tätig bleibt. Der Geograf Martin Bisig (Jg. 1968) ist in Sursee aufgewachsen. Nach der Matura hat er Geografie, Biologie und Geologie an der Universität Bern studiert und sich anschliessend an der Universität Zürich zum Gymnasiallehrer ausbilden lassen. Zunächst arbeitete Martin Bisig beim Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft sowie als Berater und Geschäftsleitungsmitglied bei der Umweltberatung Luzern. Seit 2001 unterrichtet Martin Bisig an der Kantonsschule Alpenquai Luzern Geografie und Politische Bildung. Darüber hinaus hat er in verschiedenen Arbeits- und Projektgruppen zur Schulentwicklung mitgewirkt. Martin Bisig wohnt mit seiner Familie in Sursee. AnhangFoto Martin Bisig


content_de: Vermisstmeldung der StaatsanwaltschaftLuzern, 19. Mai 2017Revokation Vermisstmeldung Marco HuwilerDer seit Mittwoch, 10. Mai 2017, vermisste Marco Leo Huwiler ist am Donnerstagabend zurückgekehrt. Die Vermisstmeldung kann somit revoziert werden. Die Luzerner Polizei bedankt sich bei der Bevölkerung für ihre Mithilfe. Wir bitte die Medien, das Bildmaterial von Marco Leo Huwiler zu löschen.


contact: Silvia BolligerDienststelle Asyl- und FlüchtlingswesenDienststellenleiterinTel. 041 228 58 91 (Zeitfenster: Mittwoch, 24. Mai 2017 15.00 bis 16.00 Uhr)silvia.bolliger@lu.ch Martin MerkiStadt LuzernStadtrat und SozialdirektorTel. 041 208 81 32 (Zeitfenster: Mittwoch, 24, Mai 2017 15.00 bis 15.30 Uhr)martin.merki@stadtluzern.ch

content_de: Mitteilung24. Mai 2017Asylwesen: Betrieb der TUK Utenberg wird vorübergehend eingestelltEnde Juni 2017 wird der Betrieb der temporären Asylunterkunft (TUK) Utenberg in der Stadt Luzern vorübergehend eingestellt. Damit schliesst auch die letzte unterirdische Unterkunft im Kanton. Die 100 Plätze werden aufgrund der aktuell ruhigen Lage im Asylwesen nicht benötigt. Bei einem erneuten Anstieg der Asylgesuche kann die TUK Utenberg aber jederzeit für maximal zwölf weitere Monate genutzt werden. Im Juli 2016 wurde die temporäre Asylunterkunft (TUK) Utenberg eröffnet. Die unterirdische Zivilschutzanlage bietet Platz für 100 Personen und sollte gemäss Vereinbarung zwischen Kanton und Stadt Luzern für zwei Jahre, bis Juni 2018, betrieben werden. Weil die Zahl der Zuweisungen von Asylsuchenden an den Kanton Luzern seit Mitte 2016 stetig abnimmt und ausreichend Plätze in oberirdischen Asylzentren vorhanden sind, werden die Plätze in der TUK Utenberg momentan nicht benötigt. Der Betrieb wird deshalb per 30. Juni 2017 sistiert. Die derzeitigen 29 Bewohner werden in oberirdische Asylunterkünfte verlegt. Damit wird auch die letzte unterirdische Asylunterkunft des Kantons geschlossen. TUK Utenberg bleibt strategische ReserveSollten die Asylgesuche in der Schweiz wieder deutlich ansteigen, kann der Kanton Luzern – gemäss seiner Absprache mit dem Luzerner Stadtrat– die TUK Utenberg jederzeit für maximal zwölf weitere Monate in Betrieb nehmen. Die vereinbarte Gesamtbetriebsdauer von zwei Jahren wird somit nicht überschritten. Mit den drei Zivilschutzanlagen in Schötz, Horw und Utenberg Luzern verfügt der Kanton Luzern über insgesamt 300 Unterkunftsplätze in der strategischen Reserve. Damit sieht sich der Kanton Luzern derzeit in der Lage, die Asylunterbringung im Jahr 2017 aus eigener Kraft sicherzustellen. Druck auf Schweiz bleibt hochSeit Jahresbeginn sind in Süditalien bereits mehr als 45'000 Migrantinnen und Migranten angelandet. Im Vergleich zum Vorjahr entspricht dies einer Zunahme von rund 40 Prozent. Mit dem Einsetzen des stabilen Sommerwetters wird diese Zahl in den nächsten Wochen voraussichtlich noch deutlich zunehmen. Derzeit halten sich rund 180'000 Migranten in den Empfangseinrichtungen in Italien auf. Nach wie vor ist die Schweiz zwar kein primäres Zielland, aufgrund des grossen Weiterwanderungspotenzials Richtung Norden bleibt der Druck jedoch hoch. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationTel. 041 228 50 22information@lu.ch

title_de: Inhalt

content_de: Mitteilungen21. Mai 2017Inhalt•Volk lehnt höhere Steuern ab – budgetloser Zustand hält an•Kantonale Musikschulbeiträge werden nicht halbiertVolk lehnt höhere Steuern ab – budgetloser Zustand hält anDer Luzerner Regierungsrat erachtet das Nein zur Steuererhöhung als Auftrag des Volkes, bei den Leistungen des Kantons weitere Einsparungen vorzunehmen. Die Folge ist ein Abbau kantonaler Dienstleistungen und Einrichtungen im Umfang von jährlich 64 Millionen Franken. Diese Mittel sind zusätzlich zu den bereits laufenden, umfangreichen Massnahmen einzusparen. Der Luzerner Souverän hat sich heute an der Urne gegen eine Steuererhöhung ausgesprochen und damit der Regierung und dem Parlament den Auftrag erteilt, ab 2017 nachhaltig 64 Millionen Franken im Luzerner Staatshaushalt einzusparen. Empfindliche AuswirkungenNach dem Volks-Nein muss der Regierungsrat bereits für die September-Session 2017 dem Kantonsrat einen neuen Voranschlag für das noch laufende Jahr unterbreiten. Dieser muss Einsparungen im Rahmen von rund 64 Millionen Franken beinhalten und die Vorgaben durch die Schuldenbremse einhalten. Massnahmen, welche Gesetzesänderungen zur Folge haben, sind aufgrund des parlamentarischen Prozesses von vornherein ausgeschlossen. Für das Kalenderjahr 2017 können die Massnahmen dank den erhöhten Ausschüttungen durch die Schweizerische Nationalbank (+ 23,2 Mio. Fr.) und die Luzerner Kantonalbank (+ 2,6 Mio. Fr.) knapp zur Hälfte abgefedert werden. Aufgrund des nun mindestens neun Monate dauernden budgetlosen Zustandes können weitere Kredite, welche nicht ausgegeben wurden und für Leistungen und Investitionen nicht mehr ausgegeben werden können, aus dem Budget gestrichen werden. Diese Massnahmen werden voraussichtlich noch nicht ganz ausreichen, um ein schuldenbremskonformes Budget präsentieren zu können. Für die Folgejahre ab 2018 wird der volle Betrag im Umfang von rund 64 Millionen Franken zu kompensieren sein. Bis heute sind keine Massnahmen vorhanden, welche im Kantonsrat von einer politischen Mehrheit getragen werden könnten. Der Regierungsrat wird dazu im Juni 2017 die Budgetvorgaben verabschieden. Über das weitere Vorgehen wird er noch vor den Sommerferien informieren. Handlungsfähigkeit bleibt eingeschränktDer seit anfangs Jahr bestehende budgetlose Zustand wird durch das Nein zur Steuererhöhung um mindestens vier Monate bis Mitte September 2017 verlängert. Ein Budget kommt erst dann zustande, wenn es an den bisher geltenden Steuerfuss von 1,6 Einheiten angepasst ist. Bis zu diesem Zeitpunkt darf der Kanton weiterhin nur Ausgaben tätigen, welche für die ordentliche und wirtschaftliche Staatstätigkeit unerlässlich sind. Damit können verschiedene Investitionen weiterhin nicht ausgelöst werden, was entsprechende volkswirtschaftliche Auswirkungen hat. Gegen SchuldenwirtschaftNicht Hand bieten will der Regierungsrat für eine ungebremste Neuverschuldung. Der Handlungsspielraum für eine zusätzliche Neuverschuldung ist für 2017 aufgrund der bereits gelockerten Schuldenbremse nicht mehr gegeben und daher als Kompensationsmassnahme ausgeschlossen. Eine erneute Aufweichung der Schuldenbremse erachtet der Regierungsrat als nicht zielführend, weil Neuverschuldungen früher oder später zu Steuererhöhungen führen werden. AnhangProvisorisches Schlussresultat Kantonale Musikschulbeiträge werden nicht halbiertDas Luzerner Stimmvolk hat die vorgesehene Halbierung der kantonalen Musikschulbeiträge klar abgelehnt. Damit wird diese Massnahme aus dem Konsolidierungsprogramm KP17 herausgebrochen und 1,8 Millionen Franken jährlich müssen anderweitig eingespart werden. Mit über 67,5 Prozent Nein-Stimmen ist die Gesetzesvorlage zur Halbierung der kantonalen Musikschulbeiträge von den Luzernerinnen und Luzernern deutlich abgelehnt worden. Die Vorlage war ein Teil des umfassenden Konsolidierungsprogramms KP17 mit Entlastungmassnahmen von insgesamt 450 Millionen Franken über alle staatlichen Bereiche hinweg. Gegen die Massnahme im Musikschulbereich hatte ein überparteiliches Komitee das Referendum ergriffen. Nach dem heutigen Abstimmungs-Votum werden die 350 Franken pro Schüler und Jahr weiterhin vollumfänglich vom Kanton getragen. Mit dem Entscheid haben die Luzerner Stimmbürgerinnen und Stimmbürger ein klares Signal gesetzt: Sie wollen nicht, dass die Gemeinden die Mehrkosten für den Musikschulunterricht übernehmen müssen. 1.8 Millionen anderweitig einsparenBildungs- und Kulturdirektor Reto Wyss bedauert aus finanzpolitischer Sicht den Entscheid: «Angesichts der mehrheitlich positiven Jahresabschlüsse der Gemeinden wäre die Übernahme der Hälfte der Beiträge eine verkraftbare Massnahme gewesen.» Im Sinne der Opfersymmetrie seien in der aktuell schwierigen Finanzlage alle staatlichen Bereiche gefordert, ihren Beitrag zur Gesundung der Kantonsfinanzen zu leisten. Daher hätten in erster Linie die Gemeinden die Mehrkosten der Musikschulbeiträge übernehmen sollen. Die Halbierung der Musikschulbeiträge hätte das Kantonsbudget jährlich um 1.8 Millionen Franken entlastet. «Dieser Beitrag wird nun anderweitig eingespart werden müssen», so Bildungsdirektor Reto Wyss. AnhangProvisorisches Schlussresultat


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Selbstunfall auf SchlachtstrasseLuzern, 22. Mai 2017Selbstunfall auf Schlachtstrasse: Auto mehrfach überschlagenAm Sonntagabend verursachte ein Autofahrer auf der Schlachtstrasse vor Sempach einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am Sonntagabend (21.5.17 / 23.10 Uhr) auf der Schlachtstrasse vor Sempach. In einer Rechtskurve verlor der 28-jährige Lenker aus Sri Lanka die Kontrolle über sein Auto. Das Auto kam von der Strasse ab und überschlug sich mehrmals. Der Autofahrer blieb unverletzt. Das Auto erlitt einen Totalschaden. Die Luzerner Polizei klärt den Unfallhergang detailliert ab. Foto Unfall


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Einbrecher angeklagtLuzern, 22. Mai 2017Raser angeklagt: mit 145km/h im 80-er-Bereich geblitztDie Staatsanwaltschaft Luzern hat die Untersuchungen gegen einen Autofahrer abgeschlossen, welcher im Sommer 2015 auf der Autobahn massiv zu schnell fuhr. Der Raser muss sich vor Kriminalgericht verantworten. Der Mann wird beschuldigt, dass er im Juli 2015 auf der Autobahn A2 (Fahrtrichtung Norden) die zulässige Höchstgeschwindigkeit (80km/h) massiv überschritten hat. Der 48-jährige Mann aus Albanien war mit 145km/h (netto) unterwegs und wurde von einem Radarkasten erfasst. Die Staatsanwaltschaft Luzern hat den Fall zur Beurteilung an das Kriminalgericht überwiesen. Sie fordert eine Freiheitsstrafe von 1 1/4 Jahren (Probezeit 2 Jahre). Zudem hat der Beschuldigte eine Busse von 1'500 Franken zu bezahlen. Bis zum Gerichtsurteil gilt die Unschuldsvermutung.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 22. Mai 2017Alkoholisierter Autofahrer verursacht SelbstunfallAm Montagmorgen hat ein alkoholisierter Autofahrer zwischen Meggen und Adligenswil einen Selbstunfall verursacht. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am Montagmorgen (22.5.17 / kurz vor 07.30 Uhr) auf der Adligenswilerstrasse zwischen Meggen und Adligenswil. Bei der Bushaltestelle Tschädigen verlor der alkoholisierte Autofahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug. Das Auto prallte in einen Hydranten am Strassenrand und danach in einen Zaun. Anschliessende schleuderte das Fahrzeug über die Strasse und fuhr gegen eine Tafel. Der 28-jährige schweizer Lenker blieb unverletzt. Ihm wurde im Spital eine Blutprobe entnommen. Zudem hat ihm die Polizei den Führerausweis abgenommen.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 23. Mai 2017Brand in Mehrfamilienhaus: Bewohner evakuiertIn der Nacht vom Montag auf den Dienstag brannte es in einem Mehrfamilienhaus in Emmenbrücke. Über 50 Personen mussten evakuiert werden. Es wurde niemand ernsthaft verletzt. Die Brandursache ist noch nicht bekannt. Die Brandmeldung ist am frühen Dienstagmorgen (23.5.17 / 02.15 Uhr) bei der Polizei eingegangen. Im Haldenring in der Gemeinde Emmenbrücke brannte es in einem Keller eines Mehrfamilienhauses. Wegen der starken Rauchentwicklung mussten sämtliche Bewohner aus dem Haus evakuiert werden. Die Personen wurden in der Turnhalle vom Schulhaus Krauer vorübergehend betreut. Ernsthaft verletzt wurde niemand. Nachdem das Gebäude von der Feuerwehr entlüftet wurde, konnten die Bewohner in ihre Wohnungen zurück. Die Brandursache ist bisher unklar. Die Branddetektive der Luzerner Polizei haben die Ermittlungen aufgenommen. Im Einsatz standen die Feuerwehr Emmen und der Rettungsdienst 144.Foto 1 Foto 2


location: Escholzmatt Selbstunfall mit einem Motorkarren,  - Lenker schwer verletzt, Beifahrerin tödlich verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. August 2017Selbstunfall mit einem Motorkarren, - Lenker schwer verletzt, Beifahrerin tödlich verletzt(Emmenbrücke, 26. August 2017) Am Freitagnachmittag ereignete sich in Escholzmatt, Glichenbergstrasse, ein Selbstunfall mit einem landw. Motorkarren. Dabei wurden der Lenker schwer und seine Beifahrerin tödlich verletzt. Das Fahrzeug erlitten Totalschaden. Sachschaden entstand von insgesamt 2'000 Franken. Am Freitag, den 25. August 2017, ca. 16:00 Uhr, ereignete sich in Escholzmatt, Glichenbergstrasse, ein Selbstunfall mit einem landwirtschaftlichen Motorkarren. Ein 72-jähriger Lenker fuhr mit seinem Motorkarren auf der Glichenbergstrasse in Richtung Escholzmatt. Auf der Höhe der Liegenschaft Chräze kam das Fahrzeug von der Strasse ab und überschlug sich danach mehrmals im stark abfallenden Wiesland. Nach rund 40 Metern kam das Fahrzeug zum Stillstand. Der Lenker konnte schwer verletzt Hilfe holen. Die 89-jährige Beifahrerin wurde beim Unfall so schwer verletzt, dass sie nur noch tot aus dem Fahrzeug geborgen werden konnte. Der Lenker wurde anschliessend mit der Rega in ein Spital geflogen. Am Fahrzeug entstand Totalschaden in der Höhe von insgesamt 2'000 Franken. Für die Bergung der verunfallten Beifahrerin und des Unfallfahrzeuges war die Stützpunkt-Feuerwehr Schüpfheim im Einsatz. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Die Untersuchung führt der Unfalldienst der Luzerner Polizei zusammen mit der Staatsanwaltschaft Luzern. Bild 1 Bild 2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. August 2017Vor und nach Fussballspiel Scharmüztel von FCZ-Fans gegen die PolizeiLuzern Beim Einlass ins Stadion und kurz vor Abfahrt des Extrazuges nach Zürich lieferte eine Gruppe von FCZ-Fans Scharmützel gegen die Polizei. Die Lage war in beiden Fällen schnell unter Kontrolle. Keine Verletzte. Am Sonntagnachmittag, 27.08.2017 fand das Fussballspiel FC Luzern - FC-Zürich statt. Beim Einlass der Gästefans drang plötzlich eine Gruppe zurück zu den Abschrankungen und zerrten an diesen. Durch Einsatz des Wasserwerfers konnten die Fans zurückgedrängt werden. Während dem Spiel gab es keine Zwischenfälle. Nach Spielschluss wurden die FC Zürich Fans mit Bussen zum Bahnhof Luzern geführt. Nachdem die Fans im Extrazug waren, kam eine Gruppe FC-Zürich Fans vermummt und mit Schottersteinen bewaffnet aus dem Zug und griffen die Ordnungskräfte der Polizei an. Durch Einsatz von Wasserwerfer und Gummischrot konnten die Angreifer zurückgedrängt werden.Die Abfahrt des Extrazuges verlief danach ruhig. Bei den beiden Zwischenfällen wurden keine Verletzte registriert. Einige Polizeifahrzeuge wurden durch die geworfenen Steine beschädigt. Weitere Sachbeschädigungen wurden keine gemeldet. Die Zentralstrasse musste von den Schottersteinen gereinigt werden, bis sie für den Verkehr wieder freigegeben werden konnte. Bild


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Mitteilung30. August 2017Änderung bei der Sitzverteilung im Nationalrat: Stellungnahme des RegierungsratesDer Regierungsrat nimmt mit Bedauern die Mitteilung aus dem Bundesrat zur Kenntnis, dass der Kanton Luzern ab 2019 nur noch mit 9 Sitzen im Nationalrat vertreten ist. Der Kanton Luzern wird bei wichtigen anstehenden Projekten auf Mehrheiten im Bundesparlament angewiesen sein, insbesondere beim Durchgangsbahnhof und beim Bypass. Es wäre ein Rückschlag, wenn künftig die Interessen des Kantons Luzern weniger Gehör und Unterstützung fänden Für den Regierungsrat heisst das:Er will die bestehenden Instrumente zur Wahrnehmung der Luzerner Interessen beim Bund noch intensiver und effizienter nutzen. Es geht dabei um das Monitoring, die Analyse und die Aufbereitung der für Luzern wichtigen Bundesgeschäfte. Es geht weiter um die Vernetzung der wichtigen Akteure und die Bildung von Allianzen. Der Regierungsrat will deshalb die interkantonale und überregionale Vernetzung weiter pflegen und in den Schlüsselgeschäften gezielter angehen. Entsprechende Bemühungen sind bereits eingeleitet.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. August 2017Brand eines Gartenhauses - niemand verletztLuzern Heute Morgen geriet in Luzern ein Gartenhaus in Brand. Verletzt wurde niemand. Die Ermittlungen zur Brandursache sind am Laufen. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 30. August 2017, kurz nach 06:15 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass in Luzern beim Schrebergarten Allmend ein Gartenhaus in Brand geraten sei. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist derzeit noch unbekannt. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche in der Umgebung der Schrebergärten Beobachtungen oder Fotos/Filmaufnahmen vom brennenden Gartenhaus gemacht haben. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden. Im Einsatz standen 20 Angehörige der Feuerwehr Horw. Ein Bild des Brandes steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: Mathias SteinmannLeiter Bauinventar Denkmalpflege und ArchäologieTel. 041 228 71 74mathias.steinmann@lu.ch

content_de: Mitteilung1. September 2017Europäische Tage des Denkmals: Themenschwerpunkt «Macht und Pracht»Unter dem Titel «Macht und Pracht» lädt der Kanton Luzern zu den diesjährigen Europäischen Tagen des Denkmals ein. Am Wochenende vom 9. und 10. September werden im ganzen Kanton zahlreiche Denkmäler gezeigt, darunter auch Bauten, die sonst nicht oder nicht auf diese Weise besichtigt werden können. Das Sonnenberghaus oder die Villa Bellerive in der Stadt Luzern, die Propstei im Chorherrenstift Beromünster oder das Landvogtei Schloss in Willisau sind allesamt Gebäude, die prominent platziert, monumental gebaut und prächtig ausgestattet sind und auf vielfältige Weise «Macht» verkörpern. Unter dem Titel «Macht und Pracht» zeigen die Europäischen Tage des Denkmals (ETD) unser bauliches Kulturerbe als Manifestation und Repräsentation von Macht, Einfluss, Reichtum und Prunk. Durch prachtvolle Räume gehen Das Programm im Kanton Luzern bietet am 9. und 10. September attraktive Schauplätze: Die Besucherinnen und Besucher des Denkmaltages können zum Beispiel in der Stadt Luzern die prachtvollen Räume im direkt an der Reuss gelegenen barocken Sonnenberghaus besichtigen, u.a. den heutigen Bürgerratssaal der Korporation mit seinem plastischen Täferwerk aus Nussbaumholz. Oder die vom Architekten Arnold Bringolf für den Seidenfabrikanten Martin Bodmer-von Muralt erbaute Villa Bellerive, die mit ihrer monumentalen Fassade und den prächtigen Innenräumen im Stil der Neorenaissance zu den herausragenden Villenbauten ihrer Zeit gehört. Repräsentationsformen staatlicher und kirchlicher MachtZwei Führungen erlauben unterschiedliche Repräsentationsformen staatlicher Macht aus verschiedenen Epochen anschaulich miteinander zu vergleichen: So manifestiert in Willisau das aus dem ausgehenden 17. Jahrhundert stammende Landvogteischloss noch die Vormachtstellung der gnädigen Herren Luzerns über die Landschaft, während das Luzerner Stadthaus, erbaut 1914-17, bewusst eine zurückhaltende Pracht des modernen Staatswesens verkörpert. Im Chorherrenstift St. Michael in Beromünster können neben den Gartensälen von Propstei und Kustorei auch Stücke aus der kostbaren Paramentensammlung des Stiftes bestaunt werden. Die reich bestickten und gewobenen Damast, Silber- und Goldbrokate aus Seide sind auch zur Schau gestellter Ausdruck religiöser Pracht. Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinausSeit seiner ersten Durchführung haben sich die Europäischen Tag des Denkmals zur grössten und erfolgreichsten Veranstaltung im Bereich der Kulturgütererhaltung entwickelt und werden schweizweit jährlich von mehreren zehntausend Personen besucht. Koordiniert werden die Tage des Denkmals in der Schweiz durch die Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung NIKE. Organisiert und umgesetzt wird das Programm durch die Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie der Kantone. Die Denkmalstellen Schwyz, Uri, Nidwalden, Obwalden und Luzern haben für den Denkmaltag 2017 – in Ergänzung zum von der NIKE herausgegebenen gesamtschweizerischen Programm – eine gemeinsame Programmbroschüre herausgegeben: Von Urner Hauptort Altdorf bis Sachseln im Kanton Obwalden und von Wolfenschiessen im Engelbergertal bis zu Schwyz können an 30 Standorten interessante Objekte und Veranstaltungen besucht werden. Anhang- Programmbroschüre- Weitere Informationen, Bilder und Programm ETD Zentralschweiz zum Download Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


content_de: Mitteilung29. August 2017Abstimmungsanalyse zur Steuerfusserhöhung fliesst in anstehende finanzpolitische Entscheidungen einDer Regierungsrat hat an seiner ersten Sitzung nach den Sommerferien den Schlussbericht über die Analyse der Steuerfussabstimmung vom 21. Mai 2017 zur Kenntnis genommen. Der Bericht wird im Internet veröffentlicht, zusammen mit einer Stellungnahme des Regierungsrates. Die Erkenntnisse aus der Befragung haben Auswirkungen auf die Finanzplanung für die Jahre 2019 und folgende. 54 Prozent der Luzerner Stimmberechtigten haben am 21. Mai 2017 die Erhöhung des Steuerfusses auf 1,7 Einheiten abgelehnt. Um ein differenziertes Bild von den Gründen zu erhalten, hat der Regierungsrat den Urnengang analysieren lassen. Zu diesem Zweck hat das Politikforschungsinstitut gfs.bern 1'000 Telefoninterviews mit einer repräsentativen Auswahl von Stimmberechtigten geführt und ausgewertet. Jetzt liegt das Ergebnis vor. Demnach hatte die Stimmbevölkerung aus ihrer Sicht genügend Informationen für ihre Meinungsbildung. Die Vorlage hat überdurchschnittlich viele behördenkritische Personen mobilisiert. Inhaltlich scheiterte sie auf drei Ebenen: Erstens bestanden Zweifel, ob es die Steuererhöhung wirklich brauche. Zweitens stand hinter dem Nein Kritik an der Finanzpolitik der letzten Jahre. Drittens verknüpfte sich mit dem Nein der Wunsch, anstelle einer Steuererhöhung auf der Ausgabenseite zu sparen. Eine Neuverschuldung steht für die Mehrheit der Befragten nicht zur Diskussion. Weniger klar ist, wo die Befragten sparen würden. Die Bevölkerung lehnt Ausgabenkürzungen in fast allen Bereichen mehrheitlich ab, am deutlichsten bei Berufsbildung, Volksschulbildung, öffentlicher Sicherheit, Behinderten, Gesundheitsversorgung und Umwelt. Weniger deutlich ist die Ablehnung von Ausgabenreduktionen im Bereich Kultur, Strassenbau, Landwirtschaft, Sozialversicherungen und öffentlicher Verkehr. Ein mehrheitlicher Sparwille ist einzig dort erkennbar, wo keine Auswirkungen auf die Bevölkerung erwartet werden (allgemeine Verwaltung) oder Minderheiten betroffen sind (Asylwesen). Politik der kleinen SchritteDer Regierungsrat nimmt die Kritik an der Finanzpolitik von Regierungsrat und Parlament sehr ernst. Es ist nicht gelungen zu zeigen, dass mit dem Ausgabenwachstum ein vorgegebenes Mengenwachstum finanziert wird, vor allem im Gesundheitswesen, in der Hochschulbildung und im Sozialen. Diese Leistungen kommen direkt der Bevölkerung zugute. Ein Wachstum der Einnahmen findet bei gleich bleibendem Steuerfuss zwar statt, aber nicht im selben Ausmass. Die Schere hat sich so weit geöffnet, dass Korrekturen dringend nötig sind. Der Regierungsrat setzt bei dieser Ausgangslage auf Kompromisse auf der Einnahmen- und Ausgabenseite und auf eine Politik der kleinen Schritte. Er interpretiert die Abstimmungsanalyse nicht zuletzt als Auftrag, finanzpolitische Sachverhalte und Entscheidungen besser als bisher zu erklären und zu begründen. Weiteres VorgehenKonkrete Erkenntnisse aus der Abstimmungsanalyse werden bereits im kommenden Herbst berücksichtigt. Im Rahmen des Aufgaben- und Finanzplans 2018-2021 müssen ab 2019 die Mittel, die infolge Ablehnung der Steuerfusserhöhung fehlen, nachhaltig kompensiert werden ‒ rund 65 Millionen Franken jährlich. Die Abstimmungsanalyse gibt wichtige Hinweise auf das politisch Machbare und das kommunikativ Notwendige. Der Kantonsrat wird den AFP 2018-2021 in seiner Dezembersession beraten. Zum vollständigen Abschlussbericht von gfs.bernZur Videopräsentation des Berichts durch gfs.bernZur Stellungnahme des Regierungspräsidenten, Guido Graf.


contact: Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und GesellschaftTel. 041 228 5779, erreichbar am Dienstag, 29. August 2017, 11.30-12.30 Uhredith.lang@lu.ch

content_de: Mitteilung29. August 2017Dienststelle Soziales und Gesellschaft erhält neue StrukturenDie Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) im Gesundheits- und Sozialdepartement erhält per Anfang 2018 neue Organisationsstrukturen. Die DISG ist seit rund 10 Jahren das Kompetenzzentrum des Kantons Luzern für alle sozialen und gesellschaftlichen Fragestellungen. Die Leitung der Fachabteilung zu den Themen Behinderung und Chancengerechtigkeit übernimmt neu Rolf Maegli. Nach rund 10-jährigem Bestehen hat die Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) im Rahmen der Organisationsentwicklung 2017 (OE17) ihre bestehenden Strukturen und Prozesse überprüft sowie dem aktuellen Bedarf und den zukünftigen Herausforderungen angepasst, wie der sich ändernden Bevölkerungsstruktur aufgrund der höheren Lebenserwartung oder der Migration. Mit der neuen Aufbauorganisation sollen die zur Verfügung stehenden Mittel zudem optimal eingesetzt und wirkungsvoll auf die relevanten Handlungsfelder ausgerichtet sein. Auch in der neuen Organisation werden die Aufgaben weiterhin kunden- und dienstleistungsorientiert erbracht. Die DISG wird künftig vier Fachabteilungen zu folgenden Themen führen: «Kind, Familie, Integration», «Behinderung, Chancengleichheit», «Alter, Existenzsicherung», «Opferberatung». Diese Fachabteilungen werden durch zwei Supportabteilungen unterstützt. Die Einführung der neuen Struktur erfolgt laufend und wird auf den 1. Januar 2018 vollständig umgesetzt sein. Eine zurzeit vakante Abteilungsleitung konnte bereits wieder besetzt werden. Ab 1. Oktober 2017 wird Rolf Maegli die Fachabteilung zu den Themen Behinderung und Chancengerechtigkeit leiten. Er war zuvor gut sechs Jahre Direktor der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern (SSBL) und von 1999 bis 2010 Vorsteher der Sozialhilfe der Stadt Basel. 10 Jahre Dienststelle Soziales und Gesellschaft Die Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG)entstand vor rund 10 Jahren aus dem früheren kantonalen Sozialamt. Der neue Name wiederspiegelte ihre immer vielfältiger gewordenen sozialen und gesellschaftlichen Aufgaben. Zu den Aufgaben im Bereich der Sozialhilfe und im Asyl- und Flüchtlingswesen, der Heimfinanzierung (Soziale Einrichtungen) und der Opferhilfe konnten zu diesem Zeitpunkt weitere Aufgaben innerhalb der Verwaltung bei der DISG gebündelt werden wie die Kinder- und Jugendförderung, Integration von Zugewanderten, Interinstitutionelle Zusammenarbeit IIZ und Gleichstellung von Frau und Mann. In den Folgejahren wurde der Auftrag der DISG ergänzt mit der Opferberatung, der kantonalen Pflegeheimplanung, der Bewilligung und Aufsicht über die Pflegeheime und der Koordination der Umsetzung der Demenzstrategie. Im Gegenzug ging die Zuständigkeit für das Asyl- und Flüchtlingswesen per 1.1.2017 an die Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen über. Wichtige Auslöser für diese Veränderungen waren die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen NFA, die kantonale Departementsreform 06 und die kantonale Finanzreform 08, zahlreiche Gesetzesrevisionen auf Bundes- und Kantonsebene sowie Vorgaben durch neue nationale Strategien (z.B. Gesetz über die Ausländerinnen und Ausländer, Asylgesetz, Behindertengleichstellungsgesetz, Eidg. Kinder- und Jugendförderungsgesetz, kantonales Sozialhilfegesetz, Gesetz über die sozialen Einrichtungen, Nationale Demenzstrategie). Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Regula HuberLeiterin InformationsdienstBildungs- und KulturdepartementTel. 041 228 64 86regula.huber@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat30. August 2017Rat Pädagogische Hochschule Luzern: Wahl der MitgliederDer Regierungsrat hat folgende Mitglieder des Rates der Pädagogischen Hochschule Luzern rückwirkend per 1. August 2017 für die Amtsperiode 2017 - 2021 gewählt: - Reto Wyss, Regierungsrat, Bildungs- und Kulturdepartement (als Präsident)- Jürg Stadelmann, Dr. phil., Psychologe- Beat Jörg, Bildungs- und Kulturdirektor des Kantons Uri- Sandra Burri-Bussmann, Primarlehrerin mit MAS IF- Kurt Reusser, Prof. Dr. LSEB für Pädagogische Psychologie und Didaktik- Pirmin Hodel, Hauptschulleiter Schule Willisau Als neues Mitglied wählte der Regierungsrat Katharina Meile, lic. phil. Psychologin / alt Katonsrätin. Sie ersetzt die abtretende Erna Müller-Kleeb.Kantonale Prüfungskommission: Wahl der MitgliederDie Kantonale Prüfungskommission (früher: Kantonale Kommission für Qualifikationsverfahren) überwacht die Qualifikationsverfahren in der beruflichen Grundbildung. Auf den 1. August 2017 wurden die Organisation und die Aufgaben der Kantonalen Prüfungskommission angepasst. Die Kantonale Prüfungskommission wird neu von Gaby Egli, Abteilungsleiterin der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung präsidiert. Beat Bieri, Michael Döring Wermelinger und Alexander Siegrist sind weiterhin Mitglieder der Kommission. Als neue Mitglieder hat der Regierungsrat per 1. August 2017 Franziska Rohrer, Hanspeter Selb, Bruno Wicki, Peter Lachmaier sowie Walter Gut in die Kantonale Prüfungskommission gewählt. Mit beratender Stimme nimmt der kantonale Prüfungsleiter Daniel Jaeggi, vom kantonalen Gewerbeverband Luzern ebenfalls Einsitz in die Prüfungskommission. Zurückgetreten bereits per Ende 2016 sind Andreas Moser als Präsident der bisherigen Kommission, per Ende Juli 2017 die bisherigen Mitglieder Armin Felber, Jakob Lütolf, Moritz Steiner und Gaudenz Zemp.


contact: Erwin RastFachperson Information und KommunikationJustiz- und SicherheitsdepartementTelefon 041 228 57 83erwin.rast@lu.ch

content_de: Mitteilung9. April 2019Regierungsrat empfiehlt Ablehnung der Gesetzesinitiative MietrechtVermieter sollen Nachfolgemietern den Mietzins der Vorgänger offenlegen müssen. Dies verlangt der Mieterinnen- und Mieterverband mit der Volksinitiative «Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete!». Der Regierungsrat empfiehlt dem Kantonsrat die Ablehnung der Initiative mit Blick auf bereits bestehende gesetzliche Regelungen und den bürokratischen Mehraufwand. Ab einem bestimmten Leerwohnungsbestand sollen Vermieter bei Neumieten den Mietzins der Vormieter offenlegen müssen. Diese sogenannte Formularpflicht verlangt der Mieterinnen- und Mieterverband Luzern mit der Volksinitiative «Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete!». Die Einführung der Formularpflicht wurde im Kanton Luzern bereits 2013 diskutiert. Damals lehnte der Luzerner Kantonsrat eine entsprechende Motion ab – mit der Begründung, dass bereits eine Lösung bestehe und die geringe Wirkung den administrativen Mehraufwand nicht rechtfertigen würde. Auf Bundesebene wurde 2016 über die landesweite Einführung der Formularpflicht anlässlich der Revision des Mietrechts im Obligationenrecht debattiert. Sowohl der National- als auch der Ständerat traten nicht auf die Revision des Mietrechts ein. Die Räte kritisierten unter anderem den unverhältnismässigen Verwaltungsaufwand für die Vermieter. Der Regierungsrat kann jederzeit ein Obligatorium verfügen Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat den Entwurf eines Kantonsratsbeschlusses und empfiehlt die Volksinitiative «Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete!» ohne Gegenvorschlag zur Ablehnung. Er begründet seinen Antrag damit, dass die sogenannte Formularpflicht im Schweizerischen Obligationenrecht im Fall von Wohnungsmangel vorgesehen ist. Der Kanton Luzern hat diese Kann-Vorschrift ins kantonale Recht übernommen. Im Fall von Wohnungsmangel könnte die Formularpflicht für das ganze Kantonsgebiet oder Teile davon vorgeschrieben werden. Von diesem Obligatorium wurde bisher noch nie Gebrauch gemacht. Weiter verweist der Regierungsrat auf die Zunahme an leerstehenden Mietwohnungen im Kanton Luzern sowie auf die tendenziell sinkenden Mietzinse. Zudem hält er fest, dass der verlangte Automatismus zu einem unnötigen bürokratischen Mehraufwand führen würde. AnhangBotschaft Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungBildungs- und Kulturdepartement Kanton LuzernTel: 041 228 53 54 (erreichbar am 1.September 2017 von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr)

content_de: Mitteilung1. September 2017Erster Begegnungstag zwischen Zentralschweizer Gymnasien und HochschulenDen Austausch zwischen Gymnasien und Hochschule fördern und vertiefen: Dies ist das Anliegen des ersten Begegnungstages zwischen den Zentralschweizer Mittelschulen und den Hochschulen sowie Universitäten. Die Bildungsdirektoren-Konferenz Zentralschweiz (BKZ) lädt zu diesem Anlass am Freitag, 8. September 2017 ins Gebäude der Uni/PH Luzern ein. Expertinnen und Bildungspartner, Lehrpersonen und Hochschuldozierende diskutieren Themen am Übergang von der Mittel- zur Hochschule. Zentral dabei ist die langfristige Sicherung des prüfungsfreien Hochschulzuganges. Vollständige Medienmitteilung der BKZ


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 349 75 57ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Mitteilung29. August 2017ZHB Luzern: Jahresbericht ist erschienen«Alle(s) auf Start» oder das Jahr der Vorbereitung. Der Jahresbericht der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern ist erschienen. Vollständige Medienmitteilung


contact: Khanh Hung DuongWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73

content_de: Mitteilung30. August 2017Luzerner Bevölkerung wächst um 1,2 ProzentEnde 2016 lebten gut 403'000 Menschen im Kanton Luzern. Mit einem Plus von gut 4'600 Personen ist die ständige Wohnbevölkerung im Kanton gegenüber dem Vorjahr wiederum angestiegen. Im Regionsvergleich wiesen der Agglomerationsgürtel und die Region Sursee/Sempachersee das stärkste Wachstum aus, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Vollständige Medienmitteilung


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, DatumAm Polizeiberuf interessiert? Die Luzerner Polizei informiert!Luzern Junge Leute, die sich für den Polizeiberuf interessieren, haben am Montag, 15. Januar 2018 die Möglichkeit, die Polizei näher kennen zu lernen. Die Informationsveranstaltung findet im Verkehrshaus Schweiz in Luzern statt und beginnt um 19 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht nötig.Kaderangehörige und Mitarbeitende der Luzerner Polizei informieren über Aufgaben und Strukturen der Polizei, das Auswahlverfahren, die Anstellung, die Laufbahn und die Ausbildung an der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch. Die Referentinnen und Referenten stehen nach der Veranstaltung für persönliche Fragen zur Verfügung. Interessierten wird empfohlen ihren Partner, ihre Partnerin oder eine nahestehende Person an die Veranstaltung mitzunehmen. Weitere Informationen wie z.B. zum Rekrutierungsablauf sind unter www.polizei.lu.ch zu finden. Plakat Infoveranstaltung


contact: Für Auskünfte zu Massnahmen in der Landwirtschaft:Fritz BirrerBaulicher GewässerschutzDienststelle Landwirtschaft und WaldTelefon 041 349 74 55fritz.birrer@lu.ch Für Auskünfte zur Baustellenentwässerung:Patrick GrafTeamleiter AbwasserDienststelle Umwelt und EnergieTelefon 041 228 78 78patrick.graf@lu.ch

content_de: Mitteilung15. Januar 2018Mehr Gewässerverschmutzungen wegen BaustellenIm vergangenen Jahr gab es im Kanton Luzern 62 registrierte Fälle von Gewässerverschmutzungen. Das sind rund 24 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Zahl der durch Industrie und Gewerbe verursachten Vorfälle hat gegenüber den beiden Vorjahren zugenommen. Die Verschmutzungen durch die Landwirtschaft hingegen sind stark zurückgegangen. 2017 wurden der Luzerner Polizei 62 Gewässerverschmutzungen gemeldet. Diese Zahl liegt unter dem Durchschnitt der Jahre 2011 bis 2016 (75 Fälle). 22 Fälle sind auf die Landwirtschaft zurückzuführen, 18 auf Industrie- und Gewerbe. Letztere lassen sich auf 13 Verschmutzungen durch Baustellenabwasser und fünf auf Abwässer von Industrie- und Gewerbebetrieben aufteilen. In neun weiteren Fällen entstanden Verunreinigungen durch Einleitung von Abwasser durch Privatpersonen (7), Leitungsspülung (1) sowie durch Öl (1). In 13 Fällen konnte die Ursache nicht ermittelt werden. Intensive Bautätigkeit und mangelnde SorgfaltDie Zahl der durch Baustellenabwasser verursachten Gewässerverschmutzungen hat gegenüber den beiden Vorjahren deutlich zugenommen. Die Zunahme ist auf die intensive Bautätigkeit und mangelnde Sorgfalt zurückzuführen. Um dem entgegenzuwirken, unterstützt die Dienststelle Umwelt und Energie (uwe) den Baumeisterverband bei der Umweltausbildung von Baufachleuten. Ausserdem ist eine Plakataktion lanciert worden, mit der auf Baustellen auf Umweltgefährdungen aufmerksam gemacht wird. Zudem prüft die uwe, ob ein Monitoring über die Baustellenkontrollen der Gemeinden aufgebaut werden soll. Weiterhin steht den Gemeinden das Zentralschweizer Umwelt-Baustelleninspektorat (ZUBI) zur Verfügung. Es soll die Gemeinden in den Kontrollaufgaben im Baustellenbereich unterstützen und bietet Beratungen auf Baustellen an. Bemühungen in der Landwirtschaft greifenDie Zahl der von der Landwirtschaft verursachten Gewässerverschmutzungen durch Gülle belief sich im vergangenen Jahr auf 17, wovon zwei Vorfälle ein Fischsterben zur Folge hatten. Diese Zahl liegt deutlich unter dem Durchschnitt der Zeitperiode 2011 bis 2016 (29 Gewässerverschmutzungen und neun Fischsterben). Die Entwicklung zeigt, dass die Bemühungen der Landwirtschaft zur Vermeidung von Gewässerverschmutzungen wirken, wobei im Jahr 2017 dazu auch witterungsmässig gute Bedingungen herrschten. Die häufigste Ursache von landwirtschaftlichen Gewässerverschmutzungen ist wie in den Vorjahren die ungenügende Überwachung der Anlagen (7). Vier Unfälle entstanden aufgrund von defekten Boden- und Verbindungsleitungen. Der Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband (LBV) und die Dienststellen Landwirtschaft und Wald (lawa) engagieren sich seit Jahren gemeinsam, um die Sicherheit beim Umgang mit Hofdünger zu erhöhen und die Zahl der Unfälle zu reduzieren. Im Frühling hat der Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband (LBV) sämtliche Landwirtschaftsbetriebe im Kanton Luzern angeschrieben und Sticker «Ufpasse bim Gülle!» zum Aufkleben verschickt, welche die Bäuerinnen und Bauern bei der Austragung von Hofdünger zur Vorsicht mahnen. AnhangStatistik zu den Gewässerverschmutzungen 2011 – 2017Bild 1, Bild 2: Die Zahl der durch Baustellenabwasser verursachten Gewässerverschmutzungen hat 2017 gegenüber den beiden Vorjahren deutlich zugenommen.


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTelefon 041 228 52 52christof.spoering@lu.ch(erreichbar am Mittwoch, 10. Januar 2018, 10.30-11.30 Uhr)

content_de: Mitteilung10. Januar 2018Berufsbildungszentrum Gesundheit und Soziales Sursee: Neue Prorektorin gewähltNadja Leitner wird neue Prorektorin am Berufsbildungszentrum Gesundheit und Soziales (BBZG) in Sursee. Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, hat sie auf den 1. August 2018 zur Nachfolgerin von Nicola Snozzi gewählt, welche seit Sommer 2017 Rektorin am BBZG ist. Nadja Leitner (Jhg. 1972), wohnhaft in Allschwil (BL), hat nach ihrer Ausbildung zur Pflegefachfrau HF mehrere Jahre in der Pflege gearbeitet, die Ausbildung zur Berufsschullehrerin absolviert und über zehn Jahre an der Berufsschule Gesundheit in Münchenstein (BL) unterrichtet. Zudem bringt sie Erfahrung in der Leitung von Projekten mit. Seit 2012 ist Nadja Leitner als Personalentwicklerin und Berufsbildungsverantwortliche im Alterszentrum Am Bachgraben, Allschwil, tätig. Sie hat umfassende Kenntnisse im Bereich Berufsbildung, pädagogische Fördermassnahmen und Personalentwicklung. Zusätzlich war Nadja Leitner mit der Co-Redaktion für das Lehrmittel Fachfrau / Fachmann Gesundheit für den Verlag Careum in Zürich beauftragt. AnhangBild: Nadja Leitner wird per 1. August 2018 Prorektorin am Berufsbildungszentrum Gesundheit und Soziales (BBZG) in Sursee.


location: Reiden

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. Januar 2018Nach Ausweichmanöver verunfallt – Polizei sucht ZeugenReiden Gestern Abend ist ein Personenwagen auf der Industriestrasse in Reiden nach einem angeblichen Ausweichmanöver verunfallt. Verletzt wurde niemand. Das entgegenkommende Fahrzeug soll weitergefahren sein. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 8. Januar 2018, ca. 17:45 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Industriestrasse von Reiden Richtung Wikon. Gemäss seinen Aussagen sei ihm auf der Höhe der Industriestrasse 5 ein unbekannter Personenwagen auf seiner Fahrspur fahrend entgegengekommen, worauf er nach links ausgewichen sei. Anschliessend fuhr das Auto über einen Grünstreifen, bevor es auf einem über einem Meter tiefer gelegenen Parkplatz zum Stillstand kam. Verletzt wurde niemand. Das unbekannte entgegenkommende Fahrzeug soll weitergefahren sein. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Polizei zu melden.


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Januar 2018Wohnungsbesetzung an der Güterstrasse beendetStadt Luzern Heute Morgen hat die Polizei im Gebäude an der Güterstrasse eine Kontrolle vorgenommen und die Wohnungsbesetzung beendet. Es befanden sich keine Personen in der Wohnung.Am Mittwoch, 10. Januar 2018, kurz nach 10:30 Uhr, nahm die Polizei, im Auftrag der Staatsanwaltschaft, eine Kontrolle an der Güterstrasse 7 in Luzern vor. Eine Wohnung in diesem Gebäude war seit dem 3. Januar 2018 illegal besetzt. Zum Kontrollzeitpunkt befanden sich keine Personen vor Ort. Der rechtmässige Zustand wurde wieder hergestellt und der Besitzer wird nun die entsprechenden Sicherungsmassnahmen in die Wege leiten. Die Untersuchungen führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Philipp WermelingerBeauftragter für Sport und BewegungDienststelle Gesundheit und SportTelefon 041 228 52 68philipp.wermelinger@lu.ch

content_de: Mitteilung16. Januar 2018Sportlager für übergewichtige Jugendliche: Jetzt anmeldenDie Sportförderung des Kantons Luzern organisiert in den Frühlingsferien ein Sportcamp für Jugendliche mit Übergewicht. Das «HIPFIT-Camp» animiert die Teilnehmenden zu mehr Bewegung und sensibilisiert sie für ein gesünderes Ernährungsverhalten. Das Lager findet in den Frühlingsferien vom 8. bis 14. April 2018 in Oey im Kanton Bern statt. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Im «HIPFIT-Camp» lernen die Jugendlichen, wie Sport und Essen Spass machen können. Unter der Anleitung einer Ernährungsberaterin kochen die Lagerteilnehmerinnen und Lagerteilnehmer selber und lernen dabei viel über ausgewogene Ernährung. Begleitet von Experten lernen sie täglich neue Sportarten kennen und können dabei ihre Motorik und Körperwahrnehmung trainieren. Im Vordergrund stehen der Spass an der Bewegung, Sport und Spiel. Das Lager soll die übergewichtigen Jugendlichen zu mehr Bewegung und einem gesünderen Essensverhalten sensibilisieren. Anmeldung ab sofort möglichOrganisiert wird das Lager durch die Sportförderung des Kantons Luzern gemeinsam mit dem Adipositaszentrum Zentralschweiz. Das Lager findet in den Frühlingsferien vom 8. bis 14. April 2018 im Ferienhaus Rössli in Oey (BE) statt. Das «HIPFIT-Camp» richtet sich an übergewichtige Jugendliche der Jahrgänge 2002-2008. Anmeldungen sind ab sofort möglich auf der Webseite der Sportförderung des Kantons Luzern. Schritt für Schritt dem Ziel entgegen«Ziel des HIPFIT-Camps ist, die Jugendlichen zu Verhaltensänderungen zu motivieren, die eine langfristige und nachhaltige Gewichtsreduktion ermöglichen», sagt Philipp Wermelinger, Beauftragter für Sport und Bewegung der Sportförderung des Kantons Luzern. Die täglichen Erfolgserlebnisse während der Lagerwoche sollen die Mädchen und Knaben anregen, ihren Alltag gesünder und aktiver zu gestalten. Dies sei ein langer Weg und brauche Geduld. Das HIPFIT-Camp sei aber ein erster, wichtiger Schritt. «Das Gruppengefühl sowie die sportlichen Erfolgserlebnisse unter ihresgleichen beeinflussen die Jugendlichen positiv», sagt Wermelinger rückblickend auf die Lager der Vorjahre. AnhangAusschreibungsunterlagenBild: Das «HIPFIT-Camp» richtet sich an übergewichtige Jugendliche der Jahrgänge 2002-2008. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. Januar 2018Schwerverkehrskontrollen: Chauffeure standen unter Alkohol- oder DrogeneinflussKanton Luzern Die Luzerner Polizei hat am Dienstag und Mittwoch Schwerverkehrskontrollen durchgeführt. Dabei wurden zwei Chauffeure kontrolliert, bei welchen ein Drogenschnelltest positiv ausfiel. Ein weiterer Chauffeur stand unter Alkoholeinfluss. Am Dienstag, 9. Januar 2018, um 10:30 Uhr, wurde auf der A2 in Rothenburg ein Sattelmotorfahrzeug angehalten. Der durchgeführte Alkoholtest beim deutschen Chauffeur ergab einen Wert von 0,11 mg/l. Dem Chauffeur wurde die Weiterfahrt vorläufig untersagt und er musste eine Bussendeposition von mehreren hundert Franken hinterlegen. Am Dienstagnachmittag, um 15:30 Uhr und am Mittwochmorgen, 10. Januar 2018, um 07:45 Uhr, wurden ebenfalls auf der A2 zwei Sattelmotorfahrzeuge kontrolliert. Dabei wurde in den Führerkabinen Cannabisgeruch festgestellt. Die Drogenschnelltests mit den beiden italienischen Chauffeuren fielen positiv aus. Bei einem der Männer wurde in der Kabine über 70 Gramm Haschisch sichergestellt. Durch die zuständige Staatsanwaltschaft wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Ihnen wurden die Führerausweise auf der Stelle abgenommen und sie mussten hohe Bussendepositionen hinterlegen. Alle drei Chauffeure werden bei der Staatsanwaltschaft Emmen angezeigt.


location: Root

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Januar 2018Fussgänger bei Kollision mit Auto verletzt – Polizei sucht ZeugenRoot Am Donnerstag ist ein Fussgänger beim Überqueren der Bahnhofstrasse in Root von einem Auto erfasst und mittelschwer verletzt worden. Zur Klärung des Unfallherganges sucht die Polizei Zeugen. Am Donnerstag, 11. Januar 2018, kurz vor 17:45 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Bahnhofstrasse in Root Richtung Gisikon. Im Bereich des Gebäudes Bahnhofstrasse 30 kam es zu einer Kollision mit einem Fussgänger, welcher die Fahrbahn überquerte. Dieser wurde beim Unfall mittelschwer verletzt und mit dem Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


location: Pfaffnau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Januar 2018Mann bei Auseinandersetzung verletzt – Polizei sucht ZeugenPfaffnau Am vergangenen Wochenende ist ein Mann an einer Fasnachtsveranstaltung in Pfaffnau schwer verletzt worden. Zur Klärung des Vorfalles sucht die Polizei Zeugen. Am vergangenen Wochenende, Samstag auf Sonntag, 6./7. Januar 2017, fand in der Mehrzweckanlage Mülimatt in Pfaffnau eine Fasnachtsveranstaltung statt. Gegen 00:30 Uhr ist es an der Bar zu einer Auseinandersetzung gekommen. Dabei soll ein 19-jähriger Mann durch eine unbekannte Person niedergeschlagen worden sein. Das Opfer begab sich anschliessend in ärztliche Behandlung, wo eine schwere Kopfverletzung diagnostiziert wurde. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche den Vorfall beobachtet haben und Angaben zum unbekannten Mann oder zum Vorfall selber machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Polizei zu melden.


location: Kriens

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, Samstag, 13. Januar 2018Ausschreitungen im Durchgangszentrum GrosshofKriens Die Luzerner Polizei musste wegen Ausschreitungen im Durchgangszentrum für junge Asylbewerber mit einem grösseren Aufgebot zum Grosshof ausrücken. Wegen Transferierung von Rädelsführern an andere Aufenthaltsorte kam es zum Konflikt mit dem Vollzug dieser geplanten Umplatzierungen. Es kam zu Sachbeschädigungen. Verletzt wurde niemand. Am Freitagabend, 12.01.2018, 19:00 Uhr, musste die Luzerner Polizei wegen Ausschreitungen im Durchgangszentrum für junge Asylbewerber zum Grosshof in Kriens ausrücken. Nachdem mehrere Rädelsführer bereits am Vortag für Unruhe sorgten, entschloss sich die Leitung zu Transferierungen mehrerer Asylsuchender an andere Aufenthaltsorte. Dies führte am Abend zu Ausschreitungen. Die Luzerner Polizei musste mit einem grösseren Aufgebot ausrücken. Vor Ort wurden die Einsatzkräfte mit Steinen beworfen und es kam zu mehreren Sachbeschädigungen an Gebäude und Mobiliar. Die Polizei musste Pefferspray einsetzen. Um 21:00 Uhr beruhigte sich die Situation. Von den jungen Asylsuchenden wurden drei vorübergehend festgenommen und wurden in Polizeigewahrsam genommen. Zwei junge Asylsuchende konnten noch am Abend an andere Orte transferiert werden. Bei den Ausschreitungen wurde niemand verletzt. Information für Medienschaffende:Für weitere Auskünfte kann mit Silvia Bolliger, Leiterin Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen,


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 19. Januar 201880-jähriger Bankräuber von Meggen gesteht weiteren BanküberfallDie Luzerner Polizei hat einen Bankräuber festgenommen, welcher Ende Dezember in Meggen die Raiffeisenbank überfallen hatte. Der Mann konnte Dank intensiven Ermittlungen der Polizei gefasst werden. Nach umfangreichen Einvernahmen ist der Mann auch geständig, dass er bereits im Jahr 2012 in Meggen eine Bank überfallen hat. Ende Dezember hat ein maskierter Mann die Raiffeisenbank in Meggen überfallen und Bargeld erbeutet (siehe Medienmitteilung vom 29.12.17). Dank intensiven Ermittlungen konnte die Luzerner Polizei den mutmasslichen Bankräuber identifzieren und ihn an seinem Wohnort im Kanton Luzern festnehmen. Der 80-jährige Mann ist geständig (siehe Medienmitteilung vom 9. Januar 2018). Weitere Abklärungen haben ergeben, dass der 80-jährige bereits im November 2012 eine Bank in Meggen überfallen hat (siehe Medienmitteilung vom 30. November 2012). Damals bedrohte er die Angestellten mit einer Waffe und verlangte Bargeld. Trotz Zeugenaufruf konnte der Mann damals nicht gefasst werden. Inzwischen ist der 80-jährige geständig, dass er auch für diese Tat verantwortlich ist. Der Täter befindet sich in Untersuchungshaft. Das Motiv ist noch offen und wird abgeklärt. Die Untersuchung führt die Staatsanwwaltschaft Emmen. Banküberfall 2012


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16. Januar 2018Zeugenaufruf – Lenker eines Personenwagens gefährdet Fussgänger und verletzt PolizistLuzern Auf der Zürichstrasse gefährdet der Lenker eines Personenwagens Fussgänger auf dem Fussgängerstreifen und Trottoir. Weil sich der Fehlbare bei der anschliessenden Kontrolle durch die Polizei heftig wehrte, musste er festgenommen werden. Dabei wurde ein Polizist verletzt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Dienstagmittag, 16.01.2018, 12:20 Uhr fuhr eine Patrouille der Luzerner Polizei auf der Zürichstrasse in Richtung Maihof. Beim Fussgängerstreifen vor der Einmündung in die Wesemlinstrasse hielt das Polizeiauto an, um Fussgängern beim Überqueren der Strasse den Vortritt zu gewähren. Gleichzeitig beabsichtigte ein nachfolgender Lenker rechts über das Trottoir ausweichend, am Polizeiauto vorbeizufahren. Dabei wurden Fussgänger gefährdet. Als die Polizisten beabsichtigten den fehlbaren Lenker anzuhalten, versuchte dieser mehrmals weiterzufahren. Unter massiver Gegenwehr konnte der 75-jährige Lenker schliesslich festgenommen werden. Bei der Festnahme biss der renitente Autofahrer einem Polizisten in den Finger. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Fussgänger, welche vom Verhalten des Automobilisten gefährdet wurden oder die gefährliche Fahrweise beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17