contact: Thomas ReinhardProjektleiterDienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 11 36

content_de: Mitteilung23. August 2017Erneuerte Kantonsstrasse in Entlebuch eingeweihtHeute hat Regierungsrat Robert Küng die Kantonsstrasse K10 in Entlebuch Dorf feierlich eingeweiht. Die Strasse wurde während rund zwei Jahren einer Totalerneuerung unterzogen und ausgebaut: Dank durchgehendem Trottoir und Mittelinseln sind Fussgängerinnen und Fussgänger künftig sicherer unterwegs. Die Kantonsstrasse durch das Zentrum der Gemeinde Entlebuch wird täglich von 8'000 Fahrzeugen befahren. Sie befand sich in einem schlechten Zustand und entsprach nicht mehr den gängigen Normen des Strassenbaus. Nach etwas mehr als zwei Jahren Bauzeit sind die Erneuerung und der Ausbau der Kantonsstrasse K10 in Entlebuch Dorf abgeschlossen. Sicherheit für Fussgänger verbessertDie Kantonsstrasse wurde auf einer Länge von 730 Meter mit einem beidseitigen, durchgehenden Trottoir sowie Fussgängerinseln versehen. Somit kann die Strasse zukünftig sicherer gequert werden. Auch mehrere Stützmauern entlang der Strasse und diverse Werkleitungen wurden im Zuge der Arbeiten erneuert. Das Entwässerungs- und Beleuchtungssystem wurde ebenfalls auf den neusten Stand gebracht. Der abschliessende Deckbelagseinbau konnte im Juli bei gutem Wetter plangemäss stattfinden. Der Kredit für das Projekt beträgt 7.9 Millionen Franken. Eine Herausforderung stellte das Bauen unter laufendem Verkehr dar. Wegen der grossen Bedeutung der Kantonsstrasse für die Mobilität in der gesamten Region Entlebuch konnte sie nicht gesperrt werden. Um den Wintertourismus nicht zu beeinträchtigen, wurde im Winter jeweils nicht an der Baustelle gearbeitet. An der heutigen Einweihungsfeier waren nebst Kantonsratspräsidentin Vroni Thalmann und Regierungsrat Robert Küng auch der Gemeinderat von Entlebuch, die Bauunternehmungen sowie Vertreter des Kantonsrats und der kantonalen Bau- und Verkehrskommission anwesend. Auch zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner kamen der Einladung der Gemeinde Entlebuch nach und nahmen am der feierlichen Eröffnung teil. Anhang- Faktenblatt zum Ausbau und Erneuerung der Kantonsstrasse- Bilder: Neue Kirchenmauer und neuer Strassenraum Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

title_de: Ballwil: Sprayer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 27. August 2017Ballwil: Sprayer festgenommenDie Luzerner Polizei konnten einen 19-jährigen Sprayer festnehmen, welcher in Ballwil für diverse Sachbeschädigungen durch Sprayereien verantwortlich ist. Der Sachschaden liegt bei ungefähr 10'000 Franken. Nach einer Meldung aus der Bevölkerung am 22.08.2017, 01.00 Uhr konnte die Luzerner Polizei am vergangenen Dienstag (22.8.17) in Ballwil einen Sprayer in flagranti festnehmen. Beim Beschuldigten handelt es sich um einen 19-jährigen Schweizer. Der Mann verursachte in und um Ballwil mit 22 Sprayereien einen Sachschaden von ungefähr 10‘000 Franken. Bei einer Hausdurchsuchung hat die Polizei diverse Sprayutensilien sichergestellt. Der Sprayer ist geständig und hat alle ihm vorgeworfenen Tatbestände zugegeben. Das Verfahren führt die Staatsanwaltschaft Emmen.

content_format: html


contact: Khanh Hung DuongWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73

content_de: Mitteilung21. August 2017Mia und Noah sind die Favoriten bei den VornamenMia und Noah führen im Jahr 2016 die Rangliste der Vornamen im Kanton Luzern an. Während Noah bereits 2015 die Spitzenposition bei den Knaben belegte, steht Mia neu an der Spitze der Rangliste bei den Mädchen. Die Zahl der Geburten hat 2016 zum dritten Mal in Folge zugenommen, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Vollständige Mitteilung


title_de: Einbrecher festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 22. August 2017Einbrecher festgenommenAm 7. August 2017 nahm die Polizei einen mutmasslichen Einbrecher in der Umgebung eines Gartenareals in Kriens fest. In der Zwischenzeit konnten sechs Einbruchdiebstähle und 11 Einbruchsversuche in Gartenhäuser geklärt werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Am Montag, 7. August 2017, ca. 03:50 Uhr, meldete sich ein Passant bei der Luzerner Polizei. Er sagte, dass er auf dem Gartenareal Grabenhof in Kriens verdächtiges Taschenlampenlicht feststellen. Im Zuge der Nahfahndung kontrollierte eine Patrouille der Luzerner Polizei im Umfeld des Gartenareals einen tatverdächtigen Mann und nahm diesen fest. Der 23-jährige Rumäne ist geständig, auf dem Gartenareal Grabenhof insgesamt 6 Einbruchdiebstähle und 11 Einbruchsversuche verübt zu haben. Der Mann befindet sich derzeit in Untersuchungshaft. Der Deliktsbetrag ist gering, der Sachschaden dürfte sich auf ca. 3'000 Franken belaufen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 22. August 2017Mutmassliche Opferstockdiebe festgenommenDie Luzerner Polizei konnte drei mutmassliche Opferstockdiebe aus Rumänien festnehmen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Bei den drei mutmasslichen Tätern handelt es sich um zwei Männer und eine Frau aus Rumänien. Sie sind zwischen 31 und 37 Jahren alt. Einer Patrouille der Luzerner Polizei sind die Personen am letzten Mittwoch (16.8.17 / kurz vor 18.00 Uhr) vor der Franziskanerkirche aufgefallen. Bei einer Kontrolle konnte die Polizei Material, welches für mutmassliche Opferstockdiebstähle verwendet wird, sicherstellen. Zudem hatten die Personen Bargeld dabei, welches mutmasslich aus Opferstöcken gestohlen wurde. Die Abklärungen laufen.


type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft LuzernLuzern, 11. Januar 2016 Zeugenaufruf: Sachbeschädigungen in AdligenswilAdligenswil Am letzten Wochenende haben Unbekannte diverse Autos in Adligenswil beschädigt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Unbekannte Täter haben in der Nacht vom Samstag auf den Sonntag (9.1. - 10.1.2016) in Adligenswil bei mindestens vier Autos die Scheibenwischer oder Seitenspiegel abgerissen. Die Fahrzeuge waren auf dem Schulhausparkplatz an der Udligenswilerstrasse parkiert. Zudem wurde die Abschrankung zum Schulhausplatz beschädigt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche auffällige Beobachtungen gemacht haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


title_de: Tranportanhänger umgekippt

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. Januar 2016 Tranportanhänger umgekipptRengg - Schachen/Malters Am Montagmorgen kippte ein Transportanhänger auf die Renggstrasse. Verletzt wurde niemand. Vorübergehend war die Strasse gesperrt. Der Unfall ereignete sich am Montagmorgen (11.1.2016) kurz vor 10.00 Uhr auf der Renggstrasse in Richtung Schachen/Malters. Bei einer Linkskurve vor Schachen kippte ein Sachentransportanhänger nach rechts und löste sich vom Zugfahrzeug. Der Anhänger blockierte die Fahrbahn und musste mit einem Kran geborgen werden. Verletzt wurde niemand. Im Einsatz stand die Feuerwehr Malters-Schachen.Die Schadenssumme liegt bei ca. 7'500.- Franken. Bild Luzerner Polizei: Transportanhänger umgekippt Bild


contact: Gebäudeversicherung des Kantons LuzernVinzenz GrafFeuerwehrinspektorHirschengraben 196003 LuzernTel + 41 79 414 42 04

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern,11. Januar 2016Felssturz Badfluh verursacht Überschwemmung und grosse SachschädenWolhusen / Werthenstein In den frühen Morgenstunden ist ein grosses Stück Fels der Badfluh in Wolhusen abgebrochen. Das Flussbett der kleinen Emme wurde verschüttet. Das Wasser floss ausserhalb des rechtsseitigen Ufers bis Wolhusen-Markt. Die Feuerwehr musste Anwohner evakuieren und leitete das Wasser zurück ins Flussbett. Die Sachschäden im Bereich des Felssturzes und den vom Wasser durchfluteten Häuser sind beträchtlich. Die Durchgangsstrasse war unterbrochen. Keine Personen verletzt. Am Montag, 11. Januar 2016 um etwa 03:40 Uhr stürzten ca. 5000 m3 Fels der Badfluh in Wolhusen ab. Durch das Molassegestein wurde das Flussbett der kleinen Emme auf einer Länge von ca. 50 x 20 Meter verschüttet. Der Fluss trat dadurch über die Ufer und bahnte sich einen neuen Weg entlang des Flussbettes bis Wolhusen Markt. Gebäude im betroffenen Gebiet wurden vom Wasser geflutet, ebenso eine Eisenbahnunterführung. Durch den Felssturz wurden grosse Steinbrocken bis zu 200 Meter weg geschleudert. Gebäude und Fahrzeuge im näheren Bereich der Absturzstelle wurden teilweise stark beschädigt. Diesel und Heizöl aus Tanks konnte sich durch die Wassermassen freisetzen und floss in die kleine Emme. Die Feuerwehr Wolhusen musste Bewohner des betroffenen Gebietes evaquieren. Etwa 20 Personen mussten vorübergehend fremdplatziert werden. Mit rund 80 Einsatzkräften wurde das Wasser zurück ins Flussbett geleitet. Die Räumungsarbeiten dürften noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Der Durchgangsverkehr musste den ganzen Tag über umgeleitet werden. Im Einsatz standen die Feuerwehr Wolhusen, Gemeindevertreter von Wolhusen und Werthenstein, Geologen, Zivilschutz und Polizei sowie weitere Spezialisten. Der Sachschaden ist beträchtlich kann zurzeit jedoch nicht beziffert werden. Die Medien wurden um 14:00 Uhr mittels Medienkonferenz umfassend informiert. Die Bilder zur Medienmitteilung stehen hier zur Verfügung.Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit ZHBTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung12. Januar 2016Das Tier und wir – ein neues Feierabendgespräch«Feierabend in der ZHB» heisst das Gesprächsformat mit spannenden Gästen, heissen Themen und kühlen Getränken. Den ersten Feierabend 2016 wird dem Verhältnis des modernen Menschen zum Tier gewidmet: Das Tier und wir – ein neues Feierabendgespräch in der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern, Standort Sempacherstrasse. Donnerstag, 14. Januar 2016, 18 Uhr. Eintritt frei. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

title_de: Diese Neuerungen treten 2016 in Kraft

content_de: Medienmitteilung22. Dezember 2015Diese Neuerungen treten 2016 in KraftIm Jahr 2016 treten im Kanton Luzern einige neue oder geänderte Gesetze und Verordnungen in Kraft: Neues Sozialhilfegesetz: Das neue Gesetz trägt den veränderten Anforderungen an die Sozialhilfe Rechnung. Es fördert die Eigenverantwortung sowie die berufliche und gesellschaftliche Integration. So erhält die persönliche Sozialhilfe einen höheren Stellenwert. Die Zusammenarbeit unter den Sozialhilfebehörden und anderen Institutionen wird erweitert und insbesondere auch das Einholen von Auskünften vereinfacht. Neu geregelt werden zudem die Grundlagen für die Gemeindeverteilung von Personen aus dem Asylbereich, was unter anderem die Einführung einer Ersatzabgabe beinhaltet, für Gemeinden, die keine oder zu wenige Personen aufnehmen. Die Gesetzesänderung tritt per 1. Januar 2016 in Kraft. Gesetz über die Luzerner Polizei: Künftig können Polizeikosten bei Veranstaltungen vermehrt auf die Verursacher überwälzt werden. Je nach Anteil des ideellen Zwecks werden die in Rechnung gestellten Kosten reduziert. Gemäss Verordnung sind 200 Einsatzstunden pro Veranstaltung unentgeltlich. Bei Kundgebungen, bei denen es zu Gewalt gegen Personen oder Sachen kommt, können die Veranstalter kostenpflichtig werden – sofern sie nicht über die erforderliche Bewilligung verfügen oder die Bewilligungsauflagen vorsätzlich oder grobfahrlässig nicht eingehalten haben. Diese Kostenüberwälzung beträgt für den Veranstalter maximal 40 Prozent, für gewaltausübende Personen 60 Prozent der Kosten eines zusätzlichen Einsatzes. Dem Veranstalter sowie einer einzelnen gewaltausübenden Person können in solchen Fällen höchstens je 30'000 Franken in Rechnung gestellt werden (gegen diese Kostenüberwälzung ist beim Bundesgericht eine Beschwerde hängig). Die Gesetzesänderung tritt per 1. Januar 2016 in Kraft. Kantonsratsbeschluss Staatsanwaltschaft: Um Fälle von Wirtschaftskriminalität zu untersuchen, stehen der Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern zu wenige Fachkräfte zur Verfügung. Mit dem Aufbau einer spezialisierten Abteilung kann dieser rasch ansteigende Deliktbereich effizienter bekämpft werden. Mit der Änderung des Kantonsratsbeschlusses über die Zahl und den Beschäftigungsgrad der Staatsanwältinnen und -anwälte werden fünf neue Staatsanwaltsstellen geschaffen. Die entsprechende Verordnung sieht vor, die Staatsanwaltschaft mit einer neuen Abteilung Wirtschaftsdelikte ergänzt. Die Änderung tritt am 1. April 2016 in Kraft. Projekt Leistungen und Strukturen II: Im Jahr 2014 wurden vom Luzerner Kantonsrat mehrere Gesetzesänderungen beschlossen, um den Kantonshaushalt zu entlasten. Einige davon treten am 1. Januar 2016 in Kraft: So wird unter anderem die Milderung der wirtschaftlichen Doppelbesteuerung von Vermögen sowie die Lohnmeldepflicht aufgehoben und die kalte Progression jährlich ausgeglichen. Zudem finanzieren die Wohnsitzgemeinden neu die Kosten im Zusammenhang mit dem Erlass von Mindestbeiträgen der AHV zur Hälfte mit. Auf Verordnungsstufe werden in der Volksschulbildung die Klassengrössen im Kindergarten und der Primarschule per 1. August 2016 auf mindestens 16 und höchstens 22 Lernende angehoben. AnhangVollständige Liste der 2016 in Kraft tretenden Änderungen


contact: Rolf BossartPräsident der Kommission Verkehr und BauTelefon 079 921 63 63rolf.bossart@lu.ch

content_de: Medienmitteilung18. Dezember 2015VBK stimmt Sanierung der Zentral- und Hochschulbibliothek zuDie Kommission Verkehr und Bau (VBK) des Luzerner Kantonsrates stimmt dem Sonderkredit über insgesamt 20,7 Millionen Franken zur Sanierung der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern zu. Sie ist grossmehrheitlich der Ansicht, dass das Projekt in dieser Form rasch anzugehen ist. Ausserdem genehmigt sie die Abrechnung über den Neubau der Kantonsstrasse in Sempach Station. Die VBK stimmt der Botschaft (B 20 vom 20. 10. 2015) für einen Sonderkredit zur Sanierung und Umbau der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern grossmehrheitlich zu. Die Kommission ist sich der früheren Diskussionen bewusst und äussert ihre Unzufriedenheit mit der Situation. Sie anerkennt aber, dass sich die Bedingungen durch die Annahme der «Initiative zur Rettung der ZHB Luzern» in der Stadt Luzern verändert haben. Weiter hat der Kantonsrat seither mit überwiesenen Vorstössen selber signalisiert, dass es mit der Sanierung nun vorwärts gehen muss. Die gegenüber der ursprünglichen Vorlage gestiegenen Kosten sind auf notwendige Projektanpassungen und zwischenzeitlich erfolgte Baukostenentwicklungen zurückzuführen. Ein Rückweisungsantrag, welcher den Regierungsrat zu Verhandlungen mit der Stadt im Hinblick auf eine Eigentumsübertragung beauftragen wollte, wurde von der VBK grossmehrheitlich abgelehnt. Insgesamt überwiegt in der Kommission die Ansicht, dass das Projekt in dieser Form unumgänglich, zweckmässig und rasch anzugehen ist. Abrechnung Aufhebung Niveauübergang Sempach StationDie VBK genehmigt ausserdem einstimmig die Botschaft (B 7 vom 11. 11. 2015) zur Abrechnung über den Neubau der Kantonsstrasse K 48 in Sempach Station mit Aufhebung des Niveauübergangs. Sie beurteilt die Ausführung – wie die direkt Betroffenen auch – als gelungen. Die Projektziele konnten alle erreicht werden. Positiv bewertet wird insbesondere der Einsatz der Verantwortlichen, welcher zu einer Kostenunterschreitung von knapp 6 Millionen Franken geführt hat. Es gilt aber bei der Budgetierung auch künftig sicherzustellen, dass möglichst keine Investitionsmittel unnötig blockiert werden. Die Kommission Verkehr und Bau (VBK) hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Rolf Bossart (SVP Schenkon) am 11. Dezember 2015 vorberaten. Die Vorlagen werden voraussichtlich in der Januarsession 2016 im Luzerner Kantonsrat behandelt.


contact: Reto WyssRegierungspräsidentTel. 041 228 52 01

content_de: Medienmitteilung21. Dezember 2015Konsolidierungsprogramm 2017: Begleitende Kommission eingesetztDer Regierungsrat hat eine breit abgestützte Begleitgruppe für das Konsolidierungsprogramm 2017 eingesetzt. Sie wird im Januar 2016 ihre Arbeit aufnehmen. Das Konsolidierungsprogramm soll ab 2017 die Leistungen und die finanziellen Möglichkeiten des Kantons Luzern in Einklang bringen. Während die Bevölkerung und das Volumen der öffentlichen Leistungen im Kanton Luzern anhaltend wachsen, nehmen die staatlichen Einnahmen nur leicht zu. Bei der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) sind sie sogar deutlich rückläufig. Ohne Korrekturmassnahmen droht dem Kanton eine massive Neuverschuldung. Mit dem Projekt Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) will der Regierungsrat den Staatshaushalt nachhaltig ins Lot bringen. Eine regierungsrätliche Kommission mit Vertreterinnen und Vertretern des Kantonsrates und wichtiger Organisationen und Verbände wird das Projekt bei der Erarbeitung des Planungsberichtes begleiten. Die Zusammensetzung der Kommission ist jetzt bestimmt. Das Gremium wird insgesamt 16 Personen umfassen: je zwei Vertreter/innen von CVP, SVP, FDP und SP, je eine/n Vertreter/in von Grünen und GLP sowie je eine/n Delegierte/n der folgenden Verbände: Arbeitsgemeinschaft Luzerner Personalverbände (ALP), Luzerner Staatspersonalverband (Lspv), Interessengemeinschaft der Trägerschaften privater sozialer Einrichtungen (IGT), Gewerbeverband des Kantons Luzern (KGL), Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband (LBV), Verband Luzerner Gemeinden (VLG). Die Kommission unter dem Vorsitz von Regierungspräsident Reto Wyss hat die Aufgabe, Rückmeldungen zu den Massnahmen des Regierungsrates zu formulieren und eigene Massnahmen zur Konsolidierung des Finanzhaushaltes einzubringen. Sie wird ihre Arbeit im Januar 2016 aufnehmen. In der Luzerner Finanzpolitik stehen 2016 die folgenden Etappen an:• bis April: Erarbeitung der Massnahmen des KP17 und Ausarbeitung des Planungsberichtes zur finanziellen Entwicklung des Kantons und zum KP17 (entsprechend Motion M 82 von Marcel Omlin)• Juni: politische Beratung des Planungsberichtes (Kantonsratssession)• bis September: Erarbeitung der Botschaft über das KP17 (einschliesslich Gesetzesänderungen)• bis Oktober: Erarbeitung Aufgaben- und Finanzplan 2017-2020• November/Dezember: politische Beratung der Botschaft KP17 (Kantonsratssession)• Dezember: politische Beratung des AFP 2017-2020 (Kantonsratssession) Die Öffentlichkeit wird über die Resultate der einzelnen Etappen informiert.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Kriens A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. Dezember 2015Auto nach Selbstunfall in Brand geraten - niemand verletztKriens, Autobahn A2Gestern Abend ist es auf der Autobahn A2 in Kriens zu einem Selbstunfall gekommen. Der verunfallte Personenwagen geriet in Brand. Verletzt wurde niemand. Am Montag, 21. Dezember 2015, kurz nach 23:00 Uhr, fuhr ein 43-jähriger Mann mit seinem Fahrzeug bei der Einfahrt in Kriens auf die Autobahn A2 Richtung Norden. Aus noch ungeklärten Gründen geriet das Fahrzeug ins Schleudern und prallte gegen die rechte Leitplanke. Nachdem das Auto zum Stillstand gebracht wurde, stellte der Fahrer Rauch aus dem Motorenraum fest. Kurze Zeit später geriet das Fahrzeug in Brand. Dieser konnte durch das aufgebotene Polizeilöschpikett rasch gelöscht werden. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand ein Sachschaden von ca. 11'000 Franken. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Hochdorf

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. Dezmeber 2015Kollision mit Hydrant verursacht Wasserschaden in GebäudenHochdorf Heute Morgen kollidierte an der Sempachstrasse in Hochdorf ein Lastwagen mit einem Hydranten. Das ausfliessende Wasser lief in umliegende Gebäude und verursachte hohen Sachschaden. Verletzt wurde niemand. Am Montag, 21. Dezember 2015, ca. 10:10 Uhr kollidierte an der Sempachstrasse in Hochdorf ein Lastwagen nach einem Ausweichmanöver mit einem Hydranten. Das herausspritzende Wasser lief in die umliegenden Liegenschaften und musste durch die aufgebotene Feuerwehr Hochdorf abgepumpt werden. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Ein Bild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. Dezember 2015Gebäudebrand Haldenstrasse - Brandursache geklärtStadt Luzern Am Sonntag, 13. Dezember 2015, ist es an der Haldenstrasse in Luzern zu einem Glimmbrand in einem Wohn- und Geschäftshaus gekommen. Die Brandursache ist auf einen elektrischen Defekt bei einem Kühlschrank zurückzuführen. Am Sonntag, 13 Dezember 2015, kurz vor 19:00 Uhr, wurde der Polizei eine Rauchentwicklung in einem Wohn- und Geschäftshaus an der Haldenstrasse gemeldet. Die Einsatzkräfte trafen auf einen Glimmbrand in den Zwischenböden. Personen kamen keine zu Schaden (siehe Medienmitteilung Feuerwehr Stadt Luzern vom 13. Dezember 2015). Die Ursache des Brandes konnte durch die Brandermittler der Luzerner Polizei abgeklärt werden. Der Glimmbrand wurde durch einen elektrischen Defekt an einem Kühlschrank ausgelöst. Es entstand hoher Sachschaden, welcher derzeit noch nicht beziffert werden kann.


location: Luzern-Ortsteil Litta

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. Dezember 2015Sachbeschädigungen durch Sprayereien – Polizei sucht ZeugenLuzern - Ortsteil Littau Unbekannte haben in der Nacht von Montag auf Dienstag in Luzern (Ortsteil Littau) mehrere Objekte mit diversen Schriftzügen versprayt. Die Polizei sucht Zeugen. In der Nacht von Montag auf Dienstag, 21./22. Dezember 2015, beging eine unbekannte Täterschaft in Luzern (Ortsteil Littau) mehrere Sachbeschädigungen. Dabei wurden diverse Schriftzüge in den Farben Gelb, Rot und Weiss an verschiedenen Objekten angebracht. Insgesamt wurden der Polizei bisher sieben Tatbestände im Gebiet Blattenmoos-, Luzerner-, Längweiher-, Sonnenstrasse und Fanghöfli gemeldet. Der entstandene Sachschaden dürfte mehrere tausend Franken betragen. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zu den Sachbeschädigungen oder Hinweise auf die mutmassliche Täterschaft machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Velofahrer von Personenwagen erfasst und mitgeschleppt.

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Januar 2016Velofahrer von Personenwagen erfasst und mitgeschlepptLuzern (Luzern, 05. Januar 2016) Bei der Verzweigung Voltastrasse - Moosmattstrasse wurde ein Velofahrer von einem Personen wagen erfasst und einige Meter mitgeschleppt. Der Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Am Dienstagmorgen, 5. Januar 2016, 09:30 Uhr fuhr eine 87-jährige PW-Lenkerin mit ihrem Personenwagen von der Moosmattstrasse kommend in die Voltastrasse ein. Dabei erfasste sie einen Velofahrer, der sich bereits auf der Verzweigung befand. Nach der Kollision wurde der Velofahrer mehrere Meter mitgeschleppt. Dabei verletzte sich der Velofahrer leicht. Er musste zur Kontrolle in ärztliche Pflege gebracht werden. Der Autofahrerin wurde der Führerausweis abgenommen.


location: Schenkon A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. Dezember 2015Lastwagen nach Selbstunfall gekippt - niemand verletztSchenkon Autobahn A2 Heute Morgen ist es auf der Autobahn A2 in Schenkon zu einem Selbstunfall eines Anhängerzuges gekommen. Dabei kippte der Lastwagen auf die Seite. Die Autobahn musste gesperrt und der Verkehr abgeleitet werden, was zu Stau führte. Verletzt wurde niemand. Am Mittwoch, 23. Dezember 2015, kurz vor 08:30 Uhr, fuhr der Lenker eines Anhängerzuges auf der Autobahn A2 in Schenkon Richtung Norden. Aus noch ungeklärten Gründen, geriet das Fahrzeug gegen die Böschung, worauf der Lastwagen zur Seite kippte, während der Anhänger stehen blieb. Der Lastwagenlenker wurde beim Unfall nicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von ca. 30'000 Franken. Durch den Unfall wurde die Autobahn A2 Richtung Norden blockiert und der Verkehr musste während rund 5 Stunden abgeleitet werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Emmen örtlich umgeleitet. Zur Bergung der Ladung (Maschinenbauteile) und des Anhängerzuges musste eine Spezialfirma aufgeboten werden. Durch den Unfall entstand Rückstau. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei)Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Nebikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. Dezember 201556 Asylbewerber nach Brand in Unterkunft evakuiert - eine Person leicht verletztNebikon Heute Morgen ist es in der Asylunterkunft in Nebikon zu einem Brand gekommen. Die 56 Bewohner der Unterkunft wurden evakuiert. Eine Aufsichtsperson wurde dabei leicht verletzt. Als Brandursache dürfte Brandstiftung einer internen Täterschaft vorliegen. Am Donnerstag, 24. Dezember 2015, kurz vor 04:00 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass in der Asylunterkunft in Nebikon ein Brand ausgebrochen sei. Das Feuer konnte vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte durch eine Aufsichtsperson gelöscht werden. Die 56 Bewohner der Unterkunft wurden evakuiert. Eine Aufsichtsperson klagte über Atembeschwerden und begab sich zur Kontrolle ins Spital. Der Brand ist beim Kochherd in der Küche der Unterkunft ausgebrochen. Aufgrund der vorgefundenen Situation geht die Polizei von einer Brandstiftung aus. Da bei der Zutrittskontrolle zur Unterkunft keine Unregelmässigkeiten festgestellt wurden, muss von einer internen Täterschaft ausgegangen werden. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. Der Sachschaden kann zurzeit nicht beziffert werden.


location: Schenkon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. Dezember 2015Vier mutmassliche Einbrecher auf der Flucht festgenommenSchenkon Gestern Nachmittag konnte die Polizei in Schenkon vier mutmassliche Einbrecher festnehmen. Diese flüchteten zuvor mit einem Auto und verursachten einen Verkehrsunfall. Auf der Flucht zu Fuss wurden die Männer von Polizeihunden gestellt und festgenommen. Am Mittwoch, 23. Dezember 2015, 16:10 Uhr, wurde der Polizei ein verdächtiges Fahrzeug in einem Quartier in Schenkon gemeldet. Als die Polizei das Fahrzeug kontrollieren wollte, flüchtete das mit vier Männern besetzte Auto. Beim Zellburg-Kreisel kam es zu einer Kollision mit einem anderen Personenwagen. Anschliessend fuhr das Fahrzeug weiter. Schliesslich konnte das Auto im Gebiet Zellgut verlassen festgestellt werden. Mit mehreren Einsatzpatrouillen und zwei Polizeihunden wurde nach den Männern gesucht. Im Zuge dieser Fahndung konnten die vier Verdächtigen durch die Polizeihunde aufgespürt und festgenommen werden. Eine Person wurde dabei verletzt. Bei den mutmasslichen Einbrechern handelt es sich um vier Männer im Alter von 20-31 Jahren. Drei stammen aus Serbien und einer aus Kroatien. Derzeit wird abgeklärt für welche strafbaren Handlungen sie in Frage kommen. In diesem Zusammenhang macht die Luzerner Polizei nochmals auf die Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität "Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher" aufmerksam. Es soll dazu motiviert werden, bei Verdacht Telefon 117 anzurufen.Verdächtige Situationen können sein: • Unbekannte Personen, die im Quartier herumstreifen.• Unbekannte Fahrzeuge, die „suchend“ durch das Quartier fahren.• Geräusche, wie das Klirren von Fensterscheiben oder das Splittern von Holz.


location: Triengen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Dezember 2015Nach Kollision weitergefahren - Polizei sucht hellen MitsubishiTriengen Am Sonntagabend ist in Triengen ein heller Mitsubishi gegen die Seilverankerung eines Telefonmastens gefahren. Der Autofahrer fuhr anschliessend weiter, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Polizei sucht den unbekannten Lenker eines hellen Mitsubishi. Am Sonntag, 27. Dezember 2015, kurz vor 18:00 Uhr, fuhr ein unbekannter Fahrzeuglenker mit einem hellen Mitsubishi auf der Nebenstrasse von Oberwellnau Richtung Triengen. Im Bereich Wellnau kam das Auto von der Strasse ab und prallte gegen die Seilverankerung eines Telefonmastens. Der unbekannte Autofahrer fuhr anschliessend weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Beim gesuchten Fahrzeug handelt es sich um einen hellen Mitsubishi, welcher an der Fahrzeugfront beschädigt sein dürfte. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum gesuchten Mitsubshi, dessen unbekannten Lenker oder zum genauen Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft Einbrecher festgenommen Luzern, 29. Dezember 2015: Die Luzerner Polizei hat einen Einbrecher festgenommen, welcher in der Nacht vom Montag auf den Dienstag in Sempach Station in ein Haus eingebrochen und danach geflüchtet ist. Der mutmassliche Täter konnte auf der Flucht vom Polizeihund Bounce angehalten werden. Der Vorfall ereignete sich am frühen Dienstagmorgen (29.12.2015) um ca. 00.45 Uhr im Gebiet Schlichtimatte in Sempach Station. Ein Anwohner meldete der Polizei, dass im Nachbarshaus auffällige Lichter zu sehen sind. Als die Polizei vor Ort eintraf, flüchtete der mutmassliche Einbrecher zu Fuss. Der 24-jährige Mann aus Albanien konnte durch den Polizeihund Bounce aufgehalten werden. Der Mann hatte diversen Schmuck und Bargeld dabei. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Auch in diesen Tagen sind Einbrecher aktiv. Die Luzerner Polizei gibt folgende Tipps: - Melden Sie auffällige Personen oder Fahrzeuge in Ihrem Umfeld umgehend der Polizei. Tel. 041 248 81 17- Schliessen Sie die Haus- oder Wohnungstüren immer ab.- Verschliessen Sie auch Fenster, Balkon- und Terrassentüren. Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster!- Lassen Sie auch bei Abwesenheiten das Licht brennen (Zeitschaltuhr).- Weitere Tipps siehe Link Schweizerische Kriminalprävention. Tipps gegen Einbrecher Schweizerische Kriminalprävention


location: Roggliswil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. Dezember 2015Zwei Personen bei Frontalkollision verletztRoggliswil Gestern Abend ist es im Gebiet Schöneich in Roggliswil zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Zwei Personen wurden dabei verletzt. Am Montag, 28. Dezember 2015, kurz vor 18:00 Uhr, fuhr ein Fahrzeuglenker auf der Nebenstrasse von St. Urban Richtung Pfaffnau. Im Gebiet Schöneich in Roggliswil kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Drei Personen wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Zwei Personen mussten hospitalisiert werden. Ein Fahrzeuglenker konnte das Spital nach erfolgter Kontrolle verlassen. Durch den Unfall musste die Nebenstrasse für ca. 2,5 Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Pfaffnau örtlich umgeleitet. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von rund 10'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

title_de: Vermisstmeldung

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 08.April 2017 VermisstmeldungRothenburg Vermisst wird seit Freitag, 7. April 2017, 1300 Uhr, ab dem Wohnheim Hermolingen in Rothenburg BÄTTIG Georg Der 65-jährige Mann ist ca. 174 cm gross und von mittlerer Statur. Er hat graue Haare, ist Brillenträger und dürfte eine dunkle Hose, ein Gillet und eine Jacke tragen. Nähere Angaben zu seiner Kleidung liegen nicht vor. Der Vermisste bedarf medizinischer Betreuung und ist möglicherweise verwirrt. Personen, die Angaben über den Aufenthaltsort und Verbleib des Vermissten machen können, werden gebeten, sich mit der Luzerner Polizei in Verbindung zu setzen (Telefon 041 248 81 17). Ein Bild vom Vermissten ist als jpg-Datei angefügt (Quelle Luzerner Polizei). Bild 1


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft Luzern, 4. Januar 2016 15-jähriger verletzt sich mit Spraydose und FeuerzeugReiden Am Montagmorgen verletzte sich ein Jugendlicher, nachdem er mit einer Spraydose und einem Feuerzeug herumhantierte. Der 15-jährige musste zur Behandlung der Verbrennungen in ein Spital geflogen werden. Der Vorfall ereignete sich am Montagmorgen (4.1.16) kurz vor 11.00 Uhr in einer Privatwohnung in Reiden. Ein 15-jähriger Jugendlicher hantierte mit einer Deodorant-Spraydose und einem Feuerzeug herum. Dabei kam es zu einer Stichflamme. Der Jugendliche zog sich dabei Verletzungen an den Händen und im Gesicht zu. Er wurde von einem Rettungshelikopter in eine Spezialklinik geflogen.


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft Luzern, 5. Januar 2016 Rote Reuss: Gewässerverunreinigung geklärtBuchrain / Perlenbrücke Am vergangenen Wochenende war das Wasser der Reuss zwischen Buchrain und Perlen vorübergehend rot gefärbt. Die Verantwortlichen der Ara Buholz haben sich selber bei den Behörden gemeldet. Fauna und Flora waren nicht gefährdet. Am Samstag (2.1.2016) meldete ein Spaziergänger der Polizei, dass die Reuss zwischen Buchrain und Perlen rot gefärbt ist. Der Verursacher, die Abwasserreinigungsanalage Buholz, hat sich selber bei den zuständigen Behörden gemeldet. Zur Verfärbung kam es wegen einer Abschwemmung einer geringen Menge von roten Aschenablagerungen der Schlammverbrennungsanlage in einem Entlastungskanal. Dieses Material enthält keine problematischen Stoffe und wirkt sich nicht nachteilig auf Fauna und Flora aus. Die Polizei hat Wasserproben entnommen. Es konnte kein Fisch- oder Kleintiersterben in der Reuss festgestellt werden. Die Verantwortlichen der Ara Buholz wurden wegen Gewässerverschmutzung bei der Staatsanwaltschaft Emmen verzeigt. Bild Luzerner Polizei: Gewässerverschmutzung Reuss https://newsletter. lu. ch/files/JSD/Staatsanwaltschaft/Reuss. jpg


contact: Regierungsrat Guido GrafGesundheits- und Sozialdirektor Kanton LuzernTel. 041 228 60 81 (erreichbar am 6.Januar 2016 von 10:30 bis 11:30 Uhr) Stadtrat Martin MerkiSozialdirektor Stadt LuzernTel. 041 208 81 31 (erreichbar am 6. Januar 2016 von 11:00 bis 11:45 Uhr)

content_de: Medienmitteilung6. Januar 2015Asylzentrum Hirschpark: Kanton und Stadt Luzern einigen sich auf WeiternutzungDie Liegenschaft Hirschpark wird dauerhaft als Asylzentrum genutzt und auf 180 Sollplätze ausgebaut. Darauf haben sich die Stadt Luzern und der Kanton geeinigt. Auf die Realisierung des geplanten Asylzentrums Eichwald wird im Gegenzug verzichtet. Zudem wird der Betrieb der Notunterkunft in der Zivilschutzanlage Eichhof bis Ende April 2016 verlängert. Das Asylzentrum Hirschpark wurde im Mai 2014 als temporäre Lösung für drei Jahre eröffnet. Ab 2017 war eine längerfristige Nutzung der Liegenschaft Hirschpark durch die Luzerner Psychiatrie vorgesehen, diese orientiert sich zurzeit jedoch räumlich neu. Der Kanton und die Stadt Luzern haben sich deshalb darauf geeinigt, das Asylzentrum Hirschpark in eine dauerhafte Lösung zu überführen. Im Gegenzug verzichtet der Kanton auf die Realisierung des geplanten Asylzentrums Eichwald in der Stadt Luzern. Der Betrieb des Asylzentrums Hirschpark läuft problemlos und ohne negative Auswirkungen auf die Nachbarschaft. Die Sollbelegung beträgt derzeit 100 Plätze. Infolge der äusserst angespannten Unterbringungssituation im Asyl- und Flüchtlingswesen sind im Zentrum jedoch seit mehreren Monaten bis zu 200 Personen untergebracht. Aufgrund der gemachten Erfahrungen mit der erhöhten Belegungszahl sowie den vorhandenen Raumreserven soll die Kapazität künftig auf 180 Sollplätze ausgebaut werden. Die Liegenschaft Hirschpark gehört dem Kanton Luzern. Dieser startet nun das Umbauprojekt. Das Baugesuch wird voraussichtlich im Sommer 2016 eingereicht. Die Stadt Luzern führt ein ordentliches Baubewilligungsverfahren durch. Positive Lösung für Stadt und KantonDurch eine unbefristete Nutzung der kantonseigenen Liegenschaft Hirschpark erhöht der Kanton Luzern die Unterbringungskapazität und optimiert die Kosten im Asyl- und Flüchtlingsbereich weiter. Die Stadt Luzern kann bei der Weiterführung des Asylzentrums Hirschpark auf eine quartierverträgliche Lösung bauen und stellt damit einen grossen Teil ihrer Aufnahmepflicht aus der Gemeindeverteilung sicher. Durch die höhere Zentrumskapazität wird sie zudem bei der Platzierung von Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich in privatem Wohnraum entlastet. Längerfristig führt diese Reduktion für die Stadt Luzern zu einer Entlastung bei den Sozialhilfekosten. Nutzung Zivilschutzanlage Areal Eichhof verlängertAls Unterstützungsbeitrag zur weiterhin sehr angespannten Unterbringungssituation verlängert die Stadt Luzern auch die Nutzung der Zivilschutzanlage Areal Eichhof um drei Monate – bis Ende April 2016. Aufgrund des technischen Zustandes der Lüftungs- und Elektroanlagen ist danach kein weiterer Dauerbetrieb mehr möglich. Abklärungen für eine Anschlusslösung in der Stadt Luzern laufen. Öffentliche Information Am Mittwoch, 20. Januar 2016, findet um 19 Uhr im Hörsaal des Luzerner Kantonsspitals eine öffentliche Informationsveranstaltung für Anwohnerinnen und Anwohner des Zentrums Hirschpark sowie weitere interessierte Kreise statt. Hinweis: Bitte beachten Sie zum Asylzentrum Hirschpark auch die Medienmitteilung der Stadt Luzern, welche zeitgleich verschickt wird. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: LUZERNER POLIZEIFranz BaumelerPersonaldienst, Chef RekrutierungKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 81 74E-Mail franz.baumeler1@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. Januar 2016Am Polizeiberuf interessiert? Die Luzerner Polizei informiert!Luzern Junge Leute, die sich für den Polizeiberuf interessieren, haben am Montag, 11. Januar 2016 die Möglichkeit, die Polizei näher kennen zu lernen. Die Informationsveranstaltung findet im Verkehrshaus Schweiz in Luzern statt und beginnt um 19 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Kaderangehörige und Mitarbeitende der Luzerner Polizei informieren über Aufgaben und Strukturen der Polizei, das Auswahlverfahren, die Anstellung, die Laufbahn und die Ausbildung an der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch. Die Referentinnen und Referenten stehen nach der Veranstaltung für persönliche Fragen zur Verfügung. Interessierten wird empfohlen ihren Partner, ihre Partnerin oder eine nahestehende Person an die Veranstaltung mitzunehmen. Weitere Informationen wie z.B. zum Rekrutierungsablauf sind unter www.polizei.lu.ch zu finden. Die Bilder zur Medienmitteilung stehen hier zur Verfügung.Bild 1 Bild 2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. Januar 2016Fussgängerin auf Fussgängerstreifen von Auto angefahren und verletztAdligenswil Eine über den Fussgängerstreifen eilende junge Frau wurde von einem Auto angefahren und dabei verletzt. Die verletzte Frau wurde mit einer Ambulanz in ein Spital gefahren. Am Donnerstagmorgen, 7. Januar 2016, 07:45 Uhr fuhr der Lenker eines Autos vom Dorfzentrum Adligenswil auf der Luzernerstrasse Richtung Stadt Luzern. Eine zur Bushaltestelle eilende 17-jährige Frau überquerte einen Fussgängerstreifen und wurde vom heranfahrenden Auto erfasst. Nach dem Aufprall wurde sie einige Meter weggeschleudert, wo sie verletzt liegen blieb. Mit einer Ambulanz wurde die Verletzte in ein Spital gebracht.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. Januar 2016Reisebus wegen fehlender Betriebssicherheit aus dem Verkehr genommenNeuenkirch Ein auf der Autobahn A2 fahrender Reisebus wurde für eine Kontrolle der Betriebssicherheit angehalten. Wie nun eine Expertise ergab war der Bus mit gravierenden Sicherheitsmängeln unterwegs. Das Fahrzeug wurde aus dem Verkehr genommen und der Chauffeur gebüsst. Am Montag, 4. Januar 2016, hat eine Patrouille der Luzerner Polizei einen auf der Autobahn A2 Richtung Süden fahrenden Reisebus für eine Kontrolle der Betriebssicherheit angehalten. Aufgrund des sichtbar schlechten Zustandes wurde eine technische Expertise beim Strassenverkehrsamt Luzern veranlasst. Die Fahrgäste mussten aussteigen und mit einem Ersatzbus weiterreisen.Wie nun die Expertise ergab, weisst der Reisebus gravierende Mängel auf. Wegen Durchrostung hängt der ganze Unterboden durch, die Bremsen sind in äusserst schlechtem Zustand und die Bordtoilette verlor Fäkalien auf die Strasse. Der Bus wird mit einem Transporter an die Grenze gebracht um einem Schrottplatz zugeführt zu werden. Der 29-jährige Chauffeur aus Mazedonien wurde von der Staatsanwaltschaft mit mehreren tausend Franken gebüsst. Er hatte auch die vorgeschriebenen Arbeits- und Ruhezeiten missachtet.


content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft Luzern Luzern, 11. Januar 2016 Zeugenaufruf: Brandstiftung VerkaufszeltBaldegg Am letzten Freitag wurde in Baldegg ein Verkaufszelt der Firma Otto's angezündet. Es entstand ein grosser Sachschaden. Die Polizei sucht Zeugen. Der Vorfall ereignete sich am Freitag, 8.1.2016, an der Stationsstrasse in Baldegg. Die Firma Otto's hatte vor dem eigentlichen Verkaufs- und Lagergebäude ein Verkaufszelt für reduzierte Artikel aufgebaut. Um ca. 22.45 Uhr hat eine Privatperson entdeckt, dass es im Zelt brennt. Beim Eintreffen der Feuerwehr Hochdorf stand das Zelt in Vollbrand. Es entstand grosser Sachschaden. Die Branddetektive der Luzerner Polizei gehen von Brandstiftung aus. Sie suchen Zeugen, welche im Umfeld der Stationsstrasse auffällige Beobachtungen gemacht haben.Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17. Bild Luzerner Polizei: Brandstiftung Verkaufszelt Baldegg Bild


content_de: Medienmitteilung16. Februar 2016Regionalentwicklung im Kanton Luzern setzt neue ImpulseDer Kanton Luzern unterstützt seine Regionen bei der Bewältigung vielfältiger Herausforderungen: Im Planungsbericht Regionalentwicklung zeigt der Regierungsrat auf, in welchen sieben thematischen Schwerpunkten er Projekte künftig mitfinanziert. Die vorhandenen Potenziale sollen dadurch besser genutzt und die Zusammenarbeit gefördert werden. Ziel der neu ausgestalteten Regionalentwicklung ist eine zielgerichtete Potenzialnutzung zur Stärkung des Kantons Luzern und seiner Regionen. Im Zentrum der Überlegungen, welche der Regierungsrat dem Kantonsrat im Planungsbericht Regionalentwicklung vorlegt, stehen deshalb weder ein möglichst gleichmässiger Einsatz der Finanzmittel noch der Ausgleich der Standortnachtteile und -lasten. Hierfür steht der kantonale Finanzausgleich zur Verfügung. Vielmehr sollen durch gezielte Unterstützung von Projekten die vorhandenen Potenziale im Kanton Luzern genutzt werden, damit alle Regionen an Profil gewinnen und positive Entwicklungen in Gang setzen können. Bei einer konsequenten Umsetzung stärken sich Stadt und Land gegenseitig und die Standortattraktivität kann gesamthaft erhöht werden. Sieben thematische SchwerpunkteIn der Ausgestaltung der Regionalentwicklung für die verschiedenen Regionen werden unterschiedliche und aufeinander abgestimmte Anreize geschaffen. Mit sieben thematischen Schwerpunkten gibt der Bericht den strategischen Handlungsrahmen und ein Instrumentarium vor: •Effizienzsteigerung durch überkommunale Zusammenarbeit•Gemeinsame Ausgestaltung der Siedlungs-, Verkehrs- und Landschaftsentwicklung im urbanen Raum•Förderung der Standortattraktivität zur Stärkung der Regionalzentren und der Ortskerne im ländlichen Raum•Umsetzung kantonaler Wirtschaftsmassnahmen und Förderung der Innovation, Wettbewerbsfähigkeit sowie des Wissens- und Technologietransfers•Entwicklung von Wertschöpfungsketten und Angebotsverknüpfungen in Industrie, Dienstleistungen, Gewerbe zur Erhöhung der regionalen Exportleistung•Attraktivitätssteigerung und Ausdifferenzierung des ländlichen Raumes und des Berggebiets durch Nutzung der eigenen Stärken•Bestehende und neue touristische Angebote insbesondere im ländlichen Raum (weiter-) entwickeln und vernetzen Mit der neuen Regionalentwicklung werden die zur Verfügung stehenden Instrumente besser aufeinander abgestimmt und die involvierten Akteure sind aufgefordert, stärker miteinander zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus ist der Regierungsrat überzeugt, dass eine weitere Präzisierung der geforderten Strategie für den ländlichen Raum nicht hoheitlich durch den Kanton verfügt werden kann, sondern in den einzelnen Regionen entstehen und umgesetzt werden muss. Er ist gewillt, die Regionen in diesen Prozessen zu unterstützen. Flexible Wirkungsperimeter zugunsten des gesamten ländlichen Raumes Projekte sollen dort unterstützt werden, wo sich die Herausforderungen ergeben. Für jeden thematischen Schwerpunkt hat der Regierungsrat deshalb einen eigenen Wirkungsraum definiert. Dieser flexible Ansatz wurde in der Vernehmlassung mehrheitlich begrüsst. Er beinhaltet insbesondere eine Ausweitung des Wirkungsperimeters in der Neuen Regionalpolitik. Bis anhin richtete sich dieser starr nach den beiden Verbandsgebieten der Region Luzern West und der Idee Seetal. Eine solche Abgrenzung schliesst jedoch grosse Teile des ländlichen Raumes im Kanton Luzern aus. Das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) als verantwortliche Bundesstelle begrüsst eine Ausweitung ausdrücklich. Konstante Mitfinanzierung dank breiterem AnsatzFür die Unterstützung von Projekten stehen in den Jahren 2016 bis 2019 rund 21 Millionen Franken zur Verfügung, wovon knapp 5 Millionen als zinslose Darlehen vergeben werden können. Darin enthalten sind 9.5 Millionen Franken des Bundes, welche im Rahmen der Neuen Regionalpolitik bereits zugesichert sind. Durch den thematisch breiteren Ansatz hat der Kanton Luzern eine Mitfinanzierung des Bundes in gleicher Höhe wie in der Vergangenheit zugesprochen erhalten. Dies obwohl die kantonalen Mittel im Rahmen der Sparmassnahmen relevant gekürzt wurden. In den 21 Millionen Franken eingerechnet sind auch die Leistungen, welche die vier regionalen Entwicklungsträger Idee Seetal, LuzernPlus, Sursee Mittelland und Region Luzern West für die Projektinitiierung und -begleitung erbringen. Die kantonale Entschädigung erfolgt auf einer einheitlichen Berechnungsweise sowie zu ähnlichen Anteilen. Dementsprechend werden jährlich insgesamt höchstens 400‘000 Franken und somit rund 100‘000 Franken pro regionalem Entwicklungsträger eingesetzt. Für die beiden regionalen Entwicklungsträger Region Luzern West und Idee Seetal bedeutet dies eine deutliche Kürzung der Entschädigungen an das Projektmanagement. Da die damit zusammenhängenden Herausforderungen nicht von heute auf morgen bewältigt werden können, werden diese beiden Organisationen in den Jahren 2016 und 2017 für den erforderlichen Übergangsprozess mit insgesamt 300‘000 Franken unterstützt. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


title_de: Grosses Interesse am Polizeiberuf

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Januar 2016Grosses Interesse am PolizeiberufLuzern Gestern Abend hat die Luzerner Polizei interessierten jungen Leuten die Arbeit der Polizei und den Polizeiberuf näher vorgestellt. Über 500 Personen besuchten den Anlass. Nun läuft das Bewerbungsverfahren. Am Montag, 11. Januar 2016, um 19 Uhr hat die Luzerner Polizei eine Informationsveranstaltung zum Polizeiberuf durchgeführt. Das Interesse an dieser Veranstaltung war sehr gross und es nahmen über 500 Besucherinnen und Besucher daran teil. Mitarbeitende aus verschiedenen Abteilungen der Luzerner Polizei zeigten die persönliche Ausrüstung der Polizistinnen und Polizisten und erzählten aus dem Polizeialltag. Weiter wurden die Anwesenden über die Aufgaben und Strukturen der Luzerner Polizei, das Auswahlverfahren, die Anstellung, die Laufbahn und die Ausbildung an der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch informiert. Aufgelockert wurde der Anlass mit einem Kurzfilm mit Kuriositäten, aufgenommen auf den Luzerner Autobahnen, welcher für einige Lacher sorgte. Das Auswahlverfahren für die Polizeischule 2017 ist am Laufen. Bewerbungen können noch bis am 23. Januar 2016 eingereicht werden. Weitere Informationen zum Polizeiberuf und zum Auswahlverfahren sind auf der Website der Luzerner Polizei unter www.polizei.lu.ch zu finden. Ein Bild der Infoveranstaltung steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: Kantonsübergreifende Zusammenarbeit Schweizweit finden 2016 vier verschiedene Sportcamps für übergewichtige Kinder und Jugendliche statt. Neben der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern führen auch das Sportamt des Kantons Zürich, das Sportamt Basel-Stadt und Baselland sowie der Verein Quack aus St. Gallen ein solches Lager durch. Dank der kantonsübergreifenden Zusammenarbeit können übergewichtige Mädchen und Knaben aus der ganzen Schweiz unabhängig ihres Wohnorts an allen Lagern teilnehmen. Diese finden in den Frühlings-, Sommer- und Herbstferien statt. Weitere Informationen: https://sport. lu. ch/sportlager/hipfit_camp Anhang: - Flyer HIPFIT-Camp 2016- Bild: HIPFIT-Camp 2015

content_de: Medienmitteilung20. Januar 2015«HIPFIT-Camp» für übergewichtige Kinder und Jugendliche: Jetzt anmeldenHIPFIT-Camp 2015Der Kanton Luzern führt 2016 zum zweiten Mal ein Sportlager für Kinder und Jugendliche mit Übergewicht durch. Diese werden durch das «HIPFIT-Camp» zu mehr Bewegung im Alltag und einer ausgewogenen Ernährung motiviert. Interessierte können sich ab sofort für das Lager anmelden. Das «HIPFIT-Camp» richtet sich speziell an Kinder und Jugendliche mit Übergewicht. Das Lager setzt Impulse, die zu mehr Bewegung im Alltag und zu einer ausgewogeneren Ernährung führen. Das Programm bietet Einblick in verschiedenste Sportarten und trainiert Motorik sowie Körperwahrnehmung. Im Vordergrund stehen Freude und Spass an der Bewegung. Beim gemeinsamen Kochen erleben die Teilnehmenden, wie schmackhafte, ausgewogene Gerichte kreiert werden können. Begleitet werden sie von Fachpersonen aus den Bereichen Sport, Ernährung und Psychologie. Das «HIPFIT-Camp» findet in Zusammenarbeit mit dem Adipositaszentrum des Luzerner Kantonsspitals (LUKS) statt. Dieses stellt für das Lager zwei Fachpersonen zur Verfügung. Anmeldung ab sofort möglichDas «HIPFIT-Camp» findet während den Osterferien vom 3. bis zum 8. April 2016 in Oey im Kanton Bern statt. Organisiert wird es von der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern, gemeinsam mit dem Schweizer Fachverband Adipositas im Kinder- und Jugendalter (akj). Das Lager richtet sich an Mädchen und Knaben mit den Jahrgängen 2000 bis 2006. Es stehen 25 Plätze zur Verfügung. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Positive Wirkung durch sportliche Erfolgserlebnisse Der Kanton Luzern führt das «HIPFIT-Camp» zum zweiten Mal durch. Bei der erfolgreichen Premiere im Frühling 2015 waren 21 Jugendliche dabei. «Die sportlichen Erfolgserlebnisse während dieser Woche haben die Jugendlichen positiv beeinflusst», bilanziert Sylvie Florin-Lütolf, Projektleiterin der Fachstelle Gesundheitsförderung. Dies bestätigten auch die Jugendlichen in einer Nachbefragung. Es gab Rückmeldungen wie: «Ich bin stolz auf mich, dass ich die Wanderung so gut gemeistert habe.» Oder: «Der Sport hat Spass gemacht und ich konnte gut mithalten.» Auch der soziale Aspekt war wichtig: «Ich habe mich mit meinem 'Zimmergspänli' sehr gut verstanden. Wir wollen auch nach dem Lager in


location: Kriens

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 03. Februar 2016Autofahrer flüchtet vor Polizeikontrolle weil er trotz Führerausweisentzug unterwegs warKriens Am Dienstagabend führte die Luzerner Polizei auf der Autobahn A2 eine Verkehrskontrolle durch. Wegen fehlender Autobahnvignette wollte man einen Autofahrer anhalten. Er bremste vorerst ab, flüchtete dann Richtung Norden. Die Polizei konnte das Auto nach kurzer Nachfahrt anhalten. Der Lenker des Autos fuhr trotz Führerausweisentzug. Auf der Flucht gelang es ihm den Sitzplatz mit seiner Beifahrerin zu tauschen. Am Dienstagabend, 02.02.2016, 14:30 Uhr führte die Luzerner Polizei in Kriens auf der Autobahneinfahrt A2 eine Verkehrskontrolle durch. Ein Autofahrer passierte die Stelle ohne gültige Autobahnvignette. Aus diesem Grunde wurde er angewiesen anzuhalten. Er bremste ab und lenkte sein Auto auf den Pannenstreifen, beschleunigte plötzlich und versuchte sich durch Flucht der Kontrolle zu entziehen. Auf der kurzen Flucht beging er mehrere Verkehrsvergehen. Es gelang ihm gar während der Fahrt den Platz mit seiner Beifahrerin zu wechseln. Im Bereich der Autobahnausfahrt Emmen-Süd konnte das Fluchtfahrzeug angehalten werden.Wie sich herausstellte flüchtete der 31-jährige Schweizer, weil er trotz Führerausweisentzug unterwegs war. Er und seine 21-jährige Beifahrerin werden wegen mehreren Verkehrsdelikten zur Anzeige gebracht.


contact: Theo GlanzmannLeiter Infrastruktur ZivilschutzDienststelle Militär, Zivilschutz und JustizvollzugTel. 041 228 38 71theo.glanzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung3. Februar 2016Sirenentest: Einsatzbereitschaft bei über 98 ProzentBeim heutigen schweizweiten Sirenentest wurden im Kanton Luzern 173 stationäre Anlagen getestet. In drei Fällen kam es zu einem Auslösefehler. Die Einsatzbereitschaft liegt damit bei über 98 Prozent – die Alarmierung der Bevölkerung ist sichergestellt. Erstmals kam das Fernsteuerungssystem «Polyalert» flächendeckend zum Einsatz. Der schweizweite Sirenentest am Mittwoch, 3. Februar 2016, ist im Kanton Luzern erfolgreich verlaufen. Zwischen 13.30 bis 14.00 Uhr wurden insgesamt 173 stationäre sowie 109 mobilen Sirenen mit dem Zeichen «Allgemeiner Alarm» getestet. Erstmals stand dabei ausschliesslich das neue Fernsteuerungssystem Polyalert im Einsatz. Bei den stationären Anlagen konnte in drei Fällen keine Alarmaktivierung ausgelöst werden. Zudem wurden sechs stationäre Sirenen, die noch nicht an Polyalert angeschlossen sind, manuell ausgelöst. Die Einsatzbereitschaft liegt damit bei über 98 Prozent. Von den getesteten 109 mobilen Sirenen kam es bei drei Anlagen der alten Generation zu Funktionsstörungen. Auch in diesem Bereich wurde eine hohe Einsatzbereitschaft von über 97 Prozent erzielt. Die Gemeinden werden auch 2016 laufend die alten mobilen Sirenen ersetzen.


content_de: Medienmitteilung16. Februar 2016Regierungsrat lehnt Volksinitiative «Steuererhöhungen vors Volk» abDie kantonale Volksinitiative «Steuererhöhungen vors Volk» verlangt, dass bei einer Erhöhung des Staatssteuerfusses in jedem Fall eine Volksabstimmung durchgeführt wird. Der Regierungsrat lehnt das Anliegen ab. Könnte das Parlament nur noch die kantonalen Leistungen bestimmen, nicht aber die zur Erfüllung notwendigen Mittel, drohten chaotische Zustände bei der Finanzplanung. Zudem untersteht bereits heute der Bezug von mehr als den aktuellen 1,6 Einheiten dem fakultativen Referendum. Gemäss Kantonsverfassung liegt die Kompetenz zur Festsetzung von Budget und Steuerfuss beim Kantonsrat. Die beiden Kompetenzen sind inhaltlich miteinander verknüpft: Mit dem Budget legt der Kantonsrat die öffentlichen Leistungen fest, mit dem Steuerfuss bewilligt er die notwendigen Mittel. Mit ihrer Volksinitiative «Steuererhöhungen vors Volk» will die SVP Kanton Luzern die beiden Kompetenzen auf verschiedene Organe verteilen. Unbestritten ist, dass die komplexe Aufgabe der Leistungsplanung beim Kantonsrat verbleibt, der mit seinen ständigen Kommissionen über die dafür geeigneten Organe verfügt. Würde ein erhöhter Mittelbedarf aber mit einer Steuerfusserhöhung abgedeckt, so wäre künftig nach dem Willen der SVP zwingend eine Volksabstimmung nötig. Der Luzerner Regierungsrat empfiehlt dem Kantonsrat, die Volksinitiative ohne Gegenvorschlag abzulehnen. In diesem Sinne hatte die Luzerner Bevölkerung bereits früher bei ähnlicher Gelegenheit entschieden. Die überparteiliche Volksinitiative «Mehr Demokratie bei den Kantonsfinanzen» aus dem Jahr 2004 wollte Veränderungen des Steuerfusses dem fakultativen Referendum unterstellen. Die Luzerner Bevölkerung lehnte diese Initiative 2006 deutlich ab, mit 35'837 zu 73'002 Stimmen. Dies wohl auch, weil Erhöhungen des Steuerfusses über die heute geltenden 1,6 Einheiten hinaus in jedem Fall dem fakultativen Referendum unterstellt sind. Diesen Grenzwert hatte der Regierungsrat im Gegenentwurf zur FDP-Initiative «Steuern vors Volk» aus dem Jahr 2003 vorgeschlagen, worauf die FDP ihre Initiative zurückzog. Die Argumente des Regierungsrates sind im Wesentlichen dieselben geblieben: Bei einer Annahme der Initiative würde eine sinnvolle Leistungs- und Finanzplanung erschwert bis verunmöglicht. •Die neue Regelung könnte zur Situation führen, dass der Kantonsrat das Budget mit allen darin enthaltenen Leistungen bewilligt, die Stimmberechtigten aber eine entsprechende Steuererhöhung an der Urne verweigern würden.•Die Ablehnung des Steuerfusses durch die Stimmberechtigten würde kaum Rückschlüsse auf die Gründe und die folglich zu ergreifenden Massnahmen zulassen.•Damit der Kanton Luzern in derartigen Fällen möglichst schnell zu einem rechtskräftig gegenfinanzierten Budget käme, müsste bei einer Annahme der Initiative der gesamte Prozess zum Aufgaben- und Finanzplan vorgezogen oder erheblich verkürzt werden. Eine allfällige Volksabstimmung müsste noch vor Beginn des massgeblichen Rechnungsjahres durchgeführt werden, um einen budgetlosen Zustand zu verhindern. Würde die Steuererhöhung an der Urne abgelehnt, müsste ein neues Budget erarbeitet werden, das frühestens in der Märzsession des Folgejahres beraten werden könnte. Der Regierungsrat weist darauf hin, dass die Zuständigkeit von Volk und Parlament in Finanzfragen heute gut funktioniert. Die staatlichen Leistungen haben ihre Grundlage in der Gesetzgebung, für die der Kantonsrat verantwortlich ist. Haben Gesetze frei bestimmbare Ausgaben von mehr als 25 Millionen Franken zur Folge, greift das obligatorische Referendum. Weiter haben die Stimmberechtigten im Rahmen des fakultativen und obligatorischen Finanzreferendums bei wichtigen Ausgabenbeschlüssen bereits heute eine Mitsprache. Nicht zuletzt verfügt der Kanton Luzern mit der gesetzlich vorgegebenen Schuldenbremse und der präventiven Wirkung des gesetzlich verankerten Steuerfussreferendums über gute Instrumente zur finanzpolitischen Steuerung.


title_de: Fasnachtsauftakt in der Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. Februar 2016Fasnachtsauftakt in der Stadt LuzernStadt Luzern Die Luzerner Polizei zieht eine positive Bilanz zum Fasnachtsauftakt. Die Fritschi-Tagwache und der Umzug am Nachmittag zogen viele Zuschauerinnen und Zuschauer an. Die Stimmung ist ausgelassen und grösstenteils sehr friedlich. Fritschitagwache:Am Urknall und der Tagwache nahmen rund 14'000 Fasnachtsbegeisterte (Vorjahr 18'000) teil. Die Stimmung war friedlich und die Besucher schätzten die aktive Polizeipräsenz. Am Löwengraben/Mühlenplatz kippte kurz nach 05:30 Uhr ein motorisierter Handwagen in einer Rechtskurve auf die Seite. Dabei wurde ein 33-jähriger Mann leicht verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Ansonsten kam es zu keinen erwähnenswerten polizeilichen Einsätzen. Fritschiumzug:Der Fritschiumzug wurde von rund 22'000 Zuschauern (Vorjahr 26'000) mitverfolgt. Der bunte Umzug durch das Zentrum von Luzern verlief planmässig und ohne Zwischenfälle. Die für den Durchgangsverkehr gesperrte Seebrücke konnte um ca. 16:40 Uhr für den Verkehr freigegeben werden. Aufgrund der Strassensperrungen kam es auf den Umleitungsrouten zu kleineren Rückstaus. Die Luzerner Polizei zieht bisher eine positive Bilanz zum Fasnachtsauftakt. Mit zivilen und uniformierten Patrouillen wird die Polizei weiterhin im Zentrum des fasnächtlichen Treibens präsent sein. Sollten in der Nacht von Donnerstag auf Freitag aussergewöhnliche polizeiliche Einsätze oder Interventionen nötig werden, werden diese am Freitagmorgen kommuniziert.


title_de: Fasnacht in der Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Februar 2016Fasnacht in der Stadt LuzernStadt Luzern Die Nacht von Donnerstag auf Freitag verlief im Grossen und Ganzen friedlich. Es waren geschätzte 7'000 Personen unterwegs und die Stimmung war ausgelassen. Durch die hohe Polizeipräsenz konnten mehrere sich anbahnende Streitigkeiten im Keim ersticken werden. Unter der Egg: Vom Balkon gestürzt und schwer verletztAm Freitag, 5. Februar 2016, kurz vor 01:30 Uhr stürzte ein bisher unbekannter Mann von einem Balkon. Er verletzte sich dabei schwer und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Warum sich der Mann auf den Balkon begab und aus welchem Grund er hinunterstürzte, ist derzeit unklar. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. Mühlenplatz: Mann zündet Knallkörper Am Freitag, 5. Februar 2016, kurz vor 01:30 Uhr spielte eine Guggenmusik am Mühlenplatz. Während des Konzertes zündete ein Zuschauer eine Knallpetarde, welche er im Ausland gekauft hatte. Nach dem lauten Knall meldeten sich vier Personen, welche gesundheitliche Probleme (Ohrensausen, Kopfschmerzen) hatten. Sie werden sich in ärztliche Behandlung begeben. Der Verursacher, ein 31-jähriger Schweizer, wurde vorläufig festgenommen und nach erfolgter Einvernahme wieder entlassen. Er wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 8. Februar 2016Betrunken und ohne Führerausweis mit Auto unterwegsReiden Die Luzerner Polizei hat am Sonntag einen betrunkenen Autofahrer angehalten. Der Mann war erneut ohne Führeraus mit dem Auto unterwegs. Die Luzerner Polizei hat den 39-jährigen Portugiesen am Sonntagnachmittag (7.2.16), kurz nach 16.00 Uhr, zwischen Dagmersellen und Reiden kontrolliert. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1.05 Promille. Der Mann hat keinen gültigen Führerausweis . Bereits im Mai 2015 wurde der Autofahrer von der Polizei kontrolliert. Dies nachdem er betrunken (mind. 1.91 Promille) in Dagmersellen einen Parkschaden verursachte. Damals stellte sich heraus, dass der Portugiese über keinen erforderlichen Führerausweis verfügte. Die Staatsanwaltschaft Sursee hatte den Mann im Sommer 2015 nach dem Vorfall u.a. wegen mehrfachen Führens eines Motorfahrzeuges ohne Führerausweis und Führens eines Motorfahrzeuges in angetrunkenem Zustand mit einer unbedingten Geldstrafe von 11'200 Franken und einer Busse von 500 Franken bestraft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. Februar 2016Güdismontag verläuft bisher ohne grössere ProblemeStadt Luzern Der Güdismontag verlief bisher aus polizeilicher Sicht ruhig. Am Morgen besuchten ca.4'000 Personen die Wey-Tagwache. Der Umzug am Nachmittag zog rund 40'000 Zuschauerinnen und Zuschauer an. Wey-TagwacheDie Weytagwache wurde in diesem Jahr von ca. 4'000 Personen (Vorjahr 3'000) besucht. Die Fasnächtler verhielten sich sehr gesittet. Es kam zu keinen nennenswerten Zwischenfällen. Wey-UmzugDer Wey-Umzug am Nachmittag konnte bei grösstenteils trockenen Wetterverhältnissen durchgeführt werden. Die Zuschauerzahl wird von der Luzerner Polizei auf ca. 40'000 geschätzt (Vorjahr 35'000). Auch dieser Anlass verlief ohne grössere Probleme. Aufgrund der Strassensperrungen kam es auf den Umleitungsrouten zu kleineren Rückstaus. Weitere Medieninformationen zur Fasnacht 2015Sollten in der Nacht von Montag auf Dienstag aussergewöhnliche polizeiliche Einsätze oder Interventionen nötig werden, werden diese am Dienstag mit einer Medienmitteilung kommuniziert. Im Verlaufe des Mittwochs wird eine Medienmitteilung über die „Bilanz der Fasnacht 2016“ aus polizeilicher Sicht publiziert.


contact: Hansruedi ArnetLeiter KommunikationUmwelt und Energie (uwe) Kanton LuzernTel. 041 228 60 68hansruedi.arnet@lu.ch

content_de: Medienmitteilung10. Februar 2016Ausstellung RessourCITY im Natur-Museum LuzernKonsumieren und dabei die Ressourcen schonen? Wie das geht, zeigt die Ausstellung RessourCITY vom 16. Februar bis am 6. März 2016 im Natur-Museum Luzern. In der «Spielstadt» RessourCITY erfahren Besucherinnen und Besucher im Natur-Museum Luzern an sechs Stationen, wie sich ihre Konsumentscheidungen auf die natürlichen Ressourcen auswirken. Gespielt wird mit Ressourcenkugeln aus Holz. Mit Geschick und richtigen Entscheidungen gelingt es, die eigenen Kugeln wieder zurückzugewinnen. Am Dienstag, 16. Februar 2016 erwartet die Besucherinnen und Besucher am «Tag der offenen Ressource» ein besonderes Programm: Gezeigt wird beispielsweise, wie das Gärtnern in der Stadt möglich ist und wie ein altes Radio kostengünstig repariert werden kann. Fachleute reparieren vor Ort defekte Geräte, flicken Kleidungsstücke und anderes. Der Eintritt an diesem Tag ist frei. Die Ausstellung RessourCITY wurde von Praktischer Umweltschutz Schweiz (Pusch) konzipiert und ist dank einer Zusammenarbeit der kantonalen Dienststelle Umwelt und Energie und dem Natur-Museum Luzern zum ersten Mal im Kanton Luzern zu sehen. Der Besuch der Ausstellung ist auch für Kinder ab rund zehn Jahren geeignet. Weitere Informationen


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitZentral- und Hochschulbibliothek Luzernina.brueckel@zhbluzern.chTel. 041 228 53 16

content_de: Medienmitteilung9. Februar 2016Feierabendgespräch der ZHB «Paardate. Miteinander im Gespräch bleiben»Am Donnerstag, 18. Februar 2016 findet um 18:00 Uhr das Februar-Feierabendgespräch in der Zentral- und Hochschulbibliothekt Luzern an der Sempacherstrasse 10 statt. Zum Thema «Paardate. Miteinander im Gespräch bleiben» diskutieren die Co-Autoren des neuen paartherapeutischen Ratsgebers «Paardate» Caroline Fux, Psychologin und Ratgeber-versierte Journalistin und Joseph Bendel, erfahrener Paartherapeut mit eigener Praxis. Der Eintritt ist frei. Lesen Sie die ganze Medienmitteilung der ZHB hier.Ein Foto von Caroline Fux und Joseph Bendel finden Sie hier.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 10. Februar 2016Bussen und Geldstrafen bis zu 15'600 Franken für FussballrandaliererLuzern Die Staatsanwaltschaft Luzern hat 10 Fussballrandalierer zu Geldstrafen und Bussen verurteilt. Zudem haben alle Personen Stadion- und Rayonverbote erhalten. Die Verurteilten hatten sich im Mai 2015, nach einem Fussballspiel vom FC Luzern gegen den FC Zürich, an gewalttätigen Ausschreitungen in der Stadt Luzern beteiligt. 76% identifiziert: Hohe Aufklärungsrate von unbekannten Fussballrandalierern Nach dem Fussballspiel zwischen dem FC Luzern und dem FC Zürich vom 25. Mai 2015 ist es in der Stadt Luzern zu gewalttätigen Ausschreitungen zwischen den beiden Fangruppierungen gekommen (siehe Medienmitteilung von 25.5.15). 34 unbekannte Beteiligte wurden von der Polizei gesucht. Die polizeilichen Ermittlungen und eine anschliessende Öffentlichkeitsfahndung führten dazu, dass insgesamt 26 Personen (Aufklärungsrate von rund 76%) identifiziert werden konnten. Weiterhin sind acht Beteiligte unbekannt und werden per Öffentlichkeitsfahndung gesucht (siehe: https://polizei.lu.ch/fahndung/randalierer). Über 15'000 Franken Geldstrafe, Busse und Untersuchungskosten für FussballrandaliererBisher wurden 10 Fussballrandalierer von der Staatsanwaltschaft Luzern verurteilt. Die Männer wurden u.a. wegen Landfriedensbruch, Vermummung und/oder Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte schuldig gesprochen. Sie wurden mit Geldstrafen zwischen 3'900.- bis 15'600.- Franken bestraft. Zudem müssen die Verurteilten Bussen bis zu 4'000 Franken und die Untersuchungskosten bezahlen. Die Urteile sind rechtskräftig. Den Betroffenen hat die Luzerner Polizei entsprechende Rayonverbote ausgesprochen. Zudem hat der FC Luzern auf Empfehlung der Polizei allen Verurteilten ein schweizweites Stadionverbot für drei Jahre ausgesprochen. Die Fälle von zwölf weiteren, identifizierten Randalierern wurden an Staatsanwaltschaften oder Jugendanwaltschaften von anderen Kantonen abgetreten. In weiteren vier Fällen kam es zu Einsprachen. Diese Verfahren sind noch nicht abgeschlossen. Öffentlichkeitsfahndung Luzerner Polizei >> Bild ansehen


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Februar 2016Bilanz Fasnacht 2016: Aus polizeilicher Sicht friedliche FasnachtstageLuzern Die Luzerner Polizei zieht aus der Fasnacht 2016 eine positive Bilanz. Mit uniformierten und zivilen Einsatzkräften war die Luzerner Polizei an allen Fasnachtstagen stark präsent. Personen, die negativ aufgefallen sind wurden kontrolliert, teilweise weggewiesen und vereinzelt vorübergehend festgenommen. Durch die hohe Präsenz konnten Konflikte vor Ort verhindert werden. Die Anwesenheit der Luzerner Polizei wurde von vielen Fasnächtlern gelobt und geschätzt. Die meisten Interventionen waren wegen Trunkenheit und Taschendiebstählen. Friedliche Fasnachtstage - etwas weniger Besucher als im VorjahrDie Fasnachtstage sind aus polizeilicher Sicht meist friedlich verlaufen. Vom "Schmutzigen Donnerstag" bis zum "Aschermittwoch" haben rund 130'000 (Vorjahr: 148'000) Personen an der Fasnacht teilgenommen. Insbesondere am Monstercorso und dem anschliessenden Fasnachtsfinale wurden gegenüber den Vorjahren weniger Besucher registriert. Grund dürfte das zunehmend stürmische Wetter gewesen sein. Taschendiebstähle und verlorene WertsachenWie bei Grossanlässen üblich wurden auch an der vergangenen Fasnacht einige Taschendiebstähle gemeldet. Trotz Verhaltenshinweisen werden Wertsachen oft nicht genügend geschützt mitgetragen. Dank der hohen Polizeipräsenz konnten drei mutmassliche Taschendiebe kurz nach ihrer Tat festgenommen werden. Einige verlorengegangene Handys und Portemonnaies wurden von Polizeipatrouillen aufgefunden oder von Fasnächtlern der Polizei übergeben. Polizeipräsenz wurde sehr geschätzt und hat sich bewährtDie Luzerner Polizei war über die ganze Fasnachtszeit mit uniformierten und zivilen Einsatzteams stark präsent. Viele Fasnachtsbesucher haben sich bei Polizistinnen und Polizisten für ihren Einsatz spontan bedankt. Aufkeimende Scharmützel konnten durch die Deeskalationsteams meist mit beruhigenden Worten gelöst werden. Teilweise mussten Uneinsichtige weggewiesen oder vorübergehend festgenommen werden.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiKanton Luzern, 10. Februar 2016Stürmisches Wetter verursacht Sachschäden und entwurzelt BäumeKanton Luzern Am Dienstagabend bis Mitternacht wurden der Luzerner Polizei Sachschäden und entwurzelte Bäume gemeldet. An mehreren Orten mussten Feuerwehren aufgeboten werden, um Hindernisse aus dem Weg zu räumen. Verletzte Personen gab es keineAm Dienstagabend, 09. Februar 2016 zwischen 18:30 und 24:00 Uhr wurden der Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei mehrere Sachschäden und Hindernisse durch entwurzelte Bäume gemeldet. Die Meldungen sind vom ganzen Kantonsgebiet eingegangen. Insgesamt mussten acht Feuerwehren aufgeboten werden, um entwurzelte Bäume wegzuräumen, welche auf Strassen gefallen sind. In Grosswangen wurde an einem Wohnhaus das Dach teilweise abgedeckt. Verletzte Personen wurden keine gemeldet. Die Schadenhöhe ist zurzeit noch nicht abschätzbar.


contact: LUZERNER POLIZEIKilian ArnoldDienstchef Patrouillendienst Tel + 41 41 248 81 17E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern,10. Februar 2016Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen - Zeugen gesuchtLuzern (Emmenbrücke, 10. Februar 2016) Am Dienstagmorgen kam es in Luzern, Ortsteil Littau, auf der Rothenstrasse, zu einer Streifkollision zwischen zwei Personenwagen. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich der Lenker eines Skoda. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstagmorgen, 09. Februar 2016, 09.55 Uhr, fuhr eine Lenkerin mit ihrem Personenwagen Fiat Ducato auf der Rothenstrasse vom Seetalplatz Richtung Littauerboden. Im Bereich der Kurve vor dem Littauerboden kam ihr ein Skoda entgegen. Zwischen den beiden Fahrzeugen kam es zu einer Streifkollision. Die verantwortliche Person des Skodas entfernte sich anschliessend von der Unfallstelle. Beim gesuchten Fahrzeug handelt es sich um einen Skoda Octavia oder Fabia, grau. Das Fahrzeug dürfte auf der linken Fahrzeugseite beschädigt sein. Die Luzerner Polizei sucht die verantwortliche Person oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 / 248 81 17 zu melden.


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung18. Januar 2016KS Sursee: Christoph Freihofer wird neuer RektorChristoph FreihoferDie Kantonsschule Sursee erhält einen neuen Rektor: Christoph Freihofer, aktuell Rektor der Neuen Schule Zürich, übernimmt per Schuljahr 2016/17 die Schulleitung von Michel Hubli. Dieser geht Ende Juli 2016 nach 16-jähriger Amtszeit in Pension. Christoph Freihofer (Jg. 1963) wurde von Aldo Magno, Leiter der Dienststelle Gymnasialbildung, per Schuljahr 2016/17 zum neuen Rektor der Kantonsschule Sursee gewählt. Lehrtätigkeit an Kantonschule WillisauFreihofer stammt aus Pfaffhausen bei Zürich. Nach seiner Matura schloss er das Lizenziat in den Fächern Germanistik, Allgemeine Geschichte sowie Osteuropäische Geschichte an der Universität Zürich ab und promovierte anschliessend. Nach der Promotion unterrichtete er Deutsch und Geschichte an mehreren Kantonsschulen in Zürich, Aargau und Solothurn. Nach Abschluss des Höheren Lehramts lehrte er von 1996 bis 2009 Deutsch und Geschichte an der Kantonsschule Willisau. Dort engagierte er sich auch als Fachschaftsvorstand und Qualitätsbeauftragter. 2009 wurde Christoph Freihofer zum Rektor der Neuen Schule Zürich (NSZ) gewählt. Als solcher übernahm er die pädagogische und betriebswirtschaftliche Leitung der Privatschule. Zudem absolvierte er die Schulleitungsausbildung an der Hochschule St. Gallen und engagiert sich seit Jahren in Gremien und Arbeitsgruppen im Bildungsbereich. Gemeinderat von SchötzAls Nebentätigkeit bringt sich Christoph Freihofer auch politisch ein. Gegenwärtig im Gemeinderat von Schötz, davor war er mehrere Jahre Gemeindepräsident und Sozialvorsteher der Gemeinde Ohmstal und leitete unter anderem das Fusionsprojekt zur Zusammenlegung der Gemeinden Schötz und Ohmstal bis zum erfolgreichen Abschluss. Christoph Freihofer ist verheiratet, Vater von zwei Töchtern und lebt mit seiner Familie in Ohmstal. Als neuer Rektor tritt er per 1. August 2016 die Nachfolge von Michel Hubli an, der nach 16-jähriger Amtszeit in Pension geht. AnhangFoto von Christoph Freihofer


contact: LUZERNER POLIZEIKommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: " Null Promille. - Null Probleme." - Über 96 Prozent waren fit für die Strasse

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Februar 2016"Null Promille. - Null Probleme." - Über 96 Prozent waren fit für die StrasseZentralschweiz Die Zentralschweizer Polizeikorps haben im Rahmen der Kampagne „Null Promille. – Null Probleme“ während der Fasnacht verstärkt Verkehrskontrollen im Bereich der Fahrfähigkeit durchgeführt. 96.3 % der kontrollierten Verkehrsteilnehmer waren fit für die Strasse. Die Zentralschweizer Polizeikorps ziehen ein positives Fazit der Verkehrskontrollen im Zusammenhang mit der Kampagne „Null Promille. – Null Probleme.“ 96.3 Prozent der 2‘967 kontrollierten Verkehrsteilnehmer waren fit für die Strasse. 21 Fahrzeuglenker die dem Verbot des Fahrens unter Alkoholeinfluss unterstehen, z.B. Inhaber des Führerausweises auf Probe, setzten sich alkoholisiert ans Steuer, obwohl der Alkoholwert 0,10 Promille oder mehr betrug. 13 Personen lenkten ein Fahrzeug mit einem Alkoholwert zwischen 0.5 bis 0.79 Promille. 52 Fahrzeuglenker wiesen einen Atemalkoholwert von 0.8 Promille oder mehr auf. Sie mussten sich einer Blutprobe unterziehen und der Führerausweis wurde ihnen abgenommen. Zudem werden die Beschuldigten angezeigt. 20 Personen waren unter Drogeneinfluss während der Fasnachtszeit unterwegs. Ihnen wurde der Führerausweis abgenommen und sie mussten sich einer Blut- und Urinprobe unterziehen. Zentralschweizer Medienmitteilung - "Null Promille. - Null Probleme. " - Über 96 Prozent waren fit für die Strasse


content_de: Medienmitteilung19. Januar 2016Arbeit muss sich lohnen: Schwelleneffekte im Kanton Luzern verringertDer Wirkungsbericht Existenzsicherung 2015 zeigt: Die Empfehlungen aus der Untersuchung «Arbeit muss sich lohnen» wurden vom Kanton Luzern und den Luzerner Gemeinden soweit befolgt, dass sich die Schwelleneffekte weiter verringert haben. Der Bericht ortet aber auch weiteren Handlungsbedarf. Die Untersuchung zur Existenzsicherung im Kanton Luzern «Arbeit muss sich lohnen» aus dem Jahr 2010 (AMSL-Bericht) enthielt Empfehlungen an den Kanton Luzern sowie an die Luzerner Gemeinden zur Verringerung der Schwelleneffekte (siehe Kasten). Aufgrund von zwei Vorstössen aus dem Jahr 2013 hat der Regierungsrat eine Expertengruppe beauftragt, unter Berücksichtigung der Schwelleneffekte und der Entwicklung der steuerlichen Belastung des Mittelstands einen Wirkungsbericht Existenzsicherung zu erstellen. Wichtige Empfehlungen umgesetztDieser Bericht liegt nun vor. Er hat die seit 2010 getätigten Massnahmen und ihre Wirkung in verschiedenen Handlungsfeldern überprüft. Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements, zieht eine positive Bilanz: «Die Schwelleneffekte im Kanton Luzern konnten seit 2010 insgesamt weiter verringert werden, indem Kanton und Gemeinden wichtige Empfehlungen aus dem AMSL-Bericht umgesetzt haben.» Vor allem in den Handlungsfeldern «Wirtschaftliche Sozialhilfe (WHS)» sowie «Individuelle Prämienverbilligung (IPV) der obligatorischen Krankenversicherungen» konnten sowohl die Schwelleneffekte als auch die Anzahl der Betroffenen deutlich reduziert werden. Dazu beigetragen hat insbesondere, dass die Praxis im Bereich Sozialdienste angepasst wurde und den Personen im Grenzbereich zur WSH somit die volle Richtprämie der obligatorischen Krankenversicherung ausgerichtet wird. Zudem wirkte sich die Gesetzesänderung über die Verbilligung der Prämien der Krankenversicherung positiv aus. Im Bereich «Ergänzungsleistungen (EL) zu AHV und IV» haben hingegen sowohl Schwelleneffekte als auch Anzahl Betroffene zugenommen. Hier kann allenfalls die geplante Revision der Bundesgesetzgebung eine Verbesserung bringen. Im Bereich der «Alimentenbevorschussung (ALBV)» blieben die Schwelleneffekte zwar unverändert, die Anzahl der Betroffenen hat sich jedoch deutlich erhöht. Die Prüfung von diesbezüglichen Massnahmen fällt ins Aufgabengebiet der Gemeinden. Wirkungsbericht gibt weitere EmpfehlungenUm die Schwelleneffekte im Kanton Luzern weiter zu verringern, enthält der Wirkungsbericht Existenzsicherung 2015 insgesamt 17 Empfehlungen an Kanton und Gemeinden. Die wichtigsten den Kanton betreffenden Empfehlungen sind jene über den Verzicht auf die Angleichung der Ein- und Austrittsschwelle bei der wirtschaftlichen Sozialhilfe, im Bereich der individuellen Prämienverbilligung, über die periodische Evaluation der Massnahmen zur Optimierung der Sozialleistungen sowie über den Verzicht auf weitere steuerliche Massnahmen zugunsten des unteren Mittelstandes. Wirkungsberichte alle sechs JahreAufgrund der Empfehlung über die periodische Evaluation der Massnahmen zur Optimierung der Sozialleistungen sieht der Luzerner Regierungsrat vor, in einem Rhythmus von sechs Jahren weitere Wirkungsberichte zu erstellen. Dazu Regierungsrat Guido Graf: «Arbeit muss sich im Kanton Luzern lohnen. Anstrengungen von Kanton und Gemeinden zum Abbau von Schwelleneffekten müssen daher regelmässig überprüft und optimiert werden.» Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter GesellschaftswandelWas sind Schwelleneffekte?Von einem Schwelleneffekt spricht man, wenn mehr Lohn zu einer Reduktion des frei verfügbaren Einkommens führt. Das frei verfügbare Einkommen ist das Einkommen, das nach dem Abzug der Fixkosten und der Steuern einem Haushalt zur Verfügung steht. Schwelleneffekte sind systeminkohärent, weil sie negative Erwerbsanreize setzen und dem Grundsatz «Arbeit muss sich lohnen» widersprechen. Merkblatt Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe (SKOS)


contact: Erwin RastInformation und KommunikationJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 57 83erwin.rast@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. Januar 2016Dienststelle Gemeinden, Handelsregister und Staatsarchiv: Leiterin geht in PensionDie Leiterin der Dienststelle Gemeinden, Handelsregister und Staatsarchiv, Judith Lauber, geht auf Ende Juli 2016 in den frühzeitigen Ruhestand. Sie leitet seit 2001 das Amt für Gemeinden und seit 2014 die neu geformte Dienststelle. Die Juristin Judith Lauber (61) hat die Strukturreform im Kanton Luzern in den letzten 15 Jahren massgeblich mitgeprägt und kompetent begleitet. Sie war eine der wichtigen Ansprechpartnerinnen für die Gemeinden und hat mit dem Amt für Gemeinden auch die Durchführung der Wahlen und Abstimmungen im Kanton Luzern verantwortet. Das Amt für Gemeinden wurde 2001 im Rahmen der Departementsreform neu geschaffen, um die Beziehungen zwischen Kanton und Gemeinden zu verstärken und die Gemeindereform 2000+ erfolgreich umzusetzen. In der Amtszeit von Judith Lauber schlossen sich zahlreiche Gemeinden zusammen, um sich zukunftsfähige Strukturen zu geben; die Zahl der Luzerner Gemeinden sank von 107 auf heute 83. In die Zuständigkeit des Amtes fallen ausserdem Fragen des Bürgerrechts, die Aufsicht über das Zivilstandswesen sowie allgemeine Aufgaben der Gemeindeaufsicht. Seit Anfang 2014 hat Judith Lauber die Leitung der Dienststelle Gemeinden, Handelsregister und Staatsarchiv inne, die aus drei zuvor eigenständigen Dienststellen zu einer einzigen Verwaltungseinheit geformt wurde. Das Justiz- und Sicherheitsdepartement regelt ihre Nachfolge. AnhangBild Judith Lauber


contact: Kanton LuzernSilvia BolligerLeiterin Kommunikation / Stv. DepartementssekretärGesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernTel. 041 228 68 93silvia.bolliger@lu.ch RuswilLeo MüllerGemeindepräsident RuswilTel. 041 495 28 20 / 079 363 32 60leo.mueller@ruswil.lu.ch BuchrainErwin ArnoldGemeinderat/Sozialvorsteher BuchrainTel. 041 444 20 44erwin.arnold@buchrain.ch

content_de: Medienmitteilung14. Januar 2016Kanton Luzern eröffnet Asyl-Notunterkünfte in Ruswil und BuchrainDer Kanton Luzern eröffnet in Ruswil und Buchrain zwei weitere Asyl-Notunterkünfte. In der Zivilschutzanlage Wolfsmatt in Ruswil werden ab Mitte Februar bis zu 100, in der Moosgasse in Buchrain ab März bis zu 80 Asylsuchende untergebracht. Beide Notunterkünfte werden für eineinhalb Jahre betrieben. Die Betreuung übernimmt die kantonale Asylorganisation. Mitte Februar 2016 eröffnet der Kanton Luzern in der Zivilschutzanlage Wolfsmatt in Ruswil eine Asyl-Notunterkunft für 100 Asylbewerber. Der Betrieb ist für 18 Monate vorgesehen. Gestützt auf das Gesetz über den Bevölkerungsschutz hatte die Luzerner Regierung das Gesundheits- und Sozialdepartement bereits im September 2014 beauftragt, in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden geeignete Zivilschutzanlagen als Notunterkünfte für Asylsuchende zu eröffnen. Zusammen mit der Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug wurde eine Beurteilung und Priorisierung geeigneter Zivilschutzanlagen vorgenommen. Dabei hat sich die Wolfsmatt in Ruswil als eine der geeignetsten Anlagen herausgestellt. Gemeinde Ruswil respektiert Anspruch des KantonsObwohl die Gemeinde Ruswil bereits heute die Aufnahmepflicht gemäss Gemeindeverteilung erfüllt, respektiert der Gemeinderat den Anspruch des Kantons, im Notfall auf geeignete kommunale Zivilschutzanlagen zurückzugreifen. Gleichzeitig fordert der Gemeinderat aber die Mitwirkung sämtlicher Luzerner Gemeinden, um mittel- und längerfristig die sehr angespannte Unterkunftssituation bewältigen zu können. Die neue Regelung der Gemeindeverteilung sowie die damit verbundene Ersatzabgabepflicht werden deshalb ausdrücklich befürwortet. Asyl Notunterkunft auch in BuchrainDer Kanton eröffnet Anfang März auch die Zivilschutzanlage Moosgasse in Buchrain als Asyl-Notunterkunft für bis zu 80 Asylsuchende. Damit reagiert die Gemeinde auf die Verpflichtung, im Rahmen der Gemeindeverteilung Unterkunftsplätze für Asylsuchende bereit zu stellen und unterstützt den Kanton bei der Schaffung von genügend Unterkunftsplätzen. Der Betrieb dieser Notunterkunft ist ebenfalls für 18 Monate geplant. Insgesamt 510 UnterkunftsplätzeMit Ruswil und Buchrain werden im Kanton Luzern insgesamt sieben Asyl-Notunterkünfte in einer Zivilschutzanlage in Betrieb sein. Zusammen mit den Anlagen in Luzern Areal Eichhof, Willisau, Meggen, Nebikon und Beromünster stehen insgesamt Unterkunftsplätze für 510 Personen zur Verfügung. Beim Kanton Luzern ist man sich bewusst, dass die unterirdische Unterbringung kein optimaler Zustand ist. Angesichts der aktuellen Lage wird diese jedoch als zumutbar befunden. Sowohl in Ruswil, als auch in Buchrain werden ausschliesslich Männer, vorwiegend aus Afghanistan, Syrien und dem Irak einquartiert. 24-Stunden Betrieb und BegleitgruppeBeide Asyl-Notunterkünfte werden in einem 24-Stunden-Betrieb geführt. Die Betreuung wird durch die kantonale Asylorganisation sichergestellt. Die Asylsuchenden sind jedoch für ihre eigene Versorgung – wie Einkaufen, Kochen, Wäschepflege und Reinigung – selber besorgt. Während der Nacht von 22 bis 7 Uhr sind die Unterkünfte geschlossen. Zugangskontrollen stellen sicher, dass sich keine unbefugten Personen darin aufhalten können. Für die Sicherheit rund um die Notunterkünfte werden private Sicherheitsdienstleister eingesetzt. An beiden Standorten wird je eine Gruppe mit Vertretern des Kantons Luzern, der Luzerner Polizei, der jeweiligen Gemeinde und der Bevölkerung den Betrieb der Notunterkunft eng begleiten. Dank regelmässigen Treffen können bei allfälligen Problemen rasch Massnahmen für den weiteren Betrieb definiert werden. Die Gemeinden Ruswil und Buchrain haben sensible Zonen definiert. Die Asylsuchenden sind über die Hausordnung gehalten, sich nicht in diesen Zonen aufzuhalten. Zuwiderhandlungen werden sanktioniert. Um den Asylsuchenden Tagesstrukturen zu bieten, sind gemeinnützige Arbeitseinsätze wie Umgebungspflege, Instandstellung von Wanderwegen, Wald- und Bachufersäuberungen zugunsten der Gemeinden geplant. Öffentliche InformationsveranstaltungenAm 25. Januar 2016 findet in der Mehrzweckhalle Wolfsmatt um 20 Uhr eine öffentliche Informationsveranstaltung für die Ruswiler Bevölkerung statt. Die Bevölkerung von Buchrain wird am 28. Januar 2016 um 19.30 Uhr im Schulzentrum Hinterleisibach (Turnhalle) informiert. Die Verantwortlichen von Kanton und Gemeinde geben Auskunft über den Betrieb der Notunterkunft sowie die Sicherheitsbelange. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter GesellschaftswandelAktuelle Situation Ende Dezember 2015 waren im Kanton Luzern 1799 Asylsuchende untergebracht. Damit ist die Zahl der Asylsuchenden innert Jahresfrist um 900 Personen angestiegen. Aufgrund der sehr hohen Schutzanerkennungsquote von 60 Prozent steigt auch die Zahl der Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommenen kontinuierlich an. Der Kanton Luzern betreut heute nebst den 1799 Asylsuchenden rund 2270 Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene, die von wirtschaftlicher Sozialhilfe abhängig sind (Stand Ende 2014: 1846 Personen).Aufgrund dieser Entwicklung mussten im Kanton Luzern innert Jahresfrist rund 1300 neue Unterkunftsplätze geschaffen werden.


contact: Regierungsrat Guido GrafVorsteher Gesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernTel. 041 228 80 81guido.graf@lu.ch

content_de: Medienmitteilung15. Januar 2016Abstimmung Asylinitiative: Regierung erläutert ablehnende HaltungDie Volksbotschaft über die Volksinitiative «Für eine bürgernahe Asylpolitik» ist heute auf w w w. lu. ch veröffentlicht und den Medien vorgestellt worden. Die Botschaft wird in den nächsten Tagen den Stimmberechtigten des Kantons Luzern zugestellt. Sozialdirektor Guido Graf ging an der Medienkonferenz auf die Argumente des Initiativ-Komitees ein und erläuterte die ablehnende Haltung des Regierungsrates. Die Volksinitiative «Für eine bürgernahe Asylpolitik» verlangt eine Ergänzung der Kantonsverfassung. Die Anregungen betreffen die allgemeine Zuständigkeit im Asylwesen im Kanton und speziell bei der Unterbringung, den Schutz der Bevölkerung, die Umplatzierung von Asylsuchenden sowie die Mitsprache der Gemeinden bei der Unterbringung. Ziel der Initiative ist gemäss dem Komitee der SVP, Ordnung in das Luzerner Asylwesen zu bringen, die Sicherheit der Bevölkerung zu verbessern und die Gemeinden von den Kosten des Asylwesens zu befreien. Asylgewährung ist BundessacheFür die Asylgewährung ist ausschliesslich der Bund zuständig. Die Kantone haben im Asyl- und Flüchtlingsbereich eine Vollzugsaufgabe zu erfüllen. Aufgrund der eidgenössischen Gesetzgebung muss der Kanton Luzern 4,9 Prozent der Asylsuchenden, die in die Schweiz kommen, vom Bund übernehmen. Sozialdirektor Guido Graf gibt deshalb zu bedenken: «Auch mit einem Ja zur Initiative können die Luzerner Stimmbürgerinnen und Stimmbürger keinen Einfluss darauf nehmen, wie viele Asylsuchende in Zukunft in den Kanton Luzern kommen.» Der Vollzug der Aufgabe ist eine Verbundaufgabe zwischen Bund und Kantonen, aber auch zwischen den Kantonen und ihren Gemeinden. Da sich Asylsuchende immer in einer Gemeinde aufhalten müssen, kann die Vollzugsaufgabe der Kantone ohne Mitwirkung der Gemeinden gar nicht gelöst werden. Zuständigkeiten sind bereits klar geregeltDie Hauptverantwortung im Asylwesen liegt heute beim Gesundheits- und Sozialdepartement des Kantons Luzern. Um eine ausgewogene Lastenverteilung zwischen Kanton und Gemeinden zu erzielen, wurde im Rahmen der Aufgaben- und Finanzreform 08 festgelegt, dass die Zuständigkeit für Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene nach zehn Jahren an die Wohnsitzgemeinde übertragen wird. Die Initianten verlangen nun, dass der Kanton alleine für das Asylwesen zuständig ist und diese Zuständigkeitsübertragung abgeschafft werden soll. «Ein Ja zur Initiative und damit eine einseitige Verschiebung würde die heute ausgewogene Lastenverteilung aus dem Gleichgewicht bringen», erklärt Guido Graf. Zudem fordert die Initiative, dass Asylsuchende maximal ein Jahr in einer Gemeinde wohnen dürfen. Eine solche Beschränkung würde unter Umständen jedoch zu mehrfachen Umplatzierungen von Personen führen, was das Asylwesen unnötig verteuert, die Gemeinden jedoch nicht entlastet. Asyl ist kein SicherheitsproblemIndem die Initianten eine Verbesserung der Sicherheit für die Bevölkerung fordern, suggerieren sie ein Sicherheitsproblem. In Wahrheit gibt es jedoch heute keine Auffälligkeiten in Bezug auf die Kriminalität von Asylsuchenden. In und um die kantonalen Asylzentren herrscht Ruhe und Ordnung. Für alle Zentren gibt es Sicherheitsdispositive und die Zentrumsleitungen arbeiten eng mit der Luzerner Polizei zusammen. Guido Graf: «Asyl ist kein Sicherheitsproblem. Somit ist diese Forderung der Initianten bereits erfüllt.» Initiative löst keine ProblemeAus Sicht der Luzerner Regierung kann mit einem Ja zur Initiative kein einziges Problem gelöst werden. Vielmehr würden damit neue Probleme geschaffen. So würde gemäss Guido Graf die bereits heute sehr schwierige Suche nach Unterkunftsplätzen noch weiter erschwert: «Wenn Gemeinden individuell verhindern können, dass Asylsuchende auf ihrem Gemeindegebiet untergebracht werden, verschiebt sich das Problem einfach auf eine andere Gemeinde und es kommt zu einer unfairen Verteilung der Lasten.» Da der Wohnungsmarkt frei und günstiger Wohnraum heute vorwiegend auf der Landschaft vorhanden ist, würde ein Ja zur Initiative zudem dazu führen, dass Landgemeinden überproportional viele Personen aus dem Asylbereich beherbergen müssten. Die Initianten begründen ihr Anliegen auch mit einer Erweiterung des Handlungsspielraums für die Regierung. Mit einem Ja zur Initiative würde jedoch genau das Gegenteil passieren. Die Vollzugsaufgabe im Asyl- und Flüchtlingsbereich würde noch deutlich schwieriger und könnte mit den ordentlichen Mitteln nicht mehr bewältigt werden. Die Notlage gemäss Gesetz über den Bevölkerungsschutz würde viel rascher eintreten, als dies bei der heute geltenden gesetzlichen Grundlage der Fall ist. «Ein Ja zur Initiative würde darum bedeuten, dass für die Unterbringung von Asylsuchenden schnell auf die Requirierung von öffentlichen Gebäuden wie zum Beispiel Turnhallen sowie auf private Unterkünfte wie Ferienwohnungen und Lagerunterkünfte zurück gegriffen werden müsste», führt der Sozialdirektor aus. Ein Ja zur Initiative «Für eine bürgernahe Asylpolitik» schafft nicht Ordnung und löst kein einziges Problem. Ein Ja schafft neue Probleme. Die Regierung empfiehlt den Luzerner Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern darum die Ablehnung. Auch der Luzerner Kantonsrat lehnt die Initiative mit 82 zu 26 Stimmen deutlich ab. Anhang- Referat Regierungsrat Guido Graf- Präsentation Regierungsrat Guido Graf- Volksbotschaft zur Asylinitiative Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter GesellschaftswandelAsyl-Lagebeurteilung Kanton LuzernSeit dem Sommer 2014 befindet sich der Kanton Luzern im Asylbereich in einer besonderen Lage. Im 2015 ist die Zahl der Asylsuchenden um 900 Personen auf 1800 angestiegen. Auch die Gruppe de Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommenen ist innert Jahresfrist um 400 Personen auf 2300 gewachsen. Monatlich müssen bis zu 250 neue Unterkunftsplätze geschaffen werden. In den drei kantonalen Durchgangszentren, dem UMA-Zentrum sowie in den neun temporären Unterkünften sind insgesamt 920 Zentrumsplätze vorhanden, 510 davon in Zivilschutzanlagen. Die Durchgangszentren sind seit letztem Sommer chronisch überbelegt und müssen dringend entlastet werden. Seit Dezember ist unter der Leitung des Gesundheits- und Sozialdepartements eine Task Force Asyl eingesetzt. Diese analysiert regelmässig die Situation in Bezug auf die Unterbringung sowie die Sicherheit, beschliesst Massnahmen und beurteilt die Lage zuhanden der Regierung. Ziel der Task Force ist, durch optimale Zusammenarbeit aller Kräfte eine ausserordentliche Lage zu vermeiden oder diese so lange wie möglich hinaus zu schieben. Mit der Möglichkeit, dass dieses Frühjahr oder spätestens im Sommer eine ausserordentliche Lage eintreten wird, muss gerechnet werden. Mit dem Konzept «Profecto» hat die Luzerner Regierung die Vorbereitung für die Bewältigung einer ausserordentlichen Lage im Asylwesen in die Wege geleitet.


location: Zentralschweiz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Januar 2015"Null Promille. - Null Probleme." – Bleiben Sie fit für die Strasse!Zentralschweiz Der Slogan „Null Promille. – Null Probleme.“ ist auch während der Fasnachtszeit gültig. Die Zentralschweizer Polizeikorps fordern die Verkehrsteilnehmer auf, sich nur in fahr-fähigem Zustand ans Lenkrad zu setzen. Die Polizei wird in den kommenden Wochen verstärkt ein Auge auf die Fahrfähigkeit richten.„Null Promille. – Null Probleme.“ sollte das Motto eines jeden Verkehrsteilnehmers sein, denn bereits ein geringer Alkoholkonsum schränkt die Verkehrssicherheit ein. Das Unfallrisiko ist unter Al-koholeinfluss viermal so hoch, als wenn man sich nüchtern ans Steuern setzen würde.Aufgrund der Erfahrung der Zentralschweizer Polizeikorps, dass sich in der Fasnachtszeit immer wieder Personen ans Steuer setzen, die nicht fit für die Strasse sind, werden sie in den kommenden Wochen vermehrt Verkehrskontrollen mit Schwergewicht auf die Fahrfähigkeit durchführen.Die Polizei empfiehlt Fasnachtsbesuchern, ihre Fahrzeuge zu Hause oder am Veranstaltungsort stehen zu lassen sowie die vielfältigen Transportmöglichkeiten des öffentlichen Verkehrs, der Ver-anstalter und der Taxis zu nutzen. Nicht zuletzt deshalb, weil auch Übermüdung einen negativen Einfluss auf die Verkehrssicherheit hat. Nehmen Sie ihre Eigenverantwortung wahr und beherzigen Sie folgende Punkte:- „Wer fährt, trinkt nicht“: Fahren Sie nicht mit dem Auto zu den Anlässen.- Lassen Sie das Auto zu Hause und benutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, Transportan-gebote der Veranstalter oder Taxis.- Organisieren Sie Fahrgemeinschaften und sorgen Sie dafür, dass der Lenker nicht trinkt.- Fahren Sie nicht mit fahruntüchtigen Personen mit und halten Sie sie vom Fahren ab.- Sollten Sie nicht mehr fit sein: Lassen Sie Ihr Fahrzeug stehen.- Alkohol baut sich nur langsam ab, setzen Sie sich nie mit einem „Kater“ ans Steuer. Die Zentralschweizer Polizeikorps wünschen allen eine tolle und unfallfreie Fasnacht!


location: Willisau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Januar 2016Eine Person bei Brand verletzt - Polizei sucht ZeugenWillisau In der Nacht ist es in einem Restaurant in Willisau zu einem Brand gekommen. Fünf Hausbewohner konnten in Sicherheit gebracht werden. Ein Bewohner wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Spital gefahren. Die Brandursache ist zurzeit nicht bekannt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 16. Januar 2016, 00:31 Uhr wurde der Polizei ein Brand in einem Gebäude in Willisau gemeldet. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte stand das Restaurant im Erdgeschoss bereits in Vollbrand. Fünf Bewohner des Gebäudes konnten in Sicherheit gebracht werden. Ein 93-jähriger Mann wurde durch den Rettungsdienst 144 mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung ins Spital gefahren. Die restlichen vier Bewohner wurden vor Ort behandelt. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Der Sachschaden kann nicht beziffert werden. Im Einsatz standen rund 150 Angehörige der Feuerwehren Willisau-Gettnau, Sursee, Emmen und Ettiswil, sowie mehrere Teams des Rettungsdienstes 144. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen oder Personen, welche Film- oder Fotoaufnahmen zum Zeitpunkt des Brandausbruches gemacht haben. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Mauensee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Januar 2016Personenwagen fährt Fussgänger an und verletzt ihn dabeiMauensee Am Freitagmorgen beabsichtigte ein Lastwagen in Mauensee rückwärts auf die Bernstrasse zu fahren. Ein Mann war als Hilfsperson dienlich. Zur gleichen Zeit fuhr der Lenker eines Personenwagens Richtung Sursee und kollidierte mit der Hilfsperson. Dabei wurde diese verletzt. Am Freitagmorgen, 15.01.2015, 07:40 Uhr beabsichtigte in Mauensee die Lenkerin eines Lastwagens vom Ortsteil Bognau rückwärts auf die Bernstrasse zu fahren. Ein 66-jähriger Mann war dabei als Hilfsperson dienlich. Zur gleichen Zeit fuhr der Lenker eines Personenwagens auf der Bernstrasse in Richtung Sursee, kollidierte mit der Hilfsperson und verletzte diesen. Mit einer Ambulanz wurde der Mann in ein Spital gebracht.