contact: Covid-19-Verordnung entsprechend angepasst. Die Spitäler, Alters- und Pflegeheime sowie Kurhäuser können Einschränkungen vorsehen, wenn es die Lage erfordert. Die übrigen kantonalen Regelungen, die über die Bestimmungen des Bundes hinausgehen, bleiben bestehen. Erotik- und Sexbetriebe im Kanton Luzern bleiben geschlossen. In Privat- und Transportfahrzeugen gilt weiterhin eine Maskenpflicht für Personen, die nicht im gleichen Haushalt leben. Diese Massnahmen tragen dazu bei, Übertragungsrisiken zu reduzieren. Für die Luzerner Schulen gelten weiterhin die bewährten Schutzkonzepte. Einzig im Sport- und Musikunterricht sind gemäss den neuen Bundesvorgaben Anpassungen nötig. Die Bestimmungen für die einzelnen Schulstufen werden nun überarbeitet und sind auf der Website des Bildungs- und Kulturdepartments abrufbar. Im Kulturbereich gelten die Vorgaben des Bundes, der Kanton Luzern sieht keine weiter gehenden Massnahmen vor. Testing, Tracing und Kommunikation werden intensiviertWegen des hohen Bedarfs an Covid-19-Tests hat der Kanton Luzern beschlossen, die Testkapazitäten durch die Neueröffnung und den Ausbau von Drive-in-Testzentren zu erweitern und somit der Bevölkerung zusätzliche Testmöglichkeiten anzubieten. Der Stabschef des Kantonalen Führungsstabes, Vinzenz Graf, gab an der Medienkonferenz einen kurzen Überblick über die aktuellen Massnahmen der Behörden: Ab Freitag, 30. Oktober 2020 wird ein zusätzliches Drive-in-Testzentrum auf dem Campus des Schweizer Paraplegiker-Zentrums (SPZ) in Nottwil eröffnet. Ab Montag, 2. November 2020 werden die Testkapazitäten des Armee-Ausbildungszentrums in Luzern (AAL) durch das Einführen einer zweiten Teststrasse verdoppelt. In der Woche 45 wird ein Testzentrum in Entlebuch eröffnet. Alle Standorte werden montags bis freitags von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr betrieben. Getestet wird nur, wer die aktuell gültigen Beprobungskriterien des BAG erfüllt. Der Zugang zum Testgelände ist aus Sicherheitsgründen nur mit dem Auto oder dem Motorrad möglich. Fussgänger werden abgewiesen. Die Anmeldung muss zwingend über ein Online-Anmeldeformular vorgenommen werden. Gemäss Beschluss des Bundesrats können ab 2. November 2020 auch Antigen-Schnelltests eingesetzt werden, um eine breitere und schnellere Testung der Bevölkerung zu erzielen. Aktuell stehen noch nicht genügend Tests zur Verfügung für eine flächendeckende Verteilung. Der Kanton Luzern wird die Tests daher schrittweise verschiedenen Anwendergruppen zur Verfügung stellen. Das Contact Tracing wird aktuell mit zusätzlichen personellen Ressourcen massiv aufgestockt. Per Ende Oktober übernimmt der Kanton Luzern beim Contact Tracing alle Aktivitäten der Lungenliga Zentralschweiz. Gleichzeitig wird das kantonale Informationsangebot weiter ausgebaut. Neu stehen auf der Website w w w. lu. ch/coronavirus täglich aktualisierte Grafiken zur Lage im Kanton Luzern zur Verfügung. Zusätzlich werden zentrale Botschaften zur Unterbrechung der Übertragungsketten auf Plakaten und via Social Media verbreitet. Zentralschweizer Spitäler: «Nun hängt es von der Bevölkerung ab»Das ungebremste exponentielle Wachstum der Ansteckungszahlen hat Auswirkungen auf die Zentralschweizer Spitäler. Die schnell steigende Zahl der hospitalisierten Covid-19-Fälle konnte bisher weitgehend parallel zum normalen Spitalbetrieb betreut werden. Bei weiter steigenden Zahlen zeichnet sich in wenigen Tagen eine vorübergehende Verschärfung der Situation ab. Deshalb werden derzeit wo möglich die Intensivkapazitäten erhöht und die Betten auf den Isolierungsstationen ausgebaut. Dr. med. Marco Rossi, Chef Infektiologie und Spitalhygiene am Luzerner Kantonsspital, betonte im Namen der Zentralschweizer Spitäler: «Wie schnell der Anstieg gebremst werden kann, hängt in erster Linie davon ab, wie gut sich die Bevölkerung an die vom Bund und dem Kanton kommunizierten Massnahmen hält. Die Spitäler haben ihre Hausaufgaben gemacht. Nun ist es wichtig, dass auch die Gesellschaft alles Nötige tut, damit das Gesundheitssystem weiterhin funktioniert.» AnhangAngepasste Covid-19-VerordnungRedemanuskripte

content_de: Mitteilung30. Oktober 2020Covid-19-Pandemie: Luzerner Regierungsrat forciert Unterbrechung der ÜbertragungskettenDie Zahl der Covid-19-Infizierten im Kanton Luzern steigt seit drei Wochen stark an. Die Unterbrechung der Übertragungsketten ist dringend notwendig. Deshalb erhöht der Kanton die Kapazitäten für das Testen sowie das Contact-Tracing. Der Regierungsrat appelliert eindringlich an die Bevölkerung, die Abstandsregeln einzuhalten, und unterstützt die zusätzlichen Massnahmen des Bundesrates. Im Gegenzug kann die Besuchsregelung in Spitälern und Heimen gelockert werden. Die Zahl der Neuinfektionen mit Covid-19 steigt im Kanton Luzern seit drei Wochen stark an. Zuletzt wurden täglich teils deutlich über 300 neue Fälle registriert. Einfache VerhaltensregelnVor diesem Hintergrund hat der Luzerner Regierungsrat am Freitag eine Medienkonferenz abgehalten. Das Ziel war es aufzuzeigen, wie die Übertragungsketten unterbrochen werden können. Die Bevölkerung habe es in der Hand, mit einfachen Verhaltensregeln die Infektionskurve abzuflachen, Engpässe im Gesundheitswesen und weitere Verschärfungen mit gravierenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Folgen zu verhindern, sagte Regierungspräsident Reto Wyss: «Mehr denn je ist jetzt Selbstverantwortung gefragt.» Der Regierungsrat nimmt die vom Bund vorgenommene Verschärfung der Massnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie mit grosser Zustimmung zur Kenntnis. «Wir haben gewisse Sofortmassnahmen bereits am letzten Samstag auf kantonaler Ebene angeordnet. Die Übertragungsketten hören aber nicht an der Kantonsgrenze auf. Wir begrüssen es deshalb sehr, dass der Bundesrat jetzt schweizweit eingegriffen hat», so der Luzerner Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf. Besuchsregelung wird gelockertGuido Graf führte aus, die Beschränkungen des Bundes von Veranstaltungen, Versammlungen und Privatanlässen seien unangenehm, aber wichtig zur Verhinderung unnötiger


contact: LUZERNER POLIZEIChristian BertschiChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Kriens - Brand in Mehrfamilienhaus – 12 Bewohner evakuiert

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. Oktober 2020Brand in Mehrfamilienhaus – 12 Bewohner evakuiertKriens In der Nacht auf Freitag kam es in Kriens in einem Mehrfamilienhaus zu einem Brandausbruch. 12 Personen mussten evakuiert werden, von den Bewohnern wurde niemand verletzt. Die Brandursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen. Am Freitag, 29. Oktober 2020, 01:00 Uhr, bemerkte ein Anwohner an der Eh-rendingenstrasse 27 in Kriens ein Knistern und kleine Flammen. Die alarmierte Feuerwehr Kriens stellte zudem eine grosse Rauchentwicklung fest. Sofort wurden alle 12 Bewohner der Liegenschaft evakuiert und durch den aufgebotenen Rettungsdienst auf Symptome einer Rauchgasvergiftung untersucht. Von den Bewohnern wurde niemand verletzt. Die Feuerwehr Kriens konnte den Brand im Dachgeschoss mit 70 Feuerwehrleuten unter Kontrolle bringen und löschen. Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der laufenden Ermittlungen durch Brandermittler der Luzerner Polizei. Vom Brand stehen zwei Fotos zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild Brand 1 Bild Brand 2

content_format: html


contact: Noémie SchafrothLeiterin KommunikationGesundheits- und SozialdepartementTelefon 041 228 68 93noemie.schafroth@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

content_de: Mitteilung2. November 2020«Corona kann Dein ganzes Leben auf den Kopf stellen»: Kampagne ruft Bevölkerung auf, vorsichtig zu bleibenMittels einer Kampagne appelliert der Kanton Luzern an die Bevölkerung, noch konsequenter die Abstands- und Hygienevorschriften zu beachten, um die rasante Verbreitung des neuen Coronavirus einzudämmen. Der Slogan lautet: «Corona kann Dein ganzes Leben auf den Kopf stellen – jetzt vorsichtig bleiben!». Seit dem Frühjahr 2020 verbreitet sich das neue Coronavirus auch in der Schweiz und im Kanton Luzern. Nachdem die Fallzahlen nach dem Lock-Down gesunken sind, steigen sie nun wieder rasant an. Mit Plakaten, Inseraten und Auftritten in den sozialen Medien ruft der Kanton Luzern die Bevölkerung dazu auf, jetzt erst recht vorsichtig zu bleiben und sich noch konsequenter an die geltenden Abstands- und Hygienevorschriften zu halten. Die Kampagne startet heute. Bevölkerung sensibilisierenRegierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern, sagt: «Seit Beginn der Pandemie setzt die Luzerner Bevölkerung die Massnahmen im Kampf gegen das neue Coronavirus grundsätzlich gut um. Dafür danke ich allen Luzernerinnen und Luzernern herzlich. Nun steigen die Fallzahlen aber wieder rasant an. Deshalb ist Eigenverantwortung mehr denn je gefragt. In diesem Sinne soll die Kampagne dazu beitragen, die Bevölkerung dafür zu sensibilisieren, unsere Mitmenschen und uns selbst zu schützen, indem wir uns an die Massnahmen halten. Diese lauten: Abstand halten, Maske tragen, Hände waschen.» Kampagne startet in Kürze auch im Kanton ZugDie Kampagne des Kantons Luzern startet in Kürze auch im Kanton Zug. Im Kampf gegen das neue Coronavirus tauschen sich die Zentralschweizer Kantone regelmässig aus und stimmen Massnahmen je nach Notwendigkeit miteinander ab.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für ZusammenhaltAnhangBild (PDF): Kampagne «Corona kann Dein Leben auf den Kopf stellen - jetzt vorsichtig bleiben!»


location: Gettnau - Motorradfahrer nach Kollision erheblich verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. Oktober 2020Motorradfahrer nach Kollision erheblich verletztGettnau Bei einer Kollision zwischen einem Auto und einem Motorrad wurde der Motorradfahrer erheblich verletzt und musste ins Spital überführt werden. Es entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 15'000 Franken. Am Freitag, 29. Oktober 2020, 05:45 Uhr, fuhr ein Automobilist von Gettnau in Richtung Zell. Im Dorf Gettnau beabsichtige er nach links abzubiegen. Gleichzeitig war ein Motorradfahrer von Zell Richtung Gettnau unterwegs. Beim Abbiegemanöver des Autofahrers kam es zu einer Kollision mit dem Motorrad, wobei der Motorradfahrer über die Motorhaube des Autos flog. Der Motorradfahrer musste mit erheblichen Verletzungen durch den Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Bei Unfall entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 15'000 Franken. Vom Unfall steht ein Bild zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild VU Gettnau


location: Stadt Luzern - Diverse Ordnungsbussen bei Zweiradkontrolle

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. Oktober 2020Diverse Ordnungsbussen bei ZweiradkontrolleStadt Luzern Die Luzerner Polizei hat gestern Morgen an mehreren Orten in der Stadt Luzern eine Kontrolle von Velo- und E-Bike-Fahrern durchgeführt. Dabei mussten über 40 Ordnungsbussen ausgestellt werden. Am Donnerstag, 28. Oktober 2020, führte die Luzerner Polizei zwischen 6 und 9 Uhr an mehreren Orten in der Stadt Luzern Verkehrskontrollen durch, bei der speziell Zweiradfahrer im Fokus standen. Insgesamt wurden rund 40 Velo- und E-Bikefahrer mit Ordnungsbussen gebüsst. Mehrere Fahrradfahrer waren ohne Licht unterwegs, missachteten das Rotlicht oder befuhren das Trottoir. Die Luzerner Polizei weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass mehr Sichtbarkeit im Strassenverkehr auch mehr Sicherheit bedeutet. Gesetzlich vorgeschrieben sind Beleuchtung und Reflektoren vorne, hinten und an den Pedalen. Für zusätzliche Sicherheit sorgen Speichenreflektoren, reflektierende Pneus, helle Kleider und reflektierende Materialien wie eine Leuchtweste oder reflektierende Handschuhe, Arm- und Fussbänder.


location: Udligenswil/Dierikon - Unfall mit Velo und Lieferwagen – Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. Oktober 2020Unfall mit Velo und Lieferwagen – Polizei sucht ZeugenUdligenswil/Dierikon Auf der Götzentalstrasse zwischen Udligenswil und Dierikon kollidierten heute Morgen ein Lieferwagen und ein Fahrrad. Der Unfallhergang ist nicht klar. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 30. Oktober 2020, ca. 8 Uhr, ereignete sich auf der Götzentalstrasse zwischen Udligenswil und Dierikon ein Verkehrsunfall. Eine Velofahrerin, die von Udligenswil Richtung Dierikon unterwegs war, kollidierte mit einem weissen Lieferwagen, der von einer Hofzufahrt in die Götzentalstrasse einbog. Der genaue Unfallhergang ist unklar. Die Velofahrerin wurde leicht verletzt und suchte selbstständig einen Arzt auf. Die Luzerner Polizei sucht deshalb Zeugen, insbesondere einen Mann, der mit seinem Auto hinter der Velofahrerin Richtung Dierikon unterwegs war und den Unfall möglicherweise beobachtet hat. Hinweise nimmt die Luzerner Polizei unter Telefon 041 248 81 17 entgegen.


contact: LUZERNER POLIZEIKommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Büron - Fussgängerin angefahren - Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. Oktober 2020Fussgängerin angefahren - Polizei sucht ZeugenBüron Eine Fussgängerin wurde gestern Abend in Büron auf dem Fussgängerstreifen von einem dunklem Kleinwagen angefahren und verletzt. Der Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle ohne Adressangabe. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 30. Oktober 2020, 19.45 Uhr, querte eine jugendliche Fussgängerin in Büron auf der Luzernerstrasse den Fussgängerstreifen von der Seite Hohlgasse Richtung Baumgartenweg. Während sie die Fahrbahn von Triengen Richtung Sursee überschritt, wurde sie unvermittelt von einem dunklen Kleinwagen angefahren und gegen die Windschutzscheibe geschleudert. Das ältere Paar kümmerte sich vorerst um die Verletzte, fuhr jedoch später ohne Adressangabe weiter Richtung Sursee. Die Fussgängerin erlitt Prellungen und musste mit Verdacht auf eine Gehirnerschütterung ins Spital eingewiesen werden. Die Luzerner Polizei sucht den Autofahrer bzw. seine Begleiterin und allfällige Zeugen. Sie werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei unter der Telefon 041 248 81 17 zu melden.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 2. November 2020Selbstunfall nach Überholmanöver - Auto überschlagt sich mehrfachLuzern Am Sonntagabend verursachte eine 21-jähriger Autofahrer in Luzern einen Selbstunfall mit hohem Sachschaden. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am Sonntagabend (1. November 2020), um ca. 20.15 Uhr, auf der Seeburgstrasse in der Stadt Luzern. Ein 21-jähriger Lenker fuhr mit seinem Auto (AudiA4) von Luzern in Richtung Meggen. Nach einem Überholmanöver verlor er die Herrschaft über sein Auto und schlitterte über die Strasse und über die angrenzende Wiese. Das Auto überschlug sich mehrfach. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden liegt bei rund 30'000 Franken. Foto Selbstunfall


title_de: Revokation Zeugenaufruf

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 2. November 2020Revokation ZeugenaufrufUdligenswil / Dierikon Die Luzerner Polizei revoziert einen Zeugenaufruf zu einem Verkehrsunfall zwischen Udligenswil und Dierikon. Am Freitag (30. Oktober 2020) ereignete sich zwischen Udligenswil und Dierikon ein Verkehrsunfall. Eine Velofahrerin wurde dabei verletzt (siehe Medienmitteilung vom 30. Oktober 2020). Die Luzerner Polizei suchte einen Autofahrer, welcher hinter der Velofahrerin fuhr und möglicherweise wichtige Beobachtungen gemacht hat. Der Mann hat sich inzwischen bei der Polizei gemeldet. Der Zeugenaufruf wird revoziert.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. November 2020Eine Person bei Auseinandersetzung verletzt – mutmassliche Täter ermitteltStadt Luzern Am Samstag 17. Oktober 2020 kam es am Schweizerhofquai zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Ein Mann wurde dabei mit einer Flasche am Kopf verletzt. Ein mutmasslicher Täter konnte kurze Zeit später festgenommen, ein Weiterer konnte ermittelt werden. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern. Am Samstag, 17. Oktober 2020, kurz nach 20:45 Uhr, kam es am Schweizerhofquai in Luzern zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Zwei Jugendliche sollen sich bei der Bushaltestelle ungebührlich verhalten haben und deshalb durch die anwesenden Personen zurechtgewiesen worden sein. Daraus ergab sich eine tätliche Auseinandersetzung, bei welcher einer der Jugendlichen eine Person mit einer Flasche am Kopf verletzt hat. Der 45-jährige Mann wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Er konnte dieses nach erfolgter Behandlung wieder verlassen. Einer der Jugendlichen konnte im Rahmen der Nahfahndung durch die Polizei festgenommen werden. Ein Weiterer konnte ermittelt werden. Die beiden Schweizer sind 15 Jahre alt und wurden nach den erfolgten Einvernahmen wieder entlassen. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern.


contact: Yasmin KunzLeiterin KommunikationFinanzdepartementE-Mail yasmin.kunz@lu.ch

content_de: Mitteilung25. November 2020Der Kanton Luzern verbessert Vereinbarkeit von Beruf und FamilieDer Kanton Luzern passt im kommenden Jahr die Personalverordnung dem neuen Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung an: So erhalten Väter ab 2021 zehn Tage Urlaub. Zudem wird per Anfang Jahr die Betreuung von gesundheitlich angeschlagenen Familienmitgliedern erleichtert. Geplant ist zudem, dass per 1. Juli 2021 Eltern von gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindern einen besoldeten Urlaub von 14 Wochen erhalten. Diese Anpassungen gehen zurück auf die auf Bundesebene beschlossenen Gesetzesänderungen. Mit den neuen Regelungen verbessert der Arbeitgeber Kanton Luzern die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die Änderungen werden in zwei Etappen eingeführt: Per 1. Januar 2021 tritt der zweiwöchige besoldete Vaterschaftsurlaub in Kraft. Väter haben neu Anspruch auf zwei Wochen bezahlten Urlaub, wenn ihr Kind auf die Welt kommt. Die zwei Wochen sind innert sechs Monaten ab Geburt zu beziehen. Bis dato beträgt der Vaterschaftsurlaub eine Woche. Die Besoldung wird weiterhin zu 100 Prozent ausgerichtet. Zusätzlich wird per 1. Januar 2021 der bezahlte kurzfristige Urlaub zur Betreuung von kranken Familienmitgliedern oder der Lebenspartnerin beziehungsweise des Lebenspartners von einem auf höchstens drei Tagen pro Ereignis erhöht. Der Anspruch ist auf zehn Tage pro Jahr beschränkt. Geplant ist zudem, dass per 1. Juli 2021 der besoldete Urlaub für Eltern eines wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindes in Kraft treten soll. Dieser Betreuungsurlaub ist auf höchstens 14 Wochen beschränkt. Die Eltern können diese Tage frei unter sich aufteilen. Mit diesen Anpassungen, die im Verlauf vom nächsten Jahr in Kraft treten, wird die Arbeitszeit flexibilisiert und die Anstellungsbedingungen werden familienfreundlicher. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf – das ist dem Kanton Luzern als Arbeitgeber sehr wichtig – wird dadurch weiter verbessert.Beim Kanton Luzern geht man davon aus, dass aufgrund der Neuregelungen keine wesentlichen Kostenabweichungen zu heute entstehen.


location: Werthenstein

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. November 2020Kollision zwischen zwei Autos – niemand verletztWerthenstein Gestern ereignete sich auf der Kantonsstrasse in Wertenstein eine Kollision zwischen zwei Autos. Verletzt wurde niemand. Es entstand hoher Sachschaden. Am Dienstag, 3. November 2020, um 16:30 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Kantonsstrasse in Werthenstein von Wolhusen Richtung Entlebuch. In der Linkskurve im Bereich Gassehüsli brach das Heck des Fahrzeuges aus und es kam zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Auto. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbar und musste aufgeladen werden. Es entstand ein Sachschaden von ca. 37'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Kontakt LUSTATNorbert RiesenDirektor LUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 56 33(erreichbar am Donnerstag, 5. November 2020, 11.00 bis 12.00 Uhr) Kontakt VLGSibylle Boos-BraunPräsidentin VLGTelefon 079 335 68 28(erreichbar am Donnerstag, 5. November 2020, 11.00 bis 12.00 Uhr)

lead_de: Sind die Luzerner Gemeinden und Regionen einander seit der Jahrtausendwende ähnlicher geworden oder haben die Unterschiede zwischen ihnen zugenommen.

content_de: Mitteilung5. November 2020 LUSTAT Statistik LuzernRegionale Disparitäten 2020: Gemeindeunterschiede nehmen mehrheitlich abSind die Luzerner Gemeinden und Regionen einander seit der Jahrtausendwende ähnlicher geworden oder haben die Unterschiede zwischen ihnen zugenommen? Die Analyse von ausgewählten Kennzahlen zeigt, dass die Gemeindeunterschiede im Kanton Luzern mehrheitlich abgenommen haben. Allerdings sind die kommunalen Unterschiede bei den einzelnen betrachteten Lebensbereichen zum Teil beträchtlich, wie LUSTAT in einem neuen Webartikel ausführt. Die Resultate wurden an einer gemeinsamen Medienkonferenz von LUSTAT Statistik Luzern und dem Verband Luzerner Gemeinden (VLG) präsentiert. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern und dem Verband Luzerner Gemeinden (VLG) finden Sie hier. AnhangMitteilungInfographikenReferat LUSTAT: Präsentation und gesprochenes Wort


location: Ruswil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. November 2020Zwei Verletzte nach Auffahrunfall – Polizei sucht Lenker eines dunklen AutosRuswil Gestern Abend ereignete sich auf der K10 in Ruswil ein Auffahrunfall zwischen einem Lieferwagen und einem Personenwagen. Dabei wurden zwei Personen verletzt. Beteiligt beim Unfall waren auch ein Motorradfahrer und ein unbekannter Autofahrer, welcher ein Überholmanöver durchführte. Dieser fuhr weiter ohne seine Angaben zu hinterlassen. Die Polizei sucht den unbekannten Lenker eines dunklen Autos oder Zeugen des Unfalles. Am Mittwoch, 4. November 2020, kurz vor 19:00, Uhr fuhren ein Motorradfahrer, ein unbekannter Autofahrer, eine Autofahrerin und ein Lieferwagenlenker in dieser Reihenfolge auf der K10 in Ruswil von Wolhusen Richtung Malters. Nach dem Bahnübergang «Dietenei» setze der unbekannte Autofahrer zu einem Überholmanöver an. Der Motorradfahrer musste bremsen und die nachfolgende Autofahrerin bremste ihr Fahrzeug ebenfalls ab. Der Lieferwagenlenker konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und prallte gegen das Heck des Autos. Der Motorradfahrer und der überholende, unbekannte Fahrzeuglenker fuhren weiter. Die Autofahrerin und der Lenker des Lieferwagens verletzten sich beim Unfall und wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Der Motorradfahrer konnte wenig später in Emmenbrücke angehalten und kontrolliert werden. Es stellte sich heraus, dass dieser ohne gültigen Führerausweis unterwegs war. Zudem ergab eine Atemalkoholprobe einen Wert von 0,66 mg/l. Er musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Beim Unfall entstand ein Sachscahden von ca. 10'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Fahrer des dunklen Personenwagens, der das Überholmanöver ausführte, oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können oder den Unfall beobachtet haben. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Berufsbildungszentrum Bau und GewerbeYves BremerProrektor BerufsmaturitätTelefon 041 228 44 51E-Mail yves.bremer@edulu.ch(erreichbar am Montag, 9.11.2020, von 11.00 bis 12.00 Uhr)

content_de: Mitteilung9. November 202022 junge Berufsleute schliessen Berufsmatura am BBZB Luzern ab22 Absolventinnen und Absolventen des Berufsmaturitätslehrgangs Technik, Architektur, Life Sciences im Modell 3 plus, haben am Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe (BBZB) in Luzern ihr Maturazeugnis erhalten. Der Kanton Luzern nimmt mit dem Berufsmaturitätsmodell 3 plus schweizweit eine Vorreiterrolle ein. Die erreichte Doppelqualifikation Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) mit Berufsmaturität (BM) bezeugt die Praxiserfahrung, erweiterte Allgemeinbildung und Studierfähigkeit der 22 Berufsmaturandinnen und -maturanden für weiterführende Schulen wie beispielsweise die Hochschule Luzern. Das beste Ergebnis erreichte Elio Garbani aus Horw (LU) mit einem Notendurchschnitt von 5.3. Bruno Wicki, Leiter der Schindler Berufsbildung, betonte in seiner digital aufgezeichneten Festrede zu Ehren der Absolventinnen und Absolventen, dass sie mit ihrem BM-Abschluss einen wichtigen Etappensieg für die Wirtschaft, aber auch für sich persönlich erzielt haben. Einerseits leisten sie einen unverzichtbaren Beitrag zur Sicherung gut ausgebildeter Fachkräfte für die Wirtschaft. Andererseits legen sie den Grundstein für ihr individuelles, lebenslanges Lernen. Yves Bremer, Prorektor Berufsmaturität des BBZB in Luzern, hebt anlässlich der – coronabedingt – im kleinen Rahmen durchgeführten Zeugnisübergabe hervor: «Mit Ihrer heute erworbenen Hochschulreife stehen Ihnen nun Türen und Tore der Fachhochschulen offen. Begehen Sie diese neu eröffneten Wege mit Neugierde, Freude und Stolz.» Berufsmatura 3 plus: Bereits seit 24 Jahren im Kanton Luzern möglichBereits seit 24 Jahren bietet das Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe das Berufsmaturitätsmodell 3 plus an. Während dreier Lehrjahre besuchen Lernende einen Tag pro Woche den Berufsmaturitätsunterricht. In einem zehnwöchigen Vollzeitblock nach Ende der eigentlichen Berufsausbildung bereiten die Lernenden sich intensiv auf die Berufsmaturitätsprüfungen vor. Dieses Modell ermöglicht es Lernenden dreijähriger beruflicher Grundbildungen, die BM lehrbegleitend zu besuchen. Lernende vierjähriger beruflicher Grundbildungen und deren Betriebe profitieren von einer verlängerten Frist für die Entscheidung und Anmeldung zur BM sowie von einer reduzierten Belastung durch Unterricht und Prüfungen während der Lehre. Flexibilisierte lehrbegleitende BM-Modelle wie die BM 3 plus oder die flexibilisierte BM Gesundheit und Soziales am Berufsbildungszentrum Gesundheit und Soziales in Sursee verzeichnen wachsende Beliebtheit. Ab dem nächsten Schuljahr ist mit der BM SEK+ ein Eintritt in die BM bereits in der 3. Sekundarklasse möglich. Mit der BM SEK+ kann ein wesentlicher Beitrag zu einem mühelosen Übergang von der Sekundarschule in die Berufsbildung geleistet werden.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für InnovationAnhangBild: Erfolgreiche Berufsmatura: Elio Garbani aus Horw (LU) erreichte das beste ErgebnisKlassenliste aller Absolventinnen und AbsolventenWeitere Informationen: Webseite BBZ Bau und Gewerbe


location: Aesch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. November 2020Raubüberfall auf Bank in Aesch – Täter flüchtigAesch Heute Morgen wurde die Raiffeisenbank Hitzkirchertal in Aesch von einem unbekannten Täter überfallen. Dem Mann gelang die Flucht. Verletzt wurde niemand. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 5. November 2020, kurz nach 11:15 Uhr, überfiel ein unbekannter Mann die Raiffeisenbank in Aesch. Er erbeutete Bargeld, verliess die Bank und flüchtete in unbekannte Richtung. Der unbekannte Täter war mit einem Messer bewaffnet. Signalement Unbekannter Mann, 30-40 Jahre alt und 165-175 cm gross. Der unbekannte Täter trug eine dunkle Hose und eine dunkle Jacke mit Kapuze. Das Gesicht hatte er mit einem schwarzen Tuch, evtl. einer schwarzen Schutzmaske verdeckt. Er trug einen rot-grauen Rucksack bei sich. Eventuell dürfte die Täterschaft mit einem hellen Personenwagen, Marke Porsche Cayenne, geflüchtet sein. Die Luzerner Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe und sucht Zeugen• Wer hat verdächtige Wahrnehmungen im Umfeld der Bank gemacht?• Wer kann Angaben zum unbekannten Täter machen?• Wer hat Feststellungen bei der Flucht gemacht? Personen, welche Hinweise zum Raubüberfall machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17 Informationshinweis für Medienschaffende:Vor Ort sind keine Ansprechpersonen für Auskünfte verfügbar. Dies gilt für die Polizei, wie auch für die Bank. Zwei Fahndungsbilder stehen zur Verfügung.Bild 1 Bild 2


location: Kriens

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. November 2020Kollision zwischen zwei Personenwagen ohne VerletzteKriens Gestern Abend ereignete sich bei der Einmündung der Eichwil- in die Luzernerstrasse in Kriens ein Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden von ca. 19'000 Franken. Am Donnerstag, 5. November 2020, kurz vor 22:30 Uhr, fuhr eine begleitete Lernfahrerin auf der Luzernerstrasse von Kriens Richtung Luzern. Auf der Höhe der Einmündung Eichwilstrasse kam es, offenbar wegen eines missachteten Rotlichts, zu einer Kollision mit einem Auto, welches von der Eichwilstrasse in Richtung Obernau abbiegen wollte. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbar und mussten aufgeladen werden. Es entstand ein Sachschaden von ca. 19'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Noémie SchafrothLeiterin KommunikationGesundheits- und SozialdepartementTelefon 041 228 68 93E-Mail noemie.schafroth@lu.ch(erreichbar am Mittwoch, 11. November 2020, von 11 Uhr bis 12 Uhr)

content_de: Mitteilung11. November 2020Sozialversicherungszentrum WAS Wirtschaft Arbeit Soziales: Verwaltungsrat neu gewähltDer Luzerner Regierungsrat hat den Verwaltungsrat des Sozialversicherungszentrums WAS Wirtschaft Arbeit Soziales gewählt. Verwaltungsratspräsident Regierungsrat Guido Graf sowie alle bisherigen Verwaltungsratsmitglieder wurden wiedergewählt. Ständerat Damian Müller tritt als Verwaltungsratsmitglied die Nachfolge für den verstorbenen Albert Vitali an. Folgende Personen wurden vom Regierungsrat per 20. November 2020 in den Verwaltungsrat des WAS Wirtschaft Arbeit Soziales für die Jahre 2021 und 2022 gewählt: Graf Guido (Präsident), Regierungsrat, Pfaffnau (bisher) Aregger Ruth, lic. iur., LL.M., Luzern (bisher) Belliger Andrea, Prof. Dr. theol., Geiss (bisher) Hartmann Armin, Dr. rer. oec., Kantonsrat, Schlierbach (bisher) Hofstetter Urs, Adligenswil (bisher) Kneubühler Urs, Schötz (bisher) Meyer-Jenni Helene, Kantonsrätin, Kriens (bisher) Müller Damian, Ständerat, Hitzkirch (neu) Der Luzerner Regierungsrat ist überzeugt, einen bewährten Verwaltungsrat wiedergewählt zu haben, der die strategische Weiterentwicklung des WAS Wirtschaft Arbeit Soziales in einem wirtschaftlich, fachlich und technisch anspruchsvollen Umfeld sicherstellen wird. Zudem freut sich die Regierung, mit Ständerat Damian Müller eine adäquate Nachfolge für den verstorbenen Albert Vitali gefunden zu haben. Am 1. Januar 2019 nahm das neu geschaffene Sozialversicherungszentrum (SOVZ) unter dem Namen «WAS Wirtschaft Arbeit Soziales» seinen Betrieb auf. Der Regierungsrat wählt den Präsidenten oder die Präsidentin und die übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates (§ 8 Abs. 1 SoVZG) jeweils für zwei Jahre.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für Innovation Luzern steht für Zusammenhalt Luzern steht für Nachhaltigkeit


contact: Stefan SägesserKulturbeauftragter Kanton LuzernTelefon 041 228 52 05E-Mail stefan.saegesser@lu.ch(erreichbar am Montag, 9. November 2020, von 10.30 bis 12.00 Uhr)

content_de: Mitteilung9. November 2020Kulturförderpreis 2020 und Werkbeiträge «Freie Kunst» vergebenDie Kulturförderungskommission des Kantons Luzern vergibt den Kulturförderpreis in der Höhe von 15'000 Franken an Norbert Bossart für seine langjährige Arbeit als engagierter Kulturvernetzer. Die Werkbeiträge in der Sparte «Freie Kunst» gehen an Pat Treyer, Lipp&Leuthold und Christian Kathriner. Der Kanton Luzern verleiht den Kulturförderpreis 2020 an Norbert Bossart. Die Kulturförderungskommission des Kantons Luzern würdigt mit der Auszeichnung Bossarts langjähriges Engagement für die Förderung der kulturellen Vielfalt auf der Luzerner Landschaft. Norbert Bossart ist Gründungsmitglied des Kulturvereins «Träff Schötz», der seit mehr als 35 Jahren kulturelle Akzente setzt, die weit über die engere Region Beachtung finden. Als Medienverantwortlicher des Verbunds Kulturlandschaft Luzern und in seiner Tätigkeit als Journalist beim Willisauer Boten gibt Norbert Bossart der Kultur eine Stimme und verweist mit Aktionen wie «Kultur – unser tägliches Brot» oder «Feuer und Flamme für die Kultur auf der Landschaft» auf die lebendige Kulturlandschaft ausserhalb von urbanen Zentren. Der Preis wird jährlich von der Kulturförderungskommission an Personen oder Gruppen vergeben, die in besonderer Weise zum kulturellen Leben im Kanton Luzern beitragen. Werkbeiträge der Sparte «Freie Kunst»Am 5. November 2020 hat die Fachjury der Sparte «Freie Kunst» die Werkbeiträge des Kantons Luzern vergeben. Nachdem die Gewinnerinnen und Gewinner der zweiten Ausschreibungsrunde des Kantons Luzern in den Sparten «Musik», «Theater/Tanz» und «Angewandte Kunst: Audiovisuelle Medien» seit dem 26. Oktober feststehen, fand in der Sparte «Freie Kunst» eine zweite Wettbewerbsrunde mit 8 Künstlerinnen und Künstlern statt. Die inner- und ausserkantonalen Jurymitglieder trafen sich in der akku Kunstplattform in Emmenbrücke, um anhand von Originalarbeiten die Beiträge zu vergeben. Der Jury «Freie Kunst» standen 70'000 Franken zur Verfügung. Zur zweiten Runde der Sparte «Freie Kunst» waren insgesamt acht Künstlerinnen und Künstler eingeladen: Kyra Tabea Balderer, Laurina Fässler, Johanna Gschwend, Christian Kathriner, Paul Lipp und Reto Leuthold, Karin Mairitsch, Pat Treyer und Anna-Sabina Zürrer. Die Werkbeiträge gehen an: Freie Kunst: Pat Treyer, Adligenswil (w w w. pattreyer. ch) 30'000 Franken Christian Kathriner, Luzern (w w w. christiankathriner. ch) 20'000 Franken Lipp&Leuthold, Luzern (w w w. lippundleuthold. ch) 20'000 Franken Die Ausstellung sämtlicher Originalarbeiten kann in der akku Kunstplattform in Emmenbrücke bis 22. November 2020 besichtigt werden. Öffnungszeiten: Fr-Sa 14-17 Uhr, So 10-16 Uhr. Juryberichte ab 21. November onlineDie Juryberichte aller Preisträger der selektiven Produktionsförderung und der Werkbeiträge 2020 sind ab dem 21. November 2020 auf der Webseite w w w. kultur. lu. ch aufrufbar.Die Übergabefeier des Kulturförderpreises sowie der Produktions- und Werkbeiträge des Kantons Luzern vom 20. November 2020 findet nicht statt. Aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation ist die Durchführung der Übergabefeier des Kulturförderpreises sowie der Produktions- und Werkbeiträge nicht möglich. Die für den 20. November 2020 geplante Feier ist abgesagt. Die Kulturförderung des Kantons Luzern bedauert sehr, diese Massnahme ergreifen zu müssen.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunkts in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für LebensqualitätAnhangBild 1: Norbert BossartBild 2: Pat TreyerBild 3: Lipp&LeutholdBild 4: Christian Kathriner


contact: Christos PouskoulasLeiter Gesundheitsversorgung und stellvertretender KantonsarztTel. 041 228 59 74erreichbar am 6. November 2020 zwischen 15.45 und 16.30 Uhr

content_de: Mitteilung6. November 2020Kantonale «Drive-In»-Testzentren: «Lassen Sie sich testen, wenn Sie Covid-19-Symptome haben!»Um die bestehenden Strukturen des Gesundheitswesens zu entlasten und der Luzerner Bevölkerung zusätzliche Testmöglichkeiten anbieten zu können, betreibt der Kanton aktuell drei «Drive-In»-Testzentren. Dort kann sich testen lassen, wer Symptome von Covid-19 aufweist oder eine Meldung durch die SwissCovid-App erhalten hat. Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf ruft die Bevölkerung dazu auf, das Angebot zu nutzen. Der Covid-19-Test ist kostenlos. Für die Bekämpfung der Epidemie ist es wichtig, möglichst alle Ansteckungen zu einem frühen Zeitpunkt zu erkennen. Deshalb appelliert der Luzerner Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf an die Bevölkerung: «Lassen Sie sich möglichst rasch testen, wenn Sie Symptome von Covid-19 haben oder durch die SwissCovid-App benachrichtigt wurden. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag, um eine weitere Ausbreitung des neuen Coronavirus zu verhindern.» Die hohe Positivitätsrate (23,7 Prozent, Stand 6. November 2020) zeige, dass sich im Kanton Luzern aktuell zu wenige Personen testen lassen.Für eine Ansteckung mit Covid-19 sprechen Symptome wie eine akute Atemwegserkrankung (z.B. Husten, Halsschmerzen, Kurzatmigkeit, Brustschmerzen), Fieber, plötzlicher Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns sowie akute Verwirrtheit oder eine Verschlechterung des Allgemeinzustandes bei älteren Menschen. Testzentren werktags von 13-19 Uhr mit Auto oder Motorrad zugänglichDie drei kantonalen «Drive-In»-Testzentren an den Standorten Luzern (Armeeausbildungszentrum Luzern, AAL), Nottwil (Gelände des Schweizer Paraplegiker Zentrums SPZ) und Entlebuch (Businesspark Aentlebuch) sind gut erreichbar und montags bis freitags von 13 bis 19 Uhr geöffnet. Der Zugang zu den Testgeländen ist aus Sicherheitsgründen nur mit dem Auto oder dem Motorrad möglich. Das Mindestalter für die Zulassung zum Test liegt bei 16 Jahren. Getestet wird nur, wer die aktuell gültigen Beprobungskriterien des BAG erfüllt. Die Anmeldung muss zwingend über ein Online-Formular vorgenommen werden. Mitgenommen werden zum Test muss die ID oder der Pass sowie die Krankenversicherungskarte. Rasche Mitteilung des TestresultatsDie kantonalen Testzentren streben eine möglichst rasche Übermittlung des Befundes an. So kann sichergestellt werden, dass sich positiv getestete Personen so rasch als möglich in Selbstisolation begeben können. Die Patientinnen und Patienten werden per E-Mail orientiert, sobald das Resultat vorliegt. Sie können ihr Testresultat nach einer Verifizierung via SMS direkt abrufen. Aus diesem Grund müssen bei der Anmeldung die persönliche E-Mailadresse und die Mobiltelefonnummer erfasst werden. Die Patientinnen und Patienten können bei der Anmeldung angeben, ob der jeweiligen Hausärztin oder dem Hausarzt eine Kopie des Testresultats übermittelt werden soll. Daher können die Patientinnen und Patienten bei der Anmeldung im gewünschten Fall die E-Mailadresse der Hausärztin oder des Hausarztes mitteilen. Kostenübernahme durch Bund: COVID-19-Test ist kostenlosSeit dem 25. Juni 2020 übernimmt der Bund sämtliche Kosten für COVID-19-Tests, sofern die zu testende Person Symptome einer COVID-19-Erkrankung aufweist oder durch die SwissCovid-App benachrichtigt wurde. Damit ist gewährleistet, dass alle Patientinnen und Patienten gleichbehandelt werden. Die Abrechnung der Testleistungen erfolgt durch das Testzentrum direkt mit der zuständigen Krankenversicherung. Weiterführende Informationen finden Sie unter w w w. lu. ch/testing


location: Reiden

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. November 2020Nach Kollision mit provisorischer Baustellenampel – Polizei sucht unbekannten VerursacherReidenHeute Morgen kollidierte ein unbekanntes Fahrzeug mit einer provisorischen Baustellenampel an der Industriestrasse in Reiden. Der unbekannte Fahrer entfernte sich anschliessend, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Die Polizei sucht den unbekannten Fahrzeugführer oder Zeugen des Unfalles. Am Freitag, 6. November 2020, ca. 06:45 Uhr fuhr ein unbekanntes Fahrzeug auf der Industriestrasse von Wikon her Richtung Reiden. Im Bereich der Industriestrasse 3 prallte das Fahrzeug gegen eine provisorische Baustellenampel. Der unbekannte Fahrzeuglenker fuhr anschliessend weiter, ohne sich um den entstandenen Sachschaden an der Ampel zu kümmern. An der provisorischen Verkehrsampel entstand ein Schaden von ca. 5'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht den Verursacher oder Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder dem Lenker machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 9. November 2020Selbstunfall: Autofahrer mutmasslich unter DrogeneinflussBallwil Am Sonntagabend verursachte eine 22-jähriger Autofahrer in Ballwil einen Selbstunfall. Der Mann stand mutmasslich unter Einfluss von Drogen und verliess die Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Verletzt wurde niemand. Der 22-jährige Mann aus Polen verursachte den Selbstunfall am Sonntagabend (8. November 2020), nach 21.00 Uhr, auf der Strasse zwischen Abtwil und Hochdorf. Im Kreisel "Ottenhusen" hat er die Kontrolle über sein Auto verloren und damit eine Verkehrstafel und einen Zaun umgefahren. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr der Autofahrer weiter. Die Luzerner Polizei konnte den Mann an seinem Wohnort antreffen. Ein Drogenschnelltest reagierte positiv auf Kokain und Amphetamine. Dem Autofahrer wurde von der Polizei vorübergehend der Führerausweis abgenommen. Das Strassenverkehrsamt entscheidet über allfällige administrative Massnahmen (z.B. Führerausweisentzug). Im Einsatz stand auch die Feuerwehr Hohenrain, welche die Strasse reinigte. Der Sachschaden liegt bei rund 8'000 Franken. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 9. November 2020Jugendliche zusammengeschlagen und ausgeraubtSursee Am Freitagabend wurden drei Jugendliche in Sursse von anderen Jugendlichen ausgeraubt und zum Teil zusammengeschlagen. Die Opfer erlitten leichte Verletzungen. Die mutmasslichen Täter konnten festgenommen werden. Sie stammen aus Serbien und der Schweiz. Der Vorfall ereignete sich am Freitagabend (6. November 2020), nach 21.00 Uhr, an der Christoph-Schnyder-Strasse und später am Bahnhof in Sursee. Drei Jugendliche wurden von einer Gruppe Jugendlicher verfolgt und von zwei Haupttätern zum Teil mehrfach zusammengeschlagen. Die Täter haben von den Opfern u.a. Wertgegenstände, Bankkarten und Zugtickets erbeutet. Sie haben die drei Jugendlichen bis an den Bahnhof verfolgt und zwei davon immer wieder traktiert. Sie haben erst von ihnen abgelassen, als Passanten intervenierten.Die Geschädigten (15-17 Jahre alt) erlitten Schürfwunden, Prellungen und Verstauchungen. Sie waren zur Kontrolle und Erstversorgung im Spital. Die beiden Haupttäter konnten Dank detaillierten Signalementsangaben kurz darauf in Sursee festgenommen werden. Sie sind 15 und 16 Jahre alt und stammen aus Serbien und der Schweiz.Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft Luzern.


contact: Andreas SchmidBereichsleiter Kantonaler FührungsstabKoordination FreiwilligenarbeitTelefon 041 554 81 02

lead_de: Sie wollen den Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus im Kanton Luzern aktiv unterstützen.

content_de: Mitteilung9. November 2020Kantonaler Führungsstab: Freiwillige Helfer mit medizinischer Grundausbildung können sich online meldenSie wollen den Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus im Kanton Luzern aktiv unterstützen? Dann können Sie online ein Formular ausfüllen. Der Kantonale Führungsstab prüft die Angaben und setzt freiwillige Helferinnen und Helfer zum Beispiel in COVID-19 Drive-In ein. Medizinisches Fachpersonal kann im Gesundheitsbereich an verschiedenen Stellen wertvolle Dienste leisten. Wichtig ist die kantonale Priorisierung und Verteilung von freiwilligen Helferinnen und Helfer. Falls sie die unten aufgeführten Voraussetzungen erfüllen, können sich online unter w w w. lu. ch/freiwilligenarbeit eintragen. Mögliche Arbeiten umfassen medizinische Facharbeiten zum Beispiel in Drive-in Testzentren oder auch administrative Unterstützung im medizinischen Bereich. Berufliche Voraussetzungen: Abgeschlossene Ausbildung in einem medizinischen Beruf (z.B. Pflege, MPA, SRK) oder im letzten Jahr der Ausbildung Medizinstudenten ab dem 4. Jahr Samariter mit gültigem Kurs-Zertifikat Ersthelfer Stufe 2 IVR abgeschlossene Ausbildung in einem Laborberuf (z.B. Laborant) oder im letzten Jahr der Ausbildung Apothekerinnen und Apotheker Pharmaassisteninnen und –assistenten Minimale Verfügbarkeit 50% Weiteres: Bereitschaft zu gelegentlichen Einsätzen abends oder an Wochenenden eigenes Fahrzeug zur Anreise von Vorteil Selbst nicht zur einer Risikogruppe gehörend Der Kantonale Führungsstab ist für die Koordination aller freiwilligen Helferinnen und Helfer zuständig. Er prüft die Angebote und setzt – unter Berücksichtigung der Vor- und Fachkenntnisse – die Personen in den Bereichen ein, die jetzt eine entsprechende Unterstützung brauchen. Über den Einsatz entscheiden die zuständigen Behörden und Institutionen. Der Kanton Luzern schliesst für die freiwilligen Helfer während des Arbeitseinsatzes eine Personenversicherung ab. Die finanzielle Entschädigung und weitere Details zum Arbeitsverhältnis werden direkt mit den Institutionen besprochen, für welche die Einsätze geleistet werden.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für ZusammenhaltAnhangFormular «Freiwilligenarbeit in Zusammenhang mit dem Coronavirus im Kanton Luzern»


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. November 2020Nach Kollision mit provisorischer Baustellenampel – Revokation ZeugenaufrufReiden Am vergangenen Freitagmorgen kollidierte ein unbekanntes Fahrzeug mit einer provisorischen Baustellenampel an der Industriestrasse in Reiden. Der unbekannte Fahrer entfernte sich anschliessend, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern (siehe Zeugenaufruf vom 6. November 2020). Der gesuchte Fahrzeuglenker konnte ermittelt werden. Am Freitag, 6. November 2020, ca. 06:45 Uhr fuhr ein unbekanntes Fahrzeug auf der Industriestrasse von Wikon her Richtung Reiden. Im Bereich der Industriestrasse 3 prallte das Fahrzeug gegen eine provisorische Baustellenampel. Der unbekannte Fahrzeuglenker fuhr anschliessend weiter, ohne sich um den entstandenen Sachschaden an der Ampel zu kümmern (siehe Zeugenaufruf vom 6. November 2020). Der Lieferwagenlenker konnte aufgrund von Hinweisen aus der Bevölkerung ermittelt werden. Er wird an die zuständige Staatsanwaltschaft Sursee verzeigt. Der Zeugenaufruf ist somit revoziert.


contact: Yvonne HunkelerPräsidentin WAKTelefon 079 503 03 36info@ yvonnehunkeler. ch

content_de: Mitteilung9. November 2020Privatpflege- und Betreuungsinitiative: Kommission beantragt die Ausarbeitung eines GegenvorschlagsDie kantonsrätliche Kommission Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die Privatpflege- und Betreuungsinitiative der CVP Kanton Luzern vorberaten. Die Volksinitiative verlangt einen Abzug vom steuerbaren Einkommen für Personen, die freiwillig und unentgeltlich hilfsbedürftige Personen pflegen und betreuen. Die Kommission unterstützt das Kernanliegen der Initiative, ein Steuerabzug ist aber das falsche Mittel. Sie verlangt daher die Ausarbeitung eines griffigeren Modells. Die Kommission beantragt einstimmig die Rückweisung der Botschaft und verlangt vom Regierungsrat die Ausarbeitung eines Gegenentwurfes. Hierfür gibt sie ihm Rahmenbedingungen mit auf den Weg. Die Kommission Wirtschaft und Abgaben des Luzerner Kantonsrates hat unter dem Vorsitz von Yvonne Hunkeler (CVP, Grosswangen) die Botschaft (B 32) «Privatpflege- und Betreuungsinitiative» vorberaten. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, die Initiative ohne Gegenentwurf abzulehnen. Die Initiative greift relevantes Thema auf Die Volksinitiative verlangt einen Abzug von 5’000 Franken vom steuerbaren Einkommen für Personen, die freiwillig und unentgeltlich hilfsbedürftige Personen pflegen und betreuen. Die Betreuung und Pflege von Angehörigen und nahestehenden Personen ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass ältere und kranke Menschen möglichst lange selbstbestimmt ihren Alltag bewältigen und zu Hause leben können. Viele Menschen erbringen einen unermüdlichen Einsatz für die Pflege und Betreuung ihrer Angehörigen oder ihnen nahestehenden Menschen. Sie leisten damit einen enorm wichtigen Beitrag für die Solidarität in der Gesellschaft. Und nicht zuletzt auch für die Entlastung des Gesundheits- und Sozialwesens im Kanton Luzern. Die Kommission verlangt einen Gegenvorschlag Die Initiative fordert einen Steuerabzug für privatpflegende und -betreuende Personen. Dieser Steuerabzug würde das schon heute hochkomplexe Steuersystem weiter verkomplizieren. Zudem wäre die Steuergerechtigkeit nicht gegeben. Gerade betreuende Personen mit geringem Einkommen könnten davon kaum profitieren. Die Kommission beantragt daher einstimmig die Rückweisung der Botschaft, mit dem gleichzeitigen Auftrag an den Regierungsrat einen direkten Gegenvorschlag auszuarbeiten. WAK beschliesst Rahmenbedingungen für die Ausarbeitung des Gegenvorschlags Die WAK gibt dem Regierungsrat Rahmenbedingungen für die Ausarbeitung eines Gegenentwurfes mit. Das Kernanliegen der Unterstützung von privatpflegenden und -betreuenden Personen - so das Anliegen der Kommission - muss im Gegenvorschlag des Kantons Luzern umgesetzt werden. Die Luzerner Lösung soll sich jedoch als Ergänzung zum kürzlich angekündigten Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung präsentieren. Eine Minderheit der Kommission war der Auffassung, dass in den Rahmenbedingungen offengelassen werden soll, ob die Unterstützung ausschliesslich an die betreuende Person oder auch an die hilfsbedürftige Person gehen könnte. Die Kommission sprach sich grossmehrheitlich dafür aus, dass der Gegenvorschlag eine Lösung zur direkten Unterstützung der betreuenden und pflegenden Personen beinhalten muss. Ein weiterer Diskussionspunkt war, ob sich der Gegenentwurf im Gegensatz zur Initiative ausserhalb des Steuergesetzes bewegen muss. Die WAK unterstützt grossmehrheitlich diesen Ansatz. Im Weiteren sprach sich die WAK in der Mehrheit dafür aus, dass das Kostenvolumen maximal dem Initiativbegehren entsprechen soll. Sie lässt offen, ob damit monetäre oder nicht-monetäre Leistungen verlangt werden. Zudem wird verlangt, dass als Kostenträger nicht ausschliesslich der Kanton benannt wird, es können auch andere Kostenträger in Frage kommen. Das Geschäft (B 32) wird an der Session von Ende November/Anfang Dezember beraten.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. November 2020Banküberfall in Aesch – mutmassliche Täter festgenommenAesch Am Donnerstag, 5. November 2020 wurde die Raiffeisenbank Hitzkirchertal in Aesch von einem unbekannten Täter überfallen. Dem Mann gelang die Flucht. Verletzt wurde niemand (siehe Medienmitteilung vom 5. November 2020). Aufgrund von Ermittlungen konnte die Polizei zwei tatverdächtige Personen festnehmen. Die mutmassliche Tatwaffe konnte sichergestellt werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Am Donnerstag, 5. November 2020, kurz nach 11:15 Uhr, überfiel ein unbekannter Mann die Raiffeisenbank in Aesch. Er erbeutete Bargeld, verliess die Bank und flüchtete in unbekannte Richtung. Der unbekannte Täter war mit einem Messer bewaffnet (siehe Medienmitteilungen vom 5. November 2020). Aufgrund von intensiven Ermittlungen konnte die Luzerner Polizei in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Aargau noch am Donnerstagabend im Kanton Aargau zwei tatverdächtige Personen festnehmen. Bei Hausdurchsuchungen wurde unter anderem die mutmassliche Tatwaffe sichergestellt. Bei den festgenommenen Männern handelt es sich um einen 32-jährigen Serben und einen 24-jährigen Schweizer. Zurzeit laufen weitere umfangreiche Ermittlungshandlungen inklusive Einvernahmen. Gegenstand dieser Ermittlungen ist unter anderem auch, ob die beiden Personen für andere Straftaten in Frage kommen. Aufgrund der laufenden Untersuchung können derzeit keine weiteren Angaben gemacht werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat26. November 2020ZHB beteiligt sich an neuem BibliotheksnetzwerkDie ZHB Luzern schliesst sich mit 475 anderen Schweizer Bibliotheken zu einem neuen, schweizweiten Netzwerk zusammen. Gemeinsam lancieren sie ab 7. Dezember die neue Rechercheplattform swisscovery, die Zugriff auf den gesamten wissenschaftlichen Medienbestand der Schweiz bietet. Das neue Netzwerk ersetzt alle bisherigen Bibliotheksverbünde und Rechercheplattformen, darunter auch der Zentralschweizer Verbund IDS. Die neue Ausleih-Plattform ist ab dem 7. Dezember aktiv. Der Regierungsrat hat die dazu notwendigen Anpassungen der Bibliotheksverordnung beschlossen. Regierungsrat begrüsst Gegenvorschlag des Bundes zur Volksinitiative «Keine Massentierhaltung in der Schweiz»In seiner Vernehmlassungsantwort zum Gegenentwurf des Bundesrates zur Volksinitiative «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)» begrüsst der Kanton Luzern grundsätzlich diesen Gegenentwurf. Dieser will in der Verfassung den Grundsatz verankern, dass alle Tiere während ihres Lebens tiergerecht gehalten werden. Wie der Bundesrat lehnt auch der Luzerner Regierungsrat die Massentierhaltungsinitiative selbst ab, da diese die landwirtschaftliche Produktion zu stark einschränken würde und mit den internationalen Verpflichtungen der Schweiz gegenüber der WTO und Staaten mit Handelsabkommen nicht vereinbar wäre. In seiner Vernehmlassungsantwort weist der Luzerner Regierungsrat jedoch darauf hin, dass die Vorschriften des Gegenentwurfs auch für importierte Produkte zu haben, um die Schweizer Landwirtschaft nicht zu benachteiligen. Des Weiteren betont der Regierungsrat den Zielkonflikt zwischen Tierwohl und Umweltemissionen. Er fordert den Bundesrat auf, die Ausweitung der tierfreundlichen Unterbringung und des regelmässigen Auslaufs auf die Vereinbarkeit mit den steigenden Ammoniakemissionen zu überprüfen und hierfür geeignete Massnahmen aufzuzeigen. Dieser Zielkonflikt offenbart sich gerade in unserem Kanton mit dem vergleichsweise hohen Tierbestand in ganz besonderer Weise. AnhangVernehmlassungsantwort


location: Oberkirch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. November 2020Bei Kollision mit Lieferwagen – 11-jähriger Junge verletztOberkirch Am Freitagnachmittag ereignete sich auf der Luzernstrasse in Oberkirch ein Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen und einem Jungen, welcher mit einem Kickboard unterwegs war. Der 11-jährige wurde beim Unfall erheblich verletzt. Am Freitag, 6. November 2020, kurz vor 16:00 Uhr fuhr eine Autofahrerin auf der Luzernstrasse von Nottwil Richtung Oberkirch. Ein Junge mit einem Kickboard beabsichtigte die Strasse auf dem Fussgängerstreifen im Bereich der Luzernstrasse 37 zu überqueren, worauf die Autofahrerin anhielt. Als der Junge den Fussgängerstreifen befuhr, kam es zu einer Kollision mit einem aus Richtung Sursee kommenden Lieferwagen. Der 11-jährige wurde beim Unfall erheblich verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. November 2020Zwei Selbstunfälle ohne Verletzte – beide Autofahrer alkoholisiertReiden – Ortsteil Langnau bei Reiden / Nebikon Gestern ereigneten sich in Langnau bei Reiden und in Nebikon je ein Selbstunfall eines Autofahrers. Verletzt wurde niemand. Die Atemalkoholproben ergaben einen Wert von 0,62 mg/l und 0,94 mg/l. Der Sachschaden bei den Unfällen beträgt mehrere tausend Franken. Reiden – Ortsteil Langnau bei ReidenAm Dienstag, 9. November 2020, ca. 14.30 Uhr fuhr ein Autofahrer von Richenthal her in Richtung Reiden. Im Gebiet Oberdorf im Ortsteil Langnau geriet er mit seinem Fahrzeug zu weit nach rechts und prallte gegen das Geländer des Dorfbaches. Verletzt wurde beim Unfall niemand. Die Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0,62 g/l. Der Führerausweis des 36-jährigen Slowenen wurde gesperrt. NebikonAm Dienstag, 9. November 2020, ca. 21:10 Uhr war der Lenker eines Personenwagens auf der Bahnhofstrasse in Nebikon unterwegs. Er prallte erst gegen ein Abweissignal und anschliessend gegen das rechtsseitige Brückengeländer. Auch bei diesem Unfall wurde niemand verletzt. Die Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0,94 mg/l. Der 57-jährige Schweizer musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Bei den beiden Unfällen entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild Unfall Langnau bei Reiden Bild Unfall Nebikon


contact: RegierungspräsidentReto WyssFinanzdirektorTelefon 041 228 52 01 RegierungsratGuido GrafGesundheits- und SozialdirektorTelefon 041 228 60 81(erreichbar am Mittwoch, 11. November 2020, von 14.30 bis 15.30 Uhr)

content_de: Mitteilung11. November 2020Luzerner Regierung wünscht Präzisierung bei Härtefallregelung des Bundes – Medical Center Lucerne in Nottwil wird wieder aufgebautDer Regierungsrat hat mehrere Geschäfte im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie behandelt. Er bringt Anträge und Ergänzungen zur Covid-19-Härtefallverordnung beim Bund ein und stellt in Aussicht, sich substanziell an den Unterstützungsmassnahmen zu beteiligen. Insgesamt sollen im Kanton Luzern rund 25 Millionen Franken für Härtefälle zur Verfügung stehen. Ferner hat der Regierungsrat beschlossen, das Medical Center Lucerne in Nottwil als Corona-Spital wieder in Betrieb zu nehmen. Die Kapazität beträgt vorerst zwei Dutzend Betten und wird bei Bedarf erweitert.Der Luzerner Regierungsrat «begrüsst die Härtefallverordnung des Bundes im Grundsatz», sagt Finanzdirektor Reto Wyss. Der Regierungsrat macht aber im Rahmen der Vernehmlassung die folgenden Wünsche zur Ergänzung und Präzisierung geltend: Der Bund soll das auf 200 Millionen Franken veranschlagte Härtefallpaket aufstocken und aufgrund seiner konjunkturpolitischen Verantwortung seinen Finanzierungsanteil deutlich erhöhen. Reto Wyss: «Die 200 Millionen Franken werden kaum ausreichen, um die mittel- und langfristigen Folgen der Covid-19-Pandemie aufzufangen. Die gesamtwirtschaftlichen Herausforderungen werden in der Tendenz noch zunehmen.» Je nach Entwicklung der Pandemie sei auch eine Neulancierung der Covid-19-Kredite zu prüfen. Begleitend dazu regt der Regierungsrat konkretere Aussagen respektive Vorkehrungen zur Missbrauchsbekämpfung an. Der Regierungsrat will Unterstützungsmassnahmen wie Kredite oder A-fonds-perdu-Beiträge flexibel handhaben und auch Mischformen einsetzen können. «Es scheint uns sinnvoller, wenn Unterstützungsmassnahmen bei Bedarf kombiniert werden können, um den Bedürfnissen der Unternehmen so gut wie möglich zu entsprechen», so Reto Wyss. Der Bundesrat hatte am vergangenen Mittwoch 200 Millionen Franken für besonders stark getroffene Unternehmen – sogenannte Härtefälle – gesprochen. Die entsprechende Verordnung liegt den Kantonen derzeit zur Vernehmlassung vor. Die Frist endet am 13. November und die Verordnung soll am 1. Dezember 2020 in Kraft treten. Die Covid-19-Härtefallverordnung legt die Mindestvoraussetzungen fest, die kantonale Härtefallregelungen erfüllen müssen, damit sich der Bund an deren Finanzierung beteiligt. Die Kantone sind frei, ob und welche Massnahmen sie ergreifen. Die Luzerner Regierung beantragt beim Kantonsrat in diesem Zusammenhang eine Ausgabebewilligung von 25 Millionen Franken. In dieser Summe enthalten sind auch die 8,58 Millionen Franken, die der Bund gemäss seinem Verteilschlüssel für den Kanton Luzern vorgesehen hat. Finanzdirektor Reto Wyss sagt: «Wir sehen vor, primär Bürgschaften für Kredite und A-fonds-perdu-Beiträge umzusetzen.» Die Luzerner Regierung ist bestrebt, so schnell wie möglich die Gelder sprechen zu können und will dem Kantonsrat bereits im Dezember ein entsprechendes Dekret unterbreiten. Die Kriterien, wer wie viel Geld und in welcher Form erhält, werden aktuell erarbeitet und mit dem Inkrafttreten der Covid-19-Härtefallverordnung kommuniziert. Kanton schafft zusätzliche Akutspital-KapazitätenDie kantonale Task Force Corona geht davon aus, dass es in den nächsten Wochen zu einem erhöhten Aufkommen von Covid-19-Patientinnen und -Patienten in den Luzerner Akutspitälern kommt. Wie im Frühling 2020 können Engpässe in den Akutspitälern nicht ausgeschlossen werden. Der Regierungsrat hat deshalb beschlossen, das Medical Center Lucerne (MCL) in Nottwil ab dem 23. November 2020 wieder in Betrieb zu nehmen. In einem ersten Aufbauschritt werden 25 Behandlungs-Betten geschaffen. Sobald die Belegung der Betten begonnen hat, wird das MCL weiter ausgebaut. Der Luzerner Regierungsrat beobachtet die Entwicklung der spitalbedürftigen Covid-19-Patienten genau. Um im Bedarfsfall rasch zusätzliche Spitalbetten schaffen zu können, hat er das Gesundheits- und Sozialdepartement ermächtigt, zusätzliche Institutionen wie z.B. das MCL vorübergehend auf die Spitalliste zu nehmen oder Institutionen wie z.B. Reha-Kliniken, die sich bereits auf der Spitalliste befinden, zusätzliche Leistungsaufträge zu erteilen. Je nach Entwicklung der Covid-19-Patientenzahlen in den Akutkliniken sowie der Bettenbelegung in den inner- und ausserkantonalen Reha-Kliniken könnte dies notwendig werden. Mit der Schaffung von zusätzlichen Spitalkapazitäten im akutsomatischen Bereich werden die Luzerner Akutspitäler (LUKS, Hirslanden Klinik St. Anna) entlastet, damit ihre Kapazitäten möglichst lange für die Behandlung komplexer Covid-19-Krankheitsfälle zur Verfügung stehen. Video-Aufruf an die BevölkerungDie epidemiologische Lage führt zu einer angespannten Situation in den Spitälern. Der Luzerner Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf wendet sich deshalb mit einem Aufruf an die Bevölkerung (Link zum Video: w w w. lu. ch/video/20201111covid). Alle Informationen zur Bewältigung der Coronakrise finden Sie auf w w w. lu. ch, ein erweitertes Reporting zur Entwicklung der Pandemie im Kanton Luzern auf w w w. lu. ch/reporting.


contact: Jim WolaninPräsident GASKTelefon 079 524 29 56E-Mail jim.wolanin@lu.ch

content_de: Mitteilung11. November 2020Kommission befürwortet den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung (B 52)Die Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit (GASK) des Luzerner Kantonsrates unterstützt einstimmig den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen. Der Kanton Luzern soll der interkantonalen Vereinbarung zur Weiterbildungsfinanzierung beitreten. Die Vereinbarung regelt die Mindesthöhe der kantonalen Abgeltung der ärztlichen Weiterbildung in den Spitälern sowie den Ausgleich der Kosten zwischen den Kantonen. Der Beitritt muss vom Kantonsrat mit Dekret genehmigt werden und untersteht dem fakultativen Referendum. Die Kosten der Weiterbildung der Ärztinnen und Ärzte in den Spitälern werden nicht durch die Fallpauschalen für die stationäre Spitalbehandlung finanziert und sind von den Kantonen alleine zu tragen. Um das Ausbildungsengagement in der Schweiz zu stärken, soll eine möglichst gesamtschweizerische einheitliche Finanzierung sichergestellt werden. Die interkantonale Vereinbarung bestimmt einen Mindestbeitrag für die Abgeltung der ärztlichen Weiterbildung in den Spitälern. Zudem regelt sie den Ausgleich des unterschiedlichen Kostenaufwandes zwischen den Kantonen, sodass die finanzielle Belastung gleichmässig auf die Kantone verteilt wird. Mit dem Beitritt unterstützt der Kanton Luzern eine wirksame Massnahme gegen den Ärztemangel und verhindert, dass zukünftige Ärztinnen und Ärzte aus dem Kanton Luzern bei der Weiterbildung in ausserkantonalen Spitälern benachteiligt werden. Der Beitritt wird für den Kanton Luzern zu jährlichen Mehrkosten von rund 0,5 Millionen Franken führen. Wobei die Summe, je nachdem wie viele Ärztinnen und Ärzte in den verschiedenen Spitälern in Ausbildung sind, stark schwanken kann. Für die Kommission ist es zentral, dass auch in Zukunft genügend Weiterbildungsstellen für Ärztinnen und Ärzte zur Verfügung stehen und somit eine langfristige medizinische Versorgung der Bevölkerung sichergestellt werden kann. Hierzu Jim Wolanin (FDP, Neuenkirch), Vorsitzender der Kommission: «Die Weiterbildungskosten pro Spital und Kanton unterscheiden sich stark. Vor dem Hintergrund eines sich abzeichnenden Ärztemangels ist es unerlässlich, die Weiterbildungen finanziell zu sichern und einen Ausgleich unter den Kantonen zu schaffen.» Die GASK hat das Geschäft beraten und unterstützt den Entwurf des Dekrets über die Genehmigung des Beitritts des Kantons Luzern. Die Beratung zu diesem Geschäft findet voraussichtlich in der Dezembersession des Luzerner Kantonsrats statt. AnhangB 52


content_de: Mitteilung11. November 2020Kommission unterstützt den Entwurf zur Änderung des Prämienverbilligungsgesetzes (B 46)Die Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit (GASK) des Luzerner Kantonsrates spricht sich in erster Beratung einstimmig für die Änderung des Gesetzes über die Verbilligung von Prämien der Krankenversicherung aus. Insbesondere die Umsetzung der Kontrolle des Versicherungsobligatoriums sowie die Anpassungen bei der Auszahlung der Prämienverbilligung wertet die Kommission positiv. Das Prämienverbilligungsgesetz stammt aus dem Jahr 1995 und wurde bereits mehrmals angepasst. Die Teilrevision hat zum Ziel, das Gesetz in Einklang mit dem geänderten Bundesrecht zu bringen. Zudem sollen die Änderungen die Kontrolle des Versicherungsobligatoriums sowie die Umsetzung der Prämienverbilligung im Kanton besser regeln. Die Änderung soll am 1. Juli 2021 in Kraft treten, wobei für die Prämienverbilligung für das Jahr 2021 eine Übergangsbestimmung gelten soll. Die Teilrevision des Prämienverbilligungsgesetztes enthält unter anderem folgende Änderungen: Der Stichtag für die Berechnung des Prämienverbilligungsanspruchs soll vom 1. Januar des Anspruchsjahres auf den 1. November des Vorjahres verlegt werden. Dies hat zur Folge, dass die Versicherten früher über den Anspruch informiert werden und die Krankenversicherer die Prämienverbilligung für die Prämienrechnung des Anspruchsjahres berücksichtigen können. Durch eine gesetzliche Grundlage soll es der zuständigen kantonalen Dienststelle ermöglicht werden, dem Sozialversicherungszentrum WAS Grenzgänger zu melden. Das Meldeverfahren zur Durchführung der Direktauszahlung zwischen den Krankenversicherern und dem Sozialversicherungszentrum WAS soll detaillierter geregelt werden. Die gesetzliche Regelung über die Auszahlung der Prämienverbilligung soll an die heutige Praxis angepasst werden. Die Regelung der Prämienverbilligung für Personen, die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV beziehen, soll an die bundesrechtliche Regelung angepasst werden. Die GASK hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Jim Wolanin (FDP, Neuenkirch) beraten. Die Teilrevision des Prämienverbilligungsgesetzes wurde in der Kommission einstimmig gutgeheissen. Jim Wolanin dazu: «Die Kommission hat den Änderungsbedarf beim Prämienverbilligungsgesetz erkannt und unterstützt insbesondere die Abbildung der geltenden Praxis bei der Auszahlung der Prämienverbilligung.» Die erste Beratung zu diesem Geschäft findet voraussichtlich in der Dezembersession des Luzerner Kantonsrats statt. AnhangB 46


location: Inwil-Autobahn A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. November 2020Drei Unfälle in Folge auf der Autobahn A14 – zwei Personen leicht verletztInwil - Autobahn A14 Am Mittwochmorgen ereigneten sich auf der Autobahn A14 in Inwil zwei Auffahrunfälle und ein Selbstunfall. Insgesamt waren fünf Fahrzeuge direkt beteiligt. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Die Unfälle führten zu Stau im Morgenverkehr. Am Mittwoch, 11. November 2020, kurz vor 07:00 Uhr, kam es auf der Autobahn A14 in Inwil, auf der Höhe des Rastplatzes St. Kathrinen, Fahrtrichtung Luzern, zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen. Dieser Unfall führte zu einem weiteren Auffahrunfall, bei welchem ebenfalls zwei Autos beteiligt waren. Ein weiterer Autofahrer konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und prallte gegen die linke Leitplanke. Bei den drei Unfällen wurden zwei Personen leicht verletzt. Sie werden sich nötigenfalls in ärztliche Behandlung begeben. Drei der beteiligten Fahrzeuge mussten aufgeladen und abtransportiert werden. Wegen ausgelaufener Flüssigkeiten musste die Fahrbahn durch das zentras mit einer Putzmaschine gereinigt werden. Die Autobahn A14 Richtung Luzern wurde vorübergehend gesperrt und der Verkehr über den Rastplatz St. Kathrinen geführt. Bei den Unfällen entstand ein Sachschaden von ca. 19’000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat13. November 2020Schulkommission Kantonsschule Beromünster: Regierungsrat wählt neue MitgliederXaver Sidler, Mitglied der Schulkommission der Kantonsschule Beromünster seit 2017, tritt per 1. Januar 2021 die Funktion des Kommissionspräsidenten an. Er wurde vom Regierungsrat in das Amt gewählt. Xaver Sidler folgt auf Priska Wismer-Felder, die per 31. Dezember 2020 vom Präsidium zurücktritt. Xaver Sidler leitet die Abteilung Schweinemedizin des Tierspitals der Universität Zürich.Als Ersatzmitglied konnte Manuela Jost gewonnen werden; sie tritt bereits per 1. November 2020 in die Kommission ein. Sie ist Gemeinderätin, verantwortlich für das Ressort Bildung und Vizepräsidentin der Gemeinde Beromünster.Schulkommission Kantonsschule Sursee: Regierungsrat wählt neues MitgliedDer Regierungsrat hat Christa Heer per 1. April 2021 zum neuen Mitglied in die Schulkommission der Kantonsschule Sursee gewählt. Sie arbeitet als Schulpsychologin und ist Fachleiterin des Schulpsychologischen Dienstes Kreis Dagmersellen.Altlasten-Untersuchungen auf dem Werkareal Emmenweid: Regierungsrat hat über Kostenverteilung entschiedenZwischen 1916 und 1980 hat die Viscosuisse auf dem Werkareal Emmenweid in der Gemeinde Emmen Viskose und später auch Polyamyd- und Polyesterfäden produziert. Die heutigen Grundeigentümer sind die Viscosuisse Immobilien AG und die Serge Ferrari Tersuisse SA. Auf dem gesamten Gelände wurden seit 2000 systematische Altlastenuntersuchungen durchgeführt. Denn im Rahmen der Viscose-Herstellung wurde Zinksulfat benötigt, das in Wasser gelöst in den Spinnbädern verwendet wurde. Zudem wurden vor Ort auch grössere Mengen Heizöl und Schmieröl gelagert und verbraucht. Wie für sanierungsbedürftige Standorte festgeschrieben, wurde eine Überwachung angeordnet. Nun hat der Regierungsrat die Kostenverteilung von insgesamt 346'411 Franken verfügt, die durch die bisherige Überwachung des Areals angefallen sind. Die Grundeigentümer des Standortes haben die Massnahmen vorfinanziert und nun eine Kostenteilung verlangt. Der Regierungsrat hat den Kostenteiler verfügt und gleichzeitig festgelegt, dass der Schlüssel für die Verteilung der Kosten auch für künftig anfallende altlastenrechtlich bedingte Kosten an diesem Standort anzuwenden sei.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11info.polizei@lu.ch

location: Mauensee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. November 2020Autofahrer entzieht sich Polizeikontrolle und versteckt sichMauensee Gestern Abend beabsichtigte eine Patrouille der Luzerner Polizei in Mauensee einen Autofahrer zu kontrollieren, worauf sich dieser der Kontrolle entzog. Das Fahrzeug wurde später parkiert aufgefunden. Der Autofahrer konnte durch einen Polizeihund versteckt in einem Schopf aufgespürt werden. Ein durchgeführter Drogenschnelltest zeigte ein positives Resultat.Am Mittwoch, 11. November 2020, 23:45 Uhr, beabsichtigte eine Patrouille der Luzerner Polizei in Mauensee einen Autofahrer zu kontrollieren. Als der Patrouillenwagen wendete, beschleunigte der Autofahrer sein Fahrzeug und entzog sich der Kontrolle. Der Personenwagen konnte kurze Zeit später parkiert und verschlossen aufgefunden werden. Bei der Suche nach dem unbekannten Autofahrer wurde ein Polizeihund eingesetzt. Nach kurzer Fährtenarbeit konnte Polizeihund «Mitch» den Mann aufspüren. Dieser hatte sich in einem Schopf versteckt. Ein durchgeführter Drogenschnelltest zeigte ein positives Resultat. Der 31-jährige Schweizer musste sich einer Blut- und Urinentnahme unterziehen. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde sichergestellt. Im Fahrzeug konnten zudem zwei Teleskopschlagstöcke sichergestellt werden. Der Mann wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.


location: Nottwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. November 2020Fussgängerin bei Kollision mit Auto lebensbedrohlich verletztNottwil Am Freitagmorgen ereignete sich auf der Kantonsstrasse in Nottwil eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Fussgängerin. Die 84-jährige Frau wurde mit lebensbedrohlichen Verletzungen ins Spital gefahren. Am Freitag, 13. November, 2020, kurz nach 07:30 Uhr fuhr eine 70-jährige Autofahrerin auf der Kantonsstrasse von Sursee her Richtung Nottwil. Im Bereich der Liegenschaft Kantonsstrasse 19 in Nottwil überquerte eine Fussgängerin auf dem dortigen Fussgängerstreifen die Strasse. Dabei wurde sie vom Fahrzeug erfasst. Die 84-jährige Fussgängerin wurde beim Unfall lebensbedrohlich verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren.


contact: Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und GesellschaftTelefon 041 228 57 79(erreichbar am Donnerstag, 19. November 2020, von 10.00 bis 11.00 Uhr)

content_de: Mitteilung19. November 2020Prämienverbilligung: Richtprämien für 2021 festgesetztDer Luzerner Regierungsrat hat die Richtprämien für die Prämienverbilligung 2021 festgelegt. Es sind 200 Millionen Franken zur Entlastung der Luzerner Bevölkerung vorgesehen. Die individuelle Prämienverbilligung der obligatorischen Krankenkasse ist ein wichtiges sozial- und gesundheitspolitisches Instrument zur Entlastung von Haushalten in bescheidenen finanziellen Verhältnissen. Der Regierungsrat hat in der zuständigen Verordnung die Rahmenbedingungen für die individuelle Prämienverbilligung im kommenden Jahr festgelegt. Richtprämien werden angepasstDer Regierungsrat definiert jährlich die Parameter für die Berechnung der Prämienverbilligung unter Berücksichtigung der Prämienentwicklung und der zur Verfügung stehenden Mittel. Zur Berechnung des Anspruchs auf Prämienverbilligung für das Jahr 2021 gelten in den einzelnen Prämienregionen die folgenden Richtprämien in Franken:Kinderprämie wird neu zu 80 Prozent verbilligtAnspruch auf Prämienverbilligung haben Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen zur AHV/IV, Sozialhilfebeziehende sowie Haushalte, deren Ausgaben für die Krankenkassenprämien mindestens zehn Prozent des massgeblichen Einkommens übersteigen. Im Zuge der bundesrechtlichen Vorgaben werden die Prämien für Kinder von Familien mit unteren und mittleren Einkommen ab 2021 um 80 statt 50 Prozent verbilligt. Gleichzeitig wird die Einkommensgrenze für den Anspruch auf Verbilligung der Prämien von Kindern und jungen Erwachsenen in Ausbildung auf 83'434 Franken für Elternpaare und 66'747 Franken für Elternteile angehoben. Rund 200 Millionen Franken zur Entlastung der Luzerner BevölkerungIm kommenden Jahr sind 200,4 Millionen Franken für die individuelle Prämienverbilligung vorgesehen, um die in den vergangenen Jahren steigende Belastung der Luzerner Bevölkerung durch Krankenkassenprämien zu verringern. Weitere Informationen: w w w. ahvluzern. ch Die drei PrämienregionenDie Luzerner Gemeinden sind in drei Prämienregionen eingeteilt. Zur Region 1 gehören Luzern, Emmen, Kriens, Horw und Ebikon. Zur Region 2 zählen folgende Gemeinden: Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Eich, Malters, Meggen, Meierskappel, Neuenkirch, Nottwil, Oberkirch, Root, Rothenburg, Ruswil, Schenkon, Sempach, Sursee, Udligenswil, Werthenstein und Wolhusen. Die restlichen 58 Gemeinden bilden die Prämienregion 3.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für Zusammenhalt


contact: Statistische Informationen:Sibylle HaasWissenschaftliche MitarbeiterinLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 73 23

title_de: Dienstleistungssektor wächst weiter

content_de: MitteilungLUSTAT Statistik Luzern 17. November 2020Dienstleistungssektor wächst weiterIm Jahr 2018 waren im Kanton Luzern insgesamt rund 253'900 Stellen besetzt. Das entspricht umgerechnet rund 190'800 Vollzeitäquivalenten (VZÄ), über 3'000 mehr als im Vorjahr. Dieser Anstieg ist zu einem grossen Teil auf den Dienstleistungssektor zurückzuführen (+2'726 VZÄ). Ausführliche Informationen zum Thema bietet der neue LUSTAT-Webartikel. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier.


title_de: Drei mutmassliche Diebe festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 16. November 2020Drei mutmassliche Diebe festgenommenStadt Luzern Am Sonntagmorgen hat die Luzerner Polizei drei mutmassliche Diebe festgenommen. Die Männer versuchten ein Auto aufzubrechen, in welchem ein Portemonnaie sichtbar deponiert war. Die Luzerner Polizei hat am frühen Sonntagmorgen (15. November 2020), kurz vor 02.00 Uhr, in der Stadt Luzern drei Männer aus Algerien festgenommen. Diese haben zuvor an der Morgartenstrasse versucht die Scheibe eines parkierten Autos einzuschlagen. Danach sind sie geflüchtet. Dank dem Polizeidiensthund Dodge (Deutscher Schäferhund, 6 Jahre alt) konnte das Tatwerkzeug der Männer sichergestellt werden. Dodge hat das Werkzeug im Umfeld vom Tatort aufgespürt. Die drei Männer sind 14, 24 und 29 Jahre alt. Die Untersuchungen führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Die Luzerner Polizei warnt davor, Wertgegenstände, Bargeld oder Portemonnaies im Auto sichtbar liegen zu lassen. Für allfällige Diebe schafft dies ein Anreiz, ein parkiertes Auto aufzubrechen. Foto Diensthund Dodge


contact: Luzerner PsychiatrieKommunikation & MarketingE-Mail info@lups.chTelefon 058 856 50 99 Psychiatrische Universitätsklinik ZürichMarc Stutz,Leiter KommunikationE-Mail marc.stutz@pukzh.chTelefon 044 384 24 07

content_de: Mitteilung16. November 2020Wegweisende Kooperation zwischen Psychiatrischer Universitätsklinik Zürich und Luzerner Psychiatrie im Bereich ForensikDie Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUK) und die Luzerner Psychiatrie (lups) haben einen Kooperationsvertrag im Bereich Forensik unterzeichnet. Die vollständige Mitteilung finden Sie hier.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

title_de: Fussgängerin nach Unfall verstorben

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 17. November 2020Fussgängerin nach Unfall verstorbenNottwil Bei einem Verkehrsunfall in Nottwil wurde letzte Woche eine Fussgängerin schwer verletzt. Die Frau ist an den Verletzungen verstorben. Am Freitagmorgen (13. November 2020) wurde in Notwil eine Fussgängerin von einem Auto angefahren und lebensbedrohlich verletzt (siehe Medienmitteilung vom 13.11.20). Die 84-jährige Frau ist letzte Nacht an den Verletzungen verstorben.


title_de: Sempach - Busse wegen Sanierung Seeweg

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 14. Dezember 2020Sempach - Busse wegen Sanierung SeewegSempach Die Staatsanwaltschaft Sursee hat den Verantwortlichen vom Bauamt Sempach mit einer Busse von 1'000 Franken bestraft. Er wurde verurteilt, weil er im Jahr 2019 u.a. ohne notwendige Bewilligung ein Teilstück vom Seeweg sanieren liess und damit fahrlässig gegen das Bundesgesetz über die Fischerei, gegen das Wasserbaugesetz und gegen die Verordnung zum Schutz des Sempachersees und seiner Ufer verstossen hat. Im Winter 2018 wurde in Sempach der Seeweg am Sempachersee bei einem Unwetter teilweise weggespült. Nachdem der Uferweg notdürftig repariert worden war, erteilte der Verurteilte den Auftrag, den Seeweg mit Blocksteinen zu sanieren. Dabei hat er es unterlassen, eine Bewilligung bei der für die Fischerei zuständigen Behörde einzuholen und das Bauvorhaben bei den Diensstellen Verkehr und Infrastruktur (vif) sowie Landwirtschaft und Wald (lawa) zu melden. Die Staatsanwaltschaft Sursee hat die Untersuchung abgeschlossen und den Verantwortlichen mit einer Busse von 1'000 Franken bestraft. Zudem muss er die Untersuchungskosten bezahlen. Das Urteil ist rechtskräftig.


contact: RegierungsratGuido GrafGesundheits- und SozialdirektorTelefon 041 228 60 81(erreichbar am Dienstag, 17. November 2020, von 15.00 bis 16.00 Uhr)

content_de: Mitteilung17. November 2020Kanton Luzern: Fast 100 Freiwillige wollen bei der Pandemie-Bekämpfung helfen – Tests und Schnelltests nun auch für VelofahrendeInnerhalb von einer Woche haben sich im Kanton Luzern 94 Freiwillige gemeldet, um bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie mitzuwirken. Die Helferinnen und Helfer, unter ihnen etliche Personen mit medizinischem oder pflegerischem Berufshintergrund, können in den Test-Zentren, in der Administration und Pflege wertvolle Hilfe leisten und Belastungsspitzen abflachen. Gleichzeitig wird das Angebot in den Testzentren optimiert; neu ist es auch für Velofahrende zugänglich. Seit dem 9. November 2020 könnten sich freiwillige Personen mit einem Online-Formular (w w w. lu. ch/freiwilligenarbeit) registrieren, um die kantonalen Organe bei der Bewältigung der Covid-19-Pandemie zu unterstützen. Innerhalb von einer Woche haben 94 Personen via Formular ihr Interesse für solche Einsätze angemeldet. Die Angebote stammen aus allen Teilen des Kantons; die meisten Freiwilligen (24) haben sich in der Stadt Luzern gemeldet. Mehr als ein Viertel der Personen hat einen medizinischen oder pflegerischen Berufshintergrund. Die Freiwilligen-Einsätze werden vom Kantonalen Führungsstab koordiniert. Dieser prüft die Angebote und setzt – unter Berücksichtigung der Vor- und Fachkenntnisse – die Personen in den Bereichen ein, die eine entsprechende Unterstützung benötigen. Die ersten Einsätze, sagt der zuständige Bereichsleiter im Kantonalen Führungsstab, Andreas Schmid, würden in diesen Tagen vermittelt. Dank für zivilgesellschaftliches Engagement«Die vielen Registrierungen von Freiwilligen sind nicht selbstverständlich und deshalb umso erfreulicher», sagt der Luzerner Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf: «Sie belegen die grosse Solidarität in der Luzerner Bevölkerung. Es gibt offensichtlich zahlreiche Menschen, die sich jetzt fragen, was sie für die Gesellschaft tun können.» Der Kanton Luzern sei für dieses zivilgesellschaftliche Engagement ausserordentlich dankbar. Freiwillige können Belastungsspitzen in den kantonalen Drive-In-Testzentren bewältigen helfen und damit die Teststrukturen der Spitäler und übrigen Gesundheitsversorger entlasten. Weitere Einsätze sind im administrativen Bereich der Krisenbewältigungs-Organisation möglich. Im medizinischen oder pflegerischen Bereich ist eine Unterstützung vorgesehen, falls steigende Fallzahlen – oder Häufungen krankheitsbedingter Ausfälle beim Personal – das System überfordern. Grundsätzlich treffen Spitäler und Heime aber eigene Vorkehrungen, um Patientinnen und Patienten respektive Bewohnerinnen und Bewohnern unter den erschwerenden Bedingungen der Pandemie zu versorgen. Die Freiwilligen, die zum Einsatz kommen, werden entschädigt. Graf: «Obwohl diese Personen sich freiwillig melden, soll ihnen eine kleine Entschädigung ausbezahlt werden, so wie dies bereits in der ersten Welle gemacht wurde.» Ihre Entschädigung richtet sich individuell nach der beruflichen Situation, den fachlichen Kompetenzen und dem Einsatzort. Für die kantonalen Aufgaben werden Pauschalen pro Tag von CHF 100 bis CHF 240 (Ärztinnen und Ärzte) entrichtet. Die Freiwilligen werden vor ihrem Einsatz über die Entschädigung informiert und kommen nur mit ihrem Einverständnis zum Einsatz. Anpassungen bei den drei kantonalen TestzentrenUm die bestehenden Strukturen des Gesundheitswesens zu entlasten und der Luzerner Bevölkerung zusätzliche Testmöglichkeiten anzubieten, betreibt der Kanton aktuell drei «Drive-In»-Testzentren an den Standorten Luzern (Armeeausbildungszentrum Luzern, AAL), Nottwil (Schweizer Paraplegiker Zentrum SPZ) und Entlebuch (Businesspark Aentlebuch). Dort kann sich testen lassen, wer Symptome von Covid-19 aufweist oder eine Meldung durch die SwissCovid-App erhalten hat. Neu sind per sofort an allen drei Standorten auch Velofahrerinnen und Velofahrer zum Test zugelassen. Der Zugang zu den Testgeländen war bisher aus Sicherheitsgründen nur mit dem Auto oder dem Motorrad möglich. Per Montag, 23. November 2020 ändern sich zudem die Öffnungszeiten des kantonalen Testzentrums in Entlebuch. Neu ist das dortige Testzentrum zwischen 13 und 15 Uhr werktags geöffnet. Die Öffnungszeiten orientieren sich an der Zahl der Anmeldungen und können gegebenenfalls wieder ausgeweitet werden. Beim Testzentrum in Luzern kommen seit dem 16. November 2020 mehrheitlich Schnelltests statt PCR-Tests zur Anwendung. Beide Tests sind für die Patientinnen und Patienten kostenlos. Wird ein Schnelltest durchgeführt, so wird der Befund dem Patienten oder der Patientin in der Regel gleichentags per SMS mitgeteilt. Beim PCR-Test werden die Patientinnen und Patienten per E-Mail orientiert, sobald das Resultat vorliegt.


contact: Noémie SchafrothLeiterin KommunikationGesundheits- und SozialdepartementTelefon 041 228 68 93(erreichbar am Dienstag, 17.11.2020, von 14.00 bis 15.00 Uhr)

title_de: Fussballspiel Schweiz - Ukraine

content_de: Mitteilung17. November 2020Fussballspiel Schweiz - UkraineEin zusätzlich positiv getesteter Spieler des ukrainischen Teams hat sich in Isolation begeben, alle weiteren Entscheidungen zum Spiel von heute Abend werden von der UEFA gefällt. Die Covid-19-Tests, die im Zusammenhang mit dem auf heute angesetzten Fussballmatch zwischen der Ukraine und der Schweiz bei den Spielern angeordnet wurden, ergeben, dass ein weiterer ukrainischer Spieler positiv getestet wurde. Drei weitere Covid-19-Fälle im Team der ukrainischen Mannschaft waren bereits bekannt. Der zusätzlich positiv getestete Spieler des ukrainischen Teams hat sich in Isolation begeben und alle anderen verbleibenden Spieler der ukrainischen Mannschaft (inklusive Ersatzspieler und Staff) in Quarantäne. Die Testesultate der Schweizer Nationalmannschaft sind allesamt negativ ausgefallen. Alle weiteren Entscheidungen zum Spiel von heute Abend liegen in der Kompetenz der UEFA.


location: Zell

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. November 2020Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen – eine Person verletztZell Am Montag ereignete sich auf der Luzernstrasse in Zell ein Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen. Eine Fahrzeuglenkerin wurde verletzt. Der Sachschaden beträgt ca. 20'000 Franken. Am Montag, 23. November 2020, ca. 18:00 Uhr fuhr eine Autofahrerin auf der Luzernstrasse von Gettnau Richtung Zell. Im Bereich der Einmündung Gass hielt sie ihr Fahrzeug an, um einmündenden Autos den Vortritt zu lassen. Der hinter ihr fahrende Autofahrer hielt sein Auto ebenfalls an. Die nachfolgende Lenkerin übersah die stehenden Fahrzeuge und prallte ungebremst gegen das Heck des stehenden Autos, welches durch den Anprall in das Vorderfahrzeug geschoben wurde. Eine Autofahrerin verletzte sich beim Unfall, sie begab sich selbstständig in ärztliche Behandlung. Zwei Autos waren nicht mehr fahrbar und mussten abtransportiert werden. Wegen ausgelaufener Flüssigkeiten wurde die Fahrbahn durch die Feuerwehr Zell-Ufhusen-Fischbach gereinigt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 20'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Yvonne HunkelerPräsidentin WAKTelefon 079 503 03 36E-Mail info@yvonnehunkeler.ch

content_de: Mitteilung25. November 2020Kommission stützt vorgesehene Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen einstimmigDie kantonsrätliche Kommission Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die vom Regierungsrat unterbreitete Botschaft (B 55) zur Härtefallregelung vorberaten. Die Kommission stimmt dem Dekret für einen Sonderkredit von 25 Millionen Franken für Härtefallmassnahmen und dem vorgesehenen Nachtragskredit zum Voranschlag 2020 einstimmig zu. Luzerner Unternehmen, welche durch die Auswirkungen der Coronakrise besonders stark gezeichnet sind, sollen zusammen mit dem Bund finanziell rasch unterstützt werden können. Die Kommission Wirtschaft und Abgaben des Luzerner Kantonsrates hat unter dem Vorsitz von Yvonne Hunkeler (CVP, Grosswangen) die Botschaft (B 55) «Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen» an einer ausserordentlichen Sitzung in Form einer Videokonferenz vorberaten. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, dem Dekret für einen Sonderkredit von 25 Millionen Franken für Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen zuzustimmen. Weiter beantragt der Regierungsrat einen Nachtragskredit zum Voranschlag 2020. Das Covid-19-Gesetz des Bundes sieht vor, dass der Bund sich an Härtefallmassnahmen für Betriebe, welche stark von der Covid-19-Pandemie betroffen sind, beteiligt. Als Voraussetzung gilt jedoch, dass der Kanton die Hälfte der Finanzierung übernimmt. WAK erkennt hohe Dringlichkeit für Härtefallmassnahmen Die möglichst rasche Unterstützung von Luzerner Unternehmen, die von Covid-19 hart getroffen werden, ist von höchster Wichtigkeit und erfordert deshalb ein schnelles Handeln. Mit dem Dekret wurde ein zeitnaher Weg, unter Einhaltung der gesetzlichen und demokratischen Rahmenbedingungen, gefunden. Die Luzerner Lösung, wonach die Härtefallhilfe zum grössten Teil in der Form von staatlich verbürgten Krediten erfolgen soll, wird von der Kommission gestützt. Auch den geplanten A-fonds-perdu-Beiträgen von 3 Millionen Franken stimmt die WAK einstimmig zu. Ob der nun vorgesehene Betrag reicht, wird sich wohl erst in einer späteren Phase zeigen. Für die Umsetzung der Luzerner Härtefallmassnahmen hat der Regierungsrat Kriterien formuliert und ist bei der Umsetzung im Austausch mit Nachbarskantonen, insbesondere mit Zug und Aargau. Dies ist wichtig, um einer Wettbewerbsverzerrung möglichst vorzubeugen. Schnelles Handeln und Fingerspitzengefühl sind unerlässlichEs braucht auch aus Sicht der WAK in dieser Krisenzeit ein schnelles Agieren, damit die betroffenen Betriebe wieder eine Perspektive sehen. Der Regierungsrat sieht vor, die Härtefalllösung noch im Dezember 2020 über eine Verordnung in Kraft zu setzen. Eine Kommissionsminderheit hat die Konsultation der WAK bei der Erarbeitung des Verordnungsentwurfes gewünscht. Da nun rasches Handeln gefordert ist und der Erlass von Verordnungen in der Kompetenz des Regierungsrates liegt, verzichtet die Mehrheit der Kommission auf eine zusätzliche Sitzung. Auch der ökologische und soziale Aspekt bei der Vergabe der Gelder kam bei der Kommissionsdiskussion zur Sprache und wurde dem Regierungsrat als Hinweis mitgegeben. Für die Umsetzung dieser Unterstützungsmassnahmen braucht es viel Fingerspitzengefühl. So wurde bei der Kommissionsdebatte auch darauf aufmerksam gemacht, dass bei der Vergabe von Beiträgen und Krediten neben der wirtschaftlichen Situation auch die lokale Bedeutung eines Unternehmens berücksichtigt werden muss. Es braucht also einen ausgewogenen und breiten Mix an Beurteilungskriterien. Insbesondere soll auf eine Untergrenze bezüglich Mitarbeiterzahlen verzichtet werden, denn auch Kleinunternehmen sollen Zugang zu den Unterstützungsmassnahmen erhalten. Dem Regierungsrat wurde zu diesem Punkt eine Anregung mitgegeben. Gleichwohl ist es wichtig, dass das Vergabeprozedere nicht bürokratisch und für die Betriebe administrativ aufwändig wird. Deshalb wurde dem Regierungsrat die Ausarbeitung eines pragmatischen Vergabeprozesses empfohlen. Die Beratung zu diesem Geschäft findet voraussichtlich an der Session von Ende November/Anfang Dezember des Luzerner Kantonsrats statt.


contact: Die Polizei empfiehlt Ihnen:• Sie wurden nicht gehackt. Es handelt sich um Spam-E-Mails, die ungezielt in grosser Anzahl versendet werden.• Reagieren Sie nicht auf die E-Mail und löschen Sie derartige E-Mail ungelesen.• Falls Sie Geld bezahlt haben und damit ein Opfer eines vollendeten Betruges geworden sind, bitten wir Sie, bei der Polizei eine Anzeige zu erstatten. Um Ihre Privatsphäre zu schützen und den Datenschutz zu gewährleisten, rät die Polizei:• Sicherheitsupdates installieren• keine Anhänge von unbekannten Absendern öffnen• auch bei Anhängen von (vermeintlich) bekannten Absendern immer kritisch sein• Lassen Sie sich auf keinen Fall erpressen und überweisen Sie keine Geldbeträge, auch nicht in Form von Bitcoins• bei Nicht-Gebrauch Kamera abdecken• Informieren Sie Ihr Umfeld über diese Erpressungsmethode Weitere Informationen finden Sie auch unter folgendem Link:https://www.cybercrimepolice.ch/de/fall/sex-erpresser-mail-dringende-informationen-versichertes-ereignis/ Beispiel einer E-Mail

location: Zentralschweiz

title_de: Vorsicht vor Erpresser-Mails

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 25. November 2020Vorsicht vor Erpresser-MailsZentralschweiz Bei den Zentralschweizer Polizeikorps gingen in den vergangenen Tagen und Wochen vermehrt Meldungen von Bürgerinnen und Bürgern ein, welche in ihrem Posteingang auf eine Erpresser-Mail gestossen sind. Bei diesen handelt es sich um Spam-E-Mails, welche offenbar ungezielt versendet werden. Die Polizei empfiehlt, auf keinen Fall darauf zu reagieren und diese umgehend zu löschen. In den E-Mails wurden die Empfänger aufgefordert, 1000 US-Dollar in eine Bitcoin-Brieftasche zu bezahlen. Ansonsten drohten die Betrüger damit, Bilder oder Videos mit sexuellen Inhalten des möglichen Opfers zu veröffentlichen und an sämtliche


contact: Statistische InformationenDavid von HolzenWissenschaftlicher MitarbeiterLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 66 01 Weitere AuskünfteEdith LangLeiterin Dienststelle Soziales und GesellschaftKanton LuzernTelefon 041 228 57 79(erreichbar am Donnerstag, 26. November 2020, von 10.00 bis 11.00 Uhr)

location: Luzern

content_de: Mitteilung26. November LUSTAT Statistik LuzernSozialhilfe im Kanton Luzern 2019: Sozialhilfequote stabilisiert sich nach letztjähriger AbnahmeIm Jahr 2019 wurden 9'801 Luzernerinnen und Luzerner mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Das entspricht 2,4 Prozent der Wohnbevölkerung. Ein deutlich erhöhtes Risiko für den Bezug von Sozialhilfe weisen Kinder auf, wenn sie in bildungsfernen Elternhäusern oder in Einelternfamilien aufwachsen. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier. Detaillierte Informationen zur Sozialhilfe im Kanton Luzern finden Sie im Webartikel.


content_de: Mitteilung23. November 2020Härtefälle: Dekret wird dem Kantonsrat in der Dezembersession vorgelegtDer Kanton Luzern will gemeinsam mit dem Bund Unternehmen finanziell unterstützen, die von der Coronakrise besonders hart getroffen sind. Darum beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Sonderkredit von 25 Millionen Franken und einen entsprechenden Nachtragskredit zum Voranschlag 2020. Die Grundlage für die finanzielle Unterstützung von Unternehmen hat der Bund am 25. September 2020 mit dem Covid-19-Gesetz geschaffen. Dieses soll am 1. Dezember in Kraft treten. Es sieht vor, dass der Bund sich an Härtefallmassnahmen für Unternehmen beteiligt, die von der Coronakrise stark betroffen sind. Die Voraussetzung dafür ist, dass der Kanton die Hälfte der Finanzierung übernimmt. Der Luzerner Regierungsrat will sich – wie bereits in der Mitteilung vom 11. November kommuniziert – an der Bundeslösung beteiligen. Er beantragt daher dem Kantonsrat, dem Entwurf eines Dekrets über einen Sonderkredit von 25 Millionen Franken für die Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen zuzustimmen. In dieser Summe ist der Bundesbeitrag von 8,58 Millionen Franken enthalten. Folglich beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Nachtragskredit zum Voranschlag 2020 in der Höhe von 25 Millionen Franken. Das Dekret wird dem Kantonsrat in der Dezembersession 2020 vorgelegt. Bereits im Dezember plant der Regierungsrat die kantonale Härtefalllösung auf dem Verordnungsweg zu verabschieden, damit die Luzerner Unternehmen Anfang nächstes Jahr mit beispielsweise Bürgschaften und A-fonds-perdu-Beiträgen unterstützt werden können. Die Kriterien für die zu unterstützenden Unternehmen werden aktuell ausgearbeitet. Für die Umsetzung der Härtefallmassnahmen hat der Regierungsrat die folgenden Rahmenbedingungen formuliert: Die Mittel sollen die nachhaltige Erholung der Luzerner Volkswirtschaft fördern.Die Mittel sollen dazu beitragen, bestehende Geschäftsmodelle zukunftsfähig zu gestalten. Die Mittel sollen dort eingesetzt werden, wo nicht bereits andere Hilfsinstrumente der öffentlichen Hand bestehen. Die Härtefallmassnahmen sollen nur zum Einsatz kommen, wenn alle anderen Mittel – einschliesslich von Einsparungen und Effizienzsteigerungen der betroffenen Unternehmen sowie Kapitalerhöhungen und andere privatwirtschaftliche Finanzierungsmassnahmen – nachweislich ausgeschöpft sind. Am vergangenen Mittwoch (18. November 2020) hat der Bundesrat zudem in Aussicht gestellt, die Härtefall-Mittel von ursprünglich 400 Millionen Franken auf insgesamt eine Milliarde Franken aufzustocken. Diesen Antrag wird das Bundesparlament in der Wintersession beraten. Er hat deshalb keine direkten Auswirkungen auf das oben genannte kantonale Dekret. Sobald die ergänzte Bundesregelung vorliegt, wird der Regierungsrat einen allfälligen kantonalen Anschlussbedarf prüfen. Mit diesem Vorgehen ist sichergestellt, dass die derzeit zur Verfügung stehenden Mittel möglichst schnell an Härtefälle im Kanton Luzern ausbezahlt werden können. Unterstützung im KulturbereichMit der Verabschiedung der Covid-19-Kulturverordnung schuf der Bund im Oktober 2020 die rechtlichen Grundlagen, um die per Notrecht beschlossenen Massnahmen aufrecht erhalten zu können. Dies betrifft einerseits die Lebenskostenzuschüsse für Kulturschaffende bei Suisseculture Sociale, die Unterstützung für Kulturvereine im Laienbereich bei ihren Dachverbänden und Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen in ihren jeweiligen Kantonen. Das Covid-19-Gesetz gilt für die Zeitdauer von Oktober 2020 bis Ende Dezember 2021. Die neuen Gesuche um eine Ausfallentschädigung für Kulturunternehmen können im Kanton Luzern ab Dezember 2020 eingegeben werden. Die bis zum 20. September 2020 eingegangenen Gesuche um Ausfallentschädigung nach der Covid-Verordnung Kultur, welche Ausfälle bis Ende Oktober berücksichtigen, werden von der Kulturförderung bis Ende 2020 mehrheitlich abgeschlossen sein, spätestens aber per Ende März 2021, wie es der Bund vorsieht. Die von Bund und Kanton Luzern gesprochenen Mittel von maximal 17 Millionen Franken werden voraussichtlich für die Entschädigungen ausreichen.