contact: Dr. Silvio ArpagausKantonschemikerLeiter Dienststelle Lebensmittelkontrolle und VerbraucherschutzTel. 041 248 84 03silvio.arpagaus@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. April 2016Lebensmittelkontrolle: Mehrheitlich gute Bedingungen in Luzerner Betrieben1650 Inspektionen und 6600 Proben der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz zeigen: Der Grossteil der Luzerner Betriebe hielt sich auch 2015 an die Vorgaben bezüglich Sicherheit, Qualität und Deklaration. Die Zahl der nicht-konformen Proben liegt wie im Vorjahr bei 9 Prozent. Die Lebensmittelkontrolle des Kantons Luzern hat im Jahr 2015 insgesamt 6600 Lebensmittel, Trinkwasser und Gebrauchsgegenstände wie Modeschmuck untersucht. Dabei mussten rund 590 Proben beanstandet werden. Dies entspricht wie im Vorjahr rund 9 Prozent. Der häufigste Grund für Beanstandungen war, dass der Umgang mit den Lebensmitteln nicht den hygienischen Anforderungen entsprach. «Dies wirkt sich negativ auf die Qualität der Produkte aus, hat in den allermeisten Fällen aber keinen Einfluss auf die Sicherheit», so der Kantonschemiker Silvio Arpagaus, Leiter der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz. Betriebe halten sich grossmehrheitlich an VorgabenNeben der Prüfung von Lebensmitteln haben die Kontrolleure auch 1650 Inspektionen (2014: 2100) vor Ort in Betrieben durchgeführt, namentlich in Industrie-, Gewerbe-, Handels- und Verpflegungsbetrieben. Dabei sind bei rund 90 Prozent der Inspektionen gute Verhältnisse festgestellt worden. Bei 165 Betrieben wurden hingegen grössere Mängel vorgefunden. In Einzelfällen führte dies zu kurzzeitigen Produktionsverboten oder Einschränkungen des Abgabesortimentes. Die Betriebsverantwortlichen mussten diese Mängel innert kurzer Zeit beheben, damit die Verbote aufgehoben wurden. In einem Betrieb musste zum Schutz der Gesundheit ein Benützungsverbot für die Küche erlassen werden. Importverbot für Luzerner BetriebDie Kontrolle einer Warensendung für einen Luzerner Importeur entlarvte mehrere Produkte, die mit Pestiziden belastet waren. Ein Produkt musste gar aufgrund der hohen Rückstände eines Insektizides als gesundheitsgefährdend beurteilt und umgehend vernichtet werden. Über den Betrieb wurde ein Importverbot für Gemüse und Gewürze verhängt. Weil dieses aber missachtet wurde und wiederum Waren mit überhöhten Pestizidrückständen in den Verkehr gelangten, wurde gegen den Betrieb Strafanzeige eingereicht. Silvio Arpagaus stellt klar: «Wir werden diesen konkreten Fall und die allgemeine Problematik verfolgen sowie die Einhaltung des Importverbotes überwachen.» Die Kontrolle fand vor dem Hintergrund statt, dass exotisches Gemüse und Früchte aus Asien vergleichsweise oft erhöhte Konzentrationen von Pestiziden aufweisen. Täuschungen bei Angaben auf Etiketten und MenükartenEin üblicher Bestandteil der Inspektionen ist die Beurteilung von Kennzeichnungen und Anpreisungen. «Dabei stellen wir sicher, dass die gemachten Angaben auf Etiketten oder auf Menukarten den Tatsachen entsprechen, so dass die Konsumentinnen und Konsumenten das erhalten, was ihnen versprochen wird und wofür sie bezahlen», erklärt Arpagaus. So wurden im Kanton Luzern 46 Produkte aus der Schweiz und der EU, welche mit geschützten Ursprungsbezeichnungen oder geographischen Angaben in Restaurationsbetrieben, Metzgereien, Käsereien, auf Märkten und bei Detaillisten angepriesen werden, überprüft. In 17 Prozent der Betriebe mussten nicht konforme Bezeichnungen beanstandet werden (25 Prozent der Produkte aus der Schweiz und 15 Prozent der Produkte aus der EU). Am häufigsten wurden die Produktebezeichnungen «Grana Padano» und «Prosciutto di Parma» missbräuchlich verwendet. Kontrollen zum Schutz der Konsumentinnen und KonsumentenDie Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz stellt mit ihren Kontrollen sicher, dass sich Lebensmittelbetriebe an die gesetzlichen Vorgaben halten. In meist unangemeldeten Kontrollen werden die hygienischen Zustände, die Qualität der Lebensmittel und die korrekte Deklaration geprüft. Diese Kontrollen dienen dem Konsumentenschutz und sind eine Grundlage, dass Luzerner Lebensmittelproduzenten ihre Waren ins Ausland exportieren dürfen. AnhangJahresbericht der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Hergiswil bei Willisau / Buttisholz - Gewässerverschmutzungen durch Jauche führen zu Fischsterben

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. März 2016Gewässerverschmutzungen durch Jauche führen zu FischsterbenHergiswil bei Willisau / Buttisholz Zwei Gewässerverschmutzungen durch Jauche führten zu einem Fischsterben im Fürbach in Hergiswil bei Willisau und im Mühlebach in Buttisholz. Die Verusacher sind bekannt. Auf einer Schadensstrecke von insgesamt drei Kilometern wurde der gesamte Bestand an Bachforellen vernichtet. Hergiswil bei Willisau, FürbachAm Samstag, 26.03.2016, ca. 13:00 Uhr trug ein Landwirt mit einem Schleppschlauch Jauche aus. Plötzlich bemerkte er einen Druckabfall. Wie sich herausstellte hatte sich eine Schlauchkupplung ausgedreht. In der Folge liefen mehrere Kubikmeter Jauche über das Wiesland in den Fürbach. Auf einer Länge von zwei Kilometer wurde der gesamte Bestand an Bachforellen vernichtet.Durch die Feuerwehr Hergiswil bei Willisau wurde das Jauche-Wasser-Gemisch aus dem Fürbach abgepumpt. Buttisholz, MühlebachAm Dienstag, 29.03.2016, ca. 11:00 Uhr beabsichtigte ein Landwirt die Kanäle eines Schweineauslaufs zu spülen. Die Jauche floss anschliessend in zwei Jauchegruben. Aus noch ungeklärten Gründen schloss sich ein geöffneter Schieber und die Jauche floss via Vorplatz und Strasse in einen Meteorschacht. Von dort gelangte die Jauche in den Mühlebach und in den Chottengraben. Die Verschmutzung führte zu einem Fischsterben, wobei auf einer Länge von ca. einem Kilometer sämtliche Bachforellen verendeten.Durch die Feuerwehr Buttisholz wurde eine Sperre errichtet und die ausgeflossene Jauche abgepumpt. Der genaue Schadenbetrag kann in beiden Fällen nicht beziffert werden. Durch den Einsatz der beiden Feuerwehren konnten grössere Schäden verhindert werden. Die Verursacher werden an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.

content_format: html


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

content_de: Veranstaltungshinweis1. April 2016«Politik und Wurst»: Für zwei Stunden Kantonsrätin oder Kantonsrat seinKantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss laden zur sechsten Veranstaltung der Reihe «Politik und Wurst». Diesmal kann die Bevölkerung in die Rolle von Kantonsrätinnen und Kantonsräten schlüpfen, debattieren und abstimmen. Der Anlass findet am Dienstag, 12. April 2016 im Kantonsratssaal statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Im Rahmen von «Politik und Wurst» können interessierte Bürgerinnen und Bürger am 12. April 2016 für einmal in die Rolle von Volksvertreterinnen und Volksvertretern schlüpfen. Die Veranstaltung mit dem Titel «Werden Sie für 2 Stunden Luzerner Kantonsrat/Kantonsrätin» startet um 17.30 Uhr im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude an der Bahnhofstrasse 15 in Luzern (Türöffnung 17 Uhr). Zum Einstieg erklären Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss den Anwesenden die Abläufe im Parlament. Danach findet eine Debatte zu drei ausgewählten Themen statt, über die im Anschluss auch abgestimmt wird. Der letzte Programmpunkt heisst «Gespräche und Wurst». Die beiden Gastgeber freuen sich, wenn sich viele Interessierte zu einem angeregten Austausch einfinden. Die Veranstaltung ist kostenlos und öffentlich. Die Platzzahl ist beschränkt. Unkomplizierter AustauschMit der Veranstaltungsreihe «Politik und Wurst» zeigen Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss auf, in welchen Bereichen der Kanton Luzern Schule macht – zum Beispiel bei der politischen Mitsprache. Bei einem unkomplizierten Austausch mit der Bevölkerung wollen sie das Vertrauen in die Politik stärken und die Freude am Lebensraum Luzern fördern. Hinweis an die MedienWir sind Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren. Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter politikundwurst. lu. ch. AnhangFlyer sechste Veranstaltung «Politik und Wurst»


content_de: Mitteilung27. Januar 2020Kurzprotokoll Januar-Session: Kantonsspital kann Aktiengesellschaft werdenDer Luzerner Kantonsrat hat am ersten Tag seiner Januar-Session die Revision des Spitalgesetzes und der Ladenöffnungszeiten beschlossen und sich intensiv mit dem Schutz der Biodiversität im Kanton Luzern befasst. Spitalgesetz: Revision unter DachDas Luzerner Kantonsspital und die Luzerner Psychiatrie können in gemeinnützige Aktiengesellschaften umgewandelt werden. Das hat der Kantonsrat in zweiter Beratung mit der Änderung des Spitalgesetzes beschlossen. Damit können die Spitäler künftig flexibler als heute Versorgungsverbünde mit anderen Anbietern eingehen, um die Herausforderungen in der Gesundheitsversorgung zu bewältigen. In der zweiten Beratung beschloss der Kantonsrat, den Erlass der Eignerstrategie gemäss den Vorschriften für die Public Corporate Governance zu regeln. Die Mitbestimmungsrechte des Kantons Luzern an seinen Spitälern bleiben unverändert. Dem Personal muss innert zwei Jahren nach Änderung des Spitalgesetzes ein Entwurf für einen Gesamtarbeitsvertrag unterbreitet werden. Anpassung der LadenschlusszeitenDer Kantonsrat hat sich nach zweiter Beratung für eine leichte Liberalisierung der Ladenschlusszeiten ausgesprochen. Ab Mai 2020 dürfen die Geschäfte im Kanton Luzern an Werktagen bis 19 Uhr und am Samstag bis 17 Uhr öffnen. Im Gegenzug ist pro Woche nur noch ein Abendverkauf bis 21 Uhr zulässig – bisher waren es zwei Abendverkäufe. Für einzelne Ortsteile können unterschiedliche Abendverkaufstage festgelegt werden. Hintergrund der Gesetzesänderung ist die Motion M 687, die eine moderate Anpassung der Ladenschlusszeiten verlangt und vom Kantonsrat im Januar 2019 überwiesen wurde. Erhaltung und Förderung der BiodiversitätDer Kantonsrat hat die Strategie zur Erhaltung und Förderung der Biodiversität zur Kenntnis genommen. Darin wird die Umsetzung der nationalen «Strategie Biodiversität Schweiz» auf kantonaler Ebene aufgezeigt. Zudem werden die laufenden Programme und Projekte des Kantons zur Biodiversitätsförderung dokumentiert. Der Kanton legt die Prioritäten, Massnahmen und den Ressourcenbedarf für die kommenden Jahre in den folgenden Handlungsfeldern fest: - einheimische Arten und deren genetische Vielfalt fördern,- invasive gebietsfremde Arten bekämpfen,- ökologische Infrastruktur unterhalten und ausbauen,- Biodiversität im Siedlungsraum stärken,- Wissen generieren und verbreiten,- Nachhaltigkeit der Nutzung in den Sektoralpolitiken fördern,- Zustand und Veränderung der Biodiversität überwachen.Der Kantonsrat hat diverse Anträge gutgeheissen, so zur Stärkung der Biodiversität im Siedlungsraum und zur Förderung des Biolandbaus. Weitere Abstimmungsresultate zu den Geschäften der Januar-Session finden Sie unter diesem Link. Die Session wird am Dienstag, 28. Januar 2020 fortgeführt. Die Sessionen des Luzerner Kantonsrates sind öffentlich und finden im Kantonsratssaal im Luzerner Regierungsgebäude an der Bahnhofstrasse 15 in Luzern statt. AnhangKurzprotokoll (alle Geschäfte des Sessionstages)


contact: Yasmin KunzLeiterin KommunikationFinanzdepartementTelefon: 041 228 55 39

content_de: Mitteilung26. Februar 202020 Architekturbüros sind noch im Rennen um den Campus HorwVon 42 Generalplanerbüros haben 20 die Präqualifikation für den Architekturwettbewerb für die Erweiterung des Campus Horw geschafft. Die verbleibenden Teams erarbeiten bis im Juli 2020 ein Wettbewerbsprojekt. Im Campus Horw sollen das Departement Technik & Architektur der Hochschule Luzern und die Pädagogische Hochschule Luzern unter einem Dach vereint werden. Der Architekturwettbewerb für den Campus Horw geht in eine nächste Runde. Die 13-köpfige Jury hat 20 Generalplanerteams für die nächste Stufe des Wettbewerbs ausgewählt. Darunter sind sechs Büros mit Niederlassungen im Kanton Luzern. Die Jury besteht aus Architekten, Vertretern der Hochschulen (Hochschule Luzern und Pädagogische Hochschule Luzern) sowie je einer Vertretung aus dem Finanz- und Bildungsdepartement. Die 20 Teams sind nun aufgefordert, bis am 16. Juli 2020 unter anderem die Wettbewerbspläne zum Campus Horw sowie ein Gipsmodell (1:500) zu erarbeiten und bei der Dienststelle Immobilien des Kantons Luzern einzureichen. Die Arbeiten werden im Anschluss geprüft und von der Jury beurteilt. Drei bis fünf Teams werden den Sprung in die zweite Wettbewerbsstufe schaffen. Voraussichtlich im April 2021 wird das Siegerprojekt bekannt sein. Zweistufiger ProjektwettbewerbDas Finanzdepartement des Kantons Luzern, vertreten durch die Dienststelle Immobilien, führt für die Vergabe von Planerleistungen für die Erneuerung und Erweiterung Campus Horw einen zweistufigen Projektwettbewerb im selektiven Verfahren durch. Die erneuerten und erweiterten Räume sind für die Nutzung durch die Hochschule Luzern Technik & Architektur und die Pädagogische Hochschule Luzern vorgesehen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Innovation


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTelefon 041 228 52 12charles.vincent@lu.ch

content_de: Mitteilung12. Februar 2020Fachstelle für Früherziehung und Sinnesbehinderungen FFS:Leiterin Silvia Felber geht im Sommer 2020 in PensionSilvia Felber, Leiterin der Fachstelle für Früherziehung und Sinnesbehinderungen FFS, geht per 31. Juli 2020 in Pension. Sie hat die Heilpädagogische Früherziehung im Kanton Luzern über viele Jahre geprägt und bedeutende Impulse für deren Weiterentwicklung gesetzt. Stark engagiert hat sie sich auch in der Zusammenarbeit mit den Ausbildungsinstitutionen. Silvia Felber (Jg. 1955) leitet seit 2017 die neu geschaffene Fachstelle für Früherziehung und Sinnesbehinderungen FFS. Die Fachstelle umfasste bei ihrer Entstehung die Angebote der Heilpädagogischen Früherziehung, den Audiopädagogischen Dienst und den neu aufgebauten Visiopädagogischen Dienst. In rascher Folge galt es für Silvia Felber, neue Fachdienste zu integrieren: 2018 den Fachdienst Autismus und 2019 den Fachdienst Integrative Sonderschulung. Die Fachstelle mit ihren ambulanten Angeboten umfasst heute rund 80 Mitarbeitende und ist eine Abteilung der Dienststelle Volksschulbildung. Es ist in hohem Mass das Verdienst von Silvia Felber, dass die FFS mit ihren vielfältigen Aufgaben bereits nach kurzer Zeit weitherum geschätzt wird und gut etabliert ist. Bedeutung der Heilpädagogischen Früherziehung erkanntDie Heilpädagogische Früherziehung ist heute ein Angebot, das einem grossen Bedürfnis entspricht und auf das nicht mehr verzichtet werden kann. Das war nicht immer so. Silvia Felber hat die Weiterentwicklung und Professionalisierung dieses Angebots massgeblich geprägt. Sie erkannte die Bedeutung der Heilpädagogischen Früherziehung für Kinder, Eltern und Gesellschaft, reagierte mit innovativen Ideen und leistete Pionierarbeit. Daraus hervorgegangen sind beispielsweise die heilpädagogische Tagesspielgruppe und KITA plus - Kindertagesstätten, in welchen auch Kinder mit Behinderungen aufgenommen werden. Vernetzung mit Ausbildungsinstitutionen gefördertSilvia Felber begann ihre berufliche Laufbahn mit einem Studium der Heilpädagogik in Fribourg. 1990 übernahm sie die Leitung des Heilpädagogischen Dienstes Luzern und war in dieser Funktion auch nach der Zusammenführung und Kantonalisierung aller Früherziehungsstellen im Kanton Luzern tätig. Neben ihrer Leitungstätigkeit war ihr die Zusammenarbeit mit den Ausbildungsinstitutionen immer ein grosses Anliegen. Ihr Ziel war, die Studierenden so auszubilden, dass sie sich in der Praxis bewähren konnten. Deshalb war sie lange Zeit nebenberuflich als Dozentin an der Hochschule für Heilpädagogik in Zürich tätig und ist dort noch immer Prüfungsexpertin für die berufspraktischen Prüfungen in Heilpädagogischer Früherziehung. Auch die Zusammenarbeit mit andern Disziplinen wie Logopädie, Schulpsychologie usw. war Silvia Felber wichtig. Sie arbeitete in verschiedenen kantonalen und nationalen Gremien mit und war beispielsweise im Vorstand des Schweizerischen Zentrums für Heilpädagogik und des Verbands Heilpädagogischer Dienste Schweiz aktiv. Der Regierungsrat des Kantons Luzern und das Bildungs- und Kulturdepartement danken Silvia Felber bereits heute für ihre grossen Verdienste und wünschen ihr für die neue Lebensphase viel Freude und alles Gute. AnhangBild: Silvia Felber leitet die Fachstelle für Früherziehung und Sinnesbehinderungen. Sie geht im Sommer 2020 in Pension.


contact: Pius KaufmannPräsident der Kommission Verkehr und BauTelefon 041 487 70 07pius.kaufmann@lu.ch

content_de: Mitteilung18. Juni 2020Kommission heisst Sonderkredite für drei Hochwasserschutzprojekte sowie ein Strassenbauprojekt gutDie Kommission Verkehr und Bau (VBK) des Luzerner Kantonsrates stimmt den Krediten für drei Hochwasserschutzprojekte entlang der Kleinen Emme sowie für ein Strassenbauprojekt in der Stadt Luzern zu. Die Hochwasserschutzprojekte belaufen sich auf rund 14,5 Millionen Franken, wovon der Kanton rund 8 Millionen Franken zu tragen hat. Das Strassenbauprojekt umfasst einen Sonderkredit in der Höhe von 4,5 Millionen Franken und steht im Zusammenhang mit der Sanierung des Rängglochs. Die VBK stimmt den Dekreten über Sonderkredite für den Hochwasserschutz an der Kleinen Emme, Los 3, Abschnitt Werthenstein, Gemeinden Ruswil und Werthenstein (B 21), Los 1, Abschnitt 4 Süd, Thorenberg, Stadt Luzern (B 23) sowie Los 2, Abschnitt 8 Ost, Ettisbühl, Gemeinde Malters (B 26) klar zu. Alle Projekte sind ein Bestandteil des Gesamtprojekts Hochwasserschutz Kleine Emme und fügen sich nahtlos darin ein. Die Kommission beurteilt die einzelnen Teilprojekte als zweckmässig und begrüsst insbesondere die vorgesehenen Massnahmen im Abschnitt Werthenstein, wo ein Unwetter im Jahr 2005 grosse Schäden verursachte. Unbestritten war auch das Dekret über einen Sonderkredit für die Änderung der Kantonsstrasse K 33a im Abschnitt Tschuopis-Horüti in der Stadt Luzern (B 27). Der Sanierungsbedarf auf diesem Abschnitt ist ausgewiesen. Das Projekt erhöht die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden. Der Radweg schliesst eine Lücke im Radroutennetz. Das Projekt entspricht den Planungsgrundlagen des Kantons und ist abgestimmt auf die Nachbarprojekte Ränggloch und Kreuzstutz. Begrüsst werden die vorgesehenen Synergien aufgrund der Koordination der Ausführung mit dem Projekt Ränggloch. Die VBK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Pius Kaufmann (CVP, Wiggen) vorberaten. Sie werden in der Juni-Session 2020 des Luzerner Kantonsrates behandelt.


contact: Kanton LuzernRegierungsrat Paul WinikerJustiz- und SicherheitsdirektorTel. 041 228 59 11 (erreichbar am 6.7.2017 zw. 15:00 – 15:30 Uhr) Stadt LuzernMaurice IlliSicherheitsmanagerTel. 041 208 88 67 (erreichbar am 6.7.2017 zw. 14:30 – 15:30 Uhr) Luzerner PolizeiBernhard AreggerChef Planung und EinsatzTel. 041 248 81 17 Fanarbeit LuzernHerbert WillmannVorstandspräsidentTel. 079 466 38 51 FC Luzern-Innerschweiz AG (FCL)Max FischerLeiter KommunikationTel. 076 347 61 02

content_de: Mitteilung6. Juli 2017Saison 2016/2017: Friedliche Fussballspiele in der swissporarenaFriedlich und sicher: Der «Runde Tisch Fussball» zieht aus der Fussballsaison 2016/2017 ein positives Fazit. Weder bei den 18 Heimspielen des FCL noch bei den Cup-Spielen kam es in oder rund um die swissporarena zu nennenswerten Auseinandersetzungen unter den Fanlagern und mit der Polizei. Die Fussballsaison 2016/2017 ist im Hinblick auf Gewalt im Umfeld der Fussballspielen der FC Luzern-Innerschweiz AG (FCL) ruhig und sicher verlaufen. Dies stellen die Beteiligten des «Runden Tisch Fussball» fest. Es kam zu keinen nennenswerten Ausschreitungen zwischen Fanlagern oder mit der Polizei. Der «Runde Tisch Fussball» wird vom Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements (JSD) in der Regel einmal jährlich einberufen. Zu diesem Gremium gehören der FCL, die Fanarbeit Luzern, die beiden Dachorganisationen der FCL-Fans USL und Vereinigte FCL-Fanclubs (VFFC), die VBL sowie die Luzerner Polizei und die Behörden von Stadt und Kanton. Im Rahmen dieser Treffen tauschen sich die Akteure regelmässig aus, besprechen anstehende Probleme und erarbeiten gemeinsam Lösungswege. Die Teilnehmer des «Runden Tisch Fussball» führen die erfreuliche Situation im Wesentlichen auf den verbindlichen, institutionalisierten Dialog zwischen allen Beteiligten zurück. Die Organisationen und ihre Vertretungen sind gemeinsam bemüht, Fussballspiele in Luzern als begeisternde Erlebnisse für Fans wie auch für Familien zu positionieren. Nach wie vor hoher Aufwand für die SicherheitNur vereinzelte Sachbeschädigungen an Bussen durch Gästefans und Sprayereien an Fassaden trüben die positive Bilanz der vergangenen Spielsaison.Der FCL und der Kanton Luzern stellen weiter mit namhaften finanziellen Ressourcen die Sicherheit im Umfeld der Fussballspiele sicher. Der FCL mit seinen privaten Sicherheitsleuten intern im Stadion, die Luzerner Polizei mit ihren Mitarbeitenden im Ordnungsdienst im öffentlichen Raum. An die Polizeikosten zahlt der FCL, gestützt auf die Vereinbarung aus dem Jahr 2016, einen namhaften Beitrag. Unterschiedlich beurteilen die Akteure die Verwendung von pyrotechnischem Material. Die Beteiligten des «Runden Tisch Fussball» halten fest, dass die rechtliche Situation in Bezug auf Pyros klar ist und weisen auf die Gefahren bei deren Verwendung hin. Einheitlich ist hingegen die Ablehnung von Böllern im Umfeld von Sportveranstaltung. Diese gefährden die Gesundheit vieler Matchbesucher und der Sicherheitskräfte.


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und Kulturdirektor Kanton LuzernStiftungsratspräsident Innerschweizer KulturstiftungTelefon 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch(erreichbar am 21. März 2018 von 14.30 – 15.30 Uhr) Hans HasslerPreisträger Innerschweizer Kulturpreis 2018Telefon 041 780 40 92hanshassler@bluewin.ch(erreichbar am 21. März 2018 von 14.30 – 17.30 Uhr)

content_de: Mitteilung21. März 2018Innerschweizer Kulturpreis 2018 geht an Zuger Musiker Hans HasslerDie Innerschweizer Kulturstiftung ehrt den einzigartigen Musiker und Akkordeonvirtuosen Hans Hassler mit dem Innerschweizer Kulturpreis 2018. Seit mehreren Jahrzehnten überrascht Hans Hassler als Musiker mit seinem kreativen Schaffen quer durch alle Sparten. Der Stiftungsrat der Innerschweizer Kulturstiftung würdigt Hans Hassler mit der Vergabe des Innerschweizer Kulturpreises und einem Preisgeld von 25’000 Franken «für sein kreatives Schaffen quer durch alle Sparten und seine zahlreichen Kooperationen mit Theater- und Musikschaffenden in der Zentralschweiz». Hans Hassler, der heute in Hagendorn im Kanton Zug lebt, ist 1945 in Chur geboren und in einer traditionellen Volksmusikerfamilie aufgewachsen. Schon früh entdeckte er seine Leidenschaft für die Musik und seither prägen seine unersättliche Neugier, sein einzigartiges Gespür für Musikalität und seine unermüdliche Begeisterung für Noten und Klänge sein künstlerisches Schaffen. Ein Spektrum von Ländler bis Jazz Seine musikalische Laufbahn begann Hans Hassler mit seinen zwei Brüdern, mit denen er als «Hassler Buebe» durch die Ländlerszene tourte. Hassler, der das Spielen mehrerer Instrumente beherrscht, erkannte schnell sein Interesse an anderen Musikstilen. Er gilt als virtuoser Grenzgänger, der sich mutig auch in die Bereiche der Klassik und des Jazz wagte. Zusammen mit den Musikern Hans Kennel, Roland Dahinden und Thomas Eckert spielte Hassler unter anderem in der Schweizer Jazzformation «Habarigani». Mit ihrer ersten CD verschaffte sich die Formation beim Jazzpublikum reges Gehör. Die Begegnung mit dem dänischen Akkordeon-Pionier Mogens Ellegaard Anfang der Achtzigerjahre prägte zudem Hasslers musikalischen Standpunkt. Er fand nicht nur den Weg zur improvisierten und komponierten E-Musik, er lernte durch ihn auch neue ausdruckstechnische Möglichkeiten für sein Schaffen kennen. Stets wandelbar, aber immer authentischHans Hassler gilt nicht nur als Künstler der Improvisation, sondern auch als Pionier, der das Feld der volksmusikalischen Tradition neu ergründet hat. Es ist ihm gelungen, seinen eigenen Stil zu kreieren. Angereichert durch Klassik und Jazz lebt seine Musik von der Vielfältigkeit der klanglichen Mittel, mit denen er sein Instrument bespielt. Durch die kontinuierliche Auseinandersetzung mit dem Akkordeon entstand ein musikalisches Spiel, in dem stets wenig vorhersehbar ist. Nicht nur die musikalische Welt von Hans Hassler kennt keine Grenzen, auch sein künstlerisches Schaffen reicht über mehrere Sparten. Er musiziert zu literarischen Lesungen, komponiert Filmmusik und ist nicht zuletzt auch auf Theaterbühnen als Musiker und Komponist zu sehen und zu hören. Musikalisches GesamtkunstwerkAls renommierter Musiker, der über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist, begeistert Hassler nicht nur mit seiner grandios verspielten Musikalität und einem beinahe unerhört breiten Spektrum, er nimmt den Zuhörer auch mit auf eine Reise in sein eigenes Universum und eröffnet ihm völlig neue Klanglandschaften. Die Verleihung des Innerschweizer Kulturpreises 2018 an Hans Hassler findet Ende September 2018 im Theater Casino in Zug statt. Anhang- Bild: Hans Hassler, der heute in Hagendorn im Kanton Zug lebt, ist 1945 in Chur geboren und in einer traditionellen Volksmusikerfamilie aufgewachsen.- Lebenslauf von Hans Hassler- Preisträger des Innerschweizer Kulturpreises seit 2003- Kurzporträt der Innerschweizer Kulturstiftung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: Philipp AmreinDienststelle Landwirtschaft und WaldFachbereichsleiter Jagd und FischereiTelefon 041 349 74 84philipp.amrein@lu.ch Peter UlmannDienststelle Landwirtschaft und WaldAbteilungsleiter Natur, Jagd und FischereiTelefon 041 349 74 85peter.ulmann@lu.ch

content_de: Mitteilung26. März 2018Zum Schutz der Wildtiere gilt von April bis Juli LeinenpflichtUm junge Wildtiere und brütende Vögel zu schützen, müssen Hunde im Kanton Luzern vom 1. April bis 31. Juli 2018 im Wald und am Waldrand an die Leine genommen werden. Hundehalterinnen und Hundehalter, welche die Leinenpflicht missachten, riskieren eine Busse. Während der Brut- und Setzzeit vom 1. April bis 31. Juli gilt im ganzen Kanton Luzern eine Leinenpflicht für Hunde im Wald sowie näher als 50 Meter zum Waldrand. Sie dient dem Schutz der Wildtiere und ihrer Jungen. Durch freilaufende Hunde besonders gefährdet sind trächtige Rehe und ihre frisch gesetzten Kitze, junge Feldhasen, Füchse oder Dachse sowie am Boden brütende Vögel und ihre Gelege. Ein Versuchsprojekt mit Junghasen-Attrappen in einem anderen Kanton zeigt, dass diese sehr häufig von freilaufenden Hunden «erbeutet» werden, doppelt so häufig wie von Füchsen. Hunde-Leinenpflicht wird kontrolliertDie Hunde-Leinenpflicht ist seit 2014 in der kantonalen Jagdverordnung verankert. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald und andere Interessengruppen leisteten in den vergangenen Jahren sehr viel Aufklärungsarbeit, um Hundehalterinnen und Hundehalter verstärkt zu sensibilisieren. Mit Inkrafttreten der neuen Kantonalen Jagdgesetzgebung per 1. April 2018 gelten Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht als Ordnungsbusse und können mit 100 Franken sanktioniert werden. Wir danken den Hundehalterinnen und Hundehaltern für ihre Rücksichtnahme auf die Schutzbedürfnisse der Wildtiere und ihrer Jungen. AnhangBild 1: Junghasen bleiben bei Gefahr regungslos liegen und werden häufig Beute von freilaufenden Hunden (Foto: Nicolas Martinez).Bild 2: Vor allem Junghasen werden häufig Beute von freilaufenden Hunden. Auf dem Bild: Zwei wenige Tage alte Junghasen schmiegen sich im Weizenfeld an den Boden, um nicht entdeckt zu werden. (Foto: Nicolas Martinez). Hinweis: Die Bilder können für den einmaligen Gebrauch im Zusammenhang mit Artikeln zu dieser Medienmitteilung und unter Angabe des Bildautors Nicolas Martinez verwendet werden.


content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat16. März 2018Wahl der Mitglieder in die Jury der Ausschreibungen 2018 der selektiven ProduktionsförderungDer Kanton Luzern fördert gemäss Kulturförderungsgesetz (SRL 402) das kulturelle Leben im Kanton unter anderem mit Wettbewerben, namentlich mit Ausschreibungen der sogenannt selektiven Produktionsförderung. Der Regierungsrat hat folgende Mitglieder in die Jury für die selektive Produktionsförderung für die Ausschreibungen 2018 gewählt: Angewandte Kunst:Kofmel Anja, Moser Peter, Müller Robert, Seiler Karin, Sägesser StefanFreie Kunst:Gohl Andrea, Polzer Brita, Seiz Karin, Wietlisbach Nadine, Sägesser StefanMusik Frühjahr 2018:Baumann Christoph, Duni Elina, Kammermann Nicole, Ryser Andreas, Balbi AnnaMusik Herbst 2018:Burger David, Siegwart Peter, Troxler Arno, Van Horsten Verena, Balbi AnnaTheater Frühjahr 2018:Burkhardt Ueli, Kasslatter Brigitte, Müller Meyer Elina, Zumbühl Samuel, Sägesser StefanTheater Herbst 2018:Anderhub Barbara, Hilari Johanna, Truttmann Thomy, von Kaenel Silvie, Sägesser Stefan


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 20. März 2018Bombendrohung - mutmasslicher Täter festgenommenEbikon Bombendrohung Mall of Switzerland: Mutmasslicher Täter festgenommen Im März wurde die Mall of Switzerland wegen einer Bombendrohung evakuiert. Die Luzerner Polizei hat den «Droher» am Wochenende in einer koordinierten Aktion festgenommen. Der 36-jährige Schweizer ist geständig. Bombendrohung aus öffentlicher Telefonzelle – Totalevakuation GebäudeAm 14. März ist die telefonische Bombendrohung bei der Mall of Switzerland in Ebikon eingegangen. Das gesamte Gebäude konnte innert kurzer Zeit komplett evakuiert werden. Neben der Polizei standen die Feuerwehr, Rettungskräfte und Spezialisten des Forensischen Institutes aus Zürich im Einsatz. Alle Geschäftsräumlichkeiten wurden vor Ort mit Sprengstoffhunden abgesucht. Es wurde keine Bombe aufgefunden (siehe Medienmitteilungen vom 14. März 2018). Das Einkaufszentrum konnte am nächsten Tag wieder geöffnet werden. Mutmasslicher Täter in koordinierter Aktion festgenommenDie Luzerner Polizei konnte den mutmasslichen Täter ermitteln und in einer koordinierten Aktion am Samstag, 17. März festnehmen. Der 36-jährige Schweizer ist geständig. In den nächsten Tagen wird er zum Motiv und zu seinem Vorgehen einvernommen. Der Mann ist der Luzerner Polizei bisher nicht einschlägig bekannt. Staatsanwaltschaft will Kosten an Täter übertragenDie Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Der Staatasanwalt hat beim Zwangsmassnahmengericht beantragt, dass der mutmassliche Täter in Untersuchungshaft versetzt wird. Aufgrund des hohen Ermittlungsaufwandes, welcher durch die Drohung ausgelöst wurde, wird der Beschuldigte mit der Überbindung sehr hoher Kosten rechnen müssen. Dazu kommen allfällige Schadeneratzansprüche der Mall of Switzerland.


contact: Markus HöltschiProrektor LandwirtschaftBerufsbildungszentrum Natur und Ernährung, HohenrainTelefon 079 622 01 52

content_de: Mitteilung3. Juli 2018Lehrabschlussfeier am BBZN Hohenrain: 61 neue Landwirtinnen und Landwirte diplomiertWalter Gut, Rektor des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung (BBZN), konnte an der heutigen Lehrabschlussfeier in Hohenrain 61 Landwirtinnen und Landwirten zum Abschluss ihrer beruflichen Grundbildung gratulieren. Rektor Walter Gut durfte heute vier frisch diplomierte Landwirtinnen und 43 Landwirte mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis (EFZ) sowie zwei Agrarpraktikerinnen und elf Agrarpraktiker mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) zu ihrer Diplomfeier begrüssen. Neben Eltern, Berufsbildnern und Gästen aus Politik und Landwirtschaft war auch Kantonsratspräsidentin Hildegard Meier-Schöpfer zu Gast. Ganzheitliche Denk- und Handlungsweise als Basis des ErfolgesIn seiner Rede ging Walter Gut auf die Bedeutung der ganzheitlichen Denk- und Handlungsweise bei der Führung eines landwirtschaftlichen Betriebes ein. Dabei zeigte er auf, dass es für die erfolgreiche Führung neben den Händen auch den Kopf und das Herz braucht. Im Kopf werde die Strategie bzw. die Ausrichtung des Betriebes festgelegt. Dabei müsse das Herz mit einbezogen werden: Denn nur was Freude macht, werde auch gelingen, so Gut. Durch regelmässige Weiterbildung wird schliesslich das Handwerk der Entwicklung angepasst. Prorektor Markus Höltschi blickte auf das Schuljahr 2017/18 zurück und machte Vergleiche zum Fussball. Er wies darauf hin, dass mit dem Abschluss der Grundbildung erst die «Vorrunde» überstanden ist. Er rief die Diplomandinnen und Diplomanden auf, die nächsten Jahre zu nutzen, um den «CUP-Modus ohne Verlängerung und Penaltyschiessen zu überstehen». Das bedeute, sich beruflich und persönlich ständig weiter zu entwickeln. Die Diplomandin Mirjam Arnold und die Diplomanden Marco Birrer, Simon Helfenstein und Josef Vogel stellten in einer Kurzpräsentation ihre Berufsaussichten vor. Nach einer musikalischen Einlage der ad hoc Brassband-Formation – bestehend aus einer Diplomandin und drei Diplomanden – überreichte Kantonsratspräsidentin Hildegard Meier-Schöpfer allen Diplomandinnen und Diplomanden die Diplome. Simon Helfenstein durfte mit dem höchsten Notendurchschnitt (Note 5.7) die traditionelle Treichel in Empfang nehmen. AnhangListe der erfolgreichen Lehrabschlüsse (Landwirt/in EFZ 2018)Liste der erfolgreichen Lehrabschlüsse (Agrarpraktiker/in 2018) Bild: Erfolgreiche Seetalerinnen und Seetaler (von links nach rechts: Christoph Wüest, Römerswil; Pirmin Hartmann, Altwis; Lukas Bühlmann, Emmenbrücke; Manuel Bienz, Hitzkirch; Reto Elmiger, Römerswil; Janik Widmer, Hohenrain; Roman Weber, Kleinwangen; Jens Estermann, Hildisrieden; Yorick Kaufmann, Urswil; Adrian Bucher, Urswil; Michael Bättig, Hochdorf; Andrea Giger, Beinwil am See; Robin Bühlmann, Emmenbrücke; Marcel Troxler, Urswil. Bild: Die Preisträger (von links nach rechts): Josef Andreas Vogel, Malters; Pirmin Hartmann, Altwis; Markus Mathis, Ennetbürgen; Mirjam Arnold, Winikon; Simon Helfenstein, Gunzwil; Lukas Stöckli, Hofstatt; Lukas Portmann, Adligenswil; Michael Bättig, Hochdorf.


content_de: Mitteilung6. Juli 2018Erfolgreiche Abschlüsse am BBZN Milchwirtschaft SurseeAn der Abschlussfeier der Berufsfachschule und der Lehrgänge der Höheren Berufsbildung des BBZN Milchwirtschaft Sursee erhielten 24 Milchtechnologinnen und Milchtechnologen das Fähigkeitszeugnis sowie 3 Milchpraktiker das Berufsattest. Daneben erreichten 36 Absolventen der Fachschulen 1 und 2 die Zulassung für die eidgenössische Berufsprüfung resp. die Höhere Fachprüfung. 22 Personen wurde der Titel Milchtechnologe mit eidg. Fachausweis verliehen. Die Absolventen der Berufsfachschule und der Lehrgänge der Höheren Berufsbildung des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung (BBZN) Milchwirtschaft in Sursee feierten am Donnerstag, 5. Juli 2018 gemeinsam mit Vertretern der Ausbildungsbetriebe, der Branche und Angehörigen im Rathaus Sursee ihren Abschluss. Thomas Röösli, Präsident der Fachkommission BBZN, begrüsste die Absolventinnen und Absolventen und 200 Gäste zur diesjährigen Abschlussfeier. Er verglich die Ausbildung eines Milchtechnologen mit der Entwicklung von Bienen. Den Lernenden werde als Nahrung Wissen vermittelt, sie fliegen aus, um die Welt zu entdecken und erhalten Honig (Lohn) für den Einsatz während der Ausbildung, sagte er. Fähigkeitszeugnisse und Atteste für 27 Milchwirtschafter-/innen der Grundbildung Beat Schöpfer, Leiter der Berufsfachschule der Milchtechnologen, gratulierte den erfolgreichen Milchpraktikern, Milchtechnologinnen und Milchtechnologen. Sämtliche angetretenen Absolventen haben mit der Unterstützung ihrer Berufsbildner, Eltern und Freunden das QV bzw. die Abschlussprüfung erfolgreich bestanden. Besonders hob Beat Schöpfer herausragende Leistungen hervor: Drei Milchtechnologen haben mit einem Notendurchschnitt von 5,4 und höher die Ehrenmeldung des Kantons sowie die Anerkennungskarte des Schweizerischen Milchwirtschaftlichen Vereins (SMV) für ausserordentliche Leistungen erhalten. Erstmals wurden in der Zentralschweiz Ausscheidungen zu den Swiss Skills 2018 durchgeführt. Qualifiziert haben sich Matthias Roth aus Ruswil und Nadia Kleiner, Hirzel (ZH). 36 Milchwirtschafter/-Innen erreichten die Zulassungen für die eidg. Berufsprüfung oder die Höhere FachprüfungVon 24 Teilnehmenden der Fachschule 1 2017/18 erhielten 22 Personen das Diplom des BBZN Milchwirtschaft, 20 erreichten die Zulassung zur Berufsprüfung. Als Leiter der Fachschule 1 dankte Thomas Küttel allen Beteiligten für die angenehme Zusammenarbeit. Er sei überzeugt, dass mit der Ausbildung die besten Voraussetzungen geschaffen wurden, um im Berufsleben die Verantwortung für eine der vielen interessanten Aufgaben in der Milchwirtschaft zu übernehmen. Philipp Ruckli, Prorektor und Leiter Fachschule 2, gratulierte der Absolventin und den 14 Absolventen der Fachschule 2 zu ihren Leistungen. Während 16 Wochen wurden während 520 Lektionen in 12 betriebswirtschaftlichen Modulen die Grundlagen gelegt, um die Kompetenznachweise erfolgreich zu absolvieren. Sämtliche Absolventen erreichten die Zulassung zur höheren Fachprüfung (Meisterprüfung). Ehrung der Absolventen der eidg. BerufsprüfungDavid Stadelmann, Präsident des Ehemaligenvereins und Daniel Wieland, Geschäftsführer des Schweizerischen Milchwirtschaftlichen Vereins, verliehen den 22 Absolventen der Berufsprüfung die eidg. Fachausweise. Diese erhielten den Titel aufgrund der erfolgreich absolvierten Berufsprüfung – bestehend aus einer Projektarbeit sowie einer mündlichen Prüfung im Betrieb. Thomas Oehen, Verwaltungsrats-Vizepräsident der Emmi AG und Präsident der Zentralschweizer Milchproduzenten, zeigte die Schwierigkeiten auf, genügend qualifizierte Persönlichkeiten für ein milchverarbeitendes Unternehmen zu finden. Neben der demographischen Entwicklung führt er dies auf die Konkurrenz anderer Berufe, Attraktivitätsverlust der Berufsausbildung sowie die Konkurrenz der Hochschulbildung zurück. Die Firma Emmi AG begegne dieser Herausforderung mit 110 Ausbildungsplätzen in 13 verschiedenen Berufsbildern. Daneben ermöglicht das Unternehmen Austauschprogramme in den Emmi-Produktionsbetrieben im Ausland und Förderprogramme «on the job». Thomas Oehen erachtet die berufliche Grundbildung als konsequenten Einstieg in das Berufsleben, der Besuch von Kursen der Höheren Berufsbildung sowie an Fachhochschulen als eine optimale weiterführende Ausbildung zur Weiterentwicklung der Karriere. Zukünftig sieht er die Vereinbarkeit von Beruf, Privatleben und Weiterbildung als einen wichtigen Erfolgsfaktor für die Mitarbeitenden. AnhangListe der Absolventinnen und Absolventen Fotos der Porträtierten- Nadia Kleiner- Matthias Roth-Lukas Albisser Nadia Kleiner, Hirzel ZH, Milchmanufaktur Einsiedeln, (Note 5.5)Nadja Kleiner hat ihre Zweitausbildung zur Milchtechnologin in der Milchmanufaktur in Einsiedeln abgeschlossen. 2019 wird sie die Zentralschweiz bei den ersten nationalen SwissSkills der Milchtechnologen in Flawil vertreten. Neben ihrer hervorragenden Abschlussnote von 5.5 hat sie sich bei der regionalen Berufsmeisterschaft mit einer sehr gut gelösten Kommunikationsaufgabe qualifiziert. Im Rahmen einer Präsentationsaufgabe hat sie die Vorteile der Vorzugs- und Kochbutter erläutert. Die Milchmanufaktur ist auf regionale Produkte wie zum Beispiel Heumilchkäse spezialisiert und verfügt über ein innovatives Geschäftsmodell: Entlang der Schaurampe und im Restaurant kann man den Käsermeistern bei der Arbeit über die Schultern schauen. Im hauseigenen Regio Shop gibt es nebst den Eigenprodukten der Milchmanufaktur eine breite Auswahl an regionalen und handwerklichen Spezialitäten. Während ihrer Lehre hat Nadja Kleiner neben der Herstellung von Milchprodukten auch viel über die Überwachung und Verbesserung der Qualität gelernt. Sie lobt die Zusammenarbeit mit dem Ausbildner. «Wenn etwas nicht ganz klar war, konnte ich jederzeit fragen. Auch, wenn es gerade stressig zugeht – man nimmt sich Zeit.» Nadja Kleiner bleibt nach der Lehre weiter im Betrieb. Die Zukunft der Milchwirtschaft sieht sie sehr positiv: «Die Wertschätzung vor allem für regionale Produkte wird weiter steigen.» Matthias Roth, Ruswil, Emmi Schweiz Kaltbach, (Note 5,4)Matthias Roth hat beim Emmi-Betrieb in Kaltbach den Beruf des Milchtechnologen erlernt. Schon als kleines Kind fühlte er sich von der Herstellung von Milchprodukten angesprochen und der Beruf erschien ihm sehr vielseitig. Sein Lehrbetrieb ist für die höhlengereiften Käse wie Gruyere oder Emmentaler bekannt. Schon während der Lehrzeit konnte Matthias Roth früh Verantwortung übernehmen. «Ich durfte die Höhle anschauen und arbeite auch dort – das finde ich sehr interessant.» Auch was das Team angeht, ist Matthias Roth sehr zufrieden. «Die Zusammenarbeit bei Emmi Kaltbach ist sehr kollegial, auch jene mit meinem früheren Ausbildner. Er ist sehr offen und ich konnte ihn immer fragen, wenn ich etwas erklärt haben wollte.» Die Lehre empfiehlt Matthias Roth allen, die gerne mit Lebensmitteln arbeiten und sich für Mikroorganismen und Maschinen interessieren. Die Lieblingsprodukte von Matthias Roth sind Gruyere und Porridge. Bei der regionalen Berufsmeisterschaft in Sursee war dies auch seine Kommunikationsaufgabe: Die Herstellung seines Lieblingsproduktes erklären. Diese hat er so gut gelöst, dass er die Zentralschweiz im Jahr 2019 an den ersten nationalen SwissSkills vertreten wird. Der Zukunft der Milchwirtschaft sieht er hoffnungsvoll entgegen: «Wir dürfen einfach nicht stehen bleiben, das Bestehende zwar wahren, aber uns auch immer weiterentwickeln und neue Produkte finden.» Nach der Lehre wird Matthias Roth weiter bei Emmi tätig sein. Für die Zukunft erwägt er eine Weiterbildung zur Berufsprüfung.Lukas Albisser, Beromünster, Fläcke-Chäsi Beromünster, (Note 5,4)Der Sohn von zwei Auslandschweizern ist in Chile aufgewachsen und hat sich schon immer für Käse begeistert. Lukas Albisser hat seinen mehrfach ausgezeichneten Lehrbetrieb während einer Schnupperlehre kennengelernt. Er meint rückblickend: «Das freundliche Team in der «Fläcke-Chäsi» ist der Grund, warum ich mich für den Familienbetrieb entschieden habe. Man hat einen guten


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Offizieller Empfang und Ehrung der Luzerner World-Skills-Delegation(v.l.) Manuel Lipp, Reto Wyss, Yassim FischerDie achtköpfige Luzerner World-Skills-Delegation wurde heute von Regierungspräsident Reto Wyss in der Ruag in Emmen empfangen und geehrt. Er zeigte sich hoch erfreut über die beiden Silbermedaillen und die fünf Diplome der Luzerner Athletinnen und Athleten an den Berufsweltmeisterschaften in São Paulo. Regierungspräsident und Bildungsdirektor Reto Wyss und eine grosse Anzahl Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Berufsbildung und Wirtschaft haben heute die Luzerner Delegation der World Skills Athletinnen und Athleten empfangen. Der Anlass fand auf dem Areal der Ruag in Emmen statt, welche sich mit ihrem Swiss Selection Team in der Ausbildung von talentierten Lernenden engagiert. Zwei Medaillen und fünf DiplomeMit acht von insgesamt 40 Schweizer Teilnehmern stellte der Kanton Luzern bei den Berufsweltmeisterschaften in São Paulo eine beachtliche Delegation. Ebenso beachtlich war das Resultat: zwei Silbermedaillen, fünf Diplome und ein Zertifikat. Von diesem positiven Ergebnis zeigte sich Reto Wyss beeindruckt und er dankte allen Beteiligten für ihren grossen Einsatz. In seiner Rede wies er darauf hin, dass das duale Berufsbildungssystem der Schweiz Grundlage für die konstant hohe Leistung der jungen Berufsleute aus unserem Land ist. Auch Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, zog eine positive Bilanz über das gute Abschneiden der Luzerner Athletinnen und Athleten: «Berufsbildung macht Profis und wie gut unsere Profis sind, haben sie in Brasilien gezeigt. Die Schweiz ist nach Brasilien, Korea und Taiwan auf Rang vier in der Nationenbewertung und somit die beste Nation Europas.» Ehre und Herausforderung für ArbeitgeberAndreas Kolb, CEO der Manometer AG in Hitzkirch, legte den Gästen in seinen Ausführungen dar, welche Ehre und Herausforderung es für einen Arbeitgeber ist, einen World Skills Athleten im Unternehmen zu haben. Dominique Gisin, Olympiasiegerin in der Abfahrt 2014, zeigte in ihrem Inputreferat «Grossveranstaltungen Erfolg oder Niederlage» den Gästen ihre persönlichen Erfahrungen bei Meisterschaften auf. Am Ende präsentierten die beiden Silbermedaillen-Gewinner Yassin Fischer aus Malters (Gipser/Trockenbauer) und Manuel Lipp aus Ruswil (Carrossier Spenglerei) mit Stolz ihre gewonnenen Auszeichnungen. Mehr infos unter w w w. swiss-skills. ch AnhangGruppenbild:hinten v.l.: Jonas Bucher, Beromünster; Anne-Juliette Muggli, Meggen; Bildungsdirektor Reto Wyss; Angela Jans, Beromünster; Lukas Bucheli, Kriens; Alexandra Najer, Dagmersellen;vorne v.l.: Yassin Fischer, Malters; Michael Ottiger, Rothenburg; Manuel Lipp, Ruswil Silbermedaillen-Gewinner:(v.l.) Manuel Lipp, Reto Wyss, Yassim Fischer Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Michèle AlbrechtKommunikation und MarketingPH LuzernTel. 041 228 73 83michele.albrecht@phlu.ch

title_de: PH Luzern: Diplomfeier Weiterbildung

content_de: Medienmitteilung26. Juni 2015PH Luzern: Diplomfeier WeiterbildungHeute findet im Uni/PH-Gebäude in Luzern die Diplomfeier Weiterbildung zu folgenden Weiterbildungsstudiengängen der PH Luzern statt: - CAS Integratives Lehren und Lernen- CAS E-Learning Design- CAS Berufspädagogik- CAS Deutsch als Zweitsprache und Interkulturalität (PH Zug)- MAS Integrative Förderung- MAS Schulmanagement Bitte beachten Sie dazu folgende Dokumente: 1. Medienmitteilung der PH Luzern2. Liste Absolventinnen und Absolventen Ab Montag, 29. Juni 2015, werden unter w w w. phlu. ch/medienmitteilungen auch einige Bilder der Diplomfeier zur Verfügung stehen.


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12charles.vincent@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Neue Rektorin für die Heilpädagogische Schule LuzernIria Gut wird neue Rektorin der Heilpädagogischen Schule Luzern. Sie löst auf den 1. September 2015 Michael Bütikofer ab, der sich beruflich neu orientieren wird. Der Leiter der Dienststelle Volksschulbildung hat Iria Gut-Rickenmann (Jg. 1969) zur neuen Rektorin der Heilpädagogischen Schule (HPS) Luzern gewählt. Sie übernimmt die Leitung ab 1. September 2015. Iria Gut ist ausgebildete Heilpädagogin und weist langjährige Berufserfahrung in verschiedenen heilpädagogischen Institutionen auf. Zudem absolvierte sie eine Masterausbildung für Führungsfragen im Schulbetrieb. In den letzten fünf Jahren leitete Iria Gut die Heilpädagogische Schule Sursee. In dieser Zeit waren die Arbeiten zum Trägerschaftswechsel von der Stadt Sursee zum Kanton Luzern von grosser Tragweite. Ebenfalls baute sie unter anderem das sonderpädagogische Brückenangebot auf. Die Leitung der HPS Sursee wird neu besetzt und ist bereits ausgeschrieben. Iria Gut ist verheiratet und wohnt in Luzern. AnhangFoto Iria Gut


contact: Samuel GrafFachleiter Wirtschafts- und RegionalentwicklungDienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)Tel. 041 228 51 85samuel.graf@lu.ch Thomas AbtAbteilungsleiter WaldDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 041 925 10 71thomas.abt@lu.ch Pirmin JungPräsident PROHOLZ Lignum LuzernTel. 041 459 70 40pjung@pirminjung.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Kanton Luzern unterstützt Holzcluster für einheimisches HolzObwohl genügend Holz in den Schweizer Wäldern steht, wird immer mehr des natürlichen Baumaterials aus dem Ausland eingeführt. Der Luzerner Regierungsrat unterstützt deshalb ein Projekt zum Aufbau eines Holzclusters mit 360'000 Franken, das diesem Trend entgegen wirken und die Zusammenarbeit in der Verarbeitungskette der Wald- und Holzbranche stärken soll. Der Holzbau in der Schweiz erlebt seit Jahren einen Aufschwung. Vor 20 Jahren wurden nur einzelne Dächer und Hallen im Landwirtschafts- und im Sportbereich in Holzbauweise realisiert. Inzwischen liegt der Anteil an Holzbauten bei Einfamilienhäusern bei 16 Prozent, bei Mehrfamilienhäusern bei über 6 Prozent. Das meiste Holz aus dem AuslandTrotz eines grossen Holznutzungspotenzials wird häufig nicht einheimisches Holz verbaut, weil einerseits günstigere Ware aus dem Ausland importiert wird und andererseits viele Halbfertigprodukte für den Holzbau nicht in der Schweiz produziert werden oder die Lieferfristen aufgrund von Problemen in der Holzkette zu lang sind. Vom jährlich nachwachsenden Holznutzungspotenzial der Schweizer Wälder von rund 10 Millionen Kubikmeter könnten wirtschaftlich 8,4 Millionen Kubikmeter genutzt werden. Effektiv wurden 2013 jedoch nur 4,78 Millionen Kubikmeter Holz verwendet – 43 Prozent blieben ungenutzt im Wald stehen. Effektiv verbaut werden heute in der Schweiz rund 1,1 Millionen Kubikmeter, mehrheitlich aus dem Ausland (siehe Grafik Import/Export). Der Anteil Schweizer Holz am gesamten Bauvolumen könnte also vervielfacht werden. Grosse Bedeutung der Holzwirtschaft im Kanton LuzernDer Kanton Luzern ist ein wichtiger Player in der schweizerischen Holzwirtschaft. Neben über 12‘000 Waldeigentümern gibt es eine Vielzahl von Betrieben in der Holzindustrie, im Schreinereigewerbe und im Holzbau. Und trotzdem wird auch im Kanton Luzern viel Holz aus dem Ausland verarbeitet und verbaut. Mit dem Projekt Holzcluster will die Branche diesem Trend entgegen wirken und die Wertschöpfung entlang der regionalen Holzkette steigern. Die PROHOLZ Lignum Luzern als Dachorganisation der Luzerner Holzbranche hat das Projekt initiiert und übernimmt die Projektträgerschaft. Das Projekt Holzcluster leistet einen Beitrag zur Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen über die Wertschöpfungskette: Wald - Rohholzproduktion - holzverarbeitende Branche - holzbearbeitende Branche - Handel - Endabsatzmärkte. Es fördert in strukturarmen Regionen die Nutzung der nachwachsenden, nachhaltig nutzbaren Ressource Holz als Werk- und Baustoff sowie als Energieträger. Nach einer Startphase von zwei Jahren sollen die Clusteraktivitäten im dritten Jahr auf die Zentralschweiz ausgeweitet werden. Gemeinsame FinanzierungDie Kosten für das dreijährige Projekt betragen total 760‘000 Franken. Die Branche beteiligt sich mit Eigenleistungen in der Höhe von 400‘000 Franken. Der Rest von 360‘000 Franken wird von der Dienststelle Raum und Wirtschaft mit Geldern der Neuen Regionalpolitik (185‘000), aus Beiträgen der Wirtschaftsförderung (75‘000) und von der Dienststelle Landwirtschaft und Wald mit Geldern für die Holzförderung (100‘000) beigesteuert. Wirtschaftliche Bedeutung der HolzbracheIm Kanton Luzern liegt die Wertschöpfung der Holzbranche bei rund 1,3 Milliarden Franken. Das sind rund 6 Prozent der totalen Bruttowertschöpfung im Kanton Luzern. Die Beschäftigungswirkung der Holzbranche macht über 8'100 Vollzeitstellen aus, was 4,6 Prozent aller Vollzeitstellen im Kanton Luzern entspricht. Anhang- Foto 1: Das Swisswoodhouse in Nebikon wurde mit Schweizer Holz gebaut. (Foto Renggli AG, Sursee)- Foto 2: In Zukunft soll mehr Schweizer Holz beim Hochbau verwendet werden. (Foto Renggli AG, Sursee)- Grafik Import/Export Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Landschaft Firmenfreundliches Umfeld


contact: Kathrin GraberCo-Leiterin Wahlen 2015Amt für GemeindenTel. 041 228 51 41

content_de: Medienmitteilung24. August 2015159 Kandidierende für den Nationalrat auf 21 ListenHeute Mittag ist die Eingabefrist für Wahlvorschläge für die Nationalrats- und Ständeratswahlen am 18. Oktober 2015 abgelaufen. Für die zehn Luzerner Sitze im Nationalrat und für die beiden Sitze im Ständerat bewerben sich zahlreiche Kandidatinnen und Kandidaten. Für die Neuwahlen in den Nationalrat bewerben sich im Kanton Luzern insgesamt 159 Kandidatinnen und Kandidaten auf 21 Listen. Die Listen sind noch nicht bereinigt, die Zahlen also noch provisorisch. Sieben Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich um einen der beiden Ständeratssitze. Neben dem bisherigen Ständerat Konrad Graber (CVP) treten zu den Wahlen auch Prisca Birrer-Heimo (SP), Yvette Estermann (SVP), Roland Fischer (GLP), Damian Müller (FDP), Louis Schelbert (Grüne) und Rudolf Schweizer (Parteilose Schweizer) an. Für die Ständeratswahlen sind 13 Listen eingereicht worden. Details zu den Wahllisten für die Nationalrats- und die Ständeratswahlen sind in den beiliegenden pdf-Dokumenten zu finden. Die Namen der Kandidierenden auf den Nationalratslisten werden am Montag, 31. August 2015, publiziert. Anhang- Listen NR- Listen SR


contact: Alexander HugWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 23

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Kanton Luzern – ein Innovationsstandort?Kennzahlen weisen im schweizweiten Vergleich auf eine eher unterdurchschnittliche Innovationstätigkeit im Kanton Luzern hin; im Bereich der Unternehmensgründungen herrschte in den letzten Jahren aber Dynamik. Während sich Bauwirtschaft und Gastgewerbe im zweiten Quartal 2015 robust entwickelten, blieb eine Erholung in Detailhandel und Industrie aus. Die Luzerner Warenexporte gingen im Vorjahresvergleich um 5,8 Prozent zurück, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Peter KullFachleiter LebensräumeDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 041 925 10 45peter.kull@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Einsatz gegen die Ausbreitung der GoldruteAmerikanische GoldruteIm Rahmen der nationalen Aktionstage «Arten ohne Grenzen» vom 27. bis 29. August 2015 werden im Steinibachried in Horw amerikanische Goldruten gejätet. Weil die Pflanze einheimische Arten überwuchert und verdrängt setzen sich Zivildienstleistende und zahlreiche Vereine dafür ein, die Ausbreitung einzudämmen. Vom 27. bis 29. August 2015 werden zum vierten Mal die Aktionstage «Arten ohne Grenzen» durchgeführt. Gemeinden aus der ganzen Schweiz beteiligen sich aktiv. Pro Natura Luzern wird im Naturschutzgebiet Steinibachried in Horw Goldruten ausreissen. Ausserdem zeigt «Luzern grünt» beim Theaterplatz in Luzern die wichtigsten exotischen Problempflanzen, erklärt die negativen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und gibt praktische Tipps zur Bekämpfung. Trägerschaft der Aktion sind die Kantone und zahlreiche Naturschutzorganisationen. In den Sommermonaten helfen im Kanton Luzern jeweils auch Zivildienstleistende mit, die sich stark ausbreitenden Goldruten und andere gebietsfremde Pflanzen einzudämmen und den einheimischen Arten ihren Platz zurückzugeben. Getragen werden die Einsätze unter anderen von der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa). Grosse Schäden durch invasive NeophytenDie durch zunehmende Mobilität verbreiteten Pflanzen aus anderen Regionen der Erde – so genannte «Invasive Neophyten» – sind oft auffallend schön und beliebt, einige von ihnen richten jedoch grosse Schäden an. Unsere einheimischen Lebensgemeinschaften sind darauf nicht vorbereitet. So kann sich die aus Nordamerika stammende Goldrute ungehindert vermehren und die natürlich vorkommenden Arten überwuchern und verdrängen. Andere Arten können zudem die Gesundheit von Mensch und Tier gefährden (z.B. Allergien durch Ambrosia) und Anlagen für den Hochwasserschutz und den Verkehr beeinträchtigen oder gar zerstören (z.B. Japan-Knöterich). Anhang- Video: Entfernen Sie Goldruten aus ihrem Garten- Foto: Amerikanische Goldrute- Informationen zu den Aktionstagen: w w w. arten-ohne-grenzen. chWas kann ich selber tun?Entfernen Sie in Ihrem Garten die Goldruten und pflanzen Sie stattdessen einheimische Arten wie das echte Johanniskraut. Eine Beteiligung am Arbeitseinsatz vom 27. August 2015 (18.30 - 21.00 Uhr) im Steinibachried ist sehr willkommen – oder organisieren Sie gleich selber eine Aktion, die sich mit dem Thema invasive Neophyten befasst. Informationen und Hilfestellungen unter w w w. arten-ohne-grenzen. ch


contact: Franco MantovaniProjektleiter Gedenkfeier SempachStaatskanzlei LuzernTel. 078 680 29 90franco.mantovani@lu.ch

title_de: Fazit Gedenkfeier Sempach 2015

content_de: Medienmitteilung28. Juni 2015Fazit Gedenkfeier Sempach 2015Am Wochenende vom 27. und 28. Juni 2015 fand die traditionelle Gedenkfeier zur Schlacht bei Sempach statt. Das Fazit der diesjährigen Feierlichkeiten entnehmen Sie der Medienmitteilung: Medienmitteilung und Bilder


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat29. Juni 2015Regierungsrat weist Beschwerde zur RTVG-Abstimmung abDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat eine Beschwerde gegen die eidgenössische Volksabstimmung vom 14. Juni 2015 zur Änderung des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen (RTVG) abgewiesen. Im Kanton Luzern sind im Rahmen der Abstimmung weder bei der Vorbereitung noch bei der Durchführung oder der Kontrolle der Abstimmungsresultate Fehler oder Unregelmässigkeiten festzustellen. Es gibt damit keine begründeten Zweifel, welche zur Anordnung einer Nachzählung veranlassen. Ein Luzerner Stimmbürger hatte verlangt, dass die Menge der berücksichtigten Stimmzettel kontrolliert und diese nachgezählt werden. Die Abstimmung über die RTVG-Vorlage ergab schweizweit eine Stimmendifferenz von 3696 Stimmen.Planungsbericht Regionalpolitik: Eröffnung der MitwirkungEine breit abgestützte Projektgruppe mit Vertretern des Verbands Luzerner Gemeinden (VLG), der Regionalen Entwicklungsträger (RET) und des Kantons Luzern hat den Planungsbericht Regionalpolitik erarbeitet. Der Regierungsrat ermächtigt und beauftragt das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement, vom 13. Juli bis 25. September 2015 eine öffentliche Mitwirkung zum Bericht durchzuführen. Die Behandlung im Kantonsrat ist bis spätestens Mitte 2016 geplant. Mit dem vorliegenden Planungsbericht werden die verschiedenen für die Regionalpolitik relevanten Instrumente und Politikbereiche in einen gesamtheitlichen Kontext gestellt und der Leitrahmen für die zukünftige Regionalpolitik festgelegt.


title_de: Kurzprotokoll Kantonsrat

content_de: Kurzprotokoll Kantonsrat 29. Juni 2015Der Luzerner Kantonsrat hat seine Junisession 2015 beendet. Die gefällten Beschlüsse entnehmen Sie dem Kurzprotokoll: - Komplettes Kurzprotokoll- Neu eröffnete Vorstösse Am Ende der Sitzung wurde die abtretende Regierungsrätin Yvonne Schärli-Gerig durch den Kantonsratspräsidenten Franz Wüest verabschiedet. Ihr Amt übernimmt am 1. Juli 2015 Paul Winiker, der letzte Woche als Regierungsrat vereidigt wurde. - Foto 1: Yvonne Schärli-Gerig bei der Verabschiedung durch den Kantonsrat- Foto 2: Yvonne Schärli-Gerig richtet ihre Abschiedsworte an den Kantonsrat- Foto 3: Die SP-Fraktion dankt «ihrer» Regierungsrätin mit einem Transparent- Foto 4: Gemeindepräsident Daniel Gasser überbringt die Wünsche aus Ebikon Die nächste Kantonsratssession findet am 14., 15. und 21. September 2015 statt. Kantonsrats-InfoserviceDie Abstimmungsresultate werden jeweils während der Session laufend publiziert. Über die Beschlüsse zu ausgewählten Geschäften bleiben Sie auch mit dem kantonalen Twitter-Kanal aktuell informiert.


contact: siehe Medienmitteilung

content_de: Medienmitteilung2. Juli 2015Höhle Steigelfadbalm: Zu Besuch bei Höhlenbären und NeandertalernDie Rigi beheimatet eine kleine archäologische Sensation. In der Höhle Steigelfadbalm wurde in der Zentralschweiz erstmalig Steinartefakte gefunden, die nachweislich von Neandertalern hergestellt wurden. Ausgrabungen im frühen 20. Jahrhundert brachten zudem Knochen von Höhlenbären zu Tage. Am den Samstagen vom 11. Juli und 25. Juli 2015 finden geführte Exkursionen zusammen mit dem stellvertretenden Luzerner Kantonsarchäologen, Ebbe Nielsen, zur Steigelfadbalm statt. - Vollständige Medienmitteilung- Foto 1: Steigelfadbalm – eine Höhle mit Aussicht- Foto 2: Grabungen durch Wilhelm Amrein von 1913-1937


contact: Hansruedi ArnetDienststelle Umwelt und Energie (uwe)Tel: 041 228 60 68

content_de: Medienmitteilung2. Juli 2015Menge der Siedlungsabfälle verändert sich kaumIm Kanton Luzern fielen im Jahr 2014 rund 162'000 Tonnen Siedlungsabfälle an, das sind rund 450 Tonnen weniger als im Vorjahr. Die Separatsammelquote liegt unverändert bei rund 50 Prozent. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Edith Lang ist Diplombibliothekarin und hat einen Studienabschluss in Soziologie (Hauptfach) sowie Volkswirtschaft und Staatsrecht (Nebenfächer) der Universität Zürich. Ihre berufliche Laufbahn beim Kanton Luzern begann sie im Jahr 2000 beim damaligen Amt für Statistik. Seit Januar 2003 ist sie dort als Mitglied der Geschäftsleitung für die Bereiche Bildung, Gesundheit, Soziales zuständig. Zudem ist sie seit 2011 stellvertretende Direktorin von LUSTAT Statistik Luzern. Aufgrund ihrer beruflichen Erfahrungen ist Edith Lang eine ausgewiesene Kennerin der kantonalen Verwaltung und der Themen der DISG. Edith Lang ist 47-jährig und wohnt in der Stadt Luzern. AnhangBild Edith Lang

content_de: Medienmitteilung3. Juli 2015Edith Lang wird neue Leiterin der Dienststelle Soziales und GesellschaftEdith LangDer Luzerner Regierungsrat hat Edith Lang zur neuen Leiterin der Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) gewählt. Edith Lang ist momentan stellvertretende Direktorin von LUSTAT Statistik Luzern und Bereichsleiterin Bildung, Gesundheit, Soziales. Sie tritt per 1. November 2015 die Nachfolge von Antonio Hautle an, welcher per Anfang August 2015 eine neue berufliche Herausforderung annimmt. Edith Lang übernimmt als neue Leiterin DISG die Führung der Bereiche Soziale Einrichtungen, Sozialhilfe, Asyl- und Flüchtlingswesen, Kinderschutz, Opferhilfe und Opferberatung sowie weitere Gesellschaftsfragen (Kind, Jugend und Familie, Gleichstellung, Integration und Alter). Die neue Dienststellenleiterin wird im engen


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 25christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung3. Juli 2015BBZ Bau und Gewerbe Luzern: Konstruktive Gespräche am runden TischDas Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern hat schwierige Zeiten hinter sich. Vertreter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung DBW, der Schulleitung und einer Delegation des Personalverbands BVL haben sich erneut an einem runden Tisch getroffen und konstruktive Massnahmen festgelegt. Die Zusammenarbeit soll künftig institutionalisiert werden. Mit den Klärungsgesprächen am runden Tisch sollen sowohl die Position der Personalverbände als auch der Führungsauftrag der Schulleitung gestärkt und respektiert werden. Am vergangenen Montagabend haben sich die Beteiligten erneut in einem konstruktiven Rahmen getroffen. Gemeinsames Ziel war es, Konflikte zu besprechen und auszuräumen, das Vertrauen zwischen Schulleitung, Lehrpersonen und Berufsverband sukzessive wieder aufzubauen und die Zusammenarbeit in geordnete Bahnen zu lenken. Vorausgegangen waren bereits mehrere Treffen. Zusammenarbeit soll institutionalisiert werdenDas Gespräch hat folgende Resultate erbracht: Eine von der Schulleitung vorgeschlagene institutionalisierte Zusammenarbeit und Mitsprache wird in den kommenden Wochen konkretisiert. Die regelmässigen Gesprächstermine zwischen Personalvertretung und Schulleitung sollen dazu dienen, anstehende Fragen zu besprechen, heikle Themen bereits im Vorfeld zu erkennen und dazu mögliche Lösungen zu erarbeiten. Die weitere Ausgestaltung – wie die Themensetzung, die organisatorische Einbindung oder die Periodizität – wird nach den Sommerferien im Detail ausgearbeitet. Erste Zwischenschritte sollen bis Ende Herbstferien erreicht sein. Grund des Konflikts rund um das BBZ Bau und Gewerbe war eine Petition des Berufsschullehrerverbands BVL gegen die Kündigung eines Lehrers und die darauf erfolgte Abmahnung der Petitionäre durch den Rektor der Schule, da die Petition auch eine Führungsperson kritisierte. Die gegen die Abmahnung erhobene Verwaltungsbeschwerde wurde unterdessen vom Regierungsrat entschieden, der das Vorgehen der Schulleitung stützt. Die Schulleitung wie auch die Beschwerdeführer sind zum Schluss gekommen, dass eine Entspannung eingeleitet werden muss und der juristische Weg dazu nicht geeignet ist.


contact: Judith LauberLeiterin Dienststelle Gemeinden, Handelsregister und StaatsarchivTel. 041 228 64 84

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2015Fusion der Gemeinden Wauwil und Egolzwil: Regierung spricht BeitragDer Regierungsrat hat den Beitrag zur Fusion der Gemeinden Egolzwil und Wauwil gesprochen. Nach heutiger Berechnungsgrundlage beträgt dieser insgesamt 2,75 Millionen Franken. Die auf den 1. Januar 2017 angestrebte Fusion ist aus kantonaler Sicht sinnvoll und förderungswürdig. Nach konstruktiven Verhandlungen haben sich der Regierungsrat sowie die Gemeinderäte von Wauwil und Egolzwil geeinigt: Der Kanton Luzern spricht für die Fusion der beiden Gemeinden einen Beitrag von 2,75 Millionen Franken. Die Summe setzt sich zusammen aus dem gemäss dem Gesetz über den Finanzausgleich berechneten Pro-Kopf-Beitrag in der Höhe von 2'065'000 Franken sowie einem Zusatzbetrag von 685'000 Franken. Massgebend für die Berechnung des Pro-Kopf-Beitrages ist die mittlere Wohnbevölkerung der kleineren Gemeinde im zweiten Jahr vor der Fusion. Da diese Zahl noch nicht vorliegt, wurde provisorisch mit der mittleren Wohnbevölkerung im Jahr 2013 gerechnet. Die definitive Berechnung wird erst im August 2016 möglich sein. Dann liegen gemäss LUSTAT Statistik Luzern die Werte für das Jahr 2015 vor. Regierung erachtet Fusion als sinnvoll und förderungswürdigDer gesprochene Zusatzbeitrag hingegen ist definitiv und stösst bei den Gemeindebehörden auf Zustimmung: «Damit anerkennt die Regierung die Wichtigkeit der Fusion für den Kanton», halten die Gemeindepräsidenten Urs Hodel (Egolzwil) und Jakob Lütolf (Wauwil) fest. Der Regierungsrat begründet den für die beiden finanziell gesunden Gemeinden relativ hohen Betrag damit, dass die Fusion aus kantonaler Sicht sinnvoll und förderungswürdig ist. Er hebt insbesondere die gesellschaftliche und geografische Verflechtung von Wauwil und Egolzwil hervor. Rückmeldungen ernst genommenAufgrund von Rückmeldungen in den Echoräumen hat die Projektsteuerung diverse Zahlen und Fakten erneut eingehend unter die Lupe genommen. Diese Prüfungen sind teilweise abgeschlossen. Sie wirken sich auch auf den Zeitplan des Abstimmungsprozesses aus: Die Bevölkerung der beiden Gemeinden soll im Frühjahr 2016 über die Fusion befinden können und nicht wie ursprünglich vorgesehen am 29. November 2015. Der Fusionszeitpunkt ist auf den 1. Januar 2017 geplant. Die Bevölkerung wird weiterhin intensiv in den Prozess einbezogen. Am 24. September 2015 findet ein weiterer Echoraum statt.


contact: Philipp AmreinLeiter Fachbereich Jagd und FischereiDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 041 925 10 84philipp.amrein@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2015SMS informiert Schaf- und Ziegenhalter über WolfspräsenzMit einem SMS-Dienst können Schaf- und Ziegenhalter künftig über eine Wolfspräsenz im Kanton Luzern informiert werden. Dieser kostenlose Infodienst der Dienststelle Landwirtschaft und Wald ermöglicht es, Schutzmassnahmen früher einzuleiten. In der Schweiz leben derzeit 15 bis 20 Wölfe. Die meisten sind Einzelgänger und legen oft weite Distanzen zurück. Somit können Wölfe unerwartet auftauchen. Um Schaf- und Ziegenhalter möglichst früh über eine Wolfspräsenz informieren zu können, wird im Kanton Luzern ein SMS-Dienst eingerichtet. Hält sich ein Wolf nachweislich (Riss, Sichtung durch Fachperson) im Kanton Luzern oder in einem angrenzenden Gebiet auf, erhalten Abonnentinnen und Abonnenten eine Kurznachricht mit Gebietsangabe. So können Schutzmassnahmen früher eingeleitet werden. Der SMS-Dienst wird von der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) betreut und richtet sich ausschliesslich an Schaf- und Ziegenhalter. Ein solcher Warndienst wird bereits in den Kantonen Uri, Nidwalden und Obwalden (im Aufbau) angeboten. Dieser Tage sind alle gemeldeten Schaf- und Ziegenhalterinnen und - halter im Kanton Luzern von der Dienststelle lawa über dieses Angebot informiert worden. Sie haben nun die Möglichkeit, sich für diesen kostenlosen Dienst anzumelden. Der Start erfolgt noch im Juli 2015. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Landschaft


contact: Thomas BuchmannDepartementssekretär / Verbundratspräsident a.i.Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement / Verkehrsverbund LuzernTel. 041 228 65 26thomas.buchmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2015Regierungsrat und VVL beantworten öV-PetitionenIm Frühjahr 2015 wurden beim Regierungsrat und beim Verbundrat des Verkehrsverbundes Luzern (VVL) drei Petitionen zum öffentlichen Verkehr (öV) eingereicht. Die Petitionäre fordern unter anderem die Beibehaltung der Buslinien 51 und 61 ins Stadtzentrum von Luzern. In den Antworten wird darauf hingewiesen, dass Regierungsrat und Verbundrat an der kantonalen öV-Strategie festhalten. Zur vollständigen Medienmitteilung des Kantons Luzern und des VVL


contact: Hansjörg KaufmannLeiter Dienststelle FinanzenTel. 041 228 55 44 (erreichbar am 7. Juli 2015 von 14 bis 15.30 Uhr)hansjoerg.kaufmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2015Kanton Luzern erhält einen Viertel weniger aus dem FinanzausgleichFür 2016 erhält der Kanton Luzern aus dem Nationalen Finanzausgleich (NFA) massiv weniger Geld. Der Grund liegt hauptsächlich darin, dass der Kanton Luzern dank seiner Steuerstrategie die Hausaufgaben gemacht und dadurch an Ressourcenkraft gewonnen hat. Gegenüber 2015 fliessen für den Budgetprozess 2016 insgesamt 78,9 Millionen Franken weniger vom Bund in die Luzerner Staatskasse, was die finanziellen Herausforderungen nochmals erhöht. Im Rahmen eines jährlichen Prozesses berechnet der Bund die Ressourcenindizes für die Kantone neu. Das hat zur Folge, dass die Nettoausgleichzahlungen an den Kanton Luzern pro Kopf der Bevölkerung gegenüber 2015 um 219 Franken sinken (2015: 883 Franken pro Kopf; 2016: 664 Franken pro Kopf). 78,9 Millionen Franken weniger für 2016Als Folge des gestiegenen Ressourcenpotenzials erhält der Kanton Luzern für das Jahr 2016 deutlich weniger Geld aus dem Finanzausgleich. Im Jahr 2014 waren es noch 348,8 Millionen Franken. Bereits für das Jahr 2015 mussten Minderzahlungen von 16,6 Millionen Franken verkraftet werden. 2016 werden die Ausgleichzahlungen erneut massiv zurückgehen und noch 253,3 Millionen Franken betragen – oder 78,9 Millionen Franken weniger als im laufenden Jahr. Darin enthalten ist auch der Wegfall von 12,5 Millionen Franken aufgrund des Entscheides der eidgenössischen Räte, dass der Bund und die Geberkantone weniger Mittel in das Ausgleichssystem einzahlen müssen. Grosse BudgetherausforderungenDie massiven Mindereinnahmen aus dem NFA gründen im Erfolg der Steuerstrategie des Kantons Luzern, die zu einer erfreulichen Ressourcenstärke geführt hat. Die neue Ausgangslage stellt indes für den bereits jetzt anspruchsvollen Budgetprozess 2016 eine zusätzliche grosse Herausforderung dar, indem auf der Ausgabenseite die fehlenden Mittel eingespart werden müssen und/oder aber bei den Steuern Einnahmenerhöhungen ins Auge zu fassen sind. Rund die Hälfte der Ausfälle kann zwar über Mehrerträge bei den natürlichen und juristischen Personen sowie bei den Anteilen an der direkten Bundessteuer kompensiert werden, aber der Spardruck für den Kanton steigt weiter deutlich. Belastend wirkt weiterhin auch die seit 2015 abgeschaffte Liegenschaftssteuer im Betrag von rund 20 Millionen Franken. «Anerkennung der Geberkantone erwartet»Während der Kanton Luzern, wie auch die restlichen Zentralschweizer Nehmerkantone, dank der Steuerstrategie der letzten Jahre an Finanzkraft gewonnen hat und dadurch weniger aus dem NFA bekommt, erhalten andere Nehmerkantone deutlich mehr Gelder. Finanzdirektor Marcel Schwerzmann stellt sich den neuen Herausforderungen und sagt: «Ich erwarte, dass die Geberkantone die sehr grossen Anstrengungen von Luzern zur Kenntnis nehmen und anerkennen.» Luzerns Verbesserung durch drei Steuergesetzrevisionen in den letzten Jahren liegt ganz im Sinne der Geberkantone, nämlich aus eigener Kraft Schritt für Schritt vom «Tropf des Finanzausgleichs» loszukommen, um nachhaltig an eigener Stärke zu gewinnen. Zusätzlich fordert der Kanton Luzern, dass bei den nächsten Anpassungen beim NFA ein Anreizsystem eingebaut wird, damit Kantone, welche sich aktiv verbessern und damit die Geberkantone entlasten, belohnt werden.


contact: Stephan ArnoldLeiter Abteilung Organisation und Finanzaufsicht GemeindenTel. 041 228 57 99 (erreichbar am 8. Juli 2015 von 14 bis 15 Uhr)stephan.arnold@lu.ch

content_de: Medienmitteilung8. Juli 2015Finanzausgleich: Neuzuordnung ans FinanzdepartementDer Regierungsrat hat beschlossen, die Zuständigkeit für den kantonalen Finanzausgleich dem Finanzdepartement zu übertragen. Er reduziert damit Schnittstellen und nutzt Synergien. Der kantonale Finanzausgleich hat Berührungspunkte mit verschiedenen wichtigen Politikfeldern. Seit 2012 liegt die Zuständigkeit für den innerkantonalen Finanzausgleich beim Justiz- und Sicherheitsdepartement (JSD), das auch für die Gemeindereform mit ihren besonderen Beiträgen an Gemeinden zuständig ist. Gleichzeitig ist der Finanzausgleich ein wichtiges Instrument der kantonalen Finanzpolitik, welche finanziell gesunde Gemeinden zum Ziel hat. Der Regierungsrat hat beschlossen, die Synergien in diesem Bereich stärker zu nutzen. Er hat deshalb die Verantwortung für den kantonalen Finanzausgleich an das Finanzdepartement übertragen, das bereits zwischen 2007 und 2012 dafür zuständig war. Der Regierungsrat verspricht sich von der Neuzuordnung unter anderem diese Vorteile: •Das Finanzdepartement ist seit 1. Juli 2014 für die Finanzaufsicht über die Gemeinden zuständig. Durch eine gemeinsame Leitung lassen sich Schnittstellen reduzieren und Synergien nutzen.•Aufgrund der Finanzaufsicht verfügt das Finanzdepartement über vertiefte und aktuelle Kenntnisse zur finanziellen Entwicklung der Gemeinden. Es kann dadurch eine aktivere Rolle bei der Weiterentwicklung des Finanzausgleichs übernehmen.•Die Gemeinden haben künftig im Zusammenhang mit den Gemeindefinanzen nur noch einen einzigen Ansprechpartner. Für die weitere Erarbeitung der Botschaft über die Revision des Finanzausgleichs bis zur Traktandierung für den Regierungsrat behält das JSD in Verbindung mit dem Finanzdepartement die Verantwortung. Der Zuständigkeitsbereich für Zusammenarbeits- und Fusionsbeiträge im Rahmen der Strukturreform verbleibt beim JSD. Die Neuzuordnung tritt per 1. Januar 2016 in Kraft.


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 5354 (erreichbar am 9. Juli 2015 von 11 bis 12 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. Juli 2015KS Schüpfheim / Gymnasium Plus: Label «Swiss Olympic Partner School» sistiertDie Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus verliert das Label «Swiss Olympic Partner School», weil ein Sporttalent pro Klasse fehlt. Dieser Entscheid des Swiss-Olympic-Exekutivrats hat jedoch keine Auswirkungen auf die Athletinnen und Athleten, welche in Schüpfheim den Maturitätslehrgang absolvieren. Die qualitativen Kriterien sind gemäss Evaluationsbericht nach wie vor mehr als erfüllt. Während elf Jahren war die Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus Trägerin des Labels «Swiss Olympic Partner School». Im Mai 2015 erfolgte ein Re-Zertifizierungsprozess, wobei der Evaluationsbericht bescheinigt, dass die qualitativen Kriterien gut erfüllt sind. Aufgrund eines rein quantitativen Aspektes hat jedoch der Exekutivrat von Swiss Olympic der Schulleitung Ende Juni 2015 mitgeteilt, die Schule fortan nicht mehr als «Swiss Olympic Partner School» anzuerkennen. Fünf Sporttalente zu wenigGemäss Swiss Olympic genügt die Kantonsschule Schüpfheim den quantitativen Anforderungen hinsichtlich der Anzahl der geförderten Sporttalente nicht mehr. Die Erfüllung dieses Kriterium wird an der Anzahl sogenannter «Swiss Olympic Talents Cards» pro Klasse gemessen. Im Schuljahr 2014/15 besuchen 48 junge Sporttalente das Gymnasium Plus, von ihnen besitzen 35 einen solchen Ausweis im Talentbereich Sport. Gemäss aktuellem Anmeldestand bleibt die Anzahl Talents Cards im kommenden Schuljahr gleich hoch. Der Swiss Olympic- Kriterienkatalog verlangt aber deren 40 – d.h. eine Card mehr pro Talentklasse wäre nötig. Die Talents Card bescheinigt, dass der Inhaber oder die Inhaberin besonders gefördert werden sollte bzw. sportlich ein grosses Potenzial hat. Die bei Swiss Olympic beantragte Wiedererwägung wurde Ende Juni 2015 abschlägig beantwortet. Schule bietet qualitativ mehr, als gefordert istDie Schulleitung, die Sportkommission und das übrige Kollegium der Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus sind über den Entscheid zwar enttäuscht, gehen damit jedoch sportlich um. Die qualitativen Kriterien sind gemäss Evaluationsbericht schliesslich sehr gut erfüllt und werden teilweise sogar übertroffen. Insgesamt bietet die Schule mehr an, als für die Labelanerkennung erforderlich wäre: Angebot des Schneesport-Stützpunktes Schüpfheim in Zusammenarbeit mit dem LUSV und dem ZSSV, wöchentliche Athletiktrainings, sehr gute pädagogische Rahmenbedingungen etc. Angebote werden ausgebautFür die Athletinnen und Athleten, welche den Maturitätslehrgang an der Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus absolvieren, ändert sich nichts. Die Schule wird sich mit gleichem Engagement wie bis anhin für die Sache des Sports einsetzen. Die Angebote bleiben unverändert oder werden zum Teil sogar ausgebaut. Dies gilt für alle Sportarten.Label «Swiss Olympic Partner School» seit 2004 Swiss Olympic sprach der Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus die Anerkennung des Labels «Partner School» erstmals im Dezember 2004 aus. Seither haben sich viele junge Sporttalente auf regionaler, nationaler aber auch internationaler Ebene sportlich profiliert. Mit Silvana Bucher war auch eine Teilnahme an den Olympischen Spielen in Vancouver zu verzeichnen. Andere Athletinnen und Athleten erreichten ebenfalls hervorragende Resultate in verschiedensten Disziplinen und Altersgruppen. In den Jahren 2008 und 2011 erfolgten Re-Zertifizierungen gemäss Kriterienkatalog. Dieser beinhaltete jeweils sowohl qualitative wie auch quantitative Aspekte. Das Label diente primär der Positionierung der Schule. Derzeit absolvieren an der Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus 48 Wettkampfsportler/innen aus 18 verschiedenen Sportdisziplinen ihren Maturitätslehrgang, der fünf statt vier Jahre dauert. Die Sportförderung an der Kantonsschule Schüpfheim wird wie bisher sowohl von der Dienststelle Gymnasialbildung wie auch vom Bildungsdepartement des Kantons Luzern gestützt.


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat10. Juli 2015500'000 Franken für Sanierung von Schloss WyherDer Kanton Luzern unterstützt die Sanierungsarbeiten am Wasserschloss Wyher in der Gemeinde Ettiswil. Der Regierungsrat hat zu diesem Zweck total 500'000 Franken aus kantonalen Lotteriegeldern gesprochen. Die Arbeiten dauern rund fünf Jahre und kosten insgesamt zirka 855‘000 Franken. Schloss Wyher war früher im Besitz des Kantons Luzern. Heute ist die Stiftung Schloss Wyher für die Sanierung zuständig. Das Wasserschloss ist ein wichtiger gesellschaftlicher und kultureller Treffpunkt auf der Luzerner Landschaft.Gletschergarten: Beitrag an GesamterneuerungDer Gletschergarten Luzern soll in den nächsten Jahren mit dem «Projekt Fels» umfassend erneuert werden. Die Kosten werden auf rund 20 Millionen Franken veranschlagt. Der Regierungsrat gewährt dem Gletschergarten dafür in den Jahren 2016-2019 insgesamt 3 Millionen Franken aus den Lotterie-Zusatzerträgen. Dies geschieht in Anerkennung der kulturhistorischen Bedeutung des Gletschergartens sowie seiner Bedeutung für den Tourismus in Luzern. Das Geld wird unter der Bedingung gesprochen, dass sich die Stadt Luzern mit dem gleichen Betrag beteiligt.


content_de: Medienmitteilung14. Juli 2015Asylinitiative: Regierungsrat beantragt erneut AblehnungDer Kantonsrat muss nochmals über die Volksinitiative «Für eine bürgernahe Asylpolitik» befinden. Die aus der ersten Beratung hervorgegangene Ungültigkeitserklärung betreffend Aufenthaltsdauer von Asylsuchenden wurde vom Bundesgericht aufgehoben. Der Regierungsrat beantragt in seiner Ergänzungsbotschaft erneut die Ablehnung der Initiative. Mit der Volksinitiative «Für eine bürgernahe Asylpolitik» will das Initiativkomitee der SVP und der Jungen SVP diverse Bestimmungen zum Luzerner Asylwesen in der Kantonsverfassung verankern. Der Kantonsrat lehnte die Initiative im Januar 2014 jedoch ab, weil aus seiner Sicht die Anliegen der Initianten im kantonalen Recht sowie im Bundesrecht bereits geregelt sind. Zudem erklärte er die Initiative teilweise für ungültig. Konkret sah er in den Begehren, den Aufenthalt von Asylsuchenden in einer Gemeinde auf ein Jahr zu begrenzen sowie Asylzentren ausserhalb der Bauzone zu errichten, Verstösse gegen Bundesrecht. Begrenzung der Aufenthaltsdauer zulässigGegen den Beschluss der teilweisen Ungültigkeitserklärung erhob die SVP Beschwerde beim Bundesgericht und forderte deren Aufhebung. Mit Urteil vom 4. März 2015 hiess das Bundesgericht die Beschwerde teilweise gut. Wie der Kantonsrat erachtete es die Errichtung von Asylzentren ausserhalb der Bauzone zwar ebenfalls als ungültig, die Anregung zur Begrenzung der Aufenthaltsdauer von Asylsuchenden in einer Gemeinde wurde jedoch als zulässig beurteilt. Aufgrund dieses Bundesgerichtsurteils hat der Kantonsrat inhaltlich erneut über das als gültig erachtete Begehren zu beraten. Folge: Zusätzlicher Aufwand und höhere KostenDer Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat in seiner Ergänzungsbotschaft nun erneut die Ablehnung der Initiative. Genügend Unterbringungsplätze für Asylsuchende zu finden, ist für den Kanton Luzern bereits heute eine sehr schwierige Aufgabe. Müssten Asylsuchende nach einem Jahr die Gemeinde wechseln, würde die Situation noch verschärft. Zudem würde ein erheblicher zusätzlicher Verwaltungsaufwand mit entsprechender Kostenfolge entstehen. Bei den Anregungen der Initianten bezüglich allgemeine Zuständigkeit im Asylwesen im Kanton und speziell bei der Unterbringung von Asylsuchenden, dem Schutz der Bevölkerung sowie der Mitsprache der Gemeinden bei der Unterbringung sieht der Regierungsrat keinen Handlungsbedarf, da diese Punkte im kantonalen Recht sowie im Bundesrecht bereits geregelt sind. Die Ergänzungsbotschaft wird voraussichtlich in der September-Session im Kantonsrat behandelt. Botschaften des Regierungsrates an den Kantonsrat Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Solidarische Gesellschaft


contact: Silvio CoviFachleiter SchutzwaldTel. 041 228 62 09 / 079 399 23 21 Michiel FehrLeiter Waldregion LuzernTel. 041 228 45 62 / 076 386 83 19

title_de: Feuerverbot im Wald bleibt bestehen

content_de: Medienmitteilung10. August 2015Feuerverbot im Wald bleibt bestehenDie Niederschläge vom Wochenende haben die Waldbrandgefahr in der Zentralschweiz noch kaum entschärft. Die Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz und Uri haben deshalb gemeinsam entschieden, das absolute Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe weiterhin aufrecht zu erhalten. Die Waldbrandgefahr in den Zentralschweizer Kantonen ist nach wie vor gross. Die Niederschläge vom Wochenende vermochten die Situation kaum zu verbessern. Aufgrund der hohen Temperaturen ist auch die Verdunstungsrate sehr hoch. In Wäldern mit dichtem Kronendach ist zudem kaum Wasser auf den Boden gelangt. Für die nächsten Tage werden keine grösseren Niederschlagsmengen prognostiziert. Für eine Entschärfung bedarf es jedoch einer intensiven Regenphase von mindestens zwei Tagen. Die Zentralschweizer Kantone haben deshalb entschieden, das bestehende Feuerverbot in Wäldern und in Waldesnähe aufrecht zu erhalten. Das bedeutet: •Im Wald und in Waldesnähe bleibt es verboten, Feuer zu entfachen, zu grillieren und Streichhölzer oder Raucherwaren fortzuwerfen. Dies gilt auch für eingerichtete Feuerstellen, in Feuerschalen oder mit Einweggrills.•Das Steigenlassen von «Heissluftballonen / Himmelslaternen» (gekaufte oder selbstgebastelte), welche durch offenes Feuer angetriebenen werden, ist generell verboten.•Für das Entfachen von Feuern sowie das Abbrennen von Feuerwerkskörpern muss ein Abstand von 200 Metern zum Wald eingehalten werden. Die auf Feuerwerkskörpern aufgedruckten Sicherheitsabstände sind noch zu vergrössern.•Die Bevölkerung ist allgemein aufgerufen, mit Feuer im Freien (auch im Siedlungsgebiet) sorgfältig umzugehen und insbesondere Feuer nie unbeaufsichtigt zu lassen.•Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen (mit Gas- oder Holzkohlegrills sowie in festen Cheminées). Borkenkäfersituation genau beobachtenDie warmen Temperaturen und die ausgedehnte Trockenheit führen auch bei Bäumen zu einer Stresssituation. Laubbäume können darauf mit vorzeitiger Blattverfärbung und nachfolgendem Blattfall reagieren. Bei Nadelbäumen ist dies nicht der Fall. Bei Fichten (Rottannen) erhöht sich durch Trockenstress das Risiko eines Befalls durch Borkenkäfer. Für die Entwicklung von Borkenkäfern ist das warme Wetter bei vorhandenem Nahrungsangebot äusserst günstig. Es ist wichtig, dass die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer ihre Fichtenbestände gut im Auge behalten und auf Borkenkäferbefall kontrollieren.


contact: Thomas JostGeschäftsleiter AgredisTel. 041 36 22 333 oder 079 544 95 39thomas.jost@agredis.ch

title_de: Agredis mit neuer Leitung

content_de: Medienmitteilung18. August 2015Agredis mit neuer LeitungDie Fach- und Beratungsstelle für häusliche Gewalt in Luzern professionalisiert ihre Täterarbeit. Die Gewaltberater von Agredis haben dafür den gleichnamigen Verein gegründet. Der Präsident, Roland Reisewitz, hat die Aufgabe des Geschäftsleiters per 1. Juni 2015 an Thomas Jost übergeben. Zur vollständigen Medienmitteilung von Agredis


content_de: Korrektur Kurzmitteilung Gletschergarten10. Juli 2015 In der heute publizierten Kurzmitteilung zum Gletschergarten wird ein falscher Beitrag ausgewiesen (3 statt 2 Millionen Franken). Unten finden Sie die korrigierte Version. Wir bitten um Entschuldigung und danken für Ihre Kenntnisnahme.Gletschergarten: Beitrag an GesamterneuerungDer Gletschergarten Luzern soll in den nächsten Jahren mit dem «Projekt Fels» umfassend erneuert werden. Die Kosten werden auf rund 20 Millionen Franken veranschlagt. Der Regierungsrat gewährt dem Gletschergarten dafür in den Jahren 2016-2019 insgesamt 2 Millionen Franken aus den Lotterie-Zusatzerträgen. Dies geschieht in Anerkennung der kulturhistorischen Bedeutung des Gletschergartens sowie seiner Bedeutung für den Tourismus in Luzern. Das Geld wird unter der Bedingung gesprochen, dass sich die Stadt Luzern mit dem gleichen Betrag beteiligt.


contact: Selma Wickiwissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 22

content_de: Medienmitteilung13. Juli 2015Gut drei von vier Schulabgänger/innen starten eine BerufslehreIm Schuljahr 2014/2015 haben rund 7'500 Jugendliche im Anschluss an die obligatorische Schulzeit im Kanton Luzern eine Ausbildung auf der Sekundarstufe II begonnen. 78 Prozent entschieden sich für eine berufliche Grundbildung und 15 Prozent für eine allgemeinbildende Schule. Weitere 7 Prozent nahmen an einem Brückenangebot teil. Am häufigsten wählten die jungen Berufsleute die Ausbildung zum Kaufmann/zur Kauffrau, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Sandra HrovatKommunikationsverantwortliche Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52sandra.hrovat@lu.ch

content_de: Medienmitteilung16. Juli 2015Fachstelle Stipendien zieht an Obergrundstrasse 51Die Fachstelle Stipendien zieht von der Hirschmattstrasse 25 an die Obergrundstrasse 51 in Luzern. Mit diesem Umzug sind ab dem 23. Juli 2015 alle Abteilungen der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung an derselben Adresse domiziliert. Dies erhöht die Effizienz und reduziert die Mietkosten. Während des Umzuges – 21. Juli 2015 und 22. Juli 2015 – ist die Fachstelle Stipendien geschlossen. Anfragen werden ab dem 23. Juli 2015 wieder bearbeitet. Neue Adresse ab 23. Juli 2015:Dienststelle Berufs- und WeiterbildungFachstelle StipendienObergrundstrasse 516002 LuzernTelefon 041 228 52 52https://beruf. lu. ch/biz/stipendien Neues Angebot im BIZFür Informationen zu Ausbildungsbeiträgen stehen Mitarbeitende der Fachstelle Stipendien jeden Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr im Beratungs- und Informationszentrum (BIZ) an der Obergrundstrasse 51 zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Allgemeine Informationen der Fachstelle Stipendien Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Dr. Otto HolzgangKoordinatorwildlife-proTel. 079 749 36 88info@wildlife-pro.ch

content_de: Veranstaltungshinweis11. August 2015Grenzenlos: 125 Jahre Fischereikonkordat VierwaldstätterseeFische kennen keine Grenzen: Unter diesem Motto findet im August 2015 rund um den Vierwaldstättersee das Jubiläumsfest des Fischereikonkordats Vierwaldstättersee statt. Auf einem Nauen wird eine Ausstellung gezeigt und Festwirtschaften laden zum Verweilen ein. Der Auftakt findet in Luzern am Freitag, 21. August statt. Für Fische existieren Kantonsgrenzen nicht. Damit der Vierwaldstättersee sinnvoll bewirtschaftet werden kann, braucht es daher eine gute und verbindliche Zusammenarbeit der Kantone. Vor 125 Jahren trafen sich Vertreter der Regierungen von Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Luzern, um die Fischerei auf dem Vierwaldstättersee gemeinsam zu regeln. Das Jubiläum dieses wegweisenden Konkordats wird an den letzten beiden August-Wochenenden mit einer Ausstellung auf einem Nauen, einem neuen Buch über die Fischerei im Vierwaldstättersee und einem «Fischfäscht» an Land gebührend gefeiert. Der Nauen legt in Luzern, Alpnachstad, Buochs, Brunnen und Flüelen an. Jedem Kanton einen FischAm Freitag, 21. August 2015, fällt um 14 Uhr der Startschuss in Luzern beim Nauen am Schwanenplatz. Dort zeigt eine Ausstellung von 10 bis 21 Uhr nach modernsten Methoden präparierte Fische und widmet jedem Kanton als Sinnbild des Konkordats einen charakteristischen Fisch. Auf dem Kapellplatz lädt ebenfalls von 10 bis 21 Uhr eine Festwirtschaft zum Essen, Trinken, Plaudern und Verweilen ein und es können in einer weiteren Ausstellung historische Fischereigeräte betrachtet werden. Robert Küng, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartementes des Kantons Luzern, überbringt das Grusswort der Luzerner Regierung. Zudem können Interessierte einen Blick in das neue Buch über die Fischerei im Vierwaldstättersee werfen (siehe Kasten). Die FestrouteAn den folgenden Wochenenden finden die Festivitäten in Alpnachstad (Samstag, 22. August, Schifflände), in Buochs (Sonntag, 23. August, Schiffstation), in Brunnen (Samstag, 29, August, Anlegesteg Waldstätterhof) und in Flüelen (Sonntag, 30. August, Hafen) jeweils von 10 bis 21 Uhr statt. Anhang- Bild 1: Berufsfischer auf dem Vierwaldstättersee- Bild 2: Das «Albeli», eine Felchenart, ist die wirtschaftlich wichtigste Fischart des Vierwaldstättersees- Flyer zum Fischfäscht Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die LandschaftDas neue Buch «Fische kennen keine Grenzen» Der Vierwaldstättersee war immer wieder Gegenstand verschiedenster Publikationen, welche dessen Vielgestaltigkeit und Faszination zum Ausdruck bringen. Das neue Buch «Fische kennen keine Grenzen» richtet seinen Blick ausschliesslich auf die Fischerei, die während Jahrhunderten wichtiger Teil der lokalen Wirtschaft und Identität war. Der Autor, Josef Muggli, ist mit dem See wie kein anderer vertraut. Er ist in einer Berufsfischerfamilie aufgewachsen und arbeitete 36 Jahre in der Luzerner Fischerei- und Jagdverwaltung (Dienststelle Landwirtschaft und Wald). Die starken Texte und stimmungsvollen Bilder machen das Buch zu einem Genuss für alle Freunde des Vierwaldstättersees. Zu erwerben am Fischfäscht oder ab 1. September bei der Geschäftsstelle Fischereikommission Vierwaldstättersee, c/o Landwirtschaft und Wald, 041 925 10 00, w w w. lawa. lu. ch


contact: Khanh Hung Duongwissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73

content_de: Medienmitteilung15. Juli 2015Sophia und Julian klettern an die Spitze der NamenslistenSophia führt neu im Kanton Luzern die Rangliste der beliebtesten Mädchennamen an. Sara bleibt nach langjährigen Spitzenpositionen erstmals ausserhalb der Top-5. Bei den Knaben steht neu Julian anstelle von Jan ganz oben auf der Hitliste. Nach einem leichten Rückgang im Vorjahr ist 2014 die Zahl der neugeborenen Kinder im Kanton wieder gestiegen, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Simon GerberDienstelle Soziales und Gesellschaft (DISG)Stv. Asyl- und FlüchtlingskoordinatorTel. 041 228 57 76 (erreichbar am 15.7.2015 von 11 bis 12 und 14 bis 15 Uhr) Thomas GrüterGemeindepräsident Pfaffnau - St. UrbanTel. 062 747 30 70 (erreichbar am 15.7.2015 von 11 bis 12 Uhr)

content_de: Medienmitteilung15. Juli 2015St. Urban nimmt vorübergehend 70 Asylsuchende aufHaus CDie Luzerner Psychiatrie (lups) stellt dem Kanton Luzern in St. Urban eine befristete Notunterkunft für Asylsuchende zur Verfügung. Im Gebäude der ehemaligen Alterspsychiatrie werden von August 2015 bis März 2016 bis zu 70 Asylsuchende platziert. Im Frühjahr 2016 wird das Gebäude abgerissen. Das Gebäude der ehemaligen Langzeit-/Alterspsychiatrie (Haus C) in St. Urban kann aufgrund seines baulichen Zustandes für den Betrieb der Luzerner Psychiatrie (lups) zurzeit nicht genutzt werden und steht mehrheitlich leer. Im Frühjahr 2016 wird es einem Ersatzneubau für die Alterspsychiatrie weichen. Die guten Erfahrungen als direkter Nachbar zum Asylzentrum Hirschpark in Luzern haben die lups dazu bewogen, dem Kanton Luzern auf dessen Anfrage in St. Urban Hand für eine temporäre Notunterkunft zu bieten. Die temporäre Asylunterkunft St. Urban wird dem Kanton ab August 2015 für acht Monate zur Verfügung stehen und für bis zu 70 Asylsuchenden Platz bieten. Monatlich bis zu 190 neue AsylsuchendeDiese zusätzlichen Plätze sind dringend nötig. Die Unterbringungssituation im Asyl- und Flüchtlingsbereich hat sich in den letzten Wochen drastisch verschärft. Gemäss Prognose des Bundes muss der Kanton Luzern monatlich bis zu 190 neue Asylsuchende aufnehmen. Infolge der hohen Schutzgewährungsquote gibt es kaum Abgänge aus den Unterkünften. Die kantonalen Asylzentren sowie die bestehenden Notunterkünfte sind bereits überbelegt, bis Ende Juli wird die oberste Auslastungsgrenze erreicht sein. Unterstützung von der GemeindeAuch der Gemeinderat von Pfaffnau - St. Urban unterstützt die befristete Lösung. Gemeindepräsident Thomas Grüter: «Das Asylwesen ist eine Verbundaufgabe, zu der auch die Luzerner Gemeinden ihren Beitrag leisten müssen.» Die direkt betroffene Bevölkerung wurde durch den Kanton Luzern mit heutiger Post schriftlich über die befristete Notunterkunft informiert. Eine öffentliche Informationsveranstaltung ist nicht geplant. 24- Stunden-Betrieb und BegleitgruppeDas temporäre Asylzentrum St. Urban wird in einem 24-Stunden-Betrieb geführt. Bis Ende 2015 nimmt die Caritas Luzern diese Aufgabe im Rahmen des noch laufenden Leistungsauftrages wahr. Ab Januar 2016 stellt der Kanton Luzern die Betreuung in Eigenregie sicher. Für die Sicherheit rund um die Notunterkunft wird in Koordination mit der lups ein privater Sicherheitsdienst eingesetzt. Eine Gruppe von Vertretern der lups, der Gemeinde Pfaffnau - St. Urban, des Kantons sowie der Bevölkerung wird den Betrieb der Notunterkunft begleiten. Sie trifft sich regelmässig und kann bei allfälligen Problemen Massnahmen für den weiteren Betrieb definieren. Das Schulareal sowie die Klinik- und Klostergebäude (Kirche ausgenommen) sind als sensible Zonen definiert. Asylsuchende sind über die Hausordnung gehalten, sich in diesen Zonen nicht aufzuhalten. Gemeinnützige ArbeitseinsätzeUm den Asylsuchenden Tagesstrukturen zu bieten, sind gemeinnützige Arbeitseinsätze wie Umgebungspflege, Instandstellung von Wanderwegen, Wald- und Bachufersäuberungen zugunsten der lups sowie der Gemeinde Pfaffnau - St. Urban geplant. Für gemeinnützige Einsätze werden Asylsuchende mit einem Motivationsbeitrag von maximal 10 Franken pro Tag über die wirtschaftliche Sozialhilfe entschädigt. Anhänge- Situationsplan Luzerner Psychiatrie St. Urban- Bild Haus C Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Solidarische Gesellschaft