contact: Für beide Kantone bietet diese Lösung die Chance, langfristig die Fachkompetenz und ein hohes Dienstleistungsniveau gegenüber der Bevölkerung und Wirtschaft trotz des sinkenden Bestandes an Tankanlagen aufrechtzuhalten. Eine entsprechende Rahmenvereinbarung zu einer engeren Zusammenarbeit der beiden Kantone bestand bereits.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Innovation Luzern steht für Nachhaltigkeit

content_de: Mitteilung22. Dezember 2020Kanton Luzern beauftragt den Kanton Aargau mit dem Vollzug im Bereich der TankanlagenDie Abteilung für Umwelt des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau übernimmt ab dem 1. Januar 2021 den Vollzug im Bereich der Tankanlagen für den Kanton Luzern. Die Regierungsräte der beiden Kantone haben einer entsprechenden Leistungsvereinbarung zugestimmt. Der Kanton Luzern sieht darin die Chance, interkantonal Synergien zu nutzen und einen effizienten und zukunftssicheren Vollzug des Umweltrechts zu gewährleisten. Der Vollzug im Bereich der Tankanlagen richtet sich nach dem Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) und ist schweizweit weitgehend einheitlich organisiert. Gemäss GSchG müssen die Inhaber von Anlagen mit wassergefährdenden Flüssigkeiten dafür sorgen, dass die zum Schutz der Gewässer erforderlichen Bauten und Apparate erstellt, regelmässig kontrolliert und einwandfrei betrieben und gewartet werden. Die Aufgaben der für den Vollzug zuständigen kantonalen Fachstellen umfassen die Bewilligung von Tankanlagen, die Sicherstellung der periodischen Überprüfung der kontrollpflichtigen Tankanlagen und Sicherheitseinrichtungen, die Führung des Tankkatasters, die Erteilung von Katasterauskünften und die Unterstützung von Privaten und Planern in spezifischen Fachfragen. Im Kanton Luzern wird der Vollzug durch die Dienststelle Umwelt und Energie des Bau-, Umwelt und Wirtschaftsdepartements (BUWD) sichergestellt. Der Vollzugsaufwand im Tankbereich ist rückläufig, da längerfristig Heizöl-Tankanlagen vermehrt durch alternative Heizsysteme im Rahmen der Klimaschutzanstrengungen und des technologischen Wandels ersetzt werden. Vor diesem Hintergrund ist es für die kantonalen Fachstellen zunehmend schwieriger, qualifiziertes Fachpersonal für den Tankvollzug zu rekrutieren. Für Luzerner Eigentümer bleiben die Ansprechpartner gleichDer Kanton Luzern hat deshalb im Rahmen einer Neuorganisation beschlossen, den Vollzug im Fachbereich Tankanlagen der Abteilung für Umwelt des Kantons Aargau zu übertragen. Aufgrund des langjährigen fachlichen Austauschs zwischen den beiden Fachstellen Tankanlagen und des dadurch weitgehend harmonisierten Vollzuges (u.a. gleiche IT-Lösung) verfügt der Kanton Aargau über alle erforderlichen Kompetenzen, um die Vollzugsaufgaben der Dienststelle Umwelt und Energie Luzern zu übernehmen. Die Bewilligung von Anlagen verbleibt aus rechtlichen Gründen beim Kanton Luzern. Für Eigentümer einer Luzerner Tankanlage ändert sich grundsätzlich nichts. Sämtliche Serviceleistungen des Vollzugs, wie Auskünfte, Aufforderungen und Beratung zu den Ausführungsbestimmungen stehen weiterhin uneingeschränkt zur Verfügung. Die Ansprechpersonen sind über die beiden Dienststellen erreichbar wie auch direkt über die


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat21.12.2020Regierungsrat bereinigt Covid-19 VerordnungNachdem der Bundesrat am 18. Dezember 2020 die Schliessung von Betrieben und Einrichtungen in den Bereichen Kultur, Unterhaltung, Freizeit und Sport schweizweit beschlossen hat, haben die vom Regierungsrat am 11. Dezember 2020 für diese Bereiche beschlossenen Anordnungen keine eigenständige rechtliche Bedeutung mehr. Der Regierungsrat hat deshalb die kantonale Covid-19-Verordnung per 22. Dezember 2020 entsprechend bereinigt. AnhangVerordnung über die Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie (Stand 22. Dezember 2020)

content_format: html


contact:
David Dürr
Leiter der Dienststelle Gesundheit und Sport
Telefon 041 228 59 60
(erreichbar am Montag, 7. Juni 2021, von 17.00 bis 18.00 Uhr)

title_de: Spontane Impftermine ab 14. Juni 2021 möglich


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Alberswil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. Dezember 2020Neulenker mit 143 km/h im 60er Bereich gemessenAlberswil Am vergangenen Samstag hat die Luzerner Polizei bei einer Geschwindigkeitskontrolle in Alberswil einen Neulenker mit 143 km/h gemessen. Erlaubt wären in diesem Bereich 60 km/h. Der junge Mann wurde vorläufig festgenommen und sein Auto sichergestellt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Am Samstag, 19. Dezember 2020 hat die Luzerner Polizei an der Willisauerstrasse in Alberswil eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Dabei passierte ein Autofahrer die Messstelle mit 143 km/h. Erlaubt sind 60 km/h. Der Fahrzeuglenker kehrte zur Messstelle zurück und konnte dort festgenommen werden. Da sein Auto verbotene Abänderungen aufwies, wurde dieses sichergestellt. Der Führerausweis auf Probe (Prüfungsdatum 8. Oktober 2020) des 19-jährigen Portugiesen wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen. Der Mann wird wegen der qualifiziert groben Geschwindigkeitsüberschreitung (Rasertatbestand) und wegen Führens eines nicht betriebssicheren Fahrzeuges zur Anzeige gebracht. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Ein Bild des sichergestellten Autos steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild


content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat23. Dezember 2020Der Kanton Luzern passt die Verordnung über Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen anBis dato konnten Unternehmen nur eine branchenspezifische Covid-19-Finanzhilfe beantragen. Der Bund und der Kanton Luzern haben das so in ihren Rechtsgrundlagen festgehalten, um Doppelsubventionen zu vermeiden. Der Bund hat am 18. Dezember 2020 die entsprechenden Bestimmungen angepasst. Grund: Für Unternehmen, die in verschiedenen Branchen tätig sind, war dieses Ausschlusskriterium problematisch. So zum Beispiel für ein Restaurant, das zugleich noch eine Kulturbühne führt. Der Kanton Luzern hat seine Härtefallverordnung in diesem Bereich an die Bundesregelung angepasst. Neu können Unternehmen, die verschiedene Sparten umfassen, mehrere Unterstützungsmassnahmen beantragen. Ein Luzerner Unternehmen, das beispielsweise in zwei Branchen tätig ist und dafür separate Spartenrechnungen führt, kann für beide Branchen ein Gesuch um finanzielle Unterstützung stellen. Damit wird sozusagen der Trichter für die Gesuchstellung für Unternehmen vergrössert. Die neue Regelung tritt per 24. Dezember in Kraft.


contact: Marco LustenbergerProjektleiter FörderprogrammDienststelle Umwelt und EnergieTelefon 041 228 60 75E-Mail marco.lustenberger@lu.ch

content_de: Mitteilung4. Januar 2021Förderprogramm Energie 2021: Regierung erhöht den Kantonsbeitrag und die Fördersätze für HolzfeuerungenDas Förderprogramm 2020 war ein voller Erfolg: Bereits per 2. September waren die Fördergelder vollständig ausgeschöpft. Insgesamt hat der Kanton Luzern 2020 knapp 1200 Projekte unterstützt und Förderbeiträge im Umfang von 8.5 Millionen Franken zugesichert. Knapp die Hälfte der finanziellen Mittel sind in die energetische Sanierung von Gebäudehüllen geflossen. Der Regierungsrat will das Förderprogramm weiterführen und erhöht die Fördersätze für Holzfeuerungen. Ab dem 11. Januar 2021 können Luzerner Hausbesitzerinnen und –besitzer wieder Gesuche einreichen. Neu stehen für das Förderprogramm 11 Millionen Franken bereit. Insgesamt unterstützte der Kanton Luzern im vergangenen Jahr mit dem Förderprogramm Energie knapp 1200 Projekte von Luzerner Hausbesitzerinnen und Hausbesitzern. Per 2. September 2020 war das Förderbudget von 8.5 Millionen Franken vollständig ausgeschöpft. Nun hat die Regierung beschlossen, den Kantonsbeitrag von 0.8 auf 2 Millionen Franken an das Förderprogramm Energie zu erhöhen. Damit erhöht sich das totale Förderbudget auf 11 Millionen Franken. Zudem werden die Leistungsbeiträge punktuell angepasst. So werden 2021 Holzfeuerungen neu mit höheren Beiträgen unterstützt. Regierungsrat Fabian Peter, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements, ist vom Förderprogramm Energie überzeugt. Er sagt: «Wir möchten damit weiterhin klimafreundliche Heizalternativen fördern – wie etwa auch Holzheizungen. Für die Feuerung können wir sogar eigenes Luzerner Holz einsetzen, das stärkt auch unsere Volkswirtschaft.» Für das Jahr 2020 hatte der Kanton Luzern das Förderprogramm Energie bereits ausgeweitet. Er hat automatische Holzheizungen bis 70 Kilowatt Feuerungswärmeleistung sowie ein neues Beratungsangebot für den Heizungsersatz – sogenannte Impulsberatungen «erneuerbar heizen» – mitfinanziert. Mit insgesamt 4.2 Millionen Franken sind knapp die Hälfte der finanziellen Mittel in die energetische Sanierung von Gebäudehüllen geflossen. Mit den restlichen Geldern – 4 Millionen Franken – hat der Kanton den Ersatz von fossilen Heizungen oder Elektroheizungen durch Wärmeerzeugung mit erneuerbaren Energien gefördert. Insgesamt 300'000 Franken wurden für Beratungsleistungen eingesetzt. Beitrag zur Reduktion der TreibhausgasemissionenDer Kanton verfolgt mit seiner Klimapolitik das Ziel, die Treibhausgasemissionen bis 2050 auf netto null zu reduzieren. Dieses Ziel wird auf internationaler, nationaler und – seit der Klima-Sondersession des Luzerner Kantonsrats – auch auf kantonaler Ebene verfolgt. Der Planungsbericht zur Klima- und Energiepolitik 2021, dessen Vernehmlassung am 11. Januar beginnt, zeigt auf, mit welchen Stossrichtungen und Massnahmen der Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel gezielt und koordiniert verfolgt werden soll. «Das Förderprogramm Energie schafft sinnvolle Anreize im Gebäudebereich, die den CO2-Ausstoss verringern. Damit trägt es zum Klimaziel ‘netto null 2050’ bei», erklärt der Umweltdirektor und fügt hinzu: «Mit dem Wechsel von fossilen Energieträgern zu erneuerbaren können Luzerner Hauseigentümerinnen und –eigentümer einen aktiven Beitrag leisten, die Klimaerwärmung zu reduzieren.» Die Gelder für das kantonale Förderprogramm Energie stammen mehrheitlich aus der CO2-Abgabe, die der Bund auf fossile Brennstoffe wie Heizöl oder Erdgas erhebt. Mit dem Förderprogramm fliesst ein Teil der Abgaben wieder zurück in den Kanton. Die finanzielle Unterstützung beim Ersatz von fossilen Energieträgern durch erneuerbare hat deshalb auch einen volkswirtschaftlichen Aspekt. «Der Kanton Luzern stärkt mit dem Förderprogramm das Gewerbe, das mit ökologisch sinnvoller Technologie ihre Wertschöpfung erzielt», ist Fabian Peter überzeugt. Damit profitieren nicht nur Hauseigentümerinnen und –eigentümer sowie Mieterinnen und Mieter sondern auch die Baubranche. Höhere Leistungsbeiträge für automatische Holzfeuerungen unter 70 KilowattAb dem 11. Januar 2021 werden die Beiträge für den Wechsel von bestehenden Öl-, Gas- oder Elektroheizungen zu automatischen Holzheizungen bis zu 70 Kilowatt erhöht. Der Grundbeitrag des Kantons von 5000 Franken pro Anlage bleibt gleich, jedoch wird der Leistungsbeitrag von 80 auf 200 Franken pro Kilowatt Feuerungswärmeleistung erhöht.Höhere Leistungsbeiträge für automatische Holzfeuerungen über 70 KilowattAb dem 11. Januar 2021 werden die Beiträge für den Wechsel von bestehenden Öl-, Gas- oder Elektroheizungen zu automatischen Holzheizungen über 70 Kilowatt erhöht. Ab 70 bis 500 Kilowatt Feuerwärmeleistung erhöht der Kanton den Beitrag von 180 auf 300 Franken pro Kilowatt.Übersicht Förderprogramm Energie 2020 des Kantons Luzern Wärmedämmungen Fassade, Dach, Wand und Boden gegen Erdreich Automatische Holzfeuerungen Feuerungswärmeleistung als Ersatz einer Heizöl-, Erdgas- oder Elektroheizung Automatische Holzfeuerungen über 70 kW Feuerungswärmeleistung als Ersatz einer Heizöl-, Erdgas oder Elektroheizung Wärmepumpen als Ersatz einer Heizöl-, Erdgas oder Elektroheizung Thermische Solaranlagen (Neuanlage oder Anlagenerweiterung) Umfassende Gesamtsanierungen mit Minergie‐Zertifikat Gebäudeenergieausweis mit Beratungsbericht «GEAK Plus» Impulsberatung erneuerbar heizen Machbarkeitsstudien für den Neubau oder die Erweiterung von Wärmenetzen Zertifizierung nach Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für Innovation Luzern steht für NachhaltigkeitAnhang Webseite Förderprogramm Energie Übersichtsflyer «Förderprogramm Energie 2021»


location: Knutwil-Ortsteil St. Erhard

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Dezember 2020Person nach Selbstunfall in kritischem Zustand ins Spital gefahrenKnutwil - Ortsteil St. Erhard Heute Morgen geriet ein Lieferwagen auf der Kantonsstrasse in St. Erhard von der Fahrbahn ab und prallte gegen zwei abgestellte Personenwagen. Der Lieferwagenlenker wurde in kritischem Zustand ins Spital gefahren. Am Montag, 28. Dezember 2020, ca. 10:45 Uhr, fuhr ein Lieferwagenlenker auf der Kantonsstrasse von Sursee Richtung St. Erhard. Im Bereich Längmatt geriet das Fahrzeug links von der Strasse durchschlug einen Zaun und prallte gegen zwei abgestellte Personenwagen. Der Lenker des Lieferwagens wurde in kritischem Zustand durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Abklärungen. Der Lieferwagen war nicht mehr fahrbar und musste abtransportiert werden. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 35’000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Rothenburg-Autobahn A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Dezember 2020Autofahrer bei Selbstunfall leicht verletztRothenburg - Autobahn A2 Heute Nachmittag ereignete sich auf der Autobahn A2 in Rothenburg ein Selbstunfall eines Personenwagens. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 35'000 Franken. Am Montag, 28. Dezember 2020, kurz nach 14:45 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Autobahn A2 in Rothenburg Fahrtrichtung Norden. Im Bereich der Autobahneinfahrt beschleunigte er sein Fahrzeug. Dabei brach das Fahrzeugheck nach links aus, der Personenwagen drehte sich und prallte mit der Fahrzeugfront gegen die rechtsseitige Leitplanke. Der 37-jährige Autofahrer wurde beim Unfall leicht verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Fahrbahn wurde durch eine Putzmaschine vom zentras gereinigt. Das Fahrzeug erlitt Totalschaden und musste abtransportiert werden. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 35'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Entlebuch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. Dezember 2020Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen – niemand verletztEntlebuch Gestern Nachmittag ereignete sich auf der Glaubenbergstrasse in Entlebuch eine Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Die Strasse musste für ca. 30 Minuten gesperrt werden. Am Montag, 28. Dezember 2020, ca. 14:00 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Glaubenbergstrasse von Finsterwald Richtung Entlebuch. Im Gebiet Schwendlen geriet das Fahrzeug auf der schneebedeckten Fahrbahn ins Rutschen, prallte gegen das rechte Strassenbord und wurde nach links abgewiesen. Anschliessend kam es zu einer Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Die Glaubenbergstrasse musste für ca. 30 Minuten gesperrt werden, anschliessend konnte der Verkehr wechselseitig geführt werden. Beide Autos waren nicht mehr fahrbar und mussten abtransportiert werden. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca.15’000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


content_de: Kurzmitteilung1. Januar 2021Neujahrsrede: Regierungspräsident Reto Wyss spricht über die Herausforderungen der Pandemie, Solidarität und LebensfreudeRegierungspräsident Reto Wyss hält eine Neujahrsrede für die Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Luzern. Er blickt zurück auf ein Jahr voller neuer Herausforderungen und Einschränkungen, welche das Coronavirus mit sich gebracht haben. «Doch lassen wir uns die Zuversicht und Lebensfreude nicht nehmen», betont Reto Wyss in seiner Videobotschaft. Er habe im vergangenen Jahr viel Solidarität erlebt und die Regierung spüre, dass ihre Entscheide während dieser Krise von der Bevölkerung mehrheitlich mitgetragen würden. «Dafür danke ich der Luzerner Bevölkerung.» Reto Wyss wünscht allen Luzernerinnen und Luzernern per Video ein gutes Neues Jahr mit bester Gesundheit.


contact: LUZERNER POLIZEIChristian BertschiChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11info.polizei@lu.ch

location: Beromünster - Fussgängerin von Auto angefahren und erheblich verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. Dezember 2020Fussgängerin von Auto angefahren und erheblich verletztBeromünster Gestern Abend ist eine Fussgängerin im Fläcke Beromünster auf einem Fussgängerstreifen angefahren worden. Sie musste mit erheblichen Verletzungen ins Spital überführt werden. Am Dienstag, 29. Dezember 2020, 17:40 Uhr, bog ein Autofahrer von der Quartierstrasse «Unter Brugg» in Beromünster auf die Luzernerstrasse ein und beabsichtigte, weiter in Richtung Fläcke zu fahren. Nach der Linkskurve eingangs Fläcke prallte er in eine 61-jährige Fussgängerin, welche die Strasse auf dem Fussgängerstreifen überquerte. Die Fussgängerin erlitt beim Unfall erhebliche Verletzungen und musste durch den Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Der Autofahrer blieb unverletzt, am Auto entstand geringer Sachschaden.


location: Geuensee - Auto gerät in Vollbrand

title_de: Auto gerät in Vollbrand

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. Dezember 2020Auto gerät in VollbrandGeuensee In Krumbach, Gemeinde Geuensee, ist gestern Nachmittag ein Auto ausgebrannt. Verletzt wurde beim Vorfall niemand. Die Brandursache wird durch Brandermittler der Luzerner Polizei abgeklärt. Am Mittwoch, 30. Dezember 2020, kurz nach 16 Uhr stellte ein Mann in Krumbach, Gemeinde Geuensee, fest, dass bei seinem abgestellten Fahrzeug aus der Motorhaube Rauch entwich. Kurze Zeit später stellte er Flammen fest, das Auto geriet in Vollbrand. Die Feuerwehr Region Sursee brachte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte ihn löschen. Bei den Löscharbeiten gelangte Benzin in den Dorfbach. Durch die Feuerwehr wurde der Dorfbach an mehreren Stellen kontrolliert, wobei keine sichtbare Verschmutzung festgestellt werden konnte. Die Brandursache ist noch offen und Gegenstand der laufenden Ermittlungen durch Branddetektive der Luzerner Polizei. Die Feuerwehr Region Sursee stand mit 20 Personen im Einsatz. Vom Brand stehen zwei Bilder zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Brand Geuensee 1 Brand Geuensee 2


content_de: Mitteilung25. Januar 2021Kantonsrat beschliesst geändertes Prämienverbilligungsgesetz und Statuten der SpitalgesellschaftenAm ersten Tag der Januarsession hat der Luzerner Kantonsrat das geänderte Prämienverbilligungsgesetz beschlossen und die Statuten des Luzerner Kantonsspitals und der Luzerner Psychiatrie genehmigt. Zudem hat er fast zwei Dutzend parlamentarische Vorstösse zur Corona-Krisenbewältigung dringlich erklärt. Sie werden am Dienstag, 26. Januar, diskutiert. Prämienverbilligungsgesetz geändertDer Kantonsrat hat nach zweiter Beratung die Änderung des Prämienverbilligungsgesetzes beschlossen. Damit werden verschiedene Anpassungen an das Bundesrecht vorgenommen und die Kontrolle des Versicherungsobligatoriums verbessert. Stichtag für die Berechnung des Prämienverbilligungsanspruchs ist neu der 1. November des Vorjahres – nicht mehr wie bisher der 1. Januar des Anspruchsjahres. So können die Versicherten früher über den Anspruch informiert werden und die Krankenversicherer können die Prämienverbilligung für die Rechnung im Anspruchsjahr berücksichtigen. Statuten des Luzerner Kantonsspitals und der Luzerner Psychiatrie genehmigtDer Kantonsrat hat die Statuten des Luzerner Kantonsspitals (LUKS) und der Luzerner Psychiatrie (lups) genehmigt. Damit ist ein weiterer Schritt im Umwandlungsprozess der beiden Spitalgesellschaften in zwei gemeinnützige Aktiengesellschaften erfolgt. Die gesetzliche Grundlage für die Rechtsformänderung, die Teilrevision des Spitalgesetzes, hatte der Regierungsrat per 1. Juni 2020 in Kraft gesetzt. Parlamentsdebatte zur Corona-Politik am DienstagIm Zusammenhang mit der Bewältigung der Pandemiekrise haben die Mitglieder des Kantonsrates mehr als zwei Dutzend Vorstösse eingereicht und am Montag mehrheitlich als dringlich erklärt. Gleich mehrere Vorstösse verfolgen das Anliegen, wirtschaftliche Härtefälle schneller und wirksamer unterstützen zu können. Die Diskussion im Rat findet am Dienstag, 26. Januar 2021, um 09.00 Uhr statt. Die Debatte wird auf w w w. lu. ch live per Video übertragen. Detaillierte Informationen zum ersten Sessionstag finden Sie in der Sessionsübersicht auf w w w. lu. ch.Anhang: Neu eröffnete parlamentarische Vorstösse


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. Januar 2021Mehrheitlich ruhiger Jahreswechsel im Kanton LuzernKanton Luzern Im Kanton Luzern verzeichnet die Polizei einen ruhigen Jahreswechsel. Vereinzelt kam es zu Meldungen von Ruhestörungen. Bei einem Unfall in Emmenbrücke musste eine Frau zur Kontrolle ins Spital überführt werden. Zum Jahreswechsel markierte die Luzerner Polizei insbesondere in der Stadt Luzern eine erhöhte sichtbare Präsenz. Dabei konnten im Vergleich zu den Vorjahren nur wenige Personen in der Innenstadt festgestellt werden. Um Mitternacht befanden sich auf der Seebrücke rund 150 Personen, welche die Covid-19-Verordnung in Form der Abstandsregeln oder des Maskentragens einhielten. Aus dem ganzen Kantonsgebiet gingen während der Nacht diverse Meldungen von Ruhestörungen ein. Vereinzelt wurden bis in die Morgenstunden hinein Knallkörper gezündet. Nach einem Verkehrsunfall am Neujahrsmorgen, 1. Januar 2021, ca. 1:30 Uhr, an der Rothenburgstrasse in Emmenbrücke musste eine Frau zur Kontrolle ins Spital gebracht werden. Zuvor kam es zu einer Kollision von zwei Fahrzeugen auf der Höhe der Autobahneinfahrt Emmen-Nord. Beim Unfall entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 20'000 Franken. Vom Unfall in Emmenbrücke steht ein Bild zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild Unfall


location: Rickenbach - Brand eines Einfamilienhauses mit Schopf

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. Januar 2021Brand eines Einfamilienhauses mit SchopfRickenbach Am Vormittag des Neujahrstages geriet ein Einfamilienhaus mit angebautem Schopf in Rickenbach in Brand. Verletzt wurde niemand. Im Einsatz standen die Feuerwehren Michelsamt und Region Sursee. Am 1. Januar 2021, kurz nach 8 Uhr, wurde der Luzerner Polizei gemeldet, dass an der Krümmigasse in Rickenbach ein Schopf, der an einem Einfamilienhaus angebaut war, in Vollbrand stehe. Die komplette Feuerwehr Michelsamt sowie Angehörige der Feuerwehr Region Sursee konnten den Brand unter Kontrolle brin-gen. Verletzt wurde beim Brand niemand. Die Bewohner des Hauses waren nicht zuhause. Vorsorglich waren zwei Teams des Rettungsdienstes 144 aufgeboten worden. Die Brandursache ist noch unbekannt und wird von Brandermittlern der Luzerner Polizei untersucht. Die Sachschadenhöhe kann momentan noch nicht beziffert werden.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 4. Januar 2021Selbstunfall: Lenkerin verliert Kontrolle über AutoSchüpfheim Am Sonntagmorgen verursachte eine Autofahrerin in Schüpfheim einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden liegt total bei rund 18'000 Franken. Der Unfall ereignete sich am frühen Sonntagmorgen (3. Januar 2021, kurz vor 01.00 Uhr) auf der Hauptstrasse von Escholzmatt in Richtung Schüpfheim. Eine 27-jährige Frau verlor in einer Kurve die Kontrolle über ihr Auto, kam damit von der Strasse ab und durchbrach mit dem Fahrzeug einen Zaun. Danach schlitterte das Auto über eine kleine Mauer und kam auf einem Firmenareal zum Stillstand. Foto Selbstunfall


type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 11. Januar 2021Tötungsdelikt St. Urban: Staatsanwaltschaft schliesst Untersuchungen gegen Verantwortliche der Psychiatrie abLuzern Im Jahr 2017 hat ein Mann in der psychiatrischen Klinik St. Urban seinen Zimmernachbarn tödlich verletzt. Die Staatsanwaltschaft Sursee hat die Untersuchungen gegen den ehemaligen Chefarzt und den damals verantwortlichen, diensthabenden Arzt der psychiatrischen Klinik St. Urban abgeschlossen. Beide Personen wurden wegen Verdacht auf fahrlässige Tötung angezeigt. Die Untersuchung gegen den damaligen Chefarzt wurde eingestellt. Gegen den diensthabenden Arzt hat der Staatsanwalt einen Strafbefehl wegen fahrlässiger Tötung erlassen. Der Arzt hat Einsprache dagegen erhoben. Beide Entscheide sind noch nicht rechtskräftig. Das Tötungsdelikt hat sich am 14. April 2017 in der psychiatrischen Klinik St. Urban ereignet (siehe Medienmitteilung vom 14.4.2017). Ein 85-jähriger Patient wurde von seinem Zimmernachbarn schwer verletzt. Das Opfer verstarb noch während der Nacht. Das Kriminalgericht (Urteil vom 20. Januar 2020) hat festgestellt, dass der Mann den Tatbestand der vorsätzlichen Tötung erfüllt hat. Er wurde jedoch als schuldunfähig beurteilt. Für ihn wurde eine stationäre Massnahme angeordnet. Der Mann hat gegen das Urteil Berufung eingelegt. Die Verhandlung am Kantonsgericht findet am 12. Januar 2021 statt. Gegen den ehemaligen Chefarzt der Luzerner Psychiatrie St. Urban sowie gegen den damals diensthabenden Arzt wurden Anzeigen wegen Verdacht auf fahrlässige Tötung eingereicht. Den beiden Personen wurde vorgeworfen, dass sie als Verantwortungsträger und Mitarbeiter der Klinik St. Urban die Tötung des Patienten (mit-)verursacht haben. Die Untersuchungen sollten u.a. klären, ob bei der Aufnahme des akut psychotischen Mannes und seiner Zuweisung in ein Doppelzimmer strafrechtlich relevante Fehler gemacht wurden. Zudem wurde geprüft, ob die Betriebsorganisation im Bereich der Aufnahme- und Unterbringungspraxis strafrechtlich relevante Mängel aufweist. Die Staatsanwaltschaft Sursee hat die Untersuchungen abgeschlossen. Das Verfahren gegen den ehemaligen Chefarzt wurde eingestellt. In Bezug auf die Organisation des Betriebs der Klinik sowie der personellen Ressourcen konnten keine Mängel festgestellt werden. Gegen den damals diensthabenden Arzt wurde ein Strafbefehl wegen fahrlässiger Tötung erlassen. Der zuständige Staatsanwalt kommt zum Schluss, dass es unter seiner Verantwortung bei der damaligen Aufnahme des Mannes in die Psychiatrie St. Urban zu relevanten Versäumnissen kam. Bei einer sorgfaltsgemässen Beurteilung bzw. der Vornahme von angezeigten Massnahmen, wäre die Tötung des Zimmernachbarn vermeidbar gewesen. Der Arzt akzeptiert den Strafbefehl nicht und hat Einsprache dagegen erhoben. Damit wird der Fall zur Beurteilung an das zuständige Bezirksgericht überwiesen. Beide Entscheide sind noch nicht rechtskräftig. Es gilt die Unschuldsvermutung in Bezug auf den damals diensthabenden Arzt.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. Januar 2021Personelle Änderungen bei der Staatsanwaltschaft LuzernLuzern Bei der Staatsanwaltschaft Luzern kam es per 1. Januar 2021 zu personellen Änderungen. Oberstaatsanwalt Daniel Burri hat Jugendanwältin Carmen Schneider als Nachfolgerin von Urs Baumeler, dem bisherigen Leiter der Jugendanwaltschaft, eingesetzt. Zudem haben ein neuer Staatsanwalt und ein neuer Übertretungsstrafrichter ihre Arbeit für den Kanton Luzern aufgenommen. Ausgewiesene Fachfrau als neue Leitende Jugendanwältin Nach 36 Jahren Tätigkeit für die Luzerner Strafverfolgungsbehörden geht der Leitende Jugendanwalt Urs Baumeler in Pension. Als seine Nachfolgerin hat Oberstaatsanwalt Daniel Burri Jugendanwältin Carmen Schneider (49 Jahre / CVP) eingesetzt. Carmen Schneider ist ausgebildete Primarlehrerin und war mehrere Jahre als Lehrerin tätig. Nach Abschluss des Studiums für Rechtswissenschaften und dem Erwerb des Anwaltspatents an der Universität Bern arbeitete sie während 17 Jahren für die Strafverfolgungsbehörden im Kanton Luzern, zuletzt als Staatsanwältin in der kantonalen Abteilung für Spezialdelikte. Dabei untersuchte sie komplexe Straffälle in den Bereichen Vermögens-, Betäubungsmittel- und Sexualdelikte. Carmen Schneider ist Mitglied der Kantonalen Kinderschutzgruppe Luzern. "Die vielfältige Berufserfahrung von Carmen Schneider ist enorm wertvoll für die künftige Leitung der Jugendanwaltschaft" betont Oberstaatsanwalt Daniel Burri. Neuer Staatsanwalt und neuer ÜbertretungsstrafrichterAlain Fracheboud (36 / GLP) wurde vom Kantonsrat als neuer Staatsanwalt gewählt. Oberstaatsanwalt Daniel Burri hat ihn bei der Staatsanwaltschaft Luzern eingesetzt. Zudem wurde Roland Egli (47) von Daniel Burri zum neuen Übertretungsstrafrichter für die Staatsanwaltschaft Emmen ernannt. Er übernimmt damit das Amt vom bisherigen Übertretungsstrafrichter Bruno Bättig, welcher pensioniert wurde. Foto: Leitende Jugendanwältin Carmen Schneider


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. Januar 2021Verkehrsunfall am Sprengiplatz: Kollision zwischen zwei AutosEmmenbrücke Am Montagmorgen ereignete sich beim Sprengiplatz in Emmenbrücke ein Verkehrsunfall zwischen zwei Autos. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am frühen Montagmorgen (4.1.21 / ca. 05.45 Uhr) in Emmenbrücke. Bei der Einmündung von der Erlenstrasse in die Neuenkirchstrasse, kam es zu einer Kollision zwischen zwei Autos. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden liegt bei rund 20'000 Franken. Foto Unfall


location: Mauensee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Januar 2021Brand einer Scheune mit angebautem Wohnhaus – zwei Personen verletztMauensee Heute Nachmittag ist in einer Scheune mit angebautem Wohnhaus in Mauensee ein Feuer ausgebrochen. Zwei Personen wurden beim Brand verletzt. Die Tiere konnten grösstenteils gerettet werden, vier Schweine starben. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Branddetektive der Luzerner Polizei. Am Dienstag, 5. Januar 2021, kurz nach 13:30 Uhr, wurde der Brand der Polizei gemeldet. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte stand ein Teil der Scheune bereits in Vollbrand. Zwei Personen wurden beim Vorfall verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. In der Scheune befanden sich rund vierzig Schweine, welche grösstenteils gerettet werden konnten. Vier Schweine verendeten oder erlitten Verletzungen, so dass sie durch einen Tierarzt vor Ort eingeschläfert werden mussten. Ein Übergriff des Feuers auf die umliegenden Gebäude, unter anderem auf eine Biogasanlage, konnten durch die Einsatzkräfte der Feuerwehren verhindert werden. Im Einsatz standen rund 80 Einsatzkräfte der Feuerwehren Knutwil-Mauensee und der Region Sursee. Der entstandene Sachschaden kann derzeit nicht beziffert werden. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welcher durch die Brandermittler der Luzerner Polizei geführt werden. Die Bernstrasse zwischen Sursee und Mauensee war während ca. drei Stunden gesperrt. Der Verkehr wurde örtlich umgeleitet. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: RegierungsratGuido GrafGesundheits- und SozialdirektorTelefon 041 228 60 85(erreichbar am Mittwoch, 6. Januar 2021, von 16.15 bis 17.15 Uhr)

content_de: Mitteilung6. Januar 2021Wintersportgebiete können ihren Betrieb am 8. Januar 2021 aufnehmenWegen der Covid-19-Pandemie mussten die Luzerner Skigebiete ihren Betrieb seit dem 22. Dezember 2020 einstellen. Das Gesundheits- und Sozialdepartement (GSD) hat nun nach einer Aussprache im Regierungsrat entschieden, den Betreibern der Wintersportgebiete ab Freitag, 8. Januar 2021 die Bewilligung zu erteilen, so dass die Skigebiete teilweise geöffnet werden können. Diese Bewilligung ist jedoch an strenge Auflagen geknüpft und kann widerrufen werden, wenn es die epidemiologische Entwicklung oder die Situation in den Spitälern erfordert. Aufgrund des Beschlusses des GSD, der nach einer Aussprache im Regierungsrat erfolgt ist, dürfen Ski- und Sessellifte sowie die Skipisten im Kanton Luzern per 8. Januar 2021 öffnen. Bahnen, die eine Erschliessungsfunktion im Sinne des öffentlichen Verkehrs erfüllen, waren bereits vorher geöffnet, und ebenso stehen Spazierwege und Langlaufloipen der Bevölkerung weiterhin zur Verfügung. Das GSD hat die Öffnung der Luzerner Skigebiete unter den folgenden Auflagen beschlossen: Zwischen 8. Januar und 7. Februar 2021 sind die Luzerner Skigebiete jeweils nur zwischen Donnerstagmorgen und Sonntagabend geöffnet. Es gilt eine grundsätzliche Kapazitätsbeschränkung der Gäste, die bei 66 Prozent liegt (der Wert bemisst sich nach der Anzahl der Gäste an Spitzentagen). Die von den Bergbahnbetreibern angelegten Schlittelwege sowie Snowparks und andere Schneesportanlagen bleiben bis auf Weiteres geschlossen, um das Verletzungsrisiko und die damit einhergehende Gefahr von Hospitalisationen gering zu halten. Einzelne Pistenabschnitte werden aus Gründen der Unfallprävention vorerst nicht geöffnet (insbesondere schwarze Pisten). Die Konsumation in Restaurationsbetrieben ist nicht möglich, es stehen jedoch Take-Away-Angebote zur Verfügung. Zudem gilt ein Alkoholverbot. Die Mitarbeitenden der Skigebiete, die in direktem Kundenkontakt stehen, müssen sich wöchentlich einem Corona-Test unterziehen. Das Testen der Mitarbeitenden ist Sache der Betreiber der Wintersportgebiete. Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf: «Es braucht diese strengen Auflagen, damit die Wiederaufnahme des Wintersportbetriebs im Kanton Luzern verantwortbar ist. Denn: die epidemiologische Lage ist noch immer ernst, und die Auslastung der Spitäler wie auch die Belastung des Personals sind nach wie vor hoch. Da die Lage aber stabil ist, wir gegenwärtig beim kantonalen Alarmkonzept wieder bei Alarmstufe orange statt rot sind und der Reproduktionswert leicht gesunken ist, können die Skigebiete teilweise geöffnet werden.» Zudem berücksichtige der Regierungsrat bei all seinen Entscheidungen das Gesamtbild: «Die Massnahmen sind so streng wie nötig, um Infektionsrisiken und Todesfälle zu beschränken und so massvoll wie möglich, um das gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben auch in Pandemiezeiten zu ermöglichen», so Graf. Er richtet einen Appell an die Wintersportlerinnen und Wintersportler, sich auf den Pisten defensiv zu verhalten, um die Hospitalisierungszahlen tief zu halten. «Ebenso wichtig bleibt es, beim Anstehen und bei anderen Personenansammlungen den Abstand einzuhalten und eine Schutzmaske zu tragen», sagt der Gesundheitsdirektor. Seitens Wintersportbetriebe seien die nötigen Vorkehrungen getroffen worden und die zwischenzeitlich bei der Dienststelle Gesundheit und Sport eingereichten und überarbeiteten Schutzkonzepte konnten bereits bewilligt werden. Weiteres Vorgehen wird in Kalenderwoche 3 festgelegtDie epidemiologische Situation wird laufend analysiert und ein Entzug der Bewilligung ist je nach Entwicklung jederzeit möglich. An einem weiteren Treffen zwischen den kantonalen Behörden und Vertretern der Skigebiete in der Kalenderwoche 3 wird besprochen, wie das weitere Vorgehen aussieht – dies unter Berücksichtigung der epidemiologischen Lage und der Auslastung der Spitalkapazitäten. Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf: «Unser Ziel ist es, eine möglichst gute Ausgangslage für die bevorstehenden Fasnachtsferien zu schaffen.»


location: Schongau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. Januar 2021Nach Kollision mit Zaun weitergefahren – Polizei sucht Lenker eines dunklen CitroensSchongau Gestern Abend verursachte ein unbekannter Fahrzeuglenker mit einem dunklen Personenwagen der Marke Citroen Xsara Picasso in Schongau einen Selbstunfall. Dabei wurde ein Pferdezaun beschädigt. Der unbekannte Autofahrer fuhr weiter, ohne sich um den entstandenen Sachschaden zu kümmern. Die Polizei sucht den unbekannten Fahrzeuglenker oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können. Am Dienstag, 5. Januar 2021, kurz nach 19:45 Uhr, verursachte der unbekannte Lenker eines dunklen Citroen Xsara Picasso an der Müswangenstrasse in Schongau einen Selbstunfall. Der unbekannte Lenker fuhr nach dem Unfall weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden an einem Pferdezaun zu kümmern oder den Besitzer zu verständigen. Gemäss Ermittlungen der Polizei dürfte es sich beim Verursacherfahrzeug um einen dunklen Citroen Xsara Picasso handeln. Das Fahrzeug dürfte auf der rechten Seite, vor allem im Heckbereich, massive Beschädigungen aufweisen. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Autofahrer oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Citroen Xsara Picasso oder dem unbekannten Fahrzeuglenker machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


contact: Yasmin KunzLeiterin KommunikationFinanzdepartementTelefon 041 228 55 39E-Mail yasmin.kunz@lu.ch

content_de: Mitteilung7. Januar 2021Weitere Unterstützungsmassnahmen: Luzerner Regierung will behördlich geschlossene Branchen noch besser unterstützenDer Kanton Luzern will die behördlich geschlossenen Branchen zusätzlich zu den bereits bestehenden Massnahmen unterstützen. Darum hat er sich am 7. Januar 2021 mit Vertretern des Verbands GastroLuzern zu einem Austausch getroffen. Es ging darum, gemeinsam Perspektiven zu definieren. Der Bund hat gewisse Betriebe – darunter grosse Teile der Gastrobranche – geschlossen. Diese Massnahme gilt voraussichtlich bis Ende Februar 2021.Der Luzerner Regierungsrat prüft nun, wie betroffene Luzerner Betriebe in dieser Lage möglichst gut unterstützt werden können und wo in den Massnahmen des Bundes allenfalls Lücken bestehen.Regierungspräsident und Finanzdirektor Reto Wyss hat sich dazu heute zu Gesprächen mit Vertretern von GastroLuzern unter der Leitung von Verbandspräsident Ruedi Stöckli getroffen. Gesprächsgegenstand war unter anderem, ob, und falls ja, wie sich die bestehenden Unterstützungsmassnahmen gezielt ausweiten lassen. Der Finanzdirektor ist sich der schwierigen Lage der behördlich geschlossenen Branchen bewusst. Ihm ist es ein Anliegen, sie bestmöglich zu unterstützen. Zum jetzigen Zeitpunkt können noch keine konkreten Massnahmen aus dem Gespräch präsentiert werden. Am 14. Januar 2021 wird der Luzerner Finanzdirektor im Rahmen der Härtefall-Medienkonferenz detaillierter auf die zusätzliche Unterstützung der behördlich geschlossenen Betriebe eingehen. Der Kanton Luzern unterstützt die Tourismus-, Hotellerie- und Gastrobranche seit Beginn der Pandemie im März 2020 unter anderem mit folgenden bewährten Massnahmen: Kurzarbeitsentschädigung Erwerbsersatzentschädigung HärtefallregelungenStrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Nachhaltigkeit


contact:
Yasmin Kunz
Leiterin Kommunikation
Finanzdepartement
Telefon 041 228 55 39
(erreichbar am Dienstag, 8. Juni 2021, von 14.30 bis 15.30 Uhr)

title_de: Finanzausgleich: Mehr Geld für ressourcenschwache Gemeinden im Kanton Luzern


location: Rickenbach – Ortsteil Pfeffikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. Januar 2021Brand in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus – niemand verletztRickenbach – Ortsteil Pfeffikon In der vergangenen Nacht ist in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in Pfeffikon ein Brand ausgebrochen. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Branddetektive der Luzerner Polizei.Am Donnerstag, 7. Januar 2021, kurz nach 03:15 Uhr, meldete ein Anwohner ein Wohnungsbrand in Pfeffikon. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte konnte eine starke Rauchentwicklung in einer Wohnung im Hochparterre festgestellt werden. Die Bewohner dieser Wohnung waren zum Zeitpunkt des Brandausbruches nicht anwesend. Die weiteren Bewohner des Mehrfamilienhauses konnten sich selbstständig in Sicherheit bringen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Verletzt wurde niemand. Im Einsatz standen rund 60 Einsatzkräfte der Feuerwehr Oberwynental. Der aufgebotene Rettungsdienst 144 kam nicht zum Einsatz. Der entstandene Sachschaden kann derzeit nicht beziffert werden. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welcher durch die Branddetektive der Luzerner Polizei geführt werden. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Schwarzenberg

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Januar 2021Zwei Kinder bei Kollision mit Auto verletztSchwarzenberg Gestern Nachmittag ereignete sich in Schwarzenberg eine Kollision zwischen einem Auto und zwei Kindern. Diese überquerten mit ihrer Mutter einen Fussgängerstreifen im Gebiet Lifelen. Die beiden Kinder im Alter von 4 und 5 Jahren wurden dabei verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Am Montag, 11. Januar 2021, kurz nach 15:45 Uhr, fuhr ein Autofahrer aus Richtung Holderchäppeli her nach Schwarzenberg. Im Gebiet Lifelen stand auf der linken Seite ein Postauto bei der dortigen Haltestelle. Hinter diesem überquerte eine Mutter mit ihren Kindern, aus Sicht des Autofahrers von links, den dortigen Fussgängerstreifen. Dies bemerkte der Autolenker zu spät und prallte trotz eingeleiteter Vollbremsung gegen die zwei Kinder. Diese wurden beim Unfall verletzt (leicht/erheblich) und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren.


location: Rain

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Januar 2021Frontalkollision zwischen zwei Autos – zwei Personen verletztRain Heute Nachmittag ereignete sich auf der Kantonsstrasse in Rain eine Frontalkollision zwischen zwei Autos. Beide Fahrzeuglenkenden verletzten sich dabei und wurden ins Spital gebracht. Die Kantonsstrasse war für rund 2 ½ Stunden gesperrt. Am Dienstag, 12. Januar 2021, kurz nach 14:00 Uhr kam es auf der Kantonsstrasse zwischen Sempach und Rain beim «Erlewäldli» zu einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen. Beide Fahrzeuglenkenden verletzten sich dabei und wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Beide beteiligten Fahrzeuge wurden durch eine Abschleppfirma geborgen und abtransportiert. Die Kantonsstrasse war für rund 2 ½ Stunden gesperrt. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehren Oberer Sempachersee und Rain örtlich umgeleitet. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. Januar 2021Rund 20 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen im Kanton LuzernKanton Luzern Gestern Nachmittag und am Abend ereigneten sich im Kanton Luzern rund 20 Verkehrsunfälle. Insgesamt wurden zehn Personen verletzt, die meisten davon leicht. Die Unfälle sind grösstenteils auf die winterlichen Verhältnisse zurückzuführen. Am Dienstag, 13. Januar 2021, kam es ab 15:30 Uhr bis um Mitternacht auf dem ganzen Kantonsgebiet zu zahlreichen Unfällen. Insgesamt wurden bei der Polizei rund 20 Verkehrsunfälle gemeldet, bei welchen zehn Personen verletzt wurden. Die meisten dieser Personen wurden leicht verletzt. Der bei den Unfällen entstandene Sachschaden dürfte über 100'000 Franken liegen. Knutwil, Ortsteil St. Erhard, Mauenseestrasse, 15:30 UhrAuf der Mauenseestrasse in St. Erhard, Gemeinde Knutwil, kam es vor einem Fussgängerstreifen zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen. Eine Fahrzeuglenkerin wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Root, Luzernerstrasse, 16:30 UhrAuf der Luzernerstrasse in Root ereignete sich eine Auffahrkollision zwischen drei Autos. Fünf Personen verletzten sich beim Unfall und wurden durch drei Teams des Rettungsdienstes 144 ins Spital gefahren. Der Unfall führte zu Verkehrsbehinderungen im Rontal. Mauensee, Ortsteil Kaltbach, Surseestrasse, 17:15 UhrAuf der Surseestrasse in Kaltbach, Gemeinde Mauensee, geriet im Gebiet Falläsch ein Personenwagen auf der schneebedeckten Fahrbahn ins Schleudern und prallte in einen entgegenkommenden Lieferwagen. Die Autofahrerin wurde dabei erheblich, der Lenker des Lieferwagens leicht verletzt. Beide Personen wurden durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Emmenbrücke, Autobahn A2, 17:40 UhrAuf der Autobahn A2 in Emmenbrücke, Fahrtrichtung Norden, ereignete sich ein Verkehrsunfall, bei welchem zwei Personenwagen und ein Sattelmotorfahrzeug beteiligt waren. Eine Fahrzeuglenkerin verletzte sich leicht und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Auch dieser Unfall führte zu Verkehrsbehinderungen im Feierabendverkehr. Sieben Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).VU Root 1 VU Root 2 VU Mauensee 1 VU Mauensee 2 VU Mauensee 3 VU Emmenbrücke 1 VU Emmenbrücke 2


location: Pfaffnau – Ortsteil St. Urban

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. Januar 2021Autofahrer erlitt bei Selbstunfall tödliche VerletzungenPfaffnau – Ortsteil St. Urban Gestern ereignete sich auf der Kantonsstrasse in St. Urban ein Selbstunfall eines Personenwagens. Der Fahrer des Autos erlitt dabei derart schwere Verletzungen, dass er auf der Unfallstelle verstarb. Die Kantonsstrasse zwischen St. Urban und Altbüron war für ca. drei Stunden gesperrt. Am Dienstag, 12. Januar 2021, kurz vor 12.30 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Kantonsstrasse von Altbüron Richtung St. Urban. Im Gebiet Neuheim geriet das Fahrzeug von der Strasse ab und prallte seitlich gegen einen Baum. Der 68-jährige Autofahrer zog sich beim Unfall schwerste Verletzungen zu und verstarb auf der Unfallstelle. Die Kantonsstrasse musste für ca. drei Stunden gesperrt werden und der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Pfaffnau-Roggliswil örtlich umgeleitet. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Altbüron

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. Januar 2021Nach Kollision mit Holzzaun – Polizei sucht Lenker eines dunklen AudisAltbüron Gestern Abend verursachte ein unbekannter Fahrzeuglenker mit einem dunklen Audi in Altbüron einen Selbstunfall. Dabei wurde ein Holzzaun beschädigt. Der unbekannte Autofahrer fuhr weiter, ohne sich um den entstandenen Sachschaden zu kümmern. Die Polizei sucht den unbekannten Fahrzeuglenker oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können.Am Dienstag, 12. Januar 2021, kurz nach 18:10 Uhr, fuhr ein unbekannter Autofahrer mit einem dunklen Audi von Grossdietwil herkommend in Richtung St. Urban. In Altbüron, im Bereich der langgezogenen Linkskurve, kam der Fahrzeuglenker rechts von der schneebedeckten Strasse ab und kollidierte mit einem Holzzaun. Dieser Zaun wurde auf einer Länge von etwa 40 Metern beschädigt. Der unbekannte Lenker fuhr nach dem Unfall weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Beim Verursacherfahrzeug dürfte es sich um einen dunklen Audi handeln. Das Fahrzeug dürfte an der Front und auf der rechten Fahrzeugseite Beschädigungen aufweisen. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Autofahrer oder Personen, welche Angaben zum gesuchten dunklen Audi oder dem unbekannten Fahrzeuglenker machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


contact: Auskünfte für MedienschaffendeDavid DürrLeiter Dienststelle Gesundheit und SportTelefon 041 228 59 60(erreichbar am Donnerstag, 14. Januar 2021, von 11.00 bis 12.00 Uhr)

content_de: Mitteilung14. Januar 2021Anmeldungen für das Impfen sind ab heute möglichAb heute Donnerstag, 14. Januar 2021 kann man sich über ein Online-Formular für die Impfung in einem kantonalen Impfzentrum anmelden. Geimpft wird vorerst im Impfzentrum auf dem Areal der Messe Luzern und zwar ab Dienstag, 19. Januar 2021. Ein weiteres Impfzentrum wird in der Festhalle Willisau realisiert. Die Betriebsaufnahme ist frühestens auf den 1. Februar 2021 vorgesehen, wobei der Start von den verfügbaren Impfdosen abhängig ist. Alle Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Luzern können sich ab sofort über die Webseite https://lu. impfung-covid. ch zum Impfen anmelden. In einer ersten Phase werden jedoch - gemäss der Impfstrategie des Bundes - nur Personen ab 75 Jahren sowie Personen jeden Alters mit chronischen Krankheiten höchsten Risikos geimpft. Diesen beiden Personengruppen werden kurz nach der Anmeldung die notwendigen beiden Impftermine per SMS zugestellt. Eine freie Terminwahl ist vorerst nicht möglich. Es gibt die Möglichkeit, unpassende Termine einmal zu verschieben. Aktuell sind im Kanton Luzern rund 9'000 Moderna-Impfdosen verfügbar, womit aufgrund der zweimaligen Verabreichung von Impfdosen momentan nur die ersten rund 4'500 Personen dieser beiden Gruppen berücksichtigt werden können. Diese Impfungen finden ab Dienstag, 19. Januar 2021, im Impfzentrum auf der Luzerner Allmend statt (Öffnungszeiten MO bis SA; jeweils 9-19 Uhr). Damit vor Ort eine Identifikation der impfwilligen Personen stattfinden kann, muss ein amtlicher Ausweis und die Krankenkassenkarte mitgebracht werden. Personen mit Hochrisiko-Krankheiten müssen das vor Ort beim Impftermin entsprechend belegen können (z.B. mit einem ärztlichen Attest etc.). Sobald im Kanton Luzern wieder weiterer Impfstoff zur Verfügung steht, werden Personen ab 75 Jahren sowie Personen jeden Alters mit chronischen Krankheiten höchsten Risikos informiert, die sich angemeldet haben, aber mangels Impfstoff noch keinen Impftermin erhalten haben. Sie erhalten eine SMS mit den beiden Impfterminen. Personen dieser beiden Risikogruppen, die nicht über ein Mobiltelefon verfügen, werden zum gegebenen Zeitpunkt über die kantonale Impfhotline telefonisch kontaktiert – dies, sobald wieder Impfstoff verfügbar ist. Personen, die keinen Zugriff zur Online-Anmeldung haben, nicht über ein Mobiltelefon verfügen oder die Anmeldung aus anderen Gründen nicht selber vornehmen können, sind gebeten, beim Anmeldeprozess in erster Linie auf die Unterstützung ihres familiären Umfelds oder Bekanntenkreises zurückzugreifen. Ist dies nicht möglich, so können sich die betreffenden Personen bei der kantonalen Impfhotline (Telefonnummer +41 41 228 45 45, wochentags jeweils von 8-12 und 13.30-17 Uhr) melden. Dort erhalten sie Unterstützung bei der Anmeldung zum Impfen. Personen, die sich bereits jetzt zur Covid-Impfung anmelden möchten, obwohl sie sich gemäss der Impfstrategie des Bundes erst zu einem späteren Zeitpunkt impfen lassen können, erhalten nach der Anmeldung eine Bestätigung per SMS. Sie werden zum gegebenen Zeitpunkt wiederum via SMS informiert, an welchen beiden Terminen sie zur Impfung aufgeboten werden. Für den Anmeldeprozess sind keine Dokumente notwendig. Personen, die einen Eintrag in den elektronischen Impfausweis wünschen, benötigen für die Anmeldung die Nummer ihrer Krankenkassen-Versicherungskarte. Sowohl die Anmeldung zur Covid-Impfung als auch die beiden Impfungen sind kostenlos. Weiteres Impfzentrum in WillisauIn der Festhalle Willisau wird ein weiteres kantonales Impfzentrum realisiert. Dabei handelt es sich nach dem Impfzentrum in der Messe Luzern um das zweite grosse Impfzentrum, welches in der Verantwortlichkeit des Kantons Luzern liegt. Es verfügt ebenfalls über 16 Impfkabinen und hat eine Kapazität von täglich bis zu 1'000 Impfungen. Die Betriebsaufnahme ist frühestens auf den 1. Februar 2021 möglich, wobei der effektive Start vom verfügbaren Impfstoff abhängig ist. In beiden kantonalen Impfzentren wird der Covid-19-Impfstoff von Moderna verimpft, der am 12. Januar 2021 vom Schweizerischen Heilmittelinstitut Swissmedic zugelassen wurde. Die an den Kanton Luzern gelieferten Impfdosen von Pfizer/BioNTech werden vorderhand weiter den impfwilligen Bewohnerinnen, Bewohnern und Mitarbeitenden der Alters- und Pflegeheime und Spitäler verimpft. Die erste Impfrunde in den Alters- und Pflegeheimen wird noch diese Woche abgeschlossen. Die zweite Impfrunde in den Alters- und Pflegeheimen sollte dann bis spätestens Ende Februar erfolgen – vorausgesetzt, es sind genügend Impfdosen von Pfizer/BioNTech verfügbar. Die restliche Bevölkerung wird sich voraussichtlich ab Juni impfen lassen können. Weitergehende Informationen, welche Personengruppe sich voraussichtlich wann impfen lassen kann, sind auf w w w. lu. ch/covid_impfung zu finden. Soweit alles gemäss Planung verläuft und der Kanton die vorgesehene Anzahl an Impfdosen zeitgerecht erhält, sollten voraussichtlich Ende Sommer, anfangs Herbst 2021 alle Luzernerinnen und Luzerner geimpft sein, die sich impfen lassen wollen. Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements: «Unsere oberste Priorität ist es, die verfügbaren Impfdosen möglichst rasch zu verimpfen – zum Wohl und Schutz der Luzerner Bevölkerung.» Zu einem späteren Zeitpunkt sollen auch Arztpraxen und Apotheken Impfungen durchführen können, sobald alle logistischen und administrativen Fragen geklärt sind. Der Kantonale Führungsstab arbeitet dazu eng mit den Leistungserbringern zusammen. Für Personen, die nicht in der Lage sind, ein Impfzentrum selbständig aufzusuchen oder sich an den Hausarzt zu wenden, stehen die bewährten Transportmöglichkeiten wie der Rotkreuz-Transportdienst oder Tixi Taxis etc. zur Verfügung. Zusätzliche Lösungen werden gegenwärtig geprüft. Kantonale Impf-Hotline: für dringende nicht-medizinische Fragen Alle Informationen zur Covid-19-Impfung im Kanton Luzern sind auf w w w. lu. ch/covid_impfung zugänglich. Die Seite wird laufend aktualisiert. Die nationale Covid-19-Impf-Hotline, die bei medizinischen Fragen zuständig ist, ist täglich von 6-23 Uhr unter folgender Telefonnummer erreichbar: +41 58 377 88 92. Seit diesem Montag werden dringende nicht-medizinische Fragen zur Impfung über die kantonale Impf-Hotline (Tel. 041 228 45 45; erreichbar zwischen 8-12 und 13.30-17 Uhr) sowie per Mail (impfen@lu.ch) entgegen genommen. Eine Anmeldung zum Impfen ist über diese Mailadresse nicht möglich. Ebenfalls nicht möglich ist eine Anmeldung in den kantonalen Impfzentren vor Ort oder bei den lokalen Behörden in der Stadt Luzern und Willisau. Das Gesundheits- und Sozialdepartement wird die Öffentlichkeit laufend über den Stand der Umsetzung und weitere relevante Angaben informieren.


content_de: Mitteilung14. Januar 2021Der Finanzdirektor Reto Wyss bilanziert die Härtefallprogramme und stellt weitere Millionen für Luzerner Unternehmen in AussichtDer Kanton Luzern hat bisher zwei verschiedene Härtefallprogramme umgesetzt: Die eine Lösung in Zusammenarbeit mit der Albert Koechlin Stiftung ist bereits Anfang Oktober angelaufen, die kantonale Härtefallmassnahme steht seit dem 14. Dezember zur Verfügung. Nun zieht der Luzerner Finanzdirektor erstmals eine Zwischenbilanz und sagt zugleich, welche weiteren Unterstützungsmassnahmen der Luzerner Regierungsrat umsetzen will. Die Luzerner Regierung will behördlich geschlossenen Betrieben finanziell helfen. Bereits letzte Woche hat Finanzdirektor Reto Wyss angekündigt, weitere Unterstützungsmassnahmen zu prüfen. So sollen Unternehmen, die von den Behörden geschlossen wurden, finanziell besser unterstützt werden. Dies hat nun gestern auch der Bundesrat beschlossen. Kurzum: Alle Unternehmen, die auf behördliche Anordnung ab 1. November 2020 mehr als 40 Tage schliessen müssen, gelten neu ohne Nachweis eines Umsatzrückgangs als Härtefall. Aufgrund der behördlich angeordneten Schliessungen hat der Luzerner Regierungsrat Anfang dieser Woche entschieden, 40 Millionen Franken als gebundene Ausgabe in eigener Kompetenz für diese Unternehmen zu sprechen. Damit können zeitnah Gelder ausbezahlt werden. Diese Beiträge werden als A-fonds-perdu-Beiträge den behördlich geschlossenen Unternehmen ausbezahlt. Diese 40 Millionen Franken wurden beschlossen, bevor der Bund am Mittwoch, 13. Januar 2021, kommuniziert hat, dass er am 18. Januar 2021 einen Grossteil der Läden schliesst. Neben der Unterstützung für behördlich geschlossene Betriebe hat der Kanton bereits im Oktober 2020 und Mitte Dezember 2020 je ein Hilfspaket für die Luzerner Unternehmen zusammengestellt. Das eine ist in Zusammenarbeit mit der Albert Koechlin Stiftung (AKS) entstanden, das andere, ein kantonales, in Kooperation mit dem Bund. Für Letzteres hat der Kantonsrat in der Dezembersession einen Sonderkredit über 25 Millionen Franken bewilligt.Nun, nach rund drei beziehungsweise genau einem Monat, zieht der Luzerner Finanzdirektor ein erstes Fazit über die Härtefallhilfe in Zusammenarbeit mit der AKS und über die kantonalen Härtefallmassnahmen. Die meisten Gesuche aus der GastrobrancheFür die Härtefallhilfe in Zusammenarbeit der Albert Koechlin Stiftung sind bis dato etwas mehr als 90 Gesuche eingegangen. Rund ein Drittel aus der Gastronomiebranche, gefolgt von Unternehmen aus der Reise- und Tourismusbranche. Bis dato wurden etwas mehr als 40 Prozent der 1,1 Millionen Franken ausbezahlt. Es ist davon auszugehen, dass mit den noch pendenten Gesuchen der gesamte Betrag eingesetzt wird. Für die Härtefallmassnahmen – finanziert durch Bund und Kanton – wurden bis jetzt rund 60 Gesuche eingereicht. Davon stammt knapp die Hälfte aus der Gastronomiebranche. Mehr als die Hälfte der Unternehmen, die ein Gesuch eingereicht haben, beschäftigen weniger als fünf Mitarbeitende. Ein Viertel der Unternehmen zählt zwischen fünf und zehn Mitarbeitenden. Die meisten Unternehmen, welche ein Härtefallgesuch stellen, weisen einen Jahresumsatz von weniger als einer Million Franken auf. Die ersten Auszahlungen können frühestens am 4. Februar 2021 – nach Ablauf der Referendumsfrist – ausgelöst werden. Zwei Instrumente, ein Ziel Das Hilfspaket von Bund und Kantonen beträgt zurzeit 2,5 Milliarden Franken. Der Anteil des Kantons Luzern beträgt inklusiv seinem Beitrag rund 83 Millionen Franken.Die Härtefallunterstützung des Kantons Luzern besteht aus zwei Instrumenten, die beide das Ziel verfolgen, Unternehmen so gut wie möglich finanziell zu unterstützen. Für die Härtefallmassnahmen zugunsten von Unternehmen mit einem Umsatzrückgang von 40 Prozent hat der Kantonsrat mittels Dekret einen Sonderkredit von 25 Millionen Franken verabschiedet. Ein weiteres Dekret dazu könnte der Kantonsrat anlässlich der Märzsession beschliessen. Als zweites Unterstützungsinstrument werden aufgrund des Bundesratsbeschlusses vom 13. Januar 2021 behördlich geschlossene Betriebe einfacher mit Mitteln der Härtefallmassnahmen unterstützt. Der Regierungsrat beabsichtigt, dafür 40 Millionen Franken als gebundene Ausgabe zu beschliessen. Die dazu erforderliche Anpassung der kantonalen Härtefallverordnung ist für den 20. Januar 2021 geplant. Unterstützung für touristische Transportunternehmen und KulturbetriebeWeiter beantragt die Luzerner Regierung gestützt auf das Personenbeförderungsgesetz des Bundes beim Kantonsparlament einen Kostenrahmen von 900'000 Franken, um besonders hart getroffene touristische Transportunternehmen wie etwa Bergbahnen zu unterstützen. Diese haben für die wirtschaftliche Entwicklung touristischer Regionen eine besondere Bedeutung. Der Bund wird sich gemäss dem erwähnten Gesetz mit einem Beitrag von 400'000 Franken daran beteiligen. Der Regierungsrat hat zudem beschlossen, die Luzerner Kulturbetriebe in Zusammenarbeit mit dem Bund weiterhin in mit finanziellen Mitteln zu unterstützen, um damit die coronabedingten Ausfälle für die Luzerner Kulturunternehmen und Kulturschaffenden zumindest teilweise abzufedern.Er hat dazu einem Nachtragskredit in der Höhe von 5,4 Millionen Franken zugestimmt und wird diesen in der Sammelbotschaft Corona-Nachtragskredite beim Kantonsrat beantragen. Der Bund wird gestützt auf das Covid-19-Gesetz einen Betrag in derselben Höhe beisteuern, somit stehen insgesamt weitere 10,8 Millionen Franken für die Kulturbetriebe zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in der ausführlichen Mitteilung vom 14. Januar 2021.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Zusammenhalt Luzern steht für Nachhaltigkeit


location: Kriens - Autobahn A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. Januar 2021Personenwagen geriet in Brand – niemand verletztKriens – Autobahn A2 Gestern Abend geriet auf der Autobahn A2 in Kriens ein Personenwagen in Brand. Verletzt wurde niemand. Das Auto erlitt Totalschaden. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Am Mittwoch, 13. Januar 2021, kurz nach 17:30 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Autobahn A2 in Kriens Fahrtrichtung Norden. Als er Brandgeruch feststellte, fuhr er unmittelbar vor dem Sonnenbergtunnel auf den Pannenstreifen, wo das Auto in Brand geriet. Die Feuerwehr der Stadt Luzern konnten den Brand schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Das Auto erlitt Totalschaden und musste abtransportiert werden. Die Fahrbahn wurde durch das zentras mit einer Putzmaschine gereinigt. Der Sachschaden dürfte ca. 10'000 Franken betragen. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Luzern

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat14. Januar 2021Ersatzwahl in die Aufsichtskommission WauwilermoosAufgrund des Rücktritts von FDP-Kantonsrat Georg Dubach aus der Aufsichtskommission Wauwilermoos hat der Regierungsrat an seiner Sitzung vom 5. Januar 2021 den ehemaligen Gemeindepräsidenten von Dagmersellen und aktuellen Kantonsrat Philipp Bucher (FDP) gewählt. Gemäss der Paragraphen 91 und 92 der Verordnung über den Justizvollzug (JVV; SRL Nr. 327) haben die Aufsichtskommissionen über die Justizvollzugsanstalten im Kanton Luzern eine beratenden Funktion für das Justiz- und Sicherheitsdepartement (JSD), für die zuständige Dienststelle sowie für die Leitungen der Vollzugseinrichtungen. Ferner überwachen die Mitglieder der Aufsichtskommissionen den Betrieb und die Ordnung in der Vollzugseinrichtung durch regelmässige Besuche. Sie erstatten dem JSD anlässlich gemeinsamer Sitzungen oder falls notwendig umgehend Bericht.Regierung genehmigt Änderung des regionalen Entwicklungsplans Seetal (Teil Weiler)An der Delegiertenversammlung vom 25. Juni 2020 beschlossen die Delegierten des Gemeindeverbands und regionalen Entwicklungsträgers (RET) IDEE SEETAL eine Änderung des regionalen Entwicklungsplans Seetal, soweit er die Weiler betraf. Die Anpassung war nötig, da aufgrund bundesrechtlicher Vorgaben mehrere übergeordnete Vorschriften für die Weilerzonen in den letzten Jahren geändert wurden. So werden beispielweise die Weilerzonen seit dem 1. Januar 2018 zu den Nichtbauzonen gezählt. Die RET haben den gesetzlichen Auftrag, die bestehenden Kleinsiedlungen zu überprüfen. Weilerzonen dürfen nur noch für Kleinsiedlungen festgelegt werden, die gemischt oder nicht-landwirtschaftlich genutzt werden. Damit werden die Entwicklungsmöglichkeiten in den Weilerzonen spürbar eingeschränkt. Mit der Änderung des regionalen Entwicklungsplans Seetal wurden die Weiler unter Beachtung der übergeordneten Vorgaben überprüft. Der Regierungsrat hat die Änderung des regionalen Entwicklungsplans Seetal (Teil Weiler) genehmigt. In einem nächsten Schritt müssen die Gemeinden die Weilerzonen mit der Ortsplanungsrevision an die geänderten kantonalen Vorgaben anpassen und können Weilerzonen nur noch unter deutlich strengeren Vorgaben ausscheiden.


location: Rothenburg

title_de: Überfall auf Tankstellenshop - Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. Januar 2021Rothenburg Gestern Abend hat eine unbekannte Täterschaft einen Tankstellenshop an der Bertiswilstrasse in Rothenburg überfallen. Die beiden Personen flüchteten ohne Beute in unbekannte Richtung. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 13. Januar 2021, kurz vor 18:30 Uhr betraten zwei unbekannte Personen einen Tankstellenshop an der Bertiswilstrasse in Rothenburg. Sie gingen auf die Angestellten zu und bedrohten diese mit einer Waffe. Nach einem Dialog mit den Angestellten flüchteten die beiden schliesslich ohne Beute in unbekannte Richtung. Die Angestellten blieben körperlich unverletzt, erlitten aber einen Schock. Sie wurden vor Ort durch ein Team des Rettungsdienstes betreut. Die Täterschaft (siehe beiliegende Bilder) soll schweizerdeutsch gesprochen haben. Signalemente: 1. Unbekannte Täterschaft, 15-20 Jahre alt, ca. 150 cm gross, trug schwarze Maske, graue Handschuhe, einen dunklen Kapuzenpullover, eine dunkle Jacke, eine dunkle Hose mit weissen Streifen und Turnschuhe der Marke Adidas. War bewaffnet mit einer dunklen Pistole. 2. Unbekannte Täterschaft, 15-20 Jahre alt, ca. 160 cm gross, trug dunkle Maske, graue Handschuhe, einen weiss/schwarzen Kapuzenpullover, eine helle Hose und dunkle Turnschuhe. Die Luzerner Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe und sucht Zeugen• Wer hat verdächtige Wahrnehmungen im Umfeld des Shops gemacht?• Wer kann Angaben zu den beiden gesuchten Personen machen?• Wer hat Feststellungen bei der Flucht der Täterschaft gemacht? Personen, welche Hinweise zum Raub oder der Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden. Vier Bilder der Unbekannten Täterschaft stehen zur Verfügung.1. Unbekannte Täterschaft Bild 1 1. Unbekannte Täterschaft Bild 2 2. Unbekannte Täterschaft Bild 1 2. Unbekannte Täterschaft Bild 2


contact: Zum Schutz des Hausgeflügels müssen vorsorgliche Massnahmen ergriffen werden. Eines der Übertragungsrisiken ist die Kontamination der Wiesen durch Wildenten, die vorwiegend in der Nacht Nahrung suchen. Der Kontakt zwischen Hausgeflügel und Wildvögeln muss verhindert werden. Die Geflügelhalterinnen und Geflügelhalter sind aufgerufen, folgende Punkte zu beachten:  Füttern und Tränken nur in für Wildvögel nicht zugänglichen Stallungen Strikte Einhaltung der Biosicherheitsmassnahmen: Vor dem Betreten der Stallungen Schuhwechsel, Überkleid für die Stallung und vorgängige Händedesinfektion Freilandhaltung und Weideauslauf sind weiterhin möglich (jedoch ohne explizite Fütterung draussen). Es sind Vorbereitungen zu treffen, um die Tiere gegebenenfalls in einem geschützten Aussenbereich zu halten. Bestehende Gitter sind auf Löcher zu überprüfen. Insbesondere Hobby-Geflügelhalterinnen und -halter werden darauf hingewiesen, dass die Registrierung von Geflügelhaltungen obligatorisch ist. Korrektes Verhalten beim Auffinden von WildvögelnPersonen, die auf tote oder kranke Wildvögel stossen, werden gebeten, diese nicht zu berühren, auch wenn gemäss derzeitigem Wissensstand das aktuelle Virus nicht auf den Menschen übertragbar ist. Solche Tiere sind der zuständigen Wildhut, der Polizei oder dem kantonalen Veterinärdienst zur Bergung und Untersuchung zu melden. Aktuelle Situation in der SchweizDie Wildwasservögel, die in der Schweiz überwintern, sind bereits angekommen und bleiben gegenwärtig vor Ort. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen beobachtet die Situation laufend. Es ist zu erwarten, dass viele weitere Fälle von Vogelgrippe entlang der Zugvogelachsen in Richtung Afrika entdeckt werden (Westachse über die Atlantikküste und Gibraltar; Ostachse von Skandinavien Richtung Bosporus und Mittelmeerküste). Die Krankheit beim TierAn stark krankmachender Vogelgrippe erkranktes Geflügel weist beim Atmen Schwierigkeiten auf. Bei Hühnern kommt es zu einem Rückgang der Legeleistung, viele Tiere sterben. Die Eischalen werden dünn oder fehlen gänzlich. Im Kopfbereich sind Schwellungen zu beobachten und die Tiere wirken träge. Bei Wasservögeln sind meist keine Symptome zu erkennen. Bei unklaren Fällen mit vogelgrippeähnlicher Symptomatik, aber ohne dringenden Verdacht, soll eine Ausschlussuntersuchung durch den Bestandestierarzt durchgeführt werden. Weitere Informationen sind auf der Homepage des Veterinärdienstes Luzern (w w w. veterinaerdienst. lu. ch) und derjenigen des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (w w w. blv. admin. ch) zu finden.

content_de: Mitteilung15. Januar 2021Vogelgrippe ist in der Bodenseeregion angekommenIn Konstanz (DE) wurde am 12. Januar 2021 bei einem Schwan die Vogelgrippe nachgewiesen. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Vogelgrippe auch in der Schweiz auftritt, ist hoch. Geflügelhalter werden daher dringend gebeten, vorbeugende Massnahmen zu prüfen und nötigenfalls zu treffen, insbesondere in Geflügelhaltungen mit Auslauf- und Freilandhaltung. Nach aktuellem Wissensstand ist die jetzt zirkulierende Vogelgrippe nicht auf den Menschen übertragbar. Seit Ende Oktober 2020 haben die Fälle von Vogelgrippe bei wildlebenden Wasservögeln in Nordeuropa stark zugenommen. Anfang November sind dort auch erste Fälle in Geflügelbetrieben aufgetreten. Mit dem Vogelzug hat sich das Virus in Richtung Westen und Süden ausgebreitet. Nach mehreren Fällen in anderen Teilen von Süddeutschland wurde nun auch in Konstanz bei einem Schwan die Vogelgrippe (HPAIV) nachgewiesen. Der positiv getestete Schwan wurde auf deutschem Boden nahe der Schweizer Grenze tot aufgefunden. Es wurde der stark krankmachende Virus-Subtyp H5 nachgewiesen. Nach aktuellem Wissensstand ist die jetzt zirkulierende Vogelgrippe nicht auf den Menschen übertragbar.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Januar 2021Verkehrsunfälle, steckengebliebene Lastwagen und umgestürzte Bäume beschäftigten die Luzerner PolizeiKanton Luzern Durch die winterlichen Verhältnisse auf den Strassen kam es seit gestern Mittag im Kanton Luzern zu rund zehn Verkehrsunfällen. Insgesamt wurden sechs Personen leicht verletzt. Zu Verkehrsbehinderungen führten mehrere steckengebliebene Lastwagen. Im Verlaufe der Nacht gab es rund ein Dutzend Meldungen wegen umgestürzter Bäume. Der Schneefall und die winterlichen Verhältnisse sorgten für Verkehrsbehinderungen auf den Luzerner Strassen. Es ereigneten sich seit gestern Mittag zehn Verkehrsunfälle im Kanton Luzern. Dabei wurden sechs Personen leicht verletzt. Der Sachschaden dürfte bei mehreren zehntausend Franken liegen. Dierikon, Götzentalstrasse, 14:20 UhrAuf der Götzentalstrasse in Dierikon ereignete sich ein Verkehrsunfall. Beteiligt waren ein Auto, ein Lieferwagen und ein Traktor. Zwei Personen verletzten sich beim Unfall leicht und werden sich in ärztliche Behandlung begeben. Die Götzentalstrasse blieb nach dem Unfall gesperrt. Der Verkehr wurde örtlich umgeleitet. Emmen, Reusseggstrasse, 18:25 UhrAn der Reusseggstrasse kam es zu einer Auffahrkollision zwischen einem Lieferwagen und einem Auto. Verletzt wurde niemand. Die Atemalkoholprobe beim Lieferwagenlenker ergab einen Wert von 0,66 mg/l. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde sichergestellt. Kriens, Südstrasse, 22:50 UhrEin Autofahrer war auf der Obernauerstrasse in Kriens unterwegs. Er beabsichtigte nach rechts in die Südstrasse abzubiegen. Dabei prallte er frontal gegen die Leitplanke der Mittelinsel. Der Autofahrer und sein Begleiter verletzten sich leicht und werden sich in ärztliche Behandlung begeben. Im Verlaufe der Nacht gingen bei der Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei rund ein Dutzend Meldungen wegen umgestürzter Bäume ein. Diese kamen hauptsächlich aus dem Luzerner Seetal. Verletzt wurde niemand. In Ebersecken, Gemeinde Altishofen, fuhr ein Autofahrer auf der Eberseckerstrasse, als unmittelbar vor ihm ein Baum umstürzte. Trotz sofort eingeleitetem Bremsmanöver fiel der Baum auf das Fahrzeug. Der Autofahrer blieb unverletzt. Der Sachschaden beträgt ca. 10'000 Franken. Sechs Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Dierikon Bild 1 Dierikon Bild 2 Kriens Bild 1 Kriens Bild 2 Ebersecken Bild 1 Ebersecken Bild 2


contact: Hien LeGeschäftsbereichsleiterDienststelle SteuernTelefon 041 228 56 76

content_de: Mitteilung15. Januar 2021Selbstanzeigen 2020: Hohe Erledigungsquote bei durchschnittlichen ErträgenDie Dienststelle Steuern des Kantons Luzern hat im vergangenen Jahr nochmals eine ausserordentlich grosse Zahl strafloser Selbstanzeigen von Steuerpflichtigen bewältigt. Dadurch konnten die durch den automatischen Informationsaustausch (AIA) bedingten hohen Arbeitsvorräte deutlich abgebaut werden. Trotz Mengenwachstum verharrten die durchschnittlichen Erträge auf dem bisherigen Niveau. Straflose Selbstanzeigen/Entwicklung FallzahlenBei den straflosen Selbstanzeigen konnten die offenen Verfahren im Jahr 2020 nochmals deutlich reduziert werden. Die in den Vorjahren verzeichneten Arbeitsrückstände waren auf die Einführung des automatischen Informationsaustausches (AIA) zurückzuführen. Wer seine nichtdeklarierten Vermögenswerte bei Banken und Versicherungen noch vor Einführung des AIA (per 1.1.2017) offenlegte, kann von der milderen Besteuerung des Instruments der straflosen Selbstanzeige profitieren. Entwicklung der EinnahmenDie Dienststelle Steuern des Kantons Luzern hat im vergangenen Jahr 1‘265 (Vorjahr 1‘028) Selbstanzeigen von Steuerpflichtigen fakturiert. Die daraus resultierenden Erträge für Bund, Kanton und Gemeinden sind im 2020 im Vergleich zum Vorjahr etwa gleichgeblieben und liegen leicht über dem Schnitt der Jahre 2010 bis 2019. Zwar wurde im Jahr 2020 im Vergleich zum Vorjahr mehr Verfahren fakturiert, der durchschnittliche Ertrag pro Fall ist im Jahr 2020 jedoch nochmals gesunken und liegt deutlich unter dem langjährigen Schnitt. Ordentliche Steuerstrafverfahren/Entwicklung FallzahlenDie erledigten Fälle auf Grund von AIA-Meldungen stammen aus den folgenden Staaten:Bei den ordentliche Steuerstrafverfahren liegen die Fallzahlen in den Jahren 2019 und 2020 deutlich über den Vorjahreswerten. Die Zunahme ist auf nichtdeklarierte Werte zurückzuführen, welche die Steuerbehörde durch AIA-Meldungen aufdecken konnte. Entwicklung der Einnahmen Da erst wenige AIA-Fälle erledigt sind, können zu den Erträgen aus diesem Instrument noch keine fundierten Aussagen gemacht werden. Die Erträge aus den übrigen Verfahren bewegen sich im Rahmen der Vorjahre. Seit 2010 Möglichkeit der SelbstanzeigeDie Möglichkeit, einmal im Leben eine straflose Selbstanzeige einzureichen und damit nicht deklarierte Einkommen und Vermögen zu melden, besteht landesweit seit 2010. Dabei müssen die Steuerpflichtigen die Nachsteuer samt Zins auf maximal zehn Jahre bezahlen (in Erbschaftsfällen für die letzten drei vor dem Todesjahr abgelaufenen Steuerperioden), erhalten aber keine Busse. Die selbstangezeigten Vermögenswerte und die daraus fliessenden Erträge werden damit nachhaltig der ordentlichen Besteuerung zugeführt. Das heisst, sie tauchen auch in künftigen Steuererklärungen auf. Die meisten Selbstanzeigen betrafen wie in den Vorjahren natürliche Personen, die zum Beispiel nicht angegebene Nebenbeschäftigungen oder Renten und insbesondere Vermögen sowie Erträge aus nicht deklarierten Wertschriften, Konten oder Liegenschaften im Ausland meldeten. Einen deutlich geringeren Einfluss als in den Vorjahren hatte der automatische Informationsaustausch (AIA). Im Rahmen der Einführung des automatischen Informationsaustausches erfolgen seit dem Jahr 2018 Meldungen ausländischer Steuerbehörden an die Schweiz. Sobald eine schweizerische Steuerbehörde im Besitz einer Meldung ist, kann vom Instrument der straflosen Selbstanzeige nicht mehr Gebrauch gemacht werden. In diesen Fällen werden ordentliche Steuerstrafverfahren (inkl. Busse) eingeleitet.


contact: Mike SiegristKantonsplaner und Projektleiter AgglomerationsprogrammDienststelle Raum und Wirtschaft Kanton LuzernTelefon 041 228 51 89E-Mail mike.siegrist@lu.ch(erreichbar am Dienstag, 19. Januar 2021, von 14:00 bis 15:30 Uhr)

content_de: Mitteilung15. Januar 2021Agglomerationsprogramm Luzern der vierten Generation: Engagierte MitwirkungDie grosse Mehrheit der Gemeinden sowie die Mehrheit der Parteien, Verbände und Organisationen unterstützen die Strategie zur zukünftigen Siedlungs- und Verkehrsentwicklung, die im Agglomerationsprogramm Luzern der vierten Generation festgehalten ist, sowie die vorgeschlagenen Massnahmen. Dies hat das Mitwirkungsverfahren ergeben. Die eingebrachten Ergänzungsvorschläge werden zurzeit detailliert geprüft. Das Agglomerationsprogramm Luzern der vierten Generation (AP LU 4G) wird zurzeit vom Kanton Luzern unter Co-Federführung des Regionalen Entwicklungsträgers LuzernPlus und des Verkehrsverbundes Luzern (VVL) erarbeitet. Es enthält Massnahmen mit Realisierungsbeginn zwischen 2024 und 2028. Das AP LU 4G baut auf der Gesamtkonzeption der drei früheren Generationen auf und stellt eine gezielte Weiterentwicklung dar. 49 Eingaben mit 476 AnträgenVom 4. September bis zum 2. November 2020 führte der Kanton zusammen mit LuzernPlus die digitale öffentliche Mitwirkung für das AP LU 4G durch. Während dieser Mitwirkungsphase konnten sich alle Interessierten zum Entwurf des Agglomerationsprogramms äussern. Insgesamt sind 49 Eingaben mit 476 Anträgen eingegangen, darunter Stellungnahmen von 18 Gemeinden, vier Parteien, zwölf Organisationen/Vereinen/Verbänden und vier kantonalen Ämtern. Massnahmenpaket insgesamt als gut bewertetDas Massnahmenpaket des AP LU 4G wurde von den Teilnehmenden als insgesamt gut bewertet. Die darin enthaltenen Siedlungs-, Landschafts- und Langsamverkehrsmassnahmen werden breit unterstützt. Die Massnahmen für den motorisierten Individualverkehr (MIV) hingegen erhalten eine geringere Unterstützung. So gehen beispielsweise bei der Frage, welchen Verkehrsmitteln wie viel des begrenzten Verkehrsraums eingeräumt werden soll, die Meinungen am weitesten auseinander. Optimierungspotential sehen die Teilnehmenden weiter bei den Massnahmen zur Buspriorisierung oder bei der Umsetzung von Tempo 30 und Lärmschutz. Diese und weitere eingebrachte Ergänzungsvorschläge werden zurzeit detailliert geprüft und soweit als möglich aufgenommen. Einreichung beim Bund Mitte 2021Gestützt auf die Mitwirkung wird das AP LU 4G nun konkretisiert und bereinigt. Anschliessend wird die überarbeitete Version von den Delegierten des Regionalen Entwicklungsträgers LuzernPlus verabschiedet, vom Regierungsrat des Kantons Luzern als Träger des AP unter Einbezug des Nachbarkantons Schwyz beschlossen und spätestens am 15. Juni 2021 den Bundesbehörden zur Prüfung eingereicht. Agglomerationsprogramm LuzernIn der Agglomeration Luzern leben rund 250'000 Menschen. Mit dem Agglomerationsprogramm werden mit vernetzten Massnahmen die Verkehrs- und Siedlungsherausforderungen der Agglomeration angepackt. Die Massnahmen unterstützen insbesondere die weitere Siedlungsentwicklung nach innen. Sie entlasten die Stadt und die umliegenden Gebiete vom Verkehr, fördern das Umsteigen auf den öffentlichen Verkehr, den Fuss- und Veloverkehr und schonen die Umwelt. Für das Ende 2016 dem Bund eingereichte AP LU der dritten Generation wurde im November 2019 die Leistungsvereinbarung unterzeichnet. Festgehalten sind darin die Massnahmen mit Realisierungsbeginn von 2020 bis 2025 sowie die Unterstützung des Bundes mit Beiträgen von 35 Prozent, was 58 Millionen Franken entspricht. Weitere Informationen zu den Agglomerationsprogrammen: https://agglomerationsprogramm. lu. chStrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für Innovation


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Januar 2021Brand einer Scheune mit angebautem Wohnhaus – Brandursache geklärtMauensee Am Dienstag, 5. Januar 2021, ist in einer Scheune mit angebautem Wohnhaus in Mauensee ein Feuer ausgebrochen. Zwei Personen wurden beim Brand verletzt (siehe Medienmitteilung vom 5. Januar 2021). Die Brandursache konnte geklärt werden. Diese ist auf Arbeiten mit einer Ballenpresse zurückzuführen. Am Dienstag, 5. Januar 2021, kurz nach 13:30 Uhr, brach in einer Scheune mit angebautem Wohnhaus in Mauensee ein Feuer aus. Zwei Personen wurden beim Vorfall verletzt (siehe Medienmitteilung vom 5. Januar 2021). Durch die Branddetektive der Luzerner Polizei konnte die Brandursache ermittelt werden. Personen waren damit beschäftigt, in der Scheune Heuballen zu pressen. Dieses Heu wurde mit einem Heukran der Ballenpresse zugeführt. Dabei fiel Heu aus der Zange des Heukranes auf ein Verlängerungsrohr des Auspuffes eines Traktors, der die Ballenpresse antrieb. Dieses Heu entzündete sich und löste den Brand aus. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


contact: Stefan SägesserLeiter Kulturförderung Kanton LuzernTelefon 041 228 52 05E-Mail stefan. saegesser@ lu. ch(erreichbar am Montag, 18. Januar 2021, von 10.00 bis 11.00 Uhr)

content_de: Mitteilung18. Januar 2021Kanton startet Kulturausschreibungen 2021Der Kanton Luzern fördert das kulturelle Leben im Kanton mit regelmässigen Ausschreibungen und durch die Auszeichnung besonderer Leistungen. Im Januar 2021 erfolgen die Ausschreibungen für Kulturschaffende in den Sparten «Musik», «Theater/Tanz», «Recherchebeiträge» sowie «Sonderprogramme von Verlagen». Der Kanton Luzern fördert ausgewiesene Kulturschaffende durch halbjährliche Ausschreibungen für Beiträge zur selektiven Produktionsförderung. Die Förderbeiträge dienen einer schwerpunktmässigen Förderung professioneller Kulturschaffender. Sie werden im Wettbewerbsverfahren von einer fünfköpfigen Jury vergeben. Die kantonale Kulturförderung lanciert im Januar 2021 Ausschreibungen in den Hauptsparten «Musik» und «Theater/Tanz» sowie ergänzend für «Recherchebeiträge» und «Sonderprogramme von Verlagen». Weitere Ausschreibungen, insbesondere auch in den Hauptsparten «Angewandte Kunst» und «Freie Kunst», werden im zweiten Halbjahr 2021 durchgeführt. Ausschreibungen im Januar 2021Die 300'000 Franken, welche für die Ausschreibungen der selektiven Produktionsförderung im Januar 2021 zur Verfügung stehen, verteilen sich wie folgt: Die Ausschreibung im Bereich «Musik» bildet das aktuelle Schaffen von Musikerinnen und Musikern in sämtlichen Bereichen der Sparte «Musik» ab. Die Beiträge dieser Ausschreibung dienen der Veröffentlichung sowie den damit verbundenen Aufwänden für Promotion und Distribution. Total stehen 60'000 Franken zur Verfügung. Die Beiträge der Ausschreibung im Bereich «Theater/Tanz» von insgesamt 120'000 Franken können für Produktionen von professionellen Theater- und Tanzschaffenden vergeben werden, die erstmals ab Juli 2021 aufgeführt werden. Mit der Ausschreibung für «Recherchebeiträge» soll Kulturschaffenden aller Sparten ausserhalb des Produktionsprozesses die Möglichkeit der Analyse, Reflexion und Weiterführung ihrer Arbeit geboten werden. Hierfür stehen 60'000 Franken zur Verfügung. Die Ausschreibung «Sonderprogramme von Verlagen» dient der Förderung von Aktivitäten ausserhalb der normalen Jahresprogramme von Verlagen mit kulturellem Schwerpunkt (in den Bereichen Literatur, Musik, Kunst, Design, Comic und Fotografie). Hierfür stehen 60'000 Franken zur Verfügung. Ergänzend führt der Kanton Luzern gemeinsam mit der Stadt Luzern und mit Unterstützung der Albert Koechlin Stiftung eine Ausschreibung zur Förderung von Tourneen in den Sparten «Musik» und «Theater/Tanz» sowie von Auswärtsaktivitäten von Kunstschaffenden in der Schweiz durch. Die Ausschreibung erfolgt ganzjährlich. Total steht pro Jahr eine Beitragssumme von maximal 60'000 Franken zur Verfügung. Die Ausschreibungsunterlagen können auf der Webseite w w w. kultur. lu. ch heruntergeladen werden. Die Dossiers für die Teilnahme an der selektiven Förderung werden digital über das Gesuchsportal entgegengenommen. Eingabetermin ist der 11. April 2021.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für InnovationAnhangFlyer Kulturausschreibungen des Kantons Luzern 2021


contact: Bruno RöösliAbteilungsleiter WaldLandwirtschaft und Wald (lawa)Telefon 079 758 40 34bruno.roeoesli@lu.ch

content_de: Mitteilung15. Januar 2021Kanton Luzern warnt vor Aufenthalt im Wald aufgrund umstürzender BäumeAufgrund des starken Schneefalls von gestern Donnerstag und heute Freitag warnt der Kanton Luzern vor Spaziergängen im Wald und in Parkanlagen. Die grosse Menge Nassschnee führt zu umgestürzten Bäumen und abgebrochenen Baumkronen oder Ästen. Verschiedene Strassen und Wege sind unterbrochen oder müssen vorsorglich gesperrt werden. Aufgrund der erwarteten Kaltfront und neuen Niederschlägen dürfte die gefährliche Situation anhalten. Die Bevölkerung wird aufgerufen, von einem Aufenthalt im Wald oder in der Nähe von Bäumen abzusehen und Absperrungen zu beachten.


contact: Dienststelle Berufs- und WeiterbildungDaniel Preckel, Leiter Schulische BildungTelefon 041 228 52 79daniel.preckel@lu.ch(erreichbar am 19.01.2021, 13 – 14 Uhr)

content_de: Mitteilung19. Januar 2021Lernateliers: Starthilfe nach dem Fernunterricht für Berufsfachschüler und BerufsfachschülerinnenDie Luzerner Berufsfachschulen boten mit Lernateliers denjenigen Lernenden Unterstützung an, die nach der Fernunterrichts-Phase im vergangenen Frühling schulische Defizite aufwiesen. In kleinen Gruppen wurden so rund 300 Jugendliche unterrichtet und gecoacht. Der Bund hat dieses Angebot mitfinanziert. Die Mehrheit der Lernenden an den Luzerner Berufsfachschulen fanden sich im 10 Wochen dauernden Fernunterricht vom vergangenen Frühling gut zurecht, dies zeigte die Umfrage zum Fernunterricht an Luzerner Schulen. Einige Lernende hatten jedoch Mühe, sich nach Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts wieder im Schulalltag zurecht zu finden und zeigten Lerndefizite; die durch den Fernunterricht noch verstärkt wurden. Ursache waren unter anderem Leistungsabbau aufgrund Motivationsproblemen, Lernschwierigkeiten oder eine Lernumgebung, die nicht ideal oder gar hinderlich für die schulischen Arbeiten waren. Lerndefizite behobenUm diese Lernenden zu unterstützen, wurde von der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung das Projekt Lernatelier ins Leben gerufen. Die Lernateliers fanden während dem ersten Semester des laufenden Schuljahrs 2020/21 statt. In den Lernateliers wurden die Lerndefizite behoben und die Kompetenzen vermittelt, die für einen erfolgreichen Einstieg in die Berufslehre oder eine erfolgreiche Fortsetzung der Lehre wichtig sind. Anfänglich gingen die Projektverantwortlichen von einem Anmeldevolumen für zehn Klassen aus. Die Nachfrage seitens Lernenden und Lehrbetrieben war jedoch doppelt so gross. Insgesamt besuchten rund 300 Lernende die Ateliers. Der Unterricht fand in kleinen Gruppen statt und wurde von qualifizierten Berufsschul-Lehrpersonen der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung vorbereitet und umgesetzt. Neben der Vermittlung von konkreten Unterrichtsinhalten wurden die Lernenden bedarfsorientiert und individuell betreut. Noten verbessert und Sicherheit beim LernenDie Dienstelle Berufs- und Weiterbildung hat das Projekt inzwischen evaluiert. Es zeigt sich, dass die Ateliers von den Lernenden, vor allem aber auch den Lehrbetrieben, sehr geschätzt wurden. So gaben die Teilnehmenden an, dass ihnen das Lösen ihrer Aufgaben im Lernatelier leichter fiel als anderswo und dass dabei die zusätzliche Unterstützung wesentlich weitergeholfen hat. Über 60% der Lernenden konnten mit Hilfe des Lernateliers ihre Noten verbessern und fühlen sich beim Lernen nun sicherer. Bund finanzierte Projekt mitDas Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) finanzierte das Lernatelier über die Projektförderung im Rahmen von Covid-19 (admin. ch) zu 80 Prozent mit. ________________________________________ StrategiereferenzDiese Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie:Luzern steht für InnovationLuzern steht für Zusammenhalt________________________________________ AnhangMM BKD Umfrage zum Fernunterricht an Luzerner Schulen: Hohe Zufriedenheit und Handlungsbedarf für die Schule der ZukunftFoto: Jugendliche mit ihrer Kursbestätigung des Besuchs des Lernateliers BKD Blog, Interview mit Projektleiter


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. Januar 2021Selbstunfall: Alkoholisierter Autofahrer fährt in HolzabschrankungSchwarzenberg Am Samstagabend verursachte ein Autofahrer im Schwarzenberg einen Selbstunfall. Der Mann war alkoholisiert. Eine Beifahrerin wurde leicht verletzt. Am späten Samstagabend (17. Januar 2021), nach 21.00 Uhr, fuhr ein 28-jähriger Mann mit seinem Auto vom Holderchäppeli in Richtung Schwarzenberg. Im Gebiet Lifelen kam das Auto ins Schlittern und von der Strasse ab. Das Auto kollidierte mit einer Holzabschrankung. Eine Beifahrerin wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Ein Atemalkoholtest ergab beim Fahrer einen Wert von 0.56mg/l (1.12 Promille). Die Polizei hat dem Mann den Führerausweis abgenommen. Das Strassenverkehrsamt wird über weitere Massnahmen entscheiden. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.


title_de: Verkehrsunfall: Zwei Personen verletzt

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. Januar 2021Verkehrsunfall: Zwei Personen verletztKottwil Am Samstagmorgen kam es in Kottwil zu einem Verkersunfall zwischen zwei Autos. Zwei Personen wurden verletzt. Die Surseestrasse musste vorübergehend gesperrt werden. Der Unfall ereignete sich am Samstagmorgen (16. Januar 2021), um ca. 10.30 Uhr, in Kottwil. Bei der Verzweigung der Surseestrasse - Zuswil kam es zu einer Kollision zwischen zwei Autos. Dabei wurden zwei Personen verletzt und vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Der Sachschaden liegt bei rund 22'000 Franken. Für Bergungs- und Reinigungsarbeiten musste die Surseestrasse für rund drei Stunden gesperrt werden. Im Einsatz stand dafür die Feuerwehr Ettiswil. Foto Unfall


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 19. Januar 2021Verkerhsunfall: Auto überschlägt sich im ReussporttunnelLuzern - A2 Am frühen Montagmorgen hat sich ein Auto im Reussporttunnel überschlagen. Der Lenker wurde zur Kontrolle in das Spital gebracht. Der Unfall ereignete sich am frühen Montagmorgen (18. Januar 2021), ca. 04.30 Uhr, auf der Autobahn A2. Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Beckenried in Richtung Norden. Im Reussporttunnel kam er mit dem Auto ins Schlingern und fuhr in die Tunnelwand. Das Auto überschlug sich und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der Autofahrer wurde zur Kontrolle vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Der Sachschaden liegt bei rund 3'000 Franken. Die Unfallursache wird von der Luzerner Polizei untersucht. Foto Unfall Foto Unfall


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 19. Januar 2021Revokation Zeugenaufruf – gesuchter Autofahrer hat sich gemeldetSchongau Am Dienstag, 5. Januar 2021 verursachte ein unbekannter Fahrzeuglenker in Schongau einen Selbstunfall. Dabei wurde ein Pferdezaun beschädigt (siehe Zeugenaufruf vom 6. Januar 2021). Der gesuchte Fahrzeuglenker hat sich gestern bei der Polizei gemeldet. Am Dienstag, 5. Januar 2021, kurz nach 19:45 Uhr, verursachte der unbekannte Lenker eines dunklen Citroen Xsara Picasso an der Müswangenstrasse in Schongau einen Selbstunfall. Dabei wurde ein Pferdezaun beschädigt (siehe Zeugenaufruf vom 6. Januar 2021). Der gesuchte Autofahrer hat sich gestern, 18. Januar 2021, bei der Polizei gemeldet. Der Zeugenaufruf kann revoziert werden.


contact: Kantonale Impf-Hotline: für dringende nicht-medizinische Fragen Alle Informationen zur Covid-19-Impfung im Kanton Luzern sind auf w w w. lu. ch/covid_impfung zugänglich. Die Seite wird laufend aktualisiert. Die nationale Covid-19-Impf-Hotline, die bei medizinischen Fragen zuständig ist, ist täglich von 6-23 Uhr unter folgender Telefonnummer erreichbar: +41 58 377 88 92. Seit diesem Montag werden dringende nicht-medizinische Fragen zur Impfung über die kantonale Impf-Hotline (Tel. 041 228 45 45; erreichbar montags bis freitags zwischen 8-12 und 13.30-17 Uhr) sowie per Mail (impfen@lu.ch) entgegen genommen. Eine Anmeldung über die Mailadresse ist nicht möglich. Ebenfalls nicht möglich ist eine Anmeldung in den kantonalen Impfzentren vor Ort oder bei den lokalen Behörden in der Stadt Luzern und Willisau.

content_de: Mitteilung19. Januar 2021Anmeldungen für Covid-19-Impfung: Panne bei Registrierungsplattform des Bundes behobenSeit Kurzem kann man sich in Luzern und weiteren Kantonen über eine Registrierungsplattform des Bundes für die Covid-19-Impfung anmelden. Aufgrund der hohen Zugriffszahlen kam es bei dieser Plattform schweizweit zu einem technischen Problem. Im Kanton Luzern waren rund 9300 Personen betroffen. Diese wurden bereits oder werden noch im Verlauf dieser Woche per SMS kontaktiert und über das weitere Vorgehen informiert. Die Störung ist behoben. Anmeldungen können somit weiterhin vorgenommen werden und sollten wieder problemlos ablaufen. Seit dem 14. Januar 2021 ist es allen Einwohnerinnen und Einwohnern des Kantons Luzern möglich, sich über die Webseite https://lu. impfung-covid. ch zum Impfen anzumelden. Das Interesse der Bevölkerung ist gross. Stand heute haben sich im Kanton Luzern bereits rund 27'000 Personen für die Impfung angemeldet. Die Anmeldung erfolgt über eine Registrierungsplattform des Bundes, die auch in anderen Kantonen bereits im Einsatz ist. Hohe Zugriffszahlen führen zu Panne bei Registrierungsplattform des Bundes Aufgrund der hohen Zugriffszahlen in den Kantonen kam es bei der vom Bund zur Verfügung gestellten Registrierungsplattform schweizweit zu einem Problem mit der Datenspeicherkapazität. Bei Spitzenbelastungen konnte ein Teil der medizinischen Daten einiger Nutzerinnen und Nutzer nicht gespeichert werden. Datensicherheit ist jederzeit gewährleistetDa die Daten des medizinischen Fragebogens nicht gespeichert wurden, konnten sie auch nicht an unbefugte Drittpersonen gelangen. Die Datensicherheit war demnach zu jedem Zeitpunkt gewährleistet. Im Kanton Luzern sind rund 9300 Personen betroffenIm Kanton Luzern sind rund 9300 Personen von diesem Problem betroffen. Knapp 4'000 Personen wurden bereits per SMS vom Hersteller der Software kontaktiert. Sie erhielten einen Link zum erneuten Ausfüllen des Fragebogens. In vereinzelten Fällen funktioniert dieser Link beim ersten Aufruf nicht. In diesem Fall wird empfohlen, denselben Link zeitverzögert weitere Male aufzurufen bzw. anzuklicken. In den allermeisten Fällen funktioniert der Link beim zweiten oder dritten Versuch. Personen, bei denen der Link trotz mehrmaligem zeitverzögertem Aufrufen bzw. Anklicken noch immer nicht funktioniert, werden gebeten, die kantonale Impf-Hotline zu kontaktieren (Tel. 041 228 45 45; erreichbar montags bis freitags zwischen 8-12 und 13.30-17 Uhr). Sobald der Fragebogen wiederum ausgefüllt ist, erfolgt eine Eingangsbestätigung. Anschliessend werden die Impfwilligen korrekt priorisiert, und es wird ihnen ein Termin zugewiesen, sofern sie die Zulassungskriterien erfüllen und genügend Impfstoff vorhanden ist. In vielen Fällen ist dies bereits erfolgt. Wenn aktuell keine Termine verfügbar sind, landen die Personen wie vorgesehen in der Warteschlange und werden per SMS benachrichtigt, sobald für sie ein Termin frei wird. Nach der Information dieser knapp 4'000 Personen wurde der SMS-Versand gestern Montag kurzzeitig gestoppt, um die Funktionalität der Links zu prüfen und den vom Software-Hersteller verfassten Text anzupassen. Die übrigen 5'300 Personen werden daher im Verlauf dieser Woche per SMS kontaktiert. Erhaltene Impftermine sind unverändert gültigJede Person, die sich über die Luzerner Online-Anmeldung fürs Impfen registriert hat und bereits zwei Impftermine erhalten hat, kann sich darauf verlassen, dass diese Impftermine unverändert gültig sind. Panne behoben, Anmeldungen sollten wieder problemlos ablaufenGemäss Angaben des Software-Herstellers ist die Störung seit Samstagabend, 16. Januar 2021 behoben und beeinträchtigt künftige Anmeldungen nicht mehr. Anmeldungen können somit weiterhin vorgenommen werden und sollten problemlos ablaufen. David Dürr, Leiter Dienststelle Gesundheit und Sport: «Für die Unannehmlichkeiten, die der Luzerner Bevölkerung entstanden sind, bitten wir um Entschuldigung. Der Kanton Luzern steht in engem


contact: Stefan WeissLeiter Dienststelle Militär, Zivilschutz und JustizvollzugTelefon 041 469 42 01(erreichbar am Donnerstag, 4. Februar 2021, von 13.00 bis 14.00 Uhr)

content_de: Mitteilung4. Februar 2021Peter Künzli übernimmt die Leitung der Justizvollzugsanstalt WauwilermoosDie Direktorenstelle der Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos wird neu besetzt: Der 44-jährige Sempacher Peter Künzli leitet ab 1. März 2021 die Institution des offenen Strafvollzugs. Er kann auf eine langjährige Führungserfahrung in leitender Stellung zurückblicken.Die Leitung der Justizvollzugsanstalt (JVA) Wauwilermoos in Egolzwil wird nach rund dreimonatiger Vakanz neu besetzt. Der Sempacher Peter Künzli (44) tritt die Nachfolge von Thomas Kneidl an, der per Ende 2020 von seiner Funktion zurückgetreten ist. Regierungsrat Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, hat die Wahl des neuen Direktors bestätigt. Peter Künzli, verheiratet und Vater von drei Kindern, ist ausgebildeter Wirtschafts- und Elektroingenieur. Er ist derzeit Geschäftsführer eines Unternehmens im Bereich von Druckweiterverarbeitungssystemen. Vorherige Arbeitsstationen waren unter anderem die Schweizerische Nationalbank und die SBB. Auch in diesen Positionen hat er wertvolle Führungs- und Projekterfahrungen sammeln können. Er hat sich in einem mehrstufigen Selektionsprozess gegen mehr als 50 Mitbewerbende durchgesetzt. Die JVA Wauwilermoos ist eine offene Justizvollzugsanstalt mit 64 Plätzen für den Vollzug von Freiheitsstrafen für eingewiesene Männer. Sie nimmt alle Deliktgruppen und Täterkategorien auf, sofern keine Gemein- oder Fluchtgefahr besteht. Zudem unterhält die JVA Wauwilermoos in einer geschlossenen Abteilung mit 14 Haftplätzen ein Ausschaffungsgefängnis zum Vollzug von ausländerrechtlichen Zwangsmassnahmen. In den kommenden Jahren sind eine umfassende Sanierung und eine Erweiterung der Justizvollzugsanstalt geplant.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für LebensqualitätAnhangBild: Peter Künzli führt ab März 2021 die Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos