contact: Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: MitteilungPräsidialjahr 2016/2017: Neue Schubkraft für InnovationenAm 30. Juni 2017 endet das Präsidialjahr von Regierungsrat Marcel Schwerzmann. Unter dem Motto «Luzern ist ein Innovationsmotor» konnte viel Aufmerksamkeit für Luzerner Unternehmen und Projekte erzeugt und über neue Ideen diskutiert werden. Zum Abschluss zieht der Finanzdirektor eine positive Bilanz und präsentiert gleich selber ein innovatives Produkt: eine elektronische Zeitung für und über innovative Köpfe. Unter dem Motto «Luzern ist ein Innovationsmotor» stellte der Finanzdirektor während seinem Präsidialjahr 52 innovative Luzerner Unternehmen und Projekte im Innovationsnewsletter vor. Damit konnte viel Aufmerksamkeit erzeugt und wertvolle Ideen konnten angeregt sowie Türen geöffnet werden. Aufgrund des grossen Erfolges wird diese Plattform für Unternehmen auch nach dem Innovationsjahr in einer tieferen Kadenz weitergeführt. «Der Schwerpunkt "Innovation" endet nicht mit dem Präsidialjahr, sondern erhält dadurch neue Schubkraft», betont der scheidende Regierungspräsident. Für den Finanzdirektor war es ein lehrreiches Jahr, indem er viel vom unkonventionellen Denken junger Startup-Unternehmer lernen konnte: «Das sind Frauen und Männer, die sich mit Haut und Haaren mit ihrer Arbeit identifizieren, Durchhaltewillen zeigen und mit genialen Ideen Unternehmen gründen und Arbeitsplätze schaffen.» Anlässlich eines von Marcel Schwerzmann einberufenen Startup-Roundtable mit Jungenunternehmern und Startup-Unterstützern konnten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden, um den Kanton Luzern zu einer ersten Adresse für Firmengründungen zu machen. Der Finanzdirektor durfte dabei auf viel Unterstützung von Verbänden und Institutionen zählen, die sich ebenfalls dem Ziel eines starken, innovativen Kantons verpflichtet fühlen. Innovationszeitung für innovative KöpfeJetzt, zum Abschluss des Innovationsjahres, publiziert Marcel Schwerzmann eine elektronische Innovationszeitung. Diese umfasst 22 Seiten und versteht sich nicht als «Nabelschau» des Präsidialjahres sondern als Wegweiser für Startups: Neben einer Übersicht der 52 Innovationsnewsletters werden in der Zeitung Erfahrungen, Tipps, Aussagen innovativer Köpfe, bisher kaum bekannte Wirtschaftsfakten zum Kanton Luzern und eine grosse Anzahl Massnahmen, welche den Kanton Luzern zu einem attraktiven Ort für Startups machen, präsentiert. Die Publikation räumt mit Klischees auf, einerseits was den Kanton betrifft, andererseits zu den verschiedenen Wirtschaftsbranchen. Zudem wird die digitale Verwaltung, die massive Erleichterungen im Bürgerkontakt verspricht, thematisiert. Keine Kosten für die StaatskasseIn der elektronischen Zeitung sind alle wichtigen Organisationen, Informationen und Dienstleister verlinkt. Mehr als 20 Organisationen im Kanton Luzern unterstützen innovative Ideen – die allermeisten kostenlos. Dem Finanzdirektor legt Wert auf die Feststellung, dass das Innovationsjahr den Steuerzahler trotz zahlreichen Aktivitäten keinen Rappen gekostet hat: «Wir haben alle Leistungen intern erbracht, neben dem ohnehin hektischen Tagesgeschäft.» Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Wirtschaftsfreundliches Umfeld Anhang- Innovationszeitung- Video von Regierungsrat Marcel Schwerzmann zu seinem PräsidialjahrRegierungsrat Schwerzmann will die Stellschrauben (Rahmenbedingungen) für erfolgreiche Innovationen und Startups noch gezielter justieren.


contact: Erwin RastInformation und KommunikationJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 57 83erwin.rast@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Mitteilung16. August 2017Funknetz Polycom: Sonderkredit um 4.9 Mio Franken unterschrittenGünstiger als budgetiert: Weil in praktisch allen Bereichen tiefere Kosten als geplant anfielen, wird der 2009 in einer Volksabstimmung bewilligte Sonderkredit für das Funknetz Polycom nicht ausgeschöpft. Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat die Abrechnung des Projektes, wonach die Kosten um 4.92 Millionen Franken tiefer ausfallen. Polycom ist das flächendeckende Sicherheitsnetz Funk der Behörden und Organisationen für Rettung und Sicherheit (BORS). Es ermöglicht den verschlüsselten Funkkontakt innerhalb einer einzelnen Organisation sowie zwischen den verschiedenen Organisationen wie Grenzwacht, Polizei, Feuerwehr, sanitätsdienstliches Rettungswesen, Zivilschutz und unterstützende Verbände der Armee. Sämtliche BORS des Bundes, der Kantone und der Gemeinden können heute über eine einheitliche und homogene Infrastruktur Funkgespräche sowie Daten übertragen. Der für die Beschaffung, den Ausbau und den Betrieb vom Polycom notwendige Sonderkredit in der Höhe von 41.43 Millionen Franken wurde vom Kantonsrat und letztlich in einer Volksabstimmung am 29. November 2009 gutgeheissen. Die nun vorliegende Abrechnung schliesst mit einem Bruttoaufwand von 36.5 Millionen Franken ab, wobei sich der Bund mit 15.4 Millionen beteiligt. Somit resultiert für den Kanton Luzern ein Minderaufwand von 4.92 Millionen Franken. Eingerechnet sind dabei auch 400‘000 Franken für den noch nicht realisierten Standort Oberhasli auf Horwer Gemeindegebiet. Nach wie vor sind Einsprachen gegen die dort vorgesehene Polycom-Antenne hängig. Weniger Standorte als geplantPraktisch in allen Bereichen fielen tiefere Kosten als geplant an. Insbesondere konnte mit der Reduktion von 37 auf 33 Funkstandorte und den damit verbundenen tieferen Bau- und Infrastrukturkosten markante Einsparungen gemacht werden, wobei die Funkabdeckung über das ganze Kantonsgebiet gewährleistet ist. Ebenso lagen die Ausgaben für die Geräte in der Zentrale wie auch beim Endbenutzer rund 13 Prozent unter der Schätzung der Botschaft zum Sonderkredit. Zudem musste der mit 1 Millionen Franken eingeplante Posten «Unvorhergesehenes» nicht in Anspruch genommen werden. Die ursprünglich geschätzten jährlichen Betriebskosten von netto 1.55 Millionen Franken fielen im ersten vollen Betriebsjahr 2013 mit knapp 840‘000 Franken deutlich geringer aus. Auch die aktuellen Zahlen von 2016 (1.12 Mio. Fr.) liegen nach wie vor unter den ersten Schätzungen. Dies liegt einerseits daran, dass in den ersten Jahren erwartungsgemäss weniger für Unterhalt, Reparaturen und Ersatz ausgegeben werden musste. Andererseits fällt der jährliche Aufwand für Standortmieten und Dienstbarkeiten für die Basisstationen nachhaltig um rund 300'000 Franken tiefer als in der Botschaft angenommen aus. Die Abrechnungsbotschaft B 90 liegt dem Kantonsrat nun zur Genehmigung vor. AnhangBotschaft B 90

affair_number: botschaft B 90

content_format: html


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Buttisholz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. August 2017Motorradfahrer bei Kollision mit Personenwagen verletztButtisholz Mittwochmorgen fuhr ein Personenwagen von Ruswil Richtung Grosswangen. Bei der Verzweigung Stalten kam es in Folge Abbiegemanöver zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer. Dieser stürzte und verletzte sich dabei. Er musste ins Spital gebracht werden. Am Mittwochmorgen, 23.08.2017, 07:15 Uhr fuhr ein Personenwagen auf der Rüediswilstrasse von Ruswil in Richtung Grosswangen. Bei der Verzweigung Stalten beabsichtige er nach links in Richtung Buholz weiterzufahren. Dabei kam es zu einer Kollision mit einem auf der Rüediswilstrasse entgegenkommenden Motorrades. Beim Aufprall stürzte der Motorradfahrer und schlitterte rund 50 Meter weiter. Dabei verletzte er sich und musste mit einer Ambulanz in ein Spital gebracht werden. Bild 1 Bild 2


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. Juli 2017Scharmützel anlässlich Fussballspiel - sechs Personen festgenommenStadt Luzern Heute Nachmittag ist es im Vorfeld des Fussballspiels Luzern gegen Osijek zu Scharmützeln gekommen. So gerieten am Bundesplatz je ca. 20 Personen der beiden Fangruppen aneinander und bewarfen sich mit diversen Gegenständen. Anlässlich des Marsches der kroatischen Fussballfans kam es zu vereinzelten Sachbeschädigungen. Insgesamt wurden durch die Polizei sechs Personen festgenommen. Die Strassensperrungen im Vorfeld des Spiels führten zu Rückstau.Am Donnerstag, 20. Juli 2017, 19:45 Uhr, fand das Fussball Europa-League-Qualifikations-Rückspiel zwischen dem FC Luzern und der kroatischen Mannschaft Osijek statt. Im Vorfeld des Spiels kam es zu Scharmützeln. So gerieten um ca. 15:45 Uhr beim Bundesplatz in Luzern je ca. 20 Personen aneinander, indem die kroatischen Anhänger vor dem FCL-Fanlokal "Zone 5" die anwesenden Luzerner Fans provozierten. Die beiden Lager bewarfen sich gegenseitig mit diversen Gegenständen wie Flaschen, Stühlen, Abfalleimer usw. und es kam zu Tätlichkeiten. Anschliessend an die Tumulte rannten die kroatischen Anhänger davon. Meldungen über verletzte Personen liegen keine vor. Weiter kam es in der Luzerner Altstadt zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen vier Personen. Ein Mann, welcher intervenieren wollte, wurde zu Boden gestossen und erlitt eine Schürfwunde. Die vier beteiligten Männer rannten in unbekannte Richtung davon. Auf dem Marsch zum Stadion wurden durch die Anhänger von Osijek diverse Handlichtfackeln gezündet und kam es zu vereinzelten Sachbeschädigungen. Der genaue Schadenbetrag kann zurzeit noch nicht beziffert werden. Durch die Polizei wurden im Verlaufe des Einsatzes insgesamt sechs Personen festgenommen. Es handelt sich dabei um sechs Männer aus Kroatien, im Alter von 23 bis 45 Jahren. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. Während und nach dem Spiel blieb es bisher mehrheitlich ruhig.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 25. Juli 2017Unfall während Zirkusvorstellung - Artistin verletztStadt Luzern Am Montagabend ist es beim Zirkus Knie auf der Luzerner Allmend zu einem Unfall gekommen. Eine Artistin stürzte während der Vorstellung einer Akrobatiknummer ab. Sie wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Die Abendvorstellung wurde abgebrochen. Am Montag, 24. Juli 2017, kurz vor 22.30 Uhr, ereignete sich während der Abendvorstellung im Zirkus Knie ein Unfall. Eine Artistin von "Desire of Flight" stürzte während der Vorführung einer Luftakrobatiknummer aus noch ungeklärten Gründen aus 4-5 Metern Höhe ab. Sie verletzte sich dabei und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Abendvorstellung wurde durch den Zirkus abgebrochen.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11Erreichbar für Auskünfte heute Sonntag bis 14.00 Uhr.

content_de: Medienmitteilung/Zeugenaufruf der Luzerner PolizeiLuzern, 6. August 2017Drei Männer von Auto angefahren – eine Person verstorben - zwei Personen verletztStadt Luzern Heute Nacht fuhr an der Reusseggstrasse in Luzern ein Personenwagen eine Gruppe von drei Personen an. Einer der Männer verstarb noch vor Ort. Ein zweiter Mann wurde schwer, der Dritte leicht verletzt. Das mutmassliche Verursacherfahrzeug konnte im Rahmen der eingeleiteten Fahndung im Verlaufe des Morgens sichergestellt und zwei Personen festgenommen werden. Die Polizei sucht Zeugen. Am Sonntag, 8. August 2017, ca. 02:15 Uhr, fuhr ein Personenwagen an der Reusseggstrasse im Bereich der Einfahrt zur Kehrichverbrennungsanlage Ibach gegen eine Gruppe von drei Personen. Diese waren zu Fuss Richtung Seetalplatz unterwegs. Ein Mann erlitt derart schwere Verletzungen, dass er noch vor Ort verstarb. Ein Mann wurde mittelschwer, einer leicht verletzt. Diese beiden wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Der unbekannte Fahrzeuglenker fuhr nach dem Unfall ohne anzuhalten weiter. Bei den Opfern handelt es sich um drei Polen im Alter von 37, 38 und 44 Jahren. Das Fahrzeug konnte im Rahmen der sofort eingeleiteten Fahndung im Verlaufe des Morgens sichergestellt werden. In diesem Zusammenhang wurden zwei Personen festgenommen. Die entsprechenden Abklärungen zum Unfallhergang und der Ursache sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 8. August 2017Verkehrsunfall: Eine Person verletzt - Rückstau auf AutobahnAm Dienstagnachmittag kam es auf der A2 bei Rothenburg zu einem Verkehrsunfall. Eine Person wurde verletzt. Die Unfallursache wird abgeklärt. Der Unfall ereignete sich am Dienstagnachmittag (8.8.17 /ca. 15.30 Uhr) auf der Autobahn A2 vor der Ausfahrt Rothenburg (Fahrtrichtung Norden). Ein Lenker kam aus bisher unklaren Gründen mit seinem Auto ins Schleudern und kollidierte mit einem zweiten Auto. Eine Person musste von der Strassenrettung aus zweiten Auto geborgen werden. Fünf weitere Personen wurden zur Kontrolle in das Spital gebracht. Der Verkehr wurde wegen Bergungsarbeiten vorübergehend einspurig geführt. Es kam zu massivem Rückstau auf allen Achsen.


contact: Regula HuberKommunikationsverantwortliche Bildungs- und KulturdepartementTel. 041 228 64 86regula.huber@lu.ch

content_de: Mitteilung18. August 2017Schulbeginn: Luzerner Volksschulen starten mit dem Lehrplan 21Für rund 77'500 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene beginnt in diesen Tagen wieder der Schul-Alltag. Beim traditionellen Mediengespräch zum Schulstart hat Bildungs- und Kulturdirektor Reto Wyss heute in Hildisrieden über aktuelle Entwicklungen auf allen Stufen der Luzerner Schulen informiert. Dieses Jahr wird an den Luzerner Primarschulen der Lehrplan 21 eingeführt, gestartet wird auch erstmals mit einer Klasse an der Informatikmittelschule. Die Luzerner Primarschulen starten dieses Jahr mit dem Lehrplan 21. «Dank der frühzeitigen Entscheidung für die Einführung und die umfassenden Weiterbildungskurse für die Lehrpersonen sind wir startklar für den neuen Lehrplan», zeigte sich Bildungs- und Kulturdirektor Reto Wyss am heutigen Mediengespräch zum Schulstart an der Schule Hildisrieden zufrieden. Die entsprechenden Wochenstundentafeln wurden angepasst und in den nächsten zwei Jahren werden auch die Sekundarlehrpersonen ausgebildet, damit die Umsetzung des Lehrplans 21 ab 2019/20 auch an der Oberstufe weitergeführt werden kann. Für die Luzerner Schülerinnen und Schüler ändert sich mit dem neuen Lehrplan nicht sehr viel: «Aspekte des kompetenzorientierten Unterrichts werden an unseren Schulen seit rund zehn Jahren praktiziert», erläuterte Wyss. Ein weiteres grosses Thema im Volksschulbereich ist die im September anstehende Abstimmung über die Fremdsprachenfrage in der Primarschule. Für Reto Wyss ist klar: «Luzern soll keine Sprachinsel werden.» Kantonsrat und Regierungsrat haben sich klar gegen die Initiative ausgesprochen, die nur noch eine Fremdsprache auf der Primarstufe verlangt. Eine weitere Initiative, die sich primär gegen den Lehrplan 21 richtet, steht vor der Beratung im Kantonsrat. Der Regierungsrat hat das Anliegen «Bildungsreformen vors Volk» teilweise für ungültig erklärt und beantragt den gültigen Teil abzulehnen. Weiterbildungstage und ein neuer BerufslehrgangAn den Luzerner Gymnasien steht mit der Teilrevision des Gymnasialbildungsgesetzes eine – eher formelle – Änderung an: Kompetenzen und Verantwortungen sollen besser gebündelt werden. An einem erstmals durchgeführten Begegnungstag zwischen den Gymnasien und den Universitäten/ Hochschulen werden sich im September rund 300 Dozierende und Lehrpersonen treffen und die Schnittstelle Gymnasien/ Hochschulen thematisieren. Ebenfalls zum ersten Mal findet eine kantonale Weiterbildung für alle naturwissenschaftlichen Lehrpersonen der Gymnasien im November statt – mit Fokus auf die Gender-Thematik in den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik). In der Berufsbildung kann in diesem Schuljahr das 10jährige Jubiläum «Bilingualer Unterricht an den Berufsfachschulen» gefeiert werden. Rund 3000 Lernende haben von diesem Angebot bisher profitiert. Mit dem Start der Informatikmittelschule geht der Kanton Luzern neue Wege und bietet 18 Lernenden – davon zwei Frauen – eine attraktive praxisorientierter Berufsbildung im Bereich Informatik an. Und in Luzern startet in diesem Schuljahr die allererste Klasse der ganzen Deutschschweiz im neuen Beruf Hotel-Kommunikationsfachfrau/-mann EFZ. Ein weiterer Erfolg für die Luzerner Berufsbildung: gleich vier junge Berufsleute vertreten den Kanton an den World Skills (Berufsweltmeisterschaften) Mitte Oktober in Abu Dhabi. Steigende Studierendenzahlen und Warten aufs BudgetAn den Luzerner Hochschulen – der Universität Luzern, der Hochschule Luzern und der Pädagogischen Hochschule (PH) – sind die Studierendenzahlen tendenziell steigend und die verschiedenen Studiengänge erfreuen sich grosser Beliebtheit. Insbesondere die PH mit ihren mittlerweile über 2000 Studierenden, geht wiederum von einer hohen Nachfrage aus – die genauen Zahlen liegen jedoch erst bei Studienbeginn Mitte September vor. Intensiviert haben sich auch die Vorbereitungen zum Masterstudiengang Medizin: diesen Herbst starten in Zürich die ersten Studierenden, die dann in drei Jahren in Luzern ihr Masterstudium absolvieren werden. Ebenso auf den weiteren Planungsfortschritt wartet der Campus Horw: sobald der Kanton Luzern ein gültiges Budget hat, soll die entsprechende Botschaft für die Sanierung und Erweiterung der bestehenden Gebäude der Hochschule Technik und Architektur und für den Neubau der PH Luzern in Horw in Angriff genommen werden. Ebenfalls vom rechtsgültigen Budget resp. der Lockerung der Schuldenbremse hängen die Sanierung und der Umbau der Zentral- und Hochschulbibliothek und die Sicherung der kantonalen Trägerschaft des Historischen Museums Luzern und des Naturmuseums ab. Anhang- Lustat Mediendossier Bildung- Bild: Bildungsdirektor Reto Wyss in der Schule Hildisrieden Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 01reto.wyss@lu.ch

content_de: Mitteilung22. August 2017Volksinitiative «Eine Fremdsprache auf der Primarschule»: Regierungsrat und Kantonsrat empfehlen AblehnungAm 24. September 2017 entscheiden die Luzerner Stimmberechtigten über die Initiative, die eine Fremdsprache an der Primarschule fordert. Der Regierungsrat und der Kantonsrat empfehlen, die Initiative abzulehnen. Luzern soll keine Sprachinsel werden. Zudem würde die Umsetzung der Initiative die Luzerner Schülerinnen und Schüler benachteiligen und hohe Kosten verursachen. Die Volksinitiative «Eine Fremdsprache auf der Primarstufe» wurde von einem überparteilichen Komitee eingereicht und verlangt, dass an den Luzerner Primarschulen nur noch eine Fremdsprache unterrichtet wird – ob Französisch oder Englisch, lässt die Initiative offen. Die Initianten sind der Ansicht, dass sich der Unterricht von zwei Fremdsprachen in der Primarschule im Kanton Luzern nicht bewährt habe. Lernende seien mit zwei Fremdsprachen überfordert, die Sprachkompetenzen seien unbefriedigend. Gleichzeitig leide das Erlernen des Hochdeutschen darunter. Auch liege in der Primarschule der Fokus zu stark auf den Sprachen, Fächer wie Mathematik und Naturwissenschaften würden vernachlässigt. Sprachlektionen auf der Oberstufe seien effizienter als in der Primarschule. Der Kantonsrat hat die Initiative mit 72 gegen 42 Stimmen abgelehnt und ist damit dem Antrag des Regierungsrates gefolgt. Die Luzerner Stimmberechtigten befinden am 24. September über die Initiative. Hohe Kosten und neue Reformen drohenBildungsdirektor Reto Wyss stellte heute an einer Medienkonferenz die Volksbotschaft zur Abstimmung vor. Er erläuterte dabei die Gründe, weshalb die Initiative aus der Sicht der Regierung und des Kantonsrats abzulehnen sei. Luzern würde sich ins Abseits manövrieren, denn in allen Deutschschweizer Kantonen und insbesondere in der Zentralschweiz wird das Zwei-Sprachen-Modell auf der Primarschule angewendet. «Die Annahme der Initiative widerspricht der in der Bundesverfassung verankerten Harmonisierung der Volksschule. Luzern soll keine Sprach-Insel werden. Zudem würde ein Ja zur Initiative die Mobilität der Familien behindern, den Austausch von Lernenden erschweren und die Luzerner Lernenden bei der Suche nach Anschlusslösungen benachteiligen», argumentiert Bildungsdirektor Reto Wyss. Die Regierung und der Kantonsrat wollen das Zwei-Sprachen-Modell beibehalten und mit Hilfe des Lehrplans 21 den Unterricht in den Fremdsprachen sowie im Fach Deutsch weiter optimieren. Die zweite Fremdsprache soll nicht in die Sekundarschule oder in das Gymnasium verschoben werden. Sonst würde die Sekundarschule sehr sprachenlastig, was der Strategie, die sogenannten MINT-Fächer ab der 7. Klasse zu stärken, widerspreche. Sofern im Kanton Luzern nur noch eine Fremdsprache in der Primarschule unterrichtet werden dürfte, müsste das – insbesondere aus Gründen des nationalen Zusammenhalts – Französisch sein, so Reto Wyss. Durch die Annahme der Initiative würden zudem kostenintensive Anpassungen nötig: Lehrplan und Wochenstundentafeln der Primar- und der Sekundarschule müssten angepasst, neue Lehrmittel erarbeitet sowie Lehrerinnen und Lehrer weitergebildet werden. Dies käme einer weiteren Reform gleich, die Umsetzung verursache Kosten in Millionenhöhe. Bekenntnis zu früher und altersgerechter SprachförderungDer Regierungsrat und der Kantonsrat empfehlen am 24. September 2017 die Initiative «Eine Fremdsprache auf der Primarschule» abzulehnen. So bleibt der Kanton Luzern bildungspolitisch im Gleichschritt mit den anderen Kantonen und bekennt sich zu einer frühen und altersangepassten Sprachförderung. Anhänge- Volksbotschaft zur Volksinitiative «Eine Fremdsprache auf der Primarstufe»- Link zum Video


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Mitteilung7. Dezember 2020Mitteilung der Kantone Luzern, Nidwalden, der Stadt Luzern, der Gemeinde Stansstad und des World Economic Forum zum Jahrestreffen 2021Bitte beachten Sie die gemeinsame Medienmitteilung der Kantone Nidwalden, Luzern, der Stadt Luzern, der Gemeinde Stansstad und des World Economic Forum zum heutigen Entscheid des Weltwirtschaftforums.


contact: Philipp WermelingerBeauftragter für Sport und BewegungDienststelle Gesundheit und SportTel 041 228 52 68philipp.wermelinger@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. März 2016School Dance Award begeistert Kinder und Jugendliche7. Klasse aus MenznauRund 780 Tänzerinnen und Tänzer haben am Samstag am School Dance Award im KKL Luzern teilgenommen. Vor Hunderten von Zuschauern haben sie einen unvergesslichen Auftritt erlebt. Mit dem Tanzfest begeistert die Sportförderung des Kantons Luzern immer mehr Kinder und Jugendliche für mehr Bewegung. Der School Dance Award wurde bereits zum dritten Mal durchgeführt. 51 Teams haben diesen Anlass zu einem wahren Tanzfest werden lassen. Vor Hunderten von begeisterten Zuschauern haben sie ihre einstudierten Choreografien gezeigt und konnten einen unvergesslichen Auftritt auf der prestigeträchtigen Bühne des KKL Luzern erleben. Für den School Dance Award melden sich Jahr für Jahr mehr Kinder und Jugendliche aus dem Kanton Luzern an. Bei der ersten Durchführung 2014 betrug die Teilnehmerzahl rund 600 – heute bereits 780. Zusätzlicher Auftritt an der LugaDen Siegerteams winkt im Rahmen der Kampagne «Luzern tanzt» ein Auftritt an der Luga. Die besten Teams gewinnen zudem einen exklusiven Workshop mit dem Choreografen Curtis Burger, der die spektakulären Shows von DJ BoBo mitentwickelt. Als Botschafter des School Dance Awards war er im KKL mit dabei und ist begeistert: «Der School Dance Award ist ein genialer Anlass. Es ist super, dass der Kanton Luzern die Kinder und Jugendlichen im Bereich Tanzen so stark fördert und ihnen einen Auftritt vor einer solchen Kulisse ermöglicht.» Feuer fangen und sportlich aktiv bleibenMit dem Anlass will die Sportförderung des Kantons Luzern Kinder und Jugendliche über das Tanzen für mehr Bewegung und Sport begeistern. «Der School Dance Award entspricht einem grossen Bedürfnis. Tanzen ist in. Die Begeisterung bei den Kindern und Jugendlichen für den Anlass ist sehr gross», freut sich Philipp Wermelinger, Beauftragter für Sport und Bewegung der Dienststelle Gesundheit und Sport. Der School Dance Award habe sich inzwischen als wichtiger Anlass im Schul- und Sportjahr vieler Kinder und Jugendlichen der 4. Klasse bis zur Matura etabliert. «Die Teilnehmenden sollen Feuer fangen, sportlich aktiv bleiben und sich im Idealfall einem Verein oder einer Freizeitgruppe anschliessen», so Wermelinger. Der School Dance Award soll auch 2017 durchgeführt werden. Anmeldungen werden nach den Sommerferien bis Ende September 2016 angenommen. Weitere Informationen, Bilder sowie die Ranglisten des Anlasses vom 5. März 2016 gibt es unter: w w w. sport. lu. ch/schooldanceaward Anhang- Bild1: Das Team Glumpe Gumpe aus Schachen geniesst den Applaus.- Bild2: Die Girls on Tour der 7. Klasse aus Menznau. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


location: Meggen

title_de: Vermisstmeldung

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 25. Mai 2016VermisstmeldungMeggen Seit Dienstag, 24. Mai 2016, ca. 13:00 Uhr, wird der in Meggen wohnhafte, 85-jährige Franz Abplanalp vermisst. Franz Abplanalp verliess seinen Wohnort in Meggen mit seinem Elektrorollstuhl. Seither ist sein Aufenthaltsort unbekannt. Signalement:Franz Abplanalp ist 175 cm gross und von mittlerer Statur. Er hat eine Glatze und ist Brillenträger. Er trägt braune Stoffhosen, ein hellblaues Langarmhemd und eine graue Jacke. Franz Abplanalp ist gehbehindert und auf den Rollstuhl angewiesen. Personen, welche Angaben über den Verbleib des vermissten Franz Abplanalp machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei, unter Telefon 041 248 81 17 oder bei der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Bild des Vermissten Franz Abplanalp


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 3.Februar 2016Usgüüglete: Mutmasslicher Taschendieb festgenommenStadt Luzern Gestern Abend konnte die Polizei an der Usgüüglete in der Stadt Luzern einen mutmasslichen Taschendieb festnehmen. Er wird verdächtigt, mehrere Taschendiebstähle begangen zu haben. Am Dienstag, 2. Februar 2016 fand in der Stadt Luzern die Usgüüglete statt. Der Anlass war sehr gut besucht und verlief friedlich. Aufgrund von Hinweisen von Passanten an eine anwesende Polizeipatrouille konnte ein 32-jähriger Serbe festgenommen werden. Er wird verdächtigt, im Gedränge mehrere Taschendiebstähle begangen zu haben. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. In diesem Zusammenhang mahnt die Luzerner Polizei nochmals zur Vorsicht während der Fasnachtszeit. Wenn auf Plätzen, bei Haltestellen, in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Bahnhöfen ein dichtes Gedränge herrscht, sind auch Taschen- und Trickdiebe nicht weit, welche solche Situationen unverfroren ausnutzen. Bitte beachten Sie folgende Ratschläge der Polizei: • Portemonnaies und Natels in die Innentasche stecken.• Handtaschen schliessen und Öffnung gegen die Körperseite tragen.• Auch im Gedränge wenn möglich auf die Handtasche sowie Gesäss- und Innentaschen achten. Vorsicht beim Anrempeln.• Achtung auf Ablenkungsmanöver und Tricks wie z.B. Übergeben von Wechselgeld, Entfernen von Flecken auf der Kleidung usw.• In Gastlokalen und öffentlichen Verkehrsmittel keine Kleidungsstücke und Handtaschen mit Portemonnaies und Wertsachen unbeaufsichtigt lassen.


contact: Helene Meyer-JenniKantonsrätin, Präsidentin EBKKP 041 340 95 50, M 076 589 95 50, G 041 970 06 50info@helenemeyerjenni.ch

content_de: Medienmitteilung19. Januar 2016Volksschulbildungsgesetz: EBKK unterstützt Teilrevision unter VorbehaltDie Kommission Erziehung, Bildung und Kultur unterstützt einstimmig die Teilrevision des Gesetzes über die Volksschulbildung – unter Vorbehalt ihrer Änderungsanträge: Gemeinden sollen weder dazu verpflichtet werden, ein Angebot der frühen Sprachförderung neu aufzubauen noch die Schulsozialarbeit gesetzlich obligatorisch zu verankern. Auch der vollumfänglichen Kompetenzverschiebung von der Bildungskommission hin zum Gemeinderat steht die Kommission skeptisch gegenüber. Die Kommission Erziehung, Bildung und Kultur (EBKK) des Luzerner Kantonsrates hat unter dem Vorsitz von Helene Meyer-Jenni (SP, Kriens) die Botschaft B 17 «Teilrevision des Gesetzes über die Volksschulbildung» behandelt. Die Kommission hat sich einstimmig für die Teilrevision ausgesprochen, jedoch unter Bedingung folgender Änderungsanträge: •Führungsstruktur/Bildungskommission: Die EBKK teilt die Einschätzung, dass sich die Schulleitungen in den letzten Jahren erfolgreich etabliert haben und deshalb die Aufgabenteilung zwischen Gemeinderat, Schulpflege (die neu zur Bildungskommission wird) und Schulleitung so optimiert wird, dass der Schulleitung alle operativen Aufgaben zukommen. Die Kommission ist jedoch der Auffassung, dass eine vollumfängliche Kompetenzverschiebung von der Bildungskommission hin zu den Gemeinderäten nicht sinnvoll ist. Sie beantragt daher, dass die Bildungskommissionen mit Entscheidungskompetenz auch weiterhin die Leistungsaufträge für das kommunale Volksschulangebot zuhanden des Gemeinderates festlegen.•Frühe Sprachförderung fremdsprachiger Kinder: Die Kommission sieht zwar den Bedarf nach Sprachförderung und möchte dies im Gesetz auch aufgeführt haben. Sie ist jedoch mit grosser Mehrheit der Ansicht, dass die Gemeinden nicht zwingend ein Angebot neu aufbauen müssen. Die frühe Sprachförderung soll deshalb bei Bedarf im Rahmen des bereits vorhandenen vorschulischen Angebots in den Gemeinden eingesetzt werden, beispielsweise im freiwilligen Kindergartenjahr oder in der Spielgruppe. Ferner soll die Sprachförderung nicht ausschliesslich für fremdsprachige Kinder zugänglich sein, sondern allen Kindern mit unzureichenden Deutschkenntnissen offen stehen. Eine Kommissionsminderheit stört sich zudem daran, dass Eltern bei einer verpflichtenden Teilnahme des Kindes an einem Sprachförderungsangebot von der Gemeinde in die finanzielle Pflicht genommen werden können.•Schulsozialarbeit: Die Gesetzesrevision sieht vor, die Schulsozialarbeit neu bei den schulischen Diensten zu integrieren. Die EBKK ist einstimmig der Ansicht, dass die Schulsozialarbeit vor allem bei grösseren Gemeinden ein ganz wichtiges Angebot darstellt und dort bei der Lösung von Problemen nicht mehr wegzudenken ist. Eine Mehrheit sieht jedoch die Schulsozialarbeit bei kleineren Gemeinden als nicht zwingendes Angebot. Die EBKK steht daher mehrheitlich kritisch gegenüber der Absicht des Regierungsrates, die Schulsozialarbeit für Primar- und Sekundarstufe gesetzlich obligatorisch zu verankern. Dieser Entscheid soll den Gemeinden überlassen werden. Einstimmig begrüsst wird die Forderung, das Eintrittsalter ins obligatorische Kindergartenjahr um drei Monate heraufzusetzen. Auch das Unterrichtsverbot für Lehr- und Fachpersonen sowie die Aufhebung des Niveau D auf Sekundarstufe sind in der EBKK unbestritten. Die erste Beratung der Botschaft zur Teilrevision des Gesetzes über die Volksschulbildung wird im Kantonsrat voraussichtlich an der Januarsession stattfinden.

affair_number: Botschaft B 17


title_de: Fasnachtshinweise der Luzerner Polizei

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. Januar 2016Fasnachtshinweise der Luzerner PolizeiStadt Luzern Die Fasnacht naht. Die Luzerner Polizei macht auf Folgendes aufmerksam: Umzugsrouten am Schmutzigen Donnerstag (04.02.2016) und am Güdismontag (08.02.2016)Beide Fasnachtsumzüge beginnen um zirka 14:00 Uhr und führen ab der Haldenstrasse über die Route Schweizerhofquai - Seebrücke - Bahnhofplatz - Pilatusstrasse - Viktoriaplatz – Hirschmattstrasse (Richtung Bundesplatz) – Waldstätterstrasse. Die Umzugsauflösung erfolgt im Raum Winkelriedstrasse / Kauffmannweg / Helvetiaplatz. Beim Umzug vom Schmutzigen Donnerstag wird vor der Überquerung der Seebrücke eine Schlaufe via Kapellplatz um den Fritschibrunnen gefahren. An beiden Umzugs-Nachmittagen ist am Bahnhofplatz (Rolltreppe Seite Pilatusstrasse bei der UBS), ein Zuschauerraum mit Sitzplätzen für Personen mit einer Behinderung und für Betagte reserviert. Strassensperrungen am Schmutzigen Donnerstag und am GüdismontagDie Hauptverkehrsachse Pilatusstrasse – Seebrücke – Schweizerhofquai ist von 13:05 Uhr bis zirka 17:00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung führt via Baselstrasse, Kreuzstutz, Spitalstrasse zum Schlossberg. Das für die Aufstellung der Umzugswagen reservierte Strassenteilstück der Haldenstrasse (Schweizerhofquai bis Hotel Palace) wird jeweils bereits ab 12:15 Uhr für den Privatverkehr gesperrt. Fahrzeuge in und aus Richtung Meggen bzw. Küssnacht werden via Brüelstrasse, Schädrütistrasse, Schlösslihalde, St. Annastrasse, Adligenswilerstrasse, Hünenbergstrasse, Schlossberg umgeleitet. Die notwendigen Verkehrsumleitungen sind signalisiert und die Zufahrt zum Bahnhof bzw. KKL ist via Tribschenstrasse - Werkhofstrasse jederzeit gewährleistet. Der Betrieb der öffentlichen Verkehrsmittel wird während den beiden Fasnachtsum¬zügen bis zu den Wendeplätzen am Paulusplatz, Pilatusplatz, Bundesplatz, Car-Parkplatz Casino, Gotthardstrasse und Friedenstrasse aufrechterhalten. Sperrung der BahnhofstrasseDie Bahnhofstrasse (inklusive Verbindungsstrassen) ist während den Fasnachtstagen zu folgenden Zeiten für den Fahrzeugverkehr gesperrt:Mittwoch, 03.02.2016, 20:00 h - Freitag, 05.02.2016, ca. 06:00 hSonntag, 07.02.2016, 20:00 h - Mittwoch, 10.02.2016, ca. 10:00 h Während der gesperrten Zeit sind die Parkplätze der Bahnhofstrasse für das Abstellen von Fasnachtswagen reserviert. Wegen Reinigungsarbeiten müssen die Fasnachtswagen am Aschermittwoch bereits um 08:00 Uhr entfernt sein. Monstercorso am Güdisdienstag (09.02.2016)Am Güdisdienstag wird der Monstercorso der Vereinigten Guggenmusigen durchgeführt. Die Route führt ab der Bahnhofstrasse via Seebrücke – Schweizerhofquai – Töpferstrasse – Hertensteinstrasse – Grabenstrasse – Löwengraben zum St. Karliquai – Spreuerbrücke. Für den Monstercorso wird die Verkehrsachse Seebrücke – Schweizerhofquai für jeglichen Verkehr in der Zeit von zirka 19:00 bis ca. 22:30 Uhr gesperrt. Alle Fahrzeugführer/innen werden ersucht, die Signalisationen zu beachten und die Weisungen der Polizei und der Verkehrsdienste zu befolgen. Verkehrsbehindernd abgestellte Autos werden auf Kosten der jeweiligen Fahrzeugführer/innen abgeschleppt. Während den Umleitungen ist mit stockendem Kolonnenverkehr zu rechnen. Öffentliche Verkehrsmittel benützenDie Luzerner Polizei rät dringend, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benützen. Für die Hinfahrt verkehren am Schmutzigen Donnerstag und am Güdismontag Extrazüge und zahlreiche Busfrühkurse. Das Nachtnetz für die Heimreise wird zudem vom Schmutzigen Donnerstag bis am Güdisdienstag durchgehend geführt. Details finden Sie in der pdf-Datei im Anhang. Das Luzerner FasnachtsbillettFür eine Hin- und Rückfahrt nach Luzern mit Bahn und Bus ab einer Ortschaft der Zentralschweiz gibt es das Luzerner Fasnachtsbillett. Mit diesem können Sie auch das nachtstern-Angebot, die Nachtzüge zwischen Luzern und Baar sowie die Frühkurse nutzen.Informationen unter: http: //w w w. sbb. ch/fahrplan/bahnverkehrsinformation/zusatzzuege/luzerner-fasnachtspass. html Der Luzerner FasnachtspassMit dem Luzerner Fasnachtspass haben Sie freie Fahrt mit Bahn und Bus in der Stadt und Agglomeration (Zonen 10, 20 und 40). Sie können damit auch das nachtstern-Angebot (innerhalb des Gültigkeitsbereichs) und die Frühkurse nutzen.Informationen unter: http: //w w w. sbb. ch/fahrplan/bahnverkehrsinformation/zusatzzuege/luzerner-fasnachtspass. html Die Luzerner Polizei Luzern wünscht allen Fasnächtlerinnen und Fasnächtlern eine „rüüdig schöni Fasnacht“ und appelliert auch im grössten „Trubel“ an die Vernunft aller Teilnehmenden.


contact: Dr. Peter EmmeneggerWissenschaftlicher MitarbeiterJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 16 (erreichbar am 3.Februar 2016 zwischen 11.00 und 12.00 Uhr)

content_de: Medienmitteilung3. Februar 2016Mehr Entscheidungskompetenz für EinzelrichterEinzelrichterinnen und -richter der erstinstanzlichen Gerichte sollen im Kanton Luzern künftig mehr Entscheidungskompetenzen in Strafsachen erhalten. Dies würde im Sinne der Effizienzsteigerung kürzere und ökonomischere Verfahren ermöglichen. Der Regierungsrat gibt den Entwurf einer Teilrevision des Justizgesetzes in die Vernehmlassung. In der Regel entscheiden heute die erstinstanzlichen Gerichte bei Strafsachen in einer Dreierbesetzung. Aufgrund bereits beschlossener oder in naher Zukunft zu erwartender Vorhaben auf Bundesebene will der Regierungsrat die Entscheidungskompetenzen von Einzelrichterinnen oder -richtern erweitern. Dazu ist eine Änderung des Gesetzes über die Organisation der Gerichte und Behörden in Zivil-, Straf- und verwaltungsgerichtlichen Verfahren (Justizgesetz) notwendig. Der Entwurf der Teilrevision ist bis am 29. April 2016 in der Vernehmlassung. Mehr Aufgaben bei den erstinstanzlichen GerichtenDie Strafverschärfungen im Massnahmenpaket «Via sicura», die Umsetzung der Ausschaffungsinitiative und die Umsetzung des Bundesgesetzes über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen bedeuten für die erstinstanzlichen Gerichte kurz-und mittelfristig erheblichen Mehraufwand. So sieht beispielsweise die Ausschaffungsinitiative vor, dass das Strafgericht im Gerichtsverfahren eine Landesverweisung anordnen muss, wenn es eine ausländische Person wegen bestimmter Delikte verurteilt. Die Staatsanwaltschaft kann in diesen Fällen das Verfahren nicht mehr wie bisher mit einem Strafbefehl abschliessen. Zwei Varianten in der VernehmlassungIn der Vernehmlassungsvorlage werden zwei Varianten zur Wahl gestellt. Die Umsetzung beider Varianten würde zu einer Entlastung der Bezirksgerichte und vor allem des Kriminalgerichts führen: •In der ersten Variante wären die Einzelrichter-Befugnisse auf jene Verfahren erweitert, in denen die Staatsanwaltschaft ein Strafmass von maximal zwei Jahren beantragt.•Die zweite Variante sieht vor, die Einzelrichter-Kompetenz auf Verfahren zu beschränken, in denen der Antrag der Staatsanwaltschaft auf ein Strafmass von maximal einem Jahr lautet. Nach wie vor würde bei beiden Varianten ein Dreiergremium in Verfahren entscheiden, in denen ein höheres Strafmass beantragt ist. Eingeladen zur Vernehmlassung sind die im Kantonsrat vertretenen politischen Parteien, die interessierten Organisationen von Juristen, amtliche Verteidiger sowie die Departemente und Dienststellen der kantonalen Verwaltung. AnhangVernehmlassungsunterlagen


type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

title_de: Knallpetarden-Werfer ermittelt

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 8. März 2016Knallpetarden-Werfer ermitteltLuzern Die Luzerner Polizei hat einen 22-jährigen Mann ermittelt, welcher am Fussballspiel vom FC Luzern gegen den FC St. Gallen Rauch- und Knallpetarden auf das Fussballfeld geworfen hat. Dabei wurde eine Person verletzt. Zudem entstand Sachschaden am Spielfeld im Umfang von mehreren hundert Franken. Das Fussballspiel musste kurzfristig unterbrochen werden. Dem Verursacher droht neben strafrechtlichen Sanktionen ein mehrjähriges Stadion- und Rayonverbot. Der Vorfall ereignete sich am 21. Februar 2016 während dem Fussballspiel vom FC Luzern gegen den FC St. Gallen. Der 22-jährige Schweizer warf bei Spielbeginn zwei Rauchkörper und zwei Knallpetarden auf das Spielfeld. Ein unbeteiligter, 48-jähriger Mann, welcher sich auf der Sitztribüne neben dem Gäste-Fan-Sektor befand, erlitt Verletzungen am Gehör. Er hat aktuell einen massiven Hörverlust auf mindestens einem Ohr. Ein operativer Eingriff ist geplant. Der Verursacher konnte von der Luzerner Polizei ermittelt und in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden an seinem Wohnort festgenommen werden. Der 22-jährige Mann aus dem Kanton Appenzell ist geständig. Bei einer Hausdurchsuchung hat die Polizei rund 100kg diverses, pyrotechnisches Material sichergestellt. Die Staatsanwaltschaft Luzern hat eine Untersuchung wegen Körperverletzung, Widerhandlung gegen das Sprengstoffgesetz und Sachbeschädigung eingeleitet. Dem Mann droht neben strafrechtlichen Sanktionen ein mehrjähriges Stadion- und Rayonverbot. Bis zum Abschluss der Untersuchung gilt die Unschuldsvermutung.


contact: Marco StösselProrektor Kantonsschule Musegg LuzernMit-Initiator «Fokus Maturaarbeit»Tel. 041 228 54 28 (erreichbar am Mittwoch, 9. März 2016 von 8.30 bis 11.30 Uhr)marco.stoessel@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung9. März 2016«Fokus Maturarbeit»: Beste Luzerner Maturaarbeiten prämiertVier herausragende Maturaarbeiten aus Luzerner Gymnasien wurden am Dienstagabend im Rahmen der Ausstellung «Fokus Maturaarbeit» ausgezeichnet. Eine Fachjury vergab Preise und Urkunden in vier Kategorien. Alle Arbeiten sind bis 17. März 2016 im Gebäude der Uni / PH in Luzern zu sehen. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung von «Fokus Maturaarbeit» wurden am Dienstagabend in der Universität Luzern vier Maturandinnen und Maturanden für ihre hervorragenden Abschlussarbeiten prämiert. Aus den 34 Arbeiten haben die Jurymitglieder in den Kategorien «Naturwissenschaften und Technik», «Sozialwissenschaften», «Geisteswissenschaften» und «Bewegungswissenschaften und Kunst» die jeweils beste ermittelt. Eine Urkunde sowie das Preisgeld von je 500 Franken wurden folgenden Schülerinnen und Schülern überreicht: •Naturwissenschaften und Technik: Nadia Meyer, Kantonsschule Alpenquai Luzern: «Klassische Konditionierung von Honigbienen»•Sozialwissenschaften: Noah Gabathuler, Kantonsschule Reussbühl Luzern: «Stress im Jugendalter»•Geisteswissenschaften: Dominik Arnold, Kantonsschule Seetal: «Säkularisierung versus Christentum»•Bewegungswissenschaften und Kunst: Leonie Felber, Kantonsschule Alpenquai Luzern: «Seepferdchen und Flugfische. Eine Animation zum dadaistischen Lautgedicht von Hugo Ball» Julian Arnold, Kantonsschule Seetal, erhielt für seine Arbeit «Gräzel-Zelle: Einfluss der Elektrolyten auf die elektrischen Eigenschaften einer Gräzel-Zelle» den Sonderpreis Technik der Hochschule Luzern – Technik & Architektur. Die 34 im Rahmen des Projekts «Fokus Maturaarbeit» ausgestellten Arbeiten stammen von Maturandinnen und Maturanden aus allen Luzerner Gymnasien sowie der Maturitätsschule für Erwachsene (MSE). Sie wurden von einer unabhängigen Jury aus Fachleuten der Hochschulbildung, Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Kultur beurteilt. Präsidiert wird die Jury von Werner Senn, Leiter Studienfachbereich Fachwissenschaften / Fachdidaktik an der Pädagogischen Hochschule Luzern. Zwölf Maturanden für Wettbewerb «Schweizer Jugend forscht» nominiertIm Rahmen der Preisverleihung wurden zwölf Teilnehmende zur Vorrunde des Nationalen Wettbewerbs «Schweizer Jugend forscht» 2016 und 2017 nominiert und vom Leiter der Wettbewerbskommission von «Schweizer Jugend forscht», Francis Kuhlen, persönlich eingeladen: •Felber Leonie, KS Alpenquai Luzern, «Seepferdchen und Flugfische. Eine Animation zum dadaistischen Lautgedicht von Hugo Ball»•Fritsche Sereina, KS Alpenquai Luzern, «Nachweis von Patulin und Hydroxymethylfurfural in verschiedenen Schichttiefen verschimmelter Erdbeerkonfitüre»•Gabathuler Noah, KS Reussbühl Luzern, «Stress im Jugendalter»•Horvath Lars, KS Sursee, «Entwicklung einer Antennensteuerung für einen Stratosphärenballon»•Lauber Nereo, KS Seetal, «Entwickeln einer Computersimulation der Belousov-Zhabotinsky-Reaktion»•Meyer Nadia, KS Alpenquai Luzern, «Klassische Konditionierung von Honigbienen»•Rabagliati Ilaria, KS Musegg Luzern, «Wenn Schizophrenie tanzt – eine choreographische Inszenierung»•Schmid Silvan, KS Musegg Luzern, «Freiland – Eine Annäherung an die freie Improvisation»•Schüpfer Linda, Gymnasium St. Klemens, Leben ohne Plastik•Stäheli Amanda, KS Sursee, «Motorik – ein zentrales Puzzleteil der kindlichen Entwicklung»•Szalai Michael, KS Willisau, «Fotografische Überwachung eines Objektes im Raum»•Zemp Manuel, KS Reussbühl Luzern, «Komposition eines Posaunensolos im zeitgenössischen Stil mit Klavierbegleitung» Die Festrede anlässlich der feierlichen Preisübergabe hielt Prof. Dr. Gabriela Christen Luther, Direktorin des Departements Design & Kunst der Hochschule Luzern. Der Abend wurde musikalisch vom Ensemble der Kantonsschule Sursee unter der Leitung von Franziska Wigger umrahmt. Fünfte Ausgabe von «Fokus Maturaarbeit»Das Projekt «Fokus Maturaarbeit» wurde 2011 von drei Prorektoren der Kantonsschulen Alpenquai, Musegg und Reussbühl ins Leben gerufen und fördert besonders begabte Maturandinnen und Maturanden. Die Ausstellung im Universitätsgebäude findet in Zusammenarbeit mit der Stiftung «Schweizer Jugend forscht», der Universität Luzern und der Pädagogischen Hochschule Luzern statt. Sie bietet einer breiteren Öffentlichkeit einen Einblick in die Arbeit an den Gymnasien des Kantons Luzern. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis am 17. März 2016. Anhang- Foto: Die Preisträger von «Fokus Maturaarbeit 2016»: (v. l. n. r.) Nadia Meyer, Leonie Felber, Noah Gabathuler, Dominik Arnold und Julian Arnold (Sonderpreis).- Mediendokumentation


location: Ebikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. MärzAngetrunken mit einem eingeschalteten Blaulicht im Auto unterwegs - Zeugen gesuchtEbikon Am frühen Sonntagmorgen hat die Luzerner Polizei einen Autofahrer angehalten, welcher mit einem eingeschalteten Blaulicht unterwegs war. Der Autofahrer war alkoholisiert unterwegs und ein durchgeführter Atemlufttest ergab einen Wert von über einem Promille. Weiter wurden im Fahrzeug diverse verbotene Waffen sichergestellt. Am Sonntag, 6. März 2016, kurz vor 04:00 Uhr wurde durch die Luzerner Polizei in Ebikon ein Auto angehalten und kontrolliert. Der Fahrzeuglenker und sein Beifahrer waren vorgängig mit einem eingeschalteten Blaulicht unterwegs, welches im Innern des Fahrzeuges deponiert war. Beim 29-jährigen Fahrer wurden Alkoholsymptome festgestellt. Ein Atemlufttest ergab einen Wert von 1,12 Promille. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde sichergestellt. Bei der Kontrolle des Fahrzeuges wurden diverse verbotene Waffen (CS-Spray, Schlagring, Gasdruckpistole) sichergestellt. Es wird abgeklärt, ob der Autofahrer für weitere Straftaten in Frage kommt. Er wurde nach erfolgter Kontrolle entlassen und wird nach Abschluss der Ermittlungen an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt. In diesem Zusammenhang sucht die Luzerner Polizei Personen, welche am frühen Sonntagmorgen im Rontal und Umgebung einen silbergrauen Skoda Combi mit Luzerner Kontrollschildern und mit eingeschaltetem Blaulicht festgestellt haben oder eventuell von dessen Fahrzeuginsassen kontrolliert worden sind. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. April 2016Selbstunfall auf A2: Autofahrerin war alkoholisiert und mutmasslich unter Drogeneinfluss In der Nacht vom Freitag auf den Samstag verursachte eine 23-jährige Autofahrerin auf der Autobahn A2 einen Selbstunfall. Die Frau war alkoholisiert und stand unter Drogeneinfluss. Sie wurde leicht verletzt. Der Unfall ereignete sich am frühen Samstagmorgen (16.4.2016 / 04.30 Uhr) auf der Autobahn A2 zwischen der Einfahrt Hergiswil und dem Spier-Tunnel. Die 23-jährige Schweizerin fuhr alkoholisiert (Atemalkoholtest: 0.83 Promille) und mutmasslich unter Drogeneinfluss (Drogenschnelltest positiv) in Richtung Norden. Als sie während der Fahrt an ihrem Hady manipulierte, verlor sie die Kontrolle über das Auto. Dieses kam ins Schleudern und kollidierte mit der Leitplanke. Die Unfallfahrerin erlitt leichte Verletzungen und wurde zur Kontrolle in das Spital gebracht. Das Auto erlitt Totalschaden. Während den Reinigungsarbeiten musste eine Fahrspur der Autobahn vorübergehend gesperrt werden. Bild1 - Unfallauto


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und Aussenbeziehungeninformation@lu.ch

title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat5. April 2016Inhalt•Totalrevision Spitalliste•Umwandlung von Korporationen•Inkraftsetzung Justizvollzugsgesetz•Wahl Mitglieder UniversitätsratTotalrevision SpitallisteDer Regierungsrat hat eine Totalrevision der Spitalliste beschlossen. Neu werden dem Luzerner Kantonsspital und der Hirslanden Klinik Leistungsaufträge pro Standort erteilt. Zudem wurde die RehaClinic Sonnmatt neu auf die Liste genommen. Sie hat einen Leistungsauftrag für Neurorehabilitation und orthopädische Rehabilitation. Zur aktuellen Spitalliste Umwandlung von KorporationenDer Luzerner Regierungsrat hat vier Botschaften an den Kantonsrat verabschiedet, welche die Umwandlung von Korporationen in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft zum Inhalt haben. Das neue Korporationsgesetz bietet kleinen Korporationen die Möglichkeit, sich in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft umzuwandeln. Erstmals haben nun vier Korporationen des Kantons Luzern ein Gesuch um Umwandlung eingereicht. Es handelt sich dabei um die Korporationen Wellnau, Kaltbach, Oberschongau und Rottertswil. Ausserdem wurde die Botschaft über die Vereinigung der Gesamtkorporation Roggliswil mit der Personalkorporation Roggliswil verabschiedet. Sowohl die Umwandlungen als auch die Vereinigung der Korporationen bedürfen nun der Genehmigung durch den Kantonsrat. Botschaften des Regierungsrates an das Parlament Inkraftsetzung JustizvollzugsgesetzDer Kantonsrat hat am 14. September 2015 das Gesetz über den Justizvollzug (JVG) beschlossen. Es löst das geltende Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug vom 3. Juni 1957 ab. Die Referendumsfrist ist am 18. November 2015 ungenutzt abgelaufen. Der Regierungsrat setzt das neue Gesetz über den Justizvollzug auf den 1. Juli 2016 in Kraft. Wahl Mitglieder UniversitätsratDer Regierungsrat hat die Mitglieder des Universitätsrats per 1. August 2016 für die Amtsperiode 2016-2020 gewählt. Der Universitätsrat bildet das strategische Führungs- und Aufsichtsorgan der Universität Luzern und besteht aus acht gewählten Mitgliedern sowie dem Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartementes und dem Rektor der Universität (ohne Stimmrecht). Für die Amtsdauer 2016-2020 stellten sich sechs bisherige und zwei neue Mitglieder zur Wahl. - Monica Duca Widmer, Dott., Ing. dipl. ETH, Taverne (bisher)- Bruno S. Frey, Prof. Dr. Dr. h. c. mult., Zürich (bisher)- Andrea Gmür-Schönenberger, lic. phil. dipl., Gymnasiallehrerin, Luzern (bisher)- Martin Hilb, Prof. Dr. oec. HSG, Mörschwil (bisher)- Karl Hofstetter, Prof. Dr. iur., Meggen (bisher)- Peter Nobel, Prof. Dr., Nobel & Hug Rechtsanwälte, Zürich (neu)- Katja Rost, Prof. Dr., Ordinaria für Soziologie Universität Zürich, Zürich (neu)- Reto Wyss, Vorsteher Bildungs- und Kulturdepartement Kanton Luzern (bisher)- Paul Michael Zulehner, Prof. DDr., Wien (bisher) Der Universitätsrat konstituiert sich selbst. Prof. Dr. Iris Bohnet und Sir Peter Jonas treten als Universitätsräte zurück. Webseite Universitätsrat


contact: Regierungsrat Robert KüngVorsteher Bau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 50 41 (erreichbar am 5. April 2016, 11 bis 12 Uhr)

content_de: Medienmitteilung5. April 2016Pilotprojekt «Tempo 30 Flecken Rothenburg»: Schlussbericht liegt vorDer Schlussbericht für das Pilotprojekt «Tempo 30 Flecken Rothenburg» liegt vor. Dieser zeigt, dass der Lärm zwar reduziert werden konnte. Eine Umfrage liess allerdings keine klare Haltung in der Bevölkerung erkennen. Weil insgesamt kein überwiegender Nutzen einer Tempo-30-Zone durch Rothenburg aufgezeigt werden konnte, wird das Projekt nicht weiter verfolgt. Tempo 30 auf Kantonsstrassen ist ein aktuelles Thema. Während dieses Temporegime auf Quartierstrassen mehrheitlich akzeptiert ist, wird es für stark befahrene Strassen in Ortszentren kontrovers diskutiert. Das Pilotprojekt «Tempo 30 Flecken Rothenburg» hatte zum Ziel, die Akzeptanz einer Tempo-30-Zone auf Kantonsstrassen und die Veränderung der Lärmbelastung in einem konkreten Anwendungsfall zu klären. Zu diesem Zweck wurde im Flecken Rothenburg auf dem Kantonsstrassenabschnitt zwischen dem Restaurant Ochsen und dem Dorfausgang Richtung Emmenbrücke von April 2014 bis April 2015 eine Tempo-30-Zone eingerichtet. In diesem Abschnitt verkehren täglich zwischen 11'000 und 14'500 Fahrzeuge. Der nun vorliegende Schlussbericht zieht bezüglich Geschwindigkeit, Lärm und Unfallhäufigkeit folgende Schlüsse: •Das in Tempo-30-Zonen angestrebte Ziel, wonach die gemessene Geschwindigkeit bei 85 Prozent der Verkehrsteilnehmenden unter 35 km/h liegt, konnte bei einem Messpunkt in beide Richtungen und bei den anderen Messpunkten in je einer Richtung erreicht werden.•Beim Messstandort in der Mitte des Fleckens lag die Lärmreduktion am Tag bei -3 Dezibel und in der Nacht bei -2 Dezibel. Diese Ergebnisse gelten jedoch nicht für andere Gebäude im Flecken, für Gebäude im Übergangsbereich oder für andere (Kantons-)Strassen.•Im Vergleich zur Unfallhäufigkeit der letzten 5 Jahre zeigte sich während der Pilotphase weder bei der Anzahl der Unfälle noch bei der Unfallschwere eine signifikante Änderung. Befürworter und Gegner halten sich die WaageDie Resultate einer gleichzeitig durchgeführten, nicht repräsentativen Umfrage bei der Bevölkerung von Rothenburg lassen keine klare Haltung zur Versuchsphase mit Tempo 30 erkennen. Die Befürworter und Gegner der Tempo-30-Zone halten sich – was die Akzeptanz, das Lärmempfinden und die Aufenthaltsqualität angeht – die Waage. Zur Verkehrssicherheit kann wegen der kurzen Dauer des Pilotversuchs keine statistisch relevante Aussage gemacht werden. Projekt wird nicht weiter verfolgtSowohl der Pilotversuch wie auch die Umfrage zeigen kein klares Resultat, zumal sich die Lärm- und Geschwindigkeitsmessungen nicht auf den gesamten Streckenabschnitt der Kantonsstrasse in Rothenburg übertragen lassen. Im Ergebnis vermag der Pilotversuch keinen überwiegenden Nutzen zugunsten einer Tempo-30-Zone durch Rothenburg aufzuzeigen, weshalb das Projekt nicht weiter verfolgt wird. AnhangSchlussbericht vom 23. März 2016 (mit Grundlagendaten) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


contact: Regierungspräsident Reto WyssBildungs- und Kulturdirektor Kanton LuzernTel. 041 228 52 03 (erreichbar Dienstag, 5. April 2016 von 15 bis 16 Uhr)reto.wyss@lu.ch Stadträtin Ursula StämmerVorsteherin Bildungsdirektion Stadt LuzernTel. 041 208 82 45 (erreichbar Dienstag, 5. April 2016 von 11 bis 12.30 Uhr)bildungsdirektion@stadtluzern.ch

content_de: Medienmitteilung5. April 2016Neues Theater Luzern / Salle Modulable: Innovatives Haus für Darstellende Künste am Standort InseliDie Realisierung des neuen Luzerner Theater- und Musikgebäudes steht 2016 vor einer entscheidenden Weichenstellung. Die Standortstudie von Ernst Basler + Partner zeigt klar, dass das «Inseli» der geeignetste Standort ist. Kanton und Stadt Luzern planen nun zusammen mit der Stiftung Salle Modulable und den beteiligten Kulturinstitutionen die weiteren Schritte und entwickeln das inhaltliche Betriebskonzept für das Neue Theater Luzern / Salle Modulable weiter. Entstehen soll ein innovatives Haus für darstellende Künste mit einem in mannigfacher Hinsicht veränderbaren grossen Aufführungsraum («Grosse Bühne»). Mit dem Theater Werk Luzern haben diese Partner gemeinsam die zukünftige Nutzung des Neuen Theater Luzern / Salle Modulable erarbeitet. Die Arbeiten sind auf Kurs, um den vorgesehenen Zeitplan einzuhalten. Begleitet wird diese Phase mit Dialogveranstaltungen für interessierte Kreise und die Bevölkerung. Anhang- Vollständige Medienmitteilung Zweckverband Grosse Kulturbetriebe- Präsentation Zweckverband- Medienmitteilung Stiftung Salle Modulable- Standortevaluation Abstract (EBP)- Planungs- und Machbarkeitsstudie Zusammenfassung (ARUP) Im Downloadbereich finden Sie zusätzliche Unterlagen: - Standortevaluation Schlussbericht (EBP)- Planungs- und Machbarkeitsstudie Präsentation (ARUP)- Strategic Planning and Feasibility Study (ARUP)- Projektorganisation- Glossar- Video- Visualisierungen, Bilder und -legenden


location: Zetralschweiz

title_de: Sicher mit dem Velo unterwegs

content_de: Medienmitteilung der Zentralschweizer PolizeikorpsLuzern, 12. April 2016Sicher mit dem Velo unterwegsDie Temperaturen steigen und der Frühling steht vor der Tür – viele Velofahrer gehen in dieser Zeit wieder ihrem Hobby nach. Mit wenigen Massnahmen kann die Sicherheit auf zwei Rädern massiv erhöht werden. Die Zentralschweizer Polizeikorps rufen diese in Erinnerung, denn so können Unfälle verhindert werden.Machen Sie Ihr Fahrrad fit für den Frühling!Beim Frühjahrsservice am Velo gilt es insbesondere auf gut funktionierende Bremsen, gute Reifen und einen ausreichenden Reifendruck zu achten. Saubere Bremsbeläge und Reflektoren (vorne weisse, hinten rote, Pedalen gelbe Rückstrahler) erhöhen die Sicherheit. Machen Sie sich sichtbar!Kleidung mit auffälligen Farben und Reflektoren erleichtert es anderen Verkehrsteilnehmern, ein herannahendes Fahrrad rechtzeitig zu erkennen. Vor der Fahrt in der Dämmerung und in der Dunkelheit muss die Beleuchtung geprüft werden, bei batteriebetriebenen Lampen empfiehlt es sich, einen Satz Ersatzbatterien mitzuführen. Schützen Sie Ihren Kopf!Velohelme sind zwar nicht vorgeschrieben, die Polizei empfiehlt aber deren Verwendung, da sie oftmals schlimmere Verletzungen am Kopf verhindern. Um seine Schutzfunktion wahrnehmen zu können, muss er satt sitzen, ohne zu drücken und ohne zu wackeln. Vorne reicht der Helm bis zwei Finger breit an die Nasenwurzel heran, zwischen Kinn und Band hat ein Finger Platz. Kinder sollten von Anfang an einen Helm tragen, auch wenn sie im Kindersitz oder im Veloanhänger mit-fahren. Beachten Sie die Vorschriften! Die Verkehrsregeln gelten auch für Fahrradfahrer. Vortrittsregeln sind einzuhalten, Ampeln und Verkehrsschilder sind zu beachten. Vor dem Losfahren, Abbiegen, Überqueren einer Strasse oder dem Überholen ist ein Blick über die Schulter zu werfen, um von hinten herannahende Fahrzeuge zu erkennen und ihn die Vorfahrt zu gewähren. Unaufmerksamkeit und Ablenkung führen auch auf dem Zweirad zu Verkehrsunfällen. Daher ist auf das Musikhören via Kopfhörer oder das Telefonieren während der Fahrt zu verzichten. Aufmerksamkeit, zum Beispiel die Beachtung von rechtsabbiegenden Autos beim Vorbeifahren an stehenden Fahrzeugkolonnen, Respekt gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern und das Beachten von Vorschriften tragen wesentlich zu einer sicheren Fahrt bei.(Bildquelle: bfu) Die Zentralschweizer Polizeikorps rufen alle Verkehrsteilnehmer auf, ihren Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit zu leisten, und wünschen eine sichere Velofahrt! Bild: Schützen Sie Ihren Kopf Logo: Vorsicht beim Vortritt (Quelle: bfu)


contact: Im Reisecar durch den KantonEin überdimensionaler Reisecar – der schon an der OLMA 2015 zum Einsatz kam – lädt die Besucherinnen und Besucher auf eine virtuelle 3D-Fahrt durch den Kanton Luzern ein. Während gut 10 Minuten erleben die Passagiere die vielseitigen Luzerner Landschaften und Bräuche. Sie fahren auf dem Wasser und auf dem Land, fliegen durch die Luft, erleben die Fasnacht, die Kultur, die Musik, die einzigartigen Regionen und entdecken noch unbekannte Ecken des Kantons. Projekte und Personen am KontaktforumIm Kontaktforum stellt der Kanton Luzern seine zukunftsweisenden Projekte und verschiedene spannende Aufgaben der Verwaltung vor. Jedes der fünf Departemente wird hier während jeweils zwei Tagen mit Fachleuten vertreten sein und jeder Regierungsrat wird mindestens an einem Tag sein Departement vor Ort vertreten, um Fragen der Besucherinnen und Besucher zu beantworten und mit ihnen zu diskutieren. Mit dem LUGA-Auftritt möchten Regierung und Verwaltung mit der Bevölkerung in einen Dialog treten nach dem Motto: «Der Kanton Luzern bewegt sich und er interessiert sich dafür, was die Bevölkerung bewegt.» An allen LUGA-Tagen werden auf einer grossen, begehbaren Bodenkarte anstehende Infrastrukturprojekte des Kantons gezeigt. Neben dem Durchgangsbahnhof Luzern sind dies zum Beispiel das zentrale Verwaltungsgebäude am Seetalplatz oder das Neue Theater Luzern / Salle Modulable. Anhand der drei Entwicklungsschwerpunkte Luzern Nord, Luzern Süd und Luzern Ost wird zudem aufgezeigt, wie der Kanton Luzern das Wachstum in den urbanen Zentren steuert. «Üsi Beiz» – das kulinarische LuzernIm Restaurant «Üsi Beiz» wird die Luzerner Gastfreundschaft gelebt und typische Luzerner Küche serviert. Neben einer grossen Palette Luzerner Getränke werden Chügelipastete geboten – wohl das bekannteste Luzerner Gericht, traditionell, aber auch mit neuen Einflüssen aus fernen Regionen. Anhang- Webseite LUGA- Informationen Gastkanton Luzern

content_de: Medienmitteilung14. April 2016Luzern bewegt sich – der Kanton Luzern zu Gast an der LUGALuzern ist dieses Jahr Gastkanton an der LUGA. In der Sonderschau «Luzern bewegt sich» präsentieret der Kanton zukunftsweisende Projekte, stellt ausgewählte Leistungen vor und sucht den Dialog mit der Bevölkerung. Alle fünf Regierungsräte sind vor Ort und stehen Rede und Antwort. Sinnlich erlebbar wird Luzern auf einer virtuellen Sightseeing-Tour – und natürlich kulinarisch in einer Beiz mit traditioneller Luzerner Küche.Vom 29. April bis am 8. Mai findet die diesjährige LUGA statt. Gastkanton ist Luzern selber. In der Halle 1 ist die Sonderschau «Luzern bewegt sich» zu sehen. Diese besteht aus den drei Elementen Reisecar,


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54aldo.magno@lu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis31. Mai 2016«Brennpunkt Gymnasium» – Diskussionsanlass zum Thema MaturitätAm 8. Juni 2016, von 17 bis 18.30 Uhr, diskutieren Vertreterinnen und Vertreter aus Bildung, Politik und Wirtschaft den Stellenwert der gymnasialen Maturität. Der Anlass findet an der Kanti Willisau statt und steht allen interessierten Personen offen. Auf Einladung von Aldo Magno, Leiter Dienststelle Gymnasialbildung, diskutieren Personen aus Bildung, Politik und Wirtschaft den Wert des Gymnasiums und die Vorstellungen über das Gymnasium in der Bevölkerung. Was verlangen Gesellschaft und Arbeitswelt vom Gymnasium und welchen Auftrag verfolgt die Maturität? Ist das Modell Langzeitgymnasium Luxus oder Notwendigkeit? Soll die gymnasiale Bildung vereinheitlicht werden und wie ist es um ihre Qualität bestellt? Wie viele Maturandinnen und Maturanden braucht es? Regierungspräsident Reto Wyss richtet das Grusswort an die Anwesenden. Es diskutieren Adrian Bühler (Kantonsrat CVP), Philomena Colatrella (designierte CSS-CEO), Laurine Ross (Studentin der Zahnmedizin), Dr. Ivo Stöckli (Präsident des Bezirksgerichts Willisau) und Gaudenz Zemp (Direktor Gewerbeverband Kanton Luzern). Moderiert wird die Runde von Stefan Calivers (Chefredaktor des Willisauer Boten). Der Anlass steht allen interessierten Personen offen und findet wie folgt statt: Datum: Mittwoch, 8. Juni 2016Zeit: 17 bis 18.30 UhrOrt: Aula der Kantonsschule Willisau, Schlossfeldstrasse 4, 6130 WillisauAnmeldung: info.dgym@lu.ch oder telefonisch unter 041 228 53 55 Die Medienschaffenden sind herzlich eingeladen, dem Anlass beizuwohnen und darüber zu berichten. AnhangFlyer «Brennpunkt Gymnasium»


location: Kriens

title_de: Mutmasslicher Drogendealer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. April 2016Mutmasslicher Drogendealer festgenommenKriensDie Luzerner Polizei hat am Dienstagmittag in Kriens einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Bei der Kontrolle wurden mehrere Beutel Kokain und Bargeld sichergestellt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Am Dienstag, 19. April 2016, 12.40 Uhr, kontrollierte eine zivile Patrouille der Luzerner Polizei in Kriens einen mutmasslichen Drogendealer. In seinen Effekten konnten insgesamt 57 Gramm Kokain, abgepackt in mehrere Plastikbeutel und rund 2'000 Franken Bargeld sichergestellt werden. Dem 21-jährigen Albaner wurde die Untersuchungshaft eröffnet. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Foto des sichergestellten Kokains (Quelle: Luzerner Polizei):Bild 1


content_de: Meidenmitteilung3. Mai 2016Betreuungs- und Pflegegesetz für den Kanton LuzernDas Pflegefinanzierungsgesetz soll revidiert und zu einem Betreuungs- und Pflegegesetz ausgebaut werden. Der vom Regierungsrat vorgelegte Entwurf sieht vor, darin neu auch die Bewilligung und die Aufsicht von Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen, den Versorgungsauftrag der Gemeinden bei der Alterspflege und -betreuung sowie die Pflegeheimplanung zu regeln. Die Bestimmungen über die Pflegefinanzierung sollen zudem verfeinert werden, so dass die Kosten in der Pflege transparenter und damit vergleichbarer werden. Am 1. Januar 2011 ist in der Schweiz die neue Pflegefinanzierung in Kraft getreten. Nach ersten Erfahrungen hatte der Kantonsrat den Regierungsrat mit der Erheblicherklärung der Motion M 284 beauftragt, eine Revision des Pflegefinanzierungsgesetzes in die Wege zu leiten. Nach eingehender Prüfung schlägt der Regierungsrat nun mit der Botschaft B 37 vor, das bestehende Gesetz zu einem Betreuungs- und Pflegegesetz auszubauen. Gesetz umfasst neu ganze Versorgungskette der LangzeitpflegeNeben der Pflegefinanzierung soll neu auch die Bewilligung und die Aufsicht bei Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen sowie die Sicherstellung der Versorgung in der Alterspflege und -betreuung durch die Gemeinden im Gesetz geregelt werden. Diese beiden Punkte waren bisher Teil des Sozialhilfegesetzes. Damit würden Pflegeheime der Gemeinden künftig der Bewilligungspflicht des Kantons unterstehen, was eine einheitliche und von der Organisationsform und Trägerschaft unabhängige Bewilligungs- und Aufsichtspraxis gewährleistet. Weiter sollen Tages- und Nachtstrukturen als besondere Form der ambulanten Pflege neu auch als Teil des Versorgungsauftrages im Gesetz verankert werden. Regierungsrat Guido Graf erklärt: «Damit umfasst das Gesetz bezüglich Bewilligung, Versorgung und Finanzierung die ganze Versorgungskette der Langzeitpflege.» Pflegeheimplanung soll ambulantes Angebot berücksichtigenGesetzlich geregelt werden sollen neu auch die Zuständigkeiten und das Verfahren bei der Pflegeheimplanung sowie beim Erlass der Pflegeheimliste. Die Pflegeheimplanung soll künftig alle acht Jahre erfolgen. «Gemäss dem Grundsatz 'ambulant vor stationär' soll die Planung das Angebot der ambulanten Krankenpflege berücksichtigen, so dass pflegebedürftigen Menschen soweit machbar eine Pflege zuhause ermöglicht werden kann», führt Guido Graf aus. Leistungserbringer sollen vergleichbarer werdenWeiter schlägt der Regierungsrat einheitliche Kostenrechnungen und Leistungsstatistiken für Leistungserbringer sowie eine Rechtsgrundlage für Betriebsvergleiche vor. Regierungsrat Guido Graf betont: «Die Leistungserbringer in der Pflege sollen vergleichbarer werden, um eine höhere Kostentransparenz und folglich auch eine bessere Kostenkontrolle für die Gemeinden zu erreichen.» Ferner soll das Recht der Gemeinden gestärkt werden, in die für die Bestimmung der Restfinanzierung erforderlichen Unterlagen Einsicht zu nehmen. Ebenso wird der Schutz von Gemeinden verbessert, welche das Wohnen im Alter fördern wollen. «Auch in der Pflegefinanzierung soll der Grundsatz der Wirtschaftlichkeit gelten und gesetzlich klarer verankert werden», stellt der Gesundheits- und Sozialdirektor klar. Auf die Einführung kantonaler Maximaltarife für die Restfinanzierung will der Regierungsrat indes verzichten. In der Kantonsratssession vom 20./21. Juni 2016 wird der Kantonsrat über die vorgeschlagenen Gesetzesänderungen beraten. Das Betreuungs- und Pflegegesetz soll voraussichtlich am 1. Januar 2017 in Kraft treten. AnhangBotschaft B 37 (wird am Dienstagvormittag aufgeschaltet) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung Gestalteter Gesellschaftswandel

affair_number: Botschaft B 37


contact: Erwin RoosDepartementssekretärGesundheits- und SozialdepartementTel. 041 228 60 83erwin.roos@lu.ch

content_de: Medienmitteilung25. April 2016Kanton Luzern schafft eigene Dienststelle für Asyl- und FlüchtlingswesenDer Kanton Luzern schafft auf den 1. Januar 2017 eine eigene Dienststelle für das Asyl- und Flüchtlingswesen. Damit reagiert die Luzerner Regierung auf den stark anwachsenden Stellenbestand im Asyl- und Flüchtlingsbereich. Die Dienstellenleitung wird ausgeschrieben. Auf den 1. Januar 2017 schafft der Kanton Luzern eine eigene Dienststelle für das Asyl- und Flüchtlingswesen (DIAF). Die Dienststelle wird dem Gesundheits- und Sozialdepartement angegliedert. Den Entscheid begründet die Luzerner Regierung einerseits mit dem starken Wachstum des Stellenbestandes im Asyl- und Flüchtlingswesens. Andrerseits soll damit der politisch hochsensible Bereich näher an die Departementsleitung geführt werden. Seit Januar 2016 erbringt die Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) mit der Abteilung Sozialhilfe/Asyl- und Flüchtlingswesen die Aufgabe der Unterbringung und Betreuung von Asylsuchenden in Eigenregie. Durch die Mengenentwicklung bei den Asylsuchenden ist der Stellenbestand inzwischen auf 125 Vollzeitstellen, verteilt auf 160 Mitarbeitende, angestiegen. Aufgrund der zu erwartenden Entwicklung der Anzahl Asylgesuche und der Führung des Sozialdienstes Flüchtlinge werden bis Anfang 2017 rund 200 Vollzeitstellen besetzt sein. Die Schaffung einer eigenen Dienststelle für das Asyl- und Flüchtlingswesen ist aus verschiedenen Gründen angezeigt. Die Abteilung Sozialhilfe/Asyl- und Flüchtlingswesen bindet momentan mehr als 80 Prozent der Personalressourcen der DISG. Mit ihrer Grösse, der Art der Aufgaben und der politischen Brisanz unterscheidet sich das Asyl- und Flüchtlingswesen markant von den anderen ebenfalls bedeutenden Gesellschaftsthemen der DISG. So soll die Gesamtsicht der Integration von Zugewanderten weiterhin von der DISG koordiniert und gesteuert werden; innerhalb des gesetzten Rahmens kann die Integration der Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommenen in Abstimmung mit den anderen Leistungen durch die neue DIAF gezielt gefördert werden. Dienststellenleitung wird ausgeschriebenUnter externer Leitung hat eine kantonale Projektgruppe die Aufbauorganisation der neuen Dienststelle definiert. Aufgrund der Erfahrungen, welche seit der Übernahme der operativen Aufgabenerfüllung im Asylbereich gemacht wurden und in Anbetracht der bevorstehenden Integration des Sozialdienstes Flüchtlinge wurde entschieden, die Dienststellenleitung und die Leitung des Stabs Asyl- und Flüchtlingskoordination auf zwei Personen aufzuteilen. Die Kernaufgabe der Dienststellenleitung liegt primär im Management des operativen Betriebes. Die Leitung Asyl- und Flüchtlingskoordination wird als Stabsstelle die Dienststellenleitung in der fachlichen Führung unterstützen und sich mit Konzept- und Projektarbeit substanziell in die Weiterentwicklung der Dienststelle einbringen. Die beiden Stellen werden ausgeschrieben. Bisheriger Asyl- und Flüchtlingskoordinator verlässt KantonRuedi Fahrni, Abteilungsleiter Sozialhilfe/Asyl- und Flüchtlingswesen hat sich aufgrund der anstehenden Veränderungen entschieden, seine Stelle per 31. Juli 2016 zu kündigen. «Wir nehmen diesen Entscheid mit grossem Bedauern zur Kenntnis», sagt Erwin Roos, Departementssekretär des Gesundheits- und Sozialdepartements. Mit seinem enormen Fachwissen habe Ruedi Fahrni das Asyl- und Flüchtlingswesen im Kanton Luzern in den vergangenen zweieinhalb Jahren geprägt und mit ausserordentlichem Einsatz den Aufbau der kantonseigenen Asylorganisation an die Hand genommen. Infolge seines grossen Ferien- und Gleitzeitguthabens verlässt Ruedi Fahrni den Kanton Luzern bereits Ende April 2016. Ad interim übernimmt Silvia Bolliger, Leiterin Kommunikation und Stellvertreterin des Departementssekretärs des Gesundheits- und Sozialdepartements die Leitung der Asylorganisation. Die Vertretung im Abteilungsbereich Sozialhilfe wird von Edith Lang, Leiterin Dienststelle Soziales und Gesellschaft, sichergestellt. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Mai 2016Raub auf Verkaufsgeschäft - Polizei sucht ZeugenStadt Luzern Am Montagabend wurde ein Verkaufsgeschäft in der Stadt Luzern von einem unbekannten Mann überfallen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Montagabend, 9. Mai 2016, kurz vor 18:15 Uhr betrat ein unbekannter Mann ein Verkaufsgeschäft am Weinmarkt in Luzern. Er ging auf eine Angestellte zu und verlangte in gebrochenem Deutsch nach Geld. Um seine Forderung zu unterstreichen zeigte er der Verkäuferin eine Faustfeuerwaffe, welche er im Hosenbund mit sich trug. Nachdem ihm Bargeld ausgehändigt wurde flüchtete der Mann in unbekannte Richtung. Signalement:Unbekannter Mann, 20¬ bis 30 Jahre alt, ca. 180 cm gross und schlank. Er trug eine blaue Jeans, ein helles T-Shirt und darüber ein offenes Sweat-Shirt ohne Kapuze. Weiter trug er eine Baseballmütze und eine dunkle Sonnenbrille. Er sprach gebrochen deutsch. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zum unbekannten Täter oder dessen weiteren Fluchtrichtung machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


content_de: Veranstaltungshinweis10. Juni 2016«Politik und Wurst»: Welchen Tourismus wollen wir?Die letzte Veranstaltung der Reihe «Politik und Wurst» mit Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss behandelt das Thema Tourismus: Donnerstag, 16. Juni 2016, in Weggis. Im Zentrum steht auch diesmal das unkomplizierte Gespräch zwischen dem offiziellen Luzern und der Bevölkerung. «Politik und Wurst» beschäftigt sich am Donnerstag, 16. Juni 2016, mit der Frage: «Welchen Tourismus wollen wir?» Das Programm startet um 18:15 Uhr in Weggis im Schulhaus Sigristhofstatt mit Referaten der beiden Präsidenten zum Thema «Sind wir dem Kanton als (Tourismus-)Region egal?» Anschliessend diskutieren Hotelier Mischa Hasler und Beat Wälti von Luzern Tourismus mit dem Publikum darüber, wo im Tourismus der Schuh drückt. Danach werden die Gespräche bei Wurst, Brot und Bier fortgesetzt. Wer Lust und Zeit hat – und eine Schifffahrt geniessen will – kann um 17:12 Uhr mit Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss mit dem Kursschiff nach Weggis reisen (Abfahrt vom Bahnhofquai Brücke 12, Billet selber lösen). Um 20:05 Uhr fährt das Kursschiff zurück nach Luzern. Die Veranstaltung ist kostenlos und öffentlich. Die beiden Gastgeber freuen sich, wenn sich möglichst viele Interessierte an einem angeregten Austausch beteiligen. Unkomplizierter AustauschMit der Reihe «Politik und Wurst» zeigen Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss in ihrem Präsidialjahr, in welchen Bereichen der Kanton Luzern Schule macht. Der Austausch mit der Bevölkerung soll das Vertrauen in die Politik stärken und die Freude am Lebensraum Luzern fördern. Hinweis an die MedienWir sind Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren. Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter politikundwurst. lu. ch. Das Präsidialjahr von Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss endet am 30.Juni 2016. Die Veranstaltung in Weggis ist die siebte und letzte der Reihe «Politik und Wurst». Die beiden Präsidenten stehen den Medienschaffenden in Weggis auch für Bilanz-Interviews zur Verfügung. AnhangFlyer «Politik und Wurst» in Weggis


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat31. Mai 2016Baukredit für Chrutacherbrücke beantragtDer Regierungsrat hat das Projekt «Chrutacherbrücke» in der Gemeinde Flühli bewilligt. Das Projekt betrifft den Abschnitt Hinterlamm–Chrutacher. Die über 100 Jahre alte Chrutacherbrücke wird durch eine neue Brücke mit einem einseitigen Gehweg ersetzt. Zudem wird die Linienführung der Strassen beidseits der Brücke angepasst und somit deren Befahrbarkeit verbessert. Als nächsten Schritt beantragt der Regierungsrat beim Kantonsrat die Zustimmung zum Baukredit von 3,9 Millionen Franken. Über den Kredit wird der Kantonsrat voraussichtlich in der Herbstsession 2016 beraten. Bei einer Genehmigung des Kredits ist der Baustart im Frühling 2017 vorgesehen. Mutationen in KommissionenKantonale LehrmittelkommissionDer Regierungsrat hat Dieter Hodel unter Verdankung der geleisteten Dienste per 31. August 2016 als Mitglied der kantonalen Lehrmittelkommission entlassen, da er aus dem Gemeinderat Ruswil zurückgetreten ist. Dieter Hodel war neun Jahre Mitglied der Kommission. Seine Nachfolge übernimmt Heidi Rauter, Gemeinderätin und Schulpflegepräsidentin in Rain. Kantonale MusikschulkommissionDer Regierungsrat hat Brigitte Troxler-Unternährer unter Verdankung der geleisteten Dienste per 31. August 2016 als Präsidentin und Mitglied der kantonalen Musikschulkommission entlassen, da sie aus dem Stadtrat Willisau zurückgetreten ist. Brigitte Troxler-Unternährer präsidierte die Musikschulkommission seit deren Gründung im Dezember 2010. Die Nachfolge ist noch offen. Schulkommission Kantonsschule BeromünsterTheres Hüsler, Dipl. Arch. ETH und Mitglied der Schulkommission der Kantonsschule Beromünster, legt zum 31. Juli 2016 ihr Engagement nieder und verlässt nach 10jähriger Mitarbeit das Gremium. Der Regierungsrat anerkennt ihre Verdienste und entlässt sie per Beschluss. Die Nachfolge wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Schulkommission Kantonsschule MuseggIn der Schulkommission der Kantonsschule Musegg erfolgen auf Ende des Schuljahres 2015/16 zwei Demissionen: Esther Schönberger und Susan Maksymov beenden ihre langjährige Mitarbeit. Susan Maksymov, Berufsschullehrerin, war seit neun Jahren Mitglied und Vize-Präsidentin der Schulkommission. Esther Schönberger, Rektorin der Kaufmännischen Berufsschule, hat die Schulkommission in den letzten neun Jahren präsidiert. Der Regierungsrat entlässt beide per Beschluss und unter Würdigung ihres Engagements für die Kantonsschule. Die Nachfolge wird zu einem späteren Zeitpunkt geregelt und bekannt gegeben.


contact: Regierungsrat Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41 (erreichbar am 1. Juni 2016 von 15:30 bis 16:30 Uhr)

content_de: Medienmitteilung1. Juni 2016Revision Finanzausgleichsgesetz wird ausgesetztMit einer Gesetzesrevision wollte der Regierungsrat einzelne systemfremde Elemente im Luzerner Finanzsaugleich beseitigen. Das anstehende Konsolidierungsprogramm 2017 sorgt jedoch für eine neue Ausgangslage. Die geplante Teilrevision wird deshalb ausgesetzt und 2017 ein neuer Wirkungsbericht verfasst. Im Wirkungsbericht 2013 wurde festgehalten, dass der Luzerner Finanzausgleich die gesetzten Ziele weitgehend erreicht. Die noch zu korrigierenden Elemente sind einzelne Optimierungen und Systemkorrekturen. In diesem Sinne nahm der Kantonsrat vom Wirkungsbericht am 1. April 2014 zustimmend Kenntnis. Die im Anschluss an den Wirkungsbericht 2013 erarbeitete Vorlage für eine Teilrevision des Gesetzes über den Finanzausgleich sah unter anderem eine Erhöhung der garantierten Mindestausstattung der Gemeinden mit unterdurchschnittlicher Steuerkraft von 86,4 auf 87 Prozent des kantonalen Mittels vor. Die Gelder für diese Erhöhung sollten aus den auslaufenden Besitzständen bisheriger Gemeindefusionen stammen. 2017 beträgt dieser Effekt für den Kanton Luzern 1,0 Millionen Franken und für 2018 1,4 Millionen Franken. In den Folgejahren sind sie weiter zunehmend. Die Reinvestition dieser dem Kanton zustehenden Mittel steht jedoch im Widerspruch zum Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17), das den Handlungsbedarf zur Sanierung des Luzerner Finanzhaushalts ausweist. Zudem wird die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden im Rahmen der bereits eingeleiteten Aufgaben- und Finanzreform 18 (AFR18) überprüft. Deshalb hat sich der Regierungsrat entschieden, die Teilrevision des Finanzausgleichs auszusetzen und 2017 wieder einen Wirkungsbericht zu erarbeiten. Darin können die geänderten Ausgangslagen des KP17 und der AFR18 abgebildet und notwendige Anpassungen vorgeschlagen werden. Die übrigen Änderungen in der Revisionsvorlage sind durch den Aufschub grundsätzlich nicht in Frage gestellt. Sie werden im nächsten Wirkungsbericht erneut aufgegriffen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt


contact: Mike MärkiGeschäftsführer Kooperative Speicherbibliothek SchweizTel. 041 932 00 00mike.maerki@speicherbibliothek.ch

content_de: Veranstaltungshinweis16. Juni 2016Kooperative Speicherbibliothek Schweiz in Büron: Tag der offenen TürDie Kooperative Speicherbibliothek Schweiz in Büron feiert am Freitag, 24. Juni 2016, ihre offizielle Eröffnung. Am Samstag, 25. Juni 2016, findet für die Bevölkerung ein Tag der offenen Tür statt. Nur gerade 18 Monate nach der Grundsteinlegung feiert die Kooperative Speicherbibliothek Schweiz in Büron (siehe Kasten) am Freitag, 24. Juni 2016, ihre offizielle Eröffnung. Dabei werden die Verdienste der am Projekt Beteiligten gewürdigt sowie ein Rückblick gehalten und ein Ausblick gewagt. Das grosse Eröffnungsfest für die Bevölkerung findet am Samstag, 25. Juni 2016, als Tag der offenen Tür von 10 bis 16 Uhr statt. Den Besuchern wird neben Führungen ein attraktives Unterhaltungsprogramm sowie Verpflegungsmöglichkeiten angeboten. Informationen zum Tag der offenen Tür Datum: Samstag, 25. Juni 2016Zeit: 10 bis 16 UhrOrt: Kooperative Speicherbibliothek Schweiz, Grabmattenstrasse 15, 6322 Büron Programm:11.00 Uhr: Lesung mit Peter Schneider (Satiriker, Psychoanalytiker, Schriftsteller)11.30 Uhr: Kunstflug-Show von Bruno Müller (wetterabhängig)13.30 Uhr: Helikopter-Rundflüge (wetterabhängig)14.00 Uhr: Lesung mit Peter Schneider Die interessierte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. AnhangEinladung Tag der offenen TürDie Speicherbibliothek – Gemeinschaftswerk mehrerer Kantone Zusammen mit Projektpartnern aus den Kantonen Basel, Solothurn und Zürich baute der Kanton Luzern in den vergangenen Monaten ein gemeinsames Aussenlager für über 3 Millionen Bücher. Es ist weltweit erst das zweite automatisierte und sauerstoffreduzierte Hochregallager für Bücher und ist erweiterbar auf 14 Millionen Exemplare. Es wird von der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern (ZHB), der Öffentlichen Bibliothek der Uni Basel, der Zentralbibliothek Solothurn, der Zentralbibliothek Zürich sowie den Bibliotheken der Uni Zürich genutzt. Die Kooperative Speicherbibliothek Schweiz, präsidiert von ZHB-Direktor Ulrich Niederer, hat am 1. Februar 2016 den operativen Betrieb aufgenommen. Noch bis Oktober 2016 zügelt die ZHB ihren Bestand von knapp 1 Million Exemplaren in das Aussenlager.


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin GesundheitsförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 67 30claudia.burkard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung23. Juni 2016KMU-Tagung: Mit gesunden und motivierten Mitarbeitenden durch anspruchsvolle ZeitenÜber 250 Vertreter von Luzerner KMU-Betrieben haben sich in Nottwil zur diesjährigen KMU-Tagung getroffen. Diese widmete sich dem Thema «Gemeinsam stark und leistungsfähig – gesund und motiviert auch in anspruchsvollen Zeiten». Die Referenten legten den Fokus auf die Förderung von gesunden und motivierten Mitarbeitenden, was besonders in herausfordernden Zeiten für ein Unternehmen wichtig ist. Die KMU-Tagung zur betrieblichen Gesundheitsförderung hat sich in den vergangenen Jahren als wichtiger Netzwerk- und Informationsanlass für die Luzerner KMU-Betriebe etabliert. Organisiert wird dieser von der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern, der Suva sowie der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz. Die Tagung fand am 23. Juni in Nottwil statt und stand dieses Jahr unter dem Titel «Gemeinsam stark und leistungsfähig – gesund und motiviert auch in anspruchsvollen Zeiten». Über 250 KMU-Vertreterinnen und -Vertreter nahmen daran teil. Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements, zeigte in seinem Grusswort auf, dass die Gesundheitsförderung der Mitarbeitenden insbesondere auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten von höchstem betriebswirtschaftlichem Interesse sein muss: «Wer gesund ist, ist leistungsfähiger, verursacht weniger Absenzen und folglich auch tiefere Kosten für das Unternehmen, aber auch für das Gesundheitswesen.» Führungsaufgaben gesundheitsgerecht wahrnehmen Dies bestätigte Prof. Dr. Andreas Krause, Dozent für Arbeit und Gesundheit an der Fachhochschule Nordwestschweiz. In anspruchsvollen Zeiten mit einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld, einem drohenden Fachkräftemangel und schwächelnden globalen Märkten stünden die Unternehmen unter Druck. Diesen Druck gelte es innerhalb der KMU gemeinsam zu meistern und dabei auf die körperliche und psychische Gesundheit zu achten. «Für Führungskräfte geht es darum, die Führungsaufgaben gesundheitsgerecht wahrzunehmen, etwa in der Art und Weise, wie Gespräche mit Mitarbeitenden nach einer Erkrankung geführt werden», sagte Krause. Verlässliche Signale senden Max Renggli, CEO und Verwaltungsratspräsident der Renggli AG, betonte in seinem Referat, wie wichtig es sei, den Mitarbeitenden verlässliche Signale zu geben und Kontinuität zu vermitteln. Das betriebliche Gesundheitsmanagement und die Unternehmenskultur würden dazu einen entscheidenden Beitrag leisten. «Die Führung hat nicht die Aufgabe vorzudenken und zu indoktrinieren, sondern gemeinsames Denken und Handeln zu fördern. Gegenseitiger Respekt, Wertschätzung, Vertrauen und Raum zur Eigeninitiative sind die Basis für die Zusammenarbeit im Team.» Auch im Beruf Topleistungen abrufen Nach diesen Input-Referaten vertieften die Tagungsteilnehmenden das Thema in verschiedenen Podiumsdiskussionen. Zum Abschluss der Tagung hielt Gian Gilli, CEO InfrontRingier, Direktor der Eishockey WM 2020 und ehemaliger Sportdirektor von Swiss Olympic. ein Referat mit dem Titel «From Good to Best». Höchstleistungen zu erreichen fasziniere, egal in welchen Bereichen, erklärte Gilli. Nicht nur im Sport, auch im Beruf würden die Anforderungen steigen und es gehe darum, Topleistungen abrufen zu können. Damit dies möglich sei, brauche es die Balance zwischen «innerer und äusserer Initiative». Gian Gilli konkretisierte: «Bei der „inneren Initiative“ geht es um Sinn, Motivation, Mut, Konsequenz, Verantwortung eines jeden Einzelnen. Bei der „äusseren Initiative“ liegt der Fokus auf leistungsfördernden Rahmenbedingung des Arbeitsumfeldes, des Arbeitgebers.» Weitere Informationen:w w w. bgf-luzern. ch Anhang Bild 1: v.l.n.r. Felix Howald, Direktor Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz; Edith Müller, Leiterin Abteilung Präventionsangebote Suva; Regierungsrat Guido Graf Vorsteher Gesundheits- und Sozialdepartement Kanton Luzern Bild 2: Grusswort von Regierungsrat Guido Graf Vorsteher Gesundheits- und Sozialdepartement Kanton Luzern Bild 3: 7. KMU-Tagung zur betrieblichen Gesundheitsförderung, Gemeinsam stark und leistungsfähig Bild 4: Bewegungspause zur Konzentrationsförderung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Wirtschaftsfreundliches Umfeld Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Stefan SägesserLeiter Kulturförderung Kanton LuzernTel. 041 228 52 05 (erreichbar am Freitag, 24. Juni 2016, 11.00 - 12.00 Uhr)stefan.saegesser@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. Juni 2016Selektive Produktionsförderung: erstmalige Ausschreibung für Luzerner KulturschaffendeDer Kanton Luzern schreibt im Rahmen des Systemwechsels bei der Kulturförderung erstmals die selektive Produktionsförderung aus. Die Ausschreibungen erfolgen in den Sparten «Musik» und «Theater/Tanz» sowie für Beiträge an Kunst- und Fotografiepublikationen. Insgesamt können 230'000 Franken vergeben werden. Ende Juni 2016 wird erstmals die selektive Produktionsförderung ausgeschrieben, bei der gesamthaft 230'000 Franken Fördergelder an Kulturprojekte vergeben werden können. Je Sparte sollen – abhängig von Qualität und Umfang der eingereichten Projekte – jeweils selektiv eine oder mehrere Produktionen gefördert werden. Dieses Förderinstrument ist in dem vom Kantonsrat im Jahr 2014 verabschiedeten Planungsbericht über die Kulturförderung des Kantons Luzern vorgesehen. Zwei Fördergefässe als Übergang In diesem Jahr werden übergangsweise zwei Fördergefässe parallel geführt, damit keine Förderlücke für die Kultur- und Kunstschaffenden entsteht. Aktuell läuft noch der Wettbewerb um Werkbeiträge (siehe Kasten). Zudem erfolgen erstmals die Ausschreibungen der selektiven Produktionsförderung in den Sparten «Musik», «Theater/Tanz» und «Produktionsbeiträge an Kunst- und Fotografiepublikationen». Den Kulturschaffenden steht es frei sich – unter Beachtung der entsprechenden Kriterien – bei beiden Fördergefässen zu bewerben. Die 230'000 Franken, welche für Ausschreibungen der selektiven Produktionsförderung zur Verfügung stehen, verteilen sich wie folgt auf die drei Sparten: •Zur Ausschreibung im Bereich Musik zugelassen ist das aktuelle Schaffen von Musikerinnen und Musikern in sämtlichen Bereichen der Sparte Musik. Die Beiträge dieser Ausschreibung dienen der Veröffentlichung sowie den damit verbundenen Aufwänden für Promotion und Distribution. Total steht eine Beitragssumme von 60’000 Franken zur Verfügung.•Die Beiträge der Ausschreibung im Bereich Theater/Tanz von insgesamt 120'000 Franken können für Produktionen von professionellen Theater- und Tanzschaffenden, die erstmals 2017 aufgeführt werden, vergeben werden.•Mit der Ausschreibung über Beiträge an Kunst- und Fotografiepublikationen können Publikationen mit Erscheinungsdatum 2017 von und über Luzerner KünstlerInnen und GestalterInnen, die eine längere, in sich geschlossene Schaffensperiode dokumentieren, mit insgesamt 50'000 Franken unterstützt werden. Abgabetermin der Dossiers für die Teilnahme an der selektiven Förderung ist der 30. September 2016. Für die Beurteilung der eingereichten Arbeiten wird eine vierköpfige Fachjury eingesetzt. Die Wettbewerbsergebnisse und gesprochenen Beiträge werden im Rahmen der öffentlichen Übergabefeier der Werkbeiträge am 11. November 2016 im Kulturzentrum Braui in Hochdorf bekanntgegeben. Ab dem Jahr 2017 plant der Kanton halbjährliche Ausschreibungen, jeweils per Ende Januar und Ende Juni. In den Sparten Musik und Theater Tanz werden Produktionsbeiträge, in der Sparte Freie und Angewandte Kunst Werkbeiträge ausgeschrieben. Weitere Informationen: w w w. kultur. lu. ch Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und SportkantonWettbewerb Werkbeiträge 2016 für KulturschaffendeDie Wettbewerbskommission des Kantons Luzern will mit der diesjährigen Ausschreibung der Werkbeiträge Kulturschaffende in vier Sparten fördern: «Jazz/Improvisierte Musik», «Theater und Tanz», «Freie Kunst» und «Programme von Kulturveranstaltern». Den vier Jurys stehen insgesamt 250‘000 Franken Fördermittel zur Verfügung (zwischen 15'000 und 30'000 Franken pro Projekt/Werk). Abgabefrist der Dossiers ist der 25. Juli 2016. Die Werkbeiträge 2016 bieten Kulturschaffenden die Möglichkeit, ein Projekt oder ein Werk auszuarbeiten. Ziel der kantonalen Kulturförderung ist es, damit die künstlerische Tätigkeit abzusichern wie auch Projekte weiter zu entwickeln. Weitere Informationen: w w w. werkbeitraege. ch


contact: Regierungspräsident Reto WyssTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch

content_de: Medienmitteilung27. Juni 2016Luzern soll Informatikmittelschule erhaltenDer Regierungsrat schlägt dem Kantonsrat vor, per 1. August 2017 am Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum in Luzern eine Informatikmittelschule zu errichten. Damit wird dem Mangel an Fachkräften im Bereich Informatik entgegengewirkt und der Wirtschaftsstandort Luzern gestärkt. Weil das neue Angebot eine Klasse der Wirtschaftsmittelschule ablöst und im Rahmen der bestehenden Infrastruktur realisiert werden kann, verursacht es keine zusätzlichen Kosten. Der Kanton Luzern will qualifizierte Fachkräfte mit praxisorientierter Berufsbildung gezielt fördern und damit zur Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandorts Luzern beitragen. So soll die Berufsmaturitätsquote auf 15 Prozent gesteigert und die MINT-Berufe (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) gestärkt werden. Um diese Ziele zu erreichen, will der Luzerner Regierungsrat per Schuljahr 2017/2018 am Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum Luzern (FMZ) eine vierjährige Informatikmittelschule errichten – ergänzend zur bereits bestehenden vierjährigen dualen ICT-Berufslehre (ICT steht für Informations- und Kommunikationstechnologie). Er unterbreitet dazu dem Kantonsrat eine entsprechende Botschaft. Die künftigen Absolventinnen und Absolventen der Informatikmittelschule schliessen mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis als Informatikerin/Informatiker und mit einer kaufmännischen Berufsmaturität ab. Das Angebot ist für leistungsstarke Lernende attraktiv. Insgesamt wird mit einer Klasse von bis zu 24 Lernenden gerechnet. «Mit der Errichtung einer Informatikmittelschule will der Regierungsrat die Anzahl Ausbildungsplätze für Informatikerinnen und Informatiker mit Berufsmaturität erhöhen», erklärte Regierungspräsident und Bildungsdirektor Reto Wyss heute vor den Medien. Die Berufsbildung Luzern verfüge mit den Wirtschaftsmittelschulen über eine gute Basis, um eine Informatikmittelschule zu errichten. Zudem würden Informatikmittelschulen in anderen Kantonen seit Jahren erfolgreich geführt. Ausbildung im Rahmen der bestehenden InfrastrukturDie Informatikmittelschule soll im Rahmen des bisherigen Globalbudgets realisiert werden und keine zusätzlichen Kosten verursachen. Die geplante Klasse der Informatikmittelschule soll anstelle einer Klasse der Wirtschaftsmittelschule (heute fünf Klassen pro Jahrgang) realisiert werden. Vorgesehen ist, dass der kaufmännische und allgemeinbildende Teil der Informatikmittelschule am Standort Luzern beim FMZ angesiedelt wird. Die fachliche Ausbildung im Bereich ICT erfolgt am Berufsbildungszentrum in Sursee, wo bereits heute die Informatiklernenden der dualen Berufslehre ausgebildet werden. An beiden Schulorten kann die Ausbildung im Rahmen der bestehenden Infrastruktur geführt werden. Fachkräfte im ICT-Bereich sind gesuchtDer Mangel an Fachkräften im ICT-Bereich ist durch diverse Studien belegt. Am häufigsten werden Softwareentwicklerinnen und -entwickler gesucht. Aktuell ist die Anzahl ICT-Lernender auf der Sekundarstufe II und im Tertiärbereich nicht ausreichend, um den Bedarf zu decken. Unterstützung erhält die geplante Informatikmittelschule von weiteren Kreisen: Der Branchenverband ICT Berufsbildung Zentralschweiz und namhafte Ausbildungsbetriebe sowie die Fachhochschule Zentralschweiz stehen dem Vorhaben Informatikmittelschule positiv gegenüber. AnhangBotschaft «Einrichtung einer Informatikmittelschule» Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer