location: Buchrain-Autobahnausfahrt A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. November 2021Kollision zwischen fünf Fahrzeugen – zwei Personen verletztBuchrain - Autobahnausfahrt A2 Gestern Abend ereignete sich bei der Ausfahrt der A14 in Buchrain ein Verkehrsunfall. Beteiligt waren vier Personenwagen und ein Wohnmobil. Zwei Personen wurden verletzt, eine davon durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Die Autobahnausfahrt war für ca. zwei Stunden gesperrt, was zu Rückstau führte. Am Mittwoch, 10. November 2021, kurz nach 17:00 Uhr fuhr ein Fahrzeuglenker auf der Autobahn A14 von Luzern Richtung Zug. Bei der Ausfahrt in Buchrain verliess er die Autobahn und benutzte den mittleren Fahrstreifen, um Richtung Buchrain zu gelangen. Aus noch ungeklärten Gründen geriet das Auto nach rechts und prallte mit der Frontecke gegen zwei stehende Personenwagen, wobei das vordere Auto mit der Front gegen das Heck des vor ihm stehenden Wohnmobils geschoben wurde. Der unfallverursachende Personenwagen rollte anschliessend rückwärts gegen einen auf dem linken Fahrstreifen stehenden Personenwagen. Der Lenker des unfallverursachenden Autos wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Eine Fahrzeugführerin verletzte sich ebenfalls und wird sich nötigenfalls in ärztliche Behandlung begeben. Zwei Autos waren nicht mehr fahrbar und mussten abtransportiert werden. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 34'000 Franken. Während der Sachverhaltsaufnahme und der Bergung der Fahrzeuge musste die Autobahnausfahrt während rund zwei Stunden gesperrt werden. Dies führte zu Rückstau auf der Autobahn und den entsprechenden Zufahrtsstrassen in der Umgebung. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact:
David Dürr
Leiter der Dienststelle Gesundheit und Sport
Erreichbar am 11. November 2021 zwischen 16.30 und 17.00 Uhr

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

title_de: Kanton Luzern verschärft Vorschriften für Testpoints

content_format: html


contact:
Beat Hofstetter
Abteilungsleiter Planung Strassen
Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif)
Telefon 041 318 11 54
beat.hofstetter@lu.ch
(erreichbar am 19. November 2021, 11.00-12.00 Uhr)

title_de: Bauprogramm 2023–2026 geht in die Vernehmlassung


contact: LUZERNER POLIZEIChristian BertschiChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Aesch - Kollision von drei Fahrzeugen – vier Personen hospitalisiert

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. November 2021Kollision von drei Fahrzeugen – vier Personen hospitalisiertAesch Bei einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen in Aesch musste eine Person mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen, drei weitere mit Ambulanzen ins Spital gefahren werden. Wegen des Unfalls war die Hauptstrasse zwischen Hitzkirch und Wohlen während mehrerer Stunden gesperrt. Am Donnerstag, 11. November 2021, kurz vor 14:10 Uhr, ereignete sich auf der Hauptstrasse in Aesch ein Unfall, an dem drei Fahrzeuge beteiligt waren. Ein Lie-ferwagen, der aus Richtung Schongau kam, streifte dabei ein am Stoppbalken ste-hendes Fahrzeug, kollidierte mit einem Beleuchtungskandelaber sowie mit einem auf der Hauptstrasse stehenden Auto und kippte schliesslich zur Seite. Der 65-jährige Fahrer des Lieferwagens musste durch einen Rettungshelikopter der Air Alpine Ambulance in ein Spital geflogen werden. Drei Personen, die sich in den beiden anderen Fahrzeugen aufhielten, mussten durch den Rettungsdienst in ein Spital gefahren werden. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 30’000 Franken. Zudem wurde die Fassade der Liegenschaft Hauptstrasse 17 leicht beschädigt. Die Hauptstrasse zwischen Hitzkirch und Wohlen musste für rund 3,5 Stunden gesperrt werden. Für die Verkehrsumleitung stand die Regiowehr Aesch sowie auf Aargauer Seite die Feuerwehr Oberes Seetal im Einsatz, für die Reinigung der Unfallstelle das Zentras und für die Bergung des Kandelabers die CKW. Vom Unfall stehen vier Bilder zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Ebnet

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. November 2021Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen – 6 Personen verletztAm Sonntagabend ereignete sich auf der Kantonsstrasse in Ebnet eine Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen. Sechs Personen wurden verletzt. Die Verunfallten wurden mit der Rega und Rettungsdienst in die umliegenden Spitäler verteilt. Am Sonntag, 14. November, kurz vor 19:00 Uhr, fuhr ein Personenwagenlenker mit seinem Beifahrer von Entlebuch auf der Hauptstrasse Richtung Wolhusen. Aus noch nicht geklärten Gründen gelangte er in Ebnet, Ebnet 38, auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Personenwagen, besetzt mit vier Insassen. Durch die heftige Kollision verletzten sich sämtliche Insassen, drei davon schwer. Die Verletzten wurden mit der REGA und dem Rettungsdienst in umliegende Spitäler überführt. Beim Unfall entstand Sachschaden in der Höhe von ca. 15’000 Franken. Der Verkehr musste rund 3.5 Stunden örtlich umgeleitet werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Im Einsatz standen die Luzerner Poli-zei, mehrere Ambulanzen, zwei Rega-Helikopter und die Feuerwehren Wolhusen und Entlebuch. Bei Rückfragen ist die Medienstelle am Montag, 15.11.2021, ab 0900 Uhr erreichbar. Von Unfall stehen Bilder zur Verfügung (Quelle Luzerner Polizei)Bild 1 Bild 2


contact: Yves BremerRektor BerufsmaturitätBerufsbildungszentrum Bau und GewerbeTelefon 041 228 44 51yves.bremer@edulu.ch(erreichbar am Montag, 15. November 2021, von 14 bis 17 Uhr)

content_de: Mitteilung15. November 2021Berufsmatura: 28 junge Berufsleute schliessen am BBZB Luzern abDie Abschlussfeier Berufsmaturität für das Modell 3 plus, Ausrichtung Technik, Architektur und Life Sciences (TALS) fand am Freitag, 12. November 2021, am Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe in Luzern (BBZB) statt. 28 junge Berufsleute durften ihr Berufsmaturazeugnis in Empfang nehmen. Das Berufsmaturitätsmodell «BM 3 plus« ist eines von insgesamt fünf am BBZB Luzern angebotenen Modellen und bewährt sich bereits seit 1996. «Sie, liebe Berufsmaturandinnen und Berufsmaturanden, haben alle mit Ihren Fähigkeiten, die Sie sich in der Praxis und in der Theorie angeeignet haben, überzeugt. Nach drei Jahren und zehn Wochen Berufsmaturitätsunterricht stehen Ihnen nun alle Türen offen. Die heutige Maturafeier ist für Sie, aber auch für uns der Höhepunkt.» Mit diesen Worten leitet Yves Bremer, Rektor Berufsmaturität des Berufsbildungszentrums Bau und Gewerbe in Luzern, die Zeugnisübergabe für die beiden Berufsmaturitätsklassen der Ausrichtung «Technik, Architektur und Life Sciences» im Modell «3 plus» ein. Die Bedeutung dieses Abschlusses für die 28 Absolventinnen und Absolventen betonte auch Festredner Oskar Egli, bis Ende 2020 Leiter der Berufsbildung Hunkeler AG. Das beste Ergebnis erreichte Fabio Roos aus Rothenburg mit einem Notendurchschnitt von 5.5. Die erreichte Doppelqualifikation EFZ mit Berufsmaturität bezeugt die Praxiserfahrung, erweiterte Allgemeinbildung und Studierfähigkeit der Berufsmaturandinnen und Berufsmaturanden für weiterführende Schulen wie beispielsweise die Hochschule Luzern. Flexibilisiertes Berufsmaturitätsmodell 3 plus am BBZB Luzern Lernende im Modell BM 3 plus besuchen den Berufsmaturitätsunterricht während dreier Jahre lehrbegleitend. In einem zehnwöchigen Schulblock nach Ende der eigentlichen Berufsausbildung bereiten sich die Lernenden intensiv auf die Berufsmaturitätsprüfungen vor. Somit ist es auch für Lernende der dreijährigen beruflichen Grundbildungen möglich, die BM lehrbegleitend zu besuchen. Lernende der vierjährigen beruflichen Grundbildungen und deren Betriebe profitieren von einer verlängerten Frist für die Anmeldung zur BM sowie von einer reduzierten Belastung durch Unterricht und Prüfungen während der Lehre. Der Kanton Luzern bietet die BM «3 plus» bereits seit 25 Jahren erfolgreich an. Das Modell findet unter anderem bei kleineren Lehrbetrieben grossen Anklang. Das Berufsbildungszentrum Gesundheit und Soziales ermöglicht ab dem Schuljahr 2019/20 ebenfalls einen flexibilisierten BM-Lehrgang mit Beginn im zweiten Lehrjahr. AnhangMehr Informationen unter: Newsseite Website Berufsmaturität BBZB Bild 1: Klassenbester: Fabio Roos aus RothenburgBild 2: Klasse BML18+ABild 2: Klasse BML18+B Klassenliste aller Absolventinnen und Absolventen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Innovation


contact: Yasmin KunzLeiterin KommunikationFinanzdepartementTelefon 041 228 55 39(erreichbar am Donnerstag, 11. November 2021, von 11.00 bis 12.00 Uhr)

content_de: MitteilungMitteilung vom 11. November 2021Lohngleichheit: Kanton Luzern gewährleistet Gleichstellung der GeschlechterDas Gleichstellungsgesetz verlangt, dass Unternehmen ab 100 Angestellten eine Lohngleichheitsanalyse durchführen. Die Resultate der Erhebung sollen aufzeigen, inwiefern Unternehmen die verfassungsrechtliche Lohngleichheit einhalten. Dem Kanton Luzern mit seinen knapp 6000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern liegen jetzt die Ergebnisse vor. Diese sind erfreulich: Die kantonale Verwaltung, die kantonalen Lehrpersonen sowie die Volks- und Musikschullehrpersonen weisen keine systematische Benachteiligung zwischen Frau und Mann auf. Seit dem 1. Juli 2020 ist das revidierte Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz) in Kraft. Demzufolge verpflichtete der Bund sämtliche Unternehmen ab 100 Mitarbeitenden, eine Lohngleichheitsanalyse durchzuführen. Der kantonalen Verwaltung mit ihren rund 6000 Mitarbeitenden liegen jetzt die Ergebnisse der Analyse vor, die von einer externen Firma vorgenommen wurde. Sie ist mit dem Standard-Analysetool (Logib) erfolgt, welches der Bund zur Verfügung stellte. Anschliessend hat die Finanzkontrolle die Durchführung der Analyse kontrolliert. Diese hat in der Untersuchung keine Sachverhalte eruieren können, die auf eine Lohnungleichheit zwischen Frau und Mann schliessen würden. Mit dem standardisierten Verfahren wurden diese fünf Merkmale untersucht: höchste abgeschlossene Ausbildung, Dienstalter, potenzielle Erwerbserfahrung, betriebliches Kompetenzniveau und berufliche Stellung. Gemäss Luzerner Regierung war insbesondere das Merkmal «Betriebliches Kompetenzniveau» unzureichend abgebildet. Der Regierungsrat wollte diesen Unterschied genauer untersuchen. Aus diesem Grund wurden zusätzliche Merkmale des kantonalen Lohnsystems (Lohnklassen) einbezogen, welche die standardisierte Analyse nicht berücksichtigt. Kanton führte vertiefte Analyse durchDas Ergebnis der vertieften Untersuchung ergibt beim Verwaltungspersonal einen Wert von 0,7 Prozent. Bei den kantonalen Lehrpersonen liegt der Wert bei 0,3 Prozent. Bei den Volks- und Musiklehrpersonen war keine Differenz zwischen dem Lohn von Frauen und Männern zu eruieren (0 Prozent). Auch mit dem vom Bund zur Verfügung gestellten Analysetool hat der Kanton Luzern als Arbeitgeber gute Werte erreicht. Dies obwohl gewisse Merkmale unzureichend abgebildet waren, um etwaige Lohnunterschiede zu erklären. Bei Abweichungen von bis zu 5 Prozent erfüllen Unternehmen die Vorgaben des Bundes in Bezug auf die Lohngleichheit von Frau und Mann. Der Kanton hat einen Wert unter 5 Prozent erreicht. Mit der Toleranzschwelle von 5 Prozent wird der Tatsache Rechnung getragen, dass nicht in jedem Unternehmen die Lohnhöhe anhand der fünf berücksichtigten Merkmale erklärt werden kann.Die Resultate beider Analysen zeigen, dass der Kanton Frauen und Männer punkto Lohn gleich behandelt. Folglich muss er in diesem Bereich keine Massnahmen ergreifen. Reto Wyss: «Ein gutes und richtiges Zeichen»Für Reto Wyss, Finanzdirektor und oberster Personalchef, ist dies ein «sehr erfreuliches Ergebnis». «Dem Kanton Luzern als Arbeitgeber ist es ein Anliegen, dass Frauen und Männer in allen Belangen gleich behandelt werden. Dass uns das mit der Besoldung gelingt, ist ein gutes und richtiges Zeichen.» Es sei ein gesellschaftspolitisches Ziel, «die Chancengleichheit von Frauen und Männern sicherzustellen». Das gelte generell und nicht nur in Bezug auf den Lohn, betont Reto Wyss.


contact: David DürrLeiter Dienststelle Gesundheit und SportTelefon 041 228 59 60(erreichbar am 15. November 2021 zwischen 13.30 Uhr und 14 Uhr)

content_de: Mitteilung15. November 2021Covid-19: Knapp 7300 Personen liessen sich im Kanton Luzern im Rahmen der nationalen Impfwoche impfenIm Rahmen der nationalen Impfwoche vom 8. bis 14. November 2021 haben sich im Kanton Luzern insgesamt 7270 Personen impfen lassen, wobei die Booster-Impfung für Personen ab 65 Jahren besonders stark nachgefragt wurde. Die niederschwelligen Informations- und Impfangebote stiessen bei der Luzerner Bevölkerung auf Anklang. Die grösste Nachfrage verzeichneten die kantonalen Impfzentren, das Luzerner Kantonsspital, das Impfschiff und das Impfangebot auf der Autobahn-Raststätte Neuenkirch-Ost. Im Rahmen der nationalen Impfwoche vom 8. bis 14. November 2021 stellte der Kanton Luzern der Bevölkerung zahlreiche Informations- und Impfangebote zur Verfügung. Insgesamt liessen sich 7270 Personen impfen. Diese umfassen 2302 Erstimpfungen, 1824 Zweitimpfungen, 1250 Drittimpfungen und 1894 Booster-Impfungen. Die grösste Nachfrage verzeichneten die kantonalen Impfzentren, das Luzerner Kantonsspital, das Impfschiff und das Impfangebot auf der Autobahn-Raststätte Neuenkirch-Ost. Der Info-Bus diente als Attraktion und ermöglichte zahlreiche Informations- und Beratungsgespräche, so insbesondere mit Jugendlichen an der ZEBI. Nachfrage geringer als erwartetRegierungsrat Guido Graf, Gesundheits- und Sozialdirektor, zieht Bilanz: «Grundsätzlich stiessen die niederschwelligen Informations- und Impfangebote auf grossen Anklang in der Bevölkerung. Leider wurde das Angebot aber nicht so stark nachgefragt, wie wir uns das erwartet und uns gewünscht hatten. Wir hätten gerne mindestens 5000 Erstimpfungen durchgeführt, um einer Durchimpfung von 80 Prozent näher zu kommen. Dennoch: jede Impfung ist wichtig, um den Weg aus der Pandemie zu ebnen.» Die Durchimpfungsrate bezogen auf die impffähige Bevölkerung beläuft sich im Kanton Luzern aktuell auf 75.2 Prozent. Das sind +0.6 Prozent im Vergleich zur Vorwoche. Booster-Impfung für Personen ab 65 Jahren empfohlenSeit heute, 15. November 2021, bietet der Kanton Luzern die Booster-Impfungen für Personen ab 65 Jahren in den kantonalen Impfzentren (mit Voranmeldung) sowie an allen dezentralen Impfstandorten (ohne Voranmeldung) an. Voraussetzung ist, dass die letzte Impfung länger als sechs Monate zurückliegt. Auch das LUKS bietet weiterhin Booster-Impfungen an (mit oder ohne Anmeldung). Vereinzelt bieten auch Hausarztpraxen und Apotheken die Booster-Impfung an. Alle Informationen sind unter w w w. lu. ch/covid_impfung zu finden. Regierungsrat Graf: «Ich freue mich sehr über die grosse Nachfrage nach den Booster-Impfungen. Insbesondere auch angesichts der stark steigenden Fallzahlen bitte ich alle Personen ab 65 Jahren, sich eine Booster-Impfung verabreichen zu lassen, sofern die zweite Impfung vor mehr als sechs Monaten erfolgte. Diese schützt Sie vor einem schweren Krankheitsverlauf, und damit tragen Sie auch wesentlich dazu bei, eine Überlastung des Gesundheitssystems zu vermeiden!» AnhangFlyer Impf-Offensive


contact: Annette StuderRektorin Kantonsschule Reussbühl LuzernTelefon 041 349 72 00annette.studer@edulu.ch

content_de: Mitteilung25. November 2021Kantonsschule Reussbühl: Cyrille Berger ist neuer ProrektorCyrille Berger wird neuer Prorektor an der Kantonsschule Reussbühl Luzern. Er übernimmt ab Februar 2022 die Stelle von Tobias Stöckli, der wieder vollumfänglich in den Schuldienst zurückkehrt. Cyrille Berger (Jahrgang 1978) ist derzeit Fachlehrer für Englisch und Französisch an der Kantonsschule Seetal. Dort hat er die Einführung von «Schulnetz» und das BYOD-Prinzip massgeblich begleitet. Er studierte an der Universität Bern englische und französische Linguistik und Literatur. Seit April 2021 absolviert er an der PH Luzern das CAS «Kooperative Schulführung». Berger wohnt mit seiner Familie in Mosen. Gewählt wurde Cyrille Berger von Annette Studer, der Rektorin der Kantonsschule Reussbühl Luzern. AnhangFoto: Cyrille Berger, neuer Prorektor an der Kantonsschule Reussbühl.


contact: Statistische InformationenAgnes ZwimpferWissenschaftliche MitarbeiterinLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 73 26

content_de: MitteilungLUSTAT Statistik Luzern 20. November 2020Krankenhäuser 2019: Aufenthaltsdauer in Akutspitälern sank wieder2019 zählten die Spitäler im Kanton Luzern knapp 64'000 stationäre Behandlungsfälle, davon entfielen 91 Prozent auf den Akutbereich. In den Akutspitälern verkürzte sich die Aufenthaltsdauer wieder. Die Zahl der Hospitalisierungen nahm in allen Bereichen zu. Das Stellenwachstum hat sich weiter verlangsamt.Ausführliche Informationen zum Thema beitet der neue LUSTAT-Webartikel. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11info.polizei@lu.ch

location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. November 2021Unbekannte beschädigten mehrere Fahrzeuge – Polizei sucht ZeugenStadt Luzern In der Nacht von Samstag auf Sonntag hat eine unbekannte Täterschaft an der Fruttstrasse in der Stadt Luzern mehrere Sachbeschädigungen an parkierten Fahrzeugen begangen. Die Polizei sucht Zeugen.In der Nacht von Samstag auf Sonntag, 13./14 November 2021, 19:30 bis 09:45 Uhr, wurden an der Fruttstrasse in der Stadt Luzern mehrere parkierte Fahrzeuge beschädigt. So wurden bei mindestens sieben Autos Aussenspiegel abgeschlagen. Die Täterschaft ist zurzeit unbekannt. Der Sachschaden kann nicht beziffert werden, dürfte aber mehrere tausend Franken betragen. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zur unbekannten Täterschaft machen können oder im Umfeld der Fruttstrasse verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Schenkon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. Oktober 2020Streifkollision in Schenkon – Revokation ZeugenaufrufSchenkon Am Sonntag, 18. Oktober 2020 ereignete sich in Schenkon eine Streifkollision (siehe Zeugenaufruf vom 19. Oktober 2020). Der gesuchte Fahrzeuglenker hat sich bei der Polizei gemeldet. Der Zeugenaufruf ist somit revoziert.Am Sonntag, 18. Oktober 2020, ca. 01:00 Uhr kam es auf der Münsterstrasse in Schenkon zu einer Streifkollision zwischen zwei Personenwagen (siehe Zeugenaufruf vom 19. Oktober 2020). Der gesuchte Autofahrer hat sich zwischenzeitlich bei der Polizei gemeldet. Der Zeugenaufruf ist somit revoziert.


contact: Verdächtige Wahrnehmungen sind:• Unbekannte Personen, die im Quartier herumstreifen.• Unbekannte Fahrzeuge die «suchend» durch das Quartier fahren.• Geräusche, wie das Klirren von Fensterscheiben oder das Splittern von Holz. Die Polizei bietet kostenlose, individuelle Einbruchschutzberatung an, denn oftmals kann man den Einbrechern die Arbeit wesentlich erschweren. So werden Ratsuchende motiviert, geeignete Massnahmen umzusetzen und somit das Einbruchrisiko deutlich zu vermindern. Weitere Informationen zum Thema Einbruchschutz finden Sie unter www.skppsc.ch und www.sicheres-wohnen-schweiz.ch

location: Zentralschweiz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 2. November 2020«Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher» Eine Aktion zur Bekämpfung der EinbruchskriminalitätZentralschweiz Einbrüche verhindern – dies ist das Ziel der gestarteten Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität. Diese führen die Zentralschweizer Polizeikorps unter der Federführung der Kantonspolizei Zürich zusammen mit anderen Polizeikonkordaten durch. Die Aktion dauert bis Ende Februar 2020. «Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher». Das ist die Botschaft, der am «Nationalen Tag des Einbruchsschutzes» auch in der Zentralschweiz startenden Aktion «Bei Verdacht Tel. 117». Meldungen über verdächtige Wahrnehmungen aus der Bevölkerung sind in der Bekämpfung der Einbruchskriminalität wertvoll. In der anlaufenden Aktion wird die Bevölkerung daran erinnert, bei verdächtigen Wahrnehmungen sofort die Notrufnummer 117 anzurufen. Die Präventionsaktion wird unterstützt mit Plakaten und Flugblättern in leuchtenden Farben, Werbemittel in Online Newsportalen und Printmedien. Gepflegt wird vor allem auch der direkte


contact: Dr. med. Christos PouskoulasLeiter GesundheitsversorgungTelefon 041 228 59 74(erreichbar am Dienstag, 3. November 2020, von 15.00 bis 16.00 Uhr)

content_de: Mitteilung3. November 2020Kanton eröffnet weiteres "Drive-In"-TestzentrumAuf dem Gelände des Businesspark Aentlebuch in Entlebuch ist seit heute ein «Drive-In»-Testzentrum in Betrieb. Dieses hat werktags zwischen 13 und 19 Uhr geöffnet. Beim «Drive-In» in Entlebuch handelt es sich um das dritte kantonale Testzentrum, nachdem bereits auf dem Areal des Armeeausbildungszentrums Luzern sowie in Nottwil ein solches Zentrum besteht.Aufgrund des hohen Bedarfs an COVID-19-Tests hat der Kanton Luzern beschlossen, die Testkapazitäten durch die Neueröffnung und den Ausbau von «Drive-In»-Testzentren zu erweitern und der Luzerner Bevölkerung weitere Testmöglichkeiten anzubieten. Seit Freitag, 30. Oktober 2020 gibt es ein «Drive-In»-Testzentrum auf dem Campus des Schweizer Paraplegiker Zentrums (SPZ) in Nottwil. Bereits am 19. Oktober 2020 hat nach einer fünfmonatigen Pause das Testzentrum beim Armeeausbildungszentrum Luzern (AAL) seinen Betrieb wiederaufgenommen. Seit gestern sind die Testkapazitäten an diesem Standort verdoppelt worden, indem eine zweite Teststrasse eingeführt wurde. Alle drei «Drive-In» Standorte werden aktuell von Montag bis Freitag zwischen 13.00 und 19.00 Uhr betrieben. Die Betriebszeiten können im Bedarfsfall angepasst werden. Der Betrieb an allen drei kantonalen Standorten findet in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Partnerorganisationen (Spitex Kantonalverband, SRK Kantonalverband, Samariter Kantonalverband) statt. Für den Aufbau und den Betrieb wird mit den jeweiligen Zivilschutzorganisationen Pilatus, Wiggertal und Entlebuch zusammengearbeitet. Es braucht eine vorgängige Online-AnmeldungUm sich an einem der drei kantonalen «Drive-In»-Testzentren testen lassen zu können, braucht es zuerst eine Anmeldung. Nebst der Anmeldung via Hausärztinnen und Hausärzte können sich die Patientinnen und Patienten auch direkt selbst anmelden. Diese vorgängige Online-Anmeldung über w w w. lu. ch/testing ist zwingend notwendig. Personen, die keinen Online-Termin vereinbart haben, werden vor Ort abgewiesen. Zum Test muss entweder die Identitätskarte oder der Pass sowie die Krankenversicherungskarte mitgenommen werden. Damit der Hausarzt oder die Hausärztin des Patienten eine Befundkopie erhält, muss der Patient oder die Patientin bei der Anmeldung die E-Mailadresse des Hausarztes oder der Hausärztin angeben. Aufgebot erfolgt ausschliesslich per SMSGetestet werden ausschliesslich Personen, welche die aktuell gültigen Beprobungskriterien des BAG erfüllen. Der Test wird nur bei symptomatischen Personen und bei asymptomatischen Personen, welche eine Meldung durch die SwissCovid App erhalten haben, durchgeführt. Die folgenden Symptome sprechen für eine mögliche Erkrankung an COVID-19: akute Atemwegserkrankung (z.B. Husten, Halsschmerzen, Kurzatmigkeit, Brustschmerzen) und/oder Fieber und/oder plötzlicher Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns und/oder akute Verwirrtheit oder Verschlechterung des Allgemeinzustandes bei älteren Menschen. Das Mindestalter für die Durchführung eines COVID-19-Tests in einem kantonalen Testzentrum beträgt 16 Jahre. Personen, welche den Test für eine Reise oder den Arbeitgeber benötigen oder aus anderen Gründen einen Test wünschen, werden nicht getestet und müssen sich an eine andere Stelle wenden. Die Dienststelle Gesundheit und Sport (DIGE) prüft die Anmeldungen zum «Drive-In» einzeln. Sollten die Voraussetzungen für einen Test nicht erfüllt sein, kann die DIGE die Durchführung ablehnen. In diesem Fall ist es dem behandelnden Arzt oder der behandelnden Ärztin freigestellt, selbst einen Test durchzuführen oder anderweitig zu organisieren. Das Aufgebot erfolgt ausschliesslich per SMS in das nächstgelegene Testzentrum. Zur Optimierung der Auslastung kann das Aufgebot aber auch in ein anderes, weiter entferntes Zentrum erfolgen. Wird der Termin nicht wahrgenommen, verfällt dieser und es muss eine neue Anmeldung gemacht werden. Zu beachten ist, dass der Zugang zum Testgelände bei allen Standorten nur mit dem Auto oder dem Motorrad möglich ist. Fussgänger werden abgewiesen.Ein Test ist niemals ein Notfall. Bis das Resultat vorliegt, können mehrere Tage vergehen. Die Patientinnen und Patienten werden per E-Mail informiert, sobald das Resultat vorliegt. Nach einer Verifizierung via SMS können sie ihr Testresultat direkt abrufen.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für ZusammenhaltHinweisDie Online-Anmeldung sowie weitere Informationen zum Coronavirus finden Sie auf der Informationsplattform w w w. lu. ch/coronavirus


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat4. November 2020Vereinheitlichung Lohnsystem der Fachstelle für Früherziehung und SinnesbehinderungDie kantonale Fachstelle für Früherziehung und Sinnesbehinderung (FFS) umfasst den Heilpädagogischen Früherziehungsdienst Luzern und Sursee-Willisau, die Heilpädagogischen Tagesspielgruppen Sursee und Kriens, den Audiopädagogischen Dienst, den Visiopädagogischen Dienst, den Fachdienst Autismus und den Fachdienst Integrative Sonderschulung. Heute sind viele Fachpersonen der FFS aus historischen Gründen im Lohnsystem der Lehrpersonen, andere im Lohnsystem des kantonalen Verwaltungspersonals eingereiht. Dies will der Regierungsrat nun vereinheitlichen. Auf den 1. Januar 2021 werden daher alle Lohneinreihungen der Fachpersonen der FFS ins Lohnsystem des kantonalen Verwaltungspersonals überführt. Die Überführung hat keine finanziellen Folgen. Es ergeben sich jedoch mehr Spielraum bei der Anstellung und mehr Entwicklungsmöglichkeiten.Erhöhung Schulpool Volksschule per 1. Januar 2022Während des coronabedingten Fernunterrichts an den Volksschulen im Frühling 2020 wurden an vielen Schulen die Lernenden ab der 3. Primarklasse schneller als geplant mit eigenen Computern ausgerüstet. Die ICT-Verantwortlichen der Schulen müssen deshalb deutlich mehr Geräte betreuen. Die Schulen erhalten daher ebenfalls schneller als geplant finanzielle Mittel, die sie für diese Arbeit einsetzen können. Der Regierungsrat hat dazu auf den 1. Januar 2022 den Schulpool um eine Achtellektion erhöht. Die Kosten für den Kanton und die Luzerner Gemeinden betragen jährlich gesamthaft rund 1,8 Millionen Franken.Regierungsrat Fabian Peter ernennt Urban Henzirohs zu seinem persönlichen MitarbeiterRegierungsrat Fabian Peter, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements (BUWD), hat Urban Henzirohs zu seinem neuen persönlichen Mitarbeiter ernannt. Urban Henzirohs wird die Stelle am 1. Januar 2021 in einem Teilzeit-Pensum antreten. Er hat in Freiburg Medien- und Kommunikationswissenschaft studiert und Weiterbildungen in Medienarbeit und Betriebswirtschaft absolviert. Von 2013 bis Ende 2015 war er Kommunikationsverantwortlicher des BUWD. Seit rund viereinhalb Jahren arbeitet Henzirohs in der Unternehmenskommunikation der AXA, wo er auch in Zukunft in einem Teilzeit-Pensum die Immobilienkommunikation betreuen wird. Urban Henzirohs löst Peter Steiner ab. Fabian Peter dankt Peter Steiner für seine grosse und leidenschaftliche Unterstützung seit Amtsantritt im Juli 2019. Bereits bei Stellenantritt wurde eine befristete Anstellung mit Peter Steiner vereinbart und er wird nun wieder in einem zeitlich beschränkten Rahmen als selbständiger politischer Berater tätig sein. AnhangBild Urban Henzirohs


location: Inwil - Nach Kollision mit Auto weitergefahren – Polizei sucht unbekannten Radfahrer

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 3. November 2020Nach Kollision mit Auto weitergefahren – Polizei sucht unbekannten RadfahrerInwil Gestern Montag ereignete sich auf der Kantonsstrasse in Inwil, Gebiet Herzighaus, eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Radfahrer, welcher mit einem Kollegen unterwegs war. Nach einer Auseinandersetzung mit dem Autofahrer fuhr der Radfahrer weiter, ohne seine Angaben zu hinterlassen. Die Polizei sucht den unbekannten Radfahrer oder Zeugen des Vorfalles. Am Montag, 2. November 2020, ca. 14:00 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Kantonsstrasse von Dietwil Richtung Inwil. Im Gebiet Herzighaus kam es zu einer Kollision mit einem in gleicher Richtung fahrenden Radfahrer, welcher mit einem Kollegen unterwegs war. Nach einer kurzen Auseinandersetzung fuhr der unbekannte Radfahrer weiter, ohne seine Angaben zu hinterlassen. Bei einem der gesuchten Radfahrer soll es sich um einem 40 bis 50-jährigen Mann handeln. Dieser trug ein Velodress mit dunklem Oberteil und roter Radfahrerhose. Weiter trug er einen schwarzroten Velohelm der Marke Giro und eine Sonnenbrille. Die Luzerner Polizei sucht die unbekannten Radfahrer oder Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben dazu machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


location: Knutwil A2 - Mehrere hundert Kilogramm Sprengstoff vorschriftswidrig transportiert

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 3. November 2020Mehrere hundert Kilogramm Sprengstoff vorschriftswidrig transportiertKnutwil – Autobahn A2 Die Luzerner Polizei hat am 20. Januar 2020 auf der Autobahn A2 in Knutwil einen Personenwagen mit angekoppeltem Sachentransportanhänger kontrolliert. Dabei wurde festgestellt, dass Sprengstoff, Sprengstoffabfall und Zündeinrichtungen transportiert wurden, ohne die entsprechenden Vorschriften einzuhalten. Das Ermittlungsverfahren konnte in der Zwischenzeit abgeschlossen werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Am Montag, 20. Januar 2020, kurz nach 09:00 Uhr zog eine Patrouille der Luzerner Polizei auf der Autobahn A2 in Knutwil eine Fahrzeugkombination zur Kontrolle. Dabei wurde festgestellt, dass im Personenwagen und auf dem Sachentransportanhänger mehrere Dutzend Kisten mit Sprengstoff transportiert wurden. Insgesamt wurden 700 kg Sprengstoff, 120 kg Sprengstoffabfall sowie Zündeinrichtungen festgestellt. Dieser Gefahrenguttransport war nicht gekennzeichnet und die obligatorischen Ausrüstungsgegenstände und Dokumente fehlten teilweise gänzlich. Der Personenwagen ist nicht für Sprengstofftransporte zugelassen und die notwendige, erhöhte Zusatzversicherung fehlte. Zusätzlich stellte sich heraus, dass der Verkäufer den Sprengstoff ohne den sprengstoffrechtlichen Erwerbsschein dem Fahrzeugführer herausgegeben hatte. Das aufwändige Ermittlungsverfahren konnte in der Zwischenzeit abgeschlossen werden. Vier Schweizer im Alter von 42 bis 61 Jahren werden wegen diversen Gesetzesverstössen zur Anzeige gebracht. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Neuenkirch - Motorradfahrer bei Auffahrkollision mit Auto verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 3. November 2020Motorradfahrer bei Auffahrkollision mit Auto verletztNeuenkirch Gestern Montag ereignete sich auf der Surseestrasse in Neuenkirch eine Auffahrkollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad. Der Motorradfahrer wurde dabei verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Eine Atemalkoholprobe beim Autofahrer ergab einen Wert von 0,62 mg/l. Am Montag, 2. November 2020, kurz vor 17:45 Uhr fuhr ein Motorradfahrer auf der Surseestrasse Richtung Dorfzentrum Neuenkirch. Auf der Höhe der Liegenschaft Nr. 45 hielt er sein Motorrad vor dem Fussgängerstreifen an, da ein Passant die Strasse überqueren wollte. Der nachfolgende Autofahrer prallte anschliessend gegen das Heck des stehenden Motorrades. Der 33-jährige Motorradfahrer verletzte sich beim Unfall und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Eine Atemalkoholprobe beim 55-jährigen Autofahrer ergab einen Wert von 0,62 mg/l. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen.


location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. November 2020Am Donnerstag, 5. November 2020, heisst es in der ganzen Schweiz: MACH DICH SICHTBAR!Am kommenden Donnerstag ist der Nationale «Tag des Lichts». Der Tag soll daran erinnern, dass in der dunklen Jahreszeit das Unfallrisiko für Fussgänger und Zweiradfahrer deutlich erhöht ist. Folglich ist es wichtig, dass diese von den anderen Verkehrsteilnehmenden rechtzeitig gesehen werden. Jeder Unfall ist einer zu viel.Am Donnerstag, 5. November 2020 findet zum vierzehnten Mal der «Tag des Lichts» statt. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist es entschieden wichtig, dass Zweiradfahrer und Fussgänger auf der Strasse gesehen werden. Statistiken zeigen, dass sich in der Dämmerung und in der Nacht das Unfallrisiko verdreifacht.Dunkel gekleidete Verkehrsteilnehmende werden erst in einer Entfernung von 25 Metern erkannt. Durch das Tragen von heller Kleidung sowie Signal- oder Neonfarben verbessert sich die Sichtbarkeit bereits auf 40 Meter. Mit reflektierenden Elementen sogar auf 140 Meter. Mehr Distanz heisst auch mehr Zeit zum Reagieren und somit geringeres Unfallrisiko. Zusammenfassung der wichtigsten Tipps:• Auf dem Velo, Motorrad oder zu Fuss: Helle Kleider und reflektierende Materialien tragen. • Das Fahrrad mit funktionierendem Licht und Reflektoren ausstatten. • Beim Auto und Motorrad: Licht an! Scheinwerfer und Scheiben sauber halten. Abgesagte AktionenGeplante Aktionen zum «Tag des Lichts», wie beispielweise das Informationsvillage auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern, können wegen der Situation rund um COVID-19 leider nicht stattfinden. Weitere Informationen mit einem Onlinequiz finden Sie unter: https://madevisible.swiss/quiz-tag-des-lichts/ oder unter https://www.bfu.ch/de/ratgeber/sichtbar-im-strassenverkehr KampagnenbildMade Visible


contact: Stefan SägesserKulturbeauftragterBildungs- und KulturdepartementE-Mail stefan.saegesser@lu.chTelefon 041 228 52 05(erreichbar am Montag, 26. Oktober 2020, 10.30 – 12.00 Uhr)

content_de: Mitteilung26. Oktober 2020Selektive Produktionsförderung Kanton Luzern: Ausgezeichnete und Nominierte stehen festDie Jurys der selektiven Produktionsförderung des Kantons Luzern haben in der zweiten Ausschreibungsrunde in den Sparten «Musik», «Theater/Tanz» und «Angewandte Kunst: Audiovisuelle Medien» sieben Ausgezeichnete erkoren. In der Sparte «Freie Kunst» stehen die Nominierten für die Werkbeiträge fest. In der zweiten Ausschreibungsrunde wurden im Bereich der selektiven Produktionsförderung 2020 drei Ausschreibungsverfahren bereits abgeschlossen: in den Sparten «Musik», «Theater/Tanz» und «Angewandte Kunst: Audiovisuelle Medien». Bei allen Ausschreibungen hat eine Fachjury aus inner- und ausserkantonalen Expertinnen und Experten die eingegangenen Dossiers beurteilt und insgesamt 185’000 Franken gesprochen. Die Förderbeiträge gehen an folgende Projekte: Ausgezeichnete «Musik» (12 Bewerbungen)Sc’ööf: Albumproduktion 2021, Tournee und Weiterentwicklung kreativitätsfördernder Strukturen, 20'000 FrankenNoah Arnold, Amadeus Fries, Elio Amberg, Christian Zemp Raphael Loher: «Keemuun», 20'000 FrankenRaphael Loher Samuel Savenberg: «I Watch The Ones I Love In Their Search For Peace», 20'000 FrankenSamuel Savenberg Ausgezeichnete «Theater/Tanz» (6 Bewerbungen)Fetter Vetter & Oma Hommage: «Apocalypse Now (And I Feel Fine)», 40'000 FrankenDamiàn Dlaboha, Christoph Fellmann, Jeremy SigristMit: Savino Caruso, Béla Rothenbühler, Christoph Künzler, Manuel Kühne, Miriam Japp, Matthias Kurmann, Stefan Schönholzer, Sämi Gallati, Silvan Schmid one and many - dpa: «crossover frequency», 30'000 FrankenI-Fen LinMit: Dana Iova-Koga, Emma Skyllbäck, Kuan-Ling Tsai, Laura Ritzenfeld, Hans-Peter Pfammatter, Daniel Steffen Sophie Stierle/Christoph Fellmann: «Müllers», 30'000 FrankenSophie Stierle, Christoph FellmannMit: Miriam Japp, Romeo Meyer, Stefan Schönholzer, Nina Steinemann, Blind Butcher und Gäste Ausgezeichnete «Angewandte Kunst: Audiovisuelle Medien» (4 Bewerbungen):stofer&stofer: «SECRETS» (AT), 25'000 FrankenRebecca Stofer & Ruth Stofer Zweite Runde in der Sparte Freie KunstIn der Sparte «Freie Kunst» findet eine zweite Jurierung statt. Die Jury aus inner- und ausserkantonalen Fachpersonen wird anhand von Originalarbeiten die Werkbeiträge vergeben. Nominierte «Freie Kunst» (25 Bewerbungen): Kyra Tabea Balderer, Laurina Fässler, Johanna Gschwend, Christian Kathriner, Paul Lipp und Reto Leuthold, Karin Mairitsch, Pat Treyer und Anna-Sabina Zürrer. Die Originalarbeiten werden öffentlich präsentiert: Datum: 8. bis 22. November 2020Öffnungszeiten: Freitag bis Samstag, 14 – 17 Uhr, Sonntag 10 – 16 UhrOrt: akku Kunstplattform in EmmenbrückeVernissage: Samstag, 7. November 2020, 17 - 20 Uhr An der Ausstellung sowie Vernissage gilt Maskentragpflicht.Der Kanton Luzern unterstützt mit den Ausschreibungen jährlich verschiedene Kultursparten mit Förderbeiträgen. Beiträge der selektiven Produktionsförderung dienen einer schwerpunktmässigen Unterstützung Kulturschaffender auf professionellem Niveau.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunkts in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für LebensqualitätAnhangDie Bilder sind unter den jeweiligen Gewinnerkategorien verlinkt.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. November 2020Autofahrer entzieht sich Polizeikontrolle und verursacht UnfallLuzern (Ortsteil Reussbühl) - Emmenbrücke Heute Morgen beabsichtigte eine Patrouille der Luzerner Polizei auf der Hauptstrasse in Reussbühl einen Personenwagen zu kontrollieren. Dieser missachtete das Haltezeichen und entzog sich der Kontrolle. In Emmenbrücke konnte das verlassene Auto nach einem Selbstunfall gefunden werden. Im Rahmen der Nahfahndung konnte der mutmassliche Fahrzeuglenker festgenommen werden. Am Freitag, 20. November 2020, kurz vor 01:30 Uhr beabsichtigte eine Patrouille der Luzerner Polizei, auf der Hauptstrasse in Reussbühl einen Fahrzeuglenker zu kontrollieren. Dieser hielt jedoch nicht an, beschleunigte sein Auto, fuhr Richtung Seetalplatz und entzog sich der Kontrolle. Im Rahmen der Nahfahndung konnte kurze Zeit später das verlassene Auto aufgefunden werden, nachdem der unbekannte Fahrzeuglenker einen Selbstunfall verursacht hatte. Zudem wurde ein Mann festgestellt, welcher zu Fuss flüchtete. Dieser konnte kurze Zeit später angehalten und festgenommen werden. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,72 mg/l. Zudem zeigte ein Drogenschnelltest ein positives Ergebnis. Der 27-jährige Italiener musste sich einer Blut- und Urinentnahme unterziehen. Es stellte sich heraus, dass er nicht im Besitze eines gültigen Führerausweises ist. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild


contact: Die Sensibilisierungskampagne «SOS-Spielsucht» wird im Auftrag von 16 Kantonen sowie dem Fürstentum Liechtenstein durchgeführt. Auch der Kanton Luzern unterstützt die Kampagne. Für Betroffene und Angehörige steht via w w w. sos-spielsucht. ch ein kostenloses und anonymes Beratungsangebot zur Verfügung. Spielen ohne Sucht Die Sensibilisierungskampagne ist Teil des Programms “Spielen ohne Sucht” zur Glücksspielsuchtprävention im Auftrag von 16 Deutschschweizer Kantonen (AG, BE, BL, BS, LU, NW, OW, SO, UR, ZG, AI, AR, GL, GR, SG, TG) und das Fürstentum Liechtenstein. Umgesetzt wird das Programm von Sucht Schweiz und der Perspektive Thurgau.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für Innovation Luzern steht für Zusammenhalt Luzern steht für NachhaltigkeitAnhangKampagnenbild 1Kampagnenbild 2Kampagnenvideo (Sportwetten)Kampagnenvideo (Casinospiele)

content_de: Mitteilung26. Oktober 2020Kampagne «SOS-Spielsucht»: Risiken beim Online-Glücksspiel«Glücksspiele können abhängig machen. Auch online.» Unter diesem Slogan steht eine Sensibilisierungskampagne von 16 Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein – darunter auch der Kanton Luzern. Die Kampagne zeigt auf: Besonders bei Online-Glücksspielen ist das Risiko für ein problematisches Spielverhalten ausserordentlich hoch. Die Glücksspielbranche hat in den vergangenen Monaten eine massive Werbeoffensive gestartet und für Online-Angebote geworben. Internationale Studien vermuten, dass im Zusammenhang mit COVID-19 und den Einschränkungen im öffentlichen Leben neue Spielende in das Online-Glücksspiel eingestiegen sind. Die Kampagne «SOS-Spielsucht» hält dagegen und zeigt auf, dass besonders bei Online-Glücksspielen das Risiko eines problematischen Suchtverhaltens hoch ist. Das Angebot ist permanent verfügbar, der Bezug zum realen Geld geht verloren und soziale


contact: RegierungsratPaul WinikerVorsteher Justiz- und SicherheitsdepartementTelefon 041 228 59 11(erreichbar am Freitag 23. Oktober 2020, 11.30 bis 12.30 Uhr) Andreas OttDepartementssekretär (ab 1. Februar 2021)Justiz- und SicherheitsdepartementTelefon 078 758 01 14

content_de: Mitteilung23. Oktober 2020Regierungsrat wählt Andreas Ott zum neuen DepartementssekretärDer Regierungsrat hat Andreas Ott zum neuen Departementssekretär des Justiz- und Sicherheitsdepartements gewählt. Andreas Ott hat sich in einem mehrstufigen Verfahren durchgesetzt und tritt am 1. Februar 2021 die Nachfolge von Vincenz Blaser an. Der Regierungsrat hat auf Antrag von Regierungsrat Paul Winiker an seiner Sitzung vom 23. Oktober 2020 Andreas Ott (33) zum neuen Departementssekretär des Justiz- und Sicherheitsdepartements des Kantons Luzern (JSD) gewählt. Andreas Ott wird Nachfolger von Vincenz Blaser, der per 1. September 2020 zum Staatsschreiber gewählt wurde. In mehrstufigem Verfahren durchgesetztDie Stelle des Departementssekretärs für das JSD wurde öffentlich ausgeschrieben. Mit sechs der 36 Bewerberinnen und Bewerbern wurden Gespräche geführt. Drei Kandidaten wurden zu einem Assessment eingeladen. Schliesslich hat sich Andreas Ott durchgesetzt. Andreas Ott hat an der Universität St. Gallen (HSG) Internationale Beziehungen und Governance studiert und einen Master erworben. Danach arbeitete er als Kommunikationsberater und zwischen 2016 und 2018 als stellvertretender Sektionschef Streitkräftebeziehungen in der Bundesverwaltung. Seit 2018 ist er Mitglied des Leitungsteams im Generalsekretariat der SVP Schweiz und Fraktionssekretär der SVP-Bundeshausfraktion. Der aus dem Kanton Schwyz stammende Andreas Ott wohnt derzeit mit seiner Partnerin in Stettlen (Kanton Bern). Noch in diesem Jahr werden sie nach Oberkirch umziehen. «Mit Andreas Ott konnten wir die Position des Departementssekretärs ideal besetzen», freut sich Regierungsrat Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements. «Er verfügt über die notwendigen beruflichen und persönlichen Kompetenzen für eine erfolgreiche Tätigkeit in dieser Funktion.» AnhangBild: Andreas Ott


contact: Pascal Wyss-KohlerLeiter RechtsdienstBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTelefon 041 228 65 32E-Mail pascal.wyss@lu.ch(erreichbar am 27. Oktober 2020, 13.00 bis 16.00 Uhr)

content_de: Mitteilung27. Oktober 2020Regierungsrat erlässt kantonale Planungszone in der Gemeinde AltbüronDer Regierungsrat erlässt für die Gebiete Rain/Hindergass, Linde und Blatte in der Gemeinde Altbüron eine kantonale Planungszone. Damit stellt der Kanton Luzern sicher, dass bis zur öffentlichen Auflage einer revidierten Ortsplanung in den entsprechenden Gebieten keine Bauvorhaben mehr bewilligt und realisiert werden, die der künftigen Bau- und Zonenordnung widersprechen. Diese vorsorgliche Massnahme dient dazu, dass die Gemeinde eine neue, revidierte Ortsplanung ausarbeiten kann, welche die bundesrechtlichen Vorgaben bezüglich der Grösse ihrer Bauzonen erfüllt. Um das Raumplanungsrecht zu wahren und die darauf abzustimmende künftige Nutzungsplanung sicherzustellen, erlässt der Regierungsrat für die Gebiete Rain/Hindergass, Linde und Blatte in der Gemeinde Altbüron eine kantonale Planungszone. Hintergrund ist das Urteil 7H 19 179 des Luzerner Kantonsgerichts vom 23. September 2020. Die Gemeinde Altbüron hat im Juli 2019 eine Baubewilligung für ein Bauvorhaben auf einer potenziellen Rückzonungsfläche erteilt, obwohl die Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi) sie bereits im Januar 2019 dahingegend informiert hatte, dass auf potenziellen Rückzonungsflächen keine Bauten und Anlagen bewilligt werden dürfen, bevor geklärt ist, ob es sich um eine definitive Rückzonungsfläche handelt. Folglich hätte die Gemeinde von der Baubewilligung absehen und das Baugesuch sistieren müssen, was jedoch nicht geschah. Um die Fläche trotzdem vorübergehend von einer Überbauung freizuhalten, sistierte die Dienststelle rawi das Baubewilligungsverfahren an Stelle der Gemeinde. Gegen die in der Folge von der Gemeinde Altbüron gleichwohl erteilte Baubewilligung erhob die Dienststelle rawi Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Gemeinde unterläuft mit Baubewilligung die Ziele des geltenden RaumplanungsrechtsDas Kantonsgericht führte im Urteil 7H 19 179 zwar aus, dass die Voraussetzungen für eine Sistierung gegeben seien. Die Dienststelle rawi sei aber nicht Leitbehörde und daher für die Sistierung nicht zuständig. In Erwägung 5 hielt das Gericht weiter fest, dass die Abweisung der Beschwerde nicht bedeute, dass die Gemeinden über Interventionen und Weisungen hinweg Baubewilligungen auf potenziellen Rückzonungsflächen erteilen dürften, da damit die Ziele des geltenden Raumplanungsrechts unterlaufen würden. Gemäss Kantonsgericht hat der Kanton für die Sicherstellung der Umsetzung der Rückzonungsstrategie jedoch nicht die Sistierung, sondern das Instrument der Planungszone anzuwenden. Diese hat der Regierungsrat nun erlassen und stellt damit sicher, dass das Raumplanungsrecht durch die Gemeinde Altbüron gewahrt wird. Planungszone als vorsorgliche MassnahmeInnerhalb einer Planungszone darf nichts unternommen werden, was die erforderliche Ortsplanungsrevision erschweren könnte. So dürfen zum Beispiel keine Bauten und Anlagen mehr erstellt werden, die eine allfällige spätere Zuweisung zu einer anderen Nutzungszone verunmöglichen würden. Während der Planungszone gelten in den betroffenen Gebieten die Vorschriften der Landwirtschaftszone gemäss Art. 18 des Bau- und Zonenreglements Altbüron (siehe Plan «Kantonale Planungszone betreffend die Gemeinde Altbüron, Gebiete Rain / Hindergass, Linde und Blatte» vom 19. Oktober 2020). In diesem Sinn stellt das Instrument der Planungszone eine vorsorgliche Massnahme im Hinblick auf die bevorstehende Ortsplanungsrevision dar, die die Gemeinde nun anzugehen hat. Ohne diese Planungszone würden die potenziellen Rückzonungsflächen – die eben gerade noch nicht abschliessend festgelegt sind – dem nun folgenden Ortsplanungsprozess entzogen. Bauzonen in Altbüron müssen verkleinert werdenDie Gemeinde Altbüron verfügt über zu grosse Bauzonen und gehört damit zu den 21 Rückzongsgemeinden des Kantons Luzern. Gemeinden mit zu grossen Bauzonen sind aufgrund des Bundesrechts und den Vorgaben im kantonalen Richtplan verpflichtet, ihre Bauzonen mit einer Revision der Bau- und Zonenordnung zu verkleinern. In der Gemeinde Altbüron verbleiben auch nach der notwendigen Redimensionierung der Bauzonenflächen immer noch mindestens 1.7 Hektare erschlossene, unüberbaute Bauzonen in der Nähe des Ortskerns, die für die weitere Entwicklung der Gemeinde überbaut werden können. Der Plan «Kantonale Planungszone betreffend die Gemeinde Altbüron, Gebiete Rain / Hindergass, Linde und Blatte» vom 19. Oktober 2020 mit den dazugehörigen provisorischen Bau- und Nutzungsvorschriften liegt zusammen mit dem Planungsbericht während 30 Tagen vom 2. November bis zum 1. Dezember 2020 öffentlich auf. Die Planungszone wird mit der öffentlichen Auflage wirksam. Allfällige Einsprachen haben keine aufschiebende Wirkung.PlanungszonenPlanungszonen dienen der Sicherstellung der Nutzungsplanung. Sie können sowohl von der Gemeinde als auch vom Regierungsrat erlassen werden und verhindern als provisorische Massnahme bauliche Entwicklungen, die der angestrebten künftigen Bau- und Zonenordnung widersprechen. Eine Planungszone dauert zwei Jahre und kann um ein weiteres Jahr verlängert werden. Sobald die Gemeinde jedoch eine revidierte Ortsplanung öffentlich auflegt, ersetzt diese die Planungszone. Rückzonungsstrategie Kanton LuzernAm 1. Mai 2014 ist das von der Schweizer Stimmbevölkerung mit grosser Mehrheit beschlossene revidierte Raumplanungsgesetz des Bundes (RPG) in Kraft getreten. Gemäss Art. 15 Abs. 2 des revidierten Raumplanungsgesetzes sind überdimensionierte Bauzonen zu reduzieren. Im Kanton Luzern betrifft diese Vorgabe 21 Gemeinden: Sie haben sogar bei einem Szenario mit hohem Bevölkerungswachstum zu grosse unüberbaute Bauzonen. Insgesamt 67 Hektaren Bauland müssen deshalb in den nun anstehenden Ortsplanungen rückgezont werden. Eine Aufgabe, der sich Kantone und Gemeinden gemeinsam stellen müssen. Die Ende Januar 2020 vom Kanton Luzern vorgestellte Rückzonungsstrategie ist bei den betroffenen Gemeinden und Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern teils auf Widerstand gestossen. Ein externer Experte hat auf Veranlassung des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements die kantonale Rückzonungsstrategie überprüft. Das Rechtsgutachten kommt zum Schluss, dass der Kanton das eidgenössische Raumplanungsgesetz zurückhaltend und pragmatisch umsetzt. Weitere Informationen zur Rückzonungsstrategie finden Sie hier.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für NachhaltigkeitAnhang Plan «Kantonale Planungszone betreffend die Gemeinde Altbüron, Gebiete Rain / Hindergass, Linde und Blatte» vom 19. Oktober 2020 Planungsbericht zur Planungszone in der Gemeinde Altbüron vom 19. Oktober 2020


contact: RegierungsratMarcel SchwerzmannBildungs- und KulturdirektorTelefon 041 228 52 03E-Mail marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Mitteilung23. Oktober 2020Bildungs- und Kulturdepartement: Gaby Schmidt wird neue DepartementssekretärinDer Regierungsrat hat die Rechtsanwältin und ehemalige Primarlehrerin Gaby Schmidt zur neuen Departementssekretärin des Bildungs- und Kulturdepartements BKD gewählt. Sie übernimmt die Leitung der Stabsstelle am 1. April 2021 und tritt die Nachfolge von Hans-Peter Heini an, der in Pension geht. Gaby Schmidt (Jg. 1965) leitet seit 2016 den Rechtsdienst des Bildungs- und Kulturdepartements und ist bisherige stellvertretende Departementssekretärin. Gaby Schmidt wuchs in Littau auf, absolvierte das Kantonale Lehrerinnen- und Lehrerseminar und arbeitete während drei Jahren als Lehrerin. 1996 schloss sie ihr Jusstudium an der Universität Zürich ab und erlangte im Jahr 2000 das Anwaltspatent des Kantons Luzern. Ihr beruflicher Weg führte sie zuerst als juristische Mitarbeiterin ins Amt für Gemeinden des Kantons Luzern, anschliessend in den Kanton Zug, wo sie als stellvertretende Generalsekretärin der Direktion für Bildung und Kultur unter anderem den Rechtsdienst aufbaute.Gaby Schmidt war als Vertreterin der SP von 2000 bis 2010 Mitglied des Grossen Stadtrates von Luzern. Sie lebt mit ihrer Familie in der Stadt Luzern. Der Regierungsrat hat die versierte Verwaltungsjuristin auf Antrag von Bildungs- und Kulturdirektor Marcel Schwerzmann gewählt. Sie setzte sich in einem mehrstufigen Auswahlverfahren gegen über vierzig Mitbewerbende durch. Die neue – und erste Luzerner - Departementssekretärin löst Hans-Peter Heini ab, der per Ende März 2021 in Pension geht. Er war seit 2009 Departementssekretär im BKD. Das Departementssekretariat des Bildungs- und Kulturdepartements ist die Drehscheibe für Bildung und Kultur im Kanton Luzern. In dieser vielseitigen Stelle laufen die Fäden für die fachliche und politische Unterstützung der Departementsleitung zusammen. Dazu gehören Finanzen/Controlling, Projekte, Recht, Informatik und Kommunikation sowie die Koordination der Verwaltungstätigkeit des gesamten Departements.StrategiereferenzDiese Botschaft dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für InnovationAnhangBild: Gaby Schmidt, neue Departementssekretärin des Bildungs- und Kulturdepartements


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat26. Oktober 2020Planungs- und Bauverordnung (PBV) angepasst Der Regierungsrat hat eine Teilrevision der Planungs- und Bauverordnung (PBV) beschlossen und setzt diese Änderung auf den 1. Januar 2021 in Kraft.Mit der Teilrevision wird unter anderem das Verfahren zur Ausübung des in § 38 Abs. 3 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) enthaltenen Kaufrechts der Gemeinde näher geregelt. Dieses stellt eine der im Planungs- und Baugesetz (PBG) vorgesehenen Massnahmen zur Baulandverflüssigung dar und kann von der Gemeinde ausgeübt werden, wenn die Grundeigentümerinnen oder -eigentümer innert angesetzter Frist das Bauland nicht zonenkonform nutzen. Damit das Kaufrecht ausgeübt werden kann, ist unter anderem ein öffentliches Interesse an der Überbauung des betroffenen Grundstückes notwendig. Diese Voraussetzung ist etwa dann erfüllt, wenn in einem bestimmten Gebiet das Angebot an verfügbarem Bauland ungenügend ist. Weiter umfasst die Revision eine Ergänzung der Bestimmung zum gemeinschaftlichen Eigentum und Stockwerkeigentum im Landumlegungsverfahren (§ 28 PBV). § 31b Abs. 2 PBV wird dahingehend ergänzt, dass der Gemeinde bei einem Verfahren vor der Schätzungskommission als Folge einer Rückzonung neben einer allfälligen Entschädigung aus materieller Enteignung auch alle Verfahrenskosten aus dem Mehrwertabgabefonds erstattet werden. Schliesslich wird § 34 PBV mit einer Regelung ergänzt, die unter anderem bei der Bestimmung der Gesamthöhe in Hanglagen von Bedeutung ist. Escholzmatt-Marbach: Erstellung eines Trottoirs an einem Abschnitt der K 37 genehmigt Auf Antrag der Gemeinde Escholzmatt-Marbach wird zwischen der Talstation Marbach und der Einmündung Sagenmöslistrasse ein Trottoir erstellt. Bisher fehlten in diesem Bereich der Kantonsstrasse Bauten und Anlagen für Fussgängerinnen und Fussgänger. Der Regierungsrat bewilligt das Projekt und genehmigt die Kosten in der Höhe von 295'000 Franken. Der Regierungsrat genehmigt die Vereinigung der Betreibungskreise von sieben Gemeinden im Entlebuch Die Gemeinderäte der Gemeinden Doppleschwand, Entlebuch, Escholzmatt-Marbach, Flühli, Hasle, Romoos und Schüpfheim haben ein Gesuch um Vereinigung der Betreibungskreise gestellt. Das Kantonsgericht als obere Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs und das Bezirksgericht Willisau als untere Aufsichtsbehörde erachten die Vereinigung als sinnvoll. Der Regierungsrat schliesst sich dieser Haltung an und genehmigt die Vereinigung der Betreibungskreise auf den 1. Januar 2021.


contact: Absprache mit Bund und KantonenDer Regierungsrat beschloss die dringlichen Sofortmassnahmen, nachdem am Vortag ein intensiver Austausch mit dem Bund und der Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren stattgefunden hatte. Er wird nach der Bundesratssitzung vom kommenden Mittwoch, an der weitere Covid-19-Beschlüsse erwartet werden, nötigenfalls ergänzende Massnahmen treffen. Einrichtung von weiteren TestzentrenGleichzeitig werden in den nächsten Tagen die Testkapazitäten im Kanton Luzern erhöht. Das Testzentrum beim Armeeausbildungszentrum Luzern (AAL) hat bereits am 19. Oktober den Betrieb wiederaufgenommen und erhöht seine Kapazitäten schrittweise von aktuell 80 auf bis zu 240 Tests pro Tag. Ergänzend wird ein Drive-In-Testzentrum auf dem Gelände des Schweizer Paraplegikerzentrums (SPZ) in Nottwil aufgebaut. Es startet am 2. November 2020, die Öffnungszeiten sind (wie in Luzern) werktags von 13 bis 19 Uhr. Der Betrieb auf dem Gelände des SPZ wird durch das Testzentrum nicht tangiert und die Sicherheit aller Personen ist gewährleistet. Die Fahrzeuge verlassen das Testgelände unverzüglich nach der Probenentnahme, es besteht kein Kontakt zu Dritten. Zusätzlich evaluiert der Kanton einen dritten Standort in der Region Entlebuch. Dieser soll voraussichtlich per 9. November 2020 in Betrieb genommen werden. Der Ablauf ist bei allen Luzerner Testzentren identisch: Die zu testende Person fährt mit dem Auto vor. Eine Gesundheitsfachperson nimmt einen Rachenabstrich durch das geöffnete Fenster vor, ohne dass die Person das Fahrzeug verlässt. Damit sind sowohl eine hohe Effizienz wie auch eine Minimierung von Ansteckungsrisiken garantiert. Test: nicht mehr nur auf ärztliche Überweisung Neu sollen ab Ende Oktober an allen Standorten Tests ohne ärztliche Überweisung möglich sein. Personen mit Symptomen, die sich testen lassen müssen, sowie Personen, die eine Mitteilung von der SwissCOVID-App erhalten haben, können sich ab dem 28. Oktober 2020 unter w w w. lu. ch/coronavirus anmelden. Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf betont die Wichtigkeit dieser Neuerung: «Mit unseren Test-Zentren werden die bestehenden Strukturen des Gesundheitswesens entlastet. Mit den Drive-Ins können mehr Personen effizient und rasch getestet werden. Das ist wichtig, um die Ausbreitung von COVID-19 einzudämmen.» Mit der Inbetriebnahme des «Drive-In» in Nottwil können die Testkapazitäten um weitere 120 Tests pro Tag erhöht werden. Insgesamt können Test-Zentren, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler im Kanton Luzern künftig bis zu 1'100 Tests pro Tag durchführen. AnhangSämtliche Informationen und Dokumente über die Massnahmen gegen Covid-19 sind auf w w w. lu. ch zugänglich.

content_de: Mitteilung23. Oktober 2020Kanton Luzern: Dringliche Sofortmassnahmen zur Eindämmung von Covid-19 ab Samstag, 24. Oktober 2020Die Infektionszahlen in der Schweiz steigen auf hohem Niveau exponentiell an. Falls es nicht gelingt, die Zuwachsrate zu senken, sind die Intensivpflegestationen der Spitäler in drei bis vier Wochen an der Kapazitätsgrenze. Der Luzerner Regierungsrat hat deshalb dringliche Sofortmassnahmen zur Eindämmung des Virus beschlossen. Sie treten morgen Samstag, 24. Oktober 2020, in Kraft. Nach der Bundesratssitzung vom kommenden Mittwoch wird der Regierungsrat falls nötig zusätzliche Anschlussregelungen auf kantonaler Ebene treffen. Der Luzerner Regierungsrat hat in seiner Sitzung vom 23. Oktober 2020 ergänzend zu den bereits geltenden Massnahmen des Bundes die folgenden Verschärfungen zur Eindämmung des neuen Coronavirus beschlossen: 1. An Arbeitsplätzen in Innenräumen von Einrichtungen und Betrieben gilt eine Maskenpflicht. Ausgenommen sind Personen, die allein in einem Raum arbeiten, sowie Arbeitsplätze, an denen der Abstand eingehalten werden kann oder zusätzliche Schutzmassnahmen wie Abschrankungen bestehen.2. Restaurationsbetriebe, einschliesslich Bars und Clubs, Diskos und Tanzlokale, müssen zwischen 23 Uhr und 6 Uhr für das Publikum geschlossen bleiben.3. In Spitälern und Alters- und Pflegeheimen, einschliesslich Kurhäusern, gilt ein Besuchsverbot. Die Leitung der Einrichtung entscheidet über Ausnahmen in Härtefällen.4. In geschlossenen Privat- und Transportfahrzeugen gilt eine Maskenpflicht, wenn Personen transportiert werden, die nicht im gleichen Haushalt leben.5. Erotik- und Sexbetriebe sind für das Publikum geschlossen. Gültigkeit ab Samstag, 24. Oktober 2020Diese Massnahmen treten am Samstag, 24. Oktober 2020, 0.00 Uhr in Kraft und sind bis zum 30. November 2020 befristet. Der Luzerner Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf begründet das rasche und entschlossene Vorgehen wie folgt: «Die epidemiologische Lage ist dramatisch! Laut Prognose der Science Task Force des Bundes gehen uns in etwa drei Wochen die Intensivpflegeplätze in den Spitälern aus, wenn wir die Zahl der Infektionen und Erkrankungen nicht zügig und kräftig senken. Wir können es uns nicht leisten, zuzuschauen und abzuwarten, ob die bisher getroffenen Massnahmen dazu ausreichen.» Er appelliert an die Bevölkerung: «Regierungsbeschlüsse und Verordnungen helfen nur indirekt, die Ausbreitung von Covid-19 zu verhindern. Das einzige, was direkt hilft: Abstand halten! Sich selbst und andere schützen! Dazu müssen wir alle beitragen.» Der Regierungsrat will mit den nun getroffenen Sofortmassnahmen direkte


content_de: Mitteilung24. November 2020Anerkennungspreis 2020: Live-Übertragung der PreisübergabeDie feierliche Übergabe des Anerkennungspreises 2020 des Regierungsrates wurde im Frühjahr wegen der Corona-Pandemie verschoben. Sie findet nun am 1. Dezember 2020 im engsten Rahmen statt und wird der Öffentlichkeit via Live-Streaming zugänglich gemacht. Anfang 2020 kommunizierte der Regierungsrat die Preisträgerin und den Preisträger des Anerkennungspreises 2020: die Luzerner Opernsängerin Regula Mühlemann und den Krienser Dr. iur. Alexander Wili, Impulsgeber für gemeinnützigen Wohnungsbau. Der Preis sollte am 25. Mai 2020 an die beiden Preisträger übergeben werden. Die öffentliche Feier musste aufgrund der Entwicklungen rund um Covid-19 abgesagt werden. Übergabe in engstem KreiseDer Regierungsrat hat beschlossen, Regula Mühlemann und Dr. iur. Wili im Rahmen einer feierlichen Preisübergabe am 1. Dezember 2020 in engstem Kreise zu würdigen. An der Feier sind einzig die Preisträger, ihre engsten Verwandten sowie die Laudatoren und Organisatoren des Anlasses anwesend. «Der Regierung ist es sehr wichtig, dass der Anerkennungspreis 2020 noch im laufenden Jahr übergeben werden kann. Die Welt darf nicht stillstehen. Deshalb haben wir uns für diese spezielle Form der Übergabe entschieden. So können alle geltenden Schutzmassnahmen eingehalten werden», sagt der Luzerner Regierungspräsident Reto Wyss. Öffentlicher Anlass dank DigitalisierungDamit die Luzerner Bevölkerung an der Preisübergabe teilhaben kann, wird diese live auf w w w. lu. ch übertragen. Der Regierungsrat lädt die Bevölkerung dazu ein, dem Ereignis digital beizuwohnen. Der Preis wird jedes Jahr an eine Person oder Organisation vergeben, die sich in besonderer Weise um das allgemeine Wohl oder das Ansehen des Kantons Luzerns verdient gemacht hat.Die Preisträger 2020Regula MühlemannRegula Mühlemann macht wie kaum eine andere Persönlichkeit Luzern in der Welt bekannt. Die Engagements der Opernsängerin mit Studienabschluss an der Hochschule Luzern reichen von Venedig über Salzburg bis nach Los Angeles. Mit ihren Aufnahmen gewann sie verschiedene Preise, unter anderem den Preis der Deutschen Schallplattenkritik (für Mozart Arias 2016). Sie erhielt zudem 2018 den OPUS Klassik als «Nachwuchskünstlerin des Jahres».w w w. regulamuehlemann. com Dr. iur. Alexander WiliAlexander Wili stärkt und fördert den gesellschaftlichen Zusammenhalt im Kanton Luzern auch mit fast 90 Jahren noch massgeblich. Sein Lebenswerk beinhaltet die Gründung von rund 200 gemeinnützigen Baugenossenschaften sowie die Initiierung von vielen gemeinnützigen Organisationen in Kriens, im Kanton Luzern und in der Schweiz, die er anfänglich oft auch leitete (z.B. Pro Schauensee, Pro Sonnenberg, Kriens hilft Menschen in der Not). Zudem war Wili der Begründer und erste Präsident des Krienser Einwohnerrates.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für Zusammenhalt


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

title_de: Selbstunfall in Luthern

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 26. Oktober 2020Selbstunfall in LuthernLuthern Bei einem Wendemanöver verursachte eine Autofahrerin am Wochenende in Luthern einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand. Der Selbstunfall ereignete sich am frühen Sonntagmorgen (25. Oktober 2020) auf der Zufahrtsstrasse Trachselegg in Luthern. Bei einem Wendemanöver auf einer steil abfallenden und nassen Wiese, kam die 37-jährige Autofahrerin mit dem Auto ins Rutschen. Dabei überschlug es das Fahrzeug. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden liegt bei rund 10'000 Franken. Foto: Selbstunfall Luthern


title_de: Betrunken am Steuer: Selbstunfall

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 26. Oktober 2020Betrunken am Steuer: SelbstunfallTriengen Am Samstag verursachte eine betrunkener Autofahrer in Triengen einen Selbstunfall. Der Lenker wurde leicht verletzt. Der Selbstunfall ereignete sich am späten Samstagabend (24. Oktober 2020 / kurz nach 23.00 Uhr) in Triengen. Ein stark alkoholisierter (0.99mg/l / 1.98 Promille), 49-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Triengen in Richtung Kulmerau. Dabei verlor er die Herrschaft über sein Auto und schleuderte über die Fahrbahn. Das Auto überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Der Fahrer wurde leicht verletzt vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Der Sachschaden liegt bei rund 4'000 Franken. Dem Lenker wurde der Führerausweis abgenommen.


content_de: Mitteilung26. Oktober 2020Oktobersession des Kantonsrates: Ja zu Budget 2021, Campus Horw und höheren ErgänzungsleistungenDer Kantonsrat hat zahlreiche Anträge zum Aufgaben- und Finanzplan 2021-2024 beraten und den Voranschlag 2021 mit einem Aufwandüberschuss von 50 Millionen Franken beschlossen. Ausserdem stimmte er am ersten Tag seiner Oktobersession der Gründung einer Aktiengesellschaft für die Erneuerung, Erweiterung und Bewirtschaftung des Campus Horw zu. Die Anpassung der Ergänzungsleistungen an Heimtaxen wurde angenommen. Der Kantonsrat hat am 26. Oktober unter anderem die folgenden Geschäfte behandelt: Zustimmung zum Budget 2021 und zur Finanzplanung bis 2024Wegen der Corona-Pandemie ergeben sich für den Kanton Luzern erhebliche Minderträge und Mehraufwände, die auf den Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2021–2024 durchschlagen. Der Kantonsrat hat sich intensiv mit den Finanzperspektiven befasst. Er beschloss den Voranschlag 2021 mit einem Aufwandüberschuss von knapp 50 Millionen Franken. Im ähnlichen Rahmen zeigen sich die Aufwandüberschüsse in den Folgejahren 2022 bis 2024. Gemäss aktuellem Planungsstand ist keine Steuererhöhung und kein Sparpaket geplant, um die coronabedingten finanziellen Verwerfungen aufzufangen. Stattdessen wird ein Teil der Schuldenbremse befristet ausgesetzt, um insbesondere die Belastung des Budgets 2021 aufzufangen. Ja zur AG für die Entwicklung des Campus HorwDer Kantonsrat hat nach zweiter Beratung dem Sonderkredit von 53,5 Millionen Franken an die zu gründende Immobilien Campus Luzern-Horw AG zugestimmt. Die gemeinnützige AG soll im Auftrag des Kantons die Erneuerung, Erweiterung und Bewirtschaftung des Campus Horw mit dem Departement Technik & Architektur der Hochschule Luzern sowie der Pädagogischen Hochschule Luzern umsetzen. Der Vorteil einer eigenständigen Aktiengesellschaft liegt in der Flexibilität: Die AG kann rascher auf aktuelle Entwicklungen reagieren, als es dem Kanton im Rahmen der politischen Prozesse möglich wäre. Das letzte Wort wird im Frühling 2021 das Volk haben. Höhere Ergänzungsleistungen an HeimtaxenDer Kantonsrat hat nach zweiter Beratung das Gesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV angepasst. Gleichzeitig hat er per Dekret einen Beitrag des Kantons an den EL-Aufwand im Jahr 2020 beschlossen. Somit können die Gemeinden höhere Ergänzungsleistungen an Heimbewohnerinnen und Heimbewohner mit einer AHV-Rente ausbezahlen. Das Kantonsgericht hatte mit Urteil vom 15. Januar 2020 festgestellt, dass die bisherige Begrenzung der Heimtaxen, die bei den Ergänzungsleistungen angerechnet werden können, bisher zu tief lagen. Die entsprechende Taxgrenze wurde in der Folge vom Regierungsrat auf 179 Franken erhöht. Da die Ergänzungsleistungen von den Gemeinden solidarisch pro Kopf finanziert werden, ergibt sich aus der höheren Taxgrenze eine Umverteilung von ländlichen Gemeinden (mit tendenziell tieferen Heimtarifen) zur Stadt Luzern und den Agglomerationsgemeinden (mit tendenziell höheren Heimtarifen). Damit die Solidarität der Gemeinden nicht übermässig strapaziert wird, federt das neue Gesetz diesen Effekt ab. Die solidarische Pro-Kopf-Finanzierung gilt neu lediglich bis zu einer rechnerischen Taxgrenze von 165 Franken. Die darüber hinausgehenden EL-Heimtaxen werden von der Wohnsitzgemeinde alleine getragen. Die neue Finanzierungsregelung gilt ab 2021 und wird nach zwei Jahren überprüft. Im Jahr 2020 mildert der Kanton die Mehrkosten für die Gemeinden. Sämtliche Informationen finden Sie in der Sessionsübersicht auf w w w. lu. ch.Anhang: Neu eröffnete parlamentarische Vorstösse


title_de: Zwei mutmassliche Diebe festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 27. Oktober 2020Zwei mutmassliche Diebe festgenommenKanton Luzern Die Luzerner Polizei hat die Ermittlungen gegen einen Mann und eine Frau abgeschlossen, welche im Kanton Luzern eine Vielzahl von Diebstählen verübt haben. Die beiden mutmasslichen Täter haben unabhängig voneinander vor allem Wertgegenstände und Bankkarten aus unverschlossenen Autos gestohlen. Einem 29-jährigen Schweizer kann die Luzerner Polizei mindestens 37 Fälle nachweisen. Der mutmassliche Täter hat in der Zeit von Juni bis September 2020 in Ebikon, Kriens, Luzern und Malters Wertgegenstände und Bankkarten aus - zum grössten Teil unverschlossenen - Autos entwendet. Zusätzlich hat er Fahrräder gestohlen und Einbrüche verübt. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf rund 30'000 Franken. Eine 31-jährige Schweizerin wurde im August 2020 festgenommen. Ihr werden Diebstähle aus Fahrzeugen, Fahrzeugaufbrüche, Fahrraddiebstähle und Sachbeschädigungen vorgeworfen. Insgesamt wurden 68 Anzeigen gegen die mutmassliche Täterin gestellt. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf rund 20'000 Franken. Die Untersuchungen führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


title_de: Auffahrunfall auf A14

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 27. Oktober 2020Auffahrunfall auf A14Autobahn A14 Am Dienstagmorgen ereignete sich auf der Autobahn A14 ein Auffahrunfall. Zwei Personen wurden zur Kontrolle in das Spital überführt. Der Unfall ereignete sich am Dienstagmorgen (27. Oktober 2020), kurz vor 07.00 Uhr auf der Autobahn A14. Ein 31-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto in Richtung Zug. Nach einem Spurwechsel musste er sein Fahrzeug abbremsen. Ein nachfolgender Lenker konnte sein Auto nicht mehr abbremsen und fuhr in das Heck des vorausfahrenden Autos. Der Sachschaden liegt bei rund 15'000 Franken. Zwei Mitfahrer wurden vom Rettungsdienst 144 zur Kontrolle in das Spital gefahren.


title_de: Kantonsrat schliesst Oktobersession ab

content_de: Mitteilung27. Oktober 2020Kantonsrat schliesst Oktobersession abDer Luzerner Kantonsrat hat am Dienstag seine Oktobersession beendet. Er hat am zweiten Sessionstag zahlreiche parlamentarische Vorstösse behandelt. Die detaillierten Informationen und Abstimmungsergebnisse finden Sie in der Sessionsübersicht. Die Zusammenfassung wichtiger Geschäfte vom Montag finden Sie in der Mitteilung von gestern. Anhang: Liste der neu eröffneten Vorstösse


contact: Pius KaufmannPräsident der Kommission Verkehr und BauTelefon 041 487 70 07E-Mail pius.kaufmann@lu.ch

content_de: Mitteilung29. Oktober 2020Kommission reicht Motion über die Anpassung des Systems für den Landerwerb einDie Kommission Verkehr und Bau (VBK) des Luzerner Kantonsrates reicht eine Kommissionsmotion zur Anpassung des Systems für den Landerwerb ein. Das Ziel ist es, die Betroffenen bei Enteignungen für Infrastrukturbauten des Kantons von Beginn weg mit einzubeziehen und frühzeitig ein möglichst hohes Mass an Verbindlichkeit zu erreichen. Die VBK stellte in der Vergangenheit immer wieder fest, dass das aktuelle System für den Landerwerb zu grossem Unmut führt. Das haben nicht nur die Diskussionen zum Reussprojekt gezeigt. Die Kommission hat sich deshalb an mehreren Sitzungen eingehend mit dem System des Landerwerbs und der aktuellen Entschädigungspraxis befasst. Die Zuständigkeit für den Landerwerb liegt bei der Dienststelle Immobilien im Finanzdepartement. Mehrheitlich betroffen sind jedoch Projekte aus dem Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (Strassen- und Hochwasserschutzprojekte). Der Unmut der Betroffenen rührt daher, dass sie erst spät in die Prozesse einbezogen werden. Bis zur Projektgenehmigung bestehen grosse Unsicherheiten. Dabei handelt es sich bei Enteignungen um schwerwiegende Eingriffe in die Eigentumsrechte, weshalb der Anliegen der betroffenen Eigentümerinnen und Eigentümer grössere Beachtung zu schenken ist. Die Folge davon sind entsprechend viele Einsprachen. Das Ziel der Motion ist es deshalb, die Gesetzgebung so anzupassen, dass die Betroffenen von Beginn weg miteinbezogen werden. Minimal müssen vor der Auflage des Landerwerbsplanes die betroffenen Grundeigentümer mit einem massgeblichen Entwurf des Landerwerbsvertrags bedient sein. Das nimmt einerseits die Anliegen der Betroffenen ernst, andererseits kann das auch zu einer Beschleunigung der Projekte beitragen. Die VBK hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Pius Kaufmann (CVP, Wiggen) vorberaten, der die Kommissionsmotion Namens der VBK eingereicht hat.


contact: Hans-Peter BättigeHealth-VerantwortlicherGesundheits- und SozialdepartementDepartementssekretariatTelefon 041 228 69 95E-Mail hanspeter.baettig@lu.ch(erreichbar am Dienstag, 3.11.2020, von 11.00 bis 12.00 Uhr)

content_de: Mitteilung3. November 2020eMediplan: Verein eHealth Zentralschweiz startet PilotprojektIm Rahmen eines Pilotprojekts testet der Verein eHealth Zentralschweiz (eHZ) zusammen mit ausgewählten Gesundheitsfachpersonen ab Ende Oktober 2020 den Einsatz des eMediplans. Der eMediplan ist der Schweizer Standard eines übersichtlichen, benutzerfreundlichen Medikamentenplans für eine Patientin bzw. einen Patienten. Der eMediplan bietet Patientinnen und Patienten und ihren Angehörigen sowie Gesundheitsfachpersonen eine benutzerfreundliche Übersicht über die aktuell verschriebenen Medikamente. Genutzt werden kann der eMediplan als Papierlösung oder digital via eMediplan-App. Ab Sommer 2021 soll der eMediplan dann Schritt für Schritt möglichst flächendeckend zum Einsatz kommen. Oft ist es vor allem für chronisch kranke Menschen und ihre Angehörige schwierig, den Überblick über die vielen unterschiedlichen Medikamente zu behalten. Mit dem eMediplan erhalten sie Unterstützung, die Medikamente wie verordnet einzunehmen. Der eMediplan vereinfacht zudem die Arbeit der Hausärzteschaft, der Spitex und anderer Gesundheitsfachpersonen, welche über den aktuellen Stand der Medikation einer Patientin bzw. eines Patienten informiert sein müssen. Am Kühlschrank oder via AppDer eMediplan besticht durch eine einfach verständliche Darstellung aller wichtigen Informationen. Er kann zuhause z.B. am Kühlschrank aufgehängt werden. Es besteht zudem die Möglichkeit, die eMediplan App zu nutzen, welche kostenlos aufs Smartphone geladen werden kann. Sobald das elektronische Patientendossier verfügbar ist, kann der eMediplan auch dort abgelegt werden und steht allen berechtigten Gesundheitsfachpersonen in elektronischer Form jederzeit zur Verfügung. Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements und Präsident von eHealth Zentralschweiz, sagt: «Der eMediplan hat ein grosses Potential, den Umgang mit den verschriebenen Medika-menten in vielen Bereichen zu verbessern». Leistungserbringer in der Zentralschweiz machen mitDie Kantonsspitäler Luzern, Nidwalden, Obwalden und die Hirslandenklinik St. Anna sind dabei, ihre Systeme für den eMediplan fit zu machen. Auch Haus- und Fachärztinnen und -ärtze, Apotheken, die Spitex und die Alters- und Pflegeheime, welche im Verein eHZ organisiert sind, sind vom Nutzen des eMediplans überzeugt. Damit ein möglichst flächendeckender Einsatz des eMediplan ab 2021 möglich wird, müssen die IT-Systeme dieser Gesundheitsfachpersonen bzw. -einrichtungen noch entsprechend angepasst werden. eMediplan PilotAb Ende Oktober 2020 profitieren Patientinnen und Patienten von folgenden Pilot-Teilnehmern bei Bedarf vom eMediplan: Pilatuspraxis Luzern, Medizentrum Hochdorf, Oberhofpraxis Eschenbach, Sonnen Apotheke Emmenbrücke und die Luzerner Psychiatrie an ihren Standorten Luzern, St. Urban, Sursee, Wolhusen, Hochdorf und Sarnen. Der Verein eHZ koordiniert den Piloten und wird die Erfahrungen der Pilotteilnehmenden auswerten. Der Verein eHZ wurde auf Initiative des Kantons Luzern Ende 2017 gegründet. Im Verein vertreten sind verschiedene Leistungserbringer aus dem stationären und ambulanten Bereich sowie die Kantone Luzern und Nidwalden. Präsident ist Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern. Hauptaufgabe des Vereins ist die Koordination bei der Einführung des elektronischen Patientendossiers (EPD). Daneben engagiert sich der Verein für die Realisierung von nutzbringenden eHealth-Anwendungen.Was ist der eMediplan? Der eMediplan ist der Schweizer Standard für die übersichtliche Darstellung des Medikamentenplans eines Patienten. Als Papierdokument oder in elektronischer Form kann der eMediplan vom Arzt oder Apotheker ausgehändigt werden. Der eMediplan ist mit dem elektronischen Patientendossier kompatibel, kann aber auch unabhängig davon genutzt werden. Informationen unter: https://emediplan. chStrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende GesundheitsversorgungAnhangBilddatei eMediplan


contact: LUZERNER POLIZEIChristian BertschiChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Adligenswil - Polizeiposten Adligenswil wird geschlossen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. Oktober 2020Polizeiposten Adligenswil wird geschlossenDer Polizeiposten Adligenswil wird per 1. November 2020 aufgelöst und in den Polizeiposten Meggen integriert. Der Polizeiposten Adligenswil an der Udligenswilerstrasse 5 wird per 1. November 2020 geschlossen. Dies hat der Regierungsrat des Kantons Luzern im letzten Jahr entschieden. Der Polizeiposten Adligenswil wird auf diesen Zeitpunkt in den Polizeiposten Meggen integriert. Der Polizeiposten Adligenswil entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen und den Sicherheitsstandards der Luzerner Polizei. Um diese Vorgaben einzuhalten, hätte ein neuer Standort gesucht werden müssen. In der Nachbargemeinde Meggen bestehen hingegen beim örtlichen Polizeiposten Raumreserven, so dass der Polizeiposten Adligenswil in den Polizeiposten Meggen integriert werden kann. Die Sicherheit ist aufgrund der Schliessung des Polizeipostens nicht eingeschränkt. Die Patrouillentätigkeit wird weitergeführt. Für diverse polizeiliche Leistungen, die bislang am Schalter eines Polizeipostens in Anspruch genommen werden konnten, stehen auch Online-Angebote zur Verfügung. Über den virtuellen Polizeiposten www.suisse-epolice.ch können orts- und zeitunabhängig Delikte wie Diebstähle oder Sachbeschädigungen zur Anzeige gebracht werden. Für die Bevölkerung der bislang vom Polizeiposten Adligenswil betreuten Gemeinden Adligenswil, Udligenswil und Meierskappel stehen ab 1. November 2020 die Polizeiposten Meggen und Ebikon zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind auf www.polizei.lu.ch oder auf der Gratis-App ipolice Luzern ersichtlich. Die Luzerner Polizei ist rund um die Uhr erreichbar unter Telefon 041 248 81 17 oder unter Notruf 117 sowie auf www.polizei.lu.ch.


contact: Statistische Informationen:Jasmin FarcherWissenschaftliche MitarbeiterinLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 73 36 Weitere Informationen:Edith LangDienststellenleiterinDienststelle Soziales und GesellschaftTelefon 041 228 57 79(erreichbar am Donnerstag, 29.10.2020, von 11.00 bis 12.00 Uhr)

content_de: Mitteilung29. Oktober 2020 LUSTAT Statistik LuzernAlters- und Pflegeheime Kanton Luzern 2019: Leichte Zunahme der fakturierten HeimtageEnde 2019 lebten in den Pflegeheimen im Kanton Luzern rund 4'800 Personen. Nicht ganz 6 von 10 hochbetagten Luzernerinnen und Luzernern leben im Heim. Im Vorjahresvergleich nahm die Zahl der fakturierten Heimtage leicht zu. Ausführliche Informationen zum Thema bietet der neue LUSTAT-Webartikel. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier.


location: Luzern Autobahn A2 - Lastwagen prallt bei Spurwechsel in Auto

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Oktober 2020Lastwagen prallt bei Spurwechsel in AutoLuzern – Autobahn A2 Auf der Autobahn A2 bei Luzern kollidierte heute Nachmittag ein Lastwagen mit einem Personenauto. Eine Person wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 18'000 Franken. Am Mittwoch, 28. Oktober 2020, 14:15 Uhr, war ein Chauffeur mit einem Sattelmotorfahrzeug auf der Autobahn A14 in Richtung Luzern unterwegs. Nach der Ver-zweigung Rotsee wollte er vom linken auf den mittleren Fahrstreifen wechseln. Dabei kam es zu einer Kollision mit einem Personenwagen. Das Auto geriet ins Schleudern, touchierte mehrmals die linksseitigen Betonelemente und überschlug sich auf das Fahrzeugdach. Die Autofahrerin wurde durch den Rettungsdienst mit leichten Verletzungen ins Spital gefahren werden. Beim Unfall entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 18'000 Franken. Durch den Unfall kam es kurzzeitig zu Rückstaus auf den Autobahnen A2 und A14. Vom Unfall steht ein Bild zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild Unfall A2


location: Altishofen - Massive Kollision von drei Autos – eine Person verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. Oktober 2020Massive Kollision von drei Autos – eine Person verletztAltishofen Bei der Verzweigung Gäuerhof in Altishofen sind heute Morgen drei Autos miteinander kollidiert. Eine Person musste hospitalisiert werden. Beim Unfall entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 135'000 Franken. Am Donnerstag, 29. Oktober 2020, 04:30 Uhr, fuhren zwei Automobilisten hintereinander von Altishofen in Richtung Dagmersellen. Bei der Verzweigung Gäuerhof wollten beide nach links auf ein Firmenareal abbiegen. Beim Abbiegemanöver des ersten Fahrzeuges kam es zu einer massiven frontal-seitlichen Kollision mit einem Auto, das gleichzeitig von Dagmersellen her auf der Kantonsstrasse in Richtung Altishofen unterwegs war. Das geradeaus fahrende Auto wurde durch die Kollision nach links abgetrieben, wo es seitlich mit dem still stehenden zweiten Fahrzeug, das ebenfalls abbiegen wollte, kollidierte. Der Fahrer des still stehenden Autos wurde verletzt und durch den Rettungsdienst in ein Spital überführt. Die beiden anderen Autolenker blieben unverletzt. Die drei beteiligten Autos erlitten Totalschaden, der Sachschaden beträgt rund 135'000 Franken. Die verschmutzte Fahrbahn musste durch eine Putzmaschine des zentras gereinigt werden. Vom Unfall stehen zwei Bilder zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild VU 1 Bild VU 2


contact: Stefan WeissLeiter Dienststelle Militär, Zivilschutz und JustizvollzugTelefon 041 469 42 01(erreichbar am 30. Oktober 2020, 10.30 – 11.30 Uhr)

content_de: Mitteilung30. Oktober 2020Wauwilermoos-Direktor verlässt seine StellePer Ende Januar 2021 verlässt Thomas Kneidl, Direktor der Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos, seine Stelle auf eigenen Wunsch. Die Stelle wird neu ausgeschrieben. Aus persönlichen Gründen tritt Thomas Kneidl von seinem Posten als Direktor der Justizvollzugsanstalt (JVA) Wauwilermoos zurück. Er hat seine Kündigung nach reiflicher Überlegung auf den 31. Januar 2021 eingereicht. Kneidl trat seine Stelle vorzeitig am 16. März 2020 an (vgl. Medienmitteilung) und sah sich unmittelbar danach mit den Herausforderungen der Coronakrise konfrontiert. Stefan Weiss, Leiter der Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug (MZJ), bedauert diesen Entscheid sehr. Er dankt Thomas Kneidl für seinen ausserordentlich engagierten und sehr wirkungsvollen Einsatz. Nach dem Austritt von Thomas Kneidl wird die JVA Wauwilermoos interimsmässig durch Stefan Weiss geführt. Unterstützt wird er in dieser Aufgabe durch die beiden Kadermitarbeiter Daniel Enzler, Leiter Abteilung Zivilschutz, und Gino Lohri, Leiter Stabsdienste MZJ. Die Stellenausschreibung für die Nachfolge von Thomas Kneidl wird noch im November 2020 erfolgen. Die JVA Wauwilermoos ist eine offene Justizvollzugsanstalt mit 64 Plätzen für den Vollzug von Freiheitsstrafen für eingewiesene Männer. Zudem unterhält die JVA Wauwilermoos in einer geschlossenen Abteilung mit 14 Haftplätzen ein Ausschaffungsgefängnis zum Vollzug von ausländerrechtlichen Zwangsmassnahmen. In den kommenden Jahren sind eine umfassende Sanierung und eine Erweiterung der Justizvollzugsanstalt geplant.


contact: Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTelefon 041 228 52 12(erreichbar am Dienstag, 3.11.2020, von 12.00 bis 13.30 Uhr)

content_de: Mitteilung3. November 2020«Schulen mit Zukunft» - wegweisendes Projekt der Luzerner Volksschulen wird abgeschlossenVor 15 Jahren lancierte der Kanton Luzern zusammen mit den Trägern der Volksschule das Projekt «Schulen mit Zukunft». Nun wird es abgeschlossen. Ausschlaggebend für das Vorhaben waren die veränderten gesellschaftlichen Anforderungen an die Volksschule. Basierend darauf definierten die Projektträger damals fünf Ziele für die Schul- und Unterrichtsentwicklung. Verschiedene Evaluationen zeigen, dass die meisten Ziele sehr gut erreicht wurden oder anders gesagt: Die Schulen der Zukunft von damals sind heute Realität.Die Luzerner Volksschulen sind gut unterwegs: Es werden neue Inhalte und Themen wie Englisch, Ethik und Religionen oder der Umgang mit digitalen Medien unterrichtet, der Lehrplan 21 ist bereits bis und mit 2. Sekundarklasse eingeführt, die Basisstufe kann von den Gemeinden bei Bedarf selbstständig realisiert werden, alle Schulen arbeiten mit Integrativer Förderung und Integrativer Sonderschulung und fast alle Gemeinden bieten Schulsozialarbeit an. Last but not least wurden in den vergangenen Jahren die Tagesstrukturen weiter ausgebaut, da immer mehr Familien auf ein bedarfsgerechtes Angebot angewiesen sind. «Die Neuerungen haben dazu beigetragen, dass die Luzerner Volksschulen als zeitgemäss und innovativ beurteilt werden», freut sich Charles Vincent, Leiter der Dienststelle Volksschulbildung, über den Erfolg des Projekts «Schulen mit Zukunft», das nun abgeschlossen wird. Zusammenarbeit als ErfolgsfaktorProjektträger von «Schulen mit Zukunft» waren das Bildungs- und Kulturdepartement, der Verband Luzerner Gemeinden (VLG), der Verband Bildungskommissionen Kanton Luzern (VBLU), der Verband der Schulleiterinnen und Schulleiter des Kantons Luzern (VSLLU) sowie der Luzerner Lehrerinnen- und Lehrerverband (LLV). Diese Zusammenarbeit hat sich über all die Jahre sehr bewährt und den Erfolg des Projekts erst möglich gemacht. «Wir haben etwas erreicht, weil wir es uns gemeinsam auf die Fahne geschrieben haben», ist Pirmin Hodel, Präsident des VSLLU, überzeugt. Auch Alex Messerli, Präsident des LLV findet die partnerschaftliche Zusammenarbeit einzigartig: «Es gibt keinen anderen Ort, wo alle relevanten Bildungsvertretungen so offen und konstruktiv miteinander diskutieren». Das Ende, das erst der Anfang istDie gute Qualität der Luzerner Volksschulen, die auch immer wieder von externen Fachleuten bestätigt wird, soll auch in Zukunft bestehen bleiben. Die fünf Projektträger haben daher beschlossen, die erfolgreiche Zusammenarbeit weiterzuführen und bereiten aktuell eine langfristige Strategie mit fünf Entwicklungszielen für die nächsten 15 Jahre vor. Für Ursi Burkart vom Vorstand des VLG ist die Stossrichtung dafür klar. «Es geht darum, fachliche und überfachliche Kompetenzen zu stärken und mit den technologischen und gesellschaftlichen Entwicklungen Schritt zu halten». Das sieht auch Claudia Senn-Marty, Präsidentin des VBLU, so: «Die Schulentwicklung muss den vorhersehbaren, aber auch unabsehbaren Veränderungen der Umwelt Rechnung tragen». Schlussfeier fällt Pandemie zum OpferAuf einen feierlichen Anlass musste wegen der COVID-19-Pandemie kurzfristig verzichtet werden. Für die geplante Feier waren folgende Programmpunkte vorgesehen: Referat von Dr. Charles Vincent, Leiter Dienststelle Volksschulbildung Statements der drei Bildungsdirektoren während der Projektdauer: Alt Regierungsrat Toni Schwingruber, Regierungsratspräsident Reto Wyss und Regierungsrat Marcel Schwerzmann Gesprächsrunde der Projektpartner Dokumentation der Theatertage «Schule als Forschungsort» Zudem wurde ein Magazin realisiert, das einen Überblick über die grossen Entwicklungsschritte der Luzerner Volksschule gibt. Es wird in alle Haushalte verteilt. Die für die Feier geplanten Beiträge werden sobald als möglich auf der Website «Schulen mit Zukunft» zur Verfügung gestellt.StrategiereferenzDiese Botschaft dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Innovation


contact: Regierungsrat Fabian PeterVorsteher Bau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTelefon 041 228 50 81E-Mail medien.buwd@lu.ch Dagmar JansRechtsdienst, Fachleiterin RaumplanungBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTelefon 041 228 57 61E-Mail dagmar.jans@lu.ch

content_de: Mitteilung2. November 2020Volksinitiativen «Luzerner Kulturlandschaft»: Regierungsrat und Kantonsrat empfehlen Ablehnung der Initiativen und Annahme des GegenvorschlagsAm 29. November stimmt das Luzerner Stimmvolk über die Volksinitiativen «Luzerner Kulturlandschaft» auf Verfassungs- und Gesetzesebene ab. Diese verlangen, dass die Qualität in der Raumplanung gesteigert und der Schutz der Landschaft und des Kulturlandes gestärkt werden. Regierungsrat und Kantonsrat empfehlen dem Stimmvolk die Ablehnung der Initiativen, da sie sich negativ auf die Bevölkerung, die Wirtschaft und die Landwirtschaft auswirken. Der Regierungsrat und der Kantonsrat haben die teilweise berechtigten Anliegen jedoch aufgenommen und unterbreiten einen Gegenvorschlag zur Gesetzesinitiative. Das überparteiliche Initiativkomitee will mit der Verfassungsinitiative «Luzerner Kulturlandschaft» den Schutz der Kulturlandschaft stärken und in der Kantonsverfassung verankern. Die Gesetzesinitiative «Luzerner Kulturlandschaft» wiederum verlangt eine Ergänzung des Planungs- und Baugesetzes. Dabei sollen der Schutz der landwirtschaftlichen Nutzfläche verstärkt und die Anforderungen bei Einzonungen und Überbauungen von landwirtschaftlichen Nutzflächen verschärft werden. Weiter will die Initiative die Kompensation von Fruchtfolgeflächen einschränken und den Landschaftsraum besser erhalten und aufwerten. Regierungsrat und Kantonsrat lehnen beide Initiativen ab. Verfassungsinitiative ohne GegenvorschlagDie Verfassungsinitiative bringt keinen Zusatznutzen, da die mit der Initiative verfolgten Ziele mit dem geltenden Planungs- und Baugesetz bereits erreicht werden können. Die geforderten Anliegen sind im übergeordneten Recht des Bundes und auch im kantonalen Gesetzesrecht ausnahmslos enthalten. Dazu kommt, dass es sich bei der Luzerner Kantonsverfassung nicht um eine «Vollverfassung» mit inhaltlichen Regelungen zu den verschiedenen Politikbereichen handelt, weshalb eine Bestimmung zur Raumplanung fehl am Platz wäre. Aus dieser grundsätzlichen Haltung lehnen der Regierungsrat und der Kantonsrat die Verfassungsinitiative ab und verzichten auf einen Gegenvorschlag. Gesetzesinitiative mit GegenvorschlagEine Annahme der Gesetzesinitiative würde zu einer einseitigen und somit übermässigen Gewichtung des Bodenschutzes führen, dadurch eine differenzierte Raumplanung erschweren und im Endeffekt eine massvolle Entwicklung gefährden. «So könnte Land, das als landwirtschaftliche Nutzfläche gilt, nicht mehr bebaut werden, obwohl es sich in der Bauzone befindet, was faktisch einem Bauverbot auf diesen eingezonten Flächen gleichkommt. Auch der Bau von Schulen wäre nur erschwert möglich, da dafür meist Fruchtfolgeflächen beansprucht werden, die faktisch nur noch durch Auszonung kompensiert werden können. Dasselbe gilt für Landwirtschaftsbetriebe, die einen modernen Viehstall bauen oder für Gewerbebetriebe, die sich an ihrem Betriebsstandort vergrössern wollen», erklärt Regierungsrat Fabian Peter. Regierungsrat und Kantonsrat lehnen die Gesetzesinitiative ab, da sie für den Kanton Luzern, seine Bevölkerung, die Wirtschaft und die Landwirtschaft äusserst nachteilig ist. «Regierungs- und Kantonsrat anerkennen jedoch die Anliegen der Initianten grösstenteils und haben daher einen Gegenvorschlag erstellt», sagt Fabian Peter. «Mit diesem werden die Anliegen der Initianten grösstenteils aufgenommen und gleichzeitig die nachteiligen Auswirkungen der Initiative vermieden.» Der Gegenvorschlag hat folgende Ziele: Bewahrung der Vereinbarkeit des kantonalen Rechts mit Bundesrecht Gewährleistung der Umsetzung des Kantonalen Richtplans und der inneren Verdichtung Erhaltung des raumplanerischen Spielraums Aufstellung klarer Regelungen für das Bauen und die Nutzung von Flächen ausserhalb von Bauzonen Bessere Verankerung des Schutzes von Boden und Fruchtfolgeflächen im Gesetz Sicherstellung eines praxistauglichen Vollzugs Regierungsrat und Kantonsrat empfehlen Annahme Gegenvorschlag und Ablehnung InitiativenDer Gegenvorschlag berücksichtigt die wesentlichen Anliegen der Gesetzesinitiative, ohne den raumplanerischen Spielraum allzu sehr einzuschränken. Regierungsrat und Kantonsrat empfehlen dem Stimmvolk die Ablehnung der beiden Initiativen sowie die Annahme des Gegenvorschlags. Bei der Stichfrage empfehlen Regierungsrat und Kantonsrat, den Gegenvorschlag zu bevorzugen.Fruchtfolgeflächen (FFF):Fruchtfolgeflächen (FFF) sind für die landwirtschaftliche Nutzung besonders gut geeignetes, ackerfähiges Kulturland. Sie sind Teil der für die Landwirtschaft geeigneten Gebiete und erfüllen klar definierte Kriterien punkto Bodenbeschaffenheit und klimatischer Verhältnisse. Weitere Informationen unter https://fruchtfolgeflaechen. lu. ch Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN):Die landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) ist die Gesamtheit aller Ackerflächen, Wiesen und Weiden eines landwirtschaftlichen Betriebes. LN können innerhalb und ausserhalb der Bauzone liegen.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für Innovation Luzern steht für Zusammenhalt Luzern steht für Nachhaltigkeit AnhangPräsentation anlässlich der Medienkonferenz vom 2. November 2020VolksbotschaftFaktenblattGlossarErklär-Video: Volksinitiativen "Luzerner Kulturlandschaft"