contact: Erwin RastInformation und KommunikationJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 57 83erwin.rast@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat6. April 2017Regierungsrat äussert Bedenken zur Revision des eidgenössischen DatenschutzgesetzesDas eidgenössische Datenschutzrecht soll revidiert und dabei hauptsächlich an das europäische Recht angepasst werden. Damit kommt die Schweiz Verpflichtungen nach, die Teil des Schengen-Abkommens waren. Aufgrund dessen wird die Schweiz den völkerrechtlichen Vertrag über Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten ratifizieren können. Der Regierungsrat des Kantons Luzern begrüsst grundsätzlich die Revision des in Jahre gekommen eidgenössische Datenschutzgesetzes (DSG), welches den aktuellen internationalen Entwicklungen in gewissen Punkten nicht mehr zu genügend vermag. Kritisch äussert er sich zu Änderungen der Befugnisse des eidgenössischen Datenschutzbeauftragten, der neu Untersuchungen durchführen und Verfügungen erlassen kann. Nach dem Willen des Bundesrats sollen Strafverfahren und Sanktionen in die Zuständigkeit der kantonalen Strafverfolgungsorgane fallen. Der Regierungsrat regt an, die Stellung des Datenschutzbeauftragten zu prüfen. Ablehnend äussert er sich zum geplanten Vollzugsmodell – Sanktionierungen im Bereich des Datenschutzes mit internationalem Bezug müsse Bundesaufgabe sein, hält der Regierungsrat fest. Ausserdem appelliert er an den Bund, den kleineren und mittleren Unternehmungen der Privatwirtschaft aufgrund der neuen Regelungen in der Einführungsphase des neuen DSG die notwendige Unterstützung zukommen zu lassen. Zur Stellungnahme Regierungsrat nimmt Stellung zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die WehrpflichtersatzabgabeDas eidgenössische Finanzdepartement hat den Entwurf einer Teilrevision des Bundesgesetzes über die Wehrpflichtersatzabgabe den Kantonen in die Vernehmlassung gegeben. In seiner Stellungnahme begrüsst der Regierungsrat des Kantons Luzern insbesondere die Angleichung der Ersatzpflichtdauer an das neue Militärgesetz sowie den Wegfall der Ersatzpflicht für Verschiebungen der Rekrutenschule. Weiter unterstützt er auch die Einführung einer einmaligen Abschluss-Wehrpflichtersatzabgabe. Der Regierungsrat mahnt jedoch an, dass der Aufwand für die Kantone möglichst gering zu halten sei. Zudem sei auf eine gesetzlich vorgeschriebene Kontrolle durch neu zu schaffende, unabhängige kantonale Organe zu verzichten, da dies bereits heute periodisch durch die Eidgenössische Steuerverwaltung sowie die kantonale Finanzkontrolle geschehe. In einzelnen Fragen wie der Höhe der Mindestabgabe oder der Schriftensperre befürwortet der Regierungsrat die bisherigen Regelungen. Zur Stellungnahme


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und Kulturdirektor Kanton LuzernStiftungsratspräsident Innerschweizer KulturstiftungTelefon 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch(erreichbar am 21. März 2019, 10 – 11 Uhr) Rochus LussiPreisträger Innerschweizer Kulturpreis 2019Telefon 079 569 62 73mail@rochuslussi.ch(erreichbar am 21. März 2019, 10 – 12 Uhr)

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Mitteilung21. März 2019Innerschweizer Kulturpreis 2019 geht an Nidwaldner Bildhauer Rochus LussiDie Innerschweizer Kulturstiftung verleiht den Innerschweizer Kulturpreis 2019 an Rochus Lussi. Damit würdigt der Stiftungsrat einen engagierten Künstler, der sein bildhauerisches Werk seit Jahren konsequent vorantreibt und sich gleichzeitig mit grossem Engagement für die Kunst in der Zentralschweiz einsetzt. Rochus Lussi, 1965 in Stans geboren und in Oberdorf aufgewachsen, arbeitet als freischaffender Bildhauer sowie als Werk- und Zeichnungslehrer. Er lebt mit seiner Familie in Stans. Nach einer Schreinerlehre besuchte er von 1985 bis 1989 die Kunstgewerbeschule in Luzern, sein wichtigster Lehrer war Hans Peter von Ah. Anschliessend absolvierte Lussi die dreijährige Ausbildung zum Holzbildhauer an der Schule für Holzbildhauerei in Brienz. 1994 ging Lussi nach Prag, um dort an der Kunstakademie beim Bildhauer Jan Hendrych zu studieren. 2016 erhielt er vom Kanton Nidwalden das Stipendium für das Zentralschweizer Atelier in New York. Holz ist ein Medium Lussis Arbeitsweise ist nahe am authentischen Handwerk, obschon er seit 2001 neben der Handarbeit auch computergesteuerte Fräsen einsetzt. Er behält aber die Kontrolle über jeden Schritt in seinen Arbeiten selber: Lussi ist Künstler, konzeptueller Planer und er führt die meisten Arbeiten auch selber aus – meist mit Motorsäge und Trennscheibe. Er kann den handwerklichen Teil seiner Arbeiten nicht delegieren, denn er brauche – das betont er immer wieder – die körperliche Arbeit in seinem Atelier. Arbeiten an der FigurIn den Arbeiten von Rochus Lussi begegnet man häufig verschiedenen Gruppen von Holzfiguren, Ansammlungen von Objekten oder Szenen mit gleichartigen, je leicht variierenden Werken. Diese schaffen oft ein Gesamtbild mittels Rauminstallation, beispielsweise vierzig sich begegnende Frauen (2002), Rudel von weissen Kaninchen (2003) oder hundertfünfzig Laibe Schwarzbrot (2006), die sich zu grossflächigen, ornamentalen Feldern und Skulpturen formieren. Das Interesse des Bildhauers liegt dabei in der Beobachtung, dass die repetierte Einzelfigur zur Masse wird und gleichzeitig auch Individuum bleibt. Grosses Engagement für die KunstDaneben ist Lussi ein sehr engagierter Künstler, der nicht nur sein Handwerk über viele Jahre weiterentwickelt, sondern auch als Kurator in verschiedenen Ausstellungsprojekten mitgearbeitet hat. Von 2002 bis 2007 war er für die Ausstellungen in der Galerie Chäslager in Stans verantwortlich, er engagierte sich zudem im Vorstand der Künstlervereinigung Visarte-Zentralschweiz und von 2004 bis 2012 war er Mitglied der Kulturkommission des Kantons Nidwalden. Seit einigen Jahren organisiert er wieder vermehrt Performanceveranstaltungen mit verschiedenen Künstlerinnen und Künstlern. Breite AusstellungstätigkeitSeine Werke wurden in verschiedenen Ausstellungen in der gesamten Innerschweiz gezeigt, aber auch im Raum Zürich, in Bern, in Tschechien und in Berlin. Mehrmals stellte er im Nidwaldner Museum aus, zuletzt 2014 mit der Einzelausstellung «Dünne Haut» im Winkelriedhaus. In der Ausstellung «just around the corner» in der Galerie Vitrine in Luzern zeigte er die Verarbeitung seiner Reiseeindrücke nach New York. Für 2019 ist eine Beteiligung an einer Ausstellung in der Fábrica de Arte Cubano, einer Kulturfabrik in Havanna, geplant. Einige seiner Arbeiten waren und sind im öffentlichen Raum zu sehen beispielsweise, in Stans, der Stadt Sursee oder auf dem Friedhof Stansstad. Der Stiftungsrat der Innerschweizer Kulturstiftung, bestehend aus den Bildungs- und Kulturdirektoren der Zentralschweizer Kantone, würdigt Rochus Lussi mit dieser Preisvergabe und einem Preisgeld von 25'000 Franken als «engagierten Künstler, der sein bildhauerisches Werk seit Jahren konsequent vorantreibt und sich gleichzeitig mit grossem Engagement für die Kunst in der Zentralschweiz einsetzt». Die Verleihung des Innerschweizer Kulturpreises 2019 an Rochus Lussi findet am 14. September 2019 im Winkelriedhaus in Stans statt. AnhangBild: Rochus Lussi (Fotograf: Christian Hartmann, Beromünster)Lebenslauf von Rochus LussiPreisträger des Innerschweizer Kulturpreises seit 2003Kurzporträt der Innerschweizer Kulturstiftung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton

content_format: html


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 4. April 2017In S-Bahn Pyrofackel gezündet und Hände verbrannt Am Montagabend wurden drei Jugendliche festgenommen, welche in einer S-Bahn eine Pyrofackel gezündet haben. Einer der Jugendlichen hat sich dabei die Hände verbrannt und musste verarztet werden. Der Zug wurde massiv beschädigt. Der Vorfall ereignete sich am Montag, 3. April 2017, nach 21.30 Uhr, in einem Zug von Olten in Richtung Luzern. In der S-Bahn hat ein 15-jähriger Jugendlicher zusammen mit zwei Kollegen eine Pyro-Fackel gezündet und sich dabei beide Hände verbrannt. Der Lokführer hat umgehend die Polizei informiert und die Jugendlichen am Bahnhof Emmenbrücke zurückgehalten. Bei einer Kontrolle hat die Polizei 110 Knallkörper, 22 Pyrohandlichfackeln, Petarden und Sturmhauben sichergestellt. Die Jugendliche gaben bei einer ersten Befragung zu Protokoll, dass sie die Ware in Polen bestellt und in Deutschland abgeholt hätten. Am Zug selber entstand massiver Sachschaden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Vorfall im Zug beobachtet haben oder dabei sogar geschädigt wurden. Tel. 041 248 81 17. Foto


title_de: Unbekannte Leiche - Zeugenaufruf

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 4. April 2017Unbekannte Leiche - ZeugenaufrufAm Freitag wurde bei Egolzwil eine Person von einem Zug erfasst und tödlich verletzt. Die Identität der männlichen Leiche konnte bisher nicht geklärt werden. Die Untersuchungsbehörden bitten die Bevölkerung um Hinweise. Am Freitag, 31.03.2017, 22.15 Uhr, wurde in Egolzwil, Chottenacher, eine Person von einem Zug erfasst und tödlich verletzt. Die Identität der Person steht nicht fest. Die männliche Person war ca. 20-60 Jahre alt, von mittlerer Statur und hatte dunkle, kurze Haare und einen Dreitagebart. Der Mann trug einen weissen Pullover, ein weisses T'Shirt, blaue Jeans, weisse Adidasturnschuhe. Die Polizei hat folgende Fragen: Wurden am Freitagabend, 31.03.2017, im Gebiet, Chottenacher, insbesondere Bereich Schützenhaus Egolzwil, verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Werden Personen mit diesem Signalement vermisst oder wurden Personen schon länger nicht mehr gesehen? Die Untersuchungsbehörden schliessen im Moment ein Verbrechen aus.Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche zur unbekannten Leiche allenfalls Hinweise machen können. Tel. 041 248 81 17.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Egolzwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. April 2017Revokation: Unbekannte Leiche identifiziertEgolzwil Am Freitag, 31. März 2017 wurde bei Egolzwil eine Person von einem Zug erfasst (siehe Zeugenaufruf vom 4. April 2017). Die unbekannte Person konnte zwischenzeitlich identifiziert werden. Am Freitag, 31. März 2017, 22:15 Uhr wurde in Egolzwil eine Person von einem Zug erfasst und tödlich verletzt (siehe Zeugenaufruf vom 4. April 2017). Der unbekannte Mann konnte zwischenzeitlich identifiziert werden. Es handelt sich um einen 52-jährigen Mann aus dem Kanton Luzern. Zurzeit gibt es keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung.


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. April 2017Unfall zwischen Postauto und Personenwagen – eine Person verletztStadt Luzern Gestern ist es in der Stadt Luzern zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Postauto und einem Personenwagen gekommen. Eine Person wurde verletzt.Beim Unfall wurden auch drei parkierte Autos beschädigt. Am Mittwoch, 26. April 2017, ca. 16:15 Uhr, fuhr ein Gesellschaftswagen (Postauto) auf der Schädrütistrasse in Luzern Richtung Verkehrshaus. Dabei wurde dieses von einem Personenwagen überholt. Aus noch ungeklärten Gründen kam es zu einer seitlichen Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Personenwagen wurde nach links abgetrieben und kollidierte mit drei parkierten Fahrzeugen. Der Autofahrer wurde beim Unfall verletzt und begab sich in ärztliche Behandlung. An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 65'000 Franken. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat28. März 2019Strassenverkehrsamt: Gebühren werden gesenktUnter dem Gesichtspunkt der Einhaltung des Kostendeckungsprinzips wird die Höhe von Gebühren regelmässig überprüft. Diese periodische Überprüfung hat nun den Regierungsrat veranlasst, einzelne Gebühren der Verordnung über den Gebührenbezug des Strassenverkehrsamtes (SRL Nr. 778) anzupassen. So zum Beispiel legt er die Gebühr für Schilderübertragungen für Privatpersonen wieder wie Ende 2014 auf 70 statt 100 Franken fest. Bei der gleichzeitigen Übertragung von Firmenkontrollschildern, zum Beispiel bei gesamten Fahrzeugflotten, wird die Gebühr ab dem sechsten Fahrzeug von 70 auf 40 Franken reduziert. Diese Gebühr fällt ausserdem nur noch an, wenn zugleich die Unternehmens-Identifikationsnummer geändert und/oder eine neue persönliche Identifikationsnummer vergeben wird. Bei Namensänderungen von natürlichen Personen und – sofern die Rechtsform nicht geändert wird – von Firmen wird künftig gänzlich auf eine Gebühr verzichtet. Ausserdem passt der Regierungsrat auch die Gebühren für schriftliche Halter- oder Fahrzeugauskünfte an: Neu können für die Grundpauschale von zehn Franken bis zu zehn Auskünfte einholt werden, bis zu 30 schriftliche Auskünfte kosten neu 20 Franken, bis 50 schriftliche Auskünfte 50 Franken. Die Verordnungsänderung tritt per 1. April 2019 in Kraft.Beitrag für archäologische Grabung in Egolzwil bewilligtDer Regierungsrat hat für die archäologische Grabung im Zusammenhang mit der geplanten Überbauung Moosmatt in Egolzwil einen Beitrag von maximal rund 0,8 Millionen Franken bewilligt. Archäologische Sondierungen führten zur Entdeckung der Reste einer Siedlung aus der mittleren Bronzezeit (1550-1350 v.Chr.). Die neue Fundstelle liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Pfahlbausiedlung Egolzwil E3, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes bildet. Zum ersten Mal gelang damit der Nachweis einer bronzezeitlichen Siedlung im Wauwilermoos, einer archäologischen Landschaft von nationaler Bedeutung. Die Kantonsarchäologie wird diese wichtigen kulturgeschichtlichen Zeugen bis zum geplanten Baubeginn im Herbst im Rahmen einer Rettungsgrabung dokumentieren. Diplom Informatik: Regierungsrat genehmigt WeiterbildungskonzeptDie nationale Einführung des Fachs Informatik an den Schweizer Gymnasien löst im Kanton Luzern einen erheblichen Nachqualifizierungsbedarf an Informatik-Lehrpersonen aus. Die Stellen lassen sich nicht über den regulären Arbeitsmarkt besetzen, da dieser ausgetrocknet ist. Ab Schuljahr 2021/22 ergibt sich für die Kantonsschulen ein zusätzlicher Bedarf an Lehrpersonen für Informatik im Umfang von 10 bis 12 Vollzeitstellen. Bereits unterrichtende Lehrpersonen sollen im Rahmen eines universitären Lehrgangs ein von der EDK anerkanntes Erweiterungsdiplom erwerben können. Der Regierungsrat hat dieses Weiterbildungskonzept genehmigt. Neukonzession für Wasserkraft-Nutzung der ReussDer Regierungsrat hat der Perlen Papier AG eine neue Konzession für die Dauer von 30 Jahren für die Nutzung der Wasserkraft der Reuss erteilt. Das Projekt beinhaltet die Wasserentnahme aus der Reuss zur Nutzung der Wasserkraft, einen hochwassersicheren Ausbau, die Instandsetzung der bestehenden Wehranlage Perlen sowie die Sicherstellung der freien Fischwanderung. Zusammen mit der Konzessionierung hat der Regierungsrat fünf Einsprachen behandelt.


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Sigigen

title_de: Streifkollision auf Landstrasse - Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. April 2017 Am Freitagnachmittag ereignete sich in Sigigen, Höhe Schächbel 2, eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und einem Traktor mit Anhänger. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Freitagnachmittag, 28.04.2017, 15:55 Uhr, beabsichtigte eine Personenwagenlenkerin von Malters nach Sigigen zu fahren. Vor der Rechtskurve auf der Landsstrasse in Sigigen, Höhe Schächbel, sah sie einen roten Traktor mit einem roten Anhänger welcher ihr entgegenkam. Sie fuhr etwas auf die rechte Wiese und stoppte, damit der Traktor samt Anhänger passieren konnte. Der Traktor kreuzte ihr Fahrzeug und beim Vorbeifahren kam es zu einer Streifkollision mit der hinteren linken Seite des Personenwagens. Der Traktorlenker fuhr ohne anzuhalten weiter. Beim Lenker des Traktors dürfte es sich um einen ca. 30 bis 35-jährigen Mann handeln, welcher ein ca. 11-jähriges Kind mit dunkelblonden Haaren auf dem Beifahrersitz mitführte. Beim Traktor handelte es sich um ein neueres, grosses Modell und der Anhänger hatte rote Wände. Hinter dem Traktor sei ein dunkelgrauer oder -brauner Subaru, welcher ebenfalls nicht angehalten hatte, gefahren. Die Luzerner Polizei sucht den Lenker des Traktors, welcher aus Richtung Sigigen kommend in Richtung Werthenstein fuhr. Ebenfalls sucht sie Personen, welche Aussagen zum Unfallhergang machen können. Diese Personen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 / 248 81 17 zu melden.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 05.06.2017Raser mit 149 km/h in Daiwil ausserorts erwischtWillisau, Daiwil (Emmenbrücke, 5. Juni 2017) Die Luzerner Polizei hat einen Raser festgenommen, welcher mit einem Personenwagen in Daiwil mit massiv übersetzter Geschwindigkeit unterwegs war. Die Luzerner Polizei hat am Wochenende in Willisau und Umgebung mehrere Laser-Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Anlässlich einer dieser Kontrollen, am Sonntag in Daiwil, auf der Menznauerstrasse, wurde der Lenker eines Personenwagens im 80er Bereich mit 149 km/h (netto) gemessen. Der 19-jährige Autofahrer wurde festgenommen und das Fahrzeug wurde sichergestellt. Dem Fahrzeuglenker wurde der Führerausweis abgenommen und für die administrativen Massnahmen an das Strassenverkehrsamt Luzern weitergeleitet. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft 3 Sursee.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 1. Mai 2017Verkehrsunfall: Fussgänger schwer verletzt Am Freitagabend ereignete sich in Triengen ein Verkehrsunfall. Ein Fussgänger wurde schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich am Freitag (28.4.17) um 17.30 Uhr in Triengen. Beim Fussgängerstreifen auf der Höhe der Kantonsstrasse 61 wurde ein Fussgänger von einem Auto angefahren und weggeschleudert. Der 62-jährige Mann wurde schwer verletzt vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Die Abklärungen zur Unfallursache laufen.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 01. Mai 2017Glück im Unglück nach CO2-Gasaustritt in PersonenwagenKriens / A2 Samstagmittag war eine vierköpfige Familie mit dem Auto auf der Autobahn A2 unterwegs. Wegen einer mitgeführten defekten CO2-Gasflasche wurden alle bewusstlos. Das Auto kam im Sonnenbergtunnel zum Stillstand. Nach einigen Minuten konnten nachfolgende Autofahrer die Türen öffnen und das Auto sichern. Nach dem die Türen geöffnet wurden, erholten sich die Insassen. Mit dem aufgebotenen Rettungsdienst wurden alle zur Kontrolle ins Spital gebracht. Alle überstanden den Vorfall unverletzt. Am Samstagmittag, 29.04.2017, 11:45 Uhr war eine vierköpfige Familie mit ihrem Auto auf der A2 auf dem Heimweg nach ihrem Einkauf. Kurz vor der Tunneleinfahrt Sonnenberg schlug die mitgeführte CO2-Gasflasche für's Aquarium nach einem Defekt Leck. Das Gas strömte schnell aus und füllte das Fahrzeuginnere. Im Sonnenbergtunnel Richtung Süd wurde das Auto immer langsamer und kam schliesslich zum Stillstand. Später rollte dieses rückwärts auf die Überholspur.Während mehreren Minuten fuhren die nachfolgenden Verkehrsteilnehmer an diesem Auto vorbei, bis jemand stoppte und Nachschau hielt. Alle Insassen waren bewusstlos. Nachdem die Türen geöffnet wurden, erholten sich alle nach und nach.Zwei Ambulanzteams brachten die Familie ins Spital. Nach erfolgter Kontrolle konnten alle das Spital unverletzt verlassen. Die junge Familie hatte grosses Glück im Unglück. Auf Anfrage bei einer Rechtsmedizin bestand für die Bewusstlosen äusserst grosse Erstickungsgefahr. Bild 1


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 3. Mai 2017Revokation Zeugenaufruf – der gesuchte Fahrzeuglenker hat sich gemeldetSigigen Am Freitagnachmittag ereignete sich in Sigigen eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und einem landwirtschaftlichen Gefährt (siehe Zeugenaufruf vom 29. April 2017). Der gesuchte Fahrzeuglenker hat sich bei der Polizei gemeldet.Am Freitagnachmittag, 28. April 2017, ereignete sich in Sigigen eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und eine landwirtschaftlichen Gefährt (siehe Zeugenaufruf vom 29. April 2017). Der gesuchte Fahrzeuglenker hat sich zwischenzeitlich bei der Polizei gemeldet. Gemäss seinen Aussagen habe er die Kollision nicht bemerkt. Wir bitten den Zeugenaufruf zu revozieren.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 3. Mai 2017Öffentliche Vereidigungsfeier der Luzerner PolizeiStadt Luzern Am Donnerstag, 11. Mai 2017 werden in Luzern 23 Polizistinnen und Polizisten der Luzerner Polizei vereidigt. Die Vereidigung ist öffentlich und wird vom Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, Regierungsrat Paul Winiker, und vom Kommandanten der Luzerner Polizei, Adi Achermann, vorgenommen. Am Donnerstag, 11. Mai 2017, 15:00 Uhr, findet auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern die Vereidigung von zwölf Polizistinnen und elf Polizisten der Luzerner Polizei statt. Sie haben die Lehrgänge 2015-2 und 2016-1 der interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch absolviert und schlossen die Grundausbildung mit der eidgenössischen Berufsprüfung ab. Die Vereidigungszeremonie wird durch Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, und Adi Achermann, Kommandant der Luzerner Polizei, vorgenommen. Der Anlass auf dem Jesuitenplatz ist öffentlich und findet bei schlechter Witterung in der Jesuitenkirche statt. Musikalisch begleitet wird der Anlass vom Spiel der Luzerner Polizei.


title_de: Zeugenaufruf - Raserfahrt durch Emmen

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 11. April 2017Zeugenaufruf - Raserfahrt durch Emmen Am Sonntagabend entzog sich ein Motorradfahrer in Emmen einer Verkehrskontrolle und flüchtete mit massiv übersetzter Geschwindigkeit. Die Polizei konnte den mutmasslichen Lenker festnehmen. Die Strafuntersuchungsbehörden suchen Zeugen, welche die Raserfahrt beobachtet haben. Der Motorradfahrer war am Sonntagabend (9.4.17) kurz vor 21.00 Uhr in Emmen unterwegs. Auf der Rüeggisingerstrasse fuhr er in Richtung Waldibrücke. Beim Kreisverkehrsplatz bog er in die Kirchfeldstrasse ab. Als ihn die Polizei kontrollieren wollte, beschleunigte er sein Fahrzeug stark und überschritt auf der Flucht vor der Polizei die am jeweiligen Ort geltende Höchstgeschwindigkeit teils massiv. Er fuhr via Flugfeld und die 30er-Zone bei der Kirche auf die Seetalstrasse, wo er mehrere Fahrzeuge überholte. Auf seiner Flucht verletzte der Motorradfahrer Verkehrsregeln und gefährdete andere Verkehrsteilnehmer. Die Polizei konnte aufgrund von Ermittlungen noch am gleichen Abend einen Tatverdächtigen festnehmen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche zum Vorfall (siehe Fotos) Angaben machen können oder Personen, welche allenfalls durch die Raserfahrt gefährdet wurden. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 2488117. Bild - Motorrad Bild - Outfit Raser


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 13. April 2017Personelle Änderungen bei der Staatsanwaltschaft Luzern Bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern kommt es aufgrund von Pensionierungen und eines Rücktritts zu diversen personellen Änderungen. Oberstaatsanwalt Daniel Burri hat die Wahl für die neu zu besetzenden Funktionen vorgenommen. Die personellen Veränderungen bei der Staatsanwaltschaft Luzern ergeben sich hauptsächlich aus anstehenden Pensionierungen. Per 1. Oktober 2017 wird Peter Bühlmann (1953) als Stv Oberstaatsanwalt pensioniert. Seine Funktion wird neu von Gisela Jaun (1963) als Stv Oberstaatsanwältin übernommen. Ihre früheren Aufgaben als Besondere Staatsanwältin für den Bereich Rechtshilfe und Gerichtsstand erledigt neu Adrian Gyger (1975), Staatsanwalt der Staatsanwaltschaft Emmen. Georges Frey (1967) wird per 1. Januar 2018 die Leitung der Abteilung 1 in Kriens antreten und damit den bisherigen Leiter Philipp Höchli (1955) ablösen, der in Pension geht. Georges Frey ist derzeit als Stv Oberstaatsanwalt tätig. Er wird per 1. Januar 2018 durch Thomas Reitberger ersetzt, welcher zurzeit als Staatsanwalt für die Abteilung 2 in Emmen arbeitet. Zusammengefasst kommt es zu folgenden Ernennungen: per 01.10.2017 lic.iur. Gisela Jaun Stv Oberstaatsanwältinper 01.10.2017 lic.iur. Adrian Gyger Besonderer Staatsanwaltper 01.01.2018 lic.iur. Georges Frey Leitender Staatsanwalt SA1per 01.01.2018 lic.iur. Thomas Reitberger Stv Oberstaatsanwalt Bild Gisela Jaun Bild Thomas Reitberger Bild Adrian Gyger Bild Georges Frey


title_de: Mutmasslicher Drogendealer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 11. April 2017Mutmasslicher Drogendealer festgenommenDie Luzerner Polizei hat zwei mutmassliche Drogendealer aus Italien festgenommen. Die Polizei konnte Drogen und mutmassliches Drogengeld sicherstellen. Ein 49-jährige Italiener wurde am vergangenen Donnerstagnachmittag (6.4.17 / 14.30 Uhr) im Bahnhof Luzern von der Polizei kontrolliert. Dabei konnten Heroin, diverse Tabletten und mutmassliches Drogengeld sichergestellt werden. Bei einer anschliessenden Hausdurchsuchung am Wohnort des Italieners in Hochdorf, konnte die Polizei zusätzlich einen Albaner festnehmen, bei welchem ebenfalls Betäubungsmittel und Drogengeld sichergestellt wurde. Der Italiener war geständig und wurde nach kurzer Haft entlassen. Der Albaner befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchungen führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. April 2017Polizeihund stellt zwei Männer nach RaubdeliktStadt Luzern Am Freitag überfielen zwei Männer zwei Personen in deren Wohnungen in der Stadt Luzern. Die beiden mutmasslichen Täter flüchteten danach zu Fuss. Sie konnten anlässlich der Fahndung durch einen Polizeihund gestellt und anschliessend durch die Polizei festgenommen werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Am Freitag, 7. April 2017, kurz vor 12.30 Uhr, überfielen zwei Männer in Luzern zwei Wohnungen im gleichen Haus. Sie klingelten an der Türe, bedrohten die Bewohner mit einer Waffe und verlangten nach Geld und Drogen. Nach dem Überfall flüchteten die beiden zu Fuss. Durch die Polizei wurde eine Fahndung aufgezogen und ein Polizeihund eingesetzt. Der Polizeihund konnte die mutmasslichen Täter auf der Flucht stellen und die beiden Männer, ein 21-jähriger Portugiese und ein 37-jähriger Pole, konnten festgenommen werden. Derzeit laufen die entsprechenden Ermittlungen zum Tatablauf, zum Motiv und zum Verhältnis zwischen den mutmasslichen Tätern und den Opfern. Weiter wird abgeklärt, ob die beiden für weitere Straftaten in Frage kommen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Ein Bild von Polizeihund "Tyson" steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild "Tyson"


location: Buttisholz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. April 2017Gewässerverschmutzung führt zu FischsterbenButtisholz Eine Gewässerverschmutzung in der Rot in Buttisholz hat zu einem Fischsterben geführt. Auf einer Schadensstrecke von über vier Kilometern sind sämtliche Fische verendet. Die Ermittlungen bezüglich der Ursache sind am Laufen. Am Sonntag, 9. April 2017, nachmittags, wurde der Polizei gemeldet, dass sich in der Rot in Buttisholz tote Fische befinden. Diese Meldung fanden die Einsatzkräfte bestätigt vor. Die Verschmutzung führte zu einem Fischsterben, wobei auf einer Länge von ca. 4,2 Kilometer sämtliche Fische verendeten. Der genaue Schadenbetrag kann nicht beziffert werden. Wie das Schmutzwasser in die Rot gelangte, sowie die Ursache der Verschmutzung ist derzeit unbekannt. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. Im Einsatz standen Angehörige der Feuerwehr Buttisholz, Mitarbeiter der Dienststellen Umwelt und Energie und Landwirtschaft und Wald (lawa) des Kantons Luzern. Ein Foto steht zur Verfügung (Quelle: Dienststelle Landwirtschaft und Wald).Bild 1


contact: • Werden Sie Opfer oder beobachten Sie einen Trickdiebstahl, merken Sie sich das Signalement sowie die Fluchtrichtung der Täterschaft und kontaktieren Sie unverzüglich die Polizei via Telefon 117. • Grundsätzlich gilt zu beachten: Wertsachen und Geldbeutel sind am besten gut verstaut in einer verschlossenen Tasche auf der Körpervorderseite zu tragen.

location: Zentralschweiz

title_de: Vorsicht – Trickdiebe unterwegs!

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. April 2017Vorsicht – Trickdiebe unterwegs!Zentralschweiz In den Zentralschweizer Kantonen sind vermehrt Trickdiebe unterwegs. Die Täter überlisten ihre Opfer, indem sie bei ihnen Geld wechseln wollen. Während die Opfer ihr Münzfach durchsuchen, entwenden die Täter geschickt ihr Notengeld. Die Polizei rät zur Vorsicht und gibt Tipps.Bei den Zentralschweizer Polizeikorps gingen in den letzten Wochen mehrere Meldungen zu Trickdiebstählen ein. Die Täter gehen meistens nach demselben Muster vor: Sie sprechen ihre Opfer an und bitten sie, ihnen Geld zu wechseln. Während die Opfer ihr Münzfach durchsuchen, entwenden die Täter geschickt ihr Notengeld. Häufig bemerken die Geschädigten den Trickdiebstahl erst nach einer Weile. Zu diesem Zeitpunkt sind die Täter bereits verschwunden. Die Zentralschweizer Polizeikorps warnen vor solchen Trickdiebstählen und geben folgende Tipps: • Seien Sie achtsam, wenn Sie von Unbekannten angesprochen und z.B. nach dem Weg oder der Uhrzeit gefragt werden. • Lassen Sie sich nicht ablenken – Trickdiebe nutzen die Ablenkung ihres Opfer gekonnt aus. • Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht nur auf das Gespräch mit der Person, die Sie angesprochen hat, sondern beachten Sie auch Ihre Umgebung. • Halten Sie immer Distanz und signalisieren Sie deutlich, dass Sie keinen nahen


contact: Silvio CoviFachleiter SchutzwaldDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 079 399 23 21silvio.covi@lu.ch

content_de: Mitteilung11. April 2017Waldbrandgefahr: Kanton Luzern mahnt zu vorsichtigem Umgang mit FeuerDie Trockenheit und das sonnige Wetter haben die Gefahr für Wald- und Flurbrände erhöht. Der Kanton Luzern ruft deshalb die Bevölkerung zum vorsichtigen Umgang mit Feuer im Wald und in Waldesnähe auf. Anhaltende Trockenheit und sonniges Wetter haben auch im Kanton Luzern das Risiko für Wald- und Flurbrände massiv erhöht. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald ruft deshalb die Bevölkerung zur Vorsicht im Umgang mit Feuer auf. Vor allem an den sonnigen Lagen und an Südhängen ist das Risiko von Wald- und Flurbränden nicht zu unterschätzen, wie der Waldbrand oberhalb von Gersau (SZ) zeigt, der in der Nacht auf Dienstag einen Grosseinsatz der Feuerwehr nötig machte. Die Waldbrandgefahr im Kanton Luzern wird derzeit als erheblich eingestuft. Feuer im Freien sollten nur auf offiziellen Feuerstellen entfacht werden. Es ist darauf zu achten, dass die Feuer nicht zu gross werden. Die Glut ist am Schluss gut zu löschen und darf keinesfalls unbeaufsichtigt bleiben. Bei «wilden» Feuerstellen besteht das Risiko, dass sich die Glut in den Boden «frisst» und dort unbemerkt weiterschwellt. Auf ein Feuerverbot wird im Kanton Luzern vorderhand verzichtet. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald als dafür zuständige Behörde hofft, dass sich mit den für die Ostertage prognostizierten Niederschlägen die Situation wieder entschärft. Aktuelle Gefahrenlage: w w w. waldbrandgefahr. ch


contact:
Kasten: Kantonale ZentrumsstrategieDer Kanton Luzern setzt bei der Unterbringung von Asylsuchenden auf die mehrstufige Zentrumsunterbringung, d.h. Asylsuchende verbleiben bis zum Entscheid über ihr Asylgesuch mehrheitlich in den kantonalen Asylzentren. Erfahrungsgemäss nimmt der Betreuungsaufwand von Asylsuchenden mit zunehmender Verfahrensdauer ab. Diesem Umstand trägt die Zentrumsstrategie mit kantonalen Asylzentren mit abgestuften Betreuungsangeboten Rechnung. Dadurch kann die Betreuung effizienter gestaltet werden. Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Gestalteter Gesellschaftswandel

content_de: Mitteilung12. April 2017Temporäre Asylunterkunft in Beromünster schliesst Ende AprilDie Asylunterkunft in Beromünster wird per 30. April 2017 geschlossen. Gründe dafür sind die gesunkene Zahl von neu ankommenden Asylsuchenden und die ausreichend vorhandenen Plätze in oberirdischen Asylzentren des Kantons. Die Gemeinde Beromünster und der Kanton ziehen ein positives Fazit über den 16-monatigen Betrieb. Weil die Zahl der Zuweisungen von Asylsuchenden an den Kanton Luzern seit Mitte 2016 stetig abnimmt, sind derzeit nur 34 Asylsuchende in der temporären Unterkunft in der Zivilschutzanlage Linden in Beromünster (Ortsteil Gunzwil) untergebracht. Platz würde die Anlage für 80 Personen bieten. Aufgrund der Unterbelegung schliesst der Kanton die seit Mitte Dezember 2015 betriebene Unterkunft per 30. April 2017 und platziert die Bewohner in einem der oberirdischen Asylzentren. «Die ruhige Lage und die konsequente Umsetzung der Zentrenstrategie erlauben es uns, von den anfänglichen Notlösungen der unterirdischen Unterkünfte abzulassen», erklärt Silvia Bolliger, Leiterin der Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen (DAF). Natürlich sei es schade, wenn eine so gut funktionierende Unterkunft wie jene in Beromünster geschlossen werde, betont Bolliger, ergänzt aber: «Trotzdem ist es sowohl für Asylsuchende als auch für unsere Mitarbeitenden besser, in oberirdischen Unterkünften zu sein.» Reibungsloser BetriebDer reibungslose Betrieb war gemäss Charly Freitag, Gemeindepräsident von Beromünster, vor allem dank der offenen Haltung der Bevölkerung und der guten Zusammenarbeit von Kanton und Gemeinde möglich: «Durch die enge Zusammenarbeit vor Ort konnten von Anfang an viele Möglichkeiten geschaffen werden, um die Asylsuchenden einzubinden – zum Beispiel durch diverse Beschäftigungseinsätze und Begegnungsanlässe. Dadurch wurde ihnen sinnvolle Tagesstruktur geboten, und sie konnten


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und Kulturdirektor Kanton LuzernTel. 041 228 52 03 (erreichbar am 12. April 2017 von 14 – 15 Uhr)reto.wyss@lu.ch Stadtpräsident Beat ZüsliTel. 041 208 82 45 (erreichbar am 12. April 2017 von 15 – 16 Uhr)bildungsdirektion@stadtluzern.ch

content_de: Mitteilung12. April 2017Stadt und Kanton einigen sich auf Übergangsfinanzierung für grosse KulturinstitutionenDer Kanton und die Stadt Luzern schlagen eine Übergangsfinanzierung für den Zweckverband Grosse Kulturbetriebe Kanton Luzern vor. Damit sollen die Folgen der Beitragskürzung von Fr. 1.7 Mio. aus dem kantonalen Sparpaket KP 17 für das Verkehrshaus, das Luzerner Theater, das Luzerner Sinfonieorchester, das Lucerne Festival und das Kunstmuseum Luzern teilweise abgefedert werden. Stadt und Kanton werden demnach jährlich zusätzlich 1 Mio. Franken an den Zweckverband leisten und sich diese Kosten im Verhältnis von 50 zu 50 Prozent teilen. Die Übergangsfinanzierung ist auf die Jahre 2018, 2019 und 2020 ausgelegt. Damit wird ein Auftrag des Kantonsrates erfüllt, um Härtefälle zu vermeiden. Vollständige Medienmitteilung


location: Emmenbrücke

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. April 2017Pneukran mit Reifenpanne verursacht Stau auf AutobahnEmmenbrücke / A2 Auf der Autobahn A2 hatte ein schwerer Pneukran eine Reifenpanne. Eine Fahrspur war gesperrt. Dies verursachte einen über 10 km langen Rückstau. Am Donnerstag, 12.04.2017, 06:45 Uhr fuhr ein Pneukran auf der Autobahn A2 in Richtung Norden. Zwischen Emmen Süd und Emmen Nord hatte der 84 Tonnen schwere Pneukran eine Reifenpanne und konnte nicht mehr weiterfahren. Für die Reparatur musste ein Reparaturfahrzeug aufgeboten werden.Die gesperrte Fahrspur verursachte im Morgenverkehr einen über 10 Kilometerlangen Rückstau. Bild 1 Bild 2


contact: Mirija WeberKommunikationBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52mirija.weber@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat18. April 2017Regierung macht sich für Durchgangsbahnhof starkDie SBB planen ab Fahrplanwechsel 2017 die Wiedereinführung einer Frühverbindung von Luzern ins Tessin. Die damit verbesserte nationale und internationale Zuganbindung von und nach Luzern stärkt den Bahnknoten Luzern und damit den Wirtschafts- und Tourismusstandort Luzern. In einem Schreiben an die SBB begrüsst der Regierungsrat diesen in Aussicht gestellten Fahrplanausbau und bedankt sich für die professionelle Bewältigung des Zugunglücks vom 22. März 2017 durch die SBB und weitere Transportunternehmen. Der Regierungsrat und die Zentralschweizer Kantone fordern in einem Schreiben an den Bundesrat zudem mit Nachdruck, dass der Durchgangsbahnhof zusammen mit dem Zimmerberg-Tunnel II vom Bund im nächsten Bahnausbauschritt berücksichtigt wird. Der Zugunfall vom 22. März 2017 wie auch die steigende ÖV-Mobilität im Raum Luzern verdeutlichen eindrücklich die Notwendigkeit und Dringlichkeit des Durchgangsbahnhofs. Kantonsstrasse in Hitzkirch: Regierungsrat bewilligt Ergänzung des Fuss- und RadwegsEine Lücke im Fuss- und Radweg an der Kantonsstrasse 16a in Hitzkirch soll geschlossen werden. Der Regierungsrat hat ein entsprechendes Bauprojekt bewilligt und erhöht damit die Verkehrssicherheit auf dem betreffenden Strassenabschnitt. Das Projekt ging als Bestvariante aus einer umfangreichen Variantenstudie hervor. Die Kosten belaufen sich auf 2,1 Millionen Franken. Zusammen mit der Projektbewilligung hat der Regierungsrat auch neun Einsprachen behandelt.


contact: LUZERNER POLIZEIChristian BertschiChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Geschäftsbericht 2018 der Luzerner Polizei

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. März 2019Straftaten verlagern sich auch im Kanton Luzern vermehrt ins InternetKanton Luzern Sowohl die Anzahl an Straftaten als auch die Anzahl Verkehrsunfälle sind im Kanton Luzern erfreulicherweise rückläufig, wie die Luzerner Polizei in ihrem Jahresbericht aufzeigt. Im Gegenzug verlagern sich zunehmend Straftaten ins Internet. Dies stellt die Luzerner Polizei vor neue Herausforderungen. SCHNELL – KOMPETENT – HILFSBEREIT: Unter diesem Motto ist die Luzerner Polizei mit ihren rund 860 Mitarbeitenden rund um die Uhr im Kanton Luzern für die Sicherheit und Ordnung besorgt. Ein wesentlicher Erfolgsfaktor der polizeilichen Arbeit besteht in der präventiven Präsenz. Die Luzerner Polizei leistete im Jahr 2018 über 75‘000 Stunden solcher präventiver Präsenz. «Wir sind stolz, dass die Gefahrenabwehr, aber auch die Strafverfolgung im Kanton Luzern auf einem hohen Stand sind», sagt Adi Achermann, Kommandant der Luzerner Polizei. Sorgen bereitet dem Kommandanten hingegen die aktuellen Ressourcen. Während gesamtschweizerisch die Anzahl Polizistinnen und Polizisten pro Einwohner steigt, ist die Situation im Kanton Luzern umgekehrt. Mit einer Polizeidichte von 610 Einwohner pro Polizist/in ist der Kanton Luzern im schweizweiten Vergleich per Anfang 2019 auf den 19. Rang zurückgefallen. KriminalstatistikDie Anzahl Delikte gemäss Strafgesetzbuch pendelte sich mit leicht rückläufiger Tendenz auf dem Niveau der Vorjahre ein. Sie liegt bei 17‘856 Straftaten (Vorjahr: 18‘715). Erfreulich ist die Abnahme der Fallzahlen bei den Einbruchdiebstählen (-19 Prozent). Auch die Anzahl der Trick- und Taschendiebstähle ist rückläufig. Diese sinkenden Deliktszahlen sind sicherlich auch auf die breit angelegte Prävention und die sichtbare Präsenz der Uniformpolizei zurückzuführen.Im vergangenen Jahr erfolgten im Kanton Luzern zwei Tötungsdelikte (Vorjahr: 3) sowie sieben Tötungsversuche (Vorjahr: 8). Zunehmend mehr Aufmerksamkeit in der Kriminalpolizei bilden die Bereiche Betäubungsmittel und Cybercrime. Die Straftaten im Zusammenhang mit Betäubungsmitteln nahmen im Jahr 2018 auf 3034 Fälle (Vorjahr: 2346) zu. Immer öfter ist festzustellen, dass Drogenhändler im so genannten Darknet mit illegalen Substanzen handeln. Die Aufklärung solcher Fälle ist komplex, müssen doch verschlüsselte Informationen zu Benutzerkonten, E-Mail-Adressen, digitalen Geldbeutel («Crypto Wallets») etc. entsperrt und richtig kombiniert werden. Ebenfalls auffällig ist die Zunahme von Erpressungen (+ 81 Prozent), sexuelle Handlungen an Kindern (+94 Prozent) und Pornographie (+ 15 Prozent). Ein Grossteil dieser Delikte spielt sich mittlerweile im Internet beziehungsweise auf dem Smartphone ab. Die Internetkriminalität führt zu einer Zunahme von Betrug, Erpressung und Sexualdelikten. Jürg Wobmann, Chef der Kriminalpolizei, betont deshalb die Wichtigkeit der Sensibilisierung der Bevölkerung beim Umgang mit dem Internet. Gemeinsam mit der Staatsanwaltschaft wird die Kriminalpolizei im Rahmen der Sicherheitsstrategie des Justiz- und Sicherheitsdepartements des Kantons Luzern ein Konzept erarbeiten, wie in Zukunft dem Phänomen des Cybercrime wirkungsvoll begegnet werden kann. VerkehrsunfallstatistikDie Sicherheits- und Verkehrspolizei prägt mit ihren uniformierten Mitarbeitenden das Bild der Luzerner Polizei. Im Schnitt waren die Einsatzkräfte nach dem Eingang eines Notrufs innert 11 Minuten vor Ort. Damit konnte die Interventionszeit gegenüber dem Vorjahr nochmals verbessert werden. Die Sicherheits- und Verkehrspolizei wurde im Jahr 2018 flächendeckend mit Destabilisierungsgeräten ausgerüstet. Die Erfahrungen mit den im Volksmund als «Taser» bekannten Geräten waren durchwegs positiv. Vielfach konnten Konfrontationen mit Gewalt bereits durch die verbale Androhen «Taser» beendet werden. Trotz des tendenziell wachsenden Verkehrsaufkommens ist die Anzahl der polizeilich registrierten Verkehrsunfälle gegenüber dem Vorjahr von 2205 auf 2125 gesunken. Während die Anzahl der bei Verkehrsunfällen getöteten Personen gleich wie im Vorjahr bei 13 lag, ging die Anzahl der verletzten Personen leicht auf 1192 zurück (Vorjahr: 1213). Pius Ludin, Chef der Sicherheits- und Verkehrspolizei, führt die rückläufigen Zahlen auch auf die präventiven Verkehrskontrollen zurück, die flächendeckend im ganzen Kanton Luzern stattfinden. Rund 70 Prozent der Verkehrsunfälle sind auf das Fehlverhalten von beteiligten Personen zurückzuführen, wobei die Ablenkung vermehrt eine Rolle spielt. Rund 68 Prozent der Unfälle ereigneten sich innerorts (Vorjahr: 69 Prozent), 32 Prozent ausserorts und auf der Autobahn. Regierungsrat fordert RespektDer Geschäftsbericht zeigt umfassend die Tätigkeiten der Luzerner Polizei auf, aber auch die Bemühungen im Bereich der Aus- und Weiterbildungen. In diesen Aus- und Weiterbildungen wird jeweils auch der Umgang mit den Kunden geübt. «Die Ansprüche, die an die Frauen und Männer in Uniform gestellt werden, haben in den letzten Jahren zugenommen. Ihre Arbeit ist mehr und mehr geprägt von Spannungsfeldern und Erwartungshaltungen», sagt Regierungsrat Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements. Winiker betont die Wichtigkeit des Respekts. «Der Mangel an Respekt und eine latente Gewaltbereitschaft gegenüber Polizistinnen und Polizisten ist ein grosses Thema», so Winiker. Im Jahr 2018 gab es bei der Luzerner Polizei 177 von Drohungen oder Gewalt betroffene Polizisten (Vorjahr: 162). Geschäftsbericht 2018


location: St. Urban

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. April 2017Patient verstirbt an schweren Verletzungen nach tätlichem Zwischenfall in KlinikSt. Urban In der Nacht auf Freitag wurde ein Mann wegen akuten psychosozialen Belastungsstörungen in die psychiatrische Klinik in St. Urban gebracht. Kurze Zeit später wurde er in einem Zimmer gegenüber einem anderen Patienten tätlich und verletzte diesen schwer. Das Opfer verstarb noch während der Nacht. Der Angreifer flüchtete aus der Klinik. Die Polizei konnte den Täter kurze Zeit später in einer Nachbargemeinde festnehmen. In der Nacht auf Freitag 14.04.2017, wurde ein Patient wegen akuten psychosozialen Belastungstörungen in die Klinik St. Urban gebracht. In einem unbeaufsichtigten Moment wurde er in einem Zimmer gegenüber einem anderen Patienten unerwartet tätlich. Beim Zwischenfall wurde das Opfer schwer verletzt. Nach einer Notversorgung wurde der Verletzte in ein Spital verlegt. In den frühen Morgenstunden erlag der 85-jährige Mann an seinen schweren Verletzungen.Dem Täter gelang die Flucht aus der Klinik. Er konnte kurze Zeit später in einer Nachbargemeinde durch eine Polizeipatrouille angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich um einen 33-jährigen Kosovaren welcher in der Schweiz lebt. Die Untersuchung des tätlichen Zwischenfalles führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Für Medienauskünfte betreffend Klinik St. Urban steht Dr. Julius Kurmann, Chefarzt Stationäre Dienste heute Nachmittag zwischen 1400 und 1500 Uhr zur Verfügung. Telefon 058 856 54 00


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. April 2017Verkehrsunfall - Frontalkollision: Autofahrerin schwer verletzt Am Samstagabend ereigente sich in Emmenbrücke ein schwerer Verkehrsunfall. Eine 22-jährige Frau wurde schwer verletzt. Der Verkehrsunfall ereignete sich am Samstag (15.4.17 / kurz vor 23.00 Uhr) auf der Gerliswilerstrasse in Emmenbrücke. Zwischen dem Seetalplatz und dem Sonnenplatz kam es zu einer massiven Frontalkollision zwischen zwei Autos. Eine Autofahrerin wurde in ihrem Auto eingeklemmt und musste von der Stützpunktfeuerwehr Emmen gerettet werden. Sie wurde vom Rettungsdienst 144 mit schweren Verletzungen in das Spital gebracht. Die beiden Personen, welche im anderen Auto waren, wurden zur Kontrolle in das Spital gebracht. Der Unfallhergang wird von der Luzerner Polizei abgeklärt. Die beiden Autos erlitten Totalschaden. Die Gerliswilerstrasse musste vorübergehend gesperrt werden. Foto Unfall


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 24. April 2017In S-Bahn Pyrofackel gezündet - über 1'000 pyrotechnische Gegenstände sichergestellt Anfangs April wurden drei Männer festgenommen, welche in einer S-Bahn ein Strobo gezündet haben. Die Polizei hat inzwischen über 1'000 verbotene pyrotechnische Gegenstände sichergestellt, welche die drei Beschuldigten illegal in die Schweiz importierten. Anfangs April hat ein 15-jähriger Jugendlicher in einer S-Bahn einen Pyro-Gegenstand (Strobo) gezündet und sich dabei Brandverletzungen zugezogen (siehe Medienmitteilung vom 4.4.17). Der Lokführer hat umgehend die Polizei informiert. Diese konnte die drei Personen beim Bahnhof Emmenbrücke festnehmen. Die Drei hatten diverses pyrotechnische Gegenstände dabei. Im Umfeld vom Bahnhof konnte weiteres, verstecktes Material aufgefunden werden. Insgesamt wurden 1'044 pyrotechnische Gegenstände sichergestellt. Dabei handelt es sich um Knallpetrarden, Knallkörper, Rauchpetarden, Bodenknaller, Rauchbomben, Blitzlichter und diverses Handfackeln. Sämtliche sichergestellten Gegenstände sind in der Schweiz verboten. Die Jugendliche gaben bei einer ersten Befragung zu Protokoll, dass sie die Ware in Polen bestellt und in Deutschland abgeholt hätten. "Wir wollten die Pyros für Spiele auf unteren Ligen einsetzen" - gab einer der Betroffenen der Polizei zu Protokoll. Bei den drei Personen handelt es sich um zwei FC Luzern Fans und einen FC Basel Fan. Einer der Betroffenen hat bereits ein Stadionverbot. Der Schaden seitens SBB (Sachschaden am Zug plus Folgen der Störung und Verspätungen von insgesamt 42 Zügen) beträgt total rund 50‘000 Franken.Die SBB hat bereits Strafantrag gestellt, um ihre Ersatzansprüche im Strafverfahren geltend machen zu können. Die Untersuchungen führen die Staatsanwaltschaft Luzern und die Jugendanwaltschaft. Die Bundesanwaltschaft wurde über den Sachverhalt informiert.


contact: Josef DisslerPräsident der Kommission Raumplanung, Umwelt und EnergieTelefon 079 674 80 81josef.dissler@lu.ch

content_de: Mitteilung18. April 2017RUEK stimmt Änderung des Planungs- und Baugesetzes mit Schwerpunkt Mehrwertausgleich zuDie Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie (RUEK) des Luzerner Kantonsrates stimmt der Änderung des Planungs- und Baugesetzes mit Schwerpunkt Mehrwertausgleich grossmehrheitlich zu. Sie beurteilt den Vorschlag des Regierungsrates zur Umsetzung der Bundesvorgaben als ausgewogen und zweckmässig, schlägt aber noch wenige Anpassungen vor. Die RUEK stimmt der Botschaft B 72 zur Änderung des Planungs- und Baugesetzes mit Schwerpunkt Mehrwertausgleich grossmehrheitlich zu. Die Mitglieder sehen die Notwendigkeit der Gesetzesrevision aufgrund der neuen bundesrechtlichen Vorgaben und beurteilen den Entwurf als ausgewogen. Mehrwertausgleich für Einzonungen und Auf- sowie UmzonungenDie grosse Mehrheit der Kommission sprach sich für die vom Regierungsrat vorgeschlagene Mehrwertabschöpfung sowohl bei Einzonungen als auch bei Auf- und Umzonungen aus. Sie legte damit das Gewicht klar auf die Gleichbehandlung und gewichtete das Argument, dass eine Mehrwertabgabe bei Auf- und Umzonungen der gewünschten raumplanerischen Verdichtung entgegenwirkt, tiefer. Eine hohe Qualität von Verdichtungsprojekten kann insbesondere über freiwillige Vereinbarungen erreicht werden, wobei eine individuelle Mehrwertkompensation möglich ist. Minimaler AbgabesatzDie RUEK sprach sich zudem deutlich für einen einheitlichen Abgabesatz von 20 Prozent aus. Das ist der bundesrechtliche Minimalsatz für Einzonungen. Sie lehnte sowohl Anträge auf Erhöhung des Abgabesatzes als auch solche für einen reduzierten Satz bei Auf- und Umzonungen klar ab. Die Verständlichkeit und der Grundsatz der Gleichbehandlung wurden auch hier klar bevorzugt. Befürchtungen, dass die Mittel für die Entschädigung von Rückzonungen nicht ausreichen, teilte die Mehrheit der Kommission nicht. Bei Einzonungen wird die Mehrwertabgabe unter anderem bei Rechtskraft der Baubewilligung fällig. Da sich bei Bauprojekten erst später Erträge erwirtschaften lassen, sprach sich die Kommission dafür aus, dass in solchen Fällen ein Zahlungsaufschub von 12 Monaten möglich sein soll. Veranlagungskosten zu Lasten der GemeindenEine grosse Mehrheit der RUEK fand, dass die Veranlagungskosten in jedem Fall von der Gemeinde übernommen werden müssen. Sie sollen für die Grundeigentümer in der Abgabe inbegriffen sein. Wie vom Regierungsrat vorgeschlagen sollen die Gemeinden aber auch nach Ansicht der Kommission eine Bezugsprovision bei Einzonungen von fünf Prozent erhalten. Die von einer Minderheit geforderte Anpassung des Verteilschlüssels für die übrigbleibenden Fondsmittel oder ein Vorabanteil der Erträge an die Gemeinden wurden deutlich abgelehnt. Im gesamten Planungs- und Baugesetz soll gemäss RUEK neben dem Begriff des preisgünstigen Wohnungsbaus auch jener des gemeinnützigen ergänzt werden. Damit kann diesem wichtigen Anliegen besser Rechnung getragen werden. Die VBK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Josef Dissler (CVP, Wolhusen) vorberaten. Die Vorlage wird voraussichtlich in der Maisession 2017 im Luzerner Kantonsrat behandelt.

affair_number: Botschaft B 72


title_de: Drogenring gesprengt

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 2. Mai 2017Drogenring gesprengt Nach einem Kokainimport von Holland in die Schweiz nahm die Luzerner Polizei vier Personen fest. Die Personen werden verdächtigt, seit Monaten im Raume Luzern, Zürich und Bern im grossen Stil mit Kokain gedealt zu haben. Die Luzerner Polizei ermittelte gegen ein Drogendealer-Paar, welches im Raume Luzern, Zürich und Bern Kokain verkaufte. Nach umfangreichen Abklärungen wurden im Februar 2017 in Luzern und Oberentfelden (AG) vier Personen festgenommen. Es handelt sich dabei um einen 32-jährigen Doppelbürger Schweiz - Dominikanische Republik, eine 30-jährige Frau aus Venezuela und zwei Männer aus Italien und Frankreich im Alter von 44 und 62 Jahren. Die Männer hatten zuvor in einer präparierten Schreibmappe 700 Gramm Kokain aus Holland in die Schweiz importiert. Bei den Hausdurchsuchungen hat die Polizei weitere 400 Gramm Kokain, Streckmittel und Verpackungsmaterial sichergestellt. Zudem konnten illegale Waffen sichergestellt werden. Diese Personen werden verdächtigt mehrere Kilogramm Kokain in professionell präparierten Koffern sowie mit Bodypackern (Drogenkuriere) von Südamerika und Europa in die Schweiz geschmuggelt zu haben. Hier verkauften sie das Kokain an ein dichtes Netz von Drogendealern und Abnehmern, gegen welche ebenfalls Strafverfahren eröffnet wurden. Die entsprechenden Ermittlungen laufen. Aktuell befinden sich vier Personen in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft 4 Spezialdelikte. Es gilt die Unschuldsvermutung. Foto: präparierte Schreibmappe Foto: verstecktes Kokain in Schreibmappe


title_de: Verkehrsunfall: zwei Personen verletzt

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. April 2017Verkehrsunfall: zwei Personen verletzt Am Dienstagnachmittag ereignete sich an der Langensandstrasse ein Verkehrsunfall. Zwei Personen wurden verletzt. Die Unfallursache wird abgeklärt. Der Verkehrsunfall ereignete sich am Dienstag (18.4.17) kurz nach 16.00 Uhr an der Langensandstrasse in der Stadt Luzern. Aus bisher unklaren Gründen kam es zu einer Kollision zwischen zwei Autos. Dabei wurden zwei Personen verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Die Langensandstrasse muss vorübergehend gesperrt werden. Eine Umleitung ist signalisiert.


title_de: Kriminaltourist festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 20. April 2017Kriminaltourist festgenommen Die Luzerner Polizei hat hat die Ermittlungen gegen einen Einbrecher aus Albanien abgeschlossen. Ihm wird vorgeworfen, dass er als Kriminaltourist in die Schweiz einreiste und in kurzer Zeit sechs Einbrüche oder Versuche dazu verübte. Der 27-jährige Albaner befindet sich in Haft. Der Einbrecher ist Mitte Februar von Griechenland über Italien in die Schweiz gereist. Während seinem Aufenthalt in der Schweiz hat er insgesamt sechs Einbrüche oder Versuche dazu verübt. Betroffen waren Geschäfte oder Privathäuser in Ebikon (5 Fälle) und Luzern (1 Fall). Dabei ist er teilweise in die ausgewählten Einbruchobjekte eingedrungen während die Bewohner anwesend waren. Er entwendete primär Bargeld und Wertgegenstände im Wert von rund 40'000 Franken. An den Gebäuden entstand ein Sachschaden von rund 10'000 Franken. Der Einbrecher wurde am 1. März von der Luzerner Polizei festgenommen (siehe Medienmitteilungen vom 2. und 14. März 2017). Er befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


title_de: Geldstrafen und Bussen für Hausbesetzer

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 24. April 2017Geldstrafen und Bussen für Hausbesetzer Die Strafuntersuchungen gegen die Beteiligten an der illegalen Hausbesetzung vom April 2016 in der Stadt Luzern sind abgeschlossen. 27 Personen wurden wegen Hausfriedensbruch verurteilt. Sie wurden mit Geldstrafen und Bussen bestraft. Die Urteile sind mehrheitlich noch nicht rechtskräftig. Am 9. April 2016 wurde der Luzerner Polizei gemeldet, dass eine Liegenschaft an der Obergrundstrasse 99 in der Stadt Luzern von mehreren Personen illegal besetzt wird. Am 20. April reichte die Eigentümerin Strafklage wegen Hausfriedensbruchs gegen diejenigen Personen ein, welche sich illegal auf dem Gelände oder im Haus aufgehalten haben. Die Besetzer verliessen das Haus am 30. April freiwillig. Die Staatsanwaltschaft Luzern hat die Untersuchung gegen insgesamt 33 Personen abgeschlossen. 27 Hausbesetzer wurden wegen Hausfriedensbruchs oder Gehilfenschaft dazu mit bedingten Geldstrafen bis zu 2'000 Franken und Bussen bis zu 500 Franken und bestraft. Zudem müssen sie Verfahrenskosten bis zu 460 Franken bezahlen. Die Besetzer stammen aus der Schweiz (25), Serbien (1) und Lettland (1). Sie sind zwischen 19 und 34 Jahren alt und wohnen in den Kantonen Luzern, Genf und Zürich. Es handelt sich um 9 Frauen und 18 Männer. Drei Untersuchungen wurden wegen zusätzlicher Delikte an andere Staatsanwaltschaften überwiesen. Diese Fälle sind noch offen. Die Staatsanwaltschaft Luzern hat zudem Untersuchungen gegen drei Journalisten geführt, welche über die Hausbesetzung berichtet haben. Sie wurden verdächtigt, dass sie sich auch illegal und ohne Bewilligung auf dem Gelände aufgehalten haben. In einem Fall kam es dabei zu einer Verurteilung. In zwei Fällen werden die Untersuchungen voraussichtlich eingestellt. Die Urteile sind noch nicht rechtskräftig.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. april 2017Mann entzündet Flüssigkeit in einer Bar - niemand verletztStadt Luzern Heute Abend entzündete ein Mann in einer Bar an der Bernstrasse eine brennbare Flüssigkeit. Zudem bedrohte er anwesende verbal. Der 34-jährige Mann konnte festgenommen werden. Verletzt wurde niemand. Am Donnerstag, 20. April 2017, ca. 18:30 Uhr, betrat ein Mann eine Bar an der Bernstrasse in der Stadt Luzern. Gemäss ersten Erkenntnissen trug er ein Messer auf sich und bedrohte die anwesenden Personen. Er schüttete eine brennbare Flüssigkeit aus und entzündete diese. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte drang Rauch aus der Bar. Der 31-jährige Mann konnte festgenommen werden. Der Brand konnte durch die Feuerwehr der Stadt Luzern schnell gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt. Die Bernstrasse wurde für den Verkehr währen ca. 1,5 Stunden gesperrt. Weitere Informationen zum Vorfall erfolgen am Freitag im Verlaufe des Tages.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 21. April 2017Zeugenaufruf - mit Beton Strasse verunreinigt Am Donnerstagnachmittag wurde die Bundesstrasse in der Stadt Luzern stark mit Beton verschmutzt. Die Strasse musste gereinigt werden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche die Verunreinigung beobachtet haben. Der Vorfall ereignete sich am Donnerstagnachmittag (20.4.17 / ca. 13.50 Uhr) auf der Bundesstrasse in der Stadt Luzern. Stadtauswärts war die Strasse über 100 Meter stark mit Beton verschmutzt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben und allenfalls Angaben zum verursachenden Fahrzeug (Betonmischer) machen können. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17. Foto Verunreinigung


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. April 2017Mann entzündet Flüssigkeit in einer Bar - niemand verletztStadt Luzern Gestern Abend entzündete ein Mann in einer Bar an der Bernstrasse eine brennbare Flüssigkeit. Verletzt wurde niemand. Das Motiv für diese Tat dürfte bei einer Streitigkeit liegen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Am Donnerstag, 20. April 2017, ca. 18:30 Uhr, betrat ein Mann eine Bar an der Bernstrasse in der Stadt Luzern. Er trug ein Messer mit sich und einen Eimer mit einer brennbaren Flüssigkeit. Diese schüttete er auf dem Boden aus und zündete es mit Streichhölzern an. Die rund ein Dutzend anwesenden Personen konnten die Bar unverletzt verlassen. Der Beschuldigte, ein 34-jähriger Mann aus Eritrea, konnte durch die Polizei vor dem Lokal festgenommen werden. Der Brand konnte mit einem Feuerlöscher gelöscht werden. Verletzt wurde niemand. Die Ursache der Tat dürfte bei einem vorausgegangenen Streit liegen. Die Ermittlungen diesbezüglich sind am Laufen. Im Einsatz standen ca. 30 Angehörige der Feuerwehr Stadt Luzern. Der Rettungsdienst 144, wurde vorsorglich aufgeboten, kam jedoch nicht zum Einsatz. Die Bernstrasse musste für den Verkehr während ca. 1,5 Stunden gesperrt werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


location: Dierikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. April 2017Drei Personen bei Verkehrsunfall verletztDierikon Heute Mittag ist es in Dierikon zu einem Verkehrsunfall gekommen. Beteiligt waren drei Personenwagen. Drei Personen wurden dabei verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Am Freitag, 21. April 2017, ca. 12:30 Uhr, fuhr eine Fahrzeuglenkerin auf der Rigistrasse in Dierikon Richtung Götzentalstrasse. Bei der Einmündung der beiden Strassen kam es zur Kollision mit einem auf der Götzentalstrasse bergwärts fahrenden Personenwagen. Durch den Anprall wurde das einbiegende Fahrzeug gegen ein weiteres Auto geschleudert. Beim Unfall wurden drei Personen (2 Erwachsene/1 Kind) verletzt. Diese wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren 10'000 Franken. Die Rigistrasse und eine Spur der Götzentalstrasse mussten für den Verkehr gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Ebikon-Dierikon örtlich umgeleitet. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Zell

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. April 2017Autofahrer bei Kollision schwer verletzt – Polizei sucht ZeugenZell Heute Mittag ist es auf der Luzernstrasse in Zell zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen gekommen. Ein Fahrzeuglenker wurde dabei verletzt und musste durch die Rettungsflugwacht ins Spital geflogen werden. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 24. April 2017, kurz vor 11:30 Uhr fuhren zwei Autofahrer auf der Luzernstrasse von Zell Richtung Gettnau. Bei einem Abbiegemanöver kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision zwischen den beiden Autos. Ein Fahrzeuglenker wurde dabei schwer verletzt. Er wurde durch die Rettungsflugwacht ins Spital geflogen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 30'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


content_de: Mitteilung26. April 2017Geschäftsbericht 2016: Ausgeglichener Finanzhaushalt im ZentrumDer Geschäftsbericht 2016 zeigt auf anschauliche Art, welche Leistungen der Kanton Luzern im vergangenen Jahr für seine Bürgerinnen und Bürger erbracht hat. Zudem erfahren die Leserinnen und Leser eine Reihe interessanter Fakten zum Kanton Luzern und wie die Kantonsstrategie umgesetzt wurde. Im neuen Geschäftsbericht präsentiert der Regierungsrat des Kantons Luzern seinen Bürgerinnen und Bürgern interessante Texte, Grafiken, Zahlen und Bilder zum vergangenen Jahr. Auf 46 Seiten wird übersichtlich aufgezeigt, welche konkreten Aufgaben und Projekte 2016 umgesetzt wurden. Zudem erfahren die Leserinnen und Leser, welche Massnahmen der acht Schwerpunkte der Kantonsstrategie im Berichtsjahr realisiert werden konnten. Gleichgewicht im Finanzhaushalt als LeitzielDer Geschäftsbericht 2016 rückt den «ausgeglichenen Finanzhaushalt» ins Zentrum. Mit diesem strategischen Schwerpunkt will der Regierungsrat das Gleichgewicht von Einnahmen und Ausgaben halten – bei einem Haushalt mit 400'000 Personen eine anspruchsvolle Aufgabe. Je umfangreicher und komplexer die Aufgaben nämlich sind, umso grösser ist die Versuchung, die «öffentliche Hand» als «offene Hand» zu interpretieren. Die Aufgabe der Politik ist es aber, staatliche Leistungen dort zu beschliessen, wo sie wesentlich sind; nicht überall dort, wo sie möglich oder angenehm sind. Der Regierung prüft die Leistungen des Kantons deshalb fortlaufend auf ihre Kosten und ihre Wirksamkeit, um die Wohlfahrt der Einwohnerinnen und Einwohner nachhaltig zu sichern und Handlungsspielraum für Neues zu gewinnen. Spannende ZusatzinformationenSpeziell für den Geschäftsbericht wurde zudem eine Reihe interessanter Zahlen und Fakten zum Kanton Luzern aufbereitet. So erfahren die Leserinnen und Leser beispielsweise, dass sich die Nettoschulden seit der Jahrtausendwende um 86 Prozent reduziert haben. Oder dass zwischen 2011 und 2014 rund 8000 neue Vollzeitstellen im Kanton Luzern entstanden sind. Ferner ist zu entnehmen, dass der Kanton Luzern hinsichtlich Standortqualität und attraktivem Kostenumfeld national top ist, im letzten Jahr 58'400 Lernende in der Volksschule, den Gymnasien und der beruflichen Grundausbildung unterrichtet wurden oder 10'100 Studierende an den eigenen Hochschulen und der Universität eingeschrieben sind. Geschäftsbericht bestellenAlle interessierten Personen können den Geschäftsbericht 2016 kostenlos beim Finanzdepartement des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 19, 6002 Luzern, telefonisch unter 041 228 55 47 oder per E-Mail an info.fd@lu.ch bestellen. Dieser kann aber auch auf der Webseite des Kantons Luzern heruntergeladen werden. Anhang- Geschäftsbericht 2016 (PDF)- Jahresbericht 2016 (PDF)- Bild: Interessierte Blicke für den Jahresbericht 2016 von Laura Hutter, Desiré Peier und Lena Broger (v.r.), Mitarbeiterinnen des Finanzdepartements.


title_de: Verkehrsunfall: Zeugenaufruf

content_de: Zeugenaufruf - Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 26. April 2017Verkehrsunfall: Zeugenaufruf Am Dienstagnachmittag wurde in Emmen eine 70-jährige Passantin von einer Mofafahrerin angefahren und schwer verletzt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Dienstagabend (25.4.17) kurz vor 17.30 Uhr in Emmenbrücke. Eine 47-jährige Frau fuhr betrunken mit ihrem Mofa durch die Bahnunterführung bei der Abzweigung Titlisstrasse. Dabei fuhr sie in zwei Passantinnen, welche zu Fuss unterwegs waren. Eine 70-jährige Frau wurde zu Boden geschleudert und schwer verletzt. Sie musste notoperiert werden. Die Mofafahrerin blieb unverletzt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 26. April 2017Verkehrsunfall führt zu Verkehrsbehinderungen im Morgenverkehr Ein Verkehrsunfall führte am Mittwochmorgen bei der Autobahneinfahrt in Buchrain zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am Mittwochmorgen (26.3.17) um 06.15 Uhr auf der Hauptstrasse in Buchrain. Bei der Zufahrt zur Autobahn A14 (Fahrtrichtung Luzern) kam es zu einer Kollision zwischen zwei Autos. Die beiden Lenker wurden nicht verletzt. Der Sachschaden bei den Fahrzeugen liegt bei über 60'000 Franken. Der Verkehrsfluss war vorübergehend erheblich beeinträchtigt. Foto Unfall 1 Foto Unfall 2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. April 2017Hohes Verkehrsaufkommen in Luzern am kommenden WochenendeStadt Luzern Am kommenden Wochenende wird es in der Stadt Luzern aufgrund mehrerer Grossveranstaltungen ein grosses Verkehrsaufkommen geben. Es ist mit Verspätungen im Reiseverkehr und Rückstau auf den Strassen zu rechnen. Freitag, 28. April 2017: Eröffnung LUGA und Fussballspiel FC Luzern – FC BaselAm Freitag wird um 10:00 Uhr die Zentralschweizer Freizeitmesse LUGA eröffnet. Am Abend um 19:45 Uhr findet zusätzlich das Super-League-Spiel zwischen dem FC Luzern und dem FC Basel in der swissporarena statt. Die Gästefans werden voraussichtlich mit einem Extrazug (Ankunft ca. 18:10 Uhr) nach Luzern reisen. Durch die Strassensperrungen wegen der Fanverschiebungen wird dies zu Rückstau im Feierabendverkehr führen. Fahrgäste im Pendlerverkehr müssen zu dieser Zeit mehr Reisezeit einrechnen. Die Rückfahrt der Gästefans mit dem Extrazug nach dem Spiel ist um ca. 22:12 Uhr geplant. Zeitliche Änderungen bleiben vorbehalten. Samstag, 29. April: LUGA und 40. Luzerner StadtlaufNebst der LUGA, wir am Samstag der Luzerner Stadtlauf wiederum tausende Läuferinnen und Läufer, sowie Zuschauerinnen und Zuschauer anlocken. Aufgrund dieses Anlasses werden in der Stadt Luzern mehrere Strassen gesperrt. Details dazu sind unter http://www.luzernmobil.ch/aktuelles/grossanlaesse/stadtlauf zu finden. Die Startzeiten der ersten Familienläufe sind um 14.30 Uhr. Die letzten Rennen starten um 20:50 Uhr. Nähere Informationen zum Stadtlauf selber finden Sie unter http://www.luzernerstadtlauf.ch/. Sonntag, 29. April 2017: LUGAErfahrungsgemäss zieht der erste LUGA-Sonntag mit seinen 450 Ausstellern jeweils sehr viele Interessierte an. Die Luzerner Polizei bittet die LUGA-Besucher, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Nähere Informationen dazu sind unter http://www.luzernmobil.ch/aktuelles/grossanlaesse/luga oder unter http://www.luga.ch/ zu finden.


contact: Philippe OtzenbergerAsyl- und FlüchtlingskoordinatorTel. 041 228 39 79philippe.otzenberger@lu.ch

content_de: Mitteilung1. Mai 2017Asylwesen: Stand Auszahlung Ersatzabgaben an GemeindenJenen Luzerner Gemeinden, welche ihr Aufnahmesoll im Asylbereich 2016 nicht oder nur teilweise erfüllt haben, wurden Ersatzabgaben von total rund 455‘000 Franken in Rechnung gestellt. Bisher wurden davon über 280‘000 Franken an den Kanton überwiesen. Der Betrag wird nun anteilsmässig an die 37 Gemeinden ausbezahlt, die ihr Aufnahmesoll übererfüllt haben. Die Auszahlung des Restbetrags verzögert sich aufgrund von Einsprachen. Anfang 2016 wurde im Kanton Luzern die Gemeindeverteilung infolge der ausserordentlichen Situation im Asylbereich ausgelöst. Der Kanton konnte damals die Unterbringung von Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich aufgrund der vielen Zuweisungen nicht mehr selber sicherstellen. Durch die Gemeindeverteilung waren 49 Luzerner Gemeinden verpflichtet, innert zehn Wochen Unterkunftsplätze für Personen aus dem Asylbereich zur Verfügung zu stellen. Ersatzabgaben werden auf 37 Gemeinden verteiltGemeinden, die ihr Aufnahmesoll mit Stichtag 4. April 2016 nicht erfüllten, mussten gemäss der kantonalen Asylverordnung eine entsprechende Ersatzabgabe entrichten. Von den 49 betroffenen Gemeinden hatten 19 ihr Aufnahmesoll bereits vor Ablauf der Frist erfüllt. Die restlichen 30 Gemeinden entrichteten im Verlauf des Jahres ein- oder mehrmalig Ersatzabgaben für die fehlenden Plätze. Insgesamt hat der Kanton Luzern den Gemeinden im Rahmen der Gemeindeverteilung Ersatzabgaben von 455'520 Franken in Rechnung gestellt. Davon wurden bereits 282'590 Franken überwiesen. Der Betrag wird nun anteilsmässig an die 37 Gemeinden ausbezahlt, die ihr Aufnahmesoll übererfüllt haben. Die Auszahlung des Restbetrags von 172‘930 Franken verzögert sich aufgrund von Einsprachen von sechs Gemeinden. Dank an Gemeinden«Die gute Zusammenarbeit mit den Gemeinden hat sich während der Gemeindeverteilung bewährt», erklärt Philippe Otzenberger, kantonaler Asyl- und Flüchtlingskoordinator, und ergänzt: «Die Verteilung der Ersatzabgaben ist deshalb ein schöner Zeitpunkt, um den Gemeinden nochmals unseren Dank auszusprechen. Ohne ihre Unterstützung und Solidarität hätte der Kanton alleine die damals schwierige Situation nicht bewältigen können.» Die Gemeindeverteilung wurde Ende 2016 aufgehoben. Grund war die deutlich ruhigere Lage im Asylwesen und das Vorhandensein von ausreichend Plätzen in den kantonalen Asylzentren. Anhang- Übersicht Rechnungsstellung Ersatzabgaben 2016- Übersicht Verteilung Ersatzabgaben Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


location: Buchrain

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. Mai 2017Sperrungen des Zubringertunnels Rontal führten zu RückstauBuchrain Heute Morgen musste der Zubringertunnel Rontal zwei Mal gesperrt werden. Die erste Sperrung erfolgte wegen eines Dumpers mit Motorenpanne. Kurz nach Aufhebung dieser Sperrung kam es zu einem Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen. Eine Person wurde verletzt. Die Sperrungen führten zu Rückstau. Am Donnerstag, 4. Mai 2017, kurz vor 07:45 Uhr, fuhr ein mit Beton beladener Dumper durch den Zubringertunnel Rontal Richtung Dierikon. Ungefähr in der Tunnelmitte erlitt das Fahrzeug eine Motorenpanne. Im Tunnel musste eine Fahrspur gesperrt werden. Der Dumper konnte bis zur Notnische geschleppt werden. Um ca. 08:20 Uhr konnte der Zubringertunnel wieder für den Verkehr freigegeben werden. Kurz nach 08:45 Uhr ereignete sich im Tunnel eine Auffahrkollision zwischen drei Personenwagen, was eine Totalsperrung des Tunnels zur Folge hatte. Ein Fahrzeuglenker verletzte sich beim Unfall und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Zwei der drei beteiligten Autos waren nicht mehr fahrbar und mussten abtransportiert werden. Wegen ausgelaufener Flüssigkeiten wurde die Fahrbahn maschinell gereinigt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 65'000 Franken. Die Sperrung konnte kurz nach 10:35 Uhr aufgehoben werden. Die beiden Sperrungen des Zubringers Rontal führten zu massivem Rückstau. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, den 23. Mai 20177-jähriger Junge bei Kollision mit Auto leicht verletzt – Polizei sucht ZeugenBuchrain Gestern Nachmittag ist auf der Hauptstrasse in Buchrain ein 7-jähriger Junge beim Überqueren der Strasse von einem Auto angefahren worden. Der Knabe wurde dabei leicht verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 22. Mai 2017, ca. 16:10 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Hauptstrasse in Buchrain Richtung Ebikon. Beim Schulhaus Dorfhalde kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einem 7-jährigen Jungen, welcher die Strasse überquerte. Der Knabe verletzte sich leicht und wurde nach der Sachverhaltsaufnahme ärztlich behandelt. Zur Klärung des Unfallherganges sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden.


contact:
Die Studierenden sind für den Bachelorstudiengang an der Universität Zürich und für den gemeinsamen Masterstudiengang an der Universität Luzern immatrikuliert, sagt Prof. Dr. Bruno Staffelbach, Rektor der Universität Luzern. Das Masterdiplom unterzeichnen beide Universitäten, Luzern und Zürich. Die Universität Luzern ist mit der Organisation und Administration des gemeinsamen Masterstudiengangs betraut und führt zu diesem Zweck ein Studienzentrum. Sie deckt das Lehrangebot in den Gesundheitswissenschaften ab, ein Bereich, der heute schon besteht. Der Betrachtung von Fragestellungen rund um die Gesundheit aus sozialwissenschaftlicher Sicht kommt immer grössere Bedeutung zu. Die Universität Luzern leistet hier mit dem Seminar für Gesundheitswissenschaften und Gesundheitspolitik und mit Kooperationen unter anderem mit der Schweizer Paraplegiker-Forschung bereits wegweisende Arbeit. Der Master Medizin öffnet das Feld für eine vielversprechende Weiterentwicklung. «Der Joint Master ist ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Universität Luzern», so Staffelbach weiter. Beitrag vom Bund erwartetFür die Aufbaujahre 2017 bis 2020 können Zürich und Luzern einen Beitrag aus dem Sonderprogramm des Bundes für die Erhöhung der Anzahl Abschlüsse in Humanmedizin von insgesamt rund 7 Millionen Franken erwarten. Sobald dann die Masterausbildung beginnt, also im Jahr 2020, lässt sich ein Grossteil der Kosten in Luzern mit den jährlichen Grundbeiträgen des Bundes und der Kantone für ihre Studierenden decken. Zudem leisten die Luzerner Spitäler, Kliniken und Hausärzte personelle, räumliche und teils auch finanzielle Beiträge. Für den Kanton Luzern geht die Rechnung auf, wie Bildungsdirektor Reto Wyss aufzeigt: «Wir bezahlen unserer Uni in Luzern denselben Beitrag, wie wenn unsere Luzerner Studierenden an einer anderen Universität studieren würden - pro Jahr und Medizinstudent macht das 51'400 Franken, die der Uni Luzern zukommen.» Auslöser für die Zusammenarbeit von Zürich und Luzern war auf Luzerner Seite ein im Jahr 2012 vom Luzerner Kantonsrat erheblich erklärter Vorstoss. Dieser wollte die Machbarkeit einer medizinischen Fakultät für die Universität Luzern abklären lassen. Eine eigene Fakultät ist in Luzern nun aber ebenso wenig geplant wie ein eigenständiger Master Medizin. Denn der Joint Master ist für Luzern eine massgeschneiderte Lösung. Mehrwert für alleAlle vier Beteiligten an der Medienkonferenz sind sich einig: Das gemeinsame Masterstudium an der Universität Luzern bietet einen Mehrwert für alle: für die Studierenden wie für die Bevölkerung. Patientinnen und Patienten bekommen auch in Zukunft im ganzen Kanton eine gute und ausreichende Gesundheitsversorgung. Die Studierenden erhalten sehr attraktive, praxisbezogene und je nachdem auch wohnortsnahe neue Ausbildungsplätze.Der neue Master Medizin lohnt sich auch für die Ausbildungsstätten, weil sich dadurch die Besetzung offener Stellen vereinfachen dürfte. Zudem bleiben sie durch ihre Beteiligung an der Ausbildung immer auf dem neuesten Stand von Lehre und Forschung und somit am Puls der Zeit, was wiederum den Patientinnen und Patienten zu Gute kommt. Anhang- Redetext Regierungsrat Reto Wyss- Redetext Regierungsrat Guido Graf- Redetext Verena Briner, Projektleiterin Master Medizin- Redetext Bruno Staffelbach, Rektor Universität Luzern Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Flächendeckende Gesundheitsversorgung Innovations- und Wissenstransfer

content_de: Mitteilung24. Mai 2017Mit dem Joint Master Medizin zur besseren Gesundheitsversorgung in LuzernDie Universitäten Zürich und Luzern bilden gemeinsam Ärztinnen und Ärzte aus: Im Herbst 2017 beginnen die ersten Studierenden ihre Bachelor-Ausbildung in Zürich, im Jahr 2020 startet der gemeinsame Masterstudiengang in Luzern. Über die konkrete Ausgestaltung des Joint Masters in Theorie und klinischer Ausbildung wird heute an einer Medienkonferenz an der Universität Luzern informiert. Im April 2017 haben die Kantonsregierungen in Zürich und Luzern die Kooperationsvereinbarung ihrer Universitäten genehmigt und damit den Weg frei gemacht für eine gemeinsame Ärzteausbildung - den Joint Master Medizin. An der Medienkonferenz an der Universität Luzern orientieren heute Mittwoch die beiden zuständigen Regierungsräte Reto Wyss (Bildungs- und Kulturdirektor) sowie Guido Graf (Gesundheits- und Sozialdirektor) über die bildungs- und gesundheitspolitischen Auswirkungen des neuen Studiengangs. An ihrer Seite führen Verena Briner (Projektleiterin Master Medizin und Gastprofessorin am Seminar Gesundheitswissenschaften und Gesundheitspolitik) sowie Bruno Staffelbach (Rektor der Universität Luzern) die konkrete Ausgestaltung der Ausbildung aus. In diesem Herbst nehmen die ersten Studierenden ihr Bachelor-Studium in Medizin an der Universität Zürich auf. Im Jahr 2020 beginnen die ersten von ihnen das gemeinsame Masterstudium an der Universität Luzern. Sie besuchen hier Veranstaltungen im Bereich der Gesundheitswissenschaften. Schweizweit mehr Ärzte ausbildenIn der Schweiz werden zurzeit zu wenig Mediziner ausgebildet, um die offenen Stellen in Spitälern und Arztpraxen mit einheimischen Ärztinnen und Ärzten zu besetzen; von den insgesamt rund 35'000 Ärzten, die in der Schweiz arbeiten, stammen über 10‘000 aus dem Ausland. Hinzu kommen das steigende Bedürfnis nach Teilzeitarbeit bei der Ärzteschaft sowie die wachsende Nachfrage nach medizinischen Leistungen. Deshalb braucht es mehr Ärztinnen und Ärzte, um die gleich bleibenden oder gar steigenden Leistungen abzudecken und um die medizinische Versorgung im Kanton Luzern zu gewährleisten. Mit dem Angebot des gemeinsamen Masterstudiengangs will der Kanton Luzern mithelfen, dass schweizweit zukünftig mehr Ärztinnen und Ärzte ausgebildet werden, insbesondere auch Generalistinnen und Generalisten, an denen es momentan am meisten mangelt. Gesundheitsdirektor Guido Graf betont: «Wir hoffen sehr, dass das Angebot eines Masterstudiums an der Universität Luzern dazu beiträgt, dass sich in Zukunft möglichst viele der hier ausgebildeten Ärztinnen und Ärzte dazu entscheiden, nach dem Studium im Kanton Luzern oder unserer Region zu bleiben.» Nahe am PatientenAm klinischen Unterricht beteiligen sich Dozierende des Luzerner Kantonsspitals und der Luzerner Psychiatrie, des Instituts für Hausarztmedizin und Community Care mit ihren Hausärzten, der Hirslanden Klinik St. Anna und des Schweizer Paraplegiker-Zentrums Nottwil in den entsprechenden Institutionen. Das obligatorische Praktikumsjahr (Wahlstudienjahr) wird ebenfalls grösstenteils in Luzern stattfinden. «Die Studierenden setzen mit dem Luzerner Track ihren Schwerpunkt auf die generalistische Ausbildung - wie sie auch in der Hausarztmedizin besonders wichtig ist», erläutert Verena Briner, Projektleiterin Master Medizin. Die rund 40 Studierenden würden vorwiegend in Kleingruppen unterrichtet, der


contact: Jörg MeyerDirektor HFGZTel. 041 205 36 49kommunikation@hfgz.ch

content_de: Mitteilung23. Mai 2017HFGZ: 1000 Franken für die Gesundheitsversorgung in NigeriaGemeinsam haben die Höhere Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ) und die Zentralschweizer Interessensgemeinschaft Gesundheitsberufe (ZIGG) am Luzerner Stadtlauf Kilometer gesammelt, um pro gelaufenen Kilometer 20 Franken an Médecins sans Frontières (MSF) zu spenden. Heute konnte ein Scheck von 1000 Franken überreicht werden. - Vollständige Medienmitteilung- Bild: Jörg Meyer (Direktor HFGZ, l.) und Tobias Lengen (Geschäftsführer ZIGG)


contact: Sandra KilchmannKommunikationsverantwortlicheDienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 69 56sandra.kilchmann@lu.ch

content_de: Mitteilung5. Mai 2017Tag der Berufsbildung: «Berufsbildung als Chance»Am Mittwoch, 10. Mai 2017, findet der interkantonale Tag der Berufsbildung statt. In 19 Kantonen sowie Liechtenstein wird auf 26 regionalen Radiostationen zum Thema Berufsbildung berichtet – auch im Kanton Luzern. Unter dem Motto «Berufsbildung als Chance» werden am kommenden Mittwoch Unternehmen, Jugendliche und Erwachsene für die Berufsbildung sensibilisiert. Der Tag der Berufsbildung wird vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) und Berufsbildungplus. ch unterstützt. Im Fokus des Aktionstages stehen Themen rund um die vielfältigen Wege und Möglichkeiten in der Berufsbildung. Radio Pilatus berichtet am Mittwoch, 10. Mai 2017, über die Berufsbildung der Kantone Luzern, Ob- und Nidwalden. Anhang- Link zum Programm auf Radio Pilatus- Link zum Tag der Berufsbildung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Mitteilung9. Mai 2017Regierungsrat lehnt Volksinitiative «Zahlbares Wohnen für alle» abZiel der Volksinitiative «Zahlbares Wohnen für alle» ist eine verstärkte staatliche Förderung von günstigem Wohnraum. Finanziert werden soll dies über einen neu zu äufnenden staatlichen Fonds. Da der Kanton Luzern kaum über entsprechende Grundstücke verfügt, die Leerwohnungsziffern steigen und die Abgabe von Bauland an gemeinnützige Wohnbauträger bereits heute möglich ist, beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat, die Initiative ohne Gegenvorschlag abzulehnen. Die Initiative der SP Kanton Luzern verlangt, dass kantonale Liegenschaften zu tragbaren Bedingungen an Gemeinden oder gemeinnützige Bauträger veräussert oder im Baurecht abgegeben werden. Sie sieht zudem für die Gemeinden ein Vorkaufsrecht für kantonale Grundstücke vor. Der Regierungsrat lehnt die Initiative aus verschiedenen Gründen ab: Zu viele Unbekannte: Das vorgeschlagene Finanzierungsmodell und die Zielerreichung der Initiative erachtet der Regierungsrat als ungewiss. Auch lassen die Initianten offen, was unter «tragbaren Bedingungen», zu welchen Land oder Liegenschaften an die Gemeinden oder gemeinnützige Wohnbauträger veräussert oder ihnen im Baurecht abgegeben werden sollen, zu verstehen ist. Nach Auffassung des Regierungsrates besteht zudem die Gefahr, dass erhebliche Mittel in einem Fonds für gemeinnützigen Wohnungsbau zweckgebunden werden, für die letztlich gar kein Bedarf besteht. Aufgabe bei den Gemeinden: Die Wohnbauförderung ist in erster Linie Gemeindesache. Im Gegensatz zu den Gemeinden verfügt der Kanton Luzern nur über einzelne eigene Wohnungen und nur über einen verschwindend kleinen Anteil an Wohnbauland. Trotzdem versucht er bereits heute, den gemeinnützigen Wohnungsbau bei der Vergabe von Wohnbauland zu unterstützen. Derzeit wird der Bebauungsplan für das kantonseigene Grundstück «Obfildern» in Ebikon erarbeitet, bei welchem 50 Prozent des Grundstückes für den gemeinnützigen Wohnungsbau reserviert sind (konkret handelt es sich um 130 Wohnungen). Weiter ist auch denkbar, den gemeinnützigen Wohnungsbau bei der Vergabe von Wohnbauland am Seetalplatz und in Reussbühl zu berücksichtigen. Veränderte Wohnungsmarktsituation: Die Analyse des Wohnungsmarktes im Kanton Luzern zeigt, dass das Wohnungsangebot gegenüber der Nachfrage in den vergangenen Jahren überproportional gestiegen ist. Die aktuelle Leerwohnungsziffer (Miet- und Eigentumswohnungen) beläuft sich auf 1,07 Prozent. Dies ist der höchste Wert seit 2006. Die überproportionale Entwicklung des Angebots hat bereits zu einer Senkung der Mieten geführt. Die rege Wohnbautätigkeit wird diesen Trend in den kommenden Jahren noch verstärken, wodurch die Mieten von Neubauwohnungen weiter sinken werden. Die Angebotsmietpreise haben sich in der Innerschweiz zwischen 2014 und 2015 um 2,9 Prozent reduziert. Die Leerwohnungsziffer im Kanton Luzern beträgt per 1. Juni 2016 1,07 Prozent oder 1995 leer stehenden Wohnungen. Damit hat sich das Angebot gegenüber der Nachfrage überproportional erhöht. Bereits sehr engagierte Wohnbaugenossenschaften: Der gemeinnützige Wohnungsbau im Kanton Luzern wird bereits heute vor allem durch Wohnbaugenossenschaften gefördert. 2014 gab es im Kanton Luzern 14‘301 genossenschaftliche Wohnungen. Dies entspricht 8,7 Prozent des gesamten Wohnungsbestandes, bzw. 14 Prozent des Mietwohnungsbestandes 2013. Nur die ungleich bevölkerungsreicheren Kantone Zürich und Bern verfügen in der Schweiz über mehr Wohnungen des gemeinnützigen Wohnungsbaus als der Kanton Luzern. Insbesondere in der Stadt und der Agglomeration Luzern, wo der Mietanteil kantonal am höchsten ist, ist der Anteil, der auf den gemeinnützigen Wohnungsbau entfällt, relativ hoch. Viele der Forderungen können bereits erfüllt werden: Die Abgabe von Bauland an gemeinnützige Wohnbauträger durch den Kanton Luzern und die Gemeinden ist schon heute möglich. Es bestehen viele Gestaltungs- und Förderungsmöglichkeiten, die insbesondere von den Gemeinden genutzt werden. Bereits heute besteht die Möglichkeit, gemeinschaftliche Wohnbauträger durch den Kanton finanziell zu unterstützen. Die Nachfrage nach entsprechenden Förderbeiträgen ist jedoch in den letzten Jahren laufend gesunken. Die vorhandenen Möglichkeiten zur günstigen Finanzierung von gemeinnützigem Wohnraum sind deshalb nach Überzeugung der Regierung ausreichend. Es wird kein neuer Fonds benötigt: Die Äufnung eines Fonds über jährliche Einlagen stellt für den Kanton eine hohe finanzielle Belastung dar. Gemeinnützige Wohnbauträger haben jedoch bereits heute verschiedene Möglichkeiten, sich günstig Kapital zu beschaffen. Dem Fonds sollen nach dem Willen der Initianten jährlich 0,1 Promille der bei der Gebäudeversicherung versicherten Gebäudeversicherungswerte zugewiesen werden. Derzeit entspricht dies einer Summe von rund 11 Millionen Franken. Angesichts der Vielzahl von Gründen gegen die Initiative, spricht sich der Regierungsrat für eine klare Ablehnung aus. AnhangBotschaft B 75

affair_number: Botschaft B 75


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat8. Mai 2017Versorgungsplanung Langzeitpflege Kanton Luzern 2018–2025Die Dienststelle Soziales und Gesellschaft hat in Zusammenarbeit mit dem Verband der Luzerner Gemeinden (VLG) sowie weiteren Akteuren einen Bericht zur Versorgungsplanung Langzeitpflege 2018–2025 erstellt. Dieser enthält die neue Pflegeheimplanung und macht Aussagen zum ambulanten Bereich (Spitex, Tages- oder Nachtstrukturen, betreutes Wohnen). Die Versorgungsplanung setzt die Strategie «ambulant vor stationär» aus dem Altersleitbild 2010 fort. Der Regierungsrat hat den Bericht zur Kenntnis genommen und für die politische Vernehmlassung bei den Gemeinden freigegeben. Die neue Planung soll per 1. Januar 2018 in Kraft treten. Regierung fordert Zugang zu DAB+-Plattformen für alle RadiobetreiberMit verschiedenen Verordnungsänderungen will der Bundesrat die Rahmenbedingungen für einen geordneten Umstieg vom analogen UKW- zum digitalen DAB+-System schaffen. In seiner Vernehmlassungsantwort weist der Kanton Luzern darauf hin, dass gemäss UVEK denjenigen Lokalradios, die konzessioniert bleiben – also weiterhin Gebührenanteile erhalten und einen Leistungsauftrag erfüllen – ab 2020 der Zugang zu den DAB+-Plattformen rechtlich zugesichert wird. Für die übrigen Akteure der heutigen UKW-Radiolandschaft besteht dafür aber keine derartige rechtliche Absicherung. Der Regierungsrat fordert in seiner Stellungnahme, dass der Bund zwecks Rechts- und Planungssicherheit auch für diese Lokalradios eine solche Absicherung in den rechtlichen Rahmenbedingungen verankert. Weiterer Schub für Luzern Nord – Regierungsrat genehmigt vier Bebauungspläne am SeetalplatzDer Regierungsrat hat vier Bebauungspläne am Seetalplatz in Emmen genehmigt. Dabei hat er auch die zugrunde liegende Teilrevision der Bau- und Zonenordnung verabschiedet. Mit der Genehmigung kommt weiteren Schub in die Entwicklung des Stadtzentrums Luzern Nord. Basis für die Stadtentwicklung rund um den Seetalplatz ist ein Masterplan, den der Kanton Luzern, die Stadt Luzern und die Gemeinde Emmen erarbeitet haben. Mit den Bebauungsplänen wird dieser nun in grundeigentümerverbindliche Instrumente überführt. Dabei wird eine hochwertige städtebauliche Entwicklung angestrebt – mit Nutzungskonzept sowie städtebaulich und architektonisch qualitätsvollen und zeitgemässen Neubauten.


title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat16. Mai 2017Inhalt•Botschaft Anpassung Steuerfussreferendum und Zeitpunkt AFP-Beratung•Regierungsrat bewilligt neue Bushaltestelle bei Mall of Switzerland•Kantonsstrasse 56 in Sempach: Regierungsrat ergänzt RadwegBotschaft Anpassung Steuerfussreferendum und Zeitpunkt AFP-BeratungDer Kanton Luzern befindet sich infolge des Steuerfussreferendums gegenwärtig in einem budgetlosen Zustand. Dies ist unbefriedigend, da die damit einhergehende Beschränkung auf die unerlässliche Staatstätigkeit mit erheblichen Nachteilen verbunden ist. Der Kantonsrat hat zur Vermeidung dieser Situation verschiedene Vorstösse überwiesen, die zum einen eine Anpassung des Steuerfussreferendums und zum andern die Vorverlegung des Zeitpunkts der Beratung des Aufgaben- und Finanzplans (AFP) und des Voranschlags verlangen. Der Regierungsrat hat fünf Varianten einer Anpassung des Steuerfussreferendums geprüft und den Zeitpunkt der Beratung des AFP, einschliesslich der Beschlussfassung über den Steuerfuss, kritisch hinterfragt. In der Botschaft B78 schlägt der Regierungsrat dem Kantonsrat vor, die Referendumsmöglichkeiten zum Steuerfuss geringfügig einzuschränken und den Zeitpunkt der Beratung des AFP auf den Oktober vorzuverlegen. Regierungsrat bewilligt neue Bushaltestelle bei Mall of SwitzerlandBeim Knoten Flidern in den Gemeinden Ebikon und Dierikon soll eine neue Bushaltestelle erstellt werden, die bestehenden Haltestellen werden neu angeordnet. Der Strassenraum wird zudem hindernisfrei gestaltet. Der Knoten wurde 2007 im Rahmen des geplanten Einkaufszentrums «Mall of Switzerland» ausgebaut. Aufgrund einer Planungsänderung beim Einkaufszentrum sowie aufgrund der vorgesehenen Entwicklung des öffentlichen Verkehrs im Rontal haben sich die Rahmenbedingungen für die Erschliessung des Knotens jedoch geändert. Die Infrastruktur für den öffentlichen Verkehr wie auch für die Radfahrenden muss deshalb angepasst werden. Das Vorhaben ist dringend, ist für die bevorstehende Eröffnung der Mall of Switzerland eine funktionsfähige Erschliessung doch zentral. Eine Verzögerung des Projekts hätte für den Kanton überdies zusätzliche Kosten zur Folge. Der Regierungsrat hat deshalb das Bauprojekt und die Projektkosten von 157’000 Franken bewilligt. Kantonsstrasse 56 in Sempach: Regierungsrat ergänzt RadwegDer Regierungsrat schliesst eine Lücke im Radwegnetz zwischen Sempach und Hildisrieden (Kantonsstrasse 56, Honerich–Chüenzenbach). Er hat ein entsprechendes Bauprojekt bewilligt. Mit dem Bau des 250 Meter langen Fuss- und Radwegs wird auf dem betreffenden Abschnitt zudem der Strassenbelag saniert und verstärkt. Die Kosten für die Ergänzung des Radwegs und die Strassensanierung liegen bei 540'000 bzw. 500'000 Franken. Das Bauprojekt wird mit der Umgestaltung des Autobahnanschlusses Sempach koordiniert; federführend ist hier der Bund.


location: Schlierbach

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 05. Mai 2017Ausgebrachte Gülle verunreinigt Bach und eine TrinkwasserquelleSchlierbach Donnerstagvormittag hat ein Landwirt auf seinem Hof Gülle ausgebracht. Regenfälle schwemmte die Gülle in einen Bach und eine Trinkwasserquelle. Die Feuerwehr pumpte Schächte aus, um eine Ausbreitung der Verunreinigung zu stoppen. Die Gemeinde gab den Bewohnern von Schlierbach Verhaltensanweisungen im Umgang mit Trinkwasser. Am Donnerstagmorgen, 04.05.2017 düngte ein Landwirt sein Land mit Gülle. Am Nachmittag setzten Regenfälle ein und schwemmte die ausgebrachte Gülle in den Weiherbach und eine nahe gelegene Trinkwasserquelle. Die aufgebotene Feuerwehr pumpte Schächte aus, um eine Ausbreitung der Gülle in umliegende Gewässer zu stoppen. Es konnte verhindert werden, dass verunreinigtes Wasser ins Trinkwassernetz gelangte.Bis das Quellwasser wieder bedenkenlos genutzt werden kann, wird das Trinkwassernetz von Schlierbach mit Zisternenwagen aus einem anderen Wasserreservoir versorgt. Die Bewohner von Schlierbach wurden von den Gemeindebehörden informiert. Über den weiteren Verlauf der Trinkwassernutzung informiert die Gemeinde Schlierbach aktuell über ihre Homepage www.schlierbach.ch . Merkblatt Wasserversorgung Schlierbach


location: Emmen

title_de: Mutmasslicher Dealer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Mai 2017Mutmasslicher Dealer festgenommenEmmen Die Luzerner Polizei hat am Dienstag in Emmenbrücke einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Der Mann erhielt einen Strafbefehl und wurde weggewiesen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Am Dienstag, 2. Mai 2017, kurz vor 15:00 Uhr, wurde in Emmenbrücke ein 37-jähriger Nigerianer festgenommen. Vorgängig konnte beobachtet werden, wie er einer weiteren Person etwas Verdächtiges übergeben hatte. Es stellte sich heraus, dass es sich dabei um ca. 4 Gramm Kokain gehandelt hatte. Nach den erfolgten Einvernahmen wurde dem in Spanien lebenden Nigerianer ein Strafbefehl ausgestellt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig. Zudem erhielt der Mann eine Wegweisung, musste die Schweiz verlassen und ihm wurde eine dreijährige Einreisesperre auferlegt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


contact: LUZERNER POLIZEIAndré PortmannChef Polizeiregion EbikonKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Meierskappel

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. Mai 2017Nach Unfall weitergefahren – dunkler Mercedes gesuchtMeierskappel Am frühen Freitagmorgen ereignete sich im Bereich der Liegenschaft Brönnerhof in Meierskappel ein Selbstunfall mit einem Personenwagen. Der unbekannte Fahrzeuglenker eines dunklen Mercedes fuhr nach dem Unfall weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 5. Mai 2017, in der Zeit von 02:00 bis 03:00 Uhr, fuhr ein unbekannter Lenker eines dunklen Mercedes auf der Oberbuonaserstrasse in Richtung Meierskappel. Im Bereich der Liegenschaft Brönnerhof prallte das Auto gegen einen Wasserhydranten und geriet ins Wiesland. Der unbekannte Lenker fuhr über die Wiese weiter, gelangte nach über 100 Metern wieder auf die Strasse und setzte seine Fahrt fort. Beim Unfall entstand ein Drittschaden von mehreren tausend Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug, dessen unbekannten Lenker oder dem Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 08. Mai 2017Verkehrssicherheit - Fünf Personenwagen nach Fahrzeugkontrollen sichergestelltZell Am Samstag führte die Luzerner Polizei im Rahmen der Verkehrssicherheit Fahrzeugkontrollen durch. Aufgrund der fehlenden Betriebssicherheit mussten fünf Personenwagen sichergestellt werden. Am Samstag, 06.05.2017, führte die Luzerner Polizei in Zusammenarbeit mit Spezialisten vom Strassenverkehrsamt Luzern im Raum Zell Fahrzeugkontrollen durch. Bei den technischen Kontrollen wurden einige Mängel festgestellt. Es werden 22 Personenwagenlenker bei der Staatsanwaltschaft Luzern wegen Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften zur Anzeigen gebracht. An den kontrollierten Fahrzeugen entsprachen unter anderem Beleuchtung, Lärmemissionen und Änderungen am Fahrwerk nicht den gesetzlichen Vorschriften. Fünf der beanstandeten Personenwagen mussten aufgrund der fehlenden Betriebssicherheit sichergestellt werden. Diese werden durch das Strassenverkehrsamt Luzern einer genaueren Prüfung unterzogen und müssen vor der weiteren Verwendung in einen betriebssicheren Zustand versetzt werden. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. Mai 2017Kollision zwischen Lieferwagen und Auto – Polizei sucht ZeugenEmmen Heute Morgen ist es auf der Seetalstrasse in Emmen zu einer Kollision zwischen einem Lieferwagen und einem Personenwagen gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Unfallursache ist unklar. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 8. Mai 2017, ca. 08:30 Uhr, fuhr ein Lieferwagen auf der Seetalstrasse Richtung Eschenbach. Bei der Einmündung der Reusseggstrasse kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einem einmündenden Personenwagen. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Die Aussagen betreffend Unfallursache sind unterschiedlich. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von über 20'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2