content_de: Mitteilung15. März 2017Fokus Maturaarbeit 2017: Prämierung und Ausstellung von 36 hervorragenden MaturaarbeitenDie besten 36 Maturaarbeiten aus diesem Schuljahr werden vom 21. bis 30 März 2017 im Uni/PH-Gebäude Luzern ausgestellt. Die öffentliche Ausstellung bildet den Abschluss des jährlichen Wettbewerbs «Fokus Maturaarbeit» und zeigt hervorragende Arbeiten aus den Luzerner Gymnasien. Mit dem Kollegium St. Fidelis Stans (NW) nimmt erstmals auch eine Gastschule teil. Eine Fachjury wählt an der Prämierungsfeier am 21. März aus allen nominierten Arbeiten die vier besten aus. «Algenbasierter Biokunststoff – wie man aus Algen Plastik macht», «Auswirkungen des Feminismus auf das heutige Männerbild», «Une jeunesse pendant les ‹années noires›» oder «Menschen im Bewusstsein ihrer endlichen Existenz» lauten die Titel von vier der 36 besten Maturaarbeiten, die vom 21. bis zum 30. März 2017 im Foyer des Uni/PH-Gebäudes in Luzern öffentlich präsentiert werden. Die Ausstellung bildet den Abschluss des jährlichen Wettbewerbs «Fokus Maturaarbeit», an dem herausragende Maturaarbeiten ausgezeichnet und der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Maturandinnen und Maturanden aus den Kantonsschulen Alpenquai, Beromünster, Musegg, Reussbühl, Schüpfheim, Seetal, Sursee, Willisau sowie aus dem Gymnasium St. Klemens und der Maturitätsschule für Erwachsene (MSE) zeigen ihre Arbeiten. Neu ist die Teilnahme des Nidwaldner Kollegiums St. Fidelis, das als Gastschule ebenfalls eine Arbeit in den Wettbewerb schickt. «Das Projekt Fokus Maturaarbeit findet ausserkantonal zunehmend Beachtung. So entstand die Idee, den Wettbewerb zu öffnen und künftig je eine Gastschule aus der Zentralschweiz einzuladen. Von dieser Vernetzung profitieren alle», sagt Hubert Imhof, einer der drei Projektleiter des Wettbewerbs. Auszeichnung durch FachjuryDie 36 Maturaarbeiten von insgesamt 38 Verfassern und Verfasserinnen zeigen exemplarisch, welchen Themen und Fragenstellungen sich Maturandinnen und Maturanden widmen und diese nach formal-wissenschaftlichen Methoden aufbereiten. Die ausgestellten Maturaarbeiten werden von einer unabhängigen Jury aus Fachpersonen der Hochschulbildung, Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Kultur in den vier Kategorien «Naturwissenschaften und Technik», «Sozialwissenschaften», «Geisteswissenschaften» sowie «Bewegungswissenschaften und Kunst» beurteilt. Pro Kategorie wird am 21. März 2017 die jeweils beste Arbeit mit einer Urkunde sowie einer Siegerprämie ausgezeichnet. Im Rahmen der Preisverleihung trifft die Stiftung «Schweizer Jugend forscht» zudem eine Auswahl an geeigneten Arbeiten und lädt die Autorinnen und Autoren zur Vorrunde des nationalen Wettbewerbs 2018 ein. Mehr zum Projekt unter w w w. fokusmaturaarbeit. lu. ch HinweisDie Ausstellung ist für die Öffentlichkeit vom 21. bis 30. März 2017 jeweils von Montag bis Freitag zwischen 7.00 und 21.30 Uhr sowie am Samstag zwischen 7.45 und 15.30 Uhr frei zugänglich. Adresse: Universität/PH Luzern, Frohburgstrasse 3, 6005 Luzern Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und WissenstransferFokus Maturaarbeit: Sichtbare Qualität«Fokus Maturaarbeit» wurde 2011 von drei Prorektoren der Kantonsschulen Alpenquai, Musegg und Reussbühl ins Leben gerufen und hat sich inzwischen als kantonaler Wettbewerb etabliert. Besonders begabte Maturandinnen und Maturanden werden gefördert, die Qualität der gymnasialen Bildung der Öffentlichkeit vorgestellt und der


contact: Erwin RastInformation und Kommunikation Justiz- und Sicherheitsdepartement,Tel. 041 228 57 83 (erreichbar am 17. März 2017 von 10 bis 10.30 Uhr)

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Mitteilung17. März 2017Aus Amt für Gemeinden wird Abteilung GemeindenAuf den 1. April 2017 wird aus dem bisherigen Amt für Gemeinden die Abteilung Gemeinden. Diese ist neu dem Departementssekretariat des Justiz- und Sicherheitsdepartements angegliedert. Geleitet wird die Abteilung von Kathrin Graber. Beim Amt für Gemeinden stehen Veränderungen an: Auf den 1. April 2017 wird die Verwaltungseinheit aus der Dienststelle Gemeinden, Handelsregister und Staatsarchiv als Abteilung organisatorisch in das Departementssekretariat des Justiz- und Sicherheitsdepartements integriert. Der heutige Standort am Bundesplatz 14 bleibt bestehen. Die Änderungen sind Teil der Massnahmen des Konsolidierungsprogramms 2017 (KP17) sowie der Organisationsentwicklung (OE17) innerhalb der kantonalen Verwaltung. Angepasstes Angebot und neue ÖffnungszeitenAufgrund der Umsetzung der nachhaltigen Massnahmen aus dem KP17 (2.03, 2.05 sowie 3.25) wird das Dienstleistungsangebot der neuen Abteilung Gemeinden auf den 1. April 2017 eingeschränkt. Dazu zählen reduzierte Öffnungszeiten und eine beschränkte telefonische Erreichbarkeit. Damit Kundinnen und Kunden trotzdem zeitnah an gewünschte Informationen gelangen, hat die Abteilung Gemeinden ihre Webseite mit ausführlichen Katalogen zu den häufig gestellten Fragen erheblich ausgebaut. Für weitergehende Auskünfte steht ein Formular zur Verfügung, mit dem sich Gemeinden sowie Kundinnen und Kunden schriftlich an die Abteilung Gemeinden wenden können. Kathrin Graber übernimmt die AbteilungsleitungDie Abteilung wird von Kathrin Graber geführt, die bereits das Amt für Gemeinden interimistisch geleitet hat. Sie ist Rechtsanwältin und hat im Nachdiplomstudium an der Hochschule Luzern den Master of Business Administration (MBA) erworben. Kathrin Graber ist seit Beginn 2001 beim Amt für Gemeinden tätig und dadurch bestens mit der Materie vertraut. Mit der gewählten Lösung setzt das Justiz- und Sicherheitsdepartement auf Kontinuität und Erfahrung. Ein Aufgabenbereich der Abteilung Gemeinden ist die Gemeindeaufsicht. Aufgrund ihrer neuen Funktion wird Kathrin Graber per Ende 2017 von ihrem Amt als Einwohnerrätin der Gemeinde Kriens zurücktreten. Bis zu diesem Zeitpunkt wird sie bei Dossiers zur Gemeinde Kriens wie bisher in den Ausstand treten. AnhangFoto Kathrin Graber

content_format: html


contact: Silvia BolligerLeiterin Dienststelle Asyl- und FlüchtlingswesenTel. 041 228 58 91silvia.bolliger@lu.ch

content_de: Mitteilung23. März 2017Dialog Asyl- und Flüchtlingspolitik: Herausforderung berufliche IntegrationHeute kamen Vertreter des Kantons und der Gemeinden im Kantonsratsaal zusammen, um am Dialog Asyl- und Flüchtlingspolitik über die aktuelle Lage im Luzerner Asylwesen zu diskutieren. Ein besonderer Fokus lag dabei auf der beruflichen Integration von anerkannten Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen. Rund 60 Personen nahmen auf Einladung von Regierungsrat Guido Graf am Anlass teil. Der erste Dialog Asyl- und Flüchtlingspolitik schliesst an die Asylkonferenz der letzten beiden Jahre an und hat zum Ziel, den Austausch zwischen Kanton und Gemeinden zu fördern. Um die schwierigen Aufgaben im Asylbereich zu bewältigen, müssen Kanton und Gemeinden im konstanten Austausch bleiben. Schwerpunkt des heutigen Anlasses war die Integration von anerkannten Flüchtlingen (FL) und vorläufig Aufgenommenen (VA). Besonderes Augenmerk galt dabei der beruflichen Integration – eine der grossen Herausforderungen im Asylwesen. Wer nicht in den Arbeitsmarkt integriert werden kann, verursacht Sozialhilfekosten und belastet längerfristig betrachtet die Kantone und Gemeinden stark. Da die Mehrheit der FL/VA dauerhaft in der Schweiz bleiben, nahm der Kanton Luzern dies zum Anlass, um den Gemeinden darzulegen, wie er die schulische und berufliche Integration dieser Personengruppen fördert. Eigenverantwortung dank IntegrationsvertragDiverse Referentinnen und Referenten aus der kantonalen Verwaltung zeigten bestehende Angebote und Massnahmen zur Integration von Personen aus den Asylbereich auf. «Dass wir dabei auf dem richtigen Weg sind, zeigt die Sozialhilfequote von Flüchtlingen welche im Kanton Luzern mit 63.7 Prozent den schweizweit tiefsten Wert aufweist und deutlich unter dem gesamtschweizerischen Durchschnitt von 80.8 Prozent liegt», so Regierungsrat Guido Graf, Gesundheits- und Sozialdirektor des Kantons Luzern. Das bedeute aber nicht, dass der Handlungsdruck nachgelassen habe. Im Gegenteil: «Die Erwerbsquote ist nach wie vor sehr tief. Es ist deshalb wichtig, jetzt in Integrationsmassnahmen zu investieren. Diese sind nämlich bedeutend tiefer als die Folgekosten einer misslungenen Integration», führte Graf weiter aus. Hierbei bezog er sich auf Schätzungen der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS), gemäss denen ein Jahr Sozialhilfe 25‘000 Franken pro Person kostet. Schweizweit bezogen 2015 rund 21'000 Personen aus dem Asylbereich Sozialhilfe. Gleichzeitig betonte Regierungsrat Guido Graf, dass der Kanton Luzern aber auch mehr Eigenverantwortung von den Betroffenen einfordere: «Wir wollen künftig mit allen VA/FL einen Integrationsvertrag abschliessen. Dieser bietet auch die Möglichkeit von Sanktionen, wenn sich Personen unkooperativ zeigen.» Diskussion mit Gemeindevertretern und WirtschaftIm Anschluss diskutierten Vertretungen der kantonalen Verwaltung, Wirtschaft und Gemeinden über ihre Erfahrungen und Herausforderungen bei der beruflichen Integration von Personen aus dem Asylbereich. Pirmin Trachsel, Leiter HR der Firma Galliker Transport und Logistics erklärte, dass insbesondere der administrative Aufwand die Anstellung von Flüchtlingen erschwere. Aufgrund der gemachten Erfahrungen habe sich der Aufwand aber auf jeden Fall gelohnt. Er lobte auch das Amt für Migration, das für die Anliegen der Wirtschaft ein offenes Ohr habe. Dessen Leiter Alexander Lieb erläuterte diverse Anpassungen, welche die Anstellung von FL/VA erleichtern und den administrativen Aufwand schmälern. So darf eine Stelle z.B. bereits ab Einreichung des Gesuchs angetreten werden. Patrik Birrer, Geschäftsführer der Maurerlehrhallen Sursee, führte als Projektleiter des Kurses «Perspektive Bau» aus, wie wichtig grundlegende berufliche Fertigkeiten für den Einstieg in eine Berufslehre oder eine Anstellung sind. Die Kurse müssten deshalb nah an der Basis sein und von allen relevanten Akteuren getragen werden. Bettina Beglinger, Abteilungsleiterin des Beratungs- und Informationszentrum für Bildung und Beruf (BIZ), betonte wie wichtig es ist, dass FL/VA möglichst früh in den bestehenden Regelstrukturen der Berufsbildung Anschluss finden: «Ziel ist die Integration nicht die Separation.» Gisela Doenni, Gemeinderätin von Rothenburg und Vertreterin des Verbands Luzerner Gemeinden (VLG), war erfreut über die Vielfalt der kantonalen Integrationsangebote und sah auch die Gemeinden in der Pflicht, besonders in Bezug auf die soziale Integration. Sie hoffe, dass die Umsetzung wie beabsichtigt funktioniere. «Dazu braucht es finanzielle Mittel und Ressourcen», so Doenni. Der kantonale Asyl- und Flüchtlingskoordinator, Philippe Otzenberger, zeigte sich zuversichtlich, dass der Kanton die schwierige Aufgabe meistern kann. Er mahnte allerdings auch, dass Integration kein Sprint sei, sondern ein Dauerlauf. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. März 2017Höhere Aufklärungsquote bei Delikten nach Strafgesetzbuch - Weniger Verkehrsunfälle mit weniger TodesopfernKanton Luzern Die Kriminalstatistik 2016 zeigt mehrheitlich rückläufige Zahlen an erfassten Straftaten. Zunahmen gab es im Bereich Wirtschaftskriminalität und schwere Körperverletzung. Die Einbruchzahlen sind weiterhin abnehmend. Die Aufklärungsquote bei Delikten nach Strafgesetzbuch konnte gesteigert werden.Die Verkehrsunfallstatistik 2016 registrierte weniger Verkehrsunfälle und liegt auf tiefem Wert. Ebenso ist die Zahl von Verkehrstoten gesunken und liegt unter dem Mittelwert der letzten Jahre. KriminalstatistikDie Kriminalstatistik 2016 zeigt erneut wenige Auffälligkeiten. Mit 24 680 erfassten Straftaten (Vorjahr 26 731) ist die Tendenz weiter rückläufig. Eine differenzierte Betrachtung zeigt, dass nicht alle Bereiche davon betroffen sind. Die Raubüberfälle sind von 64 auf 70 Ereignisse angestiegen und schwere Körperverletzungen auf 14 Ereignisse (Vorjahr 7). Steigend sind auch die Straftaten im Bereich der Wirtschaftsdelikte. Die Einbruchdiebstähle liegen im vergangenen Jahr mit 1 542 Fällen auf einem Rekordtief. Die meisten Einbrüche und Raubdelikte werden in der Stadt und Agglomeration von Luzern, sowie den Hauptachsen der beiden Nationalstrassen A2 und A14 verzeichnet. Die Anzahl Straftaten auf 1 000 Einwohner sind mit 47.1 Fällen 9 Prozent unter dem Vorjahr und liegen damit leicht unter dem schweizerischen Mittelwert. Erfreulich ist die ansteigende Aufklärungsquote bei den Delikten nach Strafgesetzbuch. Diese konnte in den vergangenen Jahren stetig erhöht werden und liegt im Jahr 2016 bei 35,5 Prozent. VerkehrsunfallstatistikBei der Verkehrsunfallstatistik ist signifikant, dass die Zahl der polizeilich registrierten Unfälle um rund 10 Prozent zurückging auf 2 097 Ereignisse. Im vergangenen Jahr wurden 10 Personen Opfer eines tödlichen Verkehrsunfalles (Vorjahr 15 Todesopfer). Somit liegt die Anzahl an Todesopfern unter dem Mittelwert der letzten Jahre. Demgegenüber stieg die Zahl bei lebensbedrohlich verletzten Personen von 3 Personen auf 8 Personen an. Erheblich verletzt wurden 110 Personen (Vorjahr 154) und Leichtverletzte wurden 959 registriert (Vorjahr 1 129). Durch Unfall verletzte Fussgänger waren ebenfalls rückläufig. Im Jahr 2016 verstarben keine unfallbeteiligte Fussgänger.Die Spitzenreiter nach Unfallfolgen sind Schleuder- oder Selbstunfälle vor Parkier- und Auffahrunfällen. Hauptunfallursache waren Missachtung von Verkehrsregeln (52 Prozent) und direkter Einfluss der Lenker (30 Prozent).E-Bike sind zunehmend beliebte Verkehrsmittel mit markant steigenden Zahlen. Dem Trend folgend stiegen die Unfallzahlen mit E-Bikes. Sie liegen jedoch auf tiefem Niveau, wenn man die markante Zunahme und längere Fahrdistanzen berücksichtigt.


contact: André von WartburgProjektleiter GeoportalDienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)Tel. 041 228 64 32Andre.vonWartburg@lu.ch

content_de: Mitteilung30. März 2017Überarbeitetes Geoportal mit neuen FunktionenDas Geoportal des Kantons Luzern ist neu als eigenständiger Webauftritt unter w w w. geoportal. lu. ch aufgeschaltet. Die Anwendung bietet ein vollständig überarbeitetes und erweitertes Angebot an Online-Karten wie Zonenpläne oder Gefahrenkarten. Zudem wurden die Such-, Druck- und Sharingfunktionen verbessert. Mit über einer halben Million Aufrufen im Jahr 2016 ist das Geoportal eines der meistgenutzten Webangebote der Luzerner Verwaltung. Über die offizielle Publikationsplattform für Geoinformationen können Interessierte schnell und einfach auf verschiedene Geodaten und -anwendungen zugreifen. Geoportal hat neu einen eigenen WebauftrittBisher war das Geoportal Teil des Webauftritts der Dienststelle Raum und Wirtschaft. Mit der Auslagerung in einen eigenen Webauftritt werden bestehende Portalangebote noch einfacher auffindbar und neuen Funktionen mehr Platz eingeräumt. Zudem erlaubt der neustrukturierte Aufbau einen einfachen Zugriff auf die meistverwendeten Anwendungen. Die über dreissig Kartenangebote wurden generalüberholt. Beliebte Kartenanwendungen wie «Grundbuchplan (amtliche Vermessung)», «Kommunale Zonenpläne» oder «Gefahrenkarten» erscheinen in einem neuen Design. •Das neue Webdesign mit vergrössertem Kartenbereich ermöglicht die zeitgemässe Nutzung der Anwendung auf Tablets.•Die neuentwickelte Suche erlaubt es, über ein einziges Eingabefeld nach Adressen, Grundstücknummern, Ortsnamen usw. zu suchen und zeigt bereits während der Eingabe des Suchbegriffs mögliche Resultate an.•Neue Hintergrundkarten wie eine Hybrid-Karte (Luftbild mit überlagerten Zusatzinformationen wie Grundstücksgrenzen) oder historische Landeskarten, die bis 1880 zurückreichen, sind integriert. Auch ältere Luftbilder bis 2005 stehen zur Auswahl.•Eigene Anmerkungen können direkt in die Karten eingefügt werden. Mittels nützlicher Sharing-Funktionen kann ein Kartenausschnitt gespeichert, als Link per E-Mail versendet oder als Bild in eine Präsentation eingebunden werden. Das angebotene Kartenmaterial wie auch weitere Funktionen sollen laufend an die Bedürfnisse der Nutzer angepasst werden. Rückmeldungen und Fragen zum Portal nimmt die Dienststelle Raum und Wirtschaft unter geo@lu.ch gerne entgegen. Anhang- Link zum Geoportal- Bild 1: Grundbuchplan mit Grundstückbeschrieb- Bild 2: Luftbild mit Suche- Bild 3: Komplett überarbeitetes Geoportal


contact: Hanspeter VoglerLeiter GesundheitGesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernTel. 041 228 60 94

content_de: Mitteilung5. April 2017Luzerner Psychiatrie: Maya Büchi-Kaiser in Spitalrat gewähltDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat die Obwaldner Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser in den Spitalrat der Luzerner Psychiatrie (lups) gewählt. Der Luzerner Regierungsrat hat an seiner Sitzung vom 4. April 2017 Frau Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser, Vorsteherin des Finanzdepartements des Kantons Obwalden, in den Spitalrat der lups gewählt. Damit wird der aktuelle Spitalrat um ein Mitglied erweitert. Maya Büchi-Kaiser wurde auf Vorschlag der Kantone Obwalden und Nidwalden gewählt. Diese sind berechtigt, gemeinsam ein Spitalratsmitglied zu nominieren, weil die Kantone Luzern, Obwalden und Nidwalden per 1.1.2017 eine gemeinsame psychiatrische Versorgungsregion geschaffen haben. Der Spitalrat der lups besteht aus folgenden Mitgliedern: •Hans Schärli, Willisau, Unternehmer, Spitalratspräsident (bisher)•Bruno Baumann, Ökonom und Unternehmer, Altdorf (bisher)•Dora Bremgartner, Ettiswil, Leiterin Pflege Luzerner Kantonsspital Sursee (bisher)•Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser, Sachseln, Vorsteherin des Finanzdepartements des Kantons Obwalden (neu)•Urs-Peter Müller, Reiden, ehem. Direktor/CEO lups (bisher)•Dr. med. Dominik Schönborn, Luzern, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, (bisher)•Hans Wallimann, Giswil, Alt Regierungsrat Kanton Obwalden (bisher)•Dr. Markus Wili, Pfaffnau, Arzt (bisher) Zu den wichtigsten Aufgaben der Spitalräte gehören der Abschluss von Leistungsvereinbarungen mit den Kantonen, die Festlegung der Unternehmensstrategie, der Erlass von Reglementen, insbesondere des Organisations-, Personal-, Patienten-, Finanz- und Tarifreglements, sowie die Ausübung der Aufsicht. AnhangBild Regierungsrätin Maya Büchi Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung


contact: Dr. med. Christos PouskoulasLeiter GesundheitsversorgungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 59 74christos.pouskoulas@lu.ch

content_de: Mitteilung10. April 2017Liste der ambulanten Spitalbehandlungen auf KursDer Kanton Luzern will unnötige stationäre Spitalbehandlungen vermeiden und hat deshalb eine Liste mit 13 Spitaleingriffen veröffentlicht, die grundsätzlich ambulant durchgeführt werden sollen. Die Arbeiten für die Einführung per 1. Juli 2017 sind auf Kurs. Auf der Liste befindet sich auch die Entfernung der Gaumenmandeln, die aufgrund von Rückmeldungen aus der Ärzteschaft erneut geprüft wird. Über weitere Details wird am 14. Juni 2017 an einer Medienkonferenz informiert. Der Kanton Luzern hat als erster Kanton eine Liste mit 13 Behandlungen und Untersuchungen veröffentlicht, welche künftig von den Spitälern grundsätzlich ambulant durchgeführt werden sollen – sofern aus medizinischen Gründen nichts dagegen spricht. Dadurch können unnötige stationäre Spitalbehandlungen vermieden und Kosten eingespart werden. Diese Massnahme korrigiert Fehlanreize im heutigen Tarifsystem und entlastet die Steuer- wie auch die Prämienzahler. Entfernung der Gaumenmandeln wird geprüftDie Ärzteschaft äusserte bezüglich des Eingriffs zur Entfernung der Gaumenmandeln (Tonsillektomien) Bedenken. «Zum Zeitpunkt der Einführung wird der Eingriff nicht auf der Liste erscheinen. Aufgrund von Rückmeldungen aus der Ärzteschaft wollen wir gemeinsam mit allen Beteiligten das Thema vertieft prüfen und dann definitiv entscheiden, ob die Tonsillektomien auf die Liste gesetzt werden. Die Planung und Arbeiten bezüglich Umsetzung sind weiterhin auf Kurs», sagt Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf. Die Dienststelle Gesundheit und Sport ist bezüglich der Details der Einführung im Gespräch mit den Spitälern und der Ärztegesellschaft des Kantons Luzern. Detaillierte Informationen werden an einer Medienkonferenz am 14. Juni 2017 bekannt gegeben (Einladung an die Medien folgt). Die Entfernung der Gaumenmandeln wird heute bereits in einzelnen Kantonen der Westschweiz sehr häufig ambulant vorgenommen. Anhang- Liste sowie weitere Informationen zu ambulant vor stationär- Mitteilung vom 13. 01. 2017: Kanton Luzern fördert ambulante Behandlungen- Online-Dossier: Gesundheitskosten Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. April 2017Nach Raubüberfall zwei mutmassliche Täter festgenommen – einer noch flüchtigStadt Luzern Am Donnerstagnachmittag haben drei Männer eine Bijouterie in der Stadt Luzern überfallen. Zwei mutmassliche Täter konnten auf der Flucht festgenommen werden. Ein Dritter ist noch flüchtig. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 27. April 2017, kurz nach 13:30 Uhr, betraten drei Männer eine Bijouterie in der Luzerner Altstadt. Einer der Männer ging auf die Verkäuferin zu und hielt diese fest, während einer der Mittäter diverse Gegenstände entwendete. Anschliessend flüchteten die drei Männer zu Fuss samt dem Deliktsgut. Durch die Luzerner Polizei konnte anlässlich der schnell eingeleiteten Fahndung einer der mutmasslichen Täter an der Münzgasse, ein zweiter am Franziskanerplatz festgenommen werden. Die beiden Männer stammen aus Serbien und Slowenien. Dem unbekannten dritten Täter gelang die Flucht. Gesucht wird folgende Person (siehe Fahndungsbild):Unbekannter Mann, 30-40 Jahre alt, 180-200 cm gross und hat dunkle kurze Haare. Der Mann trug ein schwarz-rot kariertes Hemd, darüber eine dunkle Jacke und eine dunkle Hose. Er hatte eine schwarze Mütze dabei und trug schwarze Schuhe mit einer weissen Sohle. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Insbesondere interessieren Angaben zum gesuchten Mann oder dessen Fluchtrichtung. Personen, welche verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zum unbekannten Mann machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Ein Fahndungsbild des Gesuchten steht zur Verfügung.Bild des gesuchten Mannes


contact: Sascha PortmannSportkoordinatorKantonsschule Schüpfheim/Gymnasium PlusTel. 076 402 72 25 (erreichbar bis 1. Mai tagsüber, 2./3. Mai nachmittags, 4./5. Mai: Rückruf möglich)sascha.portmann@edulu.ch

content_de: Mitteilung27. April 2017Kantonsschule Schüpfheim ehrt Nachwuchssportler mit «Sports Awards»Am 5. Mai 2017 kürt die Kantonsschule Schüpfheim mit den «Sports Awards» zum zweiten Mal die Sportlerin und den Sportler des Jahres. Damit anerkennt das Gymnasium besondere ausserschulische Leistungen. Nominiert sind 19 Sporttalente, die Wahl erfolgt durch ein Expertengremium. «Es ist sehr cool, dass meine Kanti ausserschulische Leistungen mit dieser Auszeichnung anerkennt», sagt Patrick Inderbitzin, Träger des «Sports Awards 2016» und einer von 19 aktuell Nominierten. Der 18-jährige Sportkletterer besucht die «Sportklasse» an der Kantonsschule Schüpfheim/Gymnasium Plus im zweiten Schuljahr. Hier kann er zusammen mit 45 weiteren Nachwuchssportlerinnen und -sportlern in fünf statt in vier Jahren die Matura absolvieren und so Leistungssport und den gymnasialen Lehrstoff unter einen Hut bringen. Expertengremium wählt Sportlerin und Sportler des JahresDie «Sports Awards» 2017 werden am 5. Mai in der Aula der Kantonsschule Schüpfheim verliehen. Acht Schülerinnen und elf Schüler sind für die diesjährige Auszeichnung nominiert. Im laufenden Schuljahr haben sie wöchentlich Berichte eingereicht, die über ihre Trainingseinheiten, persönliche Bestleistungen, Wettkämpfe, Ziele und erreichte Ränge Auskunft geben. Ein Expertengremium wählt anhand der dokumentierten Leistungen die Gewinner aus. «Das wird nicht einfach sein, denn die Sportarten sind untereinander schwer zu vergleichen», meint Sascha Portmann, der als Sportkoordinator am Gymnasium Plus die jungen Talente begleitet. «Wir wollen die Sportlerinnen und Sportler dauerhaft motivieren und für sie beste Entwicklungsbedingungen schaffen – darum geht es, wenn wir die Preisträger öffentlich feiern», erklärt Portmann. Die Gewinnerin und der Gewinner erhalten je eine Trophäe und einen Geldpreis. Die Preise werden von privaten Sponsoren zur Verfügung gestellt. Neben den «Sports Awards» wird zusätzlich ein Publikumspreis vergeben. Die Öffentlichkeit kann per Online-Voting an der Wahl teilnehmen. Die Abstimmung ist öffentlich und für jedermann zugänglich unter Sports Awards 2017. Ariella Käslin ist EhrengastDie Nominierten werden bei der Verleihung von ihren Trainerinnen und Trainern, Eltern und Freunden, von Mitgliedern der regionalen Sportverbände und der kantonalen Sportförderung zur Ehrung nach Schüpfheim begleitet. Als Ehrengast spricht die mehrfach ausgezeichnete ehemalige Kunstturnerin Ariella Käslin über Motivation im Spitzensport. Im Anschluss an die Preisverleihung wird der neue Kraftraum an der Kantonsschule eingeweiht. Dieser ermöglicht den Athleten und Athletinnen mehr und kurzfristige Trainings vor Ort. Die Medien sind wie folgt zur Preisverleihung eingeladen: Datum: Freitag, 5. Mai 2017Zeit: 19.45 UhrOrt: Aula der Kantonsschule Schüpfheim, Lädergass 25, 6170 Schüpfheim AnhangAlle Nominierten: https://ksschuepfheim. lu. chWahlgremiumDieses setzt sich zusammen aus Markus Kälin, Leiter der Sportförderung des Kantons Luzern, und den drei Sportkoordinatoren der Kantonsschule Schüpfheim – Matthias Burri, Marco Peter und Sascha Portmann. Letztere haben die «Sports Awards» initiiert und führen diese 2017 zum zweiten Mal durch. Nominierte Frauen 2017 Janine Zbinden, Ski AlpinSelina Haas, LanglaufLynn Helfenstein, LeichtathletikLorena Böbner, VolleyballYoninah Steiner, Tanz/BalletEsmée Böbner, VolleyballLuisa Felder, FussballNoemi Caruso, Ski Alpin Nominierte Männer 2017Alex Scheidegger, LanglaufPatrick Inderbitzin, SportkletternCorsin Boos, Ski-OLValentin Egli, UnihockeyNoel Knüsel, UnihockeyFrederik Holm, JudoJoel Kurmann, SpringreitenNoel Boos, Ski-OLSandro Wiggenhauser, Ski AlpinMatteo Piazza, Ski AlpinDario Rohrbach, Eishockey


contact: Georges ReberGesamtleitung und Regie »Faust»Deutschlehrer Kantonsschule ReussbühlTel. 076 477 80 71georges.reber@edulu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis28. April 2017Kantonsschule Reussbühl führt Goethes «Faust» aufGoethes «Faust» ist alt und doch modern. Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Reussbühl führen das Stück Anfang Mai 2017 auf und zeigen: viele der Themen gehen sie heute noch an. Goethes «Faust» (siehe Box) gehört zum Lesestoff aller 5. Klässler an der Kantonsschule Reussbühl. Nun bringen Schülerinnen und Schüler des Freifachs Theater am 5., 6. und 8. Mai den Klassiker auf die Bühne. Als Vorlage für das Theaterstück dient «Faust 1» aus dem Jahr 1808. Die Theaterleitung hat den Text stark gekürzt, die Sprache jedoch beibehalten. Einzige Abweichung vom Original: Faust ist ein Kantonsschüler und kein Gelehrter. Wie sich die 16- bis 18-jährigen Jugendlichen die Charaktere erschliessen, ist nicht einfach. Die Hauptfiguren von Faust, Mephisto und Gretchen sind vielschichtig wie herausfordernd und werden von je vier verschiedenen Darstellern gespielt. Regisseur und Darsteller schlagen dabei sprachlich eine Brücke zum heutigen Publikum und nehmen es erklärend an die Hand: indem aussenstehende Figuren die Geschehnisse aus heutiger Sicht kommentieren, erleichtern sie es den Zuschauenden, in das Stück einzutauchen. «Literatur nicht nur zu lesen, sondern auch zu spielen und darzubieten, steigert enorm das Verständnis für die Figuren und den Stoff», sagt Georges Reber, Deutschlehrer an der Kantonsschule Reussbühl. Goethe schrieb den Faust vor mehr als 200 Jahren, doch viele Themen sind heute noch sehr aktuell. Etwa die Beziehung zwischen Mann und Frau, Aspekte wie Karriere, Macht oder Moral. «Das sind universelle Fragen, die sich in jede Zeit übersetzen lassen und die sich die Schüler beim Spielen genauso stellen», so Reber. Die Aufführungen finden wie folgt statt: Hauptprobe (nur für Medien): Dienstag, 2. Mai 2017, 15.15 UhrÖffentliche Aufführungen: Freitag, 5. Mai, Samstag, 6. Mai, Montag, 8. Mai 2017, je 19.30 Uhr, Eintritt frei/KollekteOrt: Theaterkeller der Kantonsschule Reussbühl AnhangFlyerGoethes «Faust» Gymnasiast Heinrich Faust steckt in einer tiefen Krise. Er lernt, liest, übt und repetiert - tagein und tagaus. Doch all das Wissen, Theorie und Erkenntnis machen ihn nicht glücklich. Etwas fehlt ihm sehr. Etwas, das er mit der Wissenschaft nicht erreichen kann, den Sinn des Ganzen nämlich. In dieser Verfassung trifft er auf Mephisto und lässt sich auf einen teuflischen Pakt ein. Das bleibt nicht ohne Folgen, auch in der Begegnung mit Margarete. Davon zehrt Faust, Gretchen hingegen zerbricht.


contact: SteuererhöhungRegierungsprsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch Halbierung MusikschulbeiträgeRegierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch

content_de: Mitteilung10. April 2017Regierung für moderate Steuererhöhung statt SchuldenwirtschaftLehnt das Luzerner Stimmvolk am 21. Mai 2017 die beantragte Steuererhöhung von 1,6 auf 1,7 Einheiten ab, muss der Kanton notfallmässig jährlich 64 Millionen Franken zusätzlich einsparen. Ohne radikale Einschnitte bei den kantonalen Dienstleistungen und Einrichtungen ginge das nicht. Bei einem Ja zur Steuererhöhung gewinnt der Kanton seine Handlungsfähigkeit zurück und wichtige Investitionen sind nicht länger blockiert. Der Regierungsrat empfiehlt den Stimmberechtigten deshalb die Annahme der Steuererhöhung. Volltsändige Medienmitteilung Anhang- Redetext Regierungspräsident Marcel Schwerzmann- Präsentation zur Medienkonferenz- Volksbotschaft zur Abstimmung vom 21. Mai 2017- Bild: Regierungspräsident Marcel Schwerzmann (r.) und Regierungsrat Reto Wyss präsentieren die Volksbotschaft zur Abstimmung am 21. Mai 2017.Regierung empfiehlt Ja zur Halbierung der Kantonsbeiträge an MusikschulenDer Regierungsrat empfiehlt den Luzerner Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern, die Gesetzesänderung zur Halbierung der Kantonsbeiträge an Musikschulen am 21. Mai 2017 anzunehmen. Für die Gemeinden, die mehrheitlich mit positiven Jahresabschlüssen aufwarten, ist die finanzielle Mehrbelastung zumutbar. Für den Kanton hingegen ergibt diese Massnahme eine Einsparung von 1.8 Millionen pro Jahr. Vollständige Medienmitteilung Anhang- Redetext Regierungsrat Reto Wyss- Volksbotschaft zur Abstimmung vom 21. Mai 2017- Bild: Regierungspräsident Marcel Schwerzmann (r.) und Regierungsrat Reto Wyss präsentieren die Volksbotschaft zur Abstimmung vom 21. Mai 2017.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. April 2017Rund 60 Radfahrer bei Verkehrskontrollen gebüsstStadt Luzern Gestern Mittwoch hat die Luzerner Polizei im Gebiet der Stadt Luzern Verkehrskontrollen mit Schwerpunkt auf Zweiräder durchgeführt. Insgesamt mussten rund 60 Ordnungsbussen ausgestellt werden.Am Mittwoch, 12. April 2017, wurden im Verlaufe des Tages an diversen Orten auf dem Gebiet der Stadt Luzern Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei galt das Hauptaugenmerk dem Zweiradverkehr. Insgesamt mussten rund 60 Ordnungsbussen wegen diversen Übertretungen wie Missachten von Lichtsignalen, Nichtgewähren des Vortrittes bei Fussgängerstreifen, Fahren in verbotener Fahrtrichtung, Fahren auf dem Trottoir usw. ausgestellt werden. Die Luzerner Polizei wird weiterhin Kontrollen in diesem Bereich durchführen.


contact: Erwin RastInformation und KommunikationJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 57 83

content_de: Mitteilung1. Mai 2017Präzisere Regeln und mehr Befugnisse für die Luzerner PolizeiDas Gesetz über die Luzerner Polizei aus dem Jahr 1998 soll dem aktuellen Umfeld angepasst werden und den gestiegenen rechtlichen Anforderungen Rechnung tragen. Die Handlungsmöglichkeiten der Polizei werden konkreter geregelt und teilweise erweitert. Im Gegenzug soll der Datenschutz gestärkt werden. Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat eine entsprechende Botschaft. Das Gesetz über die Luzerner Polizei aus dem Jahr 1998 soll an die heutigen Rahmenbedingungen angepasst werden. Die Anpassungen betreffen sowohl die Entwicklung der Kriminalität wie auch die rechtlichen Rahmenbedingungen. So werden immer mehr Straftaten via Internet und elektronische Kommunikation vorbereitet und begangen. Insbesondere für die Arbeit der Kriminalpolizei sind verschiedene erforderliche Handlungsmöglichkeiten nicht im derzeit geltenden Polizeigesetz geregelt. Weiter hat auch das Bundesgericht sich mehrmals zu einzelnen Polizeigesetzen geäussert und dabei die Anforderungen an die kantonale Gesetzgebung präzisiert. In der Vernehmlassung zur Revision äusserten sich die CVP, die SVP, die FDP und die Grünliberalen zustimmend zur Vorlage. Die SP hat rund die Hälfte der Fragen im Fragenkatalog ablehnend beantwortet. Die Grünen zweifeln grundsätzlich an der Notwendigkeit einer Aktualisierung des Polizeirechts, sie lehnen die erweiterten Befugnisse zur Datenbearbeitung, die Überwachung mit technischen Hilfsmitteln im Internet und die Bewaffnung von Sicherheitsassistentinnen und -assistenten ab. Diese Haltung vertreten auch die amtlichen Verteidiger des Kantons Luzern und die Demokratischen Juristinnen und Juristen Luzern. Eine Mehrheit der Gemeinden sowie der Verband Luzerner Gemeinden sprechen sich gegen die Aufhebung einer Bestimmung aus, wonach die Gemeinden mit Genehmigung des Regierungsrates eine eigene Gemeindepolizei bilden dürfen. Die nun vorliegende Botschaft B 74 hat einige Rückmeldungen aus der Vernehmlassung aufgenommen und einzelne Gesetzesbestimmungen angepasst oder präziser gefasst. Klare Regelung bei wiederkehrenden TätigkeitenDas heute geltende Gesetz kennt für einige wiederkehrende Tätigkeiten keine Regelung. Die Luzerner Polizei muss sich auf die polizeiliche Generalklausel stützen. Dies ist beispielweise bei Observationen und Hausdurchsuchungen der Fall, wenn diese Massnahmen ausserhalb eines Strafverfahrens eingesetzt werden. Diese Tätigkeiten werden neu direkt im Gesetz geregelt. In solchen Bereichen wird die Polizeiarbeit also nicht erweitert, sie erhält aber eine konkrete gesetzliche Grundlage. Durch die Veränderungen in diversen Kriminalitätsfeldern ist die Polizei zunehmend gefordert. Mit der Gesetzesrevision ergeben sich für die Polizei insbesondere in folgenden Bereichen neue Handlungsmöglichkeiten: •Im Bereich des Gewaltschutzes sollen durch ein frühzeitiges Erkennen von bedrohlichem Verhalten schwere Gewalttaten verhindert werden. Dafür wird mit der Möglichkeit, potenziell gefährliche Personen zu kontaktieren, der Gefährdungsmeldung und einer speziellen Datensammlung ein ganzes Bündel an Instrumenten geschaffen.•Die Regelung über die Überwachung mit technischen Hilfsmitteln im Internet erlaubt die Beobachtung von virtuellen Foren, die nur einem beschränkten Benutzerkreis zugänglich sind. Darin tauschen sich beispielsweise Personen mit pädosexuellen Neigungen oder betrügerischen Absichten aus.•Die verdeckte Registrierung im Schengener Informationssystem (SIS) erlaubt insbesondere die Verfolgung der Reisebewegungen von Dschihadisten oder international tätigen Drogenhändlern. Stärkerer Daten- und RechtsschutzMit der Stärkung des Datenschutzes wird das Gleichgewicht zwischen den erweiterten Befugnissen der Polizei und den Rechten der Betroffenen gewahrt. Von Bedeutung ist hier etwa die Einführung von verschiedenen, je nach Eingriffsschwere und Ausmass der Datenbearbeitung abgestuften Vernichtungsfristen für Personendaten. Insbesondere für die Daten, die im Rahmen von Vorermittlungen gewonnen werden, sollen strenge Vernichtungsfristen gelten. Dies ist deshalb geboten, weil dabei auch nicht verifizierte Personendaten gesammelt werden. In einzelnen, vom Gesetz geregelten Verfahren muss der Rechtsschutz aufgrund von Urteilen des Bundesgerichtes angepasst werden. Personen in Polizeigewahrsam haben neu die Möglichkeit, die Rechtmässigkeit des Gewahrsams direkt beim Zwangsmassnahmengericht überprüfen zu lassen. Das bisherige Gesetz sah dies nicht vor. Ebenfalls vom Zwangsmassnahmengericht sind neu verdeckte Fahndungen genehmigen zu lassen, die länger als einen Monat dauern. Sicherheitsassistenten für aufgabengerechten RessourceneinsatzDer Einsatz der heutigen Verkehrsassistentinnen und -assistenten wird über den Verkehr hinaus ausgeweitet. Entsprechend werden sie in Sicherheitsassistentinnen und -assistenten umbenannt. In der Vernehmlassung wurde diese Anpassung mehrheitlich positiv aufgenommen. Der Gesetzesentwurf berücksichtigt die teilweise geäusserte Kritik. So wird abschliessender festgelegt, bei welchen wenig komplexen Aufgaben die Assistentinnen und -assistenten eingesetzt werden können. Für einzelne, klar definierte Aufgabenbereiche sollen die Sicherheitsassistentinnen und -assistenten auch bewaffnet werden können. Dazu müssen sie aber eine gleichwertige Waffenausbildung durchlaufen wie die ordentlichen Angehörigen des Polizeikorps. Das Ziel dieser Massnahme ist es, die polizeilichen Ressourcen sinnvoller und aufgabengerechter einsetzen zu können. Die Botschaft B 74 zum Gesetz über die Luzerner Polizei wird nun in der zuständigen Kommission und anschliessend im Kantonsrat beraten. Die Gesetzesänderungen können frühestens auf den 1. Februar 2018 in Kraft treten. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel Anhang- Präsentation anlässlicher der Medienkonferenz- Speech Regierungsrat Paul Winiker- Botschaft B 74

affair_number: Botschaft B 74


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 69 56 (erreichbar am 8. Mai 2017, 11 bis 12 Uhr)christof.spoering@lu.ch Benno WeyPräsident BCHTel. 078 812 34 53 (erreichbar am 8. Mai 2017, 10 bis 12 Uhr)benno.wey@edulu.ch

content_de: Mitteilung8. Mai 2017Berufsbildung: Neuer Berufsauftrag für Lehrpersonen stärkt UnterrichtstätigkeitDer Berufsauftrag von Berufsschullehrpersonen genügt den heutigen Anforderungen an den Unterricht nicht mehr. Er wird deshalb auf das neue Schuljahr hin angepasst. Einerseits erhält die Unterrichtstätigkeit mehr Gewicht, andererseits ermöglicht das neue Instrument eine transparente Planung der restlichen Tätigkeitsfelder. Der berufliche Auftrag der Lehrpersonen der Berufsbildung des Kantons Luzern aus dem Jahr 2008 wird den heutigen Unterrichtsanforderungen angepasst. Ein Projektteam der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) und des Verbands der Luzerner Berufsschullehrpersonen (BCH) hat gemeinsam einen neuen Berufsauftrag ausgearbeitet, der mehr Gewicht auf die Unterrichtstätigkeit legt. Der neue Auftrag ist die verbindliche Grundlage für die Berufsausübung der Lehrpersonen und tritt auf Schuljahr 2017/2018 in Kraft. Stärkung des Tätigkeitsfeldes UnterrichtGrundsätzlich wurde der berufliche Auftrag vereinfacht. Er enthält neu die drei Tätigkeitsfelder «Unterricht», «Evaluation und Weiterbildung» sowie «Zusammenarbeit und Schulentwicklung». Das Tätigkeitsfeld «Unterricht» wurde mit der zusätzlichen Lektion, die im Rahmen des Konsolidierungsprogramms 2017 beschlossen wurde, verstärkt. Dieses entspricht neu 88 statt wie bisher 85 Prozent der Jahresarbeitszeit (1709 von insgesamt 1941,75 Stunden). Das Tätigkeitsfeld «Evaluation und Weiterbildung» wird zu Gunsten der Harmonisierung mit den anderen Bildungsstufen auf 5 Prozent reduziert, die Arbeitszeit für «Zusammenarbeit und Schulentwicklung» wurde auf 7 Prozent festgelegt. Transparente Planung Die Führungskräfte vor Ort erhalten mit dem neuen Berufsauftrag ein verbindliches und praktikables Führungsinstrument, das auch eine transparente Planung ermöglicht. Lehrpersonen und Führungskräfte können damit dokumentieren, wie die 12 Prozent Arbeitszeit ausserhalb der Unterrichtstätigkeit eingesetzt werden. Zudem werden neu einzelne Themen wie Umgang mit Unterrichtsausfall, Anwesenheitstage oder Entschädigungen im Rahmen vom Qualifikationsverfahren geregelt. So werden geleistete Arbeiten im schulischen Qualifikationsverfahren nicht mehr separat entschädigt, sondern einheitlich im Rahmen der Arbeitszeit abgegolten. Tragbare und faire Lösung für die Zukunft Dank der konstruktiven Zusammenarbeit der DBW mit dem BCH Luzern konnte eine tragbare und faire Lösung für die Zukunft entwickelt werden. «Aus unserer Sicht ist der neue Berufsauftrag ein Kompromiss zwischen den Ansprüchen der DBW und den Erwartungen der Lehrpersonen. Gerade vor dem Hintergrund der permanenten Diskussionen um Arbeitsbedingungen ist ein verbindlicher Rahmen wichtig. Dafür bildet der neue Berufsauftrag eine angemessene Grundlage», ist Benno Wey, Präsident des BCH, überzeugt. «Der neue Berufsauftrag dient den Lehrpersonen der Berufsfachschulen, den direkten Vorgesetzten und den Schulleitungen als praktikables, effektives, und transparentes Instrument für die vielfältige Arbeit im Schulalltag», erklärt Christof Spöring, Leiter der DBW. AnhangBroschüre: Beruflicher Auftrag der Lehrpersonen der Berufsbildung Luzern


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54 (erreichbarkeit am 8. Mai 2017 von 11 bis 13 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Mitteilung8. Mai 2017Untergymnasium: Vernehmlassung neue WochenstundentafelWeil die Inhalte des Lehrplans 21 auch Auswirkungen auf das Untergymnasium haben, muss die Wochenstundentafel (WOST) per Schuljahr 2019/2020 angepasst werden. Vorgesehen ist eine Stärkung der naturwissenschaftlichen Fächer und des Fachs Deutsch. Eine Lektion Englisch wird in das Obergymnasium verschoben, Textiles Gestalten und die Schienenfächer Natur und Technik sowie Latein/Sprachen werden aufgehoben. Der Regierungsrat schickt die neue WOST bis Mitte Juli 2017 in die Vernehmlassung. Im Schuljahr 2019/20 werden erstmals Lernende, die gemäss Lehrplan 21 und der WOST 2017 unterrichtet wurden, in das Langzeitgymnasium eintreten. Um den Übertritt für die Schülerinnen und Schüler zu gewährleisten, muss die WOST des Untergymnasiums den neuen Voraussetzungen angepasst werden. Deutsch und naturwissenschaftliche Fächer stärkenVorgesehen ist, dass das Fach Deutsch zwei zusätzliche Lektionen erhält und künftig mit 10 Lektionen dotiert sein wird. Dies dient im Hinblick auf ein späteres Studium der Vertiefung der basalen Studierkompetenzen (Fachwissen, das in einem Grossteil der Studienfächer vorausgesetzt wird) und vermittelt sprachwissenschaftliche Elemente aus dem aktuellen Lehrplan der Schiene Latein/Sprachen. Der naturwissenschaftlich-technische Bereich und damit die MINT-Fächer werden analog zur Sekundarschule stärker verankert und ermöglichen allen Schülerinnen und Schülern einen vertieften, praxisorientierten naturwissenschaftlichen Unterricht. Kein Latein mehr im UntergymnasiumIm Kontext der Stärkung des Fachs Deutsch und der naturwissenschaftlichen Fächer ist die geplante Aufhebung der beiden Schienenfächer Natur und Technik bzw. Latein/ Sprachen zu verstehen. Latein soll im Untergymnasium nicht mehr angeboten werden. Hingegen besteht die Möglichkeit, das Fach im Obergymnasium als Schwerpunktfach oder Freifach zu wählen und zu vertiefen. Die eine Lektion des Faches Textiles Gestalten (im Halbklassenunterricht) wird aufgehoben. Zudem soll das Fach Englisch aufgrund der reduzierten WOST an den Volksschulen zunächst um eine Lektion (von bisher 6 auf künftig 5 Wochenstunden) gekürzt werden. Da der Maturitätsabschluss im Englischen Sprachkompetenzen auf Niveau C1 voraussetzt, wird im Obergymnasium der Englischunterricht um eine Lektion erhöht. Die Änderungen der WOST sollen ohne zusätzliche Kosten erfolgen und ab dem Schuljahr 2019/20 greifen. Der Regierungsrat hat die entsprechenden Unterlagen in die Vernehmlassung geschickt. Diese dauert bis Mitte Juli 2017. AnhangUnterlagen zur VernehmlassungLehrplan 21Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat die Einführung des Lehrplans 21 in der Volksschule beschlossen und den Zeitplan der Inkraftsetzung festgelegt. Ab Schuljahr 2017/18 gilt er für den Kindergarten und die 1. - 5. Klasse der Primarschule. Ab 2018/19 wird er je um 1 Jahr gestaffelt von der 6. - 9. Klasse eingeführt. Am Gymnasium respektive am Untergymnasium wird jedoch weiterhin fachspezifisch unterrichtet. Einzelne Fachdisziplinen wie etwa Geografie und Geschichte, die im Lehrplan 21 unter «Räume, Zeiten, Gesellschaften» zusammengefasst sind, bleiben bestehen.


contact: medien@europaforum.ch oder Tel. +41 79 211 10 44 (Beatrice Suter)

content_de: Mitteilung12. Mai 2017Europa Forum Luzern: Global Race: neue Karten - neues Spiel?Markante wirtschaftliche und politische Veränderungen in Europa und Übersee könnten den Beginn einer neuen Rangordnung in der Wirtschaft einläuten. Damit werden die Herausforderungen für die Schweizer Wirtschaft nochmals anspruchsvoller. Wie können sich Unternehmen in diesem «neuen globalen Wettrennen» positionieren: partizipieren oder abwarten? Antworten darauf vermitteln führende internationale und nationale Firmenvertreter und Politexperten an der kommenden Tagung des Europa Forum Luzern vom 15. Mai 2017. Die Weltwirtschaft verändert sich zurzeit rasant. Während in Japan, Indien und Südamerika die Märkte schwächeln, entwickelt sich China zum ersten Wirtschaftsgiganten. Die isolationistischen Tendenzen der USA und einiger EU-Länder verunsichern ebenfalls. Wird der Freihandel – eine der tragendenSäulen des Schweizer Wirtschaftserfolgs – damit geschwächt? Wie sollen sich Unternehmen erfolgreich weiter entwickeln, wenn die Ziele ungewiss und die Reise unberechenbar sind? Das diesjährige Frühjahrs-Forum bietet eine aktuelle Standortbestimmung, was die politischen Signale für Unternehmen bzw. die Wirtschaft bedeuten. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Triengen - Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. Mai 2017Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesuchtTriengen (Emmenbrücke, 13. Mai 2017) In der Nacht vom Freitag auf Samstag kollidierte in Triengen, Mühlegasse, ein Fahrzeug mit einem grossen Findling. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich die verantwortliche Person von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen. Der Unfall muss sich am Samstag, 13. Mai 2017, ab 02.00 Uhr, ereignet haben. Ein unbekanntes Fahrzeug fuhr auf der Mühlegasse, von Triengen kommend, Richtung Winikon. In der Rechtskurve der Liegenschaft Mühlegasse 21 kollidierte das Fahrzeug mit einem ausserhalb der Fahrbahn stehenden Findling. Dieser wiegt einige hundert Kilogramm und ist durch den Aufprall mehrere Meter nach hinten geschoben worden. Aufgrund festgestellter Teile dürfte es sich beim gesuchten Fahrzeug um die Marke Volkswagen gehandelt haben. Auf der Unfallstelle floss eine grössere Menge Öl aus, zur Fahrbahnreinigung musste die Feuerwehr aufgeboten werden. Die Luzerner Polizei sucht den verantwortlichen Lenker oder Personen, welche Angaben zum Verkehrsunfall machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 248 81 17 zu melden.


location: Meierskappel

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16. Mai 2016Revokation Zeugenaufruf – gesuchter Mercedesfahrer ermitteltMeierskappel Am Freitag, 5. Mai 2017 verursachte der Lenker eines dunklen Mercedes in Meierskappel einen Selbstunfall und fuhr weiter (siehe Zeugenaufruf vom 8. Mai 2017). Der Verursacher konnte dank einem Hinweis aus der Bevölkerung ermittelt werden. Am Freitag, 5. Mai 2017, fuhr ein unbekannter Lenker eines dunklen Mercedes in Richtung Meierskappel. Bei der Liegenschaft Brönnerhof prallte das Auto gegen einen Hydranten und geriet ins Wiesland. Der Lenker fuhr weiter, ohne sich um den Schaden zu kümmern (siehe Zeugenaufruf vom 8. Mai 2017). Der gesuchte Fahrzeuglenker konnte aufgrund eines Hinweises aus der Bevölkerung ermittelt werden. Es handelt sich um einen 55-jährigen Schweizer, welcher im Kanton Zug wohnt. Er wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.


contact: Regierungsrat Robert KüngVorsteher Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement041 228 50 41robert.kueng@lu.ch

content_de: Mitteilung23. Mai 2017Überprüfung bestätigt Projekt «Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss»Die externe Überprüfung des Projekts «Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss» zeigt: Das geplante Projekt mit seinem Schutzkonzept und seinen ökologischen Zielen ist richtig angelegt und entspricht den bundesrechtlichen Vorgaben. Die Expertinnen und Experten stützen somit auch die vorgesehene Breite des Gewässerraums. Anpassungsvorschläge machen sie beim technischen Bericht des Projekts. Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement wird den technischen Bericht überarbeiten, die Projektpläne entsprechend anpassen und das Projekt neu auflegen. Der Kantonsrat erklärte im September 2016 ein Postulat für teilweise erheblich, welches das Projekt «Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss» sistieren wollte (P 132). Als Reaktion auf dieses Anliegen liess der Regierungsrat das Reuss-Projekt von einer unabhängigen Expertengruppe überprüfen (siehe Kasten). Review stützt ProjektDie nun vorliegende Überprüfung (Review) bestätigt das geplante Reuss-Projekt – dessen Vorgehen, Schutzkonzept und ökologischen Ziele. Der Review stützt somit auch die vorgesehene Breite des Gewässerraums (Gerinne plus Uferbereich). Die Dimensionen entsprechen den bundesrechtlichen Vorgaben. Der Bund übernimmt daher insgesamt gegen 80 Prozent der Kosten. Konkret sieht er vor, 132 Millionen an die Projektkosten von 176 Millionen Franken beizusteuern. Die Überprüfung verdeutlicht zudem, dass der geplante Gewässerraum die bundesrechtlichen Anforderungen nur knapp erfüllt. Mit anderen Worten: Für eine Verkleinerung des Gewässerraums, wie von den Postulanten gefordert, gibt es keinen Spielraum. Technischer Bericht wird überarbeitetZum technischen Bericht, der das gesamte Projekt beschreibt, macht die Expertengruppe verschiedene Anpassungsvorschläge. Konkret empfiehlt der Review, die Eintretenswahrscheinlichkeit der verschiedenen hydrologischen Ereignisse (Abflusswerte) zu kontrollieren, die Schutzziele zu überprüfen, das Schutzkonzept klarer zu formulieren und die davon abgeleiteten Schutzmassnahmen falls nötig anzupassen. Ebenso schlagen die Experten vor, den Aufbau der geplanten Hochwasserschutzdämme zu überarbeiten und die Rekultivierungsprojekte im Rahmen des Fruchtfolgeflächen-Ersatzes möglichst bald zu konkretisieren. Es ist zentral, dass der technische Bericht – als wesentliches Element des Projekts – nachvollziehbar und übersichtlich ist. Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (BUWD) überarbeitet ihn deshalb bzw. setzt alle Empfehlungen der Experten zum technischen Bericht um. Dabei werden auch die Schutzziele und die Dammhöhen erneut geprüft. Projekt wird neu aufgelegtDer überarbeitete technische Bericht und die entsprechend angepassten Projektpläne werden danach neu aufgelegt. Das BUWD geht allerdings davon aus, dass sich der revidierte Bericht nur geringfügig auf das Projekt bzw. die Pläne auswirkt – zumal der Review das Vorhaben grundsätzlich stützt und damit auch die geplante Dimension des Gewässerraums. Die Überarbeitung des technischen Berichts und die Anpassung der Projektpläne dauern mindestens ein halbes Jahr. Zusammenarbeit mit Eigentümern und PächternDer Projekt-Review beurteilt nicht zuletzt die vorgesehene Zusammenarbeit mit den Eigentümern und Pächtern im Projektperimeter als angemessen. Die Begleitplanung sieht vor, geeignete Ersatzlösungen für diejenigen Landwirte und Waldbesitzer zu finden, deren Grundstücke vom Projekt betroffen sind. Die Expertengruppe empfiehlt denn auch, die land- und forstwirtschaftliche Begleitplanung unverzüglich wieder aufzunehmen. Das BUWD folgt auch dieser Empfehlung. Anhang- Projekt-Review – Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss- Dossier Projekt «Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss» StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung der folgenden Schwerpunkte in der Luzerner Kantonsstrategie:• Wirtschaftsfreundliches Umfeld• Leistungsfähige Verkehrssysteme• Perspektiven für die RegionenDas Projekt «Hochwasserschutz und Renaturierung» wurde in vier Bereichen überprüft: Grundlagen, Konzepte, Verfahren und Organisation (Teil 1), Hydrologie, Hydraulik und Hochwasserschutz-Konzept (Teil 2), Geotechnik (Teil 3) sowie Renaturierung und Gewässerraum (Teil 4). Der Projekt-Review wurde von renommierten Spezialisten vorgenommen: Markus Jud, operativer Leiter des Linthwerks, verantwortete den ersten Teil des Reviews, die Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie der ETH Zürich den zweiten, das Institut für Geotechnik der ETH Zürich den dritten und das Nachhaltigkeitszentrum Sanu den vierten Teil des Reviews.


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. Mai 2017Revokation Zeugenaufruf: Gesuchter Motorradfahrer hat sich gemeldetSursee Am Mittwoch, 17. Mai 2017 ist es in Sursee an der Zeughausstrasse zu einem Unfall zwischen einem Radfahrer und einem Motorradfahrer gekommen (siehe Zeugenaufruf vom 18. Mai 2017). Der gesuchte Motorradfahrer hat sich zwischenzeitlich bei der Polizei gemeldet. Am Mittwoch, 17. Mai 2017, ca. 17:30 Uhr fuhr ein Radfahrer auf der Moosgasse in Sursee in Richtung Ringstrasse. Beim Überqueren der Zeughausstrasse kam es zu einer Kollision mit meinem unbekannten Motorradfahrer. Der Radfahrer stürzte und verletzte sich beim Unfall leicht (siehe Zeugenaufruf vom 18. Mai 2017). Aufgrund der Medienberichterstattung hat sich der gesuchte Motorradfahrer bei der Polizei gemeldet.


contact: Rolf BossartPräsident der Kommission Verkehr und BauTelefon 079 921 63 63rolf.bossart@lu.ch

content_de: Mitteilung31. August 2017VBK stimmt Sonderkrediten für Strassenbauprojekte in Menznau, der Stadt Luzern und Meggen zuDie Kommission Verkehr und Bau (VBK) des Luzerner Kantonsrates stimmt drei Sonderkrediten für Strassenbauprojekte zu. Alle Projekte werden als zweckmässig erachtet, dienen der Sicherheit – insbesondere im Bereich Langsamverkehr – und werden von den Standortgemeinden unterstützt. Weiter genehmigt die VBK die Abrechnung über die Änderung der Kantonsstrasse im Abschnitt Ronmatt bis Knoten Tell in den Gemeinden Root und Gisikon und stimmt der Einreihung der Kantonsstrassen zu. Knoten Menzbergstrasse im Dorfzentrum MenznauDie VBK stimmt der Botschaft B 80 für einen Sonderkredit im Umfang von 5,04 Millionen Franken für die Änderung der Kantonsstrasse K 11, Knoten Menzbergstrasse, in der Gemeinde Menznau einstimmig zu. Das Projekt ist sehr anspruchsvoll, weil es auch wasserbauliche Massnahmen enthält und viele Personen davon betroffen sind. Die Kommission beurteilt das Projekt als gut ausgearbeitet, ausgewogenen und zweckmässig. Die Verkehrssicherheit für Fussgänger und den Langsamverkehr wird damit zudem wesentlich verbessert. Abschnitt Lindenstrasse - Schiff in der Stadt LuzernWeiter stimmt die VBK der Botschaft B 81 für einen Sonderkredit im Umfang 21,1 Millionen Franken für die Änderung der Kantonsstrasse K 13 im Abschnitt Einmündung Lindenstrasse (exkl.) – Schiff in der Stadt Luzern zu. Für die grosse Mehrheit der Kommission ist klar, dass diese zentrale Verbindungsstrasse zwischen Stadt Luzern und Seetalplatz jetzt angegangen werden muss. Ein Rückweisungsantrag, welcher die künftige Verkehrsentwicklung und die weiteren Gespräche über Bypass und Spange Nord abwarten wollte, hatte keine Chance. Der Abschnitt ist Bestandteil des Agglomerationsprogramms und des Bauprogramms. Unabhängig davon, ob und wann eine Spange Nord umgesetzt wird, erachtet die VBK dieses Projekt als notwendig, damit das künftige Verkehrsaufkommen bewältigt werden und der öffentliche Verkehr ungehindert zirkulieren kann. Als weiteres, wichtiges Argument wird der Umstand gewichtet, dass die bestehende Stützmauer stark sanierungsbedürftig ist und ein weiteres Zuwarten hohe Unterhaltskosten zur Folge hat. Abschnitt Rebstock – Lerchenbühl in der Stadt Luzern und MeggenDie VBK stimmt derBotschaft B 86 für einen Sonderkredit in der Höhe von 4,3 Millionen Franken für die Änderung der Kantonsstrasse K 2 im Abschnitt Rebstock-Lerchenbühl in der Stadt Luzern und der Gemeinde Meggen einstimmig zu. Die Kommission ist überzeugt, dass auch dieser Abschnitt eine wichtige Verbindungsachse darstellt. Das Bedürfnis für eine Sanierung ist ausgewiesen. Der Radweg schliesst zudem eine Lücke im Radroutenkonzept. Abrechnung K 17, Abschnitt Ronmatt bis Knoten Tell, Root und GisikonWeiter stimmt die VBK der Botschaft B 77 zur Abrechnung über die Änderung der Kantonsstrasse K 17 im Abschnitt Ronmatt bis Knoten Tell in den Gemeinden Root und Gisikon einstimmig zu. Die Abrechnung wurde von der Finanzkontrolle einlässlich geprüft und für korrekt befunden. Sie schliesst mit 11,82 Millionen Franken leicht unter dem bewilligten Kredit von 11,98 Millionen Franken. Einzelne Detailpositionen weichen zwar stark ab, aber insgesamt konnte ein durchaus erfreulicher Abschluss erzielt werden. Die Kommission zeigt sich denn auch zufrieden. Einreihung der KantonsstrassenSchliesslich stimmt die VBK der Botschaft B 84, Einreihung der Kantonsstrassen, einstimmig zu. Die Kommission teilt die Auffassung, dass einerseits der bisherige Umfang des Kantonsstrassennetzes beibehalten wird und andererseits bei der aktuellen Finanzlage keine neuen Strassen ins Kantonsstrassennetz aufgenommen werden können. Insofern kann die VBK auch die vom Regierungsrat zur Anwendung gebrachten Kriterien nachvollziehen. Die Kommission behält sich aber vor, bei künftigen Diskussionen weitere Aspekte ebenfalls zu berücksichtigen. Begrüsst wird der Ansatz, die Einreihung der Kantonsstrassen zeitlich vor dem Bauprogramm anzusetzen. So ist der Umfang des betroffenen Strassennetzes bereits vorgängig geklärt. Die VBK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Rolf Bossart (SVP, Schenkon) vorberaten. Die Vorlagen werden voraussichtlich in der Septembersession 2017 im Luzerner Kantonsrat behandelt.

affair_number: Botschaft B 80


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTelefon 041 228 52 25christof.spoering@lu.ch(erreichbar: 10.30 bis 11.30 Uhr)

content_de: Mitteilung11. Januar 2018Kanton sucht Praktikumsplätze für jugendliche FlüchtlingeDie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung sucht bis August 150 Praktikumsplätze für Jugendliche aus dem Integrations-Brückenangebot. Die Praktika dienen der Vorbereitung für eine Berufslehre und sind eine Chance für die jungen Flüchtlinge wie auch für die Unternehmen, in denen sie arbeiten können. Unterstützt wird die Dienststelle bei der Kampagne «150 Praktika = 300 Chancen» vom Kantonalen Gewerbeverband, von der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz sowie der Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft (AWG). Ende Januar beenden 30 späteingereiste Jugendliche (Flüchtlinge und Jugendliche im Familiennachzug) das Basisjahr (IBA B) im Integrationsbrückenangebot. Sie verfügen dann über das notwendige Niveau in deutscher Sprache sowie Kenntnisse in anderen schulischen Fächern, um ergänzend zum Unterricht in Betrieben Praktika absolvieren zu können. Im August 2018 wird die Anzahl benötigter Praktikumsstellen auf 150 steigen – so viele Schülerinnen und Schüler aus dem Integrationsbrückenangebot sind dann für die Praktikumsphase bereit. Chance für beide SeitenZusammen mit den grossen Wirtschafts-Organisationen Luzerner Gewerbeverband und Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz sowie der Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft (AWG) lanciert der Kanton Luzern nun die Aktion «150 Praktika = 300 Chancen». Gesucht werden 150 Praktikumsplätze, die für die jungen Flüchtlinge wie auch für die Unternehmen eine Chance sind. Ziel der Aktion ist es, dass die Jugendlichen durch die Praktika in Luzerner Betrieben Erfahrungen in der Arbeitswelt sammeln und auf eine Lehre vorbereitet werden. Dies dient als Grundlage, um einst ein eigenständiges und von der Sozialhilfe unabhängiges Leben führen zu können. Praktika werden in allen Branchen gesucht. Die Jugendliche bringen unterschiedliche Fähigkeiten, Bildungs- und Lebenserfahrungen mit. Aufgrund dieser Tatsache sind einfachere Praktikumstätigkeiten für die Attest-Stufe ebenso gefragt, wie Praktikumsplätze mit einem höheren Anspruchsniveau. Mit einem Praktikum können die Jugendlichen ihre Selbst- und Sozialkompetenzen unter Beweis stellen und ihren Berufswunsch in der Praxis überprüfen. Die Lernenden arbeiten an zwei Tagen im Betrieb, drei Tage sind sie im Brückenangebot in der Schule. Der Praktikumsbetrieb wird seitens des Zentrums für Brückenangebote von einer fallführenden Lehrperson unterstützt. Unternehmen, die sich für die Integration engagieren wollen, melden ihr Interesse beim Zentrum für Brückenangebote (info.zba@edulu.ch oder Telefon 041 329 49 50). Sind die Voraussetzungen für ein gelingendes Praktikum (Regionalität, Branche) gegeben, erhalten die Betriebe einen Vorschlag bezüglich Kandidatin oder Kandidat. Alles Weitere wird individuell vereinbart. Praktikumsbeginn ist ab Februar und ab August 2018. Ein Praktikum kann von einem halben bis zu einem Jahr dauern. Grosses Potenzial an Arbeitskräften Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, ist überzeugt: «Die Integration der Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt ist nicht nur volkswirtschaftlich sinnvoll, sie ist auch eine doppelte Chance, sowohl für die Unternehmen wie auch für die Praktikantinnen und Praktikanten. Flüchtlinge stellen ein grosses Potenzial an Arbeitskräften dar. Entsprechend ausgebildet, können sie den Betrieben helfen, ihren Nachwuchs zu sichern.» Somit, so Spöring weiter, sei «die Ausbildung von Flüchtlingen eine sinnvolle Investition in die Zukunft unserer Wirtschaft». Geplant ist, dass über den aktuellen Stand der Praktikumsplätze regelmässig auf verschiedenen Kanälen informiert wird. Felix Howald, Direktor Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz, erachtet ein Arbeitsplatz als bestes Mittel für eine gelingende Integration. «Ein Praktikum kann der ideale Einstieg für junge Migrantinnen und Migranten sein und im besten Fall für alle Seiten positive Auswirkungen haben. Es ist eine Herkulesaufgabe, zu deren Lösung alle beitragen müssen», sagt er. Gaudenz Zemp, Direktor des Luzerner Gewerbeverbands gibt zu bedenken, dass sich die Luzerner Wirtschaft in einem anspruchsvollen Umfeld befindet und es eine Herausforderung sei, zusätzliche Praktikumsplätze zu schaffen. Dennoch ist er überzeugt: «Wir müssen diese Aufgabe gemeinsam angehen. Es muss gelingen, möglichst viele Flüchtlinge erfolgreich in die Berufswelt zu integrieren.» Erfahrungen aus laufenden PraktikaIm Moment laufen 40 Praktika in verschiedenen Betrieben. Einer davon ist die Bio-Käserei Burgrain. Hier absolviert seit vergangenem Jahr Omar (22) sein Praktikum. Betriebsleiter und Geschäftsführer Simon Schütz betreut den jungen Mann aus Syrien und sagt: «Omar ist unser erster Praktikant mit einem Flüchtlings-Hintergrund. Wir sind bei uns in der Bio-Käserei Burgrain der Meinung, dass wir mit unserer Anstellung von Omar einen wichtigen Teil zur Integration beisteuern und Omar einen guten Einblick in die Schweizer Mentalität und in den hiesigen Arbeitsmarkt weitergeben können. Statt sich immer nur über Personen mit Migrationshintergrund zu beschweren, haben wir uns entschieden, aktiv einen Beitrag zu leisten.» Mit Omar habe der Betrieb sehr gute Erfahrungen gemacht, bestätigt Simon Schütz. «Er ist ein offener, herzlicher und sehr dankbarer Mensch und hat sich bestens in unserem Unternehmen integriert. Am Anfang benötigte Omar zwar mehr Zeit zur Einarbeitung, es mussten klare Regeln erstellt werden und die schweizerische Pünktlichkeit und Genauigkeit mussten immer wieder erwähnt und kontrolliert werden.» Das Fazit von Simon Schütz: «Mit Omar haben wir positive Erfahrungen gemacht und unser Verständnis für Flüchtlinge hat sich stark vergrössert.» Zentrum für BrückenangeboteDas Zentrum für Brückenangebote (ZBA) ist das Kompetenzzentrum für die berufliche Integration von Jugendlichen. Lernende, welche den direkten Einstieg von der Volksschule in die Berufsbildung nicht schafften, werden an den Standorten Luzern und Sursee auf den Beginn einer Berufslehre oder einer weiterführenden Schule vorbereitet. Das Integrationsbrückenangebot (IBA) ist eines der Angebote des ZBA mit dem Fokus Integration. Die fremdsprachigen Lernenden werden mit Unterricht in Deutsch und Allgemeinbildung auf die berufliche Integration in der Schweiz vorbereitet. Der Regierungsrat beschloss am 30. August 2016 die Erhöhung der Anzahl Plätze in Integrationsangeboten für junge Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Asylsuchende in der nachobligatorischen Schulzeit. Damit reagiert er auf den starken Zustrom von Asylsuchenden im Alter zwischen 16 und 25 Jahren. Für diesen Ausbau entstehen dem Kanton bis 2020 Mehrkosten von insgesamt rund 12,5 Millionen Franken.AnhangFlüchtlinge einstellen – Informationen für Unternehmen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat11. Januar 2018Vernehmlassung: Änderungen im Justizrecht aufgrund der Organisationsentwicklung der GerichteDer Regierungsrat hat das Justiz- und Sicherheitsdepartement ermächtigt, eine Reihe von Änderungen im Justizgesetz sowie in weiteren Erlassen, welche die Gerichte betreffen, in eine Vernehmlassung zu geben. Es handelt sich hierbei um Anpassungen im Zusammenhang mit der Organisationsentwicklung 2017 (OE17) der Luzerner Gerichte. Die vorgesehenen Massnahmen sollen die Abläufe straffen und Einsparungen ermöglichen. So soll beispielsweise die paritätisch aus Vertretern von Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite zusammengesetzte Schlichtungsbehörde Arbeit abgeschafft werden. An deren Stelle soll künftig ein Einzelrichter oder eine Einzelrichterin am Arbeitsgericht vermitteln, wie dies bei den meisten Kantonen bereits der Fall ist. Weiter sieht die Vernehmlassungsvorlage unter anderem vor, dass Verfahrensparteien, denen unentgeltliche Rechtspflege gewährt wurde, zu einer Nachzahlung der amtlichen Kosten verpflichtet werden können, sofern sich ihre wirtschaftliche Situation innert zehn Jahren verbessert hat. Die Vernehmlassungsbotschaft übernimmt die OE17-Vorschläge des Kantonsgerichtes. Die Änderungen sollen per 1. Januar 2019 in Kraft treten. Wegen der zeitlichen Dringlichkeit wird die Vernehmlassungsfrist nur bis zum 16. März 2018 dauern. Die Unterlagen zur Vernehmlassung sind auf der Webseite des Justiz- und Sicherheitsdepartements aufgeschaltet.Internetseite mit Vernehmlassungen und Stellungnahmen wurde überarbeitetDie Internetseite des Kantons Luzern mit den Vernehmlassungen und den regierungsrätlichen Stellungnahmen zu Bundesgeschäften wurde überarbeitet. Die Neuerungen im Bereich des Vernehmlassungsverfahrens ermöglichen der Öffentlichkeit eine einfachere Mitwirkung bei wichtigen Rechtsetzungsvorhaben und Vorhaben von allgemeiner Tragweite. Im Kanton Luzern werden Vernehmlassungen seit diesem Jahr ausschliesslich elektronisch durchgeführt. Die laufenden Vernehmlassungen und die abgeschlossenen Vernehmlassungen sind neu sichtbar voneinander getrennt. Abgeschlossene Vernehmlassungen sind im Sinne der Transparenz fortan in einem öffentlichen Archiv einsehbar. Ebenfalls einsehbar sind auf der Internetseite die Stellungnahmen des Regierungsrates zu Bundesgeschäften. Überdies finden sich die Liste der geplanten Vernehmlassungsverfahren und eine Übersicht über geplante neue Verordnungen und Verordnungsänderungen. Diese Dokumente werden von der Staatskanzlei dreimal jährlich nach Rücksprache mit den Departementen nachgeführt.


contact: Marcel OmlinPräsident Planungs- und FinanzkommissionTel. 078 827 68 30

content_de: Mitteilung28. September 2017Planungs- und Finanzkommission genehmigt BeteiligungsstrategieDie Planungs- und Finanzkommission PFK genehmigt die Beteiligungsstrategie des Kantons Luzern. Sie möchte, dass künftig die Kriterien für eine Einsitznahme der Regierung oder der Verwaltung in den Organisationen definiert und umgesetzt werden. Die PFK hat unter dem Vorsitz von Präsident Marcel Omlin (SVP, Rothenburg) die Beteiligungsstrategie für die Gesamtheit der Beteiligungen des Kantons vorberaten. Der Regierungsrat unterbreitet diese dem Kantonsrat alle vier Jahre als Planungsbericht zur Genehmigung. In der Beteiligungsstrategie zeigt der Regierungsrat seine strategischen Überlegungen in Bezug auf die Beteiligung des Kantons an einzelnen Organisationen auf. Die Beteiligungsstrategie orientiert sich an der Kantonsstrategie. Für jede einzelne Organisation werden Ausführungen zum Risiko, zu den strategischen Zielen, welche mit der Beteiligung verfolgt werden, zur Art und zum Umfang der Kantonsbeteiligung, zu finanziellen Aspekten und zu den obersten Führungsorganen gemacht. Drei Organisationen sind in der Risikoeinteilung A (hohes Risiko), elf Organisationen in der Risikoeinteilung B (mittleres Risiko) und 34 Organisationen in der Risikoeinteilung C (tiefes Risiko) eingestuft. Abgesehen von der Beteiligung an den Sportanlagen plant der Regierungsrat, die Beteiligungen zu halten. Die PFK ist einstimmig für Genehmigung der Beteiligungsstrategie. Sie zeigte sich erfreut darüber, dass der Regierungsrat die Anpassungswünsche des Kantonsrats anlässlich der Beratung der Beteiligungsstrategie im Jahr 2014 umfassend umgesetzt hat. Die Kommission beschloss sehr knapp, einen Antrag der Kommission Wirtschaft und Abgaben nicht zu übernehmen, wonach der Kanton künftig auch für die Stiftung Wirtschaftsförderung Luzern eine Eignerstrategie erstellen soll. Die heutige Situation erschien den ablehnenden Mitgliedern als ausreichend überprüfbar. Ebenfalls sehr knapp lehnte die PFK den Antrag ab, dass alle Fachkommissionen in Absprache mit dem zuständigen Departement künftig die Leistungsverträge aller ausgelagerten Institutionen mit der Risikoeinschätzung A und B überprüfen sollen. Angenommen hat sie aber den Antrag, dass der Regierungsrat die Kriterien für eine Einsitznahme des Regierungsrates oder der Verwaltung in den Organisationen definiert und umsetzt. Der Kantonsrat wird diese Vorlagen in der Oktober-Session beraten.


contact: Dr. Ulrich Fricker (erreichbar am 13.09., 10.30 - 11.30 Uhr)Präsident Spitalrat LUKS und KSNW ab 1.1.2018Koordination über die Medienstelle des LUKS:Marco Stücheli, Leiter UnternehmenskommunikationTel. 041 205 42 88kommunikation@luks.ch Regierungspräsident Guido GrafGesundheits- und Sozialdirektor des Kantons LuzernTel. 041 228 60 81 (erreichbar am 13.09., 10.30 - 11.30 Uhr) Regierungsrätin Yvonne von DeschwandenGesundheits- und Sozialdirektorin des Kantons NidwaldenTel. 041 618 76 00 (erreichbar am 13.09., 10.30 - 11.30 Uhr)yvonne.vondeschwanden@nw.ch

content_de: Mitteilung13. September 2017Kantonsspitäler Luzern und Nidwalden: Ulrich Fricker neuer Präsident des SpitalratsDr. Ulrich FrickerDie Regierungsräte der Kantone Luzern und Nidwalden haben per 1. Januar 2018 Dr. Ulrich Fricker zum neuen Präsidenten der personell identischen Spitalräte des Luzerner Kantonsspitals und des Kantonsspitals Nidwalden gewählt. Er ersetzt Dr. Beat Villiger, der per Ende 2017 zurücktritt. Der Luzerner und Nidwaldner Regierungsrat haben an ihren Sitzungen vom 8. respektive 12. September 2017 Dr. Ulrich Fricker aus Sarnen (Wilen) zum neuen Präsidenten des Spitalrats des Luzerner Kantonsspitals (LUKS) und des Kantonsspitals Nidwalden (KSNW) gewählt. Die beiden Spitäler arbeiten im Rahmen der gemeinsamen Spitalregion Luzern Nidwalden (LUNIS) eng zusammen und haben deshalb personell identische Spitalräte (siehe Box). Dr. Ulrich Fricker ist seit 1. Januar 2017 Mitglied im Spitalrat des Luzerner Kantonsspitals und des Kantonsspitals Nidwalden. Er war bis Ende 2015 Vorsitzender der Geschäftsleitung der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Suva). Heute besetzt er verschiedene Mandate in Verwaltungs- und Stiftungsräten. Aufgrund seiner beruflichen Erfahrung bringt Dr. Ulrich Fricker alle Voraussetzungen mit, die es für das Präsidium des Spitalrats benötigt. Dr. Ulrich Fricker ersetzt per 1. Januar 2018 den per Ende 2017 zurücktretenden Dr. Beat Villiger. Die Luzerner und Nidwaldner Regierung danken dem scheidenden Spitalratspräsidenten herzlich für sein grosses Engagement. Während seiner Tätigkeit als Präsident des Spitalrats hat Dr. Beat Villiger seit 2011 zahlreiche neue Projekte im Luzerner Kantonsspital lanciert, so z.B. in den Bereichen Infrastruktur und Strategie. Insgesamt hat er wesentlich dazu beigetragen, dass das Luzerner Kantonsspital heute schweizweit eine führende Position einnimmt und dementsprechend einen ausgezeichneten Ruf hat. Zudem hat Dr. Beat Villiger das Projekt LUNIS und die strategischen Projekte des Kantonsspitals Nidwalden unterstützt, die Anliegen des kleineren Partners aufgenommen und den pionierhaften Verbund zwischen den beiden Kantonsspitälern gefördert und vertieft. Der Spitalrat ist das oberste Organ des Unternehmens. Er legt die normativen und strategischen Vorgaben für das Unternehmen fest und bestimmt die Organisation.Der SpitalratGemäss Rahmenvertrag zwischen der Luzerner und Nidwaldner Regierung wählen die Kantone Luzern und Nidwalden je einen Spitalrat von maximal neun personell identischen Mitgliedern. Von den neun Mitgliedern des Spitalrates des Kantonsspitals Nidwalden wählt der Nidwaldner Regierungsrat sechs Mitglieder auf Vorschlag des Kantons Luzern – darunter auch den Präsidenten. Von den neun Mitgliedern des Spitalrates des Luzerner Kantonsspitals wählt der Luzerner Regierungsrat drei Mitglieder auf Vorschlag des Kantons Nidwalden.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 08. September 2017Zeugenaufruf: Lenker mit Personenwagen entzieht sich durch Flucht einer PolizeikontrolleLuzern In der Nacht auf Donnerstag wollte die Luzerner Polizei den Lenker eines Personenwagens zur Kontrolle anhalten. Er beschleunigte daraufhin sein Fahrzeug und flüchtete in riskanter Fahrt durch die Kantone Zug, Schwyz zurück nach Luzern. An einer Strassensperre konnte er festgenommen werden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Donnerstag, 07.09.2017, 02:00 Uhr fuhr der Lenker eines Personenwagens durch Root in Richtung Gisikon. Eine Patrouille der Luzerner Polizei wollte den Lenker für eine Kontrolle anhalten. In der Folge beschleunigte der Lenker sein Fahrzeug. Mit riskanten Fahrmanövern und übersetzter Geschwindigkeit flüchtete der Lenker um sich der Kontrolle zu entziehen. Der Fliehende fuhr von Root in Richtung Rotkreuz, Risch, Küssnacht, Meggen nach Luzern. Auf Höhe Seeburg konnte er mittels Strassensperre gestoppt werden. Der flüchtende Lenker stieg aus, überkletterte ein Geländer und sprang in den Vierwaldstättersee. Am Ufer konnte er durch Polizisten festgenommen werden. Weshalb der Lenker vor der Polizei flüchtete wird derzeit ermittelt. Im Fahrzeug konnten ein ungeladener Revolver sowie kleinere Mengen Betäubungsmittel aufgefunden werden.Der Flüchtende, ein 48-jähriger Portugiese beging auf seiner Flucht grobe Verletzungen des Strassenverkehrsrechts und gefährdete womöglich andere Verkehrsteilnehmer. Personen, welche durch das Fluchtfahrzeug gefährdet wurden, werden gebeten sich bei der Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17. Beim Fluchtauto handelt es sich um einen grauen Renault Clio mit Kontrollschildern des Kantons Zürich. Am Einsatz beteiligt waren die Kantonspolizei Schwyz und die Luzerner Polizei sowie ein Ambulanzteam, welches den Lenker nach der Festnahme betreute.


contact: Regierungspräsident Guido GrafGesundheits- und SozialdirektorTel. 041 228 60 81

content_de: Mitteilung12. September 2017Prämienverbilligung 2017: Lösung sozialverträglich gestaltetNach der Ablehnung der Steuerfusserhöhung muss der Kanton zur Einhaltung der Schuldenbremse die Prämienverbilligung zurückfahren. Der Regierungsrat hat nun eine möglichst sozialverträgliche Lösung erarbeitet. Haushalte nahe dem Existenzminimum sollen unverändert anspruchsberechtigt sein. So können neue Sozialhilfefälle vermieden werden. Zur Finanzierung dieser Lösung werden Reserven aufgelöst. Damit der Voranschlag 2017 die Vorgaben der Schuldenbremse einhält, müssen Mittel für die Prämienverbilligung gekürzt werden. Der Regierungsrat hat dazu mehrere sozialpolitische Bedingungen formuliert: Haushalte am Existenzminimum sollen von der Kürzung nicht betroffen sein. So können neue Sozialhilfefälle verhindert und ein Ansteigen der Zahl von Verlustscheinen vermieden werden. Die Reduktion der Mittel für die Prämienverbilligung trifft demnach vor allem Haushalte in einem relativ höheren Einkommenssegment. Mehr Mittel durch Auflösung von RückstellungenMit dem gestrigen Budgetbeschluss des Kantonsrates stehen für die individuelle Prämienverbilligung (IPV) statt ursprünglich geplanter 175 Millionen noch 159.5 Millionen Franken zur Verfügung. Der Regierungsrat hat beschlossen, zusätzlich 4.9 Millionen Franken aus Rückstellungen der Ausgleichskasse Luzern einzusetzen, um die sozialen Auswirkungen der Kürzung zu mildern. Die Rückstellungen können aufgelöst werden, ohne dass buchhalterische Grundsätze verletzt werden. Für die IPV-Runde 2017 ergeben sich damit folgende Eckwerte: Die Einkommensgrenze für den Anspruch auf die Vergütung der halben Prämie von Kindern und jungen Erwachsenen in Ausbildung liegt bei 54'000 Franken. Je Kind oder Auszubildenden erhöht sich der Wert um 9'000 Franken. Da der Kanton Luzern bis gestern über kein festgesetztes Budget für das Jahr 2017 verfügte, wurde die Einkommensgrenze provisorisch bei 75'000 festgelegt.. Auch die Auszahlung der Prämienverbilligung erfolgte für die ersten neun Monate auf provisorischer Basis. Rückforderungen unvermeidlichDie Reduktion der Einkommensgrenze kann dazu führen, dass die Krankenkassen bei den Versicherten Rückforderungen provisorisch ausbezahlter Gelder geltend machen. Es ist davon auszugehen, dass rund 5'800 Haushalte von solchen Rückforderungen betroffen sind: 850 Alleinerziehende und 4'950 Paare mit Kindern. Dem Regierungsrat ist die Feststellung wichtig, dass die Betroffenen Einkommen erzielen und, aufgrund des jetzt gewählten Modells, trotz Wegfall der Prämienverbilligung keine wirtschaftliche Sozialhilfe benötigen. Er ist sich aber auch bewusst, dass die Rückforderungen zum Teil eine Herausforderung darstellen können. Die neuen Anspruchsberechtigungen werden in den kommenden Tagen berechnet und den Krankenversicherern mitgeteilt. Die Entscheide sollen rechtzeitig vorliegen, damit die Krankenversicherer sie in den Dezemberrechnungen berücksichtigen können. Personen, deren Prämienverbilligungsgesuch im Frühjahr 2017 abgelehnt wurde, können bis Ende 2017 bei der Ausgleichskasse Luzern ein Gesuch um Neuberechnung einreichen, wenn sich ihre Verhältnisse entsprechend verändert haben. Gemäss aktuellen Schätzungen dürften etwa 900 Haushalte neu einen Anspruch auf Prämienverbilligung haben, den sie geltend machen können.


contact: Patrick AbeggMobilitätskoordinatorBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 36patrick.abegg@lu.ch

content_de: Mitteilung26. September 2017Trolleybus-Verlängerung und Bushub machen Luzern Ost fit für ZukunftBis 2030 wächst die Region Luzern Ost um über 30 Prozent. Eine Verlängerung der Trolleybus-Linie 1 nach Ebikon und ein Bushub beim Bahnhof Ebikon, wo die Reisenden künftig schnell und bequem umsteigen können, helfen das prognostizierte Mobilitätswachstum zu bewältigen. Der Regierungsrat legt dem Kantonsrat zwei entsprechende Sonderkredite vor. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, für eine Verlängerung der Trolleybus-Linie 1 nach Ebikon (Maihof – Bushub Ebikon – Mall of Switzerland) und den Bau eines Bushubs beim Bahnhof Ebikon zwei Sonderkredite von 14,5 Millionen bzw. knapp 11,9 Millionen Franken zu bewilligen. Mit dem Bushub sollen regionale und städtische Buslinien sowie S-Bahn-Verbindungen optimal miteinander verknüpft werden. Bereits 2014 hatte der Kantonsrat mit dem Planungsbericht über die mittel- und langfristige Entwicklung des ÖV-Angebots zur Kenntnis genommen, dass die steigende ÖV-Nachfrage in Luzern Ost nur mit einer Verlängerung der Trolleybus-Linie 1 bewältigt werden kann. Luzern Ost bedeutende EntwicklungsregionLuzern Ost mit dem Zentrum Ebikon ist ein bedeutender Entwicklungsschwerpunkt im Kanton Luzern und eine wichtige Verbindung zwischen den Wirtschaftsräumen Luzern und Zürich. Schon heute sind zahlreiche Strassenabschnitte in der Region stark belastet. Staus und Verspätungen im Busverkehr sind die Folge. Mit dem prognostizierten Siedlungs- und Mobilitätswachstum in Luzern Ost von über 30 Prozent bis 2030 wird sich die Situation verschärfen. Die Verlängerung der Trolleybus-Linie 1 bis zur Mall of Switzerland und der neue Bushub sorgen dafür, dass alle Verkehrsteilnehmenden an diesem Hotspot mobil bleiben. Dank Bushub und R-Bussen schnell und bequem unterwegsVorbild des geplanten Bushubs ist der im Dezember 2016 eröffnete Bushub am Bahnhof Emmenbrücke. Auch in Ebikon werden die Reisenden künftig schnell, sicher und hindernisfrei zwischen Regionalbussen und Hauptlinien (Richtung Luzern) sowie S-Bahnen (nach Luzern und Zug) umsteigen können. Und wie bereits auf der heutigen Linie 1 (Kriens–Maihof) werden auch auf dem verlängerten Abschnitt Doppelgelenk-Trolleybusse bzw. R-Busse verkehren. R-Busse bieten punkto Geschwindigkeit, Kapazität und Komfort die Vorzüge einer Tram, gleichzeitig können damit die Kostenvorteile des Busses genutzt werden. Bund und Gemeinden finanzieren mitAn den Kosten für die Trolleybus-Linie von 14,5 Millionen Franken beteiligt sich der Bund mit rund 4,6 Millionen Franken. Die verbleibenden Kosten von rund 9,9 Millionen Franken teilen sich Kanton und Gemeinden gemäss ÖV-Gesetz je hälftig. Die Kosten von knapp 11,9 Millionen Franken für den Bushub tragen der Bund (rund 2 Millionen), der Kanton Luzern (6,4 Millionen) und die Gemeinde Ebikon (rund 3,4 Millionen). Letztere ist zudem verantwortlich für die Planung und Realisierung des Projekts. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Wirtschaftsfreundliches Umfeld Leistungsfähige Verkehrssysteme Perspektiven für die RegionenTrolleybus-Verlängerung und Bushub Teil des Agglomerationsprogramms LuzernBeide Massnahmen sind Teil des Agglomerationsprogramms, das der Kanton Luzern mit dem Bund vereinbart hat. Die erste Etappe der Trolleybus-Verlängerung (Maihof – Ebikon Bahnhof) ist in der zweiten Programmgeneration, die zweite Etappe (Bahnhof Ebikon – Mall of Switzerland) in der dritten Generation festgehalten. Der Bushub Ebikon schliesslich ist Teil des Massnahmenpakets «Ausrichtung und Verknüpfung mit der S-Bahn» aus der zweiten Programmgeneration. Die Agglomerationsprogramme sind wesentlicher Bestandteil der Agglomerations- und Raumentwicklungspolitik des Bundes. Sie streben eine koordinierte, gemeinde- und teils kantonsübergreifende Planung von Verkehr, Siedlung und Landschaft in urbanen Räumen an.


contact: Medienanfragen bitte schriftlich an reto.wyss@lu.ch, Rückruf erfolgt zwischen 15.30 und 16.30 Uhr

content_de: Mitteilung24. September 2017Das Luzerner Stimmvolk befürwortet weiterhin zwei Fremdsprachen auf der PrimarstufeDas Luzerner Stimmvolk hat die Fremdspracheninitiative klar abgelehnt. Der Regierungsrat begrüsst das Votum. Damit wird das aktuelle Zwei-Fremdsprachen-Modell an den Luzerner Volksschulen bestätigt und fortgeführt: Englisch ab der 3. Klasse und Französisch ab der 5. Klasse. 57.7 Prozent der Luzerner Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben gegen die Volksinitiative «Eine Fremdsprache auf der Primarschule» gestimmt und sich für den geltenden Fremdsprachenunterricht ausgesprochen. Sie sind damit der Empfehlung des Regierungsrates und einer Mehrheit des Kantonsrates gefolgt. Die Initiative hatte gefordert, eine der beiden Fremdsprachen auf die Sekundarstufe zu verschieben. Mit der klaren Absage an die Initiative reiht sich der Kanton Luzern in alle übrigen kantonalen Abstimmungsergebnisse zur selben Frage ein. Somit wird in Luzern weiterhin Englisch ab der 3. Klasse unterrichtet und in der 5. Klasse mit Französisch begonnen, wie in den übrigen Zentralschweizer Kantonen. Bildungsdirektor Reto Wyss sagte am Abstimmungssonntag: Mit ihrem Votum habe die Bevölkerung eine Luzerner Sprachinsel ebenso verhindern wollen wie die Verschiebung von Englisch in die Oberstufe und die damit einhergehenden Bildungsnachteile: «Die Luzerner Schülerinnen und Schüler sollen weiterhin schon in frühen Jahren mehrsprachige Erfahrungen machen können und dieselben Chancen haben wie Lernende in anderen Kantonen.» Das erleichtere massgeblich den Austausch auf den einzelnen Stufen, zum Vorteil der Kinder. Das klare Abstimmungsergebnis ist auch angesichts der angespannten kantonalen Finanzsituation günstig: Eine Abkehr vom heutigen Konzept hätte eine umfassende Reform nach sich gezogen, die sich in der Überarbeitung von Lehrmitteln und Wochenstundentafeln bis hin zur Lehrerausbildung niedergeschlagen hätte. Mit der Einführung des Lehrplans 21 werden seit dem neuen Schuljahr auf der Primarstufe je eine zusätzliche Lektion Mathematik und Deutsch angeboten. Zudem wird in der 5. und 6. Klasse je eine zusätzliche Lektion Französisch unterrichtet. Mit diesen Massnahmen erhalten die Lernenden in der Primarschule mehr Zeit, um ihre Kenntnisse in Deutsch und in Französisch zu vertiefen und ihre Leistungsfähigkeit zu steigern. Anhang: Regierungsrat Reto Wyss, Bildungs- und Kulturdirektor des Kantons Luzern, an der heutigen Medienkonferenz


contact: Dr. Karin PauleweitLeiterin Dienststelle Hochschulbildung und Kulturkarin.pauleweit@lu.ch (Fragen bitte per E-Mail; Rückruf erfolgt zwischen 14.30 und 16 Uhr)

content_de: Mitteilung28. September 2017Gewerbegebäude an der Tribschenstrasse nicht denkmalgeschütztDas Gewerbegebäude an der Tribschenstrasse in Luzern wird nicht in das kantonale Denkmalverzeichnis eingetragen. Dies hat die zuständige Dienststelle entschieden. Dem Entscheid war eine längere Diskussion um die Schutzwürdigkeit des Gewerbegebäudes an der Tribschenstrasse 51 in Luzern vorausgegangen. Zwei Gutachten kamen zur Ansicht, dass das Gebäude - erbaut 1933 - als eines «der bedeutendsten Werke des Neuen Bauens in der Schweiz» anzusehen ist. Daraufhin hat die kantonale Denkmalkommission im Juli 2017 beantragt, das Gebäude ins kantonale Denkmalverzeichnis aufzunehmen und damit den geplanten Abbruch durch die private Eigentümerin CSS Versicherung AG zu verhindern. Die CSS sowie die Stadt Luzern als betroffene Gemeinde haben in ihren Stellungnahmen die Schutzwürdigkeit verneint. Die CSS als Eigentümerin der Parzelle an der Tribschenstrasse argumentierte insbesondere auch mit wirtschaftlichen Interessen sowie mit der Sicherung von Arbeitsplätzen durch einen Neubau an dieser Stelle. InteressenabwägungDie Leiterin der zuständigen Dienststelle Hochschulbildung und Kultur, Dr. Karin Pauleweit, hat in ihrem Entscheid festgehalten, dass zwar «ein hohes fachliches und öffentliches Interesse am Erhalt des Gewerbegebäudes besteht». Dennoch stünden der Unterschutzstellung «gewichtige private und öffentliche» Interessen gegenüber, welche in einer gesamtheitlichen Würdigung überwiegen. Ein Erhalt des Gewerbegebäudes erweise sich damit «im Ergebnis als unverhältnismässig, weshalb es nicht unter Denkmalschutz zu stellen ist». Gegen den Entscheid der Dienststelle kann innert 30 Tagen Verwaltungsbeschwerde eingelegt werden.


contact: Josef DisslerPräsident der Kommission Raumplanung, Umwelt und EnergieTelefon 079 674 80 81josef.dissler@lu.ch

content_de: Mitteilung13. Oktober 2017Vorberatende Kommission für Totalrevision des Energiegesetzes und gegen Volksinitiative «Energiezukunft Luzern»Die Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie (RUEK) des Luzerner Kantonsrates stimmt der Revision des Energiegesetzes einstimmig zu, schlägt aber Änderungen vor. Die RUEK stimmt der Totalrevision des Energiegesetzes (Botschaft B 87) einstimmig zu und lehnt die Volksinitiative «Energiezukunft Luzern» ab. Für die Kommission war zentral, dass ein mehrheitsfähiges Energiegesetz resultiert. In Rahmen verschiedener anderer Geschäfte sind energiepolitische Ziele definiert worden; das Energiegesetz bezweckt, dass diese Ziele auch erreicht werden. Die vorgelegte Fassung berücksichtigt die Kritik an der letzten Vorlage und wird von der RUEK als schlank und zweckmässig beurteilt. Bei der Gebäudeenergieausweispflicht wird dem Regierungsrat zusätzlich die Möglichkeit eingeräumt, die entsprechenden Gebäudekategorien auf Verordnungsstufe festzulegen. Er wird dafür voraussichtlich auf Kategorien des Schweizerischen Ingenieurs- und Architektenvereins (SIA) abstellen. Rücksicht auf Luzerner BiogasproduktionBeim Ersatz von Wärmeerzeugern in bestehenden Bauten mit Wohnnutzung darf der Anteil an nichterneuerbarer Energie 90 Prozent des massgebenden Bedarfs nicht überschreiten. Der Ersatz ist gemäss regierungsrätlicher Vorlage unter anderem zulässig, wenn die fachgerechte Umsetzung einer von elf Standardlösungen gewährleistet ist. Die RUEK verlangt hier eine Ergänzung: Der Ersatz soll auch zulässig sein, wenn die Bauherrschaft beim Einsatz von leitungsgebundenem Gas nachweist, dass sie über die gesamte Lebensdauer des Wärmeerzeugers mindestens 20 Prozent regional erzeugtes Biogas einsetzt. Damit wird der Bedeutung der Biogasproduktion im Kanton Luzern Rechnung getragen, ohne dass eine nationale Standardlösung vorweggenommen wird. Die Bestimmung zur Gebäudeautomation wird gestrichen. Bei der vorgesehenen Grösse von Gebäuden ist eine zumindest punktuell eingesetzte Gebäudeautomation technisch ohnehin notwendig. Im Weiteren trägt eine Gebäudeautomation nicht zwangsläufig zu einer Energieoptimierung bei. Es ist darum nicht notwendig, eine Gebäudeautomation gesetzlich vorzuschreiben. Eigenverantwortung wird betontBei den vorgesehenen Betriebsoptimierungen wird die Eigenverantwortung des Eigentümers stärker betont. Die Behörden können jedoch stichprobenweise kontrollieren, ob die Eigenverantwortung wahrgenommen wird. Die Kommission lehnte die detaillierteren Vorgaben des Regierungsrates deutlich ab. Klar abgelehnt wurden Anträge, die auf eine Verschärfung des Gesetzes abzielten, etwa die Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch auf dem Kantonsgebiet oder die Vorgabe eines Gebäudeenergieausweises für Altbauten. Dasselbe galt für den Vorschlag einer Abwrackprämie beim Ersatz eines fossilen Wärmeerzeugers durch einen Erzeuger mit 100 Prozent erneuerbaren Energien. Umgekehrt fanden auch Anträge zur Abschwächung des Gesetztes keine Mehrheit, etwa der Verzicht auf die Pflicht zur Eigenstromerzeugung bei Neubauten. Zur Abfederung beantragt die Kommission aber eine Reduktion der Ersatzabgabe auf nicht realisierte Leistung von maximal 1000 Franken. Die RUEK ist überzeugt, dass mit den vorgenommenen Änderungen eine Gesetzesvorlage zur Beratung gelangt, die von einer Mehrheit im Parlament mitgetragen werden kann. Die Volksinitiative «Energiezukunft Luzern» wird damit nach grossmehrheitlicher Meinung der Kommission weitgehend obsolet und deshalb abgelehnt. Die RUEK hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Josef Dissler (CVP, Wolhusen) vorberaten. Die Vorlage wird voraussichtlich in der Oktobersession 2017 im Luzerner Kantonsrat behandelt.

affair_number: Botschaft B 87


contact: Patrick MeierPräsident Sportkommission Kanton LuzernTelefon 079 317 48 15meierroot@gmail.com Markus KälinLeiter Sportförderung Kanton LuzernDienststelle Gesundheit und SportTelefon 041 228 52 72markus.kaelin@lu.ch

content_de: Mitteilung31. Oktober 2017Kanton Luzern ehrt langjährige Ehrenamtliche im SportDer Kanton Luzern hat rund 40 langjährige Jugend und Sport (J+S)-Funktionärinnen und Funktionäre geehrt. Diese sind seit 20 Jahren im Dienste des Kinder- und Jugendsports in einem Verein im Kanton Luzern aktiv. Die Sportförderungskommission des Kantons Luzern hat langjährige J+S-Funktionärinnen und Funktionäre für ihr ehrenamtliches Engagement gewürdigt. Ausgezeichnet wurden alle J+S-Leiterinnen und Leiter sowie J+S-Expertinnen und Experten, die seit 20 Jahren im Kinder- und Jugendsport in einem Sportverein im Kanton Luzern im Einsatz stehen. Gestern Abend wurden 41 Personen zur Ehrung in den Marianischen Saal im Gebäude des Bildungs- und Kulturdepartementes in Luzern eingeladen. Beitrag zur Weiterentwicklung der Gesellschaft Regierungspräsident und Sportdirektor Guido Graf übernahm die Würdigung. In seiner Laudatio dankte er den J+S-Funktionären für ihr langjähriges Engagement: «Durch Ihre ehrenamtliche Tätigkeit fördern Sie den Sport-Nachwuchs und leisten einen zentralen Beitrag zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft. Die Kinder und Jugendlichen sehen Sie als Vorbilder und erkennen, dass aktives Sporttreiben zu einem gesunden Menschen gehört.» Besonders im Sport sei die Integrationsleistung wichtig. Das Vereinsleben funktioniere nur dank dem freiwilligen Einsatz von engagierten Personen, betonte Graf. Der Kanton Luzern hat diese Ehrung zum zweiten Mal durchgeführt; sie findet jährlich statt. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Sportförderung. Anhang: Namensliste der geehrten Personen Bilder:Bild 1: Gruppenfoto aller geehrten PersonenBild 2: Regierungsrat Guido Graf, Sportdirektor des Kantons Luzern, hält die Laudatio.


contact:
LUZERNER POLIZEI
Christian Bertschi
Chef Kommunikation und Prävention
Kasimir-Pfyffer-Strasse 26
6002 Luzern
Tel. +41 41 248 80 11
info.polizei@lu.ch

location: Luzerner Polizei lädt zur öffentlichen Vereidigungsfeier

content_de: Sempach 40 junge Polizistinnen und Polizisten werden am Mittwoch, 13. Mai 2026, in Sempach in einer würdevollen Vereidigungszeremonie ins Korps der Luzerner Polizei aufgenommen. Die Feier mit Regierungsrätin Ylfete Fanaj ist öffentlich, die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen. Am Mittwoch, 13. Mai 2026, 15:00 Uhr, werden in Sempach 40 Polizistinnen und Polizisten offiziell ins Korps der Luzerner Polizei aufgenommen. Die Absolventinnen und Absolventen der Lehrgänge 2023-2 und 2024-1 haben ihre zweijährige Ausbildung mit der eidgenössischen Berufsprüfung erfolgreich abgeschlossen. Im ersten Jahr besuchten sie die interkantonale Polizeischule (IPH) in Hitzkirch, im zweiten Jahr absolvierten sie den Praxisteil in der Ausbildungsformation der Luzerner Polizei. Die Vereidigung der neuen Polizistinnen und Polizisten wird durch Regierungsrätin Ylfete Fanaj, Vorsteherin des Jusitz- und Sicherheitsdepartements, und von Adi Achermann, Kommandant der Luzerner Polizei, vorgenommen. Musikalisch wird die Zeremonie begleitet vom Spiel der Luzerner Polizei. Öffentliche Vereidigungsfeier Die Vereidigungsfeier der Luzerner Polizei ist öffentlich, die Bevölkerung ist zum festlichen Akt herzlich eingeladen. Sie findet wie folgt statt: Mittwoch, 13. Mai 2025, 15 Uhr - Schönwetter-Variante: Städtli Sempach vor der Kirche St. Stephan - Schlechtwetter-Variante: Festhalle Sempach


contact:
Irene Diamantis
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
LUSTAT Statistik Luzern
Telefon 041 228 56 30

title_de: Tiefste Wohneigentumsquote in der Stadt Luzern

content_de: Gemäss den aktuellsten Ergebnissen aus der Strukturerhebung des Bundes waren im Jahr 2024 im Kanton Luzern 33 Prozent aller bewohnten Wohnungen Eigentumswohnungen. Der Anteil der Mietwohnungen betrug 64 Prozent. Innerhalb des Kantons Luzern war selbst genutztes Wohneigentum in der Stadt Luzern am wenigsten verbreitet. Die vollständige Mitteilung der LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier.


contact: Philipp WermelingerBeauftragter für Sport und BewegungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 52 68philipp.wermelinger@lu.ch

content_de: Mitteilung16. November 2017Schneesportlager der Sportförderung: Jetzt anmelden!Die Sportförderung des Kantons Luzern führt 2018 erneut ein Schneesportlager durch. Dieses findet Anfang Februar während den Fasnachtsferien im Kanton Wallis statt. Interessierte Jugendliche können sich ab sofort anmelden. Das Schneesportlager des Kantons Luzern findet vom 4. bis zum 10. Februar 2018 in Saas-Balen in der Skiregion Saas Grund im Kanton Wallis statt. Organisiert und geleitet wird das Lager von der Sportförderung des Kantons Luzern sowie erfahrenen J+S-Leiterinnen und -Leitern. Das Lager richtet sich an Jugendliche der Jahrgänge 2000 bis 2006. Unter Top-Bedingungen erleben die Teilnehmer eine abwechslungsreiche Woche im Schnee. Neben Unterrichtseinheiten mit Ski oder Snowboard bleibt genug Zeit für Spiel und Spass im und um das Lagerhaus. Die Wintersportlager des Kantons Luzern haben eine lange Tradition und sind sehr beliebt. Die Sportförderung Luzern nimmt ab sofort Anmeldungen entgegen. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie auf der Internetseite der Sportförderung und in folgender Broschüre. AnhangBild: Per sofort können sich Jugendliche für das Schneesportlager 2018 in Saas-Balen anmelden.