location: Gunzwil

title_de: Radfahrerin verstorben

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Radfahrerin verstorbenGunzwil Am Dienstagmorgen hat sich in Gunzwil eine Kollision zwischen einem Auto und einer Radfahrerin ereignet (siehe Medienmitteilung vom 27. September 2016). Die Radfahrerin ist gestern Nachmittag an den Folgen ihrer schweren Verletzungen verstorben. Am Dienstag, 27. September 2016, kurz nach 07:00 Uhr hat sich auf einer Ortsverbindungsstrasse in Gunzwil eine Kollision zwischen einer Radfahrerin und einem Auto ereignet (siehe Medienmitteilung vom 27. September 2016). Die 13-jährige Radfahrerin ist gestern Nachmittag an den Folgen ihrer schweren Verletzungen verstorben. Die Untersuchung zum Unfall führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12 (erreichbar am 30. September 2016 von 11 bis 12 Uhr)charles.vincent@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Veranstaltungshinweis30. September 20162. Luzerner Elternbildungstag: Erziehungsfragen in einer digitalen WeltZum zweiten Mal findet im Kanton Luzern ein Elternbildungstag statt: Am Samstag, 12. November 2016 sind Eltern von Kindern bis 15 Jahre nach Luzern eingeladen, um an verschiedenen Workshops teilzunehmen und den Austausch untereinander und mit Fachleuten zu pflegen. Der Tag steht unter dem Motto «Erziehungsfragen in einer digitalen Welt». «Snapchat, IM, YouNow, Twitter? Was macht mein Kind auf dem Handy? Nun will ich das auch verstehen!», «TV, Handy, Tablet – Kleine Kinder und Bildschirmmedien» oder «Geld, Konsum und Selbstverantwortung» – dies sind drei der sieben Workshops, welche am zweiten Luzerner Elternbildungstag in Luzern angeboten werden. Angesprochen sind Eltern von Kindern bis 15 Jahre, die sich informieren, weiterbilden und untereinander sowie mit anwesenden Fachleuten austauschen möchten. Für Kinder ab 3 Jahren ist eine Betreuung organisiert. Für den zweiten Elternbildungstag übernehmen vier kantonale Dienststellen aus dem Bildungs- und Kulturdepartement sowie dem Gesundheits- und Sozialdepartement das Patronat. Sie haben das Programm konzipiert und organisieren den Tag. Fachleute aus dem Bildungs- und Erziehungsbereich führen durch die Workshops. Der Elternbildungstag findet alle zwei Jahre statt. Die erste Veranstaltung am 8. November 2014 im Berufsbildungszentrum Gesundheit und Soziale in Sursee stand unter dem Motto «Dabei sein – Eltern sein». Weitere Informationen sind unter w w w. elternbildung. lu. ch zugänglich. Hier finden Eltern und interessierte Fachleute eine Plattform für lokale Bildungsangebote sowie Unterstützung für den Familienalltag mit Kindern und Jugendlichen. Datum: Samstag, 12. November 2016Ort: Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe (BBZB), Luzern Bahnhof, Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 LuzernKosten: CHF 30.- pro Person, inkl. Kinderbetreuung; CHF 45.00 pro Paar, inkl. KinderbetreuungAnmeldung: w w w. elternbildung. lu. chAnmeldeschluss: Sonntag, 30. Oktober 2016 AnhangFlyer 2. Luzerner Elternbildungstag

content_format: html


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Sechs Festnahmen nach Raufhandel am InseliquaiLuzern Wegen einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen Eritreern und Tunesiern musste die Luzerner Polizei am Inseliquai intervenieren. Drei Personen mussten wegen Verletzungen ambulant behandelt werden. Sechs Männer wurden festgenommen. Dienstag, 27.09.2015, kurz vor Mitternacht wurde der Einsatzleitzentrale eine Auseinandersetzung zwischen mehreren dunkelhäutigen Personen am Inseliquai gemeldet. Die Luzerner Polizei rückte mit mehreren Patrouillen aus. In der Folge wurden sechs Männer festgenommen. Drei davon mussten wegen Schnittverletzungen für ambulante Behandlungen ins Spital gebracht werden. Der Grund für den Raufhandel ist Gegenstand laufender Ermittlungen.Bei den Festgenommenen handelt es sich um fünf Eritreer (zwischen 18 und 20 Jahren) und einen 53-jährigen Tunesier. Alle halten sich im Asylbereich in der Schweiz auf.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Wolhusen: Radfahrer bei Unfall verletzt - Polizei sucht Lenker von hellem Lieferwagen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Radfahrer bei Unfall verletzt - Polizei sucht Lenker von hellem LieferwagenWolhusen Heute Morgen ist es an der Bahnhofstrasse in Wolhusen zu einem Unfall zwischen einem Radfahrer und einem hellen Lieferwagen gekommen. Der Radfahrer wurde dabei mittelschwer verletzt. Der unbekannte Lenker des Lieferwagens fuhr weiter ohne sich um den Radfahrer zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 28. September 2016, ca. 07:30 Uhr ist es an der Bahnhofstrasse in Wolhusen zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Radfahrer und einem hellen Lieferwagen gekommen. Der Radfahrer wurde dabei mittelschwer verletzt und musste durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren werden. Der unbekannte Lenker des hellen Lieferwagens fuhr weiter, ohne sich um den verletzten Velofahrer zu kümmern. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des hellen Lieferwagens, oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


location: Kriens A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Zeugenaufruf: Motorradlenker gefährdet Verkehrsteilnehmer durch riskante FahrweiseGestern Nachmittag fuhr ein Motorradlenker auf der Autobahn A2 Richtung Norden. Dabei fuhr er mit übersetzter Geschwindigkeit und gefährdete andere Verkehrsteilnehmer durch seine riskante Fahrweise. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen Am Dienstag, 27. September 2016, 13:40 Uhr, wurde der Luzerner Polizei ein Motorradlenker gemeldet, der auf der Autobahn A2 im Tunnel Schlund Richtung Norden unterwegs war. Er fiel durch fahren mit überhöhte Geschwindigkeit, zu geringem Abstand und riskanten Überholmanövern auf. Der Motorradlenker konnte durch eine Patrouille in Sempach angehalten werden. Der 29-jährige Belgier, wurde festgenommen und das Motorrad sichergestellt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen welche den Motorradfahrer mit seiner weissen Suzuki mit belgischen Kontrollschildern beobachtet haben oder durch seine Fahrweise selbst gefährdet wurden, werden gebeten sich bei der Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Revokation Zeugenaufruf - gesuchter Fahrzeuglenker hat sich gemeldetWeggis Am Samstagnachmittag, 24.09.2016, 13:15 Uhr, fuhr in Weggis ein Personenwagen auf der Kreuzstrasse talwärts. Bei der Kreuzstrasse 2 touchierte das Auto einen Metallzaun und beschädigte diesen. (siehe Medienmitteilung vom 26.09.2016)Gestützt auf den Zeugenaufruf hat sich der gesuchte Fahrzeuglenker gemeldet. Gemäss seinen Angaben war er der Meinung nur den Randstein touchiert zu haben.pdf Medienmitteilung


contact: Angela KaufmannWissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 59 43

content_de: Medienmitteilung30. September 2016LUSTAT: Weitere Zunahme der Spitex-PflegeleistungenIm Jahr 2015 betreuten die Luzerner Spitex-Organisationen und selbständigen Pflegefachpersonen annähernd 10'300 Klientinnen und Klienten. Im Vergleich zum Vorjahr wurden für die ambulante Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex) fast 10 Prozent mehr Pflegestunden aufgewendet, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


location: Buchrain-Ortsteil Perlen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. Oktober 2016Polizei nimmt mutmasslichen Drogendealer festBuchrain - Ortsteil Perlen Die Luzerner Polizei hat am Donnerstag 6. Oktober 2016 in Perlen einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Am Donnerstag, 6. Oktober 2016, kurz nach 14.30 Uhr nahm die Luzerner Polizei in Perlen einen mutmasslichen Drogendealer fest. Bei der Hausdurchsuchung konnten insgesamt 32,2 Gramm Heroin und mehrere hundert Franken Bargeld sichergestellt werden. Dem 23-jährigen Albaner wurde die Untersuchungshaft eröffnet. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Ein Bild des sichergestellten Heroins steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: LUZERNER POLIZEIKilian ArnoldDienstchef PatrouillendienstKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Rain

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. September 2016Verkehrsunfall nach Provokationen - Polizei sucht ZeugenRain Am Donnerstagabend ereignete sich in Rain ein Verkehrsunfall zwischen einem schwarzen Pick Up und einem roten Motorrad. Vor dem Unfall kam es zu Überholmanövern und Provokationen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 29. September 2016, 17.25 Uhr, überholte ein Motorradlenker auf der Hauptstrasse Hildisrieden Richtung Rain einen Pick Up vor einem Baustellenrotlicht. Anschliessend kam es in der einstreifig geführten Baustelle zwischen den beiden Lenkern zu gegenseitigen Provokationen. Nachdem die beiden Fahrzeuge die Baustelle passiert hatten fand ein weiteres Überholmanöver statt. Schliesslich kollidierte das rote Motorrad gegen das Heck des schwarzen Pick Up. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche zum Unfallhergang und zum Fahrverhalten der beiden Lenker Aussagen machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


contact: Hans Ruedi RamseierGesamtprojektleiter SeetalplatzAbteilungsleiter Bau, Dienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 12 12hansruedi.ramseier@lu.ch

title_de: Neue Verkehrsführung am Seetalplatz

content_de: Medienmitteilung5. Oktober 2016Neue Verkehrsführung am SeetalplatzAufgrund der baulichen Fortschritte am Seetalplatz wird in der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober 2016 die Verkehrsführung angepasst: Neu wird der Verkehr über die kürzlich fertiggestellte Untere Zollhausbrücke geleitet, während die Obere Zollhausbrücke erneuert wird. Zudem fahren die Busse erstmals den neuen Bushof am Bahnhof Emmenbrücke an. Am Seetalplatz geht es voran: Die Bauarbeiten an der Unteren Zollhausbrücke, am Bushof und an der Bahnhofstrasse in Emmenbrücke sowie an der Hauptstrasse in Reussbühl sind abgeschlossen. Aufgrund der baulichen Fortschritte wird in der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober 2016 die Verkehrsführung angepasst. Betroffen sind alle Verkehrsteilnehmer. Verkehrsumstellung für den motorisierten IndividualverkehrDer Verkehr am Seetalplatz wird weiterhin über den Einbahnring geführt. Neu werden jedoch alle Verkehrsteilnehmer über die Untere Zollhausbrücke geleitet. Die Zufahrt nach Reussbühl ab der Unteren Zollhausbrücke (Hauptstrasse) ist für den öffentlichen Verkehr und den Langsamverkehr reserviert. Für den motorisierten Individualverkehr erfolgt die Zufahrt ausschliesslich via die Umfahrung Reussbühl (Reusszopfstrasse) und den neuen Knoten Schiff. Von Luzern her ist die Hauptstrasse jedoch für Anwohner und Lieferanten zugänglich. Die Bahnhofstrasse in Emmenbrücke darf nur noch vom öffentlichen Verkehr, vom Velo- und Fussverkehr sowie von Anwohnern und Lieferanten vollständig genutzt werden. Der übrige motorisierte Individualverkehr kann die Bahnhofstrasse auf der Westseite bis zum Bahnhof befahren. Änderungen im öffentlichen VerkehrMit der Verkehrsumstellung fahren die Busse erstmals den neuen Bushof am Bahnhof Emmenbrücke an. Bis zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 bleibt das ÖV-Angebot der Linien 2, 13, 43, 45 und 53 aber unverändert. Entsprechend heisst die Haltestelle beim Bushof bis dahin nach wie vor «Seetalplatz», bevor sie am 11. Dezember in «Emmenbrücke, Bahnhof Süd» umbenannt wird. Weiter wird die Haltestelle Schiff nach der Verkehrsumstellung reaktiviert. Die Haltestelle Frohburg befindet sich zudem wieder im nördlichen Abschnitt der Hauptstrasse. Definitiv aufgehoben werden die Haltestellen Zollhaus und Emmenbaum. Nicht zuletzt sorgen neue Busspuren für eine höhere Pünktlichkeit. Die hauptsächlichen Neuerungen im öffentlichen Verkehr erfolgen mit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016. Ebenfalls wird dann der Bushof in Emmenbrücke offiziell eingeweiht. Anstehende BauarbeitenMit der Verkehrsumstellung startet der Rück- und Neubau der Oberen Zollhausbrücke. Weiterhin gearbeitet wird zudem am Knoten Obere Zollhausbrücke sowie an der Gerliswilstrasse in Emmenbrücke. Mitte 2017 starten verschiedene Fertigstellungsarbeiten. Bereits im Dezember 2016 ist der Viscosi-Steg wieder offen. Weitgehend abgeschlossen sind die Hochwasserschutz- und Renaturierungsarbeiten. Insgesamt schreiten die Bauarbeiten am Seetalplatz planmässig voran. Sie sind voraussichtlich Ende 2018 beendet. Weitere Informationen- Bauprojekt: seetalplatz. lu. ch- öV-Angebot ab 11. Dezember 2016: oev-tag. ch/neu AnhangFlyer Verkehrsführung während Bauarbeiten (Stand September 2016) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


contact: Regierungsrat Paul WinikerJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 11 (erreichbar am 22. September 2016, 10.30 bis 11.30 Uhr)

content_de: Medienmitteilung22. September 2016Intervention Malters: Regierungsrat Winiker verfügt vorsorgliche MassnahmenVideo Regierungsrat Paul WinikerIm Sinne einer vorsorglichen Massnahme hat Regierungsrat Paul Winiker bekräftigt, dass zwei beschuldigte Kaderleute der Luzerner Polizei bis zum Abschluss des Strafverfahrens keine heiklen Einsätze mehr leiten. Diese Massnahme hatten die beiden Betroffenen bereits im April vereinbart. Sie wird auch von einem unabhängigen Gutachter gestützt. Regierungsrat Paul Winker hat vorsorgliche Massnahmen verfügt, dies im Zusammenhang mit der polizeilichen Intervention von Malters (Medienmitteilung vom 9. März 2016) und dem am 17. Juni 2016 eröffneten Strafverfahren (vgl. Medienmitteilung) gegen den Kommandanten der Luzerner Polizei, Adi Achermann, sowie gegen den Chef der Kriminalpolizei, Daniel Bussmann. Die beiden beschuldigten Kaderleute sollen bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens keine heiklen Einsätze leiten oder – im Fall von Daniel Bussmann – auch nicht begleiten. Aufgrund ihrer Funktion wurden die beiden Offiziere bereits bisher nicht als Pikettoffiziere in den Dienstplan eingeteilt. Diese Regelung bleibt bestehen. Die Massnahmen haben zwei Ziele: •Sie sind im Interesse der beiden Kaderleute, indem für die Dauer des hängigen Strafverfahrens potenzielle Konfliktsituationen vermieden werden.•Sie sind im Interesse einer gut und reibungslos funktionierenden Polizei, indem sie Klarheit schaffen in Bezug auf die Einsatzleitung bei heiklen Einsätzen. Unter heiklen Einsätzen sind insbesondere polizeiliche Interventionen zu verstehen, bei denen möglicherweise Leib und Leben von Beteiligten und unbeteiligten Dritten gefährdet sind. Bereits direkt nach der Intervention in Malters haben die beiden Offiziere der Luzerner Polizei anfangs April 2016 eine ähnlich lautende Regelung getroffen. Der externe Gutachter, Hanspeter Uster, hat in seinen Einschätzungen ebenfalls diese Regelung empfohlen. Mit seiner Verfügung bestätigt Regierungsrat Paul Winiker diese Massnahme formell. Keine Suspendierung im AmtVon einer Einstellung im Arbeitsverhältnis («Suspendierung im Amt») sieht Regierungsrat Paul Winiker ab. Und zwar aus diesen Gründen: •Die Schweizerische Strafprozessordnung hält fest, dass jede Person bis zu ihrer rechtskräftigen Verurteilung als unschuldig gilt (Unschuldsvermutung).•Eine Einstellung im Arbeitsverhältnis könnte potenziell den Grundsatz der Unschuldsvermutung verletzen. Dies wäre eine massive Einschränkung in der Funktion und könnte als Vorverurteilung wahrgenommen werden.•Eine Einstellung im Arbeitsverhältnis bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens hätte ausserdem zur Folge, dass beide Kaderleute der Luzerner Polizei unabhängig vom Ausgang des Verfahrens nicht mehr in ihrer Funktion tätig sein könnten. Zum heutigen Zeitpunkt liegen keine hinreichenden Anhaltspunkte vor, die eine derart einschneidende Massnahme rechtfertigen würden. Unter Würdigung dieser drei wesentlichen Punkte und im Sinne einer weiterhin gut funktionierenden und vertrauenswürdigen Luzerner Polizei hat Regierungsrat Paul Winiker von dieser einschneidenden Massnahme abgesehen. Die beiden Angeschuldigten haben die Verfügung der vorsorglichen Massnahmen akzeptiert, sie tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft. Bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens gilt die Unschuldsvermutung. AnhangVideo- und Audiobotschaft von Regierungsrat Paul Winiker


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung22. September 2016Kantonale Abstimmung findet wie angeordnet stattDas Bundesgericht hat mit Verfügung vom 20. September 2016 den Antrag der Beschwerdeführer abgelehnt, die angesetzte Abstimmung über das kantonale Volksbegehren «Für faire Unternehmenssteuern» durch vorsorgliche Verfügung zu verschieben. Die kantonale Abstimmung findet daher wie geplant am nächsten Sonntag, 25. September 2016, statt. Das Bundesgericht wird sich in einem separaten, späteren Entscheid materiell zur Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten äussern.


content_de: Medienmitteilung22. September 2016Kommunikation NFA-Ertragsausfälle: Stellungnahme des RegierungsratesDie Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK) des Kantonsrates beanstandet in einer Medienmitteilung von heute, dass der Finanzdirektor den Regierungsrat und die Planungs- und Finanzkommission nicht früher über die zu erwartenden neuerlichen Ertragsausfälle beim Finanzausgleich des Bundes (NFA) informiert hat. Der Regierungsrat hält dazu fest,•dass seine Mitglieder untereinander einen vertrauensvollen und offenen Umgang pflegen,•dass auf die mit den NFA-Erträgen verbunden Finanzrisiken früh, regelmässig und auch öffentlich hingewiesen wurde, nicht zuletzt in den Aufgaben- und Finanzplänen. Der Regierungsrat nimmt davon Kenntnis, dass der Finanzdirektor die Trendzahlen der eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) vom 20. April 2016 nicht im Detail weitergegeben hat, weil sie von der EFV als nur für den internen Gebrauch bestimmt klassiert waren. Er sieht keinen Grund, einer Forderung der SP nachzukommen und dem Finanzdirektor das Departement zu entziehen.


contact: Regierungsrat Reto WyssVorsteher Bildungs- und KulturdepartementTel. 041 228 52 01 (erreichbar am 17. Oktober 2016 von 13.30 bis 14.30 Uhr)reto.wyss@lu.ch

content_de: Medienmitteilung17. Oktober 2016Teilrevision Volksschulbildungsgesetz: Vernehmlassung startetDie Kantonsbeiträge an die Volksschule sollen neu berechnet werden. Der Systemwechsel sieht vor, dass künftig nur Kosten berücksichtigt werden, die der Kanton direkt beeinflussen kann. Damit wird die Forderung des Kantonsrates umgesetzt, dem starken Kostenwachstum der Kantonsbeiträge an die Volksschulen entgegenzuwirken. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Teilrevision des Volksschulbildungsgesetzes für die Vernehmlassung freigegeben. Der Kanton beteiligt sich an den Kosten der kommunalen Volksschulen in Form eines Pro-Kopf-Beitrags für jede Schülerin und jeden Schüler. Die Höhe dieses Beitrages basiert auf den sogenannten «Normkosten», welche aufgrund der durchschnittlichen Betriebskosten aller Luzerner Schulen berechnet werden. Die Abrechnung nach Normkosten ist seit der Finanzreform 08 in Kraft. Aktuell übernimmt der Kanton gemäss geltendem Kostenteiler Volksschulbildung 25 Prozent dieser Normkosten. In den letzten Jahren sind die Beiträge des Kantons an die Volksschulen um bis zu 4 Prozent gestiegen. Der Anstieg der Normkosten wurde einerseits durch kantonale Vorgaben wie die Besoldungsentwicklung der Lehrpersonen oder die Veränderung von Rahmenbedingungen (Unterrichtsverpflichtung, Einführung der integrativen Förderung u.a.) verursacht. Andererseits haben auch die von den Gemeinden gesteuerten Faktoren wie die Klassenbildung oder die Investitionen in die Schulinfrastruktur Einfluss auf die Kostenentwicklung. Wechsel von Norm- auf StandardkostensystemUm das Wachstum besser steuern zu können, soll mit einer Teilrevision des Volksschulbildungsgesetzes ein Systemwechsel vorgenommen werden. Dabei würden zukünftig diejenigen Kosten berücksichtigt, welche der Kanton direkt beeinflussen kann. Dazu gehören die ordentliche Besoldungsentwicklung der Lehrpersonen, Anpassungen für kantonale Vorgaben bei den Rahmenbedingungen oder die Einführung von neuen Lehrmitteln. Mit diesem Systemwechsel von «Normkosten» auf «Standardkosten» setzt der Regierungsrat die Forderung des Kantonsrates nach besserer Kostenkontrolle um. Weitere AnpassungenZudem werden in der Teilrevision zwei weitere Änderungen vorgeschlagen: •Praktische Ausbildung von Studierenden der Pädagogischen Hochschule Luzern: Die Volksschulen sollen die angehenden Lehrerinnen und Lehrer unterstützen, indem sie genügend Ausbildungsplätze anbieten. Damit dies gewährleistet werden kann, soll die Mithilfe der Schulleitungen im Gesetz verankert werden.•Leistungsauftrag: Dieser soll begrifflich angepasst werden. Die Änderungen sollen auf den 1. Januar 2018 in Kraft treten. Der Regierungsrat hat in diesen Tagen die entsprechende Teilrevision des Volksschulbildungsgesetzes zur Vernehmlassung freigegeben. Diese dauert bis Mitte Januar 2017. Die Behandlung der Botschaft im Kantonsrat ist bis Herbst 2017 geplant. AnhangVernehmlassungsunterlagen


location: Dagmersellen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. September 2016Nach Kollision im Kreisverkehr - Polizei sucht ZeugenDagmersellen Heute Morgen ist es in Dagmersellen im Kreisverkehr an der Altishoferstrasse zu einer Kollision zwischen einem Sattelmotorfahrzeug und einem Personenwagen gekommen. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 22. September 2016, um 06:50 Uhr fuhr ein Sattelmotorfahrzeug von der Autobahnausfahrt her in den Kreisverkehr an der Altishoferstrasse in Dagmersellen. Dabei kam es zu einer Kollision zwischen dem Sattelmotorfahrzeug und einem Personenwagen. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und wird sich in ärztliche Behandlung begeben. Die Unfallursache ist unklar. Die Aussagen der beteiligten Fahrzeuglenker gehen auseinander. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


location: Werthenstein - Ortsteil Schachen: Mutmassliche Diebe festgenommen

title_de: Mutmassliche Diebe festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. September 2016Mutmassliche Diebe festgenommenWerthenstein - Ortsteil Schachen Die Luzerner Polizei hat gestern Nachmittag ein Auto angehalten und zwei Personen vorläufig festgenommen. Das Fahrzeug ist vorgängig in Schüpfheim verdächtig aufgefallen. Im Auto wurden mehrere Flaschen Alkohol und mehrere Stangen Zigaretten sichergestellt. Am Mittwochnachmittag, 21. September 2016, wurde der Luzerner Polizei gemeldet, dass in Schüpfheim ein Fahrzeug verdächtig aufgefallen sei. In Schachen konnte das Fahrzeug durch die Polizei angehalten und die beiden Insassen vorläufig festgenommen werden. Im Auto wurden mehrere Flaschen Whisky, Rum und Champagner der Marken Jack Daniels, Havanna Club und Moet Chandon festgestellt. Weiter führten die beiden Personen mehrere Stangen Zigaretten der Marken Parisienne, Camel, Kent, und Philippe Morris im Fahrzeug mit. Bei den Waren dürfte es sich um mutmassliches Deliktsgut handeln. Die beiden Männer aus Rumänien, im Alter von 30 und 43 Jahren, wurden vorläufig festgenommen. Derzeit wird abgeklärt, für welche Straftaten die beiden in Frage kommen und woher das mutmassliche Deliktsgut stammt. Zwei Bilder des mutmasslichen Deliktsgutes stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03 (erreichbar am 22. September 2016 von 15 bis 16 Uhr)reto.wyss@lu.ch

content_de: Medienmitteilung22. September 2016Zweckverband beendet offiziell Projekt Salle ModulableDer Zweckverband Grosse Kulturbetriebe Kanton Luzern hat das Projekt Neues Theater Luzern / Salle Modulable heute offiziell beendet und löst das Beratungsgremium «Steering Committee» auf. Die Diskussion um die Ausrichtung des Theaterplatzes Luzern wird zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen. «Der Kantonsrat hat den Prozess für das Projekt Neues Theater Luzern / Salle Modulable mit seinem Nein zum Planungskredit beendet», teilte Reto Wyss, Bildungs- und Kulturdirektor des Kantons Luzern, an der heutigen Sitzung des «Steering Committees» mit. «Aus diesem Grund wird das Projekt nun auch im Zweckverband Grosse Kulturbetriebe von Kanton und Stadt Luzern formell beendet.» Als sehr positiv wertet Reto Wyss die Voten im Kantonsrat für den Theaterplatz Luzern: «Wir werden nun das weitere Vorgehen gemeinsam im Zweckverband evaluieren und weitere Schritte angehen, wie der Theaterplatz Luzern vorangetrieben werden kann.» Diskussion um Theaterplatz LuzernAuch die Signale seitens der städtischen vorberatenden Spezialkommission wurden als positives Zeichen gewertet, betonte Stadtpräsiden Beat Züsli. Er stimmte der Beendingung des Projektes Neues Theater Luzern / Salle Modulable ebenfalls zu – vorbehaltlich der Entscheidung des Grossen Stadtrates vom 29. September 2016. «Die Diskussion um die Gestaltung des Theaterplatzes Luzern ist für alle Beteiligten wichtig und kann nur im Zweckverband als gemeinsame Aufgabe von Stadt und Kanton ausgestaltet werden», so Züsli. Das «Steering Committee», welchem die Kulturinstitutionen von Luzerner Theater, Luzerner Sinfonieorchester, Lucerne Festival, Südpol, Freie Szene, KKL Luzern sowie die Stiftung Salle Modulable angehörten, wird damit aufgelöst. Regierungsrat Reto Wyss bedankte sich bei den Mitgliedern für ihr grosses Engagement und die konstruktive Zusammenarbeit. Die Diskussion um künftige Gestaltung und Ausrichtung des Theaterplatzes Luzern wird mit den Partnern aus der Luzerner Kultur zum gegebenen Zeitpunkt wieder aufgenommen.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und Aussenbeziehungeninformation@lu.ch

title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat6. Oktober 2016Inhalt•Zusatzvertrag zur Beherbergungsstatistik 2017-2018•Leistungsauftrag mit SAH Zentralschweiz•Mutationen in KommissionenZusatzvertrag zur Beherbergungsstatistik 2017-2018Der Luzerner Regierungsrat hat die Vereinbarung über die Beherbergungsstatistik (HESTA) mit dem Bundesamt für Statistik für zwei Jahre bis 2018 verlängert. Gemeinsam mit dem Bund, den übrigen Kantonen und der Tourismus-Branche stellt der Kanton Luzern somit sicher, dass wichtige statistische Informationen über den Schweizer Tourismus systematisch erhoben werden. Dies bildet eine wichtige Grundlage einer weiterhin erfolgreichen Positionierung des Schweizer Tourismus. Leistungsauftrag mit SAH ZentralschweizDer Luzerner Regierungsrat hat mit dem SAH Zentralschweiz seinen Leistungsauftrag für die berufliche Integration von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen um weitere vier Jahre verlängert. Der Leistungsumfang wurde im neuen Vertrag betreffend Alterskategorien reduziert und die Kosten gesenkt. Hauptziel des neuen Auftrags ist das Erlangen der Arbeitsmarktfähigkeit bis hin zur Integration in den Arbeitsmarkt für Personen von 21 bis 46 Jahren (rund 600-700 Dossiers pro Jahr). Jugendliche und teilweise junge Erwachsene unter 21 Jahren sollen neu verstärkt durch die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung des Kantons Luzern integriert werden (siehe Medienmitteilung vom 1. 9. 2016). Mutationen in KommissionenKantonale MusikschulkommissionGuido Durrer, Stadtrat in Sempach, wurde vom Regierungsrat per 1. Oktober 2016 als Präsident der kantonalen Musikschulkommission gewählt. Er ersetzt Brigitte Troxler-Unternährer, die aus dem Stadtrat Willisau zurückgetreten ist. Kantonale LehrmittelkommissionDer Regierungsrat hat Brigitta Jozsa-Jans, Gemeinderätin in Inwil, per 1. Oktober 2016 als Mitglied der kantonalen Lehrmittelkommission gewählt. Sie ersetzt Dieter Hodel, der aus dem Gemeinderat Ruswil zurückgetreten ist.


contact: Vereinigung Pro HeideggDieter RuckstuhlGeschäftsführer / KuratorTel. 041 917 13 11info@heidegg.ch

title_de: Schweizer Schlössertag auf Heidegg

content_de: Veranstaltungshinweis22. September 2016Schweizer Schlössertag auf HeideggErstmals führen 19 Schweizer Schlösser einen gemeinsamen Schlössertag durch. Mit dabei am 2. Oktober 2016 ist Schloss Heidegg. Es bietet zusätzliche Attraktionen für Erwachsene und Kinder rund ums Thema «Zu Gast sein» und empfängt als Schlossgast Schloss Waldegg (SO). - Zur vollständigen Medienmitteilung- Bild: Schreibatelier im Schloss Heidegg (Schloss Heidegg / zvg)


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. September 2012Zeugenaufruf: Lenker eines Kleinmotorrades verletzt sich bei SelbstunfallSchenkon Am Donnerstagmittag fuhr der Lenker eines Kleinmotorrades auf dem Parkplatzgelände unter der Autobahn A2 in Richtung Sursee. Bei der Einmündung in den Strandbadweg kollidierte er mit einer Betonwand und verletzte sich dabei schwer. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstagmittag, 22.09.2016, kurz vor 13:00 Uhr, fuhr der 76-jährige Lenker eines Kleinmotorrades auf dem Parkplatzgelände unter der Autobahn A2 in Richtung Sursee. Bei der Einmündung in den Strandbadweg fuhr er geradeaus und kollidierte mit der Betonwand. Dabei verletzte er sich schwer und musste mit der Rega in ein Spital geflogen werden. Zeugen welche Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Unfall gemacht haben, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17 Bild 1 Bild 2


contact: Michiel FehrLeiter Waldregion LuzernDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 00michiel.fehr@lu.ch

content_de: Medienmitteilung27. September 2016Waldentwicklungsplan Region Luzern in Kraft gesetztDer Regierungsrat hat den Waldentwicklungsplan Region Luzern in Kraft gesetzt. Der Plan zeigt auf, was den Wald im Gebiet zwischen Rigi, Wolhusen und Eschenbach auszeichnet, welches die aktuellen Herausforderungen für die dortige Waldnutzung sind und wie der Wald seine verschiedenen Funktionen auch in Zukunft erfüllen kann. Mit dem «WEP Region Luzern» liegen im Kanton Luzern nun flächendeckend (regionale) Waldentwicklungspläne (WEP) vor. Der Plan ist unter Mitwirkung der Bevölkerung, der Waldeigentümerinnen und -eigentümer sowie engagierter Verbände entstanden und umfasst das Waldgebiet zwischen Rigi, Wolhusen und Eschenbach. Waldentwicklungspläne halten fest, in welchen Wäldern welche Waldfunktionen besonders zu beachten sind. Ausserdem zeigen sie die aktuellen Herausforderungen für die Waldbewirtschaftung und die Waldnutzung in der jeweiligen Region auf und klären das weitere Vorgehen dazu. Die Erarbeitung von Waldentwicklungsplänen ist gesetzlich vorgegeben, die Pläne selbst sind behördenverbindlich. Vielschichtige WaldnutzungWald wird vielseitig genutzt: für die Holznutzung, als Schutz vor Naturgefahren, zur Erholung. Gleichzeitig gilt es, rücksichtsvoll mit dem Wald umzugehen, damit er als Lebensraum für Bäume und andere Pflanzen und Tiere intakt bleibt. An die Waldbesitzerinnen und -besitzer stellen sich entsprechend viele Anforderungen. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kantons Luzern unterstützt die Eigentümer deshalb mit Beratungsleistungen und entschädigt sie für die Pflege von Schutzwald und für die Förderung der Biodiversität. Biken und WildtiereFür viele ist der Wald ein wichtiger Erholungs- und Erlebnisraum. Im Mitwirkungsprozess wurde ein Thema denn auch intensiv diskutiert: Laut kantonalem Waldgesetz dürfen Radfahrer einzig Waldwege nutzen, die mindestens einen Kiesbelag aufweisen. Gerade die Möglichkeit auf kleinen, unbefestigten Waldpfaden zu biken wurde jedoch in der Mitwirkung gefordert. Unter Berücksichtigung aller Bedürfnisse müssen hier zukunftsfähige Lösungen erarbeitet werden. Insbesondere sind für die Wildtiere genügend störungsarme Lebensräume sicherzustellen. Weitere InformationenWaldentwicklungsplan Region Luzern Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


contact: Hanspeter VoglerLeiter Fachbereich GesundheitGesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernTel. 041 228 60 94hanspeter.vogler@lu.ch

content_de: Medienmitteilung26. September 2016Krankenkassenprämien steigen 2017 im Kanton Luzern um durchschnittlich 3,8 ProzentIm Kanton Luzern steigen die Krankenkassenprämien für Erwachsene im kommenden Jahr um durchschnittlich 3,8 Prozent. Dieser Anstieg ist im gesamtschweizerischen Vergleich deutlich unter dem Durchschnitt, aber dennoch auf hohem Niveau. Bund und Kantone prüfen weitere Massnahmen, um die immer weiter steigenden Gesundheitskosten zu senken, Kosten mittels Prävention und Gesundheitsförderung zu verhindern und die Familien zu entlasten. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat die Krankenkassenprämien für das Jahr 2017 bekannt gegeben: Schweizweit steigen die durchschnittlichen Prämien für Erwachsene ab 26 Jahren um 4,5 Prozent. Im Kanton Luzern beträgt der Anstieg 3,8 Prozent. Eine erwachsene Person bezahlt im Kanton Luzern im kommenden Jahr bei einer Franchise von 300 Franken eine monatliche Krankenkassenprämie von durchschnittlich 402 Franken. Damit liegt die Prämie zwar nach wie vor deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 447 Franken, ist aber dennoch auf hohem Niveau. Die Prämien für junge Erwachsene (19-25) steigen im Kanton Luzern um 4,4 Prozent, jene für Kinder (0-18) um 6,0 Prozent. Bund und Kantone prüfen weitere Massnahmen Bund und Kantone sind sich einig, dass die bisherigen Massnahmen verstärkt werden müssen und weitere Massnahmen nötig sind, um das Kostenwachstum zu senken, Kosten mittels Prävention und Gesundheitsförderung zu verhindern und die Familien zu entlasten. So hat der Bund kürzlich konkrete Massnahmenvorschläge veröffentlicht, und im Parlament werden konkrete Vorschläge beraten, wie man Familien in ihrer Prämiensituation entlasten kann. Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern, betont: «Nebst den Massnahmen von Bund und Kantonen sind jedoch auch alle weiteren Akteure gefordert, das Kostenwachstum zu senken.» So liege es auch insbesondere in der Verantwortung der Krankenversicherer, die Rechnungen zukünftig noch gründlicher zu prüfen. «Denn es reicht nicht, nur zu behaupten, dass viele Leistungen günstiger erbracht werden könnten oder gar nicht notwendig sind. Sondern es gilt auch, dies klar zu belegen und die Rechnungen dementsprechend zu beanstanden.» Krankenkassenprämien werden weiter steigenTrotz aller Massnahmen muss davon ausgegangen werden, dass die Gesundheitskosten aufgrund der demografischen Entwicklung und des medizinisch-technischen Fortschritts auch in Zukunft weiter steigen werden. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern,26. September 2016Zeugenaufruf: Fussgängerin von Personenwagen angefahren und verletzt(Luzern, 25.09.2016) Am Samstagnachmittag wurde in der Stadt Luzern, im Ortsteil Littau, an der Grossmatte, eine Fussgängerin von einem Personenwagen angefahren und verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Samstagnachmittag, 24.09.2016, ca. 15:30 Uhr wurde in der Stadt Luzern, im Ortsteil Littau, in der Nähe des Kreisels Grossmatte - Luzernerstrasse, eine Fussgängerin von einem Personenwagen angefahren und verletzt. Ohne sich um die verletzte Fussgängerin zu kümmern, entfernte sich der Lenker mit seinem Fahrzeug vom Unfallort. Wie es zum Unfall kam, ist Gegenstand laufender Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei den Lenker des unfallbeteiligen Personenwagens. Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben oder Hinweise auf den gesuchten Lenker machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel +41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Weggis

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26.September 2016Zeugenaufruf: Sachbeschädigung durch Selbstunfall mit PersonenwagenWeggis Am Samstagnachmittag fuhr ein Personenwagen auf der Kreuzstrasse in einen Metallzaun. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich der Lenker von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen. Am Samstagnachmittag, 24.09.2016, 13:15 Uhr, fuhr in Weggis ein Personenwagen auf der Kreuzstrasse talwärts. Bei der Kreuzstrasse 2 touchierte das Auto einen Metallzaun und beschädigte diesen. Ohne sich um den Schaden zu kümmern setzte der Fahrzeuglenker seine Fahrt fort. Beim Unfallfahrzeug dürfte es sich um einen dunkelbraunen Personenwagen (SUV oder ähnlich) handeln, welcher an der rechten Seite beschädigt ist. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche Hinweise auf den Lenker oder das Unfallfahrzeug machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: Stefan SägesserKulturbeauftragter und Präsident der Wettbewerbskommissionstefan.saegesser@lu.chTel. 041 228 52 05

content_de: Medienmitteilung28. Oktober 2016Werkbeiträge Kanton Luzern: Siegerprojekte «Freie Kunst»Am 27. Oktober hat die Fachjury der Sparte «Freie Kunst» die Werkbeiträge des Kantons Luzern vergeben. Die Übergabefeier findet am 11. November im Kulturzentrum Braui in Hochdorf statt. Nachdem die Gewinnerinnen und Gewinner der Werkbeiträge des Kantons Luzern in den Sparten «Jazz/Improvisierte Musik», «Theater und Tanz» und «Programme von Kulturveranstaltern» bereits seit September feststanden, fand in der Sparte «Freie Kunst» eine zweite Wettbewerbsrunde mit fünf Künstlerinnen und Künstlern statt. Ende Oktober 2016 tagte die Jury in der Hochschule Luzern - Design & Kunst, um die Originalarbeiten der teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler zu bewerten und die Beiträge zu vergeben. Der Jury standen dafür 70'000 Franken zur Verfügung. Die Werkbeiträge «Freie Kunst» gehen an: Judith Leupi, Uffikon (keine Internetseite) 23'333 FrankenKarin Lustenberger, Luzern (w w w. karinlustenberger. ch) 23'333 FrankenGiacomo Santiago Rogado, Berlin (w w w. rogado. com) 23'333 Franken Die Juryberichte werden ab dem 12. November 2016 auf w w w. werkbeitraege. ch aufgeschaltet. Zur zweiten Runde der Sparte Freie Kunst eingeladen waren fünf Künstlerinnen und Künstler. Die Arbeiten von Zoë Dowlen, Judith Leupi, Martina Lussi, Karin Lustenberger und Giacomo Santiago Rogado sind im Erfrischungsraum der Hochschule Luzern - Design & Kunst an der Rössligasse 12 in Luzern ausgestellt. Dauer der Ausstellung: bis 13. November 2016. Öffnungszeiten: Mi-Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr Übergabe der WerkbeiträgeAm Freitag, 11. November 2016, um 17.00 Uhr findet im Kulturzentrum Braui in Hochdorf die Übergabefeier der Werkbeiträge in allen vier Sparten statt. Gleichzeitig werden der Gastpreis und die erstmals ausgeschriebenen Produktionsbeiträge in den Sparten «Musik», «Theater und Tanz» und «Kunst- und Fotografie Publikationen» übergeben. Grussworte überbringen Regierungsrat Reto Wyss, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartementes des Kantons Luzern und die Gemeindepräsidentin von Hochdorf Lea Bischof-Meier. Der Anlass ist öffentlich, die Medien sind herzlich eingeladen, darüber zu berichten.Anmeldung bis Dienstag, 8. November 2016 an: ursula.muri@lu.ch StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: Regierungsrat Paul WinikerVorsteher des Justiz- und SicherheitsdepartementesTelefon 041 228 59 11 (erreichbar am 29.09.2016, von 9 bis 10 Uhr) Dölf KäppeliDirektor Gebäudeversicherung LuzernTelefon 041 227 22 26 (erreichbar am 29.09.2016, von 9 bis 10 Uhr)

content_de: Medienmitteilung29. September 2016Regierungsrat senkt Prämien der Gebäudeversicherung2017 sinken die Prämien der Gebäudeversicherung Luzern um durchschnittlich rund 7 Prozent. Der Regierungsrat hat einen entsprechenden Antrag bewilligt. Diese Senkung wird dank des guten Geschäftsverlaufs der letzten Jahre möglich. Auf Antrag der Gebäudeversicherung Luzern (GVL) senkt der Regierungsrat die Prämien um durchschnittlich 7 Prozent. Neu beträgt die Versicherungsprämie bei massiven Bauten 0,55 ‰ des Gebäudeversicherungswerts (statt 0,59 ‰) und bei nichtmassiven Bauten 0,68 ‰ (statt 0,72 ‰). Bei einem Einfamilienhaus mit einem Versicherungswert von 500'000 Franken beträgt die Prämie (inkl. Stempelabgabe) ab 2017 nun 285 statt 306 Franken. Unter dem Strich spart der Besitzer eines durchschnittlichen Einfamilienhauses rund 20 Franken pro Jahr. Die Prämiensenkung wird möglich, weil der Kanton Luzern in den letzten Jahren vor grossen Elementarereignissen wie grossräumige, aussergewöhnliche Unwetter oder Hochwasser verschont blieb. Zusätzlich erzielte die GVL teilweise hohe Kapitalerträge. Von der erfreulichen finanziellen Lage sollen nun die Luzerner Gebäudeeigentümerinnen und Gebäudeeigentümer in Form dieser Prämiensenkung profitieren. Der Versicherungsschutz und die Dienstleistungen der GVL bleiben unverändert.


contact: Cécile BerlingerLeiterin Kommunikation und MarketingTel. 041 482 01 01Cecile.berlinger@zigg.ch

content_de: Medienmitteilung26. September 2016HFGZ: Bau des neuen Schulhauses feierlich gestartetMit dem Spatenstich des neuen Bildungszentrums, welcher heute im Beisein von Regierungsrat Reto Wyss und weiteren Gästen aus der Zentralschweizer Gesundheitsbranche mit einem feierlichen Akt vollzogen wurde, wurde ein bedeutender Meilenstein erreicht. Der Neubau der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ) wird ab 2019 Platz und Raum für die Aus- und Weiterbildung von Gesundheitsfachkräften in der Zentralschweiz bieten und soll zugleich über die Regionsgrenzen hinaus als gutes Beispiel vorangehen. - Vollständige Medienmitteilung- Testimonials- Bild 1 (Legende siehe Medienmitteilung)- Bild 2 (Legende siehe Medienmitteilung)- Bild 3 (Legende siehe Medienmitteilung)


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. September 2016Radfahrerin bei Kollision mit Auto schwer verletztGunzwil Heute Morgen ist es auf einer Ortsverbindungsstrasse in Gunzwil zu einer Kollision zwischen einem Auto und einer Radfahrerin gekommen. Die Radfahrerin zog sich dabei schwere Verletzungen zu und wurde durch einen Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Der Autolenker wurde leicht verletzt. Am Dienstag, 27. September 2016, kurz nach 07:00 Uhr fuhr ein Autofahrer in Gunzwil von Hasenhusen in Richtung Chommle. Bei der Einmündung Holdern kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einer Radfahrerin, welche die Ortsverbindungsstrasse überqueren und Richtung Saffental fahren wollte. Die Radfahrerin wurde dabei schwer verletzt. Das 13-jährige Mädchen wurde durch einen Helikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Der 23-jährige Autofahrer wurde beim Unfall leicht verletzt und begab sich in ärztliche Pflege. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 10'000 Franken.


location: Luzern-Ortsteil Littau

title_de: Kollision zwischen Lastwagen und Auto

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. September 2016Kollision zwischen Lastwagen und AutoLuzern - Ortsteil Littau Heute Morgen ist es auf der Luzernstrasse im Ortsteil Littau zu einer seitlich frontalen Kollision zwischen einem Lastwagen und einem Personenwagen gekommen. Die beiden Autoinsassinnen wurden zwecks Kontrolle ins Spital gefahren. Die Strasse war während rund 2,5 Stunden gesperrt. Am Dienstag, 27. September 2016, kurz vor 10:30 Uhr fuhr eine Autofahrerin von Hellbühl Richtung Emmenbrücke. Im Gebiet Oberstechenrain kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer seitlich frontalen Kollision mit einem entgegenkommenden Lastwagen. Die beiden Autoinsassinnen wurden durch den Rettungsdienst 144 zur Kontrolle ins Spital gefahren. Sie konnten dieses nach ambulanter Behandlung wieder verlassen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrtüchtig und mussten abgeschleppt werden. Zur Reinigung der Fahrbahn wurde zudem die zentras aufgeboten. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 70'000 Franken. Die Hellbühlstrasse war während ca. 2,5 Stunden gesperrt. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

title_de: Zeugenaufruf - Stoppunfall VBL-Bus

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 3. Oktober 2016Zeugenaufruf - Stoppunfall VBL-Bus Am Montagmittag musste ein Bus der Luzerner Verkehrsbetriebe wegen dem Fehlverhalten einer unbekannten Autofahrerin einen Notstopp vollziehen. Drei Passagiere wurden verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Der Vorfall ereignete sich am Montag (03.10.16) am Hallwilerweg in der Stadt Luzern. Kurz nach 12.00 Uhr fuhr ein Bus der Verkehrsbetriebe Luzern (Bus Nr. 142 / Linie 2 - Emmenbrücke - Bahnhof Luzern) in Richtung Bahnhof. Unerwartet fuhr eine Autofahrerin nach rechts auf die Busspur. Der Buschauffeur musste einen Notstopp vollziehen und das Fahrzeug brüsk abbremsen. Dabei wurden zwei Buspassagiere leicht verletzt. Eine weitere Person wurde vom Rettungsdienst 144 zur Kontrolle in das Spital gebracht. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben. Die Autofahrerin fuhr ein weisses Auto mit Zuger-Kontrollschild. Die Fahrerin wird von Zeugen als junge Frau mit blonden Haaren beschrieben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


content_de: Medienmitteilung13. Oktober 2016Neuer Internet-Auftritt für Geschäfte des KantonsratesDer Kanton Luzern verbessert sein digitales Informationsangebot mit einem neuen Internet-Auftritt des Kantonsrates: Ab sofort sind alle zu einem Parlamentsgeschäft gehörenden Dokumente auf einen Blick in chronologischer Reihenfolge sichtbar. Parlamentsgeschäfte, die nach Juni 2015 datieren, werden auf w w w. lu. ch neu in der Geschäftsoptik dargestellt. Alle zum Geschäft gehörenden Dokumente sind somit auf einen Blick in chronologischer Reihenfolge sichtbar – von der Botschaft an den Kantonsrat und Medienmitteilungen über die Anträge der Kommissionen und die Abstimmungsresultate bis hin zu den Kantonsratsprotokollen und allfälligen Volksbotschaften. Die neue Darstellung ermöglicht es, die verschiedenen Stadien eines Parlamentsgeschäfts ohne weiteres nachzuverfolgen und direkt auf die einzelnen Dokumente zuzugreifen. Zudem lassen sich automatische Benachrichtigungen über aktuelle Entwicklungen in einem Geschäft abonnieren. Der neue Internet-Auftritt steht ab sofort zur Verfügung. Die Geschäftsoptik wird ergänzt durch neue, umfassende Suchfunktionen. Geschäfte, die vor Juni 2015 datiert sind, können weiter in der bis dahin geführten Verhandlungslogik konsultiert werden. Elektronisches Informationsangebot zu den SessionenBei dieser Gelegenheit rufen wir Ihnen gerne das elektronische Informationsangebot der Staatskanzlei zu den Sessionen des Kantonsrates in Erinnerung: •Die Abstimmungsresultate werden während der Session laufend publiziert. In der Detailansicht lässt sich die Behandlung eines Traktandums einschliesslich der Abstimmung über einzelne Anträge nachvollziehen.•Protokolle: Die Beschlüsse des Kantonsrates sind aus dem Kurzprotokoll ersichtlich. Es wird am Abend unmittelbar nach einem Sessionstag aufgeschaltet. Das ausführliche Kantonsratsprotokoll steht in der Regel einige Wochen nach der Session zur Verfügung – neu direkt beim entsprechenden Parlamentsgeschäft. Die Informationen zu den Verhandlungen des Kantonsrates sind neu unter dem Menüpunkt «Sessionen» aufgeführt. Die Auswahl einer Session im Kalender führt zur Traktandenliste und, sobald vorhanden, zum Kurzprotokoll, zu den Anwesenheitslisten und den Abstimmungsresultaten. Als Abonnent/in der Medienmitteilungen des Kantons Luzern erhalten Sie das aktualisierte Kurzprotokoll des Kantonsrates auch weiterhin nach jedem Sessionstag per E-Mail zugestellt. Abonnieren können Sie die Medienmitteilungen in der Newsletter-Verwaltung unter w w w. lu. ch/newsletterLU AnhangLeitfaden für die Handhabung des Ratsinformationssystems


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 4. Oktober 2016Raser mit 156km/h in 80-er Zone gestoppt Am Freitagabend hat die Luzerner Polizei einen Autofahrer festgenommen, welcher in Ufhusen mit 156km/h durch die 80-er Zone fuhr. Am Freitag (30.9.16), kurz nach 23.30 Uhr, fuhr ein 24-jähriger Schweizer mit massiv übersetzter Geschwindigkeit auf der Kantonsstrasse von Ufhusen in Richtung Huttwil. Auf dieser Fahrt überholte er ein anderes Fahrzeug. Der Raser wurde in der 80-er Zone mit einer Geschwindigkeit von 156km/h gemessen. Der Autofahrer wurde festgenommen und befragt. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen und für Administrativmassnahmen dem Strassenverkehrsamt zugestellt. Zudem wurde das Auto vorübergehend sichergestellt. Die zuständige Staatsanwaltschaft hat eine Strafuntersuchung eingeleitet.


contact: Höhere Fachschule Gesundheit ZentralschweizAdrian WyssProrektor Weiterbildung HFKantonsspital 416000 Luzern 16041 205 23 23adrian.wyss@hfgz.ch

content_de: Medienmitteilung28. Okober 2016Die HFGZ diplomiert Expertinnen und Experten in Intensivpflege NDS HFSechs Diplomandinnen und drei Diplomanden feierten am Freitag, 28. Oktober 2016 im Hotel Seeburg in Luzern in Anwesenheit von Gästen und Freunden den Abschluss ihres zweijährigen Nachdiplomstudiums Intensivpflege NDS HF bei der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ). Lesen Sie die vollständige Medienmitteilung der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ).


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Oktober 2016"SEE YOU - mach dich sichtbar" Informationsvillage auf dem Jesuitenplatz in der Stadt LuzernAm "Tag des Lichts", Donnerstag, 3. November 2016, startet wiederum die Kampagne «SEE YOU – mach dich sichtbar». Die traditionelle Winterkampagne erinnert die Verkehrsteilnehmenden daran, ihr Verhalten den Sicht- und Witterungsverhältnissen anzupassen und besonders nachts auf ihre gute Sichtbarkeit zu achten. Fussgänger und Radfahrer haben in der Nacht ein dreimal höheres Risiko zu verunfallen als am Tag. Bei Schnee, Regen oder Gegenlicht erhöht sich das Risiko gar bis auf das Zehnfache. Gerade für die schwächeren Verkehrsteilnehmenden ist es in dieser Jahreszeit ausserordentlich wichtig, dass sie gut gesehen und wahrgenommen werden. Um gut sichtbar unterwegs zu sein, braucht es nur wenige Massnahmen. Diese werden im Informationsvillage auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern vorgestellt. Am Donnerstag, 3. November 2016, von 15.00 bis 20.00 Uhr zeigen verschiedene Organisationen auf dem Jesuitenplatz in Luzern auf, wie wichtig es ist, bei Dunkelheit und schlechten Witterungsverhältnissen gesehen zu werden. Die Verkehrsteilnehmenden werden informiert und es werden wichtige Tipps zum Thema " SEE YOU – mach dich sichtbar" abgegeben. Auf Wunsch können sie ihr Fahrrad einem Gratis-Check unterziehen und auf die richtige Beleuchtung überprüfen lassen. Der Tag des Lichts ist eine Aktion der nationalen Arbeitsgruppe "Sicherheit durch Sichtbarkeit" und wird in Luzern von der Pro Velo, Verkehrs Club der Schweiz (VCS), Velociped und der Luzerner Polizei unterstützt. Nähere Informationen finden Sie auch unter www.seeyou-info.chFlyer "SEE YOU - mach dich sichtbar"


contact: Silvio CoviDienststelle Landwirtschaft und WaldFachleiter SchutzwaldTelefon 041 228 62 09silvio.covi@lu.ch

content_de: Medienmitteilung2. November 2016Sicherheitsholzschlag mit Helikopter zwischen Werthenstein und SchachenZwischen Werthenstein und Schachen werden vom 7. bis 14. November 2016 Holzereiarbeiten durchgeführt. Der Holzschlag dient der Pflege des dortigen Schutzwaldes. Da das Waldgebiet schlecht zugänglich ist, werden rund 300 Bäume mithilfe eines Helikopters «stehend» gefällt und ausgeflogen. Aus Sicherheitsgründen sind kurze Sperrungen der Kantonsstrasse notwendig. Der Holzschlag im Gebiet Wandelen-Ringgei, zwischen Werthenstein und Schachen, dient der Pflege des Schutzwaldes, der die dortige Bahnlinie vor Steinschlägen und Geländerutschen schützt. Weil der Wald schwer zugänglich ist, wurde er seit längerer Zeit nicht mehr gepflegt. Nun sollen vor allem instabile Bäume entfernt werden – insgesamt rund 300. Aufgrund des erschwerten Zugangs werden diese «stehend» gefällt. Dabei werden die Bäume am Seil eines Helikopters fixiert, abgesägt und ausgeflogen. Aus Sicherheitsgründen wird die Kantonsstrasse jeweils kurz gesperrt. Die anspruchsvollen Flug- und die Fällarbeiten werden von Spezialisten der Firma Rotex Helicopter AG zusammen mit der Dienststelle Landwirtschaft und Wald und der Waldgenossenschaft Rottal-Sempachersee West ausgeführt. Die Arbeiten werden nur bei guter Witterung durchgeführt.


contact: Kanton LuzernMike SiegristAbteilungsleiter Raumentwicklung, KantonsplanerDienststelle Raum und Wirtschaft041 228 51 89mike.siegrist@lu.ch LuzernPlusKurt SidlerGeschäftsführer041 444 02 72078 632 71 20k.sidler@luzernplus.ch Gemeinde KriensCyrill WigetGemeindepräsident041 329 63 60079 410 28 90cyrill.wiget@kriens.ch

content_de: Medienmitteilung2. November 2016Fahrende können vorerst in Kriens bleibenDie Fahrenden, die seit April das Krienser Nidfeld bewohnen, können voraussichtlich bis Ende März 2017 auf dem Areal bleiben. Der Kanton Luzern, der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus und die Gemeinde Kriens konnten mit der Eigentümerin Coop eine Nutzungsverlängerung vereinbaren. Eine Arbeitsgruppe ist zudem daran, dauerhafte Stand- und Durchgangsplätze zu suchen. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Beat HofstetterAbteilungsleiter Planung StrassenDienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 11 54 (erreichbar am 9. November 2016 ab 9 Uhr)beat.hofstetter@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. November 2016Vorprojekt zur Spange Nord überarbeitet– zweite Vernehmlassung eröffnetDer Kanton Luzern hat das Vorprojekt zur Spange Nord – einer neuen Hauptverkehrsachse zur Entlastung des Stadtzentrums – überarbeitet. Die Konzeption der Spange Nord wurde dabei bestätigt. Verschiedene Projektanpassungen greifen zudem die Anliegen aus der ersten Vernehmlassung auf. Der Bund und die betroffenen Gemeinden können sich nun erneut zum Vorprojekt äussern. Der Kanton Luzern hat das Vorprojekt zur Spange Nord und den Massnahmen für den öffentlichen Verkehr angepasst und schickt es nun erneut in die Vernehmlassung. Die Überarbeitung vertiefte insbesondere verkehrliche und städtebauliche Fragen. Ebenso wurden die mit der Spange Nord geplanten Massnahmen für den öffentlichen Verkehr konkretisiert. Mit der Spange Nord soll der Agglomerationsverkehr auf eine neue Stadtautobahn verlagert, das Stadtzentrum entlastet und der öffentliche Zentrumsverkehr gefördert werden (siehe Kasten). Konzept Spange Nord bestätigtDie Überarbeitung des Vorprojekts bestätigt zum einen die Konzeption der Spange Nord. Zum anderen enthält das überarbeitete Vorprojekt verschiedene Projektanpassungen. Der Kanton Luzern greift damit die Anliegen aus der ersten Vernehmlassung auf: •Die Infrastruktur für den Rad- und Fussverkehr entlang der Spange Nord wird optimiert.•Die Massnahmen für den öffentlichen Verkehr bzw. die durchgehenden Busspuren zwischen Grosshof Kriens und Luzernerhof sind konkretisiert.•Der denkmalgeschützte Friedhof Friedental ist dank einem um 200 Meter längeren Tunnel besser vor Immissionen geschützt.•Die geplanten Massnahmen am Schlossberg werden bestätigt. Mit Blick auf deren städtebauliche und gestalterische Auswirkungen liegen erste Lösungsvorschläge vor.•Um die Leistungsfähigkeit beim Anschluss Luzern-Lochhof zu gewährleisten, ist eine Verbreiterung der Fluhmühlebrücke auf vier Spuren notwendig. Davon profitiert insbesondere auch der öffentliche Verkehr auf der Baselstrasse. Durch die Verlängerung des Friedental-Tunnels, die Verbreiterung der Fluhmühlebrücke und aufgrund weiterer Massnahmen an der Friedental- und Zürichstrasse entstehen zusätzliche Kosten von rund 50 Millionen Franken. Insgesamt belaufen sich die Kosten für die Spange Nord und die Massnahmen für den öffentlichen Verkehr auf rund 200 Millionen Franken. Die Vernehmlassung zum überarbeiteten Vorprojekt startet im November 2016 und dauert bis Januar 2017. Sie richtet sich an den Bund und die betroffenen Gemeinden (Luzern, Kriens). Danach wird das Vorprojekt – abgestimmt auf das Projekt «Bypass Luzern» des Bundes – zum Bauprojekt weiterentwickelt. AnhangVernehmlassungsunterlagen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme Bypass und Spange Nord:Schlüsselelemente der künftigen Mobilität im Raum Luzern Rund 95’000 Fahrzeuge passieren täglich den Reussporttunnel. Bis 2020 werden es 100’000, bis 2030 über 110’000 Fahrzeuge sein. Die Autobahnen A 2 und die A 14 stossen im Raum Luzern immer mehr an ihre Kapazitätsgrenzen. Um einerseits die Kapazität zu erhöhen, andererseits das Stadtzentrum zu entlasten und den öffentlichen Verkehr zu fördern, wurde das Projekt «Gesamtsystem Bypass Luzern» mit dem Nationalstrassenprojekt «Bypass Luzern» und dem Kantonsstrassenprojekt «Spange Nord und Massnahmen für den öffentlichen Verkehr» initiiert. Das Projekt sorgt langfristig für ein gut funktionierendes Gesamtverkehrssystem in der Agglomeration Luzern und nimmt im kantonalen Agglomerationsprogramm entsprechend eine Schlüsselrolle ein. Für das Projekt «Bypass Luzern» ist das Bundesamt für Strassen (Astra) zuständig. Zentrales Element des Projekts ist ein neuer Tunnel-Bypass mit zwei Röhren und je zwei Fahrstreifen zwischen Ibach in Luzern Nord und dem Gebiet Grosshof in Kriens. Dazu kommen Ausbauten im Norden (Ausbau auf je drei Spuren auf der A 14 zwischen Verzweigung Rotsee und Anschluss Buchrain) und im Süden (Ummarkierung und damit Erweiterung auf drei Spuren auf der A 2 ab der Verzweigung Lopper Richtung Norden). Die heutige A 2 zwischen der Verzweigung Rotsee und dem Anschluss Luzern-Kriens wird nach dem Bau des Bypasses zu einer Stadtautobahn umfunktioniert. Dadurch kann der Anschluss Luzern-Lochhof in Betrieb genommen werden. Hier setzt das kantonale Projekt «Spange Nord» ein. Mit dem Anschluss Lochhof und der Spange Nord wird der Agglomerationsverkehr auf die neue Stadtautobahn verlagert. Das entlastet das Stadtzentrum und ermöglicht es, den öffentlichen Verkehr zu fördern. Weitere Informationen finden sich auf den jeweiligen Projektwebsites:- w w w. bypasslu. ch- spange-nord. lu. ch


contact: Kanton LuzernSilvia BolligerAbteilungsleiterin Asyl- und FlüchtlingswesenTel. 041 228 58 91silvia.bolliger@lu.ch Gemeinde EbikonAndreas MichelGemeinderatTel. 041 444 02 51andreas.michel@ebikon.ch

content_de: Medienmitteilung3. November 2016Temporäre Asylunterkunft in Ebikon bleibt bis Ende 2017 in BetriebDer Bund hat die Prognose der Asylzahlen zwar nach unten korrigiert, der Bedarf an oberirdischen Unterkünften im Kanton Luzern bleibt aber bestehen. Aus diesem Grund wird der Mietvertrag für die temporäre Asylunterkunft Löwen in Absprache mit der Eigentümerin und der Gemeinde Ebikon bis Ende 2017 verlängert. Die Unterkunft ist seit Februar 2015 in Betrieb und bietet Platz für 60 Asylsuchende. Anfang des Jahres prognostizierte das Staatsekretariat für Migration (SEM) 40‘000 neue Asylgesuche. Im August wurde diese Zahl auf 30‘000 korrigiert. Aufgrund dieser aktuellen Entwicklungen hat der Kanton Luzern mit der Schliessung unterirdischer Asylunterkünfte begonnen. «Diese waren von Anfang an nur als Notlösung gedacht. Trotzdem bleibt ein Bedarf an Betten in oberirdischen Unterkünften bestehen», erklärt Silvia Bolliger, Abteilungsleiterin Asyl- und Flüchtlingswesen beim Kanton Luzern. Die Temporären Asylunterkunft (TUK) Löwen in Ebikon ist seit Februar 2015 in Betrieb und sollte ursprünglich bis März 2016 betrieben werden. Um die oberirdische Unterkunft weiter nutzen zu können, wurde der Vertrag mit der Eigentümerin, der Pax Wohnbauten AG, in Absprache mit der Gemeinde Ebikon bereits im Frühling 2016 ein erstes Mal bis Ende 2016 verlängert. Nun erfolgt eine zweite Verlängerung bis Ende 2017. «Wir sind natürlich froh, wenn gut laufende, oberirdische Unterkünfte wie jene in Ebikon in Betrieb bleiben können», so Bolliger. Professioneller BetriebZurzeit leben 60 Asylsuchende in der TUK Löwen. «Als Gemeinde sind wir verpflichtet, Asylsuchende aufzunehmen. Die derzeitige temporäre Unterkunft ist gut geführt und geniesst die Akzeptanz der Bevölkerung», ergänzt Gemeinderat Andreas Michel. Für die Betriebskosten und die Zentrumsführung ist der Kanton Luzern zuständig. «Seit der Inbetriebnahme vom Löwen als Temporäre Unterkunft für Asylsuchende sind kaum negative Rückmeldungen bei der Gemeinde oder der Begleitgruppe eingegangen», so Michel. Die Akzeptanz in der Gemeinde sei durch den professionellen Betrieb vorhanden und so hätten die Asylsuchenden beispielsweise auch beim Samstagsmarkt oder der Aktionswoche Asyl mitgewirkt. Denkmalpflegerische und historische Untersuchung geplantDas Areal des Löwen liegt im Zentrum von Ebikon und damit gemäss dem Masterplan der Gemeinde an einer Schlüsselstelle. Die Pax Wohnbauten AG beteiligt sich an einer bauhistorischen Untersuchung des Löwen. Diese soll klären, ob das Gebäude erhalten werden soll oder auch im Rahmen eines qualifizierten Verfahrens einem Neubau weichen kann. Die Gemeinde Ebikon untersucht parallel die historische Bedeutung des ganzen Areals. Die Erkenntnisse der beiden Untersuchungen können als Grundlage in die weiteren Planungsschritte einbezogen werden. Die Zwischennutzung als temporäre Asylunterkunft ist gewährleistet, bis die Entwicklungsmöglichkeiten des Areals Löwen bekannt sind. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Marcel OmlinPräsident Planungs- und FinanzkommissionTel. 078 827 68 30 (erreichbar am 2. November 2016 ab 17 Uhr)

content_de: Medienmitteilung2. November 2016Planungs- und Finanzkommission passt Konsolidierungsprogramm 2017 anDie Planungs-und Finanzkommission (PFK) des Luzerner Kantonsrates schlägt für das Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) diverse Änderungen vor. Diese würden die Erfolgsrechnung 2017 mit 9.6 Millionen Franken belasten. Damit könnten die Vorgaben für das Budget 2017 eingehalten, der mittelfristige Ausgleich jedoch nicht erreicht werden. Die Planungs- und Finanzkommission des Kantonsrates Luzern (PFK) hat unter dem Vorsitz von Marcel Omlin (SVP, Rothenburg) das vom Regierungsrat geschnürte Massnahmenpaket KP17 (Botschaft B55) zur Sanierung des Finanzhaushalts bis 2019 vorberaten. Mit der Beratung des Planungsberichtes B39 vom 19. April 2016 hat der Kantonsrat Kenntnis vom Sanierungsbedarf erhalten und lenkend auf das provisorische Massnahmenpaket KP17 eingewirkt. Seitdem hat sich der finanzielle Handlungsbedarf noch weiter vergrössert. Die Erträge aus dem Finanzausgleich des Bundes (NFA) in den Jahren 2017 bis 2019 reduzieren sich im Vergleich zur bisherigen Planung um rund 190 Millionen Franken. Gegenüber dem letzten Aufgaben- und Finanzplan sind in den Jahren 2017 bis 2019 Verbesserungen von insgesamt rund 520 Millionen Franken notwendig. Schuldenbremse für 2017 würde eingehalten Für die Umsetzung einiger Massnahmen des Projekts KP17 sowie für die in der Beratung des Planungsberichtes B39 vom Kantonsrat geforderte Steuergesetzrevision sind Gesetzesänderungen notwendig, welche in der in der Kompetenz des Kantonsrates liegen. An diesen Gesetzesänderungsvorschlägen beantragt die PFK diverse Anpassungen: •Auf die Zusammenführung der gemeindeeigenen Betreibungsämter zu grossen Ämtern soll verzichtet werden.•Die Sozialhilfedossiers von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen sollen nicht bereits nach 8 Jahren an die Gemeinden übergehen.•Bei der Mittelverteilung für Strassen und öV aus zweckgebundenen Einnahmen soll nicht wie vorgeschlagen 1/3 sondern 25 Prozent für den öV und nicht wie vorgeschlagen 2/3 sondern 65 Prozent für Kantonsstrassen verwendet werden. Der Gemeindeanteil von 10 Prozent ist beizubehalten.•Anstatt der vorgeschlagenen Abschaffung des steuerlichen Eigenbetreuungsabzugs von 2000 Franken soll dieser 1000 Franken betragen. Der Fremdbetreuungsabzug soll dementsprechend nicht auf 6700 Franken sondern lediglich auf 5700 Franken erhöht werden.•Die Teilbesteuerung der Erträge aus massgebenden Beteiligungen des Privatvermögens soll nicht von 50 auf 70 Prozent erhöht werden sondern lediglich auf 60 Prozent.•Die vorgeschlagene volle Übernahme der Kosten für Ergänzungsleistungen zur AHV durch die Gesamtheit der Gemeinden soll nach dem Willen der PFK bis zum 31. Dezember 2018 beschränkt werden. Danach soll wieder der bisherige Teiler Kanton 30 Prozent und die Gesamtheit der Gemeinden 70 Prozent gelten. Allerdings erwartet die PFK mehrheitlich, dass das vom Regierungsrat sistierte Projekt Aufgaben- und Finanzreform 2018 (AFR 18) möglichst bald weitergeführt wird, so dass mit den Gemeinden eine ausgewogene Lösung betreffend die Aufgabenverteilung zwischen Gemeinden und Kanton gefunden werden kann. In diesem Zusammenhang wären dann die Finanzierung der Ergänzungsleistungen sowie weitere Themen wie der Kostenteiler bei den Volksschulen, eine verträgliche Lösung für den Wasserbau, die Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III zu diskutieren. Die von der PFK beantragten Anpassungen haben finanzielle Auswirkungen auf die Sanierungsbestrebungen, indem sie die Erfolgsrechnung 2017 mit 9.6 Millionen Franken belasten. Die Auswirkungen auf die Planjahre 2018 bis 2020 liegen bei 17.2 Millionen, 49.1 Millionen respektive 49.1 Millionen Franken. Die jährlichen Vorgaben für das Jahr 2017 werden eingehalten (das Geldfluss-Investitionsverhältnis würde bei 83.1 Prozent liegen). Im AFP 2017 – 2020 wird jedoch der mittelfristige Ausgleich nicht erreicht. Selbst bei Umsetzung sämtlicher in KP17 enthaltenen Massnahmen zur Gesundung der Finanzen würde eine Finanzierungslücke verbleiben. Diese Lücke soll mit einer Erhöhung des Steuerfusses um 1/10 Einheit per 2017 geschlossen werden. Der Steuerfuss ist nicht Bestandteil der vorliegenden Beratung gewesen. Diese erfolgt erst im Rahmen der Beratung des AFP 2017 – 2020 und dem Voranschlag 2017. Die in KP17 enthaltenen Massnahmen, welche keiner Gesetzesänderung bedürfen, werden ebenfalls erst im Zusammenhang mit dem AFP beraten, da der Kantonsrat nur über Anpassungen des AFP Einfluss auf diese Massnahmen nehmen kann. Zustimmung zu NachtragskreditenGleichzeitig hat die PFK fünf Nachtragskredite im zum Voranschlag 2016 mit Mehrkosten in der Erfolgsrechnung 2016 von 9,35 Millionen Franken und in der Investitionsrechnung 2016 von 0.88 Millionen Franken vorberaten (Botschaft B62). Der grösste Teil der Mehrkosten entsteht in den Aufgabenbereichen Berufs- und Weiterbildung sowie Hochschulbildung. Die Gründe dafür liegen vorwiegend in zu tief budgetierten Mengen. Weitere Nachtragskredite werden in den Aufgabenbereichen Volksschulbildung, Gymnasialbildung und im Aufgabenbereich Berufs- und Weiterbildung. Die PFK beantragt dem Kantonsrat Bewilligung der Nachtragskredite, auch wenn sie Kritik an der Budgetierung äusserte. Der Kantonsrat wird diese Vorlagen an der November-Session beraten.


location: Büron

title_de: Eine Person bei Selbstunfall verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 2. November 2016Eine Person bei Selbstunfall verletztBüron Heute Morgen ist es auf der Luzernerstrasse in Büron zu einem Selbstunfall gekommen. Eine Person wurde dabei verletzt. Die Strasse wurde für ca. zwei Stunden gesperrt. Am Mittwoch, 2. November 2016, kurz nach 07:30 Uhr fuhr eine Fahrzeuglenkerin von Triengen Richtung Geuensee. Im Bereich der Luzernerstrasse 19 in Büron geriet das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen nach links, prallte gegen die Strassenböschung und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Die Fahrzeuglenkerin verletzte sich und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 15'000 Franken. Während der Sachverhaltsaufnahme musste die Strasse für ca. zwei Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde örtlich umgeleitet. Im Einsatz standen die Feuerwehren Büron-Schlierbach und Region Sursee. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: BevölkerungsszenarienKhanh Hung Duongwissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73 E-Dossier zu FamilienAndrea Oppligerwissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 59 47

content_de: Medienmitteilungen3. November 2016LUSTAT: Luzerner Regionen wachsen und altern unterschiedlich starkGemäss den LUSTAT Bevölkerungsszenarien wird die Luzerner Bevölkerung bis im Jahr 2045 auf rund 491'000 Einwohnerinnen und Einwohner wachsen. Die Zunahme erfolgt hauptsächlich aufgrund der Zuwanderung. Gleichzeitig wird der Anteil der älteren Bevölkerung stark zunehmen. Insgesamt zeigen sich grosse regionale Unterschiede beim Wachstum und bei der Alterung, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen MedienmitteilungLUSTAT: Neues E-Dossier zu Familien und GenerationenWelche Einstellungen und Meinungen haben die Luzernerinnen und Luzerner in Familien- und Generationenfragen? LUSTAT Statistik Luzern hat ein E-Dossier zum Thema Familien und Generationen erstellt. Zur vollständigen Medienmitteilung


content_de: Veranstaltungshinweis3. November 2016Kantonsschule Musegg lädt zum Tag der offenen TürDie Kantonsschule Musegg öffnet am Samstag, 5. November 2016 ihre Tore für die interessierte Bevölkerung. Auf dem Programm stehen Unterrichtsbesuche, Vorführungen, Ausstellungen und Konzerte. Eingeladen sind Schülerinnen und Schüler, Eltern und Interessierte, den Unterricht und den Schulbetrieb an der Kantonsschule Musegg Luzern persönlich kennenzulernen. Gleichzeitig informieren die Schulleitung und verschiedene Fachlehrpersonen über das Ausbildungsangebot am Kurzzeitgymnasium in der Stadt Luzern. Von 8 bis 16.45 Uhr ist der Unterrichtsbesuch in Grundlagen- und Schwerpunktfächern möglich, daneben ergänzen Informationsveranstaltungen, musikalische Darbietungen sowie diverse Vorführungen und Ausstellungen aus einzelnen Fächern das Tagesprogramm. -----Tag der offenen Tür an der Kantonsschule MuseggSamstag, 5. November 2016, 08.00–16.45 Uhr Unterrichtsbesuche, Vorführungen, Ausstellungen, Konzerte und Informationsveranstaltungen----- AnhangDetailprogrammProgrammbroschüre Tag der offenen TürZusätzliche Infoabende für Lernende der Sekundarschulen und deren Eltern: - Donnerstag, 10. November 2016 (Anmeldung bis 7. November 2016)- Montag, 14. November 2016 (Anmeldung bis 11. November 2016) Anmeldung für die Informationsabende via w w w. ksmusegg. lu. ch/r/infoabend


contact: Franco MantovaniStaatskanzlei LuzernKommunikation Telefon 041 228 5919franco.mantovani@lu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis3. November 2016700 Jahre Kaiser Karl IV. – Ausstellung im Luzerner RegierungsgebäudeAm Montag, 7. November 2016, um 18 Uhr eröffnet Karel Borůvka, Botschafter der Tschechischen Republik in der Schweiz, eine Sonderausstellung über Karl IV. im Luzerner Regierungsgebäude. Das Grusswort spricht Regierungsrat Reto Wyss. Im Anschluss werden tschechische Spezialitäten serviert. Der Anlass ist öffentlich. Kaiser Karl IV. wurde 1316 in Prag geboren. Aus Anlass seines 700-jährigen Geburtstags zeigt die Tschechische Republik in ganz Europa Sonderausstellungen über diesen bemerkenswerten Mann – römisch-deutscher König, König von Böhmen, König von Italien und ab 1355 römisch-deutscher Kaiser. Die Sonderausstellung wird vom 7. - 18. November 2016 im Lichthof des Regierungsgebäudes an der Bahnhofstrasse 15 in Luzern gezeigt und ist während den Öffnungszeiten des Gebäudes zugänglich. Eröffnet wird die Ausstellung wie folgt: Datum: Montag, 7. November 2016Zeit: 18 UhrOrt: Lichthof des Regierungsgebäudes Die Öffentlichkeit ist herzlich zur Eröffnung der Ausstellung mit Seiner Exzellenz Botschafter Karel Borůvka und Regierungsrat Reto Wyss eingeladen. Der Anlass wird von der Botschaft der Tschechischen Republik getragen. Anhänge- Einladung der Tschechischen Botschaft- Bild Karl IV. , Kaiser des Heiligen Römischen Reiches legt eine Reliquie in den Reliquienschrein. Darstellung von Nicholas Wurmser von Strassburg ca. 1361/61 - 1364 (Detailaufnahme) © National Heritage Institute, Regional Office in Prague, Foto: Radovan Boček


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4.Oktober 2016Luzerner Polizei fängt Ziege auf Autobahn einBuchrain - Autobahn A14Gestern Nachmittag hat die Luzerner Polizei auf der Autobahn A 14 in Buchrain eine entlaufene Ziege eingefangen. Das Tier konnte wohlbehalten an seinen Besitzer zurückgegeben werden. Am Montag, 3. Oktober 2016, kurz nach 15:45 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass sich in Buchrain auf der Autobahn A14 auf dem Grünstreifen innerhalb des Wildschutzzaunes eine Ziege aufhalte. Das Tier konnte durch die Polizei gesichtet und anschliessend einfangen werden. Wie die Ziege auf den Grünstreifen der Autobahn gelangte ist nicht bekannt. Anhand der Ohrenmarke konnte der Besitzer ausfindig gemacht werden. Er konnte sein Tier unverletzt beim Polizeiposten in Ebikon abholen. Ein Bild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: Isabelle BrunnerWissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 36

title_de: LUSTAT: Kulturelle Vielfalt nimmt zu

content_de: Medienmitteilung5. Oktober 2016LUSTAT: Kulturelle Vielfalt nimmt zuDie erstmalige Auswertung der Erhebung zur Sprache, Religion und Kultur des Bundesamts für Statistik gibt Einblicke in die Vielfalt der Lebensweisen innerhalb der Luzerner Bevölkerung. Die zunehmende gesellschaftliche Heterogenität zeigt sich unter anderem in der sich verändernden Religionslandschaft oder in der Mehrsprachigkeit der Bevölkerung, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und Aussenbeziehungeninformation@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat24. Oktober 2016Konzession für Wasserkraft-Nutzung an WaldemmeDer Regierungsrat hat der CKW AG eine Konzession zur Wasserkraft-Nutzung an der Waldemme erteilt. Mit der Konzession kann das Energieunternehmen ein Kleinwasserkraftwerk bzw. Ausleitkraftwerk zwischen Matzenbach (Ausleitung) bis Chlusboden (Rückleitung) bauen und betreiben. Die betroffenen Gemeinden Flühli, Escholzmatt-Marbach und Schüpfheim unterstützen das Projekt, das einen Beitrag zur Nutzung erneuerbarer Energien leistet. Zusammen mit der Konzessionierung hat der Regierungsrat zudem zwei Einsprachen behandelt. Programmvereinbarung zur CO2-Reduktion bei Gebäuden und Förderung erneuerbarer EnergienDie Regierung hat entschieden, mit dem Bundesamt für Energie eine Programmvereinbarung zur CO2-Reduktion bei Gebäuden und zur Förderung erneuerbarer Energien abzuschliessen. Sowohl die Reduktion von CO2-Emissionen als auch die Förderung neuer Energien und Technologien entsprechen den energiepolitischen Ziel des Kantons Luzern. Mit der Vereinbarung kann der Kanton Luzern Mittel aus der Teilzweckbindung der CO2-Abgabe beanspruchen. Gemäss einer ersten groben Berechnung des Bundesamts für Energie erhält Luzern für die CO2-Reduktion bei Gebäuden einen Beitrag von 12,2 Millionen Franken. Der Beitrag für die Förderung erneuerbarer Energien steht noch nicht fest. Die Programmvereinbarung gilt für das Jahr 2017. Wahl des nichtresidierenden DomherrnDer Regierungsrat wählt Pfarrer Roland Häfliger von Hochdorf zum nichtresidierenden Domherrn des Standes Luzern am Domkapitel des Bistums Basel in Solothurn. Roland Häfliger wird Nachfolger von Pfarrer Jakob Zemp, der nach über 20 Jahren im Amt zurückgetreten ist. Die Domherren wählen und beraten den Bischof von Basel.


location: Triengen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Oktober 2016Selbstunfall mit Auto - niemand verletztTriengen Heute Nacht ist es auf der Rütihofstrasse in Triengen zu einem Selbstunfall gekommen. Eine Autofahrerin geriet mit ihrem Fahrzeug von der Fahrbahn ab. Das Auto kam in der steil abfallenden Böschung zum Stillstand. Verletzt wurde niemand. Am Mittwoch, 5. Oktober 2016, kurz nach 00:30 Uhr fuhr eine Autofahrerin auf der Rütihofstrasse von Schlierbach Richtung Triengen. Vor der Liegenschaft Rütihof kam das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen links von der Fahrbahn ab. Das Auto kam in der steil abfallenden Böschung verkeilt zwischen Bäumen und Sträuchern, auf der linken Fahrzeugseite zum Stillstand. Die 43-jährige Fahrzeuglenkerin wurde nicht verletzt. Zur Bergung des verunfallten Autos musste ein Kranwagen aufgeboten werden. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 60'000 Franken. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Root A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. Oktober 2016Selbstunfall auf Autobahn - niemand verletztRoot - Autobahn A14 Heute Morgen ist es auf der Autobahn A14 in Root zu einem Selbstunfall gekommen. Dabei kam das Auto auf dem Dach liegend zum Stillstand. Verletzt wurde niemand. Am Donnerstag, 6. Oktober 2016, kurz nach 09:15 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Autobahn A14 in Root Richtung Zug. Aus noch ungeklärten Gründen geriet das Fahrzeug nach rechts und kollidierte mit den dortigen Mini Guard. Dabei kippte das Auto und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der 26-jährige Fahrzeuglenker wurde nicht verletzt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 10'000 Franken. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


location: Emmen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. Oktober 2016Kind bei Sturz aus Balkon schwer verletztEmmen Gestern Nachmittag ist ein 6-jähriges Kind in Emmen von einem Balkon gestürzt. Das schwer verletzte Mädchen wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren.Am Donnerstag, 6. Oktober 2016, ca. 16:00 Uhr stürzte ein 6-jähriges Mädchen von einem Balkon. Das Kind fiel aus dem 9. Stockwerk, ca. 21,5 Meter, hinunter. Das Mädchen wurde durch den Rettungsdienst 144 mit schweren Verletzungen ins Spital gefahren. Die Umstände des Unfalles sind Gegenstand von laufenden Ermittlungen.


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Hellbühl - Verkehrsunfall nach Provokation - Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 08. Oktober 2016Verkehrsunfall nach Provokation - Polizei sucht ZeugenHellbühl Am Freitagabend ereignete sich in Hellbühl eine Kollision zwischen drei Personenwagen. Vor dem Unfall kam es zu Provokationen und einem anschliessenden Überholmanöver. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 07. Oktober 2016, ca. 1945 Uhr, fuhr eine Autolenkerin auf der Hellbühlstrasse von Ruswil hinter einem weiteren Fahrzeug Richtung Emmenbrücke. Hinter ihr fuhr ein Personenwagen, welcher sehr dicht aufschloss und dabei immer wieder die Lichthupe betätigte. Auf der Höhe der Liegenschaft Stechenrain überholte dieser Autolenker die beiden vor ihm fahrenden Fahrzeuge. Nach dem Überholmanöver bremste er stark ab, worauf es zur Kollision kam. Der Lenker des vordersten Fahrzeugs stieg aus, beschimpfte die anderen Unfallbeteiligten, stieg wieder ein und fuhr Richtung Emmenbrücke los ohne sich um den Schaden zu kümmern. Das zweite Fahrzeug fuhr anschliessend ebenfalls weiter. Beim Unfall wurde eine Person verletzt, welche sich nachträglich in ärztliche Kontrolle begeben musste. Es entstand Sachschaden. Beim Lenker des vordersten Fahrzeugs handelt es sich um einen Mann, ca. 24-28 Jahre, weisse Hautfarbe, ca. 185-190 cm gross, schlank. Er war mit einem kleineren, dunklen Fahrzeug, ev. Marke Opel, unterwegs. Dieses Fahrzeug dürfte im Heckbereich beschädigt sein. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche zum Unfallhergang und zum Fahrverhalten der beteiligten Lenker Aussagen machen können. Vor allem interessieren die Aussagen des ebenfalls in den Unfall involvierten Lenkers des mittleren Fahrzeuges (ev. Marke BMW). Diese Personen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 / 248 81 17 zu melden.


location: Sursee - Streifkollision auf der Surentalstrasse - Zeugenaufruf

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 08. Oktober 2016Streifkollision auf der Surentalstrasse - ZeugenaufrufSursee Am Samstagmittag ereignete sich auf der Surentalstrasse in Sursee eine Streifkollision zwischen einem Sattelschlepper und einem Personenwagen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Samstag, 8. Oktober 2016, ca. 12.30 Uhr, ereignete sich in Sursee auf der Surentalstrasse in Fahrtrichtung Geuensee eine Streifkollision zwischen einem blauen Sattelschlepper und einem von der Autobahnausfahrt einmündenden schwarzen Personenwagen. Aus noch ungeklärten Gründen streifte die Front des Schattelschleppers das Heck des Personenwagens. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. In diesem Zusammenhang sucht die Luzerner Polizei Zeugen, welche zum Unfallhergang Aussagen machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. Oktober 2016Zwei Personen bei Motorradunfall verstorben - Polizei sucht ZeugenDagmersellen Am Sonntagmorgen ereignete sich auf der Baselstrasse in Dagmersellen ein Motorradunfall. Der Lenker und die Mitfahrerin sind noch auf der Unfallstelle verstorben. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Sonntag, 9. Oktober 2016, kurz vor 03:00 Uhr, ereignete sich auf der Baselsstrasse in Dagmersellen ein schwerer Motorradunfall. Aus noch ungeklärten Gründen kam ein aus Richtung Reiden fahrender Motorradfahrer mit seiner Soziusfahrerin in einer leichten Linkskurve von der Fahrbahn ab und stürzte so schwer, dass beide noch auf der Unfallstelle verstarben. Bei den beiden Personen handelt es sich um einen 21-jährigen Mann und eine 17- jährige Frau. Die Angehörigen der Verunfallten wurden durch die Careteams des Kantons Luzern und des Kantons Solothurn betreut. Die Strasse musste während ca. sieben Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Hürntal örtlich umgeleitet. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Die Luzerner Polizei sucht in diesem Zusammenhang Zeugen. Personen welche Angaben zum Unfallhergang können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und Kulturdirektor Kanton LuzernTel. 041 228 52 03 (erreichbar am 14. Oktober 2016, 14 - 15 Uhr)reto.wyss@lu.ch Regierungsrat Stephan SchleissBildungs- und Kulturdirektor Kanton ZugTel. 041 728 31 80 (erreichbar am 14. Oktober 2016, 14 - 15 Uhr)stephan.schleiss@zg.ch

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung14. Oktober 2016Pädagogische Hochschulen Luzern und Zug regeln Zusammenarbeit neuDie Pädagogischen Hochschulen Luzern und Zug regeln ihre Zusammenarbeit neu in einem Rahmenvertrag. Dieser beinhaltet die Eckpunkte der künftigen Zusammenarbeit und löst den nach der Auflösung des Konkordates der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz 2013 abgeschlossenen Vertrag ab. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: United Against WasteMarkus HurschlerGeschäftsleiterc/o Foodways Consulting GmbHTel.: 031 331 16 16markus.hurschler@foodways.ch Kanton LuzernHansruedi ArnetKommunikationDienststelle Umwelt und EnergieTel.: 041 228 60 68hansruedi.arnet@lu.ch

content_de: Medienmitteilung18. Oktober 2016Lebensmittelabfälle reduzieren in der GastronomieDer Kanton Luzern engagiert sich für die Reduktion von Lebensmittelabfällen. Im zweiten Jahr seines dreijährigen Aktionsprogramms veranstaltet er gemeinsam mit dem Verein United Against Waste ein spezifisches Forum für die Gastronomie. Das Forum, das Hotels und Restaurants konkrete Lösungsansätze zur Verringerung von Lebensmittelabfällen aufzeigt, findet im Rahmen der Luzerner Gastronomiemesse ZAGG am 25. Oktober statt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Mirija WeberKommunikationsverantwortlicheBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52mirija.weber@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat21. November 2016Amtliche Vermessung: Kantonaler Umsetzungsplan und ProgrammvereinbarungDer Regierungsrat hat den kantonalen Umsetzungsplan im Bereich der amtlichen Vermessung gutgeheissen und gleichzeitig mit dem Bund eine entsprechende Programmvereinbarung abgeschlossen. Die Vereinbarung stützt sich auf die Umsetzungspläne des Bundes und des Kantons Luzern und gilt für die Periode 2016 bis 2019. Mit der Programmvereinbarung sichert der Bund dem Kanton Luzern einen Kredit von knapp 2 Millionen Franken zu. Der Umsetzungsplan für die Jahre 2016 bis 2019 umfasst hauptsächlich die Weiterentwicklung und Durchführung der amtlichen Vermessung sowie die interkantonale Koordination bei der Vermessungsarbeit. Der Kanton Luzern wird sich in den kommenden Jahren insbesondere auf die Erneuerung der amtlichen Vermessung konzentrieren. ÖREB-Kataster: Kantonaler Umsetzungsplan und ProgrammvereinbarungDie Regierung hat den Umsetzungsplan für den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) verabschiedet. Die Planung gilt für die Jahre 2016 bis 2019. Zugleich hat der Kanton Luzern mit dem Bund eine entsprechende Programmvereinbarung für die gleiche Periode abgeschlossen. Damit einher geht ein Bundeskredit von rund 625’000 Franken. Gemäss eidgenössischem Geoinformationsgesetz müssen alle Kantone bis Ende 2019 eigene ÖREB-Kataster aufbauen und ab 2020 in Betrieb nehmen. Der Kanton Luzern hatte entschieden, vor dem ÖREB-Kataster einen Raumkataster einzuführen. Mit dem Kataster konnten nicht nur wichtige Erfahrungen gesammelt werden, der Raumkataster enthält auch eigentumsrelevante öffentliche Informationen, die über die vom Bund geforderten ÖREB-Inhalte hinausgehen. Der Raumkataster wird nun in den geplanten ÖREB-Kataster überführt.


location: Eschenbach

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Oktober 2016Gewässerverschmutzung durch Jauche führt zu FischsterbenEschenbach Ein Defekt an einem Wasserschlauch hat am vergangenen Wochenende zu einer Gewässerverschmutzung und zu einem Fischsterben in der Ron in Eschenbach geführt. Auf einer Schadensstrecke von ca. 3,4 Kilometern wurde der gesamte Fischbestand vernichtet. Am Montag, 10. Oktober 2016, ca. 09:30 Uhr wurde der Polizei eine Gewässerverschmutzung in Eschenbach gemeldet. Abklärungen ergaben, dass die Ursache auf einen Defekt an einem Wasserschlauch zurückzuführen ist. Das auslaufende Wasser füllte die Güllenkanäle einer Schweinescheune. Dadurch lief eine unbestimmte Menge Güllenwasser via Entwässerung in die Ron, was zu deren Verschmutzung führte. Der Fischbestand wurde auf einer Strecke von 3,4 Kilometer vernichtet. Der genaue Schadenbetrag kann nicht beziffert werden. Der Verursacher wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt. Zwei Schadensbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Alexander HugWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 23

title_de: Finanzen der Luzerner Gemeinden im Hoch

content_de: Medienmitteilung11. Oktober 2016Finanzen der Luzerner Gemeinden im HochDas Rechnungsjahr 2015 war für die Luzerner Gemeinden insgesamt erfreulich. Viele erzielten hohe Ertragsüberschüsse. Auch die Finanzkennzahlen verbesserten sich. Obwohl kräftig investiert wurde, sank die Verschuldung im kantonsweiten Mittel auf einen neuen Tiefstwert, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung11. Oktober 2016ZHB Luzern: Liebe und Vernunft – Buchpräsentation mit Podiumsgespräch«Liebe und Vernunft. Lina und Eugen Huber – Portrait einer Ehe»: Die ungewöhnliche Arbeits- und Liebesbeziehung zwischen dem bekanntesten Schweizer Juristen und einer ehemaligen Kellnerin stehen im Mittelpunkt des neuen Buches der Historikerin Verena Müller. Im Dialog mit Alt-Nationalrätin Judith Stamm thematisiert die Autorin das Portrait dieser Ehe, den bürgerlichen Alltag um die Jahrhundertwende und die überraschenden Hintergründe des Schweizerischen Zivilgesetzbuches. Die Buchpräsentation mit Podiumsgespräch findet am Dienstag, 18. Oktober 2016 um 19:30 Uhr in der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern, Standort Sempacherstrasse, statt. - Vollständige Medienmitteilung- Bild 1: Buch «Liebe und Vernunft» (Copyright: Verlag Hier und Jetzt, Baden)- Bild 2: Lina und Eugen Huber (Copyright: Verlag Hier und Jetzt, Baden)


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Oktober 2016Kind nach Unfall im Hallenbad verstorbenStadt Luzern Am Sonntagnachmittag ist im Hallenbad Luzern ein 4-jähriges Kind im Lernschwimmbecken verunfallt. Das Kind befand sich einige Zeit unter Wasser bevor es entdeckt und geborgen wurde. Heute Morgen ist es an den Unfallfolgen verstorben. Am Sonntag, den 9. Oktober 2016, begab sich ein Vater mit seinen beiden Kindern ins Hallenbad Luzern. Der 4-jährige Junge sprang in einem unbeaufsichtigten Moment in das Lernschwimmbecken, welches an dieser Stelle eine Tiefe von 1,25 Metern aufwies. Der Junge wurde nach einiger Zeit im Wasser treibend entdeckt und geborgen. Sofort wurde mit der Reanimation begonnen. Durch den Rettungsdienst 144 wurde die Reanimation fortgesetzt und der Junge ins Spital gefahren. Zur Betreuung der Angehörigen wurde die Notfallseelsorge aufgeboten. Der Junge verstarb heute Morgen im Spital an den Folgen des Unfalles. Die genauen Umstände des Unfalles sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


location: Hohenrain-Ortsteil Kleinwangen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. Oktober 2016Zwei Personen bei Verkehrsunfall schwer verletztHohenrain - Ortsteil Kleinwangen Am Donnerstagmorgen ist es auf der Kantonsstrasse zwischen Baldegg und Gelfingen zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Sattelmotorfahrzeug und einem Personenwagen gekommen. Dabei wurden zwei Personen schwer verletzt. Beide Fahrzeuge kamen auf dem Bahntrassee zum Stillstand. Die Kantonsstrasse und die Bahnstrecke mussten für mehrere Stunden gesperrt werden. Der Bahnverkehr wurde mit Bahnersatzbussen geführt. Am Donnerstag, 13. Oktober 2016, kurz nach 10:00 Uhr, fuhr ein landwirtschaftliches Fahrzeug auf der Kantonsstrasse von Baldegg Richtung Gelfingen. Im Gebiet Gölpi fuhr ein Personenwagen zu diesem Gefährt auf und beabsichtigte dieses zu überholen. Dabei kam es zu einer Kollision mit einem aus der Gegenrichtung kommenden Sattelmotorfahrzeug. Beide Fahrzeuge kamen auf dem Bahntrassee zum Stillstand. Die Insassen des Autos mussten durch die Feuerwehr befreit werden. Sie wurden durch den Rettungsdienst 144 mit schweren Verletzungen ins Spital gefahren. Die Lenkerin des Sattelmotorfahrzeuges blieb unverletzt. Die Kantonsstrasse zwischen Hochdorf und Gelfingen musste für mehrere Stunden gesperrt werden. Der Bahnverkehr zwischen Beinwil und Hochdorf wurde mit Bahnersatzbussen geführt. Für die Bergung der Fahrzeuge mussten Spezialfahrzeuge eingesetzt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehren Hitzkirch plus und Hochdorf örtlich umgeleitet. Der Sachschaden dürfte mehrere 100'000 Franken betragen. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Sempach - Eicherstrasse - Motorradlenker nach Kollision mit Personenwagen verstorben

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Oktober 2016Motorradlenker nach Kollision mit Personenwagen verstorben Bild 2 Bild 1Sempach (Emmenbrücke, 15. Oktober 2016) Am Samstagmittag ereignete sich in Sempach, Eicherstrasse, eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad. Der Motorradlenker verstarb auf der Unfallstelle. Am Samstag, 15. Oktober 2016, 12:31 Uhr, kam es in Sempach, Eicherstrasse, zu einer Frontalkollision zwischen einem von Sempach in Richtung Eich fahrenden Personenwagen und einem entgegenkommenden Motorrad. Durch die Kollision wurde der 59-jährige Motorradlenker so schwer verletzt, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb. Der 75-jährige Personenwagenlenker wurde zwecks Kontrolle hospitalisiert. Die Strecke zwischen Sempach und Eich musste für den Verkehr während vier Stunden gesperrt werden. Im Einsatz standen die Feuerwehr Oberer Sempachersee, der Rettungsdienst und die Luzerner Polizei. Es entstand Sachschaden in der Höhe von zirka 40'000 Franken. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Untersuchung.(Quelle Luzerner Polizei)


title_de: Raubdelikte aufgeklärt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 19. Oktober 2016Raubdelikte aufgeklärtStadt Luzern Die Kantonspolizei Schwyz hat drei Männer nach einem Raubversuch festgenommen (siehe Medienmitteilung der Kapo Schwyz vom 8. September 2016). Zwei weitere Raubdelikte konnten im Kanton Luzern aufgeklärt werden. Die Beschuldigten wurden in der Zwischenzeit aus der Untersuchungshaft entlassen und mussten aus der Schweiz ausreisen. Sie wurden zusätzlich mit einer Einreisesperre belegt. Am Mittwoch, 7. September 2016, ca. 08:00 Uhr, nahm die Kantonspolizei Schwyz nach einem Raubversuch in Küssnacht drei Männer fest (siehe Medienmitteilung der Kapo Schwyz vom 8. September 2016). Aufgrund der getätigten Ermittlungen musste man davon ausgehen, dass die Beschuldigten weitere Straftaten im Kanton Luzern verübt haben dürften. Die beiden Deutschen (20 und 24 Jahre) und der Türke (21 Jahre) wurden der Luzerner Polizei übergeben. Weitere Ermittlungen zeigten, dass die drei Angeschuldigten in der Stadt Luzern, zusätzlich zum Raubversuch in Schwyz, einen Raub und einen Raubversuch in unterschiedlichen Zusammensetzungen verübt hatten. Bei allen Straftaten wurden die Opfer mit einer Schreckschusspistole bedroht. Die drei Männer wurden nach mehreren Wochen aus der Untersuchungshaft entlassen und mussten die Schweiz anschliessend am 14. bzw. am 15. Oktober 2016 verlassen. Zusätzlich wurden sie mit einer Einreisesperre belegt. Sie müssen sich zu einem späteren Zeitpunkt vor Kriminalgericht verantworten. Die Untersuchung führte die Staatsanwaltschaft Luzern.