location: Nottwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. August 2016Radfahrer bei Unfall mit Viehtransporter verletzt - Polizei sucht ZeugenNottwil Gestern Montag ist es im Gebiet Bühl in Nottwil zu einem Unfall zwischen einem Radfahrer und einem Viehtransporter gekommen. Der Radfahrer wurde dabei verletzt. Der Lenker des Anhängerzuges fuhr weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 22. August 2016, kurz vor 06:15 Uhr fuhr ein Radfahrer von Buttisholz Richtung Oberkirch. Kurz nach der Einmündung Bühlstrasse wurde er gemäss seinen Angaben von einem Anhängerzug (Viehtransporter) überholt. Dabei kam der Radfahrer zu Fall. Der Lenker des Viehtransporters fuhr weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Gemäss den Angaben des Radfahrers soll es sich beim Anhängerzug um einen Viehtransporter mit einer dunklen Führerkabine gehandelt haben. Der Radfahrer verletzte sich beim Sturz und begab sich in ärztliche Behandlung. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 3'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des Anhängerzuges oder Zeugen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und Aussenbeziehungeninformation@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat31. August 2016Inhalt•Regionales Betreibungsamt Willisau genehmigt•Seestrasse Horw: Hangsicherung und Eröffnung•Maturitätskommission: Kaufmann folgt auf Hubli•Neuer Präsident Stiftungsrat St. Charles HallRegionales Betreibungsamt Willisau genehmigtDer Regierungsrat stimmt dem Gesuch des Stadtrats Willisau zu, die Betreibungskreise Alberswil-Ettiswil, Altbüron-Fischbach-Grossdietwil, Gettnau-Hergiswil-Luthern-Willisau, Ufhusen und Zell zu vereinigen. Die beteiligten Gemeinden haben in einem Vertrag vom 31. Mai 2016 die Fusion beschlossen. Die Zusammenlegung ermöglicht rationellere Arbeitsabläufe. Der Regierungsrat genehmigt die Vereinigung der Betreibungskreise zu einem regionalen Betreibungsamt Willisau per 1. September 2016. Seestrasse Horw: Hangsicherung und EröffnungAn der Seestrasse in Horw werden verschiedene Massnahmen ergriffen, um den Abschnitt Spiessenegg langfristig vor Hangrutschen zu sichern. Im Mai 2015 wurde der Abschnitt von einem Erdrutsch verschüttet. Für den motorisierten Verkehr ist die Strasse seither gesperrt. Die vom Regierungsrat beschlossenen Sicherungsmassnahmen reduzieren das Hangrutsch-Risiko langfristig und geben die Strasse für den motorisierten Verkehr wieder frei. Zur Sicherung des Rutschgebiets wird entlang der Seestrasse eine Schwergewichtsmauer aus Steinkörben errichtet, zudem werden die übersteilen Hangbereiche mit Netzen abgeflacht und/oder gesichert, ebenso wird die Erosionsfläche mit einheimischen Baum- und Straucharten bepflanzt. Maturitätskommission: Kaufmann folgt auf HubliDer Regierungsrat hat Victor Kaufmann in die Maturitätskommission des Kantons Luzerns gewählt. Kaufmann ist seit 2007 Rektor der Kantonsschule Willisau. Er trat per 1. August 2016 die Nachfolge von Michel Hubli, ehemaliger Rektor der Kantonsschule Sursee, an. Hubli geht nach 16-jähriger Amtszeit in Pension. Sein Austritt erfolgte per 31. Juli 2016. Die Maturitätskommission koordiniert und beaufsichtigt die Maturitätsprüfung, setzt sich mit Fragen im Zusammenhang mit den Maturitätsschulen auseinander und übt gegenüber dem Bildungs- und Kulturdepartement eine Beratungsfunktion aus. Neuer Präsident Stiftungsrat St. Charles HallDer Präsident des Stiftungsrates der Stiftung St. Charles Hall, Peter Erni, tritt per Ende August 2016 zurück. Der Regierungsrat hat Bernhard Kobler, Leiter Zentralschweiz der Bank Julius Bär, auf den 1. September 2016 zum neuen Präsidenten gewählt.

content_format: html


contact: RegierungsratPaul WinikerVorsteher des Justiz- und SicherheitsdepartementesTelefon 041 228 59 11

content_de: Medienmitteilung24. August 2016Stellungnahme von Regierungsrat Paul Winiker zu Medienberichten im Fall MaltersVerschiedene Medien nehmen heute einen bevorstehenden Fernsehbericht zum Anlass, selektive Aussagen aus dem noch laufenden Strafverfahren zum Fall Malters zu kolportieren und zu bewerten. Damit wird der irreführende Eindruck erweckt, das Strafverfahren sei abgeschlossen. Justiz- und Sicherheitsdirektor Paul Winiker nimmt dazu Stellung. Am Dienstag, 8. März 2016, hatte die Luzerner Polizei im Rahmen eines ausserkantonalen Strafverfahrens den Auftrag, in Malters eine Wohnung zu durchsuchen. Dabei drohte eine in der Wohnung anwesende Frau, auf die Polizei und andere Personen zu schiessen oder sich das Leben zu nehmen. Als die Polizei sich am Mittwoch, 9. März 2016 Zugang zur Wohnung verschaffte, fand sie die Frau tot auf. In diesem Zusammenhang wurde eine Strafanzeige gegen den Kommandanten der Luzerner Polizei und gegen den Chef der Kriminalpolizei bei der Staatsanwaltschaft Luzern eingereicht. Die Untersuchung wurde einem ausserkantonalen, unabhängigen Staatsanwalt übertragen. Er soll klären, ob ein strafbares Verhalten seitens der Einsatzleitung vorliegt. Das Strafverfahren ist noch nicht abgeschlossen. Nach wie vor gilt die Unschuldsvermutung für die beiden Kaderleute der Luzerner Polizei. Das Strafverfahren wird voraussichtlich noch einige Zeit in Anspruch nehmen, und es werden unseres Wissens auch noch zahlreiche weitere Personen durch den ausserordentlichen Staatsanwalt befragt. Die SRF-Sendung «Rundschau» ist offenbar in den Besitz von einzelnen Verfahrensakten gelangt. Ihre Fragestellungen und auch die heute erschienenen Artikel zur geplanten «Rundschau»-Sendung erwecken den irreführenden Eindruck, das Verfahren sei abgeschlossen. Obwohl die Untersuchung noch läuft, werden einzelne Aussagen aus dem Verfahren in den Medien bereits gewertet. Dies kommt einer Vorverurteilung der beiden Kaderleute der Luzerner Polizei gleich. Das erachte ich rechtsstaatlich und staatspolitisch als bedenklich. Ich halte nochmal fest: Das Strafverfahren ist noch nicht abgeschlossen. Der ausserordentliche Staatsanwalt wird alle Aussagen, die im Rahmen der Strafuntersuchung gemacht werden, bewerten und daraus seine Schlüsse ziehen. Bis zum Abschluss des Strafverfahrens gilt die Unschuldsvermutung. Im laufenden Verfahren kann und darf ich mich nicht zu einzelnen, selektiven Aussagen äussern. Für uns wird der Ausgang des gesamten Strafverfahrens massgeblich sein. Ich erwarte eine faire Berichterstattung, die das laufende Verfahren respektiert und keine Vorverurteilungen vornimmt.


contact: LUZERNER POLIZEISacha KunzChef UnfalldienstRothenburgstrasse 156020 EmmenbrückeTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Ebikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. August 2016Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Lastwagen - Zeugen gesuchtEbikon Am Mittwochvormittag, gegen 08:10 Uhr, ereignete sich auf der Reusseggstrasse in Ebikon eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und einem Anhängerzug. Verletzt wurde niemand. Da die Aussagen widersprüchlich sind, sucht die Polizei Zeugen. Am Mittwoch, 24. August 2016, gegen 08:10 Uhr, ereignete sich in Ebikon, auf der Reusseggstrasse, eine Streifkollision zwischen einem schwarzen Mercedes GLE und einem roten Anhängerzug. Die beiden Fahrzeuge fuhren nebeneinander von der Sedelkreuzung in Richtung Wohncenter Emmen. Dabei kam es zwischen ihnen zu einer seitlichen Streifkollision. Beide Lenker machen widersprüchliche Angaben zum Unfallhergang. Beim Unfall entstand ein Sachschaden in der Höhe von ca. 10'000 Franken. Der Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 248 81 17, zu melden.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2016Videostellungnahme von Regierungsrat Paul Winiker zum Fall MaltersRegierungsrat Paul Winiker, Justiz- und Sicherheitsdirektor des Kantons Luzern, nimmt im Video Stellung zu den heutigen Medienberichten über den Polizeieinsatz am 8. März 2016 in Malters.


contact: Simon BüchiWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 78

content_de: Medienmitteilung26. August 2016LUSTAT: Berufslehre ist in Luzerner Wirtschaft fest verankertÜber 60 Prozent der Luzerner Erwerbstätigen haben ihre beruflichen Grundkompetenzen in einer Berufslehre erworben. Gut ein Drittel von ihnen besitzt zusätzlich einen Tertiärabschluss. Das Engagement der Luzerner Betriebe in der Ausbildung von Lernenden ist überdurchschnittlich, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Khanh Hung DuongWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73

content_de: Medienmitteilung26. August 2016LUSTAT: Luzerner Bevölkerung wächst um 1,1 ProzentEnde 2015 lebten knapp 399'000 Menschen im Kanton Luzern. Mit einem Plus von knapp 4'200 Personen ist die ständige Wohnbevölkerung im Kanton gegenüber dem Vorjahr wiederum angestiegen. Im Regionsvergleich wiesen die Analyseregionen Seetal und Umland Sursee/Sempachersee das stärkste Wachstum aus, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Alexander HugWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 23

content_de: Medienmitteilung5. September 2016LUSTAT: 15 Landgemeinden senken SteuerfüsseIm Jahr 2016 senken erstmals seit 2010 wieder mehr Luzerner Gemeinden ihren Steuerfuss, als ihn erhöhen. Die Steuerkraft der Gemeinden zeigte 2015 ein starkes Wachstum. Regionale Unterschiede bei den Steuerfüssen und der Steuerkraft sind weiterhin stark ausgeprägt, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Peter UlmannAbteilungsleiter Natur, Jagd und FischereiDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 85peter.ulmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung5. September 2016Luzerner Jagdreviere werden neu verpachtetDie 122 Jagdreviere im Kanton Luzern werden für die Periode 2017 bis 2025 neu verpachtet. Jagdgesellschaften können sich ab sofort um die ausgeschriebenen Reviere bewerben. Für die Reviergemeinden und den Kanton ist es zentral, dass die Reviere verpachtet und von den Jagdgesellschaften bewirtschaftet werden. Die Bewirtschaftung trägt zur natürlichen Verjüngung des Waldes und zur Erhaltung von Lebensräumen und Arten bei. Gemäss Bundesverfassung gehört den Kantonen das jagdliche Nutzungsrecht auf das Wild. Im Kanton Luzern wird nach dem Reviersystem gejagt. Dabei wird pro Revier die Jagdhoheit für jeweils acht Jahre an eine Jagdgesellschaft verpachtet. Der Kanton legt die Pachtbedingungen fest, die Gemeinden mit dem grössten Revieranteil organisieren die Vergabe. Für die Periode 2017 bis 2025 werden die 122 Jagdreviere im Kanton Luzern nun neu verpachtet. Jagdgesellschaften können sich ab sofort um die Reviere bewerben. Reviere wurden neu geschätztEine zentrale Grösse bei jeder Neuverpachtung ist der Schatzungswert eines Reviers. Er kann sich, zusammen mit den Rahmenbedingungen, in acht Jahren markant verändern. In der vergangenen Pachtperiode etwa haben sich die Luzerner Reviere von reinen Rehwild-Lebensräumen zu deutlich komplexeren Lebensgemeinschaften gewandelt. In vielen Revieren ist heute Rot-, Gams- oder Schwarzwild, da und dort auch der Luchs verbreitet. Angesichts dieser Veränderungen hat die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) die Reviere im Kanton Luzern neu bewertet. Das hat zu Nachlässen bei zahlreichen Mittellandrevieren und zu Preissteigerungen bei verschiedenen Bergrevieren geführt. Verpachtung ist zentralVon den jährlich erwarteten rund 770’000 Franken Pachtzinsen fliessen zwei Drittel an die Gemeinden, ein Drittel geht an den Kanton. Im Rahmen des gesetzlich vorgeschriebenen Anhörungsverfahrens haben 79 der 122 Reviergemeinden den neuen Schatzungswerten zugestimmt. 43 Reviergemeinden beantragten eine Senkung ihres Schatzungswerts. In 32 Fällen hiess die Dienststelle lawa die Anträge gut und passte die Schatzungswerte an. Insgesamt dürften die Pachtzinsen jährlich um knapp 30’000 Franken sinken. Für die Reviergemeinden und den Kanton ist es zentral, dass die Reviere verpachtet und von den Jagdgesellschaften bewirtschaftet werden. Die Bewirtschaftung trägt zur natürlichen Verjüngung des Waldes und zur Erhaltung von Lebensräumen und Arten bei. Dass nicht verpachtete oder mit einem Jagdverbot belegte Gebiete ebenfalls bewirtschaftet werden müssen, belegen der jagdfreie Kanton Genf oder die Jagdbanngebiete der Städte Zürich oder Luzern. Der Weg zum PachtvertragIn den kommenden sechs Wochen können sich Jagdgesellschaften bei den Gemeinden mit dem grössten Revieranteil um die Reviere bewerben. Bewerben sich mehrere Gruppen um ein Revier, vergibt die Gemeinde dieses im Rahmen eines öffentlichen Steigerungsverfahrens. Bewirbt sich nur eine Gruppe, erfolgt die Vergabe ohne Versteigerung mittels Vertragsvergabe. Bis Anfang 2017 müssen die Neuverpachtungen abgeschlossen sein. Bereits am 1. April 2017 beginnt für rund 1750 Pächter, Jagdaufseher und Jahresgäste im Kanton Luzern das erste Jagdjahr der neuen Pachtperiode. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 03. September 2016Kollision zwischen zwei Personenwagen - Zeuge gesuchtKriens / Obernau (Luzern, 03.09.2016) Am Freitag, zirka 2330 Uhr, ereignete sich auf der Hergiswaldstrasse in Kriens / Obernau eine Kollision zwischen zwei Personenwagen. Einer der unfallbeteiligten Fahrzeuglenker entfernte sich mit dem Personenwagen ohne anzuhalten. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen.Am Freitag, 2. September 2016, zirka 2330 Uhr ereignete sich in Kriens / Obernau, bei der Verzweigung Hergiswaldstrasse / Hubelstrasse eine Kollision zwischen zwei Personenwagen. Ein talwärts fahrender Personenwagen kollidierte dabei mit einem bergwärtsfahrenden und in die Hubelstrasse abbiegenden Personenwagen. Der/die talwärtsfahrende PW-Lenker/in entfernte sich von der Unfallstelle ohne anzuhalten. Bei diesem Personenwagen dürfte es sich um einen schwarzen Kombi, Marke unbekannt, mit LU Kontrollschildern handeln. Der Personenwagen dürfte auf der Fahrerseite beschädigt sein. In diesem Zusammenhang sucht die Luzerner Polizei Zeugen. Personen welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 / 248 81 17, zu melden.


location: Emmenbrücke - Spielabbruch nach Auseinandersetzungen beim 3. Liga Spiel FC Emmenbrücke - FC Südstern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 04. September 2016Spielabbruch nach Auseinandersetzungen beim 3. Liga Spiel FC Emmenbrücke - FC SüdsternEmmenbrücke Am Samstag, 3. September 2016 fand in Emmenbrücke, Stadion Gersag, das Meisterschaftsspiel der 3. Liga Mannschaften FC Emmenbrücke - FC Südstern statt. Aufgrund der Auseinandersetzungen unter den Zuschauern und Spielern musste das Spiel in der 83. Spielminute abgebrochen werden. Beim Zwischenfall wurden zwei Zuschauer verletzt und mussten in Spitalpflege verbracht werden. Am Samstag, 3. September 2016, abends, fand in Emmenbrücke (Stadion Gersag) das 3. Liga Meisterschaftsspiel FC Emmenbrücke - FC Südstern statt. Während dem hart umkämpften Spiel wurden die Emotionen der zirka 200 Zuschauer dermassen geschürt, dass es auf den Zuschauerrängen zu Streitereien und Tätlichkeiten kam. Die aggressive Stimmung wirkte sich zudem aufs Spielfeld aus, weshalb durch den Schiedsrichter in der 83. Minute das Spiel abgebrochen werden musste. Die Luzerner Polizei intervenierte mit mehreren Einsatzpatrouillen. Zwei verletzte Personen wurden durch den Rettungsdienst nach dem Kantonsspital verbracht. Der genaue Ablauf der Auseinandersetzungen ist noch Gegenstand der laufenden Ermittlung.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

title_de: Zeugenaufruf - Verkehrsunfall auf A2

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. September 2016Zeugenaufruf - Verkehrsunfall auf A2 Am Montagmorgen kam es auf der Autobahn A2 bei Horw zu einem Verkehrsunfall. Verletzt wurde niemand. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Montagmorgen (5.9.16), kurz vor 07.00 Uhr, auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden. Bei der Autobahneinfahrt Horw bremste ein Fahrzeuglenker sein Auto leicht ab, um einem anderen Fahrzeug von rechts die Einfahrt auf die Autobahn zu ermöglichen. Danach kam es zu einem Unfall, weil ein zweites Auto, welches ebenfalls über die Einfahrt auf die Normalspur einmündete, mutmasslich das Heck des vorausfahrenden Autos touchierte. Das Auto kam in Schleudern und fuhr in die Tunnelwand vom Spiertunnel. Verletzt wurde niemand. Das Auto erlitt Totalschaden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche allfällige Hinweise zum Unfall machen können. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17 oder info.polizei@lu.ch


contact: Mathias SteinmannLeiter Bauinventar Denkmalpflege und ArchäologieTel. 041 228 71 74mathias.steinmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung6. September 2016Europäische Tage des Denkmals: Führungen durch besondere «Oasen» im Kanton LuzernDie 23. Europäischen Tage des Denkmals stehen unter dem Motto «Oasen»: Am 10. September 2016 werden im ganzen Kanton Luzern zahlreiche besondere Rückzugsorte und Räume der Ruhe zugänglich gemacht, die sonst nicht oder nicht auf diese Weise besichtigt werden können. Die diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals stehen unter dem Motto «Oasen» und präsentieren unser Kulturerbe unter dem Blickwinkel von Rückzugsorten und Räumen der Ruhe, Erholung und Stille. Kulturelle Oasen leisten einen wichtigen Beitrag zu unserem Wohlbefinden und sind Teil unseres materiellen und immateriellen Kulturgutes. Klöster öffnen die PfortenDas Programm bietet im Kanton Luzern attraktive Schauplätze. So können Besucherinnen und Besucher am Samstag, 10. September 2016, sakrale Oasen in der Stadt Luzern besuchen:•Kapuzinerkloster Wesemlin: Die Kapuzinergemeinschaft baut zurzeit ihre Klosteranlage um und bietet die Möglichkeit, im klösterlichen Umfeld zu leben und zu wohnen. Eine Führung ermöglicht den Einblick in den umgebauten Südflügel und in die Bibliothek des Klosters.•Kloster St. Anna auf Gerlisberg: Im Rahmen einer Führung kann auch das Frauenkloster mit seinem hervorragenden barocken Glasgemäldezyklus besucht werden. Die 29 Glasscheiben aus der Werkstatt von Jakob Wägmann, die Szenen aus dem Leben Christi zeigen, entfalten im einfallenden Licht ein wunderbares Farbenspiel, das die Figuren zu leuchtendem Leben erweckt. Neben dem Kreuzgang, Schwesternchor und Refektorium kann auch die Hostienbäckerei des Klosters besichtigt werden.•Jesuitenkirche: Anlässlich der Innenrestaurierung der Jesuitenkirche bietet sich die einmalige Gelegenheit, den grossartigen Raum, insbesondere das Deckengewölbe mit den Malereien aus nächster Nähe zu betrachten. Auch dem monumentalen Hochaltar wird man so schnell nicht mehr so nahe kommen. In der Stadt Luzern werden am 10. September 2016 zudem mehrere Spaziergänge zu Oasen und verschwunden Welten im Stadtgefüge angeboten. Innenhöfe, Pärke und Gärten als kulturelle und soziale Schauplätze, die zu entdecken es sich lohnt. Auch in Beromünster, Gelfingen, Kastanienbaum, St. Niklausen, Mauensee, Gormund und Weggis finden Führungen rund um das Thema «Oasen» statt. Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinausSeit seiner ersten Durchführung haben sich die Europäischen Tag des Denkmals zur grössten und erfolgreichsten Veranstaltung im Bereich der Kulturgütererhaltung entwickelt und werden schweizweit jährlich von mehreren zehntausend Personen besucht. Koordiniert werden die Tage des Denkmals in der Schweiz durch die Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung NIKE. Organisiert und umgesetzt wird das Programm durch die Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie der Kantone. Die Denkmalstellen Schwyz, Uri, Nidwalden, Obwalden und Luzern haben für den Denkmaltag 2016 erneut eine gemeinsame Programmbroschüre herausgegeben. Das handliche Büchlein weist den Weg zu rund 30 Standorten in der Innerschweiz, an denen eine reiche Vielfalt von Objekten und Veranstaltungen besucht werden können. Anhang- Webseite Archäologie und Denkmalpflege Kanton Luzern- Programm Schwyz, Uri, Nidwalden, Obwalden und Luzern- Webseite Europäische Tage des Denkmals (ganze Schweiz) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und SportkantonEröffnungsanlass 9. September 2016Auch dieses Jahr findet im Kanton Luzern ein Eröffnungsanlass zum Denkmaltag statt. Aus aktuellem Anlass, dem Umbau des Südflügels des Kapuzinerklosters Wesemlin und dem Angebot im klösterlichen Umfeld zu leben und zu wohnen, findet im Refektorium des Klosters ein Podiumsgespräch zum Thema «Leben im Kloster – gestern und heute» statt. Kapuziner und Bewohner tauschen ihre Erfahrungen und Visionen aus. Eröffnet wird der Anlass von Alt-Regierungsrat Anton Schwingruber, Präsident des Patronatskomitees «Oase-W», Kloster Wesemlin. Datum: 9. September 2016Zeit: 19 UhrOrt: Refektorium Kapuzinerkloster Wesemlin (Eingang neben der Kirche), Wesemlinstr. 42, Luzern AnhangFlyer Eröffnungsveranstaltung


content_de: Medienmitteilung6. September 2016Konsolidierungsprogramm 2017: Regierungsrat verabschiedet MassnahmenpaketDer Regierungsrat will den Finanzhaushalt bis 2019 mit einem breit gefächerten Massnahmenpaket wieder ins Lot bringen. Der ursprüngliche Fehlbetrag von 330 Millionen Franken wird mit Aufwandreduktionen von 294 Millionen und höheren Einnahmen von 68 Millionen mehr als kompensiert. Weil Anfang Sommer im NFA Erträge von weiteren 190 Millionen Franken weggebrochen sind, ist eine Erhöhung des Steuerfusses um eine Zehntelseinheit per 2017 nötig. Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung das Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) sowie die finanziellen Eckwerte des Aufgaben- und Finanzplans (AFP) 2017–2020 zuhanden des Kantonsrates verabschiedet. Mit dem KP17 soll eine massive Neuverschuldung verhindert werden. Gegenüber dem letzten Aufgaben- und Finanzplan sind in den Jahren 2017 bis 2019 rund 520 Millionen Franken gutzumachen. Die Gründe sind unterschiedlich: Luzerns Steuerkraft wächst zwar, der Kanton muss deshalb aber massive Ertragsausfälle beim Finanzausgleich des Bundes (NFA) verkraften. Gleichzeitig wachsen die Ausgaben: wegen des Bevölkerungswachstums, der zunehmenden Lebenserwartung und steigenden Ansprüchen an den Staat. Ausgewogenes PaketDer Regierungsrat setzt auf eine breit gefächerte und ausgewogene Kombination von Massnahmen, um die Finanzen ins Lot zu bringen. Die wesentlichen Grundsätze und Elemente des KP17 wurden der Öffentlichkeit im April 2016 mit dem Planungsbericht «Kantonsfinanzen: Perspektiven und Konsolidierung» vorgestellt. Die aktuelle Botschaft an den Kantonsrat enthält aber auch einige Neuerungen. So werden alle Luzerner Gemeinden zusammen durch das KP17 netto mit durchschnittlich 20 Millionen Franken pro Jahr belastet. Dem gegenüber stehen Entlastungen von 30 Millionen Franken, die den Gemeinden durch die Sparpakete Leistungen und Strukturen I und II zuteil geworden sind. Zudem soll, ausserhalb des KP17, die Revision des Wasserbaugesetzes zügig vorangebracht werden. Sie würde die Gemeinden bereits ab 2018 um rund 20 Millionen Franken jährlich entlasten. Diesen Effekt eingerechnet, bringt das KP17 für die Gemeinden netto keine Mehrbelastungen. Zudem hat der Regierungsrat nach intensiven Diskussionen mit dem Personal und den Personalverbänden entschieden, das Dienstaltersgeschenk beizubehalten. Das Personal trägt durch die Erhöhung der Wochenarbeitszeit (von 42 auf 43,25 Stunden) respektive der Unterrichtsverpflichtung um eine Wochenlektion und weitere Massnahmen einen wichtigen Teil zum KP17 bei (jährlich bis zu 20 Millionen Franken). Es ist auch an der Organisationsentwicklung in der Verwaltung, die im Endausbau den Haushalt nachhaltig um 40 Millionen Franken entlasten soll, wesentlich beteiligt. Das KP17 umfasst zahlreiche Einzelmassnahmen, die Auswirkungen auf die Leistungen zugunsten Dritter haben: etwa die Reduktion des kantonalen Finanzausgleichs um die auslaufenden Besitzstandwahrungen, tiefere Beiträge an die Musikschulen, die zeitliche Erstreckung der Personalaufstockung bei der Luzerner Polizei, eine Kürzung des Trägerschaftsbeitrags an die Hochschulen, die Weiterverrechnung von Beiträgen für gemeinwirtschaftliche Leistungen in der Sozialpsychiatrie und viele mehr. Insgesamt enthält das KP17 Aufwandreduktionen von 294 Millionen Franken. Dazu kommen moderate Erhöhungen der Einnahmen um total 68 Millionen Franken. Die detaillierte Massnahmenliste wird in den nächsten Tagen zusammen mit der Botschaft an den Kantonsrat publiziert. Nach Einrechnung sämtlicher Massnahmen in den AFP 2017–2020 würde die Schuldenbremse eingehalten. Allerdings hat sich Anfang Sommer die Ertragsprognose aus dem NFA um weitere 190 Millionen Franken verschlechtert. Deshalb ist eine Erhöhung des Steuerfusses auf 1,7 Einheiten im Jahr 2017 nötig. 2019 soll der Steuerfuss nach Möglichkeit wieder auf 1,65 Einheiten reduziert werden. Problem lösen statt verschiebenBei der Erläuterung der Botschaft zum KP17 warnte der Regierungsrat nachdrücklich davor, das Paket aufzuschnüren. Finanzdirektor Marcel Schwerzmann: «Beim Abbau von Leistungen und bei den Anforderungen an die Effizienz sind wir an Grenzen gelangt. Es gibt keine Alternativen und keine Ersatzmassnahmen.» Die Steuererhöhung sei das einzige Mittel, um die Finanzierungslücke zeitgerecht zu schliessen. Eine Neuverschuldung, die sich später kaum mehr kompensieren lässt, hält der Regierungsrat für unverantwortbar. Für die einzelnen Steuerpflichtigen ergibt sich aus der Erhöhung des Steuerfusses eine sehr geringe Mehrbelastung. Demgegenüber hätte gemäss Darlegung des Regierungsrates die Annahme der kantonalen Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» am 25. September erhebliche Auswirkungen. Die Firmensteuern im Kanton Luzern würden um die Hälfte steigen, gegenläufig zur Entwicklung in den anderen Kantonen. Der Regierungsrat befürchtet eine Abwanderung von Luzerner Firmen und Arbeitsplätzen und lehnt die Initiative ab. Dies umso mehr, als die zu erwartenden Zusatzeinnahmen von rund 10 Millionen Franken im Jahr die im KP17 zu bewältigenden Finanzprobleme nicht lösen. Die heutige, tiefe Belastung der Luzerner Firmen hat zur Folge, dass mit Blick auf die USR III zusätzliche Entlastungen der Firmen wenn überhaupt, dann nur sehr zurückhaltend nötig sind. Solche Zusatzmassnahmen müssten über den steigenden Kantonsanteil aus der direkten Bundessteuer finanziert werden. Diese Mittel – gerechnet wird mit 34 Millionen Franken im Jahr – will der Regierungsrat stattdessen zur Finanzierung der staatlichen Aufgaben verwenden. Sie sind im AFP bereits eingestellt. Der Regierungsrat wies an seiner Medienorientierung darauf hin, dass die mittelfristige Finanzplanung mit wesentlichen Unsicherheiten behaftet ist. Zu den erkannten Risiken zählen etwa die ungewissen Auswirkungen der internationalen Schuldenkrise auf die Konjunktur und die Steuererträge des Kantons Luzern oder die Folgen der Stabilisierungsprogramme des Bundes für die Kantone. Anhang- Folienpräsentation- Redemanuskripte Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt Wesentliches in Kürze •Die Erträge des Kantons Luzern aus dem NFA für die Jahre 2017–2019 sind gegenüber dem Planungsstand Anfang Sommer unerwartet um weitere 190 Millionen Franken gesunken.•Die Finanzierungslücke bis 2019 beträgt nun insgesamt 520 Millionen Franken.•Wesentliche Massnahmenblöcke zur Haushaltsanierung sind die Organisationsentwicklung in der Verwaltung, Personalmassnahmen und die Neuverteilung der Lasten für Ergänzungsleistungen sowie für Strassen und öV.•Für den Kanton bleibt eine Finanzierungslücke, die sich nur mit einer Erhöhung des Steuerfusses auf 1,7 Einheiten per 2017 schliessen lässt. 2019 sollen die Steuern nach Möglichkeit wieder sinken.•Die Gemeinden werden durch das KP17 jährlich im Schnitt mit netto 20 Millionen Franken belastet. Dieser Effekt lässt sich ab 2018 durch die Revision des Wasserbaugesetzes kompensieren.


content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 29. August 2016Zeugenaufruf - Verletzte an Day Dance Party Am Samstagabend wurden bei einer Party in Buchrain drei Personen von einem unbekannten Mann zum Teil schwer verletzt. Der Täter konnte bisher noch nicht ermittelt werden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Samstag, 27.8.2016, fand in Buchrain eine DayDance Party mit ca. 200 Besuchern statt. Kurz nach 22.00 Uhr ereignete sich auf dem Partyareal eine Auseinandersetzung, wobei ein unbekannter Mann ein Messer einsetze und drei Personen zum Teil schwer verletzte. Bei den Opfern handelt es sich um zwei Männer und eine Frau (28, 37 und 33 Jahre). Nach der Tat flüchtete der Täter zu Fuss in Richtung Rathausen. Der unbekannte Mann ist schlank, ca. 170-180cm gross, dunkel gekleidet und sprach Schweizerdialekt. Er wird als "Südländertyp" beschrieben. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche allfällige Hinweise zum Täter machen können oder allenfalls Fotos oder Videoaufnahmen zum Ereignis gemacht haben. Hinweise, Fotos oder Filmmaterial bitte direkt an Tel. 041 248 81 17 oder info.polizei@lu.ch


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 29. August 2016Brand in Pfaffnau: Bauernhaus niedergebrannt Am Samstagabend brannte in Pfaffnau ein Bauernhaus. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist bisher nicht bekannt. Am Samstag, 27.8.2016, brannte in Pfaffnau, im Gebiet Tannbach, ein Bauernhaus. Verletzt wurde niemand. Das Wohnaus wurde massiv beschädigt (Totalschaden). Die Brandursache ist bisher unklar. Die Branddetektive der Luzerner Polizei haben die Ermittlungen aufgenommen.Im Einsatz standen die Feuerwehr Pfaffnau/Roggliswil und die Stützpunktfeuerwehr Zofingen mit 80 Personen.


contact: Kommunikation lupsTel. 058 856 50 47info@lups.ch

content_de: Medienmitteilung30. August 2016Luzerner Psychiatrie: Spatenstich für Neubau Haus C in St. UrbanDie Bauarbeiten für den Neubau Haus C sind mit dem Spatenstich am 29. August 2016 gestartet. Bis Ende 2018 entstehen am Standort St. Urban der Luzerner Psychiatrie drei Stationen für die Alterspsychiatrie, eine Spezialstation für affektive Störungen sowie eine neue Psychotherapiestation. Zur vollständigen Medienmitteilung


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 30. August 2016Luzerner Polizei überführt mehrfachen Bankräuber Der Bankräuber, welcher im Juli eine Bank in Weggis überfallen hat, ist auch für zwei weitere Banküberfälle im Kanton Luzern verantwortlich. Dank intensiven Ermittlungen der Polizei konnten somit auch die Überfälle in Rothenburg und Hochdorf aus dem Jahr 2015 geklärt werden. Im Juli 2016 hat die Luzerner Polizei einen 54-jährigen Schweizer festgenommen, welcher zuvor eine Bank in Weggis überfallen hatte (siehe Medienmitteilung vom 12.7.16). Seither ist der Mann in Untersuchungshaft. Dank intensiven Ermittlungen und Befragungen der Polizei konnte der Mann für weitere Taten überführt werden: Inzwischen ist er geständig, dass er im Februar 2015 eine Bank in Rothenburg (siehe Medienmitteilung 12.2.15) und im November 2015 eine Bank in Hochdorf (siehe Medienmitteilung vom 26.11.15) überfallen hatte. Bei allen Überfällen bedrohte der Täter Angestellte mit einer Waffe und verlangte Bargeld. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


content_de: Medienmitteilung31. August 2016Zentralschweiz-West: Luchsbestand nimmt leicht zuFotofalle: Luchs im Kanton LuzernIm Winter 2015/16 ist im westlichen Teil der Zentralschweiz zum zweiten Mal mittels Fotofallen der Luchsbestand untersucht worden. Dabei sind mehr Luchse nachgewiesen worden als bei der letzten Erhebung im Winter 2012/13. Das Untersuchungsgebiet «Zentralschweiz West» umfasst Teile der Kantone Luzern, Bern, Obwalden und Nidwalden. Die Ergebnisse einer von der Koordinationsstelle für Raubtierökologie und Wildtiermanagement (KORA) in Zusammenarbeit mit kantonalen Fachstellen und freiwilligen Helfern durchgeführten Untersuchung zeigen, dass der Luchsbestand im westlichen Teil der Zentralschweiz in den letzten Jahren leicht angestiegen ist. Mittels insgesamt 74 Fotofallen konnten im vergangenen Winter während 60 Tagen 16 ausgewachsene Luchse und 5 Jungtiere fotografiert werden. Die individuellen Fellzeichnungen der Luchse erlauben es, jedes Tier eindeutig zu identifizieren. Im Winter 2012/13 konnten – bei identischer Untersuchungsanlage – 12 Luchse mit ebenfalls 5 Jungtieren nachgewiesen werden. 2,09 Luchse pro 100 km2 geeignetem LebensraumAufgrund der gemachten Beobachtungen schätzen die Studienautoren, dass in der westlichen Zentralschweiz derzeit pro 100 km2 geeignetem Lebensraum 2,09 Luchse leben. Im Winter 2012/13 lag die Luchsdichte noch bei 1,85. Die Forscher sprechen von einem leichten, aber nicht signifikanten Anstieg. Untersuchungsgebiet Zentralschweiz WestDas insgesamt 951 km2 grosse Untersuchungsgebiet «Zentralschweiz West» umfasst Teile der Kantone Luzern, Bern, Obwalden und Nidwalden. Es ist begrenzt durch die Stadt Luzern und den Vierwaldstättersee im Nordosten, den Sarner- und Lungerersee sowie den Brünig im Osten, den Brienzer- und Thunersee im Süden sowie Steffisburg, Schwarzenegg, Schangnau, Wiggen, die kleine Emme und Wolhusen im Westen. Besonders hohe Luchsdichte im südlichen JuraDie KORA untersucht den Luchsbestand in regelmässigen Abständen in acht Referenzgebieten der Schweiz. Am höchsten ist die Luchsdichte derzeit im südlichen Jura (3,26 Luchse pro 100 km2 geeignetem Lebensraum), am tiefsten im nördlichen Wallis (0,92). Anhang- Bild 1: Fotofallen-Aufnahme (2015) vom Luchs im Kanton Luzern- Bild 2: Fotofallen-Aufnahme (2015) vom Luchs im Kanton Luzern- Bild 3: Fotofallen-Aufnahme (2015) vom Luchs im Kanton Luzern


content_de: Medienmitteilung30. August 2016GASK stimmt neuem Betreuungs- und Pflegegesetz zuNach Anhörung mehrerer direkt betroffenen Organisationen empfiehlt die kantonsrätliche Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit (GASK) das neue Betreuungs- und Pflegegesetz zur Annahme. Sie beantragt jedoch, die Betreuung im neuen Gesetzestext mehr zu gewichten. Mit der Botschaft B37 beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat, gestützt auf die Motion M 284 von Erwin Arnold (CVP, Buchrain), das bestehende Pflegefinanzierungsgesetz zu revidieren und zu einem Betreuungs- und Pflegegesetz auszubauen. Neben der Pflegefinanzierung soll darin insbesondere auch die Bewilligung und Aufsicht bei Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen, der Versorgungsauftrag der Gemeinden bei der Alterspflege und -betreuung sowie die Pflegeheimplanung geregelt werden. Anhörung mehrerer direkt BetroffenenDie GASK heisst die Vorlage grossmehrheitlich gut. Sie kommt zu diesem Entscheid, nachdem sie mehrere direkt Betroffene wie den Verband Luzerner Gemeinden (VLG), den kantonalen Pflegeheim-Verband CURAVIVA Luzern sowie Vertreter der privaten und öffentlichen Spitex angehört hat. Die Kommission stellt anlässlich der ersten Lesung im Kantonsrat jedoch den Antrag, den ganzen Gesetzestext so anzupassen, dass neben der Pflege auch immer die Betreuung erwähnt wird. Dies, weil in der Botschaft des Regierungsrats die Betreuung noch zu wenig gewichtet sei. Weiter stellt die GASK zwei Anträge für andere Formulierungen: Einerseits soll sich der Begriff «Betagte» nicht lediglich auf über 65 Jährige beziehen. Andererseits unterstützt eine Mehrheit der GASK, dass sich der Begriff der «Qualität», welche die Leistungserbringer erfüllen müssen, auf das Krankenversicherungsgesetz (KVG) bezieht. Die GASK hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Urs Dickerhof (SVP, Emmen) vorberaten. Die Vorlage wird voraussichtlich in der Septembersession im Luzerner Kantonsrat in erster Beratung behandelt.


contact: LUZERNER POLIZEIKilian ArnoldChef PatrouillendienstRothenburgstrasse 156020 EmmenbrückeTel + 41 41 248 80 11

title_de: Fahrzeuganhänger sichergestellt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. August 2016Fahrzeuganhänger sichergestelltInwil / A14 Am Dienstagmorgen kontrollierte die Luzerner Polizei auf der Autobahn A14 einen Personenwagen mit Sachentransportanhänger. Der Anhänger hatte einen Kleinbus geladen und war zu schwer. Zudem war die Auflaufbremse ungenügend. Der Anhänger wurde sichergestellt. Am Dienstag, 30. August 2016, 08.10 Uhr, kontrollierte eine Patrouille der Luzerner Polizei einen Personenwagen mit Anhänger, welcher auf der Autobahn A14 in unsicherer Fahrweise Richtung Zug fuhr. Der Anhänger hatte einen Kleinbus geladen und war um über 34 Prozent überladen. Statt der zulässigen 3,2 Tonnen betrug das Gesamtgewicht des Anhängers 4,3 Tonnen. Für die Kontrolle wurden Spezialisten des Strassenverkehrsamtes zugezogen. Dabei stellte sich heraus, dass die Auflaufbremse des Anhängers nicht genügend wirksam war. Aufgrund der fehlenden Betriebssicherheit wurde der Anhänger sichergestellt. Dieser muss vor der Weiterfahrt repariert werden. Der aus Bosnien und Herzegowina stammende Lenker musste vor der Weiterfahrt eine Bussendeposition von über 2'500 Franken hinterlegen. Bild der Fahrzeugkombination (Quelle: Luzerner Polizei)


contact: Gesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernErwin RoosDepartementssekretärTel. 041 228 60 83 (erreichbar am 31. August 2016 von 14 bis 15 Uhr)erwin.roos@lu.ch Gemeinde OberkirchRuth Bucher-GutSozialvorsteherinTel. 041 921 52 53ruth.bucher@oberkirch.ch

content_de: Medienmitteilung31. August 2016Asylbetreuung für Unterkünfte in Oberkirch wird neu geregeltDer Kanton Luzern regelt die Betreuung von Asylsuchenden in den beiden Unterkünften in der Gemeinde Oberkirch neu: Die «Chäsi» und das «Pfadiheim Sursee» werden ab Oktober 2016 zu einem Zentrumsbetrieb mit 24-Studen-Betreuung zusammengefasst. Ab November 2016 stehen insgesamt 80 Unterkunftsplätze zur Verfügung.Im Rahmen der Gemeindeverteilung werden in der Gemeinde Oberkirch mit der ehemaligen «Chäsi» und dem «Pfadiheim Sursee» zwei grössere Asylunterkünfte bereitgestellt. Damit eine gute Betreuung und ein ordentlicher Betrieb gewährleistet sind, organisiert der Kanton Luzern diese beiden Wohnobjekte im Rahmen eines Pilotprojektes in einem temporären Asylzentrum (TUK). Die TUK Oberkirch wird ab Oktober 2016 betrieben. Platz für 80 AsylsuchendeDie «Chäsi» in Oberkirch verfügt nach einem Ausbau über 50 Unterkunftsplätze. Sie wird ab Oktober 2016 während rund fünf Jahren – also bis Juli 2021 – als Asylunterkunft zur Verfügung stehen. Bereits im April 2016 sind 25 Asylsuchende in den oberen Stockwerken eingezogen. Da sich diese aber bereits in der Nachzentrums-Phase befinden, werden sie bis Ende September in Wohnungen in andere Gemeinden umquartiert. Das «Pfadiheim Sursee» befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Oberkirch. Es steht ab November 2016 bis April 2018 mit 30 Unterkunftsplätzen als Asylunterkunft zur Verfügung. 24-Stunden-Betreuung und BegleitgruppeDie Betreuung wird in einem 24-Stunden-Betrieb durch die kantonseigene Asylorganisation sichergesellt. Während der Nacht von 22 bis 7 Uhr sind die Unterkünfte geschlossen. Für die Sicherheit in der Umgebung der beiden Wohnobjekte wird ein privater Sicherheitsdienstleister eingesetzt. Eine Begleitgruppe mit Vertretern des Kantons Luzern, der Luzerner Polizei, der Gemeinde Oberkirch sowie der Anwohnerschaft wird den Betrieb des temporären Asylzentrums TUK Oberkirch begleiten. Sie trifft sich regelmässig und kann bei allfälligen Problemen rasch Massnahmen für den weiteren Betrieb definieren. Öffentliche InformationsveranstaltungAm Montag, 19. September 2016, findet um 20 Uhr in der Mehrzweck- / Sporthalle in Oberkirch eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Vertreter des Kantons Luzern und der Gemeinde Oberkirch informieren über den Zentrumsbetrieb sowie Sicherheitsbelange. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. August 2016Über 50 Radfahrer bei Verkehrskontrollen in der Stadt Luzern gebüsstStadt Luzern Heute Morgen hat die Luzerner Polizei im Gebiet der Stadt Luzern Verkehrskontrollen mit Schwerpunkt auf Zweiräder durchgeführt. Insgesamt mussten über 50 Ordnungsbussen ausgestellt werden.Am Dienstag, 30. August 2016, wurden im Verlaufe des Morgens an diversen Orten im Gebiet der Stadt Luzern Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei galt das Hauptaugenmerk dem Zweiradverkehr. Insgesamt mussten über 50 Ordnungsbussen wegen verschiedenster Übertretungen (Missachten von Lichtsignalen, Fahren ohne Licht, Fahren in verbotener Fahrtrichtung, Fahren auf dem Trottoir usw.) ausgestellt werden. Die Luzerner Polizei wird weiterhin Kontrollen in diesem Bereich durchführen.


contact: Iwan SchiessProjektleiterDienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 19 75iwan.schiess@lu.ch

content_de: Medienmitteilung31. August 2016Neuer Kreisel Chotten in Sursee: leistungsfähiger und langlebigerKreisel Chotten in SurseeRegierungsrat Robert Küng hat heute in Sursee den neuen Kreisel Chotten eingeweiht. Mit seinen drei Bypässen ist der neue Kreisel deutlich leistungsfähiger als der alte – was nicht zuletzt die Pünktlichkeit der betroffenen Busverbindungen erhöht. Die Fertigstellungsarbeiten werden Ende September rund zwei Monate früher als geplant abgeschlossen. Nach rund eineinhalb Jahren Bauzeit weihte Regierungsrat Robert Küng heute den neuen Kreisel Chotten in Sursee ein. Mit drei Bypässen ist dieser wesentlich leistungsfähiger als der vormalige Kreisel, der zunehmend an seine Kapazitätsgrenze stiess und regelmässig Rückstaus verursachte. Die gesteigerte Leistungsfähigkeit des neuen Kreisels erhöht zudem die Pünktlichkeit der betroffenen Busverbindungen. Dank dem verbauten Beton ist der neue Kreisel nicht zuletzt weniger anfällig für Spurrillen und damit langlebiger. In den kommenden Wochen stehen noch kleinere Fertigstellungsarbeiten an – etwa das Kleben der Inselsteine oder die Fahrbahnverbreiterung auf der SBB-Brücke. Der Verkehr wird dadurch allerdings nicht behindert. Ende September – rund zwei Monate früher als geplant – sind die Arbeiten abgeschlossen. Reibungslose BauarbeitenWährend der ganzen Bauzeit war der Kreisel für den Verkehr zugänglich, die Verkehrseinschränkungen konnten damit minimiert werden. Ausnahmen bildeten die Einbautage für den Deckbelag in der letzten Schulferienwoche. Dank guter Planung, einem raschen Einbau und Wetterglück konnten die Verkehrsbehinderungen jedoch auf zwei Tage beschränkt werden. Um den neuen Kreisel bei laufendem Verkehrsbetrieb bauen zu können, wurde ein provisorischer Grosskreisel erstellt. Der Kreisel sowie dessen Ein- und Ausfahrten wurden danach etappenweise betoniert. Angesichts der anspruchsvollen Bauarbeiten ist es umso erfreulicher, dass sich in der Bauphase keine nennenswerten Zwischenfälle ereigneten. Kreisel-«Guetzli» als DankRegierungsrat Küng weihte den Kreisel Chotten zusammen mit Vertretern der Stadt Sursee, der Gemeinden Oberkirch und Mauensee, der Bauunternehmen und der kantonalen Bau- und Verkehrskommission ein. Um den Verkehrsteilnehmenden für ihre Geduld zu danken, überreichte Robert Küng den vorbeikommenden Autofahrerinnen, Velofahrern und Fussgängern eine Packung Kreisel-«Guetzli». AnhangBild: Kreisel Chotten in Sursee Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


location: Inwil Autobahn A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. August 2016Zwei Personen bei Auffahrunfall verletztInwil - Autobahn A14 Gestern ist es auf der Autobahn A14 in Inwil zu einem Auffahrunfall zwischen drei Autos gekommen. Zwei Fahrzeuglenkerinnen verletzten sich dabei. Der Unfall führte zu Rückstau. Am Dienstag, 30. August 2016, kurz vor 16:45 Uhr kam es in Inwil, auf der Autobahn A14, Fahrrichtung Luzern zu einem Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen. Zwei Fahrzeuglenkerinnen wurden dabei verletzt. Sie wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 26'000 Franken. Aufgrund des Unfalles kam es zu Rückstau im Feierabendverkehr. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Eschenbach

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. August 2016Gewässerverschmutzung führt zu Fischsterben - Polizei sucht ZeugenEschenbach Eine Gewässerverschmutzung im Mülibach in Eschenbach für zu einem Fischsterben. Auf einer Schadensstrecke von insgesamt zwei Kilometern wurden sämtliche Fische vernichtet. Die Ursache und der Verursacher sind unbekannt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstag, 30. August 2016, kurz nach 18:15 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass sich im Mülibach in Eschenbach tote Fische befinden. Diese Meldung fanden die Einsatzkräfte bestätigt vor. Die Verschmutzung führte zu einem Fischsterben, wobei auf einer Länge von ca. zwei Kilometer sämtliche Fische verendeten. Der genaue Schadenbetrag kann nicht beziffert werden. Die Ursache der Verschmutzung und der Verursacher sind unbekannt. Die Polizei sucht Personen, welche verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben oder Angaben zu einem möglichen Verursacher machen könne. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Im Einsatz standen Mitarbeiter der Fischereifachstelle und der Dienststelle Umwelt und Energie des Kantons Luzern.


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel.: 041 228 52 52 (erreichbar am 1. September 2016 von 10.30 bis 11.30 Uhr)christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung1. September 2016Mehr Plätze in Integrationsangeboten für junge FlüchtlingeDer Regierungsrat erhöht die Anzahl Plätze in Integrationsangeboten für junge Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Asylsuchende in der nachobligatorischen Schulzeit. Damit reagiert er auf den starken Zustrom von Asylsuchenden im Alter zwischen 16 und 25 Jahren. Für diesen Ausbau entstehen dem Kanton bis 2020 Mehrkosten von insgesamt rund 12.5 Millionen Franken. Als Verbundaufgabe des Bildungs- und Kulturdepartements (BKD) sowie des Gesundheits- und Sozialdepartements (GSD) werden im Kanton Luzern verschiedene Integrationsangebote für junge Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Asylsuchende in der nachobligatorischen Schulzeit geführt. Aufgrund des starken Zustroms jugendlicher Asylsuchender hat der Regierungsrat beschlossen, die Anzahl Plätze in den Angeboten «Sprachförderung & Jobtraining» (S&J) sowie Integrationsbrückenangebote (IBA) zu erhöhen. Zugang zu diesen Plätzen haben Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Asylsuchende bis zur Vollendung des 25. Lebensjahrs, welche die Volksschule bisher nicht oder zu kurz besucht haben und sprachlich, schulisch, kulturell und beruflich noch integriert werden müssen. Für 2017 fehlen 100 PlätzeBereits im Sommer 2015 hat der Regierungsrat der Schaffung von 70 Plätzen beim IBA und 35 (ohne Jugendliche mit Asylstatus) beim Einstiegsprogramm S&J für die Schuljahre 2015/2016 und 2016/2017 zugestimmt. Nach der aktuellen Entwicklung fehlen für 2017 noch 70 IBA- und 30 S&J-Plätze. Bis 2020 sind im Schnitt sogar rund 180 IBA- respektive 30 S&J-Plätze zu wenig vorhanden. Durch die Schaffung der zusätzlichen Plätze entstehen über vier Jahre Mehrkosten in Höhe von 12.43 Millionen Franken. Für das Jahr 2017 wird mit 1.515 Millionen, ab 2018 mit jährlich durchschnittlich 3.64 Millionen Franken Mehrkosten gerechnet. •Einstiegsprogramm Sprachförderung & Jobtraining (S&J): Das Einstiegsprogramm S&J ist für Jugendliche ab 16 Jahren konzipiert, welche die gesamte Volksschule im Herkunftsland besucht haben. Im Schuljahr 2015/2016 wurden 228 Jugendliche unterrichtet. 55 von ihnen haben bisher die Anforderungen für einen anschliessenden Platz im IBA erfüllt. Für das Schuljahr 2016/2017 wird von total 250 notwendigen Plätzen im S&J ausgegangen (Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Jugendliche mit Asylstatus), für das Schuljahr 2017/2018 steigen die benötigten Plätze auf 270 an.•Integrationsbrückenangebote (IBA): Zu den IBA sind späteingereiste Jugendliche zugelassen, die mindestens das Sprachniveau A2 in Deutsch erreicht haben. Der Platzbedarf bei diesen Angeboten richtet sich nach der Anzahl Jugendlicher und junger Erwachsenen aus dem Einstiegsprogramm S&J sowie jenen, die eine Sekundarklasse an der Volksschule besucht haben. Das Programm umfasst Schulunterricht sowie Praktika in Luzerner Betrieben. Praktikumsplätze in der Wirtschaft Die für 2017 notwendigen neuen Schulräume werden in Zusammenarbeit mit der Dienststelle Immobilien gesucht, wobei primär kantonseigene oder bereits gemietete Objekte für diesen Zweck genutzt werden sollen. Zusätzlich sind ab Sommer 2017 zirka 150 Praktikumsplätze in der Wirtschaft notwendig. Das Gespräch mit der Industrie und Handelskammer Zentralschweiz sowie dem Kantonalen Gewerbeverband Luzern wurde aufgenommen, um die Zusammenarbeit zu koordinieren. Die vom Bund zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel vermögen die Aufwendungen für die Integrationsbemühungen des Kantons bei weitem nicht abzudecken. Die Regierung fordert daher vom Bund mehr Mittel für die Erfüllung dieser wichtigen Aufgabe. Zuweisung der jungen Flüchtlinge durch die Triage-Stelle Der Regierungsrat beauftragt zudem die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) mit der Triage der jungen Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommenen und Asylsuchenden. Fachpersonen prüfen anhand der eingereichten Dossiers und Potenzialabklärungen die Voraussetzungen der Jugendlichen und sorgen dafür, dass diese ein geeignetes Anschlussangebot erhalten. Zudem klären sie ab, ob eine zusätzliche Unterstützung durch ein begleitendes Angebot wie die Berufsintegrationsberatung, das Mentoring oder das Case Management Berufsbildung angezeigt ist. Aktuell teilt die Triage-Stelle pro Jahr rund 900 Jugendlichen entsprechende Angebote zu. Die Zunahme von jungen Flüchtlingen erfordert die Erhöhung der personellen Ressourcen ab 2017 um zusätzliche zwei Stellen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. September 2016Fünf Autos und ein Motorrad sichergestelltStadt Luzern Die Luzerner Polizei hat am vergangenen Freitag insgesamt fünf Autos und ein Motorrad sichergestellt. Diese verursachten übermässigen Verkehrslärm oder wiesen Fahrwerksabänderungen auf. Am Freitagabend, 2. September 2016, hat die Luzerner Polizei an diversen Orten in der Stadt Luzern Verkehrskontrollen durchgeführt. Von den 28 kontrollierten Fahrzeugen mussten fünf Autos und ein Motorrad sichergestellt werden. Dies, weil die Fahrzeuge hauptsächlich nichtbetriebssichere Änderungen aufwiesen und dadurch übermässigen Verkehrslärm verursachten oder die Fahrwerke abgeändert wurden. Weitere sieben Fahrzeuglenker werden wegen diversen Delikten an die Staatsanwaltschaft verzeigt. Die Polizei wurde bei den Kontrollen unterstützt von zwei Experten des Strassenverkehrsamtes.


contact: Adrian WüestMitglied der Geschäftsleitung, LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 76

lead_de: Welches sind die Rahmenbedingungen und Entwicklungen der Luzerner Bildungslandschaft.

content_de: Medienmitteilung7. September 2016LUSTAT: Medienorientierung Bildungsbericht 2016Welches sind die Rahmenbedingungen und Entwicklungen der Luzerner Bildungslandschaft? Welche Bedeutung haben diese für die Bildungspolitik und die Bildungsangebote? Die Medienvertreter sind im Vorfeld des LUSTAT Meetings 2016 herzlich eingeladen zu den Inputreferaten von Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern, und von Regierungsrat Reto Wyss, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartements. Volltändige Einladung zur Medienorientierung


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12charles.vincent@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. September 2016HPZH: Rektorin Marie-Theres Habermacher geht Ende Schuljahr 2016/17 in PensionDr. Marie-Theres Habermacher Klingenbeck, Rektorin des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrain (HPZH), geht auf Ende Schuljahr 2016/17 in Pension. Sie leitete die grösste heilpädagogische Institution im Kanton Luzern seit dem 1. Februar 2011. In ihrer Amtszeit hat sie verschiedene wichtige Vorhaben umgesetzt oder vorbereitet. Die Schwerpunkte der Arbeiten von Marie-Theres Habermacher lagen in der Weiterentwicklung der bestehenden Angebote: So werden heute vermehrt Kinder und Jugendliche mit einer schweren geistigen Behinderung im HPZH gefördert. Zudem unterstützt die Institution zahlreiche behinderte Kinder, welche in einer Regelschule integriert geschult werden. Eine grössere Entwicklung ergab sich auch bei der Bildung der Kinder und Jugendlichen mit einer Hörbehinderung: Aufgrund der erfolgreichen integrierten Förderung durch den Audiopädagogischen Dienst der Schule Hohenrain konnte die Schulung hörbehinderter Kinder in Hohenrain am Ende des letzten Schuljahres nach fast 170 Jahren erfolgreich abgeschlossen werden. Der Schwerpunkt der zweiten Abteilung liegt nun auf der Schulung und Förderung von Kindern mit einer Sprachbehinderung. Neben den inhaltlichen Entwicklungsarbeiten leitete die Rektorin in ihrer Amtszeit auch eine grössere Organisationsreform ein. Ebenso regte sie eine umfassende Sanierung der Altbauten und der Internatsgebäude aus den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts an und koordinierte die dafür notwendigen Planungs- und Vorbereitungsarbeiten. Der Kantonsrat wird das 30-Millionen-Projekt in der nächsten Session behandeln. Wenn er der Sanierung zustimmt, starten die Bauarbeiten gleichzeitig mit der Pensionierung von Marie-Theres Habermacher im Sommer 2017. Der Regierungsrat des Kantons Luzern und das Bildungs- und Kulturdepartement danken Marie-Theres Habermacher bereits heute für ihre grossen Verdienste um die Führung und Weiterentwicklung des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrains und wünschen ihr für die bevorstehende Lebensphase alles Gute und viel Freude an den geplanten neuen Aktivitäten. Die Stelle der Rektorin/des Rektors wurde zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. AnhangBild Marie-Theres Habermacher


location: Wikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. September 2016Nach Auffahrunfall - Polizei sucht ZeugenWikon Gestern Morgen ist es in Wikon auf der Luzernerstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstag, 6. September 2016, kurz nach 07:45 Uhr fuhren zwei Autos auf der Luzernerstrasse in Wikon Richtung Reiden. Unmittelbar nach der Verzweigung Feldstrasse kam es zu einem Auffahrunfall zwischen den beiden Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Aussagen bezüglich der Unfallursache gehen auseinander. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Insbesondere werden zwei Radfahrer gesucht, welche zum Unfallzeitpunkt den beiden Autos entgegenfuhren. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Josef DisslerPräsident der Kommission Raumplanung, Umwelt und EnergieTelefon 079 674 80 81josef.dissler@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. September 2016RUEK für Verlängerung der Frist zur Behandlung der Volksinitiative «Energiezukunft Luzern»Die Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie (RUEK) des Luzerner Kantonsrates stimmt der Fristverlängerung zur Behandlung der Volksinitiative «Energiezukunft Luzern» grossmehrheitlich zu. Sie beurteilt das Abwarten der Vorlage zum Energiegesetz als zweckmässig. Die RUEK stimmt der Botschaft B 44 für die Verlängerung der Frist zur Behandlung der Volksinitiative «Energiezukunft Luzern» grossmehrheitlich zu. Die Mehrheit der Mitglieder will mit der Behandlung im Kantonsrat zuwarten, bis die Botschaft zum totalrevidierten Energiegesetz auf dem Tisch liegt. Diese ist noch bis September 2016 in der Vernehmlassung. Eine Minderheit der Kommission sprach sich für eine ordentliche Behandlung der Volksinitiative aus, einerseits aus direktdemokratischen Überlegungen und andererseits im Hinblick auf eine Meinungsäusserung der Bevölkerung zu einzelnen Fragen im Vorfeld der Behandlung des Energiegesetzes. Demgegenüber wird der Kantonsat eine Botschaft zur Initiative erst Anfang 2017 ordentlich behandeln können, wenn jene zum Energiegesetz voraussichtlich ebenfalls vorliegt. Einig war sich die Kommission, dass für die materielle Behandlung eine Anhörung der Initianten vorgesehen wird. So kann direkt überprüft werden, in wie weit die Anliegen der Initiative ins Energiegesetz eingeflossen sind. Die RUEK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Josef Dissler (CVP, Wolhusen) vorberaten. Die Vorlagen werden voraussichtlich in der Septembersession 2016 im Luzerner Kantonsrat behandelt.

affair_number: Botschaft B 44


location: Kanton Luzern

title_de: Über 50 Einbruchdiebstähle aufgeklärt

content_de: Luzern, 7. September 2016Über 50 Einbruchdiebstähle aufgeklärtKanton Luzern Die Luzerner Polizei hat am 17. April 2016 in Horw nach einem Einbruch einen Rumänen festgenommen. Nach umfangreichen Ermittlungen wird ihm vorgeworfen, insgesamt 54 Einbrüche oder Einbruchsversuche verübt zu haben. Er befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Die Luzerner Polizei konnte am 17. April 2016 nach einem Einbruchdiebstahl in Horw einen 31-jährigen Rumänen in flagranti festnehmen. Nach umfangreichen Ermittlungen wird dem Mann vorgeworfen, vom 1. März 2016 bis zu seiner Festnahme insgesamt 54 Einbrüche oder Einbruchsversuche verübt zu haben. Diese Straftaten wurden hauptsächlich in der Stadt Luzern und den Agglomerationsgemeinden Kriens, Horw und Ebikon begangen. Der Deliktsbetrag wird dabei auf ca. 50'000 Franken und der entstandene Sachschaden auf über 80'000 Franken geschätzt. Der Rumäne befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Theo TannerProjektleiter BauherrDienststelle Immobilien Kanton LuzernTel. 041 228 50 64 / 079 513 60 84 (erreichbar am 9. September, 8 - 12 Uhr)theo.tanner@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. September 2016Kloster Werthenstein: Baubeginn FelssicherungFelswand Kloster WerthensteinAufgrund wiederholter Felsabbrüche sind beim Kloster Werthenstein Sicherungsmassnahmen nötig. Die Arbeiten zur Stabilisierung der Felswand starten anfangs Oktober 2016 und dauern bis in den Frühling 2017. In den letzten 30 Jahren kam es am Fusse der Felswand beim Kloster Werthenstein wiederholt zu Felsabbrüchen. Betroffen war in den Jahren 1987, 2003, 2006 und 2013 jeweils das rechte Ufer der Kleinen Emme. Um die Situation zu entschärfen, hat die Dienststelle Immobilien des Kantons Luzern ein Konzept für die Stabilisierung der Felswand erarbeitet. Die Umsetzung der Sicherungsmassnahmen startet im Herbst 2016. Ab 13. September 2016 beginnen die vorbereitenden Rodungsarbeiten im oberen Bereich der Felswand sowie die Baustelleninstallation. Für diese Arbeiten sowie die späteren Sicherungsmassnahmen werden vereinzelt Helikopterflüge notwendig sein. Die eigentlichen Felssicherungsmassnahmen erfolgen während der Niederwasserperiode der Kleinen Emme in der Zeit von Oktober 2016 bis Frühling 2017. Während der Bauphase wird ein Frühwarnsystem eingerichtet. Diese Massnahme erlaubt es, Personen und Maschinen im Hochwasserfall rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich zu evakuieren. Der Zugang zur Baustelle erfolgt ab der Kantonsstrasse K10 im Gebiet Ringgei. Das Material und die Geräte gelangen über eine Furt in der Kleinen Emme sowie mit Hilfe eines Baukrans vom Installationsplatz an den Fuss der Felswand. Der Verkehrsfluss auf der Kantonsstrasse wird durch die Baustelle nicht beeinträchtigt. Hinweis an die MedienMitte November werden die Medienschaffenden im Rahmen einer Baustellenbegehung die Möglichkeit erhalten, sich vor Ort ein Bild über die Arbeiten zu machen. Eine entsprechende Einladung folgt. AnhangMassnahmenplan Werthenstein


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Ermensee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 08. September 2016Motorradlenker stürzt nach Überholmanöver und verletzt sich dabei schwerErmenseeEin Motorradfahrer überholte zwischen Ermensee und Mosen einen Personenwagen. Danach touchierte er in einer Kurve die Leitplanken. Er kam dabei zu Fall und verletzte sich schwer. Am Mittwochabend, 7. September 2016, 17:55 Uhr fuhren ein Personenwagen und ein Motorradfahrer auf der Aargauerstrasse von Ermensee in Richtung Mosen. Nach dem Bahnübergang überholte der Motorradfahrer den Personenwagen. In einer leichten Rechtskurve gelangte das Motorrad an den äusseren Fahrbahnrand und touchierte die Leitplanke zwischen Strasse und Bahntrasse. Dabei kam der Motorradfahrer zu Fall und verletzte sich schwer.Mit einem Rettungshelikopter wurde der Verletzte in ein Spital geflogen. Der Bahnverkehr wurde an Unfallstelle leicht beeinträchtigt. Bis die Unfallstelle geräumt war, musste der Verkehr örtlich umgeleitet werden. Zur Betreuung von Auskunftspersonen wurde ein Careteam aufgeboten. Bild 1 Bild 2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. September 2016Alkoholisierter Automobilist verursacht Unfall mit hohem SachschadenLuzern Am Mittwochabend fuhr ein Automobilist auf der Autobahn A2 Richtung Süden. Im Reussport- und Sonnenbergtunnel kollidierte dieser mehrmals mit den Wänden. Dabei wurden auch andere Verkehrsteilnehmer gefährdet. Nach rund 400 Metern blieb das Auto defekt stehen. Er fuhr mit übersetzter Geschwindigkeit und war alkoholisiert.Am Mittwochabend, 07.09.2016, 20:25 Uhr wurde der Luzerner Polizei gemeldet, dass ein Automobilist mit übersetzter Geschwindigkeit auf der Autobahn A2 Richtung Süden unterwegs sei und an der Tunnelwand kollidiert sei.Wie sich bei der Sachverhaltsaufnahme zeigte, kollidierte das Auto mehrmals mit den Seitenwänden des Reussport- und Sonnenbergtunnels. Ein korrekt fahrender Lenker eines anderen Autos wurde leicht touchiert. Nach etwas mehr als 400 Metern kam das total beschädigte Auto zum Stillstand.Ein Atemlufttest ergab beim 54 jährigen Verursacher einen Wert von 1.55 Promille. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 100'000 Franken geschätzt.


contact: Luzerner PsychiatrieKommunikationTel. 058 856 50 47info@lups.ch

content_de: Medienmitteilung12. September 2016Luzerner Psychiatrie stärkt ambulantes Kompetenzzentrum in WolhusenDie Luzerner Psychiatrie – zuständig für die psychiatrische Versorgung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Kanton – stärkt ihr ambulantes Kompetenzzentrum in Wolhusen. Sie betreibt seit 2008 im Josefshaus bereits ein Ambulatorium für Erwachsene. Neu werden die beiden kinder- und jugendpsychiatrischen Ambulatorien Willisau und Schüpfheim, ins Josefshaus in Wolhusen einziehen. Die hellen und freundlich gestalteten Räumlichkeiten im Josefshaus bieten optimale Rahmenbedingungen für Behandlung und Therapie. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Roland HaasLeiter Dienststelle PersonalTel. 041 228 55 51roland.haas@lu.ch

content_de: Medienmitteilung12. September 2016Kantonale Verwaltung für Lohngleichheit ausgezeichnetDer Kanton Luzern sorgt für Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern. Zu diesem Schluss kommt eine externe Untersuchung bei den rund 6300 Mitarbeitenden der Verwaltung und den Schulen. Dafür erhält Luzern als erste kantonale Verwaltung das Testat zur Einhaltung der Lohngerechtigkeit von der «Association of Compensation & Benefits Experts». Periodisch überprüft der Kanton Luzern die Lohngerechtigkeit zwischen den rund 6300 bei der Verwaltung und den Schulen angestellten Frauen und Männern. Bisher wurden diese Untersuchungen intern durchgeführt. Nun erfolgte die Analyse erstmals durch externe Experten von der «Association of Compensation & Benefits Experts» (acbe) mit einem vom Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann entwickelten statistischen Verfahren (Logib). In der Analyse wurden diverse Kriterien berücksichtigt, insbesondere Qualifikationsmerkmale (Dienstalter, Erwerbserfahrung, Ausbildung) sowie Arbeitsplatzmerkmale (Anforderungen des Arbeitsplatzes, berufliche Stellung). Das Fazit: Die Vergütungspraxis des Kantons Luzern ist weder diskriminierend in Bezug auf das Geschlecht noch kann eine systematische Benachteiligung festgestellt werden. Dafür erhält der Kanton als erste kantonale Verwaltung das Testat zur Einhaltung der Lohngerechtigkeit nach den Kriterien von Logib. Roland Haas, Dienststellenleiter Personal, freut sich über das Resultat: «Es bestätigt uns, dass der Kanton Luzern mit seinem Lohnsystem – welches auf Lohnsystemtransparenz, klaren Lohnfindungs- und Lohnentwicklungsrichtlinien sowie regelmässigen Überprüfungen basiert – auf dem richtigen Weg ist.» AnhangBild Roland Haas


content_de: Veranstaltungshinweis20. September 2016«MINT unterwegs»: Startveranstaltung an CKW EnergietagungKinder und Jugendliche für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik begeistern: Dieses Ziel verfolgt das Projekt «MINT unterwegs» für die Luzerner Primarschulen. Dabei werden Schülerinnen und Schüler mit einer mobilen Ausstellung an die Naturwissenschaften herangeführt. Der offizielle Start findet im Rahmen der 6. CKW Energietagung am Samstag, 24. September 2016, statt. In vielen Berufsfeldern ist seit längerer Zeit ein grosser Mangel an Fachkräften feststellbar. Das trifft insbesondere auf den technischen und naturwissenschaftlichen Bereich zu. Zudem ist der Frauenanteil in den Bereichen Naturwissenschaft und Technik nach wie vor tief. Mit dem Projekt «MINT unterwegs» sollen Kinder und Jugendliche selber «Naturwissenschaften betreiben», indem sie die naturwissenschaftliche Arbeitsweise erlernen: beobachten, eigene Fragen stellen und Phänomene selber erforschen. Ab Oktober 2016 steht den Primarschulen des Kantons Luzern während vier Jahren das Angebot «MINT unterwegs» zur Verfügung. Dieses besteht aus einem mobilen Zelt, welches mit zehn Exponaten zu naturwissenschaftlichen Phänomenen sowie mit thematischen Boxen zu den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik ausgestattet ist. Primarschülerinnen und -schüler der 3. bis 6. Primarklassen können im Rahmen von Projekttagen die Ausstellung besuchen. Im Verlaufe der vier Jahre sollen möglichst viele Klassen an entsprechenden Projekttagen teilnehmen und «MINT unterwegs» nutzen können. Der offizielle Start des Angebots erfolgt im Rahmen der 6. Energietagung der Centralschweizerischen Kraftwerke AG (CKW): Datum: Samstag, 24. September 2016Zeit: 08.30 UhrOrt: Centralschweizerische Kraftwerke AG, Rathausesn Programm •8.30 Uhr: Eintreffen, Kaffee/Gipfeli•9.00 Uhr: Begrüssung (Charles Vincent, Leiter Dienststelle Volksschulbildung), Grussworte des Gastgebers (Dr. Felix Graf, CEO CKW), Offizielle Eröffnung des Angebots (Reto Wyss, Regierungsrat, Bildungs- und Kulturdirektor)•9.30 Uhr: Kurzvorstellung der vier Stationen, Organisation Turnus (4 Gruppen) mit Möglichkeiten zum anschliessenden Rundgang Die Medien sind zur Startveranstaltung herzlich eingeladen. Anhang- Einladung 6. CKW Energietagung, «MINT unterwegs» - Startveranstaltung- Webseite: w w w. volksschulbildung. lu. ch/r/mint


contact: Stefan SägesserKulturbeauftragter und Präsident der WettbewerbskommissionTel. 041 228 52 05 (erreichbar am 12. September 2016 von 13.30 bis 15 Uhr)stefan.saegesser@lu.ch

content_de: Medienmitteilung12. September 2016Werkbeiträge Kanton Luzern: Gewinner in drei Sparten stehen festDie Fachjurys der Werkbeiträge des Kantons Luzern haben 9 Gewinnerinnen und Gewinner in den Sparten Jazz/Improvisierte Musik, Theater/Tanz und Programme von Kulturveranstaltern erkoren. In der Sparte Freie Kunst findet eine zweite Jurierung statt. Die Preise werden am Freitag, 11. November 2016, im Kulturzentrum Braui in Hochdorf übergeben. Die Wettbewerbskommission des Kantons Luzern hat im Jahr 2016 vier Sparten ausgeschrieben: Jazz/Improvisierte Musik, Theater und Tanz, Freie Kunst sowie Programme von Kulturveranstaltern. Die bereits jurierten Werkbeiträge gehen an: Jazz/Improvisierte Musik (19 Bewerbungen): •Sebastian Strinning, Luzern (www.strinning.ch) 20'000 Franken•John Voirol, Hochdorf (www.johnvoirol.ch) 20'000 Franken•2henning: Valeria Zangger und Rahel Kraft, Luzern (www.2henning.com) 20'000 Franken Theater und Tanz (20 Bewerbungen): •Martina Clavadetscher und Sophie Stierle, Brunnen (www.stierle.ch) 25'000 Franken•Manuel Kühne, Emmenbrücke und Gisela Nyfeler, Bern (www.comiclesung.ch) 20'000 Franken•I-Fen Lin, Luzern (keine Internetseite) 15'000 Franken Programme von Kulturveranstaltern (19 Bewerbungen): •Netzwerk Neubad, Luzern (www.neubad.org) 30'000 Franken•PinkPanorama - lesbischwules Filmfestival Luzern (www.pinkpanorma.ch) 15'000 Franken•Kulturverein Träff Schötz, Schötz (www.traeffschoetz.ch) 15'000 Franken Zweite Runde in der Sparte Freie KunstIn der Sparte Freie Kunst findet eine zweite Jurierung statt. Die Jury wird anhand von Originalarbeiten die Werkbeiträge vergeben. Aus 55 Bewerbungen wurden folgende 5 Kunstschaffende für die zweite Runde ausgewählt: Zoë Dowlen, Judith Leupi, Martina Lussi, Karin Lustenberger, Giacomo Santiago Rogado. Die Originalarbeiten werden öffentlich präsentiert: Datum: 30. Oktober - 13. November 2016Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 14 - 17 Uhr, Sonntag 10 - 17 UhrOrt: Hochschule Luzern, Design & Kunst, Rössligasse 12, LuzernVernissage: Samstag, 29. Oktober 2016, 17 Uhr Die Preisübergabe in allen vier Sparten findet am Freitag, 11. November 2016, im Kulturzentrum Braui in Hochdorf statt. Weitere Infos unter w w w. werkbeitraege. ch


content_de: Medienmitteilung9. September 2016Kloster Werthenstein: Baubeginn FelssicherungFelswand Kloster WerthensteinAufgrund wiederholter Felsabbrüche sind beim Kloster Werthenstein Sicherungsmassnahmen nötig. Die Arbeiten zur Stabilisierung der Felswand starten anfangs Oktober 2016 und dauern bis in den Frühling 2017. In den letzten 30 Jahren kam es am Fusse der Felswand beim Kloster Werthenstein wiederholt zu Felsabbrüchen. Betroffen war in den Jahren 1987, 2003, 2006 und 2013 jeweils das rechte Ufer der Kleinen Emme. Um die Situation zu entschärfen, hat die Dienststelle Immobilien des Kantons Luzern ein Konzept für die Stabilisierung der Felswand erarbeitet. Die Umsetzung der Sicherungsmassnahmen startet im Herbst 2016. Ab 13. September 2016 beginnen die vorbereitende Räumung des Waldbestandes im oberen Bereich der Felswand sowie die Baustelleninstallation. Für diese Arbeiten sowie die späteren Sicherungsmassnahmen werden vereinzelt Helikopterflüge notwendig sein. Die eigentlichen Felssicherungsmassnahmen erfolgen während der Niederwasserperiode der Kleinen Emme in der Zeit von Oktober 2016 bis Frühling 2017. Während der Bauphase wird ein Frühwarnsystem eingerichtet. Diese Massnahme erlaubt es, Personen und Maschinen im Hochwasserfall rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich zu evakuieren. Der Zugang zur Baustelle erfolgt ab der Kantonsstrasse K10 im Gebiet Ringgei. Das Material und die Geräte gelangen über eine Furt in der Kleinen Emme sowie mit Hilfe eines Baukrans vom Installationsplatz an den Fuss der Felswand. Der Verkehrsfluss auf der Kantonsstrasse wird durch die Baustelle nicht beeinträchtigt. Hinweis an die MedienMitte November werden die Medienschaffenden im Rahmen einer Baustellenbegehung die Möglichkeit erhalten, sich vor Ort ein Bild über die Arbeiten zu machen. Eine entsprechende Einladung folgt. AnhangMassnahmenplan Werthenstein


location: Eich

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. September 2016Scheunenbrand: Brandursache elektrotechnischer DefektEich Am Samstag, 20. August 2016 brannte im Gebiet Voremwald in Eich eine Scheune nieder (siehe Medienmitteilung vom 22. August 2016). Die Brandursache ist auf einen elektrotechnischen Defekt zurückzuführen. Am Samstag, 20. August 2016, ca. 19:30 Uhr brannte im Gebiet Voremwald in Eich eine Scheune bis auf die Grundmauern nieder. Verletzt wurde beim Brand niemand (siehe Medienmitteilung vom 22. August 2016). Die Ermittlungen der Branddetektive der Luzerner Polizei dazu sind abgeschlossen. Als Brandursache steht ein elektrotechnischer Defekt im Vordergrund. Hinweise auf eine andere Brandursache konnten nicht gefunden werden.


location: Ruswil

title_de: Lastwagen verliert Schlachtabfälle

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. September 2016Lastwagen verliert SchlachtabfälleRuswil Heute Nachmittag hat ein Lastwagen in Ruswil nach einem Bremsmanöver einen Teil seiner Ladung verloren. Es handelte sich dabei um Schlachtabfälle. Die Strasse musste gereinigt werden. Verletzt wurde niemand.Am Freitagnachmittag, 9. September 2016, kurz nach 14:30 Uhr fuhr ein Lastwagen beladen mit Schlachtabfällen auf der Rüediswilerstrasse von Ruswil Richtung Buttisholz. Im Gebiet Soppestig schwappte nach einem Bremsmanöver ein Teil seiner Ladung aus noch ungeklärten Gründen über den Muldenrand und verschmutzte die Strasse. Der Verkehr musst einspurig geführt werden. Die Fahrbahn wurde durch eine Putzmaschine gereinigt. Im Einsatz standen auch Eingeteilte der Feuerwehr Ruswil. Verletzt wurde niemand. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Oberkirch - Kollision zwischen Fahrrad und Lieferwagen - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. September 2016Kollision zwischen Fahrrad und Lieferwagen - Zeugen gesuchtOberkirch (Emmenbrücke, 11. September 2016) Am Sonntag, gegen 0220 Uhr, ereignete sich in Oberkirch, Oberhof, eine Kollision zwischen einem Fahrradfahrer und einem Lieferwagen. Der Fahrradfahrer stürzte, verletzte sich dabei und musste im Spital behandelt werden. Am Sonntag, den 11. September 2016, gegen 0220 Uhr, ereignete sich in Oberkirch, auf der Hauptstrasse Sursee - Nottwil, auf der Höhe der Liegenschaft Oberhof, eine Kollision zwischen einem Radfahrer und einem Lieferwagen der Marke Renault Traffic. Der Radfahrer wurde vom überholenden Fahrzeug mit dem rechten Aussenspiegel gestreift. Nach der Kollision stürzte der Fahrradfahrer und der Lenker des Lieferwagens setzte seine Fahrt fort. Der Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Der unbekannte Lenker oder Personen, welche Angaben zum Unfallhergang oder zu einem Renault Traffic mit beschädigtem bzw. fehlenden rechten Aussenspiegel machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 / 248'81'17, zu melden.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung20. September 2016Mehr Kompetenzen für Einzelrichter: Regierung schlägt zwei Varianten vorUm kürzere Verfahren zu ermöglichen, sollen Luzerner Einzelrichter bei den erstinstanzlichen Gerichten künftig in Strafsachen mehr Befugnisse erhalten. Dazu unterbreitet der Regierungsrat dem Kantonsrat in seiner Botschaft zur Teilrevision des Justizgesetzes zwei Varianten: Die Kompetenzen sollen auf Verfahren mit einem Strafmass von bis zu einem Jahr oder auf solche von bis zu zwei Jahren erweitert werden. Die Regierung favorisiert die zweite Variante. Eine Ausweitung der Entscheidungskompetenz des Einzelrichters oder der Einzelrichterin in Strafsachen bei den erstinstanzlichen Gerichten soll künftig die Gerichte entlasten und kürzere sowie ökonomischere Verfahren ermöglichen. In der Regel entscheiden heute die erstinstanzlichen Gerichte bei Strafsachen in einer Dreierbesetzung. Der Regierungsrat schlägt dem Kantonsrat in seiner Botschaft zur Teilrevision des Justizgesetzes folgende zwei Varianten vor: •In der vom Regierungsrat favorisierten Variante würden die Einzelrichter-Befugnisse auf jene Verfahren erweitert, in denen die Staatsanwaltschaft ein Strafmass bis maximal zwei Jahre beantragt.•Die vom Kantonsgericht bevorzugte Variante sieht vor, die Einzelrichter-Kompetenz auf Verfahren zu beschränken, in denen der Antrag der Staatsanwaltschaft auf ein Strafmass bis maximal einem Jahr lautet. Beantragt die Staatsanwaltschaft zusätzlich zur Freiheitsstrafe eine stationäre Massnahme, ist der Straffall immer von einem Kollegialgericht zu beurteilen, weil in diesen Fällen der Freiheitsentzug bis zu fünf Jahre dauern und allenfalls noch verlängert werden kann. Beide Varianten bringen mehr EffizienzDie vom Regierungsrat bevorzugte Variante bringt sowohl bei den Bezirksgerichten als auch beim Kriminalgericht deutlich mehr Effizienz. Auch bei der vom Kantonsgericht favorisierten Variante würden die Bezirksgerichte markant entlastet, beim Kriminalgericht würde der Effizienzgewinn jedoch geringer ausfallen. Anlass zur Teilrevision des Justizgesetzes ist der Umstand, dass kurz- und mittelfristig immer mehr Verfahren und damit erheblicher Mehraufwand bei den erstinstanzlichen Gerichten anstehen. Für den Anstieg der Verfahren sind bereits beschlossene oder in naher Zukunft zu erwartende Vorhaben auf Bundesebene verantwortlich ¬– zum Beispieldie Strafverschärfungen im Projekt «Via Sicura», die Umsetzung der Ausschaffungsinitiative oder die Umsetzung der Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen». Die Staatsanwaltschaft kann in diesen Fällen die Verfahren nicht mehr wie bisher mit einem Strafbefehl abschliessen, sondern muss Anklage beim Strafgericht erheben. Die Teilrevision des Justizgesetzes soll im 4. Quartal 2016 im Kantonsrat behandelt werden. Die Änderungen könnten frühestens per 1. April 2017 in Kraft gesetzt werden. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel AnhangBotschaft B54 zur Teilrevision des Justizgesetzes (wird am 20. September 2016 im Verlauf des Vormittags aufgeschaltet)


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 12. September 2016Zeugenaufruf - Brand auf Baustelle in Gelfingen Am vergangenen Sonntag brannte auf einer Baustelle in Gelfingen eine Strassenwalze. Die Luzerner Polizei kann eine Brandstiftung nicht ausschliessen und sucht Zeugen. Am Sonntag (11.9.16) brannte auf der Baustelle der Marti AG an der Hitzkircherstrasse in Gelfingen eine Strassenwalze. Die Walze wurde komplett beschädigt. Im Einsatz stand die Feuerwehr Gelfingen. Die Brandermittler der Luzerner Polizei haben ihre Ermittlungen aufgenommen. Eine Branstiftung kann nicht ausgeschlossen werden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche am Sonntagmorgen zwischen 06.00 - 07.45 Uhr im Umfeld der Baustelle auffällige Beobachtungen gemacht haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Revokation-Oberkirch - Kollision zwischen Fahrrad und Lieferwagen - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. September 2016Revokation : Zeugenaufruf - Kollision zwischen Fahrrad und LieferwagenOberkirch Am Sonntag, 11. September 2016, gegen 02:20 Uhr kam es in Oberkirch zu einem Unfall zwischen Fahrrad und Lieferwagen. Der Lenker des Lieferwagens entfernte sich von der Unfallstelle (siehe Medienmitteilung vom 11. Septemer 2016). Gestützt auf den Zeugenaufruf hat sich der gesuchte Fahrzeuglenker bei der Polizei gemeldet. Die Ermittlungen zum Unfallhergang sind am Laufen.


contact: Adrian WüestMitglied der Geschäftsleitung LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 76 (erreichbar am 14. September 2016 von 10.30 – 11.30 Uhr)

content_de: Medienmitteilung14. September 2016LUSTAT: Luzerner Bildungslandschaft – Stufen, Wege und RessourcenMit dem Bildungsbericht 2016 erscheint zum zweiten Mal eine Gesamtschau der Luzerner Bildungslandschaft aus statistischer Sicht – von der Kindergartenstufe bis zur Weiterbildung. Der Bericht orientiert sich an bildungspolitisch relevanten Themen und Fragestellungen. LUSTAT Statistik Luzern hat den Bildungsbericht am 14. September 2016 zusammen mit dem Luzerner Bildungsdirektor Reto Wyss an einer Medienorientierung vorgestellt. Zu den Dokumenten: - Medienmitteilung- Referat Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern- Präsentation Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern- Präsentation Regierungsrat Reto Wyss, Bildungsdirektor Kanton Luzern


location: Schwarzenberg

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. September 2016Wanderer stürzt beim Abstieg vom Mittaggüpfi zu TodeSchwarzenberg Am Mittaggüpfi ist am Dienstagnachmittag ein Wanderer Richtung Stäfeli abgestiegen. Im steilen Gelände ist er tödlich verunglückt. Am Dienstagnachmittag, 13.09.2016, 16:15 Uhr ist ein Wanderer vom Mittaggüpfi auf dem Weg Richtung Stäfeli abgestiegen. Im steilen Gelände ist er über eine ungefähr 20 Meter hohe Felswand abgestürzt. Eine Wandergruppe welche kurze Zeit später die Stelle passierte, stellte den Verunglückten fest und alarmierte die Rega. Der 57-jährige Wanderer aus dem Kanton Luzern konnte nur noch tot geborgen werden.


contact: Dr. phil. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung14. September 2016ZHB Luzern: «Von Casanova bis Churchill. Berühmte Reisende auf ihrem Weg durch die Schweiz.»In Ihrem neuen Buch folgt Barbara Piatti 35 berühmten Persönlichkeiten auf ihren Wegen durch die Schweiz. Dabei geht die Expertin literaturgeografischer Forschung so unterhaltsam ans Werk, wie man es von ihren übrigen Büchern her gewohnt ist. Die Buchpremiere mit Lesung und Gespräch findet am Mittwoch, den 21. September 2016, um 19:00 Uhr in der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB), Standort Sempacherstrasse in Luzern statt. Der Eintritt ist frei. - Vollständige Medienmitteilung- Bild Winston Churchill (Verlag Hier und Jetzt, Baden)


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Malters

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. September 2016Kollision zwischen zwei PW - niemand verletztMalters Gestern Abend ist es auf der Hellbühlstrasse in Malters zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Der Atemlufttest bei einem beteiligten Fahrzeuglenker ergab 1,74 Promille. Am Mittwoch, 14. September 2016, kurz nach 18:50 Uhr kam es bei der Einmündung Eistrasse/Hellbühlstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Der Atemlufttest bei einem beteiligten Fahrzeuglenker ergab einen Wert von 1,74 Promille. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 25'000 Franken. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. September 2016Kollision im Kreisverkehr - Polizei sucht ZeugenSurseeGestern Nachmittag ist es an der Ringstrasse Nord in Sursee im Kreisel Bifang zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 14. September 2016, kurz nach 15:00 Uhr fuhren zwei Autofahrer auf der Ringstrasse Nord Richtung Kreisel Bifang. Im Kreisverkehr kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision zwischen den beiden Autos. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Aussagen bezüglich der Unfallursache gehen auseinander. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: RegierungspräsidentMarcel SchwerzmannTel. 041 228 55 47marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung16. September 2016Regierungsrat weist Einsprache gegen Abstimmungsbotschaft abGegen den erläuternden Bericht des Regierungsrates an die Stimmberechtigten zur Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» wurde eine Einsprache eingereicht. Der Regierungsrat weist diese Einsprache als unbegründet zurück. Er sieht die gesetzlichen Anforderungen an die Objektivität und die Sachlichkeit als erfüllt an. Am 25. September 2016 nehmen die Stimmberechtigten des Kantons Luzern zur Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» an der Urne Stellung.Am 12. September 2016 reichten verschiedene Stimmberechtigte des Kantons Luzern, darunter auch Mitglieder des Initiativkomitees, eine Einsprache gegen den erläuternden Bericht des Regierungsrates (Abstimmungsbüchlein) zu dieser Volksinitiative ein und beantragten Korrekturen, allenfalls gar eine Verschiebung des Abstimmungstermins. Im Wesentlichen rügen die Einsprechenden, dass die Stellungnahme des Regierungsrats auf die Argumente des Initiativkomitees unnötig, irreführend und teils unwahr sei und somit gegen das Grundrecht der Abstimmungsfreiheit verstosse. Sie verweisen in ihrer Eingabe auf weitere konkrete, aus ihrer Sicht irreführende Passagen. Regierung: Bericht ist objektiv und sachlichDer Regierungsrat hält in der Abweisung der Einsprache fest, dass der erläuternde Bericht die gesetzlichen Anforderungen an die Objektivität und die Sachlichkeit erfülle. Den Initianten sei gemäss Praxis des Regierungsrates im erläuternden Bericht eine A5-Doppelseite zur Verfügung gestellt worden, um darauf ihre Argumente selber begründen und darstellen zu können. Zudem könne dem Bericht entnommen werden, dass den Initianten und ihren Standpunkten in den Erläuterungen an die Stimmberechtigten mehrmals und – auch zusammen mit der Stellungnahme des Regierungsrates auf die Argumente des Komitees – angemessen Platz eingeräumt werde. Daher sei der Vorwurf nicht nachvollziehbar, deren Argumente würden unterdrückt beziehungsweise der Bericht des Regierungsrates führe zu einer Verfälschung in der Willensbildung der Stimmbürgerschaft. Die von den Einsprechern monierten Passagen im erläuternden Bericht basieren auf früheren Verlautbarungen des Kantons, insbesondere in öffentlichen Botschaften an den Kantonsrat und weiteren öffentlichen Mitteilungen. Der Regierungsrat hält fest, dass diese Aussagen weder unwahr noch unsachlich oder sogar irreführend seien. Es hätten beachtliche Gründe für diese Aussagen bestanden. Wenn die Einsprechenden Gegenargumente zu diesen Aussagen des Regierungsrates geltend machen, so ist dies auf ihre entgegengesetzte politische Haltung und Gewichtung bei diesem politischen Entscheid zurückzuführen. Im Weiteren verweist der Regierungsrat auf die Tatsache, dass die Abstimmungsbotschaft die Funktion habe, den Stimmberechtigten ein grundlegendes Bild über die Vorlage mit ihren Vor- und Nachteilen zu vermitteln. Die Abstimmungserläuterungen hätten die wichtigsten, aber nicht alle möglichen Gesichtspunkte zu enthalten. Den interessierten Stimmberechtigten würden jedoch neben der Abstimmungsbotschaft des Regierungsrates auch zahlreiche zusätzliche Möglichkeiten offenstehen (Medienberichte, Podiumsdiskussionen, Leserbriefe), sich eine fundierte Meinung zum Inhalt der Abstimmung zu bilden. Zweifel an fristgerechter EinreichungIn seinem Entscheid geht der Regierungsrat auch auf die Frage ein, ob die Einsprache rechtzeitig eingereicht worden ist – gemäss Stimmrechtsgesetz sind Einsprachen innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes einzureichen. Vier der sieben Einsprechenden sind Mitglieder des Initiativkomitees und des Kantonsrates. In dieser Funktion haben sie bereits im Juli, aber spätestens am 24. August 2016 nach dem Aufschalten der Botschaft auf der Webseite des Kantons Luzern vom Inhalt Kenntnis nehmen können. Ihre Einsprache erfolgte daher verspätet. Ein Einsprecher weilte nachweislich im Ausland und konnte daher möglicherweise die Abstimmungsunterlagen nicht früher einsehen. Obwohl es der Regierungsrat als fraglich erachtet, ob eine solche individuelle, subjektive Unmöglichkeit zu einer nachträglichen Einreichung einer Einsprache berechtigt, geht er inhaltlich auf die vorgebrachten Argumente ein. Der Entscheid des Regierungsrates kann innert 30 Tagen mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht weitergezogen werden.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 16. September 20165x alkoholisiert im Strassenverkehr unterwegs Die Luzerner Polizei hat seit Donnerstagmorgen fünf Personen kontrolliert, welche zum Teil stark alkoholisiert mit Fahrzeugen unterwegs waren. Den Höchstwert hatte ein Velofahrer, welcher in Nottwil mit 2.13 Promille angehalten wurde. Die Luzerner Polizei hat in der Zeit von Donnerstagmorgen (15.9.16) bis zum Freitagmorgen (16.9.16) bei Routinekontrollen fünf Männer kontrolliert, welche zum Teil massiv alkoholisiert mit Fahrzeugen auf der Strasse unterwegs waren. Dabei handelt es sich um fünf Männer im Alter zwischen 30 und 50 Jahren (4 Schweizer, 1 Serbe). Die Atemalkoholwerte lagen zwischen 0.64 - 2.13 Promille. Die Fahrzeuglenker waren mit Autos (3), einem Roller (1) oder mit einem Fahrrad (1) unterwegs. Bei zwei Autofahrern hat die Polizei den Führerausweis sichergestellt und für weitere Administrativmassnahmen an das Strassenverkehrsamt weitergeleitet. Die alkoholisierten Lenker wurden in Luzern (3), Grosswangen und Nottwil kontrolliert. Alle Personen wurden bei der zuständigen Staatsanwaltschaft angezeigt.


location: Schenkon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16. September 2016Zwei Personen bei Verkehrsunfall verletztSchenkon Heute Morgen ist es in Schenkon im Kreisverkehr Zellfeld zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Beide Fahrzeuglenkenden wurden verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Der Unfall führte zu Rückstau. Am Freitag, 16. September 2016, kurz nach 06:00 Uhr, ist es im Kreisel Zellfeld in Schenkon zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen gekommen. Ein Fahrzeug kippte und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Beide Fahrzeuglenkenden konnten ihre Autos selber verlassen. Sie wurden durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 21'000 Franken. Der Unfall führte zu Rückstau im Morgenverkehr. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Isabelle BrunnerWissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 36

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung19. September 2016LUSTAT: Luzerner Studierendenzahlen haben zugenommenIm Studienjahr 2015/16 waren im Kanton Luzern etwas mehr als 18'300 Studierende in einem Ausbildungsgang auf Tertiärstufe eingeschrieben. Die Studierendenzahlen haben damit gegenüber dem Vorjahr zugenommen, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Cécile BerlingerLeiterin Kommunikation und MarketingTelefon 041 482 01 01Cecile.berlinger@zigg.ch

content_de: Medienmitteilung19. September 2016Gesundheitsbranche Zentralschweiz mit erfreulichen Nachwuchszahlen: Erstmals über 1000 NeueintritteHeute starteten über 200 Studierende ihre Ausbildung an der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ). Sie bilden sich während den nächsten drei Jahren (bzw. zwei Jahren) zu diplomierten Fachfrauen und Fachmännern Pflege HF sowie zu biomedizinischen Analytikerinnen und Analytikern HF aus. Zusammen mit den im August gestarteten Fachfrauen/-männer Gesundheit und Assistentinnen/Assistenten Gesundheit und Soziales wird damit erstmals die 1000er Marke an Neueintritten im Jahr geknackt. Diese Ergebnisse sind auch im Hinblick auf den kürzlich veröffentlichen Nationalen Versorgungsbericht 2016 besonders erfreulich. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Kantonsrätin Yvonne Hunkeler (CVP)Präsidentin Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK)Tel. 079 503 03 36 (erreichbar am 22. September 2016 von 10 bis 12 Uhr)

content_de: Medienmitteilung22. September 2016Information über NFA-Gelder: AKK hat Untersuchung abgeschlossenDie Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK) des Kantonsrates beanstandet, dass der Finanzdirektor den Regierungsrat und die Planungs- und Finanzkommission (PFK) nicht früher über die zu erwartenden neuerlichen Ertragsausfälle beim Finanzausgleich des Bundes (NFA) informiert hat. Der Regierungsrat hat dem Kantonsrat vor kurzem das Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) vorgelegt. Ende Juni debattierte der Kantonsrat im Rahmen eines Planungsberichtes KP17 über mögliche Sparmassnahmen. Zwei Tage nach Ende der Debatte informierte der Regierungsrat mit einer Medienmitteilung über erneut massiv tiefere Ausgleichszahlungen aus dem NFA an den Kanton Luzern. Damit verschärfte sich die Ausgangslage erneut. Es stellte sich heraus, dass die eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) den kantonalen Finanzdirektionen am 20. April 2016 schriftlich erste NFA-Trendzahlen für 2017 mit dem Vermerk «für interne Zwecke» bekannt gegeben hatte. Daraus war ersichtlich, dass dem Kanton Luzern massiv weniger Geld zustehen würde als angenommen. Aufgrund der finanzpolitischen Brisanz hat daraufhin die AKK auf eigene Initiative die Untersuchung aufgenommen. Sie untersuchte aus Sicht der politischen Oberaufsicht den Informationsfluss sowie die Verantwortlichkeit des Finanzdirektors Marcel Schwerzmann und des Gesamtregierungsrates. Die Untersuchung wurde durch den Ausschuss AKK Finanzdepartement bestehend aus Andy Schneider (SP), Claudia Bernasconi (CVP) und unter der Leitung von Irene Keller (FDP) vorgenommen. Das Ergebnis wurde in der Gesamt-AKK beraten und ohne Gegenstimme mit einer Enthaltung genehmigt. Feststellungen der AKKDie AKK stellt aus Sicht der politischen Oberaufsicht insbesondere Fehler beim Informationsfluss fest. Finanzvorsteher Marcel Schwerzmann informierte den Gesamtregierungsrat zwar mehrfach über das erhöhte Risiko ausbleibender Zahlungen aus dem NFA, aber die konkreten Trend-Zahlen der EFV gab er aus Gründen der Vertraulichkeit weder dem Regierungsrat noch der PFK weiter. Diese Zahlen werden von der EFV für den internen Gebrauch klassiert und sollen nach Auskunft der EFV den Kantonen und insbesondere der Exekutive als Budgetierungshilfe dienen. Nach Rücksprache der AKK mit der EFV wäre es vorstellbar gewesen, diese Zahlen im Sinne einer Grössenordnung zu verwenden. Nach Ansicht der AKK hätte Finanzvorsteher Marcel Schwerzmann die Trend-Zahlen mindestens dem Gesamtregierungsrat, in zweiter Linie auch der PFK, weitergeben müssen und dürfen. Nach Meinung der Mitglieder der AKK hätte auch der Kantonsrat vor der Beratung an der Juni-Session im Sinne einer Grössenordnung Kenntnis von diesen Zahlen haben müssen. Regierungsrat Marcel Schwerzmann schätzte folglich die Risiken und die Brisanz ausbleibender NFA-Zahlungen falsch ein. Das konkrete Ausmass der geringeren Ausschüttung aus dem NFA war dem Gesamtregierungsrat zwar bis Mitte Juni nicht bekannt, das erhöhte Risiko jedoch schon. Die AKK ist deshalb der Meinung, dass damit auch der Gesamtregierungsrat in der Pflicht stand. Er hätte unter Berücksichtigung der angespannten finanzpolitischen Lage nachfragen und genauere Auskünfte verlangen müssen. Neben der falschen Einschätzung der Situation zeugt der ungenügende Informationsfluss aus Sicht der AKK auch von mangelndem gegenseitigem Vertrauen. Der Regierungsrat ist eine Kollegialbehörde; es gibt keine Information, die ein Regierungsrat nicht mit seinen Kollegen teilen darf. Die AKK hat den Bericht über ihre Untersuchung zur Kommunikation des Finanzdepartementes zu den NFA-Geldern dem Regierungsrat für eine Stellungnahme zugestellt. Die Umsetzung von Massnahmen wird im Rahmen der ordentlichen AKK-Prüftätigkeit weiterverfolgt. Die spezielle Untersuchung der AKK ist damit abgeschlossen.


location: Knutwil A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. September 2016Selbstunfall von Lieferwagen samt Anhänger - niemand verletztKnutwil, Autobahn A2 Gestern Abend ist es auf der Autobahn A2 in Knutwil zu einem Selbstunfall von einem Lieferwagen mit Anhänger gekommen. Der Anhänger kippte zur Seite und die Ladung wurde auf der Fahrbahn verteilt. Verletzt wurde niemand. Der Unfall führte zu Rückstau. Am Dienstag, 20. September 2016, kurz vor 18:30 Uhr, fuhr ein Lieferwagen mit angekoppeltem Sachentransportanhänger auf der Autobahn A2 in Knutwil Richtung Süden. Aus noch ungeklärten Gründen geriet die Fahrzeugkombination ins Schleudern und der Lieferwagen prallte gegen die Leitplanke. Der Sachentransportanhänger kippte auf die Seite. Die Ladung (Bleischrott) kippte teilweise auf die Fahrbahn. Verletzt wurde niemand. Die Fahrbahn musste durch die zentras gereinigt werden. Es entstand ein Sachschaden von ca. 30'000 Franken. Der Unfall führte zu Rückstau auf der A2. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Eich A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. September 2016Mit 2,24 Promille auf Autobahn unterwegsEich, Autobahn A2 Gestern Nachmittag ist der Polizei gemeldet worden, dass ein Autolenker in Schlangenlinie fahrend auf der Autobahn A2 unterwegs sei. In Eich konnte das Fahrzeug angehalten werden. Der Atemlufttest beim Autofahrer ergab einen Wert von 2,24 Promille. Am Dienstag, 20. September 2016, kurz nach 16:30 Uhr meldeten sich mehrere Verkehrsteilnehmer bei der Luzerner Polizei und meldeten, dass ein Autofahrer in unsicherer Fahrweise auf der Autobahn A2 Richtung Süden unterwegs sei und Schlangenlinie fahre. Das Fahrzeug konnte in Eich durch die Polizei angehalten und der Lenker zur Kontrolle gezogen werden. Der Atemlufttest ergab einen Wert von 2,24 Promille. Der Führerausweis des 52-jährigen Mannes wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen.