contact: Willi KrummenacherBereichsleiter Betrieb NationalstrassenDienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif)041 288 91 74 (erreichbar am 5. Juli von 9.00 - 11.00 Uhr)willi.krummenacher@lu.ch

content_de: Mitteilung5. Juli 2017Neue Signalisation sorgt für mehr Sicherheit auf NationalstrassenAuf den Nationalstrassen im Kanton Luzern werden bis Ende 2017 die temporären Signalisationen für Baustellen und Unterhaltsarbeiten aufgrund einer neuen, schweizweiten Norm angepasst. Die Massnahmen sorgen für mehr Sicherheit – sowohl für die Arbeitenden als auch für die Verkehrsteilnehmenden. Bis Ende 2017 werden auf allen Nationalstrassen neue, sicherere Signalisationen für Baustellen und Unterhaltsarbeiten eingeführt. Die Massnahmen basieren auf einer geänderten Signalisationsnorm des Schweizerischen Verbands der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS) und sind für die Verkehrsteilnehmenden auf den Nationalstrassen folgendermassen sicht- und spürbar: •Vor Baustellen werden Warnschwellen gelegt. Verkehrsteilnehmer, welche die Vorsignalisation übersehen, werden durch den Rütteleffekt der Schwellen auf das Hindernis aufmerksam gemacht.•Vor den Baustellen stehen mobile Anpralldämpfer, welche die Arbeitenden und Verkehrsteilnehmenden besser schützen.•Im Baustellenbereich darf teilweise nur noch mit 80 km/h gefahren werden. Diese Investition in die Sicherheit wird über eine Leistungsvereinbarung zwischen der zentras, welche für Betrieb und Unterhalt der Nationalstrassen in den Zentralschweizer Kantonen Luzern, Nidwalden, Obwalden und Zug zuständig ist, und dem Bundesamt für Strassen (Astra) sowie über Projekte des Astra finanziert. Neues Fahrzeug zum Setzen von LeitkegelnDie zentras verfügt zudem ab Herbst 2017 über ein Leitkegelsetzfahrzeug zur Absperrung von Fahrspuren. Dieses setzt die Leitkegel maschinell und nimmt sie auch wieder so auf. Aktuell wird diese Arbeit noch manuell vorgenommen. Mit dem neuen Fahrzeug wird die Arbeit sicherer und ergonomischer. Die Fahrzeuge der zentras sind neu zudem mit reflektierenden Signalfarben versehen. Damit wird die Sichtbarkeit und Erkennbarkeit bei Tag und besonders bei Nacht erhöht. AnhangBild 1 und Bild 2: Lastwagen nach neuer Norm


contact: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons AargauMarkus ZumstegLeiter Sektion WasserbauAbteilung Landschaft und GewässerTel. 062 835 34 71 (erreichbar am 16. Juni 2015 von 13.30 bis 14.30 Uhr) Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kanton LuzernAlbin SchmidhauserLeiter Abteilung NaturgefahrenDienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif)Tel. 041 318 11 20

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung16. Juni 2015Hilfswehr beim Reuss-Ausfluss Vierwaldstättersee in Luzern wird nicht weiter verfolgtAus dem Gesamtkonzept zum Hochwasserschutz Reusstal ging ein Hilfswehr im Bereich der Seebrücke in Luzern als weiter zu untersuchende Variante hervor. In der umfassenden Beurteilung des Hilfswehrs anhand der in der Vereinbarung zwischen den Kantonen Aargau und Luzern definierten Kriterien schneidet diese Massnahme schlecht ab. Das Hilfswehr wird nicht weiter verfolgt. Die bestehenden Projekte und alternativen Konzepte zum Hochwasserschutz im Reusstal werden vorangetrieben und im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel umgesetzt. Zur vollständigen Medienmitteilung der Kantone Aargau und Luzern

content_format: html


content_de: Medienmitteilung15. Juni 2015Kantonsratssessionen: Informationen für Zuschauer und MedienschaffendeAm Montag, 22. Juni 2015, trifft sich der neu zusammengesetzte Luzerner Kantonsrat zur ersten Session der Legislaturperiode 2015-2019. Im Parlamentsbetrieb gibt es Neuerungen, die auch für Medienschaffende und Zuschauer relevant sind. Ein Überblick. Seit dem 1. Juni 2015 sind das revidierte Kantonsratsgesetz und die neue Geschäftsordnung des Kantonsrates in Kraft. Für die Arbeit der Medienschaffenden und für Zuschauerinnen und Zuschauer auf der Tribüne sind folgende Anpassungen relevant: •Der Zugang zum Ratssaal (gilt nicht für Tribüne) muss durch den Präsidenten oder die Präsidentin des Kantonsrates bewilligt werden (KRG §40 Abs. 4). Gesuche sind spätestens am Vortag der Session beim Sekretariat des Kantonsrates einzureichen: Sekretariat.Kantonsrat@lu.ch•Die Bewilligungspflicht für Bild- und Tonaufnahmen auf der Tribüne entfällt. (KRG §41).•Es finden keine Doppelsessionen mehr statt. Nur in den Monaten September und Dezember umfasst eine Session drei Tage, wobei jeweils der Montag der Folgewoche hinzukommt (GOKR §32). Die Sitzungen dauern neu an beiden Sessionstagen von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Akkreditierte Berichterstatter erhalten die Beratungsunterlagen zur gleichen Zeit wie die Ratsmitglieder zugestellt. Medien, die regelmässig über die Session berichten, können auf der Tribüne einen Platz reservieren lassen (KRG §42). Den aktuellen Sitzplan finden Sie im Anhang. Informationsangebot im NetzZur Vor- und Nachbereitung der Kantonsratssessionen steht auf der Webseite des Kantons ein umfangreiches Informationsangebot zur Verfügung: •Sessionsdaten und Traktandenliste: Hier finden Sie die Sessionsdaten im Überblick. Mit Klick auf eine Session gelangen Sie zum Kurzprotokoll respektive zur Traktandenliste und zu den einzelnen Geschäften.•Protokolle: Die Beschlüsse des Kantonsrates sind aus dem Kurzprotokoll ersichtlich. Es wird jeweils am Abend nach einem Sessionstag aufgeschaltet. Das ausführliche Verhandlungsprotokoll steht in der Regel einige Woche nach der Session zur Verfügung.•Abstimmungsresultate: Die Abstimmungsresultate werden während der Session laufend aktualisiert. Über die Spalte «Details» können Sie die Behandlung eines Traktandums einschliesslich der Abstimmung über einzelne Anträge nachvollziehen.•WLAN: Der Kantonsratssaal verfügt über ein WLAN-Netz. Medienschaffende haben die Möglichkeit, via


contact: Jürg SchmutzStaatsarchivSchützenstrasse 96000 Luzern 7Tel. 041 228 5362juerg.schmutz@lu.ch Franco MantovaniProjektleiter Gedenkfeier SempachStaatskanzlei LuzernTel. 041 228 59 19franco.mantovani@lu.ch w w w. gedenkfeier-sempach. lu. chw w w. facebook. com/GedenkfeierSempach

content_de: Medienmitteilung16. Juni 2015Sursee: 600 Jahre bei Luzern – historische BetrachtungenDie Stadt Sursee gehört seit 600 Jahren zu Luzern und zur Eidgenossenschaft. Das Forum Geschichte, als Teil der Gedenkfeier Sempach, beleuchtet am 22. und 25. Juni 2015 die Ereignisse um die Eroberung von Sursee aus verschiedenen historischen Blickwinkeln. Das Forum Geschichte ist ein Teil der Sempacher Gedenkfeier. Es stellt neuere Erkenntnisse zur Geschichte des Kantons Luzern zur Diskussion, regt zum Nachfragen an und trägt zum Bewusstsein für den Unterschied zwischen Geschichtswissenschaft und Geschichtsbild bei. Dieses Jahr wird das Forum Geschichte an zwei Tagen in Sempach und in Sursee durchgeführt und stellt das Jubiläum der Stadt Sursee in den Mittelpunkt, die seit 600 Jahren zu Luzern und zur Eidgenossenschaft gehört: Montag, 22. Juni 2015, 19.30 Uhr im Rathaus Sempach• Jürg Schmutz, Staatsarchivar Luzern: «Die Stadt Luzern erwirbt ein Territorium»• André Heinzer, Stadtarchivar Sempach: «Ulrich Walker, Schultheiss zu Luzern» Donnerstag, 25. Juni 2015, 19.30 Uhr im Rathaus Sursee«Sursee, Herrschaft von Luzerns Gnaden?», Referat in Dialogform von Michael Blatter und Nicole Bättig Meyer, Stadtarchiv Sursee. Anschliessend findet unter der Moderation von Andrea Willimann, Historikerin und Redaktionsleiterin der Surseer Woche AG, ein Podiumsgespräch zum Thema «Stadt und Land, Zentrum und Landschaft» mit dem Luzerner Regierungspräsident Reto Wyss und verschiedenen weiteren Vertretern aus der Politik statt (siehe w w w. gedenkfeier-sempach. lu. ch/forum_geschichte). Morgenbrot, Gedenkfeier und MittelalterfestDie Gedenkfeier Sempach findet am Wochenende vom 27. und 28. Juni 2015 statt. Auf der Webseite w w w. gedenkfeier-sempach. lu. ch finden Sie weitere Informationen zu den verschiedenen Anlässen rund um die Feierlichkeiten sowie Bildmaterial der vergangenen Gedenkfeiern. AnhängeFlyer zum Forum Geschichte


contact: öffentliche Hand: Regula HuberLeiterin Informationsdienst Bildungs- und Kulturdepartement Kanton LuzernTel. +41 41 228 64 86regula.huber@lu.ch Stiftung Salle Modulable:Daniel DeicherKommunikation Stiftung Salle ModulableTel. +41 79 905 50 00medien@sallemodulable.ch

content_de: Medienmitteilung15. Juni 2015Salle Modulable: Arbeiten aufgenommen – erste Zwischenschritte erreichtLuzerns Kulturleben steht vor einem grossen Schritt. Mit der Erneuerung der Infrastruktur des Luzerner Theaters und der dabei geplanten Realisierung einer «Salle Modulable» wollen Kanton und Stadt Luzern, zusammen mit der Stiftung Salle Modulable als privater Partnerin, in den nächsten Jahren den Kultur-Standort entscheidend weiterentwickeln. Entstehen soll eine einzigartige Kulturstätte, die für viele Kulturschaffende eine kreative Plattform bilden wird. An einer gemeinsamen Medienkonferenz haben die Partner über Zwischenstand und das weitere Vorgehen orientiert. Zudem haben sie die Vision der Salle Modulable vorgestellt, deren Realisierung Grundlage für die finanzielle Unterstützung durch die Stiftung ist. - Vollständige Medienmitteilung- Präsentation Salle Modulable- Rahmenkonzept - Vision


contact: Dr. Jürg SchmutzStaatsarchivarTel. 041 228 53 62juerg.schmutz@lu.chw w w. staatsarchiv. lu. ch

content_de: Einladung an die Medien16. Juni 2015Buchvernissage: «Stadtrechtsbücher und verwandte Texte (16. – 18. Jh.)»Die Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen (SSRQ) ist eine weltweit einzigartige Publikationsreihe zur Veröffentlichung von Archivalien, welche die schweizerische Rechtsgeschichte dokumentieren. Das Staatsarchiv Luzern lädt die Medienschaffenden zur Vernissage des Rechtsquellenbandes «Stadtrechtsbücher und verwandte Texte (16. – 18. Jh.)» (SSRQ LU I/5) ein. Diese findet wie folgt statt: Datum: Freitag, 19. Juni 2015Zeit: 17.00 bis Uhr 18.00Ort: Staatsarchiv des Kantons Luzern, Veranstaltungssaal Hauptinhalt dieser Neuerscheinung sind die revidierte Fassung des Luzerner Stadtrechts von 1588 sowie die gedruckte Stadtrechtsversion von 1706, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zweimal neu aufgelegt wurde. Darüber hinaus enthält der Band unter anderem auch eine aus dem 16. Jahrhundert stammende, mehrfach überarbeitete Sammlung von Rechtssetzungen, in der es um die inneren Verhältnisse der Ratsherrschaft geht, die «Stadtordnung» von 1584, deren Entstehung eng mit der Stadtrechtsrevision von 1588 verknüpft ist. Weitere Texte dokumentieren die Revisionsarbeiten sowie die damit verbundenen Diskussionen und vermitteln Einblicke in die Arbeitsweise der frühneuzeitlichen Räte. Grundlage zur Erforschung der RechtsgeschichteHistoriker, Juristen, Sprachwissenschaftler sowie interessierte Laien nutzen die edierten Quellen, um die unterschiedlichsten Fragen zur Vergangenheit zu beantworten. Die Sammlung enthält nicht nur klassische Rechtsquellen wie Stadt- und Landrechte oder Gerichtsatzungen, sondern auch wichtige Verträge, bedeutsame Gerichtsurteile, Auszüge aus Ratsprotokollen sowie vielfältige weitere Dokumente. Die Quellen dienen als Grundlage zur Erforschung der schweizerischen Rechtsgeschichte und bieten zugleich einen unmittelbaren Einblick in die Kulturgeschichte. So finden sich zum Beispiel Verordnungen zur Sauberhaltung von Brunnen, zum Fangen von Maikäfern oder zum nächtlichen Lärmen, Schreien und Singen auf den Strassen. AnhangPressedokumentation


contact: Reto WyssRegierungsrat Bildungs- und KulturdepartementTel. 041 228 52 01

content_de: Mitteilung10. Juli 2017Volksinitiative «Bildungsreformen vor das Volk»: Regierungsrat beantragt teilweise UngültigkeitDie Volksinitiative «Bildungsreformen vor das Volk» verlangt mehr Mitsprache für die Stimmberechtigten und den Kantonsrat bei Änderungen von Lehrplänen, Fächern und Wochenstundentafeln. Nach eingehender Prüfung kommt der Regierungsrat zum Schluss, dass die Initiative teilweise ungültig ist. Für den gültigen Teil beantragt er dem Kantonsrat, die Initiative abzulehnen. Am 24. Juni 2016 wurde die Gesetzesinitiative «Bildungsreformen vor das Volk» eingereicht. Das Initiativkomitee verlangt mehrere Änderungen des Gesetzes über die Volksschulbildung: Grundlegende Lehrplanänderungen sollen vor der Einführung dem Volk unterbreitet werden. Zudem soll der Kantonsrat bei interkantonalen Vereinbarungen, Fächern und Wochenstundentafeln mehr Mitspracherecht erhalten und die Entscheide sollen dem fakultativen Referendum unterliegen. Initiative teilweise ungültigNach eingehender Überprüfung der Initiative kommt der Regierungsrat zum Schluss, dass die Initiative teilweise ungültig ist. Betroffen sind folgende Punkte: •Die Initiative verlangt, dass vom Regierungsrat beschlossene Lehrplanänderungen direkt dem obligatorischen Referendum unterstellt werden. Diese Forderung verstösst jedoch gegen die Kantonsverfassung und damit gegen übergeordnetes Recht. Die Kantonsverfassung lässt nur Referenden gegen Beschlüsse des Kantonsrates zu.•Weiter verlangt die Initiative, dass interkantonale Vereinbarungen vom Kantonsrat genehmigt werden und dem fakultativen Referendum unterliegen. Der in der Gesetzesinitiative formulierte Vorschlag widerspricht jedoch der Kompetenzregelung bei interkantonalen Verträgen in der Kantonsverfassung. Für eine Änderung wäre eine Verfassungsinitiative nötig. Forderungen teilweise bereits erfülltMit der Kantonsverfassung vereinbar ist hingegen die Forderung, wonach Fächer, Wochenstundentafeln, Struktur- und Modelländerungen im Schulsystem vom Kantonsrat zu genehmigen und dem fakultativen Referendum zu unterstellen sind. Zur Hälfte sind die Forderungen jedoch bereits erfüllt: Strukturen und Modelle sind im Volksschulbildungsgesetz geregelt, weshalb diese Bestimmungen schon heute dem ordentlichen Gesetzgebungsprozess und damit dem fakultativen Referendum unterliegen. Für Änderungen der Wochenstundentafeln ist der Regierungsrat zuständig. Grössere Änderungen bei den Fächern und Wochenstundentafeln mussten in den letzten Jahren in der Regel aufgrund von Strukturanpassungen vorgenommen werden. Diesen ging jeweils ein längerer politischer Prozess auf kantonaler (Einführung Niveaus an der Sekundarschule, Einführung Basisstufe) oder interkantonaler Ebene (Einführung Lehrplan 21) voraus. Zudem wird die Wochenstundentafel jeweils in eine breite Vernehmlassung bei den politischen Parteien, Verbänden und Schulbehörden gegeben. Eine abschliessende Genehmigung der Wochenstundentafel durch den Kantonsrat mit der Möglichkeit des fakultativen Referendums bedingt einen weiteren zeitintensiven Prozess, den der Regierungsrat zugunsten der Planungssicherheit nicht unterstützt. Aus diesen Gründen beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat, die Initiative teilweise für ungültig zu erklären und abzulehnen, soweit sie gültig ist. Anhang- Präsentation zur Medienkonferenz- Zusammenfassung mit den wichtigsten Argumenten- Bild: Bildungsdirektor Reto Wyss präsentiert die Argumente des Regierungsrates- Botschaft B 89 zur Volksinitiative «Bildungsreformen vor das Volk»

affair_number: Botschaft B 89


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat19. Juni 2015Terminplan für Neuwahlen der kommunalen BehördenDer Luzerner Regierungsrat hat den Terminplan für die Neuwahlen der Gemeindebehörden und Gemeindeparlamente sowie der Korporationsräte für die Amtsdauer 2016 - 2020 verabschiedet. Die Neuwahlen der Gemeindebehörden und Gemeindeparlamente sowie der Korporationsräte werden am 1. Mai 2016 durchgeführt. Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am 5. Juni 2016 statt. Terminplan •28. Februar 2016: eidgenössischer Blankoabstimmungstermin•7. März 2016, 12.00 Uhr: Eingabeschluss für Wahlvorschläge für die Neuwahlen der Gemeindebehörden und Gemeindeparlamente sowie der Korporationswahlen (für Korporationen, die Wahlen an der Urne durchführen)•27. März 2016: Ostern•1. Mai 2016: Neuwahlen der Gemeindebehörden und Gemeinde-parlamente und der Korporationsräte (für Korporationen, die Wahlen an der Urne durchführen)•5. Mai 2016: Christi Himmelfahrt•6. Mai 2016, 12.00 Uhr: Eingabeschluss für Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang Gemeinderatswahlen•5. Juni 2016: eidgenössischer Blankoabstimmungstermin, eventuell 2. Wahlgang Gemeinderatswahlen•1. September 2016: Amtsantritt Gemeindebehörden und Gemeindeparlamente sowie der Korporationsräte


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12 (erreichbar am 19. Juni 2015 von 11 bis 12.30 Uhr)charles.vincent@lu.ch Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54 (erreichbar am 19. Juni 2015 von 13.30 bis 14.30 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung19. Juni 2015Übertrittsverfahren: Mehr Kinder wechseln ins GymnasiumIm Kanton Luzern wechseln 2015 mehr Kinder als letztes Jahr nach der 6. Klasse ins Langzeitgymnasium. Auch die Übertritte ins Niveau A der Sekundarschule steigen leicht an. Im Niveau B hingegen gibt es gemäss der aktuellen Übertritts-Statistik im nächsten Schuljahr weniger Schülerinnen und Schüler. Im August treten im Kanton Luzern 51 Kinder mehr als letztes Jahr ins Langzeitgymnasium ein. Das entspricht einer Zunahme von 1.8 Prozent. Wie bereits in den letzten Jahren zeigt sich auch im Niveau A ein leichter Anstieg (+ 0.2 Prozent). Überraschend hingegen ist der deutliche Rückgang von 121 Eintritten oder 2.4 Prozent ins Niveau B. Die Eintritte ins Niveau C sowie ins Kurzzeitgymnasium bleiben prozentual gleich wie im letzten Schuljahr. Insgesamt haben im Kanton Luzern 3681 Schülerinnen und Schüler das Übertrittsverfahren von der Primar- in die Sekundarstufe I abgeschlossen (2014: 3779). Der generelle Trend der Geschlechterverteilung setzt sich fort: Überproportional viele Mädchen treten ins Niveau A und ins Gymnasium ein. Die Knaben sind bei den Niveaus B und C stärker vertreten. Grosse EinigkeitDas Übertrittsverfahren beginnt in der 5. Primarklasse und dauert bis zum Ende des ersten Semesters der 6. Klasse. Massgebend sind die Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik, Mensch und Umwelt sowie eine Gesamtbeurteilung durch die Lehrpersonen. Von den 3681 Übertrittsentscheiden gab es nur bei 1.3 Prozent Uneinigkeit zwischen den Eltern und den Lehrpersonen. Dies zeigt die hohe Akzeptanz und Verfahrenssicherheit des seit mehr als 20 Jahren geltenden Verfahrens. Das Übertrittsverfahren 2015 in Zahlen (in Klammern die Zahlen des Vorjahres): Eintritte in das Niveau A832 Lernende bzw. 22.6% (846 bzw. 22.4%) Eintritte in das Niveau B1121 Lernende bzw. 30.5% (1242 bzw. 32.9%) Eintritte in das Niveau C (inkl. Lernende mit individuellen Lernzielen):1002 Lernende bzw. 27.2% (1028 bzw. 27.2%) Eintritte in das Langzeitgymnasium (inkl. private und ausserkantonale Gymnasien):697 Lernende bzw. 18.9% (646 bzw. 17.1%) Eintritte in die separative Sonderschulung:13 Lernende bzw. 0.4% (9 bzw. 0.2%) Freiwillige Repetition der 6. Klasse:16 Lernende bzw. 0.4% (8 bzw. 0.2%) Eintritte in das Kurzzeitgymnasium (inkl. Gymnasium St. Klemens):319 Lernende bzw. 4.7% (337 bzw.4.8%) Anhang- Statistik Übertrittsverfahren- Bild: Hoch hinaus nach dem Übertrittsverfahren


contact: Veronika Bühler-VoneyKommunikation Dienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 68 96veronika.buehler@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. Dezember 2015Neuer Internetauftritt der Dienststelle Gesundheit und SportDie Dienststelle Gesundheit und Sport hat einen neuen Internetauftritt. Dieser ist noch besser auf die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden ausgerichtet. Die Webseite w w w. gesundheit. lu. ch liefert der Bevölkerung wichtige Informationen rund um das Thema Gesundheit und ist eine wichtige Plattform für Fachpersonen in medizinischen Berufen. Die Dienststelle Gesundheit und Sport hat ihren Internetauftritt inhaltlich und visuell komplett überarbeitet. Die neue Webseite w w w. gesundheit. lu. ch ist noch besser auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer ausgerichtet. Zahlreiche Broschüren und Merkblätter stehen für Interessierte zum Download bereit. Auch nützliche Adressen und Hilfestellungen für verschiedene Lebenssituationen wie zum Beispiel Sucht und Betäubungsmittel, Psychische Gesundheit oder gesundes Körpergewicht sind abrufbar. Die Bevölkerung findet auf der Webseite zudem Informationen zum Thema Impfen sowie aus den Bereichen «Heilmittel», «Zahnmedizin» und «Gesundheitsversorgung» mit der neuen Spitalfinanzierung. Zudem sind alle Inhaberinnen und Inhaber einer Berufsausübungsbewilligung aufgelistet. Neue Datenbank für FachpersonenDie Internetseite ist aber auch die zentrale Plattform im Kanton Luzern für Institutionen und Fachpersonen in Berufen mit Bezug zum Gesundheitswesen. Unter «Bewilligungen» gibt es neu eine Datenbank mit allen relevanten Dokumenten und Formularen für die verschiedenen Fachpersonen in medizinischen Berufen. Dank einer Suchfunktion sind diese innert kürzester Zeit auffindbar. Bereits seit längerem online ist der neue Internetauftritt der Sportförderung: w w w. sport. lu. ch.


contact: Angelica FerroniRektorin Berufsbildungszentrum Gesundheit und SozialesTelefon 041 925 13 13 (erreichbar am 15. Dezember 2015 von 14.00-15.00 Uhr)angelica.ferroni@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung15. Dezember 2015Spendenaktion für Flüchtlinge: Lernende des BBZG sammeln über 5000 FrankenMit der Spendenaktion «Eii Wält!» sammeln Schülerinnen und Schüler des Berufsbildungszentrums Gesundheit und Soziales (BBZG) in Sursee für Flüchtlingsprojekte in Griechenland und Serbien. Bis heute sind bereits über 5000 Franken zusammengekommen. Im Unterricht haben Schülerinnen und Schüler des BBZG in Sursee die aktuelle Lage der Flüchtlinge in Europa besprochen. Von den Schicksalen bewegt, entschieden sich die angehenden Fachfrauen und -männer Gesundgeit und Betreuung den Menschen in Not zu helfen und starteten am 12. Oktober 2015 die Spendenaktion «Eii Wält!». Durch die Spenden von Lernenden und Mitarbeitenden der Berufsbildungszentren Gesundheit und Soziales sowie Wirtschaft, Informatik und Technik kamen innerhalb von zwei Monaten bereits über 5000 Franken zusammen. Die Schülerinnen und Schüler organisierten Sammelaktionen in der Schule, verkauften selbstgebackenen Kuchen und Guetzli oder spendeten Geld. Erlös ans Schweizerische Rote KreuzDie Spendenaktion läuft noch bis am 31. Dezember 2015. Der gesamte Erlös wird im Anschluss an die Aktion «Rotkreuzhilfe für Familien auf der Flucht» des Schweizerischen Roten Kreuzes überwiesen. Dieses hilft den Menschen auf der Flucht an den Grenzen von Serbien und Griechenland mit Hilfsgütern. Spenden können noch bis 31. Dezember 2015 einbezahlt werden an: «Eii Wält»IBAN: CH79 0077 8201 3307 6200 1 AnhangBild 1: Eine Gruppe der Klasse FB3-15b beim KuchenverkaufBild 2: Die Klasse FB3-13cBild 3: Die Klasse FB3-15b beim Kuchenverkauf


title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat22. Dezember 2015Inhalt•Wiederwahl der Spitalräte des Luzerner Kantonsspitals•Wiederwahl der Spitalräte der Luzerner Psychiatrie•Alterszentrum Tschann Buchrain: 65 zusätzliche PlätzeWiederwahl der Spitalräte des Luzerner KantonsspitalsDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat die bisherigen Mitglieder des Spitalrats des Luzerner Kantonspitals (LUKS) für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt. Im Amt als Präsident bestätigt wurde Dr. med. Beat Villiger. Wiederwahl der Spitalräte der Luzerner PsychiatrieDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat die bisherigen Mitglieder des Spitalrats der Luzerner Psychiatrie (lups) für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt. Im Amt als Präsident bestätigt wurde Hans Schärli. Als neues Mitglied in den Spitalrat wählte die Regierung Bruno Baumann aus Altdorf (UR), ehemaliger Spitalratspräsident des Kantonsspitals Uri. Er ersetzt Dr. Martin Andermatt. Alterszentrum Tschann Buchrain: 65 zusätzliche PlätzeDer Regierungsrat hat der Aufnahme von 65 zusätzlichen Plätzen in die Pflegeheimliste für das Alterszentrum Tschann in Buchrain zugestimmt unter dem Vorbehalt, dass die Bevölkerung die erforderlichen Planungs- und Ausführungskredite bewilligt und der Betrieb spätestens Ende 2020 aufgenommen werden kann.


contact: Statistische Informationen:Lukas Imfeldwissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 70 Weitere Auskünfte:Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und GesellschaftGesundheits- und SozialdepartementTel. 041 228 57 79

title_de: Sozialhilfequote steigt auf 2,2 Prozent

content_de: Medienmitteilung17. Dezember 2015Sozialhilfequote steigt auf 2,2 ProzentIm Jahr 2014 wurden im Kanton Luzern knapp 8'500 Personen mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Die Sozialhilfequote stieg um 0,1 Prozentpunkte auf 2,2 Prozent an. Dieser Wert liegt unter dem gesamtschweizerischen Niveau (CH 2013: 3,2%). Die mittlere Bezugsdauer der laufenden Fälle ist gegenüber dem Vorjahr gestiegen, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Mitteilung31. Mai 2017Finanzpolitik: Erste Entscheide für Budget 2017 gefälltNach der Ablehnung der Steuerfusserhöhung hat der Regierungsrat die ersten Entscheide zur Überarbeitung des Budgets 2017 gefällt. Die rund 40 Millionen Franken, die kompensiert werden müssen, wurden auf die Aufgabenbereiche verteilt. Ausserdem beschloss der Regierungsrat Sofortmassnahmen in der Verwaltung. Als nächstes werden die Parteien über die Vorschläge informiert, bevor der Regierungsrat Ende Juni die Details veröffentlicht. Parallel dazu läuft der Budget- und AFP-Prozess 2018-2021. Eine zentrale Rolle nimmt die Junisession des Kantonsrates ein, an der wichtige Weichen dafür gestellt werden müssen. Die Luzerner Stimmberechtigten haben am 21. Mai 2017 die Erhöhung des Steuerfusses auf 1,7 Einheiten und damit den Voranschlag für das Jahr 2017 abgelehnt. Der Entscheid fiel mit 54 Prozent Nein-Stimmenanteil auch für den Regierungsrat überraschend deutlich aus. Um ein differenziertes Bild von den Beweggründen der Stimmenden zu erhalten, lässt der Regierungsrat die Resultate per Bevölkerungsbefragung analysieren. Budgetvorgaben erstellt – Sofortmassnahmen beschlossenAls Folge des Abstimmungsresultats dauert der budgetlose Zustand im Kanton Luzern bis im September 2017 an. Gegenwärtig erarbeitet der Regierungsrat den Voranschlag 2017. Wegen der abgelehnten Steuerfusserhöhung sind rund 65 Millionen Franken auf der Ausgabenseite zu kompensieren. Durch die zusätzliche Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank und die Erhöhung der Dividende der Luzerner Kantonalbank reduziert sich der Fehlbetrag auf 39 Millionen Franken. Der Regierungsrat hat die Vorgaben an die Departemente für den Voranschlag 2017 verabschiedet und den Fehlbetrag auf die einzelnen Aufgabenbereiche verteilt. Ein Teil der Mittel kann durch den definitiven Verzicht auf Ausgaben, welche wegen des budgetlosen Zustandes bisher zurückgehalten wurden, aufgebracht werden. Gleichzeitig werden aber auch zusätzliche einschneidende Massnahmen nötig. Bis Ende Juni wird der Regierungsrat die Details ausarbeiten und anschliessend mit den im Kantonsrat vertretenen Parteien an einem ausserordentlichen Dulliker-Gespräch erörtern. Noch vor der Sommerpause wird der Regierungsrat die Details des Voranschlages der Öffentlichkeit präsentieren. Der Regierungsrat hat darüber hinaus Sofortmassnahmen in der Verwaltung ergriffen: Der bestehende Stellenstopp wird verschärft, indem Neubesetzungen vakanter Stellen fortan der Bewilligung des Departementsvorstehers bedürfen. Aufgelaufene Gleitzeit- und Feriensaldi der Kantonsangestellten sind rasch zu reduzieren, was das Budget 2017 zusätzlich entlastet. Staatsbeiträge sollen wo möglich weiter gekürzt werden. Wichtige Weichenstellungen im JuniParallel zur Erarbeitung des Budgets 2017 arbeitet der Regierungsrat am Voranschlag und AFP für die Folgejahre (2018-2021). Dieser muss auf den Ergebnissen des Budgetentwurfs 2017 aufbauen, da die fehlende Steuerfusserhöhung auch in den Folgejahren zu Buche schlägt. Der Fahrplan für die nächsten Wochen sieht demnach wie folgt aus: •Vor der Juni-Session findet das Dulliker-Gespräch mit den Partei- und Fraktionsspitzen statt. Dabei sollen die Massnahmen für das Budget 2017 erörtert und gleichzeitig das Terrain für mehrheitsfähige Lösungen für den Voranschlag und AFP 2018-2021 sondiert werden.•Die finanzpolitischen Grundsatzentscheide für die Jahre nach 2017 fallen in der Juni-Session des Kantonsrates. Traktandiert sind drei Geschäfte, mit denen die wesentlichen Weichen gestellt werden: die Anpassung der finanzpolitischen Steuerung (B 64), die Massnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit des budgetlosen Zustands (B 78) sowie das Finanzleitbild 2017 (B 79).•Der Regierungsrat gibt die Eckwerte des Voranschlags 2017 vor der Sommerpause bekannt.•Der Kantonsrat behandelt den Voranschlag 2017 am 11./12. September. AnhangOnline Dossier Finanzen mit Zusammenfassung zum weiteren Vorgehen


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

title_de: Spezialkontrolle im Veloverkehr

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. Juni 2017Spezialkontrolle im VeloverkehrLuzern Am Mittwochvormittag führte die Luzerner Polizei an verschiedenen Orten in der Stadt Luzern Kontrollen im Veloverkehr durch. Dabei wurden 70 Übertretungen festgestellt. Eine Person wurde festgenommen und ein Auto sichergestellt.Am Mittwochvormittag, 31.05.2017, führte die Luzerner Polizei an sechs verschiedenen Standorten in der Stadt Luzern Kontrollen im Veloverkehr durch. Dabei wurden 70 Übertretungen festgestellt. Bei den Verkehrsdelikten handelte es sich um Fahrten auf dem Trottoir, loslassen des Lenkers, missachten von Rotlichtern und nichtgewähren des Vortrittes gegenüber Fussgängern, sowie telefonieren mit Handy während der Fahrt. Ein Velofahrer war in angetrunkenem Zustand unterwegs. Ein anderer wurde polizeilich gesucht. Dieser wurde zur Verbüssung einer Haftstrafe festgenommen.Während der Verkehrskontrolle wurden zudem Autofahrer wegen missachten der Gurtentragpflicht und Rollerfahrer wegen Fahrten auf Busspuren gebüsst. Der Lenker eines Autos wurde wegen unerlaubten Änderungen am Fahrzeug angehalten. Nach einer Kontrolle durch Spezialisten des Strassenverkehrsamtes wurde das Auto für eine Expertise sichergestellt.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Neuenkirch A2

title_de: Alkoholisierter Autofahrer angehalten

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. Juni 2017Alkoholisierter Autofahrer angehaltenNeuenkirch, Autobahn A2 Heute Mittag hat die Polizei auf der Autobahn A2 in Neuenkirch einen Autofahrer nach einem Fahrfehler angehalten. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,12 mg/l. Der Führerausweis wurde sichergestellt. Am Donnerstag, 1. Juni 2017, kurz vor 12:30 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Autobahn A14 von Buchrain Richtung Emmenbrücke. Bei der Verzweigung Rotsee fuhr der Fahrzeuglenker auf die A2 Richtung Neuenkirch. Bei einem Spurwechsel geriet das Auto ins Schleudern und drehte sich einmal um die eigene Achse. Dabei kam es glücklicherweise zu keiner Kollision mit anderen Verkehrsteilnehmern. Der Autofahrer fuhr anschliessend weiter und konnte bei der Raststätte Neuenkirch durch die Polizei angehalten und kontrolliert werden. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab beim 59-jährigen Schweizer ein Ergebnis von 1,12 mg/l. Der Führerausweis wurde zuhanden der zuständigen Administrativbehörde sichergestellt. Der Autofahrer wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 69 56 (erreichbar am 6. Juni 2017, 11.00 - 12.00 Uhr)christof.spoering@lu.ch

title_de: Luzerner Lehrstellenmarkt bleibt stabil

content_de: Mitteilung6. Juni 2017Luzerner Lehrstellenmarkt bleibt stabilDie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) hat per Ende Mai 3475 Lehrverträge bewilligt. Dabei zeigt sich: Das Angebot wie auch die Nachfrage der zweijährigen beruflichen Grundbildung mit Berufsattest (EBA) steigen. Zudem verzeichnet die lehrbegleitende Berufsmaturität einen Zuwachs. Insgesamt verlassen im Kanton Luzern diesen Sommer rund 3250 Schülerinnen und Schüler die obligatorische Volksschule (2016: 3200). Bis Ende Mai bewilligte die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung 3475 Lehrverträge (2016: 3502). In praktisch allen Branchen melden die Betriebe weniger Bewerbungen – dementsprechend ist die Auswahl an Lernenden kleiner. Dies wirkt sich auf den Selektionsbeginn und die Selektionsdauer aus. Während die einen Betriebe sehr früh mit der Selektion beginnen, warten andere lange ab und hoffen auf die passende Bewerbung. Dies hat zur Folge, dass sich die Anzahl der spät eingereichten Lehrverträge erhöht, was wiederum die Klassenplanungen an den Berufsfachschulen und überbetrieblichen Kurszentren erschwert. Dies zeigte sich schon im vergangenen Jahr: In den Monaten Juni bis August 2016 wurden noch über 800 Lehrverträge zur Genehmigung eingereicht. Lehrstellenwahl bleibt unverändertDie bevorzugten Lehrstellen sind unverändert die Kaufmännische Ausbildung (KV), jene im Gesundheitsbereich sowie in der Informatik. Markant weniger Lehrverträge sind aktuell in den grösseren Berufen wie Bäcker/-in-Konditor/-in-Confiseur/-in, dem Elektrogewerbe, dem Sanitärgewerbe sowie dem Gastgewerbe zu verzeichnen. Zu berücksichtigen ist, dass einige Branchen – mit aktuell vielen offenen Lehrstellen – traditionell später selektionieren: Bau, Gebäudetechnik, Auto, Metallbau, Lebensmittel sowie einige Branchen im Detailhandel. Zuwachs bei der lehrbegleitenden Berufsmaturität (BM)Im März meldeten sich 861 Schülerinnen und Schüler für das Aufnahmeverfahren der Berufsmaturität an (2016: 873). Die Zahl der erfolgreich bestandenen Aufnahmeverfahren liegt bei 685 (2016: 697). Erfreulich ist die Zahl der Anmeldungen bei der lehrbegleitenden Berufsmaturität, sie verzeichnet erstmals seit drei Jahren wieder einen Anstieg. Im März 2017 haben sich 483 Schülerinnen und Schüler für eine lehrbegleitende Berufsmaturität angemeldet, das sind 23 mehr als im Vorjahr (2016: 460). Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer2x jährlich Information über die Lehrstellensituation im Kanton LuzernDie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung informiert zweimal jährlich über die Lehrstellensituation im Kanton. Anfangs Juni und Ende September. Die nächste Information über die Lehrstellensituation veröffentlicht die DBW Mitte September 2017. Eidgenössisches Berufsattest (EBA)2jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest;1 Tag pro Woche Besuch der Berufsfachschule, stellt weniger hohe schulische Anforderungen und richtet sich an Jugendliche mit praktischen Fähigkeiten;Wer gute Leistungen erbringt, kann anschliessend die Ausbildung zum EFZ fortsetzen. Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)3-4jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis;1-2 Tage pro Woche Besuch der Berufsfachschule;Möglichkeit, die Berufsmittelschule (mit Abschluss Berufsmatura) zu absolvieren.


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Rengg - Jauche ausgelaufen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 03. Juni 2017Ausgelaufene Gülle verunreinigt Fliessgewässer(Luzern, 03.06.2017) Im Verlaufe der vergangenen Nacht ist in Rengg auf einem Bauernhof 100 - 150 Kubik Jauche ausgelaufen. Diese ist via dem Fischbach in den Rümlig gelaufen. Auf einer Schadensstrecke von einigen Kilometern wurden Fische in Mitleidenschaft gezogen. Die Ermittlungen bezüglich der Ursache sind am Laufen. In der Nacht auf Samstag, 3. Juni 2017, ist in Rengg auf der Liegenschaft Howald 100 - 150 Kubik Jauche ausgelaufen. Über das Wiesland gelangte diese in den Fischbach und von dort in den Rümlig. Beim Zufluss vom Fischbach in den Rümlig war die Verschmutzung am Stärksten. Durch die aufgebotenen Feuerwehren Entlebuch-Halse und Malters-Schachen wurde dort das stark verschmutzte Gewässer gestaut, abgepumpt und vorsorglich auf das umliegende Wiesland ausgetragen. Im Anschluss wurde dem betroffenen Fliessgewässer wieder Frischwasser zugeführt. Inwiefern die Verschmutzung weiter in die kleine Emme gelangen könnte, kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht vorhergesagt werden und dürfte wohl stark von den Wetterverhältnissen in den kommenden Stunden abhängig sein. Benützer der "Freizeitanlage Schwellisee" in Malters, Ettisbühl, werden gebeten, diesem Umstand Rechnung zutragen. Eine entsprechende Beschilderung durch die Gemeinde Malters wurde vorsorglich angebracht. Der genaue Schadensbetrag kann nicht beziffert werden. Wie die Jauche in den Fischbach gelangte, sowie die Ursache der Verschmutzung ist derzeit unbekannt. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. Im Einsatz standen Angehörige der Feuerwehren Entebuch-Hasle sowie Malters-Schachen, Mitarbeiter der Dienststellen Umwelt und Energie und Landwirtschaft und Wald (lawa) des Kantons Luzern. Fotos stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild 1


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 69 56christof.spoering@lu.ch

content_de: Mitteilung24. Mai 2017Lehrabschluss: KV-Lernende in Willisau und Sursee müssen Prüfung wiederholenDie Prüfung im Fach Französisch wurde bei der diesjährigen Lehrabschlussprüfung am Berufsbildungszentrum Sursee bereits als Vorbereitungstest verwendet. Dabei handelte es sich um ein Versehen. Fünf Klassen müssen die Prüfung im Juni wiederholen. Vor der Lehrabschlussprüfung im Fach Französisch organisierte die Berufsfachschule Sursee eine Trainingsprüfung zur Vorbereitung. Dabei wurde versehentlich die Prüfung verwendet, die für den offiziellen Prüfungstag am 3. Mai 2017 vorgesehen war. Der Fehler wurde erst nach der abgelegten Prüfung erkannt. Betroffen sind die Lernenden Kaufmann / Kauffrau EFZ mit E-Profil am Berufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik (BBZW) an ihren beiden Standorten in Willisau und in Sursee. Um einen ordnungsgemässen Ablauf des Qualifikationsverfahrens sicherzustellen, muss die Französischprüfung von allen KV-Klassen mit E-Profil des BBZW wiederholt werden. Die fünf Klassen – rund 90 Lernende – wurden bereits über den neuen Prüfungstermin in Kenntnis gesetzt. Die Schulleitung und die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung als zuständige Aufsichtsbehörde, hat sich bei den Lernenden für die Vorkommnisse entschuldigt und angekündigt, den Fall intern zu untersuchen und sich daraus ergebende Schritte einzuleiten.


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. Mai 2017Mutmasslicher Uhrendieb durch die Polizei festgenommenStadt Luzern Gestern Nachmittag entwendete ein Mann in einer Bijouterie zwei teure Uhren und flüchtete. Die Polizei konnte den Mann und seinen Begleiter kurze Zeit später festnehmen. Das Deliktsgut wurde sichergestellt. Am Dienstag, 23. Mai 2017, kurz nach 16:30 Uhr, liess sich ein Mann in einer Bijouterie in der Luzerner Altstadt teure Uhren zeigen. Im Verlaufe des Verkaufsgesprächs nahm der Mann zwei Uhren an sich und rannte aus dem Geschäft. Im Zuge der sofort eingeleiteten Fahndung konnte die Polizei kurze Zeit später zwei Männer anhalten, welche sich in einem parkierten Fahrzeug befanden. Die beiden Deutschen, im Alter von 23 und 57 Jahren, wurden festgenommen. Das Deliktsgut konnte im Fahrzeug sichergestellt werden. Derzeit wird abgeklärt, ob die beiden für weitere Straftaten in Frage kommen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


location: Zeugenaufruf: Brand in Mehrfamilienhauses Reussbühl

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. Mai 2017Zeugenaufruf: Brand in Mehrfamilienhaus ReussbühlLuzern - Reussbühl Gestern Nachmittag, 23.05.2017, 17:50 Uhr kam es in Reussbühl an der Obermättlistrasse zu einem Brand (siehe Medienmitteilung vom 24.05.2017). Branddetektive der Luzerner Polizei haben die Ermitlungen zur Klärung der Brandursache aufgenommen. Aufgrund der massiven Schäden im Bereich des Brandherdes sucht die Luzerner Polizei Zeugen. Personen, welche Rauchaustritt im Dachbereich in einem frühen Stadium beobachtet oder Bildmaterial (Fotos und Videos) vor Eintreffen der Feuerwehr erstellt haben, werden gebeten dies der Polizei zu melden und Bildmaterial der Polizei zur Verfügung zu stellen. Die Luzerner Polizei bittet geeignetes Bildmaterial an die E-Mailadresse brand.polizei@lu.ch zu übermitteln. Medienmitteilung zum Brand vom 24. 05. 2017


location: Sursee - Mann bei Unfall im Bahnhof tödlich verletzt - Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Mai 2017Mann bei Unfall im Bahnhof Sursee tödlich verletzt - Polizei sucht Zeugen(Luzern, 28. Mai 2017) Heute Sonntagmorgen kam es im Bahnhof Sursee zu einem Personenunfall mit einer Zugskomposition der SBB. Ein Mann verletzte sich dabei tödlich. Die genauen Umstände, die zum Unfall führten, sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Sonntag, 28. Mai 2017, kurz vor 06:00 Uhr kam es im Bahnhof Sursee zu einem Unfall. Ein Mann hielt sich aus ungeklärten Gründen auf dem Bahntrasse auf und wurde von einem vorbeifahrenden Zug erfasst. Der 22-jährige Mann wurde beim Zusammenstoss tödlich verletzt. Der genaue Unfallhergang und die Ursache sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Gemäss ersten Erkenntnissen ist nicht von einer Dritteinwirkung auszugehen. Der Unfall dürfte von zwei unbekannten Männern beobachtet worden sein, die sich vor Eintreffen der Rettungskräfte bereits vom Bahnhof entfernt hatten. Die Luzerner Polizei ersucht die zwei unbekannten Männer und ggf. weitere Zeugen, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft SA3, Sursee. Im Einsatz standen der Rettungsdienst 144 sowie der Notfallseelsorger. Die Bahnstrecke Olten - Luzern war während rund einer Stunde im Bereich Bahnhof Sursee nur eingeschränkt befahrbar.


contact: Alexander HugWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 23

content_de: Mitteilung29. Mai 2017Reger Pendlerverkehr nach Zug, Zürich und AargauInsgesamt 18 Prozent der Luzerner Erwerbstätigen arbeiten in einem anderen Kanton, davon ein Drittel im Kanton Zug. Im Total pendeln mehr Personen in einen anderen Kanton zur Arbeit als umgekehrt zupendeln. Überdurchschnittlich häufig pendeln Männer, Junge sowie Erwerbstätige mit tertiärem Bildungsabschluss, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Mitteilung


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft LuzernLuzern, 29. Mai 2017Verkehrsunfall: Lastwagen fährt in RestaurantAm Montagmorgen ereignete sich in Ballwil ein Selbstunfall. Ein Lastwagen fuhr direkt in die Gartenterasse von einem Restaurant. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am Montagmorgen (29.5.17) kurz vor 08.30 Uhr auf der Urswilstrasse in Ballwil. Aus bisher unbekannten Gründen fuhr ein Lastwagenfahrer mit seinem Fahrzeug direkt über den Verkehrskreisel in die Gartenterrasse vom Restaurant Rosenegg. Verletzt wurde niemand. Es entstand hoher Sachschaden. Die Unfallursache wird von der Luzerner Polizei abgeklärt. Der Lastwagenfahrer wird vom Rettungsdienst 144 betreut. Foto Foto


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. Mai 2017Revokation Zeugenaufruf: Mann bei Unfall im Bahnhof Sursee tödlich verletztSonntag, 28.05. 2017, kurz vor 06:00 Uhr kam es im Bahnhof Sursee zu einem Unfall. Ein Mann hielt sich aus ungeklärten Gründen auf dem Bahntrasse auf und wurde von einem vorbeifahrenden Zug erfasst und dabei tödlich verletzt. (siehe Medienmitteilung vom 28.05.2017). Auf den Zeugenaufruf hin haben sich mehrere Personen gemeldet. Die Ermittlungen ergaben, dass es sich beim Ereignis um einen Unfall handelt. MM vom 28. 05. 2017


contact: Rolf BornPräsident WAKTel.041 268 02 51 / 079 786 00 58rolf.born@emmen.ch

content_de: Mitteilung30. Mai 2017WAK will Wahrscheinlichkeit von budgetlosen Zuständen künftig verringernDie Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) des Luzerner Kantonsrates hat die Botschaft mit den Massnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit eines budgetlosen Zustands kontrovers diskutiert. Sie folgt dabei mit einer knappen Mehrheit dem Vorschlag der Regierung, welcher ein fakultatives Referendum bei einem Steuerfuss über 1,6 Einheiten und einer Erhöhung gegenüber dem Vorjahr vorsieht. Gleichzeitig spricht sich die WAK für die Vorverlegung der Budgetdebatte auf den Oktober aus. Die WAK hat die Botschaft B 78 über Massnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit des budgetlosen Zustands mit einem Vorschlag zur Änderung des Steuergesetzes vorberaten. Darin schlägt der Regierungsrat dem Kantonsrat im Wesentlichen vor, die Referendumsmöglichkeiten zum Steuerfuss geringfügig einzuschränken (Steuerfuss unterliegt fakultativem Referendum nur, wenn der Steuerfuss über 1,6 Einheiten liegt und er gegenüber dem Vorjahr erhöht wird) und den Zeitpunkt der Beratung des Aufgaben- und Finanzplans auf den Oktober vorzuverlegen. Der Kommission ging es bei der Beratung der Vorlage darum, die Flexibilitäten für die Staatssteuerung durch die Regierung und das Parlament auszutarieren, die Mitsprachemöglichkeiten des Stimmvolkes zu wahren und Schäden durch eine Budgetlosigkeit zu verhindern. Die Massnahmen haben hinsichtlich den sich abzeichnenden Zeiten mit erhöhtem Mittelbedarf, der aktuell unangenehmen Erfahrungen mit dem andauernden budgetlosen Zustand und nicht zuletzt auch der Abstimmungsresultate vom 21. Mai 2017 eine grosse Wichtigkeit. Zudem wurden die Argumente zur abgelehnten Initiative «Steuererhöhungen vors Volk» vom letzten Herbst eingebracht und neu bewertet. Mehrheit gegen obligatorisches ReferendumKonkret standen etwa ein obligatorisches Referendum zum Steuerfuss über 1,6 Einheiten, das Aufheben respektive das Erhöhen der Referendumslimite von derzeit 1,6 Einheiten sowie die Grösse und Richtung der Änderung im Steuerfuss zur Diskussion. Im Rahmen der Beratung in der WAK wurde argumentiert, dass Kantonsräte als Stellvertreter des Volkes gewählt sind und somit bei Budget und Steuerfuss eine entsprechende Verantwortung zu tragen und eine Führungsrolle zu übernehmen haben. Hierzu gab es allerdings unterschiedliche Betrachtungsweisen. Das Budget, die darin formulierten Leistungen und der Steuerfuss sind direkt voneinander abhängig und der Kantonsrat ist in der Pflicht, diese miteinander in Einklang zu bringen. Zwar wäre durch ein obligatorisches Referendum zum Steuerfuss die intensivste Mitwirkung des Volkes gegeben und damit könnte zugleich auch die grösstmögliche Verkürzung des budgetlosen Zustandes erzielt werden. Eine Minderheit setzte sich in der Kommission deshalb für eine solche Variante ab einem Steuerfuss von über 1,6 Einheiten ein. Jedoch war die Mehrheit der Ansicht, dass damit der Kantonsrat seine Pflicht und die finanzpolitische Verantwortung kaum noch erfüllen könne, weil so ständig ein abgelehntes Steuerfussreferendum droht. Zudem führt ein abgelehnter Steuerfussentscheid zu einer erneuten Aushandlung eines Budgets, was wiederum Zeit braucht und so dennoch zu einem budgetlosen Zustand führt. Knappe Mehrheit für Vorschlag der RegierungIm Ergebnis hat sich nur eine knappe Mehrheit der WAK für den Vorschlag der Regierung zu den Anpassungen im Steuergesetz durchgerungen. Eine Minderheit bevorzugte eine Variante, bei der das fakultative Referendum ab einem Steuerfuss von 1,6 Einheiten möglich ist, wenn er sich gegenüber dem Vorjahr verändert, und nicht nur, wenn er erhöht wird. Insofern dürfte sich die Diskussion an der nächsten Session des Kantonsrates fortsetzen. Neben den Gesetzesänderungen ist die Kommission auch mit der Vorverlegung der Budgetberatung auf den Oktober einverstanden. Verhinderung des budgetlosen Zustands hat VorrangBei der Diskussion um das Verändern der Stellschrauben wurde in der Kommission mehrfach darauf hingewiesen, dass die Absicht den budgetlosen Zustand zu verhindern Vorrang vor Parteiinteressen an hohen oder tiefen Steuern haben soll. Denn der volkswirtschaftliche Schaden und der Verlust an Vertrauen in den Kanton sind Auswirkungen von budgetlosen Zuständen, welche zwar nicht unmittelbar damit einhergehen, sich aber allmählich negativ bemerkbar machen. Einig waren sich die Kommissionsmitglieder, dass budgetlose Zustände auch mit den diskutierten Massnahmen nicht ganz verhindert werden können, da damit nie alle Konstellationen abgefangen werden. Das Risiko einer Budgetlosigkeit wird aber geringer und den Volksrechten bleibt trotzdem auch in finanzpolitischen Fragen weiterhin ein grosses Gewicht zugemessen. Die WAK hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Rolf Born (FDP, Emmen) vorberaten. Die Vorlage wird in der Junisession 2017 im Luzerner Kantonsrat in erster Lesung behandelt.

affair_number: Botschaft B 78


contact: Mirija WeberKommunikationsverantwortlicheBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52mirija.weber@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat1. Juni 2017Götzentalstrasse: Sanierungsmassnahmen und Ergänzung Rad- und Gehweg bewilligtDer Abschnitt der Götzentalstrasse zwischen dem Knoten K30 und der Einmündung Obermösli muss auf einer Länge von 200 m saniert werden. Gleichzeitig wird die Strasse verbreitert und auf der gesamten Länge des Abschnitts ein Rad- und Gehweg erstellt. Der Regierungsrat hat ein entsprechendes Bauprojekt bewilligt und erhöht damit die Verkehrssicherheit auf dem betreffenden Strassenabschnitt. Die Kosten für die Sanierung und den Ausbau belaufen sich auf insgesamt 1,8 Millionen Franken. Die Götzentalstrasse verbindet die Gemeinden Adligenswil, Udligenswil sowie teilweise auch Meggen über die Anschlüsse Buchrain und Gisikon/Root an die Autobahn A 14.


type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 8. Juni 2017Brandursache geklärt - Lampe verursachte GlimmbrandDie Branddetektive der Luzerner Polizei haben die Brandursache eines Feuers in einem Mehrfamilienhaus in Luzern geklärt. Das Feuer entzündete sich, weil sich Gegenstände durch die Strahlungswärme einer Lampe entzündeten. Der Brand ereignete sich am 23. Mai 2017 in einem Mehrfamilienhaus in Luzern (Ortsteil Reussbühl). Die Branddetektive der Luzerner Polizei konnten die Brandursache ermitteln. Das Feuer ist in einem Abstellraum im Treppenhaus ausgebrochen. Dies, weil die Strahlungswärme einer Glühlampe einen Glimmbrand verursachte. Das Feuer breitete sich über das Treppenhaus schnell aus (siehe Medienmitteilung vom 24.5.17) und verursachte einen grossen Sachschaden. Eine Frau wurde schwer verletzt, nachdem sie aus dem Fenster sprang.


title_de: Mann bei Bootsunfall verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. Juni 2017Mann bei Bootsunfall verletztStadt Luzern Gestern Nachmittag ereignete sich auf dem Vierwaldstättersee ein Unfall mit einem Mietboot. Dabei geriet ein Mann mit dem Bein in die Schiffsschraube und wurde mittelschwer verletzt. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Abklärungen. Am Dienstagnachmittag, 13. Juni 2017, mieteten drei junge Männer ein Motorboot auf dem Vierwaldstättersee. Sie fuhren zum Segelbootshafen Tribschen und luden zwei weitere Männer zu. Kurz nach 15.45 Uhr geriet einer der Männer beim Schwimmen mit dem linken Bein in die Schiffsschraube. Er wurde durch seine Kollegen geborgen, an Land gefahren und dem Rettungsdienst 144 übergeben. Der Mann zog sich beim Unfall mittelschwere Verletzungen zu und wurde ins Spital gefahren. Der genaue Unfallhergang und die Umstände sind Gegenstand der laufenden Abklärungen. Die beteiligten Männer sind zwischen 19 und 22 Jahre alt und in der Zentralschweiz wohnhaft. Die vor Ort durchgeführten Atemlufttests mit den beteiligten Personen ergaben Werte von 0,02 bis 1,4 Promille. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 288 52 12 (erreichbar am 14. Juni 2017 von 13 bis 14 Uhr)charles.vincent@lu.ch

content_de: Mitteilung14. Juni 2017Übertritt Primarstufe - Sekundarstufe I: erneut mehr Lernende im Niveau A3724 Lernende der 6. Primarklasse haben das Übertrittsverfahren in die Sekundarstufe I abgeschlossen. Die Übertritte ins Niveau A haben auch dieses Schuljahr zugenommen, jene ins Gymnasium sind leicht gestiegen. Weniger Schülerinnen und Schüler wechseln ins Niveau B und ins Niveau C. Wiederum sind die Mädchen bei den Übertritten ins Gymnasium sowie ins Niveau A klar übervertreten. Die Übertritte ins Langzeitgymnasium (18.9 Prozent) sind im soeben abgeschlossenen Übertrittsverfahren 2017 leicht gestiegen. Wie bereits in den letzten Jahren ist erneut ein klarer Anstieg der Eintritte ins Niveau A (24.5 Prozent) festzustellen. Die Eintritte ins Niveau B (30.3 Prozent) haben entgegen der langfristigen Entwicklung in diesem Jahr abgenommen. Ebenfalls sind die Eintritte ins Niveau C (25.7 Prozent) im Vergleich zu den letzten Schuljahren tendenziell sinkend. Mehr Mädchen in den höheren NiveausVon Interesse bei Übertritten sind die Unterschiede der Zuweisungen zwischen Mädchen und Knaben. Die Mädchen sind bei den Eintritten ins Gymnasium (53.6 Prozent) sowie beim Eintritt ins Niveau A (53.5 Prozent) auch in diesem Schuljahr überproportional vertreten. Weiter fällt auf, dass die Knaben im Niveau B übervertreten sind. Unverändert bleibt die stärkere Vertretung der Knaben im Niveau C. Bewährtes Verfahren wird aktualisiertErfreulicherweise herrscht nur noch bei einem Prozent der Übertrittsentscheide Uneinigkeit zwischen den Erziehungsberechtigten und den Lehrpersonen. Dies spricht für die Akzeptanz und die Sicherheit des langjährigen Übertrittsverfahrens. Im Zuge der Einführung des Lehrplans 21 wird die Beurteilung nun überarbeitet. Im Schuljahr 2018/19 gelangt ein aktualisiertes und leicht verkürztes Verfahren zur Anwendung. Die Übertritte in Zahlen (Vorjahr in Klammern):•Eintritte in das Niveau: A912 Lernende bzw. 24.5% (858 bzw. 22.8%)•Eintritte in das Niveau B:1129 Lernende bzw. 30.3% (1189 bzw. 31.5%)•Eintritte in das Niveau C (inkl. Lernende mit individuellen Lernzielen): 956 Lernende bzw. 25.7% (1010 bzw. 26.8%)•Eintritte in das Gymnasium (inkl. private und ausserkantonale Gymnasien): 702 Lernende bzw. 18.9% (691 bzw. 18.3%)•Eintritte in die separative Sonderschulung: 12 Lernende bzw. 0.3% (5 bzw. 0.1%)•Freiwillige Repetition der 6. Klasse: 13 Lernende bzw. 0.4% (18 bzw. 0.5%) AnhangZahlen Übertrittsverfahren 2017: Primarstufe - Sekundarstufe IDas Übertrittsverfahren von der Primarschule in die Sekundarstufe I beinhaltet neben den Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik sowie Mensch und Umwelt auch eine Gesamtbeurteilung durch die Lehrpersonen. Das Verfahren beginnt in der 5. Primarklasse und dauert bis zum Ende des ersten Semesters der 6. Klasse. Insgesamt haben 3724 Lernende der 6. Primarklasse am Übertrittsverfahren 2017 teilgenommen.


contact: Cécile BerlingerLeiterin Marketing und KommunikationTel. 041 205 36 49cecile.berlinger@zigg.ch

content_de: Mitteilung14. Juni 2017HFGZ: Die Sieger des Wettbewerbs stehen festZwei Künstlerinnen und ein Künstler aus der Zentralschweiz verwirklichen ihre Kunst-Projekte im neuen Schulhaus der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ). Der Neubau steht ab Herbst 2019 bereit für die Aus- und Weiterbildung von Gesundheitsfachkräften in der Zentralschweiz. Vollständige Medienmitteilung


location: Beromünster - Ortsteil Neudorf

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. Juni 2017Brand in Feuerwerkfabrik – vier Personen verletztBeromünster - Ortsteil Neudorf Heute Nachmittag ist es in einer Produktionshalle der Feuerwerksfabrik Bugano zu einer Verpuffung und einem Brand gekommen. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden. Eine Person erlitt Brandverletzungen. Drei Personen wurden mit Verdacht auf eine Rauchvergiftung behandelt. Die Ursache ist unklar. Am Mittwoch, 14. Juni 2017, kurz vor 16:00 Uhr, ist es in einer Produktionshalle der Feuerwerkfabrik Bugano in Neudorf zu einer Verpuffung mit einem Brandausbruch gekommen. Das Feuer konnte durch Mitarbeitende grösstenteils gelöscht werden. Kleinere Glutherde wurden durch die Einsatzkräfte der Feuerwehr Michelsamt gelöscht. Eine Person erlitt Brandverletzungen und musste durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren werden. Drei Personen wurden mit Verdacht auf eine Rauchvergiftung vor Ort behandelt. Die Ursache der Verpuffung und des Brandes ist zurzeit noch nicht klar. Die entsprechenden Abklärungen durch die Brandermittler der Luzerner Polizei sind am Laufen. Im Einsatz standen der Rettungsdienst 144 mit vier Ambulanzfahrzeugen, die Feuerwehr Michelsamt mit 70 Eingeteilten und mehrere Einsatzkräfte der Luzerner Polizei. Die Hauptstrasse zwischen Neudorf und Beromünster musste für rund eine Stunde gesperrt werden. Der Verkehr wurde örtlich umgeleitet. Es stehen keine Bilder zur Verfügung.


title_de: Unfall und Autobrand auf A2 - Rückstau

content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Einbrecher angeklagtLuzern, 8. Juni 2017Unfall und Autobrand auf A2 - RückstauEin Selbstunfall und ein Autobrand führen auf der Autobahn A2 in Richtung Süden zu einem Rückstau. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am Donnerstag (8.6.17) nach 14.00 Uhr auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden. Bei Sempach verursachte eine Autofahrerin einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand. Es kam auf der Strecke zu einem Rückstau. Kurz darauf ging bei der Polizei die Meldung ein, dass im Rückstau ein Auto brennt. Auch dabei wurde niemand verletzt. Die Autobahn wird im Moment einspurig geführt.


contact: StaatskanzleiAbteilung Kommunikation und AussenbeziehungenTel. 041 228 50 22

content_de: Mitteilung9. Juni 2017Regierungsrat informiert Parteispitzen über FinanzperspektivenDie Kantonsratsparteien und der Regierungsrat haben sich heute ausserhalb der parlamentarischen Agenda über die anstehenden Schritte in der Finanzpolitik ausgetauscht. Im Zentrum standen die Eckwerte des Voranschlags 2017, der äusserst anspruchsvolle Budgetprozess 2018 und die mittelfristig nötigen Weichenstellungen. Die finanzpolitische Auslegeordnung fand im Rahmen der Dulliker-Gespräche statt, des traditionellen Treffens des Regierungsrates mit den Präsidien der im Kantonsrat vertretenen Parteien und Fraktionen. Gegenstand waren die Orientierung des Dulliker-Gremiums über die kurzfristigen Massnahmen zur Erlangung eines rechtskonformen Voranschlags 2017 und der Ausblick auf die Budgetprozesse 2018 und 2019. Der Regierungsrat legte dar, wie der finanzpolitische Normalzustand in drei Phasen wieder hergestellt werden soll. Beschlüsse wurden nicht gefasst. Phase 1: Kurzfristiger Leistungsverzicht von 39 Millionen Franken (Voranschlag 2017)Nachdem die Luzerner Stimmberechtigten am 21. Mai 2017 die Erhöhung des Steuerfusses abgelehnt haben, muss der Voranschlag 2017 kurzfristig um 64 Millionen Franken entlastet werden, um die Vorgaben der Schuldenbremse einzuhalten. Der Regierungsrat skizzierte heute Vormittag den aktuellen Planungsstand wie folgt: •Durch die zusätzliche Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank und die Erhöhung der Dividende der Luzerner Kantonalbank reduziert sich der Fehlbetrag von 64 Millionen auf 39 Millionen Franken.•Die Hälfte wird eingespart, indem wegen des budgetlosen Zustands seit Anfang Jahr Ausgaben und Investitionen nicht ausgelöst und Leistungen nicht erbracht werden.•Die andere Hälfte, rund 20 Millionen Franken, muss über einen Leistungsverzicht kurzfristig erbracht werden. Es sind nur Massnahmen möglich, die in der Kompetenz des Regierungsrates liegen; die Zeit für Gesetzesänderungen fehlt.•Wesentliche notfallmässige Leistungskürzungen sind möglich und nötig in den folgenden Bereichen: Sozialversicherungen (Reduktion Prämienverbilligung, unter Schonung der Bezüger von Ergänzungsleistungen und wirtschaftlicher Sozialhilfe), Asyl- und Flüchtlingswesen (Kürzung Globalbudget), Stipendienwesen (Beitragsreduktion), Gesundheitswesen (Reduktion der Abgeltung gemeinwirtschaftlicher Leistungen), polizeiliche Sicherheit (Reduktion Patrouillendichte/ präventive Präsenz/ Öffnungszeiten/ Supportleistungen), Kulturbeiträge (Umschichtung), Gymnasialbildung (Anpassung Gemeindebeiträge), Umwelt und Energie (Reduktion Förderbeiträge), Landwirtschaft und Wald (Projektverzicht) und Bibliothekswesen (Reduktion Medienerwerb). Wie hoch die Sparanteile in den einzelnen Leistungsbereichen sind, ist Gegenstand des laufenden Budgetprozesses 2017. Im Sinne von Sofortmassnahmen hat der Regierungsrat zudem zahlreiche Projekte gestoppt, Sachaufwände eingefroren, den Stellenstopp verschärft und Leistungen ausgesetzt. Er wird über die Eckwerte des Voranschlags 2017 und das weitere Vorgehen noch vor den Sommerferien detaillierter informieren. Der Regierungsrat wies auf die dringende Notwendigkeit hin, dass der Kantonsrat im September einen Voranschlag für das laufende Jahr beschliesst. Die wirtschaftlichen Auswirkungen, die Rechtsunsicherheit und die Reputationsschäden, welche Luzern bei andauernd budgetlosem Zustand zu tragen hätte, wären politisch nicht zu verantworten. Phase 2: Voranschlag 2018Äusserst anspruchsvoll wird das Voranschlagsjahr 2018. In diesem Jahr fehlen erneut die aus der Steuerfusserhöhung eingeplanten Mittel. Entlastungen, die Gesetzesänderungen erfordern, wirken nicht rechtzeitig. Das schränkt den Handlungsspielraum erheblich ein. Zudem werden mit der laufenden Organisationsentwicklung 2017 bereits umfangreiche Effizienzsteigerungen in der Verwaltung realisiert. Hier lassen sich kurzfristig keine zusätzlichen Effekte erzielen. Um die Vorgaben der Schuldenbremse einzuhalten, ist der Haushalt 2018 nach heutigem Planungsstand um 62 Millionen Franken zu entlasten. Nach den jüngsten Volksentscheiden gegen die Erhöhung der Steuern bleiben nur Massnahmen im Bereich Verschuldung und der Abbau von Leistungen. Im Bereich Schulden könnten in der kommenden Junisession, bei der Beratung der Schuldenbremse, noch per 2018 wirksame Anpassungen beantragt werden. Im Bereich Leistungen erwägt der Regierungsrat die folgenden Massnahmen:•Abbau Prämienverbilligung,•Personalabbau,•Reduktion von Polizeileistungen und Strafverfolgung,•Streichung von Förderprogrammen,•Reduktion Kulturförderung,•Straffung Bildungsangebote,•Stipendienkürzungen,•Anpassung Gesundheitsversorgung. Phase 3: Aufgaben- und Finanzplan 2019–2022Fällt die Entlastung im Budgetjahr 2018 nachhaltig aus, reduziert sich entsprechend der Handlungsbedarf für die Folgejahre. Gemäss heutigem Planungsstand beträgt er ab 2019 je 90 Millionen Franken. Um dieses Volumen zu erreichen, sind in jedem Fall Gesetzesänderungen nötig, teils sind sie komplexer Natur: Auf der Traktandenliste stehen die Kostenteiler beim Wasserbau und den Ergänzungsleistungen, die Aufgaben- und Finanzreform 2018, die Überprüfung des kantonalen Finanzausgleichs und die Revision des kantonalen Steuergesetzes einschliesslich der kantonalen Anschlussgesetzgebung an die Steuervorlage 2017 des Bundes. Ob die Vorgaben für 2019 im regulären Budgetprozess realisierbar sind oder ob ein Sparpaket nötig ist, entscheidet der Regierungsrat nach der Sommerpause 2017, wenn sich die mittelfristigen finanziellen Risiken und Chancen zahlenmässig konkreter schätzen lassen. Für die notwendige Auslegeordnung und die Planung der Haushaltsjahre ab 2019 ist der Einbezug des Dulliker-Gremiums und, themenbezogen, weiterer politischer Kräfte vorgesehen. Entsprechende Anregungen haben auch verschiedene Parteien bereits formuliert. Ein wichtiger Input für diese Phase wird die Analyse des Abstimmungsresultates vom 21. Mai 2017 sein, welche der Regierungsrat in Auftrag gegeben hat. Erste Weichenstellungen Mitte JuniDie nächsten finanzpolitischen Weichenstellungen stehen in wenigen Tagen im Kantonsrat an. Er berät in der Junisession 2017 die finanzpolitische Steuerung (B 64), Massnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit des budgetlosen Zustands (B 78) und das Finanzleitbild (B 79); im September den Voranschlag 2017; und im Dezember den Aufgaben- und Finanzplan 2018-2021.


location: Ruswil

title_de: Frau mit Messer verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiFrau mit Messer verletztLuzern, 9. Juni 2017 Ruswil Donnerstagabend kam es in einer Wohnung zu einem tätlichen Vorfall. Ein Mann hat eine Frau nach einer Auseinandersetzung mit einem Messer verletzt. Das Opfer wurde mit Stichverletzungen in ein Spital gebracht. Der mutmassliche Täter konnte kurze Zeit später in der Nähe des Tatortes durch die Polizei festgenommen werden. Gemäss ersten Erkenntnissen handelt es sich um ein Beziehungsdelikt. Am Donnerstagabend, 08.06.2017, 18:40 Uhr wurde der Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei gemeldet, dass eine Frau durch einen Mann bedroht werde. Sofort rückten mehrere Patrouillen an die Neuenkirchstrasse in Ruswi aus.Bevor die Polizei vor Ort war, hatte der mutmassliche Täter die Frau mit einem Messer verletzt und begab sich ausser Haus. Das verletzte Opfer wurde durch ein Rettungsteam notversorgt und brachte dieses in ein Spital. Der signalisierte Täter konnte durch eine Patrouille der Polizei unweit des Tatortes auf offener Strasse festgenommen werden. Nach ersten Erkenntnissen handelt es sich um ein Beziehungsdelikt zwischen zwei vorläufig Aufgenommenen aus Eritrea. Das 21-jährige Opfer ist ausser Lebensgefahr. Ihr halbjähriges Kleinkind welches sich ebenfalls in der Wohnung aufhielt, wurde in einem Kinderheim in Obhut gebracht. Beim mutmasslichen Täter handelt es sich um einen 23-jährigen Mann aus Eritrea. Die Strafuntersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


contact: Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 55info.dgym@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat14. Juni 2017Kantonsschule Reussbühl: Neue Mitglieder der SchulkommissionDer Regierungsrat hat Letizia A. Ineichen und Raphaël Haas in die Schulkommission der Kantonsschule Reussbühl Luzern gewählt. Die neuen Mitglieder nehmen ihre Arbeit per 1. August 2017 auf. Damit konnten die beiden vakanten Ämter in der Schulkommission besetzt werden. Letizia Ineichen, die in Luzern zu Hause ist, doziert Musikdidaktik an der PH Luzern und hat zuvor mehrere Jahre als Fach- bzw. Musiklehrerin auf Primar- wie Sekundarstufe I und II unterrichtet. Der in Luzern wohnhafte Raphaël Haas ist Rechtsanwalt und Dozent für Privatrecht an der Universität Luzern sowie an der Hochschule Luzern. Schulkommission Kantonsschule Reussbühl


contact: Stefan SägesserLeiter Kulturförderung Kanton LuzernTel. 041 228 52 05 (erreichbar am 13. Juni 2017, 15.00 - 16.00 Uhr)stefan.saegesser@lu.ch

content_de: Mitteilung13. Juni 2017Auszeichnung guter Baukultur: Vorauswahl Fachjury und Start PublikumsvotingMit der Auszeichnung guter Baukultur 2005–2016 würdigt der Kanton Luzern baukulturelle Leistungen in den Bereichen Städtebau, Architektur, Landschaftsarchitektur und Infrastruktur. Aus insgesamt 178 Eingaben hat die Fachjury 28 Projekte in eine engere Auswahl gewählt. Unter diesen Projekten wird mit einer öffentlichen Abstimmung ein Publikumspreis erkoren. Aus insgesamt 178 Eingaben wählte die Fachjury der Auszeichnung guter Baukultur 28 Projekte in eine Vorauswahl (Auflistung siehe Anhang). Davon erhalten sämtliche Projekte eine Würdigung. An der öffentlichen Übergabefeier am 6. Juli 2017 wird bekannt gegeben, welche Projekte mit einer Auszeichnung und welche mit einer Anerkennung geehrt werden. An der Ausschreibung teilnehmen konnten zusammen mit der Bauherrschaft Architektur-, Landschaftsarchitektur-, und Ingenieurbüros, die in den Jahren 2005–2016 hervorragende Projekte realisiert und fertiggestellt haben. Zugelassen waren gute und beispielhafte Bauwerke, überzeugende Renovationen, Umbauten und Arbeiten in den Bereichen Städtebau, Landschaftsarchitektur und Ingenieurarbeiten. Bei der Auswahl wurden insbesondere die Kriterien Städtebau, Architektur, Freiraum, Lebensraum, Integration und Infrastruktur berücksichtigt. Stichtag für Eingaben war der 10. April 2017. Ausstellung und PublikumsvotingVom 14. Juni bis 8. Juli 2017 werden die Projekte der Vorauswahl in einer öffentlichen Ausstellung im Alten Zeughaus in der Museggstrasse 37 in Luzern präsentiert. Die Vernissage findet am 14. Juni 2017 ab 16.30 Uhr statt. Vom 14. bis 30. Juni 2017 kann die Öffentlichkeit mittels Publikumsvoting den Träger des Publikumspreises bestimmen. Die Stimmabgabe erfolgt direkt in der Ausstellung oder online unter w w w. gutebaukultur. ch. Übergabefeier und Tag der öffentlichen BesichtigungAnlässlich der öffentlichen Übergabefeier am 6. Juli 2017 um 18.00 Uhr an der Universität Luzern wird der Träger des Publikumspreises bekannt gegeben und es werden die Auszeichnungen und Anerkennungen verliehen. Am Samstag, 8. Juli 2017 findet ein Tag der öffentlichen Besichtigungen statt, an welchem ein Grossteil der Projekte der Vorauswahl dem Publikum zur Besichtigung offen stehen. Das Programm ist auf der Webseite w w w. gutebaukultur. ch ab Mitte Juni einsehbar. AnhangListe: Objekte der Vorauswahl Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: Anhang- Webseite «ambulant vor stationär» (inkl.  Liste)- Dossier Gesundheitskosten- Redetext Regierungsrat Guido Graf- Redetext Dr.  med.  Christos Pouskoulas- Redetext Dr.  med.  Aldo Kramis- Redetext Alexander Duss

content_de: Mitteilung14. Juni 2017«Ambulant vor stationär»: So setzt der Kanton Luzern die Massnahme umDer Kanton Luzern will Gesundheitskosten eindämmen, indem unnötige stationäre Spitalbehandlungen vermieden werden. Per 1. Juli 2017 wird deshalb eine Liste mit Behandlungen eingeführt, die grundsätzlich ambulant durchgeführt werden sollen. An der heutigen Medienkonferenz orientierten die Verantwortlichen über die Umsetzung der Massnahme. Seit dem 13. Januar 2017 ist bekannt, dass der Kanton Luzern ab dem 1. Juli 2017 eine Liste mit Behandlungen einführen wird, die grundsätzlich nur noch ambulant durchgeführt werden sollen. Dabei überprüft der Kanton künftig, ob bestimmte ambulante Behandlungen und Untersuchungen, welche sich auf der Liste befinden, auch tatsächlich ambulant durchgeführt werden. Liegt für eine stationäre Behandlung keine medizinische Begründung vor, sieht der Kanton von einer Kostenbeteiligung ab. So auch bei Spitaleintritten, die bereits am Vortag einer Behandlung erfolgen. Volkswirtschaftlich klugObwohl es medizinische Leistungen gibt, die ambulant und stationär in gleicher Qualität und Sicherheit erbracht werden können, werden diese zum Teil stationär durchgeführt – auch wenn sie im Schnitt 2,3 Mal teurer sind als ambulante Eingriffe. «Für Spitäler gibt es finanzielle Anreize, Behandlungen stationär durchzuführen. Mit unserer Massnahme werden nicht nur solche Fehlanreize korrigiert, sondern vor allem auch Gesundheitskosten gesenkt und der Steuerzahler entlastet. Das ist volkswirtschaftlich klug», sagte Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf. Zudem betonte der Luzerner Gesundheitsdirektor, dass mit der Massnahme keine Kostenverlagerung auf die Grundversicherung stattfinde: «Stationär kostet eine Behandlung 2,3 Mal mehr. Für den Versicherer ist es also gleich teuer, wenn er 100 Prozent der ambulanten Kosten oder 45 Prozent der stationären Kosten tragen muss.» Medizinische und rechtliche Bedenken unbegründetWie die Umsetzung der Massnahme per 1. Juli 2017 erfolgen soll, erklärte Dr. med. Christos Pouskoulas, Leiter der Gesundheitsversorgung: Der Kanton Luzern fängt alle Fälle vor der eigentlichen Behandlung, bei Erhalt der Rechnung und mittels nachgelagerten Kontrollen ab. Dabei findet eine vorgängige Kostengutsprache und automatische Rechnungskontrolle sowie ein jährliches Leistungscontrolling statt. Die Instrumente dazu bestehen schon heute. Ob ein Eingriff ambulant durchgeführt wird oder nicht, entscheidet aber nach wie vor der behandelnde Arzt. Auch das ist nicht neu. Dieser Entscheid wird künftig jedoch kontrolliert und hinterfragt. Die von der Ärzteschaft vielfach kritisierte Gaumenmandel-Entfernung bleibt zwar auf der Liste, sie wird jedoch nicht per 1. Juli umgesetzt: «Der Eingriff wird einer vertieften Prüfung unterzogen. Bereits heute wird dieser jedoch in einzelnen Kanton der Westschweiz sehr häufig ambulant vorgenommen», so Pouskoulas. Das juristische Vorgehen des Kantons wurde bereits durch den Bundesrat als rechtmässig erklärt. Der Kanton darf im Rahmen der Prüfung seiner Leistungspflicht die Wirtschaftlichkeit der stationären Spitalbehandlung im Einzelfall prüfen. Anfangs viel Kritik Dr. med. Aldo Kramis, Präsident der Ärztegesellschaft des Kantons Luzern, akzeptiert das Vorhaben des Kantons und nahm Stellung zu den bisher geäusserten Bedenken seitens der Ärztegesellschaft: «Die fachlichen Inputs hat man nun sehr ernst genommen. Es gibt ein Begleit-Board zur Beurteilung des Ablaufes, kritischer Zwischenfälle, fachlicher Fragestellungen und Abschätzung der möglichen Auswirkungen.» Regierungsrat Graf betonte, dass der Kanton mit gutem Beispiel voran gehen und etwas gegen die Kostenexplosion im Gesundheitswesen unternehmen will: «Die Schweiz ist bei ambulanten Behandlungen Schlusslicht. Der Kanton Luzern macht in diesem Bereich vorwärts und packt da an, wo es niemandem weh tut. Es handelt sich um eine angemessene und sinnvolle Massnahme. Wenn wir jetzt nichts tun, kommt es für unser Gesundheitswesen finanziell faustdick.» Gemäss Regierungsrat Graf wäre ein Alleingang jedoch falsch. Vielmehr sei der Kanton an einer nationalen Liste interessiert und nicht an 26 verschiedenen Lösungen. Man stehe deshalb in


contact:
Breit abgestützte TrägerschaftTrägerschaft der Luzerner Asylwoche ist der Runde Tisch Asyl zusammen mit lokalen Organisationen in Luzerner Gemeinden. Der Runde Tisch Asyl wurde Anfang 2013 auf Initiative des Gesundheits- und Sozialdepartements und der drei Landeskirchen geschaffen. Neben den Initianten setzt er sich aus Vertreterinnen und Vertretern des Bildungs- und Kulturdepartements, des Justiz- und Sicherheitsdepartements, des Verbands Luzerner Gemeinden, der Caritas Luzern, des Schweizerischen Arbeiterhilfswerk SAH Zentralschweiz, des Gemeinnützigen Frauenvereins Zentralschweiz, der Jungwacht Blauring Kanton Luzern, des Kantonalverbands Luzern des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes, der Islamischen Gemeinde Luzern, des Luzerner Lehrerinnen- und Lehrerverbands, der Pfadi Luzern und der Pro Senectute Kanton Luzern zusammen. Die Aktionswoche Asyl wurde bereits in den Jahren 2014, 2015 und 2016 durchgeführt. Das Interesse der Luzerner Bevölkerung war jeweils sehr gross. Hinweis an die MedienDie Medienschaffenden sind eingeladen, die Luzerner Bevölkerung über die Aktionswoche Asyl zu informieren sowie an ausgewählten Anlässen teilzunehmen und darüber zu berichten. AnhangDetailprogramm Aktionswoche Asyl Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Gestalteter Gesellschaftswandel

content_de: Mitteilung13. Juni 2016Luzerner Aktionswoche Asyl mit über 70 VeranstaltungenVom 26. Juni bis 2. Juli 2017 findet im Kanton Luzern zum vierten Mal die Aktionswoche Asyl statt. Auf dem Programm stehen über 70 lokale Projekte und Veranstaltungen. Trägerschaft der Aktion ist der Runde Tisch Asyl zusammen mit lokalen Organisationen in den Luzerner Gemeinden. Die Aktionswoche Asyl vom 26. Juni bis 2. Juli 2017 soll die Luzerner Bevölkerung anregen, sich vertieft mit den Themen Asyl und Flucht auseinanderzusetzen. Dafür werden in zahlreichen Luzerner Gemeinden über 70 öffentliche Veranstaltungen und Projekte durchgeführt. Auf dem Programm stehen kulturelle, sportliche, kulinarische und informative Anlässe wie Mittags- und Abendtische, Lesungen, Konzerte, Theaterprojekte, Filmvorführungen, Inputreferate, Nähateliers, Sprachkurse, Fussballturniere, Lauftreffs und Spielnachmittage (siehe Detailprogramm). Die Aktionswoche Asyl bietet der Luzerner Bevölkerung die Gelegenheit, mehr über Herkunft, Kultur und Alltag von Menschen mit Asyl- und Flüchtlingshintergrund zu erfahren und mit ihnen vor Ort in


contact: Jürg ManserAbteilungsleiter/KantonsarchäologeDenkmalpflege und Archäologie des Kantons LuzernTel. 041 228 53 07juerg.manser@lu.ch

content_de: Mitteilung19. Juni 2017«Im Moos ist was los»: Erlebnistag vom 25. Juni 2017 im WauwilermoosDie Naturlandschaft Wauwilermoos ist bekannt für seine reiche Fauna und Flora, die Pfahlbausiedlung Wauwil und die umliegenden Baudenkmäler. Am 25. Juni 2017 können Kinder und Erwachsene diese besondere Region unter fachkundiger Begleitung kennenlernen – und dabei auf Schatzsuche gehen. Unter dem Motto «Im Moos ist was los» hat die Kantonale Denkmalpflege und Archäologie zusammen mit Partnern vier verschiedene Aktivitäten für den Erlebnistag vom 25. Juni 2017 vorbereitet. Für alle Altersstufen ist etwas Spannendes dabei: •Burgruine Kastelen – Führung und Buchvernissage: Zwischen 1996 und 2001 wurde die Burgruine Kastelen aufwändig restauriert und kann seither öffentlich besichtigt werden. Die archäologische Untersuchung von Ruine und Burghügel hat zahlreiche neue Erkenntnisse ergeben, die jetzt in der Schriftenreihe des Schweizerischen Burgenvereins als Buch erscheinen. Zwischen zwei Führungen findet die Buchvernissage im Beisein der Autoren statt, begleitet durch mittelalterliche Musik. Weitere Informationen zur Publikation sind zu finden unter: w w w. da. lu. ch •Beobachtungsturm und Flachwasserweiher: Freunde der Vogel- und Tierwelt können vom neuen Beobachtungsturm Nistplätze und Lebensräume von seltenen Kiebitzen, Kreuzkröten oder Sumpf-Heidelibellen überblicken. Begleitet wird der Besuch von Natur- und Vogelschützern des Vereins NAVO Wauwil-Egolzwil. •Die Steinzeit zum Anfassen – Pfahlbausiedlung Wauwil: Wo heute Wiesen sind, lag seit der Eiszeit der Wauwilersee. Ab dem 5. Jahrtausend v.Chr. liessen sich am Ufer des Sees steinzeitliche Bauernfamilien nieder. Im rekonstruierten Pfahlbaudorf in Wauwil können sich Kinder und Erwachsene ein Bild der Lebensweise unserer Vorfahren machen. Und nach dem Besuch lädt das Pfahlbaukaffee mit einer grossen Bücherauswahl zum Verweilen ein. •Schatzsuche im Wauwilermoos: Die Schatzroute erstreckt sich von der Burgruine Kastelen, vorbei am Beobachtungsturm bis zur Pfahlbausiedlung. Sieben Schatzkisten mit kunterbunten Belohnungen warten auf ihre Entdeckung. Ein grosser Spass für Junge und jung Gebliebene! Der Erlebnistag kann nur dank der grosszügigen Unterstützung durch zahlreiche Sponsoren durchgeführt werden. Das detaillierte Programm mit den Zeitangaben und die Schatzkarte sind zu finden unter: w w w. da. lu. ch


location: Honau - Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. Juni 2017Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesuchtHonau (Emmenbrücke, 17. Juni 2017) In der Nacht vom Freitag auf Samstag kollidierte in Honau, Kantonsstrasse, ein Fahrzeug mit der Willkommenstafel von Honau. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich die verantwortliche Person von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen.Der Unfall muss sich am Freitag, 16. Juni 2017, ab 22.30 Uhr, ereignet haben. Ein unbe-kanntes Fahrzeug fuhr auf der Kantonsstrasse, von Luzern kommend, Richtung Zug. In der Rechtskurve eingangs Honau kollidierte das Fahrzeug mit einer ausserhalb der Fahrbahn stehenden Willkommenstafel der Gemeinde Honau. Diese wurde stark beschädigt. Aufgrund festgestellter Teile dürfte es sich beim gesuchten Fahrzeug um einen dunklen Saab gehandelt haben, welcher auf der rechten Fahrzeugseite beschädigt sein muss. Die Luzerner Polizei sucht den verantwortlichen Lenker oder Personen, welche Angaben zum Verkehrsunfall machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr.041 248 81 17 zu melden


contact:
Informationen in zehn FremdsprachenSeit dem 1. Juli 2013 ist in der Schweiz das Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheirat in Kraft. Unter Zwang geschlossene Ehen werden ausdrücklich unter Strafe gestellt und von Amtes wegen verfolgt. Zudem werden Eheschliessungen mit Minderjährigen auch bei Ausländerinnen und Ausländern nicht mehr toleriert, selbst wenn sie den Gesetzen des Heimatstaates entsprechen. Dies eine der zentralen Botschaften der Informationsbroschüre, die in zwei Versionen mit je fünf Fremdsprachen und in Deutsch verfasst ist. Weiter vermittelt der Flyer Informationen zu Beratungsstellen sowie -angeboten und gibt Tipps zum Verhalten. Weitere Informationen zum Thema: gewaltpraevention.lu.ch Hilfsangebote für Betroffene: - Opferberatungsstelle Luzern, 041 228 74 00, w w w. opferberatung. lu. ch- Mädchenhaus Zürich, 044 341 49 45, w w w. maedchenhaus. ch- Frauenhaus Luzern, 041 360 70 00, w w w. frauenhaus-luzern. ch- Jugendberatung Contact, 041 208 72 90, w w w. contactluzern. ch AnhangFlyer Version Deutsch/Albanisch/Englisch/Serbisch/Tamilisch/TürkischFlyer Version Deutsch/Arabisch/Französisch/Kroatisch/Tigrinya/Somali Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Gestalteter Gesellschaftswandel

content_de: Mitteilung4. Juli 2017Zwangsheirat ist auch im Kanton Luzern eine RealitätIn der Schweiz sind Zwangsheiraten verboten. Dennoch sind Dutzende junger Menschen im Kanton Luzern jährlich davon betroffen. Besonders in Sommerferien, wenn viele Familien mit Migrationshintergrund in ihre Herkunftsländer reisen, häufen sich die Fälle. Die Fachstelle Koordination Gewaltprävention macht mit einer Informationsbroschüre auf das Thema aufmerksam. Zwangsheiraten sind in der Schweiz verboten und unter Strafe gestellt. Dennoch werden Jahr für Jahr junge Frauen wie auch Männer, gegen ihren Willen verheiratet. Die Sommerferien sind in diesem Zusammenhang eine besonders heikle Zeit: Dann reisen viele Familien mit Migrationshintergrund in ihre Herkunftsländer, wo Heiraten angebahnt oder gleich beschlossen werden können. Auch im Kanton Luzern sind jährlich einige Dutzend Jugendliche und junge Erwachsene unmittelbar von Zwangsheiraten betroffen. Konkrete aktuelle Zahlen liegen nicht vor, im Rahmen des Bundesprogramms zur Bekämpfung von Zwangsheiraten läuft aber gegenwärtig eine schweizweite Erhebung. Erfahrungen von Fachstellen deuten darauf hin, dass die Zahlen seit Jahren tendenziell steigen. Aus diesem Grund hat die Fachstelle Koordination Gewaltprävention in diesen Tagen die Informationsbroschüre «Wer entscheidet, wen du heiratest?» versandt. Adressaten sind in erster Linie die Schulen der Oberstufe, die Berufsschulen, die Schulsozialarbeit sowie die Jugendtreffs und die Beratungsstellen im Kanton Luzern. Diese Anlaufstellen kommen erfahrungsgemäss am ehesten mit potenziell Betroffenen in


contact: Dominic HöglingerWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 66 01 Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons LuzernTel: 041 228 68 78 (11.00–12.00, 16.00–17.00 Uhr)

lead_de: Wie geht es den rund 400'000 Luzernerinnen und Luzernern.

content_de: Mitteilung5. Juli 2017LUSTAT: Aktuelles Monitoring der Luzerner LebensqualitätWie geht es den rund 400'000 Luzernerinnen und Luzernern? Seit 2015 können lebensqualitätsrelevante Entwicklungen mit den Luzerner Sozialindikatoren kontinuierlich beobachtet und bewertet werden. Die Sozialindikatoren werden jährlich aktualisiert und stehen nun mit dem neusten Stand auf der LUSTAT-Webseite zur Verfügung. Vollständige Medienmitteilung


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Schötz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, DatumFrontalkollision Velofahrer mit Auto - Velofahrer schwer verletztSchötz Am Dienstagmittag fuhr eine Mofafahrerin und ein sich an ihr mitziehender Velofahrer von Schötz Richtung Nebikon. Bei einem Ausweichmanöver geriet der Velofahrer auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Auto. Der Velofahrer wurde dabei schwer verletzt. Am Dienstagmittag, 04.07.2017, 12:00 Uhr fuhr eine Mofafahrerin von Schötz auf der Nebikerstrasse Richtung Nebikon. Dabei zog sie einen Velofahrer, der ihr an der Schulter anhängte. Als ein vor ihnen fahrender Geländewagen die Fahrt verlangsamte, wurden sie überrascht. Die Mofafahrerin fuhr rechts vorbei und der Velofahrer wich nach links aus. Dabei geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden Auto. Er stürzte vor das Auto und wurde überrollt. Dabei verletzte sich der 15-jährige Velofahrer schwer und musste mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen werden. Die 14-Mofafahrerin blieb unverletzt.Der unfallbeteiligte 77-jährige Autofahrer fuhr im Schockzustand weiter. Er meldete sich später der Polizei. Die Unfallstelle musste vorübergehend gesperrt und der Verkehr örtlich umgeleitet werden.


contact: Dr. Urs KellerProrektor Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum LuzernTel. 041 228 43 01 / 076 519 82 44urs.keller@edulu.ch

content_de: Mitteilung5. Juli 2017Fachmaturität Pädagogik: Erfolgreiche Abschlüsse27 junge Frauen und Männer haben an den Fachmittelschulen Luzern und Sursee die Fachmaturität Pädagogik erfolgreich abgeschlossen. Nach dreieinhalb Jahren Ausbildung haben 27 Lernende im Kanton Luzern die Fachmaturität Pädagogik erworben. Die Erstausbildung schliesst nach drei Jahren mit dem Fachmittelschulausweis ab. Die Zusatzausbildung bis zur Fachmaturität Pädagogik dauert ein halbes Jahr. Die Fachmaturität Pädagogik schafft die Voraussetzung für das Studium an einer Pädagogischen Hochschule (PH). Die Zulassung zu den Studiengängen Basisstufe und Primarstufe erfolgt prüfungsfrei. Für das Studium Sekundarstufe muss zusätzlich ein Vorkurs absolviert werden. AnhangListe der erfolgreichen Abschlüsse


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 10. Juli 2017Raserbande festgenommen: mit 280km/h auf Autobahn unterwegsDie Luzerner Polizei hat eine Raserbande ermittelt, welche seit 2014 in der Zentralschweiz mit gemieteten Autos massive Geschwindigkeitsüberschreitungen verübte. Einer der Täter war mit 280km/h auf einer Autobahn im Kanton Uri unterwegs. Die sechs Männer müssen sich zum Teil zudem wegen Verstössen gegen das Waffengesetz, Besitz von illegaler Pornografie und wegen Konsum von Drogen verantworten. Die Untersuchungen führt die Staastsanwalstschaft Sursee. Im Rahmen einer Anzeige bezüglich einer Drohung hat die Luzerner Polizei im April 2017 bei einem mutmasslichen Täter im Kanton Nidwalden eine Hausdurchsuchung durchgeführt. Dabei wurden divers Datenträger sichergestellt und ausgewertet. Die Auswertung führte dazu, dass auf Videosequenzen mehrere Raserfahrten von ihm und weiteren Personen ersichtlich waren. Intensive Ermittlungen führten dazu, dass schlussendlich sechs Männer eruiert werden konnten, welche PS-starke Autos mieteten und damit Fahrten mit massiv übersetzter Geschwindigkeit durchführten oder daran teilnahmen. Insbesondere einem 21-jährigen, eingebürgerten Mann aus dem Kanton Nidwalden, können diverse Geschwindigkeitsüberschreitungen nachgewiesen werden. So war er mit seinen Kollegen beispielsweise sechs Tage nachdem er die Autoprüfung bestanden hatte mit 280km/h auf der Autobahn in Altdorf unterwegs. Zudem fuhr er mit 210km/h auf der Autobahn in Stans. Bei ihm wurde auch verbotene Pornografie sichergestellt. Die anderen Personen sind zwischen 21 und 24 Jahe alt und ebenfalls im Kanton Nidwalden wohnhaft. Auch ihnen können zum Teil massive Geschwindigkeitsüberschreitungen, Widerhandlungen gegen das Waffengesetz und Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz nachgewiesen werden. "Es war einfach geil so schnell unterwegs zu sein!" - gab einer der Beschuldigten der Polizei zu Protokoll. Von diesem Mann besteht eine Videoaufnahme, welche ihn mit 213km/h auf der Autobahn dokumentiert. Trotz entzogenem Führerausweis fuhr er mehrfach mit einem Auto. Allen Personen, welche Raserfahrten durchführten, wurde der Führerausweis abgenommen und dem zuständigen Strassenverkehrsamt für administrative Massnahmen weitergeleitet. Die sechs Männer stammen aus Bosnien (1), Deutschland (2) und der Schweiz (3).


location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 06. Juli 2017Vorübergehend eingeschränkte Öffnungszeiten der Polizeiposten - verlängerte Schalteröffnungszeiten beim PassbüroKanton Luzern Im Rahmen der Sparmassnahmen hat die Luzerner Polizei die Öffnungszeiten der Polizeiposten eingeschränkt. An Wochenenden bleiben die Polizeiposten geschlossen. Mit der auf Mitte Jahr erhöhten wöchentlichen Sollarbeitszeit der kantonalen Verwaltung wurden die Öffnungszeiten beim Passbüro verlängert. Öffnungszeiten PolizeipostenIn einer Medienmitteilung hat die Regierung des Kantons Luzern die Bevölkerung über den Leistungsabbau am 28. Juni 2017 orientiert. Die Luzerner Polizei hat im Zuge der Sparmassnahmen aufgrund des budgetlosen Zustandes die Öffnungszeiten der Polizeiposten eingeschränkt. An Wochenenden bleiben alle Polizeiposten vorübergehend geschlossen. Zusätzlich können auch unter der Woche weitere Einschränkungen möglich sein.Die Luzerner Polizei bittet die Bevölkerung um Verständnis für die Sofortmassnahme, welche im Rahmen des geforderten Sparens nötig sind. Notrufe nicht betroffenIm Notfall wenn professionelle Hilfe nötig ist, kann die Luzerner Polizei über den Notruf 117 jederzeit angerufen werden. Verlängerte Schalteröffnungszeiten beim PassbüroAuf Mitte Jahr wurden die wöchentlichen Sollarbeitszeiten der Verwaltung von 42 auf 43.25 Stunden erhöht. Damit verbunden wurden die Schalteröffnungszeiten beim Passbüro verlängert. Montag - Mittwoch08:00 - 11:45 und 13:00 bis 17:00 UhrDonnerstag08:00 - 11:45 und 13:30 bis 18:30 UhrFreitag08:00 - 17:00 Uhr durchgehend Anträge für Pass und Identitätskarte können einfach per Internet bestellt und Terminbuchung reserviert werden. www.schweizerpass.ch oder www.passbuero.lu.ch


contact: Regierungsrat Robert KüngBau-, Umwelt- und WirtschaftsdirektorTel. 041 228 50 41 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)robert.kueng@lu.ch Regierungsrat Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)marcel.schwerzmann@lu.ch Regierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 01 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)reto.wyss@lu.ch Prof. Dr. Viktor SigristDirektor Hochschule Luzern – Technik & ArchitekturTel. 041 349 32 00 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)viktor.sigrist@hslu.ch Hans-Urs BaumannKantonsbaumeisterTel. 041 228 50 54 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)hans-urs.baumann@lu.ch Ruedi BurkardGemeindepräsident HorwTel. 041 349 12 53 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)ruedi.burkard@horw.ch

content_de: Mitteilung6. Juli 2017Campus Horw vor grossen Investitionen mit neuem FinanzierungsmodellDer Luzerner Regierungsrat will für die Raumbedürfnisse der Hochschule Luzern – Technik & Architektur und für die Pädagogische Hochschule Luzern auf dem Campus Horw eine gemeinsame Lösung anbieten. Diese soll zwischen 2020 und 2026 realisiert werden. Es wird mit Gesamtkosten von 333 Millionen Franken gerechnet. Die Finanzierung soll über eine kantonseigene Immobilien AG sichergestellt werden. Der Campus Horw steht vor grossen Investitionen: Einerseits soll die Hochschule Luzern – Technik & Architektur aufgrund des Raumbedarfs am heutigen Standort saniert und erweitert werden. Andererseits ist geplant, die verschiedenen Standorte der Pädagogischen Hochschule Luzern (PH Luzern) auf dem Areal zusammenzuziehen. Die Realisierung soll ab 2020 in Etappen erfolgen, ohne aufwändige Provisorien auskommen und bis 2026 abgeschlossen sein. Mit der Campus-Lösung hat der Kanton Luzern die Gelegenheit, verschiedene Bedürfnisse nach bildungspolitischen, wirtschaftlichen und auch finanzpolitischen Gesichtspunkten optimal unter ein Dach zu bringen. Dadurch lässt sich ein sehr attraktives und innovatives Umfeld schaffen, das den Wirtschaftsstandort Luzern bedeutend unterstützen und verändern kann. Ihre Pläne haben die Verantwortlichen heute an einer Medienkonferenz vorgestellt. Handlungsbedarf ist gross Für den Luzerner Bildungsdirektor Reto Wyss ist klar: Platzprobleme, steigende Studierendenzahlen und dringend notwenige Sanierungen zwingen den Kanton bei der Hochschule Luzern – Technik & Architektur am heutigen Standort in Horw zum Handeln. Eine Sanierung des 1977 erstellten Gebäudes ist bisher noch nie erfolgt. Gemäss dem Bildungsdirektor sind nun die Sanierung und der Ausbau, beziehungsweise die Kapazitätserweiterung als Bildungs- und Forschungs-Campus nicht mehr aufschiebbar. Auch der Direktor der Hochschule Luzern – Technik & Architektur, Viktor Sigrist, sprach von der zwingenden Notwendigkeit, die Zukunftssicherung des Standortes Horw jetzt anzupacken. Ins Zentrum stellt er die Weiterentwicklung der vorhandenen Kompetenzen in den Kernthemen Technik und Bauen sowie deren enge Verzahnung, so beispielsweise bei zukunftsträchtigen Themen wie Smart Buildings oder integrale Gebäudetechnik. «Mit rund 1900 Bachelor- und Master-Studierenden und fast 500 Mitarbeitenden sind wir ein bedeutender Motor für die Innovation und Wirtschaftsentwicklung in der Region. Wir gehören schweizweit zu den besten Bildungs- und Forschungsinstitutionen. Doch die Konkurrenz ist gross, und der heutige Vorsprung kann schnell verloren gehen. Daher sind eine moderne Infrastruktur, gut qualifizierte Mitarbeitende und herausragende Studierende unerlässlich», gab Sigrist zu bedenken. Mit der geplanten Integration der PH Luzern können weitere Herausforderungen gelöst, Synergien genutzt und Platzprobleme entschärft werden. Derzeit ist die PH Luzern auf zehn verschiedene Liegenschaften verteilt, was unwirtschaftlich und kostenintensiv ist. Ideale Voraussetzungen für Campus-Lösung Der Campus Horw umfasst eine Grundstücksfläche von rund 67'500 m2, wovon knapp die Hälfte unbebaut ist. Kantonsbaumeister Hans-Urs Baumann stellte vor den Medien die Bauetappierung in drei Phasen vor: •In einer ersten Phase ist für die Hochschule Luzern – Technik & Architektur ein Erweiterungsbau mit einer Hauptnutzfläche von weiteren 12'000 m2 geplant. Der Bezug dieser Erweiterung ist für 2024 vorgesehen.•Nach erfolgtem Bezug des Erweiterungsbaus kann die zweite Phase, die längst notwendige Sanierung der bestehenden Bauten, angegangen werden (Bauende 2026). Mit dieser etappierten Vorgehensweise können teure Provisorien vermieden werden.•In einer dritten Phase werden die heute zehn Standorte der Pädagogischen Hochschule aufgegeben. Diese zieht an den neuen Standort Campus Horw. Die derzeit zugemieteten Flächen werden gekündigt und kantonseigene Liegenschaften, sofern nicht anderweitig für den Eigengebrauch benötigt, verkauft oder im Baurecht abgegeben. Vernetzung von Lehre, Forschung und InnovationRegierungsrat Robert Küng stellte einen weiteren Trumpf der Campus-Lösung vor: Auf dem Areal verbleibt eine Fläche von rund 20‘000 m2. Diese Fläche wird für Unternehmen, Startups sowie nationale und internationale Forschungsteams zur Verfügung stehen, welche sich mit den Lehr- und Forschungstätigkeiten der Hochschule Luzern – Technik & Architektur, beispielsweise im Themenbereich Gebäudetechnik, aber auch in den anderen Lehr- und Forschungsbereichen vernetzen möchten. Der Luzerner Regierungsrat unterstützt deshalb aktiv die Zentralschweizer Initiative, einen mit dem Standort Zürich/Dübendorf vernetzten Innovationspark zu errichten. Aus der Sicht des Kantons Luzern erfüllt der Campus Horw mit der Hochschule Luzern – Technik & Architektur alle Standortkriterien zur Ansiedlung des Innovationsparks. Regierungsrat Robert Küng ist überzeugt, dass auf dem Campus Horw ein grosses Zukunftspotenzial für die Zentralschweizer Wirtschaft liegt, welches es noch stärker zu nutzen gilt. Denn wo Lehre, Forschung und Entwicklung praktiziert werden, siedeln sich auch schnell Firmen an, um vom gebündelten Know-how profitieren zu können. Kantonseigene Immobilien AG zur Finanzierung Es wird mit Gesamtkosten von 333 Millionen Franken gerechnet (siehe Kasten). Die Finanzierung soll über eine kantonseigene Immobilien AG sichergestellt werden, welche neben der Finanzierung der Hochbauten vor allem für die Bewirtschaftung sorgen soll. Diese Auslagerung hat den Vorteil, dass die Immobilien AG professionell im Bereich der Bauten agiert und schneller auf Veränderungen reagiert, wie Finanzdirektor Marcel Schwerzmann ausführte. Sämtliche Räumlichkeiten auf dem Areal werden durch die Immobilien AG zentral verwaltet und somit auf den wechselnden Bedarf der unterschiedlichen Schulen zugeteilt. Damit werden die Auslastung erhöht und Leerstände vermieden. Die Immobilien AG tritt am Kapitalmarkt auf und versucht zu möglichst günstigen Konditionen die notwendigen Mittel zu beschaffen. Die Hochschule Luzern, die Pädagogische Hochschule Luzern und weitere Nutzer sind Mieter bei der Immobilien AG. Zudem können weitere Ansiedlungen effizient realisiert werden. Der Kanton bleibt mit der Auslagerung an eine Immobilien AG zu 100 Prozent Eigner und auch Garant. Er betritt damit kein Neuland: Mit der Auslagerung der Spitäler wurden in diesem Bereich bereits positive Erfahrungen gemacht. Die Zeit drängtUnterstützung erhalten die Pläne für den Ausbau des Campus Horw von Ruedi Burkard, Horwer Gemeindepräsident. Er zeigte sich überzeugt davon, dass sich infolge der guten Lage, der Infrastruktur und der gesamten Weiterentwicklung des Gebiets Luzern Süd für alle Beteiligten Synergiegewinne und Betriebsoptimierungen erzielen lassen. «Der Horwer Gemeinderat ist hocherfreut, dass mit diesem Projekt und dem Zuzug der Pädagogischen Hochschule der Campus Horw weiter gestärkt wird», sagte Gemeindepräsident Ruedi Burkard. Aufgrund des Raumbedarfs und des Alters der Hochschul-Immobilie in Horw ist der Zeitfaktor von zentraler Bedeutung. Die gleiche zeitliche Herausforderung stellt sich im Bereich des Innovationsparks, wo der Standort Zentralschweiz in den nächsten Jahren definitiv verteilt wird. Bevor die erste Bauetappe in Angriff genommen werden kann, wird das Volk an der Urne zum Campus Horw abstimmen können, voraussichtlich im Jahr 2018. Anhang- Folienpräsentation komplett- Präsentation RR Reto Wyss- Redemanuskripte RR Küng, RR Schwerzmann, Viktor Sigrist, Hans-Urs Baumann- Rede Ruedi Burkard Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer Wirtschaftsfreundliches UmfeldKosten und Zeitplan Die Investitionen belaufen sich auf total rund 333 Millionen Franken: •84 Mio. Franken für den Neubau eines zusätzlich benötigten Trakts (bis 2024 erfolgt)•100 Mio. Franken für die Sanierung der Trakte II-IV der Hochschule Luzern – Technik & Architektur (bis 2026 erfolgt)•149 Mio. Franken für den Neubau Pädagogische Hochschule Luzern (bis 2026 erfolgt)