title_de: Unbekannter Autofahrer gesucht

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 14. November 2017Unbekannter Autofahrer gesuchtAm Sonntag veursachte ein Unbekannter mit einem weissen Auto in Root diverse Sachschäden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Vorfall ereignete sich am Sonntag (12.11.17), zwischen 16.30 - 17.30 Uhr, im Gebiet Kalenbühl in Root. Ein unbekannter Fahrzeuglenker beschädigte mit seinem Auto bei der Wendestelle am Ende der Strasse mehrere Geländer, Strassenlampen und einen Weidezaun. Zudem kam es zu einem Landschaden. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Vorfall machen können. Beim Verursacherauto handelt es sich um ein weisses Auto der Marke Renault. Das Fahrzeug ist sicherlich auf der linken Seite beschädigt. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


contact: Barbara Rohnerwissenschaftliche MitarbeiterinLUSTAT Statistik LuzernTel 041 228 56 34

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Mitteilung15. November 2017LUSTAT Statistik Luzern zeigt: Starkes Beschäftigungswachstum im Kanton LuzernDie Zahl der Beschäftigten ist im Kanton Luzern im Jahr 2015 überdurchschnittlich stark gewachsen und liegt mit einer Wachstumsrate von 0,7 Prozent über dem gesamtschweizerischen Schnitt von 0,5 Prozent. Dies entspricht 1'200 zusätzlich geschaffenen Vollzeitstellen für das Jahr 2015, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier. AnhangBild: Während im öffentlichen Sektor in den verangenen Jahren nicht mehr Stellen geschaffen wurden, zählte 2015 der private Sektor 160'554 Vollzeitstellen. Dies entspricht einer Zunahme von sieben Prozent gegenüber 2011.

content_format: html


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. November 2017Auffahrunfall auf der Autobahn - Vier Personen leichtverletztDagmersellen - A2 Am Dienstagnachmittag fuhr ein Personenwagen auf der Autobahn auf ein Sattelmotorfahrzeug auf. Der Lenker und drei Mitfahrende wurden mit einer Ambulanz ins Spital gebracht. Am Dienstagnachmittag, 14.11.2017, 15:45 Uhr fuhr der Lenker eines Personenwagens auf der Autobahn Richtung Süden. In Dagmersellen fuhr er auf ein vor ihm fahrendes Sattelmotorfahrzeug auf. Der Aufprall war heftig. Der Lenker des Personenwagens und drei mitfahrende Personen verletzten sich beim Aufprall leicht und wurden mit einer Ambulanz zur Kontrolle in ein Spital gefahren.An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 12'000 Franken. Bild 1 Bild 2


contact: Rico HergertDienststelle Landwirtschaft und WaldAbteilung Wald, WaldbiodiversitätTelefon 041 349 74 75rico.hergert@lu.ch

content_de: Mitteilung7. Dezember 2017Am Pilatus entsteht ein neues NaturwaldreservatDer Kanton Luzern realisiert im Gebiet Oberalp-Bründle-Hörnli beim ehemaligen, sagenumwobenen Pilatussee in Zusammenarbeit mit der Korporation Alpnach und der ewl Wasser AG ein Naturwaldreservat. Auf 54,3 Hektaren können sich Flora und Fauna frei von menschlichen Einflüssen entwickeln. Die Realisierung von Waldreservaten ist Teil der Waldpolitik 2020 des Bundes. Am Pilatus entsteht im Gebiet unterhalb des Widderfelds und des Mittaggüpfis auf 54,3 Hektaren ein neues Naturwaldreservat. Das Reservat beim ehemaligen Pilatussee erstreckt sich über das Gebiet Oberalp-Bründle-Hörnli in den Gemeinden Schwarzenberg LU und Hergiswil NW. Der Kanton Luzern realisiert es in Zusammenarbeit mit dem Kanton Nidwalden und den Besitzern – der Korporation Alpnach und der ewl Wasser AG. Das Gebiet bleibt weiterhin frei zugänglich. Da auf der Oberalp viele Kühe übersömmern, müssen alle grösseren Wald- und Moorflächen mittels Zäunen vom Weidevieh geschützt werden. Ungestörte Entwicklung von Flora und FaunaDas Naturwaldreservat bietet seltenen Pflanzen und Tieren wie dem Raufusshuhn Platz. Mit der Realisierung des Reservats werden national prioritäre Lebensräume wie der Torfmoos-Bergföhrenwald langfristig geschützt und natürliche Prozesse können uneingeschränkt ablaufen. Auf eine forstliche Nutzung des Waldes wird künftig verzichtet. In Ausnahmefällen können Massnahmen zur Förderung bestimmter Arten oder Lebensräume nötig sein. Solche haben in den Jahren 2014 und 2016 das Hochmoor beim ehemaligen Pilatussee aufgewertet. Dank dem Waldreservat bleiben der Schutz und Erhalt der zahlreichen Moorflächen sowie des wertvollen Waldes gewährleistet. Zehn Prozent des Schweizer Waldes als WaldreservateDie Realisierung von Waldreservaten ist Teil der Waldpolitik 2020 des Bundes. Deren Ziel ist es, zehn Prozent des Schweizer Waldes als Reservate auszuscheiden. Von den 40'000 Hektaren Luzerner Wald sind heute fünf Prozent als Waldreservate gesichert. Mit der Realisierung des Reservats Pilatussee kommen auf Luzerner Boden 40 Hektaren neu dazu. Im Kanton Nidwalden sind bis jetzt knapp sieben Prozent der Waldfläche vertraglich als Waldreservat gesichert. Weitere Waldreservate sind in beiden Kantonen in Planung. AnhangGebietskarte im Massstab 1:15'000 (Karte: Geoinformation Kanton Luzern)Bild: Der ehemaliger Pilatussee mit Föhrenwald (Foto: Adrian von Moos)


contact: Norbert RiesenDirektorLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 56 33

content_de: Mitteilung16. November 2017LUSTAT Statistik Luzern zeigt auf: Luzerner fahren immer weiter in kürzerer ZeitIm Jahr 2015 legten die Luzernerinnen und Luzerner pro Person und Tag im Durchschnitt 38,4 Kilometer im Inland zurück. Sie benötigten dafür 86 Minuten. Das sind 4,3 Kilometer mehr respektive 6 Minuten weniger als 2005. Die Freizeit ist weiterhin der wichtigste Verkehrszweck, gefolgt von Arbeit und Einkauf. Gut zwei Drittel der Distanzen werden mit dem Auto bewältigt, teilt LUSTAT Statistik Luzern mit. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier. Die vollständige Publikation ist auf der Website von LUSTAT Statistik Luzern verfügbar. Anhang Referat von Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik LuzernPräsentation «Mobilität im Kanton Luzern»Präsentation «Mikrozensus Mobilität und Verkehr 2015»


contact: Dr. phil. Ina BrueckelZentral- und Hochschulbibliothek LuzernBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTelefon 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Mitteilung15. November 2017Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern: Grosses Finale vor dem UmbauIn Kürze erfolgt der Start für den Umbau der ZHB Luzern. Bevor es losgeht, lädt die Bibliothek am Samstag, 25. November 2017, zum grossen Finale im Mutterhaus an der Sempacherstrasse ein. Die vollständige Mitteilung der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern finden Sie hier. AnhangBild: Die ZHB Luzern baut um: Am 18. November 2017 endet der Publikumsbetrieb. Eine Woche später öffnet die Bibliothek nochmals für eine grosse Publikumsveranstaltung ihre Türen. Ab dem 27. November 2017 wird der Betrieb im Provisorium an der Murbacherstrasse 21 fortgesetzt (Bild: Priska Ketterer).


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat15. November 2017Vernehmlassung zur Änderung des SteuergesetzesDer Regierungsrat hat das Finanzdepartement ermächtigt, zu einer Änderung des Steuergesetzes eine Vernehmlassung durchzuführen. Hauptbestandteil der Vorlage ist die nach dem Scheitern der Unternehmenssteuerreform III neu aufgelegte Steuergesetzrevision 2017 des Bundes im Bereich der Dividendenbesteuerung. Die Besteuerung von Erträgen aus massgeblichen Beteiligungen des Privatvermögens soll im Kanton Luzern bereits ab 2019 mit 70 Prozent erfolgen. Zwar hat der Kantonsrat das dringlich erklärte Postulat P 433 von Gaudenz Zemp und Mitunterzeichnern über die konsequente Vertretung der Interessen des Kantons Luzern im Rahmen der Vernehmlassung zur Steuervorlage 2017, wonach der Regierungsrat beim Bund auf einen Dividendenbesteuerungssatz von 60 Prozent hinwirken soll, am 31. Oktober 2017 für erheblich erklärt. Aufgrund der Finanzperspektiven sollen aus Sicht der Regierung neben den bereits beschlossenen Leistungsminderungen auch ertragsseitige Verbesserungen zur Bereinigung der strukturellen Defizite in den nächsten Planjahren beitragen. Mit der Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens kann die breite politische Diskussion über die Erhöhung der Dividendenbesteuerung per 2019 geführt werden. Weiter sollen mit der Vorlage der Eigenbetreuungsabzug abgeschafft und der Fremdbetreuungsabzug erhöht werden. Insgesamt führen die geplanten Gesetzesänderungen zu jährlichen Mehreinnahmen von 8,5 Millionen Franken für den Kanton und 10,1 Millionen Franken für die Gemeinden. Die Unterlagen sind ab dem 9. November 2017 auf dem Internet aufgeschaltet. Die Vernehmlassung dauert bis zum 31. Januar 2018.


location: Altbüron

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. November 2017Zeugenaufruf - Fahrgast in Postauto nach brüskem Bremsmanöver verletztAltbüron Am Dienstagabend fuhr ein Postauto durch Altbüron. Vor der Bushaltestelle Post querte ein Auto die Strassenkreuzung. In der Folge musste der Busschauffeur brüsk abbremsen. Von den Fahrgästen stürzte im Bus eine Frau und verletzte sich dabei. Der Automobilist fuhr weiter ohne anzuhalten. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Dienstagabend, 14.11.2017, 17:17 Uhr fuhr ein Postauto von St. Urban kommend durch Altbüron. Bei der Anfahrt zur Haltestelle Altbüron Post querte ein Auto von der Melchnauerstrasse kommend die Strassenkreuzung und fuhr in Richtung Ebersecken weiter. Um eine Kollision zu verhindern musste der Chauffeur des Postautos eine Vollbremsung einleiten. Dabei stürzte ein weiblicher Fahrgast und verletzte sich. Die Verunfallte musste in ein Spital gebracht werden.Der die Strassenkreuzung querende Automobilist mit einem weissen, lieferwagenähnlichen Fahrzeug fuhr weiter, ohne anzuhalten. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche den Unfall beobachtet haben oder Hinweise auf Fahrzeug oder Fahrzeuglenker machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTelefon 041 228 52 12(Erreichbar: 10.30 Uhr bis 15 Uhr)

content_de: Mitteilung21. November 2017Stellwerktests zeigen: Luzerner Schülerinnen und Schüler erbringen konstante LeistungenDie Lernenden der 8. und 9. Klassen sind mit ihren schulischen Leistungen mehrheitlich gut unterwegs: Dies zeigen die Auswertungen der Stellwerktests. 2017 sind sowohl im 8. als auch im 9. Schuljahr im Fach Englisch kantonale Höchstwerte erreicht worden. Jährlich im Frühjahr absolvieren alle Luzerner Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Sekundarschulklassen den Stellwerktest in den Bereichen Mathematik, Deutsch, Französisch, Englisch sowie im Vorstellungsvermögen (siehe Kasten). Der Leistungstest zeigt ihre aktuellen Kompetenzen auf und dient der Planung der weiteren Förderung. Die Dienststelle Volksschulbildung hat die Ergebnisse auf kantonaler Ebene ausgewertet. Englisch: Mehr Unterricht führt zu besseren LeistungenInsgesamt bleiben die Leistungen der Luzerner Schülerinnen und Schüler seit 2012 relativ konstant. In Stellwerk 8 liegen die Resultate in Mathematik, Deutsch und Französisch leicht unter dem Referenzwert von 500 Punkten, in Englisch und im Vorstellungsvermögen liegen sie deutlich darüber. Die Ergebnisse von Stellwerk 9 sind grundsätzlich besser, wobei sich Mathematik, Deutsch und Französisch um den Referenzwert bewegen. Im Fach Englisch war 2013 in Stellwerk 8 eine deutliche Verbesserung von über 50 Punkten festzustellen, ein Jahr später auch in Stellwerk 9. Gemäss Charles Vincent, Leiter der Dienststelle Volksschulbildung ist dies auf die Einführung von Englisch ab der 3. Primarschulklasse zurückzuführen: «Mehr Lektionen haben zu deutlich besseren Leistungen geführt. Erfreulich ist, dass diese Leistungen seither konstant auf einem hohen Niveau verlaufen.» 2017 gab es in beiden Englischtests kantonale Höchstwerte. Höheres Schulniveau bedeutet nicht zwingend bessere LeistungenIm Durchschnitt schneiden Schülerinnen und Schüler im leistungsstärksten Niveau A in allen getesteten Bereichen am besten ab, gefolgt von jenen mit Niveau B und Niveau C. Die Leistungen innerhalb eines Niveaus variieren jedoch in allen Bereichen deutlich. So haben beispielsweise am diesjährigen Stellwerktest in der 8. Klasse 191 C-Schülerinnen und C-Schüler im Deutschtest gleich gut oder gar besser abgeschnitten als 211 Schülerinnen und Schüler mit Niveau A. Dieses Muster lässt sich gemäss Vincent sowohl im getrennten als auch im kooperativen und im integrierten Sekundarschulmodell erkennen: «Die Daten zeigen, dass die Schülerinnen und Schüler beim Selektionsverfahren für die Sekundarstufe II von der Durchlässigkeit in den verschiedenen Niveaus profitieren können.» Teilnahme am Test ist verpflichtendAm Stellwerktest nehmen alle Sekundarschülerinnen und -schüler der 8. und 9. Klassen teil, ausgenommen jene mit einer geistigen Behinderung. «Wir wollen innerhalb des Kantons ähnliche Bedingungen für alle Lernenden. Die Chancengerechtigkeit soll gewährleistet sein, alle erhalten ihr persönliches Leistungsprofil», sagt Vincent. Anhand des Leistungsprofils am Ende der 8. Klasse wird die individuelle Förderung im 9. Schuljahr geplant und die Schülerinnen und Schüler können dieses bei einer Stellenbewerbung zusätzlich zum Zeugnis vorweisen. Rund die Hälfte der Schülerinnen und Schüler des 9. Schuljahres wählt Französisch in der letzten Volksschulklasse nicht mehr – auf dieser Stufe handelt es sich um ein Wahlfach. Hier erwartet Vincent, dass bereits initiierte Massnahmen wie die Erhöhung der Französischlektionen im Rahmen des neuen Lehrplans 21 und die Einführung eines neuen Lehrmittels eine Leistungssteigerung bewirken und das Fach wieder attraktiver machen. Was ist Stellwerk?Stellwerk ist ein multimediales Testsystem für die Leistungsüberprüfung in der 8. und 9. Schulklasse, das vom Institut für Bildungsevaluation Zürich konzipiert wurde. Es besteht aus Leistungstests in den Bereichen Mathematik, Deutsch, Französisch, Englisch sowie im Vorstellungsvermögen, die sich an den Lehrplänen und Lehrmitteln der zwei letzten Klassen der Volksschulstufe orientieren. Stellwerk ist ein adaptives Testsystem, d.h. dass das Testsystem den Schwierigkeitsgrad während der Eingabe einer/eines Lernenden jeweils neu einschätzt. Nach dem Lösen mehrerer Aufgaben in einem Test pendelt sich die messbare Leistung bei einer Punktezahl ein. Verlauf und Dauer pro Test hängen somit vom Antwortverhalten der Lernenden ab (ca. 60-90 Minuten). Die Ergebnisse werden für die Schülerinnen und Schüler auf einer Skala von 200 bis 800 Punkten mit einem Mittelwert von 500 Punkten dargestellt. Die Lernenden erhalten als Übersicht über ihre Ergebnisse ein Leistungsprofil.Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Nottwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. November 2017Radfahrer bei Unfall verletzt – Polizei sucht Fahrer eines dunklen PorschesNottwil Am Donnerstagmorgen ist es auf der Bühlstrasse in Nottwil zu einer Kollision zwischen einem Radfahrer und einem Auto gekommen. Der Radfahrer wurde beim Unfall verletzt. Der Fahrer eines dunklen Porsches fuhr nach dem Unfall weiter, ohne seine Angaben zu hinterlassen. Die Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 16. November 2017, kurz nach 08:00 Uhr, fuhr ein 13-jähriger Radfahrer auf der Bühlstrasse in Nottwil Richtung Kantonsstrasse. Im Bereich Sagiweg kam es zu einer Kollision mit einem dunklen Personenwagen der Marke Porsche. Dabei kam der Radfahrer zu Fall und verletzte sich. Der Lenker des dunklen Porsches hielt an und sprach kurz mit dem Radfahrer, bevor er weiterfuhr, ohne seine Angaben zu hinterlassen. Der Radfahrer begab sich anschliessend in ärztliche Behandlung. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des dunklen Porsches oder Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden.


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Emmenbrücke, Autolenkerin bei Unfall verletzt – Polizei sucht Fahrer eines dunklen Audis

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 19. November 2017Autolenkerin bei Unfall verletzt – Polizei sucht Fahrer eines dunklen AudisAm Samstagmorgen ist es auf der Rüeggisingerstrasse in Emmenbrücke zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Die Lenkerin eines Autos wurde beim Unfall verletzt. Der Fahrer eines dunklen Audis flüchtete nach dem Unfall von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen. Am Samstag, 18. November 2017, um 03:50 Uhr, fuhr eine Personenwagenlenkerin auf der Rüeggisingerstrasse in Emmenbrücke in Richtung Gerliswilstrasse. Im Bereich der Kreuzung Gersag-/ Herdschwandstrasse kam es zu einer massiven Kollision mit einem dunklen Personenwagen der Marke Audi. Der Lenker des dunklen Audis flüchtete, ohne sich um die verletzte Person zu kümmern, von der Unfallstelle. Bei der Kollision wurde die Fahrzeugfront des dunklen Audis massiv beschädigt und das Fahrzeug verlor anschliessend auf der Flucht Kühlerflüssigkeit. Die Luzerner Polizei sucht den zurzeit unbekannten Lenker des dunklen Audis oder Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum beschriebenen Fahrzeug im Raum Emmen machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Polizei zu melden.


contact: Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und GesellschaftTelefon 041 228 57 79(erreichbar Mittwoch, 22. November 2017, 10 Uhr bis 12 Uhr)edith.lang@lu.ch

content_de: Mitteilung22. NovemberKanton Luzern präsentiert Versorgungsplanung Langzeitpflege 2018 - 2025Der Kanton Luzern hat einen Bericht zur Versorgungsplanung Langzeitpflege 2018 - 2025 erstellt. Darin werden erstmals Aussagen zum Bedarf an ambulanten Angeboten gemacht. Die Planung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft und gibt die maximale Anzahl Plätze in den Pflegeheimen des Kantons Luzern bis ins Jahr 2025 vor. Die Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) hat in Zusammenarbeit mit den Luzerner Gemeinden und weiteren Akteuren einen umfassenden Bericht zur Versorgungsplanung Langzeitpflege erstellt. Die neue Planung tritt per 1. Januar 2018 in Kraft. Der Bericht beinhaltet neben der Planung des stationären Bereichs (kantonale Pflegeheimplanung gemäss dem Krankenversicherungsgesetz) auch Aussagen zum Bedarf im ambulanten Bereich (Spitex, Tages- oder Nachtstrukturen, betreutes Wohnen). Die Versorgungsplanung setzt die Strategie «ambulant vor stationär» aus dem Altersleitbild 2010 fort, da der Kanton Luzern weiterhin eine schweizweit überdurchschnittliche Abdeckungsrate im stationären Bereich aufweist. Entsprechend werden die stationären Plätze nur zurückhaltend ausgebaut. Die Festlegung der Anzahl Plätze erfolgte erstmals aufgrund einer Schätzung der Entwicklung der Pflegebedürftigen und berücksichtigt regionale Unterschiede in der Versorgungssituation. Bis 2025 können maximal 5'635 Plätze in die kantonale Pflegeheimliste aufgenommen werden. Davon stehen insgesamt 5'410 Plätze für die Grundversorgung in den fünf Planungsregionen zur Verfügung. Die restlichen 225 Plätze sind für spezialisierte Angebote vorgesehen (z.B. für Menschen mit psychischer Behinderung oder starker Verhaltensauffälligkeit), welche ein grösseres (überregionales) Einzugsgebiet abdecken. Per 1. Januar 2018 sind bereits 5'185 regionale bzw. 180 überregionale Plätze in der kantonalen Pflegeheimliste. Maximale Anzahl Plätze Regionales Angebot bis 2025Planungsregion Luzern: 2'984Planungsregion Seetal: 506Planungsregion Sursee: 778Planungsregion Willisau: 754Planungsregion Entlebuch: 388Regionales Angebot Total: 5'410 Maximale Anzahl Plätze Überregionales Angebot bis 2025Überregionales Angebot Total: 225AnhangBericht zur Versorgungsplanung Langzeitpflege 2018-2025 Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Clemens OberholzerBereichsleiter GeogrundlagenDienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)Telefon 041 228 58 23clemens.oberholzer@lu.ch

content_de: Mitteilung22. NovemberWegen neuen Landeskoordinaten vergrössert sich die Kantonsfläche um zwei FussballfelderDer Kanton Luzern führt die neuen Landeskoordinaten ein. Aufgrund der angepassten Datenlage verändern sich die Flächen von 16‘000 Grundstücken um mindestens einen Quadratmeter. Der Kanton vergrössert sich um 15‘456 Quadratmeter. Der Kanton Luzern hat auf den neuen Bezugsrahmen LV95 umgestellt. Dieser ersetzt den Bezugsrahmen der Landesvermessung von 1903 (LV03), also eine mittlerweile über hundertjährige Datengrundlage. Die Landesvermessung für den neuen Bezugsrahmen LV95 wurde vom Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) mithilfe modernster Messverfahren und satellitengestützten Positionierungsdiensten zwischen 1989 und 1995 durchgeführt. Die neuen Daten sind genauer und bilden folglich die Realität exakter ab. Neue KoordinatenbezeichnungenMit dem Bezugsrahmenwechsel sind neue Koordinatenbezeichnungen und neue Koordinaten verbunden. Die Koordinaten-Achsen heissen neu E / N statt y / x. Aufgrund der geänderten Koordinaten erfahren im Kanton Luzern rund 16‘000 Grundstücke eine Flächenänderung von mindestens einem Quadratmeter. Das bedeutet: Die Flächenberechnungen von einst sind dort infolge von Verzerrungen des alten Koordinatengitters zu gross oder zu klein ausgefallen. Die entsprechenden Flächenberichtigungsmutationen inkl. Mitteilungen ans Grundbuchamt und die Grundeigentümer werden bis Ende 2017 abgeschlossen. Die von der Flächenmutation betroffenen Grundeigentümer werden darüber vorgängig informiert. Die Fläche des Kantons Luzern vergrössert sich basierend auf dem neuen Datenrahmen um 15‘456 Quadratmeter, was ungefähr der Fläche von zwei Fussballfeldern entspricht. Reibungslose UmstellungDie Nachführungsgeometer berücksichtigen in der amtlichen Vermessung als Georeferenzdaten bereits seit Herbst 2016 den neuen Bezugsrahmen LV95. Nach umfangreichen Vorarbeiten wurden am 9./10. November auch die Zentrale Raumdatenbank mit hunderten von Geodatensätzen der kantonalen Verwaltung sowie alle Web-Angebote des Geoportals (w w w. geoportal. lu. ch) praktisch unterbruchsfrei umgestellt. Im GIS-Datenshop können sämtliche Geodaten inklusive Daten der amtlichen Vermessung während einer Übergangszeit bis 2020 im neuen wie auch im alten Bezugsrahmen bezogen werden. Wichtig ist, beim Bezug von Geodaten künftig auf den verwendeten Bezugsrahmen zu achten. Alle in einem Projekt verwendeten Geodaten müssen den gleichen Bezugsrahmen aufweisen. AnhangBild: Die Koordinaten eines Punktes in Sörenberg in LV03 (schwarz, Achsbezeichnungen y/x) und LV95 (rot, E/N). Die Bezeichnungen der Koordinaten-Achsen sind neu E / N. Zudem erhalten sie neu die Leitzahlen 2 resp. 1 um die Verwechslungsgefahr zu verringern. Mehr Informationen finden Sie auf der Website der Dienststelle Raum und Wirtschaft.


contact: Sacha WigdorovitsContract MediaTelefon +41 44 209 60 00 oder 079 404 17 05sacha.wigdorovits@contractmedia.ch Pressebüro Lucerne FestivalTelefon +41 41 226 44 43presse@lucernefestival.ch

content_de: Mitteilung20. NovemberLucerne Festival generiert jährlich rund 24 Millionen Franken für die Volkswirtschaft und den TourismusDas Lucerne Festival ist nicht nur für die Liebhaber der klassischen Musik attraktiv, sondern auch für die Wirtschaft und die öffentliche Hand. Auf jährlich rund 22,6 Millionen Franken beläuft sich der volkswirtschaftliche Mehrwert, den das Lucerne Festival in der Region schafft. Dies zeigt eine neue Studie der Universität St. Gallen. Auf weitere 1,1 Millionen Franken beläuft sich der Werbewert der Festival-Berichterstattung in ausländischen Medien, welcher der Tourismus-Destination Luzern zugutekommt. Die vollständige Mitteilung von Lucerne Festival finden Sie hier. Anhang Die Studie der Universität St. Gallen ist hier abrufbar.


contact: Hanspeter VoglerLeiter Fachbereich GesundheitGesundheits- und SozialdepartementTelefon 041 228 60 94

content_de: Mitteilung19. Dezember 2017Veterinärdienst des Kantons Luzern beschlagnahmt mehrere Dutzend RinderDer Veterinärdienst des Kantons Luzern hat heute Dienstag mehrere Dutzend Rinder mit ernsthaften Gesundheitsstörungen beschlagnahmt. Die Tiere gehören denselben Haltern. Die Massnahme erfolgte, weil eine angemessene Pflege vor Ort nicht sichergestellt ist. Heute Dienstag hat der Veterinärdienst des Kantons Luzern im Rahmen einer unangemeldeten Kontrolle verschiedene Tierhaltebetriebe besucht. Die Betriebe gehören denselben Haltern. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass mehrere Tiere ernsthafte Gesundheitsstörungen aufweisen. Weil die ausreichende Pflege der erkrankten Tiere nicht sichergestellt ist, hat der Kantonstierarzt die Beschlagnahmung von mehreren Dutzend Rindern veranlasst. Tiere sind in ObhutDie Tiere wurden gleichentags abtransportiert und in einem Händlerstall untergebracht. Sie werden dort tierschutzgerecht gehalten und von einem Tierarzt fachgerecht betreut, bis der Veterinärdienst über ihren weiteren Verbleib entscheiden kann. Die Kontrolle auf den verschiedenen Tierhalterbetrieben wurde durch die Luzerner Polizei unterstützt. Tierhalter haben Sorgepflicht verletztMitarbeitende des Veterinärdienstes hatten die Tierhaltungen bereits zuvor wiederholt unangemeldet besucht und erhebliche Tierschutzmängel festgestellt. Der Anordnung, dass die erkrankten Tiere tierärztlich betreut werden müssen und zu pflegen sind, sind die Halter mehrfach nicht oder nur teilweise nachgekommen. Der Veterinärdienst hat deshalb jene Tiere beschlagnahmt, die bei der Kontrolle vom Dienstag Krankheitsanzeichen aufgewiesen haben. Gegen die fehlbaren Halter wird Strafanzeige wegen Verstosses gegen das Tierschutzgesetz erstattet. MedienkonferenzDatum: Mittwoch, 20. Dezember 2017, 13.30 UhrOrt: Kommissionszimmer II, Regierungsgebäude Luzern


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 20. November 2017Tödlicher Verkehrsunfall im SonnenbergtunnelAm Sonntagnachmittag ereignete sich im Sonnenbergtunnel ein tödlicher Verkehrsunfall. Die betroffene Strecke musste während rund vier Stunden für Bergungs- und Reinigungsarbeiten gesperrt werden. Der Unfall ereignete sich am Sonntag (19.11.17 ( nach 16.30 Uhr) im Sonnenbergtunnel in Fahrtrichtung Süden. Ein 41-jähriger Schweizer kam aus unbekannten Gründen von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der rechten Tunnelwand. Das Cabriolet (Oldtimer-Sportwagen) überschlug sich und kam auf dem Dach zum Stillstand. Der Fahrer verstarb umgehend. Im Einsatz standen der Rettungsdienst 144, die Feuerwehr der Stadt Luzern und die Strassenrettung. Der Sonnenbergtunnel musste bis nach 20.00 Uhr für die Räumung der Unfallstelle gesperrt werden.


contact: Silvia BolligerGesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernLeiterin Dienststelle Asyl- und FlüchtlingswesenTelefon 041 228 58 91silvia.bolliger@lu.ch

content_de: Mitteilung24. NovemberAsylzentrum Grosshof in Kriens eröffnet am 1. Dezember 2017Nach neun Monaten Bauzeit ist das Asylzentrum Grosshof bezugsbereit. Es ist das erste Zentrum im Kanton Luzern, das eigens für die Unterbringung von Asylsuchenden gebaut wurde. Nächste Woche ziehen dort 120 unbegleitete Kinder und Jugendliche ein. Das Asylzentrum Grosshof ersetzt das Zentrum für unbegleitete minderjährige Asylsuchende (ZUMA) in Kriens, das planmässig Ende November schliesst. Heute ist das Asylzentrum Grosshof in Kriens offiziell eröffnet worden. An einer Feier mit knapp 90 Gästen übergab die Dienststelle Immobilien das Gebäude der Dienstelle Asyl- und Flüchtlingswesen. Dank der konstruktiven Zusammenarbeit zwischen dem beauftragten Totalunternehmer, dem Projektteam und den Dienststellen schliesst das Projekt termingerecht und unter Einhaltung der genehmigten Baukosten von 6,82 Millionen Franken per Ende November 2017 ab. Lange darauf hingearbeitetDie Idee eines Asylzentrums Grosshof kam erstmals im Frühling 2012 auf. Damals stieg die Zahl der Asylsuchenden stark an und die Unterbringungsmöglichkeiten im Kanton wurden knapp. Bis zum Vorliegen einer rechtskräftigen Baubewilligung und der Genehmigung eines Kredits durch den Kantonsrat vergingen drei Jahre. Die politische Situation sei damals schwierig gewesen, erinnert sich Regierungspräsident Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements. Widerstand gegen geplante Asylzentren gehörte fast schon zur Tagesordnung, weshalb auch die Realisierung eines Asylzentrums nicht gerade zu den angenehmsten Aufgaben eines Regierungsrats zählten, sagt Graf. Umso überraschter sei er gewesen, als der Gemeinderat Kriens ein offenes Ohr für sein Anliegen hatte: «Er hat sich sachlich mein Anliegen angehört und nach eingehenden Abklärungen der rechtlichen Lage offen reagiert», so Graf. Aufgrund des Zeitdrucks war zunächst vorgesehen, den Bau durch einen privaten Investor zu realisieren. Eine Umzonungsinitiative und verschiedene Einsprachen verzögerten jedoch den Bau. Als die formalen Fragen geklärt waren und im Frühling 2015 die rechtskräftige Baubewilligung vorlag, hatte sich die Situation im Asylwesen bereits entspannt. Weil zu diesem Zeitpunkt die Dringlichkeit des Baus nicht mehr gegeben war, übernahm der Kanton das Projekt. Der dafür nötige Kredit wurde im September 2015 durch den Kantonsrat genehmigt. Nach intensiven Planungsarbeiten und neun Monaten Bauzeit ist das Asylzentrum Grosshof nun termingerecht bezugsbereit. «Hier ist in den vergangenen Monaten etwas ganz Wichtiges entstanden», sagt Graf. «Mit diesem Neubau kann die Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen ihre Aufgabe in der Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Kindern und Jugendlichen in Zukunft noch besser meistern.» Alters- und entwicklungsgerechte Betreuung Bisher waren die dem Kanton Luzern zugewiesenen Mineurs non accompagnés, kurz MNA, im ZUMA Pilatusblick in Kriens sowie in der MNA-Abteilung des Durchgangszentrums Sonnenhof untergebracht. Mit dem neuen Asylzentrum Grosshof bestehen nun ausreichend Plätze, um die MNA an einem Ort zu betreuen. Die Betreuung erfolgt 24 Stunden und sieben Tage die Woche. Sie ist speziell auf die besonderen Bedürfnisse der Kinder und Jugendliche ausgerichtet. Altersgemässe Tagesstrukturen sind gegeben – durch den Schulbesuch oder die Berufsbildung, freie und geführte Freizeitaktivitäten sowie diverse «Ämtli», die die MNA innerhalb des Zentrums übernehmen müssen. Neu ist die Unterbringung der Kinder und Jugendlichen in alters- und geschlechtsspezifischen Wohngruppen. Diese unterscheiden sich hinsichtlich der Betreuungsintensität und erlauben so, auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Anforderungen der MNA einzugehen. Dabei nimmt die Betreuungsintensität proportional zur erworbenen Selbständigkeit der MNA ab. «Dadurch werden die MNA darin befähigt, Lebensaufgaben leistungsfähig, selbstsicher und zuverlässig zu bewältigen», sagt Silvia Bolliger, Leiterin der Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen. Aktuell ist der Kanton Luzern für 127 MNA im Alter von 8 bis 17 Jahren zuständig. MNA unter 14 Jahren werden wenn nötig in Pflegefamilien platziert und bleiben in der Regel bis zur Volljährigkeit dort. Derzeit sind 12 MNA in Pflegefamilien platziert. Ökologischer BauDer Neubau umfasst ein dreigeschossiges Wohngebäude, ein Gemeinschaftsgebäude mit Verwaltung, Administration, Schulung, Beschäftigung und Speiseversorgung sowie ein Technikgebäude mit Technik-, Lagerräumen, Werkstatt und einer Waschküche. Das neue Asylzentrum wurde in ökologischer Holzelement-Bauweise errichtet. Das in der Anlage verbaute Holz ist zu grössten Teilen aus schweizerischen Wäldern und wurde auch in der Schweiz verarbeitet. Die Warmwasseraufbereitung erfolgt über eine Photovoltaikanlage auf dem Dach und sämtliche Flachdächer sind extensiv begrünt. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Kantonsschule BeromünsterFlavia Steiger KraushaarProrektorinTelefon 041 228 47 90flavia.steiger@edulu.ch

content_de: Mitteilung21. November 2017Kantonsschule Beromünster: Schüler bringen Kunstprojekt auf die BühneDie Kantonsschule Beromünster lädt am Sonntag, 26. November 2017, zur öffentlichen Aufführung ein: «Die vier Jahreszeiten» ist eine künstlerische Collage in Wort, Bild und Ton. Rund 20 Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Beromünster beschäftigen sich aus verschiedenen Blickwinkeln mit dem Thema «Die vier Jahreszeiten». Dabei entsteht eine künstlerische Collage aus Ton, Gesang und Bild. Die Schülerinnen und Schüler rezitieren Gedichte von Goethe und Rilke, verweben darin aktuelle Textpassagen, stellen diese theatralisch dar und singen. Selbst produzierte Kurzfilme dienen als Bühnenbilder. «Die vier Jahreszeiten» ist die vierte Produktion aus der Reihe KSB-Kultur an der Kantonsschule Beromünster. Diese Veranstaltung will in fächerübergreifender Zusammenarbeit – Musik und Gesang, Bildnerisches Gestalten und Literatur – einen vielfältigen und kurzweiligen Zugang zu einem bestimmten Thema erschliessen. Zudem soll die Verbundenheit der heutigen Kantonsschule mit dem Stift Beromünster zum Ausdruck gebracht werden. Das Kulturprogramm verbindet die musischen Fachbereiche und damit Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Klassen. Die aktuelle Veranstaltung wird organisiert und geleitet von Regula Bitter und Denise Lüthi (Bildnerisches Gestalten), Paul Leisibach (Deutsch und Latein) und Dorothea Frisch Egli (Instrumentalunterricht / Gesang). Der Anlass ist öffentlich. Aufführung: «Die vier Jahreszeiten»; eine Collage in Wort, Bild und LiedOrt: Stiftstheater Beromünster, Stift 29, 6215 BeromünsterDatum: Sonntag, 26. November 2017, 17 UhrEintritt frei. Kollekte


content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 21. November 2017Zeugenaufruf: Knabe angefahren und geflüchtetAm Montagmittag wurde in Eschenbach ein Velofahrer angefahren. Der verantwortliche Autofahrer ist geflüchtet. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Montag (20.11.17) wurde in Eschenbach (Kreisel Neuheim/Obedorf) um ca. 11.45 Uhr ein 10-jähriger Velofahrer von einem dunklen Auto von hinten angefahren. Der Knabe stürzte vor dem Auto zu Boden. Der Autofahrer setzte zurück, umfuhr den leicht Verletzten und flüchtete in Richtung Urswil. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche zum Unfall Angaben machen können. Beim Unfallauto handelt es sich um einen dunklen VW. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


content_de: Kurzmitteilung21. November 2017Kommunale Abstimmungen vom 26. November 2017Bis heute haben 19 Luzerner Gemeinden für den kommenden Sonntag kommunale Urnengänge angekündigt. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Liste kommunale Abstimmungen vom 26. November 2017


contact: Rolf BossartPräsident der Kommission Verkehr und BauTelefon 079 921 63 63rolf.bossart@lu.ch

content_de: Mitteilung22. November 2017Kommission für den Sonderkredit einer HolzschnitzelheizzentraleDie Kommission Verkehr und Bau (VBK) des Luzerner Kantonsrates stimmt einem Sonderkredit für den Bau einer Holzschnitzelheizzentrale mit Fernwärmeleitungsnetz für das Heilpädagogische Zentrum Hohenrain (HPZH) und das Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung Hohenrain zu. Die Kommission beurteilt das Projekt als zweckmässig und begrüsst insbesondere, dass künftig auf den einheimischen Rohstoff Holz gesetzt wird. Die VBK stimmt der Botschaft B 98 für einen Sonderkredit im Umfang von 4,03 Millionen Franken für den Bau einer Holzschnitzelheizzentrale mit Fernwärmeleitungsnetz für das HPZH und BBZN in Hohenrain grossmehrheitlich zu. Die Kommission sieht den Bedarf als ausgewiesen und ist vom Projekt überzeugt. Die Synergien werden sich auch auf die künftigen Betriebskosten positiv auswirken. Die VBK teilt die Auffassung des Regierungsrates, dass die bestehende Ölheizung nicht saniert, sondern ersetzt werden soll. Die Kommissionsmehrheit ist zudem davon überzeugt, dass die Ölheizung als Zusatzsystem für Notfälle sinnvoll ist. Insbesondere eine solarthermische Anlage wird nach aktuellem Stand der Technik für solche Not- und Spitzenzeiten als ungeeignet erachtet. Ein solches Wärmesystem sei laut der Kommission aber dereinst beim Ersatz der Ölheizung erneut zu prüfen. Die VBK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Rolf Bossart (SVP, Schenkon) vorberaten. Die Vorlagen werden voraussichtlich in der Dezembersession 2017 im Luzerner Kantonsrat behandelt.

affair_number: Botschaft B 98


location: Ruswil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern,22. November 2017Zeugenaufruf – Pflichtwidriges Verhalten nach UnfallRuswil Wegen einem brüsken Abbiegemanöver eines entgegenkommenden Personenwagens musste ein Automobilist stark abbremsen und nach links ausweichen um eine Kollision zu vermeiden. Dabei fuhr er gegen einen Inselpfosten. Der abbiegende Lenker fuhr weiter ohne anzuhalten. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Dienstagabend, 21.11.2017, kurz vor 18:00 Uhr, fuhr der Lenker eines Personenwagens von Wolhusen kommend in Richtung Luzern. Vor Beginn der Autostrasse, kam ihm ein Kleinwagen entgegen. Dieser mündete brüsk nach links in Richtung Schachen ab. Um eine Kollision zu vermeiden, musste der Richtung Luzern fahrende Automobilist stark abbremsen und nach links ausweichen. Dabei kollidierte sein Auto mit einem Inselpfosten. Der abbiegende Lenker fuhr weiter ohne anzuhalten. Verletzt wurde niemand. Personen, welche den Unfall beobachtet haben oder Hinweise auf den unbekannten Kleinwagen oder dessen Lenker machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: LUSTAT Statistik LuzernBarbara Rohnerwissenschaftliche MitarbeiterinTelefon 041 228 56 34

content_de: Mitteilung23. November 2017Erfolgreiche Sommersaison für Luzerner BeherbergungsbetriebeDie Luzerner Hotellerie vermeldet im dritten Quartal 2017 eine Zunahme der Logiernächte, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Neben dem Baugewerbe berichtet auch die Industrie von drei erfolgreichen Sommermonaten. Einzig im Detailhandel wurde die Geschäftslage zwischen Juli und Septmeber 2017 nur als befriedigend beurteilt. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier. AnhangBild: Eine Befragung zeigt: Im Vergleich zur Vorjahresperiode übernachteten zwischen Januar und September 2017 deutlich mehr Gäste aus asiatischen Ländern in Luzern.


contact: Dr. Karin PauleweitLeiterin Dienststelle Hochschulbildung und KulturTelefon 041 228 64 96(erreichbar Montag, 27. November 2017, von 13 bis 14 Uhr)karin.pauleweit@lu.ch

content_de: Mitteilung27. November 2017Bauinventar der Stadt Luzern tritt in Kraft – rund 800 Gebäude sind schützenswertAm 1. Dezember 2017 tritt das kantonale Bauinventar für die Stadt Luzern in Kraft. Derzeit erhalten alle Eigentümer ihre Objektblätter zugestellt. Das Bauinventar soll auf die zahlreichen architektonischen Schätze in der Stadt Luzern aufmerksam machen. Gleichzeitig ist es ein wichtiges Instrument bei Baubewilligungsverfahren und eine Ergänzung zu den bestehenden Ortsbildschutzzonen. Im Mai 2017 hat der Luzerner Stadtrat über den Abschluss des Bauinventars informiert und die Eigentümerinnen und Eigentümer, deren Gebäude im Inventar erfasst worden sind, zu Informationsveranstaltungen eingeladen. An vier Veranstaltungen liessen sich gegen 500 Personen über Ziel und Zweck des Bauinventars informieren. Im September 2017 führten die städtische und die kantonale Denkmalpflege zudem mehrere Quartierrundgänge durch, an denen die Baugeschichte und architektonischen Trouvaillen der Quartiere vorgestellt wurden. Wichtiges Planungsinstrument – kein BauverbotNach den Informationsveranstaltungen gingen zahlreiche Rückmeldungen ein, die von den städtischen und kantonalen Behörden bearbeitet und beantwortet wurden. In der Zwischenzeit ist das Bauinventar bereinigt und die Objektblätter werden in den nächsten Tagen den Eigentümerinnen und Eigentümern zugestellt. Mit dem Bauinventar liegt ein wichtiges Instrument vor, das in Zukunft dazu dient, die Arbeit der Denkmalpflege im Sinne aller Beteiligten und zugunsten der wertvollen Bauten der Stadt Luzern sachkundig und effizient zu erledigen. Im Bauinventar sind 799 Gebäude als schützenswert und 1116 als erhaltenswert eingestuft worden. Diese wertvollen Bauten sind von historischer und architektonischer Bedeutung oder nehmen im Stadtbild eine wichtige Stellung ein. Für die im Inventar erfassten Objekte gilt kein Bauverbot. Umbauten, Sanierungen Renovationen müssen aber sehr behutsam und mit Rücksicht auf die historische Substanz vorgenommen werden. Bei den erhaltenswerten Bauten ist die städtische Denkmalpflege, bei den schützenswerten und bei den Baugruppen die kantonale Denkmalpflege ins Bewilligungsverfahren miteinzubeziehen. Das Bauinventar erhöht somit die Planungs- und Rechtssicherheit der betroffenen Eigentümerinnen und Eigentümer. Eine Mehrheit der im Inventar eingestuften Bauten ist schon heute durch die Bestimmungen der Ortsbildschutzzonen gesichert. Ab dem 9. Dezember wird das Bauinventar der Stadt Luzern auf dem Geoportal des Kantons, auf der Karte Kantonales Denkmalverzeichnis und Bauinventar, in reduzierter Form für die Öffentlichkeit aufgeschaltet. Abrufbar ab 9. Dezember unter diesem Link. AnhangSechs Beispiele von Objektblättern aus der Stadt Luzern:Kursaal Casino LuzernStadion TribschenPriesterseminarKapuzinerwegClaridenstrasseSchweizerhofquai Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Entlebuch-Finsterwald

title_de: Massiver Selbstunfall mit Personenwagen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23.11.2017Massiver Selbstunfall mit PersonenwagenEntlebuch - Finsterwald Der Lenker eines Personenwagens kam nach einer leichten Rechtsbiegung von der Strasse ab. Das Auto schlitterte über Wiesland, wurde in ein Waldstück katapultiert und durchschlug einen Holzunterstand. Nach rund 90 m kam das Auto total demoliert zum Stillstand. Der Lenker erlitt nur leichte Verletzungen. Am Mittwochmittag, 22.11.2017, 13:10 Uhr, fuhr der Lenker eines Personenwagens von Finsterwald kommend auf der Glaubenbergstrasse in Richtung Entlebuch. Auf Höhe Chilewald beim Befahren der leicht abfallenden Rechtsbiegung, kam das Auto von der Strasse ab. Zuerst schlitterte das Auto über Wiesland und wurde in ein Waldstück katapultiert. Dabei wurden mehrere Bäume geknickt. Etwas weiter durchschlug das Auto einen Holzunterstand und prallte heckseitig in einen Baum. Nach rund 90 m kam das total demolierte Auto zum Stillstand. Der Lenker wurde mit der Rega ins Spital geflogen. Gemäss ersten Erkenntnissen erlitt der Lenker, ein 21-jähriger Schweizer, nur leichte Verletzungen. Der Sachschaden beträgt rund 50‘000 Franken. Die Strafuntersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. November 2017Revokation Zeugenaufruf – Verkehrsunfall war vorgetäuschtSursee Ein 11-jähriger Junge gab an, am 18. Oktober 2017 in Sursee von einem Auto angefahren worden zu sein (siehe Zeugenaufruf vom 18. Oktober 2017). Ermittlungen haben ergeben, dass der Unfall nie stattgefunden hat und vorgetäuscht war. Am Mittwoch, 18. Oktober 2017, wurde der Polizei gemeldet, dass es an der Centralstrasse in Sursee zu einem Unfall zwischen einem Radfahrer und einem Auto gekommen sei. Die unbekannte Fahrzeuglenkerin habe sich von der Unfallstelle entfernt, ohne ihre Angaben zu hinterlassen (siehe Zeugenaufruf vom 18. Oktober 2017). Der 11-jährige Knabe wurde damals vom Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Ermittlungen der Polizei haben ergeben, dass der Unfall von dem Jungen vorgetäuscht worden war und nie stattgefunden hat. Als Motiv gab der 11-jährige Knabe an, dass er keine Lust gehabt habe, in die Schule zu gehen. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern.


title_de: Autobrand auf A2 - keine Verletzte

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 28. November 2017Autobrand auf A2 - keine VerletzteAm Montagabend brannte auf der Autobahn A2 ein Auto. Die Brandursache ist bisher nicht bekannt. Verletzt wurde niemand. Ein Autofahrer war am Montag (27.11.17) kurz nach 19.30 Uhr auf der Autobahn A2 in Richtung Süden unterwegs. Bei der Knutwiler-Höhe bemerkte der Fahrer, dass Rauch aus dem Motorenraum drang. Er parkte das Auto am Strassenrand und alarmierte die Polizei. Inzwischen stand das Auto in Vollbrand. Das Feuer wurde von der Feuerwehr Sursee gelöscht. Die Brandursache ist bisher nicht bekannt. Die Branddetektive der Luzerner Polizei werden das Fahrzeug begutachten. Foto: Autobrand A2


content_de: Kurzmitteilungen29. November 2017Strassenbauprojekt K14 Büron-Geuensee günstiger als geplantDer Regierungsrat legt dem Kantonsrat die Abrechnung über die Änderung der Kantonsstrasse K14 zwischen Büron und Geuensee zur Genehmigung vor. Der Kantonsrat hatte im Dezember 2011 einen Sonderkredit von 7,85 Mio. Franken bewilligt. Der Bau wurde nun mit Gesamtkosten von rund 6 Mio. Franken abgerechnet. Die effektiven Kosten unterschritten den bewilligten Kredit um rund 1,9 Mio. Franken. Der Bund beteiligte sich zudem mit einem Beitrag von 126'000 Franken am Lärmschutz. Teilrevision Ortsplanung der Gemeinde MenznauDer Regierungsrat genehmigt die Teilrevision der Ortsplanung von Menznau, die von der Gemeindeversammlung am 21. Juni 2017 beschlossen wurde. Menznau ist nach Eich die zweite Gemeinde im Kanton Luzern, in der die am 1. Januar 2014 in Kraft getretenen Vorgaben des totalrevidierten kantonalen Planungs- und Baurechts zur Anwendung kommen. Dies betrifft insbesondere die Baubegriffe und Messweisen gemäss der Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe und Messweisen (IVHB). Die Luzerner Gemeinden haben bis Ende des Jahres 2023 Zeit, um ihre Nutzungsplanungen an die neuen Vorgaben des übergeordneten kantonalen Rechts anzupassen. Derzeit sind in diversen Gemeinden entsprechende Ortsplanungsrevisionen im Gange. Rasche Asylverfahren: Regierung setzt sich für praktikable Lösung einAm 5. Juni 2016 hat sich das Schweizer Stimmvolk für rasche Asylverfahren ausgesprochen. Der Bundesrat hat nun die Verfahrensbestimmungen sowie die Bestimmungen zur Finanzierung in die Vernehmlassung gegeben. Der Regierungsrat des Kantons Luzern setzt sich für flexible, einfache und praktikable Lösungen ein. Das heisst: Er hält daran fest, dass die Kantone bei der Handhabung des Wegweisungsvollzugs möglichst viel Freiheit haben und beantragt, die vorgeschlagene Regelung entsprechend anzupassen. Des Weiteren ist die Luzerner Regierung der Ansicht, dass der aktuell geltende Ansatz bei der Nothilfepauschale sowie der Verwaltungspauschalen beibehalten und allfällige Korrekturmassnahmen zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen werden sollen.


contact: Thomas BuchmannDepartementssekretärBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTelefon 041 228 65 26thomas.buchmann@lu.ch Romeo DegiacomiMediensprecherVerkehrsverbund LuzernTelefon 041 228 47 23romeo.degiacomi@vvl.ch

content_de: Mitteilung11. Dezember 2017Regierungsrat verabschiedet öV-Bericht 2018 bis 2021Der Kanton Luzern präsentiert mit dem dritten öV-Bericht seine Strategie für den öffentlichen Verkehr bis ins Jahr 2021. Der Bericht knüpft an die bisherige Strategie an, berücksichtigt aber auch künftige gesellschaftliche und technologische Entwicklungen. Vorgesehen sind rund 80 Massnahmen, wie weitere Bushubs für die Agglomeration, den Ausbau des RBus-Systems und die Verlängerung der S-Bahn S61 nach Willisau. Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat den Planungsbericht über die mittel- und langfristige Entwicklung des Angebots für den öffentlichen Verkehr (öV-Bericht) 2018 bis 2021. Der Bericht hält die Stossrichtungen und das Ziel für die öV-Entwicklung in den kommenden Jahren fest und leitet daraus Massnahmen für das öV-Angebot ab. Er zeigt das Zusammenspiel zwischen der Infrastrukturplanung des Kantons und der Angebotsplanung und -festsetzung des Verkehrsverbundes Luzern (VVL) auf. «Der dritte öV-Bericht führt die bisherige Strategie für die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs weiter und ist abgestimmt mit der Kantonsstrategie, dem kantonalen Richtplan und den Agglomerationsprogrammen des Kantons Luzern», sagt Thomas Buchmann, Departementssekretär des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements. Engpässe bei der Bahninfrastruktur und knappe finanzielle Mittel begrenzen den Entwicklungsspielraum. Die Infrastrukturausgaben basieren auf der aktuellen kantonalen Finanzplanung zu den öV-Investitionen. Damit der Angebotsausbau wie geplant realisiert werden kann, sind die Beiträge von Kanton und Gemeinden ab 2021 um insgesamt 2 Millionen Franken auf 81,6 Millionen Franken zu erhöhen, wie es im aktuellen Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2018–2021 vorgesehen ist. Projekte für die Agglomeration und die RegionenIn der Agglomeration entwickelt der Kanton Luzern das Konzept «AggloMobil» weiter mit dem Ziel, die Verknüpfung zwischen dem Bus- und dem Bahnangebot weiter zu optimieren. Zudem soll das RBus-System – ein Nahverkehrssystem, das mit Doppelgelenk-Trolleybussen die Kapazität und den Komfort erhöht und dank ergänzenden Infrastrukturmassnahmen die Fahrzeiten verkürzt – ausgebaut werden. Konkrete öV-Projekte für die Agglomeration sind der Bushub in Ebikon mit einer Verlängerung der Trolleybus-Linie 1 bis zur Mall of Switzerland, der Bushub in Kriens Mattenhof und die neue RBus-Linie 3 Würzenbach–Littau. Ein zentrales Projekt ist die Verlängerung der S-Bahn S61 nach Willisau. Damit erhält die Region Luzern West zu Pendlerzeiten eine dritte stündliche Direktverbindung nach Luzern. Gleichzeitig soll das Busnetz in dieser Region verbessert werden, um optimale Anschlüsse zwischen Bus und Bahn zu gewährleisten. Bericht berücksichtigt TrendsIm neuen öV-Bericht nehmen die künftigen gesellschaftlichen und technologischen Entwicklungen einen wichtigen Stellenwert ein: Die Bevölkerung ist für Arbeit und Freizeit vermehrt überall und jederzeit unterwegs, gleichzeitig bringt die Digitalisierung laufend neue Technologien hervor. Diese Trends müssen auch bei der Weiterentwicklung der Mobilität berücksichtigt werden. Der Kanton Luzern will deshalb den klassischen öV besser vernetzen und um passende Sharing-Angebote wie Mitfahr- oder Veloverleihsysteme ergänzen. Der Kantonsrat wird den öV-Bericht voraussichtlich Anfang 2018 behandeln. Wichtigste Massnahmen für den Zeitraum 2018–2021:- Verlängerte S61 Luzern–Wolhusen–Willisau und damit verbunden die Neuausrichtung des Busnetzes in Luzern West- Fertigstellung der Ausrichtung des Busnetzes auf S-Bahn und damit verknüpft Planung und Bau diverser öV-Verknüpfungspunkte, einschliesslich Inbetriebnahme der Trolleybusverlängerung nach Ebikon- schrittweise Umsetzung von «AggloMobil tre»- neue RBus-Linie 3 Littau–Würzenbach AnhangDie Botschaft B 109 öV-Bericht 2018 bis 2021 finden Sie unter den Parlamentsgeschäften. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme

affair_number: Botschaft B 109


contact: Regierungsrat Robert KüngVorsteher Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement Kanton LuzernTelefon 041 228 50 41robert.kueng@lu.ch Rolf BättigKantonsingenieurDienststelle Verkehr und InfrastrukturTelefon 041 318 11 73rolf.baettig@lu.ch

content_de: Mitteilung13. Dezember 2017Spange Nord: Planungskredit soll Projekt vorantreibenFür die Planung des Projekts «Spange Nord und Massnahmen für den öffentlichen Verkehr» soll ein Sonderkredit von 6,5 Millionen Franken gesprochen werden. Der Regierungsrat legt dem Kantonsrat eine entsprechende Botschaft vor. Das Projekt ist ein zentrales Vorhaben des Kantons Luzern zur Entlastung der Innenstadt und zur Förderung des ÖV im Zentrum. Es ist breit abgestützt und fusst auf umfangreichen Vorarbeiten. Der Planungskredit soll nicht zuletzt ermöglichen, die Anliegen der Stadt Luzern bei der weiteren Projektierung soweit möglich einzubeziehen und das Vorhaben voranzubringen. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, für die Planung des Projekts «Spange Nord und Massnahmen für den öffentlichen Verkehr» einen Sonderkredit von 6,5 Millionen Franken zu bewilligen. Das Projekt ist zusammen mit dem Nationalstrassenprojekt «Bypass Luzern» ein Schlüsselprojekt des Kantons Luzern zur Bewältigung der Mobilitätsherausforderungen im Raum Luzern. Das Gesamtsystem Bypass Luzern verbessert die Erreichbarkeit der Zentralschweiz und der Agglomeration Luzern, entlastet das Stadtzentrum und schafft in der Innenstadt Platz für den öffentlichen Verkehr (siehe Kasten). Projekt breit abgestütztDas Gesamtsystem Bypass Luzern ist in allen zentralen Planungsinstrumenten des Kantons Luzern verankert: im kantonalen Richtplan, im kantonalen Strassenbauprogramm sowie im Agglomerationsprogramm Luzern. Getragen wird es auch von den übrigen Zentralschweizer Kantonen sowie vom Gemeindeverband Luzern Plus. Diese sehen die Wichtigkeit des Projekts zur Weiterentwicklung der Mobilität im Raum Luzern und unterstützen eine rasche Realisierung. Die Stadt Luzern anerkennt das Gesamtsystem Bypass Luzern als übergeordnete Massnahme im Agglomerationsprogramm Luzern und die damit verfolgten Ziele. Ebenso sind Bypass Luzern und Spange Nord wichtige Bestandteile der städtischen Mobilitätsstrategie, die im Juni 2014 vom Grossen Stadtrat zustimmend zur Kenntnis genommen wurde. Gleichwohl ist für die Stadt Luzern das vorgelegte Spange-Nord-Projekt zu wenig stadtverträglich. Umfangreiche Vorarbeiten geleistetNach einem zweistufigen Variantenstudium erarbeitete der Kanton Luzern das Vorprojekt, das er im Frühjahr 2014 abschloss. Aufgrund der Rückmeldungen aus der Vernehmlassung wurde dieses überarbeitet – mit dem Ziel, einen Mittelweg zwischen Funktionalität, Stadtverträglichkeit und Kosten zu finden. Die Überarbeitung des Vorprojekts bestätigt zum einen die Konzeption der Spange Nord. Zum anderen enthält das überarbeitete Vorprojekt verschiedene Projektanpassungen: • Die Infrastruktur für den Rad- und Fussverkehr entlang der Spange Nord wird optimiert.• Die Massnahmen für den öffentlichen Verkehr bzw. die durchgehenden Busspuren zwischen Grosshof Kriens und Luzernerhof sind konkretisiert.• Der denkmalgeschützte Friedhof Friedental ist dank einem um 200 Meter längeren Tunnel besser vor Immissionen geschützt.• Die geplanten Massnahmen am Schlossberg werden bestätigt. Mit Blick auf deren städtebauliche und gestalterische Auswirkungen liegen erste Lösungsvorschläge vor.• Um die Leistungsfähigkeit beim Anschluss Luzern-Lochhof zu gewährleisten, ist eine Verbreiterung der Fluhmühlebrücke auf vier Spuren notwendig. Davon profitiert insbesondere auch der öffentliche Verkehr auf der Baselstrasse. Durch die Verlängerung des Friedental-Tunnels, die Verbreiterung der Fluhmühlebrücke und aufgrund weiterer Massnahmen an der Friedental- und Zürichstrasse entstehen zusätzliche Kosten von rund 50 Millionen Franken. Insgesamt belaufen sich die Kosten für die Spange Nord und die Massnahmen für den öffentlichen Verkehr auf rund 200 Millionen Franken. Planungskredit soll Projekt vorantreibenDie nach wie vor kritische Haltung der Stadt Luzern stellt den weiteren Planungs- und Umsetzungsprozess vor Herausforderungen. Der Kanton Luzern wird deshalb im direkten Austausch mit der Stadt Lösungen für eine weitere Verbesserung des Projekts suchen. Der Planungskredit soll denn auch mithelfen, die Anliegen der Stadt Luzern bei der weiteren Projektierung soweit möglich einzubeziehen und das Projekt voranzubringen. Vorgesehen sind unter anderem ein Projektwettbewerb für die Fluhmühlebrücke und Testplanungen am Schlossberg und im Bereich der Zürichstrasse. Die Planungsarbeiten (mitsamt öffentlicher Auflage und Bewilligungsphase des Bauprojekts) sind zwischen 2018 und 2021 vorgesehen – abgestimmt auf die Planung des Bypass Luzern. Bypass und Spange Nord – Schlüsselelemente der Mobilität in LuzernRund 95’000 Fahrzeuge passieren täglich den Reussporttunnel. Bis 2020 werden es 100’000, bis 2030 über 110’000 Fahrzeuge sein. Die Autobahnen A 2 und die A 14 stossen im Raum Luzern immer mehr an ihre Kapazitätsgrenzen. Um einerseits die Kapazität zu erhöhen, andererseits das Stadtzentrum zu entlasten und den öffentlichen Verkehr zu fördern, wurde das Projekt «Gesamtsystem Bypass Luzern» mit dem Nationalstrassenprojekt «Bypass Luzern» und dem Kantonsstrassenprojekt «Spange Nord und Massnahmen für den öffentlichen Verkehr» initiiert. Das Projekt sorgt langfristig für ein gut funktionierendes Gesamtverkehrssystem in der Agglomeration Luzern und nimmt im kantonalen Agglomerationsprogramm entsprechend eine Schlüsselrolle ein. Für das Projekt «Bypass Luzern» ist das Bundesamt für Strassen (Astra) zuständig. Zentrales Element des Projekts ist ein neuer Tunnel-Bypass mit zwei Röhren und je zwei Fahrstreifen zwischen Ibach in Luzern Nord und dem Gebiet Grosshof in Kriens. Dazu kommen Ausbauten im Norden (Ausbau auf je drei Spuren auf der A 14 zwischen Verzweigung Rotsee und Anschluss Buchrain) und im Süden (Ummarkierung und damit Erweiterung auf drei Spuren auf der A 2 ab der Verzweigung Lopper Richtung Norden). Die heutige A 2 zwischen der Verzweigung Rotsee und dem Anschluss Luzern-Kriens wird nach dem Bau des Bypasses zu einer Stadtautobahn umfunktioniert. Dadurch kann der Anschluss Luzern-Lochhof in Betrieb genommen werden. Hier setzt das kantonale Projekt «Spange Nord und Massnahmen für den öffentlichen Verkehr» ein. Mit dem Anschluss Lochhof und der Spange Nord wird der Agglomerationsverkehr auf die neue Stadtautobahn verlagert. Zentral sind dabei eine neue Brücke über die Reuss im Fluhmühle-Gebiet und der Ausbau der Friedentalstrasse bis zum Schlossberg. Die Verlagerung entlastet das Stadtzentrum und ermöglicht es, den öffentlichen Verkehr zu fördern. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link. AnhangDie Botschaft B 108 zum Sonderkredit für die Projektplanung finden Sie unter den Parlamentsgeschäften.Die Präsentation anlässlich der Medienkonferenz vom 13. Dezember 2017 ist unter folgendem Link abrufbar. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme

affair_number: Botschaft B 108


location: Zentralschweiz

title_de: Geben Sie Betrügern keine Chance!

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. November 2017Geben Sie Betrügern keine Chance!Medienmitteilung - Die Zentralschweizer Polizeikorps teilen mit: In den vergangenen Wochen wurden den Zentralschweizer Polizeikorps über ein Dutzend sogenannten CEO Fraud, also Chefbetrug gemeldet. Die Korps rufen die Mitarbeitenden insbesondere von kleinen und mittleren Betrieben zu erhöhter Aufmerksamkeit auf. Ein Mitarbeiter der Buchhaltung einer Firma erhält ein E-Mail von der Adresse seines Chefs, in der dieser ihn bittet, eine Zahlung an eine bestimmte Adresse sofort auszulösen. Nur ist der Absender nicht wirklich sein Vorgesetzter, sondern ein Betrüger, der in seinem E-Mail die Adresse des Firmenchefs anzeigen lässt. In so einem Fall spricht man von CEO Fraud, auf Deutsch Chefbetrug. In den vergangenen Wochen wurden in der Zentralschweiz mehr als ein Dutzend Betrugsversuche bekannt, in einem Fall im Kanton Schwyz erbeutete die Täterschaft mehrere Zehntausend Franken. Die Zentralschweizer Polizeikorps rufen zu erhöhter Vorsicht auf, wenn ein Vorgesetzter per E-Mail eine sofortige Zahlung fordert, die vorher nicht angekündigt beziehungsweise bekannt gewesen ist. Es gilt in einem solchen Fall zu prüfen, ob die E-Mail wirklich von der angezeigten Adresse kommt (ist im Mailprogramm unter „Details“ einsehbar) oder dann den Vorgesetzten direkt zu kontaktieren, ob diese E-Mail wirklich von ihm verschickt wurde. Sollte es sich um einen Betrugsversuch handeln, ist dieser umgehend der Polizei zu melden. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Medienstellen der Zentralschweizer Polizeikorps und auf deren Internetseiten.


contact: Beat MartyDienststelle Umwelt und EnergieAbteilungsleiter Energie und ImmissionenTelefon 041 228 60 71beat.marty@lu.ch

content_de: Mitteilung29. November 2017Gebäudesanierungsprogramm – ein voller ErfolgDas diesjährige Förderprogramm des Kantons Luzern für die Sanierung von Gebäudehüllen kam bei den Hausbesitzerinnen und -besitzern gut an. Fast 600 Projekte erhielten Förderbeiträge von insgesamt rund 13 Millionen Franken – über 250 Projekte mehr als im Durchschnitt der vergangenen Jahre. Das Förderprogramm wird 2018 mit rund neun Millionen Franken fortgeführt. Die Mittel stammen wiederum aus der CO2-Abgabe, die der Bund auf fossile Brennstoffe erhebt. Im Rahmen des Gebäudesanierungsprogramms des Kantons Luzern erhielten dieses Jahr 595 Projekte Förderbeiträge im Umfang von 13 Millionen Franken aus der CO2-Abgabe des Bundes. Damit ist das Förderbudget für das laufende Jahr ausgeschöpft. Verglichen mit dem Durchschnitt der vergangenen Jahre profitierten vom diesjährigen Gebäudeprogramm, das eine Verdoppelung des Fördersatzes ermöglichte, 250 Projekte mehr. Wenn alle Sanierungen abgeschlossen sind, können mit dem Gebäudesanierungsprogramm 2017 über 30 Millionen Liter Heizöl eingespart werden. Das entspricht einem Güterzug mit 500 Kesselwagen und einer Länge von knapp acht Kilometern. Das Gebäudeprogramm ist nicht nur ökologisch, sondern auch volkswirtschaftlich sinnvoll: Gelder aus der CO2-Abgabe, die der Bund auf fossile Brennstoffe wie Heizöl oder Erdgas erhebt, fliessen zurück in den Kanton. «Wir schätzen, dass wir mit dem Förderprogramm Investitionen von rund 65 Millionen Franken auslösen konnten. Es profitieren also nicht nur Hauseigentümerinnen und -eigentümer sowie Mieterinnen und Mieter, auch unsere Baubranche profitiert», sagt Regierungsrat Robert Küng, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements. Von den Zentralschweizer Kantonen haben neben Luzern auch Ob- und Nidwalden ihre Fördergelder für die Sanierung von Gebäudehüllen ausgeschöpft. Gebäude sind in der Schweiz für rund einen Drittel der CO2-Emissionen und 40 Prozent des Energieverbrauchs verantwortlich. In den letzten Jahren wurden jährlich weniger als ein Prozent der Gebäude energetisch saniert. Das ist zu wenig, um die Klimaziele des Bundes und der Kantone zu erreichen. Um den Sanierungsmarkt weiter anzukurbeln, setzt der Kanton Luzern sein Förderprogramm (Sanierung von Gebäudehüllen und indirekte Massnahmen) mit rund neun Millionen Franken fort. Die Mittel stammen wiederum aus der CO2-Abgabe des Bundes. Hausbesitzerinnen und -besitzer, die im laufenden Jahr keinen Förderbeitrag mehr erhalten haben, können im kommenden Jahr ein neues Gesuch stellen – vorausgesetzt, sie haben noch nicht mit der Sanierung begonnen. Neue Gesuche können ab dem 6. Januar 2018 über das Gesuchsportal des Kantons Luzern eingereicht werden. AnhangBild: Der Kanton Luzern setzt das Gebäudesanierungsprogramm im kommenden Jahr fort. Neue Gesuche können ab dem 6. Januar 2018 eingereicht werden. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


location: Kriens

title_de: Zeugenaufruf – Hund von Auto angefahren

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. November 2017Zeugenaufruf – Hund von Auto angefahrenKriens Am vergangenen Samstagmorgen wurde in Kriens ein Hund von einem Auto angefahren und getötet. Die Lenkerin mit einem weissen Range Rover fuhr weiter ohne anzuhalten. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Samstagvormittag, 25.11.2017, 09:30 Uhr, war ein Hundebesitzer mit einem Mobs an der Gabeldingenstrasse unterwegs. Der frei laufende Hund wurde von einem in Richtung Luzern fahrenden weissen neueren Range Rover angefahren und getötet. Die Lenkerin des Autos fuhr weiter ohne anzuhalten. Bis jetzt konnte diese noch nicht ermittelt werden. Personen, welche Hinweise auf den weissen Range Rover oder dessen Lenkerin machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. November 2017Zeugenaufruf – Fahrerflucht nach massiver Kollision mit FussgängerLuzern Am Mittwochabend fuhr der Lenker eines Personenwagens auf der Spitalstrasse einen Fussgänger bei einem Fussgängerstreifen an. Der Fussgänger verletzte sich dabei schwer. Der Autofahrer flüchtete vom Unfallort. Eine Stunde nach dem Unfall konnte in Zug ein verdächtiger Lenker angehalten werden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Mittwochabend, 29.11.2017, 19:00 Uhr fuhr der Lenker eines Personenwagens auf der Spitalstrasse in Richtung Kreuzstutz.Auf dem Fussgängerstreifen bei der Trüllhofstrasse fuhr er einen Fussgänger an. Dieser blieb schwerverletzt am Boden liegen. Der Autofahrer flüchtete vom Unfallort in Richtung Kreuzstutz. Während der Versorgung des Verletzten passierte ein verdächtiges Auto den Unfallort und fuhr weiter. Rund eine Stunde später konnte das verdächtige Auto in Zug angehalten werden. Der mutmassliche Unfallverursacher wurde festgenommen. Der Verunfallte musste mit schweren Verletzungen ins Spital gebracht werden.Der Unfallhergang ist nicht abschliessend geklärt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche den Unfall beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17 Bild Unfallauto Bild Unfallort


contact: Staatskanzlei LuzernSacco di RomaBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Mitteilung6. Dezember 2017Vereidigung der Päpstlichen Schweizergarde 2018: Verlosung von Teilnahme-TicketsJedes Jahr am 6. Mai gedenkt die Päpstliche Schweizergarde bei der Vereidigung der neuen Rekruten des Sacco di Roma im Jahr 1527. Dabei ist jeweils ein Gastkanton zugegen. Auf Einladung des Gardekommandanten nimmt im Jahr 2018 der Kanton Luzern an diesem Anlass teil. Der Luzerner Bevölkerung steht ein Kontigent an Tickets für verschiedene Anlässe im Rahmen der Vereidigung zur Verfügung. Die Feierlichkeiten finden vom Samstag, 5. Mai 2018 bis Sonntag, 6. Mai 2018 in Rom statt. Das Ticket umfasst folgende Programmpunkte: Samstag, 5. Mai 2018 17.30 Uhr: Kranzniederlegung (Platz vor Gardekapelle) Sonntag, 6. Mai 2018 07.30 Uhr: Heilige Messe im Petersdom (musikalische Umrahmung mit Wolfgang Sieber)10.30 Uhr: Konzert der Musikgesellschaft Richenthal-Langnau (bei Schönwetter im Ulmenhof, bei Schlechtwetter entfällt das Konzert)12.00 Uhr: Angelus-Gebet (Petersplatz)17.00 Uhr: Vereidigungszeremonie im Damasushof, anschliessende Apéro im Belvedere Programmänderungen bleiben vorbehalten. Anmelden bis Ende Januar 2018Die Reise nach Rom sowie die Unterkunft sind durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selber zu organisieren und zu bezahlen. Interessierte müssen Wohnsitz im Kanton Luzern haben. Anmeldungen nimmt die Staatskanzlei Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern schriftlich oder per E-Mail entgegen (saccodiroma@lu.ch). Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Adresse sowie die Anzahl benötigte Tickets mit (maximal zwei Tickets pro Person). Übersteigt die Nachfrage das Angebot, entscheidet das Los. Anmeldungen werden bis Ende Januar 2018 entgegengenommen. Im Anschluss wird über die Vergabe informiert, aber keine Korrespondenz geführt.


contact: Hanspeter Vogler, lic. iur.Leiter GesundheitGesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernTelefon 041 228 60 94

content_de: Mitteilung4. Dezember 2017Luzerner Psychiatrie: Spitalräte wiedergewähltDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat per 1. Januar 2018 die Mitglieder des Spitalrats der Luzerner Psychiatrie (lups) wiedergewählt. Präsidiert wird das Gremium weiterhin von Hans Schärli.Der Luzerner Regierungsrat hat an seiner Sitzung vom 1. Dezember 2017 die Mitglieder des Spitalrats der Luzerner Psychiatrie (lups) für eine weitere Amtsperiode gewählt. Im Amt bestätigt wurde auch der Präsident Hans Schärli. Der Spitalrat der lups besteht weiterhin aus folgenden Mitgliedern: • Hans Schärli, Unternehmer, Willisau (Spitalratspräsident)• Dr. med. Dominik Schönborn, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Luzern (Spitalratsvizepräsident)• Bruno Baumann, Wirtschaftsprüfer, Altdorf• Dora Bremgartner, Leiterin Pflege Luzerner Kantonsspital Sursee, Ettiswil• Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser, Vorsteherin des Finanzdepartements des Kantons Obwalden, Sachseln• Urs-Peter Müller, ehem. Direktor/CEO lups, Reiden• Hans Wallimann, alt Regierungsrat Kanton Obwalden, Giswil• Dr. med. Markus Willi, Arzt, Pfaffnau Zu den wichtigsten Aufgaben der Spitalräte gehören der Abschluss von Leistungsvereinbarungen mit den Kantonen, die Festlegung der Unternehmensstrategie, der Erlass von Reglementen, insbesondere des Organisations-, Personal-, Patienten-, Finanz- und Tarifreglements sowie die Ausübung der Aufsicht. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung


contact: Regierungspräsident Guido GrafVorsteher des Gesundheits- und SozialdepartementsTelefon 041 228 60 85

content_de: Mitteilung5. Dezember 2017Gesundheitsversorgung: Regierungsrat lehnt Volksinitiative abDer Kanton Luzern verfügt über eine flächendeckende Spital- und Notfallversorgung. Die Versorgungssicherheit ist mit den bestehenden gesetzlichen Instrumenten gewährleistet. Die kantonalen Spitalunternehmen sollen auch in Zukunft im Eigentum des Kantons bleiben. Deshalb empfiehlt die Luzerner Regierung dem Kantonsrat, die Initiative «Für eine sichere Gesundheitsversorgung im ganzen Kanton Luzern» ohne Gegenvorschlag abzulehnen. Am 15. November 2016 reichte das überparteiliche Komitee «Luzerner Allianz für Lebensqualität» eine Volkinitiative ein, mit der eine flächendeckende Spital- und Notfallversorgung, eine öffentlich-rechtliche Spitalgrundversorgung und die Sicherung der Versorgungsqualität angestrebt wird. Die Forderungen im einzeln: Der Kanton soll eine flächendeckende Spital- und Notfallversorgung gewährleisten und die Spitäler sollen zur Ausbildung von Pflegepersonal und zur Einhaltung eines vom Kanton vorgegebenen Personalschlüssels verpflichtet werden. Weiter soll der Kanton den Spitälern gemeinwirtschaftliche Leistungen abgelten und dabei die Bedürfnisse der Landbevölkerung und von vulnerablen Gruppen berücksichtigen. Die kantonalen Spitäler sollen als öffentlich-rechtliche Anstalten im Eigentum des Kantons weitergeführt werden und die Spitalstandorte im Gesetz festgeschrieben werden. Die Initiative enthält ausformulierte Anträge für eine Anpassung des Spitalgesetzes. Flächendeckende Spital- und Notfallversorgung sichergestelltBereits das geltende Gesetz verpflichtet den Kanton zu einer Spital- und Notfallversorgung der Luzerner Bevölkerung und schreibt damit eine flächendeckende Versorgung vor. Das Gesetz verpflichtet die Spitäler ebenfalls schon heute zur Ausbildung von Pflegepersonal. Zudem spricht der Kanton bereits Abgeltungen an das Luzerner Kantonsspital und die Luzerner Psychiatrie, die spezifisch der Spitalversorgung auf der Landschaft und von vulnerablen Gruppen dienen. Schliesslich sieht das bestehende Gesetz bereits vor, dass ein Spital nur mit Zustimmung des Kantonsrates und der Stimmbürger aufgehoben werden kann. Es besteht damit der gleiche demokratische Schutz, wie wenn die Spitäler namentlich im Gesetz genannt sind. Regierungspräsident Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements, betont: «Der Grossteil der Anliegen der Initiative ist mit dem geltenden Gesetz erfüllt und politisch unbestritten.» Personalschlüssel für Fachpersonal unnötig und nicht praktikabelKlar abzulehnen ist die Forderung, dass der Kanton neu für die Listenspitäler einen Fachpersonalschlüssel beim Pflegepersonal sowie dem medizinischen und therapeutischen Personal definieren muss. Graf sagt: «Diese Forderung ist unnötig, weil die Spitäler ein ureigenes Interesse daran haben, genügend und qualifiziertes Fachpersonal einzusetzen.» Ein extern zu erstellender Personalschlüssel würde zudem einen hohen administrativen Aufwand generieren, wäre nicht praktikabel und könnte für zahlreiche Spitäler auf der Spitalliste gar nicht durchgesetzt werden. Er verhindert zudem Innovationen und würde die Pflege in ihrer Entwicklung als Gesundheitsberuf behindern. Weiterentwicklung der kantonalen Spitalunternehmen wird verhindertDas Luzerner Kantonsspital und die Luzerner Psychiatrie sind heute als öffentlich-rechtliche Anstalten naturgemäss im Eigentum des Kantons. Dazu Graf: «Auch bei einer allfälligen Umwandlung der beiden Spitalunternehmen in Aktiengesellschaften, die aktuell geprüft wird, soll dies so bleiben und die bisherige Mitsprache des Kantons fortbestehen.» Die dafür erforderliche Rechtsformänderung soll nicht als Gegenvorschlag zur Initiative, sondern als eigenständige Gesetzesvorlage beraten werden. Der Regierungsrat lehnt die Initiative ab und verzichtet auf einen Gegenvorschlag. AnhangDie Botschaft (B 107) zur Volksinitiative «Für eine sichere Gesundheitsversorgung im ganzen Kanton Luzern» finden Sie unter den Parlamentsgeschäften. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung


contact: Hans-Peter HeiniDepartementssekretär Bildungs- und KulturdepartementTelefon 041 228 52 02hans-peter.heini@lu.ch(erreichbar Montag, 4. Dezember 2017 von 13.30 - 14.30 Uhr)

content_de: Mitteilung4. Dezember 2017Lehrpersonen erhalten digitalen ArbeitsplatzDie Lehrpersonen der Kantonsschulen und Berufsfachschulen werden in ihrem Unterricht künftig auf persönlichen digitalen Endgeräten arbeiten. Sie können wählen, ob sie ein eigenes Gerät oder eines vom Kanton verwenden möchten. Die ersten Schulen erhalten die Ausrüstung im Frühjahr 2018. Finanziell bewegt sich die Anschaffung der Geräte im bisherigen Budgetrahmen. An den Luzerner Schulen schreitet die Digitalisierung mit grossen Schritten voran: Seit 2016 sind an allen Kantons- und Berufsfachschulen drahtlose Netzwerke (WLAN) installiert. Damit ist ein flexibler und mobiler Einsatz von elektronischen Geräten möglich. Die entsprechende Botschaft über die Abrechnung der WLAN-Infrastruktur Pegasus (Persönliche Geräte ans Schulnetz) wird in diesen Tagen vom Kantonsrat verabschiedet. Das Vorhaben konnte mit einer Budgetunterschreitung von einer Million Franken abgeschlossen werden. Begleitet wird diese technische Aufrüstung mit einem pädagogischen Konzept, das den Lehrpersonen die Integration der digitalen Medien in den Unterricht ermöglicht. Mobile Endgeräte statt feste ArbeitsplätzeDie Informatikstrategie des Bildungs- und Kulturdepartements sieht vor, dass an den Schulen mobile Endgeräte zunehmend die festen PC-Arbeitsplätze ablösen. Dies gilt für die Arbeitsplätze der Lehrpersonen wie auch für das Lehr- und Lernumfeld der Schülerinnen und Schüler. Die Nutzung von internetbasierten Anwendungen sowie die digitale Kommunikation und Zusammenarbeit der Lehrpersonen mit den Lernenden eröffnen verschiedene Möglichkeiten zur Integration der digitalen Medien im Schulbetrieb. Die Geschäftsleitung des Bildungs- und Kulturdepartements hat beschlossen, ab Frühjahr 2018 die Lehrpersonen der Kantonsschulen und Berufsfachschulen entsprechend auszurüsten oder zu unterstützen. Den Lehrpersonen stehen zwei Optionen zur Auswahl: Sie können ein Kantonsgerät anfordern (COPE - corporate owned, personally enabled), das bereits fertig konfiguriert ist, alle notwendigen Programme enthält und in einem gesicherten Bereich die Installation von eigenen Programmen erlaubt. Der notwendige technische Support wird vollständig vom Kanton übernommen. Die zweite Variante besteht darin, dass die Lehrpersonen ihr eigenes, privates Gerät verwenden (BYOD - bring your own device) und dafür eine Spesenentschädigung von 300 Franken pro Jahr erhalten. Bei dieser Variante sind die Lehrpersonen selbst für den Kauf und Unterhalt verantwortlich. Eine technische Unterstützung durch den Kanton ist hier grundsätzlich nicht vorgesehen. Bisheriger Kostenrahmen bleibt gleichMit der neuen Massnahme legt der Kanton Luzern optimale Grundlagen für den Einsatz digitaler Medien im Unterricht. Bildungsdirektor Reto Wyss: «Medien- und ICT-Kompetenzen gehören in der heutigen Informationsgesellschaft zu den Schlüsselqualifikationen und sind Voraussetzung für die Teilhabe an der Gesellschaft und Berufsmarktfähigkeit.» Mit der Umsetzung des Informatikkonzepts werden für die Luzerner Lehrpersonen und Lernenden gute Voraussetzungen geschaffen, um mit den Anforderungen der modernen Technologien Schritt zu halten. Die Ausrüstung der Lehrpersonen mit den digitalen Endgeräten sowie die Erarbeitung des technischen Konzepts werden in enger Zusammenarbeit mit der Dienststelle Informatik des Kantons durchgeführt. Durch den Verzicht auf die bis anhin fest installierten Geräte in den Schul- und Vorbereitungszimmern und aufgrund des vermehrten BYOD Einsatzes können die geplanten Geräte für die Lehrpersonen sowie der benötigte IT-Support im bisherigen Budgetrahmen finanziert werden. Die jährlichen Kosten belaufen sich für die rund 1'500 Lehrpersonen der Kantonsschulen und Berufsfachschulen auf 450'000 Franken. Die Umstellung erfolgt innerhalb von zwei Jahren im Rahmen des ordentlichen kantonalen Geräteersatzes an den Schulen. Vorgesehen ist, die COPE-Geräte alle fünf Jahre zu ersetzen, wie dies bei allen vom Kanton zur Verfügung gestellten Geräten gehandhabt wird. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: STadt Luzern

title_de: Mutmasslicher Drogendealer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. November 2017Mutmasslicher Drogendealer festgenommenStadt Luzern Die Luzerner Polizei hat am 28. November 2017 in der Stadt Luzern einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Es wurden Heroin, Kokain und Bargeld sichergestellt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Am Dienstag, 28. November 2017, 14:20 Uhr, wurde durch die Luzerner Polizei an der Bernstrasse eine Kontrolle in einer Wohnung vorgenommen. Dabei wurde ein 21-jähriger Albaner festgenommen. Er wird verdächtigt, von der besagten Wohnung aus mit Drogen gehandelt zu haben. Bei der durchgeführten Hausdurchsuchung konnte Kokain, Heroin und mehrere tausend Franken Bargeld sichergestellt werden. Der Albaner befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


location: Dagmersellen-Ortsteil Buchs

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. Dezember 2017Fussgängerin bei Kollision mit Lieferwagen schwer verletztDagmersellen – Ortsteil Buchs Gestern Abend ist es auf der Kantonsstrasse in Buchs (Gemeinde Dagmersellen) zu einer Kollision zwischen einem Lieferwagen und einer Fussgängerin gekommen. Das 13-jährige Mädchen wurde beim Unfall schwer verletzt.Am Donnerstag, 30. November 2017, kurz vor 17:00 Uhr ist es in Buchs (Gemeinde Dagmersellen) zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 13-jähriges Mädchen wurde aus noch ungeklärten Gründen auf der Kantonsstrasse von einem Lieferwagen erfasst. Das Mädchen verletzte sich schwer und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Während der Sachverhaltsaufnahme wurde die Kantonsstrasse während ca. 2 ½ Stunden gesperrt. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Hürntal örtlich umgeleitet.


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Geuensee - Raub auf Poststelle

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 02. Dezember 2017Raub auf Poststelle – Polizei sucht ZeugenGeuensee Am Freitagabend den 01.12.2017 kam es bei der Poststelle Geuensee zu einem bewaffneten Raubüberfall. Die Postangestellten/-innen wurden dabei nicht verletzt und die Täterschaft konnte in unbekannte Richtung flüchten. Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. Am Freitag, 1. Dezember 2017, kurz nach 18:00 Uhr überfielen zwei unbekannte Männer die Poststelle in Geuensee. Die anwesenden Angestellten wurden dabei mit einer dunklen Faustfeuerwaffe bedroht. Verletzt wurde beim Überfall niemand. Die beiden Täter flüchteten ohne Deliktsgut in unbekannte Richtung. Signalement: 1.Unbekannter Mann, 25-30 Jahre alt, ca. 165 cm gross, trug eine beige Jacke, sprach gebrochen Deutsch2.Unbekannter Mann, 25-30 Jahre alt, ca. 175-180 cm gross, trug eine dunkelgrüne, wattierte Jacke, sprach gebrochen Deutsch. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche in der Umgebung der Poststelle verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben. Insbesondere interessieren auch Hinweise zu einem dunklen Personenwagen, welcher bei der Kirche parkiert gewesen sein soll und das Quartiert gegen 18:15 Uhr in rasanter Fahrt verlassen haben soll. Personen, welche Angaben machen können werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


title_de: Messerstecherei unter Eritreer

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 4. Dezember 2017Messerstecherei unter EritreerAm frühen Sonntagmorgen wurde ein Eritreer in der Stadt Luzern schwer verletzt. Die Luzerner Polizei konnte den mutmasslichen Täter ermitteln und festnehmen. Der Vorfall ereignete sich am Sonntagmorgen (3.12.17) nach 08.00 Uhr an der Baselstrasse 51 in der Stadt Luzern. Aus bisher unklaren Gründen wurde ein 25-jähriger Eritreer in seiner Wohnung mit einem Messer schwer verletzt. Das Tatmesser konnte von der Polizei sichergestellt werden. Der Verletzte wurde vom Rettungsdienst 144 in das Spital gefahren und notversorgt. Die Luzerner Polizei konnte den mutmasslichen Täter (26-jährigen Mann aus Eritrea) ermitteln und festnehmen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Angela Kaufmannwissenschaftliche MitarbeiterinLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 59 43

content_de: Mitteilung5. Dezember 2017LUSTAT Statistik Luzern: Alternde Bevölkerung erhöht Nachfrage nach PflegeleistungenDie Alterung der Bevölkerung und die steigende Nachfrage nach Pflegeleistungen fordert das Gesundheitswesen heraus. Obwohl die Zahl älterer Luzernerinnen und Luzerner wächst, geht der Anteil der im Heim betreuten Personen zurück. Mehr und mehr lassen sich betagte Menschen ambulant pflegen. Auf dem Online-Portal von LUSTAT Statistik Luzern steht neu ein E-Dossier zur Verfügung, das umfassend über die Pflege im Kanton Luzern informiert, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Die Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier. Die vollständige Publikation ist auf der Website von LUSTAT Statistik Luzern freigeschaltet. AnhangBild: Ende 2016 wohnten insgesamt 6,8 Prozent der Luzernerinnen und Luzerner ab 65 Jahren in einem Alters- oder Pflegeheim. Prozentual gesehen sind das weniger Personen als noch vor fünf Jahren. Die ambulant erbrachten Pflegestunden haben seit 2011 stetig zugenommen.


contact: Hans-Peter HeiniDepartementssekretär Bildungs- und KulturdepartementTelefon 041 228 52 02 Gaby SchmidtLeiterin Rechtsdienst Bildungs- und KulturdepartementTelefon 041 228 52 08

content_de: Mitteilung5. Januar 2018Unterrichtsbefugnis von Luzerner Lehrpersonen wird überprüftAn den Luzerner Schulen sollen nur Lehrpersonen unterrichten, die den hohen fachlichen und persönlichen Anforderungen ihres Berufs entsprechen. Mit der regelmässigen Überprüfung der Unterrichtsbefugnis wird dies sichergestellt. Entsprechende Abklärungen werden künftig systematisch getätigt. Mit der regelmässigen Überprüfung der Unterrichtsbefugnis will das Bildungs- und Kulturdepartement sicherstellen, dass eine sorgfältige Auswahl bei der Anstellung und Weiterbeschäftigung der Lehrpersonen vorgenommen wird. Die Überprüfung erfolgt im Rahmen der geltenden Regeln des Datenschutzes. Alle Lehrpersonen, die im Kanton Luzern tätig sind, werden in diesen Tagen über dieses Vorgehen informiert. Schutz der Kinder gewährleistetDabei geht es um die Liste der «Lehrpersonen ohne Unterrichtsbefugnis», die vom Generalsekretariat der Eidgenössischen Konferenz der Erziehungsdirektoren EDK geführt wird. Diese Liste enthält die Namen von Lehrpersonen, denen in einem rechtskräftigen, kantonalen Verfahren – basierend auf kantonalem Recht – die Unterrichtsbefugnis entzogen wurde. Die Gründe für den Entzug können strafrechtliche Tatbestände sein. Aber auch andere Gründe sind möglich, beispielsweise Sucht oder andere Krankheiten. Das Bildungs- und Kulturdepartement wird 2018 erstmals bei der EDK abklären, ob Luzerner Lehrpersonen auf der entsprechenden Liste aufgeführt sind. Danach wird diese Abklärung jährlich bei allen angestellten Lehrpersonen jeweils im zweiten bzw. im fünften Anstellungsjahr vorgenommen. Mit diesem Vorgehen soll der Schutz der Kinder und Jugendlichen so weit wie möglich gewährleistet werden.


contact: Statistische Informationen:Andrea Oppligerwissenschaftliche MitarbeiterinLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 59 47 Weitere Auskünfte:Prof. Dr. Joachim DieboldLeiter Zentralschweizer KrebsregisterTelefon 041 205 34 70 Dr. med. David PfeifferLeitender Arzt Pathologie des Luzerner KantonsspitalsTelefon 041 205 24 34

content_de: Mitteilung5. Dezember 2017LUSTAT Statistik Luzern: Jährlich erkrankt 0,5 Prozent der Bevölkerung an KrebsIn den Jahren 2011 bis 2015 sind in den vier Kantonen Luzern, Uri, Ob- und Nidwalden pro Jahr im Durchschnitt rund 0,5 Prozent der Bevölkerung neu an Krebs erkrankt. In derselben Zeitspanne sind im Mittel pro Jahr 0,2 Prozent der Bevölkerung an den Folgen ihrer Krebserkrankung gestorben, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Die erstmals auf nationaler Ebene vergleichbaren Erkrankungswerte des Kantons Luzern liegen tiefer als jene der Gesamtschweiz. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier. AnhangBild: Die Krebsneuerkrankungsraten des Kantons Luzern sind erstmals mit jenen auf nationaler Ebene vergleichbar. Der Vergleich zeigt: Der Kanton Luzern hat eine niedrigere Erkrankungsrate als die Gesamtschweiz.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Mitteilung4. Dezember 2017Kurzprotokoll Kantonsratssession erster TagAm ersten Tag der Dezembersession hat der Kantonsrat mit der Beratung des Aufgaben- und Finanzplans 2018-2021 und des Budgets 2018 begonnen. Das Energiegesetz und das Jagdgesetz wurden nach jeweils zweiter Beratung verabschiedet. Der Luzerner Kantonsrat behandelte am ersten Tag der Dezember-Session unter anderem folgende Geschäfte: - Der Kantonsrat hat die Volksinitiative «Bildungsreformen vor das Volk» abgelehnt. Er folgte mit seinem Entscheid dem Regierungsrat. Der Kanton Luzern verfügt bereits über ein qualitativ hochwertiges Bildungsangebot auf allen Schulstufen, das kommunal und regional verankert ist. Das Grundanliegen der Initiative sei erfüllt, findet die Mehrheit des Kantonsrates. Zudem erklärte er die Initiative als teilweise ungültig, da sie in gewissen Punkten gegen übergeordnetes Recht verstosse. - In zweiter Beratung hat der Luzerner Kantonsrat der Totalrevision des kantonalen Energiegesetzes zugestimmt. Er stärkt damit die Nutzung erneuerbaren Energien und energieeffizienter Technologien. Damit schafft er die Grundlage für die Umsetzung der Energiestrategie 2050 des Bundes, die vom Volk gutgeheissen wurde. Die Initiative «Energiezukunft Luzern» wiederum lehnte der Kantonsrat ab. Er folgte damit dem Antrag der Regierung. - Die Totalrevision des kantonalen Gesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel ist beschlossene Sache. Der Kantonsrat hat die Totalrevision in zweiter Beratung ohne Gegenstimme genehmigt. Das kantonale Jagdgesetz wird an die veränderten Rahmenbedingungen und die damit verbundenen Herausforderungen angepasst. Dazu zählen die zunehmende Verbreitung von Rot- und Schwarzwild sowie das vermehrte Vorkommen von geschützten Arten wie Luchs, Wolf und Biber. Die Dezember-Session des Luzerner Kantonsrats setzt sich am Dienstag, 5. Dezember 2017 und am Montag, 11. Dezember 2017, fort. Das Parlament behandelt verschiedene Finanzgeschäfte, unter anderem den Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2018-2021 mit dem Budget 2018. Die Sessionsübersicht finden Sie unter folgendem Link. AnhangKurzprotokoll Stand 4. DezemberNeu eröffnete parlamentarische Vorstösse


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

title_de: Polizei nimmt zwei Einbrecher fest

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 7. Dezember 2017Polizei nimmt zwei Einbrecher festDie Luzerner Polizei hat am frühen Donnerstagmorgen zwei Einbrecher festgenommen. Die beiden Männer waren zuvor in ein Clublokal in der Stadt Luzern eingedrungen und haben Lebensmittel gestohlen. Die beiden Einbrecher sind am frühen Donnerstagmorgen (7.12.17) in die Räumlichkeiten vom Segelclub Tribschenhorn am Tribschenhornweg in der Stadt Luzern eingebrochen. Vor Ort haben die beiden Täter sämtliche Räume durchsucht und Lebensmittel, Schnaps und Zigarren entwendet. Einer der beiden Täter hat sich beim Einbruch eine Schnittwunde zugezogen. Kurz später hat die Luzerner Polizei am Bahnhof zwei Männer kontrolliert. Einer der beiden Männer hatte eine Verletzung an der Hand. Es stellte sich heraus, dass es sich bei den beiden Schweizern um die Einbrecher vom Tribschenhornweg handelte. Die Polizei konnte bei Ihnen das Deliktsgut sicherstellen. Beide Einbrecher (26 Jahre) waren stark alkoholisiert (1.7mg/L und 08.7 mg/L). Sie sind geständig, den Einbruch verübt zu haben. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaftr Luzern.


contact: Luca Winiger, archäol. Grabungstechniker Kantonsarchäologie, 079 550 39 73, luca.winiger@lu.chFabian Küng, wiss. Mitarbeiter Kantonsarchäologie, 041 228 78 42, fabian.kueng@lu.ch

content_de: Mitteilung5. Dezember 2017Wiederbestattung der Skelette aus der archäologischen Grabung am Franziskanerplatz LuzernAm kommenden Montag, 11. Dezember 2017 wird die Wiederbestattung von rund 300 Luzernerinnen und Luzernern vorgenommen, deren sterblichen Überreste man anlässlich der archäologischen Grabung am Franziskanerplatz Luzern gefunden hatte. Die ursprünglich in einem Beinhaus aufbewahrten Gebeine stammen aus dem Mittelalter und waren bereits im 17./18. Jahrhundert in einer grossen Grube beim Franziskanerkloster bestattet worden. Im September 2017 mussten die Skelettreste der baulichen Neugestaltung des Franziskanerplatzes weichen, weshalb sie im Rahmen einer archäologischen Grabung nun geborgen worden sind. Die erneute Beisetzung mit schlichter Zeremonie findet nach einer kurzen Einführung durch die Kantonsarchäologie im Friedhof Friedental Luzern statt. Die interessierte Öffentlichkeit ist dazu ebenfalls eingeladen. Ort: Luzern, Friedhof Friedental, Abdankungshalle beim HaupteingangDatum: Montag, 11. Dezember 2017Zeit: 10.00 Uhr Medienunterlagen:Bild 1: Ansammlung von verschiedenen menschlichen KnochenBild 2: SchädeldeckeBild 3: Archäologe legt Knochen frei Ein Medientext sowie weitere Fotos stehen ab Montag, 11. Dezember 2017, 12.00 Uhr, auf der Homepage der Kantonsarchäologie zur Verfügung: w w w. da. lu. ch


contact: Stefan WeissDienststellenleiter Militär, Zivilschutz und JustizvollzugTelefon 041 469 42 01Erreichbar am 7. Dezember 2017, 14 - 15 Uhr

content_de: Mitteilung7. Dezember 2017Strafvollzug: Kanton ist bereit für die elektronische ÜberwachungAb 1. Januar 2018 wird der Vollzug von kurzen Freiheitsstrafen oder Ersatzfreiheitsstrafen mit «Electronic Monitoring» möglich. Der Kanton Luzern hat dem privat geführten Wohnheim Lindenfeld in Emmen die Bewilligung erteilt, Strafen in Form der Halbgefangenschaft, des Arbeitsexternats und neu auch der elektronischen Überwachung zu vollziehen. Ab 2018 ist es im Strafvollzug möglich, Freiheitsstrafen oder Ersatzfreiheitsstrafen von einer Dauer von 20 Tagen bis zu 12 Monaten in der Sondervollzugsform des «Electronic Monitoring» (EM) zu vollziehen, auch als «elektronische Fussfessel» bekannt. Zudem kann bei einer langen Freiheitsstrafe die letzte Vollzugsstufe (Wohnexternat oder Wohn- und Arbeitsexternat) unter bestimmten Voraussetzungen ebenfalls in der Vollzugsform von EM erfolgen. Der Kanton Luzern hat das Wohnheim Lindenfeld in Emmen mit der praktischen Umsetzung der EM-Vollzugsfälle betraut. Die bereits seit einigen Jahren bestehende Leistungsvereinbarung mit der privaten Institution wird ergänzt. Neu erteilt der Kanton Luzern dem Wohnheim Lindenfeld eine Bewilligung für die verschiedenen bisherigen Vollzugsformen sowie die Einführung von «Electronic Monitoring» auf Anfang 2018. Die Bewilligung gemäss Strafgesetzbuch (Art. 379 StGB) erforderte eine Anpassung der Hausordnung des Wohnheims. Die Aufsicht nimmt das Justiz- und Sicherheitsdepartement wahr. Keine «Fussfesseln» für gefährliche StraftäterDie neue Vollzugsform wird nur in jenen Fällen angewendet, in denen keine Gefährdung für Dritte besteht und keine neuen Straftaten zu befürchten sind. EM soll auch nicht zur Anwendung gelangen, wenn ein Straftäter fluchtgefährdet ist. Hauptsächlich stehen bei EM kurze Freiheitsstrafen von 20 Tagen bis 12 Monaten im Vordergrund. Am ehesten lässt sich EM mit einer Halbgefangenschaft vergleichen. Die verurteilte Person kann dabei ihrer Arbeit und sozialen Verpflichtungen weiterhin nachgehen, hat aber die restliche Zeit mehrheitlich in Hausarrest zu verbringen. Bei einer Halbgefangenschaft muss die verurteilte Person die Freizeit vor und nach der Erwerbsarbeit zwingend in einem Gefängnis oder in einer privaten Vollzugseinrichtung verbringen. Beide Vollzugsformen können im Idealfall gewährleisten, dass ein Verurteilter nicht komplett aus seinem sozialen Bezugsrahmen herausgerissen wird und seine Arbeitsstelle während der Dauer der Strafe nicht verliert. Luzern übernimmt die technische Umsetzung für die Zentralschweiz Das Wohnheim Lindenfeld wird ab 2018 nicht nur Vollzugsfälle aus dem Kanton Luzern, sondern Fälle aus der ganzen Zentralschweiz überwachen. Mitte 2017 haben der Kanton Luzern sowie die Zentralschweizer Polizeidirektorinnen und –direktoren eine Vereinbarung unterzeichnet, wonach der Kanton Luzern die technische Umsetzung für die Kantone Uri, Schwyz, Nidwalden, Obwalden und Zug übernimmt. Damit können Synergien, die Auslastung der Geräte optimiert und die Kosten tief gehalten werden. Die Vereinbarung zwischen den Zentralschweizer Kantonen und dem Kanton Luzern ist auf fünf Jahre terminiert.


title_de: Kantonsrat beschliesst Voranschlag 2018

content_de: Mitteilung5. Dezember 2017Kantonsrat beschliesst Voranschlag 2018Am zweiten Tag der Dezembersession hat der Kantonsrat dem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2021 mit dem Voranschlag 2018 und einem unveränderten Steuerfuss von 1,60 Einheiten zugestimmt. Der Voranschlag 2018 schliesst in der Erfolgsrechnung mit einem Aufwandüberschuss von 43,6 Millionen Franken ab und liegt damit innerhalb der Schuldenbremse. Der Kantonsrat hat dem Voranschlag am zweiten Tag der Dezembersession deutlich zugestimmt. Der Steuerfuss bleibt unverändert bei 1,60 Einheiten. Auch dem Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2018-2021 hat das Parlament mit 90 zu 26 Stimmen zugestimmt. Eine Erhöhung der Dividendenbesteuerung ab 2019, wie im AFP vorgesehen, lehnte der Kantonsrat ab. Am Nachmittag behandelte der Kantonsrat verschiedene parlamentarische Vorstösse. Bereits am Montag behandelte der Kantonsrat folgende Geschäfte: - Der Kantonsrat hat die Volksinitiative «Bildungsreformen vor das Volk» abgelehnt. Er folgte mit seinem Entscheid dem Regierungsrat und erklärte die Initiative als teilweise ungültig, da sie in gewissen Punkten gegen übergeordnetes Recht verstosse. - In zweiter Beratung hat der Luzerner Kantonsrat der Totalrevision des kantonalen Energiegesetzes zugestimmt. Er stärkt damit die Nutzung erneuerbaren Energien und energieeffizienter Technologien. Damit schafft er die Grundlage für die Umsetzung der Energiestrategie 2050 des Bundes, die vom Volk gutgeheissen wurde. Die Initiative «Energiezukunft Luzern» wiederum lehnte der Kantonsrat ab. Er folgte damit dem Antrag der Regierung. - Der Kantonsrat hat die Totalrevision des kantonalen Gesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel in zweiter Beratung ohne Gegenstimme genehmigt. Das kantonale Jagdgesetz wird an die veränderten Rahmenbedingungen und die damit verbundenen Herausforderungen angepasst. Dazu zählen die zunehmende Verbreitung von Rot- und Schwarzwild sowie das vermehrte Vorkommen von geschützten Arten wie Luchs, Wolf und Biber. Die Dezembersession des Luzerner Kantonsrats setzt sich am Montag, 11. Dezember 2017, fort. Das Parlament wird verschiedene Vorstösse behandeln. Die Sessionsübersicht finden Sie unter folgendem Link. AnhangKurzprotokollNeu eröffnete parlamentarische Vorstösse


location: Sursee - Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Dezember 2017Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesuchtSursee (Emmenbrücke, 10. Dezember 2017) Um Mitternacht kollidierte in Sursee ein Fahrzeug gegen einen Gartenzaun. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernten sich die verantwortlichen Personen von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am frühen Sonntagmorgen, 10. Dezember 2017, 00.05 Uhr. Ein dunkler Personenwagen, besetzt mit mehreren Personen, fuhr auf der Münsterstrasse in Sursee in den Gartenzaun der Liegenschaft Münsterstrasse 1. Beim gesuchten Fahrzeug handelt es sich um einen dunklen Kleinwagen, welcher durch die Kollision beschädigt wurde. Die Luzerner Polizei sucht den verantwortlichen Lenker oder Personen, welche Angaben zum Verkehrsunfall machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 248 81 17 zu melden.