contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Claudio Nardi, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 53

[email protected]

title_de: Liechtensteinisches Leuchtturmprojekt zur Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele geht in die nächste Projektphase

content_de:
Vaduz (ots) -

Gemeinsam mit liechtensteinischen Akteuren aus der Finanzwirtschaft und der Philanthropie präsentierte Regierungsrätin Dominique Hasler am Freitag, 5. Juli die nächste Phase des Projekts "Finance Against Slavery and Trafficking" (FAST). Dabei wurden die bisherigen Errungenschaften des FAST-Projekts, das im Jahr 2018 im Rahmen der Agenda 2030 als öffentlich-private Partnerschaft lanciert wurde, aufgezeigt und die geplanten Aktivitäten zur FAST-Implementierung in Entwicklungsländern vorgestellt.

FAST-Projekt als Beitrag Liechtensteins zur Erreichung der UNO-Nachhaltigkeitsziele

2015 haben sich alle Mitgliedstaaten der UNO - und damit auch Liechtenstein - zur Umsetzung der Agenda 2030 mit den 17 Nachhaltigkeitszielen (Sustainable Development Goals, SDGs) verpflichtet. Ein wesentliches Element der Agenda 2030 ist die Sicherstellung von menschenwürdiger Arbeit für alle Menschen (SDG 8). Um dieses Ziel zu erreichen, sieht die Agenda vor, Menschenhandel und moderne Sklaverei in all ihren Formen bis 2030 zu eliminieren. Die Bekämpfung gravierender Menschenrechtsverletzungen stellt seit vielen Jahren einen zentralen Schwerpunkt der liechtensteinischen Aussenpolitik dar.

Expertise des liechtensteinischen Finanzsektors fliesst in das SDG Projekt ein

Das von Liechtenstein entwickelte Projekt "Finance Against Slavery and Trafficking", kurz FAST, ist ein Leuchtturmprojekt zur Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele der UNO. Das FAST-Projekt, das im Jahr 2018 als öffentlich-private Partnerschaft lanciert wurde, bindet den globalen Finanzsektors in die Bekämpfung von moderner Sklaverei und Menschenhandel ein. Der Finanzsektor spielt beim Kampf gegen diese Verbrechen eine wesentliche Rolle, indem er Finanzflüsse, die in Verbindung mit Menschenhandel und moderner Sklaverei stehen, aufdeckt und unterbindet. Der liechtensteinische Finanzsektor kann dabei seine ausgewiesene Expertise bei der Bekämpfung illegaler Finanzflüsse einbringen. Liechtensteinische Akteure aus der Privatwirtschaft wurden deshalb von Beginn an in dieses Projekt einbezogen. Somit tragen Staat und Private mit dem FAST-Projekt gemeinsam zur Erreichung der SDGs bei.

Erfolge bei der Bekämpfung von moderner Sklaverei und Menschenhandel

Moderne Sklaverei und Menschenhandel sind ein weit verbreitetes Phänomen. Krisen und kriegerische Auseinandersetzungen haben das Risiko, Opfer von Ausbeutung und Menschenhandel zu werden, noch erhöht. Neueste Zahlen zeigen, dass rund 50 Millionen Menschen derzeit von Menschenhandel und moderner Sklaverei betroffen sind.

Seit der Lancierung von FAST können Erfolge bei der Bekämpfung von moderner Sklaverei und Menschenhandel verzeichnet werden. Dazu gehört beispielsweise ein Weiterbildungsangebot für Compliance-Beauftragte, das bisher über 45'000 Mal absolviert wurde. Im Rahmen dieses Zertifikatslehrgangs erlernen Finanzexperten Fähigkeiten, um Geschäftsmodelle zu erkennen, welche mit Menschenhandel und moderner Sklaverei in Verbindung stehen. Damit erhalten sie die Fähigkeiten, illegale Finanzflüsse in Verbindung mit solchen Geschäftsmodellen zu erkennen, diese den Behörden zu melden und Investitionen in solche Geschäftsmodelle frühzeitig zu verhindern.

Zudem ermöglichte FAST bis heute über 4'500 Überlebenden von moderner Sklaverei und Menschenhandel den Zugang zu Bankdienstleistungen. Opfern von Menschenhandel und Sklaverei wird häufig die Identität gestohlen, indem ihnen Ausweispapiere von Menschenhändlern und Ausbeutern entzogen werden und nicht selten auch ihre Identität für andere Zwecke missbraucht wird. Opfern fehlt somit regelmässig eine rechtliche Identität. Ohne eine solche Identität können sie, nachdem sie Opfer von Menschenhandel oder moderner Sklaverei geworden sind, weder ein Bankkonto eröffnen noch Kredite aufnehmen, womit sie keinen legalen Zugang zu Finanzen haben. FAST konnte mit Partnerbanken und in Zusammenarbeit mit Behörden Modelle zur Einrichtung von Konten für Opfer entwickeln. Dadurch erhalten Opfer Zugang zu Finanzdienstleistungen und können so der Gefahr von wiederkehrender Ausbeutung entfliehen.

Auch etablierte FAST eine Allianz, um mit Hilfe des "Follow-the-Money"-Ansatzes Investments zu vermeiden, die moderne Sklaverei und Menschenhandel fördern. Diese Allianz, verpflichtet sich dazu, riskante Finanzflüsse genauer zu kontrollieren und diese zu unterbinden. Mit einem verwalteten Vermögen von etwa USD 5.5 Billionen kann sie im Kampf gegen diese Verbrechen eine nachhaltige Wirkung erzielen.

Neue Projektphase

Als multilaterale Organisation mit spezifischer akademischer Expertise eignete sich UNU ideal für die erste Projektphase, in der Konzepte zur Bekämpfung solcher Verbrechen unter Einbezug des Finanzsektors zu entwickelt wurden. UNU erarbeitete sodann einen Aktionsplan und setzte sich für seine Bekanntmachung und Verbreitung ein. Nach der erfolgreichen Bekanntmachungs- und Verbreitungsphase wird nun in einer nächsten Projektphase der Fokus verstärkt auf die Implementierung im Rahmen konkreter Entwicklungsprojekte gelegt. Für diese neue Projektphase konnte mit dem UNO-Entwicklungsprogramm (UNDP) eine global anerkannte Organisation gefunden werden, die auf die Implementierung von Entwicklungsprojekten spezialisiert ist

UNDP betreibt Länderbüros in 173 Staaten und nimmt im UNO-System in Bezug auf Entwicklungsfragen die zentrale Stellung ein. Durch die Zusammenarbeit mit UNDP kann das FAST-Projekt weiter gestärkt werden und damit die aussenpolitische Visibilität dieses Projekts zusätzlich erhöht werden. Liechtenstein wird die neue Projektphase dieses Leuchtturmprojekts zur Umsetzung der SDGs mit einem IHZE-Beitrag von CHF 250'000 unterstützen. Der Geschäftsführer des Liechtensteinischen Bankenverbands, Simon Tribelhorn, hob die positive Strahlkraft des FAST-Projekts für den liechtensteinischen Finanzplatz und dessen Reputation hervor. Alexander Ospelt, Stiftungsrat der Tarom-Foundation, würdigte die bisherigen Erfolge des FAST-Projekts. Beide begrüssten die Einleitung einer neuen Projektphase mit UNDP in der Führungsrolle. In diesem Zusammenhang betonte Regierungsrätin Hasler die Bedeutung von öffentlich-privaten Partnerschaften in Liechtenstein, gerade bei der Umsetzung der UNO-Nachhaltigkeitsziele (SDGs), und bedankte sich bei den Akteuren der Finanzwirtschaft für die wertvolle Zusammenarbeit.

Ausbau von FAST in Entwicklungsländern

In der nächsten Projektphase wird nun der Fokus stärker darauf gelegt, Entwicklungsländer bei der FAST-Umsetzung zu unterstützen. UNDP wird Staaten und Finanzakteure vor Ort unterstützen, Massnahmen für Opfer solcher Verbrechen zu etablieren. Damit wird auch der Finanzsektor weiterhin eine zentrale Rolle spielen. In einem ersten Schritt wird sich UNDP dabei auf Nigeria und Thailand als Zielländer konzentrieren. So trägt FAST aktiv zur Umsetzung der UNO-Nachhaltigkeitsziele bei und fügt sich zudem in die vom Amt für Auswärtige Angelegenheiten koordinierten Aktivitäten im IHZE-Bereich ein.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Fabian Ritter

T +423 236 61 06

E-Mail: [email protected]

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Liechtenstein unterstützt von Unwettern betroffene Kantone in der Schweiz

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Alpenraum und insbesondere die Schweiz wurden im Juni und Juli von extremen Unwettern heimgesucht. Vor allem in den Kantonen Graubünden, Tessin und Wallis richteten die starken Regenfälle massive Zerstörungen an. Vielerorts wurden Strassen und Brücken sowie weitere kritische zivile Infrastruktur, aber auch private Häuser zerstört. Als Zeichen der Solidarität mit der Schweiz und den betroffenen Kantonen leistet Liechtenstein einen Beitrag von insgesamt 150'000 Schweizer Franken zur Behebung der Schäden. Die Kantone Graubünden, Tessin und Wallis erhalten dabei je 50'000 Schweizer Franken, welche sie jenen Gemeinden zukommen lassen können, die von den Unwettern am stärksten betroffen sind und am dringendsten Unterstützung benötigen.

Dieser solidarische Beitrag unterstreicht die sehr engen und freundschaftlichen bilateralen Beziehungen Liechtensteins zur Schweiz. Die liechtensteinischen und schweizerischen Behörden arbeiten in vielen Bereichen sehr eng zusammen, darunter auch im Bereich des Katastrophen- und Bevölkerungsschutzes. Vor diesem Hintergrund ist es besonders angezeigt, dass Liechtenstein die von den Katastrophen am stärksten betroffenen Gebiete mit einem finanziellen Beitrag unterstützt.

content_format: html


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eve Beck, Generalsekretärin

T +423 236 74 37

eve.beck@regierung.li

title_de: Liechtenstein unterzeichnet Änderungsprotokoll zur Revision des internationalen Standards für den automatischen Informationsaustausch in Steuersachen mit der EU

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Rahmen seiner internationalen Kooperation im Steuerbereich hat Liechtenstein 2016 den automatischen Informationsaustausch von Finanzkonten (AIA) nach dem gemeinsamen Meldestandard (Common Reporting Standard; CRS) der OECD eingeführt. Seither haben sich die Finanzmärkte sowie die angebotenen Dienstleistungen und Produkte stetig weiterentwickelt. Vor diesem Hintergrund und der zunehmenden Digitalisierung der Finanzmärkte hat die zuständige OECD-Arbeitsgruppe im Auftrag der G20 den CRS überarbeitet (Addendum CRS). Die revidierte Empfehlung zum CRS wurde am 8. Juni 2023 vom OECD-Rat angenommen.

Die Umsetzung des automatischen Informationsaustauschs mit den EU-Staaten erfolgt auf Grundlage des AIA-Abkommens zwischen Liechtenstein und der EU (Liechtenstein-EU). Der erforderliche Nachvollzug des Addendum CRS erforderte eine entsprechende Anpassung des AIA-Abkommens Liechtenstein-EU, die mit der EU-Kommission verhandelt wurde.

Pascal Schafhauser, Botschafter bei Liechtensteins Mission bei der Europäischen Union, unterzeichnete am 13. Oktober 2025 das Änderungsprotokoll zum AIA-Abkommen Liechtenstein-EU. Das paraphierte Änderungsprotokoll zum AIA-Abkommen Liechtenstein-EU anerkennt explizit die konstruktive, transparente und offene Kooperation zwischen den Vertragspartnern sowie Liechtensteins Verlässlichkeit und hohe Umsetzungsrate betreffend EU-Rechtsakte.

Ebenfalls positiv anerkannt wird der geschaffene rechtliche Rahmen in Bezug auf Transparenz und den Informationsaustausch in Steuersachen. Liechtenstein und die EU-Mitgliedstaaten sind langjährige und zuverlässige Partner im Bereich der Steuerkooperation einschliesslich des steuerlichen Informationsaustausches. In diesem Zusammenhang wird im Änderungsprotokoll anerkannt, dass Liechtenstein korrespondierende Massnahmen zu denjenigen Vorgaben innerhalb der EU umgesetzt hat - insbesondere im Bereich des automatischen Informationsaustauschs von Finanzkonten nach dem gemeinsamen Meldestandard.

Die effektive Umsetzung der internationalen Standards im Bereich der Steuerkooperation ist ein zentraler Pfeiler der Finanzplatzstrategie Liechtensteins. Entscheidend ist dabei nicht nur die inhaltliche Umsetzung, sondern auch deren Zeitpunkt. Denn nur durch ein hohes Mass an Konformität mit internationalen Standards kann die Rechtssicherheit für Kundinnen und Kunden sowie Finanzplatzakteurinnen und Akteure gewährleistet werden.

Es ist geplant, dass das Änderungsprotokoll per 1. Januar 2026 in Kraft tritt.


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Karin Lingg, Leiterin Abteilung für Sicherheit und Menschenrechte,

T +423 236 60 52

[email protected]

title_de: Liechtenstein unterzeichnet das Ljubljana-Haager Übereinkommen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 14. Februar 2024 unterzeichnete Liechtenstein das Übereinkommen von Ljubljana und Den Haag anlässlich der hochrangigen Unterzeichnungskonferenz in Den Haag. Ziel dieses neuen Rechtshilfevertrags ist es, eine Rechtslücke in der internationalen Strafverfolgung zu schliessen. Das Abkommen ermöglicht die zwischenstaatliche Zusammenarbeit bei der Untersuchung und Verfolgung der schwersten internationalen Verbrechen, zu denen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Völkermord, das Aggressionsverbrechen und weitere Verbrechen gehören. Botschafter Martin Frick, Leiter des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten, unterzeichnete das Abkommen für Liechtenstein. Neben Liechtenstein gehörten über weitere 30 Staaten, darunter die Schweiz, Österreich und Deutschland, zu den erstunterzeichnenden Staaten.

Seit 2018 hatte sich Liechtenstein aktiv an den Verhandlungen zu diesem neuen multilateralen Abkommen beteiligt. Am 26. Mai 2023 gelang es schliesslich, den Text des Abkommens - nach zweiwöchigen intensiven Verhandlungen in Ljubljana - im Konsens zu verabschieden. Das Abkommen verbessert die internationale Zusammenarbeit insbesondere durch das gemeinsame Verständnis über die Definition der internationalen Verbrechen, zu denen zusammengearbeitet wird. Ebenso wird die Zusammenarbeit durch die Verpflichtung zur Verfolgung dieser Verbrechen sowie zur gegenseitigen Unterstützung durch Auslieferungen, Rechtshilfe und Übernahme der Vollstreckung von Freiheitsstrafen sowie der Abgrenzung internationaler Zuständigkeiten gefördert.

Im Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs ist zwar die Zusammenarbeit von Staaten mit dem Gerichtshof geregelt, allerdings fehlen Bestimmungen zur Zusammenarbeit zwischen den Staaten. Diese Rechtslücke wird mit dem neuen Abkommen nun geschlossen. Bei diesem Abkommen handelt es sich daher um eine zentrale Weiterentwicklung im Bereich der Strafverfolgung internationaler Verbrechen - ein Schwerpunktthema der liechtensteinischen Aussenpolitik.

Im Rahmen der Verhandlungen hatte sich Liechtenstein sich mit seinen Partnern erfolgreich dafür eingesetzt, dass das Aggressionsverbrechen Eingang in das Abkommen fand. Durch die Aufnahme in das Abkommen wird das Kernverbrechen der Aggression weiter im Völkerrecht verankert.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Liechtenstein unterzeichnet Digital Economy Agreement mit Singapur

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 25. September 2025 unterzeichneten die EFTA-Staaten Liechtenstein, Schweiz, Island und Norwegen gemeinsam mit Singapur in Bern das Digital Economy Agreement (DEA). Für Liechtenstein nahm Botschafter Frank Büchel, Ständiger Vertreter Liechtensteins bei den internationalen Organisationen in Genf, an der Zeremonie teil. Mit dem DEA wird ein neues Kapitel zum digitalen Handel in das bestehende Freihandelsabkommen eingefügt, das seit 2003 in Kraft ist.

Singapur ist wirtschaftlich von zunehmender Bedeutung für liechtensteinische Unternehmen. Die politische Stabilität, die innovationsfördernde Wirtschaftspolitik und die geografische Lage machen Singapur zu einem interessanten Standort. Das neue Kapitel im Freihandelsabkommen unterstreicht die strategische Bedeutung des digitalen Handels als wichtiger Motor für das Wirtschaftswachstum und erleichtert den nahtlosen digitalen Handel zwischen Unternehmen in den EFTA-Staaten und Singapur. Es ermöglicht Unternehmen, einschliesslich kleiner und mittlerer Unternehmen, von neuen Chancen in der sich schnell entwickelnden digitalen Wirtschaft zu profitieren. Darüber hinaus enthält das Kapitel Bestimmungen für einen offenen und sicheren grenzüberschreitenden Datenverkehr sowie die Förderung eines vertrauenswürdigen digitalen Umfelds für Privatpersonen und Unternehmen. Dazu gehört auch der Schutz personenbezogener Daten. Die Vertragsparteien bekräftigen zudem die Bedeutung von Zusammenarbeit in Bereichen wie FinTech, künstlicher Intelligenz und der Interoperabilität digitaler Infrastrukturen.


title_de: Liechtenstein unterzeichnet Freihandelsabkommen mit Mercosur-Staaten

content_de:
Vaduz (ots) -

Botschafter Frank Büchel hat am 16. September 2025 in Rio de Janeiro für Liechtenstein das Freihandelsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten der EFTA und des Mercosur (Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay) unterzeichnet. Das Abkommen schafft neue wirtschaftliche Perspektiven für exportorientierte Unternehmen in Liechtenstein und stärkt den Zugang zu einem Markt mit über 260 Millionen Konsumentinnen und Konsumenten. Es umfasst unter anderem den Abbau von Zöllen, die Förderung nachhaltiger Entwicklung sowie klare Regeln für Investitionen und geistiges Eigentum. Das Abkommen ist ein starkes Signal für offenen Handel und internationale Zusammenarbeit. Es bietet Liechtensteiner Unternehmen neue Chancen in dynamischen Wachstumsmärkten und stärkt die Position Liechtensteins als global vernetzter Wirtschaftsstandort.

"Dank dem Freihandelsabkommen mit den Mercosur-Staaten setzt Liechtenstein seine erfolgreiche Freihandelspolitik im Rahmen der EFTA fort. Speziell in handelspolitisch herausfordernden Zeiten sind Freihandelsabkommen wichtig. Sie ermöglichen es unserer Exportwirtschaft, neue Märkte zu erschliessen und sich zu diversifizieren.", so Aussenministerin Sabine Monauni.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza

T +423 236 64 71

[email protected]

title_de: Liechtensteins Athleten bringen zwei Leistungsdiplome von den WorldSkills nach Hause

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Beisein von Regierungsrätin Dominique Hasler konnten die Liechtensteiner Athleten am Sonntag, 15. September an der Schlussfeier der WorldSkills gleich zwei Diplome entgegennehmen. Ein Tag zuvor konnte sich die Bildungsministerin ein Bild von den Wettkämpfen machen und die Athleten direkt an ihrem Arbeitsplatz besuchen.

In den Euroexpo Messehallen drückte die Regierungsrätin den Teilnehmern aus Liechtenstein am Samstag kräftig die Daumen - mit dem gewünschten Effekt, wie sie hinterher erfreut feststellen durfte: "Unsere fünf Starter haben sich im Vergleich mit der internationalen Konkurrenz mehr als nur bewährt und beste Werbung für unseren Bildungs- und Wirtschaftsstandort betrieben." Besonders beeindruckend war, dass über 70 Personen aus Liechtenstein am vierten Wettkampftag vor Ort waren und mit den Athleten mitfieberten.

Der Sonntag, 15. September 2024, brachte mit dem von WorldSkills Liechtenstein veranstalteten Liechtensteiner Tag einen nächsten Höhepunkt mit sich. Bei einem gemeinsamen Mittagessen kam die heimische Delegation mit Angehörigen und Freundinnen und Freunden sowie einer Reihe geladener Gäste zusammen, um die vergangenen Tage, Wochen und Monate Revue passieren zu lassen. Dominique Hasler nutzte die Gelegenheit, um die Liechtensteiner Teilnehmer Constantin Vogt (Maschinenbau CAD, Mechanical Engineering CAD), Tobias Büchel (CNC Fräser, CNC Milling), Bo Ryffel (IT Software Solutions for Business), Tobias Beck (Metallbauer, Construction Metal Work) und Timon Frey (Cloud Computing) zu ihren Leistungen zu beglückwünschen: "Ihr seid die besten Botschafter, die sich Liechtensteins Bildungs- und Wirtschaftsstandort wünschen kann und wir sind sehr stolz auf euch." Zudem bedankte sie sich bei allen, die durch ihre Unterstützung zu den erfreulichen Ergebnissen beigetragen haben.

Am Abend fand dann die eindrückliche Schlussfeier im Groupama Stadium statt, wo die WorldSkills 2024 vor den Augen Tausender begeisterter Menschen ihren würdigen Abschluss fanden. Dank der aussergewöhnlich guten Leistung der Teilnehmer sicherte sich Liechtenstein zwei Leistungsdiplome: Bo Ryffel im Beruf IT-Software Solutions for Business und Tobias Büchel im Beruf CNC-Fräsen gehören zu jenen Kandidaten, die ein "Medaillon for Excellence" erhielten. Büchel wurde auch als punktemässig bester Liechtensteiner mit dem Award "Best of Nation" ausgezeichnet.


contact:
Stabstelle ISF-Grenzen

Heinz Dünser, Koordinator

T +423 236 79 53

[email protected]

title_de: Liechtenstein unterzeichnet in Brüssel die Zusatzvereinbarung zum BMVI-Fonds

content_de:
Vaduz (ots) -

Botschafter Pascal Schafhauser hat am Dienstag, 21. November in Brüssel für Liechtenstein das Zusatzabkommen zur liechtensteinischen Teilnahme am BMVI-Fonds, dem EU-Finanzhilfeinstrument im Bereich Grenz- und Visaverwaltung, unterzeichnet. Mit dem Border Management and Visa Instrument werden den EU- und Schengen-Staaten über 6 Mrd. Euro bereitgestellt, um den Grenzschutz des Schengenraums zu verbessern sowie die gemeinsame Visumpolitik umzusetzen und so die innere Sicherheit des gesamten Schengen-Raums zu verbessern.

Als Schengen-assoziierter Staat beteiligt sich Liechtenstein mit Einzahlungen am Fonds, hat aber auch Anspruch auf Fördermittel zur Umsetzung eigener Projekte zur Erfüllung seiner Verantwortung im Schengen-Raum. Im Rahmen einer Zusatzvereinbarung konnte eine Regelung mit der EU gefunden werden, welche den administrativen Aufwand für Liechtenstein möglichst klein hält.

Auf Seiten der EU wurde das Abkommen von einer Vertreterin der EU-Kommission sowie vom Botschafter des aktuellen Vorsitzlandes Spanien unterzeichnet. Am selben Termin hat auch die Schweiz ihr Zusatzabkommen zum BMVI mit der EU unterzeichnet. Die Unterzeichnungen der Abkommen der weiteren beiden Schengen-assoziierten Staaten Island und Norwegen sollen in den nächsten Wochen erfolgen. Somit werden dann alle Schengen-assoziierten Staaten gleich wie die EU-Mitgliedstaaten am BMVI-Fonds teilnehmen.

Da der Landtag der Teilnahme Liechtensteins am BMVI-Fonds bereits in seiner Sitzung vom 5. Oktober zugestimmt hat, kann Liechtenstein nach der Unterzeichnung der Zusatzvereinbarung direkt mit der Umsetzung beginnen. Die geplanten Projekte in Liechtenstein werden vor allem die Landespolizei, das Ausländer- und Passamt und das Amt für Informatik betreffen. Diese Projektteilnehmer haben hier bereits Erfahrungen, da sie auch schon erfolgreich am Vorgängerfonds, dem ISF-Grenzen, teilgenommen haben.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 58

martin.frick@llv.li

title_de: Liechtenstein unterzeichnet Übereinkommen zur Errichtung einer Schadenskommission für die Ukraine

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 16. Dezember 2025 hat Liechtenstein an einer hochrangigen Konferenz in Den Haag das Europarats-Übereinkommen zur Errichtung einer internationalen Schadenskommission für die Ukraine unterzeichnet. Die Kommission prüft Entschädigungsansprüche für Schäden, die durch die völkerrechtswidrige Aggression Russlands seit dem 24. Februar 2022 in der Ukraine entstanden sind. Botschafter Martin Frick, Leiter des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten, unterzeichnete das Abkommen für Liechtenstein. 35 Staaten gehören zu den Erstunterzeichnern, darunter die Schweiz, Österreich, Deutschland, Luxemburg, die EFTA-Staaten Island und Norwegen sowie die EU.

Liechtenstein beteiligte sich seit Herbst 2024 an den Verhandlungen zu einer Schadenskommission für die Ukraine. Ziel der Schadenskommission ist es, den Opfern des Krieges Zugang zu Gerechtigkeit zu geben und eine Grundlage für Wiedergutmachungszahlungen zu schaffen.

Mit der Schadenskommission wird die Verantwortlichkeit für völkerrechtswidriges Handeln institutionell verankert. Sie legt fest, ob und in welcher Höhe eine Entschädigung für verursachte Schäden im Einzelfall zu leisten ist. Das Übereinkommen hält fest, dass Russland für die verursachten Schäden haftet und die Pflicht zur Reparation besteht.

Die Schadenskommission bildet den zweiten Bestandteil eines umfassenden Entschädigungsmechanismus im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg. Sie baut auf dem bestehenden Schadensregister für die Ukraine auf und wird im Rahmen des Europarats geschaffen. Auch Staaten, die nicht Mitglieder des Europarats sind, können dem Übereinkommen beitreten. Durch die Einbindung in bestehende Strukturen werden Ressourcen effizient genutzt und die Kontinuität sichergestellt.

Mit der Unterzeichnung des Übereinkommens bekräftigt Liechtenstein sein Engagement für internationale Rechtsstaatlichkeit, für das Völkerrecht und die Unterstützung der Ukraine.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: Liechtenstein verschärft die Sanktionen im Einklang mit der EU

content_de:
Vaduz (ots) -

Entsprechend der bisherigen Praxis hat Liechtenstein am Freitag, 4. März 2022 beschlossen, die von der Europäischen Union am 1. und 2. März erlassenen Sanktionen gegen Russland vollständig nachzuvollziehen. Die Verschärfung der Sanktionen ist eine Reaktion auf die zunehmende Brutalität der russischen Invasion und die Einmischung von Belarus in den Konflikt. Im Zusammenhang mit der Invasion Russlands in die Ukraine und der dadurch verursachten Fluchtbewegungen aus dem Land koordinieren die zuständigen Stellen im Rahmen der Task Force Asyl die Unterbringung und Betreuung der schutzsuchenden Personen in Liechtenstein.

Liechtenstein hat alle bis und mit 2. März 2022 von der EU erlassenen Sanktionen gegenüber Russland übernommen. In der heute erlassenen Verordnungsabänderung enthalten sind Restriktionen betreffend den Zahlungsverkehr für bestimmte russische Finanzinstitute, den Transport von Bargeld und die Sendetätigkeit ausgewählter russischer Medienunternehmen. Ausserdem werden Handelsfinanzierungsgeschäfte und Investitionen mit Russland eingeschränkt. Als Reaktion auf die Beteiligung Belarus an den Kriegshandlungen Russlands in der Ukraine wurden zudem Finanz- und Reiserestriktionen gegenüber mehreren Personen aus Belarus erlassen.

Im Zusammenhang mit der Invasion Russlands in die Ukraine und der dadurch verursachten Fluchtbewegungen aus dem Land koordinieren die zuständigen Stellen im Rahmen der Task Force Asyl die Unterbringung und Betreuung der schutzsuchenden Personen in Liechtenstein. Obwohl momentan die Unterbringungskapazitäten im Aufnahmezentrum und den weiteren Liegenschaften als gut beurteilt werden können, trifft die Gruppe die geeigneten Vorkehrungen für die mögliche Ankunft von grösseren Personengruppen. Die Vorbereitungen betreffen insbesondere die Themen Liegenschaften, Betreuung, Sicherheit und medizinische Versorgung. Hierzu werden bereits bestehende Konzepte auf die aktuelle Situation hin analysiert und aktualisiert. Darüber hinaus werden die vorgesehenen Liegenschaften einer Prüfung unterzogen. Hierzu stehen die zuständigen Stellen bereits im Kontakt mit den Gemeinden.

Die Task Force Asyl wurde im Jahr 2015 eingerichtet und besteht aus Vertretern des Ausländer- und Passamts, der Landespolizei, des Amts für Bevölkerungsschutz, des Amts für Bau und Infrastruktur, des Amts für Gesundheit, dem Verein Flüchtlingshilfe Liechtenstein und weiteren involvierten in- und ausländischen Stellen.

Neben diesen praktischen Vorbereitungen analysieren die zuständigen Stellen die Lage genau und prüfen die Ergreifung der notwendigen und geeigneten rechtlichen Massnahmen hinsichtlich des Aufenthaltsstatus von aus der Ukraine nach Liechtenstein geflüchteten Personen. Die Regierung schätzt die Solidarität, welche die liechtensteinische Bevölkerung Schutzsuchenden in dieser Krisensituation entgegenbringt. Die Regierung hat unter www.regierung.li/solidaritaet-mit-der-ukraine Informationen und Ansprechpartner zusammengestellt.

Die Regierung stellt fest, dass sich besorgte Bürgerinnen und Bürger des Landes in Bezug auf den Bevölkerungsschutz an sie wenden. Die Regierung hält fest, dass für die liechtensteinische Bevölkerung derzeit keine Gefahr besteht. Es sind für die Bevölkerung keine besonderen Massnahmen nötig. Die Regierung verfolgt die Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine eng und wird bei einer Änderung der Bedrohungslage die notwendigen Massnahmen ergreifen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: Liechtenstein verurteilt die russische Aggression gegen die Ukraine

content_de:
Vaduz (ots) -

Die liechtensteinische Regierung verurteilt die russische Militäroperation in der Ukraine aufs Schärfste. Dieser Angriff stellt einen eklatanten Verstoss gegen das Völkerrecht und einen Bruch mit den fundamentalen Regeln der internationalen Ordnung dar. Die liechtensteinische Regierung ist über die jüngsten Entwicklungen in der Ukraine äusserst besorgt und appelliert an die russische Regierung, die Kriegshandlungen umgehend einzustellen. Sie ruft zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts sowie zum Schutz von Zivilistinnen und Zivilisten im Kriegsgebiet auf.

In dieser herausfordernden Lage drückt die liechtensteinische Regierung ihre Solidarität mit der ukrainischen Bevölkerung und Regierung aus. Der von der Regierung eingesetzte Stab zur Ukraine-Krise analysiert derzeit laufend und unter Einbezug aller relevanten Stellen mögliche Auswirkungen des Konflikts. Die Regierung prüft einen sehr zeitnahen autonomen und vollständigen Nachvollzug der von der EU erlassenen Sanktionen.

Trotz der jüngsten Eskalationen hofft die Regierung weiterhin auf eine friedliche Lösung des Konflikts. Liechtenstein unterstützt die intensiven Bemühungen internationaler Organisationen und seiner Partnerländer, Krieg in Europa zu verhindern.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +4232366039

Thomas.Bischof@regierung.li

title_de: Liechtenstein weiterhin Bio-Weltmeister

content_de:
Vaduz (ots) -

Gemäss den aktuellsten Daten der Internationalen Vereinigung der ökologischen Landbaubewegungen (IFOAM, International Federation of Organic Agriculture Movements) ist Liechtenstein in der biologischen Landwirtschaft weiterhin führend. So wurden im Jahr 2024 43.5 Prozent der landwirtschaftlich genutzten Flächen biologisch bewirtschaftet und 42 Prozent der anerkannten Landwirtschaftsbetriebe waren bio-zertifiziert. Kein anderes Land weltweit erreicht so hohe Werte.

Ein Blick nach Europa zeigt ein dynamisches Umfeld: Der Biomarkt ist auf Rekordniveau und konnte von 2023 auf 2024 leicht zunehmen, die Nachfrage nach biologisch erzeugten Lebensmitteln blieb robust. Weltweit und in Europa verzeichnete der Anteil an Bioflächen allerdings einen leichten Rückgang. Die Ursachen liegen oftmals in externen Faktoren wie Klimawandel, Kriegen oder Naturkatastrophen.

Weitere Informationen können der Publikation "The World of Organic Agriculture" auf der Internetseite des Schweizer Forschungsinstituts für biologischen Landbau (FiBL) entnommen werden (www.fibl.org/de/shop/1861-organic-world-2026).

external_id: liechtenstein-weiterhin-bio-weltmeister


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

T +423 236 76 83

[email protected]

title_de: Liechtensteins Delegation für die WorldSkills 2024 in Lyon verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Im französischen Lyon gelangen vom 10. bis 15. September die WorldSkills 2024 zur Austragung. Am Montag, 2. September, hat Stephan Jäger, Generalsekretär des Ministeriums für Äusseres, Bildung und Sport, in Vertretung von Bildungsministerin Dominique Hasler Liechtensteins 15-köpfige Delegation auf ihre Mission verabschiedet.

In seinen Grussworten zog er Parallelen zu den erst vor wenigen Wochen zu Ende gegangenen Olympischen Spielen in Paris und bezeichnete die Berufsolympiade als "ultimative Bewährungsprobe" für die fünf Starter aus Liechtenstein. "Dort trefft ihr auf die weltweit Besten in eurem jeweiligen Beruf. Dort kämpft ihr - wie die Olympionikinnen und Olympioniken in Paris - um Gold, Silber und Bronze." Es gehe aber nicht nur um Leistung, so Jäger. "Die Tage in Lyon - es sind eure Tage! Geniesst sie, saugt sie in euch auf, seid ganz im Moment!"

Liechtenstein wird im Südosten Frankreichs vertreten von Constantin Vogt (Maschinenbau CAD, Mechanical Engineering CAD), Tobias Büchel (CNC Fräser, CNC Milling), Bo Ryffel (IT Software Solutions for Business), Tobias Beck (Metallbauer, Construction Metal Work) und Timon Frey (Cloud Computing). Begleitet werden sie von den Experten Lorenz Emmenegger, Claudio Nigg, Riccardo Somma, Reto Kuster und Stefan Wachter. Der Delegationsleiter und Offizielle Delegierte Stefan Sohler, der Technische Delegierte Reto Blumenthal, der Teamleiter der Teilnehmer Giorgio Di Benedetto, WorldSkills Office und Marcom Officer Melanie Vonbun-Frommelt und der Assistent der Teamleitung Luzian Clavadetscher komplettieren die Delegation.

Das liechtensteinische WorldSkills-Team wird am 7. September nach Lyon reisen und sich in den zwei darauffolgenden Tagen auf den Wettbewerb vorbereiten. Die Wettkämpfe werden vom 11. bis 14. September ausgetragen. Am 19. September erfolgt die Rückkehr - mit einem Empfang an der Lihga in Schaan als würdigem Abschluss.


contact:
Oliver Müller

Amt für Umwelt

T +423 236 64 09

title_de: Liechtenstein weiterhin ohne Tigermückenpopulation

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Umwelt hat den Abschlussbericht zum Monitoring invasiver Stechmücken 2022 veröffentlicht. Erstmals wurde 2017 ein Monitoring invasiver Stechmücken durchgeführt, um festzustellen, welche Arten in welcher Dichte in Liechtenstein vorkommen. 2018 bis 2022 wurde das Monitoring fortgeführt. In der Schweiz wurden bisher drei invasive Mückenarten beschrieben: die Asiatische Tigermücke, die Asiatische Buschmücke, und die Koreanische Buschmücke. Alle drei Arten stammen ursprünglich aus dem asiatischen Raum und wurden nach Europa eingeschleppt. Problematisch an den Mückenarten ist, dass diese potentiell Viren übertragen können, wie zum Beispiel das Dengue-, das Zika- oder das Chikagunyavirus. In der Schweiz und in Liechtenstein ist es bislang noch nie zu Übertragungen gekommen. Zudem können sie heimische Mückenarten verdrängen und sind lästiger als diese, da sie auch tagsüber aktiv sind und stechen

Keine Tigermücken gefunden

Nachdem im August 2019 eine Tigermücke in Gamprin gefunden worden war, wurden in den letzten Jahren rund um den Fundort weitere Eiablagefallen (Ovitraps) aufgestellt. Mit den durchgeführten Erhebungen konnte jedoch lediglich die Anwesenheit der asiatischen Buschmücke in Liechtenstein nachgewiesen werden. Es kann mit höchster Wahrscheinlichkeit davon ausgegangen werden, dass es sich beim Fund 2019 um eine einzelne Mücke handelte, welche eingeschleppt und getötet wurde, bevor sie Eier ablegen und eine Population bilden konnte. Der Fall zeigt jedoch, dass eine Einschleppung nach Liechtenstein jederzeit erfolgen kann. Für die folgenden Jahre soll das Monitoring daher fortgesetzt werden.

Der Abschlussbericht ist auf der Internetseite des Amts für Umwelt abrufbar unter: https://www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und-tierhaltung/wald-natur-landschaft-klima/neobiota


title_de: Liechtenstein will Erweiterungen im internationalen Strafrecht umsetzen

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 5. Oktober 2021 den Bericht und Antrag an den Landtag betreffend die Änderungen des Römer Statuts verabschiedet.

Der Internationale Strafgerichtshof (ICC) ist für die Beurteilung der schwersten Verbrechen zuständig, welche die internationale Gemeinschaft als Ganzes berühren: Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Völkermord und Aggression. Rechtliche Basis des ICC bildet das Römer Statut, dem Liechtenstein bereits 2002 beigetreten ist. Das Römer Statut wird immer wieder ergänzt und erweitert. Die erste Runde dieser Erweiterungen wurde im Juni 2010 unter liechtensteinischem Vorsitz beschlossen, wobei das Verbrechen der Aggression aufgenommen wurde. Über 75 Jahre nach den Tribunalen von Nürnberg und Tokio müssen politische und militärische Anführer bei der Anwendung schwerer illegaler Gewalt wieder mit strafrechtlicher Verfolgung auf internationaler Ebene rechnen.

Mit dem von der Regierung verabschiedeten Bericht und Antrag wird dem Landtag nun die Ratifikation einiger dieser Änderungen vorgelegt. Konkret handelt es sich dabei um die Aufnahme von biologischen Waffen und des Kriegsmittels des "Aushungerns".

Mit einer Umsetzung dieser Änderungen leistet Liechtenstein einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung der Straflosigkeit dieser Verbrechen und bekräftigt seine Unterstützung für den ICC. Die Ratifikation stellt eine logische Fortsetzung des liechtensteinischen Engagements im Bereich des Völkerrechts und der Förderung der Rechtsstaatlichkeit auf internationaler Ebene dar.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Katja Gey, Leiterin Amt für Volkswirtschaft

T +423 236 68 80

katja.gey@llv.li

title_de: Liechtenstein will sich an Reinraum-Investitionsprojekt beteiligen

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 13. Mai 2025, den Bericht und Antrag betreffend die Gewährung eines Staatsbeitrages an den Reinraum am Campus Buchs der Ostschweizer Fachhochschule verabschiedet.

Das Rheintal ist sowohl auf der Liechtensteiner als auch auf der Schweizer Seite Sitz von zahlreichen Unternehmen der Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie. Viele Produkte dieser Unternehmen werden in Reinraumumgebungen entwickelt und getestet. Der Switzerland Innovation Park Ost, das Forschungs- und Innovationszentrum Rheintal RhySearch sowie die Ostschweizer Fachhochschule (OST) beabsichtigen, die Forschungsmöglichkeiten, die der Reinraum bietet, unter dem Titel "Sensor Innovation Hub" einheitlich zu präsentieren und gemeinschaftlich voranzutreiben.

Die Kosten für die notwendigen Erneuerungen, die Erweiterung sowie die betrieblichen Anforderungen für den "Sensor Innovation Hub", welche die öffentliche Hand zu tragen hat, betragen für die Jahre 2025 bis 2034 insgesamt 22.02 Mio. Franken. Diese setzen sich aus Investitionen von 13.04 Mio. Franken und aus jährlichen Betriebsbeiträgen während 10 Jahren von insgesamt 8.98 Mio. Franken zusammen. Die St.Galler Regierung und der Kantonsrat in erster Lesung haben den erforderlichen Sonderkrediten bereits zugestimmt, die Vorlage unterliegt dort nun noch der Volksabstimmung.

Für die Beteiligung Liechtensteins an diesem für die Region wichtigen Investitionsprojekt unterbreitet die Regierung dem Landtag einen Finanzbeschluss für einen Staatsbeitrag in Höhe von gesamthaft 2.5 Mio. Franken über einen Zeitraum von 10 Jahren. Durch das Projekt werden der Fortbestand eines zukunftsfähigen Reinraums für die Industrie im gesamten Rheintal langfristig gesichert und der Standort Liechtenstein gezielt gestärkt.


contact:
Amt für Statistik

Thomas Erhart

T +423 236 67 46

title_de: Liechtenstein zählt - 50 Prozent-Marke überschritten

content_de:
Vaduz (ots) - Mehr als die Hälfte der Bevölkerung hat sich schon an der Volkszählung 2020 beteiligt. Am 10. Dezember 2020 hatte das Amt für Statistik 38'590 Einwohnerinnen und Einwohner für die Volkszählung angeschrieben. Bis Sonntag, 3. Januar 2021, wurden bereits 19'964 Internetfragebogen abgegeben und 1'878 Rückantwortkuverts mit Papierfragebogen eingeschickt.

Amtsleiterin Andrea Scheller zeigt sich erfreut über den bisherigen Rücklauf, und ruft alle, die noch nicht teilgenommen haben, dazu auf, dies nach Möglichkeit noch bis zum Abgabetermin, dem 10. Januar 2021, zu tun: "Gerade wer den Fragebogen am Computer, Tablet oder Smartphone ausfüllen kann, ersuche ich freundlich mitzuhelfen die Anzahl der Erinnerungsbriefe klein zu halten, welche verschickt werden müssen."

Teilnahme auf Papier

Einwohnerinnen und Einwohner, die den Fragebogen lieber auf Papier beantworten möchten, warten einfach auf den Erinnerungsbrief Mitte Januar. Diesem ist ein Papierfragebogen beigelegt. Der Abgabetermin dafür ist dann der 5. Februar 2021.

Weiterhin Online-Teilnahme möglich

Auch wenn der Erinnerungsbrief einen Papierfragebogen enthält, ist es weiterhin möglich den Fragebogen bequem und rasch im Internet unter www.volkszaehlung.li auszufüllen. Die Zugangsdaten befinden sich oben rechts auf dem zugestellten Papierfragebogen.

Teilnahmeverpflichtung und Datenschutz

Nur wenn alle Einwohnerinnen und Einwohner den Fragebogen vollständig ausfüllen ist es möglich, nützliche Ergebnisse für das Land, die einzelnen Gemeinden und verschiedene Bevölkerungsgruppen zu erhalten. Deshalb ist die gesamte Bevölkerung verpflichtet, an der Volkszählung teilzunehmen. Die Statistiken, die aus den Daten resultieren, sind wiederum für alle öffentlich und kostenlos zugänglich.

Die Informationen aus den Fragebögen unterstehen dem Statistikgeheimnis und werden nur vom Amt für Statistik und nur für statistische Zwecke genutzt. Die Übermittlung des Internetfragebogens erfolgt verschlüsselt. Die Volkszählungsergebnisse werden in einer Art und Weise veröffentlicht, dass keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen möglich sind.

Informationen und Einstiegsseite zum Internet-Fragebogen

www.volkszaehlung.li


contact:
Amt für Statistik

Franziska Frick, Leiterin Amt für Statistik

T +423 236 64 67

franziska.frick@llv.li

lead_de: Vaduz (ots) - Mehr als die Hälfte der Bevölkerung hat sich bereits an der Volkszählung 2025 beteiligt. Am 10. Dezember 2025 hatte das Amt f�

content_de:
Vaduz (ots) -

Mehr als die Hälfte der Bevölkerung hat sich bereits an der Volkszählung 2025 beteiligt. Am 10. Dezember 2025 hatte das Amt für Statistik 40'772 Einwohnerinnen und Einwohner für die Volkszählung angeschrieben. Bis und mit Dienstag, 6. Januar 2026, wurden bereits 20'823 Online-Fragebogen abgegeben und rund 2'300 Rückantwortkuverts mit Papierfragebogen eingeschickt. Dies entspricht einem Rücklauf von 56.7%.

Amtsleiterin Franziska Frick zeigt sich erfreut über den bisherigen Rücklauf und bittet alle, die noch nicht teilgenommen haben, dies nach Möglichkeit bis zum Abgabetermin, dem 13. Januar 2026, zu tun: "Gerade wer den Fragebogen am Computer, Tablet oder Smartphone ausfüllen kann, möchte ich bitten, mitzuhelfen, die Anzahl der Erinnerungsschreiben inklusive der gedruckten Fragebogen klein zu halten, welche am 23. Januar 2026 verschickt werden."

Teilnahme auf Papier

Einwohnerinnen und Einwohner, die bevorzugen, den Fragebogen auf Papier zu beantworten, können den Erinnerungsbrief, der Mitte Januar verschickt wird, abwarten. Diesem ist ein Papierfragebogen beigelegt. Der Abgabetermin für den schriftlichen Fragebogen ist der 8. Februar 2026.

Weiterhin Online-Teilnahme möglich

Auch wenn der Erinnerungsbrief einen Papierfragebogen enthält, ist es weiterhin möglich, den Fragebogen online unter www.volkszaehlung.li auszufüllen. Die Zugangsdaten befinden sich oben rechts auf dem zugestellten Papierfragebogen.

Teilnahmeverpflichtung und Datenschutz

Nur wenn alle Einwohnerinnen und Einwohner den Fragebogen vollständig ausfüllen, ist es möglich, aussagekräftige Ergebnisse für das Land, die einzelnen Gemeinden und verschiedene Bevölkerungsgruppen zu erhalten. Deshalb ist die gesamte Bevölkerung verpflichtet, an der Volkszählung teilzunehmen. Die Statistiken, die aus den Daten resultieren, werden publiziert und sind für alle kostenlos zugänglich.

Die Informationen aus den Fragebögen unterstehen dem Statistikgeheimnis und werden nur vom Amt für Statistik und nur für statistische Zwecke genutzt. Die Übermittlung des Online-Fragebogens erfolgt verschlüsselt. Die Volkszählungsergebnisse werden in einer Art und Weise veröffentlicht, dass keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen möglich sind.

Informationen und Einstiegsseite zum Online-Fragebogen

www.volkszaehlung.li


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Ausschuss für Finanzmarktstabilität

Simon Biedermann, Vorsitzender

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Liechtensteins Finanzsektor bleibt weiterhin stabil

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Ausschuss für Finanzmarktstabilität (AFMS) hat in seiner 20. Sitzung das aktuelle konjunkturelle Umfeld und die damit verbundenen systemischen Risiken sowie deren Auswirkungen auf den Finanzsektor Liechtensteins diskutiert.

Die Wachstumsschwäche im Euroraum führte zuletzt auch in Liechtenstein zu unterdurchschnittlichem Exportwachstum und einer schwachen Konjunktur. Trotzdem wurden an den Aktienmärkten vor dem Hintergrund erwarteter Zinssenkungen und optimistischer Gewinnerwartungen neue Rekordstände erreicht. Gleichzeitig bleiben die Risiken auf internationaler Ebene erheblich. Hohe Bewertungen und eine persistente Inflationsentwicklung machen die Finanzmärkte anfällig für Korrekturen. Die anhaltend hohen Zinsen erhöhen zudem die Verwundbarkeiten in Marktsegmenten mit hohem Verschuldungsgrad. In Liechtenstein verzeichnete der Bankensektor ein erfolgreiches Jahr 2023. Während die Gewinne insgesamt leicht zurückgingen, stiegen die verwalteten Vermögen insbesondere aufgrund des Nettoneugeldzuflusses weiter an. Auffallend ist hierzulande das im internationalen Vergleich hohe Kosten-Ertragsverhältnis, was sich mittel- bis langfristig in sinkender Profitabilität niederschlagen könnte. Der AFMS beobachtet daher die Entwicklungen weiterhin aufmerksam, um dem Aufbau von Systemrisiken entgegenzuwirken.

Diskussion über Risiken im Gewerbeimmobiliensektor

Der AFMS hat darüber hinaus über die Empfehlung des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken (ESRB) zu "Anfälligkeiten des Gewerbeimmobiliensektors im Europäischen Wirtschaftsraum" (ESRB/2022/9) beraten. Während der Gewerbeimmobiliensektor - anders als in anderen Ländern - in Liechtenstein für die Finanzstabilität eine untergeordnete Rolle spielt, werden die relevanten Entwicklungen weiterhin überwacht.

Antizyklischer Kapitalpuffer bleibt unverändert

Trotz des Anstiegs des Hypothekarwachstums im letzten Quartal empfiehlt der AFMS keine Aktivierung des antizyklischen Kapitalpuffers. Die Verschuldungsquote im nichtfinanziellen Sektor liegt weiterhin unter dem langfristigen Trend, was auf kein übermässiges Kreditwachstum hinweist. Zusätzlich zur Kreditlücke berücksichtigt der AFMS auch weitere zyklische Indikatoren. Da diese Indikatoren derzeit keine zunehmenden Ungleichgewichte anzeigen, schlägt der AFMS vor, den antizyklischen Kapitalpuffer unverändert bei 0% zu belassen.

Informationen zum AFMS

Der Ausschuss für Finanzmarktstabilität ist das zentrale Gremium der makroprudenziellen Aufsicht in Liechtenstein. Seine Aufgabe besteht darin, den identifizierten Systemrisiken mit effizienten makroprudenziellen Instrumenten, Empfehlungen und Risikohinweisen entgegenzuwirken, um die Finanzmarktstabilität in Liechtenstein zu stärken. Die Mitglieder des AFMS werden von der FMA sowie dem Ministerium für Präsidiales und Finanzen in den Ausschuss entsendet.


title_de: Liechtenstein zählt - 85 Prozent-Marke überschritten

content_de:
Vaduz (ots) -

Mehr als 85% der Bevölkerung hat sich bereits an der Volkszählung 2025 beteiligt. Im Rahmen der Volkszählung mit Stichtag 31. Dezember 2025 werden vom Amt für Statistik 40'713 Einwohnerinnen und Einwohner befragt. Bis und mit Freitag, 20. Februar 2026, wurden 28'012 Online-Fragebogen abgegeben und 7'436 Rückantwortkuverts mit Papierfragebogen eingeschickt. Dies entspricht einem Rücklauf von 87.1%, wobei der Anteil der online eingereichten Fragebogen bei 79.0% liegt.

Amtsleiterin Franziska Frick zeigt sich erfreut über den bisherigen Rücklauf. Gleichzeitig bittet sie aber alle, die noch nicht teilgenommen haben, dies noch zu tun: "In der Volkszählung 2020 konnte ein Rücklauf von 96.4% verzeichnet werden. Bitte helfen Sie mit, dass ein ähnlich hoher Rücklauf erreicht wird, da dies die Aussagekraft der Ergebnisse erhöht."

Weiterhin Online-Teilnahme möglich

Ab dem 25. Februar 2026 erhalten alle Einwohnerinnen und Einwohner, die noch nicht teilgenommen haben, einen weiteren Brief mit Papierfragebogen. Auch wenn der Brief einen Papierfragebogen enthält, ist es weiterhin möglich und aus Effizienzgründen erwünscht, den Fragebogen online unter www.volkszaehlung.li auszufüllen. Der späteste Abgabetermin für den Papier- oder Online-Fragebogen ist der 12. März 2026.

Statistikgeheimnis

Der Schutz der persönlichen Daten ist durch das Statistikgeheimnis, welches im Statistikgesetz verankert ist, vollständig gewährleistet. Dies garantiert, dass statistische Daten ausschliesslich für statistische Zwecke verwendet werden dürfen. Zudem werden die Ergebnisse so veröffentlicht, dass keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen möglich sind.

Mehr Informationen dazu finden Sie auf dem Statistikportal unter der Rubrik Zahl-Tag "Volkszählung: Ein Blick hinter die Kulissen".

www.statistikportal.li/de/aktuelles/zahl-tag

Informationen und Einstiegsseite zum Online-Fragebogen der Volkszählung

www.volkszaehlung.li


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Andrea Scheller, Leiterin Amt für Statistik

T +423 236 64 50

title_de: Liechtenstein zählt - es geht los!

content_de:
Vaduz (ots) - Am 10. Dezember beginnt die Volkszählung 2020. Jede Einwohnerin und jeder Einwohner des Landes (über ein Jahr alt) erhält in den nächsten Tagen ein Schreiben mit den Zugangsdaten für den Internetfragebogen der Volkszählung 2020. Die Teilnahme ist per Computer, Tablet oder Smartphone und auf den meisten gebräuchlichen Browsern möglich. Auf der Internetseite <a href="<a href="http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank"><a href="http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li (http://<a href="<a href="http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank"><a href="http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li) kann der Fragebogen ausgefüllt werden. Abgabetermin ist der 10. Januar 2021.

Online-Teilnahme

Der elektronische Fragebogen hat den grossen Vorteil, dass nur diejenigen Fragen angezeigt werden, die für die ausfüllende Person relevant sind. Das Ausfüllen geht also einfacher und schneller als mit dem Papierfragebogen. Die elektronische Befragung ist zudem auch umweltschonender und kostengünstiger. Neben den Zugangsdatenkann kann auch die eID, die liechtensteinische digitale Identität, für die Anmeldung zum Fragebogen genutzt werden.

Teilnahme auf Papier

Selbstverständlich kann der Fragebogen aber auch auf Papier ausgefüllt werden. Dazu muss gar nichts unternommen werden. Alle Einwohnerinnen und Einwohner, welche den Fragebogen bis zum ersten Abgabetermin (10. Januar 2021) nicht eingereicht haben, erhalten mit dem Erinnerungsbrief automatisch einen Papierfragebogen. Abgabetermin ist dann der 5. Februar 2021. Das Amt für Statistik bittet die Einwohnerinnen und Einwohner eindringlich, die Volkszählungshotline nicht für Papierfragebogenbestellungen zu benutzen, die Fragebogen werden ganz ohne weiteres Zutun im Januar zugestellt!

Verpflichtung zur Teilnahme

Bei der Volkszählung handelt es sich um die wichtigste statistische Erhebung in Liechtenstein. Die Ausgabe 2020 findet unter dem Titel "Liechtenstein zählt" statt. Damit soll verdeutlicht werden, dass die Volkszählung ein Gemeinschaftswerk des Landes ist, welches die ganze Bevölkerung miteinbezieht. Nur wenn alle Einwohnerinnen und Einwohner den Fragebogen vollständig ausfüllen ist es möglich, gute und aussagekräftige Ergebnisse für das Land, die einzelnen Gemeinden und verschiedene Bevölkerungsgruppen zu erhalten.

Aufgrund des Statistikgesetzes ist deshalb die gesamte Bevölkerung verpflichtet, an der Volkszählung teilzunehmen. Die Statistiken, die aus den Daten resultieren, sind wiederum für alle öffentlich und kostenlos zugänglich.

Der Nutzen der Volkszählung

Die Statistiken aus der Volkszählung geben Aufschluss darüber, wo das Land steht. Auch die langfristige Entwicklung des Landes kann daraus abgelesen und Vergleiche mit anderen Ländern können angestellt werden. Alle diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Politikgestaltung von Landtag, Regierung und Gemeindebehörden. Sie sind zentral, um Fehlentwicklungen in unserem Land zu vermeiden. Im Dezember 2021 wird das Amt für Statistik die Bevölkerung über erste Ergebnisse aus der Volkszählung 2020 informieren.

Gewährleistung des Datenschutzes

Die Informationen aus den Fragebögen unterstehen dem Statistikgeheimnis und werden nur für statistische Zwecke genutzt. Datenempfänger ist das Amt für Statistik. Die Übermittlung des Internetfragebogens erfolgt verschlüsselt. Der Fragebogen und der Ablauf der Volkszählung wurden mit der Fachstelle für Datenschutz abgesprochen und entsprechen der liechtensteinischen Datenschutzgesetzgebung. Die Volkszählungsergebnisse werden in einer Art und Weise veröffentlicht, dass keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen möglich sind.

Informationen und Einstiegsseite zum Internet-Fragebogen

<a href="<a href="http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank"><a href="http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li (http://<a href="<a href="http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank"><a href="http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://<a href="http://www.volkszaehlung.li" target="_blank">http://www.volkszaehlung.li)

external_id: liechtenstein-zaehlt-es-geht-los


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Franziska Frick, Leiterin Amt für Statistik

T +423 236 64 67

franziska.frick@llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 10. Dezember beginnt die Volkszählung 2025. Die Einwohnerinnen und Einwohner des Landes erhalten in den nächsten Tagen ein Schreiben mit den Zugangsdaten für den Online-Fragebogen der Volkszählung 2025. Die Teilnahme ist per Computer, Tablet oder Smartphone und auf den gebräuchlichsten Browsern möglich. Auf der Internetseite www.volkszaehlung.li kann der Fragebogen ausgefüllt werden. Abgabetermin ist der 13. Januar 2026.

Online-Teilnahme

Der elektronische Fragebogen hat den Vorteil, dass nur diejenigen Fragen angezeigt werden, die für die ausfüllende Person relevant sind. Die Beantwortung der Fragen ist so einfacher und schneller als mit dem Papierfragebogen. Die elektronische Befragung ist zudem umweltschonender und kostengünstiger. Neben den Zugangsdaten kann auch die eID für die Anmeldung zum Fragebogen genutzt werden. Mit mobilen Geräten gelangt man mit dem persönlichen QR-Code direkt zum Fragebogen.

Teilnahme auf Papier

Selbstverständlich kann der Fragebogen auch auf Papier ausgefüllt werden. Alle Einwohnerinnen und Einwohner, welche den Fragebogen bis zum ersten Abgabetermin (13. Januar 2026) nicht eingereicht haben, erhalten mit dem Erinnerungsbrief automatisch einen Papierfragebogen. Abgabetermin ist in diesem Fall der 8. Februar 2026. Das Amt für Statistik bittet die Einwohnerinnen und Einwohner, die Volkszählungshotline nicht vorab für die Bestellung eines Papierfragebogens zu nutzen, dieser wird ohne weiteres Zutun im Januar zugestellt.

Verpflichtung zur Teilnahme

Die Volkszählung ist die umfassendste statistische Erhebung in Liechtenstein. Das Motto "Liechtenstein zählt" verdeutlicht, dass die Volkszählung ein Gemeinschaftswerk des Landes ist, welches die ganze Bevölkerung miteinbezieht. Nur wenn alle Einwohnerinnen und Einwohner den Fragebogen vollständig ausfüllen ist es möglich, aussagekräftige Ergebnisse für das Land, die einzelnen Gemeinden und verschiedene Bevölkerungsgruppen zu erstellen.

Aufgrund des Statistikgesetzes ist deshalb die gesamte Bevölkerung verpflichtet, an der Befragung teilzunehmen. Die Statistiken, die aus den Daten resultieren, sind wiederum für alle öffentlich und kostenlos zugänglich. Die Devise der Volkszählung ist: Informationen von allen für alle.

Nutzen der Volkszählung

Die Statistiken aus der Volkszählung geben Aufschluss darüber, wo das Land steht. Auch die langfristige Entwicklung des Landes kann daraus abgelesen und Vergleiche mit anderen Ländern erstellt werden. Alle diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Politikgestaltung von Landtag, Regierung und Gemeindebehörden. Sie bieten eine verlässliche Datengrundlage, um die besten Entscheidungen für das Land fällen zu können. Im Dezember 2026 wird die Bevölkerung über erste Ergebnisse aus der Volkszählung 2025 informiert.

Datenschutz ist gewährleistet

Die Informationen aus den Fragebögen unterstehen dem Statistikgeheimnis und werden nur für statistische Zwecke genutzt. Datenempfänger ist das Amt für Statistik. Die Übermittlung des Online-Fragebogens erfolgt verschlüsselt. Die Volkszählungsergebnisse werden in einer Art und Weise veröffentlicht, dass keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen möglich sind. Die Abläufe der Volkszählung wurden mit der Fachstelle für Datenschutz abgesprochen.

Informationen und Einstiegsseite zum Online-Fragebogen

www.volkszaehlung.li


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher

T +423 236 63 52

title_de: Liechtensteiner Künstleratelier im Turmhaus im Zeichen von Literatur

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Atelieraufenthalte 2022 im Liechtensteiner Künstleratelier im denkmalgeschützten Turmhaus in Balzers stellen die Sparte "Literatur" in den Mittelpunkt.

Von Mitte April bis Mitte Juli 2022 wurde das Turmhaus von der österreichischen Autorin Ursula Wiegele bewohnt. Sie hat ihren Atelieraufenthalt für die Arbeit an ihrem neuen Roman genutzt. Anlässlich einer Abschlussveranstaltung im Haus Gutenberg bekam die Öffentlichkeit die Gelegenheit, erste Ausschnitte aus Ursula Wiegeles Roman in Arbeit zu hören.

Für das dritte Quartal konnte via die Kulturstiftung Liechtenstein Kontakt zu TRADUKI ermöglicht werden, welche zwei Stipendiatinnen als "Artist-in-Residence" bestimmt haben. TRADUKI ist ein europäisches Netzwerk, das mit den Mitteln der Literatur, durch Bücher, Übersetzungen, Festivals, Workshops und Residenz-Programme für Autor/innen und Übersetzer/innen den Südosten Europas mit dem deutschsprachigen Raum und seiner Literaturwelt verbindet. Seit Mitte Juli 2022 ist die Schriftstellerin Lejla Kalamujic aus Sarajevo im Turmhaus zu Gast. Sie nimmt einen Aufenthalt von rund zwei Monaten wahr. Anschliessend wird für vier Wochen die Autorin Anja Mugerli aus Slowenien einen Aufenthalt im Atelier wahrnehmen.

Artist-in-Residence im Land

Das möblierte Wohnatelier bietet den Förderungsempfängern die Möglichkeit, Projekte vor Ort in Liechtenstein umzusetzen, sich mit lokalen Kunstschaffenden auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Mit dem "Turmhaus" kann Liechtenstein aktiv die Rolle des Gastgebers eines Inlandateliers in Liechtenstein wahrnehmen und einen Beitrag zur Aussenwirkung Liechtensteins als Kulturstandort leisten.

Weitere Informationen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 52, E-Mail: [email protected] angefordert werden.


title_de: Liechtensteiner Künstleratelier im Turmhaus in Balzers mit Pilotprojekt gestartet

content_de:
Vaduz (ots) - Anfangs August 2021 wurde das Liechtensteiner Künstleratelier im denkmalgeschützten Turmhaus in Balzers eröffnet. Der Kulturschaffenden Hanga Séra aus Zürich wurde der erste Atelieraufenthalt im Turmhaus zugesprochen.

Das Pilotprojekt erfolgt in Zusammenarbeit zwischen dem Amt für Kultur, Visarte Liechtenstein und der Genossenschaft Gleis 70 aus Zürich. Das Turmhaus wird der Kulturschaffenden Hanga Séra ab Anfang August 2021 zum Gebrauch als möbliertes Wohnatelier überlassen. Es bietet der Förderungsempfängerin die Möglichkeit, Projekte vor Ort in Liechtenstein umzusetzen, sich mit lokalen Künstlern auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Die Organisation und Betreuung des Ateliers erfolgt durch das Amt für Kultur. Hanga Séras künstlerische Schwerpunkte liegen in den Bereichen Fotografie, Installation und Performance. Sie lebt und arbeitet in Zürich. Bis Mitte Oktober 2021 wird sie als "Artist-in-Residence" in Balzers sein. Ein wesentlicher Teil von Hanga Séras künstlerischer Arbeit vor Ort soll der Einbezug der lokalen Bevölkerung sein.

Ab nächstem Jahr sollen dann regelmässig Artist-in-Residence-Programme vorwiegend mit den Nachbarländern Österreich und der Schweiz folgen, bei welchen im Austausch auch Kulturschaffende aus Liechtenstein Künstlerateliers im Ausland besuchen können. Gemäss dem Leiter des Amts für Kultur, Patrik Birrer, entspricht dies u.a. auch den Absichtserklärungen der Regierungen Österreichs und Liechtensteins, wonach zur Vertiefung der Zusammenarbeit im Bereich der Auslandskultur gegenseitige Kontakte zwischen Kunst- und Kulturschaffenden gepflegt und intensiviert werden sollen.

Weitere Informationen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 52, E-Mail [email protected] angefordert werden.


title_de: Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin: Aufenthalte 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Atelieraufenthalte für 2023 im Liechtensteiner Künstleratelier wurden zugesprochen.

Das Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin erfreut sich seit der Eröffnung im Jahre 2006 grosser Beliebtheit. Es bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Im Mai 2019 erfolgte der Umzug des Ateliers an den Mariendorfer Damm. Die Räumlichkeiten im Atelier sind zweckmässig eingerichtet und eignen sich als Arbeits- und Wohnort für die Stipendiaten. Die Organisation, Einrichtung und Betreuung des Ateliers erfolgt durch das Amt für Kultur, in enger Zusammenarbeit mit der Liechtensteinischen Botschaft in Berlin.

Zur Bewerbung für einen Atelierplatz 2023 im Liechtensteiner Künstleratelier waren professionelle Kunst- und Kulturschaffende eingeladen, die entweder die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Bewerbungen konnten für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt eingereicht werden.

Die Vergabekommission hat im Sommer 2022 getagt und die Aufenthaltsstipendien wie folgt vergeben:

- Q1/2023: Markus Mündle (Fotografie, Film)

- Q2/2023: Brigitte Hasler (Druckgrafik)

- Q3/2023: Laura Lampert (Fotografie)

- Q4/2023: Sabine Bockmühl (Literatur)

Der Leiter des Amts für Kultur, Patrik Birrer, zeigt sich erfreut über das Interesse und die erfolgten Vergaben: "Berlin gilt als eine der lebendigsten Kultur- und Kunstmetropolen, insbesondere im deutschsprachigen Raum. Für die liechtensteinischen Kunst- und Kulturschaffenden bietet unser Künstleratelier somit die beste Voraussetzung für kreatives Schaffen in einem urbanen und soziologisch spannendem Umfeld."

Weitere Informationen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 52, E-Mail: [email protected] angefordert werden.


title_de: Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin: Ausschreibung für 2022

content_de:
Vaduz (ots) - Bis Freitag, 30. April2021, können sich professionelle Kunst- und Kulturschaffende mit Liechtensteiner Staatsbürgerschaft oder mit mindestens fünfjährigem Wohnsitz im Land für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin bewerben.

Das Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin erfreut sich seit der Eröffnung im Jahre 2006 grosser Beliebtheit. Es bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Im Mai 2019 erfolgte der Umzug des Ateliers an den Mariendorfer Damm. Die Räumlichkeiten im neuen Atelier sind zweckmässig eingerichtet und eignen sich als Arbeits- und Wohnort für die Stipendiaten. Die Organisation, Einrichtung und Betreuung des Ateliers erfolgt durch das Amt für Kultur.

Die aktuelle Ausschreibung ist Grundlage für die Vergabe der Atelieraufenthalte im Jahr 2022 (Q1, Q3 und Q4). Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kunst- und Kulturschaffende, die entweder die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier ist für das erste, dritte und vierte Quartal im 2022 für drei oder sechs Monate zu vergeben. Die Lebenshaltungskosten werden mit einem monatlichen Zuschuss unterstützt. Bewerbungen sind alters- und spartenunabhängig möglich.

Die Bewerbungsfrist läuft bis Freitag, 30. April 2021. Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.aku.llv.li (Kulturschaffen) heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Werner Brunhart, Landestierarzt, Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen

T +423 236 73 18

E-Mail: werner.brunhart@llv.li

lead_de: Vaduz (ots) - Die Regierung hat am Mittwoch, 26. November 2025, die Verordnung über Massnahmen zur Verhinderung der Weiterverbreitung der Avi�

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Mittwoch, 26. November 2025, die Verordnung über Massnahmen zur Verhinderung der Weiterverbreitung der Aviären Influenza verabschiedet. Hintergrund ist der Nachweis des in Europa weit verbreiteten Vogelgrippevirus bei einem Wildvogel am 4. November 2025 in Bern. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, erliess das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) am 6. November 2025 eine entsprechende Verordnung und definierte erste Beobachtungsgebiete, die drei Seen im Schweizer Mittelland umfassten. Nach einem weiteren Vogelgrippefall im Kanton Zürich wurden am 13. November 2025 zusätzliche Beobachtungsgebiete entlang verschiedener Seen und Fliessgewässer bis nach St. Margrethen SG festgelegt. Mit dem Auftreten von fünf weiteren Fällen am 21. November 2025 weitete das BLV das Beobachtungsgebiet schliesslich auf die gesamte Schweiz aus.

Damit gilt nun auch das gesamte Landesgebiet Liechtensteins als Beobachtungsgebiet. Die liechtensteinische Verordnung wurde entsprechend der gleichlautenden Regelung des BLV erlassen und tritt bis zum 31. März 2026 in Kraft.

Schutz der Geflügelhaltungen in den Beobachtungsgebieten

Im Beobachtungsgebiet gelten besondere Schutz- und Hygienemassnahmen, um eine Weiterverbreitung des Virus zu verhindern. Geflügelhaltende mit 50 oder mehr Tieren müssen insbesondere sicherstellen, dass ihre Tiere keinen Kontakt zu Wildvögeln haben und die in der Verordnung festgelegten Biosicherheitsmassnahmen umsetzen. Dazu gehören etwa die getrennte Haltung von Hühnern, Enten, Gänsen und Laufvögeln sowie Zugangsbeschränkung und Hygienemassnahmen bei Stallarbeiten.

Für Geflügelmärkte und -ausstellungen sowie andere Ansammlungen von Geflügel gelten während der Geltungsdauer der Verordnung Einschränkungen. Diese Bestimmungen gelten für alle Geflügelhaltungen in der ganzen Schweiz, unabhängig von der Anzahl der Tiere. Die Beiträge für die Programme "Besonders tierfreundliche Haltung" und "Regelmässiger Auslauf im Freien" werden weiterhin gewährt, sofern alle geltenden Vorschriften eingehalten werden. Die Kennzeichnung "Freilandhaltung" darf weiterhin verwendet werden.

Wachsamkeit und Biosicherheit: Geflügelhalterinnen und -halter sind gefordert

Die Geflügelhalterinnen und -halter sind aufgefordert, ihre Tiere aufmerksam zu beobachten. Im Fall von Verdachtssymptomen, wie Atembeschwerden, Schwellungen im Kopfbereich, deutlicher Rückgang der Legeleistung, dünnen oder fehlenden Eischalen, Apathie oder erhöhter Sterblichkeit, müssen sie unverzüglich eine Tierärztin oder einen Tierarzt informieren. Bei Wasservögeln können die Krankheitsanzeichen weniger sichtbar sein, weshalb Wachsamkeit besonders wichtig ist.

Die konsequente Einhaltung der Biosicherheitsmassnahmen im ganzen Land bleibt der wirksamste Schutz gegen die Vogelgrippe. Alle Geflügelhaltenden - gewerbliche wie private - müssen ihre Tiere zudem beim Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen registrieren.

Tot aufgefundene Wildvögel nicht berühren

Die Bevölkerung wird gebeten, tote und kranke Wildvögel nicht zu berühren und solche Funde der Wildhut, der Polizei oder dem Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen zu melden.

Eine Übertragung des Vogelgrippevirus auf den Menschen ist sehr selten und wurde bisher nur in Einzelfällen nach engem, ungeschütztem Kontakt mit infiziertem Geflügel beobachtet. Geflügelprodukte wie Pouletfleisch und Eier können weiterhin ohne Bedenken konsumiert werden.


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher

T +423 236 63 52

[email protected]

title_de: Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin: Ausschreibung für 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Bis Montag, 9. Mai 2022, können sich professionelle Kunst- und Kulturschaffende mit Liechtensteiner Staatsbürgerschaft oder mit mindestens fünfjährigem Wohnsitz im Land für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin bewerben.

Das Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin erfreut sich seit der Eröffnung im Jahre 2006 grosser Beliebtheit. Es bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Im Mai 2019 erfolgte der Umzug des Ateliers an den Mariendorfer Damm. Die Räumlichkeiten im neuen Atelier sind zweckmässig eingerichtet und eignen sich als Arbeits- und Wohnort für die Stipendiaten. Die Organisation, Einrichtung und Betreuung des Ateliers erfolgt durch das Amt für Kultur.

Die aktuelle Ausschreibung ist Grundlage für die Vergabe der Atelieraufenthalte im Jahr 2023. Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kunst- und Kulturschaffende, die entweder die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier ist für das erste, zweite, dritte und vierte Quartal im 2023 für drei oder sechs Monate zu vergeben. Die Lebenshaltungskosten werden mit einem monatlichen Zuschuss unterstützt. Bewerbungen sind alters- und spartenunabhängig möglich.

Die Bewerbungsfrist läuft bis Montag, 9. Mai 2022 Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.aku.llv.li (Kulturschaffen) heruntergeladen werden.


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher

[email protected]

T +423 236 63 52

title_de: Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin: Ausschreibung für 2024

content_de:
Vaduz (ots) -

Bis Montag, 22. Mai 2023, können sich professionelle Kulturschaffende mit Liechtensteiner Staatsbürgerschaft oder mit mindestens fünfjährigem Wohnsitz im Land für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier am Mariendorfer Damm in Berlin bewerben.

Das Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin bietet Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Die Räumlichkeiten im Atelier sind zweckmässig eingerichtet und eignen sich als Arbeits- und Wohnort für die Stipendiaten.

Die aktuelle Ausschreibung ist Grundlage für die Vergabe der Atelieraufenthalte im Jahr 2024. Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kulturschaffende, die entweder die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier ist für das erste, dritte und/oder vierte Quartal im 2024 für drei oder sechs Monate zu vergeben. Die Lebenshaltungskosten werden mit einem monatlichen Zuschuss unterstützt. Bewerbungen sind alters- und spartenunabhängig möglich.

Die Bewerbungsfrist läuft bis Montag, 22. Mai 2023. Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-kultur/kulturschaffen/ausschreibungen-angebote heruntergeladen werden.


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher, Leiterin Kulturschaffen

T +423 236 63 52

[email protected]

title_de: Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin: Ausschreibung für 2025

content_de:
Vaduz (ots) -

Bis Montag, 20. Mai 2024, können sich professionelle Kulturschaffende mit Liechtensteiner Staatsbürgerschaft oder mit mindestens fünfjährigem Wohnsitz im Land für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin bewerben.

Das Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin erfreut sich seit seiner Eröffnung im Jahre 2006 grosser Beliebtheit. Es bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Seit 2019 ist die Atelierwohnung am Mariendorfer Damm beheimatet. Die Räumlichkeiten sind zweckmässig eingerichtet und eignen sich als Arbeits- und Wohnort für den Aufenthalt der Stipendiaten und Stipendiatinnen. Die Organisation und Betreuung des Ateliers erfolgt durch das Amt für Kultur in enger Zusammenarbeit mit der Liechtensteinischen Botschaft in Berlin.

Die aktuelle Ausschreibung ist Grundlage für die Vergabe der Atelieraufenthalte im Jahr 2025. Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kulturschaffende, die entweder die Liechtensteinische Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier ist für das erste, zweite, dritte und vierte Quartal im 2025 für drei oder sechs Monate zu vergeben. Nebst dem Nutzungsrecht wird ein monatlicher Förderbeitrag ausgerichtet. Bewerbungen sind alters- und spartenunabhängig möglich.

Die Bewerbungsfrist läuft bis Montag, 20. Mai 2024. Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-kultur/kulturschaffen/ausschreibungen-angebote heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin: Ausschreibung für 2027

content_de:
Vaduz (ots) -

Bis Montag, 25. Mai 2026, können sich professionelle Kunst- und Kulturschaffende mit liechtensteinischer Staatsbürgerschaft oder mit mindestens fünfjährigem Wohnsitz im Land für einen drei- oder sechsmonatigen Aufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin bewerben.

Das Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin erfreut sich seit seiner Eröffnung im Jahre 2006 grosser Beliebtheit. Es bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Seit 2019 befindet sich das Künstleratelier, das als Arbeits- und Wohnort dient, am Mariendorfer Damm. Die Organisation, Einrichtung und Betreuung des Ateliers erfolgt durch das Amt für Kultur, in enger Zusammenarbeit mit der Liechtensteinischen Botschaft in Berlin.

Die aktuelle Ausschreibung ist Grundlage für die Vergabe der Atelieraufenthalte im Jahr 2027. Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kunst- und Kulturschaffende, die entweder die liechtensteinische Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier wird 2027 für drei- oder sechsmonatige Aufenthalte vergeben. Nebst dem Nutzungsrecht wird ein monatlicher Förderbeitrag ausgerichtet. Bewerbungen sind alters- und spartenunabhängig möglich. Die Atelierwohnung eignet sich jedoch nicht für raum- oder lärmintensive Projekte und ist nicht barrierefrei zugänglich.

Die Bewerbungen sind mittels Online-Formular über die Homepage des Amtes für Kultur der Landesverwaltung einzureichen (Stichwort: Kulturschaffen - Ausschreibungen / Angebote). Die Bewerbungsfrist läuft bis Montag, 25. Mai 2026. Weitere Informationen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 60 80, E-Mail kulturschaffen@llv.li angefragt werden. Zudem sind Informationen unter www.aku.llv.li (Kulturschaffen/Künstleratelier Berlin) verfügbar.


title_de: Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin: Bewerbungen für 2024 noch bis 22. Mai möglich

content_de:
Vaduz (ots) -

Noch bis Montag, 22. Mai 2023 ist es möglich, sich für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin für das erste, dritte und/oder vierte Quartal 2024 zu bewerben.

Die Ausschreibung zur Bewerbung für einen Aufenthalt im Künstleratelier in Berlin läuft bereits seit einigen Wochen. Das Liechtensteiner Atelier bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln.

Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kunst- und Kulturschaffende, die entweder die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier wird für drei oder sechs Monate vergeben.

Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-kultur/kulturschaffen/ausschreibungen-angebote heruntergeladen werden.


contact:
Sekretariat S.D. des Erbprinzen von Liechtenstein

T +423 238 12 00

title_de: Mitteilung des Fürstenhauses: Ordens- und Titelverleihung auf Schloss Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein hat in Stellvertretung von Fürst Hans-Adam II. am Freitag, 17. Dezember 2021, folgende Personen zur Titel- und Ordensverleihung auf Schloss Vaduz empfangen:

alt Regierungschef Adrian Hasler

Orden "Grosskreuz" / Titel "Fürstlicher Rat"

alt Regierungsrat Mauro Pedrazzini

Orden "Komturkreuz mit dem Stern"

Die Verleihung erfolgte aufgrund der besonderen Dienste der Geehrten um das Land Liechtenstein.


title_de: Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin: Bewerbungen für 2025 noch bis 20. Mai möglich

content_de:
Vaduz (ots) -

Noch bis Montag, 20. Mai 2024 ist es möglich, sich für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin für das erste, zweite, dritte und vierte Quartal 2024 zu bewerben.

Die Ausschreibung zur Bewerbung für einen Aufenthalt im Künstleratelier in Berlin läuft bereits seit einigen Wochen. Das Liechtensteiner Atelier bietet Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln.

Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kulturschaffende, die entweder die Liechtensteinische Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier wird für drei oder sechs Monate vergeben.

Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-kultur/kulturschaffen/ausschreibungen-angebote heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza

T +423 236 64 71

[email protected]

title_de: "Liechtensteiner Lernmodell" an der Berufsmaturitätsschule als Vorbereitung auf die Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts

content_de:
Vaduz (ots) -

Mit der Entwicklung eines innovativen Lernmodells an der Berufsmaturitätsschule Liechtenstein (BMS) sollen die zentralen Kompetenzen der BMS-Studierenden für die Welt von morgen gestärkt werden. Damit übernimmt Liechtenstein eine Pionierrolle.

Sehr gut ausgebildete Fachkräfte sind essentiell für eine funktionierende Gesellschaft. Dazu leistet auch die BMS Liechtenstein einen wichtigen Beitrag, da sich ihre Absolventinnen und Absolventen weiterqualifizieren und nach dem erfolgreichen Abschluss der Berufsmatura für gewöhnlich ein Studium anstreben. Sie leistet damit einen wertvollen Beitrag zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit in Liechtenstein, indem sie eine Brücke zwischen Beruf und Studium bildet.

Bewusst neue Wege gehen

Allerdings können Bildungsanbieter wie die BMS auf dem Bildungsmarkt nur bestehen, wenn sie die Bedürfnisse der verschiedenen Gruppen genau kennen und ein entsprechendes Bildungsangebot anbieten. Heutzutage besteht ein hoher Bedarf an flexibilisierten Bildungsgängen, die zeitlich und örtlich unabhängiges Lernen ermöglichen.

Mit dem Liechtensteiner Lernmodell werden durch die innovative Kombination von "Productive Failure" und "Blended Learning" bewusst neue Wege gegangen. In dem Projekt werden neben den Fachkompetenzen die zentralen Kompetenzen der Zukunft wie Problemlösungsfähigkeit, Kreativität und Selbstmanagement gezielt gefördert. "Mit dem neu entwickelten Liechtensteiner Lernmodell wollten wir den Bedürfnissen des Marktes bewusst Rechnung tragen. Die grössere Flexibilität erlaubt zudem, die Attraktivität der Schule für Personen aus einem grösseren geografischen Einzugsgebiet zu erhöhen. Dadurch wollen wir die Anzahl Studierender nachhaltig sichern", erklärt Beat Schuler, Rektor der Berufsmaturitätsschule Liechtenstein.

Im Einklang mit der Bildungsstrategie

Mit dem "Liechtensteiner Lernmodell" wurde an der BMS Liechtenstein mit Unterstützung des Bildungsministeriums und dem Schulamt ein innovatives Lernmodell entwickelt. Das Lerndesign greift Handlungsfelder der Bildungsstrategie 2025plus ("Qualitativ hochwertige Bildung" und "Zukunftsbefähigung") auf und entwickelt sie weiter. "Die BMS setzt mit dem Liechtensteiner Lernmodell ein Leuchtturmprojekt um, welches zukünftig auch von anderen Schulstufen adaptiert werden könnte. Der Bildungsstandort Liechtenstein wird damit insgesamt weiter gestärkt", zeigt sich Bildungsministerin Dominique Hasler erfreut.

Wissenschaftlich fundierte Methode

Das mehrjährige Schulentwicklungsprojekt wird eng durch die renommierten Experten Manu Kapur (Professor für Lernwissenschaften ETH Zürich, Direktor Singapore-ETH Center) und Dominic Hassler (Dozent an der Pädagogischen Hochschule Zürich) wissenschaftlich begleitet. Das Liechtensteiner Lernmodell basiert hauptsächlich auf den beiden Ansatzpunkten "Productive Failure" und "Blended Learning".

"Productive Failure" ist eine wissenschaftlich fundierte Methode, die Lernende mit einer herausfordernden Aufgabenstellung konfrontiert. Das Design der Aufgabe sieht dabei bewusst vor, dass Studierende bei deren Lösung zunächst scheitern werden. "Dadurch müssen die Lernenden ihr gesamtes Vorwissen aktivieren, unterschiedliche Problemlösungsstrategien anwenden und darüber hinaus noch ausgesprochen kreativ agieren. Sie vertiefen damit also nicht nur nachhaltig den Lernstoff, sondern entwickeln mithilfe von Productive Failure zentrale Kompetenzen für die Welt des 21. Jahrhunderts", erklärt Kapur, der auch die Future-Learning-Initiative der ETH Zürich leitet und weltweit in verschiedene nationale Bildungsprojekte involviert ist.

"Blended Learning" befähigt die Studierenden im eigenen Lerntempo, teilweise auch zeit- und ortsunabhängig, eigenverantwortlich strukturiert zu lernen. Dadurch wird nicht nur die individuelle Lebenssituation der Studierenden berücksichtigt, sondern Studierende greifen auch auf Kompetenzen, die sie bereits während der Lehre und im Berufsleben entwickelt haben, zurück.

Die Berufsmaturitätsschule Liechtenstein wurde 1992 als Vorkurs des damaligen Abendtechnikums Vaduz, der Vorläuferinstitution der Universität Liechtenstein, gegründet. In der Zwischenzeit können die Studierenden zwischen fünf verschiedenen Schwerpunkten auswählen. Nach einem erfolgreichen Abschluss stehen den Absolventinnen und Absolventen praktisch alle Türen für ein Studium offen: die Universität Liechtenstein, die Universitäten in Österreich oder die Fachhochschulen in Österreich, Deutschland und in der Schweiz. Aktuell besuchen rund 120 Studierende die Berufsmaturitätsschule Liechtenstein.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Wendelin Lampert, Leiter Fachstelle Öffentliche Auftragswesen

T +423 236 62 70

title_de: Liechtensteiner Unternehmen profitieren auch 2021: 73% der öffentlichen Aufträge des Landes Liechtenstein gehen an einheimische Offertsteller

content_de:
Vaduz (ots) -

In der aktuellen Auftragsstatistik für das Jahr 2021 wurden durch die Fachstelle Öffentliches Auftragswesen insgesamt 1'350 einheimische Auftragsvergaben mit einem Gesamtvolumen von CHF 52 Mio. erfasst. 73% der durch das Land vergebenen Aufträge gingen an liechtensteinische Offertsteller. Von den verbleibenden 27% gingen die Aufträge grösstenteils an Offertsteller aus der Schweiz. Lediglich 95 Vergaben wurden aufgrund der die EWR/WTO übersteigenden Schwellenwerte international ausgeschrieben. "Diese Zahlen spiegeln eindrücklich die Qualität und die Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen", so Regierungschef Daniel Risch.

Grossteil der Bauaufträge verbleibt in Liechtenstein

Bei den nationalen Ausschreibungen wurden knapp 93% der Bauaufträge an Offertsteller in Liechtenstein vergeben. Die restlichen 7% der Bauaufträge verteilen sich auf Offertsteller aus der Schweiz, den USA, Deutschland und Österreich.

86% der Lieferaufträge aus Liechtenstein

Wendelin Lampert von der Fachstelle Öffentliches Auftragswesen zu den Statistikdaten bei den Lieferaufträgen: "Im nationalen Bereich wurden fast 86% an Offertsteller aus Liechtenstein vergeben. Dabei wurden die verbleibenden 14% der Lieferaufträge unter den Offertstellern aus der Schweiz (12%) und Österreich (2%) aufgeteilt."

Auch bei den Dienstleistungsaufträgen verbleiben 79% im Land

Bei den Dienstleistungsaufträgen wurden im nationalen Bereich 79% der Aufträge an liechtensteinische Offertsteller erteilt. Die weiteren 21% der Dienstleistungsaufträge wurden an Offertsteller aus der Schweiz (17%), Österreich (2%), Tschechien (1%), Island, Niederlande und Deutschland vergeben.

Bereich internationale Ausschreibungen

Im Bereich der internationalen Ausschreibungen (oberhalb der EWR/WTO-Schwellenwerte), wurden 2021 von der Fachstelle Öffentliches Auftragswesen insgesamt 95 Auftragsvergaben erfasst. Unter die "Internationalen Ausschreibungen" fallen Bauprojekte mit einer Bauauftragssumme grösser CHF 6'123'288 sowie Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit Einzel-Auftragssummen grösser CHF 159'091. Bauaufträge wurden keine ins Ausland vergeben. Bei den fünf Lieferaufträgen wurden fast 89% an schweizerische Offertsteller und ca. 11% an liechtensteinische Offertsteller vergeben. Die Aufteilung der 90 Dienstleistungsaufträge setzt sich im Ländervergleich wie folgt zusammen: Liechtenstein mit 55, 38% an die Schweiz, 4% Island, 2% Österreich und mit 1% Deutschland.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Daniel Oertig, Amt für Umwelt

T +423 236 66 04

[email protected]

title_de: Liechtensteiner Waldtage 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Der liechtensteinische Forstdienst veranstaltet alle sieben Jahre die "Liechtensteinischen Waldtage". Diese finden dieses Jahr vom 18. bis 23. September 2023 in Schaan statt.

In dieser Woche werden rund 4000 Schülerinnen und Schüler in den Wald eingeladen, um diesen besser kennenzulernen. An sieben Stationen werden den Schülerinnen und Schülern unterschiedliche Waldthemen nähergebracht. Die Kinder und Jugendlichen bekommen hautnah einen Einblick in Themenbereiche in und um den Wald. Das Thema Klimawandel und die Auswirkungen auf den Wald werden ebenso thematisiert wie die Waldfunktionen, die ökologischen Zusammenhänge, der CO2-neutrale Rohstoff Holz oder welche Tiere im Wald zu Hause sind.

Bei ihrem Besuch der Waldtage betonte Regierungschef-Stellvertreterin und Umweltministerin Sabine Monauni die Wichtigkeit des Waldes für Liechtenstein: "Der Wald produziert Sauerstoff, reinigt die Luft und ist der grösste CO2-Speicher unseres Landes. Er bewahrt Siedlungen und Verkehrswege vor Lawinen oder Steinschlag und verhindert Hochwasser durch sein grosses Wasserspeichervermögen. Die Aufgabe der kommenden Jahre und Jahrzehnte besteht darin, den Wald und seine vielfältigen Leistungen zu erhalten und an die klimatischen Veränderungen anzupassen".

Öffentlicher Besuchertag

Zum Abschluss der Veranstaltung ist die Bevölkerung am Samstag, 23. September 2023 von 10:30 bis 16:00 Uhr herzlich dazu eingeladen, den Waldparcours und die diversen Vorführungen zu besichtigen. Erleben Sie einen interessanten, tierischen, spielerischen Rundgang mit dem Specht Woody und seinen Freunden. Der Parcours startet beim Forstwerkhof in Schaan.

Für die Anreise bitten wir Sie, den Shuttle-Bus der LIEmobil ab Busbahnhof Schaan zu nutzen.

Programm:

- Demonstration Waldbrandbekämpfung mit dem Helikopter ab 11:00 Uhr jede halbe Stunde

- Vorführungen Waldpflege

- Festwirtschaft und Kinderspielplatz

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Liechtensteinische Anlaufstelle für Post-Covid-19 am Landesspital

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Initiative des Ministeriums für Gesellschaft und Kultur steht am Liechtensteinischen Landesspital (LLS) ab Freitag, 1. Juli 2022 eine Anlaufstelle zur Abklärung von allfälligen Post-Covid-19 Fällen bereit. Ziel ist es, dass Betroffenen schnellstmöglich die richtige Behandlung zukommt.

Laut der Weltgesundheitsbehörde (WHO) bezeichnet Post-Covid-19, auch bekannt als "Long-Covid", die anhaltenden gesundheitlichen Langzeitsymptome einer Coronavirus-Infektion, die bei einigen Menschen nach einer Covid-19-Erkrankung auftreten. Die Begriffe "Post-Covid-19", "Long-Covid" oder auch "Langzeitfolgen von Covid-19" werden synonym verwendet. Häufige Symptome einer Post-Covid-19-Erkrankung sind anhaltende Müdigkeit, Kurzatmigkeit und Atembeschwerden sowie kognitive oder neurologische Störungen. Ausprägung und Dauer der Symptome können individuell sehr verschieden sein. Das Fachwissen über die Post-Covid-19-Erkrankung ebenso wie über die Covid-19-Infektion selbst wird ständig weiterentwickelt.

Die erste Anlaufstellen für Post-Covid-19-Betroffene in Liechtenstein sind nach wie vor die Hausärztinnen und Hausärzte. Sie klären die Symptome ab und legen die weitere Vorgehensweise fest. Ist eine spezifische Abklärung notwendig, können die Betroffenen ab dem 1. Juli 2022 an das Liechtensteinische Landesspital zugewiesen werden. Ziel ist es, die Patientinnen und Patienten vollumfänglich, rasch und unkompliziert abzuklären. Das Landesspital stützt sich dabei auf die im Land und der Region vorhandene Fachexpertise.

Der Bevölkerung steht somit eine geeignete und an die lokalen Bedürfnisse angepasste Stelle zur interdisziplinären Abklärung von Post-Covid-19-Erkrankungen zur Verfügung.


contact:
Amt für Volkswirtschaft

Katja Gey, Leiterin

T +423 236 68 71

[email protected]

title_de: Liechtensteinische Behörden absolvieren Schulung zur Bekämpfung der Arbeitskraftausbeutung

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein ist Vertragsstaat des Übereinkommens zur Bekämpfung des Menschenhandels. Die von diesem Übereinkommen eingerichtete Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels (GRETA) evaluiert regelmässig die Einhaltung dieses Übereinkommens und erteilt den Mitgliedstaaten Empfehlungen zur Umsetzung. Anlässlich der letzten Evaluationsrunde wurden auch Massnahmen zur Verhinderung von Ausbeutung der Arbeitskraft, insbesondere durch Ausbildung der Fachkräfte empfohlen. Die Regierung hat das Amt für Volkswirtschaft mit der Umsetzung dieser Empfehlung beauftragt.

Am 24. Mai 2023 haben das Amt für Volkswirtschaft und der Runde Tisch Menschenhandel die zuständigen Behörden und Institutionen für eine Schulung zur Bekämpfung des Menschenhandels eingeladen. Zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Amtsstellen, der Strafverfolgungsbehörden und der Zentralen Paritätischen Kommission sind der Einladung gefolgt und haben sich intensiv mit dem Thema der Arbeitskraftausbeutung befasst. Mithilfe einer Indikatorenliste können mögliche Opfer von Menschenhandel besser identifiziert werden. Indizien für potentielle Arbeitskraftausbeutung sind beispielsweise extrem niedrige Löhne, die in keinem Verhältnis zu den branchenüblichen Standards stehen, das Zurückhalten oder Nichtauszahlen des Lohnes, die Pflicht zur Rückzahlung eines Teil des Lohnes an den Arbeitgeber oder das Ausüben von Drohungen oder Druck durch den Arbeitgeber, um zu verhindern, dass das Arbeitsverhältnis aufgelöst wird.

Die Fachleute referierten über die liechtensteinische Rechtslage und Praxis. Zusätzlich haben Expertinnen und Experten aus der Schweiz die Wichtigkeit der Zusammenarbeit der verschiedenen Behörden und NGOs betont und verschiedene Modelle der Zusammenarbeit vorgestellt. Anhand von aktuellen Beispielen wurde konkret aufgezeigt, wie in Verdachtsfällen vorgegangen werden kann. Die Schulung leistete einen wichtigen Beitrag zum Aufbau des Knowhows und zur noch besseren Zusammenarbeit der zuständigen Behörden und Institutionen in Liechtenstein.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring, Mitarbeiterin der Regierung

T +423 236 60 10

[email protected]

title_de: Mathias Ospelt am "Printemps des Poètes" in Luxemburg

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung der österreichischen Botschaft in Luxemburg erhält Liechtenstein seit mehreren Jahren die Möglichkeit, am Literaturfestival "Printemps des Poètes" in Luxemburg teilzunehmen.

An der diesjährigen Ausgabe vom 21. bis 23. April vertrat der Liechtensteiner Autor Mathias Ospelt Liechtenstein. In seinen zwei Lesungen stellte er unter anderem seine Gedichte "dora bom diri bom bom garta", "Heimatland (ein Lied der See)" und "Haben Sie Waren?" vor, in denen seine Heimat eine wichtige Rolle spielt.

Der Printemps des Poètes wird unter anderem mit Unterstützung des luxemburgischen Kulturministeriums und der österreichischen Botschaft in Luxemburg durchgeführt. Das Thema der diesjährigen Austragung, an dem unter anderem Lyrikerinnen und Lyriker aus der Schweiz, Italien und Österreich teilnahmen, war "frontières".


contact:
Kontakt:

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Sarah Nigg, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 76 84

title_de: Liechtensteinische Honorarkonsuln zu Besuch

content_de:
Vaduz (ots) -

Der zweitätige Besuch in Liechtenstein bot den liechtensteinischen Honorarkonsulinnen und -konsuln die Gelegenheit, sich über aktuelle Entwicklungen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Bildung und Forschung sowie Kultur zu informieren und sich mit Entscheidungsträgern auszutauschen.

Höhepunkt des Aufenthalts der Honorarkonsulinnen und -konsuln in Liechtenstein bildete der Empfang durch S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auf Schloss Vaduz sowie der Austausch mit Aussenministerin Dominique Hasler. Das Programm ermöglichte ihnen zudem einen vertieften Einblick in den Wirtschafts- und Finanzdienstleistungsstandort Liechtenstein. Die Firmenbesuche bei der Ivoclar Vivadent und beim Labor Risch sowie die Treffen mit Verbandsvertretern und Vertretern der Finanzmarktaufsicht verdeutlichten die Diversität und Innovationskraft des Wirtschaftsstandorts Liechtenstein. Im Rahmen des Aufenthalts wurde den Honorarkonsulinnen und -konsuln - durch Besuche bei pepperMINT und Rhysearch - auch der Bildungs- und Forschungsstandort nähergebracht. Abgerundet wurde das Programm mit einer Besichtigung der Burg Gutenberg und des Turmhauses in Balzers.

Liechtenstein verfügt aktuell über insgesamt zwölf Honorarkonsulinnen und -konsuln in den USA und in Deutschland sowie in London, Brünn, Hong Kong und Singapur. Ihre Hauptaufgabe ist es, die Vielfalt und die Stärken Liechtensteins im Ausland sichtbar zu machen und den wirtschaftlichen, kulturellen und bildungspolitischen Austausch zu fördern. Alle zwei Jahre besuchen die Honorarkonsulinnen und -konsuln Liechtenstein, um sich persönlich ein Bild vor Ort zu machen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Sarah Nigg, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 76 84

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Bei einem zweitägigen Besuch in Liechtenstein informierten sich die liechtensteinischen Honorarkonsulinnen und -konsuln über aktuelle Entwicklungen in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Kultur und tauschten sich mit Entscheidungsträgern aus.

Das vielseitige Programm ermöglichte den Honorarkonsulinnen und -konsuln einen vertieften Einblick in den Wirtschafts- und Finanzdienstleistungsstandort Liechtenstein. Die Firmenbesuche bei der Hilti Aktiengesellschaft und bei LiCONiC Instruments sowie die Treffen mit Verbandsvertretern und Vertretern der Finanzmarktaufsicht verdeutlichten die Diversität und Innovationskraft des Wirtschaftsstandorts Liechtenstein.

In einem umfangreichen Austausch mit dem Amt für Auswärtige Angelegenheiten standen aktuelle aussenpolitische Schwerpunkte Liechtensteins im Zentrum. Gleichzeitig wurden Möglichkeiten für die weitere aktive Einbindung der Honorarkonsulinnen und -konsuln in der liechtensteinischen Aussenpolitik diskutiert. Höhepunkt des Aufenthalts der Honorarkonsulinnen und -konsuln in Liechtenstein bildete das Treffen mit Aussenministerin Dominique Hasler. Abgerundet wurde das Programm mit einem Konzert der Musikakademie Liechtenstein.

Liechtenstein verfügt derzeit über elf Honorarkonsuln und -konsulinnen in verschiedenen Städten der USA und Deutschlands sowie in London, Brünn (Tschechien), Hong Kong und Singapur. Ihre Hauptaufgabe ist es, die Vielfalt und die Stärken Liechtensteins im Ausland sichtbar zu machen und den wirtschaftlichen, kulturellen und bildungspolitischen Austausch zu fördern. Ihre Aktivitäten verfolgen die Honorarkonsulinnen und -konsuln jeweils in enger Abstimmung mit dem Amt für Auswärtige Angelegenheiten und - wo vorhanden - der liechtensteinischen Botschaft vor Ort. Alle zwei Jahre besuchen die Honorarkonsulinnen und -konsuln Liechtenstein.