contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Andrea Scheller, Leiterin Amt für Statistik

T +423 236 64 50

title_de: Gesundheitsbefragung in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

2022 nimmt Liechtenstein zum dritten Mal an der Schweizerischen Gesundheitsbefragung teil. Im Mittelpunkt stehen Fragen zum Gesundheitsverhalten und zum Gesundheitszustand. Befragt werden 1000 Einwohner und Einwohnerinnen Liechtensteins im Alter ab 15 Jahren.

Warum gibt es erneut eine Gesundheitsbefragung?

Gesundheit ist ein häufig diskutiertes Thema in der Öffentlichkeit und im Landtag, wie gerade auch die vergangenen Jahre gezeigt haben. Es besteht ein hoher Bedarf an statistisch gesicherten Informationen zum Thema Gesundheit, weshalb 2012 und 2017 in Zusammenarbeit mit dem schweizerischen Bundesamt für Statistik (BFS) die Gesundheitsbefragung für Liechtenstein durchgeführt wurde. Mit einer erneuten Teilnahme an der Gesundheitsbefragung 2022 lassen sich nun die Veränderungen in den letzten zehn Jahren in verschiedenen Themenbereichen wie Lebensbedingungen, Einstellung zur Gesundheit, Verhalten in Bezug auf Drogen-, Medikamenten- und Alkoholkonsum, körperliche Aktivitäten, Gesundheitszustand, Präventivmedizin sowie Inanspruchnahme von Leistungen des Gesundheitswesens analysieren. Ein kleiner Teil der Frageblöcke in der Gesundheitsbefragung ist jeweils variabel, dieser ist 2022 ganz der Covid-19-Pandemie gewidmet.

Das Amt für Gesundheit und das Amt für Statistik führen die Gesundheitsbefragung in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Bundesamt für Statistik durch. Es werden dieselben Fragen wie in der Schweiz gestellt, welche sich an internationalen Erhebungen wie dem "European Health Interview System (EHIS)" orientieren. Damit sind die Ergebnisse international vergleichbar. In der Schweiz findet die Gesundheitsbefragung seit 1992 alle fünf Jahre statt.

Wie läuft die Befragung ab?

In der Gesundheitsbefragung werden 1000 Einwohnerinnen und Einwohner Liechtensteins telefonisch und schriftlich befragt. Die befragten Personen im Alter ab 15 Jahren werden über eine Zufallsstichprobe aus dem Einwohnerregister ermittelt.

Vor der Befragung werden diese Personen in einem Schreiben des Amtes für Gesundheit und des Amtes für Statistik über die Gesundheitsbefragung persönlich informiert. Die 1000 Befragungen finden gleichmässig verteilt in der Zeit von Januar bis Dezember 2022 statt. Wie auch die beiden vorherigen Male wird die Befragung vom LINK-Institut durchgeführt.

Was wird gefragt?

Die telefonische Befragung enthält fünf Gesundheitsthemen. Es sind dies die Einstellungen zur Gesundheit, das Gesundheitsverhalten, die Lebensbedingungen, der Gesundheitszustand und die Präventivmedizin.

Beim Thema Gesundheitsverhalten werden z.B. Fragen zur Ernährung, zur körperlichen Aktivität sowie zum Alkohol- und Drogenkonsum gestellt. Die Fragen zu den Lebensbedingungen betreffen die berufliche Situation und die Wohnbedingungen. Im Thema Gesundheitszustand werden u.a. Altersprobleme, Behinderungen, Depressivität, Krankheiten und Unfälle angesprochen. Das Thema Präventivmedizin enthält z.B. Fragen zu Blutdruck, Cholesterin, Diabetes, Empfängnisverhütung, Grippeimpfung und HIV-Test.

Im schriftlichen Fragebogen, der 2022 erstmals online ausgefüllt werden kann, werden vertiefende Fragen zu Gesundheitszustand, Gesundheitsverhalten, Lebensbedingungen sowie Covid-19 gestellt. Mit den Fragen zur Covid-19-Pandemie werden nicht nur die Symptome erfasst, sondern es wird auch nach Veränderungen im sozialen Bereich, im Arbeitsalltag, im psychischen Wohlbefinden oder beim Suchtmittelkonsum gefragt.

Ist der Datenschutz gewährleistet?

Der Datenschutz wird vom Schweizer Bundesamt für Statistik und vom liechtensteinischen Amt für Statistik vollumfänglich gewährleistet. Das Bundesamt für Statistik wird dem Amt für Statistik im Frühjahr 2024 anonymisierte Daten übermitteln. Das Amt für Statistik veröffentlicht nur zusammengefasste Ergebnisse, die keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen erlauben.

Wie wird über die Ergebnisse der Befragung informiert?

Das Amt für Statistik wird nach Vorliegen der Daten im 2024 die Ergebnisse der Liechtensteinische Gesundheitsbefragung 2022 präsentieren. Neben dem Vergleich zu Schweiz wird ein Schwerpunkt die Betrachtung der Veränderungen seit 2012 sein.

external_id: gesundheitsbefragung-in-liechtenstein


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom Dienstag, 2. September 2025, hat die Regierung den Bericht und Antrag betreffend die Gewährung eines Landesbeitrags an die Genossenschaft "Theater am Kirchplatz eG" für die Jahre 2026 bis 2029 genehmigt. Der Bericht und Antrag sieht eine Erhöhung des jährlichen Landesbeitrags von CHF 2'100'000 auf CHF 2'250'000 vor. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass der Landesbeitrag seit 2013 unverändert geblieben ist. Die Produktionskosten haben sich zwischenzeitlich erheblich erhöht. Gleichzeitig wird die Finanzierung über Drittmittel zunehmend schwieriger.

Erhöhung des Landesbeitrags auf CHF 2'250'000

Das TAK Theater Liechtenstein gehört seit über fünf Jahrzehnten zu den wichtigsten kulturellen Institutionen des Landes. Seit seiner Gründung im Jahr 1970 und der Organisation als Genossenschaft ab 1972 prägt es die Kulturlandschaft Liechtensteins mit einem vielfältigen Programm von Schauspiel, Tanz, Musik und Kabarett.

Zur Sicherstellung des professionellen Theaterbetriebs erhält das TAK seit vielen Jahren einen jährlichen Landesbeitrag. Dieser wurde im Zuge der Sparbemühungen 2013 von CHF 2'375'000 auf CHF 2'100'000 gekürzt und auf vier Jahre befristet. Seither ist die Höhe der Beitragsleistung unverändert geblieben, trotz erheblich gestiegener Produktionskosten.

Die anhaltende Kostensteigerung stellt die Aufrechterhaltung eines professionellen künstlerischen Betriebs zunehmend in Frage. Notwendige Investitionen in moderne Theater- und Veranstaltungstechnik sowie in energieeffiziente Produktionsmittel verstärken den finanziellen Druck zusätzlich. Gleichzeitig konnten seit über zehn Jahren keine Lohnanpassungen mehr vorgenommen werden. Damit sinkt die Attraktivität des TAK als Arbeitgeberin, was in Zeiten des Fachkräftemangels besonders gravierend ist. Drittmittel von Stiftungen und Sponsoren reichen nicht mehr aus, um diese strukturellen Mehrbelastungen abzufangen.

Vor diesem Hintergrund erachtet es die Regierung als angemessen, den seit 2013 nicht mehr angepassten jährlichen Landesbeitrag von CHF 2'100'000 auf CHF 2'250'000 zu erhöhen. Damit soll die langfristige Sicherung des professionellen Theaterbetriebs gewährleistet und die kulturelle Strahlkraft des TAK als zentrale Institution für Kunst und Kultur im Land gestärkt werden.

Regierungschefin-Stellvertreterin und Kulturministerin Sabine Monauni betont:

Das TAK ist eine kulturelle Visitenkarte Liechtensteins. Es steht für künstlerische Qualität, für Vielfalt und für Offenheit. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, braucht es faire Rahmenbedingungen. Mit der Erhöhung des Landesbeitrags schaffen wir die Grundlage, damit das TAK seine wichtige Aufgabe weiterhin erfolgreich erfüllen kann."

content_format: html


contact:
Amt für Soziale Dienste

Fachbereich Chancengleichheit

T +423 236 60 60

[email protected]

title_de: "Gewalt darf kein zu Hause haben": Notfallkarten ab sofort erhältlich

content_de:
Vaduz (ots) - Die Notfallkarte "Hilfe bei Gewalt in Ehe und Partnerschaft" informiert Personen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, über Anlauf- und Hilfestellen. Notfallkarten sind in acht Sprachen erhältlich und können beim Fachbereich Chancengleichheit des Amtes für Soziale Dienste bezogen werden.

Die Notfallkarten bieten Informationen und Kontaktadressen für Personen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind. Erhältlich sind sie in den Sprachen deutsch, englisch, spanisch, italienisch, portugiesisch, serbisch, türkisch und albanisch.

Zusätzlich zu den Karten kann der Leitfaden "Gewalt in Ehe und Partnerschaft - Wie kann ich helfen?" bestellt werden. Der Leitfaden zeigt Angehörigen und nahestehenden Personen Möglichkeiten auf, wie beim Verdacht auf häusliche Gewalt gehandelt und geholfen werden kann.

Bestellungen

Die Notfallkarten, der Leitfaden sowie ein Plexiglas-Tischständer können beim Fachbereich Chancengleichheit unter Tel. +423 236 60 60 oder E-Mail [email protected] bestellt werden.


contact:
Amt für Soziale Dienste

Ute Mayer, Fachbereich Chancengleichheit

T +423 236 60 60

[email protected]

title_de: "Gewalt darf kein zu Hause haben" - Notfallkarten und Leitfaden erhältlich

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Notfallkarte "Hilfe bei Gewalt in Ehe und Partnerschaft" informiert Personen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, über Anlauf- und Hilfestellen. Sie sind in acht Sprachen erhältlich und können beim Fachbereich Chancengleichheit des Amtes für Soziale Dienste bezogen werden.

Die Notfallkarten bieten Informationen und Kontaktadressen für Personen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind. Sie sind in den Sprachen deutsch, englisch, spanisch, italienisch, portugiesisch, serbisch, türkisch und albanisch erhältlich.

Zusätzlich zu den Karten kann der Leitfaden "Gewalt in Ehe und Partnerschaft - Wie kann ich helfen?" bestellt werden. Der Leitfaden zeigt Angehörigen und nahestehenden Personen Möglichkeiten auf, wie bei Verdacht auf häusliche Gewalt gehandelt und am besten reagiert werden kann.

Die Notfallkarten sowie der Leitfaden können beim Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit, unter der E-Mail: [email protected] (Betreff: Notfallkarten) bestellt werden.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Franziska Frick, Leiterin Amt für Statistik

T +423 236 64 67

[email protected]

title_de: Gewinnerinnen und Gewinner des Europäischen Statistikwettbewerbs Liechtenstein 2025 gekürt

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungschef Daniel Risch zeichnete am Dienstag, 14. Januar 2025, Nachwuchstalente im Bereich Statistik im Regierungsgebäude in Vaduz aus. Die Preisverleihung der nationalen Phase des Europäischen Statistikwettbewerbs 2025 erfolgte im Fürst Johannes-Saal. Das Team ASN mit Alina Meier und Sebastian Marxer sicherte sich den ersten Platz. Auf Platz zwei landete das Team HSV mit Hanna Batliner, Valerie Büchel und Smilla Kunz, gefolgt vom Team Pink fluffy unicorns mit Zoe Hangartner, Mark Vogt und Timo Büchel auf Platz drei.

Neben Urkunden und Geldpreisen durften sich die erst- und zweitplatzierten Teams auch über die Qualifikation für das europäische Finale freuen. Die Veranstaltung würdigte nicht nur die hervorragenden Leistungen der Schülerinnen und Schüler, sondern auch ihr grosses Engagement, das sie weit über den regulären Unterricht hinaus zeigten. Regierungschef Daniel Risch betonte in seiner Ansprache: "Statistik ist ein Werkzeug, um die Welt besser zu verstehen und fundierte Entscheidungen für die Zukunft zu treffen." Die Leiterin des Amts für Statistik Franziska Frick führte aus, dass die Statistik Grundlage für faktenbasierte Diskussionen liefert, was für eine funktionierende Demokratie unabdingbar ist: "Jugendliche sollen ein Gespür dafür bekommen, was Daten können und wo ihre Grenzen liegen. Der Statistikwettbewerb ist ein Schlüssel dafür, dass Schülerinnen und Schüler den Wert der öffentlichen Statistik verstehen".

Ein Wettbewerb mit nachhaltiger Wirkung

Der Europäische Statistikwettbewerb fand in Liechtenstein bereits zum dritten Mal statt. Er richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe, 8. bis 10. Klasse. Dieses Jahr nahmen fünf Teams mit insgesamt zwölf Jugendlichen aus dem Liechtensteinischen Gymnasium, der formatio und erstmals auch dem Intensivkurs Deutsch als Zweitsprache - Lernhub (IKDaZ Lernhub) teil. In der nationalen Phase des Wettbewerbs stellten die Teams ihre Fähigkeiten in zwei Runden unter Beweis: Zunächst galt es, einen Wissenstest zu bestehen, gefolgt von der anspruchsvollen Aufgabe, einen Fachartikel zum Thema "Bevölkerungsszenarien 2023 bis 2060" zu verfassen. Die beiden besten Teams werden Liechtenstein nun beim europäischen Finale vertreten, das von Eurostat und dem spanischen Statistikamt INE organisiert wird. Dort werden sie sich mit Teams aus 21 Ländern messen.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Ständige Vertretung Liechtensteins in Strassburg

Helen Lorez-Schweig

T +33 (0)3 88 37 11 77

title_de: Gipfeltreffen des Europarats in Reykjavik

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungschef Daniel Risch und Aussenministerin Dominique Hasler nahmen am 16. und 17. Mai am 4. Gipfeltreffen des Europarats unter isländischem Vorsitz in Reykjavik teil. Der Gipfel, an dem 40 der 46 Europaratsstaaten auf Ebene Staats- oder Regierungschefs teilnahmen, wurde in diesem Jahr anstelle der jährlichen Session der Aussenministerinnen und Aussenminister einberufen. In der Schlusserklärung zum Gipfel wurde ein klares Bekenntnis zu den Werten des Europarates - Menschenrechte, Demokratie und Rechtstaatlichkeit - und zur Stärkung der Organisation abgegeben. Wichtigstes Ergebnis war die Errichtung des Schadensregisters für die Ukraine. Am Ende des Gipfeltreffens übergab Island den Vorsitz an Lettland. Liechtenstein wird den Vorsitz im kommenden November von Lettland übernehmen.

Zentrales Thema des Gipfeltreffens war der Angriffskrieg der Russischen Föderation gegen die Ukraine. Die Mitgliedstaaten des Europarats bekräftigten erneut ihre Unterstützung der Ukraine. Der Europarat war die erste internationale Organisation, die unmittelbar nach Beginn der Aggression die Russische Föderation suspendiert und dann aus dem Europarat ausgeschlossen hat. Im Rahmen des Gipfeltreffens konnte mit der Einrichtung eines Schadenregisters zudem ein wichtiger erster Schritt zur Sicherstellung der Rechenschaftspflicht Russlands geleistet werden. Unter der Schirmherrschaft des Europarats dient das Register der Erfassung von Beweismitteln über Schadensersatzansprüche in Bezug auf Schäden, die durch die Aggression Russlands gegen die Ukraine verursacht wurden. Unter den Gründerstaaten dieses Schadensregisters befindet sich auch Liechtenstein.

In seiner Rede im Rahmen der Generaldebatte bekräftigte Regierungschef Daniel Risch Liechtensteins Solidarität mit der Ukraine und ihrer Bevölkerung. Gleichzeitig betonte er die zentrale Rolle des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zum Schutz und der Förderung der Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit in Europa.

Regierungschef Risch und Aussenministerin Hasler tauschten sich am Rande des Gipfeltreffens zudem mit ihren Amtskollegen aus Island und Norwegen zu EWR-Themen aus.

Infobox: Der Europarat ist die älteste und grösste europäische Organisation zum Schutz der Menschenrechte und der Wahrung der demokratischen Sicherheit und Rechtstaatlichkeit. Ihm gehören 46 Staaten an und es sind ca. 650 Millionen Menschen von den Entscheidungen des Europarats umfasst. Liechtenstein ist seit 1978 Mitglied im Europarat und engagiert sich unter anderem aktiv im Bereich der Menschenrechte, der Bekämpfung von Terrorismusfinanzierung und Geldwäsche aber auch der Korruptionsbekämpfung. Zudem haben die Europaratsübereinkommen für die Rechtsentwicklung und Praxis in Liechtenstein eine hohe Bedeutung. In jüngster Zeit etwa durch die Ratifikation der Istanbul Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt sowie der Datenschutzkonvention "108+". Die Europaratsstaaten werden ausserdem dahingehend überprüft, ob sie sich an ihre Verpflichtungen halten. Diesbezüglich war etwa GREVIO (Expertengruppe der Istanbul-Konvention) und ECRI (Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz) zuletzt in Liechtenstein auf Besuch. Liechtenstein wird im kommenden November den Vorsitz im Ministerkomitee des Europarats übernehmen und in dieser Führungsrolle für sechs Monate für die Umsetzung der Ziele und Prioritäten des Europarates verantwortlich sein.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

title_de: Global Forum bestätigt die effektive Umsetzung des automatischen / Informationsaustauschs (AIA) in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Vom 9. bis 11. November 2022 fand die jährliche Plenarversammlung des Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes in Sevilla, Spanien statt. An dem Treffen nahmen mehr als 400 Teilnehmer aus über 120 Ländern und 14 internationalen Organisationen teil. Liechtenstein war durch das Ministerium für Präsidiales und Finanzen sowie die Steuerverwaltung vertreten.

Im Zuge des Meetings wurde u.a. der 2022 Peer-Review-Bericht betreffend die Umsetzung des automatischen Informationsaustauschs (AIA) in den einzelnen Ländern präsentiert und anschliessend veröffentlicht. Liechtenstein erzielte beim AIA-Peer-Review sowohl bei der Implementierung der rechtlichen Rahmenbedingungen als auch bei der effektiven Umsetzung des AIA in der Praxis ein sehr gutes Ergebnis.

Der AIA-Peer-Review-Prozess wird nun laufend fortgesetzt, das aktuelle Mandat des Global Forums wurde kürzlich bis Ende 2025 verlängert. Im 2. Quartal 2023 ist zudem eine Vor-Ort-Überprüfung Liechtensteins betreffend die effektive AIA-Umsetzung vorgesehen.

Die Anerkennung der standardkonformen Umsetzung des AIA ist ein Resultat der konsistenten Umsetzung der liechtensteinischen Finanzplatzstrategie, des ausgewiesenen Know-hows der nationalen Behörden und der zielorientierten Zusammenarbeit mit den Verbänden und Finanzplatzakteuren. Durch einen effektiven Informationsaustausch leistet Liechtenstein einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung von grenzüberschreitenden Steuerdelikten. Der Peer-Review-Bericht zeigt, dass diese klare Ausrichtung Liechtensteins und des liechtensteinischen Finanzplatzes international anerkannt wird.

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes:

Das Global Forum ist für die Überprüfung der Einhaltung der internationalen Standards der OECD betreffend Steuertransparenz zuständig. Es besteht aus insgesamt 165 Ländern. Liechtenstein ist seit 2009 Mitglied des Global Forums. Zusätzlich ist Liechtenstein im Steuerungsausschuss (Steering Group) des Global Forums sowie in der Peer-Review-Gruppe für den automatischen Informationsaustausch (APRG) vertreten. Die kürzlich erfolgte Verlängerung dieser beiden Mandate ist ein Ergebnis des langjährigen Engagements Liechtensteins, insbesondere auch hinsichtlich einer einheitlichen globalen Umsetzung der internationalen Standards zum steuerlichen Informationsaustausch.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Global Forum Plenarversammlung - Liechtenstein unterzeichnet CARF MCAA und Addendum zum CRS MCAA

content_de:
Vaduz (ots) -

Vom 26. bis 28. November 2024 fand die 17. Plenarversammlung des Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes (Global Forum) in Asunción, Paraguay statt. An dem Treffen nahmen knapp 400 Teilnehmer aus 103 Ländern und 9 internationalen Organisationen teil. Liechtenstein war durch das Ministerium für Präsidiales und Finanzen sowie die Steuerverwaltung vertreten.

Im Rahmen der Plenarversammlung haben sich die Mitglieder des Global Forum dazu bekannt ihre Zusammenarbeit im Bereich der internationalen Steuerkooperation weiter zu verstärken. Dazu zählt neben einer punktuellen Überarbeitung des Common Reporting Standard (CRS) insbesondere der standardisierte automatische Informationsaustausch über Transaktionen von Krypto-Assets. Das sogenannte Crypto Asset Reporting Framework (CARF) enthält neue standardisierte Sorgfalts- und Meldepflichten für Kryptowerte-Dienstleister, welche von der OECD im Auftrag der G20 entwickelt wurden.

Die Konformität mit internationalen und europäischen Standards im Steuerbereich ist eine wichtige Grundlage der Finanzplatzstrategie Liechtensteins. Zu den internationalen Standards gehören insbesondere die Vorgaben der OECD, des Global Forums für Transparenz und Informationsaustausch in Steuerfragen und der Europäischen Union. Deshalb hatte Liechtenstein bereits im November 2023 gemeinsam mit mehr als 40 weiteren Staaten im Rahmen eines Joint Statement eine politische Absichtserklärung zur Umsetzung des CARF und der CRS-Revision abgegeben.

Bei einer im Rahmen der Plenarversammlung stattfindenden "Signing Ceremony" haben insgesamt 48 Länder, darunter Liechtenstein, die Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch nach dem Melderahmen für Kryptowerte (CARF MCAA) unterzeichnet. Zusätzlich haben Liechtenstein und weitere 50 Länder das Addendum zur Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (Addendum CRS MCAA) unterzeichnet. Liechtenstein wird darauf basierend die nationalen rechtlichen Grundlagen schaffen, damit ein erster Austausch unter den neuen internationalen Standards im Jahr 2027 für Berichtszeiträume/Meldeperioden ab dem 1. Januar 2026 stattfinden kann. Das entspricht auch dem Zeitplan der EU.

Liechtenstein hat ein Interesse an global anwendbaren Regeln und einer möglichst zeitgleichen Umsetzung einer grossen Anzahl von Staaten, insbesondere vergleichbaren Jurisdiktionen mit Finanzplätzen, was letztlich auch zu Rechtssicherheit führt.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eve Beck, Generalsekretärin

T +423 236 74 37

Eve.Beck@regierung.li

title_de: Globale Mindestbesteuerung: Liechtenstein unterzeichnet GIR MCAA

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein hat am 29. September 2025 die multilaterale Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden über den Austausch von GloBE-Informationen (GIR MCAA) unterzeichnet.

Per 1. Januar 2024 hat Liechtenstein die globale Mindestbesteuerung von grossen Unternehmensgruppen nach dem OECD/G20-Standard eingeführt, indem eine Ergänzungssteuer nach der Income Inclusion Rule (IIR-Ergänzungssteuer) und eine liechtensteinische Ergänzungssteuer (Qualified Domestic Minimum Top-up Tax; QDMTT) umgesetzt wurden.

Der OECD/G20-Standard beinhaltet auch einen automatischen Austausch von GloBE-Informationen zwischen jenen Staaten und Hoheitsgebieten, in denen die Unternehmensgruppe tätig ist. Die abkommensrechtlichen Grundlagen für diesen Informationsaustausch bilden die multilaterale Amtshilfekonvention (MAK), die in Liechtenstein seit dem 1. Januar 2017 anwendbar ist, und die multilaterale Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden über den Austausch von GloBE-Informationen (GIR MCAA).

Das GIR MCAA stellt eine administrative Erleichterung für liechtensteinische Unternehmensgruppen dar, die den GIR in der Folge ausschliesslich in Liechtenstein und nicht zusätzlich in anderen Staaten einreichen müssen. Ein erster Austausch von GloBE-Informationen unter dem GIR MCAA soll 2026 in Bezug auf das Berichtswirtschaftsjahr 2024 stattfinden.

Es ist geplant, dass das GIR MCAA per 1. Januar 2026 in Kraft tritt.


contact:
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

Frau Silvia Risch

Tel: +423 236 72 14

[email protected]

title_de: "go to Europe - Eine tolle Chance Auslandserfahrung zu sammeln"

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Projekt "go to Europe" bietet Lernenden die Möglichkeit, während den Herbstschulfe-rien, einen 3- oder 4-wöchigen Ausbildungsaustausch auf Malta oder in England zu absolvieren.

Finanziell unterstützt werden die Auslandspraktika durch das EU-Berufsbildungsprogramm Erasmus+, das einen Grossteil der Kosten deckt.

Als Anerkennung für ihr Engagement erhalten die Lernenden den Europass Mobilität, ein europaweit gültiges Dokument, das die fachlichen, sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen bestätigt.

Detaillierte Informationen dazu sind auf www.abb.llv.li unter Mobilitätsprojekte aufgeschaltet. Anmeldeschluss ist der 31. Mai 2024.


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher, Leiterin Kulturschaffen

T +423 236 63 52

[email protected]

title_de: Goldener Spatz sucht Jurykinder für das Festival 2025

content_de:
Vaduz (ots) -

Vom 1. bis 7. Juni 2025 findet die 33. Ausgabe des renommierten Deutschen Kinder Medien Festivals Goldener Spatz in Gera und Erfurt statt. Hier werden die besten deutschsprachigen audiovisuellen Produktionen für Kinder ausgezeichnet. Besonders spannend: Die jungen Jurorinnen und Juroren entscheiden selbst, welche Produktionen die begehrten Preise erhalten.

Das Festivalprogramm umfasst Wettbewerbe in den Bereichen Film & Serie sowie Interaktives & Digitales Storytelling und bietet darüber hinaus ein vielfältiges Programm mit zahlreichen Veranstaltungen.

Bis 16. Februar 2025 können sich Film- und Medienbegeisterte im Alter von 9 bis 13 Jahren für dieses besondere Erlebnis bewerben und Teil des grössten Festivals für deutschsprachige Kindermedien werden. Innerhalb der Festivalwoche haben die Jurykinder die Gelegenheit, die eingereichten Beiträge der beiden Wettbewerbskategorien zu sichten, zu testen und zu diskutieren. Bei der feierlichen Preisverleihung am Freitag, den 6. Juni 2025 in Erfurt, überreichen sie die Goldenen Spatzen. Für die Kinder wird während des Festivals eine umfassende Betreuung gewährleistet. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Die Bewerbung erfolgt online <a href="http://aufwww.goldenerspatz.de/kinderjury" target="_blank">aufwww.goldenerspatz.de/kinderjury. Dazu muss ein Bewerbungsformular ausgefüllt und eine persönliche Empfehlung für einen Film, eine Serie oder eine Sendung (Kinderjury Film & Serie) oder für ein digitales Medienangebot (Kinderjury Interaktives & Digitales Storytelling) verfasst werden.

Weitere Informationen können direkt auf der Webseite des Goldenen Spatzen (www.goldenerspatz.de) aufgerufen werden, wie auch beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert werden.


title_de: Goldener Spatz sucht Jurykinder für Festival 2026

content_de:
Vaduz (ots) -

Vom 7. bis 13. Juni 2026 findet in Gera und Erfurt die 34. Ausgabe des renommierten Deutschen Kinder Medien Festivals Goldener Spatz statt. Hier werden die besten deutschsprachigen audiovisuellen Produktionen für Kinder ausgezeichnet. Das Besondere ist: die jungen Jurorinnen und Juroren entscheiden selbst, welche Produktionen die begehrten Trophäen erhalten.

Das Festivalprogramm und die Wettbewerbe umfassen Kino, Fernseh- und digitale Formate für Kinder und das junge Publikum, sowie darüber hinaus ein vielfältiges Rahmenprogramm mit zahlreichen Veranstaltungen für das Publikum und die Fachbranche.

Bis 15. Februar 2026 können sich Film- und Medienbegeisterte im Alter von 9 bis 13 Jahren für dieses besondere Erlebnis bewerben und Teil des grössten Festivals für deutschsprachige Kindermedien werden. Innerhalb der Festivalwoche haben die Jurykinder die Gelegenheit, die eingereichten Beiträge der beiden Wettbewerbskategorien zu sichten, zu testen, darüber zu diskutieren und abzustimmen. Bei der feierlichen Preisverleihung am 12. Juni 2026 in Erfurt, überreichen die Jurykinder auf der Bühne selbst die Trophäen. Für die Kinder wird während des Festivals eine umfassende Betreuung gewährleistet. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Die Bewerbung erfolgt online auf: goldenerspatz.de/festival/kinderjury-2026" target="_blank">goldenerspatz.de/festival/kinderjury-2026. Dazu muss ein Bewerbungsformular ausgefüllt und eine persönliche Empfehlung für einen Film, eine Serie oder eine Sendung (Kinderjury Film & Serie) oder für ein digitales Medienangebot (Kinderjury Interaktives & Digitales Storytelling) verfasst werden.

Weitere Informationen können entweder auf der Webseite des Festivals Goldener Spatz (goldenerspatz.de) aufgerufen oder beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 60 80, E-Mail kulturschaffen@llv.li angefordert werden.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär-Stellvertreter

T +423 236 76 83

title_de: Goldenes Lorbeerblatt an Birgit Heeb-Batliner verliehen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 8. November 2021, verlieh die Regierung zum 12. Mal in der Geschichte Liechtensteins das Goldene Lorbeerblatt. Sportministerin Dominique Hasler würdigte die ehemalige Liechtensteiner Skirennläuferin Birgit Heeb-Batliner im Namen der Regierung und überreichte ihr als Anerkennung und Wertschätzung für ihre herausragenden Leistungen im Sport das Goldene Lorbeerblatt. Das Goldene Lorbeerblatt wird alle zwei Jahre an Persönlichkeiten aus der Sportwelt für aussergewöhnliches Engagement und herausragende Leistungen vergeben. Es ist die höchste Anerkennung, welche die Regierung im Bereich des Sports vergibt.

Birgit Heeb-Batliner machte international erstmals bei der Juniorenweltmeisterschaft 1991 auf sich aufmerksam. Ab diesem Zeitpunkt fuhr sie stets unter den Weltbesten mit. So nahm sie 1992 in Albertville, Frankreich, an ihren ersten Olympischen Spielen teil. Darauf folgten weitere Teilnahmen an den Olympischen Spielen 1994 in Lillehammer, Norwegen, und 1998 in Nagano, Japan, sowie die ersten Podestplätze und zahlreiche Top-Ten-Platzierungen im Weltcup. Auch bei den Weltmeisterschaften konnte die achtfache Sportlerin des Jahres mit Top-Ten-Rangierungen überzeugen.

Nach ihrem ersten und einzigen Weltcupsieg am 21. November 2002 beim Riesenslalom in Park City, USA, hat Birgit Heeb-Batliner ihre Karriere als Profiskirennläuferin beendet. Dennoch setzte sie sich weiterhin für den Sport in Liechtenstein ein. So war sie 2004 bis 2012 in der Sportkommission der Regierung tätig. Heute ist sie Mitglied im Panathlon-Club Fürstentum Liechtenstein sowie Präsidentin des Unterländer Wintersportvereins (UVW).

Die Regierung dankt Birgit Heeb-Batliner für ihren unermüdlichen Einsatz und ihr Engagement, den Sport in Liechtenstein und insbesondere den Nachwuchs zu fördern und gratuliert ihr herzlichst zu ihrer Auszeichnung.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Thomas Lageder

T +423 236 64 45

thomas.lageder@regierung.li

title_de: Goldenes Lorbeerblatt an Johannes Wohlwend und Silfriede Marxer verliehen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 21. November 2025, verlieh die Regierung zum 14. Mal in der Geschichte Liechtensteins das Goldene Lorbeerblatt. Regierungschefin Brigitte Haas und Sportminister Hubert Büchel würdigten den ehemaligen Judoka und Funktionär Johannes Wohlwend sowie die Ehrenamtliche und Funktionärin Silfriede Marxer im Namen der Regierung und überreichte ihnen als Anerkennung und Wertschätzung für ihre herausragenden Leistungen im Sport das Goldene Lorbeerblatt.

Das Goldene Lorbeerblatt wird alle zwei Jahre an Persönlichkeiten aus der Sportwelt für aussergewöhnliches Engagement und herausragende Leistungen vergeben. Es ist die höchste Anerkennung, welche die Regierung im Bereich des Sports vergibt.

Johannes Wohlwend nahm an den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles und 1988 in Seoul teil. Er erkämpfte sich den 9. respektive 7. Rang in der Gewichtsklasse bis 71 Kilogramm im Judo. Mit dem 7. Rang erzielte er damit das beste Resultat eines liechtensteinischen Athleten überhaupt an Sommerspielen. Johannes Wohlwend errang zudem drei Medaillen an Kleinstaatenspielen und ist multipler Landesmeister. Während zwölf Jahren leitete er das nationale olympische Komitee und ist Ehrenmitglied des Liechtenstein Olympic Committee (LOC). Johannes Wohlwend ist Gründungs- sowie Vorstandsmitglied der Liechtenstein Olympians Association (LOA) und organisierte die LieGames sowie European Youth Olympic Festivals (EYOFs) in Liechtenstein.

Silfriede Marxer ist seit 50 Jahren in verschiedenen Funktionen als Präsidentin, Finanzchefin und Vorstandsmitglied beim Turnverein Eschen-Mauren tätig. Sie war während fast 50 Jahren Mitglied in der Betriebskommission des Sportparks Eschen-Mauren und Kampfrichterin in der Leichtathletik. Ausserdem war sie Vorstandsmitglied beim Leichtathletikverband Liechtenstein und Rollstuhlsport Kampfrichterin. Silfriede Marxer vertrat Liechtenstein langjährig in verschiedenen Funktionen beim St. Gallischen und Appenzellischen Leichtathletikverband sowie bei der Internationalen Bodensee Leichtathletik. Sie organisierte eine Vielzahl von Sportveranstaltungen, darunter den Bretschalauf oder die Liechtensteinische Landesmeisterschaft im Kunstturnen. Silfriede Marxer ist vielfaches Ehrenmitglied in Vereinen und Verbänden, Ehrenamtliche des Jahres 2016 sowie Trägerin der Internationalen Bodensee Leichtathletik Nadeln in Silber und Gold. Sie hat sich insbesondere um die Förderung der Jugend im Sport verdient gemacht.

Die Regierung dankt Johannes Wohlwend und Silfriede Marxer für ihren unermüdlichen Einsatz sowie ihr Engagement für den Sport in Liechtenstein und gratuliert ihnen herzlich zu ihrer Auszeichnung.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Thomas Lageder

T +423 236 64 45

[email protected]

title_de: Goldenes Lorbeerblatt an Tina Weirather und Peter Frommelt verliehen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 24. November 2023, verlieh die Regierung zum 13. Mal in der Geschichte Liechtensteins das Goldene Lorbeerblatt. Sportministerin Dominique Hasler würdigte die ehemalige Skirennläuferin Tina Weirather sowie Skibobfahrer, Tischtennisspieler und Fussballtrainer Peter Frommelt im Namen der Regierung und überreichte ihnen als Anerkennung und Wertschätzung für ihre herausragenden Leistungen im Sport das Goldene Lorbeerblatt. Das Goldene Lorbeerblatt wird alle zwei Jahre an Persönlichkeiten aus der Sportwelt für aussergewöhnliches Engagement und herausragende Leistungen vergeben. Es ist die höchste Anerkennung, welche die Regierung im Bereich des Sports vergibt.

Tina Weirather war bereits bei den Juniorinnen sehr erfolgreich und fuhr jahrelang in der Weltspitze des Skiweltcups. Sie belegte in der Saison 2015/16 den vierten Platz in der Weltcupgesamtwertung und holte zweimal die kleine Kristallkugel für den Disziplinen- Weltcup im Super G. Tina Weirather gewann an den Weltmeisterschaften 2017 in St. Moritz die Silbermedaille im Super G und 2018 in Pyeongchang, Süd-Korea, ebenfalls im Super G eine olympische Bronzemedaille. Sie ist heute UNICEF-Botschafterin, dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, für die Schweiz und Liechtenstein als auch beliebte Skiexpertin beim Schweizer Fernsehen.

Tina Weirather bestritt 222 Weltcuprennen und fuhr dabei 9 Weltcupsiege, 41 Podestplätze, 2 kleine Kristallkugeln sowie eine WM-Silbermedaille als auch eine Olympia-Bronzemedaille ein. Ausserdem wurde sie acht Mal als Liechtensteins Sportlerin des Jahres ausgezeichnet, dabei sieben Mal in ununterbrochener Folge.

Peter Frommelt wurde 1971 Versehrten-Skibob-Europameister. Vor allem ist er dafür bekannt, dass er über 20 Jahre die Welt-Nummer 1 im Tischtennis in der Kategorie Oberschenkel-Amputiert (A2) war und dabei eine Vielzahl von nationalen und internationalen Titeln errang. So siegte er mehrmals beim Argentinien Open, beim US Open, beim Australien Open und beim Mexico Open. Peter Frommelt gewann fünf Mal den Europacup und wurde sowohl mehrfacher Liechtensteiner Meister als auch internationaler deutscher, österreichischer und britischer Meister. An Paralympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften errang er vier Podestplätze. Schliesslich erreichte er an der Tischtennis EM 1994 in Birmingham bei den "nichtbehinderten" die Hauptrunde der letzten 64 und wurde Schweizermeister im Senioren Doppel als auch zweiter und dritter im Einzel.

Peter Frommelt war ausserdem bereits ab seinem neunzehnten Lebensjahr erfolgreicher Fussballtrainer. Er trainierte diverse Junioren und Juniorinnen Teams sowie die ersten Mannschaften von Gams, dem USV, Schaan, Triesen und war Co-Trainer in Vaduz. Schliesslich coachte er verschiedene Mannschaften des LFV. Seine Trainerkarriere war gezeichnet durch diverse Aufstiege in höhere Ligen und Turniererfolge. Schliesslich verfasste Peter Frommelt ein ganzheitliches Trainingskonzept, das auf seiner breiten Erfahrung beruht.

Die Regierung dankt Tina Weirather und Peter Frommelt für ihren unermüdlichen Einsatz sowie ihr Engagement für den Sport in Liechtenstein und gratuliert ihnen herzlich zu ihrer Auszeichnung.


contact:
Horst Schädler, Regierungssekretär

T +423 236 60 06

[email protected]

title_de: Graubündens Regierung zu Besuch in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Burg Gutenberg war am Dienstag, 14. Mai 2024, Schauplatz des alljährlichen Treffens der Regierung des Fürstentums Liechtenstein mit der Regierung des Kantons Graubünden.

Herzstück der Zusammenkunft war ein Arbeitsgespräch, in dem aktuelle politische Themen, eingebracht von jeweils einer der beiden Seiten, erörtert wurden. Die Schwall-Sunk-Sanierung im Hinter-, Vorder- und Alpenrhein war so ebenso Bestandteil der Traktandenliste wie die Ostschweizer Regierungskonferenz oder die Hochspannungsleitung in Balzers. Auch das Gesundheitswesen, die Digitalisierung der Verwaltung und alpine Solaranlagen waren Gegenstände des Austauschs.

Umrahmt wurden die Gespräche von der Begrüssung durch Regierungschef Daniel Risch, einer Führung durch die Burg Gutenberg und einem gemeinsamen Abendessen. "Ein institutionalisierter Austausch, wie ihn die Regierungen Graubündens und Liechtensteins seit Jahren pflegen, ist von herausragender Bedeutung", betonte Regierungschef Risch am Rande des Treffens. Nationale beziehungsweise kantonale Politik sei nur dann zielführend und nachhaltig, wenn sie über die Grenzen hinausgedacht und mit den Nachbarn abgestimmt werde.

Von Seiten der Bündner Regierung nahmen Regierungspräsident Jon Domenic Parolini, Regierungsrat Peter Peyer, Regierungsrat Marcus Caduff, Regierungsrat Martin Bühler, Regierungsrätin Carmelia Maissen und Kanzleidirektor Daniel Spadin sowie Carlo Crameri, Beauftragter Aussenbeziehungen am Treffen in Balzers teil. Liechtenstein wurde durch Regierungschef Daniel Risch, Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni, Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter, Regierungsrat Manuel Frick sowie Botschafterin Doris Frick und Regierungssekretär Horst Schädler vertreten.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Graziella Marok-Wachter besucht die FITNA Techniktage

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 22. März 2023 hat Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter in Stellvertretung von Bildungsministerin Dominique Hasler die FITNA Techniktage besucht. Während eines Besuchs beim Unternehmen Inficon AG in Balzers konnte sich Graziella Marok-Wachter gemeinsam mit Jugendlichen ein Bild von den beruflichen Einstiegsmöglichkeiten bei der Inficon AG machen.

Das Ziel der FITNA Techniktage ist, dass Jugendlichen aus den Regionen Liechtenstein, Sarganserland und Werdenberg bei der Berufsfindung unterstützt werden. Der Fokus liegt dabei insbesondere auf den Bereichen Technik und Naturwissenschaften. Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. Sekundarstufe konnten während drei Tagen im Februar und März 2023 bei unterschiedlichen Unternehmen in der Region Workshops in den Bereichen Mechanik, Elektronik, IT oder Chemie absolvieren. Acht Unternehmen aus Liechtenstein haben entsprechende Workshops angeboten.


title_de: Graziella Marok-Wachter lädt zur Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz (BPUK-Ost) nach Vaduz ein

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 11. Mai 2023, fand die Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz der Ostschweiz und Liechtensteins (BPUK-Ost) in Vaduz statt. Dabei trafen sich die Regierungsmitglieder, die für die Themen Bau, Raumplanung, Umwelt, Strassen und Verkehr zuständig sind.

Nach einer Begrüssung von Graziella Marok-Wachter diskutierten die Regierungsrätinnen und -räte im Rahmen des halbtägigen Treffens über aktuelle gemeinsame Herausforderungen, wie beispielswiese die baugesetzlichen Anpassungen im Zusammenhang mit der Förderung von erneuerbaren Energien.

Die Konferenz BPUK-Ost fand ihren Abschluss bei einer Architektur-Führung durch das Landtagsgebäude und einem anschliessenden Abendessen.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Maximilian Rüdisser, Generalsekretär

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Graziella Marok-Wachter nimmt am informellen Treffen der europäischen Verkehrs- und Energieministerinnen und -minister in Stockholm teil

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 27. und 28. Februar 2023 hat Graziella Marok-Wachter in Stockholm am informellen Treffen der europäischen Verkehrsministerinnen und -minister teilgenommen. Auf Einladung von Ebba Busch und Andreas Carlson, diskutierten die Ministerinnen und Minister während zwei Tagen in diversen Arbeitsgesprächen über Transportthemen in Hinblick auf die Dekarbonisierung des Verkehrs und die Erreichung der europäischen Klimaziele.

Im Rahmen der Sitzungen konnte Graziella Marok-Wachter mit ihren europäischen Kolleginnen und Kollegen die aktuellen Herausforderungen und die entsprechenden Lösungsansätze diskutieren.

"Die Dekarbonisierung des Verkehrs ist ein erklärtes Ziel der Europäischen Union und auch Teil der Klimastrategie 2050 Liechtensteins. Die zu bewältigenden Herausforderungen für Liechtenstein sind mit denjenigen der EU-Staaten vergleichbar, weshalb der Austausch, insbesondere mit den direkten Nachbarn von zentraler Bedeutung ist", sagte Graziella Marok-Wachter am Rande der Besprechungen.


title_de: Graziella Marok-Wachter nimmt am Treffen der Justizministerinnen und Justizminister des Europarats teil

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 11. September hat Graziella Marok-Wachter auf Einladung der lettischen Justizministerin Inese Libina-Egnere am informellen Treffen der Justizministerinnen und Justizminister des Europarats in Riga teilgenommen.

Beim Treffen ging es um justizielle Themen im Zusammenhang mit Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine. So diskutierten die Ministerinnen und Minister über Möglichkeiten zur Unterstützung des ukrainischen Justizwesens und die Herausforderungen, welche sich bei der Aufarbeitung des Verbrechens der Aggression Russlands stellen. Graziella Marok-Wachter bekräftigte am Treffen Liechtensteins Position zur Einrichtung eines Schadensregisters sowie einer Entschädigungskommission und betonte dabei die Bedeutung der Einhaltung der Grundsätze des Völkerrechts.

Lettland hat von Mai 2023 bis November 2023 den Vorsitz des Ministerkomitees des Europarats inne, bevor Liechtenstein diesen für ein halbes Jahr übernehmen wird. Der Europarat ist die älteste und grösste europäische Organisation zum Schutz der Menschenrechte und der Wahrung der demokratischen Werte und Rechtstaatlichkeit in Europa.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

title_de: Jetzt Energie sparen: Energiekommission lanciert Förderprogramme

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein bereitet sich auf das Szenario einer möglichen Energiemangellage im Winter 2022/23 vor. Mit dem freiwilligen Einsparen von Energie kann die Versorgungssicherheit des Landes gestärkt, aber vor allem auch Energiekosten reduziert werden. Um die Privathaushalte und das Gewerbe zu unterstützen, hat die Energiekommission die drei Förderprogramme Heizungscheckup, Lampendoktor & Energiedetektiv sowie die Energieeffizienzberatung lanciert. Die Förderprogramme sind Teil des Aktionsplans Energie 2022, mit welchem die Versorgungssicherheit mit Gas und Strom gestärkt werden soll. Darüber hinaus hat die Regierung Energiespartipps auf ihrer Homepage zusammengestellt.

Energiesparen jetzt - jede kWh zählt

Mit der Einsparung von Energie werden einerseits die Kosten für die Verbraucher gesenkt. Andererseits steht eingesparte Energie in Form von gespeichertem Gas oder Wasserkraft in Stauseen für einen späteren Zeitpunkt - und damit vor allem in den kalten Wintertagen - zur Verfügung. Deshalb ist es wichtig, jetzt mit dem Einsparen zu beginnen. Im Fokus der drei Programme stehen Energieeffizienzmassnahmen. Diese sollen kurzfristiges Einsparpotenzial bei Mietern, Eigentümern von Liegenschaften, Industrie und Gewerbe ausschöpfen.

Programm Heizungscheckup

Beim Heizungscheckup beraten Feuerungskontrolleure im Rahmen der jährlichen Feuerungsinspektion interessierte Öl- und Gasheizungsbesitzer anhand einer kurzen Checkliste, die zusammen im Rahmen der jährlichen Feuerungsinspektion durchgegangen wird. Dabei erhalten Betreiber relevante Tipps zum Energiesparen. Das Programm ist kostenlos und läuft bis Sommer 2023, damit möglichst alle Liegenschaften mit Feuerung entsprechend geprüft werden können. Interessenten werden im Rahmen der jährlichen Inspektion der Feuerungsanlage auf das Angebot hingewiesen.

Programm Stromeffizienz (Lampendoktor & Energiedetektiv)

Das Stromeffizienzprogramm bietet kostenlos eine Beratung und den sofortigen Austausch von Leuchtmitteln bei Wohnbauten an. Der "Lampendoktor & Energiedetektiv" findet vor Ort unkompliziert die passende Lösung für den Leuchtmittelersatz und gibt weitere Energiespartipps.

Für umfangreichere Beleuchtungsumbauten kann ein separater Antrag bei der Energiefachstelle gestellt werden. Der Lampendoktor wird prioritär in Privathaushalten und Mietliegenschaften unterwegs sein. Mit der Umsetzung werden die LKW (Nummer +423 236 02 44 oder E-Mail: [email protected]) und weitere interessierte Elektroinstallateure beauftragt.

Programm "Energieeffizienzberatung" für Gewerbe, Dienstleistung und Industrie

Das "Programm Energieeffizienzberatung für Gewerbe, Dienstleistung und Industrie" soll die Wirtschaft sensibilisieren, informieren, beraten und zu mehr Energieeffizienz anleiten. Das Beratungsprogramm bringt unkompliziert und rasch das notwendige Wissen zu den Entscheidungsträgern.

Durch einen Beratungsgutschein für einen vorgeschlagenen externen Energieberater sind Aufwendungen bis zu CHF 3'000 pro Fall gedeckt. Insgesamt stehen für das Programm CHF 100'000 zur Verfügung. Für umfangreichere Beratungen oder Umbauten kann ein separater Antrag bei der Energiefachstelle gestellt werden. Interessenten melden sich unter der Nummer +423 236 69 88 oder mit E-Mail unter [email protected] an.

Energiespartipps

Das Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt hat auf einer Sonderseite Energieversorgung Energiespartipps zusammengestellt.

Mit einfachen Massnahmen lassen sich bis zu 30% der Energie sofort einsparen. Sehr wirksam ist die Absenkung der Raumtemperatur. So bewirkt bereits eine Absenkung der Raumtemperatur um ein Grad eine Reduktion beim Energieverbrauch um bis zu 6%. Auch müssen nicht alle Räume gleich geheizt werden; so kann die Temperatur in wenig oder kaum genutzten Räumen deutlich gesenkt werden. Mit einer konsequenten Umstellung auf LED-Beleuchtung und effiziente Geräte kann zudem viel Strom eingespart werden. Falls ein elektrisches Heizband bei der Sanitärverteilung installiert ist, kann dies in vielen Fällen ohne Komfortverlust abgeschaltet werden. Stromanwendungen für Wärme und Kälte sind energieintensiv. Der Einsatz von Elektroheizungen, Elektroboilern, Tumblern, Whirlpools, Saunas, Weinkühlern, zusätzlichen alten Tiefkühlgeräten und ähnlichem benötigt teilweise viel Strom. Geräte nach Gebrauch ausschalten, hilft ebenfalls Strom einzusparen.

Weitere Informationen sind bei der Energiefachstelle auf www.avw.li oder auf www.energiebündel.li verfügbar.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

title_de: Graziella Marok-Wachter überreicht Rechtsanwalts-Diplome

content_de:
Vaduz (ots) - Am Donnerstag, 24. Juni 2021, überreichte Justizministerin Graziella Marok-Wachter im Rathaussaal in Vaduz den Absolventinnen und Absolventen der Rechtsanwalts- beziehungsweise EWR-Eignungsprüfung ihre Diplome.

Elf Kandidatinnen und Kandidaten haben die Rechtsanwaltsprüfung bestanden. Ein Kandidat absolvierte die EWR-Eignungsprüfung. Erfolgreich waren Patrik Baur, Josef Bergt, Hannah Blecha, Giuseppina Epicoco, Katharina Hasler, Christian Inmann (EWR), Klemens Jansen, Philipp Konzett, Carina Oehri, Christina Preiner, Martina Sakic und Isabella Ziernhöld.

Justizministerin Graziella Marok-Wachter gratulierte den Absolventinnen und Absolventen zu dieser Leistung und wünschte ihnen bei der Ausübung ihrer vielfältigen und interessanten Tätigkeit viel Kraft, Mut und Freude.


contact:
Amt für Umwelt

Sarah Weber

T +423 236 67 72

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

"GreenBeats: Unsere Umwelt gibt den Takt an" - unter diesem Motto lädt das Amt für Umwelt am Dienstag, 12. November, um 18.00 Uhr zu einer inspirierenden Quiz-Nacht ins TAK nach Schaan ein. Im Mittelpunkt stehen spannende Diskussionen rund um Klima-, Umwelt- und Naturschutz in Liechtenstein.

Der bekannte Schweizer Rapper Knackeboul führt musikalisch durch das Programm und wird gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Oberschule Vaduz auftreten. Auf der Bühne erwarten die Besucherinnen und Besucher ausserdem wertvolle Einblicke in aktuelle Aktivitäten verschiedener Institutionen und lokaler Initiativen sowie inspirierende Impulse für ein nachhaltiges Leben im Einklang mit der Umwelt.

Den anschliessenden Apéro gestalten Schülerinnen und Schüler der Realschule Balzers. Die engagierten Jugendlichen sammeln dafür bei liechtensteinischen Betrieben übrig gebliebene Lebensmittel und verwandeln diese in kreative Speisen. Die Gäste erwartet ein unterhaltsamer Abend mit vielen Anregungen zum Thema Natur und Umwelt sowie die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und selbst aktiv zu werden.

Die Veranstaltung wird vom Amt für Umwelt in Kooperation mit "Ich, die Zukunft e.V." und engagierten lokalen Partnern organisiert. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung unter       [email protected] ist erwünscht.

GreenBeats

Dienstag, 12. November 2024; TAK Theater am Kirchplatz, Schaan

17:00 Uhr Türöffnung

18:00 Uhr Start

19:30 Uhr Apéro


contact:
Stabsstelle Regierungssekretär

Ruth Haefelin

T +423 236 7691

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 5. November 2022 tagten Jugendliche aus der Bodenseeregion im Rathaussaal in Vaduz. An der Jugendkonferenz der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) wurden in einem temporeichen Diskussionsformat zeitgemässe Forderungen an die Politik erarbeitet.

Die Mitgliedsländer und -kantone der IBK bekennen sich klar dazu, dass wir unsere junge Generation brauchen. So unterzeichneten die Regierungschefinnen und -chefs der IBK-Länder im Januar eine zwölf Punkte umfassende Gipfelerklärung. Unter Punkt 12 ist darin festgeschrieben, dass die Zukunft die Jugend braucht. Die IBK möchte sich für Austausch und Begegnungen der jungen Menschen in der Bodenseeregion einsetzen und die Themen von morgen mit der Jugend von heute diskutieren. "Dies ist ein klarer Auftrag an uns und einer, den wir gerne umsetzen", betonte Ruth Haefelin von der Stabsstelle Regierungssekretär anlässlich der Konferenz. "Wir schaffen Plattformen, damit sich die Jugendlichen untereinander austauschen und sich verstärkt auf politischer Ebene einbringen können".

Organisiert wurde die Jugendkonferenz von der Stabsstelle Regierungssekretär, dem Jugendrat Liechtenstein sowie dem aha-Liechtenstein. Insgesamt nahmen 34 engagierte Jugendliche aus drei IBK-Mitgliedsländern bzw. -kantonen teil. Michael Schädler, Präsident des Jugendrats Liechtenstein, zeichnete sich für die inhaltliche Ausgestaltung der Konferenz verantwortlich. An fünf moderierten Thementischen wurden jeweils 15 Minuten lang Schwerpunkte diskutiert, die aus der IBK-Gipfelerklärung abgeleitet wurden. Danach wechselten die Teilnehmenden den Thementisch, bis sie an allen Tischen mitdiskutiert hatten. Es handelte sich dabei um ein temporeiches Format des Dachverbandes Schweizer Jugendparlamente, genannt Speed Debating.

Als Ergebnis dieser Diskussionsrunden entstanden Aussagen, welche den verschiedenen Gremien der IBK-Mitgliedsländer vorgelegt werden. Sie lauten unter anderem zum Thema Verkehr "Die Antriebssysteme der Autos mit Elektro und Wasserstoff ist der richtige Weg. Die Forschung ist mit den heutigen Lösungen aber lange noch nicht am Ziel." oder "Das 9 Euro-Ticket im öffentlichen Verkehr sollte grundsätzlich in der ganzen Bodenseeregion eingeführt werden. Dann würden wesentlich mehr Menschen auf ÖV umstellen.", zum Thema Bildung "Der duale Bildungsweg ist einzigartig. Die Jugendlichen müssen sich aber viel zu früh für einen Beruf entscheiden". oder "In allen Ländern sollte in den Schulen Politik neutral und mit Aktualitätsbezug von Expertinnen und Experten vermittelt werden." und ganz allgemein "Wir sollten vermehrt gemeinsame Probleme gemeinsam lösen. Dies ist nicht nur ressourcenschonender, sondern fördert auch das gegenseitige Verständnis." Durch die Jugendkonferenz in Vaduz konnte ein weiterer wichtiger Beitrag dazu geleistet werden, die Perspektiven von jungen Erwachsenen in die politischen Prozesse der Bodenseeregion einzuspeisen.


title_de: Grenzüberschreitende IBK-Verwaltungsakademie Vierländerregion Bodensee gestartet

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 17. Mai 2023, fand in der Stein Egerta in Schaan das erste Modul der IBK-Verwaltungsakademie statt. Mit diesem dreiteiligen Lehrgang soll die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen und Akteuren im Bodenseeraum verbessert werden. Trägerin des Projekts ist die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK), Liechtenstein ist massgeblich daran beteiligt.

Die zwei Ideengeber und Projektleiter der IBK-Verwaltungsakademie Vierländerregion Bodensee sind Markus Rhomberg, Geschäftsführer der Wissenschaftsverbund Vierländerregion Bodensee, und Regierungssekretär Horst Schädler, der das Ziel des Lehrgangs folgendermassen definiert: "Die drei Module werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer hinsichtlich ihres IBK-Mandats optimal mit den dafür erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnissen ausstatten".

Für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der zehn Mitgliedsländer und -kantone der IBK werden etwa 250 Mitarbeitende entsendet. Eine beeindruckende Zahl an Verwaltungsfachkräften, die ihre jeweiligen IBK-Mitgliedsländer in den IBK-Gremien vertreten. Doch häufig ist deren erster Kontakt mit der IBK ein Sprung ins kalte Wasser. Genau hier setzt die IBK-Verwaltungsakademie Vierländerregion Bodensee an: Sie soll den neuen und altgedienten Verwaltungsmitarbeitenden und Akteuren das komplexe Gebilde IBK erklären und so ein konstruktiveres Miteinander ermöglichen.

Nach einem Probelauf des ersten Moduls "Die IBK kennenlernen" am 21. November 2022 mit etwa 20 Verwaltungsmitarbeiterinnen und -mitarbeitern aus den Ländern der Bodenseeregion wurde der IBK-Verwaltungslehrgang am 8. Dezember 2022 in einer Pilotphase von den IBK-Regierungschefinnen und Regierungschefs bewilligt. In der Pilotphase von 2023 bis 2026 wird jedes der drei Module der IBK-Verwaltungsakademie Vierländerregion Bodensee jährlich einmal angeboten - insgesamt werden in den drei Jahren entsprechend neun Kurse in der Bodenseeregion abgehalten.

Neben Modul eins gibt es das Modul zwei "In der IBK handeln" und das Modul drei "Impulse für die IBK schaffen". Letzteres ist ein besonderes Highlight, da es hier in einer Art Workshop darum gehen wird, Projektideen zu entwickeln und herauszufinden, wie diesen Projekten innerhalb der IBK Leben eingehaucht werden könnte.


contact:
Fürstentum Liechtenstein:

Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Emanuel Banzer, Leiter Amt für Bevölkerungsschutz, Vaduz

T +423 236 6856

[email protected]

Kanton St.Gallen:

Daniel Dietsche, Rheinbauleiter, St.Gallen

T +41 58 229 21 01 / +41 79 787 17 11

[email protected]

title_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Verbesserung des Hochwasserschutzes und der Gewässerökologie auf dem gemeinsamen Rheinabschnitt St.Gallen-Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein und der Kanton St.Gallen setzen ihre im vergangenen Jahr vereinbarte Strategie zur Ertüchtigung der Rheindämme und gewässerökologischen Aufwertung des Rheins schrittweise um. Im Fokus steht derzeit die in diesem Jahr beginnende Sanierung der Dammabschnitte mit den grössten Stabilitätsdefiziten. Mit dem Ziel, die ökologischen und landschaftlichen Qualitäten des Rheins aufzuwerten, wird parallel dazu an den in der Strategie empfohlenen Flussaufweitungsprojekten weitergearbeitet.

Die zuständigen Regierungsmitglieder, Liechtensteins Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni und die St.Galler Regierungsrätin Susanne Hartmann, haben sich am 22. April 2021 im Rahmen einer weiteren Sitzung des Lenkungsausschusses zu Arbeitsgesprächen in Vaduz getroffen. Zentrale Themen waren die konkrete Umsetzung der im Strategiebericht aufgezeigten Massnahmen zur Dammsanierung sowie für die Erreichung ökologischer Verbesserungen auf dem gemeinsamen Rheinabschnitt des Kantons St.Gallen und des Fürstentums Liechtenstein

Dammabschnitte mit dringendem Sanierungsbedarf

Noch in diesem Jahr soll mit der Realisierung der dringendsten Sanierungsprojekte auf den Rheinabschnitten Triesen, Sevelen und Schaan begonnen werden. Die beiden Regierungsvertreterinnen brachten im Lenkungsausschuss zum Ausdruck, dass sie mit hoher Priorität das Ziel verfolgen, die instabilsten Dammabschnitte in den kommenden fünf Jahren zu ertüchtigen. Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni, die in ihrer neuen Funktion erstmals an einer Sitzung des Lenkungsausschusses teilnahm, misst dem eng abgestimmten Vorgehen bei diesem wichtigen zwischenstaatlichen Projekt höchste Bedeutung bei: "Die Hochwassersicherheit für die Menschen im Rheintal steht an oberster Stelle. Dieses Generationenprojekt zur Ertüchtigung der Rheindämme bietet darüber hinaus auch eine grosse Chance, den Fluss ökologisch wie auch im Hinblick auf seine Erlebnisqualitäten aufzuwerten."

Hochwassersicherheit und ökologische Zielsetzungen

Die in der Strategie im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Rheinbauwerks zwischen St.Gallen und Liechtenstein vereinbarten Ziele, orientieren sich an den im Entwicklungs-konzept Alpenrhein formulierten Grundsätzen der Internationalen Regierungskommission Alpenrhein (IRKA). Im Mittelpunkt der Strategie stehen daher die Verbesserung der Dammstabilität sowie die ökologische Aufwertung des Rheins mittels Flussaufweitungen.


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Claudio Nardi

T +423 236 60 53

[email protected]

title_de: Grosses Interesse an wirksamer Bekämpfung von Hassrede

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 7. Juli 2023 fand im Rahmen des Projekts "Ich, die Zukunft" eine öffentliche Mittagsveranstaltung zum Nachhaltigkeitsziel 10 "Weniger Ungleichheiten" statt. An dieser Veranstaltung konnten sich interessierte Personen über die wirksame Bekämpfung von Hassrede informieren. Äusserungen, die zu Hass aufstacheln und damit gravierende Auswirkungen haben können, sind durch die Verwendung digitaler Medien zunehmend verbreitet.

Das Thema Hassrede wurde von zwei Expertinnen beleuchtet. Julia Haas, Projektmitarbeiterin im Büro der OSZE-Beauftragten für Medienfreiheit, ging auf die völkerrechtlichen Normen ein und zeigte auf, was die Staatengemeinschaft unter Hassrede versteht. Sie zeigte auch auf, wie sich Hassrede äussert und was die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) dagegen unternimmt. Insbesondere ging sie auf Hassrede im digitalen Raum ein und skizzierte die wichtige Rolle von digitalen Plattformen bei der wirksamen Bekämpfung der Hassrede. Giulia Reimann, stellvertretende Leiterin des Sekretariats der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus, berichtete über Erfahrungen zu rassistischer Hassrede im Netz und zeigte auf, wie die Meldeplattform www.reportonlineracism.ch Abhilfe schaffen kann. Zudem zeigte sie die rechtlichen Grundlagen in der Schweiz und Liechtenstein auf und ging auf die Herausforderungen in der Strafverfolgung ein.

Die Mittagsveranstaltung wurde in Kooperation zwischen dem Verein für Menschenrechte, dem Liechtensteiner Behinderten-Verband und dem Amt für Auswärtige Angelegenheiten durchgeführt. Sie knüpfte an die landesweite Antidiskriminierungskampagne an, die im letzten April durgeführt wurde.


title_de: Grossteil der öffentlichen Aufträge auch 2023 an inländische Offertstellende

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 20. Februar 2024 die Statistik über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge durch das Land Liechtenstein für das Jahr 2023 zur Kenntnis genommen. Für das Jahr 2023 wurden durch die Fachstelle Öffentliches Auftragswesen insgesamt 351 Auftragsvergaben mit einem Gesamtvolumen von CHF 87 Mio. erfasst. 68% der durch das Land vergebenen Aufträge gingen an liechtensteinische Offertstellende. Von den verbleibenden 32% gingen die Aufträge grösstenteils an Offertstellende aus der Schweiz. 124 Vergaben wurden aufgrund von Kosten, die die EWR/WTO-Schwellenwerte überstiegen international ausgeschrieben.

Bereich nationale Ausschreibungen

Bei den nationalen Ausschreibungen wurden fast 96% der Bauaufträge an Offertstellende in Liechtenstein vergeben. Die restlichen 4% der Bauaufträge verteilen sich auf Offertstellende aus der Schweiz und Belgien. Im Bereich Lieferaufträge wurden mehr als 88% an Offertstellende aus Liechtenstein vergeben. Die restlichen 12% der Lieferaufträge wurden an Offertstellende aus der Schweiz und Deutschland erteilt. Auch bei den Dienstleistungsaufträgen verblieb 2023 der Grossteil im Inland, 72% der Aufträge wurden an liechtensteinische Offertstellende erteilt. Die weiteren 28% der Dienstleistungsaufträge wurden an Offertstellende aus der Schweiz (25%), Österreich (2%) und den Niederlanden vergeben.

Bereich internationale Ausschreibungen

Im Bereich der internationalen Ausschreibungen (oberhalb der EWR/WTO-Schwellenwerte) wurden 2023 von der Fachstelle Öffentliches Auftragswesen insgesamt 124 Auftragsvergaben erfasst. Unter die "Internationalen Ausschreibungen" fallen Bauprojekte mit einer Bauauftragssumme grösser CHF 5'819'373 sowie Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit Einzel-Auftragssummen grösser CHF 151'377. Die 43 Bauaufträge wurden zu 80% an liechtensteinische Offertstellende und zu 20% an schweizerische Offertstellende erteilt. Die 15 Lieferaufträge wurden zu 82% an schweizerische Offertstellende, zu 10% an liechtensteinische Offertstellende und zu je 4% an österreichische und deutsche Offertstellende vergeben. Bei Dienstleistungsaufträgen im internationalen Bereich erfolgten 66 Vergaben an Offertstellende aus der Schweiz (48%), Liechtenstein (45%), Österreich (5%), Deutschland (2%), Island (0.4%) und den USA (0.3%).


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

michael.winkler@regierung.li

title_de: Höflichkeitsbesuch des österreichischen OGH-Präsidenten Georg Kodek bei Justizminister Emanuel Schädler

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Dienstagnachmittag weilte der Präsident des österreichischen obersten Gerichtshofs, Georg Kodek, in Liechtenstein. Justizminister Emanuel Schädler empfing ihn zu einem Höflichkeitsbesuch in seinem Büro im Regierungsgebäude. Kodek wurde dabei vom Präsidenten des Fürstlichen Obersten Gerichtshofs, Hubertus Schumacher, begleitet.

Im Rahmen des Gesprächs erörterten die passionierten Juristen aktuelle Fragen rund um die Liechtensteiner Politik und auch historische Aspekte sowie liechtensteinischen Eigen- und Feinheiten in der Rechtssprechung.


contact:
Thomas Kind,

Leiter Amt für Personal und Organisation

T +423 236 66 45

title_de: Grosszügige Weihnachtsaktion der Mitarbeitenden der Landesverwaltung

content_de:
Vaduz (ots) - Die bereits zum 4. Mal durchgeführte Spendenaktion der Liechtensteinischen Landesverwaltung mit selbstgebackenen Krömle zeigt die Grosszügigkeit der Mitarbeitenden. Der ansehnliche Betrag von CHF 5'312.- kommt vollumfänglich der Caritas Liechtenstein zu Gute, welche damit bedürftige Familien mit Kindern und ältere Menschen in Liechtenstein unterstützt.

Im November haben fleissige Mitarbeitende der Landesverwaltung ihre Backkünste ausgepackt und in ihrer Freizeit rund 7'000 Weihnachtskrömle gebacken. Mit Schutzmasken, Handschuhen und viel Abstand wurde das Gebäck an einem Mittag in kleine Säckchen eingepackt und in alle Amtsstellen verteilt. Über mehrere Tage hatten somit alle die Gelegenheit, Geld für die leckeren Krömle zu spenden und damit etwas Gutes zu tun.

Weihnachtswunsch ermöglicht

"Unsere weihnachtliche Spendenaktion war auch in diesem Jahr ein grosser Erfolg. Dank dem grosszügigen Beitrag unserer Mitarbeitenden konnten wir insgesamt CHF 5'312.- sammeln und vollumfänglich der Caritas Liechtenstein übergeben", so Thomas Kind, Leiter des Amtes für Personal und Organisation. Die Caritas Liechtenstein erfüllt damit hilfsbedürftigen Familien mit Kindern und älteren Menschen trotz finanzieller Not einen Weihnachtswunsch.


contact:
Stabsstelle für Finanzplatzinnovation und Digitalisierung

Thomas Dünser, Leiter

T +423 236 64 48

title_de: Grünes Licht für die Tokenökonomie

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Rahmen einer Sonderveranstaltung des Blockchain & Innovation Circles (BIC) der Stabsstelle für Finanzplatzinnovation und Digitalisierung gewährte Joachim Schwerin der EU Kommission und Michael Gebert der European Blockchain Association Einblick zum aktuellen Stand und Entwicklung der EU Digitalstrategie und Token-Ökonomie.

Der hochkarätig besetze BIC, der dieses Mal sowohl live vor Ort im Technopark, als auch virtuell via Videostream durchgeführt wurde, war dem ganzen Spektrum der Tokenökonomie und dem europäischen Innovations- & Blockchain Ökosystem gewidmet.

Joachim Schwerin, Principal Economist DG GROW der EU Kommission, erläuterte die Hintergründe der verschiedenen EU-Initiativen im Bereich der Digitalisierung und zeigte auf, wie die Digitalstrategie, das Binnenmarkt- und Industriepaket sowie die Strategie für digitales Finanzwesen ineinander greifen. Gemäss Schwerin umfasst die Tokenökonomie alle Wirtschafts- und Gesellschaftsbereiche und ist ein wesentlicher Bestandteil der digitalen Transformation Europas.

Michael Gebert ist Präsident der European Blockchain Association ("EBA") und zeigte die grosse Bedeutung des Austausches von Blockchain-Aktivitäten in Europa auf. Die EBA bietet allen interessierten Parteien eine aktive Zusammenarbeit als auch den Zugang zu einer erprobten Toolbox und Best-Practice-Ansätzen an.

external_id: gruenes-licht-fuer-die-tokenoekonomie


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Susanne Aebi

T +423 236 66 04

[email protected]

title_de: Günther Fritz neuer Präsident des Stiftungsrats der Liechtensteinischen Musikschule

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom Dienstag, 17. September 2024, hat die Regierung den Stiftungsrat der Liechtensteinischen Musikschule neu bestellt. Dabei kam es zu zwei Mutationen. Neu gehören dem Stiftungsrat Günther Fritz und Marco Boss an. Sie ersetzen die ausscheidenden Mitglieder Marco Ospelt und Evelyn Oehri. Günther Fritz übernimmt im Zuge dessen auch das Präsidium von Marco Ospelt. Komplettiert wird das Gremium durch die bestehenden Mitglieder Ariane Marxer, Martin Schädler und Manuel Walser.

Die Regierung dankt den neu beziehungsweise wieder bestellten Mitgliedern für ihre Bereitschaft, im Stiftungsrat mitzuwirken und wünscht ihnen bei der Ausübung dieser Tätigkeit viel Freude und Erfolg. Den ausscheidenden Mitgliedern dankt sie für ihre bisherige Mitarbeit und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.


contact:
Amt für Umwelt

Cathérine Frick

T +423 236 66 06

title_de: Hände weg von Jungvögeln!

content_de:
Vaduz (ots) -

Aufgrund von derzeit gehäuften Abgaben von Jungvögeln beim Tierschutzhaus in Liechtenstein macht das Amt für Umwelt auf die Medienmitteilung der Vogelwarte Sempach vom 19. April 2022 aufmerksam:

Der Frühling ist für Singvögel eine umtriebige Zeit, da sie mit Nestbau, Brut und Jungenaufzucht beschäftigt sind. Und auch nachdem die Jungen das Nest verlassen haben, kümmern sich die Eltern noch um sie. Aufgefundene Jungvögel brauchen daher meist keine Hilfe, selbst wenn sie verlassen wirken.

Derzeit sind viele Vögel mit Brüten oder der Versorgung ihrer Nestlinge beschäftigt. Mancherorts haben bereits die ersten Jungvögel das Nest verlassen. Bei einigen Vogelarten wie beispielsweise der Amsel wagen die Jungen den Sprung aus dem Nest noch bevor sie richtig fliegen können.

Trotz dieser noch ungeschickten Flugversuche sind die sogenannten Ästlinge gut für das Überleben ausserhalb des Nests gerüstet. Sie tragen ein wärmendes Federkleid, können umherhüpfen und werden von ihren Eltern noch einige Zeit mit Nahrung versorgt. Jungvögel ausserhalb des Nests benötigen daher meist keine menschliche Hilfe. Es wäre sogar falsch, sie mitzunehmen, da selbst die kompetenteste Pflegeperson die Aufzucht nie so geschickt meistert wie die Vogeleltern.

Manchmal landen Jungvögel allerdings an einem unglücklichen Ort, beispielsweise auf einer Strasse oder in unmittelbarer Nähe einer Katze. Befindet sich ein Jungvogel in akuter Gefahr, so ist es sinnvoll, ihn in ein nahegelegenes Gebüsch zu setzen. Der Geruch des Menschen stört die Vogeleltern nicht, sie sorgen weiterhin für ihren Nachwuchs.

Vogel gefunden - was tun?

In den meisten Fällen ist es nicht nötig, den Vogel zu fangen und zu einer Pflegestation zu bringen. Verletzte (Jung-)Vögel müssen in jedem Fall von Fachpersonen untersucht und behandelt werden. Einheimische Singvögel dürfen nicht privat gepflegt oder aufgezogen werden. Ihre Haltung und Pflege erfordern viel Fachwissen sowie eine Bewilligung.

Bei Unsicherheit ob es sich bei einem Findling um einen Jungvogel handelt und ob dieser professionelle Hilfe benötigt, geben das Tierschutzhaus Liechtenstein, der Liechtensteinische Ornithologische Landesverband und die Pflegestation der Vogelwarte Sempach gerne Auskunft. Menschliches Eingreifen ist nicht in jeder Situation nötig.

Entscheidungshilfe der Vogelwarte Sempach: www.vogelwarte.ch/vogel-gefunden

external_id: haende-weg-von-jungvoegeln


title_de: Härtefall-Zuschüsse und Corona-bedingte Kurzarbeitsentschädigung werden bis Ende Juni verlängert

content_de:
Vaduz (ots) -

In Zusammenhang mit den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie hat die Regierung an ihrer letzten Sitzung beschlossen, den Härtefall-Zuschuss und die Sondervorschriften für die Kurzarbeitsentschädigung für das zweite Quartal 2022 zu verlängern.

Mit dem Härtefall-Zuschuss werden Unternehmen unterstützt, die von den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie besonders betroffen sind. Dazu gehören insbesondere die Gastronomie und Hotellerie sowie die Event- und Fitnessbranche. Derzeit besteht bis Ende März die Möglichkeit für den Bezug von Härtefall-Zuschüssen und Corona-bedingter Kurzarbeitsentschädigung. Trotz der weitgehenden Aufhebung der Einschränkungen und der wirtschaftlichen Erholung gibt es aktuell nach wie vor Branchen, die von den wirtschaftlichen Folgen der Pandemie stärker betroffen sind. Daher wird die Geltungsdauer der Richtlinie betreffend die Unterstützung von Betrieben in speziell betroffenen Branchen während der Corona-Pandemie sowie der Verordnung über befristete Massnahmen im Bereich der Arbeitslosenversicherung in Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19-ALVV) bis Ende Juni verlängert. Die Regierung geht zum jetzigen Zeitpunkt davon aus, dass die Unterstützungsleistungen nach dem zweiten Quartal gänzlich eingestellt werden können.

In Ergänzung zu den Leistungen des Landes haben auch die Gemeinden entschieden, ihr Unterstützungsprogramm um weitere drei Monate bis Ende Juni 2022 zu verlängern.

Weitere Informationen sind auf www.corona.avw.li verfügbar.


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit

T +423 236 60 60

title_de: Häusliche Gewalt kommt nicht in die Tüte -16 Tage gegen Gewalt an Frauen

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick eröffnete am Montag, 22. November 2021 in der Bäckerei Frommelt in Balzers die Aktion "16 Tage gegen Gewalt an Frauen - Häusliche Gewalt kommt nicht in die Tüte". Die Aktion wird dieses Jahr zum zehnten Mal in zahlreichen Bäckereien und Detailhandelsgeschäften in Liechtenstein durchgeführt.

Die internationale Kampagne "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" beginnt jeweils am 25. November, dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, und endet am 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte. In dieser Zeit soll deutlich gemacht werden, dass Gewalt gegen Frauen eine Menschenrechtsverletzung ist, die allzu oft verharmlost und tabuisiert wird. Tausende Menschen weltweit setzen sich für diese Kampagne mit unterschiedlichen Aktionen ein.

Mit den Aktionen wird auf das Ausmass und die verschiedenen Ausprägungen von Gewalt an Frauen aufmerksam gemacht und darauf hingewiesen, welche nachhaltigen Folgen Gewalt für die Betroffenen selbst, aber auch für die gesamte Gesellschaft hat. Die Ausprägungen von Gewalt reichen von Frauenmorden (Femiziden) bis hin zu psychischer Gewalt und sexueller Belästigung.

"Häusliche Gewalt kommt nicht in die Tüte" - dieser Slogan ziert die Papiertüten, in die heimische Bäckereien ihr Brot verpacken und über ihre Verkaufstheke reichen werden. Mit den Brottüten soll die Botschaft dorthin getragen werden, wo Gewalt überwiegend stattfindet, nämlich im häuslichen Bereich. Die Aktion soll die Gesellschaft auffordern hinzuschauen, wenn Gewalt an Frauen und ihren Kindern passiert. Nur wenn das Thema die breite Öffentlichkeit erreicht, kann Gewalt an Frauen und Kindern gestoppt werden.

Die Aktion ist ein Kooperationsprojekt des Frauenhauses Liechtenstein und des Amtes für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit. Sie wird durch den Verein Sicheres Liechtenstein sowie Amnesty International Fürstentum Liechtenstein unterstützt.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Ute Mayer, Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit

T +423 236 60 60

title_de: Häusliche Gewalt kommt nicht in die Tüte - 16 Tage gegen Gewalt an Frauen

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick eröffnete am Freitag, 25. November 2022 im Dorfbeck Dörig in Vaduz die Aktion "16 Tage gegen Gewalt an Frauen - Häusliche Gewalt kommt nicht in die Tüte".

"Häusliche Gewalt kommt nicht in die Tüte": Dieser Slogan ziert die Papiertüten, in die heimische Bäckereien und Geschäfte ihre Backwaren verpacken und über ihre Verkaufstheke reichen werden. Mit den Brottüten soll die Aufmerksamkeit dorthin gelenkt werden, wo Gewalt überwiegend stattfindet - in den häuslichen Bereich. Gemäss Bundesamt für Statistik in der Schweiz sind rund 70 % der Opfer häuslicher Gewalt Frauen. Aus diesem Grund sind auf den Papiertüten Adressen von Anlauf- und Beratungsstellen in Liechtenstein angegeben, an die sich Betroffene wenden können. Da Frauen überproportional von häuslicher Gewalt sowie von sexualisierter Gewalt betroffen sind, wird die Aktion in vielen Ländern jeweils zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, dem 25. November, durchgeführt. Die Sensibilisierungskampagne endet nach 16 Tagen am 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte.

Die Aktion soll die Gesellschaft auffordern hinzuschauen, wenn Gewalt passiert und ganz besonders, wenn Frauen und ihre Kinder betroffen sind. Die Ausprägungen von Gewalt an Frauen reichen von sexueller Belästigung, psychischer oder körperlicher Gewalt bis hin zu Frauenmorden (Femiziden). Femizide als Spitze der Gewaltspirale geschehen meistens in Partnerschaften, denen häufig schon häusliche Gewalt vorausging.

Die Aktion ist ein Kooperationsprojekt des Frauenhauses Liechtenstein und des Fachbereichs Chancengleichheit des Amts für Soziale Dienste. Sie wird durch den Verein Sicheres Liechtenstein und Amnesty International Liechtenstein mitfinanziert sowie von den Anlauf- und Beratungsstellen in Liechtenstein unterstützt.


contact:
Stabsstelle für staatliche Liegenschaften

Silvio Tescari, Abteilung Projektierung staatlicher Liegenschaften

T +423 236 69 90

info.ssl@llv.li

title_de: Hallenbad Schulzentrum Unterland, Eschen - Vorübergehende Schliessung für den öffentlichen Betrieb

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Infrastruktur des Hallenbades in Eschen wird fortlaufend optimiert. Nachdem im Jahr 2013 die Sanierung der gesamten Badtechnik und des Schwimmbeckens umgesetzt wurde, wird in diesem Jahr der Garderobenbereich umgestaltet. Mit den anstehenden Arbeiten sollen die Qualität und der Komfort im Hallenbad Eschen langfristig verbessert werden und damit der Öffentlichkeit, den Schulen und den Vereinen zeitgemässe Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt werden.

Die Arbeiten werden am 17. April 2025 starten und sollen nach rund sechs Monaten am 19. Oktober 2025 abgeschlossen werden. Diese umfassen die Neugestaltung der Garderoben mit Einzel- und Familienkabinen sowie die Umstellung der Beleuchtung auf LED-Technik. Während dieser Zeit bleibt das Hallenbad Eschen für den öffentlichen Betrieb geschlossen. Der Schwimmunterricht der Schulen und die Trainings der Sportvereine können während der Dauer der Renovationsarbeiten weiterhin stattfinden.

Ab dem 20. Oktober 2025 wird das Hallenbad Eschen zu den gewohnten Zeiten wieder geöffnet werden.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza-Hoop

T +423 236 64 71

title_de: Hans-Werner Gassner als neues Mitglied in den Universitätsrat bestellt

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 27. September 2022 Hans-Werner Gassner für eine vierjährige Mandatsperiode neu in den Universitätsrat bestellt.

Der promovierte Ökonom hat durch seine langjährige Tätigkeit in Wirtschaftsprüfungsgesellschaften als Revisor und Gesellschafter sowie als ehemaliger Finanzchef und Verwaltungsratspräsident einer liechtensteinischen Bank grosse Erfahrung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen sowie Controlling. Hans-Werner Gassner ist Präsident des Liechtensteinischen Bankenverbandes und kennt die Universität Liechtenstein durch Lehraufträge bereits bestens. Er wurde von der Regierung für die vierjährige Mandatsperiode vom 1. Oktober 2022 bis 30. September 2026 bestellt.

Das neue Mitglied ergänzt den bestehenden Universitätsrat. Dieser besteht damit aktuell aus Präsident Klaus Tschütscher aus Ruggell, Vizepräsident Markus Kaiser aus Gamprin, den Mitgliedern Michael Käppeli aus Illnau, Verena Konrad aus Dornbirn, Rudolf Minsch aus Klosters, Brigitte Vogt aus Schaan und Hans-Werner Gassner aus Balzers.

Die Regierung dankt dem neuen Mitglied für seine Bereitschaft, im Universitätsrat mitzuwirken und wünscht ihm bei der Ausübung des Mandats viel Freude und Erfolg.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: Hansjörg Büchel wird neuer Präsident des Stiftungsrats der Kulturstiftung Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom 19. November 2024 hat die Regierung Hansjörg Büchel aus Balzers per 1. Januar 2025 für die kommenden vier Jahre als neuen Präsidenten in den Stiftungsrat der Kulturstiftung Liechtenstein bestellt. Er übernimmt das Amt von Roland Marxer, dessen Mandatsperiode am 31. Dezember 2024 ausläuft.

An der Besetzung des Gremiums ändert sich ansonsten nichts. Rainer Gassner fungiert weiterhin als Vizepräsident. Doris Bühler, Clarissa Frommelt, Caroline Herfert, Tamara Moosmann und Tiago Spagolla gehören dem Stiftungsrat als Mitglieder an.

Die Regierung dankt dem neu bestellten Präsidenten für seine Bereitschaft, in der Kulturstiftung Liechtenstein mitzuwirken und wünscht ihm bei der Ausübung dieser Tätigkeit viel Freude und Erfolg. Dem ausscheidenden Präsidenten dankt sie für seine bisherige Mitarbeit und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Amt für Umwelt

Albert Kölbener, Abteilung Umweltschutz

T +423 236 61 85

Albert.Koelbener@llv.li

title_de: Harmonisierung der Störfallverordnung mit Schweizer Recht

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 10. März 2026, eine Abänderung der Störfallverordnung (StFV, LGBI. 2016 Nr. 296) verabschiedet.

Mit dieser Abänderung wird die Verordnung an neue wissenschaftliche Erkenntnisse sowie an internationale Standards angeglichen. Neben legistischen Aktualisierungen betrifft die Revision insbesondere Anhang 1.1, Ziffer 2, der die Stoffe und Zubereitungen mit festgelegten Mengenschwellen regelt. Neu werden die drei Stoffe Chrom (VI) und seine Salze, Methanol sowie Salpetersäure im Konzentrationsbereich von >= 10% bis  65% aufgenommen. Gleichzeitig werden zwei bestehende Einträge betreffend Ammoniumnitrat-Dünger gestrichen.

Die Änderungen erfolgen im Rahmen der Harmonisierung mit den bereits erfolgten Änderungen der schweizerischen Störfallverordnung.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Franziska Frick, Leiterin Amt für Statistik

T +423 236 64 67

title_de: Hauptergebnisse der Volkszählung 2020 veröffentlicht

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Statistik hat die Hauptergebnisse aus der Volkszählung 2020 veröffentlicht. Mit der Publikation auf dem Statistikportal wurden statistische Informationen zu den Themen Bevölkerungsstruktur, Bildungsstand, Erwerbsstruktur und Berufe, Gebäude und Wohnungen, Haushalte und Familien, Mietpreise sowie Personenverkehr aktualisiert.

Umfassendste statistische Erhebung

Die Volkszählung ist sowohl thematisch als auch in ihrem Umfang die umfassendste statistische Erhebung Liechtensteins. Zweck der Volkszählung ist es, ein Gesamtbild der Bevölkerung des Landes zu geben. Viele wichtige Informationen über Liechtenstein liegen nur dank der Volkszählung vor. Umso erfreulicher ist die Rücklaufquote von 96%, die eine hohe Aussagekraft der Ergebnisse gewährleistet.

Grosse Bandbreite an Informationen

Während die seit über 100 Jahren regelmässig durchgeführten Volkszählungen früher tatsächlich zur Zählung der Bevölkerung dienten, werden heute vielmehr grundlegende Strukturdaten über die Einwohnerinnen und Einwohner Liechtensteins erhoben. Die Ergebnisse beinhalten etwa 300 Tabellen sowie 50 interaktive Datenwürfel zu sieben Themen und liefern eine Vielfalt von Einblicken in die liechtensteinische Bevölkerung. Die aktuellen Resultate beziehen sich auf den Stichtag 31. Dezember 2020.

Aufgrund der regelmässigen Durchführung und der internationalen Standardisierung von Volkszählungen sind Aussagen zu langfristigen Entwicklungen sowie internationale Vergleiche möglich:

Bevölkerungsstruktur

Mit 73% sprechen knapp drei Viertel der Einwohnerinnen und Einwohner zu Hause Liechtensteiner Dialekt. Für 92% der liechtensteinischen Bevölkerung ist die Hauptsprache Deutsch. Weitere Hauptsprachen wie Italienisch, Portugiesisch, Türkisch, Spanisch, Serbisch oder Kroatisch weisen mit jeweils weniger als 2% geringe Anteile auf. Der Anteil der Bevölkerung mit der Hauptsprache Deutsch ist seit 2010 mit Anteilen von über 90% relativ stabil.

Bildungsstand

Frauen verfügen mit 14% weniger oft über einen Bachelor, einen Master oder ein Doktorat als Männer mit 20%. Die Tertiärquote, zu der neben den genannten Studienabschlüssen auch Zeugnisse der höheren Fachschulen sowie der höheren Fach- und Berufsausbildung zählen, beträgt in Liechtenstein Ende 2020 bei den Personen ab 25 Jahren 33%. Sie fällt damit um 7 Prozentpunkte höher aus als 2010.

Erwerbsstruktur, Berufe

Die Verteilung der Erwerbstätigen auf Berufskategorien verdeutlicht die immer noch geschlechtsspezifisch geprägte Berufswahl: 25% der erwerbstätigen Frauen und 10% der erwerbstätigen Männer sind als Bürokräfte tätig. Dafür verdienen 15% der Männer und nur 2% der Frauen ihren Lebensunterhalt mit Handwerksberufen. Die Verteilung der Berufskategorien ist - unabhängig vom Geschlecht - seit 2010 relativ stabil, d.h. die Anteile der meisten Kategorien haben sich um weniger als 1.5 Prozentpunkte geändert.

Gebäude, Wohnungen

Im Mittel über alle bewohnten Wohnungen verfügt jede Einwohnerin und jeder Einwohner in Liechtenstein über eine Wohnfläche von 55 Quadratmetern. Im Vergleich zur Schweiz mit durchschnittlich 46 Quadratmetern sind das 20% mehr Wohnfläche.

Haushalte, Familien

Die insgesamt 17'571 gezählten Privathaushalte sind zu 36% Einpersonenhaushalte und zu 63% Mehrpersonenhaushalte. Generell ist eine Verringerung der Haushaltsgrösse zu beobachten: 1990 wohnten durchschnittlich 2.7 Personen in einem Haushalt, 2020 waren es 2.2 Personen.

Mietpreise

Für eine 4-Zimmer-Wohnung, die häufigste Grösse für Mietwohnungen, wurden 2020 im Durchschnitt monatlich CHF 1'963 Bruttomiete bezahlt. Eine 3-Zimmer-Wohnung war mit CHF 1'652 um 16% günstiger. Seit 2010 sind die Bruttomieten in Liechtenstein um 5.9% angestiegen.

Personenverkehr

Der Anteil von 75% der erwerbstätigen Bevölkerung, der mit dem Auto zur Arbeit fährt, ist gegenüber 2015 mit 74% ähnlich hoch. Per Ende 2020 nutzen weitere 9% den Linienbus für den Arbeitsweg, 8% gingen den ganzen Weg zu Fuss und 5% radelten die Strecke zum Arbeitsplatz. Weitere Varianten wie Werkbus, Eisenbahn, Motorrad oder übrige Verkehrsmittel waren mit jeweils weniger als 2% nicht so verbreitet. Im Vergleich zur Schweiz ist der Arbeitsweg oft kürzer: der Anteil an Erwerbstätigen, die weniger als 15 Minuten für den Arbeitsweg benötigen, ist in Liechtenstein mit 69% fast doppelt so hoch wie in der Schweiz mit 37%.

Publikation

Die Hauptergebnisse der Volkszählung werden in gewohnter Weise online auf dem Statistikportal des Amtes für Statistik www.statistikportal.li publiziert. Zudem sind die Informationen auf dem eTab-Portal verfügbar, auf dem sich Tabellen nach eigenen Bedürfnissen zusammenstellen lassen.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann

T +423 236 60 09

title_de: Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommissionen Oberland neu bestellt

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung von Dienstag, 22. November 2022, das bisherige Ersatzmitglied Martin Gassner bis zum Ende der Mandatsperiode im März 2025 zum Mitglied der Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommissionen Oberland bestellt. David Kranz wurde neu zum Ersatzmitglied bestellt.

Martin Gassner ersetzt das bisherige Mitglied Kurt Schwald, das aufgrund seines Wohnortwechsels nach Schellenberg per Ende August 2022 seine Demission eingereicht hatte. Die Regierung dankt Kurt Schwald für seinen geleisteten Einsatz und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Den neu bestellten Mitgliedern dankt die Regierung für ihre Bereitschaft, in der verbleibenden Mandatsperiode mitzuwirken und wünscht ihnen bei der Ausübung dieser Tätigkeit viel Freude und Erfolg.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: "Haus Rot" des Schulzentrums Mühleholz offiziell eröffnet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die erste Etappe der Erweiterung des Schulzentrums Mühleholz ist abgeschlossen. Nachdem der Unterricht im neu errichten "Haus Rot" bereits am Montag, 19. August 2024, aufgenommen wurde, wurde es am Freitag, 23. August 2024, im Beisein von Infrastrukturministerin Graziella Marok-Wachter und Bildungsministerin Dominique Hasler offiziell eröffnet.

Im Medienraum des "Haus Rot" äusserten sich die beiden Regierungsrätinnen sowie Architekt Ivan Cavegn anlässlich einer Medienorientierung zum Neubau und würdigten dessen Bedeutung in infrastruktureller wie pädagogischer Hinsicht. "Ich bin überzeugt davon, dass mit diesem Gebäude ideale Voraussetzungen für ein innovatives, schülergerechtes und modernes Lernumfeld geschaffen wurden", freute sich Bildungsministerin Dominique Hasler. Infrastrukturministerin Graziella Marok-Wachter ergänzte: "Wir konnten den Nutzerinnen und Nutzern termingerecht ein neues Schulgebäude übergeben, das nicht nur durch gute Architektur überzeugt, sondern auch aus Nachhaltigkeitssicht Vorbildcharakter hat." Anschliessend begaben sie sich auf einen Rundgang durch das Gebäude. Begleitet wurden sie dabei von Eugen Nägele, Rektor des Liechtensteinischen Gymnasiums, und Jürgen Nigsch, für das Bauprojekt verantwortlicher Projektleiter der Stabsstelle für staatliche Liegenschaften.

Der Neubau wurde notwendig, da die beiden Trakte G und H des bestehenden Schulzentrums nicht mehr den Erfordernissen und dem Platzbedarf für einen zeitgemässen Unterricht entsprachen. Mit den neuen Räumlichkeiten erhalten die Schülerinnen und Schülern sowie die Lehrpersonen moderne Lern- und Arbeitsplätze, welche neue Lernformen und -möglichkeiten möglich machen. So gibt es im "Haus Rot" Räume zum Lernen, Rückzugsnischen, offene Arbeitsbereiche und grosszügige Bewegungsflächen. Es bietet Raum zum Experimentieren sowie eine hochwertige Mediathek als zentralen Ort der Begegnung.

Der 18 Klassenzimmer umfassende Neubau wurde in einer Bauzeit von 20 Monaten errichtet. Das "Haus Rot" weist nicht nur eine Minergie-P-Zertifizierung auf. Es entspricht auch den Gold-Kriterien des Standards Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS). Zu erwähnen sind ausserdem die Photovoltaik-Anlagen auf dem Hauptdach und dem Laubengang mit einer Höchstleistung von 41.5 kWp respektive 109 kWp.

Das "Haus Rot" ist eines von insgesamt drei Bauprojekten zur Erweiterung des Schulzentrums Mühleholz. Die Fertigstellung von "Haus Schwarz" und von "Haus Weiss" als zweiter und dritter Ausbaustufe wird in den kommenden zwei Jahren jeweils auf den Start des neuen Schuljahres hin erfolgen. Das Gesamtprojekt liegt im Zeitplan und innerhalb des vorgegebenen Kostenrahmens.


contact:
Amt für Umwelt

Olivier Nägele, Leiter Abt. Wald und Landschaft

T +423 236 64 02

title_de: Hegeschau 2022

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 9. April findet im Vaduzer-Saal ab 18.30 Uhr die traditionelle Hegeschau statt, welche vom Amt für Umwelt gemeinsam mit der Liechtensteiner Jägerschaft organisiert wird.

Nach einer kurzen Begrüssung folgt die Berichterstattung über das Ergebnis des Jagdjahres 2021/2022. Der Naturfotograf Markus P. Stähli wird in seinem Bildvortrag über "Die Kunst der Wildtierfotografie" berichten. Musikalische Einlagen der Liechtensteiner Jagdhornbläsergruppe begleiten die Abendveranstaltung. Die Musikgruppe "D'Fätzer" wird nach dem offiziellen Teil den gemütlichen Abend musikalisch umrahmen.

Bereichert wird der Anlass auch durch die Ausstellung über die Beitragsreihe "Wildtiere in Liechtenstein" der Liechtensteiner Jägerschaft.

Die Hegeschau ist am Samstagnachmittag ab 13.30 Uhr für die breite Öffentlichkeit geöffnet. Jäger führen durch die Hegeschau und beantworten Fragen zur Jagd. Für Kinder steht bis 17.00 Uhr eine betreute Mal- und Bastelecke zur Verfügung, wo einheimische Tiere gemalt oder gebastelt werden können.

Für die Bewirtung der Besucher ist wie immer bestens gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucher an der Nachmittags- und Abendveranstaltung.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Impftermine werden neu ab 16 Jahren vergeben

content_de:
Vaduz (ots) - In Zukunft werden bei der Zuteilung von Impfterminen Personen ab 16 Jahren berücksichtigt. Neu werden zudem Personen priorisiert, die in einem Haushalt mit Personen leben, deren Immunsystem aufgrund von Krankheiten oder Therapien geschwächt ist.

Während zu Beginn beide derzeit in Liechtenstein verwendeten Impfstoffe gegen das Coronavirus nur für Erwachsene zugelassen waren, hat Swissmedic in der Zwischenzeit die Verwendung des Impfstoffs von Pfizer/BioNTech bereits ab 16 Jahren erlaubt. Damit können sich nun auch 16- und 17-Jährige auf www.impfung.li registrieren und werden bei der Zuteilung von Terminen berücksichtigt.

In der Anmeldung für die Impfung kann zudem neu angegeben werden, wenn jemand mit einer immunsupprimierten Person in einem Haushalt lebt. Sofern dies mit einem ärztlichen Attest bestätigt werden kann, werden Personen in dieser Kategorie prioritär geimpft. Personen, die in diese Kategorie fallen und bereits für eine Impfung angemeldet sind, können ihre Priorisierung über die Impfhotline geltend machen. Auch in diesem Fall muss bei der Impfung ein Attest vorgelegt werden. Voraussetzung für die Ausstellung des Attests ist, dass die im gleichen Haushalt lebende Person immunsupprimiert ist, also beispielsweise wegen einer Krebserkrankung behandelt wird, eine Transplantation erhalten hat oder an einer Krankheit leidet, die das Immunsystem beeinträchtigt. Die vollständige Liste ist auf www.impfung.li verfügbar.

Alle online zur Impfung angemeldeten Personen werden in einer Liste geführt. Abhängig von der Liefersituation der Impfstoffe werden laufend weitere Impftermine freigegeben. Die Terminvergabe erfolgt ausserhalb der priorisierten Gruppen entsprechend der Reihenfolge der Anmeldung. Die Regierung ruft alle Einwohnerinnen und Einwohner Liechtensteins über 16 Jahre auf, sich online auf impfung.li zu registrieren.

Bis zum 20. Mai 2021 wurden über 11'000 Personen zum ersten Mal und davon knapp 7'500 Personen zwei Mal geimpft. Somit haben gut 28 Prozent der Bevölkerung eine erste Impfung und knapp 19 Prozent zwei Impfdosen erhalten. Bei der Bevölkerung ab 18 Jahren entspricht dies knapp 35 bzw. gut 23 Prozent. Über das Online-Anmeldesystem haben sich bislang knapp 14'400 Personen angemeldet. Knapp 7'400 haben in der Zwischenzeit Termine für die Impfungen erhalten. Die Impfwilligkeit, die sich zusammensetzt aus den bislang geimpften Personen, den Personen, die bereits einen Impftermin zugesichert bekommen haben und den Personen, die sich angemeldet aber noch keinen Termin erhalten haben, liegt bei 50 Prozent der Bevölkerung oder 61 Prozent der Bevölkerung über 18 Jahren.


contact:
Amt für Umwelt

Olivier Nägele, Leiter Abt. Wald und Landschaft

T +423 236 64 02

[email protected]

title_de: Hegeschau 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 18. März 2023, findet im SAL in Schaan ab 18:30 Uhr die traditionelle Hegeschau statt, welche vom Amt für Umwelt gemeinsam mit der Liechtensteiner Jägerschaft organisiert wird.

Nach einer kurzen Begrüssung folgt die Berichterstattung über das Ergebnis des Jagdjahres 2022/2023. Der Wildökologe Rudolf Reiner wird über die "Bewertung der Wildtierlebensräume in Liechtenstein" referieren. Musikalische Einlagen der Liechtensteiner Jagdhornbläsergruppe begleiten die Abendveranstaltung.

Bereichert wird der Anlass durch die Ausstellung "Gams und Hirsch - Aussehen, Biologie und Lebensraumanspruch" der Liechtensteiner Jägerschaft.

Die Hegeschau ist am Samstagnachmittag ab 13.30 Uhr für die breite Öffentlichkeit geöffnet. Jäger führen durch die Hegeschau und beantworten Fragen zur Jagd. Für Kinder steht bis 17.00 Uhr eine betreute Mal- und Bastelecke zur Verfügung, wo einheimische Tiere gemalt oder gebastelt werden können.

Für die Bewirtung der Besucher ist gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucher an der Nachmittags- und Abendveranstaltung.


title_de: Hegeschau 2024

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 24. Februar 2024, findet im Vaduzer-Saal ab 18:30 Uhr die traditionelle Hegeschau statt, welche vom Amt für Umwelt gemeinsam mit der Liechtensteiner Jägerschaft organisiert wird.

Nach einer kurzen Begrüssung folgt die Berichterstattung über das Ergebnis des Jagdjahres 2023/2024. Der Wildtierbiologe Antonio Righetti wird über die "Überregionalen Wildtierkorridore" referieren. Musikalische Einlagen der Liechtensteiner Jagdhornbläsergruppe begleiten die Abendveranstaltung. Bereichert wird der Anlass durch die Ausstellung "Wanderungen von Wildtieren" der Liechtensteiner Jägerschaft.

Die Hegeschau ist am Samstagnachmittag ab 13:30 Uhr für die breite Öffentlichkeit geöffnet. Jäger führen durch die Hegeschau und beantworten Fragen zur Jagd. Für Kinder steht bis 17:00 Uhr eine betreute Mal- und Bastelecke zur Verfügung, wo einheimische Tiere gemalt oder gebastelt werden können.

Für die Bewirtung der Besucher ist gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucher an der Nachmittags- und Abendveranstaltung.


contact:
Amt für Umwelt

Anna Weber, Leiterin Abteilung Wald und Landschaft

T  +4232366777

anna.weber@llv.li

title_de: Hegeschau 2026: Einblicke in die Liechtensteiner Jagd und Wildtierwelt

content_de:
Vaduz (ots) -

Im SAL in Schaan findet am Samstag, 28. Februar 2026, die traditionelle Liechtensteiner Hegeschau statt. Organisiert wird der Anlass vom Amt für Umwelt in Zusammenarbeit mit der Liechtensteiner Jägerschaft. Die Veranstaltung bietet der Bevölkerung Einblicke in das zurückliegende Jagdjahr und in aktuelle Themen der Wildtierforschung.

Bereits ab 13:30 Uhr ist die Hegeschau für die Öffentlichkeit zur freien Besichtigung geöffnet. Jägerinnen und Jäger führen durch die Ausstellung und beantworten Fragen rund um die Jagd und das heimische Wild.

Das Abendprogramm beginnt um 18:30 Uhr mit einer offiziellen Begrüssung und Grussworten durch Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni. Weitere Worte richten Anna Weber, Abteilungsleiterin Wald und Landschaft beim Amt für Umwelt, und Kevin Marte, Präsident der Liechtensteiner Jägerschaft, an die Gäste.

Anschliessend referiert Wildtierbiologin und KORA-Geschäftsleiterin Nina Gerber über den Luchs. Dabei werden die Rolle des Luchses im Alpenraum, aktuelle Monitoring-Erkenntnisse und Chancen und Herausforderungen für Liechtenstein und die Region beleuchtet.

Musikalisch umrahmt wird der Anlass durch die Fürstliche Jagdhornbläsergruppe.

Für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher ist gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Teilnehmende sowohl am Nachmittagsprogramm als auch an der Abendveranstaltung.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 7476

title_de: Heidi Gstöhl wird Leiterin des Amtes für Soziale Dienste

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 29. März 2022 Heidi Gstöhl zur Leiterin des Amtes für Soziale Dienste bestellt. Der bisherige Leiter, Hugo Risch, geht per Ende August 2022 in Frühpension.

Heidi Gstöhl ist liechtensteinische Staatsbürgerin, lebt aber seit längerer Zeit in St. Gallen, wo sie seit 2008 das Amt für Gesellschaftsfragen leitet. In dieser Funktion konnte sie umfangreiche und vielseitige Führungserfahrung im Sozialbereich sammeln. Seit 2020 ist Heidi Gstöhl zudem als nebenamtliche stellvertretende Jugendrichterin am Landgericht in Vaduz tätig. Nach dem Studium der Staatswissenschaften an der Universität St. Gallen hat sie ein Nachdiplomstudium in "Change Management" an der damaligen Fachhochschule Liechtenstein sowie einen Executive Master in Public Administration an der Universität Bern absolviert.

Heidi Gstöhl wird die Stelle als Amtsleiterin am 1. September 2022 antreten.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Stephan Agnolazza, Persönlicher Mitarbeiter

T +423 236 64 71

stephan.agnolazza@regierung.li

title_de: Heilige Drei Könige zu Besuch im Regierungsgebäude

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Sternsingerinnen und Sternsinger der Gemeinde Vaduz haben Regierungschefin Brigitte Haas am Montag, 5. Januar 2026, ihre Neujahrswünsche überbracht.

Die Tradition der Sternsinger reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Seither ziehen die Heiligen Drei Könige von Haus zu Haus, um den Menschen Glück und Segen für das neue Jahr zu wünschen. Mit dem gesammelten Geld unterstützen die Vaduzer Sternsinger das Projekt "Brunnenbau in Ghana" von Pater Matthias Tang und das Projekt "Schule für Mädchen im Südsudan" von Pater David Tuli. Die Regierungschefin bedankt sich bei allen Mitwirkenden für den Besuch und das Bewahren dieses schönen Brauchtums.