contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eve Beck, Generalsekretärin

T +423 236 74 37

eve.beck@regierung.li

title_de: S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Regierungschefin Brigitte Haas am WEF in Davos

content_de:
Vaduz (ots) -

In Davos findet diese Woche das Weltwirtschaftsforum zum Thema "Im Zeichen des Dialogs" statt. Führungspersönlichkeiten aus der ganzen Welt kommen im Bündner Kurort zusammen, um sich mit drängenden Fragestellungen zu befassen und gemeinsame Prioritäten zu erörtern.

Stärkung der Widerstandsfähigkeit im Zentrum

Gerade vor dem Hintergrund aktueller globaler Herausforderungen kommt dem Austausch und der Zusammenarbeit eine besondere Bedeutung zu. Die Zusammenkunft zahlreicher Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Wissenschaft bietet die Gelegenheit, den Dialog zu vertiefen und gemeinsame Perspektiven und Lösungsansätze zu entwickeln. Am diesjährigen WEF befassen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Fragen der Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Wirtschaft und Gesellschaft in einer Zeit, die von zunehmender Komplexität, wachsender Fragmentierung und exponentiellem Innovationsdruck geprägt ist. Ein Schwerpunkt der Gespräche bildet der Paradigmenwechsel in der Technologie, von KI und Quantencomputing bis hin zu Biotechnologie und Energiesystemen der nächsten Generation, die die Lebens- und Arbeitsweise neu gestalten und gleichzeitig neue Wachstumsmotoren schaffen.

Gelegenheit für zahlreiche Gespräche genutzt

S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Regierungschefin Brigitte Haas nutzten das WEF zudem für zahlreiche Kontakte und Gespräche, zur Pflege des internationalen Netzwerks sowie um zusätzliche Impulse aus dem vielseitigen Programm zu gewinnen.

Im Rahmen der Eröffnung des WEF am 20. Januar 2026 bot sich unter anderem die Gelegenheit für einen informellen Austausch mit Bundespräsident Guy Parmelin sowie den anwesenden Bundesräten, König Philippe von Belgien, EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen, dem österreichischen Bundeskanzler Christian Stocker, CH-Nationalbankpräsident Martin Schlegel, dem moldawischen Ministerpräsident Alexandru Munteanu oder IWF-Direktorin Kristalina Georgieva.

Auf Einladung von WEF-Co-Präsidenten Larry Fink und André Hoffmann nahmen S.D. der Erbprinz und die Regierungschefin am Dienstag, 20. Januar 2026, am traditionellen Abendessen für Staatsoberhäupter, Regierungschefs und führende Persönlichkeiten aus der Wirtschaft teil.

Weitere Bilder können unter www.regierung.li/medienportal heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Sabine Monauni spricht am virtuellen Energieministertreffen

content_de:
Vaduz (ots) - Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni nahm am Donnerstag, 22. April am virtuellen informellen Energieministerrat der EU teil. Gegenstand der Debatte war die Steigerung der Energieeffizienz in der Union, die Elektrifizierung der Mobilität und Wirtschaft, die verstärkte Nutzung von Wasserstoffanwendungen und vor allem die Sanierung sowie Wärmedämmung von Altbauten. Diese Themen stehen im Kontext der Ziele der Europäischen Union zu Erreichung der Klimaziele für 2030 sowie der Klimaneutralität bis 2050.

"Liechtenstein begrüsst ausdrücklich die Anstrengungen für eine Renovierungswelle für Altbauten. Mit der im Herbst 2020 verabschiedeten Energiestrategie 2030 und der Energievision 2050 wurden für Liechtenstein klare Ziele auf dem Weg zur Klimaneutralität gesetzt. ", so die Wirtschafts- und Energieministerin.

Die Diskussion der Energieminister zeigte den Handlungsbedarf auf und es wurden die verschiedenen Anstrengungen der Mitgliedstaaten dargelegt. Es herrschte Konsens, dass gerade im Bereich der Sanierung und Energieeffizienz von Gebäude ein grosses Potential für die Einsparung von fossiler Energie vorliegt und damit ein wichtiger Beitrag zur Erreichung den Klimazielen möglich ist.

content_format: html


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Florin Konrad, Persönlicher Mitarbeiter

T +423 236 62 67

florin.konrad@regierung.li

title_de: Sabine Monauni stärkt Liechtensteins Stimme in der globalen Wissenschaftsdiplomatie

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni hat für Liechtenstein vom 15. bis 17. Oktober am diesjährigen Geneva Science and Diplomacy Anticipation Summit (GESDA) in Genf teilgenommen. Die internationale Konferenz bringt führende Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik und Diplomatie zusammen, um gemeinsam über Lösungen für die grossen Herausforderungen der Zukunft zu diskutieren.

Der GESDA-Summit 2025 stand unter dem Motto "Science in a Divided World". Diskutiert wurden Themen wie Friedensförderung, Künstliche Intelligenz, Klimawandel und ökologische Resilienz. Zu den Rednerinnen und Rednern zählten unter anderem der Schweizer Bundesrat Ignazio Cassis und Beatrice Fihn, die 2017 den Friedensnobelpreis für die Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen entgegennahm.

Mit ihrer Teilnahme betonte Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni Liechtensteins Engagement für Dialog, Innovation und internationale Zusammenarbeit. "Kleinstaaten können als Brückenbauer und Impulsgeber wirken", so die Aussenministerin. "Dank unserer kurzen Entscheidungswege haben wir die Möglichkeit, mit innovativen Initiativen voranzugehen und dadurch zu zeigen, wie verantwortungsvolle Politik Wirkung entfalten kann."

Am Freitag nahm Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni an einer Gesprächsrunde mit Thomas Biersteker von der UNO-Universität und Andrzej Szeptycki aus dem polnischen Wissenschaftsministerium unter teil. Unter dem Titel "Governing the Future: Science, Power, and the New Rules of Engagement" diskutierten die Podiumsteilnehmenden über den Umgang mit schnellen technologischen Entwicklungen und die Rolle kleiner Staaten in einer vernetzten Welt. "Für kleine Staaten ist vorausschauendes Handeln kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit", betonte die Regierungschefin-Stellvertreterin. "Unsere Stärke liegt in unserer Agilität, unserer Glaubwürdigkeit und der Fähigkeit, Trends frühzeitig zu erkennen und konstruktiv in internationale Prozesse einzubringen."

Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni hob zudem hervor, dass Liechtenstein durch vorausschauendes Handeln immer wieder gezeigt habe, wie kleine Staaten international Akzente setzen können - etwa mit der frühen Regulierung von Blockchain-Technologien, der Förderung nachhaltiger Finanzwirtschaft oder Projekten im Bereich Kreislaufwirtschaft. Diese Beispiele verdeutlichen, dass Weitblick und Kooperation für die Zukunftsgestaltung entscheidend sind.


contact:
Thomas Bischof

Generalsekretär, Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Sabine Monauni unterstreicht in Strassburg Liechtensteins Unterstützung für den Multilateralismus

content_de:
Vaduz (ots) -

Bei Ihrem Antrittsbesuch beim Europarat in Strassburg am 12. und 13. November traf Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni hochrangige Vertreter des Europarates und des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu Arbeitsgesprächen. Zudem unterzeichnete sie das Zusatzprotokoll zur Europaratskonvention zur Verhütung des Terrorismus.

Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni und der Generalsekretär des Europarats, Alain Berset, sprachen über das erste Jahr seiner Amtszeit und tauschten sich über Europaratsaktivitäten zur Unterstützung der Ukraine und der Demokratieförderung des Europarates aus, alles Prioritäten von Berset. Darüber hinaus tauschten sie sich zum Stand der Budgetverhandlungen, welche von Botschafter Domenik Wanger geleitet werden, aus. Das Europaratsbudget sollte in zwei Wochen verabschiedet werden, weitere Kompromisse sind dafür jedoch noch nötig.

Gemeinsam mit dem Stellvertretenden Generalsekretär des Europarats, Bjørn Berge, unterzeichnete die Aussenministerin das Zusatzprotokoll zur Europaratskonvention zur Verhütung des Terrorismus. Das Zusatzprotokoll, auch Riga-Protokoll genannt, stellt insbesondere Reisen für terroristische Zwecke sowie entsprechende Finanzierungs- und Unterstützungshandlungen unter Strafe. Das Warschau Übereinkommen zur Verhütung von Terrorismus hat Liechtenstein bereits 2016 unterschrieben und ratifiziert. Ebenfalls wurden dem Europarat freiwillige Beiträge zugesprochen. Mit diesen unterstützt Liechtenstein Europaratsprojekte, die gute Regierungsführung auf Basis der Menschenrechte sowie Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in den Mitgliedstaaten des Europarats fördern.

Beim Treffen mit Mattias Guyomar, dem Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR), stand die wichtige Arbeit zum Schutz der Grundrechte sowie die Unabhängigkeit des Gerichtshofs im Mittelpunkt. Beim Gespräch mit dem Generalsekretär des Kongresses der Gemeinden und Regionen, Mathieu Mori, kam insbesondere die Bedeutung vom Einbezug der Jugend in demokratische Prozesse zur Sprache. Liechtenstein ist bestrebt, für das nächste Jahr einen oder eine Jugenddelegierte aus Liechtenstein für den Kongress zu finden. Abgerundet wurde der Aufenthalt in Strassbung mit einem Arbeitsessen mit Generalsekretär Berset sowie den deutschsprachigen Botschafterinnen und Botschaftern und einem Empfang mit Vertreterinnen und Vertretern der Europaratsmitgliedsstaaten und hochrangigen Mitarbeitenden des Europarats in der liechtensteinischen Residenz.

Weitere Bilder können unter regierung.li/medienportal heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Saisonale Grippe- und Covid-19-Impfungen im Herbst 2024

content_de:
Vaduz (ots) -

In der kühleren Jahreszeit kommt es zu einer Zunahme der Atemwegsinfektionen, unter anderem durch Grippe- oder SARS-CoV-2-Viren, gegen die man sich mittels einer Impfung schützen kann. Insbesondere gefährdete Personen profitieren von einer Impfung. Der ideale Zeitpunkt für diese Impfungen liegt zwischen Mitte Oktober und Mitte Dezember. Grippe- und Covid-19-Impfung können gleichzeitig verabreicht werden, somit ist nur ein Arztbesuch notwendig.

Die Covid-19-Impfung wird wie andere Impfungen von Ärztinnen und Ärzten in ihren Praxen angeboten. Die Kosten der Impfungen werden von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung übernommen. Auf Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ist eine Kostenbeteiligung zu entrichten.

Bezüglich empfohlener Schutzimpfungen beraten individuell die Hausärztin oder der Hausarzt.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Roland Moser, Persönlicher Mitarbeiter des Regierungschefs

T +423 236 76 68

roland.moser@regierung.li

title_de: San Marinos Aussenminister Luca Beccari zu Besuch in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 18./19. Februar 2025 besuchte San Marinos Aussenminister Luca Beccari Liechtenstein. Als primus inter pares ist Luca Beccari auch de-facto Regierungschef von San Marino. Der Besuch wurde insbesondere für Gespräche rund um das Assoziierungsabkommen zwischen San Marino und der EU, welches dem EWR-Abkommen Liechtensteins in vielen Bereichen ähnlich ist, genutzt. Da dieses Abkommen noch in diesem Jahr in Kraft treten soll, hat San Marino ein besonderes Interesse, wie Liechtenstein seinerseits die EWR-Mitgliedschaft administriert und erfolgreich bewältigt hat.

Umfangreiche Traktandenliste

Die vielen gemeinsamen Inhalte spiegelten sich auch in der umfangreichen Traktandenliste für das Arbeitstreffen am 18. Februar wider, an dem die Delegationen von Regierungschef Daniel Risch und Aussenministerin Dominique Hasler teilnahmen. Besonderes Gewicht wurde auf Themen in den Bereichen europäische Integration und multilaterale Kooperationen gelegt. Anlässlich des anstehenden 30-Jahr-Jubiläums der Zugehörigkeit Liechtensteins zum EWR kann Liechtenstein aufzeigen, wie unser Land von der Mitgliedschaft profitiert und wo es für kleinere Staaten manchmal auch Herausforderurnen gibt. Auch der russische Angriffskrieg auf die Ukraine und die damit zusammenhängenden sicherheitspolitischen Herausforderungen in Europa gerade auch für Kleinstaaten bestimmten die Gespräche.

Gestalten und Verantwortung übernehmen

Im Anschluss an die Gespräche hob Regierungschef Daniel Risch den "grossen gemeinsamen Nenner" hervor, den die beiden Länder in vielen Fragen verbindet. "Neben einer über Jahre gewachsenen vertrauensvollen Zusammenarbeit liegt dies sicher auch daran, dass beide Länder ihre Grösse als Chance begreifen und darauf basierend gestalten und Verantwortung übernehmen."

Höflichkeitsbesuche bei S.D. Erbprinz Alois und Abschluss auf Sareis

Am zweiten Tag des Besuchs wurde San Marinos Aussenminister Luca Beccari von S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auf Schloss Vaduz zum Höflichkeitsbesuch empfangen. Weitere Programmpunkte bildeten Besuche bei der der thyssenkrupp Presta AG und des Liechtenstein-Instituts, mit welchen ein Einblick in Liechtensteins Wirtschaft und Wissenschaft gewährt wurde. Abgerundet wurde das Programm mit einem Mittagessen mit dem Regierungschef im Berggasthaus Sareis.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

infrastruktur@regierung.li

title_de: Sanfte Renovation des Fürst Johannes Saals abgeschlossen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 14. Februar 2025, wurde mit der Installation eines neuen Kronleuchters die sanfte Renovation des Fürst Johannes Saals im Regierungsgebäude in Vaduz abgeschlossen. Neben einem Umstieg auf LED-Leuchtmittel beinhaltete diese Renovierung insbesondere auch eine Verbesserung der Akustik des Raumes.

Nach den Renovationsarbeiten im Eingangsbereich, im Medienraum und im Regierungssitzungszimmer konnten damit die wichtigsten Räumlichkeiten des Regierungsgebäudes in der laufenden Legislatur erneuert werden.

Die Arbeiten im Fürst Johannes Saal waren geprägt vom Balanceakt zwischen der Wahrung der historischen Identität des Raums auf der einen und der Einbindung zeitgenössischer Elemente auf der anderen Seite. Der neue Kronleuchter greift die historische Gestaltung des ursprünglichen Leuchters auf und schafft damit eine Verbindung zwischen traditionellem Kunsthandwerk und modernster Fertigungstechnik. Der Leuchter wurde gänzlich mittels 3D-Druckverfahren hergestellt und besteht aus recycelten PET-Flaschen und hochwertigen Metallkomponenten.

Neben seiner primären Funktion als Lichtquelle entfaltet der Lüster eine starke visuelle Wirkung. Durch sein Design, seine Dimensionen und das durchdachte Lichtkonzept ist er prägend für die Atmosphäre im Fürst Johannes Saal und trägt massgeblich dazu bei, dass der Raum auch künftig ein attraktiver Ort für offizielle Anlässe und Empfänge sein wird.

Impressionen des Regierungsgebäudes und des renovierten Fürst Johannes Saals können unter folgendem Link abgerufen werden: www.regierung.li/text/16236/einblicke.

Im Laufe des Jahres 2025 werden zudem die Leuchtmittel in den Büroräumlichkeiten des Regierungsgebäudes auf LED umgestellt.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Ausländer- und Passamt

Markus Biedermann, Amtsleiter

T +423 236 60 09

markus.biedermann@llv.li

title_de: Vernehmlassung zur Änderung des AsylG

content_de:
Vaduz (ots) -

Seit dem Angriff Russlands auf die Ukraine gewährt Liechtenstein Geflüchteten aus der Ukraine vorübergehenden Schutz auf Basis der Ukraine-Schutzverordnung. Aktuell halten sich rund 900 Schutzbedürftige im Inland auf. Ab März 2027 erreichen die ersten Schutzbedürftigen eine Schutzdauer von fünf Jahren. Nach geltendem Recht erhalten sie damit automatisch eine Aufenthaltsbewilligung nach dem Ausländergesetz. Diese Regelung steht in starkem Kontrast zur ansonsten sehr restriktiv ausgestalteten Aufenthaltsregelung für Drittstaatsangehörige. Weiters stellt dies auch eine Ungleichbehandlung gegenüber vorläufig Aufgenommenen dar, welche für eine Aufenthaltsbewilligung eine fortgeschrittene Integration nachweisen müssen. Der Wechsel vom Schutzstatus zu einer Aufenthaltsbewilligung hat - sofern die betroffene Person auf staatliche Unterstützung angewiesen ist - auch finanzielle Folgen für Liechtenstein, insbesondere im Bereich der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Ausrichtung von Sozialleistungen.

Mit der gegenständlichen Vorlage soll eine gezielte, integrationsorientierte gesetzliche Anpassung in Bezug auf den Wechsel vom Schutzstatus zu einer Aufenthaltsbewilligung umgesetzt werden. Ein Übergang ins Ausländerrecht soll für Schutzbedürftige nicht mehr automatisch erfolgen, sondern nur bei nachgewiesener fortgeschrittener Integration (u.a. Erwerbstätigkeit, finanzielle Selbstständigkeit, Deutschkenntnisse, eigene Wohnung und Unbescholtenheit). Gleichzeitig erhalten Schutzbedürftige die Möglichkeit, fünf Jahre nach Stellung des Schutzgesuchs die Wiederaufnahme ihres Asylverfahrens, welches während der Schutzgewährung sistiert ist, zu beantragen, um eine individuelle Flüchtlingseigenschaft prüfen zu lassen.

Weiters soll eine Angleichung der Ausschluss-, Widerrufs- und Erlöschensgründe für vorläufig Aufgenommene und Schutzsuchende vorgenommen werden. Ziel dieser Anpassung ist es, die materiellen Voraussetzungen für die Gewährung, den Entzug und das Ende der vorläufigen Aufnahme und des Schutzstatus stärker zu harmonisieren.

Mit diesem Vorgehen verbindet die Vorlage Rechtsgleichheit zwischen den vergleichbaren Gruppen der Schutzbedürftigen und der vorläufig Aufgenommenen, klare Integrationsanreize und eine nachhaltige Entlastung der öffentlichen Systeme. Das Inkrafttreten per 1. März 2027 stellt zudem sicher, dass der Statuswechsel rechtzeitig und geordnet geregelt werden kann.

Der Vernehmlassungsbericht kann bei der Regierungskanzlei oder über www.rk.llv.li (Vernehmlassungen) bezogen werden. Die Vernehmlassungsfrist endet am 31. Mai 2026.

external_id: vernehmlassung-zur-anderung-des-asylg


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Amt für Tiefbau und Geoinformation

Marco Caminada, Leiter

T +423 236 68 45

[email protected]

title_de: Sanierung der Ruggeller Strasse zwischen Grossabünt und Mühlegass in Gamprin

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 9. April 2024 das Projekt für die diesjährige Etappe der Sanierung der Ruggeller Strasse zwischen der Grossabünt und der Mühlegass in Gamprin genehmigt und die Baumeister-, Belags- und Pflästerungsarbeiten vergeben.

Auslöser des Sanierungsprojekts an der Ruggeller Strasse ist der notwendige Bau einer Pumpendruckleitung des Abwasserzweckverbandes (AZV). Im Zusammenhang mit den vorgesehenen Rohrleitungsbauten wird der Oberbau der Landstrasse erneuert und der Radweg auf 3 Meter verbreitert. Im Bereich des Knotens bei der Mühlegass wird zudem der Fuss- und Radverkehr entflochten. Die Radfahrerinnen und Radfahrer werden analog dem Knoten Haldenstrasse neu auf einem rot eingefärbten Radstreifen über die Kreuzung geführt. Darüber hinaus entsteht für die Querung der Jedergass für die Fussgängerinnen und Fussgänger eine Trottoirüberfahrt.

Für die Bushaltestelle Mühlegass in Richtung Ruggell wird eine Haltebucht erstellt. In Fahrtrichtung Bendern bleibt aufgrund der Erkenntnisse aus dem Busbevorzugungskonzept die Fahrbahnhaltestelle bestehen, sodass der Bus in den Hauptverkehrszeiten mit Rückstau bis Bendern seine Position in der Kolonne nicht verliert.

Mit den Arbeiten wird im Anschluss an die Fertigstellungsarbeiten der Ausbauetappe 2023 Ende April 2024 begonnen.


contact:
Fürstentum Liechtenstein:

Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Emanuel Banzer, Leiter Amt für Bevölkerungsschutz, Vaduz

T +423 236 6856

[email protected]

Kanton St.Gallen:

Daniel Dietsche, Rheinbauleiter, St.Gallen

T +41 58 229 21 01 / +41 79 787 17 11

[email protected]

title_de: Sanierungsarbeiten zur Verbesserung des Hochwasserschutzes auf dem Rheinabschnitt St.Gallen-Liechtenstein stehen kurz bevor

content_de:
Vaduz (ots) -

An einer weiteren Sitzung des Lenkungsausschusses trafen sich die zuständigen Regierungsmitglieder, Regierungsrätin Susanne Hartmann (SG) und Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni (FL), am Freitag, 17. September 2021 in St.Gallen. Die angestrebten ökologischen Verbesserungen am Rhein haben für die Mitglieder des Lenkungsausschusses einen hohen Stellenwert.

Die Strategie für den gemeinsamen Rheinabschnitt des Kantons St. Gallen und des Fürstentums Liechtenstein fährt zweigleisig. Die Strategie sieht vor, die Rheindämme zur Verbesserung des Hochwasserschutzes zu ertüchtigen und den Rhein mittels Aufweitungen gewässerökologisch aufzuwerten.

Dammsanierungsprojekte und Abklärungen für Flussaufweitungen

Der Lenkungsausschuss befasste sich mit der bevorstehenden Ausführung der verschiedenen, auf den Rheinabschnitten Triesen, Sevelen und Schaan, geplanten Sanierungsprojekten. Die Projekte wurden grenzüberschreitend koordiniert. Es sollen auch die ökologischen und landschaftlichen Qualitäten des Rheins aufgewertet werden. Parallel wird daher an den in der Strategie empfohlenen Aufweitungsprojekten weitergearbeitet. Eine Machbarkeitsstudie zeigt, dass eine Flussaufweitung auf dem Abschnitt Schaan-Buchs-Eschen aus technischer Sicht realisiert werden kann. Verschiedene Fragen gilt es in diesem Zusammenhang im Rahmen eines Vorprojektes noch vertieft abzuklären. Der Startschuss für die Ausarbeitung dieses Projektes fiel im Juni 2021 an einer gemeinsamen Sitzung der Projektleitung mit den Rheingemeinden und Grundeigentümern. Ebenfalls untersucht wird zurzeit die Machbarkeit einer Flussaufweitung auf dem Rheinabschnitt Vaduz-Sevelen. Zielsetzung und Inhalt der Machbarkeitsstudie wurden Anfang Juli 2021 mit den involvierten Gemeinden sowie der Bürgergenossenschaft Vaduz und dem Ortsverwaltungsrat Sevelen gemeinsam festgelegt.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

title_de: Sanktionen mit Bezug zum Iran: Liechtenstein reagiert auf Unruhen und Rolle des Irans im Ukraine-Krieg

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Dienstag, 25. Oktober 2022, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran und der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassungen wurden die von der EU am 17. und 20. Oktober 2022 beschlossenen neuen Sanktionen mit Bezug zur Islamischen Republik Iran autonom nachvollzogen. Es handelt sich dabei um restriktive Massnahmen gegenüber 14 Personen und fünf Organisationen.

Die EU reagiert mit den restriktiven Massnahmen auf den Tod von Masha Amini, einer jungen Iranerin, die nach Festnahme durch die Religionspolizei aufgrund eines angeblich nicht korrekt sitzenden Kopftuchs in Polizeigewahrsam starb, sowie auf das brutale Vorgehen der iranischen Sicherheitsbehörden gegen die darauffolgenden landesweiten Proteste. Weiter reagiert die EU auch auf die zunehmende Verwendung iranischer Drohnen bei russischen Angriffen auf zivile Einrichtungen in der Ukraine.

Bei den sanktionierten Personen handelt es sich u.a. um hochrangige Vertreter der iranischen Religionspolizei und um Personen, die im Zusammenhang mit der iranischen Drohnen-Industrie stehen. Zu den sanktionierten Organisationen gehören die iranische Religionspolizei sowie weitere Sicherheitsorganisationen des Landes und ein iranisches Rüstungs- und Luftfahrtunternehmen.


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Julia Frommelt, Abteilung Sicherheit und Menschenrechte

T +423 236 60 64

julia.frommelt.llv.li

title_de: Sarah Hundert (Ski Alpin) und Lea Beck (Eisklettern) wirken an der diesjährigen UNO-Fotoausstellung "Breaking Barriers in Sports" mit

content_de:
Vaduz (ots) -

An der Fotoausstellung "Breaking Barriers in Sports" der Vereinten Nationen in Genf werden über 90 Frauen aus rund 40 Ländern und internationalen Organisationen porträtiert. Aufbauend auf dem Erfolg der letzten Ausstellung "Not a Woman's Job?" widmet sich die diesjährige Initiative, welche in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) lanciert wurde, der Anerkennung und Unterstützung von Frauen in der Welt des Sports. Die Ausstellung wurde am 18. Juli 2023 im Palais des Nations in Genf eröffnet. Die liechtensteinischen Sportlerinnen Sarah Hundert (Ski Alpin) und Lea Beck (Eisklettern) repräsentieren mit ihren Porträts Liechtensteins Frauen in der Welt des Sports an den Vereinten Nationen in Genf.

Wie in vielen anderen Bereichen mussten sich Frauen den Zugang zur Welt des Sports hart erkämpfen. Traditionell gilt der Sport sowohl in Bezug auf die Beteiligung als auch im Management als ein männlich geprägter Sektor. Erst im Laufe des 20. Jahrhunderts konnte sich die Emanzipation auch im Sport bemerkbar machen. Trotz der bedeutenden Fortschritte und Erfolge beim Abbau geschlechtsspezifischer Barrieren ist die vollständige Gleichstellung der Geschlechter im Sport bis heute nicht erreicht. Frauen haben nach wie vor mit mehr Hürden und Hindernissen als Männer zu kämpfen.

Um Sportlerinnen weltweit anzuerkennen und zu unterstützen, präsentieren die Vereinten Nationen die diesjährige Fotoausstellung unter dem Titel "Breaking Barriers in Sports". Die Ausstellung ist Teil der Bemühungen für die Erreichung der UNO-Nachhaltigkeitsziele. Bis 2030 sollen alle Formen der Diskriminierung von Frauen und Mädchen weltweit beendet werden. Zwei liechtensteinische Sportlerinnen wirken mit ihren Porträts, die vom Schaaner Sportfotograf Eddy Risch aufgenommen wurden, an der UNO-Fotoausstellung in Genf mit.

Eine der beiden porträtierten Sportlerinnen ist Liechtensteins Monoski-Rennfahrerin Sarah Hundert. Infolge eines Sportunfalls ist Sarah seit 2010 querschnittgelähmt. Kurz nach diesem Schicksalsschlag begann sie mit dem Monoskifahren. 2022 stand sie für Liechtenstein erstmals bei den Paralympics in Peking im Einsatz.

Weiter ist ein Portrait von Liechtensteins Eiskletterin Lea Beck an der Fotoausstellung anzutreffen. Lea Beck tritt bereits seit acht Jahren an internationalen Wettkämpfen, wie dem Weltcup, gegen Spitzeneiskletterer aus aller Welt an. Beide Sportlerinnen verkörpern zentrale Eigenschaften in der Welt des Sports, wie Ehrgeiz, Fleiss, Motivation, Ausdauer und Zielstrebigkeit sowie die Fähigkeit, Hürden erfolgreich zu überwinden.

Die UNO-Fotoausstellung kann auch virtuell unter folgender Webseite besucht werden: sites.ungeneva.org/not-a-womans-job-2023/en/index.html


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

title_de: Schaaner Weihnachtsbaum schmückt Regierungsgebäude

content_de:
Vaduz (ots) - Seit einigen Jahren wird in der Advents- und Weihnachtszeit der Platz vor dem Regierungsgebäude mit einem Weihnachtsbaum geschmückt, der von einer liechtensteinischen Gemeinde geschenkt wird. Dieses Jahr stammt der Baum zum zweiten Mal aus der Gemeinde Schaan. Mit Lichtern geschmückt, erstrahlt der Weihnachtsbaum vor dem Regierungsgebäude ab heute in voller Pracht.

Im Rahmen der seit 2003 liebgewonnenen Tradition, konnte Vorsteher Daniel Hilti den Schaaner Weihnachtsbaum feierlich an Regierungschef Adrian Hasler übergeben. "Der Lichterglanz und das Grün des Weihnachtsbaums geben gerade in der jetzigen Zeit Freude und Hoffnung auf eine besinnliche Adventszeit", freut sich Adrian Hasler.

Neben dem Weihnachtsbaum schmücken Krippen das Innere des Regierungsgebäudes. Die Krippen wurden vom Verein der Krippenfreunde Liechtensteins schon zum sechsten Mal zur Verfügung gestellt.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Ständige Vertretung Liechtensteins in Strassburg

Botschafter Domenik Wanger

T +33 (0)7 88 04 71 44

[email protected]

title_de: Schadensregister unter liechtensteinischem Vorsitz im Europarat in Kiew eröffnet

content_de:
Vaduz (ots) -

Aussenministerin Dominique Hasler reiste am vergangenen Freitag, 22. März in ihrer Rolle als Präsidentin des Ministerkomitees des Europarats zusammen mit der Generalsekretärin des Europarats, Marija Pejcinovic Buric, in die Ukraine. Neben zahlreichen Arbeitsreffen eröffneten sie gemeinsam das Büro des Schadensregisters für die Ukraine in Kiew.

Operationalisierung des Schadensregisters als Priorität des liechtensteinischen Vorsitzes

Beim Gipfeltreffen des Europarates in Reykjavik im Mai 2023 haben die Staats- und Regierungschefs der 46 Mitgliedsländer des Europarats die Einrichtung eines Registers für Schäden des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine beschlossen. Durch den Krieg in der Ukraine entstandene Schäden, Verluste und Verletzungen können so dokumentiert werden, womit der Europarat einen wesentlichen Beitrag zu den internationalen Bemühungen gegen Strasslosigkeit für die von Russland begangenen Verbrechen leistet. Die Ansiedlung eines Schadensregisters beim Europarat hat ihren Grund vor allem in der Expertise des Europarates bei der Umsetzung von Schadenersatzforderungen in Zusammenhang mit Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte. Liechtenstein gehört zu den Gründungsmitgliedern des Registers, das inzwischen 44 Mitgliedern verzeichnet.

Nach dem historischen Entscheid in Reykjavik war die Operationalisierung des Schadensregisters seit Beginn der Übernahme des liechtensteinischen Vorsitzes ein zentraler Schwerpunkt unserer Arbeit.

Das Schadensregister stellt die erste Komponente eines künftigen internationalen Entschädigungsmechanismus dar. Das Schadensregister dient der dokumentarischen Erfassung von Beweismitteln und Informationen über Schadenersatzansprüche. Eine noch ausstehende Schadenskommission soll in Zukunft über Schadenersatzansprüche entscheiden und bei Vorliegen der Voraussetzungen Ausgleichszahlungen leisten.

Neben dem Hauptsitz des Schadensregister in Den Haag stellt die Eröffnung des Büros in Kiew einen Meilenstein in der Unterstützung der Ukraine dar. Die Eröffnung des Büros in Kiew stiess auf grosses Medieninteresse, zumal zeitgleich durch erneute massive Raketenangriffe Russlands auf die Ukraine kritische Infrastruktur mit gravierenden Konsequenzen beschädigt wurde.

Die Aufgabe des Aussenbüros in Kiew besteht darin, mit den ukrainischen Behörden in verschiedenen rechtlichen und technischen Fragen im Zusammenhang der der Einreichung von Anträgen zusammenzuarbeiten und potenzielle Antragssteller, einschliesslich lokale und regionale Behörden, Unternehmen und die Öffentlichkeit im Generellen, zu sensibilisieren und zu erreichen. Das Satellitenbüro wird auch eine wichtige Rolle bei der Koordinierung des Informationsaustausches mit anderen internationalen Organisationen, ukrainischen Behörden und Organisationen der Zivilgesellschaft spielen, einschliesslich des Austauschs von Beweismitteln.

"Die Eröffnung des Schadensregisters in Kiew ist ein erster konkreter Schritt zur Unterstützung der ukrainischen Bevölkerung bei Schadenersatzansprüchen. Ich danke dem Team des Europarates und den Mitarbeitenden des Schadensregisters in Kiew und Den Haag für ihren unermüdlichen und wichtigen Einsatz" so Aussenministerin Hasler.

Zahlreiche Arbeitstreffen zu weitreichendem Engagement des Europarats

Neben dem Schadensregister engagiert sich der Europarat mit seinem Aktionsplan "Resilienz, Regeneration und Wiederaufbau" in der Ukraine. Der Aktionsplan umfasst dabei eine breite Bandbreite an Projekten, welche die Ukraine in der Bewältigung der Folgen des Kriegs unterstützen und einen wichtigen Beitrag zur Durchführung von Reformen und der Stärkung der Institutionen beitragen. Zusammen mit der Generalsekretärin des Europarats, Marija Pejcinovic Buric,besprach Aussenministerin Hasler mit Präsident Volodymyr Zelensky, Aussenminister Dmytro Kuleba, Justizminister Denis Malyuska, der stellvertretenden Premierministerin Olga Stefanishyna, dem Parlamentarier und Parteivorsitzenden Ruslan Stefanchuk, Staatsanwalt Andriy Kostyn sowie dem Bürgermeister von Mariupol weitere Themen wie die Errichtung einer Schadenskommission, den Umgang mit eingefrorenen Geldern aus Russland sowie die Unterstützung der Ukraine durch den Europarat bei zahlreichen Projekten und gesetzlichen Reformen auf ihrem Weg zur Integration in die EU.

Domenik Wanger, Botschafter in Strassburg, begleitete Aussenministerin Hasler nach Kiew. "Im Rahmen des liechtensteinischen Vorsitzes sind mein Team und ich in Strassburg massgeblich an der Arbeit des Europarates zur Unterstützung der Ukraine beteiligt. Bei der Besichtigung der begangenen Massaker in Butscha hat es sich für mich besonders eindrücklich gezeigt, wofür wir uns tagtäglich einsetzen".

Besuch von liechtensteinischem Projekt

Auf Einladung der First Lady Olena Zelenska besichtigte Aussenministerin Hasler zusammen mit ihr das "Child Rights Protection Center" sowie die "Olena Zelenska Foundation", deren Projekt zur Unterstützung familienähnlicher Waisenhäuser Liechtenstein unterstützt. Dabei handelt es sich um Familien, die mindestens fünf Waisenkinder und Kinder ohne elterliche Fürsorge bei sich aufgenommen haben. In der Ukraine gibt es über 1'300 solche familienähnliche Waisenhäuser, in denen rund 10'000 Kinder leben. Mit der Unterstützung Liechtensteins sollen die Familien in der Region Dnipropetrowsk mit verschiedenen Hilfsgütern unterstützt werden. Dazu gehören einerseits Generatoren, Konvektor-Heizungen und warme Decken, damit die Familien im Winter trotz der regelmässigen Stromausfälle aufgrund der Angriffe auf die Energieinfrastruktur nicht schutzlos der eisigen Kälte ausgesetzt sind. Andererseits stattet die Stiftung die Kinder mit Laptops oder Tablets aus, damit sie den online-Unterricht verfolgen können. Die Stiftung kontaktiert sämtliche Familien direkt und klärt die jeweiligen Bedürfnisse ab, um sie gezielt unterstützen zu können. Durch diesen Projektbesuch konnte sich die Liechtensteinische Delegation einen direkten Eindruck von diesem Projekt und der Verwendung der liechtensteinischen Unterstützung machen, die im Rahmen der Internationalen Humanitären Zusammenarbeit und Entwicklung gesprochen wurde.

Die Reise von Aussenministerin Dominique Hasler fand am Freitag 22. März statt, konnte von Seiten Liechtensteins sowie des Europarats aus Sicherheitsgründen aber erst am Samstag 23. März kommuniziert werden, nachdem sich die Delegation nicht mehr auf ukrainischem Territorium befand.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: Schlussbericht und Massnahmen zur Armutsbekämpfung verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom 17. Dezember 2024 hat die Regierung den Schlussbericht "Gemeinsam gegen Armut" sowie Massnahmen zur Verstärkung der Armutsbekämpfung zur Kenntnis genommen.

Im Januar 2024 startete das Amt für Soziale Dienste das Projekt "Gemeinsam gegen Armut". Auf der Basis des Berichts "Armutsgefährdung und Armut 2020" des Amts für Statistik sollten Massnahmen zur Reduzierung von Armut definiert und hinsichtlich Relevanz und Umsetzungszeitraum beurteilt werden.

Breit abgestützte Ergebnisse

Grundlage des Projekts war der Einbezug von Betroffenen und Mitarbeitenden von Nichtregierungsorganisationen und Behörden sowie von Politikerinnen und Politikern. Ziel war es, gemeinsam Massnahmen auszuarbeiten, die von allen Beteiligten getragen werden. Konkret wurden mit einer Onlinebefragung die Erfahrungen und das Wissen von Betroffenen und Fachpersonen abgeholt. Gruppen- und Einzelinterviews mit Betroffenen lieferten weitere Erkenntnisse. Schliesslich setzten sich Fachpersonen sowie Vertreterinnen und Vertreter der Politik mit den in den Befragungen erhaltenen Lösungsansätzen in einem Workshop auseinander und teilten diese in kurz-, mittel- oder langfristige Massnahmen ein.

Drei Massnahmen werden priorisiert

Für die in einer ersten Phase umzusetzenden Massnahmen orientierte sich das Amt für Soziale Dienste am eigenen Tätigkeits- und Wirkungsfeld. In einem ersten Umsetzungsschritt werden drei Massnahmen priorisiert: Die Weiterentwicklung und Neupositionierung des bestehenden Austauschgremiums zum Thema Armut, die Durchführung einer Sensibilisierungskampagne sowie die Erhöhung der Transparenz durch verstärkte Informationen zu Unterstützungsleistungen und Angeboten des Amtes für Soziale Dienste.

Der Bericht kann auf der Webseite des Amts für Soziale Dienste unter www.asd.llv.li unter "Aktuelles aus dem Amt" heruntergeladen werden.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Stephan Wohlwend

T +423 236 64 04

title_de: Schneereicher Winter sicherte durchgehende Schneedecke

content_de:
Vaduz (ots) - Der Liechtensteinische Lawinendienst blickt auf einen schneereichen Winter mit einem neuen Rekordwert zurück. Die Saison war seit acht Jahren eine der kältesten und verzeichnete grosse Neuschneemengen.

Der Mess- und Beobachtungsdienst des Liechtensteinischen Lawinendienstes führte seine Messungen von Anfang November bis Ende April durch. Dabei wurde eine kumulierte Neuschneesumme von 702 cm gemessen, was fast ein Drittel mehr Schnee bedeutete wie im vergangenen Jahr und somit über dem langjährigen Durchschnitt liegt. An insgesamt 61 Tagen gab es Neuschnee in Malbun, wobei der meiste Schnee im Monat Januar fiel. Von Anfang Dezember bis Ende April konnte in Malbun stets eine geschlossene Schneedecke gemessen werden. Mitte Januar fiel über einige Tage so viel Schnee, dass ein Rekordwert verzeichnet werden konnte. So wurde der höchste Wert der langjährigen Messung der 3-Tagesneuschneesumme von 110 cm erneut erreicht, bei der 5-Tagesneuschneesumme wurde mit 131 cm gar ein neuer Rekordwert der mittlerweile 50-jährigen Messung verzeichnet. Der Durchschnitt der Morgentemperatur lag über den Winter mit -2.14 Grad im langjährigen Mittel.

Aufgrund der teils intensiven Schneefälle herrschte diese Saison an rund sieben Tagen, aufgeteilt in drei Perioden, die Gefahrenstufe 4 in Malbun. Zweimal musste der Lawinendienst die Sperrstufe A ausrufen. Auch Rheintalseitig mussten Gebiete gesperrt werden, so wurden zweimal der Weg über die Balzner Rüfe sowie einmal die Strasse von Masescha nach Gaflei gesperrt.

Schneehöhen im 50-Jahres-Vergleich

Die Schneemessungen über die vergangenen 50 Jahre in Malbun zeigen, dass die durchschnittliche Schneehöhe kontinuierlich abgenommen hat. Dies ist insbesondere zu Beginn (November und Dezember) sowie am Ende des Winters (April) festzustellen. Im Januar und Februar scheint dagegen ein leichter Anstieg der durchschnittlichen Schneehöhen im Gegensatz zu früher erkennbar.

Roman Klages verlässt Mess- und Beobachtungsdienst

Nach 18 Jahren im Mess- und Beobachtungsdienst legt Roman Klages seine Funktion als Chef des Mess- und Beobachtungsdienstes per Ende dieser Saison nieder. An der Saisonendsitzung des Lawinendienstes wurde Roman für seine langjährige Tätigkeit gedankt. Er wird dem Lawinendienst als Pistenverantwortlicher des Valünalopps weiterhin mit seinem Wissen zur Verfügung stehen.


title_de: Schneesicherer Winter dank kalter Temperaturen

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Liechtensteinische Lawinendienst zieht eine durchaus positive Bilanz der vergangenen Saison. Dank grossen Neuschneemengen zum Saisonstart und kalter Temperaturen war es eine schneesichere Saison mit überschaubarer Lawinengefahr.

Der Mess- und Beobachtungsdienst des Liechtensteinischen Lawinendienstes führte seine Messungen von Anfang November bis Ende April durch. Mehrere Messdaten zeigen Werte unter dem langjährigen Mittel. Bereits Anfang November fiel der erste Schnee in Malbun. Zu Beginn des Winters waren die Schneemengen überdurchschnittlich, Anfang Dezember stiegen die Daten sogar Richtung Rekordwerte. Diese relativierten sich jedoch über den Rest des Winters und die Schneehöhe nahm vor allem dann Mitte März stark ab. Die kumulierte Neuschneesumme betrug in dieser Saison gerade mal 540 cm was über einem Meter unter dem Durchschnitt von 657 cm lag. Die Morgentemperaturen waren mit durchschnittlich -1.9 leicht wärmer als das langjährige Mittel. Obwohl die Anzahl der Tage mit Neuschnee mit 59 Tagen zehn weniger betrugen wie der Durchschnitt, hielt der Schnee dank den fehlenden Wärmeeinbrüchen gut.

Wenige gefährliche Situationen

Diese Saison herrschte nur an zwei Tagen Anfang Februar die Gefahrenstufe 4. Entsprechend mussten Massnahmen wie die Sperrstufe A in Malbun sowie die Sperrungen in der Valüna sowie dem Sassweg lediglich in dieser Zeit erhoben werden. Einige kleinere und mittlere Lawinen sowie die grosse, wenn auch künstlich ausgelöste, Lawine oberhalb der Täli Bergstation bestätigten den Entscheid der Sperrungen.


contact:
Stabsstelle für Sport

Jürgen Tömördy

T +423 263 63 31

[email protected]

title_de: Schneesportförderung der Stabsstelle für Sport

content_de:
Vaduz (ots) -

Die jährliche Jugend und Sport Ausbildung in der Sportart Skifahren konnte wie gewohnt am 6. Januar in Malbun durchgeführt werden. 16 engagierte Leiterinnen und Leiter absolvierten die Fortbildung. Kursexperte Cédric Wagner und Patrick Maier vermittelten neue Trainingsinhalte und Unterrichtshilfen. Eine Jugend und Sport Ausbildung ist ab dem 18. Lebensjahr möglich. Deshalb bietet die Stabsstelle für Sport seit einigen Jahren zusätzlich eine Nachwuchsleiterausbildung für 14 bis 18-jährige an. Der sogenannte "1418 Coach" fand in diesem Jahr vom 13. bis 14. Januar in Malbun statt. 16 Jugendliche möchten in der Zukunft eine Tätigkeit als Leiterperson im Schneesport übernehmen und konnten die Ausbildung erfolgreich absolvieren.

Des Weiteren unterstützt die Stabsstelle für Sport die traditionelle Schneesportwoche "JUSKILA" an der Lenk - falls Jugendliche aus Liechtenstein teilnehmen. Vom 2. bis 8. Januar konnten neben den 600 Jugendlichen aus der Schweiz auch zwei Mädchen aus Liechtenstein teilnehmen. Die zahlreichen Lager und Kurse der Schneesportvereine aus Liechtenstein werden generell über die Jugend und Sport Beiträge mitfinanziert oder können über den sogenannten "Jugendleiterurlaub" unterstützt werden. Das Schneesportlager der Stabsstelle für Sport findet in diesem Jahr vom 12. bis 16. Februar in Malbun statt. Ein vielseitiges Programm wartet auf die Teilnehmenden. Es gibt bereits zahlreiche Anmeldungen und nur noch wenig freie Plätze. Anmeldeschluss ist der 22. Januar.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

T +423 236 60 10

Tanja.Deuring@regierung.li

title_de: Schönste Bücher aus Liechtenstein 2024 ausgezeichnet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die schönsten Bücher des Jahres 2024 stehen fest: Im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung im Regierungsgebäude in Vaduz wurden am Montag, 17. März 2025, die gelungensten Publikationen prämiert. Regierungsrat Manuel Frick überreichte die Urkunden und betonte die hohe gestalterische Qualität der eingereichten Werke. In seinen Grussworten unterstrich er die Bedeutung des Wettbewerbs: "Er würdigt die gestalterische Vielfalt und handwerkliche Präzision, die in jeder Publikation stecken. Ich gratuliere den Preisträgerinnen und Preisträgern und bedanke mich dafür, dass sie sich dafür einsetzen, dass das gedruckte Buch weiterhin ein wesentliches Kulturgut bleibt."

Die Veranstaltung brachte Buchliebhaberinnen und Buchliebhaber, Verlage, Gestaltende sowie Vertreterinnen und Vertreter der Kulturszene zusammen. Insgesamt wurden 20 Bücher für den Wettbewerb "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2024" eingereicht, wovon eine Publikation nicht dem Reglement entsprach. Zwei Bücher überzeugten die Fachjury besonders und erhielten das Prädikat "Ausgezeichnet". Diese Werke nehmen automatisch am internationalen Wettbewerb "Schönste Bücher aus aller Welt" teil und werden auf den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt präsentiert.

Die Preisträgerinnen und Preisträger 2024 sind:

"Ausgezeichnet 2024"

Titel: "Lorenz Schierscher erzählt"

von Lorenz Schierscher

Gestaltung: Atelier Silvia Ruppen Anstalt, Vaduz

Verlag: Alpenland Verlag, Schaan

Druck: Gutenberg AG, Schaan

Bindung: Buchbinderei Thöny AG, Vaduz

"Ausgezeichnet 2024"

Titel: "Triennale 2024"

herausgegeben von Visarte Liechtenstein e.V., Vaduz

Gestaltung: Samuel Wolf, Wolf Studio GmbH, Zürich

Herausgebende Institution: Visarte Liechtenstein e.V., Vaduz

Druck: Druckerei Odermatt AG, Dallenwil

Bindung: Bubu AG, Mönchaltorf

"Lobende Anerkennung 2024"

Titel: "Ana Lupas"

herausgegeben von Stedelijk Museum, Amsterdam; Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz; S.M.A.K. Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Ghent; P420, Bologna

Gestaltung: Akiko Wakabayashi, (NL)

Verlag: Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, Köln (D)

Druck: Lösch GmbH & Co. KG, Stuttgart (D)

Bindung: Lösch GmbH & Co. KG, Stuttgart (D)

"Lobende Anerkennung 2024"

Titel: "Magische Orte"

Einblicke in Atelieraufenthalte (2006-2023) im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin und von liechtensteinischen Kunst- und Kulturschaffenden in der Atelierwohnung des Kantons St. Gallen in Rom

herausgegeben vom Amt für Kultur, Fürstentum Liechtenstein

Gestaltung: Studio Annett Höland, Schaan

Herausgebende Institution: Amt für Kultur, Fürstentum Liechtenstein, Vaduz

Druck: BVD Druck+Verlag AG, Schaan

Bindung: Bubu AG, Mönchaltorf

"Lobende Anerkennung 2024"

Titel: "Sprichwörter von hier & anderswo"

herausgegeben von Laura Hilti und Cornelia Wolf

Gestaltung: Cornelia Wolf, Vaduz

Herausgebende Institution: Edition Hoi Liechtenstein, Vaduz

Druck: BVD Druck+Verlag AG, Schaan

Bindung: Bubu AG, Mönchaltorf


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Roland Moser, Persönlicher Mitarbeiter

T +423 236 76 69

[email protected]

title_de: Schülerinnen und Schüler zu Besuch bei Regierungschef Daniel Risch

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungschef Daniel Risch empfing am Donnerstag, 4. Mai 2023, eine Schülergruppe der 4. Klassen der Realschule Vaduz zum gemeinsamen Austausch im Regierungsgebäude.

Einleitend gab Regierungschef Daniel Risch den Schülerinnen und Schülern einen Einblick in seine tägliche Arbeit. Anschliessend waren die jungen Erwachsenen an der Reihe: Sie stellten zahlreiche Fragen zu Themen, die die Jugend bewegt. Die Themen reichten vom Elektroauto, zum Wahlalter 16 bis hin zum Beitritt Liechtensteins zur EU. "Ich schätze den direkten Austausch mit Jugendlichen und freue mich stets über die politische Beteiligung von jungen Menschen in Liechtenstein", sagt Daniel Risch. Zum Abschluss konnten die Schülerinnen und Schüler, darunter auch drei Schülerinnen aus der Ukraine, einen Blick ins Büro des Regierungschefs werfen.

Im Anschluss an das Treffen besuchte die Schülergruppe die Landtagsabgeordneten während der Mai-Session.


contact:
Botschaft des Fürstentums Liechtenstein in Wien

Dominik Marxer

T +43 1 535921113

[email protected]

title_de: Schülerreise von Liechtenstein nach Brünn

content_de:
Vaduz (ots) -

Nachdem Anfang September eine Schülergruppe des Mathias-Lerch-Gymnasiums in Brünn (Brno), Tschechische Republik, das Liechtensteinische Gymnasium besucht hatte, reisten nun 11 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums diese Woche nach Brünn. Die ersten beiden Tage verbrachte die Gruppe in Wien, wobei sie an der liechtensteinischen Botschaft einen Einblick in die historisch engen Beziehungen zwischen Liechtenstein und Tschechien erhielten und auch über die weiteren Tätigkeiten der Botschaft informiert wurden. Anschliessend besuchte die Schülergruppe das Stadtpalais Liechtenstein in Wien.

In Tschechien nahmen die Schülerinnen und Schüler am Schulunterricht teil, wobei sie auch die tschechische Sprache kennenlernen konnten. Von Brünn aus machte die Gruppe auch Ausflüge in die Städte Nikolsburg (Mikulov) und Austerlitz (Slavkov) sowie zu den Schlössern Feldsberg (Valtice) und Eisgrub (Lednice). Die Gruppe war während der Reise bei tschechischen Gastfamilien untergebracht.

Der Schüleraustausch findet bereits seit 2014 statt und wird seit dem Jahr 2018 über den bilateralen Fonds des EWR-Finanzierungsmechanismus (EEA Grants) finanziert. Die EEA Grants stellen den Solidaritätsbeitrag Liechtensteins, Islands und Norwegens zur Verringerung des wirtschaftlichen und sozialen Ungleichgewichts innerhalb von Europa dar. Über den sogenannten "bilateralen Fonds", welcher die bilateralen Beziehungen zwischen Liechtenstein und den Empfängerstaaten stärken soll, können gemeinsame Projekte finanziert werden. Die bilateralen Projekte zwischen Liechtenstein und der Tschechischen Republik haben sich hierbei bereits etabliert und gelten als Musterbeispiele für die Stärkung der bilateralen Beziehungen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza-Hoop

T+423 236 64 71

[email protected]

title_de: Schulbeginn 2023/2024: Neuer Lebensabschnitt für über 700 Kinder

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 18. August 2023 informierten Bildungsministerin Dominique Hasler, Schulamtsleiterin Rachel Guerra und LOC-Geschäftsführer Beat Wachter über aktuelle Projekte und Themenschwerpunkte im neuen Schuljahr 2023/24.

Der Schuljahresbeginn am Montag, 21. August 2023 stellt für 384 Kindergartenkinder und 385 Erstklässler den Start in einen neuen Lebensabschnitt dar. Zudem treten 372 Schülerinnen und Schüler neu in die erste Klasse der Sekundarschulen ein (105 in die Oberschulen, 184 in die Realschulen und 83 in das Liechtensteinische Gymnasium). An der Berufsmaturitätsschule (BMS) werden junge Erwachsene im berufsbegleitenden (27 im 1./2. Semester; 22 im 3./4. Semester) und 74 Personen im Vollzeitlehrgang die Ausbildung absolvieren. Landesweit werden im neuen Schuljahr 4563 Schülerinnen und Schüler unterrichtet.

Ab August sind zudem 654 Lehrpersonen, 19 Sprachassistenzen sowie 61 Klassenhilfen im Schuldienst tätig. Davon beginnen neun Lehrpersonen ihr erstes Jahr im Lehrberuf. Alle neuen Lehrpersonen werden an den berufseinführenden Kursen teilnehmen, die Prüfungen in den Bereichen Liechtensteiner Staatskunde, Geschichte und Schulgesetzgebung beinhalten.

Einschulung ukrainischer Flüchtlingskinder

Im August 2023 befinden sich rund 100 Kinder und Jugendliche aus der Ukraine im liechtensteinischen Schulsystem. Am Montag starten zudem 19 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen sieben und siebzehn Jahren im Lernhub in Triesen.

Wie bereits vor den Sommerferien kommuniziert wurde, wird das Bildungsangebot für ukrainische Schülerinnen und Schüler weiter ausgebaut. Dazu gehört unter anderem das Angebot von Zusatzunterricht, in welchem Kenntnisse ihrer Herkunftssprache und Herkunftskultur (HSK) vermittelt werden. Der HSK-Unterricht für ukrainische Kinder und Jugendliche ist vorerst für zwei Jahre finanziell gesichert. Basierend auf einer Konzeptidee von Lehrpersonen soll deshalb eine Fachgruppe zur gelingenden Integration Geflüchteter an liechtensteinischen Schulen installiert werden. "Das Lehrangebot in kürzester Zeit an die ausserordentliche Situation anzupassen, war nur dank dem immensen Einsatz des gesamtes Lehrpersonals möglich. Diesem gebührt grosser Respekt und Dank. Aus den Erfahrungen mit dem Lernhub und der Integration der ukrainischen Schülerinnen und Schüler soll auch künftig geschöpft werden können", erklärte Bildungsministerin Dominique Hasler.

Arbeitsgruppe "Attraktivität Lehrberuf"

"Langfristige Bildungsqualität setzt gute und motivierte Lehrpersonen voraus", sagte Rachel Guerra, Leiterin des Schulamtes. Bildungsministerium und Schulamt seien bestrebt, die Attraktivität des Lehrberufs weiter zu erhöhen und hätten deshalb eine "Machergruppe Attraktivität Lehrberuf" ins Leben gerufen, die aus Vertretern des Lehrpersonals und des Schulamtes besteht. Deren Kernaufgabe liegt in der Analyse des Ist-Standes in Liechtenstein, der Sammlung, Gegenüberstellung und Analyse verschiedenster Massnahmen anderer Länder beim Thema "Lehrpersonenmangel" sowie der Ausarbeitung eines Strategiepapiers zu Handen der Regierung. Dieses Strategiepapier soll Wege aufzeigen, wie die Attraktivität des Lehrberufs in allen Bereichen verbessert werden kann.

Abschluss der LiLe-Einführungsphase

2019 wurde im gesamten Kindergarten- und Pflichtschulbereich der neue Liechtensteiner Lehrplan "LiLe" eingeführt, dessen Einführungsphase, die aufgrund der Corona-Pandemie um ein Jahr verlängert werden musste, im Schuljahr 2024/25 endet. In den vergangenen Jahren wurde intensiv an allen Schulen an der Implementierung des Lehrplans gearbeitet. In einem weiteren Schritt ist die Durchführung einer umfassenden Evaluation nach Abschluss der Einführung geplant.

Themenfeld "Psychische Gesundheit"

Wie Schulamtsleiterin Rachel Guerra ausführte, ist nach dem "Liechtensteiner Lehrplan (LiLe)" das Themenfeld "Psychische Gesundheit" als Schwerpunktthema für alle Schulen Liechtensteins angedacht. "Im Schuljahr 2023/24 führt das Schulamt in diesem Kontext ein Pilotprojekt zum Thema "Psychische Gesundheit an Schulen" am Liechtensteinischen Gymnasium in Vaduz durch, um Ursachen und Belastungen an Schulen eruieren und konkrete Massnahmen ableiten zu können", so Guerra. Damit werde ein neues Instrument für alle Schulen in Liechtenstein getestet und allenfalls angewandt.

Mit Start des neuen Schuljahres 2023/24 bietet das Schulamt zudem neu für das gesamte Schulpersonal in Liechtenstein ein Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) an. Dazu wurde eine "BGM-Menükarte" mit einem vielfältigen Angebot zusammengestellt. Die Menükarte beinhaltet individuelle Angebote, welche einzelne Lehrpersonen, Schulleitende oder weiteres Schulpersonal bei Interesse und Bedarf in Anspruch nehmen können. Dazu gehören auch Angebote für ganze Klassen- oder Schulteams sowie Angebote für (gesamte) Schulen, die etwas für die Gesundheit des Schulpersonals und der Schülerinnen und Schüler unternehmen möchten.

Schule und Sport

Im Zuge des bevorstehenden Umzugs der Sportschulklassen der Sekundarstufe I im Sommer 2025 an den Standort Mühleholz möchte die Kommission Sportschule die Gelegenheit nutzen, die Ausrichtung und Organisation der gesamten Sportschule in den Blick zu nehmen. Die Überprüfung und damit verbundene Veränderungen oder gegebenenfalls eine Neuausrichtung werden mit dem Arbeitstitel "Sportschule 2.0" geführt. "Wir möchten Einheiten und Synergien zwischen Sekundarstufe I und Sekundarstufe II orten und diese in Zukunft auch vermehrt nutzen", erklärte LOC-Geschäftsführer Beat Wachter die Hintergründe der Bestrebungen.

Auch im Breitensport wurden in den vergangenen Jahren zahlreiche Massnahmen umgesetzt, um im Themenbereich "Schule und Sport" weitere Angebote zu schaffen. Wie Beat Wachter ausführte, sei es das Ziel, die vielen verschiedenen Angebote der Sportvereine besser sichtbar zu machen: "Damit machen wir sehr gute Erfahrungen. Es gehen unterdessen vielmehr Vereine in die Schulen als früher." Dank interaktiver Broschüren für Lehrpersonen, Ausbildungsangeboten und der engen Zusammenarbeit zwischen den Vereinen und den Schulen entstehe so eine Win-Win-Situation für beide Seiten.

Weitere Digitalisierungsprojekte an Schulen

Die Sicherheit elektronischer Daten ist in der heutigen Zeit von grosser Bedeutung. Das Amt für Informatik (AI) erhöhte noch vor Beginn der Sommerferien 2023 die Sicherheit für den Zugriff auf das Schulnetz, indem der Anmeldeprozess um eine weitere Sicherheitsstufe erweitert wurde: Neu wird eine sogenannte Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) für die schulische Nutzung von Microsoft-365-Systemen eingeführt.

Die Arbeiten rund um das Projekt LiSA (Liechtensteinische Schuladministration) schreiten weiter voran. Die neue Schulverwaltungslösung umfasst die Bereiche Schulverwaltung, Fachprozesse Schulen, Kommunikation, Technik und Betrieb sowie Stundenplanung, die zukünftig digital gesteuert werden können. Aktuell befindet sich das Projekt noch in der Konzeptphase mit dem Ziel, dass die relevanten Detailkonzepte bis Herbst 2023 in einer ersten Version erstellt sind.

Europaratsvorsitz

Liechtenstein übernimmt im November 2023 den Vorsitz des Europarats. Dazu sind auch diverse Projekte an den Schulen geplant. "Wir möchten den Vorsitz im Europarat auch dafür nutzen, um den Schülerinnen und Schülern die Werte des Europarates wie Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit näher zu bringen", so die Aussen- und Bildungsministerin Dominique Hasler. Für den Schulbereich wurden dazu eigens Materialien und Unterrichtsideen erarbeitet. Diese werden den Schulen zur Verfügung gestellt. Zudem können Schulen und Lehrpersonen selbst Teilprojekte entwickeln, die dann nach Bedarf unterstützt werden.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza-Hoop

T +423 236 64 71

[email protected]

title_de: Schulbeginn 2024/2025: Neuer Lebensabschnitt für 600 Kinder

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 19. August 2024, informierten Bildungsministerin Dominique Hasler und Schulamtsleiterin Rachel Guerra über aktuelle Projekte und Themenschwerpunkte im neuen Schuljahr 2024/25.

Der Schuljahresbeginn am 19. August 2024 stellt für 322 Kindergartenkinder und 278 Erstklässlerinnen und Erstklässler den Start in einen neuen Lebensabschnitt dar. Zudem treten 346 Schülerinnen und Schüler neu in die erste Klasse der Sekundarschulen ein (117 in die Oberschulen, 127 in die Realschulen und 102 in das Liechtensteinische Gymnasium). An der Berufsmaturitätsschule (BMS) werden 42 junge Erwachsene im berufsbegleitenden (19 im 1./2. Semester; 23 im 3./4. Semester) und 70 Personen im Vollzeitlehrgang die Ausbildung absolvieren. Landesweit werden im neuen Schuljahr 4633 Schülerinnen und Schüler unterrichtet.

Ab August sind zudem 666 Lehrpersonen, 16 Sprachassistenzen sowie 72 Klassenhilfen im Schuldienst tätig. Davon beginnen 8 Lehrpersonen ihr erstes Jahr im Lehrberuf. Alle neuen Lehrpersonen werden an den berufseinführenden Kursen teilnehmen, die Prüfungen in den Bereichen Liechtensteiner Staatskunde, Geschichte und Schulgesetzgebung beinhalten.

Evaluation der LiLe-Einführungsphase

2019 wurde im gesamten Kindergarten- und Pflichtschulbereich der neue Liechtensteiner Lehrplan "LiLe" eingeführt, dessen Einführungsphase im Sommer endete. In den vergangenen Jahren wurde intensiv an allen Schulen an der Implementierung des Lehrplans gearbeitet.

Das Schulamt wird im ersten Halbjahr 2025 eine umfassende Evaluation zur Einführung des Liechtensteiner Lehrplans durchführen. Dafür wird eine Schweizer Pädagogische Hochschule beauftragt. Die Evaluation erfolgt im Auftrag der Regierung und ist von zentraler Bedeutung, um die Wirksamkeit der Lehrplaneinführung zu bewerten und zukünftige Massnahmen zu optimieren. Konkret soll nach Abschluss der Einführungsphase erhoben werden, ob die mit der Einführung des "LiLe" verbundenen Ziele, in Form von Erwartungen an die Schulen, erfüllt wurden.

Sportschule 2.0

Nach 20-jährigem Bestehen zieht die Sportschule der Sekundarstufe I im nächsten Jahr an den Standort Mühleholz um. Ab diesem Zeitpunkt sind beide Stufen (Sek I + II) an einem Standort vereint. Diesen Umzug nutzen die Interessenvertreter des Sports und der Schule, um die Ausrichtung und Organisation der gesamten Sportschule in den Blick zu nehmen. Bis Ende 2024 soll ein gutes, ausbaufähiges Konzept "Sportschule 2.0" vorliegen. Schwerpunkte hierbei werden unter anderem die Flexibilisierung der Stundenpläne, Blended Learning und der Ausbau des athletischen Trainings sein.

Themenfeld "Psychische Gesundheit"

Nach dem "Liechtensteiner Lehrplan (LiLe)" ist das Themenfeld "Psychische Gesundheit" als nächstes Schwerpunktthema für alle Schulen Liechtensteins gesetzt. In diesem Kontext hat das LG Vaduz das Pilotprojekt "Psychische Gesundheit von Schülerinnen und Schülern" durchgeführt, um Ursachen und Belastungen an Schulen zu eruieren und konkrete Massnahmen ableiten zu können. Damit ist ein neues Instrument - im Sinne des Monitorings - für alle Schulen in Liechtenstein erfolgreich getestet worden. Die finalen Ergebnisse des Pilotprojekts am LG Vaduz werden voraussichtlich Ende 2024 bekanntgegeben.

Vorab lässt sich bereits mitteilen, dass insgesamt 560 Schülerinnen und Schüler (Rücklaufquote 82 Prozent) an der freiwilligen Umfrage teilgenommen haben. Ebenfalls wurden die Eltern und Erziehungsberechtigten sowie das Lehrpersonal hinsichtlich der psychischen Gesundheit der Schülerinnen und Schüler befragt.

Erste Erkenntnisse sind, dass die grosse Mehrheit der Schülerinnen und Schüler (86%) eher bis sehr zufrieden mit ihrem Leben ist und ihren Gesundheitszustand insgesamt als gut oder ausgezeichnet einschätzt (72%). Wie in der Schweiz und zahlreichen weiteren europäischen Ländern fällt jedoch auf, dass der Anteil der Schülerinnen und Schüler mit niedergeschlagener Stimmung bei den weiblichen Befragten (53%) deutlich höher ist als bei den männlichen (37%).

Bildungsstrategie 2025plus

Mit der "Bildungsstrategie 2025plus" hat Liechtenstein ein effektives Instrument, um Menschen in Liechtenstein auf künftige Herausforderungen vorzubereiten. Im Verlauf des kommenden Schuljahres werden die Handlungsfelder der Bildungsstrategie weiter bearbeitet und letztlich im Rahmen eines Berichts eine Erfolgskontrolle durchgeführt. Eine Halbzeitanalyse befindet sich bereits auf der Webseite www.bildungsstrategie.li. Im Herbst 2024 erscheint zudem der Bildungsbericht Liechtenstein, welcher das liechtensteinische Bildungswesen nach den Kriterien Effektivität bezüglich Bildungserfolg, Effizienz der eingesetzten finanziellen Mittel und Equity (Chancengerechtigkeit) anhand relevanter Bildungsdaten und -indikatoren beurteilt.

Digitalisierung an Schulen

Die Arbeiten rund um das Projekt LiSA (Liechtensteinische Schuladministration) schreiten weiter voran. Die neue Schulverwaltungslösung umfasst die Bereiche Schulverwaltung, Fachprozesse Schulen, Kommunikation, Technik und Betrieb sowie Stundenplanung, die zukünftig digital gesteuert werden können.

Mit Beginn des neuen Schuljahres steht neu allen Liechtensteiner Schulen mit "Klapp" ein einheitliches Kommunikationstool für die Kommunikation zwischen Erziehungsberechtigten und der Schule zur Verfügung. Klapp ermöglicht eine einfache und effiziente Kommunikation zwischen Lehrpersonen und den Erziehungsberechtigten. Es steht allen frei, Klapp zu nutzen und dabei Informationen, Termine und Elternbriefe ganz bequem auf das Smartphone, Tablet oder auf den Computer zu erhalten. Auch können Absenzen der Kinder einfach über Klapp getätigt oder Nachrichten der Schule in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Auch das Schulamt wird seine Kommunikationskanäle - insbesondere im Bereich der Elternkommunikation - mit Klapp weiter ausbauen.

Neues Schulpersonalgesetz (LPersG)

Der Landtag hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 14. Juni 2024 die Abänderung des Lehr-erdienstgesetzes gemäss BuA Nr. 52/2024 in 2. Lesung beraten und verabschiedet. Mit der Gesetzesanpassung können neue Möglichkeiten geschaffen werden, um das Bildungssystem in Liechtenstein positiv weiterzuentwickeln und dabei insbesondere die Attraktivität des Lehrberufs zu stärken. Das neue Gesetz, welches in Lehr- und schulisches Assistenzpersonalgesetz - kurz: Lehrpersonalgesetz (LPersG) - umbenannt wurde, trat formal am 1. August 2024 in Kraft. Die Umsetzung einzelner Gesetzesanpassungen geschieht in vielen Bereichen schrittweise. Insbesondere die Arbeitsverträge des Lehr- und Assistenzpersonals werden sukzessive in unbefristete Verträge umgewandelt.

Aufbauend auf der transparenten und partizipativen Gestaltung der Gesetzesänderungen soll das Thema "Neue Schulautonomie" in den kommenden Monaten ebenfalls unter Einbezug des Schulpersonals weiterentwickelt werden. Damit wird auch den Anregungen während der Workshops und Vernehmlassungen zum Lehrpersonalgesetz Folge geleistet, wonach die Thematik "Personalführung" ganzheitlich zu betrachten ist und in einem erneuten partizipativen Prozess gemeinsam erarbeitet werden soll.

Bedingungen für Lehrberuf weiterhin attraktiv gestalten

Anders als in anderen Regionen konnten in Liechtenstein auch für dieses Jahr alle offenen Stellen für Lehrpersonen besetzt werden. Gleichzeitig ist es wichtig, die Attraktivität des Berufs weiter zu steigern und die Situation fortlaufend zu analysieren. Denn auch in Liechtenstein ist spürbar, dass sich auf offene Stellen in der Vergangenheit deutlich mehr Bewerberinnen und Bewerber gemeldet haben.

Um die Rahmenbedingungen für Lehrpersonen auch über die Personalführung hinaus weiter zu optimieren, wurde von der Regierung die Machergruppe "Attraktivität Lehrberuf" ins Leben gerufen. Die Mitglieder, bestehend aus Lehrpersonen und Mitarbeitenden des Schul-amts, befassen sich mit den Themen Ausbildung, Rekrutierung und Verbleib im Lehrberuf, um die Rahmenbedingungen zu optimieren. Die Gruppe trifft sich im Schnitt einmal pro Monat und hat verschiedenste Szenarien durchgedacht und einen ersten Massnahmenkatalog zur weiteren Verbesserung der Arbeitsbedingungen ausgearbeitet. Allen Mitarbeitenden im Schuldienst wurde die Möglichkeit gegeben, sich am Massnahmenkatalog zu beteiligen. Aktuell werden diese Informationen bewertet, diskutiert und bis Ende 2024 zu einem Bericht an die Regierung zusammengefasst.

Wichtige Termine im Schuljahr 2024/25

-Schuljahresbeginn: 19. August 2024

-Elterninformationsabende zur Sekundarstufe I: 27. August (Eschen) 2. September (Triesen)

-next-step - Berufs- und Bildungstage: 27./28. September 2024

-Informationen zur Sportschule an der Realschule Schaan: www.sportschule.li

-Semesterwechsel: 3. Februar 2025

-Informationsabend zum Angebot des Freiwilligen 10. Schuljahres: 28. Februar 2025

-Bewerbung 10. Schuljahr: bis 28. März 2025


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Bildung

Michael Ospelt

+423 236 61 94

michael.ospelt@regierung.li

title_de: Schulbeginn 2025/2026: Über 700 Kinder starten in neuen Lebensabschnitt

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 13. August 2025, informierten Bildungsminister Daniel Oehry,Schulamtsleiterin Rachel Guerra sowie Peter Hilti, Schulleiter der Weiterführenden Schulen in Vaduz, im neuen "Haus Weiss" über aktuelle Projekte und Themenschwerpunkte des neuen Schuljahres 2025/26.

Der Schuljahresbeginn am 18. August 2025 stellt für 377 Kindergartenkinder und 384 Erstklässlerinnen und Erstklässler den Start in einen neuen Lebensabschnitt dar. Zudem treten 382 Schülerinnen und Schüler neu in die erste Klasse der Sekundarschulen ein (110 in die Oberschulen, 187 in die Realschulen und 85 in das Liechtensteinische Gymnasium). An der Berufsmaturitätsschule (BMS) werden 37 junge Erwachsene im berufsbegleitenden (20 im 1./2. Semester; 17 im 3./4. Semester) und 60 Personen im Vollzeitlehrgang die Ausbildung absolvieren. Landesweit werden im neuen Schuljahr 4518 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Ab August sind zudem 753 Lehrpersonen und schulisches Assistenzpersonal im Schuldienst tätig.

Aktuelle Schulbauten in Liechtenstein

Seit dem Spatenstich 2023 schreitet die Erweiterung des Schulzentrums Mühleholz I und II voran. Das Projekt umfasst zwei Neubauten sowie einen Ersatzneubau: Das Haus Rot an der Marianumstrasse wurde im August 2024 bezogen und beherbergt u. a. eine gemeinsame Mediathek. Das Haus Weiss, errichtet auf dem ehemaligen Parkplatz der Weiterführenden Schulen, wird ab diesem Schuljahr 2025/26 genutzt und bietet moderne Räume für die ehemalige Realschule Schaan, die Ober- und Realschule Vaduz sowie die Sportschule. Der Umzug der Realschule Schaan und der Sportschule vom St. Elisabeth ins Mühleholz wurde erfolgreich umgesetzt, da das alte Gebäude nicht mehr den Anforderungen der Schulbautenstrategie entsprach. Das Haus Schwarz, ein Ersatzneubau, soll bis zum Schuljahr 2027/28 fertiggestellt werden und Räume für bildnerisches Gestalten, Musik, Sport und Kochen bieten. Die Erweiterungsbauten setzen auch Massstäbe im nachhaltigen Bauen.

Machergruppe Berufsattraktivität Lehrberuf

Die Regierung hat die Machergruppe "Attraktivität Lehrberuf" gegründet, um die Rahmenbedingungen für Lehrpersonen zu verbessern. Lehrpersonen und Mitarbeitende des Schulamts arbeiten gemeinsam an Themen wie Ausbildung, Rekrutierung und Verbleib im Beruf.

Die Gruppe hat zahlreiche Ideen gesammelt, bewertet und teilweise als Prototypen erarbeitet. Ein strukturierter Massnahmenkatalog wurde erstellt. Das Schulamt prüft nun gemeinsam mit Schulleitungen und Gewerkschaften die priorisierten Vorschläge. In Liechtenstein wurden wiederum alle Stellen besetzt, dennoch ist es wichtig, die Attraktivität des Berufs weiter zu fördern.

Themenfeld "Psychische Gesundheit"

Im Rahmen des Liechtensteiner Lehrplans (LiLe) wurde "Psychische Gesundheit" als zentrales Thema für alle Schulen festgelegt. Das Gymnasium startete dazu das Pilotprojekt "Psychische Gesundheit von Schülerinnen und Schülern", um Belastungen zu erkennen und gezielte Massnahmen abzuleiten. Die Studie bildete den Auftakt für ein Monitoring-System zur psychischen Gesundheit im Schulwesen. Ziel ist es, nicht nur auf Auffälligkeiten zu reagieren, sondern präventiv zu handeln - basierend auf verlässlichen und vergleichbaren Daten. Daraus sollen systematisch Massnahmen auf schulischer und übergeordneter Ebene entwickelt werden.

Learning Support Team

Die Schulen in Liechtenstein erhalten mit Beginn des neuen Schuljahres mit den "Learning Support Teams" weitere Unterstützungsleistungen, um alle Schülerinnen und Schüler im Einklang mit der Bildungsstrategie 2025plus in ihrer Individualität bestmöglich zu fördern. Das neue Angebot, welches ab Sommer 2025 in Form eines vierjährigen Pilotprojekts startet, zielt direkt und unmittelbar auf die Anforderungen im Schulalltag ab. Es hilft Lehrpersonen, Schulteams und Schulleitungen, herausfordernde Situationen ohne Überlastung zu bearbeiten und die Schule als gemeinsamen Lebensraum zu stärken.

Lernen sichtbar machen

Mit Einführung des LiLe wurde die Kompetenzorientierung nicht nur im Unterricht, sondern auch bei der Beurteilung von Lernprozessen und Schülerleistungen in den Mittelpunkt gestellt. Das Projekt "Lernen sichtbar machen" setzt sich mit der Neubewertung des Themas "Beurteilung" auseinander. Das Ziel ist eine Codierung, welche der Kompetenzorientierung entspricht und auf eine förderorientierte Beurteilung abzielt. Das Projekt wird aktuell von mehreren Pilotschulen unterstützt (Gemeindeschule Schellenberg, Gemeindeschule Eschen-Nendeln und Realschule Balzers, Ober- und Realschule Eschen) und findet in engem Austausch mit pädagogischen Hochschulen in der Schweiz statt.

Sportschule 2.0

Sport und Bewegung sind Treiber einer gesunden Gesellschaft. Die Sportschule 2.0 erweitert in diesem Sinne ihr Angebot: Auf der Sekundarstufe I wird neu eine polysportive Orientierung angeboten. Junge Talente können sich in die Richtung entfalten, die ihnen entspricht. Dadurch entsteht für die Allround-Talente eine Orientierungsphase mit einem attraktiven Trainingsumfang, in der sie unterstützt werden, ihren passenden Athletenweg zu finden, auch wenn sie noch keinem Verband angehören.

Wie dies erstmals im Schuljahr 2026/27 umgesetzt wird, wie Kinder sich auf die Aufnahmetests vorbereiten können und wann Schnuppertage in der Sportschule durchgeführt werden, werden an der Infoveranstaltung am 28.10.2025 vorgestellt. Alle Informationen finden sich auch auf der Webseite www.sportschule.li.

Maturitätsreform - WEGM.LI

Ausgehend von der Totalrevision des Maturitätsreglements bzw. der Maturitätsverordnung sowie des neuen Rahmenlehrplans in der Schweiz startet am Liechtensteinischen Gymnasium das Projekt "WEGM.LI" mit dem Ziel der weiteren Anerkennung der Maturität durch die Schweizerische Maturitätskommission (SMK). Im Zuge der Umsetzung dieser gesetzlichen Vorgaben wird auch die Weiterentwicklung des Liechtensteinischen Gymnasiums ins Zentrum gestellt.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza-Hoop

+423 236 64 71

title_de: Schulstart nach den Osterferien: Umfassende Vorbereitungsarbeiten für Lernhubs abgeschlossen

content_de:
Vaduz (ots) -

Nach den zweiwöchigen Osterferien nehmen am Montag, 2. Mai die Schulen in Liechtenstein den Unterricht wieder auf. Integriert in die Regelklassen des Kindergartens und der ersten Primarstufe werden sechs Kinder aus der Ukraine. Weitere 44 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 8 und 17 Jahren werden die IK-DaZ-Klassen in Balzers, Vaduz und Eschen besuchen. Eine Schülerin konnte aufgrund ihrer guten Deutschkenntnisse am Gymnasium aufgenommen werden. Damit sind alle Kinder und Jugendlichen aus der Ukraine, die sich derzeit in Liechtenstein aufhalten und im schulpflichtigen Alter sind, eingeschult.

Neues pädagogisches Konzept erarbeitet

Während den letzten Wochen hat das Bildungsministerium zusammen mit dem Schulamt umfassende Vorbereitungen für die Konzipierung eines neuen pädagogischen Konzeptes vorgenommen. Ziel dieses Konzeptes ist es, dass mit Lernhubs auch eine grosse Anzahl schutzsuchender Kinder und Jugendlichen unterrichtet werden kann. In solchen Lernhubs arbeiten bis zu drei Klassen alters- und stufengemischt gemeinsam. Jede Schülerin und jeder Schüler erhält einen eigenen, persönlichen Arbeitsplatz. Die Unterrichtsorganisation findet einerseits in kleinen Gruppen mittels Inputlektionen in Deutsch, zum anderen aber auch individuell in auf die Schülerin oder den Schüler individuell angepassten Lernschritten und Aufgaben statt. Entsprechend zu den Schülerinnen und Schüler sind auch mehrere Lehrpersonen und Hilfspersonen anwesend, die verschiedene Aufgaben unter sich aufteilen können. Damit kann besser zwischen den verschiedenen Leistungsniveaus der Schülerinnen und Schüler differenziert werden.

Lernhub steht bereit

In den vergangenen Wochen fanden dazu umfassende organisatorische Vorbereitungsarbeiten statt. Gemeinsam mit den Gemeinden wurde nach passenden Räumlichkeiten gesucht. Parallel entwickelte das Schulamt in Zusammenarbeit mit Liechtenstein Languages den Deutsch-Unterricht für die Lernhubs und organisierte das nötige Lehr- und Betreuungspersonal.

Am Montag wird noch kein Lernhub seinen Betrieb aufnehmen, da die bestehenden IK-DaZ-Klassen noch genügend Kapazitäten zur Beschulung der Flüchtlinge haben. Sofern mehr Kinder und Jugendliche infolge des Krieges in Liechtenstein ankommen, kann der erste Lernhub innerhalb weniger Arbeitstage installiert werden. Dieser befindet sich in den Räumlichkeiten des ehemaligen Gasthaus Engel in Balzers.

Dankbarkeit für das Engagement

Bildungsministerin Dominique Hasler blickt dankbar auf die anspruchsvollen vergangenen Wochen zurück. "Die Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine leben sich schnell in der neuen Schulumgebung ein und sind sehr motiviert beim Erlernen der deutschen Sprache. Die Rückmeldungen der Schülerinnen und Schüler, der Eltern und Lehrpersonen zeigen, wie sehr das Engagement von Liechtensteins Bildungsinstitutionen geschätzt wird. Für dieses Engagement aller involvierter Personen, Organisationen und Gemeinden möchte ich mich ganz herzlich bedanken." Dank den guten Entwicklungen ist vorgesehen, dass je nach individuellem Lernfortschritt nach den Sommerferien die ersten ukrainischen Kinder und Jugendlichen von den IK-DaZ-Klassen in die Regelschulen integriert werden können.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: Schutz vor Gewalt gegen Frauen: Regierungsrätin Dominique Hasler hinterlegt Liechtensteins Ratifizierungsurkunde der Istanbul-Konvention

content_de:
Vaduz (ots) - Anlässlich ihres Arbeitsbesuches in Strassburg hinterlegte Aussenministerin Dominique Hasler am Donnerstag, 17. Juni die Ratifikationsurkunde zum Übereinkommen des Europarates zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt, die sogenannte Istanbul-Konvention, beim Europarat. Das Übereinkommen tritt für Liechtenstein am 1. Oktober 2021 in Kraft.

International betrachtet gilt die Istanbul-Konvention als wirksames Mittel im Schutz vor Gewalt gegen Frauen und Kinder und steht deswegen hoch auf den politischen Agenden unzähliger Staaten. Die Istanbul-Konvention wurde am 11. Mai 2011 von 13 Staaten in Istanbul unterzeichnet und trat rund drei Jahre später in Kraft. Liechtenstein unterzeichnete die Konvention im Jahr 2016.

Durch die heutige Hinterlegung der Ratifikationsurkunde bei der Generalsekretärin des Europarates, Marija Pejcinovic Buric, hat Liechtenstein nicht nur international ein starkes Zeichen für den Multilateralismus und die Stärkung von Frauenrechten gesetzt, sondern verbesserte zugleich auch die Situation von zukünftigen Opfern und Zeugen im Inland. Beispielsweise wurden mit der Behandlung der Konvention im Landtag auch gezielte Anpassungen und Änderungen in der Zivilprozessordnung und dem Ausserstreitgesetz vorgenommen, um künftig einen verbesserten Opfer- und Zeugenschutz in Liechtenstein sicherzustellen.

Die Generalsekretärin des Europarates zeigte sich sehr erfreut über die erfolgten Schritte Liechtensteins. Regierungsrätin Dominique Hasler betonte, dass das Engagement für Frauenrechte bereits seit Jahren eine Priorität der liechtensteinischen Aussenpolitik ist und dass Liechtenstein überzeugt ist, ein wichtiges und starkes Zeichen zum Schutz von Frauen und Kindern setzen zu können, zumal die Pandemie weltweit zu einer Erhöhung der geschlechtsspezifischen Gewalt geführt hat.

Neben dem Treffen mit der Generalsekretärin nutzte Aussenministerin Dominique Hasler ihren Aufenthalt in Strassburg auch dazu, um sich mit weiteren hochrangingen Personen des Europarates auszutauschen. Ein wichtiges Gespräch führte sie mit dem stellvertretenden Generalsekretär des Europarates, Björn Berge, sowie den Botschafterinnen Finnlands und Frankreichs, die in Bezug auf die Istanbul-Konvention Schlüsselfunktionen innehaben.

Aussenministerin Hasler tauschte sich zudem mit der Menschenrechtskommissarin des Europarats, Dunja Mijatovic, aus und sicherte ihr Liechtensteins volle Unterstützung bezüglich der Umsetzung der Menschenrechtsstandards des Europarats zu. Mijatovic begrüsste insbesondere, dass die Ratifizierung der Istanbul-Konvention mit so grosser Mehrheit erfolgte. Dies vor allem auch hinsichtlich der regelmässigen angebrachten Kritik des Menschenrechtskommissariats gegenüber Liechtenstein aufgrund der bisherigen Nicht-Ratifizierung dieser Konvention.

Im Lichte der im November 2023 anstehenden Übernahme des Vorsitzes im Ministerkomitees des Europarates verschaffte sich Regierungsrätin Dominique Hasler in einem Gespräch mit dem ungarischen Botschafter Harry Rusz, dem derzeitigen Präsidenten im Ministerkomitee, einen vertieften Einblick in die Aufgaben der Vorsitzführung im Ministerkomitee des Europarats.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Schwabbrünnen-Äscher und Ruggeller Riet offiziell als Smaragdgebiete anerkannt

content_de:
Vaduz (ots) -

Ende 2024 hat die Berner Konvention des Europarats (Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume) die beiden liechtensteinischen Naturjuwelen Schwabbrünnen-Äscher und Ruggeller Riet in das grenzüberschreitende Smaragd-Netzwerk aufgenommen. Dieses Netzwerk hat den Schutz gefährdeter wildlebender Tiere, Pflanzen und ihrer Lebensräume zum Ziel. Die Smaragd-Gebiete übernehmen dabei europaweit eine wichtige Funktion in der Vernetzung von Schutzgebieten als sogenannte Trittsteine.

"Durch die Aufnahme in das Smaragd-Netzwerk werden die beiden für Liechtenstein einzigartigen Feuchtlebensräume sowie ihre seltenen Arten auf europäischer Ebene als Gebiete von ausserordentlich hohem ökologischem Wert gewürdigt. Als Umweltministerin und Liechtensteinerin erfüllt mich diese Anerkennung mit grossem Stolz", so Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni.

Auch der Ruggeller Gemeindevorsteher Christian Öhri freut sich sehr über diese internationale Anerkennung. In Zusammenarbeit mit dem Amt für Umwelt und verschiedenen Naturschutzorganisationen hat die Gemeinde Ruggell die Besucherlenkung im Ruggeller Riet diesen Frühling wesentlich weiterentwickelt. Die Erfahrungen aus den letzten Wochen sind äusserst positiv. "Das Ruggeller Riet bleibt auch als Smaragd-Gebiet unser eigener Schatz - ein wertvolles Naherholungsgebiet für unsere Bevölkerung", betont Öhri. "Deshalb verzichten wir ganz bewusst auf Werbung oder eine Präsenz in touristischen Netzwerken. Wir wollen das nicht." Ende Juli findet ein wichtiger Erfahrungsaustausch bei den Kendlmühl-Filzen in Grassau am Chiemsee statt, welche vor der gleichen Herausforderung stehen. Organisiert wird das Treffen vom Gemeindenetzwerk "Allianz in den Alpen", an dem auch Öhri teilnehmen wird.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Tel. +423 236 60 50

title_de: Schweizer Jungdiplomatinnen und Jungdiplomaten besuchen Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Stagiaires des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes besuchten am 29. und 30. Juni 2022 Liechtenstein. Die angehenden Diplomatinnen und Diplomaten sowie die angehenden Konsularbeamtinnen und Konsularbeamten hatten damit die Möglichkeit, die Politik, Geschichte und Wirtschaft Liechtensteins näher kennenzulernen.

Der jährliche Besuch angehender Diplomatinnen und Diplomaten aus der Schweiz untermauert die engen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein. Der Anlass ist auch gerade deshalb bedeutsam, weil die Schweiz Liechtenstein - abgesehen von der Schweiz und Österreich - konsularisch in allen Ländern vertritt. Es ist daher gut möglich, dass die Stagiaires des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes in ihrer weiteren beruflichen Laufbahn auch liechtensteinische Interessen wahrnehmen werden.

Der Besuch umfasste insbesondere einen Empfang durch S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auf Schloss Vaduz, ebenso wurden sie von Regierungschef Daniel Risch im Regierungsgebäude begrüsst und hatten die Möglichkeit eines Gedankenaustauschs mit Aussenministerin Dominique Hasler und dem Leiter des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten, Martin Frick. Dabei kamen insbesondere das enge und vielseitige Verhältnis Liechtensteins mit der Schweiz sowie das multilaterale Engagement zur Sprache.

Christian Frommelt, Direktor des Liechtenstein-Instituts, referierte über die Besonderheiten des politischen Systems Liechtensteins und Katja Gey, Leiterin des Amtes für Volkswirtschaft, über den Industriestandort Liechtenstein.

Das Programm der Stagiaires wurde durch einen Besuch des Landtags und des Landesmuseums sowie eine Besichtigung der Firma Hilti in Schaan abgerundet.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Jusitz

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 58

[email protected]

title_de: Schweizer Jungdiplomatinnen und Jungdiplomaten zu Besuch in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Auch in diesem Jahr besuchten die Stagiaires des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes während zwei Tagen Liechtenstein. Die angehenden Diplomatinnen und Diplomaten hatten am 29. und 30. Juni die Möglichkeit, die Politik, Geschichte und Wirtschaft Liechtensteins näher kennenzulernen.

Die Tradition, angehende schweizerische Diplomatinnen und Diplomaten in Liechtenstein willkommen zu heissen, untermauert die engen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein. Es kann gut sein, dass die Jungdiplomatinnen und Jungdiplomaten in ihrer weiteren beruflichen Laufbahn auch liechtensteinische Interessen wahrnehmen werden, da die Schweiz Liechtenstein konsularisch in allen Ländern, ausser in der Schweiz und in Österreich, vertritt.

Der Besuch umfasste einen Empfang durch S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auf Schloss Vaduz und eine Diskussion mit Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter und Botschafter Martin Frick, Leiter des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten. Themen waren dabei insbesondere das Zollvertragsjubiläum, die zwischenstaatlichen Beziehungen und die aussenpolitischen Schwerpunkte Liechtensteins.

Im Rahmen mehrerer Vorträge lernten die Jungdiplomatinnen und Jungdiplomaten wichtige Zahlen und Fakten zu Liechtenstein kennen: Sandro D'Elia, Leiter der Abteilung Wirtschaft beim Amt für Volkswirtschaft, referierte über den Industriestandort Liechtenstein; Panagiotis Potolidis-Beck, Leiter der Abteilung Wirtschaft und Entwicklung im Amt für Auswärtige Angelegenheiten, informierte über die internationale Solidarität Liechtensteins; und Christian Frommelt, Direktor und Forschungsleiter Politik des Liechtenstein-Instituts erläuterte die Besonderheiten des politischen Systems Liechtensteins.

Das Programm wurde durch eine Führung im Landtagsgebäude, ein Besuch im Landesmuseum und eine Besichtigung der Firma Hoval in Vaduz abgerundet.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Stagiaires des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes besuchten am 20. und 21. Juni Liechtenstein. Die angehenden Diplomatinnen und Diplomaten sowie die angehenden Konsularbeamtinnen und Konsularbeamten hatten damit die Möglichkeit, die Politik, Geschichte und Wirtschaft Liechtensteins näher kennenzulernen.

Künftige Vertretung liechtensteinischer Interessen möglich

Der traditionsgemäss einmal jährlich stattfindende Besuch angehender Diplomatinnen und Diplomaten aus der Schweiz untermauert die engen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Nachbarländern Schweiz und Liechtenstein. Der Anlass ist besonders bedeutsam, weil die Schweiz Liechtenstein konsularisch weltweit vertritt. Es ist daher gut möglich, dass die Stagiaires des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes in ihrer weiteren beruflichen Laufbahn auch liechtensteinische Interessen wahrnehmen werden.

Rahmenprogramm bot umfassenden Einblick in Liechtenstein

Der Besuch umfasste insbesondere einen Empfang durch S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auf Schloss Vaduz sowie eine Diskussionsrunde mit Aussenministerin Dominique Hasler und dem Leiter des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten, Martin Frick. Panagiotis Potolidis-Beck, Leiter der Abteilung Wirtschaft und Entwicklung beim Amt für Auswärtige Angelegenheiten, ergänzte den Einblick in die Liechtensteinische Aussenpolitik mit Zahlen und Fakten zur humanitären Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit. Zudem referierte Christian Frommelt, Rektor der Universität Liechtenstein, über die Besonderheiten des politischen Systems Liechtensteins und Katja Gey, Leiterin des Amtes für Volkswirtschaft, lieferte Einblicke in den Industriestandort Liechtenstein.

Das Programm der Stagiaires wurde durch einen Besuch des Landtags und des Landesmuseums sowie eine Besichtigung der Firma Ivoclar Vivadent in Schaan abgerundet.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

title_de: Schweizerische Post will ihre Anteile an der Liechtensteinischen Post an das Land Liechtenstein verkaufen

content_de:
Vaduz (ots) -

Zwischen dem Land Liechtenstein und der Schweizerischen Post besteht seit Jahrzehnten eine enge partnerschaftliche Zusammenarbeit. Die Schweizerische Post hat von 1920 bis zu der im Zuge der Liberalisierung des Postmarktes erfolgten Gründung der Liechtensteinischen Post AG im Jahr 1999 die Postdienste im Land erbracht. Im Jahr 2005 hat die Schweizerische Post von ihrer Option für eine Minderheitsbeteiligung an der Liechtensteinischen Post AG Gebrauch gemacht und hält seither als Minderheitsaktionärin einen Anteil von 25% an der Liechtensteinischen Post AG.

Mit ihrer neuen Strategie "Post von morgen" legt die Schweizerische Post einen Fokus auf Wachstum und Investitionen in ihren Kernbereichen Logistik und Kommunikation. Im gleichen Zug wurden auch die Beteiligungen an bestehenden Unternehmen geprüft. Vor diesem Hintergrund plant die Schweizerische Post, ihren Anteil von 25% an der Liechtensteinischen Post zu veräussern.

Das Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt führt im Auftrag der Regierung Verhandlungen mit der Schweizerischen Post zum Rückkauf der 25%-Beteiligung durch das Land Liechtenstein und zur konkreten Ausgestaltung der zukünftigen Zusammenarbeit. Die beiden Parteien haben hierzu eine Absichtserklärung unterzeichnet.

Die operative Zusammenarbeit zwischen den Postgesellschaften soll ungeachtet dessen langfristig fortgesetzt werden. Die Schweizerische Post wird auch nach einem allfälligen Verkauf der Aktien eine wichtige und verlässliche Partnerin für die Liechtensteinische Post bleiben. "Wir werden auch künftig und unabhängig von einer Beteiligung eng mit den Kolleginnen und Kollegen der Liechtensteinischen Post zusammenarbeiten", betont Alex Glanzmann, Leiter Finanzen der Schweizerischen Post und stellvertretender Konzernleiter. Im grenzüberschreitenden Postverkehr, bei der Sortierung von Briefen und Paketen, sowie beim Zahlungsverkehr werden die beiden Postgesellschaften auch künftig Hand in Hand zusammenarbeiten. Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni freut sich über dieses Bekenntnis: "Eine gute und enge Partnerschaft mit der Schweizerischen Post ist für Liechtenstein auch in Zukunft von zentraler Bedeutung. Es freut mich, dass uns die Schweizerische Post als starke Partnerin erhalten bleibt. Hierdurch wird die Liechtensteinische Post auch in Zukunft in der Lage sein, das gewohnte Leistungsangebot für die liechtensteinische Bevölkerung anzubieten."


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Ständige Vertretung Liechtensteins in Strassburg

Domenik Wanger, Botschafter

T +33 (0)3 88 37 11 77

[email protected]

title_de: S.D. der Erbprinz und Aussenministerin Hasler in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats

content_de:
Vaduz (ots) -

Anlässlich der derzeit stattfindenden Aprilsession der Parlamentarischen Versammlung des Europarats weilten S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Aussenministerin Dominique Hasler am 17. und 18. April in Strassburg. Neben einer Reihe an offiziellen Treffen und Veranstaltungen trat S.D. der Erbprinz von und zu Liechtenstein auch vor die Delegierten der Parlamentarischen Versammlung. Aussenministerin Dominique Hasler adressierte die Parlamentarische Versammlung zum zweiten Mal in ihrer Funktion als Vorsitzende des Ministerkomitees des Europarats.

Zusammenspiel zwischen Parlamentarischer Versammlung und dem Ministerkomitee

Die Parlamentarische Versammlung (PACE) des Europarats besteht aus 306 Delegierten der Parlamente der Mitgliedsstaaten des Europarats. Liechtenstein ist in der Versammlung aktiv durch die Landtagsabgeordneten Franziska Hoop, Peter Frick, Hubert Büchel und Thomas Hasler vertreten. Als beratendes Organ des Europarats verabschiedet die Versammlung Resolutionen und Empfehlungen zuhanden des Ministerkomitees, in welchem Liechtenstein noch bis zum 17. Mai 2024 den Vorsitz innehat. Zudem wählen die Mitglieder unter anderem die Schlüsselpositionen des Europarats bzw. des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte (EGMR), so beispielsweise die Funktion der Generalsekretärin bzw. des Generalsekretärs oder die EGMR-Richterinnen oder die EGMR-Richter von der nationalen Dreierliste.

Die Zusammenarbeit zwischen der Parlamentarischen Versammlung und dem Vorsitz des Ministerkomitees des Europarats ist von entscheidender Bedeutung, damit die gemeinsamen Prinzipien des Europarats sowie die Wirksamkeit der politischen Massnahmen sichergestellt werden können. Standardmässig erfolgen daher in jeder Vorsitzperiode zwei Austausche zwischen dem jeweiligen Vorsitzland und der Parlamentarischen Versammlung. Am 17. April erfolgte der zweite während des liechtensteinischen Vorsitzes stattfindende Austausch in Strassburg. Dabei vermittelte Aussenministerin Hasler der Versammlung einen Überblick über die Arbeit während des Vorsitzes Liechtensteins. So beispielsweise über das im Lichte des Aggressionskrieges gegen die Ukraine unlängst eröffnete Büro des Schadensregisters in Kiew und die Überweisung des Konventionsentwurfs zur Künstlichen Intelligenz, Menschenrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit an die Versammlung, damit diese sich zur Konvention äussern können.

Im Anschluss richteten die Abgeordneten der Parlamentarischen Versammlung Fragen zu den verschiedensten Europaratsbereichen an die Vorsitzende des Ministerkomitees.

S.D. Erbprinz Alois hebt Wichtigkeit der regelbasierten internationalen Ordnung hervor

S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein unterstrich in seiner Rede an die PACE die Bedeutung des Multilateralismus und betonte den Mehrwert der Mitgliedschaft in internationalen Organisationen für Liechtenstein. Gleichzeitig hob er die Herausforderungen und Chancen von geografisch kleineren Staaten heraus, welche sich oft Prioritäten setzen und flexibel auf Veränderungen reagieren müssen. Das sei gleichzeitig das Erfolgsprinzip von Liechtenstein. Unabdingbar seien aber das Funktionieren einer regelbasierten internationalen Ordnung und gute aussenpolitische Beziehungen.

Intensivierung internationaler Zusammenarbeit bei hochrangigen Treffen

S.D. der Erbprinz von und zu Liechtenstein und Aussenministerin Hasler nutzten ihren Besuch zudem, sich mit Theodoros Rousopoulos, dem PACE-Präsidenten, sowie mit Marija Pejcinovic Buric, der Generalsekretärin des Europarats, auszutauschen. Ebenfalls fand ein Treffen mit Síofra O'Leary, der Präsidentin des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, statt.

Gewinner der Schulprojekte in Strassburg

Im Zuge des Vorsitzes im Ministerkomitee des Europarats wurde auch ein Schulwettbewerb lanciert. Die Klasse 1c der Realschule Eschen hatte mit ihrem Video "Flaschen", bei dem sie Szenen aus dem Schulalltag zum Thema Menschenrechte und Diskriminierung zeigen, eine Reise nach Strassburg gewonnen. Bei ihrem Besuch im Sitzungsraum des Ministerkomitees und einem Treffen mit Bildungsministerin Dominique Hasler konnte sich die Klasse ein eigenes Bild vom Europarat machen.

Reichhaltiges Kulturprogramm in Strassburg während der PACE-Woche

In Zusammenarbeit mit der Stadt Strassburg wird während der PACE Woche auch ein öffentliches Kulturprogramm in Strassburg angeboten. Ein Highlight des liechtensteinischen Programms stellt die Beherbergung des "House of Liechtenstein" - einer Miniaturausgabe des Landtagsgebäudes - im Stadtzentrum dar. Zudem haben Besucherinnen und Besucher während der PACE Woche die Möglichkeit, mit ihren Kindern den "Zauberfuzzi" zu bestaunen, Käsknöpfle zu essen, Musik zu erleben, ihr Wissen über Liechtenstein zu testen und "sich durch die Europaratsstaaten zu lesen".


contact:
Christine Lingg

Amtsleiter-Stellvertreterin, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 65

E-Mail: christine.lingg@llv.li

title_de: S.D. Erbprinz Alois am Gipfel zu Künstlicher Intelligenz in Indien

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein war am internationalen Gipfel zu Künstlicher Intelligenz (KI) in Neu-Delhi hochrangig vertreten. Nebst der Vernetzung mit Teilnehmenden aus Politik und Wirtschaft nutzte S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein die Gelegenheit zum bilateralen Austausch mit dem indischen Premierminister Narendra Modi.

KI als Treiberin des Fortschritts

Der AI Impact Summit brachte Staats- und Regierungschefs sowie Vertreterinnen und Vertreter von Tech-Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus mehr als 100 Ländern zusammen, um über globale Leitlinien für den verantwortungsvollen Einsatz von KI zu diskutieren. Im Fokus stand die Frage, wo KI gesellschaftlichen Mehrwert bringen und wie sie als Instrument für Entwicklung und Wachstum genutzt werden kann. Das Gipfeltreffen von Neu-Delhi knüpft dabei an vorherige KI-Gipfel an, die 2023 im Vereinigten Königreich, 2024 in Südkorea und 2025 in Frankreich abgehalten wurden. Es handelt sich bei diesen Gipfeln um die derzeit wichtigsten hochrangigen internationalen Treffen zum Thema KI.

Die Entwicklungen rund um die Zukunft von KI und deren internationale Steuerung und Regulierung sind aufgrund des rasanten technologischen Fortschritts auch für Liechtenstein von hoher Bedeutung. Mit seiner Präsenz unterstrich S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein die Bereitschaft Liechtensteins, aktiv an den globalen Diskussionen zur Thematik mitzuwirken. In seiner Rede betonte S.D. der Erbprinz insbesondere, dass die Entwicklung und der Einsatz von KI untrennbar mit der Achtung von grundlegenden Werten verbunden werden müssen. Zugleich wurde hervorgehoben, dass die verantwortungsvolle Nutzung von KI eine enge Zusammenarbeit zwischen Staat, Wirtschaft und Forschung sowie internationale Kooperation voraussetzt.

Bilaterale Beziehungen zu Indien gestärkt

Im Rahmen seines Aufenthalts traf sich S.D. der Erbprinz für einen bilateralen Austausch mit dem indischen Premierminister Narendra Modi. Im Rahmen des Treffens wurde unter anderem Liechtensteins Wunsch nach einem Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) mit Indien diskutiert. S.D. der Erbprinz unterstrich in den Gesprächen die Innovationsfähigkeit liechtensteinischer Unternehmen und ihr Interesse am Wachstumsmarkt Indien.

Mit dem Inkrafttreten des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens (Trade and Economic Partnership Agreement, TEPA) zwischen Indien und den EFTA-Staaten im Oktober 2025 konnte der Zugang der liechtensteinischen Wirtschaft zum indischen Markt bereits verbessert werden. Zu den wichtigsten Vorteilen des Abkommens gehören vereinfachte Zollverfahren, neue Expansions- und Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmen und Einzelpersonen im Dienstleistungsbereich sowie verbesserte Investitionsmöglichkeiten für Unternehmen aus Liechtenstein in Indien.

Gelegenheit für zahlreiche Gespräche genutzt

S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein nutzte seinen Aufenthalt in Indien zudem für zahlreiche Kontakte und Gespräche, zur Pflege des internationalen Netzwerks sowie zur Aufnahme zusätzlicher Impulse aus dem vielseitigen Programm. Begleitet wurde er von der Leiterin der Stabsstelle für Digitale Innovation und zwei Vertreterinnen des Amts für Auswärtige Angelegenheiten.