title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 9. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'329 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 18 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut 18 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 800 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist verstorben. Damit traten bislang 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Amt für Volkswirtschaft

Katja Gey, Leiterin

T +423 236 68 80

[email protected]

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im Januar 2025

content_de:
Vaduz (ots) -

Beim Arbeitsmarkt Service Liechtenstein (AMS FL) waren Ende Januar 441 Personen arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich damit von 1,9 % im Dezember auf 2,0 % im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhte sich die Arbeitslosenquote um 0,6 Prozentpunkte.

Jugendarbeitslosigkeit

Die Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) erhöhte sich um 1 Person. Im Vergleich zum Vorjahresmonat erhöhte sich die Zahl um 18 Personen. Die Quote der Jugendarbeitslosigkeit liegt bei 2,1 % (Vormonat 2.1 %). Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhte sich diese um 0,8 Prozentpunkte.

Weitere Altersklassen

In der Altersklasse von 25 - 49 Jahren erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 17 Personen auf 224. Dies entspricht einer Quote von 2,0 % (Vormonat 1,9 %).

In der Altersklasse 50plus erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 16 Personen auf 170. Dies entspricht einer Quote von 2,1 % (Vormonat 1,9 %).

Personen im Zwischenverdienst

60 Personen waren per Ende Januar im Zwischenverdienst tätig. Gegenüber dem Vormonat verringerte sich diese Zahl um 7 Personen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Verringerung um 11 Personen. Als Zwischenverdienst gilt jedes Einkommen aus selbständiger oder unselbständiger Erwerbstätigkeit, wodurch auch der Bezug von Arbeitslosentaggeldern ausgesetzt oder verringert wird.

Dynamik der Zu- und Abgänge beim AMS FL

Die Anzahl der Zugänge beim AMS FL im Berichtsmonat beträgt 81 Personen. Dies entspricht 5 Personen mehr als im Vormonat. Die Zahl der Abgänge belief sich auf 60 Personen. Dies entspricht 15 Personen mehr als im Vormonat

Gemeldete offene Stellen

Die Zahl der beim AMS FL gemeldeten offenen Stellen liegt bei 908 Stellen gegenüber 985 im Vormonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 31 Stellen weniger gemeldet.

Kurzarbeit

Im Berichtsmonat haben 7 Betriebe Anspruch auf Entschädigung wegen witterungsbedingter Kurzarbeit.

AMS FL bietet Service für Arbeitgeber und Arbeitssuchende

Als Partner der Wirtschaft bietet der Arbeitsmarkt Service Liechtenstein AMS FL als Fachbereich des Amtes für Volkswirtschaft Information, Beratung und einen umfangreichen Personalservice an. Das AMS FL-Webportal (www.ams.li) enthält wertvolle Informationen für stellensuchende Personen und Unternehmen. Zusätzlich bietet der AMS FL für Stellensuchende und Arbeitgeber eine Jobbörse in Facebook an (www.facebook.com/AMSFL).

Ansprechpartner für Arbeitgeber, die offene Stellen zu besetzen haben, sind die Personalberater/innen des AMS FL; Telefon 236 68 75 oder E-Mail an [email protected].

content_format: html


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Informationsveranstaltungen zum IWF-Beitritt Liechtensteins

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 22. September 2024 werden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden, ob das Land dem Internationalen Währungsfonds (IWF) beitreten wird. Die Regierung organisiert im Vorfeld neben zwei öffentlichen Informationsveranstaltungen eine Live-Diskussion, die im Landeskanal ausgestrahlt wird. Bei allen drei Formaten werden die Argumente des Referendumskomitees sowie der Befürworter dargelegt und diskutiert.

Um den stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohnern eine fundierte Meinungsbildung zu ermöglichen, organisiert die Regierung je eine Informationsveranstaltung im Unter- und im Oberland. Diese finden jeweils um 18:30 Uhr am Mittwoch, 21. August 2024 im Gemeindesaal in Eschen und am Mittwoch, 28. August 2024, im SAL in Schaan statt. Am Montag, 2. September 2024 [RD1] [RP2] gibt es ausserdem eine Diskussionssendung, die live im Landeskanal (TV), auf Radio Liechtenstein sowie als Stream auf www.landeskanal.li ausgestrahlt wird.

Die erste Diskussion in Eschen wird von Tanja Cissé moderiert. Auf dem Podium nehmen für das IWF-Nein-Komitee Gebhard Frick, Judith Spalt und der Landtagsabgeordnete Johannes Kaiser Platz. Auf der Seite der Befürworter werden Regierungschef und Finanzminister Daniel Risch, der Vorsitzende der Finanzkommission des Landtags Wendelin Lampert und Roman Eggenberger von der IG "Ja zu Liechtenstein, Ja zum IWF-Beitritt" teilnehmen.

Der Landtag hatte im September 2022 die Regierung beauftragt, Beitrittsverhandlungen mit dem IWF aufzunehmen. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen hat die Regierung dem Landtag das Ergebnis vorgelegt. Der Landtag hat sich im Mai 2024 mit grosser Mehrheit für eine Mitgliedschaft Liechtensteins im IWF ausgesprochen. Gegen diesen Entscheid wurde erfolgreich das Referendum ergriffen. Die Referendumswerber betonen, dass sie insbesondere eine breite Diskussion und Information zu diesem weitreichenden Entscheid wünschen. Die Regierung schätzt eine Auseinandersetzung zum Thema und ist mit diesen Informationsangeboten bestrebt, die Bevölkerung umfassend zu informieren.

Öffentliche Informationsveranstaltungen

Mittwoch, 21. August 2024, 18.30 Uhr (Türöffnung um 18 Uhr) im Gemeindesaal Eschen

Mittwoch, 28. August 2024, 18.30 Uhr (Türöffnung um 18 Uhr) im SAL Saal am Lindaplatz, Schaan

Live-Sendung

Montag, 2. September 2024 um 18.30 Uhr; die Termine für weitere Ausstrahlungen werden separat angekündigt


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 9. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'022 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde kein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.9 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 52 Personen, in den letzten 7 Tagen 15 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'945 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 16 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Manuel Frick, Generalsekretär

T +423 236 60 19

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 9. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'594 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist verstorben. Bislang traten damit insgesamt 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19- Erkrankung auf. Zwei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 35 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 9. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'970 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 4.3 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 222 Personen, in den letzten 7 Tagen 77 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport

Roland Moser, Persönlicher Mitarbeiter des Regierungschef-Stellvertreters

T +423 236 76 68

title_de: COVID-19-Taggeld für Selbständige mit einer freiwilligen Krankengeldversicherung

content_de: Vaduz (ots) - Aufgrund der stark gestiegenen Fallzahlen von COVID-19-Infizierungen und von Quarantänefällen seit Oktober 2020 hat die Regierung eine Erweiterung der Anspruchsberechtigung auf das COVID-19-Taggeld für selbstständig erwerbstätige Personen beschlossen, die sich im Rahmen des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) freiwillig für Krankengeld versichert haben und die aufgrund einer behördlich angeordneten Quarantäne einen Erwerbsausfall erleiden. Zu diesem Zweck wurde die Richtlinie zur Ausrichtung des Taggeldes aufgrund von Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus entsprechend angepasst. Die Anspruchsberechtigung für selbständig erwerbstätige Personen mit einer freiwilligen Krankengeldversicherung nach KVG besteht rückwirkend ab dem 1. November 2020. Richtlinie und Antragsformular sind auf den Internetseiten der einzelnen Krankenkassen verfügbar.


contact:
Amt für Volkswirtschaft

Katja Gey, Leiterin

T +423 236 68 80

E-Mail [email protected]

title_de: Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im Juni 2024

content_de:
Vaduz (ots) -

Beim Arbeitsmarkt Service Liechtenstein (AMS FL) waren Ende Juni 367 Personen arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich damit von 1,6 % im Mai auf 1,7 % im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhte sich die Arbeitslosenquote um 0,5 Prozentpunkte.

Jugendarbeitslosigkeit

Die Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) verringerte sich um 1 Person auf 35. Im Vergleich zum Vorjahresmonat erhöhte sich die Zahl um 14 Personen. Die Quote der Jugendarbeitslosigkeit sank auf 1,6 % (Vormonat 1,7 %). Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhte sie sich um 0,6 Prozentpunkte.

Weitere Altersklassen

In der Altersklasse von 25 - 49 Jahren erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 15 Personen auf 195. Dies entspricht einer Quote von 1,8 % (Vormonat 1,6 %).

In der Altersklasse 50plus erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 14 Personen auf 137. Dies entspricht einer Quote von 1,7 % (Vormonat 1,5 %).

Personen im Zwischenverdienst

76 Personen waren per Ende Juni im Zwischenverdienst tätig. Gegenüber dem Vormonat erhöhte sich diese Zahl um 5 Personen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Erhöhung um 19 Personen. Als Zwischenverdienst gilt jedes Einkommen aus selbständiger oder unselbständiger Erwerbstätigkeit, wodurch auch der Bezug von Arbeitslosentaggeldern ausgesetzt oder verringert wird.

Dynamik der Zu- und Abgänge beim AMS FL

Die Anzahl der Zugänge beim AMS FL im Berichtsmonat beträgt 78 Personen. Dies entspricht 15 Personen mehr als im Vormonat. Die Zahl der Abgänge belief sich auf 48 Personen. Dies entspricht 1 Person mehr als im Vormonat.

Gemeldete offene Stellen

Die Zahl der beim AMS FL gemeldeten offenen Stellen liegt bei 966 Stellen gegenüber 944 im Vormonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 109 Stellen mehr gemeldet.

Kurzarbeit

Im Berichtsmonat hat kein Betrieb Anspruch auf Entschädigung wegen wirtschaftlich bedingter Kurzarbeit.

AMS FL bietet Service für Arbeitgeber und Arbeitssuchende

Als Partner der Wirtschaft bietet der Arbeitsmarkt Service Liechtenstein AMS FL als Fachbereich des Amtes für Volkswirtschaft Information, Beratung und einen umfangreichen Personalservice an. Das AMS FL-Webportal (www.ams.li) enthält wertvolle Informationen für stellensuchende Personen und Unternehmen. Zusätzlich bietet das AMS FL für Stellensuchende und Arbeitgeber eine Jobbörse in Facebook an (www.facebook.com/AMSFL).

Ansprechpartner für Arbeitgeber, die offene Stellen zu besetzen haben, sind die Personalberater/innen des AMS FL; Telefon 236 68 75 oder E-Mail an [email protected].


title_de: Integrationsstrategie - Massnahmenplan und Jahresplanung für 2022 verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Vor einem Jahr hat die Regierung die Integrationsstrategie für Liechtenstein genehmigt und die Koordinierung eines Massnahmenplans in Auftrag gegeben. Die damit beauftragte Arbeitsgruppe hat dieses Dokument der Regierung - zusammen mit einer Jahresplanung für 2022 -zur Kenntnis gebracht.

Die Arbeitsgruppe, bestehend aus dem Ministerium für Gesellschaft und Kultur, dem Amt für Soziale Dienste, dem Ausländer- und Passamt, dem Schulamt und dem Amt für Volkswirtschaft, hat einen verwaltungsinternen Massnahmenplan erarbeitet, welcher auf der Integrationsstrategie und den darin definierten Zielen basiert. Damit die bestehenden finanziellen und personellen Ressourcen effizient eingesetzt und sichtbare Fortschritte in der Integrationsarbeit erzielt werden können, wurde in Ergänzung zum Massnahmenplan eine Jahresplanung für 2022 entwickelt. Diese gibt einen Überblick darüber, welche Handlungsfelder und Ziele durch welche Massnahmen 2022 vorrangig verfolgt werden sollen. Parallel laufen bereits etablierte Massnahmen sowie Untersuchungen über die Entwicklung sinnvoller Ergänzungen. Die Schwerpunkte für das Jahr 2022 liegen auf drei Handlungsfeldern.

Handlungsfeld 1: Information, Kommunikation und Beratung

Bestehende Massnahmen und Unterstützungsangebote sollen bekannt gemacht werden. Um Informationen für alle niederschwellig zugänglich zu machen, ist eine Informationsplattform notwendig. Da Migration alle Ebenen und Bereiche des Lebens betrifft, müssen Informationen aus allen Querschnittbereichen zentral zusammenfliessen.

Handlungsfeld 3: Bildung und Ausbildung

Chancengleichheit ist noch nicht erreicht, aber viele Projekte laufen oder sind in Planung/Umsetzung. Der Ansatz sollte dabei so früh wie möglich gewählt werden: bei den Kindern. Dabei ist die Relevanz von Familie und Umfeld für die Bildungskarrieren hoch.

Handlungsfeld 5: Recht und Staat

Um eine koordinierte und erfolgreiche Umsetzung der Integrationsstrategie sowie deren Weiterentwicklung zu gewährleisten, sind sowohl die Prozesse als auch die Dialog- und Austauschmöglichkeiten mit den Betroffenen sowie den beeinflussenden Akteuren zu definieren und zu etablieren. Hierfür sind die Grundlagen zu schaffen.

Querschnittsthema Integration

Integration ist ein Querschnittsthema. Um die Lebensrealitäten und die Chancengleichheit von Migrantinnen und Migranten in Liechtenstein weiter zu verbessern, müssen alle Ebenen und Lebensbereiche berücksichtigt werden. Um dem Thema koordiniert und zielstrebig im Sinne der Integrationsstrategie und durch eine fortdauernde Weiterentwicklung bedürfnisgerechter Massnahmen weiter nachzugehen, werden einmal jährlich der aktuelle Entwicklungsstand sowie nächste Umsetzungsschritte in einer Steuerungsgruppe beraten. Diese besteht aus denselben Institutionen, die in der Arbeitsgruppe Integrationsstrategie vertreten waren.

Die Jahresplanung für 2022 kann über die Homepage des Ministeriums für Gesellschaft und Kultur unter www.regierung.li/ministerien/ministerium-fuer-gesellschaft-und-kultur/downloads/ eingesehen und heruntergeladen werden.


title_de: COVID-19: Teststrasse ab Donnerstag an der Zollstrasse in Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Dienstag, 31. Mai ist die Covid-19-Teststrasse zum letzten Mal an ihrem bisherigen Standort in der Marktplatzgarage in Vaduz geöffnet. Ab Donnerstag, 2. Juni werden Covid-19-Tests am neuen Standort auf dem Wille-Areal (Zollstrasse 45, Vaduz) durchgeführt, die Zufahrt ist signalisiert.

Die Teststrasse bleibt unverändert am Mittwoch und am Sonntag geschlossen, an den restlichen Tagen wird zwischen 14 und 17 Uhr getestet. Personen mit Covid-19-typischen Symptomen können sich weiterhin auf Kosten des Landes testen lassen. Symptomfreien Personen, die sich testen lassen, werden die Laborkosten in Rechnung gestellt. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Trotz relativ niedriger Ansteckungszahlen ist darauf hinzuweisen, dass die Covid-19-Pandemie nicht beendet ist. Auch Personen, die bereits eine Infektion überstanden haben, sind nicht vor weiteren Ansteckungen geschützt. Die Regierung empfiehlt weiterhin, das Impfangebot in Anspruch zu nehmen, um das Risiko von Long-Covid und schweren Krankheitsverläufen zu minimieren. Anmeldungen sind online über www.impfung.li möglich.


title_de: COVID-19: Teststrasse und Impfzentrum werden geschlossen

content_de:
Vaduz (ots) -

Aufgrund der deutlich entspannten epidemiologischen Lage und der relativ milden Krankheitsverläufe wird die Teststrasse für Covid-19-Tests Ende Februar nach knapp drei Jahren Betrieb eingestellt. Auch das Impfzentrum Mühleholz wird geschlossen: Letztmalig wird im Impfzentrum am 9. März 2023 geimpft.

Die Covid-19-Situation hat sich deutlich beruhigt. In den letzten Wochen gingen die Fallzahlen merklich zurück: Im Schnitt wurden in den letzten sieben Tagen 1.3 Fälle pro Tag verzeichnet. Zudem verlaufen die allermeisten Erkrankungen relativ mild, weshalb eine Behandlung im Spital nur in sehr wenigen Fällen notwendig ist. Die Spitäler sind mit anderen Erkrankungen stark ausgelastet, Covid-19 belastet das System aber praktisch nicht mehr.

Teststrasse schliesst Ende Februar

Die Teststrasse auf dem Wille-Areal wird auf Ende Februar geschlossen. Bis zum 28. Februar 2023 können wie bisher montags, dienstags, donnerstags, freitags und samstags jeweils zwischen 14:00 und 17:00 Uhr Tests vorgenommen werden. Ebenfalls Ende Februar werden die Betriebstests in den Gesundheitseinrichtungen eingestellt.

Zudem wird auf den 1. März 2023 die Testkosten-Übernahme angepasst: Das Land wird ab diesem Zeitpunkt nicht mehr für Covid-19-Tests aufkommen. Tests von Personen mit Symptomen, welche aus medizinischen Gründen angezeigt sind, werden ab diesem Zeitpunkt in verschiedenen Arztpraxen durchgeführt und über die OKP abgerechnet. Die entsprechende Verordnungsanpassung wird in den kommenden Wochen erfolgen.

Impfzentrum schliesst Ende März

Die Nachfrage nach Impfungen ist derzeit sehr gering. Noch bis am 9. März 2023 werden alle 14 Tage Impfungen im Impfzentrum Mühleholz angeboten. Danach wird das Impfzentrum geschlossen und rückgebaut. Ab dem 1. April werden Covid-19-Impfungen im Landesspital angeboten.

Wichtige Rolle in der Pandemiebewältigung

Teststrasse, Betriebs- und Schultests sowie die Impfungen waren in Kombination mit dem Contact Tracing enorm wichtig für die Pandemiebewältigung. "Ich danke allen Personen, die teils unter enormem Einsatz im Rahmen dieser Programme zur Bewältigung der Pandemie beigetragen haben", führt Regierungsrat Manuel Frick aus. Künftig werden für das Monitoring die Abwasser-Untersuchungen im Zentrum stehen. Diese werden seit Beginn der Pandemie durchgeführt und geben einen guten Überblick über die epidemiologische Lage.


title_de: COVID-19: Verlängerung der Massnahmen und Erleichterung für Primarschulen

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung beabsichtigt, die derzeit geltenden Massnahmen bis Ende Februar zu verlängern. Ab dem 24. Januar können Primarschulklassen von der Maskentragpflicht ausgenommen werden, wenn in einer Klasse keine positiven Fälle zu verzeichnen sind und wenn mindestens zwei Drittel der Schülerinnen und Schüler an den repetitiven Spucktests teilnehmen. Werden beide Voraussetzungen erfüllt, können die Schülerinnen und Schüler der entsprechenden Klasse während dem Unterricht auf das Maskentragen verzichten.

Die Covid-19-Fallzahlen bewegen sich auf rekordhohem Niveau. Derzeit sind im Schnitt der letzten sieben Tage 79.7 Fälle pro Tag zu verzeichnen und die 7-Tages-Inzidenz hochgerechnet auf 100'000 Einwohner beläuft sich auf 1'425. Die Hospitalisationen bewegen sich aktuell auf tiefem Niveau. Die Auslastung der Intensivstationen in der Schweiz ist nach wie vor hoch, es ist aber ein abnehmender Trend zu erkennen. Es wird erwartet, dass die Omikronwelle in den nächsten Wochen in der Schweiz und in Liechtenstein ihren Höhepunkt erreichen wird. Vor diesem Hintergrund sind aktuell weder massgebliche Verschärfungen noch Lockerungen angezeigt. Die aktuell geltenden und bis zum 24. Januar befristeten Massnahmen betreffend Zugangsbeschränkungen (2G) und weitere Vorgaben für Gastronomie-, Kultur- und Freizeitbetriebe sowie für Veranstaltungen sollen daher bis Ende Februar verlängert werden. Wie bereits angekündigt, wird die Regierung auch die Entscheide des Bunderates von Mittwoch, 19. Januar 2022 in den finalen Entscheid von Ende dieser Woche mit einbeziehen.

Maskentragpflicht in Primarschulen

Am 10. Januar wurde der Unterricht nach den Winterferien wieder aufgenommen. Die seit Dezember geltende Maskentragepflicht für Kinder ab sechs Jahren gilt auch in allen Schulen. Ausgenommen sind Kindergärten sowie die Basisstufe. Die repetitiven Tests werden weiterhin auch an den Schulen angeboten. Bei flächendeckender Teilnahme können Ansteckungen frühzeitig nachgewiesen, infizierte Personen isoliert und Ansteckungsketten unterbrochen werden.

Wie die Regierung bereits angekündigt hat, kann die zuständige Schulleitung Schülerinnen und Schüler von Klassen der Primarstufe ab dem 24. Januar während des Unterrichts von der Maskentragpflicht ausnehmen, wenn mindestens zwei Drittel der Schülerinnen und Schüler einer Klasse an den repetitiven Speicheltests teilnehmen und in der entsprechenden Klasse keine Schülerinnen und Schüler während der letzten sieben Tage positiv getestet wurden. Bei positiven Testergebnissen in einer Klasse müssen die Masken bis zum Vorliegen des Resultats des nächsten Spucktests weitergetragen werden. Hintergrund ist die Tatsache, dass nicht das Testen selbst sondern das Tragen von Masken vor Ansteckungen schützt. Die Befreiung von der Maskenpflicht gilt nur, wenn die Kinder am zugewiesenen Arbeitsplatz sitzen.

Die Situation ist weiterhin sehr anspruchsvoll. Die Regierung wird die weitere Entwicklung der Pandemie genau beobachten und je nach Infektionsgeschehen und Testkapazitäten die Strategie anpassen müssen.

Mögliche Dispensation bis zu den Sportferien auf Antrag der Eltern

Aufgrund der Tatsache, dass einzelne Eltern den Schulbetrieb behindern, weil sie das Tragen von Masken für ihr Kind als unzumutbar einstufen, wird das Sicherheitsgefühl der grossen Mehrheit beeinträchtigt, die die Schutzmassnahmen mitträgt. Die Regierung sieht in der Covid-19-Verordnung deshalb neu eine Regelung vor, mit welcher die Erziehungsberechtigten per Antrag beim Schulamt ihre Kinder vom 24. Januar bis zum 25. Februar 2022 von der Präsenzpflicht ausnehmen können. Dabei gelten klare Bedingungen für das eigenverantwortliche Fernbleiben vom Präsenzunterricht für die Eltern, die das Angebot des Präsenzunterrichtes infolge der geltenden Schutzmassnahmen nicht annehmen.

Erziehungsberechtigte, welche ihre Kinder bis zu den Sportferien vom Präsenzunterricht abmelden, können dies mittels entsprechendem Formular beim Schulamt beantragen. Den betroffenen Schülerinnen und Schülern wird der Lernstoff für die Zeit der Abwesenheit vom Präsenzunterricht bekannt gegeben und die Schülerinnen und Schüler werden wöchentlich von den Lehrpersonen kontaktiert. Für die Erreichung der Lernziele der Schule sind während dieses Zeitraums jedoch die Erziehungsberechtigten in vollem Umfang verantwortlich.


title_de: Covid-19-Verordnung angepasst - Impfangebot wird ausgebaut und Testkosten werden bis Ende Oktober übernommen

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Dienstag, 21. September 2021 diverse Punkte in der Covid-19-Verordnung angepasst. So besteht neu die Möglichkeit, mit einem negativen PCR-Test die Quarantäne auf sieben Tage zu verkürzen. Zudem können Restaurants und Hotels sowie Freizeit- und Kulturbetriebe von Personen aus Staaten ausserhalb der EU und der Schweiz vorerst von den jeweiligen Staaten ausgestellte Impfnachweise akzeptieren. In Zusammenhang mit diesen Anpassungen wurde beschlossen, dass die Testkosten für den Monat Oktober vom Staat übernommen werden. Zudem werden die Testprogramme in Betrieben und Schulen bis Ende Jahr weitergeführt und optimiert. In Bezug auf die Wirtschaft werden die Kurzarbeitsentschädigung sowie der Härtefall-Zuschuss bis Ende Jahr verlängert, auch die Gemeinden setzen ihre Unterstützungsprogramme bis Ende Jahr fort. Zudem wurde im Grundsatz eine rückwirkende Wiedereinführung des Covid-19-Taggelds auf den 1. Juli beschlossen.

Derzeit verzeichnet Liechtenstein im Durchschnitt 5.0 neue Fälle pro Tag, was einer 7-Tages-Inzidenz von 90 Fällen auf 100'000 Einwohner entspricht. 62 Prozent der Bevölkerung (knapp 24'000 Personen) haben bislang eine Impfung erhalten, rund 57 Prozent (mehr als 22'000 Personen) sind vollständig gegen Covid-19 geimpft. Durch die verzögerte Schliessung des Impfzentrums können jene Personen, die ihre Impfung im September bei den drei Terminen ohne Voranmeldung erhalten haben, die Zweitimpfung am 18. oder 20. Oktober im Impfzentrum durchführen.

Impfangebot wird ausgebaut

Erstimpfungen sind in mehreren Arztpraxen möglich. Alle Informationen zu den anbietenden Ärzten und den Zeitfenstern sind auf www.impfung.li verfügbar. Die Möglichkeit von Impfungen ohne Voranmeldung wird Anfang Oktober durch Angebote an Standorten in Gemeinden sowie Unternehmen ausgebaut. Detaillierte Informationen dazu werden in den kommenden Tagen kommuniziert.

Testkostenübernahme verlängert

Vor dem Hintergrund der kürzlich eingeführten Zertifikatspflicht hat die Regierung entschieden, die Kosten für Covid-19-Tests noch bis Ende Oktober zu übernehmen. Das gilt sowohl für PCR-Tests in der Teststrasse in Vaduz als auch für Antigen-Schnelltests in Apotheken und von Apotheken beaufsichtigten Teststationen.

Covid-19-Verordnung angepasst

Die Quarantänebestimmungen wurden derart angepasst, dass sich Personen am siebten Tag aus der Quarantäne befreien lassen können, wenn sie ein negatives Covid-19-Testresultat vorlegen. Für Kinder unter 12 Jahren besteht diese Möglichkeit neu bereits am fünften Tag der Kontaktquarantäne. Im Bereich des internationalen Personenverkehrs gilt die entsprechende Schweizer Verordnung auch in Liechtenstein. Einreisende Personen inklusive Reiserückkehrer müssen also, sofern sie nicht aus grenznahen Regionen einreisen oder Grenzgänger sind, ein Einreiseformular ausfüllen. Wer nicht genesen oder geimpft ist, muss einen gültigen negativen Test bei der Einreise vorweisen und zusätzlich vier bis sieben Tage nach der Einreise einen Test durchführen lassen. Das Resultat des zweiten Tests ist dem Amt für Gesundheit als zuständige Behörde zu melden.

Testprogramme in Schulen und Unternehmen werden fortgesetzt

Um eine breite Testung von Arbeitstätigen und schulpflichtigen Kindern sicherzustellen, hat die Regierung die Fortführung der Schul- und Betriebstests bis Ende Jahr beschlossen. Seit Beginn der Tests wurden in den Schulen bei über 23'000 Tests bislang 6 positive Resultate festgestellt, die mehr als 25'000 Betriebstests haben 24 positive Resultate zutage gefördert. Eine Teilnahme an den Testprogrammen ist mit wenig Aufwand verbunden und wird vor allem Personen empfohlen, die nicht geimpft oder genesen sind. Auch vollständig geimpften Personen steht die Teilnahme offen. Die Regierung ruft zu einer möglichst breiten Teilnahme auf, um Ansteckungsketten zu unterbrechen. Die Verwendung der Tests ist gesundheitlich unbedenklich. Weitere Informationen sind auf hebensorg.li verfügbar.

Mit Gastronomie über Zertifikatspflicht ausgetauscht

Die Regierung hat sich im Rahmen der Einführung der Zertifikatspflicht mehrfach mit der Gastronomie ausgetauscht, um Herausforderungen in Zusammenhang mit der 3G-Regelung zu diskutieren. In diesem Rahmen wurden für verschiedene Punkte pragmatische Lösungen gefunden. Mit der vorübergehenden Akzeptanz von Impfnachweisen in Papierform entfällt nun das Testen von Personen aus Drittstaaten, die über kein Covid-19-Zertifikat gemäss EU-Vorgaben verfügen. In diesem Zusammenhang ist festzuhalten, dass Feiern und andere Veranstaltungen mit Verpflegung oder Bewirtung in Vereinslokalen und ähnlichen Innenräumen genauso der Zertifikatspflicht unterliegen wie die Konsumation in Restaurants. Das gilt auch für private Feiern wie Hochzeiten und Geburtstage, die ausserhalb von privaten Räumlichkeiten stattfinden.

Wirtschaftliche Unterstützungsmassnahmen werden verlängert

Angesichts der nach wie vor angespannten Situation und der Unsicherheiten bezüglich der weiteren Entwicklung der Pandemie hat die Regierung eine Verlängerung des Bezugs von Corona-bedingter Kurzarbeitsentschädigung sowie des Härtefall-Zuschusses bis Ende Jahr beschlossen.

Auch wenn die wirtschaftliche Entwicklung mit einer tiefen Arbeitslosenquote von 1.5% und einer Zunahme an offenen Stellen insgesamt als positiv zu beurteilen ist, sind die aktuelle Situation und die weiteren Entwicklungen nach wie vor mit grossen Unsicherheiten verbunden und unterliegen starken Schwankungen. Aus diesem Grund werden sowohl das Sonderregime für die Kurzarbeitsentschädigung als auch der Härtefall-Zuschuss um weitere drei Monate bis Ende 2021 verlängert. Ebenso hat die Regierung im Grundsatz beschlossen, das Covid-19-Taggeld, das bereits Ende Juni ausgelaufen ist, rückwirkend auf den 1. Juli 2021 wieder einzuführen, um Arbeitgeber von der Lohnfortzahlungspflicht für Quarantäne-pflichtige Arbeitnehmer zu entlasten, sofern kein Homeoffice möglich ist.

In Ergänzung zu den finanziellen Leistungen des Landes werden auch die Gemeinden ihr Unterstützungsprogramm bis Ende Jahr verlängern. Die Unterstützungsleistungen der Gemeinden werden basierend auf einer Einzelfallprüfung an Betriebe ausgerichtet, die von den finanziellen Beiträgen des Landes nicht oder nicht ausreichend profitieren konnten. Damit wird die bewährte Zusammenarbeit zwischen Land und Gemeinden zur gemeinsamen Unterstützung der Wirtschaft fortgesetzt.


title_de: COVID-19: Weiterer Omikron-Fall bestätigt / Anmeldungen für Boosterimpfungen gestartet

content_de:
Vaduz (ots) -

Ein Omikron-Verdachtsfall vom vergangenen Wochenende in Liechtenstein wurde nun durch Sequenzierung bestätigt. Damit wurden gesamthaft bislang zwei Omikron-Fälle in Liechtenstein registriert. Aufgrund der Abklärungen durch das Contact Tracing ist von drei weiteren Omikron-Fällen im Land auszugehen, die mit dem aktuellen Fall verbunden sind. Die Ansteckung erfolgte im grenznahen Ausland.

Am Donnerstagmorgen, 16. Dezember ist auf impfung.li die Online-Anmeldung für Booster- oder Erstimpfungen im Impfzentrum Mühleholz ab dem 3. Januar 2022 gestartet. Am ersten Tag haben sich rund 600 Personen für eine Booster- oder Erstimpfung angemeldet.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: COVID-19: Zweite Booster-Impfung für Personen über 80 Jahren: Anmeldung offen

content_de:
Vaduz (ots) -

Aufgrund der gestiegenen Covid-19-Fallzahlen und der Verbreitung der Omikron-Varianten empfiehlt die Regierung allen Personen eine weitere Auffrischimpfung (zweiter Booster), die 80 Jahre und älter sind. Anderen Altersgruppen wird momentan keine weitere Auffrischimpfung empfohlen, da diese durch die erste Auffrischimpfung gemäss aktueller Evidenz weiterhin vor schwerer Covid-19-Erkrankung geschützt sind.

Personen mit Jahrgang 1942 und älter können sich aktuell online oder telefonisch für die zweite Auffrischimpfung anmelden. Bei der Anmeldung sollte der Impfpass bereitgehalten werden. Es wird empfohlen, sich online über www.impfung.li anzumelden, falls nötig mit Unterstützung von Angehörigen. Die telefonische Anmeldung über die Corona-Hotline +423 236 76 45 ist ebenfalls möglich. Personen, die ihren 80. Geburtstag erst in der zweiten Jahreshälfte feiern, können sich ausschliesslich über die Hotline anmelden. Die Hotline ist werktags von 8:30 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr erreichbar.

Die speziell für die Auffrischimpfung der Personen mit Jahrgang 1942 und älter festgelegten Termine sind: Mittwoch, 20., Donnerstag, 21., Freitag, 22. und Dienstag, 26. Juli, jeweils am Nachmittag. Bei Bedarf werden weitere Termine angeboten.

Impfwillige werden gebeten, zu Ihrem Impftermin den Pass, die Identitätskarte oder einen anderen amtlichen Ausweis sowie den Impfausweis mitzubringen.

Personen mit Jahrgang 1943 und jünger können aktuell weder online noch bei der Hotline einen Termin für die zweite Auffrischimpfung vereinbaren. Termine für die Grundimmunisierung (Erst- und Zweitimpfung, erste Auffrischimpfung) sind online jedoch jederzeit für alle Altersgruppen möglich.

Weitere wichtige Informationen zur Impfung sind auf dem Service-Portal der Liechtensteinischen Landesverwaltung unter www.serviceportal.li/informationen-zur-covid-impfung verfügbar. Dort sind auch Informationen zum Nutzen, der Funktionsweise sowie allfälligen Nebenwirkungen der Impfung vorhanden.


title_de: Covid-Zertifikate werden ab sofort ausgestellt

content_de:
Vaduz (ots) - Die EU-Vorgaben bezüglich digitalem "Grünem Zertifikat" zum Nachweis einer Impfung, einer Genesung oder eines negativen Testergebnisses in Bezug auf Covid-19 sind in Liechtenstein umgesetzt. Ab Mittwoch, 23. Juni 2021 werden die Zertifikate schrittweise ausgeliefert.

Die Zertifizierung der QR-Codes zur internationalen Interoperabilität wurde mit der EU abgestimmt und verifiziert. Die Zertifikate dienen hauptsächlich der Erleichterung des freien Personenverkehrs innerhalb der EU/EWR-Staaten und des Schengenraums. Das Zertifikat ist eine reine Zustandsbeschreibung. Es steht den einzelnen Staaten also frei, die Verwendungsmöglichkeiten zu regeln, beispielsweise eine erleichterte Teilnahme an Veranstaltungen.

Die Covid-Zertifikate werden immer von dem Staat ausgestellt, in dem die Impfung vorgenommen oder der Test durchgeführt wurde oder in dem sich die genesene Person zur Isolation aufgehalten hat. Liechtenstein kann deshalb keine Zertifikate ausstellen für Impfungen oder für Tests, die im Ausland durchgeführt wurden, oder für Genesungen, für deren Bestätigung eine ausländische Behörde zuständig ist.

Die Impf- und Genesungszertifikate werden jeweils am Folgetag erstellt und digital in der eID.li-App angezeigt sowie per A-Post zugestellt. Alle bereits Geimpften und Genesenen erhalten ihre Zertifikate automatisch. Der Postversand findet gestaffelt in den nächsten Tagen statt. Die Anzeige in der eID.li-App erfolgt ebenfalls gestaffelt in den kommenden Tagen.

Die Resultate der Schnelltests in den Apotheken und bei den teilnehmenden Ärzten werden bis Ende Juni in der bisherigen Form als Bestätigung ausgedruckt und übergeben. Ab dem 1. Juli werden die Befunde direkt vor Ort als "EU/EWR Digitale Testzertifikate" ausgedruckt und übergeben und digital direkt in der eID.li-App angezeigt. Die Resultate der PCR-Tests in der Teststrasse werden bis Ende Juni ebenfalls in der bisherigen Form als herunterladbares Befundblatt zur Verfügung gestellt. Ab dem 1. Juli ist geplant, dass dieses Befundblatt ein digitales Testzertifikat beinhaltet und digital direkt in der eID.li-App angezeigt wird.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

lead_de: Vaduz (ots) - Das Programm "Kreatives Europa - 2021 bis 2027", an welchem auch Liechtenstein teilnimmt, ist das Leitprogramm der Europ�

title_de: "Culture Moves Europe": Programm für individuelle Mobilität und Residenzprojekte in den Ländern, Gebieten und Regionen von "Kreatives Europa"

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Programm "Kreatives Europa - 2021 bis 2027", an welchem auch Liechtenstein teilnimmt, ist das Leitprogramm der Europäischen Kommission zur Unterstützung des Kultursektors und des audiovisuellen Sektors. Im Rahmen von "Kreatives Europa" wird u.a. das Programm "Culture Moves Europe" umgesetzt.

"Culture Moves Europe" besteht aus zwei Aktionslinien:

- Ausschreibung für individuelle Mobilität

- Ausschreibungen für Residenzgastgeberinnen und Residenzgastgeber

Die Ausschreibung für individuelle Mobilität richtet sich an Kunst- und Kulturschaffende, die ein Projekt mit einem internationalen Partner aus einem anderen "Creative Europe"-Land umsetzen möchten. Das Programm umfasst sieben verschiedene Sektoren und bietet ein unkompliziertes Bewerbungsverfahren. Es handelt sich um einen fortlaufenden Call mit monatlichen Fristen. Bewerbungen sind bis zum 30. April 2026 möglich.

Die nächste Ausschreibung für Residenzgastgeberinnen und Residenzgastgeber wird voraussichtlich im Dezember 2025 veröffentlicht.

Weitere Informationen zu "Culture Moves Europe" und den beiden Aktionslinien finden sich unter www.goethe.de/ins/be/de/kul/eur/cme.html?wt_sc=culturemoveseurope, oder können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 60 80, E-Mail desk.kreativeseuropa@llv.li angefragt werden. Zudem sind Informationen unter www.aku.llv.li (Kulturschaffen/Kreatives Europa) verfügbar.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

infrastruktur@regierung.li

title_de: Cybersicherheit auf der Agenda des informellen Treffens der EU-Verkehrsministerinnen und -minister in Warschau

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung des polnischen Verkehrsministers nahm Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter am 17. und 18. März 2025 am informellen Treffen der EU-Verkehrsministerinnen und -minister in Warschau teil. Im Rahmen des zweitägigen Treffens tauschten sich Ministerinnen und Minister sowie hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus mehreren europäischen Ländern mit den zuständigen europäischen Behörden zu aktuellen Themen im Verkehrssektor aus.

Im Fokus der Arbeitssitzungen stand unter anderem die Frage, was es zur Stärkung der Cybersicherheit im Verkehrssektor braucht. Regierungsrätin Marok-Wachter unterstrich in diesem Zusammenhang die Wichtigkeit der Zusammenarbeit und des Informationsaustausches zwischen Behörden und der Privatwirtschaft. In diesem Kontext erwähnte sie auch, dass im Rahmen von neuen Regulierungen auch bestehende branchenspezifische Sicherheitsstandards, wie beispielsweise solche der Automobilbranche, berücksichtigt werden sollten.

Am Rande der Sitzungen tauschte sich Graziella Marok-Wachter mit den Delegationen verschiedener Länder, insbesondere denjenigen von Liechtensteins Nachbarstaaten und Norwegen, aus.


title_de: Daniela Sele neu in den Ausschuss für Finanzmarktstabilität bestellt

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom Dienstag, 24. September 2024, hat die Regierung Daniela Sele, Mitarbeiterin im Ministerium für Präsidiales und Finanzen (MPF), als neues Mitglied des Ausschusses für Finanzmarktstabilität bestellt. Die Neubesetzung wurde aufgrund von personellen Wechseln im MPF nötig. Entsprechend setzt sich der Ausschuss für Finanzmarktstabilität für die verbleibende Mandatsperiode bis 2027 neu wie folgt zusammen: Der Generalsekretär des MPF, Simon Biedermann, nimmt den Vorsitz ein. Die Mitglieder von Seiten der FMA sind Mario Gassner und Martin Gächter. Stellvertretende Mitglieder sind Patrick Brunhart und Sebastian Hagen des MPF sowie Sophia Döme und Alexander Imhof der FMA.

Der Ausschuss für Finanzmarktstabilität ist das zentrale Gremium der makroprudenziellen Aufsicht in Liechtenstein. Einsitz in den Ausschuss nehmen Vertreterinnen und Vertreter der FMA und des MPF, um die Zusammenarbeit dieser beiden Institutionen im makroprudenziellen Bereich zu stärken und die enge Beobachtung und allenfalls Reaktion auf von der FMA im Rahmen ihrer Analysen identifizierten Systemrisiken zu ermöglichen. Der Ausschuss tagt mindestens vier Mal pro Jahr.


contact:
Information und Kommunikation der Regierung

Magdalena Hilbe, Abteilungsleiterin

+423 236 76 69

Magdalena.Hilbe@regierung.li

title_de: Dank für gute Zusammenarbeit beim Sommertreff der Medien

content_de:
Vaduz (ots) -

Zum traditionellen Sommertreff der Medien lud die Regierung am Mittwoch, 2. Juli 2025, ins Restaurant Torkel in Vaduz ein. In entspannter Atmosphäre trafen sich Vertreterinnen und Vertreter der Medien mit Mitgliedern der Regierung zum informellen Austausch. Der Anlass bot Raum für persönliche Begegnungen, Rückfragen und Ausblicke.

Regierungschefin Brigitte Haas und Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni blickten in einem kurzen Einstieg auf das vergangene Berichtsjahr sowie auf die ersten Monate ihrer gemeinsamen Amtszeit zurück. Dabei unterstrichen sie die grosse Bedeutung des kontinuierlichen Dialogs mit den Medien. "Freie, unabhängige und professionell arbeitende Medien sind für unsere Demokratie unverzichtbar", so Regierungschefin Brigitte Haas. "Wir danken euch für die kritische Begleitung, für eure sachliche Berichterstattung und die vertrauensvolle Zusammenarbeit - gerade in Zeiten einer zunehmenden Informationsflut und koordinierter Desinformation."

Rund 40 Medienschaffende von elf Medien aus Liechtenstein und der Region waren der Einladung gefolgt. Nach dem kurzen offiziellen Teil folgte das gemeinsame Mittagessen, das auch in diesem Jahr für vertiefende Gespräche und Begegnungen genutzt wurde. Der Sommertreff der Medien, organisiert von der Abteilung Information und Kommunikation der Regierung, gilt als fester Bestandteil des Regierungsjahres. Der Anlass markiert traditionsgemäss den Beginn der Sommerpause der Regierung.


contact:
Amt für Umwelt

Oliver Müller

T +423 236 64 09

title_de: Das Einjährige Berufkraut ist kein Gänseblümchen

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Einjährige Berufkraut (Erigeron annuus) ist eine 30-100 cm hohe Pflanze, die entfernt an ein hochgewachsenes Gänseblümchen erinnert. Es stammt aus Nordamerika und wurde im 18. Jahrhundert als Gartenpflanze sehr geschätzt. Leider ist es seither verwildert und hat sich als invasiver Neophyt in ganz Mitteleuropa ausgebreitet. Durch seine starke Ausbreitung kann das Berufkraut die Artenvielfalt reduzieren und sollte daher unbedingt bekämpft werden.

Wehret den Anfängen

Das Einjährige Berufkraut wächst auf Flächen, die selten gemäht werden. Es besiedelt vor allem offene Flächen wie Böschungen, Wegränder und kiesige Areale aber auch Magerwiesen, Buntbrachen und Naturschutzgebiete. Sogar in Privatgärten und auf Flachdächern breitet es sich mittlerweile aus. Die Grundlage der rasanten Verbreitung sind die extrem vielen Samen. Es kann deshalb schon nach kurzer Zeit zu einem starken Befall kommen, wenn es in der Umgebung genügend versamende Berufkräuter hat. Entgegen dem Namen ist die Pflanze zwei- oder gar mehrjährig. Die Bekämpfung ist schwierig und muss über viele Jahre erfolgen. Einzelpflanzen können relativ einfach ausgerissen werden. Die Sanierung einer stark befallenen Fläche ist hingegen sehr schwierig, da diese mehrmals pro Jahr vor der Blüte gemäht werden muss. Es gilt daher der Grundsatz: Wehret den Anfängen!


title_de: Das elektronische Gesundheitsdossier kommt: Erste Informationen sind online

content_de:
Vaduz (ots) -

Bislang sind Informationen über Patientinnen und Patienten vielfach verstreut, sei es bei verschiedenen Arztpraxen, im Spital, in der Apotheke, beim Labor, im Pflegeheim oder auch im eigenen Schrank zu Hause. Die eHealth-Plattform mit dem elektronischen Gesundheitsdossier (eGD) als Kernfunktion wird ab Januar 2023 bereitstehen und dazu beitragen, Risiken, Diagnosefehler und Doppelspurigkeiten im Rahmen von Behandlungen zu minimieren.

Anfang 2023 erhält jede in Liechtenstein krankenversicherte Person automatisch ein eGD. Das ist eine digitale Sammlung vordefinierter medizinischer und genetischer Daten wie beispielsweise Arztberichte, Medikationen oder Laborbefunde. Gesundheitsdienstleistende sind verpflichtet, ab Juli 2023 diese Daten im Behandlungsfall im eGD der betreffenden Person abzulegen. Jeder und jede Versicherte kann frei entscheiden, ob er oder sie die Vorteile des eGD für sich nutzen möchte oder nicht. Falls eine Teilnahme nicht gewünscht ist, kann Widerspruch eingelegt werden, so dass keine gesundheitsrelevanten Daten im eGD abgelegt werden. Aber auch zu einem späteren Zeitpunkt kann die Datenlöschung verlangt werden.

Mehr Informationen zum eGD sind unter www.gesundheitsdossier.li abrufbar. Über die nächsten Monate werden weitere Informationen folgen, beispielsweise betreffend Fragen zur Anwendung des eGD.

Regierungsrat Manuel Frick ist überzeugt, dass die Einführung des eGD für liechtensteinische Patientinnen und Patienten einen hohen Nutzen hat: "Das elektronische Gesundheitsdossier gewährleistet, dass die oft lebensnotwendigen Gesundheitsdaten orts- und zeitunabhängig verfügbar sind. Auch die Versorgungsqualität und Effizienz im Gesundheitswesen können durch dessen Einführung gesteigert werden."


contact:
Stephan Agnolazza-Hoop

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

+423 236 64 71

title_de: Das Gymnasium ganz im Zeichen Europas

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Jahr 2022 wurde zum "Europäischen Jahr der Jugend" erklärt. Ein Ziel dieses Jahres ist unter anderem, junge Menschen dabei zu unterstützen, aktive und engagierte Bürgerinnen und Bürger zu werden.

Im Rahmen der Projekttage vor den Sommerferien beschäftigten sich alle Klassen am Liechtensteinischen Gymnasium mit je einem europäischen Land. Nach der Zulosung der Länder und einigen Vorarbeiten, wurde am Montag fleissig recherchiert, gebastelt, gebacken und Präsentationen vorbereitet. Die Themen reichten von der Geografie, den politischen Systemen über die Kultur oder die Wirtschaft des entsprechenden Landes.

Am Freitag dann wurde aufgebaut und danach konnte der Streifzug durch Europa losgehen. Alle Schülerinnen und Schüler konnten frei wählen, welche Länder sie besuchen wollten und über welche Länder sie mehr erfahren wollten. Stimmen wie: "Das habe ich gar nicht gewusst" oder "Diese Länder sind sich überraschend ähnlich" waren beim Beobachten zu hören.

Besonders stolz waren die Schülerinnen und Schülern, dass sie ihre Länder auch den anwesenden Landtagsabgeordneten Dagmar Bühler-Nigsch, Georg Kaufmann und Sascha Quaderer präsentieren durften. Die ebenfalls anwesende Bildungsministerin Dominique Hasler zeigte sich von den Präsentationen begeistert: "Eine Reise durch Europa an nur einem Tag - es ist wirklich schön zu sehen, wie die Schülerinnen und Schüler mit so kreativen Ansätzen die politische Bildung um Schulalltag umsetzen."

So gab es denn auch Rätsel zu lösen, typisches Essen zu kosten, Musik zu hören oder ein paar Sätze in einer fremden Sprache zu lernen. Als Zusatzangebot war auch die AIBA und das AHA vertreten. Sie informierten über die Möglichkeiten für Jugendliche mit Erasmusprogrammen Europa zu erkunden. Rektor Eugen Nägele meinte zum Schluss: "Wer weiss, vielleicht kann das neu erworbene Wissen vom einen oder andern in den Sommerferien bereits angewendet werden."

external_id: das-gymnasium-ganz-im-zeichen-europas


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

T +423 236 60 10

[email protected]

title_de: Das "Klafter" ist zurück in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Nachdem Liechtensteins künstlerischer Beitrag im Umfeld der Biennale in Venedig von zehntausenden Kunstinteressierten gesehen wurde, wird die Videoinstallation von Karin Ospelt nun im Kunstmuseum Liechtenstein gezeigt. Die Präsentation in der Heimat ist am Mittwochabend, 4. Dezember, im Kunstmuseum.

Wer an der 60. "Biennale di Venezia" vom 20. April bis 24. November 2024 war und die vielen Pavillons und Ausstellung quer durch die Lagunenstadt Venedig besucht hat, ist unweigerlich an der Videoinstallation von Karin Ospelt in Dorsoduro in unmittelbarer Nähe zur Accademia und dem Guggenheim-Museum vorbeigekommen. Viele sind vor dem Schaufenster stehen geblieben, haben das Video mit Liechtensteiner Schnee und Randen betrachtet und sich mittels QR-Codes auf der dazugehörigen Homepage informiert. Auch die vielen Gespräche mit Galeristen, Museumsleuten und Künstlern bei Begegnungen vor Ort bestätigten den gelungenen Auftritt Liechtensteins.

Erstmals war Liechtenstein auch für die ganze Dauer der Biennale mit Kunst in Venedig vertreten. Dem Kuratorengespann Ursula Wolf und Elmar Gangl ist es nicht nur gelungen, mit Karin Ospelt eine für die Form der Präsentation ideale Kunstschaffende mit einer vielbeachteten Videoinstallation zu finden, sondern auch einen idealen Raum: Klein, aber fein machte er Kunst aus Liechtenstein für 220 Tage sichtbar. Als Fazit kann von einem grossen und auffallenden Auftritt inmitten der internationalen Kunstwelt im Umfeld einer der wichtigsten Kunstausstellungen der Welt gesprochen werden.

Präsentation am "Mittwoch XL" im Kunstmuseum

Unter dem Titel "Innen - aussen. Mäntel und Räume erzählen" werden am Mittwoch um 18 Uhr Schülerinnen und Schüler des Liechtensteinischen Gymnasiums in der Ausstellung von Ana Lupas performen und Architekturstudierende von Alberto Alessi an der Universität Liechtenstein spielerisch mit allen Anwesenden die Raumqualitäten und Eigenschaften des Seitenlichtsaals von 19.30 bis 20.30 Uhr erforschen.

Die Videoinstallation von Karin Ospelt zum Thema Wert und Wertschätzung in der Kunst wird mit Worten von Regierungsrat Manuel Frick, der Künstlerin und den Kuratoren um 21 Uhr gestartet. Danach leuchtet das "Klafter" bis Sonntag, 8. Dezember, täglich von 10 Uhr bis Mitternacht im Seitenlichtsaal des Kunstmuseums Liechtenstein. Weitere Informationen auf kunstmuseum.li.


title_de: Das "Kulturforum" lädt zum Dialog.

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 19. Mai 2025 findet im SAL in Schaan das "Kulturforum" zur "Kulturstrategie Liechtenstein 2025+" statt. Es sind alle Kulturakteure sowie Kulturinteressierte eingeladen, ihre Ideen und Vorstellungen für den Kulturstandort Liechtenstein einzubringen.

Als breit angelegter Anlass mit diversen Podien zu Themenschwerpunkten im Kulturbereich, welche unter Einbindung zahlreicher Kulturvertretenden gehalten werden, ist die Bevölkerung herzlich eingeladen, am Montag, 19. Mai 2025, im Kleinen Saal des SAL in Schaan mitzudiskutieren. So soll das Kulturforum als Resonanzraum dazu dienen, bereits vorliegende Statements aus bereits zahlreich geführten Interviews mit diversen Kulturakteurinnen und -akteuren für eine künftige Kulturstrategie zu verifizieren sowie eine Vision und die strategischen Ziele der künftigen, liechtensteinischen Kulturpolitik zu diskutieren und aufzuzeigen.

Die breit angelegte Diskussion zu einer neuen Kulturstrategie unterstreicht das Bestreben der Regierung, die Kulturpolitik des Landes zukunftsgerichtet weiterzuentwickeln. Eine zeitgemässe Kulturstrategie ist von grosser Bedeutung, um das kulturelle Erbe zu bewahren, soziale Kohäsion zu fördern, wirtschaftliche Vorteile zu nutzen, Bildung und Innovation zu unterstützen, internationale Beziehungen zu stärken und die Lebensqualität der Bevölkerung insgesamt zu verbessern.

Kultur im Dialog: Ein Tag für Ideen und Impulse

Den Auftakt des Forums bildet die Begrüssung durch die Regierungschefin-Stellvertreterin und Kulturministerin Sabine Monauni und ein Input-Referat durch Philippe Bischof, Direktor der Kulturstiftung Pro Helvetia. Moderiert wird das Kulturforum durch Doris Quaderer und musikalisch begleitet durch Amik Guerra und Band.

Der Anlass dauert von 14 bis 21.30 Uhr und beinhaltet insgesamt sechs Podiumsdiskussionen zu den Themen:

1. "Kultur - von was reden wir?"

2. "Kultur als Arbeitswelt"

3. "Kultur und Bildung"

4. "Kultur und Kommunikation"

5. "Kultur ermöglichen"

6. "Kultur über die Grenzen"

Das Schlusspodium befasst sich schliesslich mit der Frage "Wie weiter? Ernte und nächste Schritte".

Das detaillierte Programm finden Sie über die Homepage des Amts für Kultur (Kulturschaffen/Kulturstrategie) oder unter diesem Link: www.llv.li/serviceportal2/amtsstellen/amt-fuer-kultur/kulturschaffen/2025/kulturstrategie-2025-/kulturforum-programm_3.0_kulturstrategie-liechtenstein-2025-.pdf

Anmeldungen bis 16. Mai 2025 erbeten unter nachfolgendem Link:

regierung.li/kulturforum

external_id: das-kulturforum-laedt-zum-dialog


contact:
Am für Volkswirtschaft

Katja Gey, Leiterin

T +423 236 68 71

title_de: Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im November 2020 - Entspannung setzt sich mit einem weiteren Rückgang der Stellensuchenden fort

content_de:
Vaduz (ots) - Beim Arbeitsmarkt Service Liechtenstein (AMS FL) waren Ende November 361 Arbeitslose gemeldet, 16 Personen weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote verringerte sich damit von 1,9 Prozent im Oktober 2020 auf 1,8 Prozent im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 105 Personen. Die Arbeitslosenquote stieg gegenüber dem Vorjahresmonat um 0,5 Prozentpunkte.

Jugendarbeitslosigkeit

Die Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) verringerte sich um 1 Person (-2,8 %) auf 35. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Zunahme um 4 Personen (+12,9 %). Die Quote der Jugendarbeitslosigkeit liegt bei 1,6 Prozent. Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhte sich diese um 0,2 Prozentpunkte.

Weitere Altersklassen

In der Altersklasse von 25 - 49 Jahren verringerte sich die Arbeitslosigkeit um 16 Personen (-6,9 %) auf 217. Dies entspricht einer Quote von 2 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Zunahme um 57 Personen (+35,6 %).

In der Altersklasse 50plus erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 1 Person (+0,9 %) auf 109. Dies ergibt eine Quote von 1,5 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Erhöhung um 44 Personen (+67,7 %).

Personen im Zwischenverdienst

106 Personen waren per Ende November im Zwischenverdienst tätig. Gegenüber dem Vormonat hat sich diese Zahl um 8 (+8,2 %) erhöht. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Erhöhung um 10 Personen (+10,4 %). Als Zwischenverdienst gilt jedes Einkommen aus selbständiger oder unselbständiger Erwerbstätigkeit, wodurch auch der Bezug von Arbeitslosentaggeldern ausgesetzt oder verringert wird.

Dynamik der Zu- und Abgänge beim AMS FL

Die Anzahl der Zugänge beim AMS FL im Berichtsmonat beträgt 60 Personen. Dies entspricht 1 Person (-1,6 %) weniger als im Vormonat. Die Zahl der Abgänge belief sich auf 72 Personen. Das sind 4 Personen (-5,3 %) weniger als im Vormonat.

Gemeldete offene Stellen

Die Zahl der beim AMS FL gemeldeten offenen Stellen liegt bei 786 Stellen gegenüber 734 im Vormonat (+7,1 %). Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 5 Stellen (-0,6 %) weniger gemeldet.

Entwicklung der Arbeitslosigkeit im Jahresverlauf

Die Arbeitslosenquote bewegte sich nach dem Anstieg ab April bis Oktober stabil im Bereich von 1,9 - 2,1 Prozent. Im November reduzierte sich die Quote auf 1,8 Prozent. Die durchschnittliche Jahresquote bis zum Berichtsmonat beträgt 1,9 Prozent.

Kurzarbeit

Im Berichtsmonat haben 857 Betriebe Anspruch auf Entschädigung wegen Kurzarbeit gemäss der COVID-19-ALVV angemeldet. Im Vergleich zu den bewilligten Anträgen hat das Amt für Volkswirtschaft ab Mai einen kontinuierlichen Rückgang der monatlichen Anzahl an Abrechnungen festgestellt.

AMS FL bietet Service für Arbeitgeber und Arbeitssuchende

Als Partner der Wirtschaft bietet der Arbeitsmarkt Service Liechtenstein AMS FL als Fachbereich des Amtes für Volkswirtschaft Information, Beratung und einen umfangreichen Personalservice an. Das AMS FL-Webportal (http://www.ams.li (https://http://www.ams.li/)) enthält wertvolle Informationen für stellensuchende Personen und Unternehmen. Zusätzlich bietet das AMS FL für Stellensuchende und Arbeitgeber eine Jobbörse in Facebook an (http://www.facebook.com/AMSFL (https://http://www.facebook.com/AMSFL)).

Ansprechpartner für Arbeitgeber, die offene Stellen zu besetzen haben, sind die Personalberater/innen des AMS FL; Telefon 236 68 75 oder E-Mail an [email protected] (mailto:[email protected]).


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Dominic Sprenger

T +423 236 60 63

title_de: Das Liechtensteinische Gymnasium zu Besuch in der Tschechischen Republik

content_de:
Vaduz (ots) -

Eine Schülergruppe des Liechtensteinischen Gymnasiums reiste diese Woche nach Südmähren und besuchte ihre Altersgenossen des Matyás-Lerch Gymnasiums.

Nachdem Anfang September eine tschechische Schülergruppe aus Brno (Brünn) das Liechtenstein Gymnasium besucht hatte, reisten nun 17 liechtensteinische Schülerinnen und Schüler nach Südmähren. Den ersten Tag verbrachte die Gruppe in Wien, wobei sie an der liechtensteinischen Botschaft einen Einblick in die historisch engen Beziehungen zwischen Liechtenstein und Tschechien erhielt und auch über die weiteren Tätigkeiten der Botschaft informiert wurde. Die Schülerinnen und Schüler erfuhren dabei mehr über die engen nachbarschaftlichen Beziehungen zu Österreich sowie die Mitarbeit Liechtensteins in internationalen Organisationen, wie der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und der UNO in Wien.

In Südmähren angekommen, erhielten die Schülerinnen und Schüler einen Einführungskurs ins Tschechische, nahmen an dem Schulunterricht teil und genossen eine Führung durch die mährische Hauptstadt Brno. Mehr über die historische Verbindung zwischen Südmähren und dem Fürstenhaus konnte die Schülergruppe dann in der Stadt Nikolsburg (Mikulov) sowie den Schlössern Slavkov (Austerlitz), Valtice (Feldsberg) und Lednice (Eisgrub) erfahren.

Der Schüleraustausch findet bereits seit 2014 statt und wird seit dem Jahr 2018 über den sogenannten "bilateralen Fonds" des EWR-Finanzierungsmechanismus (EEA Grants) finanziert. Die EEA Grants stellen den Solidaritätsbeitrag Liechtensteins, Islands und Norwegens zur Verringerung des wirtschaftlichen und sozialen Ungleichgewichts innerhalb Europas dar. Über den bilateralen Fonds, welcher die bilateralen Beziehungen zwischen Liechtenstein und den Empfängerstaaten stärken soll, können gemeinsame Projekte finanziert werden. Die bilateralen Projekte zwischen Liechtenstein und der Tschechischen Republik haben sich innerhalb der EEA-Grants bereits sehr gut etabliert und gelten als Musterbeispiele für die Stärkung von bilateralen Beziehungen.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Thomas Lageder

T +423 236 64 45

title_de: Das LOC und die Regierung unterzeichnen die Leistungsvereinbarung 2023 bis 2026

content_de:
Vaduz (ots) -

Sportministerin Dominique Hasler und LOC Präsident Stefan Marxer sowie LOC Geschäftsführer Beat Wachter unterzeichneten am Mittwoch, 14. Dezember feierlich die Leistungsvereinbarung zur verbandsorganisierten Sportförderung für die Jahre 2023 bis 2026.

Die verbandsorganisierte Breiten- und Leistungssportförderung in Liechtenstein hat aufgrund der Revision des Sportgesetzes im Jahr 2018 und der damit verbundenen Auslagerung von Aufgaben an das Liechtenstein Olympic Committee (LOC) einen grossen Entwicklungsschub erfahren. Die Auslagerung dieser Staatsaufgabe an die private-rechtliche Organisation des LOCs hat sich seit der Umstellung bewährt und wird als Erfolgsmodell angesehen. Dies bestätigte der Landtag an seiner Sitzung von Ende September 2022. Er genehmigte für die Weiterentwicklung des Sports - vor allem in Sachen Verbandsförderung im Breiten- und Leistungssport, Professionalisierung des Umfeldes für Athletinnen und Athleten und Erweiterungen des Leistungskatalogs im Einsatz für glaubwürdigen Sport - eine Erhöhung der Mittel um CHF 1'240'000 pro Jahr. Entsprechend sprach sich der Landtag einstimmig dafür aus, die Mittel für die verbandsorganisierte Breiten- und Leistungssportförderung für die Jahre 2023 bis 2026 auf jährlich CHF 3'030'000 festzulegen.

Sportministerin Dominique Hasler zeigte sich sehr erfreut darüber, dass es mit vereinten Kräften gelungen ist die Förderung für den Sport in Liechtenstein substanziell zu erhöhen und damit einen massgeblichen Entwicklungsschritt anzustossen. "Mit den zusätzlichen Mitteln und der damit verbundenen Verbesserung des Umfeldes im Breiten- und insbesondere im Leistungssport konnte ein Quantensprung eingeleitet werden."

Auch die Verantwortlichen des LOC zeigten sich glücklich und dankbar für die Unterstützung der Regierung und des Landtags für den Sport in Liechtenstein. "Diese neue Ausgangslage gibt uns die Möglichkeit weitere Professionalisierungsschritte im Bereich der Verbandsförderung umzusetzen und die Strukturen zu stärken", sagte LOC Präsident Stefan Marxer anlässlich der Unterzeichnung. LOC Geschäftsführer Beat Wachter freute sich über das in das LOC gesetzte Vertrauen. "Wir, die gesamte Organisation des LOCs, freut sich über das in uns gesetzte Vertrauen. Wir sind uns aber auch der Verantwortung bewusst und wollen die zur Verfügung gestellten Mittel wirkungsvoll für den Sport in Liechtenstein einsetzen. Es wartet nun viel Arbeit auf uns, der wir uns mit Freude und Demut widmen werden."

Die Sportministerin bedankte sich für die gute Zusammenarbeit auf Augenhöhe und hob das Zukunftspotential der neuen Vereinbarung hervor. "Wir sind für die nächsten vier Jahre im Bereich der verbandsorganisierten Sportförderung nun gut aufgestellt und ich freue mich auf die weiter konstruktive Zusammenarbeit für die Weiterentwicklung des Sports in Liechtenstein."


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Markus Biedermann, Leiter Ausländer- und Passamt

T +423 236 60 09

markus.biedermann@llv.li

title_de: Das neue europäische Einreise- und Ausreisesystem (EES) startet am 12. Oktober

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Einreise- und Ausreisesystem (Entry-Exit-System, EES) ist ein zentrales europäisches Informationssystem, das die Ein- und Ausreisen von Drittstaatsangehörigen an den Schengen-Aussengrenzen elektronisch erfasst. Mit der Einführung des EES werden die bisherigen manuellen Passstempelungen schrittweise durch ein digitales Verfahren ersetzt. Betroffen sind alle Drittstaatsangehörigen, die für einen kurzfristigen touristischen Aufenthalt von maximal 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen in den Schengen-Raum reisen möchten.

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 30. September 2025 die Verordnung über das Einreise- und Ausreisesystem (Einreise- und Ausreisesystem-Verordnung, EESV) sowie die Verordnung betreffend die Abänderung der Verordnung über die Einreise und die Visumerteilung (VEV) verabschiedet. Die Verordnungen treten am 12. Oktober 2025 in Kraft und komplettieren damit die rechtlichen Grundlagen für die Einführung des neuen Systems.

Von visumsbefreiten Personen werden künftig bei der Einreise in oder Ausreise aus dem Schengen-Raum folgende Daten elektronisch erfasst: Personen- und Reisedokumentdaten, Datum und Ort der Ein- oder Ausreise sowie biometrische Daten (Gesichtsbild und vier Fingerabdrücke). Diese Daten werden bei visumspflichtigen Personen direkt aus dem Visa-Informationssystem (VIS) übernommen und im EES mit den fehlenden Daten ergänzt.

Das EES erleichtert die Kontrolle der zulässigen Aufenthaltsdauer von Drittstaatsangehörigen und unterstützt die Bekämpfung von illegalem Aufenthalt sowie grenzüberschreitender Kriminalität. Die erfassten Daten werden EU-weit in einem zentralen System gespeichert und stehen den zuständigen Behörden im Rahmen der gesetzlich festgelegten Anwendungszwecke zur Verfügung. In Liechtenstein wird das EES behördenseitig durch das Ausländer- und Passamt (Vollzugriff) und die Landespolizei (Abfrage) genutzt.

Die nationale Umsetzung des EES in Liechtenstein wurde als Projekt 2019 gestartet und ist Teil der Schengen-weiten Einführung. Die Projektverantwortung für die nationale Umsetzung liegt beim Ausländer- und Passamt. Am Projekt beteiligt sind zudem das Amt für Informatik sowie die Landespolizei. Die Projektkosten werden nahezu vollständig durch EU-Fonds (ISF Borders und BMVI) refinanziert.

Weitere Informationen zum EES können auf die offizielle Webseite der Europäischen Kommission unter travel-europe.europa.eu/de/ees sowie der Internetseite des Ausländer- und Passamts abgerufen werden.


contact:
Amt für Statistik

Mario Schädler

T +423 236 68 78

title_de: Das Statistische Jahrbuch Liechtensteins dokumentiert den Alltag im Wandel

content_de:
Vaduz (ots) - Das Statistische Jahrbuch Liechtensteins 2021 liegt nun auch gedruckt im kompakten Buchformat vor. Seit Mitte Februar 2021 ist das Werk in seiner digitalen Version auf der Webseite der Statistik Liechtenstein zugänglich, nun kann es auch als gedruckte Ausgabe bestellt werden.

Das Statistische Jahrbuch ist die Hauptpublikation des Amtes für Statistik. Es stellt der Öffentlichkeit zuverlässige Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt bereit. Dank weit zurückreichender Zeitreihen zeigt es die Entwicklung über längere Zeiträume auf und dokumentiert so unseren Alltag im Wandel. In Zeiten von Krisen spielt die öffentliche Statistik als Grundlage für eine faktenbasierte Entscheidungsfindung eine wichtige Rolle. In der aktuellen Ausgabe werden deshalb im Kapitel "Im Brennpunkt" die Veröffentlichungen des Amtes für Statistik zur COVID-19-Pandemie thematisiert.

Im Jahrbuch sind die statistischen Informationen in elf Kapiteln zusammengefasst und mit einführenden Texten, Grafiken und Hintergrundinformationen versehen. Das interessante Buch bietet auf 402 Seiten in kompakter Form eine Fülle an Fakten. Die Buchausgabe (Festeinband Format 215x240mm) ist für CHF 35 plus Versandspesen beim Amt für Statistik erhältlich (T +423 236 68 76, [email protected]).


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

lead_de: Vaduz (ots) - Seit Montag, 8. Juli 2024, ca. 12 Uhr, ist die Website der Liechtensteinischen Landesverwaltung <a href="http://www.llv.li" targe

title_de: DDoS-Angriff: Website der Liechtensteinischen Landesverwaltung www.llv.li nicht erreichbar

content_de:
Vaduz (ots) -

Seit Montag, 8. Juli 2024, ca. 12 Uhr, ist die Website der Liechtensteinischen Landesverwaltung www.llv.li nicht erreichbar. Auch die Website der Regierung www.regierung.li war von einem Angriff betroffen. Der Ausfall konnte zwischenzeitlich behoben werden. Grund dafür sind sogenannte DDoS-Angriffe auf die Provider der LLV sowie der Regierung. Die Angriffe wurden rasch bemerkt und entsprechende Massnahmen und Abklärungen wurden eingeleitet.

Eine pro-russische Hackergruppe hat sich zu den Angriffen auf die Websites bekannt.

DDoS steht für "Distributed Denial of Service". Bei einem DDoS-Angriff geht es darum, Websites und Anwendungen mit gezielten und verteilten Anfragen zu überlasten, damit diese nicht mehr erreichbar sind. Ein Datenabfluss findet bei einem solchen Angriff nicht statt.


contact:
Amt für Kultur

Patrik Birrer, Leiter Denkmalpflege

T +423 236 62 82

[email protected]

title_de: Denkmaltag auf der Baustelle beim Hagen-Haus in Nendeln

content_de:
Vaduz (ots) -

Mit einem Tag der offenen Baustelle steht das Hagen-Haus in Nendeln am Samstag, 2. September 2023 von 11.30 - 17.00 Uhr im Mittelpunkt des 31. Europa-Tag des Denkmals.

Jahrelang stand das prägnante Gebäudeensemble an der Feldkircher-Strasse in Nendeln leer und manch einer wähnte es dem Verfall preisgegeben. Aber nicht nur die Denkmalpflege bemühte sich seit langem intensiv um einen Erhalt der denkmalgeschützten Anlage, sondern auch viele gute Geister, die dem alten Haus wohl gesinnt waren. Unterstützt durch einen Filmbeitrag von Walter Matt bemühte sich der Verein "Pro s'Hagen-Huus z'Nendla" und nachfolgend die gemeinnützige Stiftung Hagen-Haus unter der Führung von Marcus Büchel um eine nachhaltige Lösung zur künftigen Nutzung, welche schliesslich mit der Internationalen Musikakademie Liechtenstein gefunden werden konnte.

So wird das Hagen-Haus aktuell nun instandgesetzt, durch ein neues Hofhaus ergänzt und bietet der Internationalen Musikakademie mit ihren erfolgreich gewachsenen Meisterkursen für talentierten Musikernachwuchs aus der Region und aus internationalen Herkunftsländern ab Mitte 2024 künftig einen neuen Entfaltungsort. Die Baustelle steht nun am Denkmaltag zur Besichtigung offen. Um 11.30 Uhr eröffnet Manuel Frick, Minister für Gesellschaft und Kultur, feierlich den Denkmaltag. Danach erfolgt durch Patrik Birrer, Leiter Amt für Kultur, eine Einführung und um 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr bietet sich im Rahmen von geführten Rundgängen die Möglichkeit, die interessante Baustelle zu besichtigen. Mitarbeitende der Denkmalpflege und Restauratoren berichten dabei Spannendes zur aktuellen Restaurierung des bedeutenden Kulturguts.

Ein neuer Haustyp in Liechtenstein

Das repräsentative Doppelwohnhaus mit angrenzender grosser Stallscheune, einem kleinen Waschhaus und einem Schützenhäuschen wurde 1837 von Baumeister Joseph Anton Seger aus Vaduz erbaut. Die ansehnliche Hofstätte an der Strasse nach Vorarlberg diente 1864 bis 1912 als K&K-Postexpeditionsstelle zur Postablage für das ganze Liechtensteiner Unterland. Zweifellos war die Wahl des Bauplatzes an der wichtigsten, internationalen Hauptstrasse Liechtensteins von wirtschaftlichen Erwartungen beeinflusst. Inmitten einer stark traditionsbehafteten Architekturlandschaft gilt das klassizistisch geprägte Doppelwohnhaus zudem als ein neuer Haustyp im Fürstentum Liechtenstein, welcher in Zusammenhang gesehen werden kann mit dem zu Beginn des 19. Jahrhunderts erlassenen Hausbauverbot im Land zur Entgegenwirkung einer befürchteten Massenarmut. Das historische Ensemble insgesamt und die Atmosphäre des Wohnhauses bleiben durch die Neunutzung nun weitgehend erhalten, deren Nutzung erfolgt künftig durch Musik-Studierende als Übernachtungs- und Übungszimmer, der Dachboden und das Waschhaus als Professorenloft. Die Stallscheune, in der Typologie eines Pfeilerstalles errichtet, wird zum Konzertsaal für Kammermusik adaptiert. Die historischen Holzverschalungen der Fassade werden durch verstellbare Holzlamellen neu interpretiert. Das neue Hofhaus übernimmt Foyer- und Servicefunktionen und bildet als gemeinschaftlicher Aufenthaltsraum das gesellschaftliche Zentrum des Ensembles. Sämtliche Gebäude sind charakterisiert durch eine einheitliche Materialsprache und gruppieren sich um einen Hofplatz als gemeinsame Mitte. Verschiedenartige Gartenthemen ergänzen das Freiraumangebot und verknüpfen die Gesamtanlage mit dem Landschaftsraum.

Kulturelles Engagement des Europarates

Der Europa-Tag des Denkmals findet in Liechtenstein bereits zum 31. Mal statt. Ihren Ursprung haben die Denkmaltage in Frankreich, wo 1984 erstmals eine "Journée Portes ouvertes des Monuments historiques" stattfand. Seit 1993 führt auch das Fürstentum Liechtenstein die Europa-Tage des Denkmals durch und ermöglicht es Besucherinnen und Besuchern, Baudenkmäler, Ensembles und andere Kulturgüter zu besichtigen, die oftmals für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Der Europa-Tag des Denkmals hat zum Ziel, die Denkmäler einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, historische und baugeschichtliche Hintergründe aufzuzeigen und auf Probleme der Nutzung und Erhaltung aufmerksam zu machen. Gleichzeitig bietet der Tag die Möglichkeit, die "Denkmalpflege", deren kulturpolitischen Auftrag sowie deren Mitarbeitenden, Arbeit und Angebot kennen zu lernen.


contact:
Amt für Kultur

Patrick Birrer, Leiter

T +423 236 62 82

title_de: Denkmaltag im Zeichen der Bahnhöfe und einem doppelten Jubiläum

content_de:
Vaduz (ots) -

Unter dem Titel "150 Jahre Eisenbahn in Liechtenstein" stehen am Samstag, 3. September 2022, von 13.30 - 17.00 Uhr, der Bahnhof Schaan-Vaduz und das Stationsgebäude Schaanwald im Mittelpunkt des 30. Europa-Tag des Denkmals.

Mit dem Europa-Tag des Denkmals steht dieses Jahr ein doppeltes Jubiläum an. Einerseits feiert Liechtenstein 150 Jahre Bahnverkehr, denn seit 1872 rollen die ersten Züge der k.k. privilegierten Vorarlberger Bahn, danach der ehemals Österreichischen Staatsbahnen, heute ÖBB, durch Liechtenstein und machen auf ihrer Fahrt zwischen Österreich und der Schweiz zunächst an den Stationen Schaan-Vaduz und Nendeln sowie später auch in Schaanwald Halt.

Andererseits findet zum 30. Mal der Europa-Tag des Denkmals in Liechtenstein statt. Ihren Ursprung haben die Denkmaltage in Frankreich, wo 1984 erstmals eine "Journée Portes ouvertes des Monuments historiques" stattfand. Seit 1993 führt Liechtenstein die Europa-Tage des Denkmals durch und ermöglicht es Besucherinnen und Besuchern, Baudenkmäler, Ensembles und andere Kulturgüter zu besichtigen, die oftmals für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.

Öffentlichkeit eingeladen

Die beiden Jubiläen dürfen gefeiert werden und hierzu ist die Öffentlichkeit am Samstag, 3. September herzlich eingeladen. Um 13.30 Uhr eröffnet Manuel Frick, Minister für Gesellschaft und Kultur, am Bahnhof Schaan-Vaduz den Denkmaltag. Danach erfolgt durch Patrik Birrer, Leiter Amt für Kultur, eine Einführung zur bewegten Eisenbahngeschichte im Liechtenstein. Und um 14, 15 und 16 Uhr bietet sich im Rahmen von Führungen die Möglichkeit, den Bahnhof Schaan-Vaduz und das Stationsgebäude Schaanwald zu besichtigen. Mitarbeitende der Denkmalpflege berichten Spannendes zur kürzlich erfolgten Restaurierung des Bahnhofs Schaan-Vaduz und zu dem Stationsgebäude Schaanwald, welches aktuell instand gestellt wird.

Der Europa-Tag des Denkmals hat zum Ziel, die Denkmäler einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, historische und baugeschichtliche Hintergründe aufzuzeigen und auf Probleme der Nutzung und Erhaltung aufmerksam zu machen. Gleichzeitig bietet der Tag die Möglichkeit, die Denkmalpflege, deren kulturpolitischen Auftrag sowie deren Arbeit und Angebot kennen zu lernen.


contact:
Amt für Kultur Denkmalpflege

Patrik Birrer, Leiter Denkmalpflege

T +423 236 62 82

title_de: Denkmaltag zum Schaaner Torkel

content_de:
Vaduz (ots) - Der Europa-Tag des Denkmals 2021 steht ganz im Zeichen des Schaaner Torkels und findet unter dem Titel "Torkel Schaan: on the move!" am kommenden Samstag, 4. September 2021, von 13 bis 17 Uhr statt.

Im weiten Abhang oberhalb des Schaaner Dorfteils St. Peter steht an der Obergass das 1616 erbaute und mittlerweile denkmalgeschützte Torkelgebäude samt Baumtrotte. Dieses soll nun ins Eigentum der Gemeinde Schaan gelangen, um 22 Meter nordwestwärts transloziert und denkmalgerecht instand gestellt werden. Es war ursprünglich vorgesehen, die bedeutende Feldtrotte, welche für die Versetzung bis auf die Grundmauern rückgebaut werden muss, am Denkmaltag entsprechend dem Baufortschritt zur Besichtigung zu öffnen. Aufgrund diverser Verzögerungen konnte mit den Instandsetzungsmassnahmen indes noch nicht begonnen werden, eine Besichtigung wird im Rahmen von Führungen durch den Denkmalpfleger Patrik Birrer kurz nach 13 Uhr sowie um 14, 15 und 16 Uhr dennoch möglich sein. Weinbau Hoop, welcher die Reben beim Torkel bewirtschaftet, wird zudem vor Ort Weine zur Degustation ausschenken.

Europäische Tage des Denkmals

Die feierliche Eröffnung des 29. Europa-Tags des Denkmals in Liechtenstein erfolgt um 13 Uhr durch Manuel Frick, Minister für Gesellschaft und Kultur. Seit 1993 wird der Denkmaltag hier im Land begangen und bietet jährlich zahlreichen Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, Baudenkmäler und andere Kulturgüter zu besichtigen, die normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Die Europa-Tage des Denkmals sind ein kulturelles Engagement des Europarates und werden von diesem seit 1991 offiziell lanciert. Unterstützt wird die Initiative auch durch die Europäische Union.

Die Denkmaltage finden in rund 50 europäischen Ländern jeweils im September statt, bis zu 20 Millionen Personen nehmen daran teil. Ziel dieser Veranstaltungen ist es, Denkmäler einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, historische und baugeschichtliche Hintergründe aufzuzeigen und auf Probleme der Nutzung und Erhaltung hinzuweisen. Gleichzeitig bieten die Tage die Möglichkeit, die "Denkmalpflege", deren kulturpolitischen Auftrag sowie deren Arbeit und Angebot kennen zu lernen.

external_id: denkmaltag-zum-schaaner-torkel


contact:
Amt für Volkswirtschaft

Katja Gey, Leiterin Amt für Volkswirtschaft

T +423 236 68 80

title_de: Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im November 2021

content_de:
Vaduz (ots) -

Beim Arbeitsmarkt Service Liechtenstein (AMS FL) waren Ende November 320 Arbeitslose gemeldet, 15 Personen mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich damit von 1,5 Prozent im Oktober 2021 auf 1,6 Prozent im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat verringerte sich die Arbeitslosigkeit um 41 Personen (-11,4 %). Die Arbeitslosenquote sank gegenüber dem Vorjahresmonat um 11,4 Prozentpunkte.

Jugendarbeitslosigkeit

Die Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) verringerte sich um 1 Person (-3,1 %) auf 31. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Abnahme um 4 Personen (-11,4 %). Die Quote der Jugendarbeitslosigkeit liegt bei 1,4 Prozent. Gegenüber dem Vorjahresmonat verringerte sich diese um -0,2 Prozentpunkte.

Weitere Altersklassen

In der Altersklasse von 25 - 49 Jahren erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 14 Personen (+8,2 %) auf 184. Dies entspricht einer Quote von 1,7 Prozent (Vormonat 1,6 %).

In der Altersklasse 50plus erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 2 Person (+1,9 %) auf 105. Die Quote bleibt bei 1,4 Prozent.

Personen im Zwischenverdienst

85 Personen waren per Ende November im Zwischenverdienst tätig. Gegenüber dem Vormonat hat sich diese Zahl um 3 Personen verringert. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Verringerung um 21 Personen (-19,8 %). Als Zwischenverdienst gilt jedes Einkommen aus selbständiger oder unselbständiger Erwerbstätigkeit, wodurch auch der Bezug von Arbeitslosentaggeldern ausgesetzt oder verringert wird.

Dynamik der Zu- und Abgänge beim AMS FL

Die Anzahl der Zugänge beim AMS FL im Berichtsmonat beträgt 55 Personen. Dies entspricht 6 Personen (-9,8 %) weniger als im Vormonat. Die Zahl der Abgänge belief sich auf 52 Personen. Das sind 3 Personen (-5,5 %) weniger als im Vormonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat entspricht dies einer Reduktion um 20 Personen (-27,8 %).

Gemeldete offene Stellen

Die Zahl der beim AMS FL gemeldeten offenen Stellen liegt bei 898 Stellen gegenüber 934 im Vormonat (-3,9 %). Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 112 Stellen (+14,2 %) mehr gemeldet.

Kurzarbeit

Bis zum Berichtsmonat haben 885 Betriebe Anspruch auf Entschädigung wegen Kurzarbeit gemäss der COVID-19-ALVV angemeldet. Die effektiven Auszahlungen von Kurzarbeitsentschädigungen aufgrund COVID-19 sind weiterhin rückläufig. Die Inanspruchnahme von Kurzarbeitsentschädigung unter der COVID-19-ALVV ist noch bis Ende Dezember 2021 möglich. Eine Verlängerung um weitere drei Monate ist geplant.

AMS FL bietet Service für Arbeitgeber und Arbeitssuchende

Als Partner der Wirtschaft bietet der Arbeitsmarkt Service Liechtenstein AMS FL als Fachbereich des Amtes für Volkswirtschaft Information, Beratung und einen umfangreichen Personalservice an. Das AMS FL-Webportal enthält wertvolle Informationen für stellensuchende Personen und Unternehmen. Zusätzlich bietet das AMS FL für Stellensuchende und Arbeitgeber eine Jobbörse in Facebook an.

Ansprechpartner für Arbeitgeber, die offene Stellen zu besetzen haben, sind die Personalberater/innen des AMS FL; Telefon 236 68 75 oder E-Mail an [email protected].


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Maximilian Rüdisser, Generalsekretär

T +423 236 64 42

title_de: Der digitale e-Führerschein ist da

content_de:
Vaduz (ots) -

Ab Donnerstag, 19. Mai 2022 wird der Bevölkerung Liechtensteins der digitale e-Führerschein zur Verfügung stehen. Der e-Führerschein kann direkt in der eID.li App abgerufen werden, sobald die Aktualisierung der eID.li App auf die neuste Version erfolgt ist. Je nach Mobile-Device Gerätetyp kann das Update der eID.li App verzögert zur Aktualisierung bereitstehen.

Der liechtensteinische digitale Führerschein wird auch in der Schweiz anerkannt. Führerscheininhaberinnen und -inhaber müssen somit als Nachweis ihrer Berechtigung zum Führen eines Motorfahrzeuges im Strassenverkehr in Liechtenstein und in der Schweiz keine Papier- oder Plastikführerscheine mehr mitführen, sondern können sich digital mit dem Smartphone ausweisen. Es wird jedoch empfohlen, die Papier- oder Plastikdokumente vorerst weiterhin dabeizuhaben, da der e-Führerschein in einem ersten Schritt die Führerschein Daten live darstellt und diese offline nicht zur Verfügung stehen.

Die Anerkennung des liechtensteinischen digitalen e-Führerscheins in den Ländern der EU bzw. des EWR ist freiwillig. Sollte es auf Reisen ins Ausland Fragen zum liechtensteinischen digitalen e-Führerschein geben, hat das Amt für Strassenverkehr (ASV) auf seiner Homepage einen Hinweis (in Deutsch/Englisch) für ausländische Behörden angebracht, der Auskunft über die Echtheit des liechtensteinischen e-Führerscheins gibt und zeigt wie er aussieht bzw. welche Merkmale er besitzt.

Weitere Informationen finden Sie unter www.asv.llv.li "Neuigkeiten".

external_id: der-digitale-e-fuehrerschein-ist-da


contact:
Kontakt:

Amt für Kultur

Sonja Näscher

[email protected]

T +423 236 63 52

title_de: Der IBK-Kleinprojektefonds fördert Begegnung und Austausch über die Grenzen hinweg in der Bodenseeregion

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Länder und Kantone der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) fördern mit dem IBK-Kleinprojektefonds in den Jahren 2022 bis 2028 grenzüberschreitende Begegnungs- und Austauschprojekte u.a. aus den Bereichen Kultur, Bildung, Sport, Umwelt und Soziales sowie Tourismus und Standortförderung.

Kultur-, Sport- und Tourismusvereine, NGOs, Gemeinden, Institutionen und Verbände, die gemeinsam mit einer Partnerorganisation aus dem Nachbarland ein Vorhaben planen, können wieder Fördermittel für Begegnungsprojekte bei der IBK beantragen. Eine internationale Jury der IBK entscheidet mehrfach im Jahr über die Anträge.

Der IBK-Kleinprojektefonds besteht aus zwei Förderkategorien mit je eigenem Reglement: IBK-Begegnungsprojekte und Interreg-Kleinprojekte. Die Fördermittel stammen aus dem gemeinsamen Budget der IBK-Mitgliedsländer bzw. dem Interreg-Programm "Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein".

Kleine Begegnungsprojekte werden mit bis zu EUR 2'500 aus Mitteln der IBK-Mitgliedsländer unterstützt, beispielsweise gemeinsame Workshops, interkulturelle Begegnungen oder Exkursionen zu grenzüberschreitenden Themen. Für eine Förderung der Begegnungsprojekte ist entscheidend, dass Projektpartner aus mindestens zwei Ländern und Kantonen des IBK-Gebietes zusammenarbeiten. Dazu zählen das Fürstentum Liechtenstein, in der Schweiz die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau und Zürich, in Österreich das Land Vorarlberg, in Deutschland die Landkreise Konstanz, Sigmaringen, Ravensburg, Bodenseekreis, Lindau, Oberallgäu und die kreisfreie Stadt Kempten. Die nächste Einreichfrist ist am 30. September 2022.

Bei den Interreg-Kleinprojekten liegt der Fokus auf langfristigen Kooperationen mit dauerhafter Wirkung im Gebiet des Interreg-Programms. Die Förderhöchstsumme pro Projekt beträgt EUR 25'000. Die neue Förderperiode Interreg VI startet im Herbst 2022. Einreichfrist für Anträge ist voraussichtlich der 31. Oktober 2022. Das Gebiet des Interreg-Programms umfasst zusätzlich zum IBK-Gebiet die Landkreise Lörrach, Schwarzwald-Baar, Tuttlingen und Waldshut, das Allgäu und die Kantone Aargau, Glarus und Graubünden.

Weitere Informationen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 52, E-Mail: [email protected] angefordert werden und stehen auf der IBK-Homepage www.bodenseekonferenz.org zu Verfügung.


contact:
Amt für Bau und Infrastruktur

Romano Kunz

T +423 236 6840

title_de: Der ÖREB-Kataster Liechtenstein ist online

content_de:
Vaduz (ots) - Eigentümer von liechtensteinischen Grundstücken haben sowohl Rechte als auch Pflichten. Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlässe auf ein Grundstück wirken (z. B. Bauzonen). Der ÖREB-Kataster ergänzt das Grundbuch, das die privatrechtlichen Einschränkungen enthält. Mit dem ÖREB-Kataster werden öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen zentral, zuverlässig und leicht zugänglich dargestellt.

Seit Anfang Juli 2021 sind elf Datensätze der Themenbereiche Planung, Wasser, Lärm, Wald sowie Natur und Landschaft im ÖREB-Kataster abrufbar. Der Datensatz zu belasteten Standorten wird im ÖREB-Kataster aufgeschaltet, sobald er rechtskräftig ist. Ebenso die Daten zu Lärmempfindlichkeitsstufen einzelner Gemeinden, welche durch die Gemeinden im Rahmen der Orts- und Zonenplanung festzulegen sind.

Die Informationen über öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) sind insbesondere für aktuelle und zukünftige Grundstückseigentümer, Immobilienbesitzer, Planer, Architekten, private Ingenieurunternehmen sowie den Immobilen- und Hypothekarmarkt von grossem Nutzen. Die ÖREB bilden die Rahmenbedingungen für die Nutzung eines Grundstücks. Dank des digitalen ÖREB-Katasters entfällt nun das mühsame Beschaffen der Informationen bei den jeweils zuständigen Stellen. Die wichtigsten ÖREB sind zentral gebündelt, kostenfrei und mit wenigen Klicks auf der Webseite oereb.llv.li abrufbar.

Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter zeigt sich erfreut darüber, dass das Informationssystem über öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen nun online ist und verschiedenste Daten wie Pläne, Grundstücksinformationen und Rechtsgrundlagen aus den unterschiedlichsten Bereichen als Karte oder PDF-Dokument für alle verfügbar macht.

Das Amt für Bau und Infrastruktur als katasterverantwortliche Stelle hat den ÖREB-Kataster Liechtenstein in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen, dem Bundesamt für Landestopografie, dem Amt für Umwelt und den Gemeinden erarbeitet.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Ständige Mission des Fürstentums Liechtenstein in Genf

Daniel Batliner

T +41 22 734 29 00

[email protected]

title_de: "Der Schutz der Menschenrechte ist gerade in Krisenzeiten unerlässlich"

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 11. und 12. Dezember weilte Regierungschef Daniel Risch anlässlich der UN-Konferenz zum 75-jährigen Jubiläum der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in Genf. An der Konferenz nahmen Staats- und Regierungschefinnen und -chefs sowie Aussen- und weitere Ministerinnen und Minister aus über 50 Ländern teil. Auf Einladung des UN-Hochkommissars für Menschenrechte, Volker Türk, tauschten sich die hochrangigen Gäste über aktuelle Herausforderungen in der Umsetzung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte aus. Neben kurzen Treffen mit verschiedenen Staats- und Regierungschefs nutzte Regierungschef Risch die Konferenz zudem für einen bilateralen Austausch mit der isländischen Premierministerin Katrín Jakobsdóttir, dem Österreichischen Bundespräsidenten Alexander van der Bellen und dem Schweizer Bundespräsidenten Alain Berset, der Co-Gastgeber der Konferenz war.

Obwohl viele Teilnehmende die Bedeutung der Erklärung und der Menschenrechte hervorhoben, herrschte Einigkeit, dass es angesichts der Vielzahl an Konflikten und neuer Menschenrechtskrisen, notwendig ist, grössere Anstrengungen zu unternehmen, um diesen Rechten Nachdruck zu verleihen.

Zum 75-jährigen Jubiläum der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, welche 1948 von der UN-Generalversammlung verabschiedet wurde und die Grundlage für viele nachfolgende Menschenrechtsverträge bot, stand daher eine Rückbesinnung auf die grundsätzlichen Werte hinter der Erklärung und die Menschenrechte im Fokus. "Gerade in Krisenzeiten ist eine Rückbesinnung und Fokussierung auf diese Grundwerte unerlässlich und ohne Alternativen", so Regierungschef Daniel Risch, der Liechtensteins starke Unterstützung für die Menschenrechte an der Konferenz zum Ausdruck brachte.

Anlässlich des Besuchs in Genf nutzte der Regierungschef die Gelegenheit, sich mit der Leiterin des von Liechtenstein mitinitiierten UN-Untersuchungsmechanismus zu Syrien, Catherine Marchi-Uhel, dem IKRK-Vizepräsidenten Gilles Carbonnier, dem UN-Hochkommissar für Menschenrechte, Volker Türk, und weiteren Experten zu unterschiedlichen Menschenrechtsthemen auszutauschen. Zudem nahm er an der Podiumsdiskussion zu Menschenrechten und digitalen Technologien sowie an der gemeinsamen Diskussionsrunde mit allen hochrangigen Gästen teil.

Die Einhaltung von Menschenrechten ist eine der wichtigsten Prämissen der multilateralen Zusammenarbeit und wird im Rahmen der Vereinten Nationen über eine Vielzahl von Verträgen und durch entsprechende Mechanismen, wie unter anderem auch den UN-Menschenrechtsrat in Genf, sichergestellt und überprüft. Seit dem UN-Beitritt im Jahr 1990 hat Liechtenstein die Mehrheit dieser Verträge unterschrieben oder ratifiziert, zuletzt die UN-Konvention zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen. Regional sind die Menschenrechte über die Mitgliedschaft im Europarat, dessen Vorsitz Liechtenstein derzeit innehat, und dem dort angegliederten Europäischen Menschenrechtsgerichtshof abgesichert.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk

T +423 231 18 28

stahl@skunk.li

title_de: Der Unternehmertag feiert 20 Jahre Mut zur Zukunft

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Unternehmertag hat sein 20-jähriges Bestehen mit einem abwechslungsreichen Programm gefeiert. Am Jubiläum sprachen unter anderem S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein sowie die Chefs von kybun Joya, Hoval und thyssenkrupp Presta.

Der Unternehmertag ist seit 20 Jahren der zentrale und wichtigste Treffpunkt für Entscheidungsträger aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft. Die Jubiläumsausgabe am 25. Juni 2025 stand unter dem Motto "20 Jahre Mut zur Zukunft" und überraschte die rund 450 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einem besonders vielfältigen Programm. "Das ungebrochen grosse Interesse beweist eindeutig, dass das Bedürfnis nach Austausch und Inspiration gerade in Zeiten von Veränderungen und Unsicherheiten stärker denn je ist", erklären die beiden Veranstalter Markus Goop und Patrick Stahl.

Aufbruch trotz Unsicherheiten

Nach der Begrüssungsansprache von Liechtensteins Wirtschaftsminister Hubert Büchel skizzierte Thomas Gitzel, Chefökonom VP Bank, die ökonomischen Herausforderungen und analysierte die aktuelle Konjunkturlage für KMU und Industrie in Liechtenstein und der Region. Zum Jubiläum trat S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein zum ersten Mal am Unternehmertag auf. Das stellvertretende Staatsoberhaupt des Fürstentums Liechtenstein blickte im Gespräch mit Moderator Tobias Müller auf die aktuellen politischen Herausforderungen und ihre Auswirkungen auf die Wirtschaft. Er setzt auf liberale Rahmenbedingungen, ein gutes Bildungswesen sowie Zugang zu Wissenschaft und Forschung, damit Liechtenstein weiterhin ein attraktiver Standort für Unternehmen bleibt.

Dem Erfolgsgeheimnis auf der Spur

Das Erfolgsgeheimnis bekannter Marken kennt Leone Ming bestens. Der Agenturgründer und Markenexperte sprach anhand konkreter Beispiele über die Do's and Don'ts in der Markenführung. Anschliessend erzählten zwei Unternehmer aus unterschiedlichen Generationen, wie die Erfindung eines gesundheitsfördernden Schuhs zu einer weltweit erfolgreichen Schuhmarke geführt hat. Karl Müller senior hat die Schuhindustrie mit der runden Sohle der MBT-Schuhe revolutioniert. Karl Müller junior führt die Vision seines Vaters fort und setzt dabei auch auf neue Wege.

Nach der Erfrischungspause sprach Sarah Lewandowski über die Herausforderungen der digitalen Transformation. Sie ist Global Technology & Innovation Lead bei Bayer. Lewandowski erklärte, wie die technologische Entwicklung eine rasante Veränderung von Arbeitswelt und Gesellschaft mit sich bringt und warum eine Kultur der Innovation notwendig ist, damit Unternehmen weiterhin wettbewerbsfähig bleiben.

Herausforderungen für den Wirtschaftsstandort

Vielfältige Herausforderungen beschäftigen aktuell sowohl KMU als auch Industrie. Die CEOs Fabian Frick und Patrick Vith diskutierten unter der Leitung von Moderator Tobias Müller über die Auswirkungen der aktuellen ökonomischen und geopolitischen Unsicherheiten auf den Werkplatz. Hoval-Co-CEO Fabian Frick und thyssenkrupp-Presta-CEO Patrick Vith sind beide überzeugt, dass der Wirtschaftsstandort Liechtenstein eine positive Zukunft hat, sofern Politik, Wirtschaft und Wissenschaft weiterhin eng zusammenarbeiten, um optimale Rahmenbedingungen für Unternehmen bieten zu können. Zum Abschluss betrat Timo Wopp die Bühne. Der preisgekrönte Kabarettist fasste die Referate und Gespräche der Veranstaltung auf unterhaltsame Art und Weise zusammen. Abgerundet wurde der Unternehmertag mit einem Networking-Apéro.

Träger der Tagung ist die Regierung des Fürstentums Liechtenstein. An Bord sind zahlreiche Partner aus der Privatwirtschaft und Wirtschaftsverbände. Veranstalter ist der Verein Unternehmertag in Zusammenarbeit mit der Eventagentur Skunk AG.

Informationen unter www.unternehmertag.li


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Daniela Sele

T +423 236 66 77

daniela.sele@regierung.li

title_de: Detaillierter IWF-Bericht zur aktuellen Lage der liechtensteinischen Volkswirtschaft

content_de:
Vaduz (ots) -

Zum Abschluss der diesjährigen Artikel-IV-Konsultation hat der IWF den gleichnamigen Bericht veröffentlicht, welcher die aktuelle Situation der liechtensteinischen Volkswirtschaft beschreibt. In Anerkennung der hohen Stabilität der hiesigen Volkswirtschaft hat der IWF auf Anraten der Regierung beschlossen, Liechtenstein vom aktuellen 12-monatigen auf den verlängerten, 24-monatigen Überprüfungszyklus zu setzen.

Die Artikel-IV-Konsultationen des IWF dienen der vertieften Analyse und Diskussion der nationalen und globalen Wirtschaftslage. Im Bericht stellt der IWF der liechtensteinischen Volkswirtschaft grundsätzlich ein gutes Zeugnis aus: mit einem hochinnovativen und exportorientierten Industriestandort, einer Vielzahl produktiver Gewerbeunternehmen und einem erfolgreichen, international ausgerichteten Finanzplatz verfügt die Volkswirtschaft heute über ein hohes Einkommensniveau, tiefe Arbeitslosigkeit und einen stabilen Staatshaushalt ohne Verschuldung. Die hohe Offenheit bringt angesichts der globalen Handelskonflikte und Unsicherheit auch Schwierigkeiten mit sich. Der IWF geht daher von einem aktuell stagnierenden Wirtschaftswachstum aus und prognostiziert mittelfristig die Rückkehr zu einem Wachstumspotential von 1.5%.

Impulse des IWF zur Bewahrung und Förderung der Stabilität

Im Bereich der Fiskalpolitik hält der IWF die Weiterführung der umsichtigen Haushaltspolitik für wichtig, wobei gerade in schwierigen Zeiten sinnvolle Investitionen sichergestellt werden sollen. Zudem sollen bewährte Instrumente wie die Kurzarbeitsentschädigung bei externen Schocks geprüft und wo sinnvoll eingesetzt werden. Liechtenstein befinde sich mit den bestehenden Reserven in einer guten Lage, aber mittel- und längerfristig zeichnen sich steigende Ausgabenbedürfnisse insbesondere in den Bereichen der alternden Gesellschaft, verstärkten Sicherheitsbedürfnissen und der nötigen Anpassung an den Klimawandel ab. Umso wichtiger sei eine vorausschauende staatliche Budgetplanung. Die von der Regierung geplante frühzeitige Stabilisierung der Zukunftsfähigkeit der Altersvorsorge wird in diesem Kontext positiv hervorgehoben.

Der international ausgerichtete Finanzplatz in Liechtenstein wird als erfolgreich und stabil beschrieben. Gleichzeitig weist der IWF auf die aktuell herausfordernde Lage im weltweiten Finanzsystem hin, welche auch für den liechtensteinischen Finanzplatz weitreichende Konsequenzen haben könnten. Vor diesem Hintergrund empfiehlt der IWF daher die weitere Stärkung der Resilienz des liechtensteinischen Banken- und Finanzsektors. In Bezug auf die Situation der organlosen Rechtsträger schätzt der IWF die Reputations- und systemischen Risiken für den Finanzplatz als begrenzt ein.

Für ein besseres Verständnis der sektorübergreifenden Abhängigkeiten regt der IWF eine verstärkte Analyse der systemischen Risiken, insbesondere zwischen dem Banken- und Nichtbanken-Finanzsektor, an. Die geplante Stärkung der Aufsicht im Treuhandsektor wird begrüsst. Als wichtig anerkannt wird zudem die klare Positionierung der liechtensteinischen Marktteilnehmer und Behörden zur Bekämpfung der Finanzmarktkriminalität und Geldwäsche.

Um die in Liechtenstein hohe, aber seit längerem stagnierende Produktivität zu stärken, empfiehlt der IWF die Fortführung des Fokus von Wirtschaft und Politik auf Innovation und Digitalisierung. Die arbeitsmarktorientierte Aus- und Weiterbildung solle weiter gefördert werden, wobei der IWF das duale Bildungssystem als wesentliche Stärke hervorhebt. Weiter empfiehlt der IWF die Stärkung der Arbeitsmarktteilnahme der inländischen Bevölkerung, wobei der IWF positive Auswirkungen des neuen Elternurlaubs auf die Partizipationsrate von Frauen erwartet. Im Bereich der Handelsbeziehungen werden der laufende Ausbau des Freihandelsnetzwerks und die geplante Stabilisierung der Handelsbeziehungen mit den USA positiv erwähnt.

Ebenfalls begrüsst werden die gestarteten Arbeiten zur Verbesserung der makroökonomischen Daten zu Liechtenstein unter Leitung der eingesetzten Koordinierungsgruppe. Dies wird dazu beitragen, der liechtensteinischen Politik, Wirtschaft und Forschung eine wertvolle Ergänzung an zeitnäheren Daten zur Verfügung zu stellen.

Wechsel zur zweijährigen Überprüfung

Die meisten Mitgliedsländer des IWF durchlaufen die Artikel-IV-Konsultation jährlich. Da Liechtensteins Volkswirtschaft als sehr stabil eingeschätzt wird und Liechtenstein keine IWF-Unterstützungsprogramme in Anspruch nimmt, hat der Exekutivrat des IWF beschlossen, dass die volle Artikel-IV-Konsultation zu Liechtenstein zukünftig in einem verlängerten Rhythmus nur alle zwei Jahre durchgeführt werden soll. Die Regierung hat sich aktiv für den Wechsel vom 12- zum 24-Monate-Zyklus eingesetzt. Diese Änderung wird den Ressourcenaufwand deutlich verringern, während der laufende Dialog zwischen dem IWF und Liechtenstein wie anhin bestehen bleibt.

Der Artikel-IV-Bericht ist auf den Webseiten des Ministeriums für Präsidiales und Finanzen sowie des IWF öffentlich verfügbar.