contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, FW-Instruktor

T +41 79 388 12 60

title_de: Feuerwehr-Weiterbildungskurs Atemschutz in Schaan

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 8. Oktober 2021, und Samstag, 9. Oktober 2021, findet in Schaan ein Weiterbildungskurs für Atemschutz der liechtensteinischen Feuerwehren statt. Den Kurs leitet Instruktor Gerold Kind von der Feuerwehr Gamprin. Ihm zur Seite steht ein Kursstab von Atemschutz-Instruktoren, welche sich an internen und externen Kursen intensiv mit der Materie auseinandergesetzt haben.

Den Einsatzkräften mit Atemschutz kommt eine besondere Bedeutung zu, da sie den Brand an vorderster Front bekämpfen. Zur Ausbildung gehört in diesem Jahr die Löschtechnik im Zusammenhang mit Überdruckbelüftung, das Erkennen von besonderen Phänomenen des Feuers wie Rauchgasdurchzündungen und das Reagieren darauf, sowie die Rettung in Not geratener Kameraden.

Die insgesamt 34 gemeldeten Teilnehmer aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren werden sowohl physisch wie auch psychisch voll gefordert. Die fundierte Ausbildung ist aber Gewähr für einen effizienten Einsatz und vor allem für die Beachtung der eigenen Sicherheit.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

c/o Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +423 231 18 28

stahl@skunk.li

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Finance Forum Liechtenstein blickt in die Zukunft der Finanzbranche

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 11. Finance Forum Liechtenstein haben hochkarätige Gäste aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft über die Zukunft des Finanzplatzes diskutiert. Im voll besetzten Vaduzer Saal sprachen unter anderem Regierungschefin Brigitte Haas, LGT-Chairman Prinz Max von und zu Liechtenstein, Ökonom Clemens Fuest und KI-Experte Martin Möller Risch vor mehr als 400 Teilnehmerinnen und Teilnehmern.

Das Finance Forum Liechtenstein ist seit mehr als 10 Jahren der zentrale Treffpunkt für den Finanzplatz und bringt jedes Jahr zahlreiche Entscheidungsträger zusammen, um die Chancen und Herausforderungen für die Finanzbranche zu diskutieren. Das diesjährige Forum unter dem Motto "Chancen erkennen, Zukunft gestalten" widmete sich den Erfolgsfaktoren in unsicheren Zeiten. Im voll besetzten Vaduzer Saal nahmen rund 400 Entscheidungsträger aus dem gesamten deutschsprachigen Raum am Forum teil.

Europas Weg aus der Krise

Bei ihrem ersten Auftritt am Finance Forum Liechtenstein betonte die neue Regierungschefin Brigitte Haas die Bedeutung des Finanzplatzes Liechtenstein und hob die Bedeutung von Stabilität und Kontinuität in unsicheren Zeiten hervor. Der Top-Ökonom Clemens Fuest skizzierte die wirtschaftliche Lage und zeigte auf, wie Europa gestärkt aus der aktuellen Krise hervorgehen und sich im globalen Wettbewerb behaupten kann.

LGT-Chairman Prinz Max von und zu Liechtenstein widmete sich dem Thema "Wachstum, Wandel, Wirkung: Investieren für die nächste Dekade" und zeigte auf, wie sich die Finanzbranche durch Megatrends wie Nachhaltigkeit und Technologie verändern wird. Die langjährige Schweizer Bankmanagerin Marianne Wildi zeigte am Beispiel einer Regionalbank auf, wie sich Finanzdienstleister erfolgreich im Spannungsfeld zwischen Innovationen und Regulierung bewegen können, um Mehrwert für die Kunden zu schaffen.

Eine hochkarätige Talkrunde mit Vertretern der Liechtensteiner Finanzbranche diskutierte über die Zukunft des Finanzplatzes Liechtenstein. Auf dem Podium sprachen Urs Monstein, CEO VP Bank, Fredy Wolfinger, Präsident des Vereins unabhängiger Vermögensverwalter in Liechtenstein, sowie Bruno Schranz, CEO LLB Funds Services, und Stefan Wenaweser, Partner bei Marxer & Partner, über die Chancen und Herausforderungen für ihre Branche.

KI erfolgreich im Einsatz

Das Potenzial neuer Technologien beleuchtete KI-Experte Martin Möller von Microsoft. Er berät Finanzinstitute in ganz Europa beim Einsatz von Künstlicher Intelligenz und betonte die revolutionären Möglichkeiten anhand konkreter Beispiele, um die Bedürfnisse von Kunden besser zu erfüllen und manuelle Prozesse zu automatisieren. Die Schwachstellen neuer Technologien nahm Nikolaus Trzeschan von Mastercard unter die Lupe und zeigte, wie die Risiken von Betrug und Geldwäsche im Zahlungsverkehr reduziert werden können.

Umgang mit den aktuellen Herausforderungen

Den Schlusspunkt setzte die renommierte Politik- und Wirtschaftsphilosophin Katja Gentinetta. Die Schweizer Buchautorin nahm das Publikum auf eine Reise durch die globalen Umbrüchen in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik mit und erklärte den Gästen, wie sie am besten mit den aktuellen Herausforderungen umgehen können. Durch die Tagung führte erneut Moderator und Wirtschaftsjournalist Reto Lipp. Zum Abschluss konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim Networking-Apéro austauschen.

Zentraler Treffpunkt für Finanzbranche

Das Finance Forum Liechtenstein wird von der Regierung des Fürstentums Liechtenstein getragen und von den wichtigsten Finanzverbänden des Landes sowie Partnern aus der Privatwirtschaft unterstützt. Im Vorfeld der Tagung konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kostenlos verschiedene Workshops besuchen. Dabei beleuchteten Experten aktuelle Themen wie Künstliche Intelligenz, Tokenisierung, Regulierung und Marktzugang.

Informationen unter www.finance-forum.li

content_format: html


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, Kurskommandant

T +41 79 388 12 60

title_de: Feuerwehr Weiterbildungskurs für Gruppenführer

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Thema Sicherheit ist bei den Feuerwehren allgegenwärtig und gerade im Einsatz lauern überall Gefahren auf die Feuerwehrleute. Eine dieser Gefahren bilden Stürze von oben herab oder in die Tiefe. Dazu führt das Amt für Bevölkerungsschutz am Samstag, 9. Juli 2022 einen Weiterbildungskurs zum Thema "Absturzsicherung" in Eschen durch.

Der Kurs baut auf vorangegangenen Ausbildungen auf, die angehenden Führungskräfte beherrschen also bereits das nötige Handwerk. Bei diesem Kurs lernen die Teilnehmer Risiken zu analysieren und die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Weiters sind einfache Rettungen mit technischen Mitteln aus der Höhe und Tiefe auf dem Lehrplan.

Die praktischen Übungen finden an geeigneten Objekten in Eschen statt. Dem Kurskommandanten Gerold Kind, Gamprin, stehen dabei weitere Spezialisten auf diesem Gebiet zur Seite.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Marco Meier, FW-Instruktor Kurskommandant

T +41 78 817 21 93

lead_de: Vaduz (ots) - Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Alternative Antriebe&#

title_de: Feuerwehr - Weiterbildungskurs Offiziere

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Alternative Antriebe". Nicht nur verkehren immer mehr Elektrofahrzeuge auf unseren Strassen, sondern auch Autos mit Gas oder Wasserstoff als Energiequelle. Dies stellt die Feuerwehren im Falle eines Einsatzes vor neue Herausforderungen.

Das Thema war in der Vergangenheit immer wieder Teil der Feuerwehrausbildung, in diesem Jahr widmet sich aber ein ganzer Kurs der Sache. Die eigens dafür ausgebildeten Klassenlehrer gehen dabei auf die Erkennungsmöglichkeiten und die spezifischen Baugruppen der jeweiligen Fahrzeuge ein. Ein weiterer Schwerpunkt bilden die Gefahren bei Unfällen oder Bränden, welche von solchen Fahrzeugen ausgehen und die je nach Antriebstyp recht unterschiedlich sind. Im praktischen Teil des Kurses lernen die Teilnehmer anhand Fallbeispielen das Identifizieren der Fahrzeuge und die Einsatztaktik bei Unfällen und Bränden.

Für den Kurs haben verschiedene Autohändler Fahrzeuge mit den unterschiedlichen Antriebsarten zur Verfügung gestellt, ausserdem arbeitet der Kursstab auch mit zur Verfügung gestelltem Videomaterial.

Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandant Marco Meier aus Schaan, findet aufgrund des grossen Interesses zweimal am Freitag, 19. September und am Samstag, 20. September 2025 in Triesen statt.

external_id: feuerwehr-weiterbildungskurs-offiziere


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Günther Hoch, FW-Instruktor

T +423 799 69 15

title_de: Feuerwehr-Weiterbildungskurs Offiziere in Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Waldbrand". Da die Bekämpfung eines Waldbrandes eine Verbundaufgabe ist, nehmen neben der Feueroffizieren auch die Förster des Landes teil. Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandanten Günther Hoch aus Triesen findet am Freitag, 22. April und am Samstag, 23. April 2022 in Vaduz rund um den Forstwerkhof statt.

Nachdem die Teilnehmer 2019 bereits das Grundwissen zum Thema Waldbrand erworben haben, vertiefen sie nun die Einsatztechnik und Einsatztaktik bei dieser speziellen Einsatzart. Insbesondere lernen die Teilnehmer auch die Rollenverteilung zwischen Forst und Feuerwehr in der Einsatzleitung kennen und wissen um die Aufgaben des jeweiligen Partners. Die gemeinsame Ausbildung von Feuerwehr und Förstern ist ein Garant für die erfolgreiche Zusammenarbeit bei einem allfälligen Waldbrandereignis.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, FW-Instruktor

+41 79 389 29 45

goeldi.toni@msn.com

title_de: Feuerwehr - Weiterbildungskurs Offiziere in Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Erdgas". Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandanten Toni Göldi, Balzers, findet am Dienstag, 3. Juni und am Mittwoch, 4. Juni 2025 jeweils abends in Vaduz statt.

Erdgas geht in seiner Bedeutung als Energieträger immer mehr zurück, dennoch müssen sich die Feuerwehren auf allfällige Ereignisse einstellen. Bei diesem Kurs erlernen die Teilnehmer das richtige Verhalten bei Gasaustritten im Nieder- und Mitteldruckbereich. Der Kursstab wird dabei tatkräftig unterstützt durch Liechtenstein Wärme, auf deren Havarie-Anlage auf dem Übungsgelände des ABS in Vaduz auch ein Teil der praktischen Übungen stattfindet.

Um die Gruppengrössen klein zu halten und den Teilnehmern optimale Bedingungen zu bieten, findet der Kurs an zwei aufeinanderfolgenden Abenden statt.


content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Erdgas". Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandanten Toni Göldi, Balzers, findet am Dienstag, 24. März 2026 abends in Vaduz statt.

Erdgas geht in seiner Bedeutung als Energieträger immer mehr zurück, dennoch müssen sich die Feuerwehren auf allfällige Ereignisse einstellen. Bei diesem Kurs erlernen die Teilnehmer das richtige Verhalten bei Gasaustritten im Nieder- und Mitteldruckbereich. Der Kursstab wird dabei tatkräftig unterstützt durch Liechtenstein Wärme, auf deren Havarie-Anlage auf dem Übungsgelände des ABS in Vaduz auch ein Teil der praktischen Übungen stattfindet.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Roland Biedermann, FW-Instruktor

T +423 785 50 10

[email protected]

title_de: Feuerwehr-Weiterbildungskurs Offiziere und Einsatzgruppe Waldbrand in Mauren

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Waldbrand". Da die Bekämpfung eines Waldbrandes eine Verbundaufgabe ist, nehmen neben der Feueroffizieren auch die Förster des Landes teil. Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandant Roland Biedermann aus Ruggell findet am Freitag, 6. September und am Samstag, 7. September 2024 in Mauren und Schaanwald statt.

Nachdem die Teilnehmer 2022 bereits das Grundwissen zum Thema Waldbrand erworben haben, vertiefen sie nun die Einsatztechnik und Einsatztaktik bei dieser speziellen Einsatzart. Insbesondere lernen die Teilnehmer auch die Rollenverteilung zwischen Forst und Feuerwehr in der Einsatzleitung kennen und wissen um die Aufgaben des jeweiligen Partners. Die gemeinsame Ausbildung von Feuerwehr und Förstern ist ein Garant für die erfolgreiche Zusammenarbeit bei einem allfälligen Waldbrandereignis.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

T +41 79 389 29 45

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs um auf diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 23. Oktober 2021 in Balzers statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die 20 Mitglieder und Aspiranten üben den Umgang mit den verschiedenen Messgeräten, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. Zudem frischen sie die Berechnung der Strahlendosisleistung und weiterer Kenngrössen auf. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Laborbrand mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr und der Samariterverein Balzers teil.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs um auf diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 12. November 2022 in Schaan statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die 20 Mitglieder und Aspiranten üben den Umgang mit den verschiedenen Messgeräten, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. Zudem frischen sie die Berechnung der Strahlendosisleistung und weiterer Kenngrössen auf. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Verkehrsunfall mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr und der Samariterverein Schaan teil.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

T +41 079 389 29 45

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs um in diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 7. Oktober 2023 in Eschen statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die Mitglieder üben den Umgang mit den verschiedenen Messgeräten, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Laborbrand mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr Eschen und der Samariterverein Liechtensteiner Unterland (SVLU) teil. Diese erhalten vorgängig noch eine Einführung in das interessante Thema.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

Natel:  +41 079 389 29 45

Mail:   [email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs um in diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 28. September 2024, in Ruggell statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die Mitglieder üben den Umgang mit den verschiedenen Messgeräten, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Transportunfall mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr Ruggell, der Samariterverein Liechtensteiner Unterland (SVLU), der Rettungsdienst des LRK und die Polizei teil. Die Partnerorganisationen erhalten vorgängig noch eine Einführung in das interessante Thema.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Patrick Stahl, Skunk Eventagentur

T +423 231 18 28

title_de: Finance Forum Liechtenstein mit Top-Speakern aus Politik und Wirtschaft

content_de:
Vaduz (ots) - Das Finance Forum Liechtenstein findet am 9. September 2021 in Vaduz statt. Zu den prominenten Rednern zum Thema "The Future of Finance" gehören unter anderem Credit-Suisse-CEO Thomas Gottstein, Nachhaltigkeits-Pionierin Antoinette Hunziker-Ebneter, der ehemalige deutsche Vizekanzler Philipp Rösler und Liechtensteins Regierungschef Daniel Risch.

Das Finance Forum Liechtenstein ist die bekannteste Dialog- und Imageplattform für den Finanzplatz. Die siebte Ausgabe der Tagung findet am Donnerstag, 9. September 2021, ab 13.30 Uhr in Vaduz statt und widmet sich unter dem Titel "Future of Finance" den aktuellen Herausforderungen für die Finanzdienstleister in Liechtenstein und der Schweiz. Die hochkarätigen Referentinnen und Referenten zeigen die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Finanzwelt auf und erörtern die politischen, technologischen sowie regulatorischen Rahmenbedingungen für die Finanzdienstleister.

Futurologe und Credit-Suisse-CEO mit Thema Zukunft

Die Eröffnungsrede an der Tagung hält Liechtensteins Regierungschef und Finanzminister Daniel Risch. Anschliessend wirft der Futurologe Max Thinius einen ganzheitlichen Blick in die Zukunft der Finanzwirtschaft. Thinius gilt als Europas führender Futurologe - er nimmt das Publikum mit auf die Reise, wie die Zukunft aussehen wird, wie sich der Alltag verändert und warum die Finanzwirtschaft sich ändern wird. Nach dem Blick in die Zukunft spricht Thomas Gottstein, CEO Credit Suisse, über die aktuellen Chancen und Herausforderungen für den Finanzplatz Schweiz. Er ist seit Februar 2020 Chef der Schweizer Grossbank und bekleidete zuvor leitende Funktionen im Wealth Management und im Investmentbanking. In der anschliessenden Talkrunde erörtert Moderator Reto Lipp gemeinsam mit führenden Vertretern der Finanzplätze Liechtenstein und die Schweiz die aktuellen Herausforderungen aus ihrer Sicht.

Innovation und Nachhaltigkeit im Fokus

Nach der Netzwerkpause zeigt Thomas Wüest, CEO ti&m, auf, wie Technologie den Kundennutzen in der Finanzbranche steigern kann. Der IT-Dienstleister unterstützt Banken und andere Finanzdienstleister bei der Entwicklung und Umsetzung von innovativen Lösungen. Die Vermögensverwalterin Antoinette Hunziker-Ebneter ist Pionierin im Bereich "Impact Investing". Die Gründungspartnerin von Forma Futura Invest und Verwaltungsratspräsidentin der Berner Kantonalbank geht darauf ein, warum Finanzinstitute den Trend zum nachhaltigen Anlegen nicht unterschätzen dürfen. Die Kombination von Zukunftstrends mit Nachhaltigkeit ist auch das Thema von Evelyne Pflugi, Mitgründerin und CEO der Singularity Group. Sie hat mit ihrer Fondsgesellschaft eine Methode entwickelt, um systematisch innovative Firmen zu identifizieren. Zum Abschluss der Tagung spricht der ehemalige deutsche Vizekanzler und Wirtschaftsminister Philipp Rösler darüber, wie sich Europa im Zweikampf zwischen den USA und China rüsten muss, um den Anschluss nicht weiter zu verlieren. Moderiert wird das Finance Forum Liechtenstein erneut vom Schweizer Fernsehjournalisten Reto Lipp. Im Anschluss bietet ein grosszügiger Networking-Apéro die Möglichkeit zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch.

Zentraler Treffpunkt für Finanzbranche

Das Finance Forum Liechtenstein wird von der Regierung des Fürstentums Liechtenstein getragen und von den wichtigsten Finanzverbänden des Landes sowie Partnern aus der Privatwirtschaft unterstützt. Die Veranstalter erwarten erneut mehrere hundert Führungskräfte, Entscheidungsträger und Finanzfachleute aus der Schweiz, Österreich, Deutschland und Liechtenstein. Im Vorfeld der Tagung können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kostenlos verschiedene Workshops besuchen.

Informationen und Anmeldungen unter www.finance-forum.li


contact:
Feuerwehr-Instruktor

Toni Göldi, Kurskommandant

+41 79 389 29 45

goelditoni@msn.com

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs, um in diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 18. Oktober 2025, erstmals in Planken statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die Mitglieder der Strahlenschutzgruppe üben die Bedienung der verschiedenen Messgeräte, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. Ausserdem üben sie das Ausmessen von Trümmerfeldern und von Personen. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Laborbrand oder Transportunfall mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr Planken, der Samariterverein Schaan, der Rettungsdienst des LRK und die Polizei teil. Die Partnerorganisationen erhalten vorgängig in einem kurzen Theorieteil noch eine Einführung in das interessante Thema.


title_de: Feuerwehr - Weiterbildungskurs Tunnel

content_de:
Vaduz (ots) -

In den letzten Jahren erfuhr der Tunnel nach Steg eine umfassende sicherheitstechnische Nachrüstung, was das Befahren noch sicherer macht. Sollte sich dennoch ein Unfall oder ein Brand im Tunnel ereignen, stehen die Einsatzkräfte vor enormen Herausforderungen. Um sich darauf vorzubereiten findet am Samstag, 30. April ein Weiterbildungskurs für Feuerwehren, Rettungsdienst und Polizei statt, welcher unter der Leitung von Kurskommandanten Günther Hoch steht.

Der letzte derartige Kurs fand 2016 statt, damals noch vor den Umbaumassnahmen. Diese brachten nicht nur mehr Sicherheit für die Verkehrsteilnehmer, sondern erleichtern auch den Einsatzkräften ihre schwierige Arbeit, dies nicht zuletzt, da einige Vorschläge der Feuerwehren inzwischen realisiert wurden. Auch organisatorisch bieten sich den Einsatzkräften sehr grosse Herausforderungen. Zum einen können sie den Tunnel nur von der Rheintalseite her anfahren, zum anderen sind die Platzverhältnisse vor dem Tunnel äusserst beengt, insbesondere wenn sich noch der Verkehr staut. Das Schwergewicht des Kurses liegt denn auch in der Schadenplatzorganisation vor dem Tunnel im Falle eines Ereignisses. Für die Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei gilt es auch unter den widrigsten Umständen die Hilfeleistung sicherzustellen.

Um dies möglichst realistisch üben zu können, bleibt der Tunnel am Samstag, 30. April von 7 Uhr bis 13 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Für PKWs ist eine Umleitung über das Alte Tunnel eingerichtet. Auf der Linie 21 nach Malbun ist ab der Haltestelle Guferwald ein Ersatzbetrieb mit Kleinbussen eingerichtet.

external_id: feuerwehr-weiterbildungskurs-tunnel


contact:
Information und Kommunikation der Regierung

Martin Matt, Technische Dienste

T +423 236 67 22

Martin.Matt@regierung.li

title_de: Filmbeitrag zum Jubiläum "30 Jahre EWR-Mitgliedschaft": Ausstrahlung im Landeskanal

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 15. Mai 2025, hat Liechtenstein das 30-Jahr-Jubiläum seines Beitritts zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) mit einem Festakt im SAL in Schaan gewürdigt. Der Anlass brachte Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zusammen - wie unter anderem S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und S.E. Petros Mavromichalis, Botschafter der EU für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. Der Anlass zeigte: Der EWR ist mehr als ein Wirtschaftsabkommen, er ist Teil der liechtensteinischen Erfolgsgeschichte.

Der Film bietet ein Stimmungsbild des Anlasses und bildet zentrale Reden des Abends ab - wie von Regierungschefin Brigitte Haas, Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni und S.E. Petros Mavromichalis. Auch die Bedeutung des EWR für junge Menschen und für die liechtensteinische Wirtschaft kam zur Sprache. Die Beiträge zeigten, wie europäische Mobilität, Ausbildungschancen und wirtschaftliche Entwicklung zusammenwirken. Der EWR hat Liechtenstein geprägt - und bleibt eine tragende Säule unserer internationalen Integration.

Um allen Interessierten einen Einblick in diesen besonderen Anlass zu ermöglichen, wird an folgenden Daten ein Film dazu im Landeskanal ausgestrahlt:

Samstag, 7. Juni 2025: 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, 18 Uhr, 20 Uhr

Sonntag, 8. Juni 2025: 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, 18 Uhr, 20 Uhr

Montag, 9. Juni 2025: 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, 18 Uhr, 20 Uhr

Der Beitrag ist ab Samstagmorgen, 7. Juni 2025, auch online verfügbar: www.regierung.li, Medienportal


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Carola Bachmann

T +423 236 64 49

title_de: Finale des regionalen Jugendprojekt-Wettbewerbs am Samstag in Triesen

content_de:
Vaduz (ots) -

Neun Projekte aus Liechtenstein, dem Kanton St.Gallen und Vorarlberg treten am Samstag, 26. November zum Finale des Jugendprojekt-Wettbewerbs im Gemeindesaal Triesen an.

Die Idee des jährlichen Interregionalen Jugendprojekt-Wettbewerbs ist, dass junge Leute zwischen 13 und 24 Jahren gemeinsam ein Projekt realisieren und dieses zur Bewertung einreichen. Zum ersten Teil des Wettbewerbs gehört der regionale Präsentationsabend in Liechtenstein, der bereits Ende Oktober mit der regionalen Ausscheidung abgeschlossen wurde. Dieser Teil wurde in etwa zeitgleich in Vorarlberg, Liechtenstein und dem Kanton St.Gallen durchgeführt. Die besten Projekte aus diesen regionalen Wettbewerben treffen im Finale aufeinander. Dort präsentieren sie ihre Projekte nochmals und es wartet ein Preisgeld in Höhe von 4'250 Euro auf die Projektgruppen.

Vorbeikommen und Daumen drücken

Den Auftakt macht das Liechtensteiner Projekt "Bookspread" - eine Web-Applikation für junge Autoren, die einen Verlag suchen. "HYCOM" ist die Juniorenfirma der Hilti-Lernenden im dritten Lehrjahr. Sie werden erzählen, wie sie mit ihrem Team die Firma eigenverantwortlich führen und sämtliche Aufgaben von der Geschäftsführung bis zur Produktion und dem Vertrieb übernehmen. Mit der Organisation eines Hip-Hop-Open-Air-Konzerts sammelte eine Projektgruppe der Offenen Jugendarbeit in Schaan wertvolle Erfahrungen und übernahm selbstständig Aufgaben und Verantwortung. Das "Overdose Music Festival" wiederum wird von Raphael Pereira, Mira Domenjoz und Luis Oberparleitner vorgestellt.

Der Jugendprojekt-Wettbewerb wird durch die Regierung unterstützt und durch das "aha - Tipps & Infos für junge Leute" in Kooperation mit dem Amt für Soziale Dienste umgesetzt.

Factbox:

Finaler Präsentationsabend

Zeit: Samstag, 26. November 2022, Türöffnung ab 17 Uhr

Ort: Gemeindesaal Triesen

Infos zu den Projekten auf www.aha.li/jpw

Pause mit Verpflegung und Rahmenprogramm mit dem Geschwister-Duo "Daisy Lloyd" aus Liechtenstein.

Eintritt frei!


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +41 78 788 34 11

title_de: Finance Forum Liechtenstein 2021 im Zeichen von Innovation und Nachhaltigkeit

content_de:
Vaduz (ots) -

Top-Referenten wie Credit-Suisse-CEO Thomas Gottstein, der ehemalige deutsche Vizekanzler Philipp Rösler, Nachhaltigkeitspionierin Antoinette Hunziker-Ebneter, Futurologe Max Thinius und Regierungschef Daniel Risch haben am siebten Finance Forum Liechtenstein die aktuellen Chancen und Herausforderungen der Finanzbranche beleuchtet.

Das Finance Forum Liechtenstein ist die bekannteste Dialog- und Imageplattform für den Finanzplatz Liechtenstein. Die siebte Ausgabe des Finance Forum Liechtenstein widmete sich unter dem Titel "The Future of Finance" den aktuellen Chancen und Herausforderungen für die Finanzdienstleister. Liechtensteins Regierungschef Daniel Risch betonte in seiner Begrüssungsansprache, dass es für komplexe Innovationen einen rechtssicheren Raum zu schaffen gelte. Im Anschluss warf Futurologe Max Thinius einen ganzheitlichen Blick in die Zukunft der Finanzwirtschaft. Er gilt als Europas führender Futurologe und nahm das Publikum mit auf die Reise, wie die Zukunft aussehen wird, wie sich der Alltag verändert und warum die Finanzwirtschaft sich ändern wird.

Finanzdienstleister spielen wichtige Rolle im Wandel

Nach dem Blick in die Zukunft sprach Thomas Gottstein, CEO Credit Suisse, über die aktuellen Chancen und Herausforderungen für den Finanzplatz Schweiz. Er hob die engen Verbindungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein hervor und zeigte auf, wie Banken eine positive Rolle im Wandel spielen können, sei dies in der Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie oder im Kampf gegen den globalen Klimawandel. Gerade in ausserordentlichen Zeiten seien die Finanzinstitute gefordert, ihre Funktion in der Krisenbewältigung wahrzunehmen.

In der anschliessenden Paneldiskussion erörterte Moderator Reto Lipp mit führenden Finanzvertretern die aktuelle Ausgangslage für den Finanzplatz Liechtenstein. Die Podiumsteilnehmer Mario Frick, Verwaltungsratspräsident Bank Frick, Holger Beitz, CEO PrismaLife, und Stefan Räbsamen, Verwaltungsratspräsident PwC Schweiz, waren sich einig, dass der Finanzplatz Liechtenstein grundsätzlich gut aufgestellt ist und weiteres Potenzial hat, indem aktuelle Trends wie Blockchain-Technologie, Kryptowährungen oder Nachhaltigkeit frühzeitig antizipiert werden. Der gleichzeitige Zugang zum Europäischen Wirtschaftsraum und zur Schweiz bietet Liechtenstein besondere Vorteile.

Innovation und Nachhaltigkeit im Fokus

Nach der Netzwerkpause zeigte Markus Nigg, COO des IT-Dienstleisters ti&m, auf, wie Technologie den Kundennutzen steigern kann. Er ging insbesondere darauf ein, wie sich Banken und andere Finanzinstitute gegen die Bedrohung durch Big-Techs und Fintech-Startups behaupten können. Einen kritischen Blick auf die Finanzbranche warf Nachhaltigkeitspionierin Antoinette Hunziker-Ebneter. Sie ist CEO des Vermögensverwalters Forma Futura Invest und Verwaltungsratspräsidentin der Berner Kantonalbank. Hunziker-Ebneter ist überzeugt, dass nachhaltiges Anlegen weiter an Bedeutung gewinnen wird und warnte die Finanzinstitute davor, diesen Trend nicht ernst zu nehmen.

Die Kombination von Zukunftstrends mit Nachhaltigkeit ist auch das Thema von Evelyne Pflugi, Mitgründerin und CEO der Singularity Group. Sie zeigte auf, wie echte Innovationen messbar sind und mit welchen Mitteln innovative Firmen systematisch identifiziert werden können. Zum Abschluss der Tagung sprach der ehemalige deutsche Vizekanzler und Wirtschaftsminister Philipp Rösler darüber, wie sich Europa im Zweikampf zwischen den USA und China behaupten kann. Er plädierte dafür, dass Europa mehr Einfluss auf die globale Machtpolitik nimmt und gemeinsam drängende Themen wie den Klimawandel, Datenschutz oder Menschenrechte anpackt.

Zentrale Plattform für den Finanzplatz

Das Finance Forum Liechtenstein ist die zentrale Tagung für die Finanzbranche. Träger der Tagung ist die Regierung Liechtensteins, Veranstalter die Eventagentur Skunk AG. Zahlreiche Partner unterstützen das Finance Forum Liechtenstein, Kooperationspartner sind die zentralen Verbände des Finanzplatzes Liechtenstein. Rund 350 Entscheidungsträger aus Liechtenstein, der Schweiz, Österreich und Deutschland nahmen am Finance Forum in der Spoerry-Halle in Vaduz teil. Umrahmt wurde das Programm durch informative Workshops und attraktive Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch. Die Teilnehmenden konnten sich aktiv einbringen, indem sie im Rahmen eines Votings ihre Meinung zu aktuellen Themen äusserten. Die Umfrage zeigt nach wie vor ein positives Stimmungsbild am Finanzplatz Liechtenstein. Die Tagung setzte auf den Einsatz des Covid-Zertifikats.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eventagentur Skunk AG, Patrick Stahl

T +423 231 18 28

[email protected]

title_de: Finance Forum Liechtenstein 2023 blickt in die Zukunft

content_de:
Vaduz (ots) -

Hochkarätige Referenten wie Sicherheitsexperte Christoph Heusgen, Vontobel-CEO Zeno Staub, LGT-Bank-CEO Roland Matt und Ökonom Klaus Wellershoff beleuchteten am Finance Forum Liechtenstein 2023 vor rund 450 Gästen die Zukunft der Finanzindustrie.

Das Finance Forum Liechtenstein ist der zentrale Treffpunkt für den Finanzplatz Liechtenstein und Schweiz. Die neunte Ausgabe am Dienstag, 9. Mai bot erneut hochkarätige Referate, informative Workshops und attraktive Netzwerk-Möglichkeiten. Experten aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft beleuchteten die aktuellen Chancen und Herausforderungen für die Finanzbranche. Rund 450 Entscheidungsträger und Finanzfachleute aus der Schweiz, Österreich, Deutschland und Liechtenstein nahmen an der Tagung teil.

Geopolitische Risiken und digitale Chancen

In seiner Eröffnungsrede ging Liechtensteins Regierungschef und Finanzminister Daniel Risch auf die Bedeutung der Künstlichen Intelligenz ein: "Wichtig erscheint, dass dort, wo KI eingesetzt wird, auch Transparenz besteht." Im Anschluss skizzierte der deutsche Sicherheitsexperte Christoph Heusgen die aktuelle geopolitische Situation und erklärte die langfristigen Folgen für Politik und Wirtschaft. Der Vorsitzende der Münchner Sicherheitskonferenz warnte die westlichen Staaten davor, in der Unterstützung für die Ukraine nachzulassen. "Wir müssen unsere westlichen Prinzipien verteidigen", sagte Heusgen im Gespräch mit Moderator Reto Lipp. Weitere Herausforderungen für die Weltpolitik sieht der ehemalige Berater von Angela Merkel und deutsche Botschafter bei den Vereinten Nationen in den aktuellen Spannungen zwischen China und den USA.

Nach der politischen Einschätzung beleuchtete Philipp Wackerbeck die globalen Trends in der Finanzindustrie. Der Partner von PwC und Global Head of Financial Services erklärte, dass sich Finanzdienstleister neu aufstellen sollten, um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben. Anschliessend präsentierten Professor Thomas Ankenbrand und IT-Experte Peter Knapp, wie Daten dank Künstlicher Intelligenz und Open Banking zahlreiche Chancen für Finanzdienstleister bieten. In der Folge beleuchteten zwei hochkarätige Vertreter der Liechtensteiner Vermögensverwaltungsbranche die aktuelle Situation am Finanzplatz Liechtenstein. Prinz Michael, Executive Chairman von Industrie- und Finanzkontor, und Thomas Zwiefelhofer, Member of the group board bei First Advisory, waren sich einig, dass die Tradition und die Stabilität auch in Zukunft ein Standortvorteil für den Finanzplatz Liechtenstein darstellen werden.

Erfolgsfaktoren für Liechtenstein und die Schweiz

Nach der Erfrischungspause betraten zwei hochkarätige Bankenvertreter die Bühne. Vontobel-CEO Zeno Staub und LGT-Bank-CEO Roland Matt erläuterten in ihren kurzen Impulsvorträgen, wie die Erfolgsfaktoren des Private Bankings in Liechtenstein und der Schweiz langfristig gewahrt werden können. In der anschliessenden Podiumsdiskussion unter der Leitung von Moderator Reto Lipp beurteilten die beiden Bankchefs den Niedergang der Credit Suisse und zeigten auf, warum die Dienstleistungen von Privatbanken in Familienbesitz in schwierigen Zeiten besonders stark gefragt sind.

Zum Abschluss der Tagung sprach der bekannte Ökonom Klaus Wellershoff über das schwierige Marktumfeld für Anleger und Investoren. Der Gründer und Verwaltungsratspräsident von Wellershoff Partners ging darauf ein, wie die höhere Inflation und der Anstieg der Zinsen den Beginn einer Bankenkrise markieren und welche Rückschlüsse daraus für die Entwicklung der Finanzbranche abzuleiten sind.

450 Gäste aus dem deutschsprachigen Raum

Das Finance Forum Liechtenstein ist die zentrale Dialog- und Imageplattform für die Finanzbranche. Die Tagung wird von der Regierung des Fürstentums Liechtenstein getragen und von den wichtigsten Finanzverbänden des Landes sowie Partnern aus der Privatwirtschaft unterstützt. Die Tagung findet seit 2015 jährlich statt und lockt mehrere hundert Entscheidungsträger und Finanzfachleute an. An der diesjährigen Konferenz nahmen 450 Teilnehmerinnen und Teilnehmer teil und verfolgten die hochkarätigen Referate und Diskussionsrunden, besuchten informative Workshops und vernetzten sich beim Networking-Apéro.

Informationen unter www.finance-forum.li


contact:
Kontakt:

Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +423 231 18 28

title_de: Finance Forum Liechtenstein beleuchtet Zeitenwende für die Finanzwelt

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Finance Forum Liechtenstein am Dienstag, 13. September in Vaduz widmet sich dem Thema "Zeitenwende in der Finanzwelt". Zu den hochkarätigen Referierenden gehören der frühere deutsche Bundesminister Peter Altmaier, UBS-Switzerland-President Sabine Keller-Busse, Blackrock-Länderchefin Mirjam Staub-Bisang, ETH-Professor Markus Gross und Liechtensteins Regierungschef Daniel Risch.

Das Finance Forum Liechtenstein ist die bekannteste Dialog- und Imageplattform für den Finanzplatz. Die achte Ausgabe der Tagung findet am Dienstag, 13 September 2022, ab 14.00 Uhr in Vaduz statt und steht unter dem Titel "Zeitenwende in der Finanzwelt". Hochkarätige Referentinnen und Referenten beleuchten das die aktuellen Herausforderungen und diskutieren die politischen, technologischen sowie regulatorischen Rahmenbedingungen für den Finanzplatz Liechtenstein und Schweiz.

Geopolitik und Vermögensverwaltung

Die Eröffnungsrede an der Tagung hält Liechtensteins Regierungschef und Finanzminister Daniel Risch. Anschliessend betritt der ehemalige deutsche Bundesminister Peter Altmaier die Bühne. Altmaier war zuletzt Bundesminister für Wirtschaft und Energie und während mehr als 25 Jahren Mitglied des Deutschen Bundestags. Er skizziert die geopolitische Situation vor dem Hintergrund der aktuellen Ereignisse und wirft einen Blick in die Zukunft Europas. Nach der politischen Einordnung spricht UBS-Konzernleitungsmitglied Sabine Keller-Busse über die aktuellen Chancen und Herausforderungen für den Finanzplatz Schweiz und Liechtenstein. Sie ist President UBS Switzerland und verantwortet damit den Heimmarkt der grössten Schweizer Bank. In einer Talkrunde diskutieren Vertreter der Finanzbranche, wie der Finanzplatz Liechtenstein und Schweiz weltweit führend bleiben kann in der Vermögensverwaltung.

Nachhaltigkeit und Digitalisierung im Fokus

Nach der Netzwerkpause erörtert Ökonom Felix Brill im Gespräch mit Moderator Reto Lipp die aktuelle Konjunkturlage und Geldpolitik der internationalen Notenbanken. Brill ist Chief Investment Officer der VP Bank Gruppe und war zuvor Mitgründer des Beratungsunternehmens Wellershoff & Partners. Den Fokus auf Nachhaltigkeit legt anschliessend Mirjam Staub-Bisang. Sie ist Länderchefin des weltgrössten Vermögensverwalters BlackRock in der Schweiz und spezialisiert auf das Thema "Sustainable Investing". Sie war zuletzt Mitbegründerin einer Investmentgesellschaft mit Fokus auf nachhaltige Anlagen. In einer weiteren Talkrunde diskutieren Vertreter des Finanzplatzes über die praktischen Chancen und Risiken nachhaltiger Anlagen. Zum Abschluss der Tagung erklärt ETH-Professor und Virtual-Reality-Experte Markus Gross, welche Chancen die technologischen Möglichkeiten des Metaverse für die Finanzdienstleister bietet. Gross ist Experte für Virtual Reality und Leiter der Disney Research Studios. Moderiert wird das Finance Forum Liechtenstein erneut vom Schweizer Fernsehjournalisten Reto Lipp. Im Anschluss bietet ein Networking-Apéro die Möglichkeit zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch.

Zentraler Treffpunkt für Finanzbranche

Das Finance Forum Liechtenstein wird von der Regierung des Fürstentums Liechtenstein getragen und von den wichtigsten Finanzverbänden des Landes sowie Partnern aus der Privatwirtschaft unterstützt. Die Veranstalter erwarten erneut mehrere hundert Führungskräfte, Entscheidungsträger und Finanzfachleute aus der Schweiz, Österreich, Deutschland und Liechtenstein. Im Vorfeld der Tagung können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kostenlos verschiedene Workshops besuchen.

Informationen und Anmeldungen unter www.finance-forum.li


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Roland Moser, Persönlicher Mitarbeiter des Regierungschefs

T +423 236 76 68

[email protected]

title_de: Finanzdirektoren-Konferenz Ostschweiz tagt in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Konferenz der Finanzdirektorinnen und Finanzdirektoren der Ostschweiz (kurz: FDK Ost) fand am Mittwoch, 22. Januar 2025, auf Einladung von Regierungschef und Finanzminister Daniel Risch in Vaduz statt. Die Liechtensteinischen Regierungsmitglieder sind seit vielen Jahren in verschiedene kantonale Konferenzen eingebunden. Vor zwei Jahren wurde Daniel Risch auf Vorschlag des Vorsitzenden der FDK Ost, dem St. Galler Regierungsrat Marc Mächler, eingeladen, auch in diesem Gremium Einsitz zu nehmen.

"Für uns ist dieser Austausch mit den Ostschweizer Kantonen sehr wertvoll. Auch wenn bei uns die Landesebene zuweilen eine andere Rolle spielt, sind die kantonalen Finanzdirektoren beispielsweise bezüglich der Budgetierung und Finanzplanung, der Umsetzung der OECD-Mindeststeuer oder verschiedenen Investitionsvorhaben ausgezeichnete Sparringpartner" so der Regierungschef nach der gestrigen Sitzung im Regierungsgebäude. Nicht zuletzt spiele für Liechtenstein auch der regionale grenzüberschreitende Austausch eine sehr wichtige Rolle, so Risch.

In der regionalen Finanzdirektorenkonferenz der Ostschweiz nehmen die Finanzdirektoren der Kantone Appenzell Ausserhoden, Appenzell Innerhoden, Glarus, Graubünden, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich und des Fürstentums Liechtenstein teil.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Finanzierung der Umnutzung des Post- und Verwaltungsgebäude Vaduz für die Liechtensteinische Landesbibliothek

content_de:
Vaduz (ots) -

In der Landtagssitzung vom 13. Juni 2024 hat der Landtag die von der Regierung beantragten Ergänzungskredite für die Umnutzung des Post- und Verwaltungsgebäudes in Vaduz für die Liechtensteinische Landesbibliothek abgelehnt. In der Folge hat die Regierung über die nächsten Schritte beraten und entschieden, dass zur Klärung der Frage einer möglichen Zusatzfinanzierung Gespräche mit der Gemeinde Vaduz sowie mit potentiellen privaten Geldgebern aufgenommen werden sollen.

Nach zahlreichen intensiven Gesprächen mit der Gemeinde Vaduz und möglichen privaten Geldgebern seit Juli 2024 hat sich die Ausgangslage weiter konkretisiert und stellt sich per 11. Februar 2025 wie folgt dar:

- Der Gemeinderat der Gemeinde Vaduz hat sich in seiner Sitzung vom 4. Februar 2025 für eine zusätzliche Finanzierung des Projekts in der Höhe von CHF 5.43 Mio. ausgesprochen.

- Private Geldgeber haben sich bisher bereit erklärt, CHF 1.15 Mio. zur Realisierung des Projekts zur Verfügung zu stellen. Die Gespräche mit weiteren möglichen Geldgebern, die ihre Zusicherung von einem Entscheid der Gemeinde Vaduz abhängig gemacht haben, laufen.

Mit den bisher zugesicherten finanziellen Mitteln der Gemeinde, von Stiftungen und Privatpersonen könnte der im Februar 2024 bekannt gewordene Mehraufwand verbunden mit den Themen Statik, Brandschutz und Elektroinstallationen gedeckt werden. Darüber hinaus könnte die Bauherrenreserve von aktuell CHF 1.32 Mio. auf CHF 2.47 Mio. erhöht werden. Die Bauherrenreserve wäre damit höher als im Zeitpunkt der Gewährung des ursprünglichen Verpflichtungskredits seitens des Landtags im Jahr 2019. Diese betrug damals CHF 1.67 Mio.

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 11. Februar 2025 gestützt auf diese Ausgangslage entschieden, dass vorbehaltlich des Inkrafttretens des Finanzbeschlusses der Gemeinde Vaduz vom 4. Februar 2024 über die Ausrichtung von CHF 5.43 Mio. die zuständige Amtsstelle einen Bericht und Antrag zu Handen des Landtags erstellen soll. Dieser Bericht und Antrag soll dem Landtag insbesondere die detaillierte finanzielle Ausgangslage für das Land Liechtenstein (Abschreibungen, Betriebskosten etc.) und einen Zeitplan für die Realisierung des Projekts bei Wiederaufnahme der Arbeiten aufzeigen.

In den kommenden Wochen stehen zudem weitere Gespräche mit der Gemeinde Vaduz zur Konkretisierung der Gegenleistungen für den hohen Finanzierungsbeitrag an. Während die Eigentumsverhältnisse und das Raumprogramm der Bibliothek gemäss den Berichten und Anträgen unangetastet bleiben, sind eine Mitsprache bei der Festlegung der Gestaltungskonzepte auf dem Niveau Städtle und dem Niveau Äule genauso angedacht, wie spezifische Nutzungsrechte des Veranstaltungsraums, des Bibliothekscafé oder der Dachterrasse.

Zur Landesbibliothek und dem Standort im Vaduzer Städtle

Bibliotheken fördern Bildung und gesellschaftliche Teilhabe. Die zentrale Lage im Städtle in Vaduz ist attraktiv. Ein Veranstaltungsraum, ein Bibliothekscafé sowie eine Pergola auf der Ebene Städtle sowie eine öffentlich begehbare Dachterrasse würden die Belebung des Zentrums von Vaduz zusätzlich fördern. Das Projekt zeichnet sich darüber hinaus durch umfangreiche Biodiversitätsmassnahmen aus.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47                                                                                [email protected]

title_de: Finanzplanung 2024 bis 2027 mit hoher Investitionstätigkeit

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Finanzplanung 2024 bis 2027 wurde von der Regierung an ihrer Sitzung vom Dienstag, 26. September 2023 verabschiedet. Die Finanzplanung stellt aufbauend auf dem Voranschlag die mittelfristige Entwicklung des Staatshaushaltes in den kommenden vier Jahren dar. Treffen die prognostizierten Entwicklungen unter den dargelegten Prämissen ein, können vier der fünf finanzpolitischen Eckwerte in der Finanzplanungsperiode eingehalten werden.

Positive Jahresergebnisse in der Erfolgsrechnung

Über die Finanzplanungsperiode steigen die betrieblichen Erträge von CHF 922 Mio. auf CHF 941 Mio. an, was einer durchschnittlichen Zunahme von 0.7% pro Jahr entspricht. Die betrieblichen Aufwendungen betragen bei plankonformer Entwicklung am Ende der Planungsperiode CHF 1'042 Mio. Dies entspricht im Vergleich zum Voranschlag 2024 einer Zunahme um CHF 57 Mio. Die betrieblichen Erträge reichen damit zur Finanzierung des Aufwands nicht aus, so dass in sämtlichen Jahren aus der betrieblichen Tätigkeit negative Ergebnisse erwartet werden. Unter Einbezug der Finanzergebnisse können während der Planjahre 2024 bis 2027 jedoch positive Jahresergebnisse von durchschnittlich CHF 28 Mio. pro Jahr erzielt werden.

Mittelabnahme in der Gesamtrechnung aufgrund der Investitionstätigkeit

Die Bruttoinvestitionen steigen während der Finanzplanungsperiode 2024 bis 2027 von CHF 86 Mio. auf CHF 132 Mio., was v.a. auf die Realisierung der genehmigten Hochbauprojekte zurückzuführen ist. Unter Berücksichtigung der investiven Einnahmen ergeben sich kumulierte Nettoinvestitionen von CHF 390 Mio. Diese erhöhten Investitionen können bei plankonformer Entwicklung nicht vollständig aus Ertragsüberschüssen der Erfolgsrechnung finanziert werden. So weist die Gesamtrechnung über die Finanzplanungsperiode einen kumulierten Mittelabfluss von CHF 44 Mio. oder durchschnittlich CHF 11 Mio. pro Jahr aus.

Stabiler Staatshaushalt trotz Nichteinhaltung des Eckwerts 2 gewährleistet

In der Finanzplanungsperiode 2024 bis 2027 können, bis auf den Eckwert 2, alle finanzpolitischen Eckwerte eingehalten werden. Der Eckwert 2 bestimmt, dass das absolute Wachstum der Erträge grösser sein sollte als dasjenige der Aufwendungen. Damit soll sichergestellt werden, dass eine gute Ertragslage nicht automatisch zu einer hohen Ausgabenentwicklung führt. In diesem Sinne nimmt der Eckwert 2 seine Funktion als Frühwarnsystem wahr. Dies ist jedoch ausschliesslich auf das Ausgangsjahr 2024 zurückzuführen. Während die Anforderungen in den Planjahren 2025 bis 2027 erfüllt werden, führt der prognostizierte Rückgang auf der Ertragsseite von der Mutmasslichen Rechnung 2023 zum Voranschlag 2024 dazu, dass der Eckwert 2 im Durchschnitt der Finanzplanungsperiode nicht eingehalten werden kann. Diese Veränderung ist v.a. auf ausserordentliche Erträge im laufenden Jahr zurückzuführen. Würde die Veränderung im Vergleich zum Voranschlag 2023 berechnet, hätten sämtliche Eckwerte eingehalten werden können.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Finanzplanung 2025 bis 2028 zeigt eingeschränkten Spielraum

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Finanzplanung beurteilt jährlich die mittelfristige Entwicklung des Staatshaushaltes für die kommenden vier Jahre. Die Finanzplanung 2025 bis 2028 wurde von der Regierung an ihrer Sitzung vom 26. September 2024 verabschiedet. Treffen die prognostizierten Entwicklungen unter den dargelegten Prämissen ein, wird über die kommenden vier Jahre von einer ausgeglichenen Erfolgsrechnung ausgegangen. Aufgrund der grossen Investitionstätigkeit ist in der Gesamtrechnung hingegen von einem kumulierten Finanzierungsfehlbetrag von CHF 147 Mio. auszugehen. Des Weiteren können nicht sämtliche finanzpolitischen Eckwerte erfüllt werden.

Erfolgsrechnung ausgeglichen

Bei einer plankonformen Entwicklung nehmen in der Finanzplanungsperiode 2025 bis 2028 die betrieblichen Erträge im Durchschnitt um 0.8% pro Jahr zu und weisen ein durchschnittliches Volumen von CHF 984 Mio. aus. Der betriebliche Aufwand steigt um durchschnittlich 2.0% pro Jahr und erreicht am Ende der Periode ein geplantes Volumen von CHF 1'110 Mio. Die betrieblichen Aufwendungen können damit nicht vollständig durch die betrieblichen Erträge gedeckt werden. Unter Einbezug der Finanzergebnisse können bei plankonformer Entwicklung jedoch leicht positive Jahresergebnisse von durchschnittlich CHF 4 Mio. pro Jahr erzielt werden.

Hohe Investitionstätigkeit führt zu prognostizierten Mittelabflüssen

Die Investitionsrechnung geht für die Jahre 2025-2028 von einem Investitionsvolumen von CHF 494 Mio. aus. Unter Berücksichtigung der investiven Einnahmen ergeben sich kumulierte Nettoinvestitionen im Umfang von CHF 448 Mio., was im Durchschnitt jährlichen Nettoinvestitionen von CHF 112 Mio. entspricht. Die Gesamtrechnung weist aufgrund der hohen Investitionen in allen Planjahren eine negative Mittelveränderung aus. Bei einer plankonformen Entwicklung führen diese Ausgaben in der Gesamtrechnung zusammen mit den Ergebnissen der Erfolgsrechnung zu einem kumulierten Finanzierungsfehlbetrag von CHF 147 Mio.

Regierung beantragt Ausklammerung der ausserordentlichen Mehrausgaben

Wie die Gesamtrechnung zeigt, können bei plankonformer Entwicklung unter Einbezug der Finanzergebnisse die laufenden Aufwendungen sowie die investiven Ausgaben nur teilweise gedeckt werden. Des Weiteren können trotz Beantragung der Ausklammerung von ausserordentlichen Mehrausgaben für einmalige zukunftsgerichtete Projekte mit der vorliegenden Finanzplanung nur vier der fünf finanzpolitischen Eckwerte erfüllt werden. Nicht erfüllt werden kann der Eckwert 2, welcher vorschreibt, dass die Ausgaben über die gesamte Finanzplanperiode nicht stärker als die Erträge ansteigen dürfen. Da die weiteren Eckwerte erfüllt und über die Planungsperiode hinweg von einer ausgeglichenen Erfolgsrechnung ausgegangen werden kann, geht die Regierung noch nicht von einem strukturellen Problem aus. Im Sinne des Frühwarnsystems zeigt die Entwicklung des Eckwerts 2 jedoch, dass die prognostizierten Ertragszunahmen nicht mit denjenigen auf der Aufwandseite mithalten können und nur ein eingeschränkter Spielraum für neue ständige Ausgaben vorhanden ist.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eve Beck, Generalsekretärin

T +423 236 74 37

eve.beck@regierung.li

title_de: Finanzplanung 2026 bis 2029 zeigt stabile Ergebnisse

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Finanzplanung beurteilt jährlich die mittelfristige Entwicklung des Staatshaushaltes für die kommenden vier Jahre. Die Finanzplanung 2026 bis 2029 wurde von der Regierung an ihrer Sitzung vom 23. September 2025 verabschiedet.

Positive Erfolgsrechnung über die Finanzplanperiode

Ausgehend von den unterlegten Prämissen wird bei den betrieblichen Erträgen ein jährliches Wachstum von 0.9% prognostiziert. Damit erhöhen sich diese von CHF 993 Mio. im Voranschlag 2026 bis zum Ende der Finanzplanungsperiode auf ein Volumen von CHF 1'020 Mio. Auf der Aufwandseite nehmen die Ausgaben um durchschnittliche 1.2% pro Jahr zu. So erhöhen sich die betrieblichen Aufwendungen von CHF 1'074 Mio. im Voranschlag 2026 auf CHF 1'113 Mio. bis ins Jahr 2029. Bei den Finanzergebnissen wird über die Finanzplanungsperiode im Durchschnitt ein Finanzertrag von CHF 121 Mio. pro Jahr angenommen. Unter Einbezug der Finanzergebnisse ergeben sich in der Erfolgsrechnung jährliche Gewinne zwischen CHF 18 Mio. und CHF 40 Mio.

Bauabschluss bei Hochbauprojekten

Die Bruttoinvestitionen nehmen über die Finanzplanperiode 2026 bis 2029 bei plankonformer Entwicklung von CHF 134 Mio. auf CHF 82 Mio. ab. Dies ist vor allem auf die Fertigstellung von Schulbauten im Rahmen der Umsetzung der Schulbautenstrategie zurückzuführen. Das kumulierte Investitionsvolumen beträgt über die Finanzplanungsperiode CHF 437 Mio. Unter Berücksichtigung der investiven Einnahmen ergeben sich kumulierte Nettoinvestitionen im Umfang von CHF 398 Mio., was im Durchschnitt jährlichen Nettoinvestitionen von CHF 99 Mio. entspricht.

Die Gesamtrechnung weist in den Planjahren 2026 und 2027 zunächst eine negative Mittelveränderung von CHF 22 Mio. resp. CHF 13 Mio. aus, bevor in den letzten beiden Finanzplanungsjahren eine Mittelzunahme von CHF 11 Mio. im Jahr 2028 und CHF 26 Mio. im Jahr 2029 erwartet wird. Über die gesamte Planperiode wird ein kumulierter Finanzierungsüberschuss von CHF 3 Mio. angenommen.

Stabiler Staatshaushalt über die Finanzplanungsperiode

Wie die Gesamtrechnung zeigt, können bei plankonformer Entwicklung unter Einbezug der Finanzergebnisse die laufenden Aufwendungen sowie die investiven Ausgaben gedeckt werden. Des Weiteren werden alle fünf finanzpolitischen Eckwerte erfüllt. Dennoch stehen einem Ertragswachstum von 0.9% über die Planperiode ein Aufwandwachstum von 1.2% gegenüber. Die betrieblichen Aufwendungen übertreffen die Erträge und eine ausgeglichene Rechnung kann nur unter Einbezug des Finanzergebnisses erreicht werden. Die Investitionstätigkeit bleibt in dem kommenden Jahr weiterhin hoch und führt in den Planjahren 2026 und 2027 zu einer geplanten Mittelabnahme in der Gesamtrechnung. Dies zeigt, dass dem Staatshaushalt weiterhin grosse Sorge getragen werden muss und der Spielraum für neue wiederkehrende Ausgaben eingeschränkt ist.


title_de: Finanzplatzkommunikation soll gemeinsam mit den Verbänden weiter gestärkt werden

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 14. Mai 2024 den Bericht und Antrag betreffend die Gewährung eines Staatsbeitrages an den Verein "Liechtenstein Finance e.V." für die Jahre 2025 bis 2029 genehmigt.

Die positive Aussenwahrnehmung des Finanzplatzes Liechtenstein stellt einen wichtigen Standortfaktor dar. Seine internationale Wahrnehmung hat sich in den vergangenen Jahren durch eine konsequente Ausrichtung an internationalen Standards stetig verbessert. Um die gute Positionierung nachhaltig sicherzustellen und weiter auszubauen, ist eine aktive Kommunikation unabdingbar. Seit 2020 nimmt der Verein "Liechtenstein Finance e.V." die koordinierte und aktive Kommunikation für den Finanzplatz wahr. Mit Finanzbeschluss vom 5. Juni 2019 wurden dem Verein hierfür finanzielle Mittel in der Höhe von CHF 320'000 für die Jahre 2020 bis 2024 zugesprochen.

Nach vier Jahren, in denen "Liechtenstein Finance e.V." den Finanzplatz über Medienarbeit, Online-Aktivitäten und Veranstaltungen gemäss der Kommunikations- und Positionierungsstrategie mit spürbarem Erfolg nach aussen präsentierte, kann der Verein auch weiterhin auf die finanzielle Unterstützung sämtlicher Finanzplatzverbände zählen. Dementsprechend werden sich die Verbände an einer zweiten Finanzierungsrunde beteiligen und die grosse Mehrheit erhöht ihre Jahresbeiträge um 20%. Die Regierung schlägt dem Landtag mit dem vorliegenden Bericht und Antrag ebenfalls eine Erhöhung des Staatsbeitrag um 20% vor.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eve Beck, Generalsekretärin

T +423 236 7437

eve.beck@regierung.li

title_de: Finanzstabilität im Fokus: Neue Vorgaben zu Eigenkapitalanforderungen und Bankenabwicklung

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in der Sitzung vom Dienstag, 20. Januar 2026, den Bericht und Antrag betreffend die Abänderungen im Sanierungs- und Abwicklungsgesetz (SAG) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2024/1174 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. April 2024 und Durchführung der Verordnung (EU) 2022/2036 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 genehmigt.

Die Richtlinie ändert die Richtlinie 2014/59/EU (BRRD) sowie die Verordnung (EU) Nr. 806/2014 (SRM-Verordnung) und betrifft zentrale Aspekte der Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten (MREL) für Kreditinstitute und Wertpapierfirmen. Ziel der neuen Regelungen ist es, die Effizienz und Kohärenz des Abwicklungsrahmens im EWR zu verbessern. Insbesondere wird die Möglichkeit erweitert, die MREL für sogenannte Liquidationseinheiten auf konsolidierter Basis zu erfüllen.

Die Verordnung (EU) 2022/2036 ändert die Verordnung (EU) Nr. 575/2013 (CRR) sowie die BRRD. Die Änderungen zielen darauf ab, die Stabilität des Finanzsystems zu stärken und die kohärente Anwendung internationaler Standards, insbesondere der TLAC-Vorgaben des Financial Stability Board (FSB), zu gewährleisten, indem die aufsichtsrechtliche Behandlung von G-SRI mit multipler Abwicklungsstrategie konkretisiert und einheitliche Abzugsregeln für die indirekte Zeichnung interner MREL-Instrumente innerhalb von Abwicklungsgruppen eingeführt werden. Dadurch sollen unter anderem die Vermeidung von Doppelzählungen und eine konsistente Verlustübertragung im Krisenfall sichergestellt werden.

Die Änderungen durch die Richtlinie (EU) 2024/1174 und die Verordnung (EU) 2022/2036 betreffen vor allem global-systemrelevante Institute (G-SRI) sowie zwischengeschaltete Unternehmen, also Tochtergesellschaften innerhalb von Abwicklungsgruppen, die selbst keine Abwicklungseinheiten sind, aber andere Tochtergesellschaften kontrollieren. In Liechtenstein besteht derzeit kein Anwendungsfall für diese Konstellationen.

Darüber hinaus wird das SAG um ein neues Rechtsinstrument ergänzt. Dabei handelt es sich um das Massnahmenedikt, das speziell für die effektive Durchführung von Abwicklungsmassnahmen gegenüber einer Vielzahl potenziell betroffener Parteien vorgesehen ist. Zudem wird die bisherige Umsetzung von Art. 44a BRRD im nationalen Recht korrigiert. Die ursprüngliche Umsetzung betreffend den Vertrieb nachrangiger berücksichtigungsfähiger Verbindlichkeiten an nichtprofessionelle Kunden ging von einer zu engen Auslegung aus, die nun berichtigt wird.

Die Richtlinie (EU) 2024/1174 und Verordnung (EU) 2022/2036 sind EWR-relevant. Die Umsetzungsfrist für die EWR/EFTA-Staaten beginnt mit dem Inkrafttreten des entsprechenden EWR-Übernahmebeschlusses, dessen Datum derzeit noch nicht feststeht.

Die erste Lesung der Vorlage im Landtag ist für März 2026 vorgesehen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Freihandelsabkommen mit Indien tritt in Kraft

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 1. Oktober 2025 trat das Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien in Kraft. Damit profitieren liechtensteinische Unternehmen künftig von mehr Rechtssicherheit und einem verbesserten Marktzugang zu einem der wichtigsten Wachstumsmärkte. Die Vertragsparteien würdigten das Inkrafttreten mit einem offiziellen Festakt in Neu-Delhi, an dem auch Vertreterinnen und Vertreter von Unternehmen aus den EFTA-Staaten in Indien teilnahmen.

Der indische Handelsminister Piyush Goyal und die Vertreterinnen und Vertreter der EFTA-Staaten begrüssten im Rahmen eines Festaktes in Neu-Delhi das Inkrafttreten des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens (TEPA) zwischen den EFTA-Staaten und Indien und betonten die grossen wirtschaftlichen Chancen, die das Abkommen für alle Vertragsparteien bietet. Nicht nur schafft es mehr Rechtssicherheit und einen verbesserten Marktzugang für Branchen wie Maschinen- und Gerätebau oder den Export von Präzisionsinstrumenten, es erleichtert auch Zollverfahren und eröffnet Investitionsmöglichkeiten für Unternehmen aus den EFTA-Staaten in Indien.

Liechtenstein war durch Christine Lingg, stellvertretende Amtsleiterin des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten, vertreten. Sie hob in ihrer Rede die Innovationskraft und das Interesse liechtensteinischer Firmen am Wachstumsmarkt Indien hervor. Gleichzeitig unterstrich sie die zentrale Notwendigkeit eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Liechtenstein und Indien, welches die steuerrechtliche Sicherheit für Investoren schafft. Der CEO von LGT India und der CFO von Hilti India nahmen ebenfalls am Festakt teil und berichteten im Rahmen der interaktiven Diskussionsrunde mit Unternehmen über ihre jeweiligen Tätigkeiten und Investitionen in Indien.

Veranstaltung für interessierte Unternehmen

Am Montag, 3. November 2025, ab 16 Uhr organisiert die Regierung zusammen mit "Switzerland Global Enterprise" (S-GE) eine Veranstaltung an der Universität Liechtenstein, an der hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung über Chancen und Erfahrungen in Indien diskutieren. Weitere Details finden sich in Kürze auf den Webseiten der Landesverwaltung und von S-GE.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur
Martin Hasler, Generalsekretär
T +423 236 74 76
martin.hasler@regierung.li

title_de: find-help.li - Hilfe finden bei psychischen Problemen

content_de:
Vaduz (ots) -

In den vergangenen Jahren haben psychische Probleme weltweit zugenommen. Liechtenstein ist dabei keine Ausnahme. Vor diesem Hintergrund wurde im Mai 2024 das erste Psychiatriekonzept für Liechtenstein präsentiert. Es bietet die Grundlage für die Sicherstellung der bestmöglichen Versorgung von Menschen mit psychischen Problemen in den kommenden Jahren. Auch die Prävention von psychischen Erkrankungen spielt im Psychiatriekonzept eine wichtige Rolle.

Als Massnahme zur Stärkung der Prävention wurde nun die Plattform "Find Help" im Serviceportal der liechtensteinischen Landesverwaltung (llv.li) aufgenommen (find-help.li). Diese neue Online-Plattform ist ein zentrales Verzeichnis von Beratungs- und Unterstützungsangeboten im Bereich der psychischen Gesundheit. Sie bietet der Bevölkerung, Betroffenen und Angehörigen eine einfache Möglichkeit, relevante Beratungs- und Unterstützungsangebote in Liechtenstein und der Region zu finden. Die auf der Plattform erfassten Angebote werden regelmässig überprüft und aktualisiert. Weitere liechtensteinische Angebote werden schrittweise hinzugefügt, um einen umfassenden Überblick zu geben.


contact:
Amt für Kultur

Patrik Birrer, Leiter

T +423 236 62 82

[email protected]

title_de: Finissage zum Kunstwettbewerb Alte Rheinbrücke am 31. Juli 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Aus Anlass der Feierlichkeiten zum 100-Jahr-Jubiläum der Unterzeichnung des schweizerisch-liechtensteinischen Zollvertrags wurde ein Wettbewerb für künstlerische Interventionen auf der denkmalgeschützten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen durchgeführt. Die Ausstellung endet nun nach drei Monaten mit einer öffentlichen Finissage am Montag, 31. Juli 2023 um 17.30 Uhr.

Im Sinne der grenzüberschneidenden Freundschaft beider Länder haben Kunstschaffende aus Liechtenstein und dem Kanton St. Gallen in gemeinsamen Künstlerinnen- und Künstler-Kollektiven aller Sparten bildender und darstellender Kunst im Rahmen eines durch das Amt für Kultur lancierten Wettbewerbs künstlerische Projekte, Programme oder Kunstinterventionen zum Thema Zollvertrag bzw. der Freundschaft beider Länder entwickelt. Die Alte Rheinbrücke Vaduz-Sevelen bildete dabei das verbindende Element, entsprechende Kunstplattform, Inspirationsquelle und letztlich auch Ausstellungsraum.

Brücken und Kunst verbinden Menschen

Aus ursprünglich 14 Projekteingaben wurden schliesslich vier Projekte durch die Regierung zur Umsetzung ausgewählt. Beurteilt wurden die Qualität der Kunstinterventionen, eine hohe Inhaltlichkeit und den grossen Zusammenhang mit dem 100-Jahr-Jubiläum des Zollanschlussvertrags. Die vier Gewinnerprojekte waren das Projekt "Tragkraft - Schmugglergeschichten" [Kunstschaffende: Dagmar Frick-Islitzer (FL), Hubert Müller (CH) und Barbara Bär (CH)], das Projekt "Uferwechsel - Ihr seid Brücken" [Ingrid Delacher (FL) und Daniela Kneer-Heinz (CH)], das Projekt "Flags United - Bedruckt, bemalt, bestickt" [Martina Morger (FL), Aramis Navarro (CH) und Felix Stöckle (CH)] sowie das Projekt "UEBER.FLUSS - Die Brücke als Resonanzraum" [Arno Oehri (FL), Patrick Kessler (CH) und Ludwig Berger (CH)].

Die Vernissage der Ausstellungsprojekte auf der Alten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen erfolgte anlässlich des grenzüberschreitenden Volksfests am 29. April 2023. Nun endet die Ausstellung am 31. Juli 2023 und das Amt für Kultur lädt zur öffentlichen Finissage auf der Brücke von 17.30 bis 19.00 Uhr.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

Thomas.Bischof@regierung.li

title_de: FIT-Partnerschaft verabschiedet Erklärung zur Stärkung des regelbasierten Handelssystems

content_de:
Vaduz (ots) -

10 Mitgliedsländer der Partnerschaft "Future of Investment and Trade" (FITP) - Costa Rica, Island, Liechtenstein, Neuseeland, Norwegen, Paraguay, Ruanda, Singapur, die Schweiz und Uruguay - trafen sich am 16. März virtuell und verabschiedeten gemeinsam eine Ministererklärung zur Stärkung des regelbasierten Handelssystems. Liechtenstein war durch Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni vertreten.

Die Erklärung erfolgt im Vorfeld der 14. Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (WTO), die vom 26. bis 29. März 2026 in Yaoundé, Kamerun, stattfinden wird. Sie unterstreicht das gemeinsame Ziel der FITP-Mitglieder, eine langfristige Agenda zur Förderung eines verlässlichen und modernen Welthandelssystems voranzutreiben.

Schwerpunkte der Erklärung

Die Ministerinnen und Minister heben zentrale Bereiche hervor, in denen die FITP-Mitglieder untereinander und mit anderen WTO-Mitgliedern enger zusammenarbeiten wollen. Dazu gehören insbesondere eine Stärkung der WTO-Rechtsarchitektur durch die Integration eines Abkommens über Investitionserleichterungen bzw. eines Abkommens über den elektronischen Geschäftsverkehr, eine permanente Errichtung des Moratoriums auf Zölle für elektronische Übertragungen, um digitale Handelshürden zu verhindern, sowie ein Engagement für eine effiziente und zügige Beilegung von Handelsstreitigkeiten, insbesondere durch den Verzicht, offensichtlich aussichtslose Rechtsmittel zu ergreifen, die das WTO-Streitbeilegungssystem schwächen.

Nächste Schritte innerhalb der FIT-Partnerschaft

Die Ministerinnen und Minister betonen, dass die Erklärung ein erster Schritt in einem umfassenderen Reformprozess ist. Die FIT-Partnerschaft will unter anderem neue Ansätze entwickeln, um Entscheidungsprozesse innerhalb der WTO zu verbessern, Mechanismen schaffen, damit Verhandlungsergebnisse rascher umgesetzt werden können, und wissenschaftliche, wirtschaftliche und internationale Expertise einbeziehen, um praxisnahe Lösungen zu entwickeln.

Beitrag zur WTO-Ministerkonferenz

Am virtuellen Treffen vom 16. März äusserten die Delegationen die Hoffnung, dass die gemeinsamen Arbeiten der FIT-Partnerschaft zu konstruktivem Austausch und konkreten Ergebnissen an der WTO-Ministerkonferenz beitragen werden. Ziel ist es, das multilaterale Handelssystem so weiterzuentwickeln, dass es auch künftig glaubwürdig, wirksam und an die Bedürfnisse der Mitgliedstaaten angepasst bleibt.

Über die FIT-Partnerschaft

Die im September 2025 gegründete FIT-Partnerschaft ist eine Plattform für kleine, mittlere und besonders handelsabhängige Länder. Sie verfolgt das Ziel, innovative Lösungen für einen offenen, fairen und verlässlichen Welthandel zu entwickeln und damit das regelbasierte Handelssystem zu stärken.


contact:
Stabsstelle für Sport

Jürgen Tömördy

T +423 263 63 31

[email protected]

title_de: Fitnesstraining der Stabsstelle für Sport

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Fitnesstrainings, welche durch die Stabsstelle für Sport unterstützt werden, starten diese Woche wieder an den gewohnten Terminen jeweils am Mittwoch 18.30 Uhr in der Turnhalle Mühleholz (Gymnasium) und am Donnerstag 12.00 Uhr bei der Sportbox beim Rheinpark Stadion Vaduz. Das kostenlose Training dauert jeweils 45 Minuten.

Die ausgebildeten Leiterinnen und Leiter freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen der Sportbegeisterten. Für Fragen steht die Stabsstelle für Sport zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


contact:
Stabsstelle für Sport

Jürgen Tömördy

T +423 263 63 31

www.ssp.llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die wöchentlichen Fitnesstrainings, welche durch die Stabsstelle für Sport unterstützt werden, starten nach den Osterferien in das Sommerprogramm. Neu gibt es auch ein Angebot am Montag über den Mittag bei der Grossabünt in Gamprin. Somit können alle Sportbegeisterten am Montag, Mittwoch und Donnerstag ein kostenloses Training absolvieren. Die ausgebildeten Leiterinnen und Leiter freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Für Fragen steht die Stabsstelle für Sport zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

- Montag Grossabünt Gamprin (Outdoor): 12.00 bis 12.45 Uhr

- Mittwoch Turnhalle Gymnasium Vaduz: 18.30 bis 19.15 Uhr

- Donnerstag Street-Workout-Park am Rheinparkstadion Vaduz (Outdoor): 12.00 bis 12.45 Uhr


title_de: Fitnesstraining im Winter der Stabsstelle für Sport

content_de:
Vaduz (ots) -

Die wöchentlichen Fitnesstrainings, welche durch die Stabsstelle für Sport unterstützt werden, starten wieder ab der Kalenderwoche 43, beginnend am Montag, 21. Oktober, an den gewohnten Terminen und Standorten. Teilnehmen können alle und das Training ist kostenlos. Die ausgebildeten Leiterinnen und Leiter freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen der Sportbegeisterten. Für Fragen steht die Stabsstelle für Sport zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

- Montag Schulzentrum Unterland: 19.45 bis 20.30 Uhr

- Mittwoch Turnhalle Gymnasium Vaduz: 18.30 bis 19.15 Uhr

- Donnerstag Sportbox Vaduz (Outdoor): 12.00 bis 12.45 Uhr


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick, Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

martin.frick@llv.li

title_de: Freihandelsabkommen zwischen EFTA- und Mercosur-Staaten abgeschlossen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 2. Juli 2025 gaben die Mitgliedstaaten des Mercosur (Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay) und die EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz) in Buenos Aires bekannt, dass sie ihre Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen abgeschlossen haben. Das Abkommen verhindert eine Schlechterstellung gegenüber der EU, welche 2024 ein Freihandelsabkommen mit den Mercosur-Staaten abgeschlossen hat. Es soll in den kommenden Monaten unterzeichnet werden.

Durch das Abkommen wird eine Freihandelszone mit fast 300 Millionen Menschen geschaffen. Knapp 95% der Ausfuhren aus dem gemeinsamen Zollgebiet Schweiz/Liechtenstein in die Mercosur-Staaten werden mittelfristig vollständig zollbefreit. Für einen kleinen Teil der Exporte gelten Teilkonzessionen in Form von Zollsenkungen und Zollkontingenten. Weniger als 4% der Exporte sind von einem Zollabbau ausgeschlossen. Angesichts der sehr hohen Zölle der Mercosur-Staaten, die durch das Freihandelsabkommen wegfallen, ist das Zolleinsparungspotential gross. Die Schweiz und Liechtenstein gewähren ihrerseits zollfreien Marktzugang für Industrieprodukte, wie dies bereits der aktuellen Rechtslage entspricht. Die Konzessionen im Agrarbereich bestehen aus Zollkontingenten.

Als breit angelegtes Freihandelsabkommen wird das Mercosur-EFTA-Abkommen auch den Handel mit Dienstleistungen, Investitionen, Rechte an geistigem Eigentum, das öffentliche Beschaffungswesen, den Wettbewerb, Ursprungsregeln, handelspolitische Schutzmassnahmen, gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen, technische Handelshemmnisse sowie rechtliche und horizontale Fragen, einschliesslich der Streitbeilegung und ein Kapitel über Handel und nachhaltige Entwicklung mit einer zusätzlichen Absichtserklärung umfassen. Darin bekennen sich die Vertragsparteien zu umfassenden Verpflichtungen in Bezug auf handelsbezogene Aspekte der nachhaltigen Entwicklung. Diese Verpflichtungen spiegeln die gemeinsame Ambition der acht Staaten wider, sicherzustellen, dass die mit dem Abkommen angestrebten wirtschaftlichen Ziele mit ihren Zielen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung im Einklang stehen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Jürgen Tömördy, Stabsstelle für Sport

T +423 263 63 31

[email protected]

title_de: Förderbeitrag für Lehrbetriebe mit Leistungssport

content_de:
Vaduz (ots) -

Personen die Leistungssport betreiben, sind zumeist fleissig, willensstark, teamfähig, ehrgeizig und mental belastbar. Alles Eigenschaften, die auch in der Berufswelt erforderlich und förderlich sind. Es gibt bereits gute Beispiele von Unternehmen, die eine leistungsportfreundliche Ausbildung in ihrem Betrieb ermöglichen. Solche Unternehmen werden in der Zukunft mit einem Förderbeitrag unterstützt. Dieser sogenannte Koordinationsbeitrag ist eine Vorauszahlung für die Anstellung eines Auszubildenden im kommenden Lehrjahr (erstmalig Lehrjahr 2025/2026), der sich im Leistungssport engagiert.

Nicht nur für die Sportlerin und den Sportler, sondern auch für den Lehrbetrieb bedeutet ein solches Engagement einen enormen Mehraufwand. Es erfordert eine gute Koordination und Planung, um die Arbeitseinsätze und Absenzen aufgrund des Leistungssports unter einen Hut zu bringen.

Im Sinne einer Anerkennung haben zukünftig Lehrbetriebe in Liechtenstein, die eine leistungssportfreundliche Anstellung gewährleisten, die Möglichkeit einen Koordinationsbeitrag in Höhe von CHF 2'000 pro Jahr pro Leistungssportlerin und Leistungssportler bei der Stabsstelle für Sport zu beantragen. Im Rahmen einer Netzwerkveranstaltung wird das Engagement der Lehrbetriebe gewürdigt und der Austausch gefördert. Die Regierung möchte mit dieser Unterstützungsmassnahme leistungssportfreundliche Betriebe hervorheben und andere zur Nachahmung motivieren.

Betriebe haben erstmalig die Möglichkeit bis 31. Juli 2025 für das Schuljahr 2025/2026 Antrag auf den Koordinationsbeitrag zu stellen.

Weitere Informationen unter: www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und-tierhaltung/sport/koordinationsbeitrag-fuer-lehrbetriebe-und-leistungssport


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher, Leiterin Kulturschaffen

T +423 236 63 52

[email protected]

title_de: Förderprogramm "Perform Europe": Liechtensteiner Projekt ausgewählt

content_de:
Vaduz (ots) -

Das von der Europäischen Union unterstützte Förderprogramm "Perform Europe" hat das in Kooperation mit dem TAK Theater Liechtenstein entstandene Projekt "Breaking the Hamster Wheel" als eines von 42 geförderten Projekten ausgewählt.

"Perform Europe" ist ein von der Europäischen Union unterstütztes Förderprogramm für die darstellenden Künste. Es erleichtert die internationale Vernetzung und unterstützt inklusive, vielfältige und umweltfreundliche Tourneeprojekte in den 40 Ländern von "Creative Europe". Das Programm "Creative Europe" ist das Leitprogramm der Europäischen Kommission zur Unterstützung des Kultursektors und des audiovisuellen Sektors, an dem auch Liechtenstein teilnimmt.

Für das Projekt "Breaking the Hamster Wheel" kooperiert das TAK Theater Liechtenstein mit dem Theater Strahl (Deutschland) und dem Theater Mierscher (Luxemburg). Es handelt sich um eine Produktion für ein junges Publikum ab 13 Jahren. Neben dem Wissensaustausch und den Tourauftritten der Produktion "Hamsterrad" sollen mit Experten und Expertinnen besondere Aufführungsformate entwickelt werden. Die Vorstellungen werden als sogenannte Relaxed-Performances angelegt, welche für Menschen mit Behinderungen und Sensibilisierungsstörungen den Zugang zum Theater erleichtern sollen. Hier ist eine verstärkte Zusammenarbeit mit dem Heilpädagogischen Zentrum des Fürstentums Liechtenstein (hpz) geplant. "Breaking the Hamster Wheel" wird vom 3. bis 5. November 2025 in Schaan aufgeführt.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 58

[email protected]

title_de: Förderprojekt Menschenrechte gestartet!

content_de:
Vaduz (ots) -

Mitte November 2023 bis Mitte Mai 2024 hat Liechtenstein den Vorsitz im Ministerkomitee des Europarats inne. Der Europarat fördert und schützt Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in ganz Europa. Es soll aber nicht nur über diese Werte gesprochen werden, sondern soll auch gehandelt werden. Mit dem Projekt "Menschenrechte ernst gemeint" will die Regierung aktiv dazu beitragen, dass die Grundwerte des Europarats im Inland noch besser verwirklicht werden.

Liechtenstein verfügt schon heute über einen hohen Standard, wenn es um die Verwirklichung der Grundwerte geht. Das ist allerdings kein Grund, die Hände in den Schoss zu legen.

NGOs, Unternehmen, Vereine und Gruppen von engagierten Privatpersonen in Liechtenstein sind eingeladen, Projekte zum Schutz und zur Förderung der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und Demokratie einzureichen. Die Projekte müssen im Inland einen Mehrwert schaffen. Projektanträge können ab sofort und bis 2. Februar 2024 beim Amt für Auswärtige Angelegenheiten eingereicht werden.

Die drei besten Projekte werden ausgezeichnet und gefördert. Für deren Umsetzung stehen Fördermittel in Höhe von insgesamt CHF 45'000 zur Verfügung.

Das Projektantragsformular sowie weitere Informationen finden sich auf der Website www.europarat.li -> "Projekte".

external_id: foerderprojekt-menschenrechte-gestartet


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Maria Seeberger, Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft

T +423 236 66 01

[email protected]

title_de: Förderung der Alpwirtschaft: Alpe Guschg neu als Kuhalpe erster Priorität eingestuft

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 17. Dezember 2024, die Verordnung über die Förderung der Alpwirtschaft (AWFV) angepasst. Die Verordnung regelt die staatliche Förderung der Bewirtschaftung von Alpen mit Standort in Liechtenstein oder von liechtensteinischen Eigenalpen im Ausland. Durch die Herstellung von Alpprodukten leistet die Alpe Guschg einen wichtigen Beitrag zur regionalen Wertschöpfung auf den Alpen. Mit der gegenständlichen Verordnungsänderung wird die Alpe Guschg neu als Kuhalpe erster Priorität eingestuft und erhält damit ab 2025 den Grundbeitrag für Milchkühe. Diese Entscheidung wird von der Landesalpenkommission unterstützt.


contact:
Kontakt Freihandelsabkommen:

Patrick Ritter, Ständige Mission Liechtensteins bei der EFTA und der WTO

T +41 22 734 29 00

[email protected]

Kontakt IKRK:

Panagiotis Potolidis-Beck, Abteilungsleiter Wirtschaft und Entwicklung, Amt für Auswärtige Angelegenheiten,

T +423 236 60 51

[email protected]

title_de: Freihandelsnetz wächst um zwei weitere Abkommen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Weltwirtschaftsforum in Davos unterzeichnete Regierungsrätin Dominique Hasler am 22. bzw. 23. Januar zusammen mit ihren Amtskolleginnen und -kollegen aus den anderen EFTA-Staaten je ein Freihandelsabkommen mit dem Kosovo und mit Thailand. Damit wächst das gemeinsame EFTA-Freihandelsnetz auf 33 Freihandelsabkommen mit insgesamt 44 Ländern und Territorien. Die Unterzeichnungszeremonien am WEF, welches für eine starke und vernetzte Wirtschaft steht, fanden im Beisein der Regierungschefs Kosovos bzw. Thailands statt. Während das Abkommen mit Kosovo auch als Unterstützung zur stärkeren Integration in Europa zu verstehen ist, ist bei Thailand dessen handelspolitische Schlüsselrolle hervorzuheben. Im Anschluss an die Unterzeichnungszeremonie mit Thailand konnte Regierungsrätin Hasler Liechtensteins Wunsch nach einem DBA mit dem thailändischen Vize-Regierungschef und Finanzminister Pichai Chunhavajira diskutieren. Zudem nutzte sie ihre Teilnahme für ein Treffen mit der IKRK-Präsidentin Mirjana Spoljaric Egger.

Freihandelsabkommen mit der Republik Kosovo

Nach gut zweijähriger Verhandlungsdauer konnte das Freihandelsabkommen zwischen der Republik Kosovo und den EFTA-Staaten unterzeichnet werden. Im Jahr 2023 erreichte der Warenhandel ein Volumen von 175 Mio. Euro, wovon 76 Mio. Euro auf Importe aus der Republik Kosovo und 99 Mio. Euro auf Exporte aus den EFTA-Staaten entfielen. Die Exporte in die Republik Kosovo hatten in den letzten fünf Jahren durchschnittlich 20.4% pro Jahr zugenommen.

Neben der handelspolitischen Bedeutung hat der Abschluss des Freihandelsabkommens mit der Republik Kosovo eine geopolitische Komponente: Mit dem Abkommen sollen Kosovos Bemühungen um eine stärkere Integration in die europäische Staatengemeinschaft unterstützt werden. Das Freihandelsabkommen ergänzt zudem die Aktivitäten Liechtensteins im Rahmen der Internationalen humanitären Hilfe und Zusammenarbeit zur Unterstützung von Personen, die aus Liechtenstein in den Kosovo zurückkehren.

Freihandelsabkommen mit Thailand

Thailand ist einer jener wichtigsten Handelspartner für die EFTA-Staaten, mit dem noch kein Freihandelsabkommen bestand. Der bilaterale Handel zwischen den EFTA-Staaten und Thailand belief sich im Jahr 2023 auf 3,2 Mia. Euro, wobei Thailand einen Handelsüberschuss von fast 400 Mio. Euro erzielte. Thailand hat eine diversifizierte Wirtschaft und spielt eine Schlüsselrolle in globalen Wertschöpfungsketten, die für die EFTA-Staaten von Interesse sind.

Das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand ist ein ehrgeiziges Abkommen, das Bereiche wie den Handel mit Waren und Dienstleistungen, Investitionen, geistige Eigentumsrechte, Wettbewerb, öffentliches Beschaffungswesen und nachhaltige Entwicklung abdeckt. Es soll die Handelsbeziehungen durch die Abschaffung oder Senkung von Zöllen verbessern, den Handel erleichtern und die nachhaltige Entwicklung fördern. Ausserdem enthält es spezifische Bestimmungen für kleine und mittlere Unternehmen sowie über den Aufbau von Handelskapazitäten.

Regierungsrätin Hasler nutzte die Unterzeichnungszeremonie, um gegenüber dem thailändischen Vize-Regierungschef und Finanzminister Pichai Chunhavajira die Bedeutung eines Doppelbesteuerungsabkommens zu unterstreichen.

Treffen mit Präsidentin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz

Neben der Unterzeichnung der Freihandelsabkommen nutzte Regierungsrätin Hasler ihre Reise nach Davos für ein Treffen mit der Präsidentin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), Mirjana Spoljaric Egger. Beim Austausch standen insbesondere die vielen humanitären Krisen sowie die Rolle des IKRK beim Schutz der Zivilbevölkerung im Zentrum. Insbesondere tauschten sie sich zur aktuellen Lage im Nahen Osten aus.

Das IKRK ist seit vielen Jahren eine der wichtigsten internationalen Partnerorganisationen Liechtensteins. Zu den wichtigsten Aufgaben des IKRK gehört der Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten, die Nothilfe mit lebensnotwendigen Gütern sowie die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts. Liechtenstein unterstützt das IKRK jährlich mit gut 1 Million Franken.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Amt für Umwelt

Mario Hundertpfund, Abteilung Landwirtschaft

T +423 236 66 08

[email protected]

title_de: Förderung der Alpwirtschaft: Regierung verlängert Alpungskostenbeitrag bis 2028

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 9. Juli 2024, die Verordnung über die Förderung der Alpwirtschaft (AWFV) angepasst. Die Verordnung regelt die staatliche Förderung der Bewirtschaftung von Alpen mit Standort in Liechtenstein oder von liechtensteinischen Eigenalpen im Ausland.

Mit der gegenständlichen Verordnung werden jene Bestimmungen abgeändert, die im Zusammenhang mit der Errichtung einer zentralen Alpsennerei stehen. Im Jahr 2019 wurde ein Alpungskostenbeitrag für Milchkühe (Milchkuhbeitrag) eingeführt, deren Milch in den Alpsennereien der Alpen Valüna, Sücka oder Pradamee verarbeitet wurde. Diese Förderung war befristet bis zur Errichtung einer zentralen Alpsennerei, spätestens jedoch bis zum 1. Januar 2024.

Bislang konnte trotz intensiver Bemühungen kein Projekt zur Errichtung einer zentralen Alpsennerei realisiert werden. Die Regierung bekennt sich dennoch weiterhin zur wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bedeutung der Alpwirtschaft und anerkennt die Wichtigkeit der Herstellung hochwertiger Produkte auf den Alpen (siehe agrarpolitischer Bericht; BuA Nr. 111/2022). Der Milchkuhbeitrag soll daher bis zum 31. Dezember 2028 weitergeführt werden. Damit können die Eigentümerinnen und Eigentümer von Alpen auch in den nächsten fünf Jahren attraktive Bedingungen für die Landwirtinnen und Landwirte zur Alpung von Milchkühen anbieten.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Katja Gey, Leiterin Amt für Volkswirtschaft

T +423 236 68 80

[email protected]

title_de: Förderung der Kreislaufwirtschaft - Regierung genehmigt Leistungsvereinbarung mit Reffnet.ch zur Unterstützung von Projekten zur Ressourceneffizienz

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Volkwirtschaft unterstützt neu neben den bestehenden Fördermöglichkeiten in den Bereichen Digitalisierung, Innovation und Exportförderung auch Projekte zur Ressourceneffizienz und Kreislaufwirtschaft. Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 25. Juni 2024 den Abschluss einer Leistungsvereinbarung mit dem Verein Reffnet.ch genehmigt.

Nachhaltigkeit und dabei insbesondere die Ressourceneffizienz, das heisst der intelligente und effiziente Einsatz von Material und Energie, rücken immer mehr in den Fokus der Wirtschaft. Nicht zuletzt aufgrund internationaler Regulierungen und der zunehmenden Fokussierung auf die Art und Weise, wie Güter produziert werden, müssen sich Unternehmen mit diesem Thema auseinandersetzen. Für die produzierende Industrie ist das Thema Ressourceneffizienz vor allem dann interessant, wenn sich neben der Senkung des Material- und Energieverbrauchs auch weiterer Nutzen, wie Betriebs- und Produktionskostenreduktionen, kürzere Durchlaufzeiten oder bessere Produkteigenschaften erreichen lassen. Damit wird auch die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen erhöht. Nachhaltiges Wirtschaften im Generellen und Kreislaufwirtschaft im Besonderen stellen deshalb zentrale Anliegen der Standortförderungsmassnahmen der Regierung dar.

Mit Reffnet.ch, dem Netzwerk Ressourceneffizienz Schweiz, konnte ein starker Kooperationspartner gewonnen werden, der Unternehmen unterstützt, Material, Energie und Kosten zu sparen. Der Fokus der angebotenen Beratung liegt auf der Ressourceneffizienz, das heisst konkret auf Materialflüssen (Wasser, Metalle, Lebensmittel, Zement, Kunststoffe usw.), Kreislaufwirtschaft und Food Waste. Reffnet ist als Verein organisiert und wird vom schweizerischen Bundesamt für Umwelt mitfinanziert und begleitet. Die Trägerschaft setzt sich aus verschiedenen Organisationen und Unternehmen zusammen.

Das Amt für Volkswirtschaft ist mit der Umsetzung dieser neuen Fördermassnahme betraut. Zusammen mit Reffnet.ch werden nun die nötigen organisatorischen Massnahmen eingeleitet. Interessierte Unternehmen werden in den kommenden Wochen über Medienaussendungen und die Homepage des Amtes auf die neuen Unterstützungsleistungen aufmerksam gemacht.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Patrick Stahl, Skunk AG Eventagentur

T +423 2314 18 28

[email protected]

title_de: Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Dienstag, 7. Mai fand im Saal am Lindenplatz (SAL) die Veranstaltung "Familie und Beruf" statt, an der Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft konkrete Wege zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf diskutierten. Höhepunkt des Events war die Auszeichnung der familienfreundlichsten Unternehmen Liechtensteins.

Rund 250 Teilnehmende informierten sich an der Veranstaltung, wie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf besser gelingen kann. Doris Quaderer, Moderatorin und Projektleiterin der Stiftung Zukunft.li, wies in ihrer Einführung auf aktuelle Fortschritte hin: So hat sich einerseits der Ausbildungsstand von Frauen weiter verbessert und andererseits hat die Erwerbsquote von Frauen in den vergangenen Jahren zugenommen.

Regierungschef-Stellvertreterin und Wirtschaftsministerin Sabine Monauni ging in ihrem Grusswort unter anderem auf die Umsetzung der EU-Richtlinie zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ein. Die Vorlage der Regierung, welche aktuell vom Landtag beraten wird, sieht unter anderem einen Anspruch auf vier Monate Elternzeit für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor, wobei zwei der vier Monate bezahlt werden. "Mir ist es insbesondere wichtig, eine ausgewogene und langfristig finanzierbare Lösung zu finden, welche die Bedürfnisse der Wirtschaft auf der einen und jene von jungen Familien auf der anderen Seite berücksichtigt", so Monauni.

Ehemalige österreichische Familienministerin präsentiert das Beispiel Österreich

Die ehemalige österreichische Familienministerin und jetzige Bundesleiterin der ÖVP-Frauen, Juliane Bogner-Strauss, teilte in ihrem Vortrag "Wie schaffen Sie das? - Karriere und Familie gestern, heute und morgen" politische und persönliche Erfahrungen mit den Gästen. Die dreifache Mutter ist überzeugt, dass Politik und Wirtschaft gleichermassen gefordert sind: "Frauenpolitik ist klar auch Wirtschaftspolitik. Frauen sind in Österreich im Durchschnitt besser ausgebildet als Männer, daher gilt es dieses Potenzial zu heben und zu nutzen. Immer mehr - besonders jüngere - Frauen äussern den Wunsch, ihr Familien- und Berufsleben besser in Einklang bringen zu können. Mit flexibler Arbeitszeitgestaltung, guter Vorbereitung auf die Elternkarenz, erfolgreichem Wiedereinstieg nach der Elternkarenz sowie Unterstützung bei der Kinderbetreuung schaffen Unternehmen ein familienfreundliches Arbeitsumfeld."

Unter der Leitung von Moderatorin Doris Quaderer diskutierten anschliessend im Panel Isabell Schädler, stellvertretende Geschäftsführerin der Wirtschaftskammer Liechtenstein, Fredy Litscher, stellvertretender Geschäftsführer des Liechtensteinischen ArbeitnehmerInnenverbands, und Belgin Amann, Vorsitzende des Vereins Frauennetz Liechtenstein, über ihre Erfahrungen und sinnvolle Massnahmen.

Auszeichnung der familienfreundlichsten Unternehmen

Die Veranstaltung endete mit der Auszeichnung der familienfreundlichsten Unternehmen Liechtensteins 2024 durch Regierungsrat Manuel Frick. Nach einer Einführung in die Erhebung durch Michael Hermann, Co-Owner des Instituts "Great Place To Work", würdigte Regierungsrat Frick die Bemühungen der teilnehmenden Unternehmen: "Diese Unternehmen tragen dazu bei, das Wohlergehen von Familien zu fördern und die Zukunft unseres Wirtschaftsstandortes zu sichern".

Der Preis wurde zum dritten Mal verliehen und in drei Kategorien an Unternehmen vergeben, die vorteilhafte Rahmenbedingungen wie flexible Arbeitszeitmodelle oder hilfreiche Angebote für die Betreuung von Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen bieten.

In der Kategorie der grossen Unternehmen mit über 251 Mitarbeitenden gewann die Hilti AG. In der Kategorie der mittleren Unternehmen mit über 21 Mitarbeitenden ging der Preis an die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein und in der Kategorie der kleinen Unternehmen bis 20 Mitarbeitende an die Allianz Risk Transfer AG. Weitere 15 Unternehmen wurden mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet. Mit dem Best-Practice-Report 2024, der auf familienfreundlich.li zum Download zur Verfügung steht, können sich Unternehmen zu verschiedenen Massnahmen zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf inspirieren lassen.

Beim abschliessenden Apéro konnten sich die Gäste austauschen und ihre Erfahrungen teilen. Die Veranstaltung "Familie und Beruf" wurde vom Verein Unternehmertag organisiert und von der Regierung des Fürstentums Liechtenstein unterstützt. Weitere Partner sind die Liechtensteinische Industrie- und Handelskammer (LIHK), der Liechtensteinische ArbeitnehmerInnenverband (LANV) sowie die Gemeinde Schaan.


contact:
Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur

Generalsekretariat

T +423 236 60 08

title_de: Förderung von Kulturprojekten in Zusammenhang mit Covid-19 ab sofort möglich

content_de:
Vaduz (ots) - Ab sofort können Förderanträge in Zusammenhang mit den Folgen des Coronavirus bei der Kulturstiftung Liechtenstein eingereicht werden. In einem Merkblatt, das auf www.kulturstiftung.li verfügbar ist, erhalten Interessierte einen Überblick zu Förderungsformen und Konditionen sowie zur Antragsstellung.

Für eine Förderung kommen zwei Arten von Projekten in Frage: Einerseits Projekte die darauf ausgerichtet sind, sich neuen Herausforderungen während und nach der Covid-19-Pandemie anzupassen. Gegenstand solcher Projekte ist also insbesondere die Erweiterung der bisherigen kulturellen Tätigkeitsbereiche, eine strukturelle Neuausrichtung der kulturellen Arbeit, die neue oder erweiterte Nutzung digitaler Medien oder die Wieder- und Neugewinnung von Publikum in Zeiten des "Social Distancing". Andererseits können Projekte förderungswürdig sein, die für 2021 geplant sind und bei denen davon auszugehen ist, dass sich ihre Produktion durch Schutzkonzepte verteuern und dass sich durch Schutzkonzepte oder aufgrund der Empfehlung, die Sozialkontakte auf das Nötigste zu beschränken, weniger Publikum einfinden wird als normalerweise.

Noch im vergangenen Jahr hat die Regierung die Leistungsvereinbarung mit der Kulturstiftung über die Verwendung der 500'000 Franken genehmigt, die der Landtag in seiner Dezember-Sitzung zur Sicherung der liechtensteinischen Kulturlandschaft in Zusammenhang mit den Folgen des Coronavirus gesprochen hat. In der Leistungsvereinbarung werden die Modalitäten und Anforderungen für Projekte festgelegt, die im Rahmen des Nachtragskredits gefördert werden. Einen Überblick zu den Fördervoraussetzungen und zur Antragsstellung bietet das Merkblatt, das auf der Homepage der Kulturstiftung Liechtenstein aufgeschaltet ist.

Regierungsrätin Katrin Eggenberger freut sich über die neuen Fördermöglichkeiten für die liechtensteinischen Kulturakteure: "Durch den Nachtragskredit eröffnen sich für die Kulturschaffenden und deren Publikum neue Chancen, um einerseits Covid-19-bedingte Zusatzkosten und Ertragseinbussen abzufedern und andererseits auch ohne physische Anwesenheit kulturelle Erlebnisse zu erfahren. Das ist angesichts der derzeitigen Ausgangslage unabdingbar. Zudem erhält die Kulturstiftung erweiterte Möglichkeiten zum Ankauf kultureller Werke liechtensteinischer Kulturschaffender und zur Erteilung von Werkaufträgen."


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza-Hoop

T +423 236 64 71

[email protected]

title_de: Forschungsförderungsfonds: Finanzierungsperiode 2023 bis 2026

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 31. Januar 2023 den Bericht und Antrag an den Landtag betreffend die Gewährung eines Staatsbeitrags an den Forschungsförderungsfonds der Universität Liechtenstein für die Jahre 2023, 2024, 2025 und 2026 verabschiedet.

Bereits während der Budgetdebatte im November 2022 hatte der Hohe Landtag den Voranschlagskredit für das Jahr 2023 in der Höhe von CHF 1 Mio. zur Äufnung des Forschungsförderungsfonds gesprochen. Derzeit kann das Geld allerdings noch nicht ausbezahlt werden, da hierfür die notwendige rechtliche Grundlage fehlt. So war bis anhin die Finanzierung des Forschungsförderungsfonds jeweils Teil des mehrjährigen Finanzbeschlusses für die Universität Liechtenstein. Dies war im Finanzantrag betreffend die Gewährung eines Staatsbeitrages an die Universität für die Jahre 2023 bis 2025 ebenfalls wieder vorgesehen. Durch die Nichtbehandlung des Finanzantrages im November-Landtag besteht derzeit allerdings kein Finanzbeschluss für den Forschungsförderungsfonds. Dies soll mit dem vorliegenden Finanzantrag geändert werden, damit das Geld auch gemäss seinem Zweck ausbezahlt werden kann.

Tragende Säule zur Stärkung der Forschung

Neben der Gewinnung neuer Erkenntnisse in den disziplinären und interdisziplinären Forschungsschwerpunkten der Universität Liechtenstein wird mit dem Fonds auch die Förderung der wissenschaftlichen Reputation durch Publikationen in international hochstehenden Zeitschriften oder durch vergleichbare wissenschaftliche Leistungen ermöglicht. Ausserdem sollen durch die Mittel aus dem Fonds auch Beteiligungen an Lösungen von gesellschaftlich und wirtschaftlich relevanten Herausforderungen durch Forschungsleistungen gemacht werden.

Bevorzugt gefördert werden dabei im Sinne der regionalen wie internationalen Vernetzung sowie der angestrebten Kooperation mit privaten wie öffentlichen Unternehmen und Institutionen jene Projekte, die im kompetitiven Wettbewerb zusätzliche - zur beantragten Förderung durch den internen Forschungsförderungsfonds - Zweit- oder Drittmittel einbringen. Ebenso erfahren Forschungsvorhaben zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses eine initiale Mittelzuteilung.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

title_de: Franziska Frick wird Leiterin des Amtes für Statistik

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. Mai 2022 Franziska Frick als Leiterin des Amtes für Statistik bestellt. Die bisherige Leiterin Andrea Scheller verlässt das Amt für Statistik per Ende Juni 2022.

Franziska Frick arbeitet seit 2009 für das Amt für Statistik und ist zuständig für den Aufbau und die Weiterentwicklung der Statistiken im Bereich Gesundheit. Seit 2018 hat sie zudem die Funktion als Abteilungsleiterin für Register inne. Sie studierte Sozialarbeit und Sozialpolitik an der Universität Freiburg und verfügt über einen Doktortitel in Medienwissenschaften. Nach ihrem Studium war sie mehrere Jahre beim Schweizer Fernsehen als stellvertretende Leiterin für die Markt- und Publikumsforschung tätig.

Franziska Frick wird die Leitung des Amtes für Statistik am 1. Juli 2022 übernehmen.


contact:
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

Gabi Lotzer, Zentrale Dienste

T +423 236 72 00

lead_de: Vaduz (ots) - Ab Mittwoch, 1. September 2021 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2022 auf der Webplattform "next-step" unter <a href="http://ww

title_de: Freie Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2022

content_de:
Vaduz (ots) - Ab Mittwoch, 1. September 2021 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2022 auf der Webplattform "next-step" unter www.next-step.li einsehbar.

Die Plattform "next-step" bietet den Web-Besuchern neben dem Abrufen von offenen Lehrstellen eine Vielzahl an Informationen rund um das Thema Bildung an. Des Weiteren befinden sich auf der Webplattform die Bildungsverordnungen sowie detaillierte Angaben zu den einzelnen Lehrberufen.

In der Schweiz werden die freien Lehrstellen auf www.berufsberatung.ch veröffentlicht.

Für Fragen rund um die Berufswahl oder betreffend die Lehrstellenbewerbung stehen die Mitarbeitenden des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung gerne zur Verfügung.

Veranstaltungshinweis:

Am Freitag, 24. und Samstag 25. September 2021 finden die next-step Berufs- & Bildungstage im SAL in Schaan statt. Die kleine regionale Bildungsmesse richtet sich an alle Bildungsinteressierten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.