content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 27. Februar 2024 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der neuen Sanktionen gegenüber Russland, welche die EU am 23. Februar 2024 beschlossenen hat, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 23. Februar 2024 beschlossen, ein dreizehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses soll insbesondere dazu beitragen, die Möglichkeiten des russischen Militärs und der Rüstungsindustrie zu mindern und Umgehungshandlungen über Firmen aus Drittstaaten zu unterbinden. Zugleich soll damit der illegalen Deportation und Umerziehung von Ukrainern durch Russland entgegengewirkt werden.

Im Rahmen dieses Pakets hat die EU Reise- und Finanzsanktionen gegenüber 106 Personen und 88 Einrichtungen erlassen. Bei den Personen handelt es sich um Führungskräfte in russischen Rüstungsunternehmen, in Unternehmen im Bereich Erdöl- und Erdgasförderung bzw. der dafür benötigten Technik, in weiteren Industrieunternehmen, deren Produkte militärisch Anwendung finden, sowie um Personen, die in Unternehmen tätig sind, die dazu beitragen, EU-Sanktionen für doppelt verwendbare Güter zu umgehen. Unter den neu gelisteten Personen sind auch weitere hochrangige Militärs und Kommandeure der russischen Streitkräfte, Funktionäre in den von Russland besetzen Gebieten in der Ukraine, Personen, die massgeblich bei der systematischen Verfolgung ukrainischer Bürger, deren Zwangsumsiedlung und Umerziehung beteiligt sind (insbesondere von ukrainischen Kindern), und Personen, die bei der Beschaffung von Rüstungsgütern auf dem Seeweg aus Nordkorea involviert sind. Schliesslich wurden Richter, Staatsanwälte und hochrangige Vertreter der Justizbehörden in den von Russland besetzten Gebieten der Ukraine sanktioniert.

Bei den Unternehmen handelt es sich um Firmen, die Teil des militärischen und industriellen Komplexes Russlands und von Belarus sind, Unternehmen im Bereich geologische Exploration und Bergbau sowie Organisationen, die Desinformationen und Propaganda zur Unterstützung des russischen Angriffskriegs in der Ukraine verbreiten bzw. bei der Zwangsumsiedlung und Umerziehung ukrainischer Staatsbürger (vorrangig Kinder) beteiligt sind. Ebenfalls umfasst die Liste Unternehmen, die an der Beschaffung von Rüstungsgütern aus Nordkorea beteiligt sind.

Gleichentags hat die Regierung den Nachvollzug der von der EU am 22. Februar 2024 beschlossenen neuen Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Republik Moldau beschlossen. Sechs Personen und eine Organisation werden aufgrund ihrer Verbindungen zu Russland und aufgrund ihrer Handlungen zur Destabilisierung der Republik Moldau in die Liste der sanktionierten Personen und Organisationen aufgenommen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

[email protected]

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Krieg in der Ukraine: Liechtenstein weitet die Personenliste aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Mittwoch, 26. Juni 2024 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der neuen Sanktionen gegenüber Russland und eine Ausweitung des Sendeverbots für russische Medienunternehmen, welche die EU am 24. Juni 2024 beschlossenen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 24. Juni 2024 beschlossen, ein vierzehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses soll insbesondere dazu beitragen, die Erträge der russischen Wirtschaft in Europa aus den Sektoren Energie, Finanzen und Handel noch stärker zu beschneiden und die Umgehung von EU-Sanktionen weiter zu erschweren.

Im Rahmen dieses Pakets hat die EU Reise- und Finanzsanktionen gegenüber 69 Personen und 47 Einrichtungen erlassen. Bei den Personen handelt es sich um Geschäftsleute, Propagandisten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Angehörige der Armee und der Justiz, Personen, die für die Deportation ukrainischer Kinder verantwortlich sind, sowie Angehörige des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation (FSB), die an der religiösen Verfolgung auf der illegal annektierten Krim beteiligt sind, und der Regierung.

Unter den aufgeführten Unternehmen befinden sich einige, die aktiv an der Umgehung von EU-Sanktionen durch Finanztransaktionen und der Lieferung verbotener Waren aus der EU involviert sind. Die Liste umfasst ausserdem mehrere russische Unternehmen der Militär- und Verteidigungsindustrie, Unternehmen, die wichtige Technologien mit doppeltem Verwendungszweck für den Einsatz auf dem Schlachtfeld liefern, sowie Unternehmen, die Waffen und Militärpersonal in das Kriegsgebiet transportieren. Darüber hinaus hat die EU auch eine russische Fluggesellschaft und deren Aktionäre benannt; dies aufgrund der Rolle der Airline bei der Erbringung von Dienstleistungen für den militärisch-industriellen Komplex Russlands.

Gleichentags hat die Regierung auch den Nachvollzug der von der EU am 24. Juni 2024 beschlossenen neuen Sanktionen gegenüber der Islamischen Republik Iran beschlossen. Eine Organisation wurde aufgrund ihrer Rolle bei der Weitergabe iranischer Drohnentechnologie an Russland in die Liste der sanktionierten Personen und Organisationen aufgenommen.

content_format: html


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Donnerstag, 19. Dezember 2024, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der neuen Sanktionen gegenüber Russland, welche die EU am 16. Dezember 2024 beschlossen hatte, sowie eine Ausweitung der EU-Sanktionen betreffend Markenrechte vom 24. Juni 2024, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 16. Dezember 2024 beschlossen, ein fünfzehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses soll dazu beitragen, die Umgehung der bereits bestehenden EU-Sanktionen zu erschweren. Zudem sollen durch die neuen Massnahmen der militärische und industrielle Komplex Russlands geschwächt werden.

Im Rahmen des Pakets hat die EU Reise- und Finanzsanktionen gegenüber 54 Personen und 30 Einrichtungen erlassen. Bei den Personen handelt es sich um Angehörige der russischen Militäreinheit, welche für den Angriff auf ein Kinderkrankenhaus in Kiew am 8. Juli 2024 verantwortlich sind; leitende Angestellte russischer Unternehmen im Energiesektor; sowie um Personen, die für die Deportation von Kindern, die Verbreitung russischer Propaganda und bei der Umgehung bestehender EU-Sanktionen massgeblich beteiligt sind. Aufgrund der Beteiligung Nordkoreas im russischen Angriffskrieg in der Ukraine werden zudem der nordkoreanische Verteidigungsminister, sowie der stellvertretende Generalstabschef der nordkoreanischen Streitkräfte neu sanktioniert. Unter den aufgeführten Unternehmen befinden sich russische Rüstungsunternehmen, Schifffahrtsunternehmen, ein Unternehmen in der chemischen Industrie und eine zivile Fluggesellschaft.

Mit dem autonomen Nachvollzug eines Verbots im Bereich Markenrechte werden die nationalen Vorkehrungen gestärkt, damit EU-Sanktionen nicht über den liechtensteinischen Wirtschaftsstandort umgangen werden können.

Gleichentags hat die Regierung auch den Nachvollzug der von der EU ebenfalls am 16. Dezember 2024 beschlossenen neuen Sanktionen gegenüber Belarus beschlossen. 26 Personen und zwei Organisationen wurden in die Liste der sanktionierten Personen und Organisationen aufgenommen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Kulturgüterschutz übt den Ereignisfall im Museum Doozmool

content_de:
Vaduz (ots) -

Unter dem Titel "Kaltes Wasser" wurde im Brockenhaus Vaduz in der vergangenen Woche die diesjährige Kulturgüterschutzübung durchgeführt. Zum ersten Mal konnte dabei das Zusammenspiel zwischen den Kulturgüterschutzverantwortlichen der Gemeinde Vaduz, der Kulturgütereigentümerschaft, dem Einsatzelement des Kulturgüterschutzes, dem Landeswerkhof, der Landesnotruf- und Einsatzzentrale und zivilen Partnerfirmen trainiert werden.

Brandereignis im Depotgebäude Vaduz

Im Übungsszenario führte ein Brand in der Garage des Depotgebäudes in der Nacht zum Dienstag zu Schäden am gesamten Gebäude. Rauch, Russ und Wasser drangen ins Gebäude ein und wirkten sich auf ein im Gebäude untergebrachtes Museum aus. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr erkannten, dass Kulturgut betroffen ist, und boten das Einsatzelement des Kulturgüterschutzverbunds über die Landesnotruf- und Einsatzzentrale auf.

Für die erste Welle der Übungsteilnehmenden begann die Übung in den Morgenstunden mit dieser Ausgangslage. Daraufhin nahmen sie augenblicklich eine Lagebeurteilung vor, damit für die später eintreffende zweite Welle bereits Anweisungen gegeben werden konnten. Die Sicherung der Schadstelle, der Aufbau einer Schadenplatzorganisation und die Einübung der notwendigen Abläufe für Schutzmassnahmen vor Ort und für die Evakuierung von Kulturgut waren Hauptziele der Übung.

Spezialisierungen als wichtiger Faktor

Das Einsatzelement setzt sich im Ereignisfall aus Mitarbeitenden der Kulturinstitutionen des Landes und der Gemeinden zusammen. Gelegenheiten, fiktive Szenarien gemeinsam zu durchlaufen, sind selten. Umso wichtiger ist es, das Zusammenspiel zwischen den einzelnen Mitgliedern zu ermöglichen. Diese vereinen Spezialisierungen in den Bereichen der Restaurierung, der Archäologie, des Archivwesens, der Museumstechnik, der Denkmalpflege und des Sammlungswesens in sich. An den richtigen Stellen eingesetzt, führt die Einbindung dieser Fähigkeiten zu einem dynamischen Prozess und zur bestmöglichen Behandlung von beeinträchtigtem Kulturgut.

Unterstützung der Eigentümerschaft im Ereignisfall

Das Einsatzelement dient im Ereignisfall insbesondere auch der Unterstützung der betroffenen Eigentümerschaft. Diese Personen finden sich meist in einer Ausnahmesituation wieder, wirken auf sie dabei doch alle möglichen Eindrücke, Entscheidungs- und Handlungsnotwendigkeiten ein. Das Kulturgüterschutzsystem in Liechtenstein sieht daher verantwortliche Personen in allen Kulturinstitutionen vor, die sich gemeinsam auf Ereignisfälle vorbereiten und dann entsprechend reagieren können. Dieses Zusammenspiel war neben der Einbeziehung von zivilen Partnerfirmen - beispielsweise für Transportaufgaben - Teil der Übung.

Realitätsnahe Übung unter anspruchsvollen Bedingungen

"Kaltes Wasser" durften die Übungsteilnehmer während des Tages zweimal spüren. Zum einen war das Szenario von Beginn an bewusst komplex angelegt, um die Umstände eines Ereignisfalls möglichst realitätsnah simulieren zu können. Zum anderen wurde einsatznah und bei widriger Witterung mit nassen Büchern, Akten und Objekten geübt, die verpackt und für die Schockgefrierung vorbereitet werden mussten. Dies ist eine beliebte Methode, um den Schaden zu reduzieren und durch ein kontrolliertes Auftauen einen Trocknungsprozess zu ermöglichen. Trotz des Sprungs ins kalte Wasser erkannten und bearbeiteten die Teilnehmenden die Prioritäten bei den Sicherungs- und Schutzmassnahmen richtig. Ihr Lohn war ein grosser Rucksack, voll an neuen Erfahrungen, und die Gewissheit, sich bei realen Ereignisfällen aufeinander verlassen zu können.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

martin.frick@llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Donnerstag, 27. Februar 2025 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der neuen Sanktionen gegenüber Russland, welche die EU am 24. Februar 2025 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 24. Februar 2025 beschlossen, ein sechszehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses richtet sich insbesondere gegen Wirtschaftssektoren mit denen Russland nach wie vor erhebliche Gewinne im Ausland erwirtschaftet und die Weiterführung der russischen Aggression in der Ukraine ermöglicht wird. Im Rahmen des Pakets hat die EU Reise- und Finanzsanktionen gegenüber 48 Personen und 35 Organisationen erlassen und dreizehn russischen Regionalbanken die Nutzung europäischer Finanzinformationsnetzwerke untersagt.

Gleichentags hat die Regierung auch den Nachvollzug eines ersten Teils der von der EU ebenfalls am 24. Februar 2025 beschlossenen neuen Sanktionen gegenüber Belarus beschlossen. Die Einträge von zehn natürlichen und zwei juristischen Personen wurden angepasst, sowie zwei Einträge natürlicher Personen gestrichen.


contact:
Dr. Martin Frick

Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

martin.frick@llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 23. Mai 2025 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der neuen Sanktionen gegenüber Russland, welche die EU am 20. Mai 2025 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 20. Mai 2025 beschlossen, ein siebzehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses richtet sich gegen den Zugang Russlands zu militärischer Schlüsseltechnologie und soll dazu beitragen, die Einnahmen aus dem Export von fossilen Energieträgern für Russland weiter zu erschweren.

Gleichentags hat die Regierung auch eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen und Organisationen zur Bekämpfung der Verbreitung und des Einsatzes chemischer Waffen und der Verordnung über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen und Organisationen im Zusammenhang mit der Situation in der Russischen Föderation beschlossen. Die autonom nachvollzogenen Sanktionen sind Teil eines Pakets weiterer Massnahmen, mit denen die EU auf destabilisierende Aktivitäten Russlands in den EU-Mitgliedstaaten, Menschenrechtsverletzungen in Russland und den Einsatz von chemischen Reizstoffen in der Ukraine reagiert.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

martin.frick@llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 24. Juli 2025 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wird ein erster Teil der neuen Sanktionen gegenüber Russland, welche die EU am 18. Juli 2025 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 18. Juli 2025 beschlossen, ein achtzehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses richtet sich gegen die Energie-, Finanz- und Militärsektoren Russlands und soll dazu beitragen, den Handel zwischen der EU und Russland weiter zu reduzieren. Im Rahmen des Pakets hat die EU Reise- und Finanzsanktionen gegenüber 14 Personen und 41 Organisationen erlassen.

Gleichentags hat die Regierung auch eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Belarus beschlossen. Im Rahmen der Anpassung werden Finanzsanktionen der EU gegenüber acht Organisationen und einer juristischen Person autonom nachvollzogen. Die restriktiven Massnahmen sind Teil eines Pakets, mit denen die EU sicherstellt, dass Sanktionen gegenüber Russland nicht über Belarus umgangen werden können.

Am 17. Juli 2025 hat die Regierung zudem eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen und Organisationen im Zusammenhang mit der Situation in der Republik Moldau beschlossen. Dabei wurden Reise- und Finanzsanktionen gegenüber sieben Personen und drei Organisationen, welche die EU-Mitgliedstaaten am 15. Juli 2025 erlassen haben, autonom nachvollzogen. Mit den Sanktionen reagiert die EU auf Handlungen, welche die Souveränität und Unabhängigkeit der Republik Moldau sowie deren Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Stabilität beeinträchtigen und untergraben.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 28. Oktober 2025 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der neuen Sanktionen gegenüber Russland, welche die EU am 23. Oktober 2025 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 23. Oktober 2025 beschlossen, ein 19. Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses richtet sich gegen die Energie-, Finanz- und Militärsektoren Russlands und ist eine Reaktion der EU-Mitgliedstaaten auf die anhaltende militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine und den mangelnden Willen der russischen Regierung, den Krieg in der Ukraine zu beenden. Im Rahmen des Pakets hat die EU Reise- und Finanzsanktionen gegenüber 22 Personen und 42 Organisationen erlassen.

Gleichentags hat die Regierung auch eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Belarus beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden Finanz- und Reisesanktionen der EU gegenüber zwei natürlichen und drei juristischen Personen autonom nachvollzogen. Die restriktiven Massnahmen sind Teil eines Pakets, mit denen die EU sicherstellt, dass Sanktionen gegenüber Russland nicht über Belarus umgangen werden können.


title_de: Krieg in der Ukraine: Liechtenstein weitet Finanz- und Dienstleistungssanktionen aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 11. Februar 2025 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde das bestehende Dienstleistungsverbot für Trusts ausgeweitet, sowie die von der EU beschlossene quartalsweise Meldepflicht für Transaktionen autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Mit der ausdrücklichen Ausweitung des bestehenden Dienstleistungsverbots für Trusts auf Stiftungen, stiftungsähnliche Anstalten und stiftungsähnliche Treuunternehmen mit Bezug zu Russland stärkt die Regierung die Rechtssicherheit für inländische Marktteilnehmer. Die Stabsstelle Financial Intelligence Unit hat eine Auslegungshilfe für praktische Fragen im Zusammenhang mit der Ausweitung des Dienstleistungsverbots erstellt. Diese ist auf der Webseite der Stabsstelle Financial Intelligence Unit abrufbar.

Die Einführung einer quartalsweisen Meldepflicht für Transaktionen von mehr als 100'000 Euro oder den Gegenwert in Schweizer Franken aus dem Europäischen Wirtschaftsraum verbessert die nationalen Vorkehrungen, damit EU-Sanktionen nicht über den liechtensteinischen Wirtschafts- und Finanzplatz umgangen werden können. Von der Meldepflicht betroffen sind alle in Liechtenstein niedergelassenen juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen, die unmittelbar oder mittelbar von einer in der Russischen Föderation niedergelassenen juristischen Person, Organisation oder Einrichtung; einem russischen Staatsangehörigen; oder einer natürlichen Person mit Wohnsitz in der Russischen Föderation zu mehr als 40 Prozent gehalten werden.

Beide gestern von der Regierung beschlossenen Massnahmen sind im Rahmen der breiteren Arbeiten zum Schutz der Reputation des liechtensteinischen Finanz- und Wirtschaftsstandorts zu verstehen und treten am 14. Februar 2025 in Kraft. Die Regierung verweist in diesem Zusammenhang ausserdem auf die FMA-Mitteilung 2024/2 zum Risikomanagement betreffend ausländisches Sanktionsrecht und unterstützt deren Inhalt.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: Krieg in der Ukraine: Liechtenstein weitet Personenliste aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Montag, 11. April 2022, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden die von der EU am 8. April beschlossenen restriktiven Massnahmen gegenüber zusätzlichen 216 Personen und 18 Organisationen autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Bei den neu gelisteten Personen handelt es sich um Mitglieder von Legislativ- und Regierungsorganen der von Separatisten kontrollierten sogenannten "Volksrepublik Donezk" und sogenannten "Volksrepublik Luhansk", sowie um Personen, die der russischen Regierung wirtschaftlich oder politisch nahestehen. Die Finanz- und Reiserestriktionen richten sich unter anderem gegen enge Familienmitglieder des russischen Präsidenten Vladimir Putin. Bei den von den Sanktionen neu betroffenen Organisationen handelt es sich um Unternehmen aus den Bereichen Rüstung, Luftfahrt, Schiff- und Maschinenbau. Mit der heute verabschiedeten Anpassung hat Liechtenstein diese Sanktionen autonom nachvollzogen.

Am gleichen Tag hat die EU zudem zusätzliche Finanz-, Waren- und Handelssanktionen beschlossen. Die Umsetzung der Finanzsanktionen soll zeitnah erfolgen. Aufgrund des Zollvertrags mit der Schweiz kann Liechtenstein Waren- und Handelssanktionen erst nachvollziehen, nachdem diese von der Schweiz übernommen wurden.

Mit dem Nachvollzug der Sanktionen wird bekräftigt, dass die eklatante Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Mittwoch, 8. Juni 2022, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine und der Verordnung über Massnahmen gegenüber Belarus beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden die von der EU am 3. Juni beschlossenen neuen restriktiven Massnahmen gegenüber insgesamt 77 Personen und 26 Organisationen autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Bei den neu gelisteten Personen in der Ukraine-Verordnung handelt es sich um Militärangehörige, die an den vermuteten Kriegsverbrechen, unter anderem in Butscha, beteiligt waren bzw. diese angeordnet haben. Ausserdem wurden weitere Personen, die der russischen Regierung wirtschaftlich oder politisch nahestehen, einschliesslich deren Familienangehörigen, in den Sanktionsrahmen aufgenommen. Bei den Organisationen handelt es sich um russische Unternehmen aus den Bereichen Rüstung, Luftfahrt, Maschinenbau und Finanzen. Bei den neu in der Belarus-Verordnung gelisteten Personen handelt sich um Personen, die der belarussischen Regierung wirtschaftlich oder politisch nahestehen, um Medienschaffende und hochrangige Beamte. Bei den Organisationen handelt es sich um belarussische Unternehmen aus den Bereichen Düngemittelherstellung, Tabak, öffentlicher Verkehr und Rundfunk.

Am gleichen Tag hat die EU zudem zusätzliche Finanz-, Waren- und Handelssanktionen beschlossen. Die Umsetzung der Finanzsanktionen soll zeitnah erfolgen. Aufgrund des Zollvertrags mit der Schweiz kann Liechtenstein Waren- und Handelssanktionen erst nachvollziehen, nachdem diese von der Schweiz übernommen wurden.

Mit dem Nachvollzug der Sanktionen wird bekräftigt, dass die eklatante Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Freitag, 7. Oktober 2022, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der von der EU am 6. Oktober 2022 beschlossenen neuen Sanktionen gegenüber Russland autonom nachvollzogen. Es handelt sich dabei um restriktive Massnahmen gegenüber 30 Personen und sieben Organisationen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 6. Oktober 2022 beschlossen, ein weiteres Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Mit dem neuen Paket reagiert die EU auf die weitere Eskalation des Angriffskriegs Russlands in der Ukraine und die rechtswidrige Annexion der ukrainischen Regionen Donezk, Luhansk, Saporischschja und Cherson.

Bei den sanktionierten Personen handelt es sich unter anderem um hochrangige Mitarbeiter der russischen Regierung, des russischen Militärs und Geheimdiensts, um leitende Personen der Rüstungsindustrie, Personen aus der russischen Unterhaltungsbranche sowie den politischen Philosophen Aleksandr Dugin. Ausserdem enthalten sind hochrangige Beamte in den von Russland annektierten Gebieten Saporischschja, Cherson, Donezk und Luhansk sowie Mitglieder der Wahlkommissionen, welche an der Organisation und Durchführung der illegalen Referenden in den genannten Gebieten beteiligt waren. Zu den sanktionierten Organisationen gehören Rüstungs- und Luftfahrtunternehmen, ein staatliches Unternehmen und die zentrale Wahlkommission Russlands.

Am 6. Oktober 2022 hat die EU zudem weitere Finanz-, Waren- und Handelssanktionen beschlossen. Die Umsetzung dieser Massnahmen soll zeitnah erfolgen. Mit dem Nachvollzug der Sanktionen bekräftigt die Regierung erneut, dass die eklatante Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Mittwoch, 16. November 2022, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine sowie weiterer Verordnungen beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden die von der EU am 14. November 2022 beschlossenen restriktiven Massnahmen autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Die Sanktionen erfolgen als Reaktion auf die Lieferung von iranischen Drohnen an Russland und deren Verwendung durch die russische Armee zur Aufklärung und Bombardierung von Zielen, insbesondere auch ziviler Infrastruktur, in der Ukraine. Bei den beiden neu in die Sanktionslisten aufgenommenen Personen handelt es sich um hochrangige Militärs der iranischen Revolutionsgarden. Die beiden sanktionierten Unternehmen sind an der Entwicklung und Lieferung von iranischen Drohnen an Russland beteiligt.

Gleichentags hat die Regierung die von der EU ebenfalls am 14. November 2022 beschlossenen neuen Sanktionen gegenüber der Islamischen Republik Iran und zur Vermeidung der Verbreitung und des Einsatzes chemischer Waffen autonom nachvollzogen. 29 Personen und drei Organisationen werden aufgrund ihrer Rolle im Zusammenhang mit dem Tod von Mahsa Amini und der gewaltsamen Reaktion auf die jüngsten Demonstrationen in Iran in die Liste sanktionierter Personen und Organisationen aufgenommen. Es handelt sich um hochrangige Vertreter der politischen und militärischen Führung des Irans, Vertreter der iranischen Sittenpolizei sowie um IT- und Medienunternehmen und eine Zweigorganisation der sog. "Bassidsch-Milizen". Weitere zehn Personen und eine Organisation wurden im Zusammenhang mit dem Giftanschlag auf Alexej Nawalny 2020 sowie mit der Herstellung von Trägersystemen für chemische Waffen in Syrien in die Sanktionslisten aufgenommen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Dr. Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: Krieg in der Ukraine: Liechtenstein weitet Personenliste, Waren-, Handels- und Finanzsanktionen aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Donnerstag, 4. August 2022, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der von der EU am 21. Juli 2022 beschlossenen Waren-, Handels- und Finanzsanktionen gegenüber Russland autonom nachvollzogen. Die von der EU ebenfalls am 21. Juli 2022 beschlossenen neuen restriktiven Massnahmen gegenüber insgesamt 54 Personen und zehn Organisationen wurden von der Regierung bereits am 26. Juli 2022 autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden sechs Sanktionspaketen hat die EU am 21. Juli 2022 beschlossen, ein weiteres Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Das Paket zur "Aufrechterhaltung und Anpassung" soll die Wirksamkeit der bisherigen Sanktionspakete der EU aufrechterhalten und stärken, die Rechtssicherheit für Beteiligte gewährleisten und die Durchsetzung der Sanktionen erleichtern.

Bei den neu gelisteten Personen in der Ukraine-Verordnung handelt es sich unter anderem um Mitglieder der Staats- und Provinzduma, Kommunalpolitiker sowie hochrangiges militärisches Personal. Zudem wurden auch Mitglieder der Nachtwölfe, einem nationalistischen Motorradclub und Propagandisten Putins, aufgelistet. Zu den sanktionierten Organisationen gehören Unternehmen, die im militärischen Bereich und in der Schiffbauindustrie tätig oder am Diebstahl ukrainischen Getreides beteiligt sind. Diese Massnahmen hat Liechtenstein bereits am 26. Juli 2022 nachvollzogen.

Eine wesentliche Neuerung des jüngsten EU-Sanktionspakets betrifft den Goldhandel. Gold ist nach Energieträgern das wichtigste Exportgut Russlands. Mit dem autonomen Nachvollzug wird die Einfuhr, der Kauf oder die Verbringung von Gold oder Golderzeugnissen russischer Herkunft verboten. Ausserdem wurden die Ausfuhrkontrollen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck ("dual-use") und Spitzentechnologien verschärft. Zugleich werden im Nahrungsmittel- und Energiebereich einzelne Ausnahmen geschaffen, um mögliche negative Folgen der Sanktionen auf diese Sektoren zu vermeiden.

Am 21. Juli 2022 hat die EU zudem weitere Finanz-, Waren- und Handelssanktionen beschlossen. Die Umsetzung dieser Massnahmen soll zeitnah erfolgen. Mit dem Nachvollzug der Sanktionen bekräftigt die Regierung erneut, dass die eklatante Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: Krieg in der Ukraine: Liechtenstein weitet Sanktionen gegen Russland und Belarus aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Dienstag, 14. Juni 2022, Anpassungen der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine und der Verordnung über Massnahmen gegenüber Belarus beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurde ein erster Teil der von der EU am 3. Juni 2022 beschlossenen Waren-, Handels- und Finanzsanktionen gegenüber Russland autonom nachvollzogen. Gänzlich nachvollzogen wurden die von der EU am 3. Juni 2022 beschlossenen Waren-, Handels- und Finanzsanktionen gegenüber Belarus. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Die EU hat am 3. Juni beschlossen, die bestehenden Waren-, Handels- und Finanzsanktionen gegenüber Russland auszuweiten. Über eine Anpassung der Anhänge der relevanten Verordnung setzt Liechtenstein die erweiterten Listen sanktionierter Güter und Unternehmen sowie den Ausschluss weiterer russischer Finanzinstitute aus dem Nachrichtensystem SWIFT autonom um.

Am gleichen Tag hat die EU auch weitere restriktive Massnahmen gegenüber Belarus beschlossen. Damit wurde ein weiteres belarussisches Finanzinstitut aus dem Nachrichtensystem SWIFT ausgeschlossen. Zudem wurde die Liste der Organisationen erweitert, die Beschränkungen in Bezug auf die Genehmigung des Verkaufs, der Lieferung, der Weitergabe oder der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck sowie von Gütern und Technologien, die zur militärischen und technologischen Stärkung von Belarus oder zur Entwicklung seines Verteidigungs- und Sicherheitssektors beitragen könnten. Über eine Anpassung der relevanten Verordnung hat Liechtenstein diese neuen restriktiven Massnahmen autonom umgesetzt.

Mit dem Nachvollzug der Sanktionen bekräftigt Liechtenstein, dass die eklatante Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist.


title_de: Krieg in der Ukraine: Liechtenstein weitet Sanktionen gegenüber Russland aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Dienstag, 18. Februar 2025 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden die verbleibenden Teile des 15. Sanktionspakets gegenüber Russland, welches die EU am 16. Dezember 2024 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 16. Dezember 2024 beschlossen, ein fünfzehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses soll dazu beitragen, die Umgehung der bereits bestehenden EU-Sanktionen zu erschweren. Zudem sollen durch die neuen Massnahmen der militärische und industrielle Komplex Russlands geschwächt werden.

Im Rahmen des Pakets hat die EU auch ein Verbot betreffend die Anerkennung von Verfügungen, Anordnungen, Urteilen oder anderen gerichtlichen Entscheidungen der Russischen Föderation oder gleichwertigen russischen Rechtsvorschriften erlassen.

Die Aufnahme von 32 Organisationen in die Liste der juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen welche den militärisch-industriellen Komplex Russlands unterstützen; die Ausweitung der gezielten Sanktionen gegen Schiffe der russischen Schattenflotte, sowie Fristverlängerungen für verschiedene Ausnahmen betreffend Waren-, Handels und Finanzsanktionen hat Liechtenstein bereits am 14. Januar 2025 autonom nachvollzogen.


contact:
Ministerium für Äusseres und Kultur

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

martin.frick@llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 20. Mai 2025, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Dabei wurden die verbleibenden Teile des 16. Sanktionspakets gegenüber Russland, das die EU am 24. Februar 2025 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 24. Februar 2025 beschlossen, ein 16. Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses richtet sich insbesondere gegen Wirtschaftssektoren, mit denen Russland nach wie vor erhebliche Gewinne im Ausland erwirtschaftet.

Im Rahmen des Pakets hat die EU verschiedene Finanz-, Waren- und Handelssanktionen beschlossen. Darunter verschiedene Massnahmen gegen Schiffe, die unter russischer Flagge fahren, oder der russischen Schattenflotte zugerechnet werden. Im Bereich Handel werden sowohl bestehende Import- und Export-Restriktionen ausgeweitet als auch neue Verbote erlassen - zum Beispiel Importverbot von Aluminium aus Russland. Die Aus- und Durchfuhr von gewissen Gütern nach Russland wird weiter eingeschränkt und zudem ein Lagerungsverbot für russisches Rohöl und Erdölerzeugnisse in der EU eingeführt. Schliesslich werden die bestehenden Dienstleistungsverbote auf weitere kritische Wirtschaftszweige wie Bauleistungen ausgeweitet und Investitionen in Russland weiter eingeschränkt.

Die Aufnahme von 53 Organisationen in die Liste der juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen, die den militärisch-industriellen Komplex Russlands unterstützen und die Ausweitung der gezielten Sanktionen gegenüber 74 Schiffen der russischen Schattenflotte hat Liechtenstein bereits am 11. März 2025 autonom nachvollzogen. Gleiches gilt für die Einführung von Transaktionsverboten gegenüber drei Banken, die russische Finanznachrichtenübermittlungsdienste nutzen.

Mit der Ausweitung der restriktiven Massnahmen hat die EU auch Sendeverbote für weitere Medien erlassen, die russische Falschmeldungen zum Krieg in der Ukraine verbreiten. Diese Verbote hat Liechtenstein am 15. April 2025 durchgesetzt.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 10. Juni 2025 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden die verbleibenden Teile des 17. Sanktionspakets gegenüber Russland, welches die EU am 20. Mai 2025 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 20. Mai 2025 beschlossen, ein siebzehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses richtet sich gegen den Zugang Russlands zu militärischer Schlüsseltechnologie und soll dazu beitragen, die Einnahmen aus dem Export von fossilen Energieträgern für Russland weiter zu erschweren.

Im Rahmen des Pakets hat die EU 31 weitere Organisationen in die Liste der juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen aufgenommen, welche den militärisch-industriellen Komplex Russlands unterstützen. Zudem wurden die bestehenden Handelssanktionen für Güter, die zur militärischen und technologischen Stärkung oder zur Entwicklung des russischen Verteidigungs- und Sicherheitssektors beitragen, ausgeweitet. Schliesslich wurden restriktive Massnahmen gegenüber 189 weiteren Schiffen der russischen Schattenflotte erlassen und es wurde eine spezifische Ausnahme der Preisobergrenze für Ölexporte aus Russland verlängert.

Am 3. Juni 2025 hat die Regierung zudem den Nachvollzug der verbliebenden Waren- und Handelssanktionen der von der EU am 24. Februar 2025 erlassenen neuen Sanktionen gegenüber Belarus beschlossen. Mit der Verschärfung der restriktiven Massnahmen wird die Umgehung der EU-Sanktionen gegenüber.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung am Dienstag, 4. November 2025, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden die verbleibenden Teile des 18. Sanktionspakets gegenüber Russland, das die EU am 18. Juli 2025 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Das 18. EU-Massnahmenpaket richtet sich gegen die Energie-, Finanz- und Militärsektoren Russlands und soll dazu beitragen, den Handel zwischen der EU und Russland weiter zu reduzieren. Im Rahmen des Pakets haben die EU-Mitgliedstaaten verschiedene Finanz-, Waren- und Handelssanktionen beschlossen - darunter Listungen von Organisationen, in die der "Russian Direct Investment Fund" (RDIF) investiert hat. Im Bereich Handel werden die Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck erweitert, das Verbot für mittelbare Ausfuhren sanktionierter Güter über Drittstaaten angepasst und bestehende Ausfuhrverbote für Maschinen, Chemikalien, Metalle und Kunststoff erweitert. Mit der Einführung eines neuen Verbots zur Einfuhr von russischen Erdölerzeugnissen und der Ausweitung der Verbote in Bezug auf den Import von russischem Flüssigerdgas (LNG) werden auch die Massnahmen im Bereich Energie gestärkt. Im Finanzbereich werden ein neues Transaktionsverbot im Zusammenhang mit russischen Gas-Pipelines eingeführt und die bestehenden Transaktionsverbote gezielt erweitert. Schliesslich werden die bestehenden Verbote in Bezug auf die Anerkennung und Vollstreckung russischer Urteile oder Schiedssprüche ausgeweitet und neue Verbote betreffend Zahlungsverkehrssoftwares eingeführt.

Die Aufnahme von 26 Organisationen in die Liste der juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen, die den militärisch-industriellen Komplex Russlands unterstützen, und die Ausweitung der gezielten Sanktionen gegenüber 105 Schiffen der russischen Schattenflotte hatte Liechtenstein bereits am 20. August 2025 autonom nachvollzogen. Gleiches gilt für die Anpassung der bestehenden Obergrenze für russisches Öl. Nun folgte der autonome Nachvollzug der restlichen EU-Sanktionen sowie der verbliebenen Waren- und Handelssanktionen der von der EU am 18. Juli 2025 erlassenen neuen Sanktionen gegenüber Belarus. Mit letzterem wird die Umgehung der EU-Sanktionen gegenüber Russland über Belarus weiter erschwert.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Daniel Marxer, Kurskommandant

T +423 791 72 92

title_de: Kurs für Maschinisten der Feuerwehren in Ruggell

content_de:
Vaduz (ots) - Von Freitag, 18. Juni 2021 bis Samstag, 19. Juni 2021 findet der Fachkurs für Maschinisten für Motorspritzen und Tanklöschfahrzeugen statt.

Der Kurs vermittelt eine umfassende Ausbildung an den Geräten, die für den Löschdienst und den Wassertransport eingesetzt werden. Dass dafür ein Bedürfnis vorhanden ist, zeigt die sehr grosse Anzahl von 33 Teilnehmern der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren.

Kurskommandant Daniel Marxer stehen vier Klassenlehrer zur Seite um die Teilnehmer in theoretischen und praktischen Lektionen die Einsatzmöglichkeiten verschiedener Pumpen zu zeigen.

Die Arbeitsplätze dieses zweitägigen Kurses, der alle zwei Jahre stattfindet, sind beim FW-Depot Ruggell und in der näheren Umgebung.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick

Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

martin.frick@llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 3. März 2026 eine weitere Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen, um die verbliebenen Teile des 19. Sanktionspakets gegenüber Russland, welches die EU am 23. Oktober 2025 beschlossen hatte, autonom nachzuvollziehen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 23. Oktober 2025 beschlossen, ein neunzehntes Massnahmenpaket gegen Russland zu erlassen. Dieses richtet sich gegen die Energie-, Finanz- und Militärsektoren Russlands und soll dazu beitragen, den Handel zwischen der EU und Russland weiter zu reduzieren.

Im Rahmen des Pakets hat die EU verschiedene Finanz-, Waren- und Handelssanktionen beschlossen. Dazu gehören die Erweiterung der Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck, ein generelles Kauf- und Importverbot für russisches Flüssigerdgas (LNG) sowie die Ausweitung bestehender Beschränkungen für Industrie- und Baumaterialien. Im Finanzbereich umfasst das Paket ein Verbot der Bereitstellung von Krypto-Dienstleistungen und E-Geld sowie erweiterte Verbote für Transaktionen über alternative russische Zahlungssysteme. Zudem werden die Beschränkungen für Unternehmen in russischen Sonderwirtschaftszonen ausgeweitet und Dienstleistungsverbote in weiteren kritischen Wirtschaftsbereichen, zum Beispiel im Bereich der Künstlichen Intelligenz, eingeführt.

Um sicherzustellen, dass die Sanktionen gegenüber Russland nicht über Belarus umgangen werden können, beschloss die Regierung ebenfalls am 3. März 2026 den Nachvollzug des zweiten und letzten Teils des Sanktionspakets der EU gegenüber Belarus vom 23. Oktober 2025.


title_de: Krieg in der Ukraine: Liechtenstein weitet Waren-, Handels- und Finanzsanktionen aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Mittwoch, 30. März 2022, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden die aktuell noch nicht umgesetzten EU Waren-, Handels- und Finanzsanktionen autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Die EU hat am 15. März beschlossen, die bestehenden Waren-, Handels und Finanzsanktionen auszuweiten, insbesondere in Bezug auf Transaktionen mit staatseigenen Unternehmen, der Erbringung von Ratingdienstleistungen, der Liste von Personen, die in Verbindung zur russischen Verteidigungsindustrie stehen, Güter mit doppeltem Verwendungszweck und Güter und Technologien, die zu technologischen Verbesserungen im Verteidigungs- und Sicherheitssektor führen, Investitionen in den russischen Energiesektor, der Ausfuhr von Gütern und Dienstleistungen für die Energiewirtschaft sowie Handelsbeschränkungen für Eisen, Stahl und Luxusgüter. Bereits am 9. März hat die EU Beschränkungen in Bezug auf die Ausfuhr von Gütern und Technologie im Zusammenhang mit der Seeschifffahrt beschlossen. Mit der heute verabschiedeten Anpassung hat Liechtenstein diese Sanktionen autonom nachvollzogen.

Auslöser für die Revision war der Nachvollzug zollvertragsrelevanter Waren- und Handelsrestriktionen durch die Schweiz. Am 25. März hat der Schweizer Bundesrat eine Revision der Ukraine-Sanktionsverordnung beschlossen. Mit dieser hat die Schweiz alle bis zum 15. März von der EU beschlossenen Waren- und Handelssanktionen autonom nachvollzogen.

Mit dem Nachvollzug der Sanktionen wird bekräftigt, dass die eklatante Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Karin Lingg, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Dienstag, 5. Juli 2022, eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung werden die Waren-, Handels- und Finanzsanktionen des sechsten Sanktionspakets der EU autonom und vollständig nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Die EU hat am 3. Juni beschlossen, die bestehenden Waren-, Handels- und Finanzsanktionen gegenüber Russland auszuweiten. Die neuen Massnahmen beinhalten weitreichende Wirtschaftssanktionen, darunter ein Weiterleitungs-, Beförderungs- und Weiterverkaufsverbot für Rohöl und Erdölerzeugnisse aus Russland, ein Verbot der Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung (inklusive Abschlussprüfung, Buchführung und Steuerberatung), Unternehmens- und Public-Relations Beratung für den russischen Staat und russische Unternehmen, sowie eine Erweiterung des bestehenden Sendeverbots für gewisse russische Medienunternehmen.

Im autonomen Nachvollzug des neuesten EU-Sanktionspakets werden darüber hinaus verschiedene bereits umgesetzte Finanzsanktionen mit Ausnahmeregelungen ergänzt oder präzisiert, darunter auch die bestehenden Verbote für Dienstleistungen für Trusts.

Mit dem Nachvollzug dieser EU-Sanktionen steht Liechtenstein im Sinne seiner bisherigen Politik solidarisch hinter den von der EU beschlossenen restriktiven Massnahmen und bringt damit die Bereitschaft zum Ausdruck, auch wirtschaftlich belastende Sanktionen mitzutragen. Die Regierung bekräftigt damit, dass die eklatante Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist.


title_de: Krieg in der Ukraine: Liechtenstein weitet Waren und Handelssanktionen gegenüber Russland aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 5. März 2024 eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen der Anpassung wurden die restlichen Teile des 13. Sanktionspakets gegenüber Russland, welches die EU am 23. Februar 2024 beschlossen hatte, autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 23. Februar 2024 beschlossen, ein dreizehntes Massnahmenpaket gegenüber Russland zu erlassen. Mit dem autonomen Nachvollzug der verbleibenden Bestimmungen des dreizehnten EU-Sanktionspakets vom 23. Februar 2024 übernimmt Liechtenstein eine Reihe von Massnahmen, die sich gegen die russische Wirtschaft richten. Zentrales Element ist dabei die Listung von 29 Organisationen, die den militärisch-industriellen Komplex Russlands beim Angriffskrieg gegen die Ukraine unmittelbar unterstützen. Darin enthalten sind auch Organisationen aus Drittstaaten, die aktiv an der Umgehung von EU-Warensanktionen für doppelt verwendbare Güter beteiligt sind. Zudem werden bestehende Warensanktionen ausgeweitet, die zur militärischen und technologischen Stärkung Russlands beitragen, sowie weitere Beschränkungen für Ausfuhren von Gütern verhängt. Schliesslich wurde auch die Liste der Partnerländer im Bereich der Einfuhrbeschränkungen von Eisen und Stahl erweitert.

Gleichentags hat die Regierung auch den Nachvollzug der von der EU am 26. Februar 2024 erlassenen neuen Sanktionen gegenüber Belarus beschlossen. Mit der Anpassungen werden 21 Personen und zwei Organisationen in die Liste der sanktionierten Personen und Organisationen aufgenommen.


title_de: Krieg in der Ukraine: Regierungsrätin Hasler tauschte sich mit dem ukrainischen Botschafter aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Beginn der russischen Aggression gegen die Ukraine vor einem Monat stellt eine Zeitenwende für Europa dar. Im Gespräch mit dem ukrainischen Botschafter Artem Rybchenko bekräftigte Regierungsrätin Dominique Hasler erneut die Solidarität Liechtensteins mit der Ukraine und seiner Bevölkerung.

Das Videotelefonat mit Botschafter Rybchenko stand ganz im Zeichen des Krieges in der Ukraine. Regierungsrätin Hasler unterstrich dabei die von Beginn an klare Positionierung der liechtensteinischen Regierung in der Verurteilung der russischen Militärinvasion als eklatanten Bruch mit dem Völkerrecht. Liechtenstein setzt sich auch weiterhin entschlossen für die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine ein.

Gegenstand des Austausches war insbesondere die Solidarität Liechtensteins mit der Ukraine und seiner notleidenden Bevölkerung. Regierungsrätin Hasler betonte in diesem Zusammenhang sowohl die strikte und vollumfängliche Umsetzung der EU-Sanktionen gegenüber Russland, als auch die umgehende humanitäre Hilfe für die ukrainische Zivilbevölkerung in Not. Die Unterstützung von geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainern, sowie weitere Hilfsmassnahmen im Bereich der humanitären Nothilfe wurden ebenfalls besprochen.

Botschafter Rybchenko zeigte sich sehr dankbar über die Zusammenarbeit mit der liechtensteinischen Regierung sowie die Solidaritätsbekundungen vieler privater Akteurinnen und Akteure in Liechtenstein.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelgenheiten

T+423 236 60 50

title_de: Krieg in der Ukraine: schneller Nachvollzug der EU-Sanktionen durch Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein hat am Dienstag, 1. März 2022 die verbleibenden Rechtsakte des am 25. Februar von der Europäischen Union erlassenen zweiten Sanktionspakets vollständig nachvollzogen. Gleichzeitig hat die Regierung die Aufnahme weiterer Personen in den Sanktionsrahmen beschlossen und ein Flug- und Landeverbot für Flugzeuge russischer Herkunft übernommen. Damit hat Liechtenstein bereits erste Teile des am 28. Februar beschlossenen dritten EU-Sanktionspakets umgesetzt. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter und wird auch die weiteren Erlasse des dritten EU-Sanktionspakets gegenüber Russland schnellstmöglich übernehmen.

Mit der heute erlassenen Verordnungsabänderung hat Liechtenstein alle Sanktionen des ersten und zweiten EU-Sanktionspakets gegenüber Russland nachvollzogen. Darin enthalten sind auch Bestimmungen zu Waren- und Handelssanktionen. Aufgrund des Zollvertrags mit der Schweiz kann Liechtenstein EU-Waren- und Handelssanktionen erst nachvollziehen, nachdem diese von der Schweiz übernommen wurden. Der Schweizerische Bundesrat informierte am 28. Februar über den vollständigen autonomen Nachvollzug der EU-Rechtsakte des ersten und zweiten EU-Sanktionspakets gegenüber Russland durch die Schweiz.

Die Regierung wird die weiteren Sanktionen der EU ebenfalls schnell und vollständig nachvollziehen. Mit dem Nachvollzug der Sanktionen wird bekräftigt, dass die eklatante Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist. Liechtenstein wird auch den Weg der Solidarität konsequent weitergehen.

Mit der raschen Leistung von humanitärer Hilfe setzt Liechtenstein ein weiteres klares Zeichen der Solidarität gegenüber der Ukraine und seiner Bevölkerung. Im Rahmen des von der Regierung am 25. Februar gesprochenen Beitrags von CHF 500'000 wurden mittlerweile die Aktivitäten des UNO-Flüchtlingshilfswerks UNHCR, des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF und des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz unterstützt. Mit diesen Beiträgen wird insbesondere den besonders stark vom Krieg betroffenen Kindern, Familien und Flüchtlingen in der Ukraine und den Nachbarstaaten geholfen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Martin Frick, Leiter

T +423 236 60 50

[email protected]

title_de: Krieg in der Ukraine und Destabilisierung der Republik Moldau: Erweiterung der Personenlisten

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 6. Juni 2023 Anpassungen der Verordnung über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen und Organisationen im Zusammenhang mit der Situation in der Republik Moldau und der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine beschlossen. Im Rahmen dieser Anpassungen wurden die seitens der EU am 30. Mai 2023 beschlossenen neuen Sanktionen betreffend destabilisierende Handlungen in der Republik Moldau und gegenüber Russland autonom nachvollzogen. Die Regierung führt damit ihre bisherige Politik konsequent weiter.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Sanktionen hat die EU am 30. Mai 2023 beschlossen, restriktive Massnahmen gegenüber insgesamt sieben Personen zu erlassen. Bei den sanktionierten Personen handelt es sich um Politiker und Unternehmer. Damit reagiert die EU einerseits auf die sensible Situation in der Republik Moldau und auf Versuche zur Destabilisierung des Landes und andererseits auf die Handlungen moldauischer Staatsbürger, welche die kriegerischen Handlungen Russlands in der Ukraine unterstützten.

Die Einführung eines neuen Sanktionsregimes gegenüber bestimmten Personen und Organisationen, die mit ihren Handlungen die Republik Moldau destabilisieren wurde von der EU am 28. April 2023 beschlossen. Mit der Errichtung dieses Sanktionsregimes reagiert die EU auf Bemühungen zur Destabilisierung der Republik Moldau, welche seit dem Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine deutlich zugenommen haben.


title_de: Krieg in der Ukraine und im Nahen Osten: Liechtenstein weitet die Personenliste aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Mittwoch, 16. Oktober 2024, Sanktionen der EU gegenüber der Islamischen Republik Iran autonom nachvollzogen. Mit den restriktiven Massnahmen reagiert die EU auf die anhaltende Unterstützung des Irans an Russland sowie an bewaffnete Gruppen und Einrichtungen, die den Frieden und die Sicherheit im Nahen Osten und im Roten Meer bedrohen.

Die von der EU am 14. Oktober 2024 beschlossenen Sanktionen gegenüber sieben Personen und sieben Organisationen werden über eine Anpassung der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran umgesetzt.

Gleichentags hat die Regierung auch den Nachvollzug der von der EU am 14. Oktober 2024 beschlossenen neuen Sanktionen gegenüber bestimmten Personen und Organisationen im Zusammenhang mit der Situation in der Republik Moldau beschlossen. Fünf Personen und eine Organisation wurden aufgrund ihrer Beteiligung an den anhaltenden Tätigkeiten Russlands, welche die territoriale Integrität der Republik Moldau bedrohen und untergraben, in die Liste der sanktionierten Personen und Organisationen aufgenommen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur

Generalsekretariat

T +423 236 60 08

title_de: Krisen im Fokus des OSZE-Ministerrats

content_de:
Vaduz (ots) - Aussenministerin Katrin Eggenberger vertrat Liechtenstein beim 27. Ministerrat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Aufgrund der COVID-19-Sicherheitsmassnahmen konnte das diesjährige Treffen der OSZE-Aussenminister nicht in Tirana stattfinden, sondern wurde virtuell durchgeführt. Im Fokus der Konferenz standen die Auswirkungen der Pandemie auf die Sicherheit, die Konflikte und Krisen im OSZE-Raum sowie institutionelle Fragen der Organisation.

In ihrer Rede, die virtuell über 700 Teilnehmende mitverfolgten, ging Aussenministerin Eggenberger auf die weitreichenden und vielfältigen Auswirkungen von COVID-19 auf die Sicherheit ein. Sie unterstrich die Notwendigkeit eines starken Multilateralismus und die wichtige Rolle der OSZE als Dialogplattform für Sicherheit in Europa. Die Aussenministerin wies auf die Tatsache hin, dass sich die Situation in Bezug auf den Menschenhandel durch die Pandemie weiter verschärft hat. Liechtenstein engagiert sich diesbezüglich mit der Initiative "Finance Against Slavery and Trafficking (FAST)", die den globalen Finanzsektor mit konkreten Instrumenten für die Aufdeckung von moderner Sklaverei und Menschenhandel ausstattet. Des Weiteren ging die Aussenministerin auf den Bergkarabach-Konflikt, den Konflikt in der Ostukraine und die Menschenrechtsverletzungen in Belarus ein. "Die OSZE in ihrer Rolle als neutrale Vermittlerin und Beobachterin kann auf die Unterstützung Liechtensteins zählen. Gerade in Zeiten wie diesen, sind solche Organisationen unabdingbar."

Im Zuge des Ministerrats konnte zudem eine Einigung auf die Ernennung der vier zuletzt vakanten Leitungsfunktionen der OSZE erzielt werden. Diese betreffen die OSZE-Generalsekretärin, den Direktor des Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ODIHR), den Beauftragten für Medienfreiheit (RFoM) sowie den Hochkommissar für nationale Minderheiten (HKNM). Die Beschlüsse sind für die Führung der Organisation wesentlich. Der Findungsprozess wurde von der liechtensteinischen Delegation bei der OSZE in Wien unterstützt. Botschafterin Maria-Pia-Kothbauer gehörte der vom albanischen Vorsitz eingesetzten Freundesgruppe an, welche das Auswahlverfahren in den letzten Monaten begleitete.

Bis Ende des Jahres wird Albanien den OSZE-Vorsitz innehaben. Dieser wird im Jahr 2021 von Schweden übernommen.

external_id: krisen-im-fokus-des-osze-ministerrats


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

[email protected]

title_de: Kritische Infrastrukturen: Genehmigung "Notfallplan Energiemangellage" für den Fall von rollierenden Stromabschaltungen

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Auftrag der Regierung hat der Landesführungsstab in Zusammenarbeit mit den Liechtensteinischen Kraftwerken (LKW) einen "Notfallplan Energiemangellage" erarbeitet. Dieser legt fest, welche Einrichtungen im Falle einer stundenweisen rollierenden Stromnetzabschaltung weiterhin permanent mit Strom zu versorgen sind. Auslöser war die drohende Strommangellage, die zwar derzeit abgewendet scheint, jedoch in Zukunft nicht ausgeschlossen werden kann. Die Regierung hat den "Notfallplan Energiemangellage" heute genehmigt.

Im Falle einer Strommangellage stellen rollierende Netzabschaltungen die letztmögliche Massnahme dar, um einen Zusammenbruch der Stromversorgung zu verhindern. Dabei wird die elektrische Energieversorgung sektorenweise und zeitlich begrenzt gemäss einem vordefinierten Plan abgeschaltet. Die stundenweise Abschaltung der Stromversorgung erfolgt vorsorglich und wird vorab angekündigt.

Sollte diese Massnahme trotz aller sonstigen Anstrengungen ergriffen werden müssen, hat der Landesführungsstab in Zusammenarbeit mit den Liechtensteinischen Kraftwerken (LKW) einen Notfallplan erarbeitet, um die Stromversorgung von kritischen Infrastruktureinrichtungen aufrechtzuerhalten. Dabei wurden sowohl die technische Machbarkeit als auch die Vorgaben der schweizerischen Organisation für Stromversorgung in Ausserordentlichen Lagen (OSTRAL) berücksichtigt. Der sog. "Notfallplan Energiemangellage" wurde heute von der Regierung genehmigt.

Die Netzinfrastruktur der LKW setzt einer gezielten Ausnahme einzelner Objekte von Stromabschaltungen technische Grenzen. Für die grosse Mehrheit der kritischen Infrastrukturen, wie dem Landesspitals, der Landespolizei, der Gasversorgung sowie der Wasser- und Abwasserversorgung kann jedoch eine permanente Stromversorgung sichergestellt werden.

Auch wenn eine Strommangellage für diesen Winter inzwischen als unwahrscheinlich gilt, sind die entsprechenden Institutionen dank dem "Notfallplan Energiemangellage" im Falle einer erneut drohenden Strommangellage im Winter 2023/24 vorbereitet.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Christine Lingg, Amtsleiter-Stellvertreterin, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 65

[email protected]

title_de: Kroatischer Aussenminister Gordan Grlic Radman zu Besuch in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 14. Februar traf sich der kroatische Minister für auswärtige und europäische Angelegenheiten, Gordan Grlic Radman, mit Regierungsrätin Dominique Hasler zu einem Arbeitsgespräch in Vaduz. Ergänzt wurde sein Besuch mit Höflichkeitstreffen bei Regierungschef Daniel Risch und Landtagspräsident Albert Frick. Zudem wurde im Beisein der beiden Aussenminister die feierliche Eröffnung des kroatischen Honorarkonsulats in Schaan begangen.

30-jährige diplomatische Beziehungen zwischen Liechtenstein und Kroatien

Der Besuch des kroatischen Aussenministers Gordan Grlic Radman ist Ausdruck der ausgezeichneten Beziehungen zwischen Liechtenstein und Kroatien. Beide Länder sind durch die seit 30 Jahren bestehenden bilateralen Beziehungen und durch die enge Zusammenarbeit im Rahmen der europäischen Integration verbunden. Wirtschaftlich bestehen starke Verflechtungen und haben zwei liechtensteinische Unternehmen Niederlassungen in Kroatien.

Geopolitische Herausforderungen im Zentrum des Arbeitsgespräches

Beim Arbeitsgespräch standen aktuelle Entwicklungen in der EU, welche auch Auswirkungen auf Liechtenstein haben, sowie die gegenwärtigen geopolitischen Herausforderungen im Zentrum. Diskutiert wurden dabei insbesondere die Situationen in der Ukraine und im Nahen Osten. Regierungsrätin Dominique Hasler erläuterte zudem, wie Liechtenstein die Sanktionspolitik der EU autonom umsetzt und wie Liechtenstein sich mit humanitärer Hilfe und mit der Aufnahme von Flüchtlingen solidarisch zeigt. Ein weiterer Schwerpunkt des Gesprächs lag auf der Zusammenarbeit in multilateralen Foren. Liechtenstein und Kroatien vertreten in internationalen Organisationen oft ähnliche oder idente Positionen und sind auch im Rahmen der UNO in gemeinsamen Initiativen aktiv. Regierungsrätin Hasler informierte zudem über die bisher gemachten Erfahrungen Liechtensteins als Vorsitzland des Ministerkomitees im Europarat.

Verhandlungen zu Doppelbesteuerungsabkommen sollen vorangetrieben werden

Regierungsrätin Hasler brachte anlässlich des Gesprächs zudem den Wunsch Liechtensteins nach einem Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen Liechtenstein und Kroatien zum Ausdruck. Sie erläuterte ihrem Amtskollegen, wie ein solches Abkommen einen Mehrwert für die bilateralen Beziehungen zwischen Liechtenstein und Kroatien darstellen und den wirtschaftlichen Austausch begünstigen würde.

Hochrangige politische Besuche und Eröffnung des Honorarkonsulats runden Besuch ab

Anschliessend an das Arbeitsgespräch mit Regierungsrätin Dominique Hasler stattete Minister Gordan Grlic Radman sowohl Landtagspräsident Albert Frick als auch Regierungschef Daniel Risch einen Höflichkeitsbesuch ab. Anlässlich des Besuchs von Minister Grlic Radman wurde zudem die feierliche Eröffnung des Honorarkonsulats der Republik Kroatien in Liechtenstein begangen. Zur Eröffnung lud der neu ernannte Honorarkonsul, Ernst Walch, Personen aus der Politik, Wirtschaft und Kultur ein.


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher

T +423 236 63 52

title_de: Künstleratelier in Berlin: Bewerbungen für 2022 noch bis 30. April möglich

content_de:
Vaduz (ots) - Noch bis Freitag, 30. April 2021 ist es möglich, sich für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin für das erste, dritte und vierte Quartal 2022 zu bewerben.

Die Ausschreibung zur Bewerbung für einen Aufenthalt im Künstleratelier in Berlin läuft bereits seit einigen Wochen. Das Liechtensteiner Atelier bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln.

Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kunst- und Kulturschaffende, die entweder die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier wird für drei oder sechs Monate vergeben.

Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.aku.llv.li (Kulturschaffen) heruntergeladen werden.


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher

T +423 236 63 52

[email protected]

title_de: Künstleratelier in Berlin: Bewerbungen für 2023 noch bis 9. Mai möglich

content_de:
Vaduz (ots) -

Noch bis Montag, 9. Mai 2022 ist es möglich, sich für einen drei- oder sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin für das erste, zweite, dritte und vierte Quartal 2023 zu bewerben.

Die Ausschreibung zur Bewerbung für einen Aufenthalt im Künstleratelier in Berlin läuft bereits seit einigen Wochen. Das Liechtensteiner Atelier bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln.

Zur Bewerbung für einen Atelierplatz eingeladen sind professionelle Kunst- und Kulturschaffende, die entweder die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft besitzen oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind. Das Atelier wird für drei oder sechs Monate vergeben.

Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.aku.llv.li (Kulturschaffen) heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Kultureller Austausch mit Vorarlberger Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink

content_de: Vaduz (ots) - Regierungsrat Manuel Frick empfing am Mittwoch, 14. Juli 2021 die Vorarlberger Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink zu einem Arbeitsgespräch in Vaduz über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Kulturbereich. Konkret besprochen wurden unter anderem der kulturelle Austausch, das liechtensteinische Artist-in-Residence-Programm sowie die Zusammenarbeit beim Schutz von gefährdeten Kulturgütern. Abgerundet wurde das Treffen durch eine gemeinsame Führung im Kunstmuseum.


contact:
Ministerium für Äusseren, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Kulturforum 2025: Gemeinsam Kultur gestalten

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 19. Mai 2025, fand im SAL in Schaan das Kulturforum zur Kulturstrategie Liechtenstein 2025+ statt. Zahlreiche Kulturvertreterinnen und -vertreter folgten der Einladung des Amts für Kultur, um Ideen, Impulse und Visionen für die kulturelle Zukunft des Landes einzubringen.

Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni eröffnete den Anlass und überbrachte die Grussworte der Regierung. Sie betonte, dass Kultur vom Miteinander, vom gegenseitigen Zuhören, vom Vertrauen und vom ständigen Weiterdenken lebt. In sechs themenspezifischen Podien diskutierten Experten, Vertreterinnen und Vertreter aus dem Kulturbereich und die interessierte Öffentlichkeit gemeinsam zentrale Fragen der künftigen Kulturpolitik Liechtensteins:

1. "Kultur - von was reden wir?"

2. "Kultur als Arbeitswelt"

3. "Kultur und Bildung"

4. "Kultur und Kommunikation"

5. "Kultur ermöglichen"

6. "Kultur über die Grenzen"

Das Schlusspodium befasst sich schliesslich mit der Frage "Wie weiter? Ernte und nächste Schritte".

Bedeutung einer Kulturstrategie Liechtenstein 2025+

Das Kulturforum bekräftigte die Bedeutung einer zeitgemässen Kulturstrategie, um das kulturelle Erbe zu bewahren, soziale Kohäsion zu fördern, wirtschaftliche Vorteile zu nutzen, Bildung und Innovation zu unterstützen, internationale Beziehungen zu stärken und die Lebensqualität der Bevölkerung insgesamt zu verbessern.

Zudem setzte das Kulturforum mit vielfältigen Themenschwerpunkten im Kulturbereich wichtige Impulse und diente als Resonanzraum, um bereits vorliegende Statements für eine künftige Kulturstrategie zu verifizieren sowie eine Vision und mögliche strategische Ziele der künftigen, liechtensteinischen Kulturpolitik gemeinsam zu diskutieren.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Hannes Schramm, Amt für Kultur, Kulturgüterschutz

T +423 236 63 53

[email protected]

title_de: Kulturgüterschutz im Fürstentum Liechtenstein - ein Leitfaden geht online

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein verfügt über ein blühendes Kulturleben und eine reichhaltige Kulturlandschaft. Der Schutz dieses Kulturerbes und deren Erhalt für zukünftige Generationen bedingt präventive und reaktive Massnahmen. Dazu stellte das Amt für Kultur am Freitag, 10. März 2023 in Vaduz den Leitfaden "Kulturgüterschutz im Fürstentum Liechtenstein" vor.

"Es ist notwendig, eine effektive und effiziente Struktur zu schaffen, die mit einem überschaubaren Aufwand den Schutz unseres kulturellen Erbes ermöglicht", hielt Regierungsrat Manuel Frick in seinen Begrüssungsworten fest. Der neu verfügbare Leitfaden stellt eine wesentliche Grundlage des Kulturgüterschutzsystems in Liechtenstein dar. Im Zentrum steht dabei die Eigentümerverantwortlichkeit. Deshalb ist das System am einzelnen Kulturgutobjekt orientiert, dem im Schadensereignis ein grösstmögliches Mass an Unterstützung zukommen soll. Dies bedingt neben vorbereitenden Massnahmen des Eigentümers durch eine Notfallplanung die Zusammenarbeit mit Einsatzkräften der Feuerwehr. Zudem erfolgt im Rahmen dieses Systems der Aufbau eines Verbundes, dem im Ereignisfall eine hohe Bedeutung zukommt.

Das von Hannes Schramm, dem Leiter des Kulturgüterschutzes im Amt für Kultur, präsentierte Dokument besteht aus drei Teilen. Im ersten Teil werden der Aufbau des Kulturgüterschutzsystems und dessen Funktionsweise bei Ereignissen verschiedener Intensität beschrieben. Als ein für den Kulturgüterschutz äusserst relevantes Thema wird im zweiten Teil die Priorisierung und das Risikomanagement für Kulturgüter thematisiert. Auf diesen Inhalten baut dann die Notfallplanung für Kulturgüter und die Schaffung einer Notfallstruktur auf, wofür im dritten Teil des Leitfadens eine schrittweise Anleitung zur Verfügung gestellt wird. Dabei werden unter anderem Hilfsanleitungen zum Umgang mit Kulturgütern erstellt, die im Ereignisfall Einsatzkräften zur Verfügung stehen. Zur Sicherstellung der dafür notwendigen Praktikabilität wurde die Erstellung des Leitfadens verstärkt mit dem Feuerwehrinspektorat im Amt für Bevölkerungsschutz abgestimmt.

Im Anschluss an die Vorstellung des Leitfadens fand das erste Zusammentreffen des Kulturgüterschutzverbundes statt. Dieser vereint die öffentlich-rechtlichen Eigentümerschaften wie die Gemeinden und die nationalen Kulturinstitutionen sowie gegebenenfalls auch privatrechtliche Eigentümerinnen und Eigentümer. Ziel ist die Bündelung von Fähigkeiten, Mittel und Ressourcen in diesem Feld. Dadurch ist es möglich, einem durch einen Schadensfall betroffenen Mitglied ein hohes Mass an Hilfe und Unterstützung zukommen zu lassen. Im Verbund wird dazu eine Einsatzstruktur geschaffen, um möglichst rasche und effiziente Einsätze zu ermöglichen.

Grundlage für die nun anlaufenden Aktivitäten ist die Kulturgüterschutzverordnung vom 13. April 2021 (KGSV; LGBl., Jg. 2021, Nr. 133). Diese definiert verschiedene Massnahmen zum Schutz von Kulturgütern, darunter die Planung von Schutzmassnahmen, die Ausbildung von Fachleuten im Kulturgüterschutz, den Aufbau des angesprochenen Verbunds, aber auch die Kennzeichnung von Kulturgütern mit dem "Blue Shield". Das blau-weisse Zeichen ist bereits an vielen Orten in Liechtenstein zu sehen.

Der Leitfaden "Kulturgüterschutz im Fürstentum Liechtenstein" ist über die Webseite der Liechtensteinischen Landesverwaltung auf der Homepage des Amtes für Kultur abrufbar.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Patrik Birrer, Leiter Amt für Kultur

T +423 236 62 82

title_de: Kulturpolitischer Dialog mit Österreich

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein und Österreich arbeiten im Bereich Kultur seit vielen Jahren eng und erfolgreich zusammen. Am Mittwoch, 6. Oktober 2021 fand in Vaduz der Kulturpolitische Dialog zwischen Österreich und Liechtenstein statt.

Die kulturelle Zusammenarbeit wurde im Jahre 2015 durch die Unterzeichnung einer Absichtserklärung der Kulturminister bekräftigt, die eine verstärkte Zusammenarbeit in unterschiedlichen Kulturbereichen vorsieht. Seit 2020 gibt es zusätzlich ein Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit in der Auslandkulturpolitik mit dem österreichischen Aussenministerium.

Auf dieser Grundlage findet ein regelmässiger Austausch in kulturpolitischen Fragen auf Minister- und Verwaltungsebene statt, welcher in diesem Jahr in Liechtenstein erfolgte. Regierungsrat Manuel Frick hiess die österreichischen Vertreter, Botschafterin Teresa Indjein, Leiterin der Sektion für Internationale Kulturangelegenheiten im österreichischen Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten und Peter Mikl, Leiter der Abteilung für Grundsatzfragen, Kulturabkommen, Koordination und Budget, in Liechtenstein willkommen. Er dankte Österreich für die Einladung Liechtensteins zur Teilnahme an diversen österreichischen Kulturveranstaltungen und sprach eine Einladung an Österreich zur Entsendeng eines österreichischen Kulturschaffenden in das neue Künstleratelier im Turmhaus in Balzers aus. Zudem wurden bereits bestehende als auch mögliche zukünftige gemeinsamer Kulturprojekte besprochen. Weiter tauschten sich die Vertreter beider Länder über aktuelle Kulturthemen aus. Abschluss der Tagung bildete ein Rundgang durch die Vaduzer Kulturmeile mit Besuch der Landesbibliothek, des Landesmuseums inklusive Schatzkammer und Postmuseum, des Kunstraums Engländerbau und des Kunstmuseums.

external_id: kulturpolitischer-dialog-mit-osterreich


contact:
Liechtensteinische Botschaft in Wien

Beatrice Kricheli

T +43 1 535 92 11 16

[email protected]

title_de: Kulturpolitischer Dialog mit Österreich 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 18. Januar fand der Kulturpolitische Dialog zwischen Liechtenstein und Österreich auf Einladung des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten in Wien statt. Österreich und Liechtenstein arbeiten seit vielen Jahren eng im Bereich der Auslandskulturpolitik zusammen. Eine Basis für diese enge Zusammenarbeit im Kulturbereich bilden die Memoranda of Understanding aus den Jahren 2015 und 2020. Diese sehen eine verstärkte Kooperation in den unterschiedlichsten Kulturbereichen und einen regelmässigen Austausch auf hoher Beamtenebene vor.

Von liechtensteinischer Seite nahmen Patrik Birrer, Leiter des Amtes für Kultur des Fürstentums Liechtenstein, und I.D. Botschafterin Maria-Pia Kothbauer, Botschafterin des Fürstentums Liechtenstein in Österreich, an dem Treffen teil. Botschafter Christoph Thun-Hohenstein, der seit November 2022 Leiter der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten im österreichischen Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten ist, hiess die Vertreter Liechtensteins willkommen und dankte für die jahrelange und exzellente Zusammenarbeit mit Liechtenstein.

Wichtige Themen beim Kulturpolitischen Dialog 2023 waren das 20-Jahr-Jubiläum der Liechtenstein-Regale in den Österreich-Bibliotheken und die Förderung von liechtensteinischen Kulturschaffenden im Bereich der Literatur im Rahmen der Lesereisen an österreichischen Vertretungsbehörden im Ausland. Zudem wurden bereits bestehende als auch mögliche zukünftige Projekte besprochen. Zum Abschluss fand ein gemeinsames Mittagessen statt.

Anschliessend fand ein Arbeitsgespräch mit Botschafter Jürgen Meindl, Leiter der Sektion für Kunst und Kultur im Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport, statt. Das Treffen wurde dazu genutzt, um über die Fortsetzung des erfolgreichen Austauschprogramms "Artist in Residence" und weitere kulturpolitische Angelegenheiten zu sprechen.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 14. September 2021 bisherige Stiftungsratsmitglied Doris Bühler (Vaduz) für eine zweite Amtszeit in den Stiftungsrat der Kulturstiftung Liechtenstein bestellt. Diese dauert vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2025. Die Regierung dankt Doris Bühler für ihre Bereitschaft, weiterhin im Stiftungsrat der Kulturstiftung Liechtenstein mitzuwirken und wünscht ihr bei der Ausübung dieser Tätigkeit viel Freude und Erfolg.

Der Stiftungsrat der Kulturstiftung Liechtenstein setzt sich somit zusammen aus Präsident Roland Marxer (Balzers), Vizepräsident Rainer Gassner (Triesen) und den Mitgliedern Doris Bühler, Clarissa Frommelt (Schaan), Tiago Spagolla (Eschen), Christine Tinner-Rampone (Vaduz) und Georg Tscholl (Grabs).


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Kulturstrategie Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 9. September 2025 die Weichen für eine neue Kulturstrategie gestellt. Damit soll die bestehende Strategie, der Kulturbericht 2000, auf eine neue Grundlage gestellt und an die aktuellen Entwicklungen angepasst werden.

Die Erarbeitung einer neuen Kulturstrategie baut auf wichtigen Vorarbeiten auf: Die Beantwortung des Postulats "Eine Kulturstrategie für Liechtenstein" sowie das Kulturforum 2025 haben die Eckpunkte und Handlungsfelder der zukünftigen Kulturstrategie bereits skizziert. Auf dieser Grundlage sollen die Arbeiten nun fortgesetzt werden. Ein Lenkungsausschuss unter dem Vorsitz des Ministeriums für Äusseres, Umwelt und Kultur übernimmt die strategische Leitung mit dem Ziel, die Strategie bis Ende 2026 fertigzustellen. Der Prozess wird durch externe Begleitung unterstützt.

Eine vielfältige Kulturlandschaft als Stärke

Liechtenstein verfügt über eine reiche und vielfältige Kulturlandschaft, von Museen und Theatern über Musik und Literatur bis hin zu engagierten Vereinen und Initiativen. Diese Vielfalt prägt das gesellschaftliche Leben und trägt wesentlich zur Identität des Landes bei. Damit diese Stärke auch in Zukunft erhalten bleibt, braucht es eine klare Strategie, die Orientierung gibt und die Rahmenbedingungen für Kulturschaffende langfristig sichert.

Partizipation als Schlüssel zur neuen Kulturstrategie

Mit der neuen Strategie will die Regierung eine klare Vision und Ziele für die Kulturpolitik formulieren. Im Mittelpunkt stehen die langfristige Sicherung kultureller Vielfalt sowie die Schaffung verlässlicher Rahmenbedingungen für Kulturschaffende im Land.

Damit die neue Kulturstrategie breit abgestützt ist, setzt die Regierung auf einen partizipativen Prozess: In einem ersten Schritt wird ein Lenkungsausschuss mit Vertreterinnen und Vertretern aus Regierung, Amt für Kultur, Kulturstiftung, IG Kunst und Kultur und Gemeinden eingesetzt, welcher das Projekt strategisch leitet und die Arbeiten koordiniert. Weitere Institutionen und Kulturschaffende werden eng in den Prozess eingebunden. Zudem soll im Herbst 2025 eine Bevölkerungsumfrage zur Bedeutung der Kultur stattfinden.

Kulturministerin Sabine Monauni betont: "Kultur ist ein zentraler Teil unserer Identität und unseres Zusammenlebens. Mit der neuen Strategie wollen wir sicherstellen, dass sich die Kultur in Liechtenstein auch in Zukunft entfalten kann, vielfältig, lebendig und für alle zugänglich ist."

external_id: kulturstrategie-liechtenstein


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +4232366039

Thomas.Bischof@regierung.li

title_de: Kulturverhalten in Liechtenstein: Breite Nutzung und hohe Zustimmung - gezielte Weiterentwicklung im Fokus

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur hat eine Umfrage zum Kulturverhalten in Liechtenstein in Auftrag gegeben. Die vom Liechtenstein-Institut durchgeführte repräsentative Umfrage liefert erstmals seit vielen Jahren eine umfassende empirische Grundlage zum kulturellen Leben im Land und bildet eine wichtige Basis für die Erarbeitung der Kulturstrategie.

Die Ergebnisse zeichnen insgesamt ein positives Bild: Kunst und Kultur haben in der Bevölkerung einen hohen Stellenwert und werden von einer grossen Mehrheit als wichtiger Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens wahrgenommen. Auch die Nutzung kultureller Angebote ist breit abgestützt und das bestehende Angebot wird mehrheitlich positiv bewertet.

Gleichzeitig zeigen die Ergebnisse, dass die Herausforderungen weniger im Angebot selbst liegen. Als wichtigste Gründe für einen seltenen Kulturbesuch werden vor allem persönliche zeitliche Einschränkungen, fehlende Energie und andere Prioritäten im Alltag genannt. Angebotslücken oder Kosten spielen demgegenüber eine untergeordnete Rolle.

Ein weiteres zentrales Ergebnis ist die Bedeutung der lokalen Verankerung der Kulturangebote: Besonders geschätzt werden breit zugängliche, lokale Angebote wie Musik, Veranstaltungen und die vielfältige Vereins- und Laienkultur. Diese Formen prägen das kulturelle Leben im Land wesentlich.

Regierungschefin-Stellvertreterin und Kulturministerin Sabine Monauni ordnet die Ergebnisse wie folgt ein:

 "Die Ergebnisse der Umfrage zeigen, dass Kultur in Liechtenstein breit getragen wird und auf einem soliden Fundament steht. Gleichzeitig wird deutlich, dass es weniger um ein Mehr an Angeboten geht, sondern darum, den Zugang weiter zu verbessern und Kultur noch stärker in den Alltag der Menschen zu bringen."

Für die Weiterentwicklung der Kulturstrategie lassen sich aus dem Bericht klare Ansatzpunkte ableiten. Im Vordergrund stehen insbesondere die Förderung der kulturellen Teilhabe, eine stärkere Zielgruppenorientierung - vor allem im Hinblick auf junge Menschen - sowie die gezielte Stärkung der kulturellen Bildung. Gleichzeitig soll das bestehende Profil mit seiner starken lokalen Verankerung und breiten Abstützung weiterentwickelt werden.

Der Bericht "Kulturverhalten in Liechtenstein" wurde im Auftrag des Ministeriums für Äusseres, Umwelt und Kultur durchgeführt und basiert auf einer repräsentativen Befragung der Bevölkerung. Sie liefert wichtige Hinweise für die zukünftige Ausrichtung der Kulturpolitik im Land.

Der Bericht kann unter regierung.li/ministerium/16642/ministerium-fuer-auesseres-umwelt-kultur/themen abgerufen werden.


title_de: Kulturvermittlungsprogramm für Schulen "kklick" künftig auch für Liechtenstein verfügbar

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 8. Juli 2025 den Beitritt Liechtensteins zum Ostschweizer Kulturvermittlungsprogramm für Schulen "kklick" beschlossen. Das Amt für Kultur wird beauftragt, den Beitritt auf Anfang 2026 umzusetzen.

"kklick" als Anlaufstelle für Fragen rund um das Thema Kulturvermittlung

"kklick" ist als Anlaufstelle in der Region aktiv und publiziert Ostschweizer sowie künftig auch liechtensteinische Kulturvermittlungsangebote für verschiedene Altersstufen und Sparten (Baukultur, Brauchtum & Geschichte, Film & Multimedia, Kunst, Literatur, Musik, Natur & Umwelt, Tanz & Theater). Lehrpersonen und Interessierte können sich über aktuelle Vermittlungsangebote informieren und diese direkt buchen oder Kontakt mit den Kulturanbieterinnen und Kulturanbietern aufnehmen. Letzteren bietet die Plattform die Möglichkeit, ihre Angebote zu bewerben.

Netzwerktreffen in Kulturinstitutionen der Region

Vier Mal jährlich organisiert "kklick" Austauschtreffen für Kulturanbieterinnen und Kulturanbieter. Die Netzwerktreffen bieten Gelegenheit, sich am Marktplatz für Anbieterinnen und Anbietern zu präsentieren und zu vernetzen.

Weitere Informationen unter www.kklick.ch.


title_de: Kunst-Adventskalender 2025 in Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

Unter dem Patronat des Amtes für Kultur wird 2025 erstmals ein Kunst-Adventskalender realisiert. Die 24 Fenster des Archiv- und Verwaltungsgebäudes, in dem das Amt für Kultur untergebracht ist, sollen in der Adventszeit allabendlich mit einem jeweils neuen Gemälde beleuchtet werden.

Die Idee dieses Adventskalenders ergab sich aus der Anzahl der zur Verfügung stehenden Fenster. Mit 24 Stück - verteilt auf die obersten drei Stockwerke - und der baulichen Umsetzung eines vorgelagerten Glaskörpers vor den Fenstern ist die Fassade geradezu prädestiniert für diese vorweihnachtliche Präsentation. Mit dem Projekt soll die Adventszeit in Vaduz durch eine Attraktion erweitert und heimischen Kunstschaffenden eine Plattform geboten werden, sich und ihr Schaffen zu präsentieren.

Professionelle Kunstschaffende sind eingeladen

Das Amt für Kultur lädt professionelle Kunstschaffende mit Liechtensteiner Staatsbürgerschaft, einem ordentlichen Wohnsitz in Liechtenstein oder einer Mitgliedschaft bei Visarte Liechtenstein dazu ein, sich für die Gestaltung eines der Fenster zu bewerben.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Bewerbung sind direkt auf der Webseite des Amtes für Kultur, Abteilung Kulturschaffen (www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-kultur/kulturschaffen) unter "Adventskalender" abrufbar. Sie können auch beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail kulturschaffen@llv.li angefordert werden.


content_de:
Vaduz (ots) -

Noch bis zum 30. September 2025 läuft die Bewerbungsfrist zur Teilnahme am neuen "Kunst-Adventskalender" an der Fassade des "Archiv- und Verwaltungsgebäudes", Peter-Kaiser-Platz 2, Vaduz.

Erstmalig wird 2025 ein "Kunst-Adventskalender" an der Fassade des "Archiv- und Verwaltungsgebäudes" am Peter-Kaiser-Platz bespielt. Die 24 oberen Fenster werden in der Adventszeit allabendlich mit einem neuen Gemälde beleuchtet. Damit entsteht eine besondere Attraktion in Vaduz, die gleichzeitig heimischen Kunstschaffenden eine Plattform bietet, ihr Schaffen sichtbar zu machen.

Das Amt für Kultur lädt professionelle Kunstschaffende mit Liechtensteiner Staatsbürgerschaft, einem ordentlichen Wohnsitz in Liechtenstein oder einer Mitgliedschaft bei Visarte Liechtenstein dazu ein, sich zur Gestaltung eines der Fenster zu bewerben.

Weitere Informationen zur Bewerbung können direkt auf der Website des Amtes für Kultur, Abteilung Kulturschaffen (www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-kultur/kulturschaffen/adventskalender-2025) unter "Adventskalender" aufgerufen werden, sowie auch beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail kulturschaffen@llv.li angefordert werden.


contact:
Liechtensteinische Botschaft

Beatrice Kricheli

T +43 1 535 92 11 16

title_de: Kunstmuseum Liechtenstein stellt sich in Wien vor

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Dienstag, 17. Januar 2023 besuchte die Direktorin des Kunstmuseums Liechtenstein, Letizia Ragaglia, Wien, um das Kunstmuseum Liechtenstein vorzustellen.

Im Rahmen eines Kamingespräches, zu welchem die liechtensteinische Botschafterin in Österreich, I.D. Botschafterin Maria-Pia Kothbauer, einlud, stellte Letizia Ragalia das Kunstmuseum Liechtenstein vor. Dabei wies sie auf die Rolle des Kunstmuseums für Liechtenstein, in der Region sowie in der internationalen Kunstwelt hin und präsentierte die Schwerpunkte und das Ausstellungsprogramm des Kunstmuseums Liechtenstein.

Unter den Gästen befanden sich Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur sowie Vertreter der Medien.

Seit dem Jahr 2000 ist das Kunstmuseum Liechtenstein die Nationalgalerie für moderne und zeitgenössische Kunst in Liechtenstein. 15 Jahre später wurde das Kunstmuseum Liechtenstein um das Ausstellungsgebäude der Hilti Art Foundation erweitert. Die Basis des Ausstellungsprogramms bildet die staatliche Sammlung Liechtensteins. Darüber hinaus sammelt das Kunstmuseum Liechtenstein internationale, moderne und zeitgenössische Kunst seit dem 19. Jahrhundert.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Josef Bachmann, FW-Instruktor

T +423 793 78 40

[email protected]

title_de: Kurs für Maschinisten der Feuerwehren

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag und Samstag, 5. und 6. Mai 2023, findet in Vaduz der Fachkurs für Maschinisten für Motorspritzen und Tanklöschfahrzeugen statt.

Der Kurs vermittelt eine umfassende Ausbildung an den Geräten, die für den Löschdienst und den Wassertransport eingesetzt werden. Dass dafür ein Bedürfnis vorhanden ist, zeigt die grosse Anzahl von 33 Teilnehmern der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren.

Kurskommandant Josef Bachmann, Vaduz, stehen fünf Klassenlehrer zur Seite um den Teilnehmer in theoretischen und praktischen Lektionen die Einsatzmöglichkeiten verschiedener Pumpen zu vermitteln.

Die Arbeitsplätze dieses zweitägigen Kurses, sind beim FW-Depot Vaduz und in der näheren Umgebung.

external_id: kurs-fuer-maschinisten-der-feuerwehren


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Josef Bachmann, FW-Instruktor

+423 793 78 40

j.bachmann@adon.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag und Samstag, 6. und 7. Juni 2025, findet in Ruggell der Fachkurs für Maschinisten für Motorspritzen und Tanklöschfahrzeugen statt.

Der Kurs vermittelt eine umfassende Ausbildung an den Geräten, die für den Löschdienst und den Wassertransport eingesetzt werden. Dass dafür ein Bedürfnis vorhanden ist, zeigt die grosse Anzahl von 42 Teilnehmern der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren.

Kurskommandant Josef Bachmann, Vaduz, stehen fünf Klassenlehrer zur Seite um den Teilnehmer in theoretischen und praktischen Lektionen die Einsatzmöglichkeiten verschiedener Pumpen zu vermitteln.

Die Arbeitsplätze dieses zweitägigen Kurses, sind beim FW-Depot Ruggell und verteilt auf das ganze Gemeindegebiet.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Peter Ospelt, FW-Instruktor

T +423 791 20 20

peter.ospelt@feuerwehr.

title_de: Kurs "JFW-Grundkenntnisse"

content_de:
Vaduz (ots) -

Der diesjährige Jugendfeuerwehrkurs steht unter dem Motto "Jugendfeuerwehr 24-Stunden". Die rund 80 Mädchen und Jungen aller liechtensteinischen Jugendfeuerwehren rücken am Samstagmorgen, 26. August 2023 im Feuerwehrdepot in Schaan ein und absolvieren ihren "Dienst" bis am Sonntagvormittag. Der Kurs steht unter der Leitung von Kursleiter Peter Ospelt aus Vaduz.

Ziel ist es, den angehenden Feuerwehrmännern und -frauen, das Gefühl zu vermitteln, wie es ist in einer Feuerwehr tätig zu sein. Die Jugendlichen erlernen in verschiedenen Lektionen den Umgang mit der feuerwehrtechnischen Ausrüstung, sowie deren Anwendung. Auch die Zusammenarbeit mit Partnern wie der Rettungsdienst LRK und der REGA sind Teil des Programms. Zudem sorgen die involvierten Leiter der Jugendfeuerwehren dafür, dass auch der Spass nicht zu kurz kommt.

Zum Abschluss zeigen die Teilnehmer am Sonntag um 8.30 Uhr das Gelernte anlässlich einer öffentlichen Übung beim Feuerwehr-Depot Schaan.

Die Übernachtung und Verpflegung, wie auch die meisten Lektionen und Übungen, finden im Feuerwehr-Depot Schaan statt.

external_id: kurs-jfw-grundkenntnisse


contact:
Kontakt:

Amt für Bevölkerungsschutz

Daniel Marxer, FW-Instruktor

T +423 791 72 92

Thomas Kerschbaum

T +41 78 912 5787

title_de: Kurse für Maschinisten der Feuerwehren und FK Wassertransport

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag und Samstag, 24. und 25. Juni 2022, finden in Vaduz zwei Kurse zum Thema Motorspritzen und Wasserförderung statt. Beide Kurse dienen der Vertiefung der Kenntnisse von Maschinisten der Gemeindefeuerwehren.

Am ersten Tag, welcher unter der Leitung von Kurskommandant Daniel Marxer aus Eschen steht, erlernen die Teilnehmer die Bedienung und die einsatzbezogene Anwendung von grossen Motorspritzen. Diese Pumpen liefern mehr als 3'000 Liter Wasser in der Minute bei 10 bar Druck, wofür es auch entsprechendes Schlauchmaterial und Ausgleichsbecken braucht.

Beim Fachkurs Wassertransport mit grossen Mitteln am folgenden Tag steht die mehrstufige Wasserförderung mit Motorspritzen im Zentrum. Die Teilnehmer erweitern ihr Grundwissen im Wassertransport und erlernen die Berechnung von Wassermengen und der Bestimmung von Pumpenstandorten. Das Erlernte wird an einer grossen Übung am Samstagnachmittag mit einem Wassertransport vom Schloss Vaduz nach Triesenberg gleich in die Tat umgesetzt. Dieser Kurs steht unter der Leitung von Kurskommandant Thomas Kerschbaum aus Mauren.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Josef Bachmann, Kurskommandant

T +423 788 00 57

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag und Samstag, 7. und 8. Juni 2024, finden in Triesen zwei Kurse zum Thema Motorspritzen und Wasserförderung statt. Beide Kurse dienen der Vertiefung der Kenntnisse von Maschinisten der Gemeindefeuerwehren.

Am ersten Tag, welcher unter der Leitung von Kurskommandant Daniel Marxer steht, erlernen die Teilnehmer die Bedienung und die einsatzbezogene Anwendung von grossen Motorspritzen. Diese Pumpen liefern mehr als 3'000 Liter Wasser in der Minute bei 10 bar Druck, wofür es auch entsprechendes Schlauchmaterial und Ausgleichsbecken braucht.

Beim Fachkurs Wassertransport mit grossen Mitteln am folgenden Tag steht die mehrstufige Wasserförderung mit Motorspritzen im Zentrum. Die Teilnehmer erweitern ihr Grundwissen im Wassertransport und erlernen die Berechnung von Wassermengen und der Bestimmung von Pumpenstandorten. Das Erlernte wird an einer grossen Übung am Samstagnachmittag mit einem Wassertransport vom Lawenakraftwerk nach Matruela (Lawenastrasse) gleich in die Tat umgesetzt. Dieser Kurs steht unter der Leitung von Kurskommandant Josef Bachmann.


contact:
Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur

Generalsekretariat

T +423 236 60 08

title_de: Kurt Jäger wird neuer Ständiger Vertreter Liechtensteins in Genf

content_de:
Vaduz (ots) - Auf Vorschlag der Regierung ernannte S.D. der Erbprinz Kurt Jäger zum neuen Ständigen Vertreter des Fürstentums Liechtenstein bei der EFTA, bei der Welthandelsorganisation und den Vereinten Nationen in Genf. Derzeit vertritt Kurt Jäger Liechtenstein als Botschafter in Washington. In Genf tritt er die Nachfolge von Peter Matt an, der am 8. März 2021 unerwartet verstorben ist. Bis zum Stellenantritt von Botschafter Jäger wird Patrick Ritter, derzeit Stellvertreter in Genf, die Ständige Vertretung interimistisch leiten.

Der Regierung war es ein Anliegen, die vakante Botschafterstelle in Genf möglichst zeitnah nachzubesetzen. Der Standort Genf ist für Liechtenstein und seinen Wirtschaftsstandort von hoher Bedeutung. Gegenwärtig sind verschiedene Verhandlungsprozesse zu Freihandelsabkommen, darunter mit dem Vereinigten Königreich, im Gange. Diese Verhandlungen werden federführend von der Ständigen Vertretung in Genf betreut. Aufgrund ihrer starken Exportorientierung ist die liechtensteinische Wirtschaft auf den bestmöglichen Zugang zu internationalen Märkten angewiesen. Neben der Aussenwirtschaftspolitik ist auch der Einsatz für Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit ein wichtiger Bestandteil der Arbeit in Genf. Liechtenstein setzt sich in seiner Aussenpolitik traditionell für diese Themen ein.

Botschafter Kurt Jäger, der seit August 2016 Botschafter für Liechtenstein in Washington ist, soll die erfolgreiche Arbeit von Peter Matt in Genf fortführen. Zuvor leitete Kurt Jäger sechs Jahre die Liechtensteinische Ständige Vertretung bei der EU in Brüssel. Er studierte an den Universitäten St. Gallen und Freiburg Rechtswissenschaften. Später absolvierte er ein Postgraduate Studium (LL.M.) an der McGill Universität in Montreal, Kanada. Vor seinem Eintritt in den diplomatischen Dienst hatte Kurt Jäger unter anderem für Swiss International Airlines in der Funktion eines Vizedirektors, verantwortlich für luftfahrtpolitische und regulatorische Angelegenheiten (2001-2005), und als liechtensteinisches Direktionsmitglied der EFTA Überwachungsbehörde ESA (2005-2010) gearbeitet.

Botschafter Kurt Jäger verfügt über ausgewiesene Expertise im Europarecht und über jahrelange Erfahrung zur amerikanischen Innen- und Aussenpolitik sowie zu den transatlantischen Beziehungen. Aufgrund seiner früheren Tätigkeit in Brüssel ist Kurt Jäger zudem bestens mit der EFTA und ihrer Arbeit vertraut.

Aussenministerin Katrin Eggenberger ist stolz, dass wir mit Kurt Jäger einen unserer versierten Botschafter für die Botschafterstelle in Genf gewinnen konnten: "Kurt Jäger ist mit seiner Expertise und Erfahrung geradezu prädestiniert. Er wird unsere wichtigen Dossiers, wie unter anderem das Freihandelsabkommen mit dem Vereinigten Königreich, erfolgreich zum Abschluss bringen, was bestimmt auch im Sinne unseres viel zu früh verstorbenen Botschafters Peter C. Matt ist."