title_de: COVID-19: Regierung setzt weitere Schritte auf dem Weg in die Normalität

content_de:
Vaduz (ots) - Im Licht der positiven epidemiologischen Entwicklung hat die Regierung weitere Lockerungen der Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus beschlossen. Ab kommendem Montag, 14. Juni 2021, wird die Sperrstunde in der Gastronomie aufgehoben. Private Veranstaltungen, die nicht in öffentlich zugänglichen Einrichtungen stattfinden, können mit bis zu 50 Personen durchgeführt werden. Neu sind zudem Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen möglich, die Abgabe von Speisen und Getränken bleibt jedoch verboten. Sofern die epidemiologische Lage nach diesem Schritt unverändert auf tiefem Niveau bleibt, sollen per 5. Juli weitere Lockerungen beschlossen werden.

Die Fallzahlen bewegen sich trotz der Öffnungsschritte der vergangenen Monate auf tiefem Niveau. Aktuell liegt der 7-Tages-Durchschnitt der neuen Fälle pro Tag bei 1.4. Die Regierung hat seit Februar jeweils am Dienstag ihre Entscheide gefällt, diese auf den kommenden Montag in Kraft gesetzt und sodann während drei Wochen die Entwicklung beobachtet. An der Periode von drei Wochen soll festgehalten werden, auf die zusätzliche Woche der Entscheidungsfindung kann jedoch nach Ansicht der Regierung aufgrund der positiven Entwicklung der Fallzahlen sowie des Impffortschritts verzichtet werden. Der letzte Lockerungsschritt hatte bislang keinen Anstieg der Fallzahlen zur Folge, was weitere Lockerungen ermöglicht. Die Regierung empfiehlt jedoch weiterhin, Abstand zu halten und Masken überall dort zu tragen, wo der Abstand nicht eingehalten werden kann. Die Testprogramme an den Schulen und in den Betrieben werden fortgeführt.

Vergrösserter Rahmen für Veranstaltungen

Die neuen Vorgaben ermöglichen die Durchführung von Veranstaltungen mit bis zu 300 Teilnehmenden, wobei das Konsumationsverbot aufrechterhalten wird. Unverändert sind Abstände von 1,5 Meter bzw. einem freien Stuhl bei Veranstaltungen mit Sitzplätzen einzuhalten, in Innenräumen gilt ausserdem weiter die Maskenpflicht. An Veranstaltungen im privaten Rahmen dürfen sowohl im Innen- als auch im Aussenbereich bis zu 50 Personen teilnehmen, die Verhaltens- und Hygieneempfehlungen sind weiterhin einzuhalten. Komplett aufgehoben wird die Sperrstunde in der Gastronomie.

Weitere Lockerungen in drei Wochen geplant

Die beschlossenen Öffnungsschritte treten am 14. Juni 2021 in Kraft. Der nächste Entscheid der Regierung zu Lockerungen wird voraussichtlich am 29. Juni 2021 gefällt und am 5. Juli 2021 in Kraft treten. Wenn die epidemiologische Lage weiterhin vorteilhaft bleibt, sollen mit diesem Schritt Veranstaltungen mit bis zu 1'000 Personen erlaubt werden. Das Verbot der Abgabe von Speisen und Getränken an Veranstaltungen soll aufgehoben werden, was unter anderem die Durchführung von Ferienveranstaltungen für Kinder und Jugendliche ermöglichen würde. Zudem ist die Aufhebung der Maskenpflicht am Arbeitsplatz geplant. Es ist vorgesehen, dass diese Regeln vorbehaltlich unerwarteter Entwicklungen über den Sommer gelten.

Weitere Fortschritte bei der Impfkampagne

Derzeit sind rund 15'000 Personen über das Online-Anmeldetool für eine Impfung angemeldet, über 11'000 haben einen Impftermin erhalten. Bislang haben mehr als 14'500 Personen in Liechtenstein eine erste Impfdosis erhalten, über 10'000 Personen sind vollständig geimpft. Abhängig von der Liefersituation der Impfstoffe werden laufend Impftermine für Personen freigegeben, die sich auf der Warteliste befinden. Die Terminvergabe erfolgt entsprechend der Reihenfolge der Anmeldung, priorisiert werden jedoch Personen aus der Hochrisikogruppe sowie Personen, die im gleichen Haushalt mit immunsupprimierten Personen leben. Die Regierung empfiehlt allen Einwohnerinnen und Einwohnern Liechtensteins über 16 Jahre, sich online auf impfung.li zu registrieren.

Breite Teilnahme an Betriebs- und Schultests

Das breite Testen symptomfreier Personen ist eine wichtige Begleitmassnahme. Zu diesem Zweck hat die Regierung Testprogramme für Unternehmen und Schulen aufgesetzt. In über 100 beteiligten Unternehmen wurden bislang mehr als 8'500 Tests durchgeführt. Zehn positive Fälle konnten so frühzeitig erkannt werden. Unter Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen sowie Mitgliedern des Schulpersonals wurden mehr als 9'000 Covid-19-Tests durchgeführt, es gab keine positiven Fälle in den Schulen. Eine Anmeldung für die beiden Testprogramme ist nach wie vor jederzeit möglich, Informationen dazu sind auf hebensorg.li verfügbar. Eine breite Teilnahme leistet einen Beitrag zur frühzeitigen Unterbrechung von Infektionskette. Die Teilnahme an den Programmen ist mit wenig Aufwand möglich. Die Verwendung der Spucktests ist einfach und birgt keinerlei gesundheitliche Risiken.


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Manuel Frick, Generalsekretär

T +423 236 60 19

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: COVID-19: Regierung verlängert Massnahmen und schärft punktuell nach

content_de:
Vaduz (ots) - Aufgrund der nach wie vor hohen Anzahl neuer Infektionen mit dem Coronavirus und aufgrund der Gefahr, die von neuen hochansteckenden Virusvarianten ausgeht, verlängert die Regierung die bestehenden Massnahmen bis Ende Februar. Neu gilt ab dem 18. Januar 2021 für private Veranstaltungen eine Obergrenze von fünf Personen. Ebenfalls sind Menschenansammlungen von mehr als fünf Personen im öffentlichen Raum nicht mehr erlaubt. Zudem werden die Massnahmen zum Schutz während der Arbeit ausgebaut. So wird in Innenräumen eine Maskenpflicht eingeführt, wenn sich mehr als eine Person in einem Raum aufhält. Wo immer möglich empfiehlt die Regierung den Einsatz von Home Office. Auch an den Schulen gilt neu eine generelle Maskenpflicht ab einem Alter von 12 Jahren.

Die Regierung hat zur Reduktion der hohen Covid-19-Fallzahlen umfassende und einschneidende Massnahmen erlassen. Seit dem 20. Dezember 2020 sind praktisch jegliche Veranstaltungen verboten. Kultur-, Unterhaltungs- und Freizeitbetriebe sowie Sportbetriebe in Innenräumen müssen geschlossen bleiben. Im Sinne einer persönlichen Dienstleistung analog etwa zu einer Massage oder Physiotherapie ist unter Einhaltung der Schutzkonzepte ein persönliches Training weiterhin möglich. Betroffen von den Schliessungen sind auch die Gastronomiebetriebe. Diese Massnahmen werden bis zum 28. Februar 2021 verlängert. Mit der Verlängerung und der punktuellen Verschärfung trägt die Regierung auch den Massnahmen im grenznahen Ausland Rechnung.

Gefahr durch neue Virusvarianten trotz fallenden Fallzahlen

Die täglichen Fallzahlen sind seit Weihnachten wohl gesunken, sie bewegen sich aber immer noch auf einem hohen Niveau. Die Zahl der Ansteckungen, Hospitalisationen und Todesfälle ist nach wie vor hoch. Zusätzlich besteht die Gefahr eines weiteren schwierig zu kontrollierenden Anstiegs der Fallzahlen aufgrund neuer hoch ansteckender Virusvarianten. In mehreren Ländern, in denen die neuen Varianten bereits zirkulieren, sind die Fallzahlen in den letzten Wochen sprunghaft angestiegen. Diese Entwicklung ist höchst beunruhigend. Sollte die Entwicklung der neuen Varianten so rasch fortschreiten wie in anderen Ländern, werden die Spitalkapazitäten sehr rasch unter grossen Druck kommen. Diese Entwicklung spricht dafür, nun alles daran zu setzen, die Kontakte mit weitergehenden Massnahmen zu reduzieren und damit einen Beitrag zu leisten, dass sich die neuen Varianten nicht so rasch ausbreiten können.

Einschränkungen für private Veranstaltungen und Menschenansammlungen im öffentlichen Raum

An Veranstaltungen im Familien- und Freundeskreis (private Veranstaltungen) dürfen neu höchstens fünf Personen teilnehmen. Kinder werden wie bislang auch zu dieser Anzahl gezählt. Zudem wird eine Obergrenze bei Menschenansammlungen im öffentlichen Raum eingeführt. Auch dort sind nur noch Ansammlungen bis zu fünf Personen erlaubt.

Massnahmen am Arbeitsplatz

Die Regierung verzichtet auf eine Home Office-Pflicht, empfiehlt aber das Arbeiten von zu Hause aus, wo immer das möglich ist. Zudem werden weitere Massnahmen am Arbeitsplatz erlassen. Neu gilt zum Schutz von Arbeitnehmenden in Innenräumen überall dort eine Maskenpflicht, wo sich mehr als eine Person in einem Raum aufhält. Dies gilt auch in Fahrzeugen. Besonders gefährdete Personen werden spezifisch geschützt. Für sie wird das Recht auf Home Office oder ein gleichwertiger Schutz am Arbeitsplatz oder eine Beurlaubung eingeführt.

Unterstützungsleistungen für die Wirtschaft werden weitergeführt

Die Unterstützungsleistungen für die von den Schliessungen betroffenen Unternehmen werden bis zum 28. Februar 2021 verlängert. Bereits eingereichte Anträge werden automatisch verlängert. Für alle Informationen rund um die Unterstützungsleistungen des Landes und die entsprechenden Richtlinien und Antragsformulare wird auf www.corona.avw.li verwiesen. Zudem plant die Regierung, die Härtefallzuschüsse für besonders getroffene Branchen, welche für das vierte Quartal 2020 und das erste Quartal 2021 eingeführt wurden, auf das zweite Quartal auszuweiten. Sobald die Regierung den entsprechenden Bericht und Antrag zuhanden des am 29. Januar 2021 geplanten Sonderlandtags verabschiedet hat, wird sie dazu informieren.

Maskenpflicht an Schulen

Die Vorgaben betreffend die schulspezifischen Umsetzungspläne (Schutzkonzepte) an den öffentlichen Kindergärten, Primarschulen, Schulen der Sekundarstufe I und II und an den von der Regierung bewilligten Privatschulen, wurden bereits auf den Schulbeginn nach den Weihnachtsferien erweitert. Neu gilt in den Schulen eine generelle Maskentragpflicht für das Lehr- und Schulpersonal sowie für alle Schülerinnen und Schüler ab dem 12. Geburtstag. Ausgenommen sind der Sportunterricht oder sportliche Aktivitäten sowie der Musikunterricht. Darüber hinaus bilden auch Betreuungs- und Therapiesituationen, wie beispielsweise die Logopädie, in denen das Tragen einer Maske die Betreuung oder die Therapie wesentlich erschwert, eine Ausnahme. In solchen Situationen ist der Mindestabstand einzuhalten und der Schutz durch weitere Massnahmen zu gewährleisten.

Appell an die Bevölkerung

Die Regierung bittet weiterhin alle Einwohnerinnen und Einwohner um äusserste Zurückhaltung bei nicht notwendigen Sozialkontakten und um konsequente Umsetzung der Distanz- und Hygienemassnahmen. Bei Treffen sollte der Mindestabstand von 1.5 Metern zwischen Personen, die nicht im gleichen Haushalt leben, eingehalten werden. Wo dies nicht möglich ist, sollten Gesichtsmasken getragen werden. Aufgrund der Gefahr einer Ansteckung durch Aerosole sollten die Innenräume zudem oft gelüftet werden. Weiters ist auf Händeschütteln oder anderen Körperkontakt zu verzichten und die Hände sollen regelmässig gewaschen oder desinfiziert werden. Personen mit Symptomen sollen zuhause bleiben, die Testhotline unter +423 235 45 32 anrufen und sich testen lassen.

content_format: html


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 1. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'286 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 16 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut 18 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 16 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID19-Erkrankung auf. 15 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'110 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 214 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: COVID-19: Schliessung der Teststrasse und Beendigung der Testkostenübernahme

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 28. Februar 2023 eine Abänderung der Covid-19-Verordnung beschlossen. Demnach wird zeitgleich mit der Schliessung der Teststrasse und der Einstellung der Betriebstests in den Gesundheitseinrichtungen die Testkostenübernahme durch das Land ab dem 1. März 2023 beendet.

Wie von der Regierung angekündigt, wird aufgrund der deutlich entspannten epidemiologischen Lage und der relativ milden Krankheitsverläufe die Teststrasse für Covid-19-Tests auf dem Wille-Areal in Vaduz per Ende Februar nach knapp drei Jahren Betrieb eingestellt. Die Betriebstests in den Gesundheitseinrichtungen werden ebenfalls beendet. Die Covid-19-Situation hat sich deutlich beruhigt. Im Durchschnitt wurden seit dem Jahreswechsel 2023 knapp 15 Fälle pro Woche verzeichnet. Auch die Nachfrage nach Testungen ist deutlich zurück gegangen.

Regierungsrat Manuel Frick betont: "Die Teststrasse hat einen essenziellen Beitrag zur Pandemiebekämpfung geleistet. Ich möchte an dieser Stelle der Ärztekammer, die für die Organisation verantwortlich war, und allen Personen, die im Lauf der letzten Jahre in der Teststrasse gearbeitet haben, für ihren Einsatz danken."

Tests von Personen mit Symptomen, welche aus medizinischen Gründen angezeigt sind, weil sie allenfalls eine Behandlung mit einem Covid-19-Medikament nach sich ziehen, werden künftig in Praxen von Ärztinnen oder Ärzten durchgeführt und über die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) abgerechnet. Nach den geltenden Regeln der OKP ist hierbei die gesetzlich vorgesehene Kostenbeteiligung zu entrichten.

Darüber hinaus sind Covid-19-Tests ab dem 1. März 2023 grundsätzlich von den Testpersonen selbst zu bezahlen. Tests im betrieblichen Rahmen fallen in die Zuständigkeit der Arbeitgeberin bzw. des Arbeitgebers.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: COVID-19: Sechs weitere Omikron-Fälle verzeichnet

content_de:
Vaduz (ots) -

In den vergangenen Tagen wurden in Liechtenstein sechs weitere Omikron-Fälle nachgewiesen. Die Ansteckungen finden derzeit noch in der Mehrheit im grenznahen Ausland statt. Bislang wurden insgesamt 14 Omikron-Fälle in Liechtenstein verzeichnet. Seit heute werden neue Omikron-Fälle nicht mehr über Medienmitteilungen kommuniziert, sondern über die tägliche Meldung der Fallzahlen des Amts für Gesundheit.

Angesichts der nach wie vor hohen Fallzahlen und des zunehmenden Auftretens der Omikron-Variante ruft die Regierung über die anstehenden Feiertage dazu auf, die geltenden Regeln einzuhalten und sich an die Empfehlungen zur Minimierung des Übertragungsrisikos zu halten. Private Treffen mit mehr als zehn Personen sind gemäss Covid-19-Verordnung nur erlaubt, wenn alle Teilnehmenden über 16 Jahren über ein Genesungs- oder Impfzertifikat verfügen. Zudem sollten auch bei Feiern im Familienkreis Massnahmen ergriffen werden, um eine Übertragung zu verhindern. Dazu zählen Abstandhalten, Händewaschen, regelmässiges Querlüften und das Tragen von Masken.


title_de: COVID-19: Situation lässt Lockerungen zu

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hebt die Kontaktquarantäne auf Freitag, 4. Februar auf. Erkrankte Personen müssen weiterhin für mindestens fünf Tage in Isolation. Die Aufhebung weiterer Massnahmen wird in enger zeitlicher wie inhaltlicher Abstimmung mit der Schweiz erfolgen. Mit dem nächsten Lockerungsschritt wird jedenfalls auch die Maskentragpflicht angepasst, wenn die Situation im Gesundheitssystem dies zulässt.

Die Covid-19-Fallzahlen bewegen sich weiterhin auf sehr hohem Niveau. Derzeit sind im Schnitt der letzten sieben Tage 131.7 Fälle pro Tag zu verzeichnen und die 7-Tages-Inzidenz hochgerechnet auf 100'000 Einwohner beläuft sich auf 2'355. Der bisherige Höchstwert bei der 7-Tages-Inzidenz wurde in Liechtenstein mit 2'393 Fällen am 29. Januar 2022 erreicht.

Die hohen Fallzahlen führen zu einer deutlichen Zunahme des Aufwands in der Teststrasse, im Labor sowie beim Contact Tracing. Zudem stellen die Ausfälle aufgrund von Isolation und Quarantäne eine Herausforderung für Unternehmen und Institutionen dar. Es hat sich aber gezeigt, dass bisherige Erkrankungen mit der Omikron-Variante scheinbar milder verlaufen als mit der Delta-Variante und deshalb trotz hoher Fallzahlen keine Überlastung der Intensivstationen zu sehen ist. Entsprechend bewegen sich die Hospitalisationen auf tiefem Niveau und die Auslastung der Intensivstationen in der Schweiz hat abgenommen. Grund dafür dürfte auch die hohe Immunität der Bevölkerung durch die Impfung und frühere Erkrankungen sein.

Auch wenn die Pandemie noch weiter andauert, verdichten sich die Anzeichen, dass die akute Krise und damit die Zeit von einschneidenden Massnahmen zu Ende gehen kann und die endemische Phase beginnen wird. Diese vorteilhafte Situation erlaubt früher als erwartet weitere Lockerungen. Gleichwohl ist weiterhin Vorsicht geboten. Um weitere Massnahmen aufheben zu können, sollte der Höhepunkt des epidemiologischen Geschehens überwunden sein. Zudem sollten wie bei der Öffnung im vergangenen Jahr Lockerungsschritte kontrolliert erfolgen, um mögliche negative Auswirkungen abfangen zu können.

Aufhebung der Kontaktquarantäne, Beibehalten der Isolation

Bislang mussten enge Kontaktpersonen von erkrankten Personen für fünf Tage in Quarantäne, wenn sie im selben Haushalt leben oder in intimen Kontakt gestanden sind. Die Quarantänepflicht wird auf Freitag, 4. Februar aufgehoben. Personen, die sich derzeit in Quarantäne befinden, können diese am 4. Februar also beenden. Für die Beendigung ist kein negatives Testresultat notwendig.

Erkrankte Personen müssen weiterhin für mindestens fünf Tage in Isolation. Diese kann erst beendet werden, wenn die erkrankte Person für mindestens 48 Stunden symptomfrei ist.

Lockerung der Zertifikatspflicht und weiterer Massnahmen in Abstimmung mit der Schweiz

Der Schweizer Bundesrat hat am 2. Februar die Aufhebung der Massnahmen in zwei verschiedenen Varianten vorgeschlagen. Die Kantone können sich bis am 9. Februar dazu äussern. Die Regierung wird die Zertifikatspflicht und weitere Massnahmen in enger inhaltlicher und zeitlicher Abstimmung mit der Schweiz aufheben. Von dieser Anpassung sollen die Gastronomie, Einrichtungen und Betriebe in den Bereichen Kultur, Unterhaltung, Freizeit und Sport sowie Veranstaltungen im Freien und in Innenräumen und damit auch das gesellschaftliche Leben profitieren. Voraussetzung dafür ist, dass sich die derzeit vorteilhafte Situation weiter verbessert.

Anpassung bei der Maskentragpflicht

Zeitgleich mit dem nächsten Lockerungsschritt soll jedenfalls auch die Maskentragpflicht angepasst werden. Die Altersgrenze soll zumindest wieder angehoben werden, damit Kinder vor ihrem 12. Geburtstag von der Maskentragepflicht ausgenommen sind. Zudem wird eine gänzliche Aufhebung der Maskentragpflicht für verschiedene Bereiche geprüft.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 02.Juli 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'040 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 1.1 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 36 Personen, in den letzten 7 Tagen 21 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'964 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 12 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Zukünftig werden keine täglichen Situationsberichte in Form von Medienmitteilungen mehr erfolgen. Aktuelle Zahlen werden täglich auf der Homepage des Amtes für Gesundheit aufgeschaltet.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 1. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'675 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 4.7 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 141 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Eine erkrankte Person ist derzeit hospitalisiert. 2'571 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 74 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 1. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'497 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden vier zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut sechs neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 300 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 52 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'376 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 89 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 1. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'175 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 39 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 28 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 1'300 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 1. Juli 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'039 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 1.1 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 34 Personen, in den letzten 7 Tagen 21 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'963 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich vier enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 1. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'012 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde kein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 1.4 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 51 Personen, in den letzten 7 Tagen 26 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'934 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 23 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'340 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden elf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 17 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 800 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 1. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'575 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden acht zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp vier neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 90 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 54 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'484 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 41 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 1. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'936 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zehn zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 10 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 338 Personen, in den letzten 7 Tagen 179 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'738 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 16 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 8.4 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 228 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'441 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden neun zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 15 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 600 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt. Bislang tragen 19 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 20 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'282 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 252 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'532 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 200 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 52 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Sieben Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'457 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 21 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'023 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.9 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 44 Personen, in den letzten 7 Tagen 15 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'946 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 15 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'594 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut zwei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten insgesamt 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Eine erkrankte Person ist derzeit hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 36 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'974 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden vier zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei vier neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 230 Personen, in den letzten 7 Tagen 72 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'879 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 29 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'753 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 15 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.7 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 244 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'540 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde kein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp zwei Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'466 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 25 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut 16 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 600 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist innerhalb des letzten Tages verstorben. Damit traten bislang 20 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 21 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'296 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 247 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'534 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 150 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 52 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'457 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 13 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'346 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden sechs zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut 17 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 800 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 14 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'182 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 153 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'024 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.7 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 46 Personen, in den letzten 7 Tagen 13 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist verstorben. Bislang traten damit insgesamt 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19- Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'948 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 10 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Dritte Sitzung der trilateralen Kommission zur Verbesserung des grenzüberschreitenden öffentlichen Verkehrs zwischen Liechtenstein, St. Gallen und Vorarlberg

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 15. November 2024, kamen auf Einladung des Kantons St. Gallen in Sax (SG) Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter (Fürstentum Liechtenstein), Regierungsrat Beat Tinner (Kanton St. Gallen) und Landesstatthalter Christof Bitschi (Vorarlberg) zur dritten Sitzung der trilateralen Kommission zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Verkehrs zusammen. Christof Bitschi wurde als neues Mitglied der trilateralen Kommission ÖV begrüsst. Seit Anfang November 2024 verantwortet er als neues Mitglied der Vorarlberger Landesregierung u.a. die Weiterentwicklung des Öffentlichen Verkehrs, des Radverkehrs sowie den Strassenbau.

Die bestehenden, grenzüberschreitend engen Verflechtungen sind für den Lebensraum und Wirtschaftsstandort der Grenzregion St. Gallen, Vorarlberg und Liechtenstein von entscheidender Bedeutung. Dies geht sowohl mit einem erheblichen grenzüberschreitenden Berufspendelverkehr als auch einer hohen Nachfrage nach Mobilität im Freizeitverkehr einher. Das Ziel ist es, einen wesentlichen Teil dieser Nachfrage nach Mobilität auf den ÖV zu lenken, wofür es ein attraktiveres Bahn- und Busangebot braucht. Dies soll mit einer eng abgestimmten Planung und Umsetzung von gemeinsamen Massnahmen erreicht werden.

In der Sitzung wurden die aktuellen und anstehenden Aktivitäten der drei Handlungsfelder Tarifstrukturen und Kundenservice, Angebotsdichte und Angebotsvertaktung sowie Schieneninfrastruktur behandelt. In allen Bereichen konnten Verbesserungen für Bevölkerung und Gäste erreicht und vorangetrieben werden. Hervorzuheben sind Fortschritte im Fahrplanangebot auf der Schiene; hier besonders durch das neue Angebotskonzept im St. Galler Rheintal ab Dezember 2024, die Ausweitung des Halbstundentakts zwischen Bregenz und St. Margrethen und die Verlängerung der Dreiländer S-Bahn Romanshorn-Bregenz-Lindau bis zum Inselbahnhof.

Auch im Busbereich werden Angebotserweiterungen umgesetzt. In Bezug auf Liechtenstein sind hier die Erweiterungen des grenzüberschreitenden Angebots in den Kanton St. Gallen auf den Linien 12, 24 und 37 zu nennen. Dieses erweiterte Angebot richtet sich einerseits auf den neuen Halbstundentakt des Interregiozugs im Rheintal ab Dezember 2024 aus. Andererseits werden bestehende Linien verlängert damit es mehr umsteigefreie Verbindungen zwischen St. Gallen und Liechtenstein gibt.

Weitere Aktivitäten betreffen den Beitritt Liechtensteins zur Organisation "ÖV Bodenseeraum" sowie die laufende Testphase zur Erweiterung der multimodalen Verkehrsauskunft Österreich (VAO) und damit die Erweiterung der VMOBIL App um die Nachbarregionen im Süddeutschen Raum und der Schweiz. Liechtenstein ist bereits in diese Applikation integriert. Im Handlungsfeld Tarifstrukturen ist unter anderem auf das in diesem Jahr lancierte Angebote "Freie Fahrt zur Kultur" hinzuweisen.

Turnusgemäss übernahm St. Gallen für ein Jahr den Vorsitz dieses Gremiums von Vorarlberg. Nach St. Gallen wird Ende 2025 wieder Liechtenstein den Vorsitz innehaben. Die verstärkte Zusammenarbeit im Bereich öffentlicher Verkehr dient der Bevölkerung sowie den engen wirtschaftlichen Verflechtungen und intensiviert die Zusammenarbeit der drei Verwaltungen.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'596 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei zwei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 97 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Derzeit ist keine erkrankte Person hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 30 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'975 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 3.9 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 186 Personen, in den letzten 7 Tagen 70 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'887 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 25 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'754 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 8.1 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 231 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'625 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 63 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'482 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 16 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 15 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 600 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'383 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp acht Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 500 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'537 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bei den Laborproben aus Liechtenstein wurden bislang 35 Fälle der britischen und der südafrikanischen Virusmutation festgestellt. 32 der 35 betroffenen Personen haben ihren Wohnsitz in Liechtenstein. Drei Personen wurden in Liechtenstein getestet, haben aber ihren Wohnsitz in einem anderen Land.

Bislang traten 52 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'457 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 13 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Bis am 12. Februar 2021 wurden in Liechtenstein knapp 1'200 Dosen gegen das Coronavirus verimpft.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'355 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden neun zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp 16 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 13 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'196 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 137 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.9 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 46 Personen, in den letzten 7 Tagen 15 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'601 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 1.9 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 95 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bei den Laborproben aus Liechtenstein wurden bislang 75 Fälle der britischen (74) und der südafrikanischen (1) Virusmutation festgestellt. 72 der 75 betroffenen Personen haben ihren Wohnsitz in Liechtenstein. Drei Personen wurden in Liechtenstein getestet, haben aber ihren Wohnsitz in einem anderen Land.

Bislang traten 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Derzeit ist keine erkrankte Person hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 35 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

Zentrale Dienste - Nicole Angerer

T +423 236 72 00

[email protected]

title_de: Erhöhung der staatlichen Beitragsleistung von vorbereitenden Kursen auf Berufsprüfungen und Höhere Fachprüfungen (Höhere Berufsbildung)

content_de:
Vaduz (ots) -

Mit der Absolvierung einer eidg. Berufsprüfung (BP) oder Höheren Fachprüfung (HFP) sind inländische Arbeitskräfte optimal, entsprechend den Anforderungen der Wirtschaft, ausgebildet. Sie erhöhen damit ihre Arbeitsmarktfähigkeit und Karrieremöglichkeiten.

Die Höhere Berufsbildung, zu deren die eidg. BP und HFP gehören, baut insbesondere auf der praktischen Berufserfahrung auf. Die Ausbildung ist kompetenz- und arbeitsmarkt-orientiert organisiert. Es werden das anwendungsbezogene Lernen, die rasche Umsetzung neuer Fachkenntnisse sowie ein hoher Innovationsrhythmus gefördert. Damit versorgt die Höhere Berufsbildung die Wirtschaft mit qualifizierten Fachkräften und fördert den Wirtschaftsstandort Liechtenstein.

Zur Stärkung und Förderung der Höheren Berufsbildung (vorbereitende Kurse im Hinblick auf eidg. BP und HFP) sowie zur direkten finanziellen Entlastung der Lehrgangs-teilnehmenden und der Wirtschaft wird eine Angleichung zur Schweiz von bisher durchschnittlich 39 % auf neu 50 % der anrechenbaren Kosten per 1. Januar 2025 umgesetzt. Damit wird die staatliche Unterstützungsleistung für Lehrgangsteilnehmende aus Liechtenstein und der Schweiz gleichgestellt.

Eine Angleichung der anteiligen staatlichen Subventionsbeitragsleistung an die Schweiz bringt für die in Liechtenstein wohnhaften Kursteilnehmenden zudem den Vorteil, dass sie mit der objektorientierten Finanzierung den Lehrgangsbeitrag nicht zur Gänze im Voraus leisten müssen und somit der Einstieg in eine Höhere Berufsbildung erleichtert wird.

Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte direkt an die Mitarbeitenden des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung (Telefon +423 / 236 72 00).


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'978 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 3.1 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 181 Personen, in den letzten 7 Tagen 57 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'887 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 33 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 905 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. November 2020

content_de: © 2026 Liechtensteinische Landesverwaltung


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'768 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 14 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 10.1 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 267 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'634 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 60 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'514 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 32 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 17 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'538 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp drei Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Liechtensteinische Botschaft in Brüssel

Alina Brunhart

T +32 496 27 79 85

[email protected]

title_de: EWR-Rat in Brüssel: Wichtiger Austausch der EWR/EFTA-Staaten mit der EU in Angesicht grosser Herausforderungen für Europas Wettbewerbsfähigkeit und Sicherheit

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 24. Mai trafen sich die Aussenministerinnen der EWR/EFTA-Staaten zum zweimal jährlich stattfindenden EWR-Rat mit der EU-Ratspräsidentschaft, der EU-Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst in Brüssel. Diskutiert wurden neben dem guten Funktionieren des EWR-Abkommens aktuelle Herausforderungen für die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Binnenmarkts sowie gemeinsame aussenpolitische Prioritäten im Ukrainekrieg und Verhältnis zu China. Regierungsrätin Dominique Hasler vertrat Liechtenstein an den Treffen.

Wettbewerbsfähigkeit des Europäischen Binnenmarkts vor grossen Herausforderungen

2023 feiert die Europäische Union das dreissigjährige Bestehen des europäischen Binnenmarkts. Im kommenden Jahr werden die EWR/EFTA-Staaten Liechtenstein, Island und Norwegen mit der EU dasselbe Jubiläum des EWR-Abkommens feiern und Liechtenstein dessen nationales Inkrafttreten im Jahr 2025. Vor dem Hintergrund der Feierlichkeiten darf eines nicht in Vergessenheit geraten: Die Errungenschaften des europäischen Binnenmarkts sind alles andere als selbstverständlich. In den vergangenen Jahren hat sich mit dem Ukrainekrieg nicht nur die europäische Sicherheitslage verschärft. Auch die europäische Wettbewerbsfähigkeit steht in Anbetracht zugespitzter geopolitischer Verhältnisse und einem erstarkenden weltweiten Protektionismus vor grossen Herausforderungen.

Wie man gemeinsam auf diese Herausforderungen reagieren soll diskutierten die Ministerinnen der EWR/EFTA-Staaten mit Vertretern der EU-Kommission und der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, hatte die EU in jüngster Vergangenheit ihre Regeln für staatliche Beihilfen gelockert und Gesetze zur Förderung der EU-Produktion zukunftsrelevanter und CO2-neutraler Technologien erlassen. Die entsprechenden Gesetze sind über das EWR-Abkommen auch in Liechtenstein anwendbar. Regierungsrätin Dominique Hasler unterstrich im Austausch mit der EU, dass man Lösungen bevorzuge, die administrative Hürden abbauen und Bewilligungsprozesse für grüne Innovation beschleunigen. Sie betonte, dass man die Nachhaltigkeitsziele der EU grundsätzlich unterstütze, Überregulierung und zu viel staatliche Einmischung aber häufig kontraproduktiv seien. Als konkretes Beispiel verwies Aussenministerin Hasler auf das europäische Lieferkettengesetz, dessen bürokratische Anforderungen und hohe Haftungsrisiken auch für liechtensteinische Unternehmen eine grosse Herausforderung darstellen und nicht zuletzt der europäischen Wettbewerbsfähigkeit schaden könnten.

Politischer Dialog über den Krieg in der Ukraine und Umgang mit China

Am Rande des EWR-Rats tauschen sich die EWR/EFTA-Ministerinnen mit der EU-Ratspräsidentschaft und dem Europäischen Auswärtigen Dienst auch stets über gemeinsame aussenpolitische Prioritäten aus. Seit dem Beginn des russischen Angriffskriegs gehört hierzu standardmässig die Situation in der Ukraine. Regierungsrätin Hasler präsentierte Liechtensteins Einsatz für die Einrichtung eines internationalen Sondertribunals, um Putin und seine engsten Vertrauten für das Verbrechen des Angriffskriegs zur Rechenschaft zu ziehen. Diskutiert wurde auch die europäische Integration des Landes. Die Ukraine ist seit Sommer 2022 EU-Beitrittskandidat und soll auf dem Weg zur vollen Mitgliedschaft schrittweise in den EU-Binnenmarkt integriert werden. Sofern diese Integration gelingt, hat auch Liechtenstein Interesse an einem reziproken Marktzugang. Neben dem Ukrainekrieg widmete man sich auch dem Umgang mit China. Eine gemeinsame EU-Chinapolitik steht aus und die Positionen der Mitgliedstaaten divergieren stark, wenn es um das Näheverhältnis zu China geht in Anbetracht der gegenseitigen wirtschaftlichen Abhängigkeiten und einer drohenden Eskalation der Taiwanfrage. Sollte die EU Sanktionen gegen China erlassen, würde sich auch für Liechtenstein die Frage eines autonomen Nachvollzugs stellen. Der Politische Dialog mit der EU war entsprechend auch eine willkommene Gelegenheit für Aussenministerin Hasler, um sich mit der EU über die Herausforderungen im Zusammenhang mit möglichen Chinasanktionen auszutauschen und Liechtensteins diesbezügliche Situation zu erläutern.

Austausch mit EU-Kommission über gemeinsame Prioritäten in der Entwicklungspolitik

Während ihres Brüsselaufenthalts traf sich Aussenministerin Hasler auch mit der finnischen EU-Kommissarin für Internationale Partnerschaften, Jutta Urpilainen, um sich über gemeinsame Prioritäten der EU und Liechtensteins in der Entwicklungshilfe auszutauschen. Dabei stand nicht nur die langfristige Unterstützung der Ukraine sowie deren Wiederaufbau im Zentrum der Debatte, sondern auch die Aktivitäten beider Seiten in der Republik Moldau, auf dem Westbalkan, im Mittleren Osten und Afrika. Die Regierungsrätin konnte das Treffen nutzen, um das globale Engagement Liechtensteins vorzustellen und unterstrich dabei, dass Liechtenstein trotz der gestiegenen Ausgaben in Folge des Ukrainekriegs seine Förderung in anderen Regionen der Welt nicht reduziert habe.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'370 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 15 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp elf neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 13 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'211 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 140 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 46 Personen, in den letzten 7 Tagen 10 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'602 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 1.9 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 92 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'980 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.7 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 152 Personen, in den letzten 7 Tagen 49 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 928 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. November 2020


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 2. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'678 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 4.7 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 144 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bei den Laborproben aus Liechtenstein wurden bislang 134 Fälle der britischen (133) und der südafrikanischen (1) Virusmutation festgestellt. 129 der 134 betroffenen Personen haben ihren Wohnsitz in Liechtenstein. Vier Personen wurden in Liechtenstein getestet, haben aber ihren Wohnsitz in einem anderen Land.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Eine erkrankte Person ist derzeit hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 28 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'770 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.7 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 256 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'646 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 52 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'566 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 52 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut 24 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 750 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 20 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 16 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'351 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 324 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'539 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut zwei Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'375 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp zehn neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 600 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 13 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'234 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 128 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 2. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'940 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden vier zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 8 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 326 Personen, in den letzten 7 Tagen 144 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 36 Personen, in den letzten 7 Tagen 10 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'954 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich drei enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2612 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zehn zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 3.1 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 115 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'981 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 142 Personen, in den letzten 7 Tagen 46 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 970 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. November 2020

content_de: © 2026 Liechtensteinische Landesverwaltung


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'780 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zehn zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.4 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 269 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'657 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 58 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 21. November 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'109 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 15 zusätzliche Fälle gemeldet. Damit sind in den letzten 14 Tagen knapp 900 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'579 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 13 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei 25 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 750 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist innerhalb des letzten Tages verstorben. Damit traten bislang 21 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 17 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'366 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 305 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'540 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei zwei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist über das Wochenende verstorben. Bislang traten damit insgesamt 53 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'470 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 13 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'378 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp zehn neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 500 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Neun Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'264 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 132 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 36 Personen, in den letzten 7 Tagen 10 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 3'954 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich drei enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Miriam Marxer, Mitarbeiterin der Regierung

T +423 236 64 44

[email protected]

title_de: Experten der Berner Konvention des Europarats besichtigten das Ruggeller Riet und die Binnenkanalmündung

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Rahmen von Liechtensteins Europarat-Präsidentschaft trafen sich die Experten der Berner Konvention am 17. bis 18. April 2024 in Liechtenstein. Die Berner Konvention ist ein im Jahr 1979 verabschiedeter völkerrechtlicher Vertrag des Europarats zum Schutz europäischer wildlebender Tiere und Pflanzen.

Während des Expertentreffens hat Liechtenstein den Antrag an die Berner Konvention gestellt, die beiden Smaragdgebietskandidaten Ruggeller Riet und Schwabbrünnen-Äscher definitiv in die Liste der ausgeschiedenen Smaragdgebiete aufzunehmen.

Damit sich die Experten vor Ort einen Eindruck von einem der beiden Schutzgebiete machen konnten, fanden sie sich in Ruggell für eine Exkursion ein, an der auch Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni und der Ruggeller Vorsteher Christian Öhri teilnahmen. Jürgen und Rainer Kühnis haben die Exkursion im Ruggeller Riet und bei der Binnenkanalmündung geleitet.

Wie Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni in ihrer Begrüssung betonte, spielt die Renaturierung von Fliessgewässern eine entscheidende Rolle, um die Artenvielfalt zu fördern, und ist ein wichtiger Bestandteil des derzeit in Erarbeitung befindlichen Aktionsplans Biodiversität 2030+. Dieser soll einen wichtigen Beitrag für den Erhalt und die Förderung der Biodiversität in Liechtenstein leisten. "Durch die Renaturierung der Binnenkanalmündung in den Alpenrhein konnte die Anzahl der Fischarten innerhalb von nur drei Jahren von sechs auf 16 erhöht werden. Auch für andere Tiere und Pflanzen konnten wertvolle Lebensräume geschaffen werden. Basierend auf diesem erfolgreichen Beispiel können wir viel vom derzeit diskutierten Projekt zur Rheinaufweitung bei "Schaan - Buchs - Eschen" erwarten", so Sabine Monauni.

Der Ruggeller Vorsteher Christian Öhri bezeichnete das Ruggeller Riet in seiner Ansprache als einen wunderschönen und einzigartigen Kraft- und Energieort, für dessen Schutz er sich persönlich einsetzt.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2612 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.9 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 95 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2521 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 70 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'984 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.4 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 124 Personen, in den letzten 7 Tagen 44 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 985 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. November 2020


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'790 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zehn zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.7 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 287 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Im Dezember 2020 wurden in der Schweiz die ersten Infektionen mit den besorgniserregenden Varianten (Variant of Concern, VOC) festgestellt. Die N501Y-mutationsspezifische PCR wurde in den Laboratorien implementiert, um die Variante B.1.1.7 ("UK-Variante") schnell zu erkennen und die nötigen Massnahmen sofort ergreifen zu können. Mit einer Prävalenz von aktuell über 80% gibt diese Analyse keine zusätzlichen Aufschlüsse und wurde deshalb in der Schweiz und in Liechtenstein ab dem 5. April 2021 eingestellt. Daher entfallen die wöchentlichen Meldungen zu den Zahlen der festgestellten Virusmutationen.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'665 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 64 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'600 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 21 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei 24 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 21 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 16 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'377 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 344 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

c/o Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +423 231 18 28

[email protected]

title_de: Hochkarätiges Jubiläum des Finance Forum Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 10. Finance Forum Liechtenstein haben hochkarätige Gäste aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft über die Zukunft des Finanzplatzes diskutiert. Höhepunkte im voll besetzten Vaduzer Saal waren die Auftritte von Regierungschef Daniel Risch, Bundesrätin Karin Keller-Sutter, EFG-International-CEO Giorgio Pradelli und Ökonom Peter Bofinger.

Das Finance Forum Liechtenstein ist seit der Premiere 2015 die zentrale Plattform für den Finanzplatz und bringt jedes Jahr hochkarätige Persönlichkeiten auf die Bühne. Die diesjährige Jubiläumsausgabe fand unter dem Titel "Eine neue Ära in der Finanzbranche" im voll besetzten Vaduzer Saal statt. Rund 450 Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger aus dem gesamten deutschsprachigen Raum nahmen teil, um die Chancen und Herausforderungen für die Finanzbranche zu diskutieren. Die Referentinnen und Referenten beleuchteten die aktuellen Entwicklungen aus verschiedenen Blickwinkeln.

Die Finanzminister im Dialog

Zum Jubiläum wartete ein besonderes Panel auf das Publikum. Liechtensteins Regierungschef Daniel Risch und die Schweizer Bundesrätin Karin Keller-Sutter diskutierten unter der Leitung von Moderator Reto Lipp über die Positionierung ihrer Finanzplätze und gingen dabei auf gemeinsame Rahmenbedingungen und unterschiedliche Regulierungen ein. "Liechtenstein und die Schweiz sind seit jeher eng miteinander verbunden und bilden seit 100 Jahren einen gemeinsamen Währungs- und Wirtschaftsraum. Der stabile Schweizer Franken trägt wesentlich zum Erfolg der liechtensteinischen Wirtschaft bei", sagte Regierungschef Daniel Risch. Bundesrätin Karin Keller-Sutter ergänzte: "Die Schweiz und Liechtenstein sind zum einen enge Partner und andererseits Konkurrenten im Bereich der Finanzdienstleistungen. Beides spornt uns an, die Rahmenbedingungen für unsere Finanzplätze optimal weiterzuentwickeln." Die beiden Finanzminister betonten die ausgezeichnete Zusammenarbeit der beiden Staaten und hoben die Bedeutung von Megatrends wie Digitalisierung und Nachhaltigkeit für die Finanzbranche hervor.

Anschliessend sprachen zwei ausgewiesene Experten aus der Wissenschaft über das dynamische Umfeld für die Finanzbranche. Steuerrechtsprofessor Martin Wenz zeigte die aktuellen Entwicklungen im internationalen Steuerwettbewerb auf und der deutsche Ökonom Peter Bofinger gab einen Überblick über die Auswirkungen von Inflation und Zinspolitik auf die Finanzstabilität. Der ehemalige Wirtschaftsweise der deutschen Bundesregierung hob dabei insbesondere die anstehenden Herausforderungen für Politik und Wirtschaft in Bezug auf die Stabilität der internationalen Finanzmärkte hervor.

Erfolgsfaktoren für den Finanzplatz

Nach der Erfrischungspause beleuchtete ein Top-Bankenvertreter aus der Praxis die Erfolgsfaktoren für den Finanzplatz. EFG-Bank-CEO Giorgio Pradelli zeigte sich optimistisch, dass sich der Finanzplatz Schweiz auch nach dem Untergang der Credit Suisse erfolgreich weiterentwickeln wird und betonte das Wachstumspotenzial für die Finanzbranche. EFG gehört mit Kundenvermögen von über 140 Milliarden Franken zu den grössten Privatbanken der Schweiz und unterhält rund 40 Standorte, unter anderem in Vaduz.

Ein Panel aus lokalen Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern diskutierte anschliessend die Erfolgsfaktoren für den Finanzplatz Liechtenstein. Prinzessin Gisela Bergmann, CEO des Treuhandunternehmens Industrie- und Finanzkontor, Mario Frick, Rechtsanwalt und Verwaltungsratspräsident von Bank Frick, sowie Martina Walt, Partner PwC Schweiz und Liechtenstein, waren sich einig, dass Liechtenstein grundsätzlich hervorragende Rahmenbedingungen bietet und weiterhin darauf vertrauen sollte, dass sowohl Langfristigkeit als auch Innovationsfähigkeit wichtige Pfeiler des Erfolgs darstellen.

Was Champions anders machen

Zum Abschluss der Tagung betrat Führungscoach Wolfgang Jenewein die Bühne. Der Professor für Leadership an der Universität St. Gallen zeigte anhand seiner Erfahrung mit internationalen Konzernen und Sportprofiteams eindrücklich auf, was Champions anders machen als durchschnittlich erfolgreiche Teams. Jenewein plädierte dafür, sich intensiv mit positiver Führung und der kulturellen Transformation von Teams zu beschäftigen. Im Anschluss bot ein Networking-Apéro die Möglichkeit zum Kennenlernen und Austausch.

Zentraler Treffpunkt für Finanzbranche

Das Finance Forum Liechtenstein wird von der Regierung des Fürstentums Liechtenstein getragen und von den wichtigsten Finanzverbänden des Landes sowie Partnern aus der Privatwirtschaft unterstützt. Im Vorfeld der Tagung konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kostenlos verschiedene Workshops besuchen. Dabei beleuchteten Experten aktuelle Themen wie Künstliche Intelligenz, Tokenisierung, Regulierung und Marktzugang.

Informationen unter www.finance-forum.li


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde kein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 26 Personen, in den letzten 7 Tagen 10 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'954 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 2 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'615 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist verstorben. Es handelt sich dabei um eine Nachmeldung. Bislang traten damit insgesamt 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19- Erkrankung auf. Eine erkrankte Person ist derzeit hospitalisiert. 2'523 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 70 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'985 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.1 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 116 Personen, in den letzten 7 Tagen 39 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseitea-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 989 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. November 2020


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'804 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 14 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.4 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 321 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Tel. +423 236 60 58

martin.frick@llv.li

title_de: Hochrangige Teilnahme an der 80. Session der UNO-Generalversammlung in New York

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein nimmt im Jubiläumsjahr der Vereinten Nationen auf höchster Ebene an der Hochrangigen Woche der UNO-Generalversammlung in New York teil. Die Delegation wird von S.D. Erbprinz Alois angeführt. Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni wird die traditionelle Rede in der Generaldebatte halten.

Jubiläumsjahr im Zeichen der Reformbestrebungen

Angesichts der Rekordzahl bewaffneter Konflikte, budgetärem Druck und weltweit zunehmender Skepsis gegenüber multilateraler Zusammenarbeit ist die Eröffnung der 80. Session der Generalversammlung geprägt von eindringlichen Aufrufen zur ambitionierten Reform der Vereinten Nationen. Generalsekretär Guterres erinnerte in seiner Ansprache vor der Generalversammlung daran, dass die UNO ihrer Rolle als Friedensorganisation gerecht werden und zugleich effizienter mit finanziellen Ressourcen umgehen müsse. Dabei soll sich die UNO jedoch keine ihrer drei Grundpfeiler - Frieden und Sicherheit, Menschenrechte und Nachhaltige Entwicklung - vernachlässigen. Beim Austausch mit dem Generalsekretär bekräftigte S.D. Erbprinz Alois Liechtensteins Unterstützung der Reformbemühungen der "UN-80" Initiative sowie der Rolle der UN bei der Sicherung des Friedens im Nahen Osten. Auch im Gespräch mit der Präsidentin der Generalversammlung, Annalena Baerbock, standen Fragen der Stärkung der Organisation sowie die Nachfolgeregelung von SG Guterres im Vordergrund. Sie bedankte sich für die bedeutende Rolle Liechtensteins bei der Stärkung des Multilateralismus und erwähnte in diesem Zusammenhang, dass "kleine Staaten oft die wichtigste Rolle" einnehmen.

Konflikte in Gaza und der Ukraine von zentraler Bedeutung

Die Eröffnung der Generaldebatte sowie zahlreiche Nebenveranstaltungen der diesjährigen Hochrangigen Woche standen erneut im Schatten des anhaltenden Konflikts und der humanitären Katastrophe in Gaza. Gleich zu Beginn der Woche fand auf Initiative Frankreichs und Saudi-Arabiens eine Konferenz zur Zweistaatenlösung statt. Liechtenstein unterstützte die bereits im Vorfeld verabschiedete Abschlusserklärung, die sich für eine friedliche Lösung des Konflikts sowie die Umsetzung der Zweistaatenlösung einsetzt. Darüber hinaus verurteilte Regierungschefin-Stellvertreterin Monauni im Rahmen einer Nebenveranstaltung die Angriffe auf Zivilpersonen, vor allem auf Kinder in Gaza und im Westjordanland, und unterstrich Liechtensteins Engagement für den Schutz von Kinderrechten: "Palästinensische Kinder haben Anspruch auf dieselben Rechte und denselben Rechtsschutz wie alle anderen Kinder auch. Vor allem gebührt ihnen eines: eine Kindheit."

Auch der seit über drei Jahren andauernde Krieg in der Ukraine prägte den Auftakt der Hochrangigen Woche. Bei ihrem ersten bilateralen Treffen tauschten sich S.D. Erbprinz Alois und Präsident Volodmyr Zelenskyy über die aktuelle Lage sowie mögliche Formen weiterer bilateraler Unterstützung aus. Der ukrainische Präsident bedankte sich ausdrücklich für die anhaltende Unterstützung aus Liechtenstein. Auf dem fünften Gipfeltreffen der Internationalen Krim-Plattform bekräftigte S.D. Erbprinz Alois abermals Liechtensteins eindeutige Unterstützung für die territoriale Integrität und Souveränität der Ukraine. Gleichzeitig warnte er davor, wachsende geopolitische Spannungen hinzunehmen: "Wir sollten uns nicht mit einer zunehmend militarisierten Welt abfinden, in der die Androhung von Gewalt als alltäglich akzeptiert wird." In diesem Zusammenhang erinnerte er daran, dass die Wahrung des Völkerrechts und die Prinzipien der UNO-Charta nicht verhandelbar seien, und hob die Notwendigkeit hervor, die Verantwortlichen für die Aggression strafrechtlich zur Rechenschaft zu ziehen.

Bilder können unter www.regierung.li/medienportal heruntergeladen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'635 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 35 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 28 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 750 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 21 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 16 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'395 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 367 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.