contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Panagiotis Potolidis-Beck, Abteilungsleiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 51

[email protected]

title_de: S.D. Erbprinz Alois ruft zu entschlossenem Handeln beim Klimaschutz auf

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 1./2. Dezember 2023 trafen sich in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, mehr als 130 Staats- und Regierungschefs, um über die Weltklimapolitik zu sprechen. S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein nahm an diesem bedeutenden Treffen teil und rief die Staatengemeinschaft angesichts der Vielzahl aktueller Krisen auf, den Klimaschutz nicht aus den Augen zu verlieren. Dabei bekräftigte er die Bereitschaft Liechtensteins, den erforderlichen Beitrag zu leisten.

S.D. Erbprinz Alois würdigte in seiner Rede die Anstrengungen der Vereinigten Arabischen Emirate bei der Vorbereitung der Klimakonferenz. "Die Teilnahme einer so grossen Zahl von Staats- und Regierungschefs sei einerseits Ausdruck der Unterstützung für den Multilateralismus und andererseits ein Beweis für die Dringlichkeit des Klimawandels. Der Klimawandel sei die grösste Herausforderung unserer Lebenszeit und nur mit gemeinsamen Bemühungen könne die Klimaerwärmung auf ein Mass begrenzt werden, welches das Überleben und Wohlergehen künftiger Generationen sichere."

Liechtensteins Engagement im Klimabereich bildete einen weiteren Schwerpunkt der Rede. S.D. Erbprinz Alois bekräftigte die Bestrebungen Liechtensteins, bis 2050 klimaneutral zu werden. Zudem verkündete S.D. Erbprinz Alois die Entscheidung des Landtags, das nationale Emissionsreduktionsziel von 40 auf neu 55 Prozent bis zum Jahr 2030 zu erhöhen. Ergänzend hob S.D. Erbprinz Alois die Bestrebungen der Liechtensteinischen Regierung hervor, weitere Massnahmen zur Reduktion nationaler Emissionen zu erarbeiten. Diese stützen sich auf die Klimastrategie 2050. Schliesslich würdigte er die steigende Anzahl liechtensteinischer Unternehmen, welche ihre Massnahmen zur Verringerung ihres ökologischen Fussabdrucks kontinuierlich erhöhen. Der Erbprinz nutzte seine Teilnahme auch für Gespräche mit einer Reihe von Staats- und Regierungschefs über die Klimapolitik und bilaterale Anliegen Liechtensteins.

Die 28. Vertragsstaatenkonferenz des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen findet vom 30. November bis 12. Dezember 2023 unter dem Vorsitz der Vereinigten Arabischen Emirate statt. Zentrales Element der diesjährigen Konferenz ist die erste weltweite Bestandsaufnahme (Global Stocktake). Im Rahmen der Bestandsaufnahme sollen die nationalen Klimaziele aller Vertragsstaaten des Übereinkommens von Paris auf ihre Realisierung hin überprüft werden. Basierend auf den Ergebnissen dieser Überprüfung werden Empfehlungen für die Anpassung der nationalen Klimaziele in den kommenden Jahren abgegeben. Die Operationalisierung eines eigenständigen Fonds zur Unterstützung von Entwicklungsländern, welche besonders von den negativen Auswirkungen des Klimawandels betroffen sind, konnte bereits am ersten Tag der Konferenz beschlossen werden. Mit dem Fonds stehen erstmals dezidierte Gelder für die negativen Auswirkungen des Klimawandels zur Verfügung.

Der kürzlich veröffentlichte Synthesebericht des Weltklimarats (IPCC) zeigt auf, dass die aktuellen Klimaziele der Staaten deutlich zu niedrig sind, um das im Pariser Übereinkommen festgelegte Ziel für die maximale Klimaerwärmung unter 2 Grad Celsius zu erreichen. Im Rahmen des Global Stocktake sollen die Weichen gestellt werden, damit die Ziele des Übereinkommens von Paris doch noch erreicht werden können. Das hochrangige Treffen soll das erforderliche politische Momentum bringen, um in den kommenden Verhandlungstagen die notwendigen Fortschritte zu erzielen.


contact:
Botschaft des Fürstentums Liechtenstein in Berlin

Isabel Frommelt-Gottschald, Botschafterin

T +49 171 266 83 86

[email protected]

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein am Ludwig-Erhard-Gipfel

content_de:
Vaduz (ots) -

S.D. Erbprinz Alois nahm am 3. und 4. Mai 2023 am Ludwig-Erhard-Gipfel in Bayern teil. Der LEG wird von der Weimer-Mediengruppe ausgerichtet und dient der Vernetzung der deutschen Medienlandschaft mit hochrangigen Vertreterinnen und Vertretern der deutschsprachigen Politik und Wirtschaft. Dieses Jahr stand der Gipfel unter anderem im Zeichen der Energiewende, in Zeiten unsicherer geopolitischer Entwicklungen. Ausserdem ging er der Frage nach, ob nach Krise und Krieg ein neues, deutsches Wirtschaftswunder entsteht. So standen am ersten Tag des Gipfels wirtschaftliche Metatrends im Vordergrund wie neue Technologien, wie diese die Wirtschaft in Deutschland revolutionieren und wie Deutschlands Wirtschaft nachhaltig, resilient und vor allem wettbewerbsfähig gemacht werden kann.

Der zweite Gipfeltag stand unter dem Motto "Science and Innovation" und begann mit der Key-Note Rede des Erbprinzen und dem anschliessenden Gespräch mit der Verlegerin Götz-Weimer, in dem er auf Liechtensteins Rolle als diversifizierter Kleinstaat mit starker europäischer Ausrichtung einging. Ausserdem schilderte auf die Rahmenbedingungen für Forschung und Innovation in Liechtenstein und verwies dabei auch auf das ausgeprägte Unternehmertum und die Agilität der Wirtschaftstreibenden in Liechtenstein. Gleichzeitig betonte er die Notwendigkeit, als Kleinstaat, sehr gezielt seine Ressourcen einzusetzen und genau seine Kernaufgaben zu definieren, auch, was die Art der Forschungsförderung betrifft. Schliesslich hob er auch die Bedeutung der Nachbarschaftsbeziehungen hervor, insbesondere in Zeiten des Umbruchs, sowie Liechtensteins Beitrag für ein sicheres und solidarisches Europa.

Das Staatsoberhaupt nutzte die hochrangige Konferenz für zahlreiche bilaterale Gespräche, darunter mit dem CDU-Vorsitzenden Friedrich Merz, dem stellvertretenden Bundesvorsitzenden der CDU, Carsten Linnemann (CDU), der Co-Vorsitzenden der Grünen, Ricarda Lang, Bayerns Landtagspräsidentin Ilse Aigner und zahlreichen hochrangingen Wirtschaftsvertretern und Vertreterinnen. Begleitet wurde der Erbprinz von einer Delegation bestehend aus der liechtensteinischen Botschafterin in Berlin (Isabel Frommelt) und liechtensteinischen Vertreterinnen und Vertretern der Industrie und des Finanzplatzes.

Zu den prominenten Rednerinnen und Rednern auf dem diesjährigen Ludwig-Erhard-Gipfel zählten unter anderen Bundesfinanzminister Christian Lindner, SPD-Chef Lars Klingbeil, Grünen-Vorsitzende Ricarda Lang, Oppositionsführer und CDU-Chef Friedrich Merz, Bayerns Ministerpräsident Markus Söder, Bayerns Digitalministerin Judith Gerlach und Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger, der Vorstandsvorsitzende von Fresenius Michael Sen, Vorstands-Chef von Audi Markus Duesmann, die Meta-Europachefin Angelika Gifford, der Deutsche Bank-Chef Christian Sewing, der Morgan Stanley-CEO Oliver Behrens, die Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes Gerda Hasselfeldt, der Flatexdegiro-CEO Frank Niehage, der Geschäftsführer von Robert Bosch Stefan Hartung sowie der Generalleutnant und Inspekteur des Heeres Alfons Mais.

Unter dem Dach von Liechtenstein Finance und Liechtenstein Marketing nutzten auch zahlreiche liechtensteinische Wirtschaftsakteure das Treffen dieser hochrangigen Meinungsführer, um sich über aktuelle Entwicklungen und Fragestellungen in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft auszutauschen. Der auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Finanzplatz sowie der innovative Wirtschaftsstandort konnten sich noch zusätzlich positionieren: Roland Schubert, Verwaltungsrat der LGT Bank AG, diskutierte in einem Panel mit weiteren prominenten Branchenvertretern darüber, wie in eben diesen stürmischen Zeiten nachhaltig gewirtschaftet werden kann und wohin unser Geld in der nächsten Generation fliessen wird. Alexander Ospelt, Verwaltungsratspräsident der Ospelt Gruppe, debattierte unter anderem mit der ehemaligen deutschen Bundeslandwirtschaftsministerin, Julia Klöckner, über die Herausforderung, die Grundversorgung nachhaltig und krisenresistent zu gestalten.

content_format: html


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Martin Frick, Leiter

T +423 236 60 52

title_de: S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein bekräftigt Unterstützung für die Ukraine

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Zelensky nahm S.D. Erbprinz Alois am Dienstag, 23. August 2022 am Online-Gipfel der Krim-Plattform teil. Er nutzte die Teilnahme, um der Ukraine Liechtensteins volle Unterstützung zum Ausdruck zu bringen. Insgesamt beteiligten sich mehr als 40 Staats- und Regierungschefs, die EU-Kommissionspräsidentin und der Präsident des Europäischen Rates sowie die Generalsekretäre der NATO, OSZE und des Europarats am Gipfel.

In seiner Rede trat S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein insbesondere für die Beendigung der russischen Aggression und für die Aufrechterhaltung der regelbasierten internationalen Ordnung ein. Zudem verurteilte er die begangenen zahlreichen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit in der Ukraine. Diesbezüglich brachte er seine feste Überzeugung zum Ausdruck, dass diejenigen, die für die Aggression gegen die Ukraine strafrechtlich verantwortlich sind, auf der Grundlage des geltenden Völkerrechts zur Rechenschaft gezogen werden müssen.

Das Gipfeltreffen kann als starke Botschaft der Geschlossenheit innerhalb der gleichgesinnten Staaten gewertet werden. Diese Einigkeit widerspiegelt sich auch in der gemeinsamen Gipfelerklärung, die sich in aller Deutlichkeit für die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine einsetzt, und dazu aufruft, die Verantwortlichen für die begangenen Verbrechen zur Rechenschaft zu ziehen. Die Krim-Plattform verfolgt das Ziel, die illegale Annexion und Besetzung der Krim durch Russland friedlich zu beenden und damit der Ukraine die Kontrolle über ihr Territorium auf der Basis des Völkerrechts zurückzugeben.


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Martin Frick, Amtsleiter

T +423 236 60 50

title_de: S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein ruft zu entschlossenem Handeln beim Klimaschutz auf

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 1. und 2. November 2021 trafen sich in Glasgow, Vereinigtes Königreich, mehr als 120 Staats- und Regierungschefs, um über die Weltklimapolitik zu sprechen. S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein nahm an diesem bedeutenden Treffen teil und rief die Staatengemeinschaft auf, mit aller Entschlossenheit Massnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen. Verpflichtungen müssten in echte Taten umgesetzt werden. Dabei bekräftigte er die Bereitschaft Liechtensteins, den erforderlichen Beitrag zu leisten.

S.D. Erbprinz Alois würdigte in seiner Rede die Anstrengungen des Vereinigten Königreichs, die Klimakonferenz trotz der aktuellen Pandemie durchzuführen. Es sei von zentraler Bedeutung, dass auf höchster Ebene über eine der langfristig grössten Herausforderungen für die Menschheit - den Klimawandel - gesprochen werde. Aus seiner Sicht stellt der Klimawandel eine Sicherheitsbedrohung für die Zukunft dar, die kollektives Handeln erfordert: "Wir haben eine moralische Verpflichtung, nachfolgendenden Generationen einen lebenswerten Planeten mit einer intakten Umwelt zu übergeben. Wenn es uns nicht gelingt, die Erderwärmung auf 1.5 °Celsius zu begrenzen, so drohen uns neue Konflikte um Ressourcen sowie erzwungene Migration. Wir sollten an der Konferenz nicht nur über den Klimawandel sprechen, sondern unseren Ankündigungen auch Taten folgen lassen."

Liechtensteins Engagement im Klimabereich bildete einen weiteren Schwerpunkt der Rede. S.D. Erbprinz Alois kündigte an, dass das Land bis 2050 klimaneutral werden wolle. Dabei begrüsste er, dass auch immer mehr private Unternehmen konkrete Klima- und Nachhaltigkeitsziele definieren und rief weitere Unternehmen auf, diesem Beispiel zu folgen. Im Zuge des Treffens der Staats- und Regierungschefs fand auch ein Empfang, gegeben vom Premierminister des Vereinigten Königreichs, Boris Johnson, statt. Der Erbprinz nutzte diese Gelegenheit und sprach mit einer Reihe von Staats- und Regierungschefs über die Klimapolitik und bilaterale Anliegen Liechtensteins.

Die 26. Vertragsstaatenkonferenz des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen findet vom 31. Oktober bis 12. November 2021 unter dem Vorsitz des Vereinigten Königreichs statt. Sie bildet den Rahmen, um über die bisherigen Ergebnisse des Kyoto-Protokolls und des Übereinkommens von Paris zu diskutieren. Gleichzeitig wird an der Konferenz über die erforderlichen Schritte für die Zukunft debattiert. Das Treffen der Staats- und Regierungschefs bildete den Auftakt der 26. Klimakonferenz.

Die Konferenz steht insgesamt unter relativ schwierigen Vorzeichen. Die kürzlich veröffentlichten Forschungsergebnisse des Weltklimarats (IPCC) zeigen auf, dass die aktuellen Klimazusagen der Staaten deutlich zu niedrig sind, um das im Pariser Übereinkommen festgelegte Ziel für die maximale Klimaerwärmung unter 2 °Celsius zu erreichen. Zudem konnten bisher auch die Verhandlungen für die Umsetzungsrichtlinien des Übereinkommens von Paris noch nicht abgeschlossen werden. Das hochrangige Treffen soll das erforderliche politische Momentum bringen, um in den kommenden Verhandlungstagen die notwendigen Fortschritte zu erzielen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Liechtensteinische Botschaft in Berlin

Isabel Frommelt-Gottschald, Botschafterin

T + 49 305 200 0630,

[email protected]

title_de: S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Aussenministerin Dominique Hasler bei der Münchner Sicherheitskonferenz

content_de:
Vaduz (ots) -

An der Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) haben sich vom 17.-19. Februar 2023 höchstrangige Vertreterinnen und Vertreter der globalen Aussen- und Verteidigungspolitik zum Austausch über aktuelle Sicherheitsfragen getroffen. Liechtenstein war erstmals durch S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein vertreten, welcher gemeinsam mit Aussenministerin Dominique Hasler an der Konferenz teilnahm.

Die seit 1963 stattfindende Münchner Sicherheitskonferenz ist eine der weltweit führenden Plattformen für Sicherheitsfragen, an der sich jährlich über 400 hochrangige Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger aus Politik, Militär, Wirtschaft, Medien und Zivilgesellschaft austauschen. Der sich unmittelbar nach der Konferenz jährende Ukraine-Krieg und die sich damit verändernde globale Sicherheitslage waren folglich auch die Hauptthemen der Konferenz. Die transatlantische Partnerschaft und die immer enger werdende Kooperation zwischen den USA und der EU in Sicherheitsfragen bildeten die Basis für eine Anzahl an Panel-Diskussionen und Side-Events.

Die liechtensteinische Delegation nutzte die Konferenz auch für eine Reihe von bilateralen Arbeitsgesprächen, unter anderem mit dem Staatspräsidenten und Aussenminister von Lettland, der slowenischen Staatspräsidentin, der Aussenministern von Kosovo, der belarussischen Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja sowie Think-Tanks und Vertreterinnen und Vertretern der Zivilgesellschaft. An der MSC konnten auch die Beziehungen zu Deutschland durch Gespräche von Aussenministerin Hasler mit Bundesaussenministerin Annalena Baerbock, und der Bundesministerin für Entwicklung und wirtschaftliche Zusammenarbeit, Svenja Schulze gestärkt werden. Themenschwerpunkte der Gespräche waren die europäische Sicherheitspolitik und die Rolle europäischer Staaten als Mitglied internationaler Organisationen, beispielsweise den Vereinten Nationen (UN) oder der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Ebenso wurden die aktuellen Auswirkungen auf Europa durch den Krieg in der Ukraine, globale Migrationsströme, die aktuell angespannte Lage bei Grundnahrungsmitteln und Rohstoffen zur Energiegewinnung diskutiert.

Auch prominent an der MSC diskutiert wurden im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg auf die Ukraine das Verbrechen der Aggression und Fragen zur Einrichtung eines internationalen Tribunals. Liechtenstein setzt sich seit Jahrzehnten für die Einhaltung und Stärkung des internationalen Völkerstrafrechts ein und konnte diesbezüglich zahlreiche Gespräche mit gleichgesinnten Staaten und interessierten Kreisen führen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Liechtensteinische Botschaft in Berlin

T + 49 305 200 0630

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

An der diesjährigen 60. Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) standen die aktuellen Krisenherde und drängendsten geopolitischen Sicherheitsfragen im Fokus. Die liechtensteinische Delegation wurde durch S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein angeführt, welcher gemeinsam mit Aussenministerin Dominique Hasler an der Konferenz teilnahm.

Zur dreitägigen Münchner Sicherheitskonferenz kommen jährlich über 400 hochrangige Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger aus Politik, Militär, Wirtschaft, Medien und Zivilgesellschaft. Die Konferenz ist damit eine wichtige Plattform für aktuelle und strategische Sicherheitsfragen, mit einem starken Fokus auf die transatlantischen Beziehungen. Von zentraler Bedeutung für die europäische Sicherheit ist der weitere Verlauf des russischen Aggressionskriegs gegen die Ukraine und die Rolle der NATO als transatlantisches Verteidigungsbündnis. Die zukünftige Ausrichtung der US-Aussenpolitik hat darauf einen entscheidenden Einfluss. Weitere Themen der MSC waren der Nahostkonflikt, die Gefahr einer Eskalation im Indo-Pazifik, eine Reihe von Putschen in der Sahelzone, Klimapolitik sowie technologischer Fortschritt.

Transatlantische Beziehungen als zentrales Thema

Der Beginn der Konferenz wurde der Nachricht des Todes von Alexej Nawalny überschattet. US-Vize-Präsidentin Harris richtete deutliche Worte an die Adresse Russlands und versicherte den europäischen Partnern Kontinuität unter Präsident Biden in der US-Unterstützung für die europäische Sicherheit. Die USA machten auch deutlich, dass sie für die grossen geopolitischen Herausforderungen, vom Indopazifik bis zum Nahen Osten, eine enge Abstimmung zwischen mit Europa suchen.

Sicherheitspolitik als Aufgabe für die Diplomatie

"Für Europa und somit auch für Liechtenstein im Herzen Europas stellen sich richtungsweisende Sicherheitsfragen. Die aktuellen Krisenherde, aggressive Grossmachtambitionen und die rasante Entwicklung neuer Technologien stellen unsere bewährte internationale Ordnung vor grosse Herausforderungen. Diese Entwicklungen haben alle direkt oder indirekt auch Einfluss auf die wirtschaftliche Stabilität, Freiheit und Sicherheit unseres Land. Deshalb ist es wichtig, dass wir uns hier an der Münchner Sicherheitskonferenz mit unseren europäischen und amerikanischen Partnern eng abstimmen", so Aussenministerin Hasler.

"Man muss anerkennen, dass wir mit dem russischen Aggressionskrieg gegen die Ukraine leider in eine neue Ära des Konfliktes treten, die auch uns in Liechtenstein vor grosse Aufgaben stellen wird. Wir werden uns in diesen neuen Rahmenbedingungen zurechtfinden müssen und unsere Sicherheitsbedürfnisse noch stärker ins Zentrum einer aktiven Aussenpolitik stellen. Liechtensteins Einsatz für Rechtsstaatlichkeit und Multilateralismus sowie unsere starken Partnerschaften bilden dafür eine gute Basis", so das Résumé S.D. des Erbprinzen.

Die liechtensteinische Delegation nutzte die Konferenz für eine Reihe von bilateralen Arbeitsgesprächen mit Staats- und Regierungschefs sowie Aussenministern unter anderem aus Lettland, Armenien, Polen, Malta, Kosovo. Zudem fanden Treffen mit Vertreterinnen und Vertretern des US-Senats und des deutschen Bundestags, Think-Tanks und der Zivilgesellschaft statt. Themenschwerpunkte waren sicherheitsrelevante Entwicklungen für Liechtenstein, die Zukunft der europäischen Sicherheitspolitik, und die Rolle internationaler Organisationen in der Stärkung der internationalen Rechtsstaatlichkeit. Durch seine Präsidentschaft im Ministerkomitee des Europarats kommt Liechtenstein derzeit eine besonders wichtige Rolle zu. Der Schutz und die Umsetzung des Völkerrechts, sowie die Reform zentraler multilateraler Institutionen wie der Vereinten Nationen gehören zum traditionellen Engagement Liechtensteins auf internationaler Ebene.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Regierungschef Daniel Risch am WEF in Davos

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Weltwirtschaftsforum (WEF) in Davos findet dieses Jahr zum 53. Mal statt und steht unter dem Motto "Zusammenarbeit in einer fragmentierten Welt". Damit nimmt das diesjährige WEF Bezug auf die Folgen der Covid-19-Pandemie und den Ukraine-Krieg sowie deren schwerwiegenden Auswirkungen auf die Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Regierungschef Daniel Risch nutzen das WEF, um das internationale Netzwerk zu pflegen und zusätzliche Impulse aus dem vielseitigen Programm zu erhalten. Sie tauschten sich u.a. mit Klaus Schwab, der EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen, mehreren BundesrätInnen sowie PolitikerInnen und UnternehmerInnen aus und nutzten die Teilnahme für bilaterale Treffen. Auf Einladung von Klaus Schwab nahmen S.D. der Erbprinz und der Regierungschef am Dienstag, 17. Januar am traditionellen Abendessen für Staatsoberhäupter und Regierungschefs teil.

WEF-Gründer Klaus Schwab erwähnte, dass sich die Welt an einem kritischen Wendepunkt befindet, die aktuellen Krisen systemische Mängel aufzeigen, und geopolitische Risiken bestehen. Am diesjährigen WEF sollen die Hebel zur Bewältigung der aktuellen Herausforderungen analysiert und die damit verbundenen systemverändernden Eckwerte diskutiert werden. Dies umfasst u.a. die Bewältigung der aktuellen Energie- und Nahrungsmittelkrise, die Bekämpfung der hohen Inflation sowie aktueller sozialer Anfälligkeiten.


content_de:
Vaduz (ots) -

Das Weltwirtschaftsforum (WEF) in Davos findet dieses Jahr zum 54. Mal statt und steht unter dem Motto "Vertrauen wiederherstellen". Das diesjährige WEF befasst sich mit den Folgen einer sich wandelnden Welt und deren Auswirkungen auf die Menschen, Wirtschaft und Gesellschaft. Nach einer Vielzahl von Schocks im Zusammenhang mit aktuellen kriegerischen Auseinandersetzungen sind auch tiefgreifende strukturelle Veränderungen in internationalen Wirtschaftsabläufen im Gange. Der Klimawandel stellt eine Bedrohung für künftige Generationen dar und die Nutzung künstlicher Intelligenz schürt die Angst vor Fehlinformationen, Fälschungen und Kontrollverlust. Diese Veränderungen sind globale Herausforderungen und mit vielen Unsicherheiten sowie hohen Risiken verbunden, und es besteht der Bedarf, auf der Basis bereits vorhandener Analysen und Diagnosen brauchbare Lösungen zu finden.

S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Regierungschef Daniel Risch nutzten das WEF für zahlreiche Kontakte und Gespräche, zur Pflege des internationalen Netzwerks sowie um zusätzliche Impulse aus dem vielseitigen Programm zu gewinnen.

Im Rahmen der Eröffnung des WEF am 16. Januar bot sich die Gelegenheit für einen informellen Austausch mit Bundespräsidentin Viola Amherd sowie den anwesenden Bundesräten, dem deutschen Wirtschaftsminister Robert Habeck, Nationalbankpräsident Thomas Jordan oder der IWF-Präsidentin Kristalina Georgieva.

Ein bilateraler Austausch fand unter anderem mit dem neuen Luxemburgischen Premierminister Luc Frieden und den Regierungschefs aus Moldau, Dorin Recean und Nikolaj Denkow, Bulgarien, statt.

Verschiedene Unternehmen zeigten Interesse an den Vorteilen Liechtensteins zwischen Zollvertrag und EU-Zugang via den EWR. Im Rahmen der von Casper Labs und der Financial Times durchgeführten Fireside Chats im "The Hub" diskutierte der Regierungschef auf einem Panel zum Thema "Wie die technologische Entwicklung die Erwartungen der Bevölkerung beeinflusst" mit Karel Janecek, einem tschechischen Mathematiker und ehemaligen Präsidentschaftskandidaten und Marc Degen, Gründer von Trust Square in Zürich.

Auf Einladung von WEF-Gründer Klaus Schwab nahmen S.D. der Erbprinz und der Regierungschef am Dienstag, 16. Januar 2024, am traditionellen Abendessen für Staatsoberhäupter und Regierungschefs teil. Nach dem Besuch der Veranstaltung der UNICEF Schweiz/Liechtenstein zum Thema "Driving Innovative Finance Solutions for the SDGs" nahmen der Erbprinz und der Regierungschef an einer Veranstaltung teil, an der ehemalige Geiseln sowie Angehörige aus persönlicher Sicht über den Terrorangriff der Hamas vom 7. Oktober und die Situation in Israel und im Gazastreifen berichteten.

Nach zwei Tagen am Weltwirtschaftsforum in Davos fasst der Regierungschef seine Eindrücke wie folgt zusammen: "Es ist auffallend und durchwegs positiv, wie trotz der vielen Herausforderungen, die wir auf der Welt aktuell sehen, in allen Gesprächen und auch bei den Keynotes von Präsident Selenskij oder dem amerikanischen Aussenminister Blinken der Optimismus und der Wille Lösungen zu suchen im Zentrum steht. Diese positive Einstellung strahlt hoffentlich weit über das Weltwirtschaftsforum hinaus."


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Liechtensteinische Botschaft in Wien

Beatrice Kricheli

T +43 1 535 92 11 16

title_de: S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Regierungschef Daniel Risch nehmen am Europäischen Forum in Alpbach teil

content_de:
Vaduz (ots) -

Vom 27. bis 29. August 2022 nahmen S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Regierungschef Daniel Risch am diesjährigen Europäischen Forum Alpbach teil, das unter dem Generalthema "Das neue Europa" steht.

Das Europäische Forum Alpbach ist eine Plattform, die Ideen für ein vereintes, selbstbestimmtes und demokratisches Europa vorantreibt. Junge Menschen und angehende Führungskräfte kommen mit den innovativsten Köpfen, Entscheidungsträger und Experten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Zivilgesellschaft aus der ganzen Welt zusammen, um an gemeinsamen Lösungen für die Probleme unserer Zeit zu arbeiten.

S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein wurde 2020 eingeladen dem Internationalen Beirat des Europäischen Forum Alpbach beizutreten. Seither zählt er zu einer Gruppe von Persönlichkeiten, die das Europäische Forum Alpbach in programmatischen Fragen berät.

Regierungschef Daniel Risch ist Gastgeber des traditionellen Liechtenstein Empfangs in Alpbach. Dieser bietet eine gute Möglichkeit internationale Kontakte zu pflegen und aufzubauen, welcher in Zeiten der Krise und der Unsicherheiten eine besondere Bedeutung zukommt. Der Einladung folgten unter anderem S.D. Erbprinz Alois von Liechtenstein, der Präsident des Europäischen Forum Alpbach, Andreas Treichl, der Gouverneur der griechenschien Nationalbank Yannis Stounaris ebenso wie die Botschafterin der USA, Victoria Kennedy, und der amerikanische Nobelpreisträger Joseph E. Stiglitz.

Im Rahmen seines Besuches traf Regierungschef Daniel Risch mit dem österreichischen Staatssekretär für Digitales, Florian Tursky, sowie der Leiterin Government Affairs und Public Policy von Google Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein, Eveline Metzen, zu einem Austausch über aktuelle Projekte im Bereich der digitalen Transformation.

Regierungschef Daniel Risch führte auch einen Gedankenaustausch mit Vertretern des Club Alpbach Liechtenstein, welcher 2012 gegründet wurde und sich mit Veranstaltungen in Liechtenstein und Alpbach, Themen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur widmet. Durch die Vergabe von Stipendien können Studierende mit Liechtenstein-Bezug jedes Jahr am Europäischen Forum Alpbach teilnehmen.

Unter der Leitung von Botschafter Christian Wenaweser tagte am Europäischen Forum Alpbach eine Arbeitsgruppe, die sich der Frage der "Wirksamkeit und Grenzen des internationalen Strafrechts in der Ukraine" widmete. Der Einsatz für die internationale Strafgerichtsbarkeit bildet einen Schwerpunkt der liechtensteinischen Aussenpolitik.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Liechtensteinische Botschaft in Wien

Beatrice Kricheli

T +43 1 535 92 1116

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Vom 26. bis 28. August 2023 nahmen S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Regierungschef Daniel Risch am Europäischen Forum Alpbach teil. Das Thema des diesjährigen Europäischen Forum Alpbachs ist "Bold Europe". Europa wird damit aufgefordert, sich den Herausforderungen seiner Zeit zu stellen.

Seit 2020 ist S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein Mitglied des Internationalen Beirats des Europäischen Forum Alpbach und berät das Forum in programmatischen Fragen. In dieser Funktion gab S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auch dieses Jahr ein Mittagessen für den Internationalen Beirat und nahm am Programm des Internationalen Beirates teil.

Der Präsident des Europäischen Forum Alpbach, Andreas Treichl und Regierungschef Daniel Risch gaben gemeinsam ein Networking Dinner für hochrangige Teilnehmer des Forums. Der Einladung folgten unter anderem der britische Undersecretary of State zuständig für Europa, Leo Docherty, der Gouverneur der Österreichischen Nationalbank, Robert Holzmann, die ukrainische Abgeordnete Maria Mezentseva, Mitglieder des Europäischen Parlaments sowie weitere Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Diplomatie.

Regierungschef Daniel Risch eröffnete zudem die Präsentation des Kunstwerks "Bataille" von Rivane Neuenschwander, welches im Rahmen einer Kooperation zwischen dem Kunstmuseum Liechtenstein und dem Europäischen Forum Alpbach gezeigt wird. Die interaktive Installation "Bataille" ist Teil des Kunst- und Kulturprogramms des Europäischen Forum Alpbach 2023.

Im Rahmen seines Besuchs beim Europäischen Forum Alpbach traf sich Regierungschef Daniel Risch zudem mit dem österreichischen Staatssekretär für Digitales, Florian Tursky, um über aktuelle Themen im Bereich der Digitalisierung zu sprechen.

Der Club Alpbach Liechtenstein organisierte ein Kamingespräch mit Regierungschef Daniel Risch, dem österreichischen Staatssekretär für Digitalisierung und Breitband, Florian Tursky, und der Journalistin Izabella Kaminska zum Thema "Bitcoin wird Mainstream?", welches vom Finanzjournalisten Niko Jilch moderiert wurde. Der Club Alpbach Liechtenstein wurde 2012 gegründet. Durch die Vergabe von Stipendien können Studierende mit Liechtenstein-Bezug jedes Jahr am Europäischen Forum Alpbach teilnehmen.

Das Europäische Forum Alpbach ist eine Plattform, die Ideen für ein vereintes, selbstbestimmtes und demokratisches Europa vorantreibt. Junge Menschen und angehende Führungskräfte kommen mit den innovativsten Köpfen, Entscheidungsträgern und Experten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Zivilgesellschaft aus der ganzen Welt zusammen, um an gemeinsamen Lösungen für die Probleme unserer Zeit zu arbeiten.


contact:
Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

[email protected]

title_de: Sechs neue Mitglieder der Bereitschaftspolizei vereidigt

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 19. April 2024 wurden zwei Bereitschaftspolizistinnen und vier Bereitschaftspolizisten durch die Innenministerin Sabine Monauni im Fürst-Johannes-Saal des Regierungsgebäudes vereidigt. An der Vereidigung nahmen auch Polizeichef Jules Hoch sowie weitere Mitglieder des Korps der Landespolizei teil.

Die Innenministerin zeigte sich erfreut über das nebenberufliche Engagement der jungen Frauen und Männer und bedankte sich bei den neu vereidigten Bereitschaftspolizisten und -polizistinnen für Ihre Bereitschaft, sich für die Sicherheit in unserem Land einzusetzen: "Sie alle opfern einen Teil ihrer Freizeit sowie Familienzeit, um einen wertvollen Beitrag für die Sicherheit in unserem Land zu leisten. Dies kann nicht hoch genug wertgeschätzt werden." Abschliessend würdigte auch Polizeichef Jules Hoch die Bedeutung der Bereitschaftspolizei als sicherheitspolizeiliche Unterstützungseinheit der Landespolizei.

Wichtige Unterstützung

Die Landespolizei unterhält mit der Bereitschaftspolizei seit über 87 Jahren eine Einheit aus Milizpolizisten, die ihren Polizeidienst nebenberuflich ausüben. Eingesetzt wird die Bereitschaftspolizei vor allem im uniformierten Schichtdienst und im Ordnungsdienst. Insbesondere der personalintensive Ordnungs- und Sicherheitsdienst - beispielsweise bei Fussballspielen oder am Staatsfeiertag - verlangt ausreichend Personalressourcen der Landespolizei. Hierfür ist die Bereitschaftspolizei die unverzichtbare personelle Reserve der Landespolizei.

Der Weg der Anwärterin und Anwärter zur Bereitschaftspolizei führte über eine gut achtmonatige sicherheitspolizeiliche Ausbildung, die sie - neben ihrer ordentlichen Berufstätigkeit - bei der Landespolizei absolvieren.

Die Regierung und die Landespolizei gratulieren den neuen Mitgliedern der Bereitschaftspolizei zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung. Die Landespolizei heisst sie herzlich im Korps willkommen.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Stabsstelle für Sport, Jürgen Tömördy

T +423 236 63 31

Amt für Gesundheit

Deborah Matt

T +423 236 68 14

title_de: Sechste Sport- und Gesundheitskonferenz

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Gesundheit und die Stabsstelle für Sport führten zusammen mit den Vertretern aus den Gemeinden und weiteren Personen aus Sport und Gesundheit am 12. November die sechste Sport- und Gesundheitskonferenz durch.

Deborah Matt, Verantwortliche für Gesundheitsförderung und Prävention, sowie Jürgen Tömördy, Leiter der Stabsstelle für Sport, begrüssten die über 40 Teilnehmenden. Regierungsrat und Sportminister Hubert Büchel eröffnete die Veranstaltung unter dem Motto "vernetzen-inspirieren-umsetzen". Im Rahmen der Konferenz erhielten ausserdem Lehrbetriebe mit Leistungssportlern eine Wertschätzung vom Sportminister.

Die beiden Hauptreferenten Patrik Degiacomi und Lukas Schrattenthalter präsentierten das Programm "Communities that care" und die Projekte von "Vorarlberg bewegt". Ausserdem gab es aktuelle Einblicke in die Aktivitäten der Gemeinde Ruggell, des Amts für Gesundheit und der Stabsstelle für Sport. Im Anschluss erhielten die Anwesenden die Möglichkeit, sich bei einem Stehdinner auszutauschen und zu vernetzen.

Die mittlerweile traditionelle Netzwerkveranstaltung bietet eine ideale Plattform, das Thema Sport und Gesundheit übergreifend mit verschiedenen Akteuren zu thematisieren.

external_id: sechste-sport-und-gesundheitskonferenz


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Martina Edlund

T +423 236 60 55

[email protected]

title_de: Sechster Länderbericht der Europäischen Kommission für Rassismus und Intoleranz veröffentlicht

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) wacht als unabhängiges Europaratsgremium über die Einhaltung der Menschenrechte in den Bereichen Bekämpfung von Rassismus, Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz. Die ECRI veröffentlichte heute den Länderbericht zur sechsten Überprüfungsrunde Liechtensteins. Der Bericht befasst sich mit der effektiven Gleichstellung und dem Zugang zu Rechten, mit Hassrede und hassmotivierter Gewalt sowie Integration und Inklusion. Dem Bericht ging ein Länderbesuch im März 2023 voraus.

Im veröffentlichten Länderbericht werden Liechtensteins Fortschritte aufgezeigt. Dazu zählen unter anderem die Kampagne der Gewaltschutzkommission und des Vereins für Menschenrechte gegen Hassrede, die Ermöglichung der Stiefkindadoption durch gleichgeschlechtliche Paare sowie die Verabschiedung der Integrationsstrategie 2021 und des entsprechenden Aktionsplans 2022. Des Weiteren wird im Bericht der Schutzstatus S für ukrainische Staatsangehörige positiv hervorgehoben.

Gleichzeitig identifizierte die ECRI in diversen Bereichen Handlungsbedarf, den sie in elf Empfehlungen festhielt. Wie in den vorhergehenden Berichtszyklen werden auch im sechsten Länderbericht zwei Empfehlungen als dringlich bezeichnet. Dies betrifft einerseits die Schaffung bzw. Benennung einer zentralen Anlauf-, Informations- und Servicestelle für Migrantinnen und Migranten, die im Rahmen der Integration unterstützend und koordinierend tätig sein soll. Andererseits empfiehlt die ECRI die Verabschiedung eines spezifischen Antidiskriminierungsgesetzes. Liechtenstein wurde eingeladen, binnen zwei Jahren über den Stand der Umsetzung der dringlichen Empfehlungen zu berichten.

Der Länderbericht betreffend die 6. Überprüfungsrunde ist auf der Website des Amts für Auswärtige Angelegenheiten (www.aaa.llv.li) abrufbar.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

title_de: Sehr gutes Resultat für Liechtenstein bei MONEYVAL-Prüfung

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein beteiligt sich seit Jahrzehnten aktiv an der Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung und orientiert sich dabei an dem internationalen Standard der Financial Action Task Force (FATF). Liechtenstein ist seit 1999 Mitglied von MONEYVAL, einem Regionalgremium nach Vorbild der FATF, das seinen Sitz beim Europarat in Strassburg hat (35 Mitgliedstaaten). MONEYVAL überprüft bei seinen Mitgliedstaaten regelmässig die nationalen Regelungen zur Umsetzung der 40 FATF-Empfehlungen und bewertet die Wirksamkeit des nationalen Systems zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung. Liechtenstein wurde im vergangenen Jahr zum 5. Mal geprüft, unter anderem durch einen zweiwöchigen Besuch der Evaluatoren, die mit verschiedenen Behörden und Vertretern des Finanzplatzes detaillierte Gespräche führten.

MONEYVAL hat am Mittwoch, 29. Juni 2022 den fünften Länderbericht zu Liechtenstein veröffentlicht. Liechtenstein schneidet im Vergleich mit den anderen bereits geprüften Ländern sehr gut ab. Liechtenstein wird aufgrund des positiven Berichts dem regulären MONEYVAL-Berichtsprozess unterzogen und ist damit eines von lediglich fünf Mitgliedsländern mit diesem Ergebnis. MONEYVAL anerkennt die Fortschritte Liechtensteins und bestärkt das Land, die Massnahmen zur Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung weiter zu intensivieren. Das Gremium des Europarats zur Bekämpfung der Geldwäsche erstellt eine umfassende Bewertung, inwieweit das Land die Empfehlungen der Financial Action Task Force erfüllt.

In Bezug auf die gesetzlichen Regelungen zur Abwehr der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung wird Liechtenstein bei 37 der 40 Empfehlungen als "konform" oder "weitgehend konform" bewertet. Das zentrale Element der MONEYVAL-Länderprüfung ist die wirksame Umsetzung der gesetzlichen Regelungen. Hier hat Liechtenstein in fünf von elf untersuchten Themenbereichen überdurchschnittlich gut abgeschnitten (Risikoverständnis, Politik und Kooperation, Internationale Zusammenarbeit, Financial Intelligence, Beschlagnahme, Terrorismusfinanzierung-Ermittlung und Strafverfolgung). Auch in den anderen Prüfbereichen hat MONEYVAL keine wesentlichen Lücken im Abwehr-Dispositiv festgestellt.

MONEVAL hebt das allgemein gute Verständnis der Geldwäscherei- und Terrorismusfinanzierungsrisiken in Liechtenstein, die effektive Zusammenarbeit und Koordination zwischen den Beteiligten und die Qualität der Analysetätigkeit der FIU hervor. MONEYVAL anerkennt, dass Liechtenstein über einen umfassenden rechtlichen und internationalen Rahmen für die internationale Zusammenarbeit verfügt. Der Bericht begrüsst, dass die Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten in Liechtenstein als politisches Ziel verfolgt wird. Auch dass die Vollzugsbehörden mit Fähigkeiten und Kenntnissen ausgestattet sind, um die Sammlung, Bewegung und Verwendung von Geldern für Terrorismusfinanzierung-Zwecke aufzudecken, wird im Bericht anerkannt. MONEYVAL hebt auch die von der FMA 2018 eingeführte und seither stetig weiterentwickelte risikoorientierte Aufsicht positiv hervor. In gleicher Weise wird dem Privatsektor in dem Bericht ein nunmehr gut entwickeltes Risikoverständnis und eine insgesamt robuste Qualität der Präventivmassnahmen bescheinigt.

Der Bericht stellt ausserdem in manchen Punkten Verbesserungspotential fest und enthält eine Reihe von Empfehlungen zur Verbesserung des nationalen Systems zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

Die Koordinationsgruppe Proliferation/Terrorismusfinanzierung/Geldwäscherei (Arbeitsgruppe PROTEGE) wird die Empfehlungen analysieren und der Regierung einen diesbezüglichen Vorschlag unterbreiten.

Statement des Regierungschefs für MK:

Wir können mit den Ergebnissen des veröffentlichten Berichts wirklich zufrieden sein, da Liechtenstein in Bezug auf die Wirksamkeit des nationalen Systems zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung und seine technische Konformität mit dem FATF-Standard eine gute Bewertung erreicht hat. Der Bericht bestätigt, dass Liechtenstein ein robustes und umfassendes System zur Bekämpfung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung verfügt, und empfiehlt Massnahmen zur weiteren Verbesserung des Systems. Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um den Teilnehmern aus dem privaten und öffentlichen Sektor zu danken, die an diesem anspruchsvollen und zeitintensiven Assessment teilgenommen haben.


contact:
Lena Klein

Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Tel.: +423 236 60 64

LenaMaria.Klein@llv.li

title_de: Sei beim OSZE-Jugendforum 2025 in Helsinki dabei!

content_de:
Vaduz (ots) -

Wie beeinflusst Sicherheitspolitik das Leben junger Menschen? Und welchen Beitrag kann die Jugend zur Sicherheit Europas leisten?

Um Antworten auf diese Fragen zu finden, lädt Finnland in Zusammenarbeit mit der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) junge Erwachsene zwischen 18 und 29 Jahren ein, sich für das Jugendforum am 29. und 30. Juli 2025 in Helsinki zu bewerben. Auch eine Person aus Liechtenstein hat die Möglichkeit, daran teilzunehmen. Die Kosten für die Reise und Unterkunft werden übernommen.

Weitere Infos findest du unter: www.llv.li/de/news/sei-beim-osze-jugendforum-2025-in-helsinki-dabei

Reiche bis zum 20. April 2025 deine Bewerbung mit einem Motivationsvideo in englischer Sprache (max. 90 Sekunden) und einem Lebenslauf per E-Mail an info.aaa@llv.li ein.

Sei dabei und gestalte die Zukunft Europas mit!


contact:
Amt für Umwelt

Sven Bürzle, Umweltschutz

T +423 236 61 87

title_de: Separatsammlung von Sonderabfällen

content_de:
Vaduz (ots) - An folgenden Sammelstellen werden im April die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 13. April von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 14. April von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 13. April von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elkuch AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 14. April von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 13. April von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 13. April 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limsenegg

Schaan

Dienstag, 13. April von 14:00 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 13. April von 13:30 bis 14:30 Uhr, Gemeindewerkhof Platte

Triesenberg

Mittwoch, 14. April von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 14. April von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz / Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Schmiermittel, Thermometer, Unterbodenschutz usw.

external_id: separatsammlung-von-sonderabfaellen


content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im Oktober die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 12.10. von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 13.10. von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 12.10. von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elkuch AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 13.10. von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 12.10. von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 12.10. von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limseneck

Schaan

Dienstag, 12.10. von 14:00 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 12.10. von 13:30 bis 14:30 Uhr, Gemeindewerkhof Platte

Triesenberg

Mittwoch, 13.10. von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 13.10. von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz/Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


contact:
Amt für Umwelt

Sven Bürzle, Umweltschutz

T +423 236 61 87

sven.buerzle@llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im Oktober die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 07.10. von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 08.10. von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 07.10. von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elrec AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 08.10. von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 07.10. von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 07.10. von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limsenegg

Schaan

Dienstag, 07.10. von 13:30 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 07.10. von 13:30 bis 14:30 Uhr, Altstoffsammelstelle Säga

Triesenberg

Mittwoch, 08.10. von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 08.10. von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz / Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


lead_de: Vaduz (ots) - An folgenden Sammelstellen werden im April die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt: Balzers <b

content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im April die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 05.04. von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 06.04. von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 05.04. von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elkuch AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 06.04. von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 05.04. von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 05.04. von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limseneck

Schaan

Dienstag, 05.04. von 14:00 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 05.04. von 13:30 bis 14:30 Uhr, Gemeindewerkhof Platte

Triesenberg

Mittwoch, 06.04. von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 06.04. von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz / Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im Oktober die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 11.10. von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 12.10. von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 11.10. von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elrec AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 12.10. von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 11.10. von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 11.10. von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limsenegg

Schaan

Dienstag, 11.10. von 14:00 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 11.10. von 13:30 bis 14:30 Uhr, Gemeindewerkhof Platte

Triesenberg

Mittwoch, 12.10. von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 12.10. von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz / Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


contact:
Amt für Umwelt

Sven Bürzle

T +423 236 61 87

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im April die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 04.04. von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 05.04. von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 04.04. von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elkuch AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 05.04. von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 04.04. von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 04.04. von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limseneck

Schaan

Dienstag, 04.04. von 14:00 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 04.04. von 13:30 bis 14:30 Uhr, Altstoffsammelstelle Säga

Triesenberg

Mittwoch, 05.04. von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 05.04. von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz / Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


contact:
Amt für Umwelt

Sven Bürzle, Umweltschutz

T +423 236 61 87

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im Oktober die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 10.10. von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 11.10. von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 10.10. von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elrec AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 11.10. von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 10.10. von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 10.10. von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limsenegg

Schaan

Dienstag, 10.10. von 14:00 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 10.10. von 13:30 bis 14:30 Uhr, Altstoffsammelstelle Säga

Triesenberg

Mittwoch, 11.10. von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 11.10. von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz/Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im April die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 9. April von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 10. April von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 9. April von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elkuch AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 10. April von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 9. April von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 9. April von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limseneck

Schaan

Dienstag, 9. April von 14:00 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 9. April von 13:30 bis 14:30 Uhr, Altstoffsammelstelle Säga

Triesenberg

Mittwoch, 10. April von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 10. April von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz / Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im Oktober die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 8.10. von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 9.10. von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 8.10. von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elrec AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 9.10. von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 8.10. von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 8.10. von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limsenegg

Schaan

Dienstag, 8.10. von 14:00 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 8.10. von 13:30 bis 14:30 Uhr, Altstoffsammelstelle Säga

Triesenberg

Mittwoch, 9.10. von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 9.10. von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz / Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


content_de:
Vaduz (ots) -

An folgenden Sammelstellen werden im April die Separatsammlungen für Sonderabfälle durchgeführt:

Balzers

Dienstag, 08.04. von 9:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Eschen

Mittwoch, 09.04. von 8:00 bis 10:00 Uhr, Mehrzweckgebäude Essanestrasse

Gamprin-Bendern

Dienstag, 08.04. von 10:30 bis 11:30 Uhr, Firma Elrec AG, Recycling Center, Eschen

Mauren

Mittwoch, 09.04. von 11:00 bis 13:00 Uhr, Deponie Altstoffsammelstelle

Planken

Dienstag, 08.04. von 8:00 bis 8:30 Uhr, Parkplatz Dreischwestern

Ruggell

Dienstag, 08.04. von 16:00 bis 17:00 Uhr, Deponie Limseneck

Schaan

Dienstag, 08.04. von 13:30 bis 16:30 Uhr, Werkhof Altstoffsammelstelle

Schellenberg

Dienstag, 08.04. von 13:30 bis 14:30 Uhr, Altstoffsammelstelle Säga

Triesenberg

Mittwoch, 09.04. von 14:00 bis 15:30 Uhr, Gemeindewerkhof Guferwald

Vaduz und Triesen

Mittwoch, 09.04. von 09:00 bis 11:00 Uhr, Wertstoffsammelstelle Vaduz / Triesen

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden:

Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Thermometer, Unterbodenschutz usw.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Liechtensteinische Botschaft in Wien

Dominik Marxer,

T +43 664 8812 67 15

dominik.marxer@llv.li

title_de: Sicherheitsfragen beim OSZE-Ministerrat in Wien im Fokus

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 4./5. Dezember findet in Wien der 32. Ministerrat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) statt. Das jährliche Haupttreffen der Organisation steht im Zeichen der sehr angespannten Sicherheitslage in Europa und der Rolle der OSZE. Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni führte die liechtensteinische Delegation an. Angesichts der grossen gegenwärtigen Herausforderungen für die OSZE unterstrich die Aussenministerin mit ihrer Teilnahme die Unterstützung Liechtensteins für diese wichtige Organisation und den multilateralen Sicherheitsdialog.

Prinzipien von Helsinki haben nichts von ihrer Relevanz verloren

Angesichts des 50 Jahr-Jubiläums der Unterzeichnung der Schlussakte von Helsinki von 1975 ("Helsinki+50") stand beim Ministerrat die fortwährende aktuelle Relevanz der damals in Helsinki vereinbarten Prinzipien im Vordergrund. Dies gilt insbesondere im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine.

Beim "Helsinki-Dekalog" geht es um wichtige Grundsätze, die Frieden und Stabilität in Europa sichern sollen. Sie beinhalten unter anderem die Achtung der Souveränität und territorialen Integrität der Staaten, die Unverletzlichkeit der Grenzen, den Verzicht auf Gewaltanwendung, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie die Gleichberechtigung und Zusammenarbeit zwischen den Staaten.

Aussenministerin Sabine Monauni hob in ihrer Rede die Unterstützung Liechtensteins für die Grundprinzipien der OSZE hervor. In Bezug auf den Krieg in der Ukraine kommt dies vor allem durch das humanitäre Engagement Liechtensteins sowie durch seine aktive Unterstützung für die Themen Rechenschaftspflicht ("Accountability") und den Wiederaufbau in der Ukraine zum Ausdruck.

Bedeutung der OSZE als multilaterale Sicherheitsplattform, auch für Liechtenstein

Im Zuge des "Helsinki+50-Prozesses" hat der finnische OSZE-Vorsitz in diesem Jahr die Diskussionen über die aktuelle und künftige Rolle der Organisation vorangetrieben. Dabei geht es um die Sicherstellung der institutionellen Funktionsfähigkeit und der Handlungsfähigkeit der OSZE in Zeiten des Spardrucks in Bezug auf internationale Organisationen. Dazu gehört aber auch eine strategische Debatte über die gewünschte thematische bzw. geografische Fokussierung der Arbeiten der Organisation.

"Die konkrete Arbeit der OSZE in der Praxis stellt nach wie vor einen wichtigen Mehrwert dar, gerade auch im Bereich der Konfliktprävention. Dies bezieht sich insbesondere auf aktuelle Herausforderungen wie die Stärkung der demokratischen Resilienz und den Umgang mit hybriden Bedrohungen wie zum Beispiel Desinformation oder Cyber-Angriffen", so Aussenministerin Sabine Monauni in ihrer Rede beim Ministerrat.

Mit ihrem umfassenden Sicherheitsbegriff ist die OSZE auch relevant für die Befassung mit dem Thema Sicherheit in Liechtenstein. Auch vor diesem Hintergrund wurde das Helsinki-Jubiläum dieses Jahr zum Anlass genommen, um einen Beitrag zur Sensibilisierung der liechtensteinischen Bevölkerung für Sicherheitsfragen zu leisten. Teil dieser Aktivitäten war eine öffentliche Veranstaltung zur Europäischen Sicherheit und der Rolle Liechtensteins am 11. November im Skino in Schaan sowie eine OSZE-Sonderbriefmarkenausgabe der Philatelie Liechtenstein.

Ihre Teilnahme am Ministerrat in Wien nutzte Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni auch für eine Reihe von bilateralen Gesprächen und Kontakten.

Die OSZE steht noch bis Ende des Jahres unter dem Vorsitz Finnlands, bevor dann die Schweiz diese Funktion für 2026 übernehmen wird.

Weitere Bilder können unter regierung.li/medienportal heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Thomas Amann, Ausländer- und Passamt

T +423 236 61 45

title_de: Sicherheitsstandards für Personalausweise sollen erhöht werden

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat an ihrer letzten Sitzung den Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Heimatschriftengesetzes, des Personenfreizügigkeitsgesetzes sowie des Ausländergesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) 2019/1157 verabschiedet.

Mit der Verordnung (EU) 2019/1157 werden die Sicherheitsstandards für Personalausweise von EU-Bürgern und für Aufenthaltsdokumente, die EU-Bürgern und deren Familienangehörigen ausgestellt werden, die ihr Recht auf Freizügigkeit ausüben, erhöht.

Die Identitätskarte und die Aufenthaltsausweise Liechtensteins erfüllen die Anforderungen der EU-Verordnung bereits weitgehend. Neu ist jedoch die Identitätskarte mit einem Chip auszustatten, der die Speicherung des Gesichtsbildes und zweier Fingerabdrücke in interoperablen digitalen Formaten ermöglicht. Im Weiteren muss der Aufenthaltsausweis für Staatsangehörige eines EWR-Mitgliedstaats und der Schweiz neu zweisprachig ausgestaltet werden. Zudem wird der biometrische Aufenthaltsausweis künftig an alle Drittstaatsangehörigen herausgegeben. Heute erhalten Familienangehörige von Staatsangehörigen eines EWR-Mitgliedstaates oder der Schweiz mit Drittstaatsangehörigkeit einen Aufenthaltsausweis ohne Biometrie.

Der Vernehmlassungsbericht kann bei der Regierungskanzlei oder über www.rk.llv.li (Vernehmlassungen) bezogen werden. Die Vernehmlassungsfrist endet am 31. August 2022.


contact:
Amt für Kultur

Patrik Birrer

T +423 236 62 82

[email protected]

title_de: Siegerprojekte zum Kunstwettbewerb Alte Rheinbrücke stehen fest

content_de:
Vaduz (ots) -

Aus Anlass der Feierlichkeiten zum 100-Jahr-Jubiläum der Unterzeichnung des schweizerisch-liechtensteinischen Zollvertrags wurde ein Wettbewerb für künstlerische Interventionen auf der denkmalgeschützten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen durchgeführt.

Im Sinne der grenzüberschneidenden Freundschaft beider Länder sollten Kunstschaffende aus Liechtenstein und dem Kanton St. Gallen in gemeinsamen Künstler/innen-Kollektiven aller Sparten bildender und darstellender Kunst künstlerische Projekte, Programme oder Kunstinterventionen zum Thema Zollvertrag bzw. der Freundschaft beider Länder entwickeln. Die Alte Rheinbrücke Vaduz-Sevelen bildet dabei das verbindende Element, Kunstplattform oder Inspirationsquelle. Das Amt für Kultur hat das zweistufige Wettbewerbsverfahren nunmehr durchgeführt, aus welchem die Regierung soeben die vier Umsetzungsempfehlungen des Preisgerichts genehmigt hat.

14 Projekteingaben in der ersten Stufe

Zur Erlangung von Entwürfen von Interventionen wie auch von Programmvorschlägen wurde ein offener, zweistufiger Wettbewerb durchgeführt. Für die zweite Stufe haben sich schliesslich aus den vierzehn Eingaben noch sieben Wettbewerbsprojekte qualifiziert. Mitte Dezember hat das Preisgericht diese Projekte geprüft und bewertet. Die eingereichten Entwürfe wurden bezüglich Qualität der Kunstinterventionen, hoher Inhaltlichkeit und grossem Zusammenhang mit dem 100-Jahr-Jubiläum des Zollanschlussvertrags und öffentlicher Wirkung der Kunstbeiträge sowie nach Funktionalität, Gebrauchstauglichkeit, Realisierbarkeit und Kosteneinhaltung beurteilt. Die im Wettbewerb veranschlagten Kosten für die Kunstinterventionen betragen pro Projekt max. CHF 30'000.

Aufgrund der Empfehlungen des Preisgerichtes hat die Regierung in ihrer Sitzung vom 17. Januar 2023 nachfolgende Projekte zur Umsetzung bestätigt:

- Projekt "Tragkraft"; Kunstschaffende: Dagmar Frick-Islitzer (FL), Hubert Müller (CH) und Barbara Bär (CH)

- Projekt: "UEBER.FLUSS"; Kunstschaffende: Arno Oehri (FL), Patrick Kessler (CH) und Ludwig Berger (CH)

- Projekt: "Uferwechsel"; Kunstschaffende: Ingrid Delacher (FL) und Daniela Kneer-Heinz (CH)

- Projekt: "Flags United"; Kunstschaffende: Martina Morger (FL), Aramis Navarro (CH) und Felix Stöckle (CH)

Das Preisgericht anerkannte und würdigte in allen Beiträgen die Vielfalt der inhaltlichen und formalen Auseinandersetzung und das erkennbare Bestreben der Kunstschaffenden, einen wesentlichen Beitrag zum Entstehen eines Gesamtkunstwerks in Verbindung von historischer Architektur in Form der alten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen und zeitgenössischer Kunst zu schaffen. Die Vernissage der Ausstellungsprojekte auf der Alten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen erfolgt anlässlich der offiziellen Feierlichkeiten am 29. April 2023. Die Plakate der sieben Wettbewerbsprojekte der zweiten Stufe sind vorab vom 28. Januar bis zum 10. Februar 2023 auf der hölzernen Rheinbrücke ausgestellt.


contact:
Stabsstelle für Sport

Patrick Maier

T +423 263 63 32

title_de: Sommersportcamp Tenero 2024

content_de:
Vaduz (ots) -

Das alljährliche Jugendsportlager in Tenero konnte mit einer Teilnehmerzahl von 21 Personen durchgeführt werden. Begleitet wurden die 17 Jugendlichen aus Liechtenstein von vier Jugendleitern. Die erfreulich schönen Bedingungen und die gute Infrastruktur haben zu einem erfolgreichen Lager in sportlicher wie auch in sozialer Hinsicht mitgetragen. Es konnten wie auch in anderen Jahren diverse Sportarten wie Klettern, Squash, SUP, BMX und vieles mehr durchgeführt werden. Auch für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm wurde gesorgt. So standen unter anderem ein Besuch bei der Gelateria und im Freibad auf dem Programm.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

T +423 236 69 16

title_de: Sirenentest 2021: Sirenen erfolgreich getestet

content_de:
Vaduz (ots) - Am Mittwoch, 3. Februar 2021 ist in Liechtenstein und in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest durchgeführt worden. Alle 23 Sirenen des Landes funktionieren einwandfrei. Die Alarmierung der Bevölkerung ist sichergestellt.

In Liechtenstein und in der Schweiz gibt es zum Schutz der Bevölkerung rund 5'000 stationäre Sirenen für den Allgemeinen Alarm. Alle stationären Sirenen sind an das einheitliche Steuerungssystem Polyalert angeschlossen. Polyalert dient gleichzeitig auch als Kernsystem für die Verbreitung von Alarmmeldungen und ergänzenden Informationen über die Alertswiss-Kanäle (Alertswiss-App und -Website).

Beim letzten Sirenentest haben alle 23 getesteten stationären Sirenen des Landes einwandfrei funktioniert. Da die Sirenen jedes Jahr getestet und allenfalls festgestellte Mängel im Anschluss behoben werden, kann die Funktionssicherheit auf sehr hohem Niveau gehalten werden.

Alarmierung über Alertswiss

Wieder konnte die Alarmierung über die digitalen Alertswiss-Kanäle getestet werden. Liechtenstein und alle Kantone haben erfolgreich eine entsprechende Information verbreitet. Mit den Alertswiss-Dienstleistungen kann sich die Bevölkerung besser auf Katastrophen und Notlagen vorbereiten. Verhaltensanweisungen können von den zuständigen Behörden schnell und direkt an die betroffene Bevölkerung übermittelt werden.

Die Alertswiss-App gibt es kostenlos für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist auf Google play und auf App Store zu finden.

Weitere Informationen:

Alertswiss

Alarmierung der Bevölkerung


title_de: Sirenentest 2022: Sirenen erfolgreich getestet

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 2. Februar 2022 ist in Liechtenstein und in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest durchgeführt worden. Alle Sirenen des Landes funktionieren einwandfrei. Die Alarmierung der Bevölkerung ist sichergestellt.

In Liechtenstein und in der Schweiz gibt es zum Schutz der Bevölkerung rund 5'000 stationäre Sirenen für den Allgemeinen Alarm. Alle stationären Sirenen sind an das einheitliche Steuerungssystem Polyalert angeschlossen. Polyalert dient gleichzeitig auch als Kernsystem für die Verbreitung von Alarmmeldungen und ergänzenden Informationen über die Alertswiss-Kanäle (Alertswiss-App und Alertswiss-Website).

Beim letzten Sirenentest haben alle getesteten stationären Sirenen des Landes einwandfrei funktioniert. Da die Sirenen jedes Jahr getestet und gewartet werden und allenfalls festgestellte Mängel behoben werden, kann die Funktionssicherheit auf sehr hohem Niveau gehalten werden.

Alarmierung über Alertswiss

Wieder konnte die Alarmierung über die digitalen Alertswiss-Kanäle getestet werden. Liechtenstein und alle Kantone der Schweiz haben erfolgreich eine entsprechende Information verbreitet. Mit den Alertswiss-Dienstleistungen kann sich die Bevölkerung besser auf Katastrophen und Notlagen vorbereiten. Verhaltensanweisungen können von den zuständigen Behörden schnell und direkt an die betroffene Bevölkerung übermittelt werden.

Die Alertswiss-App gibt es kostenlos für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist auf Google play und auf App Store zu finden.

Weitere Informationen:

Alertswiss https://alert.swiss

Alarmierung der Bevölkerung


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

+423 236 69 16

[email protected]

title_de: Sirenentest 2023: Sirenen erfolgreich getestet

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 1. Februar 2023 ist in Liechtenstein und in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest durchgeführt worden. Alle Sirenen des Landes funktionieren einwandfrei. Die Alarmierung der Bevölkerung ist sichergestellt.

In Liechtenstein und in der Schweiz gibt es zum Schutz der Bevölkerung rund 5'000 stationäre Sirenen für den Allgemeinen Alarm. Alle stationären Sirenen sind an das einheitliche Steuerungssystem Polyalert angeschlossen. Polyalert dient gleichzeitig auch als Kernsystem für die Verbreitung von Alarmmeldungen und ergänzenden Informationen über die Alertswiss-Kanäle (Alertswiss-App und Alertswiss-Website).

Beim diesjährigen Sirenentest haben alle getesteten stationären Sirenen des Landes einwandfrei funktioniert[BA1] . Im Hinblick auf einen möglichen Ausfall der Kommunikationsinfrastruktur wurden die Sirenen auch mittels Handauslösung auf ihre Funktionalität hin überprüft. Auch dieser Test ist tadellos verlaufen. Da die Sirenen jedes Jahr getestet und gewartet werden und allenfalls festgestellte Mängel behoben werden, kann die Funktionssicherheit auf sehr hohem Niveau gehalten werden.

Alarmierung über Alertswiss

Wieder konnte die Alarmierung über die digitalen Alertswiss-Kanäle getestet werden. Liechtenstein und alle Kantone der Schweiz haben erfolgreich eine entsprechende Information verbreitet. Mit den Alertswiss-Dienstleistungen kann sich die Bevölkerung besser auf Katastrophen und Notlagen vorbereiten. Verhaltensanweisungen können von den zuständigen Behörden schnell und direkt an die betroffene Bevölkerung übermittelt werden.

Die Alertswiss-App gibt es kostenlos für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist auf Google play und auf App Store zu finden.

Weitere Informationen:

Alertswiss

Alarmierung der Bevölkerung


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

T +423 236 69 16

[email protected]

title_de: Sirenentest 2024: Sirenen erfolgreich getestet

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 7. Februar 2024 ist in Liechtenstein und in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest durchgeführt worden. Alle Sirenen des Landes funktionieren einwandfrei. Die Alarmierung der Bevölkerung ist sichergestellt.

In Liechtenstein und in der Schweiz gibt es zum Schutz der Bevölkerung rund 5'000 stationäre Sirenen für den Allgemeinen Alarm. Alle stationären Sirenen sind an das einheitliche Steuerungssystem Polyalert angeschlossen. Polyalert dient gleichzeitig auch als Kernsystem für die Verbreitung von Alarmmeldungen und ergänzenden Informationen über die Alertswiss-Kanäle (Alertswiss-App und Alertswiss-Website).

Beim diesjährigen Sirenentest haben alle getesteten stationären Sirenen des Landes einwandfrei funktioniert. Da die Sirenen jedes Jahr getestet und gewartet werden und allenfalls festgestellte Mängel behoben werden, kann die Funktionssicherheit auf sehr hohem Niveau gehalten werden.

Alarmierung über Alertswiss

Wieder konnte die Alarmierung auch über die digitalen Alertswiss-Kanäle getestet werden. Liechtenstein und alle Kantone der Schweiz haben erfolgreich eine entsprechende Information verbreitet. Mit den Alertswiss-Dienstleistungen kann sich die Bevölkerung besser auf Katastrophen und Notlagen vorbereiten. Verhaltensanweisungen können von den zuständigen Behörden schnell und direkt an die betroffene Bevölkerung übermittelt werden.

Die Alertswiss-App gibt es kostenlos für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist auf Google play (play.google.com/store/apps/details?id=ch.admin.babs.alertswiss) und auf App Store (apps.apple.com/ch/app/alertswiss/id957339177) zu finden.

Weiterführende Informationen:

Alertswiss (www.alert.swiss/de/home.html)

Sirenentest (www.alert.swiss/de/vorsorge/sirenentest.html)

Alarmierung der Bevölkerung (www.babs.admin.ch/de/alarm/alarmierung.html)

Teletext der SRG-Sender, Seiten 680 und 681

Gemeindeschutz (www.gemeindeschutz.li/)

Notfalltreffpunkte (www.notfalltreffpunkt.li/)

App Store Apple (apps.apple.com/ch/app/alertswiss/id957339177)

Google Play Store (play.google.com/store/apps/details?id=ch.admin.babs.alertswiss)


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz (ABS)

T +423 236 69 16

[email protected]

title_de: Sirenentest 2025: Liechtensteins Sirenennetz erfolgreich getestet

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 5. Februar 2025, ist in Liechtenstein und in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest durchgeführt worden. Bis auf eine Ausnahme funktionierten alle Sirenen einwandfrei. Die Fehlersuche und -behebung ist im Gange.

In Liechtenstein gibt es zum Schutz der Bevölkerung 23 stationäre Sirenen für den Allgemeinen Alarm. Diese sind an das einheitliche Steuerungssystem Polyalert angeschlossen. Polyalert dient gleichzeitig auch als Kernsystem für die Verbreitung von Alarmmeldungen und ergänzenden Informationen über die Alertswiss-Kanäle (App und Website).

Da die Sirenen jedes Jahr getestet und gewartet werden und allenfalls festgestellte Mängel behoben werden, kann die Funktionssicherheit auf sehr hohem Niveau gehalten werden.

Alarmierung über Alertswiss

Wieder konnte die Alarmierung auch über die digitalen Alertswiss-Kanäle getestet werden. Liechtenstein hat erfolgreich eine entsprechende Information verbreitet. Mit den Alertswiss-Dienstleistungen kann sich die Bevölkerung besser auf Katastrophen und Notlagen vorbereiten. Verhaltensanweisungen können von den zuständigen Behörden schnell und direkt an die betroffene Bevölkerung übermittelt werden.

Die Alertswiss-App gibt es kostenlos für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist auf Google play und auf App Store zu finden.

Weiterführende Informationen

Alertswiss (www.alert.swiss/de/home.html)

Sirenentest (www.alert.swiss/de/vorsorge/sirenentest.html)

Teletext der SRG-Sender, Seiten 680 und 681

Gemeindeschutz (www.gemeindeschutz.li/)

Notfalltreffpunkte (www.notfalltreffpunkt.li/)

App Store Apple (apps.apple.com/ch/app/alertswiss/id957339177)

Google Play Store play.google.com/store/apps/details?id=ch.admin.babs.alertswiss)


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz (ABS)

T +423 236 69 16

paul.kindle@llv.li

title_de: Sirenentest 2026: Liechtensteins Sirenennetz erfolgreich getestet

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 4. Februar 2026 wurde in Liechtenstein und in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest durchgeführt. Bis auf eine Ausnahme funktionierten alle Sirenen einwandfrei. Die Fehlersuche und -behebung ist im Gange.

In Liechtenstein gibt es zum Schutz der Bevölkerung 23 stationäre Sirenen für den Allgemeinen Alarm. Diese sind an das einheitliche Steuerungssystem Polyalert angeschlossen. Polyalert dient gleichzeitig auch als Kernsystem für die Verbreitung von Alarmmeldungen und ergänzenden Informationen über die Alertswiss-Kanäle (App und Website) sowie von Radiomeldungen über die Sender SRF 1 und SRF 3 mittels dem Notdispositiv ICARO (Information Catastrophe Alarme Radio Organisation).

Da die Sirenen jedes Jahr getestet, gewartet und allenfalls festgestellte Mängel behoben werden, ist die Funktionssicherheit sehr hoch.

Alarmierung über Alertswiss

Die Alarmierung konnte auch über die digitalen Alertswiss-Kanäle getestet werden. Liechtenstein hat erfolgreich eine entsprechende Meldung verbreitet. Da es sich um einen Test handelte, wurde eine Meldung der Stufe "Information" verschickt. Diese löst auf den Mobilgeräten keinen Sirenenton aus. Mit den Alertswiss-Dienstleistungen kann sich die Bevölkerung besser auf Katastrophen und Notlagen vorbereiten. Verhaltensanweisungen können von den zuständigen Behörden schnell und direkt an die betroffene Bevölkerung übermittelt werden.

Die Alertswiss-App steht kostenlos im Google Play Store (Android) sowie im Apple App Store (iOS) zur Verfügung.

Weiterführende Informationen

Alertswiss (www.alert.swiss/de/home.html)

Sirenentest (www.alert.swiss/de/vorsorge/sirenentest.html)

Teletext der SRG-Sender, Seiten 680 (Allgemeiner Alarm) und 681 (Wasseralarm)

Gemeindeschutz (www.gemeindeschutz.li/)

Notfalltreffpunkte (www.notfalltreffpunkt.li/)

Apple App Store (apps.apple.com/ch/app/alertswiss/id957339177)

Google Play Store (play.google.com/store/apps/details?id=ch.admin.babs.alertswiss)


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

title_de: Situation der aus der Ukraine Geflüchteten in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Per Donnerstag, 31. März 2022 wurden in Liechtenstein 149 Menschen registriert, die vor dem Kriegsgeschehen aus der Ukraine flüchten mussten und ein Schutzgesuch gestellt haben. Rund ein Drittel von ihnen sind Minderjährige mit Familienbegleitung. Die Geflüchteten werden derzeit im Aufnahmezentrum in Vaduz sowie in Einrichtungen der Gemeinden untergebracht. Es sind noch freie Plätze verfügbar.

Seit dem Ausbruch des Krieges wurden 149 Schutzgesuche von Geflüchteten aus der Ukraine gestellt. Dies umfasst Ukrainer und Drittstaatsangehörige, die einen Aufenthaltstitel in der Ukraine hatten. Davon waren 48 Personen minderjährig. Insgesamt 18 Personen haben ihre Schutzgesuche zurückgezogen und sind in andere Länder weitergereist. Bei den schutzsuchenden Personen handelt es sich vor allem um Frauen und Kinder.

Insgesamt verzeichnet das Ausländer- und Passamt (APA) bis Ende März dieses Jahres 166 Asyl- und Schutzgesuche. Dies ist der höchste Wert der letzten zehn Jahre. Bereits im März wird der langjährige Jahreshöchstwert von 165 im Jahr 2018 überschritten. In den kommenden Wochen ist nochmals mit einer Zunahme zu rechnen. Aufgrund der Fortdauer des Krieges gehen die zuständigen Stellen von mindestens 300 Schutzsuchenden in den kommenden Monaten aus. Je nach Verlauf der Krise müssen aber auch wesentlich höhere Gesuchszahlen in Betracht gezogen werden. Konkrete Prognosen sind schwierig und hängen vom Verlauf des Krieges in der Ukraine ab. Die Regierung bereitet sich daher auf verschiedenen Szenarien vor.

Vorübergehender Schutzstatus (S)

Durch die Aktivierung der vorübergehenden Schutzgewährung erhalten die Geflüchteten nach der Registrierung beim APA ein befristetes Aufenthaltsrecht in Liechtenstein. Wenn das Schutzgesuch beim APA registriert wurde, werden die Personen der Flüchtlingshilfe (FHL) gemeldet, die für die Betreuung und Unterbringung zuständig ist. Auch Personen, die bei Freunden oder Bekannten wohnen, werden bei der FHL angemeldet. Sie erhalten dann eine medizinische Erstuntersuchung und die Mitarbeitenden der FHL treffen die notwendigen weiteren Abklärungen zur Betreuung und Unterbringung.

Personen mit vorübergehendem Schutz haben weitgehend dieselben Rechte wie Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene. Sie erhalten Fürsorgeleistungen, Taschengeld, Unterbringung und Betreuung und die im Rahmen der obligatorischen Krankenversicherung anfallenden Prämien und Kostenbeteiligungen werden übernommen. Der Schutzstatus erlaubt es schulpflichtigen Kindern, die Schule zu besuchen und Erwachsenen, einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Die Regierung prüft mit den Wirtschaftsverbänden und Sozialpartnern die Voraussetzungen und Möglichkeiten für eine erleichterte Eingliederung in den Arbeitsmarkt. Personen mit Schutzstatus S und einem gültigen Reisepass können zudem ohne Bewilligung des APA reisen und nach Liechtenstein zurückkehren.

Zusätzliche Unterbringungskapazitäten

Um diese ausserordentliche Situation bewältigen zu können, bereitet das Land gemeinsam mit den Gemeinden weitere Unterbringungsmöglichkeiten vor. Aktuell sind die Kapazitäten für die Unterbringung ausreichend. Derzeit sind rund 130 Plätze verfügbar. Weitere folgen im Laufe der kommenden Wochen. Ankommende Personen werden - soweit sie nicht bei Verwandten oder Bekannten bleiben können - im Aufnahmezentrum aufgenommen und dort erstversorgt. Nach einigen Tagen erfolgt die Verteilung durch die FHL auf weitere Liegenschaften. Durch diesen zentralen und koordinierten Ansatz können die vorhandenen Ressourcen bestmöglich eingesetzt werden.

Aufnahme in Privathaushalten

Die Regierung begrüsst das private Engagement vieler Menschen in dieser Krise. Es sind bereits über 80 Unterbringungsangebote von Privaten bei der FHL eingegangen. Auf diese Angebote soll dann zurückgegriffen werden, wenn die staatlichen Kapazitäten nicht mehr ausreichen. Dabei sollten Private im Vorfeld gut überlegen, ob und wie einzelne Haushalte auf eine Situation vorbereitet sind, die nicht nur emotional anspruchsvoll ist, sondern auch über einen längeren Zeitraum andauern kann. Es wird empfohlen, unbekannte Menschen nicht auf Privatinitiative direkt bei sich aufzunehmen, sondern zunächst den Weg über die behördlichen Stellen zu gehen.

Die FHL nimmt neben Meldungen für Wohnraum auch solche für sonstige Hilfsangebote von Privaten, z.B. Dolmetschen, Freizeitaktivitäten usw., entgegen. Entsprechende Angebote können per Email an [email protected] geschickt werden. Informationen zum Schutzstatus und zur Registrierung sind auf der Webseite des APA abrufbar.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Christine Lingg, Amtsleiter-Stellvertreterin, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 65

[email protected]

title_de: Slowakischer Aussenminister besucht Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Weiterentwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen stand im Fokus des Treffens am Mittwoch, 20. November 2024, zwischen Aussenministerin Dominique Hasler und ihrem slowakischen Amtskollegen Juraj Blanár in Vaduz. Während des gemeinsamen Austausches deponierte Regierungsrätin Hasler erneut den Wunsch nach einem Doppelbesteuerungsabkommen - ein Abkommen, von dem beide Staaten profitieren würden. Weitere Themen im Arbeitsgespräch waren die Beziehungen im Rahmen des EWR, mögliche Projekte unter dem EWR-Finanzierungsmechanismus mit liechtensteinischen Partnern sowie aktuelle geopolitische Themen.

15 Jahre diplomatische Beziehungen

Liechtenstein nahm vor 15 Jahren - im Dezember 2009 - diplomatische Beziehungen mit der Slowakei auf. In dieser relativ kurzen Zeit konnte viel erreicht werden. Das zeigt sich insbesondere am regen wirtschaftlichen Austausch und an den diversen Begegnungen und Gesprächen auf politischer Ebene mit der Slowakei.

Wertvoller Austausch zwischen den Aussenministern

Aussenministerin Hasler brachte anlässlich des Gesprächs erneut den Wunsch Liechtensteins nach einem Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) auf. Sie hob hervor, dass mit einem DBA das wirtschaftliche Potenzial zwischen der Slowakei und Liechtenstein noch stärker genutzt werden könnte. Sie unterstrich zudem die Wichtigkeit, dass die EU im Rahmen ihrer Gesetzgebung jeweils die spezifischen Umstände der EWR/EFTA-Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen im Auge behält. Besprochen wurde zudem die Möglichkeit gemeinsamer Projekte in der Slowakei unter dem neuen EWR-Finanzierungsmechanismus.

Die beiden Aussenminister tauschten sich ausserdem zur Situation im Nahen Osten sowie zum Krieg in der Ukraine aus. Als Nachbarstaat der Ukraine ist die Slowakei vom russischen Angriffskrieg unmittelbarer als Liechtenstein betroffen.

Breites Programm des slowakischen Aussenministers

Aussenminister Blanár konnte sich während seines Besuchs am 20. November 2024 auch ein eigenes Bild der liechtensteinischen Industrie machen. Mit Besuchen bei der Kaiser AG und der Hoval AG präsentierten sich gleich zwei liechtensteinische Firmen, die auch in der Slowakei Niederlassungen unterhalten. Zudem wurde die feierliche Eröffnung des Honorarkonsulats der Slowakischen Republik in Liechtenstein begangen. Der neue Honorarkonsul Matús Gémes lud zu einem Empfang zur Eröffnung des Honorarkonsulats ein.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eve Beck, Generalsekretärin

T +423 236 74 37

eve.beck@regierung.li

title_de: SNB-Präsident zu Besuch in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein und die Schweiz sind durch die Zoll- und Währungsunion eng verbunden. Um aktuelle Entwicklungen und Fragestellungen zu diskutieren, kommen einmal jährlich hochrangige Vertreterinnen und Vertreter der Schweizerischen Nationalbank (SNB) und Liechtensteins zusammen, um sich zu Themen der Wirtschafts- und Geldpolitik sowie der Finanzstabilität auszutauschen. Aus diesem Grund weilte am Freitag, 31. Oktober 2025, eine dreiköpfige SNB-Delegation, bestehend aus dem Präsidenten des SNB-Direktoriums Martin Schlegel, dem stellvertretenden Direktoriumsmitglied Rosmarie Schlup und Martin Plenio, Direktor und Leiter Recht, in Vaduz. Auf Seiten Liechtensteins nahmen Regierungschefin Brigitte Haas, die Generalsekretärin des Ministeriums für Präsidiales und Finanzen Eve Beck und Martin Gächter, Leiter Finanzstabilität bei der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein, am Treffen teil.

Im Mittelpunkt der Gespräche standen die von einem unverändert herausfordernden Umfeld geprägte Wirtschaftslage in der Schweiz und Liechtenstein sowie die Geld- und Währungspolitik der SNB. Zudem diskutierten die Delegationen verschiedene aktuelle Themen der Finanzstabilität und Krisenprävention.

Wie wichtig ein solcher institutionalisierter Dialog mit der Schweizerischen Nationalbank für das Land ist, strich Regierungschefin Brigitte Haas im Anschluss an das Treffen heraus: "Für die Stärke und Resilienz Liechtensteins als Finanzplatz und Wirtschaftsstandort ist die um- und weitsichtige Geldpolitik der SNB ein entscheidender Faktor. Ein vertrauensvoller, wertschätzender Umgang, wie wir ihn im Rahmen unserer regelmässigen Treffen miteinander pflegen, ist vor diesem Hintergrund für beide Seiten von grosser Bedeutung."

Der Austausch im nächsten Jahr wird in Zürich stattfinden.


contact:
Stabsstelle für Sport

T +423 236 63 32

title_de: Snow-Camp: Schneesportlager für Jugendliche

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Stabsstelle für Sport organisiert jährlich ein "Snow-Camp" für Jugendliche. Das diesjährige Lager wird in Damüls auf der Uga-Alp, direkt bei der Skipiste stattfinden.

In der Sportferienwoche vom 20. bis 24. Februar 2023 können sportbegeisterte Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren eine abwechslungsreiche Woche erleben. Kompetente Leiterpersonen werden das Lager begleiten und ein vielseitiges Programm anbieten. Im Vordergrund stehen Spass, Sport und das gemeinschaftliche Lagerleben. Der Ski- und Snowboardunterricht findet in niveaugerechten Gruppen - kein Anfängerunterricht - statt. Dank der Liechtensteinischen Sportförderung ist das Snow-Camp sehr preiswert.

Weitere Infos und den Anmeldetalon finden Sie unter www.ssp.llv.li


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: Sozialversicherungsrechtliche Unterstellung im Homeoffice: Frist für rückwirkende Antragsstellung läuft am 30. Juni aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Wer bis zum 30. Juni 2024 einen Antrag auf Ausnahme für grenzüberschreitende Telearbeit (Homeoffice) stellt, erhält ein A1-Formular, mit dem die sozialversicherungsrechtliche Unterstellung bestimmt wird, rückwirkend per 1. Juli 2023. Sofern die Voraussetzungen für eine Ausnahmevereinbarung erfüllt sind, erfolgt kein Zuständigkeitswechsel. Bei Anträgen, die nach dem 30. Juni 2024 eingehen, kann das A1-Formular nicht mehr rückwirkend ausgestellt werden.

Neben Liechtenstein haben insbesondere Deutschland, Österreich, und die Schweiz ihre Teilnahme an einer im letzten Jahr abgeschlossenen Rahmenvereinbarung zur sozialversicherungsrechtlichen Unterstellung bei grenzüberschreitendem Homeoffice avisiert. Die Rahmenvereinbarung ist nur auf Konstellationen anwendbar, die zwei Staaten betreffen, welche diese Vereinbarung unterfertigt haben.

Gemäss dieser Rahmenvereinbarung bleibt die Zuständigkeit für die Sozialversicherung im Sitzstaat der Arbeitgeber/innen unter gewissen Voraussetzungen bestehen. Vorausgesetzt ist, dass die Arbeitnehmer/innen für

- eine/n Arbeitgeber/in oder mehrere Arbeitgeber/innen im selben Staat,

- unselbständig,

- unter Verwendung von Informationstechnologie,

- bis zu 50% der Arbeitszeit und

- im Wohnstaat

verrichten.

Diese Rahmenvereinbarung betrifft zudem ausschliesslich das Sozialversicherungsrecht und insbesondere nicht das Steuerrecht. Grenzüberschreitende Telearbeit bzw. Homeoffice kann jedoch auch steuerrechtliche Auswirkungen sowohl für die Arbeitnehmer/innen als auch für die Arbeitgeber/innen haben, was im Einzelfall abzuklären ist.

Da die Anwendung der Rahmenvereinbarung beantragt werden muss, haben entweder die betroffenen unselbständig erwerbstätigen Personen oder deren Arbeitgeber/innen beim Amt für Gesundheit mittels auf der Website des Amtes für Gesundheit zur Verfügung gestellten Online-Formulars einen Antrag zu stellen. Bei Erfüllung der Voraussetzungen wird ein für maximal 3 Jahre gültiges, verlängerbares A1-Formular ausgestellt.

Ein solcher Antrag ist nur notwendig, wenn der Anteil der Telearbeit im Wohnstaat zwischen 25% und bis zu 50% der Gesamtarbeitszeit beträgt. Für grenzüberschreitende Telearbeit bzw. Homeoffice bis 25% ist - wie bereits vor den Ausnahmeregelungen während der Corona-Pandemie - ein Antrag auf Ausstellung eines A1-Formulars an die dafür zuständige Stelle (AHV-IV-FAK Anstalten) zu stellen, selbst wenn der Wohnstaat die Rahmenvereinbarung Telearbeit ebenfalls unterzeichnet hat. Genauere Informationen hierzu sind auf www.ahv.li zu finden.

Mit der Rahmenvereinbarung ist im Interesse von einem Grossteil der Arbeitgeber/innen und Arbeitnehmer/innen für die Frage der sozialversicherungsrechtlichen Unterstellung sichergestellt, dass diese die für sie zur Gewohnheit gewordene Telearbeit zumindest bis zu einem Anteil von bis zu 50% weiter ausüben können.


contact:
Stabsstelle für Sport

[email protected]

T +423 236 63 30

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Stabsstelle für Sport organisiert jährlich ein "Snow-Camp" für Jugendliche. Das diesjährige Lager wird in Malbun stattfinden. In der Sportferienwoche vom 12. bis 16. Februar 2024 können sportbegeisterte Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren eine abwechslungsreiche Woche erleben. Kompetente Leiterpersonen werden das Lager begleiten und ein vielseitiges Programm anbieten. Als Rahmenprogramm wird Eisklettern, ein Freestyle Nachmittag in einer Trampolinhalle, Schlitteln und vieles mehr angeboten. Im Vordergrund stehen Spass, Sport und das gemeinschaftliche Lagerleben. Der Sportunterricht findet in niveaugerechten Gruppen - kein Anfängerunterricht - statt. Dank der Liechtensteinischen Sportförderung ist das Snow-Camp sehr preiswert.

Weitere Infos und den Anmeldetalon finden Sie hier:

www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und tierhaltung/sport/jugendsportlager (www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und%20tierhaltung/sport/jugendsportlager)

Organisation und Anmeldung

Teilnehmer: In Liechtenstein wohnhafte Jugendliche 12 - 17 Jahren

Kosten: Fr. 250. - inkl. Unterkunft, Vollpension in Gruppenunterkünften,

geleiteter Schneesportunterricht und Ski-Billet.

Sportarten: Skifahren, Snowboarden (Hauptsportarten)

Rahmenprogramm: Schlitteln; Eislaufen, Langlaufen, Eisklettern (Ausgleichssportarten)

Voraussetzung: Freude am Schneesport und am Lagerleben.


contact:
Stabsstelle für Sport

Patrick Maier

T +423 263 63 32

[email protected]

title_de: Snowcamp 2023 Damüls

content_de:
Vaduz (ots) -

Das alljährliche Snowcamp wurde in diesem Jahr in Damüls durchgeführt. Bei sehr schönem Wetter und guten Schneeverhältnissen konnten den 16 Teilnehmern eine erlebnisreiche Woche geboten werden. Ein vielseitiges Programm mit Pizzaplausch, einer Nachtwanderung und einem perfekt präparierten Snowpark haben zu den durchwegs guten Rückmeldungen geführt und das Lager in sportlicher und sozialer Hinsicht zu einem vollen Erfolg gemacht. Wir danken allen Teilnehmern die für eine erfolgreiche Durchführung des Lagers gesorgt haben und freuen uns bereits auf das Sportcamp in den Osterferien in Tenero direkt am Lago Maggiore.


contact:
Stabsstelle für Sport

Jürgen Tömördy

T +423 263 63 31

[email protected]

title_de: Snowcamp Malbun

content_de:
Vaduz (ots) -

Das traditionelle Snowcamp der Stabsstelle für Sport fand in diesem Jahr vom 12. bis 16. Februar in Malbun statt. Die Teilnehmenden zwischen 12 und 17 Jahren durften ein vielseitiges Lager erleben. Skifahren, snowboarden, eislaufen, langlaufen, Trampolin springen und vieles mehr stand auf dem Programm. Ein Theaterbesuch inklusive Pizzaplausch und Fackellauf ergänzten die sportlichen Aktivitäten. Das schöne Wetter und die guten Pistenbedingungen leisteten ebenfalls ihren Beitrag zu einer gelungenen Woche. Einen grossen Dank an das Jugendhaus Malbun für die sehr gute Verpflegung und die angenehme Beherbergung. Die 22 Kinder und das Leiterteam werden die Woche sicher in guter Erinnerung behalten.

Die Stabsstelle für Sport organisiert jeweils im Winter als auch im Sommer ein Sportlager für Jugendliche. Das Sommerlager findet in diesem Jahr vom 8. bis 12. Juli in Tenero statt.

external_id: snowcamp-malbun


contact:
Amt für Umwelt

Oliver Müller

T +423 236 64 09

[email protected]

title_de: So viele asiatische Buschmückeneier wie noch nie festgestellt

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Umwelt hat den Abschlussbericht zum Monitoring invasiver Stechmücken 2024 veröffentlicht. Das Monitoring wird in Liechtenstein seit 2017 zwischen Juni und September durchgeführt. In der Schweiz wurden bisher drei invasive Mückenarten beschrieben: die Asiatische Tigermücke, die Asiatische Buschmücke und die Koreanische Buschmücke. Alle drei Arten stammen ursprünglich aus dem asiatischen Raum. Problematisch an den Mückenarten ist, dass diese potentiell Viren übertragen können, wie zum Beispiel das Dengue-, das Zika- oder das Chikungunyavirus. In der Schweiz und in Liechtenstein ist es bislang noch nie zu Übertragungen gekommen. Zudem können sie heimische Mückenarten verdrängen und sind lästiger als diese, da sie auch tagsüber aktiv sind und stechen.

2024 keine Tigermücken gefunden

Bei den im Jahr 2024 durchgeführten Erhebungen in Liechtenstein konnte lediglich die Anwesenheit der asiatischen Buschmücke (Aedes japonicus) nachgewiesen werden. Die Buschmücke ist im Talraum von Liechtenstein jedoch stark präsent. Im Jahr 2024 war sowohl die Anzahl der nachgewiesenen Eier als auch die Anzahl der positiven Fallen pro Fallenstandort höher als in allen anderen Jahren seit Messbeginn. Dies trifft auch auf den durchschnittlichen Wert der gefundenen Eier über die ganze Saison hinweg zu. Auffallend war auch in diesem Jahr wieder die hohe Rate an positiven Eiablagefallen zu Beginn der Überwachung. Dies könnte die Folge des eher nassen Wetters im Frühling und Frühsommer bis zur ersten Juliwoche gewesen sein.

Der Abschlussbericht ist auf der Internetseite des Amts für Umwelt abrufbar unter: www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und-tierhaltung/wald-natur-landschaft-klima/neobiota


content_de:
Das Amt für Umwelt hat den Abschlussbericht zum Monitoring invasiver Stechmücken 2024 veröffentlicht. Das Monitoring wird in Liechtenstein seit 2017 zwischen Juni und September durchgeführt. In der Schweiz wurden bisher drei invasive Mückenarten beschrieben: die Asiatische Tigermücke, die Asiatische Buschmücke und die Koreanische Buschmücke. Alle drei Arten stammen ursprünglich aus dem asiatischen Raum. Problematisch an den Mückenarten ist, dass diese potentiell Viren übertragen können, wie zum Beispiel das Dengue-, das Zika- oder das Chikungunyavirus. In der Schweiz und in Liechtenstein ist es bislang noch nie zu Übertragungen gekommen. Zudem können sie heimische Mückenarten verdrängen und sind lästiger als diese, da sie auch tagsüber aktiv sind und stechen.

2024 keine Tigermücken gefunden

Bei den im Jahr 2024 durchgeführten Erhebungen in Liechtenstein konnte lediglich die Anwesenheit der asiatischen Buschmücke (Aedes japonicus) nachgewiesen werden. Die Buschmücke ist im Talraum von Liechtenstein jedoch stark präsent. Im Jahr 2024 war sowohl die Anzahl der nachgewiesenen Eier als auch die Anzahl der positiven Fallen pro Fallenstandort höher als in allen anderen Jahren seit Messbeginn. Dies trifft auch auf den durchschnittlichen Wert der gefundenen Eier über die ganze Saison hinweg zu. Auffallend war auch in diesem Jahr wieder die hohe Rate an positiven Eiablagefallen zu Beginn der Überwachung. Dies könnte die Folge des eher nassen Wetters im Frühling und Frühsommer bis zur ersten Juliwoche gewesen sein.

Der Abschlussbericht ist auf der Internetseite des Amts für Umwelt abrufbar unter: www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und-tierhaltung/wald-natur-landschaft-klima/neobiota


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Werner Brunhart, Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen

T +423 236 73 18

title_de: Sömmerungsverordnung 2021 erlassen

content_de:
Vaduz (ots) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 13. April 2021 die Verordnung über die Sömmerung von landwirtschaftlichen Nutztieren im Jahr 2021 verabschiedet. Die Verordnung gilt vom 1. Mai bis zum 30. November dieses Jahres. Neu fasst ein Merkblatt zur Sömmerungsverordnung in Kurzform wichtige Punkte zusammen.

Die Sömmerungsverordnung orientiert sich an der Verordnung des Vorjahres und den "Empfehlungen des BLV zur Harmonisierung der Sömmerungsvorschriften der Kantone für das Jahr 2021". Die restriktiven Bestimmungen betreffend eine allfällige Bestossung liechtensteinischer Alpen in Vorarlberg werden wegen der dort nach wie vor gegebenen Tuberkuloseproblematik beibehalten.

Inhaltlich werden neu die Verpflichtungen zur Meldung von Tieren aus der Schweiz präziser formuliert. Mehraufwände zur Erhebung der Bestossungsdaten durch das ALKVW werden zukünftig verrechnet.

Leider ist aufgrund der Pandemie auch in diesem Jahr kaum mit der Durchführung einer Informationsveranstaltung für die Alpverantwortlichen zu rechnen. Das ALKVW wird deshalb neu ein Merkblatt für die betroffenen Personen auf der Homepage zur Verfügung stellen, welches verkürzt und übersichtlich die wesentlichen Inhalte der Sömmerungsverordnung aufzeigt.