contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Esther Schindler, Stv. Amtsleiterin, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 61

E-Mail: [email protected]

title_de: Regierungsrätin Hasler zu Arbeitstreffen in Lettland

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Beziehungen zwischen Lettland und Liechtenstein haben sich seit dem Ausbruch des Kriegs in der Ukraine vertieft. Die beiden Länder pflegen einen intensiven Austausch im Rahmen der Vereinten Nationen und des Europarats. Am Montag, 8. Mai reiste Regierungsrätin Hasler auf Einladung des litauischen Aussenministers für persönliche Treffen nach Lettland.

Lettland wird Vorsitz des Europarats an Liechtenstein übergeben

Gegenstand des gemeinsamen Arbeitsgespräches mit Aussenminister Rinkevics war unter anderem die Vorsitzübernahme des Ministerkomitees des Europarats. Lettland wird den Vorsitz diesen Monat von Island übernehmen und im November 2023 an Liechtenstein übergeben. Der Austausch zu den Prioritäten der beiden Länder während ihren jeweiligen Vorsitzen sowie den Kernthemen des Europarats wurde von beiden Ministern als äusserts konstruktiv und hilfreich empfunden.

Intensiver Austausch mit Aussennminister Rinkevics

Regierungsrätin Hasler konnte sich mit Aussenminister Edgars Rinkevics auch zur Zusammenarbeit in den internationalen Foren austauschen. Liechtenstein, als starker Verfechter des Multilateralismus, schätzt Lettlands Engagement bei der Schaffung eines Sondertribunals für das Aggressionsverbrechen in der Ukraine sehr. Als gleichgesinntes Land gehört Lettland zu den engsten Partnern Liechtensteins bei den Bemühungen, Russland für die Gräueltaten in der Ukraine zur Rechenschaft zu ziehen.

Auch auf bilateraler Ebene arbeiten Liechtenstein und Lettland eng zusammen. Im November 2022 tauschte sich eine lettische Delegation beim Besuch in Liechtenstein mit verschiedenen Ämtern und Behörden aus. Zudem brachte Regierungsrätin Hasler beim Gespräch mit Aussennminister Rinkevics die Hoffnung zum Ausdruck, dass möglichst bald ein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Liechtenstein und Lettland abgeschlossen werden kann.

Informationsaustausch über Flüchtlings- und Grenzsituation

Auf Wunsch des Innenministers Maris Kucinskis fand ein Gespräch über die gemeinsamen Herausforderungen beider Länder im Bereich Migration statt. Als ehemals sowjetisches Land mit russischen Minderheiten sowie als Nachbarland von Russland und Weissrussland ist Lettland stark von der Krise betroffen. Innenministers Maris Kucinskis informierte auch über die lettischen Massnahmen zur Sicherung der EU-Aussengrenzen, welche für Gesamteuropa und somit auch für Liechtenstein eine zentrale Bedeutung einnehmen. Lettlands Bemühungen, die zahlreichen ukrainischen Flüchtenden aufzunehmen und zu integrieren, wurde zudem durch den Besuch im Zentrum für ukrainische Flüchtlinge der Stadtverwaltung von Riga veranschaulicht.

Auch Liechtenstein setzt sich weiterhin mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln für die Ukraine und die vom Krieg betroffenen Länder ein. Solidarität und eine geschlossene Reaktion auf die russische Aggression sind weiterhin Prioritäten für Liechtenstein.

Der Tag wurde durch einen Höflichkeitsbesuch bei Rigas Bürgermeister Martins Stakis, eine gemeinsame Pressekonferenz mit Aussenminister Edgars Rinkevies sowie der Übergabe eines liechtensteinischen Buches in der Nationalbibliothek als Zeichen der Verbundenheit abgerundet.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

E-Mail: [email protected]

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Regierungsrätin Hasler zu Arbeitstreffen in Litauen

content_de:
Vaduz (ots) -

Durch den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine wurden die zwischenstaatlichen Beziehungen vieler Länder in ein neues Licht gerückt. Liechtenstein und Litauen unterhalten seit 2001 einen engen und gut funktionierenden Austausch auf bilateraler als auch multilateraler Ebene. Die geopolitischen Verwerfungen in Folge des Kriegs in der Ukraine stellen neue Herausforderungen dar. Ein regelmässiger Austausch ist wichtiger denn je, weshalb Regierungsrätin Hasler am 19. und 20. April für verschiedene Arbeitsgespräche in Vilnius weilte.

Geopolitische Situation bei hochrangigen Treffen auf Ministerebene besprochen

Mit dem litauischen Aussenminister Gabrielius Landsbergis und seiner Stellvertreterin Jovita Neliupsiene konnte sich Regierungsrätin Hasler über die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene und in internationalen Organisationen austauschen. Ausgiebig wurde das gemeinsame Engagement zur Errichtung eines Sondertribunals für das Verbrechen der Aggression sowie die geopolitischen Auswirkungen im Kontext des Ukrainekriegs besprochen. Die veränderte Sicherheitsarchitektur zeigt sich in Litauen auf besondere Weise, da es zugleich an Russland und Belarus grenzt. Sicherheitspolitische Fragestellungen bildeten deshalb einen weiteren Schwerpunkt des Gesprächs.

Der Fokus des Arbeitsgesprächs mit Jurgita Siugzdiniene, der litauischen Ministerin für Bildung, Wissenschaft und Sport, lag auf der schulischen Integration der geflüchteten Kinder und Jugendlichen aus der Ukraine. Beide Länder sind mit der Verantwortung konfrontiert, die Kinder und Jugendlichen bestmöglich in die Gesellschaft einzugliedern und Perspektiven zu schaffen.

Im Austausch mit Viktorija Cmilyte-Nielsen, der Präsidentin des litauischen Parlaments "Seimas", wurden Liechtensteins und Litauens enge Zusammenarbeit auf europäischer Ebene gewürdigt. Durch Liechtensteins Mitgliedschaft im EWR ist das Land wirtschaftlich eng mit Litauen verbunden. Beide Länder setzen sich zudem für die Wahrung der gemeinsamen europäischen Werte ein, was sich beispielsweise bei der raschen Umsetzung der Sanktionen gegen Russland und Belarus zeigt.

Liechtenstein wird Vorsitz des Europarates an Litauen übergeben

Regierungsrätin Hasler informierte ihre Amtskollegen zudem über die Vorbereitungen für Liechtensteins Vorsitz im Ministerkomitee des Europarats, welchen es ab November 2023 innehaben wird. Dies war für Aussenminister Landsbergis von besonderem Interesse, da Litauen im Mai 2024 den Vorsitz von Liechtenstein übernehmen wird. Die beiden Staaten sicherten sich weiterhin eine vertiefte Zusammenarbeit zu.

Geschichte Litauens gewürdigt

Gemeinsam mit der Stellvertretenden Aussenministerin, Jovita Neliupsiene würdigte Regierungsrätin Hasler bei einer Kranzniederlage die Gefallenen der Unabhängigkeitskämpfe von Litauen. Vor mehr als 30 Jahren erklärte Litauen einseitig seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Estland und Lettland folgten kurze Zeit später.

Besuch Ukraine Zentrum mit First Lady Litauens

Zuletzt besuchte Regierungsrätin Hasler das Ukraine-Zentrum in Vilnius, das auf Initiative der First Lady der Ukraine, Olena Zelenska, und der First Lady Litauens, Diana Nausediene, geschaffen wurde. Das Zentrum bietet täglich verschiedene kulturelle Veranstaltungen, Sprachkurse, sportliche Aktivitäten und kreative Workshops aber auch psychologische Betreuung für ukrainische Flüchtlinge an. Beim Gespräch zwischen Regierungsrätin Hasler und der First Lady Litauens wurden die Erfahrungen beider Länder in Bezug auf die Integration der Schutzsuchenden ausgetauscht.

content_format: html


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Panagiotis Potolidis-Beck

Leiter, Abteilung Wirtschaft und Entwicklung, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 51

title_de: Regierungsrätin Hasler zu Besuch beim Hilfswerk Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 14. Dezember stattete Regierungsrätin Dominique Hasler dem Hilfswerk Liechtenstein an seinem Standort in Triesen einen Besuch ab. Sie informierte sich dabei unter anderem über die Transporte, welche das Hilfswerk insbesondere nach Osteuropa organisiert, sowie über dessen weiteren Nothilfeprojekte im Ausland. Regierungsrätin Hasler würdigte dabei das enorme ehrenamtliche Engagement in Liechtenstein im Bereich der internationalen Solidarität.

In Liechtenstein gibt es eine Vielzahl von Privatpersonen und Vereinen, die sich auf ehrenamtlicher Basis für benachteiligte Menschen in Ländern, die von Krisen und Konflikten betroffen sind, einsetzen. Viele Einwohnerinnen und Einwohner sowie liechtensteinische Unternehmen leisten grosszügige Spenden an gemeinnützige Vereine und Stiftungen in Liechtenstein, welche damit dringend benötigte Hilfe im Ausland leisten. Ebenfalls werden viele Sachspenden erbracht, etwa in Form von Kleidung, Nahrungsmitteln, Hygieneartikeln, Medikamenten und vielen anderen Gütern.

Das Hilfswerk Liechtenstein e.V. ist einer von vielen Vereinen in Liechtenstein, die sich solidarisch für Menschen im Ausland einsetzen. Der Verein sammelt an seinem derzeitigen Standort im Spörry-Areal in Triesen eine grosse Zahl an gespendeten Gütern und organisiert regelmässig Hilfstransporte ins Ausland. So konnten im laufenden Jahr bereits 12 solcher Transporte durchgeführt werden, darunter insbesondere auch in die Nachbarstaaten der Ukraine, welche vor massiven Herausforderungen bei der Betreuung und Unterbringung von Flüchtlingen stehen. Mit den gespendeten Gütern und den Hilfstransporten leisten die Zivilgesellschaft und die Privatwirtschaft Liechtensteins einen grossen Beitrag für notleidende Menschen, die in Armut, Krisen und Konflikten leben. 2021 wurden so beispielsweise rund 100'000 kg Bekleidung an 38'000 bedürftige Personen abgegeben. Neben den Hilfstransporten unterstützt das Hilfswerk mithilfe von Geldspenden auch Projekte von Partnerorganisationen im Ausland, insbesondere im Bereich der Kinderhilfe.

Regierungsrätin Dominique Hasler würdigte im Rahmen ihres Besuchs insbesondere die ehrenamtliche Arbeit in Liechtenstein: "Ich bin zutiefst beeindruckt vom enormen Engagement, welches von der liechtensteinischen Bevölkerung täglich geleistet wird. Dies zeigt sich nicht nur hier beim Hilfswerk Liechtenstein, sondern auch bei zahlreichen anderen Vereinen und Stiftungen im Land." Sie bedankte sich bei den mehr 200 Mitgliedern - wovon rund 150 Aktivmitglieder - des Hilfswerks und auch allen anderen Menschen in Liechtenstein für ihren tagtäglichen ehrenamtlichen Einsatz. Jährlich leisten die Mitglieder des Hilfswerks rund 17'000 ehrenamtliche Arbeitsstunden.

Neben den Auslandsaktivitäten, welche durch das Land Liechtenstein finanziell unterstützt werden, informierte sich Regierungsrätin Hasler auch über Inlandsaktivitäten des Hilfswerks, wozu auch die Versorgung von Asylsuchenden und Flüchtlingen mit Kleidung gehört. In diesem Zusammenhang leisten die liechtensteinischen Gemeinden wertvolle Beiträge an das Hilfswerk.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Regierungsrätin Marok-Wachter am 16. BMM-Tag in Schaan

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 18. April 2024 fand im Theater am Kirchplatz (TAK) in Schaan der 16. BMM-Tag statt. Der BMM-Tag ist eine jährlich stattfindende Fachtagung zum betrieblichen Mobilitätsmanagement (BMM) zu der das Amt für Hochbau und Raumplanung (AHR) Vertreterinnen und Vertreter aus der Privatwirtschaft und Politik einlädt.

Der BMM-Tag bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, Informationen über Entwicklungen des betrieblichen Mobilitätsmanagement zu erhalten und beim anschliessenden Apéro Erfahrungen auszutauschen.

Nach der Eröffnung durch Infrastrukturministerin Graziella Marok-Wachter folgten drei Präsentationen von René Kaufmann (Fachbereichsleiter AHR), Patrick Elkuch (Projektleiter LIHK) und Hermann Arnold (Mitgründer 42hacks). Hermann Arnold informierte über die Arbeiten der letzten Monate für einen Mobilitätspakt. Das Unternehmen 42hacks moderiert diesen Prozess. Dabei wird angestrebt, dass sowohl beteiligte Unternehmen als auch die Politik gezielte Massnahmen betreffend das Mobilitätsmanagement zeitgleich umsetzen. Durch diese Massnahmen sollen zusätzliche Anreize geschaffen werden, um die Mitarbeitenden zum Verzicht auf die Nutzung des privaten Fahrzeugs für den Arbeitsweg zu bewegen und stattdessen mit dem Bus, dem Fahrrad oder zu Fuss zur Arbeit zu kommen.


title_de: Regierungsrätin Marok-Wachter an Ukraine-Konferenz in Den Haag

content_de:
Vaduz (ots) -

Zwei Jahre sind seit dem illegalen Angriff der Russischen Föderation auf die Ukraine vergangen. Die Liste der internationalen Verbrechen, die der Folge dieser Aggression in und gegen die Ukraine begangen wurden, ist lang und gut dokumentiert. Liechtenstein engagiert sich für die strafrechtliche Aufarbeitung.

Internationale Strafjustiz und Rechenschaftspflicht sind seit langen Jahren Schwerpunkte der liechtensteinischen Aussenpolitik. Liechtenstein spielt eine aktive Rolle in den entsprechenden Diskussionen für die Ukraine - bei den Vereinten Nationen, dem Europarat, dem Internationalen Strafgerichtshof und durch seine Arbeit zur Schaffung eines Sondertribunals für das Verbrechen der Aggression.

Anlässlich der Ministerkonferenz am 2. April 2024 in Den Haag bekräftigte Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter in ihren Reden die Unterstützung Liechtensteins für die Ermittlungen des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) und betonte die Bemühungen Liechtensteins - als Vorsitz des Ministerrats des Europarats die internationale Unterstützung für das nun offizielle lancierte Schadensregister für die Ukraine zu erhöhen. Ebenso unterstrich sie die Notwendigkeit, ein internationales Tribunal zu errichten, um die politische und militärische Führung Russlands für das Verbrechen der Aggression zur Rechenschaft zu ziehen. Hierzu führte sie aus: "Liechtenstein als kleiner Staat räumt dem Völkerrecht in seiner Aussenpolitik aus Eigeninteresse und aus Solidarität Priorität ein. (...) Wir müssen daher (...) klar machen, dass offensichtliche Verstöße gegen die UN-Charta nicht ungestraft bleiben werden - ob in der Ukraine oder andernorts."

Liechtenstein schloss sich auch einer politischen Erklärung an, die von den Teilnehmern der Ministerkonferenz zur Wiederherstellung der Gerechtigkeit für die Ukraine verabschiedet wurde.

Darüber hinaus nutzte Regierungsrätin Marok-Wachter die Gelegenheit zu einem Gedankenaustausch mit hochrangigen Vertretern, die an der Konferenz teilnahmen. Es fand unter anderem ein Gespräch mit dem Generalstaatsanwalt der Ukraine, Andriy Kostin, statt.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: Regierungsrat Manuel Frick am Sozial- und Gesundheitsquintett bei Berlin

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung von Gesundheitsminister Karl Lauterbach sowie Arbeits- und Sozialminister Hubertus Heil nahm Regierungsrat Manuel Frick am Montag, 21. und Dienstag, 22. August am Treffen der deutschsprachigen Sozial- und Gesundheitsministerinnen und -minister auf Schloss Diedersdorf bei Berlin teil. Themen der Arbeitstreffen waren die Digitalisierung von Sozialversicherungen, die Rekrutierung von Fachkräften in sozialen und Gesundheitsberufen sowie Klimawandel und Gesundheit. In einer gemeinsamen Erklärung bekannten sich die teilnehmenden Ministerinnen und Minister zu einem Erfahrungsaustausch und verstärkter Zusammenarbeit in diesen Bereichen.

Den Auftakt des Programms bildete das Treffen der Sozialminister am Montagnachmittag. Die Diskussionsteilnehmer waren sich einig, dass die weitere Digitalisierung der Sozialversicherungssysteme zentral ist. Regierungsrat Manuel Frick betonte: "Für Liechtenstein als Kleinstaat mit verhältnismässig vielen Grenzgängern ist die länderübergreifende Koordination der Sozialversicherungssysteme enorm wichtig. Durch die Digitalisierung könnte dieser Aufwand beschleunigt werden." Alle teilnehmenden Staaten begrüssten die Fortschritte bei den Verhandlungen für ein gemeinsames Dachabkommen, um den Geltungsbereich der europäischen Regeln für grenzüberschreitendes Homeoffice auszuweiten.

Die erstmals durchgeführte gemeinsame Arbeitssitzung der Gesundheits- und Sozialministerinnen und -minister widmete sich der Fachkräftesicherung in den Gesundheits- und Pflegeberufen. Die Anwesenden tauschten sich über erfolgreiche Strategien zur Fachkräftesicherung sowie über die Rekrutierung von Personal in anderen Ländern aus.

Anlässlich der Arbeitssitzung am Dienstagvormittag waren sich die Gesundheitsministerinnen und -minister einig, dass der Klimawandel vielfältige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit hat und haben wird. Dies nicht nur durch höhere Temperaturen und Extremwetterereignisse, sondern auch durch die Verbreitung neuer Krankheiten sowie Auswirkungen auf die psychische Gesundheit. Regierungsrat Frick verwies in diesem Zusammenhang unter anderem auf die Konferenz "Meine Gesundheit, unser Klima", die im Juni erstmals in Liechtenstein stattgefunden hat.


title_de: Regierungsrätin Marok-Wachter für mehrere Arbeitsgespräche in Berlin

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 29. November 2023 traf sich Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter einerseits mit dem deutschen Bundesminister für Digitales und Verkehr, Volker Wissing, sowie andererseits mit der Staatssekretärin Angelika Schlunck vom deutschen Justizministerium zu bilateralen Arbeitsgesprächen in Berlin. Die Regierungsrätin nutzte den Besuch ausserdem für einen Austausch mit der deutschen Bundesbauministerin Klara Geywitz.

Das Treffen mit Volker Wissing war inhaltlich geprägt von aktuellen Themen wie dem Stand der Regulierungen auf Ebene der EU in Bezug auf E-fuels sowie den Ausbauplänen für E-Ladestationen auf deutschen Autobahnen. Ein weiterer Schwerpunkt lag auf dem öffentlichen Verkehr, wobei dabei über die Effekte der Einführung des 49-Euro-Tickets als Folge des 9-Euro-Tickets sowie Massnahmen zur Erhöhung der Fahrplanstabilität gesprochen wurde.

Das Arbeitsgespräch mit Staatssekretärin Angelika Schlunck bot eine gute Möglichkeit, um sich zu aktuellen Themen und Entwicklungen in verschiedenen Rechtsbereichen auszutauschen, wie beispielsweise dem Abstammungsrecht und der geplanten Regelungen der EU zur Bekämpfung von Kindesmissbrauch.

Im Rahmen des Austauschs mit Bundesbauministerin Klara Geywitz berichtete die Ministerin unter anderem von den Massnahmen zur Beschleunigung der Bauverfahren. Die Ministerin, die im Juli 2022 zu einem Arbeitstreffen mit Graziella Marok-Wachter nach Liechtenstein gereist war, erläuterte ausserdem zentrale Elemente rund um das Thema bezahlbares Wohnen und nachhaltiges Bauen.

Den Abschluss des Arbeitsbesuches in Berlin bildete schliesslich die Teilnahme am Digital Justice Summit, der neben dem bayrischen Justizminister Georg Eisenreich auch Staatssekretärin Angelika Schlunck zu seinen hochrangigen Vortragenden zählen konnte. Im Rahmen dieses Anlasses konnten Wissen und Erfahrungen über die strukturellen und politischen Fragen der Digitalisierung der Justiz ausgetauscht werden.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Maximilian Rüdisser, Generalsekretariat

T +423 236 60 24

title_de: Regierungsrätin Marok-Wachter positiv auf Corona getestet

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter hat am Mittwochabend, 9. März 2022 einen Corona-Selbsttest durchgeführt, der ein positives Ergebnis hervorgebracht hat. Das positive Resultat des Selbsttest wurde mittlerweile mittels PCR Test bestätigt. Regierungsrätin Marok-Wachter hat sich unmittelbar nach dem positiven Selbsttest in Isolation begeben. Sie ist dreifach geimpft und hat aktuell nur leichte Symptome.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Bildung

Michael Ospelt, Generalsekretär

T +423 236 61 94

michael.ospelt@regierung.li

title_de: Regierungsrat Daniel Oehry trifft Bundesrat Albert Rösti sowie Bundesrat Guy Parmelin und besucht die SwissSkills in Bern

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 18. September 2025, traf Infrastruktur- und Bildungsminister Daniel Oehry Bundesrat Albert Rösti, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation und Bundesrat Guy Parmelin, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung in Bern und besuchte die SwissSkills.

Mit Bundesrat Rösti tauschte sich Regierungsrat Oehry unter anderem über die Verkehrslage bei den Autobahnzubringer-Brücken zwischen Liechtenstein und der Schweiz aus. Das Treffen mit Bundesrat Parmelin fand am Rande der SwissSkills statt, die einen entscheidenden Beitrag zur Förderung der Berufsbildung, zur internationalen Vernetzung und zur Stärkung der dualen Ausbildung in beiden Ländern leisten. Während dieser Meisterschaften werden über 150 Berufe präsentiert, davon mehr als 90 in Wettbewerben. Damit bieten die SwissSkills rund 1'100 Jugendlichen eine Bühne, um ihr Können zu zeigen und sich mit den Besten ihres Fachs zu messen. Diese Bühne steht auch Liechtensteinern offen und so ist das Land dieses Jahr mit einem Teilnehmer im Bereich Cloud Computing vertreten.

Die Treffen mit den Bundesräten zeigten einmal mehr die enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein auf.

Bilder stehen unter www.regierung.li/medienportal zum Download verfügbar.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

michael.winkler@regierung.li

title_de: Regierungsrat Dr. Emanuel Schädler trifft neuen Seniorinnen- und Seniorenbeirat

content_de:
Vaduz (ots) -

Um aktuelle gesellschafts- und alterspolitische Fragen zu diskutieren, traf sich Regierungsrat Emanuel Schädler gestern Mittwoch, 4. Juni 2025, mit dem neu gewählten Seniorinnen- und Seniorenbeirat (SBR) zur ersten Sitzung der neuen Legislaturperiode im Fürst-Johannes-Saal der Regierung in Vaduz.

Der Seniorinnen- und Seniorenbeirat ist rückwirkend seit dem 1. Januar 2025 im Amt. Das parteipolitisch neutrale Gremium setzt sich aus 22 Mitgliedern - je einem Mann und einer Frau pro Gemeinde - zusammen und versteht sich als Sprachrohr der älteren Bevölkerung in Liechtenstein. Seit 2008 berät der Beirat die Regierung in alterspolitischen Fragen, gibt Impulse und Empfehlungen für eine zukunftsgerichtete Politik und zu aktuellen Themen.

Zum Auftakt der Legislaturperiode begrüsste Regierungsrat Emanuel Schädler die neuen Mitglieder sowie Vertreterinnen und Vertreter der Seniorenkoordinationsstellen der Gemeinden und der Informations- und Beratungsstelle Alter.

Ein zentrales Element der Sitzung bildete ein Workshop zur Erarbeitung gemeinsamer Zielvorstellungen und zur Priorisierung zukünftiger Themenfelder. In einem offenen Austausch wurden die jeweiligen Rollen und Erwartungen geklärt und die Ergebnisse anschliessend im Plenum reflektiert.

"Die Ergebnisse der Sitzung dienen uns als Grundlage für die Beiratsarbeit in den kommenden vier Jahren", erläutert Regierungsrat Emanuel Schädler. Er zeigte sich erfreut über das engagierte Miteinander: "Der offene Dialog mit dem Beirat und der Einblick in die unterschiedlichen Perspektiven zu verschiedenen Themen sind ein wertvolles Instrument für die Regierung. Ich freue mich auf die künftigen Diskussionen, wie wir die Lebensqualität älterer Menschen stärken können. Dabei ist es mir wichtig, dass wir immer auch die Auswirkungen auf die jüngeren Generationen im Blick behalten und in unseren Austausch einbeziehen."

Die Sitzung schloss mit einem Einblick in die aktuelle Regierungsarbeit sowie einem Apéro, der Gelegenheit zum weiteren Kennenlernen bot.

Die Mitglieder des Senioren-/Seniorinnenbeirats für die Periode 2025 bis 2028 sind:

Gemeinde Balzers: Elisabeth Wolfinger, Adolf Frick

Gemeinde Triesen: Eva Johann, Karl Müller

Gemeinde Triesenberg: Maria Theresia Schröter, Rudolf Keutschegger

Gemeinde Vaduz: Alice Hagen, Walter Nitzsche

Gemeinde Schaan: Luzia Beck, Karl Jehle

Gemeinde Planken: Doris Marxer, Friedrich von Bültzingslöwen

Gemeinde Eschen: Manuela Nägele, Normann Marxer

Gemeinde Mauren: Irene Ambühl, Dr. Peter Malin

Gemeinde Gamprin: Susanna Schneider, Karl-Heinz Oehri

Gemeinde Ruggell: Denise Büchel, Dr. Hubert Büchel

Gemeinde Schellenberg: Doris Goop, Pius Fasser


title_de: Regierungsrat Emanuel Schädler auf Antrittsbesuch in Wien

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 25. September 2025, weilte Gesellschaftsminister Emanuel Schädler für Antrittsbesuche bei vier Minister-Kolleginnen in Wien. Die vier Ministerinnenbesuche standen alle unter dem Zeichen der freundnachbarschaftlichen Zusammenarbeit und dem fruchtbaren Austausch der Ideen beider Länder in Gesellschafts- und Justizthemen.

Emanuel Schädler wurde von Anna Sporrer, Bundesministerin für Justiz, Eva-Maria Holzleitner, Bundesministerin für Frauen, Familie, Integration und Jugend, Claudia Plakolm, Bundesministerin für Europa, Integration und Familie, sowie Korinna Schumann, Bundesministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, empfangen. Im Zentrum der Gespräche standen aktuelle europäische und bilaterale Fragen mit Bezug auf Justiz, Gesellschaft, Gleichstellung, Jugend- und Familienpolitik sowie soziale Sicherheit. Beide Seiten betonten die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Liechtenstein und Österreich und bekräftigten den Willen, diese weiter zu vertiefen.

Traditionell enge Partnerschaft mit Österreich

Liechtenstein und Österreich verbindet seit jeher eine besonders enge und freundschaftliche Partnerschaft, die auf der politischen, geografischen, kulturellen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Nähe der beiden Nachbarländer beruht.

Rund 50 Vereinbarungen und Staatsverträge bilden die Grundlage dieser Beziehungen und sichern eine enge Zusammenarbeit in Bereichen wie Kultur, Bildung, Gesundheit, innere Sicherheit, Justiz, Wirtschaft und Soziales. Damit betreffen sie zahlreiche Aspekte des täglichen Lebens der liechtensteinischen Bevölkerung. Durch die Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Teilnahme am Schengen-Raum sind beide Länder zudem eng in die europäische Zusammenarbeit eingebunden.

Vertiefung der Zusammenarbeit

Der Antrittsbesuch bot Gelegenheit, die bestehenden Kontakte zwischen den Ministerien zu vertiefen und künftige Kooperationsfelder, insbesondere in den Bereichen Justiz, Gleichstellung, Gesundheitsversorgung, Digitalisierung der Verwaltung und des Gesundheitswesens sowie Jugend- und Familienpolitik, zu erörtern. Zudem wurde die Bedeutung der engen Abstimmung im Rahmen der europäischen Zusammenarbeit, etwa im Schengen- und EWR-Bereich, hervorgehoben.

"Die Gespräche in Wien haben gezeigt, wie wertvoll der regelmässige Austausch zwischen Liechtenstein und Österreich ist. Gerade in einer Zeit, in der europäische Zusammenarbeit immer wichtiger wird, ist es entscheidend, voneinander zu lernen und gemeinsame Lösungen zu entwickeln," so Regierungsrat Schädler.

Mit dem Besuch wurde die traditionell enge Partnerschaft zwischen Liechtenstein und Österreich bekräftigt und der Grundstein für eine weiterhin konstruktive Zusammenarbeit gelegt.

Weitere Fotos stehen unter www.regierung.li/medienportal zum Download zur Verfügung.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler

T +423 236 60 94

michael.winkler@regierung.li

title_de: Regierungsrat Emanuel Schädler beim Treffen der Gleichstellungsminister in Luxemburg

content_de:
Vaduz (ots) -

Die luxemburgische Ministerin für Transport, Verteidigung und Gleichstellung, Yuriko Backes lud ihre deutschsprachigen Kolleginnen und Kollegen zum Austausch zu Themen der Gleichstellung. Regierungsrat Emanuel Schädler präsentierte die Fortschritte und Pläne der Regierung in dieser Agenda.

Die Treffen der deutschsprachigen Ministerinnen und Minister haben in vielen Dossiers Tradition. In der Gleichstellung war es eine kleine Premiere: Den Ausgangspunkt nahm das Treffen während einer Sitzung der Commission on the Status of Women (CSW) in New York. Nun führte Luxemburg erstmals ein Treffen in einem deutschsprachigen Land durch.

Chancengleichheit und Gleichberechtigung ist der Liechtensteiner Regierung ein wichtiges Anliegen. "Integration und Chancengleichheit sind wichtige Erfolgsfaktoren für unser Land. Nicht nur wirtschaftlich, sondern auch, was den gesellschaftlichen Zusammenhalt angeht", erklärt Emanuel Schädler, der seine Amtskolleginnen und -kollegen beim Treffen auf eine Tour d'horizon in diesem Dossier mitnahm: Die geplante Gleichstellungsstrategie, die Bewusstseinskampagnen gegen Sexismus, die Einführung der bezahlten Elternzeit und des Vaterschaftsurlaubs, die Umsetzung der Ehe für alle sowie die Erarbeitung der LGBTI-Studie bildeten dabei die Schwerpunkte der Ausführungen des Gesellschaftsministers.

Die Herausforderungen im digitalen Raum und geschlechterspezifische Gewalt beschäftigt die deutschsprachigen Länder aktuell sehr. Das Thema nahm beim Treffen viel Raum ein. Besonders eindrücklich war für den Gesellschaftsminister auch die Führung durch das Nationale Zentrum für Opfer von Gewalt, das im April dieses Jahres eröffnet wurde. Es bietet in Zusammenarbeit mit dem nationalen Roten Kreuz allen, die Opfer von Gewalt werden eine Anlaufstelle für psychosoziale sowie Unterstützung, polizeiliche Intervention und rechtliche Informationen. "Wir haben uns entschieden, dieses Thema auch beim Justizministerinnen- und -ministertreffen in Vaduz am 26. und 27. Oktober auf die Agenda zu setzen." Zudem wurde vereinbart, dass im kommenden Jahr das Treffen der Frauen- und Gleichstellungsminister in Liechtenstein stattfinden wird.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

T +423 236 60 10

[email protected]

title_de: Regierungsrat Manuel Frick am Treffen der deutschsprachigen Kulturministerinnen und Kulturminister in Luxemburg

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Initiative Luxemburgs nahm Regierungsrat Manuel Frick am Montag, 27. Februar 2023 am ersten Treffen der deutschsprachigen Kulturministerinnen und Kulturminister in Luxemburg teil.

Anlässlich eines Arbeitsgesprächs tauschte sich Regierungsrat Frick mit Kulturministerin Sam Tanson (Luxemburg), Staatsministerin Claudia Roth (Deutschland), Bundespräsident Alain Berset (Schweiz), Staatssekretärin Andrea Mayer (Österreich) und Kulturministerin Isabelle Weykmans (Ostbelgien) zum Thema "Ökologische Transition im Kultur- und Kreativsektor: zwischen Klimaanpassung und Resilienzstärkung" aus.

Regierungsrat Frick verwies unter anderem auf die 2022 präsentierte "Klimabilanz" des TAK Theater Liechtenstein, das eine Schätzung der Treibhausgasbilanz zum Klimaschutz und zum Erreichen eines dekarbonisierten Kulturbetriebs erstellt hat sowie den unter Verwendung bestehender Substanz und ökologischer Materialien durchgeführten Projektwettbewerb zur neuen Landesbibliothek. Weiter informierte der Regierungsrat über die am 1. Mai 2021 in Liechtenstein in Kraft getretene Kulturgüterschutzverordnung (KGSV) und die darin festgehaltenen Massnahmen zum Schutz von Kulturgütern, insbesondere vor durch den Klimawandel bedingte aussergewöhnliche Naturereignisse.


title_de: Regierungsrat Emanuel Schädler trifft sich mit Jugendparlament Dietmannsried

content_de:
Vaduz (ots) -

Gesellschaftsminister Emanuel Schädler ist am Montag, 22. Dezember 2025, mit Vertreterinnen und Vertretern des Jugendparlaments Dietmannsried sowie weiteren interessierten Jugendlichen aus der bayerischen Gemeinde zusammengekommen. Im Rahmen eines Gesprächs im Fürst Johannes Saal bot sich den rund 40 Gästen aus Deutschland die Gelegenheit, dem Regierungsmitglied Fragen zu verschiedenen Themen zu stellen - etwa zu seinen Aufgaben als Regierungsrat, seiner politischen Laufbahn, zur politischen Partizipation liechtensteinischer Jugendlicher oder zum politischen System Liechtensteins.

"Demokratien leben davon, dass sich die Bevölkerung politisch engagiert. Das gilt insbesondere auch für junge Menschen, die so die Chance erhalten, ihre Zukunft in die eigenen Hände zu nehmen", betonte Emanuel Schädler am Rande des Treffens. Vor diesem Hintergrund sei es für ihn eine Selbstverständlichkeit gewesen, sich für ein Treffen mit der Delegation aus Dietmannsried zur Verfügung zu stellen. "Denn durch solche Momente bezeugen wir gegenüber der nächsten Generation unseren Willen, sie zu hören."

Das Jugendparlament Dietmannsried veranstaltet jährlich eine jugendpolitische Bildungsfahrt für Jugendliche aus der Gemeinde. In der Vergangenheit wurde so schon dem Landtag in München, dem Bundestag in Berlin oder dem Europaparlament in Brüssel ein Besuch abgestattet. In diesem Jahr fiel die Wahl der Verantwortlichen auf Liechtenstein als Zielort. Neben dem Austausch mit Gesellschaftsminister Emanuel Schädler stand dort unter anderem auch eine Führung durch das Landtagsgebäude in Vaduz auf dem Programm.


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Regierungsrat Frick beim Treffen der deutschsprachigen Sozial- und Gesundheitsminister

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 24. und 25. November 2021 fand das Treffen der deutschsprachigen Sozial- und Gesundheitsminister statt, an dem Regierungsrat Manuel Frick teilnahm. Aufgrund der Covid-19-Pandemie fand das Treffen nicht wie geplant in Luxemburg, sondern per Videokonferenz statt.

Romain Schneider, luxemburgischer Minister der sozialen Sicherheit, und Paulette Lenert, luxemburgische Ministerin für Gesundheit, tauschten sich mit ihren deutschsprachigen Kollegen über aktuelle Themen aus. Im Zentrum der Gespräche standen die aktuelle Corona-Situation und das Erfordernis der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit gerade im Rahmen der Pandemiebekämpfung.

Homeoffice während der Pandemie und in Zukunft

Das Sozialquintett war geprägt von Themen rund um die Covid-19-Pandemie. Im Zentrum dieses zum dritten Mal stattfindenden Austausches stand vor allem das Thema Homeoffice bzw. ein entsprechender Erfahrungsaustausch aus der Pandemie sowie Zukunftsvorstellungen. Hierbei wurde insbesondere die Frage der sozialversicherungsrechtlichen Unterstellung von Grenzgängern im Homeoffice besprochen.

Weitere Themen waren der Einbezug der Sozialpartner für eine umfassende soziale Absicherung in Zeiten des digitalen Wandels sowie die Resilienz der einzelnen Systeme der sozialen Sicherheit während der Covid-19-Pandemie. Hier kamen die Minister des Sozialquintetts zur Schlussfolgerung, dass die Systeme der sozialen Sicherheit in der Covid-19-Pandemie ihre Aufgaben als soziales Netz erfüllt haben und das auch weiterhin tun werden.

Austausch von Gesundheitsdaten

Die Dringlichkeit der Pandemie hat zu einem beispiellosen digitalen Wandel in allen Bereichen geführt, unter anderem im Gesundheits- und Pflegebereich. Die zuständigen Minister im Rahmen des Gesundheitsquintetts waren sich darin einig, dass es gilt, diesen Schwung beizubehalten, die Qualität und Sicherheit existierender Daten weiter zu erhöhen und die Digitalisierung voranzutreiben. Ein zeitnaher und transparenter Austausch von epidemiologischen und klinischen Daten - unter Beachtung der Privatsphäre der betroffenen Personen - ist zentral, um zukünftige Pandemien zu verhindern, sich darauf vorzubereiten und reagieren zu können. Ausserdem sind nach Ansicht der deutschsprachigen Gesundheitsminister Informationen über Long-Covid zu sammeln und zu bündeln, um sie für Patientinnen und Patienten, deren Familien, Gesundheitspersonal und die Allgemeinbevölkerung gut zugänglich und leicht auffindbar bereitzustellen.

Nächstes Treffen 2022 in Liechtenstein

Das nächste Treffen sowohl der Sozial- wie auch der Gesundheitsminister wird im Jahr 2022 unter dem Vorsitz Liechtensteins stattfinden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

T +423 236 60 10

title_de: Regierungsrat Frick besucht Poolbar Festival

content_de:
Vaduz (ots) -

Seit vielen Jahren ist Liechtensteins Musikszene am Poolbar Festival in Feldkirch zu Gast. Im Rahmen der Kulturaussenpolitik ist das Poolbarfestival eine hervorragende Plattform, um den Liechtensteinischen Musikbereich zu präsentieren und Kontakte zu knüpfen. Die Auftritte der Musiker und Musikerinnen werden vom Ministerium für Gesellschaft und Kultur und von der Kulturstiftung Liechtenstein unterstützt.

Regierungsrat Manuel Frick hat am 14. August 2022 den Jazzbrunch mit der Liechtensteiner Band Schuani's Seven besucht. Er tauschte sich unter anderem mit dem Feldkircher Vizebürgermeister Daniel Allgäuer und der Feldkircher Kulturstadträtin Natascha Soursos über aktuelle Kulturthemen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Liechtenstein und Vorarlberg aus.

"Für Liechtenstein ist das Poolbar Festival eine wertvolle Möglichkeit, jährlich seine Musikkultur im Ausland darzustellen, sich mit Vertretern der Vorarlberger Landespolitik auszutauschen und so die grenzüberscheitende Zusammenarbeit weiter zu stärken", erklärte Regierungsrat Frick.


title_de: Regierungsrat Frick nimmt an Treffen im Gleichstellungsbereich in New York teil

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung des Schweizer Bundespräsidenten Alain Berset nahm Regierungsrat Manuel Frick am Dienstag, 7. März am ersten Treffen der deutschsprachigen Ministerinnen und Minister für Gleichstellungsfragen in New York teil. Dieses fand am Rande der 67. Sitzung der UNO-Kommission für die Rechtsstellung der Frau (Commission on the Status of Women, CSW) statt, an dessen Eröffnung Regierungsrat Frick Liechtenstein am Montag vertrat.

Das 67. Treffen der CSW widmete sich prioritär dem Thema der Nutzung von Innovation und technologischem Wandel sowie Bildung für die Förderung von Gleichberechtigung von Mädchen und Frauen. Es stand unter dem Vorsitz der südafrikanischen UNO-Botschafterin Mathu Joyini, mit der sich Regierungsrat Manuel Frick am Rande der Konferenz bilateral austauschte. Weitere bilaterale Treffen fanden unter anderem mit dem Präsidenten des International Peace Institute, Zeid Ra'ad Al Hussein, zur Pandemieprävention statt.

Gemeinsam mit der österreichischen Gleichstellungsministerin Susanne Raab trat Regierungsrat Frick an einer Veranstaltung zu Frauen als Pionierinnen bei digitalem und technologischem Wandel auf, an der Regierungsrat Frick Begrüssungsworte hielt. Er verwies dabei auf die Erfahrungen mit pepperMINT, dem Experimentierlabor, welches Mädchen und Jungen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik näher bringt. Weiter erwähnte er Initiativen wie die Wanderausstellung Rollenbilder sowie den Zukunftstag, die junge Menschen dazu bewegen sollen, Geschlechterstereotypen zu hinterfragen und berufliche Perspektiven jenseits tradierter Rollenbilder in Betracht zu ziehen.

Beim ersten Treffen der deutschsprachigen Ministerinnen und Minister im Gleichstellungsbereich am Dienstag tauschte sich der Regierungsrat mit Bundespräsident Alain Berset, der österreichischen Bundesministerin Susanne Raab, der deutschen Bundesministerin Lisa Paus sowie Ministerin Taina Bofferding aus Luxemburg aus. Diese kamen zum Schluss, dass die deutschsprachigen Länder angesichts ähnlicher Herausforderungen von einem Austausch profitieren und dass dieser in Zukunft fortgesetzt werden soll.

Regierungsrat Manuel Frick nimmt von seinen Treffen in New York positive Eindrücke mit: "Einerseits zeigt der internationale Vergleich, dass Liechtenstein punkto Gleichstellung viel erreicht hat. Andererseits ist klar, dass es in vielen Bereichen noch Handlungsbedarf gibt. Hier sind der Austausch mit den deutschsprachigen Ländern sowie der internationale Diskurs wertvoll, um gute Beispiele zu sehen und diese dann umzusetzen."


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Rahel Schatzmann, Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit

T +423 236 60 60

title_de: Regierungsrat Frick verleiht Chancengleichheitspreis 2022 an SOS-Kinderdorf Liechtenstein, Verein Zeitvorsorge und Netzwerk Familie

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Dienstag, 22. November 2022, wurden die Gewinnerinnen und Gewinner des Chancengleichheitspreises im Rathaussaal in Vaduz ausgezeichnet.

Bewerben konnten sich Projekte aus den Bereichen Behinderung, Alter, Kinder und Jugend, soziale Benachteiligung, sexuelle Orientierung, Migration und Integration sowie Förderung der Gleichstellung von Frau und Mann.

Erster Preis für das Projekt "SOS-Herzkiste" vom Verein SOS Kinderdorf Liechtenstein

Der erste Preis mit dem Wanderpreis und einem zweckgebundenen Barpreis in Höhe von CHF 15'000 geht dieses Jahr an den Verein SOS-Kinderdorf Liechtenstein. Die Schule ist nicht nur ein Ort, an dem sich Kinder bilden und Wissen aneignen, sondern auch ein Lernort für soziale Kompetenzen. Mit dem Projekt soll ein respektvolles und wertschätzendes Miteinander gefördert werden, in dem Kinder unterstützt werden sollen, sich selbst anzunehmen und ihre Beziehungen zu anderen positiv zu gestalten. Ziel ist es, dass möglichst viele Kinder und Jugendliche ab der dritten Primarschulstufe bis hin zur zweiten Stufe der Sekundarschule von diesem Angebot profitieren können.

Anerkennungspreise für den Verein Zeitvorsorge und das Netzwerk Familie

Die beiden Anerkennungspreise zu je CHF 5'000 gehen an das Projekt "Nachbarschaftshilfe" des Vereins Zeitvorsorge Liechtenstein sowie an das Netzwerk Familie Liechtenstein.

Das Projekt Nachbarschaftshilfe ist eine Erweiterung des seit 2020 bestehenden Projektes "Zeitpolster". Die Dienstleistungen können neu von sämtlichen Altersgruppen in Anspruch genommen werden. Der Leitgedanke ist, wer bereits in jungen Jahren eine Dienstleistung in Anspruch genommen hat, wird dies auch zu einem späteren Zeitpunkt schneller tun. Das Annehmen von Hilfe soll selbstverständlicher werden.

Die frühe Kindheit zählt aus medizinischer und psychologischer Sicht zu den wichtigsten Jahren im Leben eines Menschen. Jedoch finden Kinder in dieser Phase nicht immer optimale Bedingungen für ihre Entwicklung vor. Ein Grund dafür kann unter anderem die starke Belastung der Eltern durch verschiedenste Faktoren sein. Hier setzt das Netzwerk Familie Liechtenstein an. Es hat das Ziel, Eltern, die Hilfe benötigen, mit denjenigen Stellen zusammenzubringen, die Hilfe anbieten.


title_de: Regierungsrat Frick zum kulturpolitischen Austausch in Bern

content_de:
Vaduz (ots) -

Rund 30 Nationen präsentierten sich vom 29. - 31. Oktober am Fernweh Festival in Bern. Auch Liechtenstein war vertreten. So wurde das vom Berner Liedermacher Mani Matter besungene "Nünitram" kurzerhand zur Konzertbühne umfunktioniert und fuhr als "Liechtenstein Fernweh Express" quer durch die Schweizer Hauptstadt. Der Liechtenstein Fernweh Express brachte die Festivalgäste zu den verschiedenen Veranstaltungsstätten entlang der Tramlinie 9. Während der Tramfahrt bespielten Amik Guerra, Suzie Candell, Roger Szedalik, Maximilian Näscher und David Mäder in unterschiedlichen Formationen die mobile Konzertbühne "Nünitram" und haben so Liechtensteins Kulturszene am Fernweh Festival Bern vorgestellt.

Am Samstag besuchte Regierungsrat Manuel Frick den vom Ministerium für Gesellschaft und Kultur und der Kulturstiftung geförderten Liechtensteinischen Auftritt am Fernweh Festival. Im Beisein der neu gewählten Ständerätin und aktuellen Direktorin des Bundesamtes für Kultur, Isabelle Chassot, drehte er eine Runde mit dem "Liechtenstein Fernweh Express", lauschte den Klängen aus Liechtenstein und tauschte sich über kulturpolitische Themen aus.

Das Fernweh Festival Bern ist seit Jahren bekannt für die Präsentation der Fernziele dieser Welt. Der Begriff "Fernweh" wurde pandemiebedingt neu definiert. Schweizer Reisende haben die Attraktivität der Nähe entdeckt und das nahe gelegene Reiseland Liechtenstein schätzen gelernt. "Die Sehnsucht nach möglichst weit entfernten Destinationen ist der Neugierde nach den unbekannten Nahzielen gewichen", so Michelle Kranz, Geschäftsführerin von Liechtenstein Marketing. Das Festival war somit eine gute Gelegenheit für Liechtenstein, sich und uns insbesondere die lebendige Kulturlandschaft den Schweizer Nachbarn näherzubringen.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport
Stephan Jäger, Generalsekretär
T +423 236 7683
stephan.jaeger@regierung.li

title_de: Regierungsrat Hubert Büchel auf Antrittsbesuch in Wien

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Hubert Büchel reiste am Donnerstag, 19. März 2026, zu einem Antrittsbesuch nach Wien. Dabei fanden Treffen mit dem österreichischen Innenminister Gerhard Karner und der Staatssekretärin im Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport Michaela Schmidt statt.

Im Gespräch mit Innenminister Gerhard Karner würdigte Regierungsrat Büchel die engen Beziehungen zwischen Österreich und Liechtenstein und die gute Zusammenarbeit im Sicherheitsbereich. Darüber hinaus standen aktuelle Fragen der Migration, insbesondere der Migrations- und Asylpakt, sowie eine stärkere Einbindung der assoziierten Staaten des Schengen-Raums bei Europol im Mittelpunkt des Austauschs.

Beim Treffen mit Staatssekretärin Michaela Schmidt standen die Zusammenarbeit im Sportbereich und Rückkehr russischer und belarussischer Athletinnen und Athleten an die paralympischen Spiele sowie der Umgang mit internationalen Grossanlässen in Nordamerika wie die FIFA-Fussball-Weltmeisterschaft 2026 sowie die Olympischen Sommerspiele 2028 im Fokus. Zudem wurden mögliche Kooperationen im Bodenseeraum erörtert.

Zu Ehren von Regierungsrat Hubert Büchel lud Botschafter Simon Biedermann zu einem Mittagessen mit österreichischen Experten aus dem Bereich der Sicherheitspolitik, an dem aktuelle Themen vertieft wurden.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

T +423 236 76 83

stephan.jaeger@regierung.li

title_de: Regierungsrat Hubert Büchel trifft Bundesräte Martin Pfister und Guy Parmelin in Bern

content_de:
Vaduz (ots) -

Bundesrat Martin Pfister, Vorsteher des Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), sowie Guy Parmelin, Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF), empfingen am Dienstag, 24. Juni 2025, Innen- und Wirtschaftsminister Hubert Büchel in Bern.

Im Mittelpunkt des Gesprächs standen ein Dialog zu den nationalen Sicherheitsstrategien, in welchem auch Staatsekretär Markus Mäder Ausführungen zur Erarbeitung der Sicherheitsstrategie der Schweiz machte, sowie der Austausch über die wirtschaftliche Lage und Herausforderungen für den gemeinsamen Wirtschaftsraum.

Die Minister waren sich einig, dass im Sicherheitsbereich auf die bewährte Kooperation zwischen der Schweiz und Liechtenstein aufbaut und diese weiter vertieft werden soll. Selbiges gilt für den Wirtschaftsbereich, in welchem durch den gemeinsamen Wirtschaftsraum Schweiz-Liechtenstein eine Abstimmung notwendig ist. "Der direkte und offene Austausch mit meinen Amtskollegen, Bundesrat Martin Pfister sowie Bundesrat Guy Parmelin ist für die weitere Zusammenarbeit von besonderer Bedeutung und unterstreicht die hervorragenden Beziehungen, die wir mit der Schweiz unterhalten", so Innen- und Wirtschaftsminister Hubert Büchel.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

T +423 236 76 83

title_de: Regierungsrat Hubert Büchel trifft Bundesrat Albert Rösti

content_de:
Vaduz (ots) -

Bundesrat Albert Rösti, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), empfing am Mittwoch, 25. März 2026 Hubert Büchel, Minister für Inneres, Wirtschaft und Sport.

Regierungsrat Hubert Büchel informierte Bundesrat Rösti über den Entscheid des Landtags vom 3. Dezember 2025 betreffend die Höchstspannungsleitung Balzers und bekräftigte das Bestreben für den Abschluss eines bilateralen Staatsvertrags zur Zusammenarbeit im Energiebereich. Auch die Entwicklungen in der Medienlandschaft der beiden Staaten und die damit einhergehenden Herausforderungen sowie mögliche Lösungsansätze wurden besprochen. Zudem wurde über den jeweiligen Stand des Ausbaus des Glasfasernetzes informiert.

Das Treffen zeigte einmal mehr die enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein auf.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

T +423 236 76 83

Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

title_de: Regierungsrat Hubert Büchel und Regierungsrat Emanuel Schädler treffen Bundesrat Beat Jans

content_de:
Vaduz (ots) -

Bundesrat Beat Jans, Vorsteher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD), empfing am Montag, 25. August 2025 Innenminister Hubert Büchel und Justizminister Dr. Emanuel Schädler zu einem offiziellen Antrittsbesuch in Bern.

Regierungsrat Hubert Büchel und Bundesrat Beat Jans tauschten sich insbesondere zum EU-Migrations- und Asylpakt sowie zum Schutzstatus S für ukrainische Flüchtlinge aus. Auch die Prümer Zusammenarbeit, worunter auch der Zugang Liechtensteins zu den schweizerischen Informationssystemen für Fingerabdrücke und DNA-Profile fällt.

Regierungsrat Dr. Emanuel Schädler und Bundesrat Beat Jans diskutierten Chancen und Herausforderungen im Bereich der Digitalisierung der Justiz. Zudem war die 6. Abänderung des Abkommens zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen in Zivilsachen Gegenstand der Gespräche.

Das Treffen zeigte einmal mehr die enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein auf.

Weitere Bilder stehen unter nachfolgendem Link zum Download bereit:

www.regierung.li/medienportal


title_de: Regierungsrat Manuel Frick nimmt Kinderberichte entgegen

content_de:
Vaduz (ots) -

Anlässlich des aktuellen dritten Berichtszyklus für Liechtenstein hat UNICEF Schweiz und Liechtenstein einen Alternativbericht verfasst. Diesen Bericht haben Vertreter und Vertreterinnen von UNICEF gemeinsam mit Kindern aus Liechtenstein nebst einem Kinderbericht, der in Zusammenarbeit mit der Ombudsstelle für Kinder und Jugendliche (OSKJ) entstanden ist, am Dienstag Regierungsrat Manuel Frick überreicht.

Im Jahr 1989 haben die Vereinten Nationen die Konvention über die Rechte des Kindes (KRK) einstimmig verabschiedet. Bis heute wurde dieses Abkommen von 196 Staaten unterzeichnet und ist damit der meistratifizierte Völkerrechtsvertrag. Im Rahmen des Staatenberichtsverfahrens besteht für Nichtregierungsorganisationen die Möglichkeit, ihre eigene Perspektive über die Kinderrechtssituation im jeweiligen Land einzubringen. In diesem Alternativbericht berichten Kinder und Jugendliche über ihre Lebenswelten, Schwierigkeiten und Veränderungswünsche. UNICEF hat basierend darauf klare Empfehlungen an den UN-Kinderrechtsausschuss formuliert.

Kernpunkte und Forderungen des Alternativberichts

Gemäss Alternativbericht erlebe jedes dritte Kind diskriminierende Ungleichbehandlungen aufgrund des Geschlechts oder Aussehens. Es brauche verstärkte präventive Massnahmen und Sensibilisierungsarbeit, insbesondere auf schulischer Ebene.Partizipationsmöglichkeiten in der Schule und Gemeinde seien gering. Es brauche eine systematische Sensibilisierung und Schulung für Fachpersonen, wie Partizipation wirksam umgesetzt werden könne. Knapp jedes dritte Kind erlebe in der Familie physische Gewalt. Unterschiedliche Formen von Gewalt an Kindern seien weit verbreitet. Jedes fünfte Kind sei zumindest teilweise mit materiellen Einschränkungen konfrontiert. Kinder und Jugendliche fühlen sich allgemein wohl und sicher in Liechtenstein. Dennoch zeigen die Ergebnisse auf verschiedenen Ebenen Handlungsbedarf.

Kinderbericht, basierend auf fünf Projekten

Zusätzlich zum Alternativbericht wurde ein Kinderbericht erstellt, der in Form von Texten, Videos, Bildern, Interviews zu Kinderrechten und ihrer Umsetzung auf fünf Projekten basiert. Damit konnten sich Kinder und Jugendliche beteiligen und sich zur Umsetzung ihrer Rechte äussern.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick an der Biennale in Venedig

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick besuchte am 18. und 19. April 2024 die Pre-Opening-Tage der 60. Biennale di Venezia mit dem Titel "Überall Fremde". Zusammen mit dem Kuratorenduo Ursula Wolf und Elmar Gangl sowie der liechtensteinischen Künstlerin Karin Ospelt eröffnete er am Donnerstag die mehrmonatige Ausstellung "Klafter - Wert und Wertschätzung".

Im Zentrum der Ausstellung, die in einem ehemaligen Verkaufslokal in der Nähe der Galleria dell'Accademia in Venedig zu sehen ist, steht das "Klafter". In den Köpfen lebt das Klafter, das im Jahr 2017 offiziell durch den Quadratmeter ersetzt wurde, als Kulturgut weiter und steht heute noch für einen handfesten Wert. Diesen Wert stellt das Kuratorenduo mit einer Videoinstallation der Künstlerin Karin Ospelt in Verbindung mit Kunst und erörtert damit die Frage, wie viel Wert Kunst hat.

Die Ausstellung "Klafter - Wert und Wertschätzung" inspiriert dazu, das Klafter neu zu interpretieren und sich zu fragen, was einem persönlich Wert und Wertschätzung bedeuten", sagte Regierungsrat Manuel Frick im Rahmen der Eröffnungsansprache der die Schweizer Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider beiwohnte. Während seines Aufenthalts in Venedig besuchte der Regierungsrat ausserdem die Eröffnungsfeiern der Pavillons der Schweiz und Österreichs. Er nutzte die Gelegenheit für einen Austausch mit dem österreichischen Bundespräsidenten Alexander van der Bellen und Staatssekretärin Andrea Mayer.

Liechtenstein präsentiert sich seit mittlerweile zehn Jahren in Venedig. Das erste Mal zeigte die Universität Liechtenstein 2014 die Ausstellung "Once upon a time in Liechtenstein" während der damaligen Architekturbiennale. Die Ausstellung "Klafter - Wert und Wertschätzung" ist bis Ende Oktober an der Calle Nuova Sant'Agnese 880 C in Venedig zu sehen.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Regierungsrat Manuel Frick an der Eröffnung der Bregenzer Festspiele

content_de:
Vaduz (ots) - Regierungsrat Manuel Frick nahm am Mittwoch, 21. Juli an der Eröffnung der 75. Bregenzer Festspiele teil. Unter den zahlreichen Gästen waren unter anderem der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen, Bundeskanzler Sebastian Kurz sowie die Bundesminister Alexander Schallenberg und Martin Kocher.

Am Rande der Eröffnung traf sich Regierungsrat Frick mit der österreichischen Kunst- und Kulturstaatssekretärin Andrea Mayer zu einem informellen Austausch über aktuelle Kulturthemen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Liechtenstein und Österreich. Am Abend wohnte der Regierungsrat der Premiere der Oper Nero im Festspielhaus bei.


content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick nahm am Mittwoch, 20. Juli in Begleitung seiner Gattin Anja an der Eröffnung der Bregenzer Festspiele im Festspielhaus teil und besuchte am Abend die Premiere von Giacomo Puccinis "Madame Butterfly" auf der Seebühne.

Am Rande des Programms tauschte sich Regierungsrat Frick unter anderem mit dem österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen, dem Schweizer Bundespräsidenten Ignazio Cassis, der österreichischen Kunst- und Kulturstaatssekretärin Andrea Mayer und Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink aus.

Am Vorabend zur Eröffnung nahm der Regierungsrat auf Einladung der Österreich-Liechtensteinischen Gesellschaft an deren traditionellem Empfang in Bregenz teil. Zu diesem Anlass hielt der Regierungsrat einen Vortrag über das liechtensteinische Gesundheits- und Sozialsystem.

"Die Bregenzer Festspiele sind ein kultur- und gesellschaftspolitischer Fixpunkt mit enormer Strahlkraft. Zusätzlich zum kulturellen Genuss bietet die Eröffnung eine gute Gelegenheit, die enge Freundschaft mit Vorarlberg und Österreich zu pflegen." so Regierungsrat Manuel Frick.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick an europäischer Integrationskonferenz in Belgien

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung von Gwendolyn Rutten, der Vize-Ministerpräsidentin der Flämischen Regierung, nahm Regierungsrat Manuel Frick am Donnerstag, 8. und Freitag, 9. Februar am Hochrangigen Politischen Forum und an der informellen EU-Ministerkonferenz in Mechelen (Belgien) teil.

Am politischen Forum am Donnerstag nahmen rund 300 nationale und regionale Ministerinnen und Minister mit Delegationen, Regierungsmitarbeitende und Expertinnen und Experten teil. Dieser Tag bot die Gelegenheit, inspirierende Initiativen, Strategien und Methoden kennen zu lernen, welche die Integration von Neuankömmlingen in die Gesellschaft erleichtern. Im Rahmen eines Panels zum Thema "Zweitspracherwerb bei Erwachsenen" stellte Regierungsrat Manuel Frick das Konzept von Liechtenstein Languages (LieLa) vor.

Am Rand der Veranstaltung tauschte sich Regierungsrat Frick mit der Vize-Ministerpräsidentin der Flämischen Regierung Gwendoyln Rutten, der deutschen Parlamentarischen Staatssekretärin Rita Schwarzelühr-Sutter sowie Martin Kienl, dem Sektionschef für Integration, Kultusamt und Volksgruppen in Österreich, über die aktuellen Herausforderungen in der Integration aus.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der informellen EU-Ministerkonferenz am Freitag waren sich einig, dass die Integration von Neuankömmlingen weiterhin hohe Priorität hat. In seinem Statement gab Regierungsrat Manuel Frick einen Überblick über die Integrationsbemühungen in Liechtenstein. Er verwies auf den politischen Willen, die Umsetzung der Integrationsstrategie kontinuierlich zu unterstützen und die politische Partizipation und Mitgestaltung durch die Betroffenen zu fördern. Zu diesem Zweck habe Liechtenstein einen jährlichen Integrationsdialog eingeführt, um sich über aktuelle Integrationshindernisse und Bedürfnisse austauschen und das gegenseitige Verständnis verbessern.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick positiv auf Corona getestet

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick hat am Freitag, 18. März 2022, einen Corona-Selbsttest durchgeführt, der ein positives Ergebnis hervorgebracht hat. Der Regierungsrat hat sich isoliert und wird einen PCR-Test machen lassen. Er ist dreifach geimpft und hat aktuell nur leichte Symptome.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick an Kulturministerkonferenz in Davos

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung von Bundespräsident Alain Berset nahm Regierungsrat Manuel Frick am Sonntag, 15. und Montag, 16. Januar im Vorfeld des Weltwirtschaftsforums (WEF) an der Konferenz der europäischen Kulturministerinnen und Kulturminister in Davos teil. Im Mittelpunkt der Konferenz stand die Förderung von Baukultur in Europa im Austausch zwischen öffentlicher Hand, Privatsektor und Zivilgesellschaft.

2018 verabschiedeten die europäischen Kulturministerinnen und -minister, darunter auch Liechtenstein, unter dem Titel "Eine hohe Baukultur für Europa" die sogenannte Davos-Erklärung. Sie bekräftigten darin die kulturellen Aspekte des Bauens genauso wie die Notwendigkeit, die Bedeutung der Baukultur angesichts von Herausforderungen wie Klimawandel, Nutzung erneuerbarer Energien sowie Bedrohung von Diversität zu fördern.

Unter dem Titel "Gemeinwohl als gemeinsame Verantwortung" lud Bundespräsident Alain Berset seine europäischen Amtskolleginnen und -kollegen nun dazu ein, die seit 2018 erzielten Fortschritte zu diskutieren und die "Davos Baukultur Allianz 2023" zu lancieren. Diese informelle Plattform soll den Austausch der beteiligten Akteure über verschiedene Bereiche und Ländergrenzen hinweg fördern.

In seinem Statement bedankte sich Regierungsrat Manuel Frick bei der Schweiz für die Initiative und betonte Liechtensteins Bereitschaft, sich im Rahmen der Davos-Allianz am Prozess zur Stärkung von kulturellen und sozialen Aspekten des Bauens zu beteiligen. Er verwies insbesondere auf die hohe Bedeutung der kulturellen Teilhabe sowie auf die Vorbildfunktion von öffentlichen Bauten.

Im Nachgang der Ministerkonferenz nahm Regierungsrat Frick am Montagabend an der Eröffnung des WEF teil.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

T +423 799 60 10

title_de: Regierungsrat Manuel Frick an Kulturministerkonferenz in Strassburg

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick hat am Freitag, 1. April an der Konferenz der Kulturministerinnen und Kulturminister in Strassburg teilgenommen. Thema der von der aktuellen italienischen Präsidentschaft des Ministerkomitees organisierten Konferenz waren die Gestaltung der Zukunft über Kreativität und das kulturelle Erbe als strategische Ressource für ein vielfältiges und demokratisches Europa. Regierungsrat Frick verwies in seinem Beitrag auf die Bedeutung der Kultur, welche uns besonders in den aktuellen Pandemiezeiten bewusst wurde. Zudem betonte er das Potenzial von Kultur bei der zwischenstaatlichen Verständigung.

Am Rande der Konferenz tauschte sich Manuel Frick unter anderem mit seinem schweizerischen Amtskollegen Alain Berset sowie der Generalsekretärin des Europarats, Marija Pejcinovic Buric, aus.

Regierungsrat Frick: "Ich sehe dieses Treffen der Kulturminister als grosse Chance. Trotz aller bisheriger Bemühungen gibt es noch viel zu tun, um die Möglichkeiten besser zu nutzen, die Kultur als strategische Ressource für ein vielfältiges, demokratisches und nachhaltiges Europa bietet."


title_de: Regierungsrat Manuel Frick besucht das Ostschweizer Kinderspital

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Thurgau und St. Gallen sowie das Fürstentum Liechtenstein sind Träger und Finanzierer der "Stiftung Ostschweizer Kinderspital". Der Grundstein für das heutige Kinderspital an der Claudiusstrasse in St. Gallen wurde im Jahr 1963 gelegt. Derzeit wird ein Neubau und damit eine zeitgemässe Infrastruktur realisiert, die bis Ende 2025 fertiggestellt werden soll. Beim Neubauprojekt auf dem Areal des Kantonsspitals St. Gallen handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt aller Träger.

Auf Einladung von Stiftungsratspräsident Arno Noger besuchte Regierungsrat Manuel Frick am Donnerstag, 16. Februar 2023, das Ostschweizer Kinderspital. "Mit der Realisierung des Neubauprojektes kann auch in Zukunft qualitativ hochstehende Medizin auch für Kinder aus Liechtenstein angeboten werden", so Regierungsrat Manuel Frick.

Der liechtensteinische Landtag hat für den Neubau im Dezember 2015 ein Darlehen in der Höhe von rund CHF 4 Mio. gewährt. In der Trägerdelegation ist Liechtenstein durch den Leiter des Amtes für Gesundheit, Peter Gstöhl, vertreten. Im Stiftungsrat hat auch der liechtensteinische Kinderarzt René Kindli Einsitz. Im Jahr 2022 gab es 77 Aufenthalte von Kindern aus Liechtenstein im Ostschweizer Kinderspital.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick besucht das Rehabilitationszentrum Lutzenberg

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick besuchte am Freitag, 17. März das Rehabilitationszentrum Lutzenberg (Appenzell Ausserrhoden). Zentrumsleiterin Monica Sittaro und ihr Team gaben ihm einen Einblick in die tägliche Arbeit der Institution. In der Aufsichtskommission ist die Trägerschaft, die sich aus den Ostschweizer Kantonen und Liechtenstein zusammensetzt, mit je einem Mitglied der Exekutive vertreten. Für Liechtenstein nimmt Regierungsrat Manuel Frick Einsitz.

Das Rehabilitationszentrum für Menschen mit einer Suchtproblematik berücksichtigt die Möglichkeiten und Stärken der Klientinnen und Klienten. Es bietet bei der Erarbeitung von Lösungen kompetente Unterstützung und Begleitung. Dabei steht die soziale und berufliche Rehabilitation im Zentrum. Seit über 40 Jahren betreiben die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Schaffhausen, St. Gallen und Thurgau sowie Liechtenstein die Reha Lutzenberg.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

[email protected]

title_de: Revision des Arbeitsvertragsrechts im ABGB geht in die Vernehmlassung

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in der Sitzung vom Dienstag 2. Mai 2023 den Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuchs genehmigt.

Der vorgelegte Gesetzesentwurf dient der Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1152 über transparente und vorhersehbare Arbeitsbedingungen. Diese Richtlinie ersetzt die Richtlinie 91/533/EWG und beinhaltet im Wesentlichen folgende Regelungen: Die Arbeitgebenden werden verpflichtet, ihre Arbeitnehmenden über die wesentlichen Aspekte des Arbeitsverhältnisses zu informieren, sei dies in einem schriftlichen Vertrag oder durch eine schriftliche Mitteilung. Bei Arbeit auf Abruf ist festzulegen, in welchen Zeiträumen sich die Arbeitnehmenden für einen Abruf bereitzuhalten haben und bis wann ein Abruf spätestens erfolgen muss. Neue Beweislastregeln und Regeln zum Kündigungsschutz sollen dazu dienen, die neuen Ansprüche besser durchzusetzen.

Die Richtlinie will die jüngeren Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt nachvollziehen. Aufgrund der demografischen Entwicklung und der Digitalisierung entstanden in den letzten Jahren neue Formen der Beschäftigung. Einige neue Arbeitsformen unterscheiden sich erheblich von herkömmlichen Arbeitsverhältnissen im Hinblick auf ihre Vorhersehbarkeit und führen so auf Seiten der Arbeitnehmenden zu Ungewissheit bezüglich der geltenden Rechte und des sozialen Schutzes. Das gilt auch für Minijobs oder sogenannte prekäre Arbeitsverhältnisse. Angesichts dieser Entwicklungen sollen den Arbeitnehmenden neue Mindestrechte gewährt werden, die darauf abzielen, die Sicherheit und die Vorhersehbarkeit der Arbeitsverhältnisse zu verbessern.

Die Umsetzung der Richtlinie erfolgt durch Anpassungen im Arbeitsvertragsrecht, welches im § 1173a des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch geregelt ist. Der Vernehmlassungsbericht kann bei der Regierungskanzlei oder über deren Homepage (www.rk.llv.li) bezogen werden. Die Vernehmlassungsfrist endet am 21. Juli 2023.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick besucht die Leipziger Buchmesse und Dresden

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick besuchte vom 26. bis 28. März die Leipziger Buchmesse und auf Einladung der sächsischen Staatsministerin für Kultur, Barbara Klepsch, Dresden als Sitz der sächsischen Landesregierung.

Die Leipziger Buchmesse ist Deutschlands bedeutendste Literaturmesse. Am Mittwoch nutzte der Regierungsrat auf Einladung der Messeverantwortlichen die Eröffnungsgala für die Ehrengäste im Gewandhaus Leipzig, um sich mit hochrangigen deutschen und internationalen Politikerinnen und Politikern über kulturpolitische Themen auszutauschen. Unter den Ehrengästen befanden sich die deutsche Staatsministerin Claudia Roth und die norwegische Kulturministerin Lubna Jaffery als Vertreterin des Gastlands der Messe. Der Preis zur Europäischen Verständigung ging in diesem Jahr an den belarussischen Literaten Alhierd Bacharevic für seinen Roman "Europas Hunde".

Der zweite Tag der Messe war geprägt von den Eröffnungen der einzelnen Länder-Stände. Nach dem Besuch und Austausch am Stand des Traduki-Netzwerks nahm die Delegation an der Eröffnung des Liechtenstein-Standes teil. Dieser wird seit 2014 traditionell von der Kulturstiftung und der liechtensteinischen Botschaft in Berlin betreut. Er wurde in diesem Jahr mit einer Lesung von Mathias Ospelt und Inga Hosp mit einer Lesung zum Thema "Erzählte Heimat aus Erinnerung, Erfahrung und Fiktion" eröffnet. Regierungsrat Manuel Frick hielt das Grusswort und nahm im Anschluss als Ehrengast an der offiziellen Preisverleihung der Buchmesse teil.

Als Abschluss des Besuchs in Sachsen wurde Regierungsrat Frick am Freitag von Staatsministerin Klepsch in Dresden empfangen, wo neben einem Besuch des weltbekannten Grünen Gewölbes ein Arbeitsmittagessen zur Vertiefung des kulturellen Austausches zwischen Sachsen und Liechtenstein auf der Agenda stand.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick besucht Kunstdepots von Georg Malin

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung des Liechtensteiner Künstlers, Historikers sowie ehemaligen Landtagsabgeordneten und Regierungsrats Georg Malin besuchte Regierungsrat Manuel Frick am Donnerstag, 16. Dezember 2021 dessen Kunstdepot in Mauren. Der 95-jährige Georg Malin und zwei seiner Kinder führten den Regierungsrat durch das Depot. Dabei erläuterten Sie die Entstehung und Geschichte der Skulpturen und Bilder aus den verschiedenen Schaffensperioden Malins.

Den Abschluss bildete ein Austausch des aktuellen Kulturministers mit dem ehemaligen Kulturminister Georg Malin über aktuelle Entwicklungen im Kunst- und Kulturbereich. "Ich bin immer wieder fasziniert von Georg Malins enorm vielseitigem künstlerischen Schaffen sowie von seinem Wirken ausserhalb des Ateliers", so Manuel Frick.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick besucht Liechtensteinisches Rotes Kreuz

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick besuchte am Donnerstag, 17. Februar den Hauptstandort des Liechtensteinischen Roten Kreuzes (LRK) in Vaduz. Vorstand und Mitarbeitende stellten dabei die verschiedenen Betätigungsfelder im Inland vor.

Bei der Mütter- und Väterberatung (MVB) berichtete eine Mutter aus erster Hand von der Unterstützung der MVB. Die MVB ist ein niederschwelliges und kostenloses Angebot für Familien mit Kindern bis zum Kindergarteneintritt. Gemäss Gertrud Gantenbein, Leiterin der MVB, wurden im letzten Jahr bei 545 Familien über 3'500 Beratungen durchgeführt. Diese decken von Gewichtskontrollen über Ernährungs- und erzieherische Fragen bis hin zu psychosozialen Themen verschiedenste Gebiete ab. Die MVB führt auch regelmässig Baby- und Stilltreffen sowie Ernährungskurse durch.

Bei der Vorstellung des Schulungsangebots des LRK durfte Manuel Frick selbst Hand anlegen: Andrea Gamper, Leiter Kurswesen, lud dazu ein, sich in einem Reanimations-Wettbewerb zu beweisen. Um die Überlebenswahrscheinlichkeit von Patienten mit einem Herzstillstand zu erhöhen, strebt das LRK neben der Ausbildung der Bevölkerung auch die vermehrte Platzierung öffentlich zugänglicher Defibrillatoren sowie die Implementierung einer Lebensretter-App an.

Als weiterer Programmpunkt wurde der Rettungsdienst besichtigt, das mit über 1'800 Einsätzen im Jahr grösste Standbein der Inlandstätigkeit des LRK. Während 365 Tagen im Jahr steht mindestens ein Rettungswagen mit qualifiziertem Personal zur Verfügung. Sandro Eberle, stellvertretender Leiter, führte Regierungsrat Frick durch den Stützpunkt. Er durfte anhand einer Fallsimulation die Rettungssanitäter in Action erleben und sich so ein Bild über ihre medizinischen und technischen Fertigkeiten machen.

Das LRK erhält seit 2022 für die verschiedenen Tätigkeiten im Inland Zuwendungen durch das Land Liechtenstein von über CHF 700'000. Regierungsrat Manuel Frick freute sich über den Einblick in die Aktivitäten: "Das Liechtensteinische Rote Kreuz ist eine unerlässliche Institution und leistet in den verschiedenen Tätigkeitsbereichen enorm wichtige Arbeit."


title_de: Regierungsrat Manuel Frick besucht österreichische Künstlerin im Künstleratelier in Balzers

content_de:
Vaduz (ots) -

Anlässlich des diesjährigen Kulturpolitischen Dialogs mit Österreich hatte Regierungsrat Manuel Frick eine Einladung in das neue Künstleratelier im Turmhaus in Balzers ausgesprochen. Österreich hat diese Einladung dankend angenommen und die Autorin Ursula Wiegele von Mitte April bis Mitte Juli entsendet. Regierungsrat Manuel Frick besuchte die österreichische Autorin am Dienstag, 5. Juli 2022 im Turmhaus und verschaffte sich einen Einblick in ihre Arbeiten.

Ursula Wiegele ist in Klagenfurt geboren und lebt in Graz. Neben Beiträgen in Anthologien und Literaturzeitschriften hat sie bisher vier Romane verfasst. Zudem leitet Ursula Wiegele Sprachkurse für Geflüchtete und gibt Schreibworkshops für Kinder und Jugendliche sowie Senioren und Seniorinnen.

"Mit Ursula Wiegele hat Österreich eine mehrfach ausgezeichnete Autorin nach Liechtenstein entsendet, was mich sehr freut. Mit dem neuen Künstleratelier der Regierung in Balzers ist es Liechtenstein möglich, den Kulturaustausch mit anderen Ländern zu pflegen und auszubauen", so Regierungsrat Manuel Frick.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick besucht Projekt MUS-E in Mauren

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick hat am Dienstag, 20. Dezember das Projekt MUS-E in Mauren besucht. Das internationale Programm MUS-E sensibilisiert Kinder durch die Künste und fördert Kreativität, Selbstwertgefühl sowie Toleranz. Es wurde durch den Musiker und Humanisten Yehudi Menuhin initiiert.

Aktuell beteiligen sich zwei 5. Klassen der Primarschule Mauren an diesem Kunstprojekt. Sie werden dabei von den professionellen Kunstschaffenden Judith Näscher (Bildende Kunst) und Brigitte Walk (Theater) geleitet. Regierungsrat Manuel Frick verfolgte vor Ort eine MUS-E-Lektion in einer Primarschulklasse.

"Die frühe Vermittlung von Kunst und Kultur fördert die Kreativität und die Toleranz. MUS-E trägt dadurch zu einer positiven Entwicklung der Gesellschaft bei" so Regierungsrat Manuel Frick.

Am 24. Januar 2023 findet die öffentliche Semester-Abschlusspräsentation des Projekts MUS-E der beiden teilnehmenden Klassen im Kulturhaus Rössle in Mauren statt.


contact:
Amt für Umwelt

Bettina Göldi

T +423 236 68 91

title_de: Richtig Heizen mit Holz

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Verteuerung und Verknappung der Energie kann dazu animieren, vermehrt auf bestehende Holzfeuerungen in Privathaushalten zurückzugreifen. Die Nutzung dieser Anlage macht durchaus Sinn, solange sie richtig genutzt wird.

Vor Inbetriebnahme sollten die entsprechenden Kamine kontrolliert werden, sofern diese für eine längere Zeit nicht in Betrieb genommen wurden. Allfällige Verstopfungen der Kamine durch Wespennester und Ähnliches könnten gefährlich werden. Abgase könnten in Wohnräume austreten (Rauchgasvergiftung) oder Kaminbrände entstehen.

Der Brennstoff Holz ist bei falscher Nutzung nicht ganz unproblematisch. Die Schadstofffracht pro erzeugte Wärmeenergie kann um ein Vielfaches höher liegen als bei Gas- oder Ölfeuerungen und die Luftqualität in bewohnten Gebieten beeinträchtigen.

In Wohnraumfeuerungen darf nur naturbelassenes Stückholz wie Scheiter aus trockenem Nadel- oder Laubholz sowie Abschnitte aus unbenutztem Massivholz verbrannt werden. Zu feuchter oder ungeeigneter Brennstoff verursacht Rauch und damit hohe Emissionen an Feinstaub, Kohlenmonoxid und unverbrannten organischen Verbindungen. Bei illegaler Verbrennung von Altholz und Abfällen werden zudem Schwermetalle und hochgiftige Dioxine freigesetzt. Qualmende und stinkende Kamine führen auch immer wieder zu Reklamationen aus der Nachbarschaft.

Die richtige Anfeuermethode kann die Rauchbildung in der Anfeuerungsphase minimieren. Bei Anlagen mit einem oben liegenden Abgasabzug wie Cheminées, Kaminöfen, Kachelöfen und zentrale Stückholzfeuerungen ist das Anfeuern von oben ideal. Das Holz brennt wie eine Kerze von oben nach unten. Dabei wird die Flamme nicht unnötig durch darüber liegende Holzscheite abgekühlt. Benötigt werden trockene kleine Scheiter aus Tannenholz sowie eine Anzündhilfe, beispielsweise wachsgetränkte Holzwolle, die im Detailhandel sowie in Bau- und Hobbymärkten erhältlich ist. Die Scheiter werden über Kreuz aufeinandergestapelt und auf das vorher eingeschichtete Brennholz gelegt. Im Zentrum wird die Anzündhilfe platziert. Ein Streichholz genügt und das Feuer ist entfacht.

Auch für Holzfeuerungen mit unterem Abbrand gibt es schadstoffarme Anfeuerungsmethoden. Wie diese Methoden im Detail funktionieren, erklärt die Homepage www.fairfeuern.ch der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein.

Mit Kontrolle der Kamine und richtig entzündetem Feuer aus geeignetem naturbelassenem Holz haben Sie und Ihre Umwelt alle Vorteile einer Holzfeuerung auf Ihrer Seite. Für weiterführende Informationen kann ein Merkblatt direkt bei den Kaminfegern oder beim Amt für Umwelt bezogen werden. Für Fragen stehen die Kaminfeger sowie das Amt für Umwelt ebenfalls gerne zur Verfügung.

external_id: richtig-heizen-mit-holz


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

[email protected]

T +423 236 60 10

title_de: Regierungsrat Manuel Frick besucht ukrainische Künstlerin in Balzers

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick besuchte am Mittwoch, 10. Mai 2023, die ukrainische Künstlerin Tetiana Pavliuk, die aktuell im Künstleratelier in Balzers tätig ist. Ihre Anwesenheit wurde vom österreichischen Bundesministerium für europäischen und internationale Angelegenheiten vermittelt und ist Teil einer Initiative zur Unterstützung europäischer Künstlerinnen und Künstler in Not.

Tetiana Pavliuk arbeitet insbesondere mit der digitalen Fotografie, Texten und Installationen. Während ihrer Zeit in Balzers widmet sie sich insbesondere der Fotografie.

"Mit der Aufnahme einer ukrainischen Künstlerin in Balzers setzt Liechtenstein ein Zeichen der Solidarität mit der Ukraine. Ich danke Österreich für die Vermittlung und bin gespannt auf die in Liechtenstein entstehenden Arbeiten von Tetiana Pavliuk", so Regierungsrat Manuel Frick.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick empfängt deutschsprachige Gesundheitsminister

content_de:
Vaduz (ots) -

Das jährliche Treffen der deutschsprachigen Gesundheitsminister und -ministerin fand auf Einladung von Regierungsrat Manuel Frick am Freitag, 18. November 2022 in Schaan statt. Zu Gast in Liechtenstein waren Bundesrat Alain Berset (Schweiz), Vizepremierministerin Paulette Lenert (Luxemburg), Bundesminister Johannes Rauch (Österreich) sowie Staatssekretär Edgar Franke (Deutschland).

Im Mittelpunkt des ersten Arbeitsgesprächs stand die Bewältigung der Covid-19-Pandemie, die in den beiden Vorjahren eine digitale Durchführung des Gesundheitsquintetts erforderte. Den Auftakt bildete ein Impulsreferat von Lorenz Risch vom Labormedizinischen Zentrum Dr. Risch zu Erkenntnissen und Lehren aus der Pandemie. Die Diskussion im Anschluss drehte sich um die Ergebnisse der Aufarbeitung der Krisenbewältigung, die aus der Pandemie entstandenen Herausforderungen sowie die Verstärkung der künftigen Zusammenarbeit bei der Prävention und Bekämpfung von Pandemien.

Das zweite Arbeitsgespräch drehte sich um die Digitalisierung des Gesundheitswesens, die besonders in Liechtenstein mit der Einführung des elektronischen Gesundheitsdossiers (eGD) per 1. Januar 2023 aktuell ist. Die Gesundheitsminister und -ministerin waren sich einig, dass der grenzüberschreitende Austausch von Patientendaten und Formate wie Telemedizin künftig weiter an Bedeutung gewinnen werden. Das Potenzial digitaler Lösungen für die Gesundheitspflege war dabei unbestritten.

Den Auftakt zum Ministertreffen bildeten am Donnerstagabend ein Besuch des Kunstmuseums mit anschliessendem offiziellem Abendessen, gegeben von Regierungsrat Manuel Frick, sowie ein Empfang bei Regierungschef Daniel Risch.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick empfing Kinder im Rahmen des Kinderrechtstages

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Rahmen des diesjährigen Kinderrechtstages waren acht Kinder beim Gesellschaftsminister zu Gast. Bei einem Gespräch konnten die Kinder ihre Wünsche und Visionen punkto Kinderrechte platzieren. Im Vorfeld hatte an der Universität Liechtenstein ein Workshop für die Kinder zu diesem Thema stattgefunden, bei dem sie ihre Ideen ausgearbeitet haben.

Die UN-Konvention über die Rechte des Kindes definiert das Kind bis 18 Jahre als eine eigenständige Rechtspersönlichkeit und garantiert ihm verschiedene Rechte. Liechtenstein hat die Kinderrechtskonvention im Jahr 1996 ratifiziert. Um das Bewusstsein für die Kinderrechte zu schärfen, organisiert UNICEF jährlich um den Kinderrechtstag vom 20. November weltweit Veranstaltungen und ruft insbesondere Regierungen dazu auf, Kinder und Jugendliche bei allen sie betreffenden Entscheidungen stärker zu hören und zu beteiligen.

Diesem wichtigen Anliegen der Partizipation hat die Regierung entsprochen und am Freitag, 25. November eine Gruppe von Kindern im Alter von 8 bis 12 Jahren ins Regierungsgebäude eingeladen. Die Kinder stellten Regierungsrat Manuel Frick ihre Ergebnisse aus den Workshops vor und platzierten ihre Forderungen zu den Themen Nicht-Diskriminierung, Gesundheit und Beteiligung. Ausserdem konnten sie Regierungsrat Frick Fragen zu seiner politischen Arbeit stellen.

Zuvor hatten diese Kinder im Rahmen der Kinderuni an einem Workshop teilgenommen, den UNICEF Schweiz und Liechtenstein gemeinsam mit der Universität Liechtenstein organisiert hatten. Dabei lernten die Kinder auf spielerische Art etwas über das Recht auf Nicht-Diskriminierung, das Recht auf Gesundheit und das Recht auf Partizipation. Dabei wurden Anliegen und Forderungen der Kinder für Liechtenstein erarbeitet und auf Plakaten festgehalten.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Liechtensteinische Botschaft

Beatrice Kricheli

T +43 1 535 92 11

[email protected]

title_de: Regierungsrat Manuel Frick für Arbeitsbesuch in Wien

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick weilte am Donnerstag, 29. und Freitag, 30. Juni 2023 auf Arbeitsbesuch in Wien. Der Regierungsrat führte Arbeitsgespräche mit seinen Amtskolleginnen und Amtskollegen in den Bereichen Gesundheit, Soziales und Kultur und nahm an einer Veranstaltung teil, welche anlässlich des 20-Jahr-Jubiläums des Liechtenstein-Regals in den Österreich-Bibliotheken organisiert wurde.

Gemeinsame Herausforderungen im Gesundheitsbereich

Regierungsrat Manuel Frick traf am Freitag Gesundheits- und Sozialminister Johannes Rauch. Das Treffen bot die Gelegenheit, über die gegenwärtige Situation und Entwicklungen sowie gemeinsame Herausforderungen insbesondere im Gesundheitsbereich zu sprechen. Themen wie die Impfstoff-Beschaffung, die Etablierung Primärversorgungszentren im Gesundheitsbereich in Österreich sowie der Fachkräftemangel in der Pflege standen dabei auf der Agenda.

Enge Zusammenarbeit im Kulturbereich

Im Bereich Kunst und Kultur arbeiten Liechtenstein und Österreich auf der Basis von zwei Vereinbarungen eng zusammen. Diese Zusammenarbeit ermöglicht liechtensteinischen Kulturschaffenden unter anderem weltweite Auftritte an österreichischen Kultureinrichtungen. Die Staatssekretärin für Kunst und Kultur Andrea Mayer und Regierungsrat Manuel Frick würdigten diese ausgezeichnete und langjährige Zusammenarbeit am Donnerstag. Sie tauschten sich darüber hinaus über aktuelle Themen wie die Digitalisierung im Kultur- und Archivbereich und die Förderung der Baukultur aus.

20 Jahre Liechtenstein-Regale

Liechtenstein und Österreich begehen dieses Jahr das 20-Jahr-Jubiläum des Liechtenstein-Regals in den Österreich-Bibliotheken. Aus diesem Anlass stellte Landesbibliothekar Wilfried Oehry seine Institution und aktuelle Neuerscheinungen, insbesondere die diesjährigen Buchspenden an die Österreich-Bibliotheken, vor. Einer der Buchspenden ist der Kriminalroman "Verhängnisvolle Enthüllung" von Manfred Kieber, der aus seinem Buch vorlas. Der Verein "IG Wort - Autorenverband Liechtenstein" wurde durch den Präsidenten Armin Öhri vertreten und vorgestellt. Als Anerkennung und Dank für die 20-jährige enge Zusammenarbeit zwischen Liechtenstein und den Bibliothekarinnen und Bibliothekaren der Österreich-Bibliotheken an 65 Standorten in 28 Ländern gab Regierungsrat Manuel Frick ein Mittagessen für die Mitarbeitenden der Österreich-Bibliotheken. Sie leisten durch die Betreuung der Liechtenstein-Regale einen wertvollen Beitrag für die Verbreitung von Wissen über Liechtenstein.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Carola Bachmann

T +423 236 64 49

title_de: Regierungsrat Manuel Frick gratulierte den Siegern des interregionalen Jugendprojekt-Wettbewerbs

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Trägerin des diesjährigen interregionalen Jugendprojekt-Wettbewerb ist die Regierung, umgesetzt wurde er durch das aha - Tipps & Infos für junge Leute in Kooperation mit dem Amt für Soziale Dienste. Regierungsrat Manuel Frick überbrachte bei der Preisverleihung am Samstag, 26. November in Triesen die Grussworte der Regierung und hiess insbesondere auch die Politikvertreterinnen aus der Nachbarschaft, namentlich die Vorarlberger Landtagsvizepräsidentin Monika Vonier und die St. Galler Regierungsrätin Laura Bucher, willkommen. Er bedankt sich in seiner Rede bei den Jugendlichen: "Die Politik braucht die Impulse der jungen Generation und ich danke euch dafür, dass ihr eure Freizeit in den Dienst der Gesellschaft stellt." Die Triesner Vorsteherin Daniela Erne begrüsste und eröffnete das Finale.

Der Jugendprojekt-Wettbewerb bietet eine Plattform, um den Einsatz und die Kreativität Jugendlicher bekannt zu machen. Um diesen Einsatz wertzuschätzen und junge Menschen zu motivieren, gemeinsame Projekte zu realisieren, veranstaltet Liechtenstein gemeinsam mit Vorarlberg und dem Kanton St. Gallen den Wettbewerb. In drei regionalen Vorausscheidungen wurden jeweils drei Projekte aus jedem Land für das Finale nominiert. Den Auftakt machte das Liechtensteiner Projekt "Bookspread" - eine Web-Applikation für junge Autoren, die einen Verlag suchen. "HYCOM" - die Juniorenfirma der Hilti-Lernenden im 3. Lehrjahr - erzählten, wie sie mit ihrem Team die Firma eigenverantwortlich führen und sämtliche Aufgaben von der Geschäftsführung bis zur Produktion und dem Vertrieb übernehmen. Mit der Organisation eines Hip-Hop-Open-Air-Konzerts "Overdose Music Festival" sammelte eine Projektgruppe der Offenen Jugendarbeit Schaan und Vaduz wiederum wertvolle Erfahrungen und übernahm selbstständig Aufgaben und Verantwortung.

Die Jury, bestehend aus jungen Menschen aus allen drei Ländern, bewertete die Präsentationen und die abgegebenen Projektdokumentationen. Der erste Platz ging an "Bookspread", das von zwei Triesenbergern initiiert und mit Arbeitskollegen aus dem Kanton St. Gallen gemeinsam umgesetzt wurde. Sie erhielten ein Preisgeld in Höhe von 1'250 Euro. Der zweite Platz ging an OMID, ein Miniunternehmen von vier jungen Männern aus dem Kanton St. Gallen, das nachhaltige Tragetaschen aus Secondhand-Kleidern in Zusammenarbeit mit sozialen Organisationen produziert und verkauft. Das Preisgeld für den zweiten Platz war 900 Euro hoch. Der dritte Platz ging nach Vorarlberg an die Mutmacher:innen. Zwei junge Frauen gestalteten eine Workshopwoche für andere Jugendliche und beschäftigten sich mit den Themen Feminismus, Diversität, Angst und Mut. Ausgezeichnet wurde der dritte Platz mit einem Preisgeld in Höhe von 900 Euro.

Die übrigen sechs Projekte erhielten einen Anerkennungspreis in Höhe von 250 Euro und legten ein eindrucksvolles Zeugnis einer nachhaltigen Jugendförderung und viel ehrenamtlichen Engagements in allen drei Ländern ab. Die beteiligten Länder stellten ein Preisgeld über 4'250 Euro zur Verfügung.

Weitere Informationen sind unter www.aha.li/jpw abrufbar.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick nimmt an Filmpräsentation "Kulturplatz Liechtenstein" teil

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrat Manuel Frick hat am Freitag, 16. Dezember an der Präsentation und Medienkonferenz des Films "Kulturplatz Liechtenstein" im Liechtensteinischen Landesmuseum teilgenommen. Der Film wurde von den Museen und Kulturhäusern Liechtensteins produziert und stellt die Mitgliedsinstitutionen vor.

"Ich freue mich sehr über die Produktion dieses Films über die Museen und Kulturhäuser Liechtensteins. Der Film ist ein wertvoller Kulturbotschafter im In- und Ausland", so Regierungsrat Manuel Frick.

Der Film "Kulturplatz Liechtenstein" ist auf den Homepages der Museen und Kulturhäuser verfügbar und kann bei Liechtenstein Marketing bezogen werden. Von Samstag, 17. Dezember bis Mittwoch, 21. Dezember wird der Film täglich zwischen 18 und 23 Uhr mehrmals auf 1FLTV gezeigt.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick schickt Liechtenstein-Pavillon auf die Reise

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Eröffnung der Biennale 2022 in Venedig rückt näher. Regierungsrat Manuel Frick hat am Donnerstag, 14. April 2022 den für die Biennale konzipierten Liechtenstein-Pavillon auf die Reise geschickt.

Der vom Berufsverband Bildender Künstler/Innen Liechtenstein "Visarte Liechtenstein e.V." entworfene und gestaltete Liechtenstein-Pavillon wird bereits anlässlich der Pre-opening-Tage der Biennale vom 20. bis zum 22. April 2022 vorgestellt. Er wird anschliessend durch die Strassen von Venedig wandern und verschiedene Orte, insbesondere Pavillons anderer Länder, besuchen. Die Präsentation des Liechtenstein-Pavillons findet im Rahmen des vom Kunstmuseum Liechtenstein organisierten "Liechtenstein Frühstücks" statt, an welchem das Kunstmuseum eine Ausstellung der besonderen Art vorstellen wird, die ab kommendem September in Vaduz zu sehen ist.

"Der diesjährige Liechtenstein-Pavillon repräsentiert das liechtensteinische Kunst- und Kulturschaffen in einer sehr kreativen Weise. Er kann - wie Liechtenstein selbst - die Besucher positiv überraschen. Ich wünsche dem Liechtenstein-Pavillon eine gute Reise mit vielen interessanten Begegnungen", so Regierungsrat Manuel Frick.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: Regierungsrat Manuel Frick trifft deutschsprachige Sozial- und Gesundheitsminister

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 29. und Dienstag, 30. April fand auf Einladung des österreichischen Bundesministers für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, Johannes Rauch, das jährliche Treffen der deutschsprachigen Gesundheits- und Sozialministerinnen und -minister in Dürnstein (Wachau) statt. Regierungsrat Manuel Frick traf sich in diesem Rahmen mit Johannes Rauch sowie Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider (Schweiz), Ministerin Martine Deprez (Luxemburg) sowie den Staatssekretären Rolf Schmachtenberg und Edgar Franke (Deutschland). Hauptthemen waren Nachhaltigkeit und Klimaschutz bei der Bekämpfung von Armut sowie im Gesundheitswesen.

In einer gemeinsamen Abschlusserklärung bekannten sich die Teilnehmenden dazu, die Zusammenarbeit und den Austausch zu den am Treffen behandelten Themen in Zukunft weiter zu vertiefen. Dies insbesondere über den Austausch guter Praktiken und Erfahrungen, das Schliessen von Forschungslücken sowie das gemeinsame Identifizieren neuer Herausforderungen.

Armutsbekämpfung und Ökologie

Das Arbeitstreffen der Sozialministerinnen und -minister am Montagnachmittag widmete sich der Prävention und Bekämpfung von Armut mit einem besonderen Fokus auf das Wohlbefinden von Kindern. Regierungsrat Manuel Frick verwies in diesem Zusammenhang auf die laufenden Arbeiten, um aus dem 2023 erschienenen Armutsbericht mögliche Massnahmen abzuleiten. Er sprach die kürzlich präsentierte Altersstrategie an, die sich unter anderem sozialen Fragen sowie der Sicherung der Altersvorsorge widmet. Weiter erwähnte Regierungsrat Frick die Arbeiten an einem Dachabkommen der deutschsprachigen Länder, um die sozialversicherungsrechtliche Abdeckung bei grenzüberschreitendem Homeoffice unabhängig von der Staatsbürgerschaft einheitlich zu regeln.

Das zum zweiten Mal stattfindende gemeinsame Arbeitstreffen der Sozial- und Gesundheitsministerinnen und -minister am Montag widmete sich den Handlungsfeldern eines ökologisch nachhaltigen Sozialstaates. Im Mittelpunkt standen dabei der Zusammenhang zwischen ökologischen und sozialen Herausforderungen sowie die Zusammenarbeit zwischen den Bereichen Gesundheit und Soziales.

Treibhausgasemissionen im Gesundheitswesen

Am Dienstagvormittag besprach das Gesundheitsquintett den CO2-Fussabdruck des Gesundheitssystems sowie die Wechselwirkung zwischen Klimawandel und menschlicher Gesundheit. Die Teilnehmenden tauschten sich über Strategien zur Senkung der Treibhausgasemissionen von Institutionen des Gesundheitswesens sowie Massnahmen zur Erreichung eines klimafreundlichen Gesundheitswesens aus.


title_de: Regierungsrat Manuel Frick trifft neuen Senioren-/Seniorinnenbeirat

content_de:
Vaduz (ots) - Um aktuelle politische Fragen älterer Menschen in Liechtenstein zu diskutieren, traf sich Regierungsrat Manuel Frick am Mittwoch, 25. August 2021 mit dem neu bestellten Senioren- und Seniorinnenbeirat zur ersten Sitzung in dieser Legislaturperiode.

Rückwirkend seit dem 1. Januar 2021 ist der neu bestellte Senioren- und Seniorinnenbeirat im Amt. In den kommenden vier Jahren amtieren die 22 Mitglieder, bestehend aus je einem Mann und einer Frau pro Gemeinde, als Sprachrohr der älteren Menschen in Liechtenstein. Seit 2008 berät dieses parteipolitisch neutrale Gremium die Regierung in alterspolitischen Fragen, liefert wertvolle Impulse und unterstützt durch Stellungnahmen zu aktuellen Themen.

Beginnend mit einer Schweigeminute zu Gedenken an I.D. Fürstin Marie begrüsste Regierungsrat Manuel Frick die neuen Mitglieder des Senioren- und Seniorinnenbeirats im Rathaussaal Vaduz zum Anlass, der unter 3G-Erfordernis abgehalten wurde. Nach einer Vorstellungsrunde wurde das Tagesthema "Reflexion der Covid-19-Pademie" durch ein Impulsreferat von Peter Gstöhl, Leiter des Amtes für Gesundheit, eingeleitet. Zudem gab es einen chronologischen Rückblick sowie einen aktuellen Situationsbericht. Anschliessend diskutierten die Anwesenden über die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf den Alltag von Seniorinnen und Senioren und tauschten Erfahrungen aus.

Regierungsrat Manuel Frick reflektiert nach der Sitzung: "Der Austausch war wichtig und interessant. Ich habe Einblick erhalten in die facettenreichen Perspektiven liechtensteinischen Seniorinnen und Senioren und ich werde die Rückmeldungen in die Aufarbeitung der Pandemiebewältigung einfliessen lassen."

Mit der Ankündigung auf eine geplanten Umfrage der Mitglieder, um ein Bild über die Lebenssituation von älteren Menschen in Liechtenstein zu erhalten, und einer anregenden Austauschrunde über weitere Themen mit alterspolitischer Tragweite fand die Sitzung mit einem Ausblick auf kommende Projekte ihren Abschluss.

Die Mitglieder des Senioren-/Seniorinnenbeirates für die Periode 2021 bis 2024 sind:

Gemeinde Balzers: Elisabeth Wolfinger, Adolf Frick

Gemeinde Triesen: Maria Lehmann, Bruno Jehle

Gemeinde Triesenberg: Maria Theresia Schröter, Rudolf Keutschegger

Gemeinde Vaduz: Alice Hagen, Hans Wachter

Gemeinde Schaan: Luzia Beck, Karl Jehle

Gemeinde Planken: Waltraud Höpker, Friedrich von Bültzingslöwen

Gemeinde Eschen: Gina Hasler, Normann Marxer

Gemeinde Mauren: Irene Ambühl, Peter Mündle

Gemeinde Gamprin: Susanna Schneider, Rainer Marxer

Gemeinde Ruggell: Ursula Johanna Biedermann, Hubert Büchel

Gemeinde Schellenberg: Marianne Ritter, Pius Fasser


title_de: Regierungsrat Manuel Frick verleiht Urkunden zu den "Schönsten Büchern aus Liechtenstein 2022"

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Rahmen des Wettbewerbs "Schönste Bücher aus Liechtenstein" werden jährlich besonders gestaltete Bücher bewertet und ausgezeichnet. Beim Wettbewerb für das Jahr 2022 wurden 27 Publikationen eingereicht.

Ein Buch erhielt von der Jury den Titel "Schönstes Buch aus Liechtenstein 2022", zwei weitere Bücher wurden mit einer "Lobenden Anerkennung" ausgezeichnet.

Die "Schönsten Bücher aus Liechtenstein 2022" werden am internationalen Wettbewerb "Schönste Bücher aus aller Welt" in Leipzig teilnehmen und von der Stiftung Buchkunst an der Buchmesse in Frankfurt ausgestellt.

Kulturminister Manuel Frick hat den Preisträgern am Mittwoch, 22. März 2023 die Urkunden feierlich übergeben.

Die Preisträger 2022 sind:

"Ausgezeichnet 2022"

- Titel: Rivane Neuenschwander - knife does not cut fire

Herausgeber: Christiane Meyer-Stoll vom Kunstmuseum Liechtenstein

Verlag: Verlag für Moderne Kunst Wien / Kunstmuseum, Liechtenstein, Vaduz

Gestaltung: Sylvia Fröhlich, Ostfildern

Druck: Gerin Druck GmbH, Wolkersdorf

Bindung: Bindung: Buchbinder Papyrus, Wien

"Lobende Anerkennung 2022"

- Titel: Artwork. 25 Jahre VP Bank Kunststiftung

Herausgeber: VP Bank Kunststiftung, Vaduz

Verlag: VP Bank Kunststiftung, Vaduz

Gestaltung: Hocus & Pocus AG, Balzers

Bild: Barbara Bühler, Basel

Druck: BVD Druck + Verlag AG, Schaan

Bindung: Bubu AG, Mönchaltorf ZH

- Titel: C4 - Nazgol Ansarinia, Mercedes Azpilicueta, Invernomuto, Diamond Stingily,

Herausgeber: Letizia Ragaglia vom Kunstmuseum Liechtenstein

Verlag: Mousse Publishing, Mailand / Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz

Gestaltung: Mousse Publishing, Mailand

Druck: Ediprima s.r.l., Piacenza

Bindung: Ediprima s.r.l., Piacenza


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler

T: +423 236 60 94

michael.winkler@regierung.li

title_de: Regierungsrat Schädler beim Fachaustausch der Sozial- und Gesundheitsminister in Brienz

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung von Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider nahm Regierungsrat Emanuel Schädler am 6. bis 7. Oktober 2025 am Treffen der Sozial- und Gesundheitsministerinnen und -minister in Brienz teil. Im Zentrum der Gespräche standen die Themen Rentenalter, psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen sowie die Zukunft der medizinischen Grundversorgung.

Beim Austausch über Fragen des Rentenalters hob Regierungsrat Schädler hervor, dass Liechtenstein aufgrund seiner besonderen Struktur, insbesondere mit vielen grenzüberschreitenden Erwerbsbiografien, spezifische Herausforderungen zu bewältigen hat. Liechtensteins System weist zwar Parallelen zu jenen der Nachbarstaaten auf, die dortigen Entwicklungen und Entscheidungen sind jedoch nicht stets identisch und nicht ohne Weiteres auf Liechtenstein übertragbar. Er betonte, dass Rentenfragen auch wesentlich von den Fakten der Arbeitswelt bestimmt werden. "Politische Massnahmen kosten oft viel Geld. Massnahmen der Wirtschaft können dabei helfen, Geld zu sparen", führte Schädler aus.

Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen stärken

Ein weiterer Schwerpunkt des Treffens war die psychische Gesundheit junger Menschen. Regierungsrat Schädler informierte über die aktuellen Entwicklungen in Liechtenstein und unterstrich die Bedeutung von Prävention, Entstigmatisierung und einer besseren Vernetzung der bestehenden Angebote. Der Aufbau zusätzlicher intermediärer Angebote zwischen ambulanter Therapie und stationärer Behandlung hat für Liechtenstein höchste Priorität.

Lücken in der medizinischen Grundversorgung stopfen

Die Teilnehmenden befassten sich auch mit den Herausforderungen der Grundversorgung. In Liechtenstein sind die Herausforderungen in Pflege und Betreuung sowie der steigende Bedarf aufgrund der demografischen Entwicklung auf dem Tisch. Innovative Versorgungsmodelle, flexible Arbeitsformen und die Stärkung neuer Berufsprofile in der Pflege sind daher notwendig. Der Austausch mit den anderen Ländern ist in dieser Frage zentral, um neue Ansätze in den medizinischen Berufen und funktionierende Modelle der Versorgung kennenzulernen.

Fachlicher Austausch soll intensiviert werden

"Die komplexen Fragen rund um Renten, psychische Gesundheit und Grundversorgung beschäftigen uns alle. Der Dialog in Brienz liefert wertvolle Impulse, und wir begrüssen die Bestrebungen, den fachlichen Austausch fortzuführen und zu intensivieren. Insbesondere im Bereich der psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen ist eine enge Zusammenarbeit mit Partnerstaaten für Liechtenstein von grossem Wert.", so Regierungsrat Schädler.