title_fr: Danger marqué d’incendie de forêt et de broussailles

content_fr:
En raison du danger marqué d’incendie de forêt et de broussailles (degré 3 sur 5) et du beau week-end qui s’annonce, l’Office de l’environnement appelle à la grande prudence lors de feux en forêt, pâturage boisé et à proximité.

Le printemps et le beau temps incitent la population à profiter des beaux jours pour effectuer des feux de loisirs. La quasi absence de précipitations depuis un mois, combinée à des températures élevées pour la saison, peuvent favoriser le déclenchement de feux de forêt. Les feuilles mortes de l’automne passé, présentes encore en abondance, représentent un combustible potentiel. Des précipitations sont certes annoncées en milieu de semaine prochaine, mais les quantités seront probablement limitées.

En l’état actuel, la population est appelée à faire preuve de la plus grande prudence lors de feux en forêt, en pâturage boisé ou à proximité. Aucune mesure d’interdiction n’est actuellement édictée, mais les règles de précaution usuelles restent pleinement applicables, soit :

éviter les feux de loisirs à même le sol et utiliser les cabanes forestières et les places aménagées ;

renoncer à faire du feu en plein air en cas de vent fort ou rafales ;

ne jamais jeter les mégots de cigarettes ou des allumettes non éteintes ;

ne jamais laisser un feu sans surveillance et éteindre immédiatement toute flammèche ;

veiller à éteindre complètement un feu avant de quitter le site. Il est rappelé que toute personne provoquant un incendie est responsable des coûts engendrés par les travaux d'extinction et de remise en état ;

se conformer aux instructions des autorités cantonales et locales.

Le niveau actuel de danger d’incendie de forêt, les mesures prises par les autorités, ainsi que diverses informations sur la thématique des incendies de forêt, sont disponibles à l’adresse suivante : www.jura.ch/feuxforet ainsi qu’au niveau national sous www.danger-incendie-foret.ch.


type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Déclenchement de l’alerte canicule

content_fr:
La  canicule  est  une  période  de  chaleur  extrême  qui  peut  mettre  en  danger  la  santé  humaine. MétéoSuisse prévoit une importante hausse des températures à partir de ce vendredi 18 août 2023, dans  le  canton  du  Jura. La  prévention  consiste  à  se  protéger  de  la  chaleur,  à  s’hydrater abondamment et à veiller sur les personnes les plus vulnérables (personnes malades, âgées ou dépendantes, nourrissons et enfants en bas âge).

Le Service de la santé publique a informé mi-juin l’ensemble des médecins, des pharmacies et des institutions (Hôpitaux, EMS, institutions sociales, crèches, etc.), ainsi que toutes les administrations communales de la République et Canton du Jura au sujet des risques de canicule. A cette information était  jointe  une  série  de recommandations  utiles.  Les  critères  définis  par  MétéoSuisse  sont actuellement remplis pour le déclenchement de l’alerte canicule.
Les recommandations principales émises dans le cadre de cette alerte comprennent les mesures suivantes :

Se protéger de la chaleur: rester chez soi ; éviter les activités physiques aux heures les plus chaudes (entre 11h et 17h) ; porter un chapeau et des vêtements légers et amples à l'extérieur ; profiter des endroits frais.

Laisser la chaleur à l’extérieur et se rafraîchir: préserver la fraîcheur de la maison autant que possible en fermant fenêtres et volets durant la journée et en les ouvrant la nuit pour provoquer des courants d’air ; se rafraîchir par des douches régulières ou des compresses humides sur le corps.

S'hydrater suffisamment: boire très régulièrement, sans attendre d’avoir soif ; manger léger ; éviter les boissons alcoolisées, caféinées ou trop sucrées.

Veiller sur les plus vulnérables: inciter les personnes à boire régulièrement, même en l’absence de sensation de soif ; installer éventuellement un ventilateur.

Autres conseils et mesures:
Pratiquer les activités sportives et/ou physiques en matinée, quand la pollution à l'ozone est la moins élevée. En cas de coup de chaleur (faiblesse générale, température élevée, bouche sèche, confusion, vertiges, désorientation, nausées et crampes musculaires), il est nécessaire d’agir rapidement : faire boire la personne, la rafraîchir à l'aide de linges humides et appeler un médecin sans tarder.
Eviter les autres facteurs irritants: tabac, utilisation de solvants, fumées. Pour un meilleur confort, renoncer au port de lentilles en cas de gêne oculaire.
Information détaillée et renseignements complémentaires disponibles sur le site de MétéoSuisse.

content_format: html


title_fr: Découverte des vestiges de fondations d’une des portes médiévales fortifiées de Porrentruy

content_fr:
La Section d'archéologie et paléontologie de l'Office de la culture a pu profiter des travaux de génie civil actuellement en cours à Porrentruy, rue du 23-Juin, pour documenter une partie des fondations de la porte fortifiée dite «Porte de la Bussière», détruite au XIXe siècle.

Le renouvellement des conduites souterraines en cours à Porrentruy est suivi de près par la Section d’archéologie et paléontologie, en étroite collaboration avec l’entreprise de terrassement et les ingénieurs concernés, de même qu’avec l’administration communale. L’ancien plan de la ville, relevé en 1752 et conservé au Musée de l’Hôtel-Dieu, démontre que cette rue était à l’origine fermée par deux portes fortifiées (fig. 1). L’emplacement de la porte plus ancienne, dite «à la Guille» ou «de la Tuilerie» est matérialisé par la voûte traversant la chaussée, encore visible actuellement. La deuxième porte, construite probablement vers 1390 pour intégrer la source de la Beuchire dans l’enceinte fortifiée, a été complètement supprimée vers le milieu du XIXe siècle.
Les vestiges découverts lors des travaux ont permis de confirmer les indications fournies par les plans et les dessins anciens. Les fondations massives construites en pierre de taille (fig. 2), observées au fond de la tranchée de génie civil, correspondent sans doute à l’emplacement de la porte. La documentation archéologique étant circonscrite par l’emprise des travaux, le plan complet de l’ouvrage ne pourra être dégagé.
Après la documentation de deux anciennes caves retrouvées à la rue Pierre-Péquignat durant le mois de mars dernier (datant des XV-XVIIIe siècles), c’est la deuxième découverte archéologique d’importance révélée durant cette phase des travaux (fig. 3).


title_fr: Délégation gouvernementale jurassienne à Québec

content_fr:
Du 13 au 16 septembre, une délégation jurassienne, composée du président du Gouvernement jurassien, le ministre David Eray, du ministre Martial Courtet ainsi que de Dominique Guenat, co-président de l’entreprise Richard Mille, a séjourné à Québec à l’invitation du nouveau maire de la ville, M. Bruno Marchand. Les buts de ce déplacement étaient, d’une part, de nouer des liens forts avec la nouvelle équipe municipale sortie des urnes à la fin 2021 et, d’autre part, remettre le prix Richard Mille-CEQF « la Francophonie en débat ».

L’horloge du Jura à Québec a bien évidemment été au cœur des discussions avec les élus québécois. La municipalité de Québec a réaffirmé son attachement à cette horloge d’exception, dont la présentation est insérée dans les parcours touristiques de la ville. Les modalités de son suivi technique ont été discutées. Il a notamment été question de la transmission des savoir-faire aux générations à venir et des formations qui en découleront.

D’autres sujets ont été discutés lors des rencontres avec le maire de Québec et ses adjoint-es, dont le développement des transports publics dans le cadre du réchauffement climatique, les enjeux liés à la crise énergétique et les liens des deux institutions à la francophonie.
Les deux lauréates du Prix Richard Mille-CEQF « la Francophonie en débat », Suzie Telep et Sara Del Rossi, ont fait le déplacement à Québec et ont reçu leur distinction dans la nouvelle salle de réception de l’Hôtel de ville de Québec en présence, hormis la délégation jurassienne, d’un parterre d’élus municipaux et provinciaux ainsi que d’universitaires et citoyens suisses de Québec et de sa région.
Les ministres jurassiens ont en outre mis à profit leur présence à Québec pour rencontrer des membres du Gouvernement québécois :  Mme Sylvie Barcelo, sous-ministre aux relations internationales et de la francophonie et M. Alain Sans Cartier, sous-ministre de l’éducation. Au menu des discussions : échanges de bonnes pratiques, liens entre établissements scolaires et avenir des relations entre le Jura et la Belle Province. Une rencontre a également eu lieu avec la Consule générale de Suisse à Montréal, Madame Line Marie Leon-Pernet.


title_fr: Des dispositions de protection revues et renforcées pour trois sites naturels remarquables des Franches-Montagnes

content_fr:
Les réserves naturelles de « La Gruère », de « Plain de Saigne » et de « La tourbière de La Chaux-des-Breuleux » seront mieux protégées. Leurs périmètres ont été revus et les dispositions de protection renforcées. Le Gouvernement jurassien met en dépôt public dans les communes concernées les trois projets d’arrêtés cantonaux et les plans y relatifs. Il s’agit de la première étape de légalisation de 21 objets de même nature.

Le canton du Jura engage une démarche de légalisation de tous ses biotopes et sites marécageux. Il débute par trois sites déjà classés en réserves naturelles, dont « La Gruère » connue et appréciée bien au-delà des frontières cantonales. Les périmètres et les dispositions de protection ont été réexaminés, adaptés et mis en conformité avec le droit fédéral.

Il s’agit de conserver les qualités biologiques et paysagères de ces milieux phares de la biodiversité régionale, tout en permettant leur visite, leur contemplation et leur utilisation raisonnée. Les périmètres protégés incluent désormais les biotopes et leurs zones tampon, à l’intérieur desquelles une exploitation agricole adaptée est requise. La gestion forestière est orientée vers la valorisation des biotopes marécageux et des pâturages boisés. Les peuplements forestiers, à l’intérieur des marais, seront classés en réserve forestière.

Les activités humaines ont été reconsidérées et les règles de comportement actualisées. Eriger des constructions, camper, faire du feu, se servir d’embarcations sur les plans d’eau, utiliser des drones, cueillir des plantes et baies, ainsi que perturber la faune y seront notamment interdits. Les chiens devront être tenus en laisse. Le site de « La Gruère », dont la fréquentation est importante, a fait l’objet d’une approche particulière. Les activités de baignade et de patinage y restent tolérées. Afin de protéger la végétation des rives, des zones d’accès à l’eau ont été délimitées. De plus, il sera désormais proscrit de quitter les sentiers et aires de détente définies.

Les sites de « La tourbière de La Chaux-des-Breuleux » et de « La Gruère » sont également classés paysages marécageux d’importance nationale. Ce ne sont donc pas uniquement les marais qui méritent conservation, mais également le paysage environnant. L’arrêté de protection inclut ainsi une « zone de protection paysagère ». Il contient des dispositions visant la protection du paysage et de ses éléments caractéristiques (constructions traditionnelles, pâturages boisés, murs en pierres sèches, dolines, autres biotopes).

Les arrêtés de protection et les plans y relatifs ont fait l’objet d’une consultation auprès des institutions et personnes concernées. Avant d’être formellement adoptés par le Gouvernement jurassien, ces trois arrêtés et leurs plans respectifs font l’objet d’un dépôt public. Ils sont déposés dans tous les secrétariats communaux concernés depuis le 11 juin 2021, et ce pour une durée de 30 jours.

Le canton du Jura compte 15 hauts-marais (tourbières) et 13 bas-marais d’importance nationale formant, par leurs combinaisons, un total de 21 objets. L’ensemble de ces milieux sont ou seront classés en réserves naturelles cantonales, avec des dispositions modernisées. Avec les sites de « La Gruère », de « la tourbière de La Chaux-des-Breuleux » et de « Plain de Saigne », l’Etat engage une première étape de cet important processus de légalisation.

Trois actions complémentaires sur le site de La Gruère

L’Etat s’engage par trois actions complémentaires sur le site phare de la Gruère :


title_fr: Des élèves jurassiens questionnent les politiciens

content_fr:
A l’occasion du 50e anniversaire du plébiscite du 23 juin 1974, le Service de l’enseignement a préparé un documentaire intitulé 50e anniversaire du plébiscite: questions d'élèves. Ce film d’une trentaine de minutes permet d'illustrer cet événement dans le cadre des leçons d’histoire. Il permet de rappeler les faits et d’ouvrir la discussion.

Le documentaire sera visionné en classe durant cette fin d’année de jubilé, mais il est conçu pour être repris ces prochaines années comme support à l’enseignement de la citoyenneté et de l’histoire récente.
Cinq classes provenant de quatre écoles ont rédigé et posé en vidéo une douzaine de questions. De leur côté, les six groupes parlementaires ont désigné un représentant pour répondre à ces questions. Le secrétaire général du Mouvement autonomiste jurassien et le ministre de la Formation, de la Culture et des Sports se sont également prêtés au jeu.
Pourquoi le canton du Jura s'appelle le Jura? Quel est votre souvenir le plus marquant quant à la création du canton du Jura? Pourquoi y a-t-il eu des attentats? Que sont devenus le groupe Bélier et le FLJ? Quel est le principal argument qui a fait voter les Prévôtois pour le oui au canton du Jura? Combien coûte et combien rapporte l'arrivée de Moutier? Est-ce que la question jurassienne est réglée? Autant de questions qui interpellent les élèves jurassiens et auxquelles les huit politiciens donnent des réponses volontairement subjectives, car teintées de leur vécu. Le regard de ce documentaire est donc principalement axé sur le ressenti des élues et des élus par rapport à la jeune histoire du canton du Jura.
Le film peut être consulté directement en ligne à l’adresse suivante: 50e anniversaire du plébiscite jurassien - questions d'élèves.


title_fr: Deux élèves de l’Ecole des Métiers Techniques de la Division technique du CEJEF se distinguent au prestigieux concours Patek Philippe à Genève

content_fr:
L’Ecole des Métiers Techniques de Porrentruy est à l’honneur grâce à ses élèves. M. Simon Ducommun et Mme Mayuri Arulampalam se sont brillamment classés 2e et 3e du prestigieux concours Patek Philippe à Genève. Le Ministre de la formation Martial Courtet se réjouit de ce magnifique résultat de groupe mettant en valeur la qualité de la formation pratique dispensée à l’Ecole des Métiers Techniques de la division technique du CEJEF (EMT). Mme Arulampalam et

M. Ducommun gagnent respectivement une et deux semaines de stage au sein de la manufacture à Genève.

Les 18 et 19 mars 2021, 18 élèves issus des six écoles d’horlogerie suisses ont participé à la onzième édition du « Concours de Bienfacture et Précision » Patek Philippe. Afin de respecter les règles sanitaires du moment, ce concours a été organisé dans leurs écoles respectives sous la responsabilité et la surveillance des responsables de la société Patek Philippe. Avant d’en découdre en finale, chacune des écoles se devait de sélectionner ses trois meilleurs apprentis horlogers de 3e année. Ainsi, Mayuri Arulampalam, d’Alle, Simon Ducommun, de Courroux et Clément Sifringer, du Noirmont ont été retenus pour représenter l’EMT.

Organisé chaque année depuis 2010, ce concours est le fruit d’un partenariat entre l’entreprise et les écoles d’horlogerie suisses. Il vise à sensibiliser les élèves aux valeurs de bienfacture et de précision, et à révéler les talents horlogers les plus prometteurs.

L’EMT se distingue pour la 3e année consécutive lors de cette compétition, qui n’a pas eu lieu en 2020 en raison de la pandémie. La cérémonie de remise des prix a eu lieu vendredi 4 juin 2021 par visioconférence.


title_fr: Épicène ou inclusif ? Table ronde autour du langage non discriminatoire

content_fr:
La langue française est-elle discriminante ? Ce jeudi 2 décembre à l’Espace Viatte à Porrentruy, une rencontre abordera cette question actuelle et parfois clivante. Organisée par la Bibliothèque cantonale jurassienne de l’Office de la culture (BiCJ) et la Société jurassienne d’émulation (SJE), cette table ronde invite la population jurassienne à prendre le temps de la réflexion, à poser les termes d’un débat souvent émotionnel et propose un état des lieux avec des voix de tous horizons.

La langue n’est pas un objet figé: elle est ce que nous en faisons. Elle évolue, s’adapte aux réalités d’un monde changeant et nous accompagne toutes et tous au quotidien. Produit d’une société, elle en reflète également la vision du monde, notamment les constructions sociales liées au genre. Si les manières d’écrire et de parler se négocient, l’emploi du point médian ou l’arrivée du pronom « iel » dans le Petit Robert, par exemple, ont suscité des polémiques et durcissent les fronts. La SJE et la BiCJ, en tant qu’institutions chargées de mettre en valeur la langue et de littérature, veulent remplir leur rôle de médiation auprès de leurs publics sur ces questions. Pour tenter de dresser un état des lieux, une table ronde est organisée à l’Espace Auguste Viatte à Porrentruy ce jeudi 2 décembre à 18h30.

Qu’est-ce qu’un langage discriminatoire ? Épicène et inclusif sont-ils des termes synonymes ? La langue française est-elle sexiste ? Le point médian est-il devenu incontournable ? La langue des romans de demain sera-t-elle non discriminatoire ? Et à l’oral, comment s’adresser à tous les genres à la fois ? Autant de questions parmi d’autres qui seront posées aux orateur et oratrices de la soirée.

Grâce à un panel diversifié de personnes venant des médias, de l’édition, du monde universitaire et de l’administration, la rencontre sera l’occasion d’un survol des (non-)usages de ce langage non discriminatoire perçu comme un faux débat ou de mode par certains quand d’autres en font l’objet d’une lutte en faveur d’une société plus inclusive. La population jurassienne est invitée à venir entrer en dialogue avec le linguiste Pascal Gygax, Noémi Schaub, éditrice chez Paulette, Valery Rion enseignant au Lycée cantonal jurassien et président du Conseil de la langue française, Angela Fleury, cheffe du Bureau de l’égalité de la République et Canton du Jura et Marie-Luce Allimann, journaliste radio chez GRRIF.


title_fr: Etang de la Gruère : les résultats du concours d’idées sont connus

content_fr:
En parallèle à la procédure d’élaboration du plan spécial cantonal, l’Etat jurassien a organisé un concours d’idées afin de trouver la solution optimale pour l’aménagement des infrastructures d’accueil dans le secteur de La Theurre. Les membres du jury ont évalué les 45 projets rendus. Le projet « La traversée d’une journée » a été désigné comme lauréat du concours.

Le plan spécial cantonal « Etang de la Gruère » a pour but de planifier les infrastructures d’accueil et de loisirs ainsi que de gérer l’afflux important de visiteurs sur le site de l’étang de la Gruère. En parallèle à cette planification, il a été décidé d’organiser un concours d’idées pour proposer une vision novatrice du secteur de La Theurre au niveau du développement des infrastructures d’accueil et des aménagements extérieurs.

Quarante-cinq projets ont été rendus dans le cadre du concours d’idées. Les 22 et 23 avril 2021, le jury s’est réuni à Saignelégier pour analyser et évaluer les projets selon les critères d’appréciation définis dans le règlement-programme du concours d’idées. Le projet n°12 « La traversée d’une journée », élaboré par le bureau lausannois team +, a été désigné lauréat du concours en raison de son approche globale et de la considération de la mobilité à large échelle qui apportent les réponses les plus pertinentes aux objectifs du concours. Quatre autres projets ont également été primés. Considérant la contribution de l’ensemble des projets à la constitution d’une vision claire des enjeux du développement du site, le jury a décidé d’octroyer une indemnité à chaque participant.

A la suite de la sélection des projets et des discussions au sein des membres du jury, une vision partagée a été définie quant au développement du site, tant sur le plan de sa valorisation touristique que de la protection environnementale. Dans son rapport, le jury a établi une liste de recommandations à considérer dans la poursuite d’élaboration du plan spécial cantonal :

Accompagner le plan spécial d’une stratégie évolutive de mise en œuvre : les modifications apportées par le plan spécial prendront du temps et, par conséquent, devront être réalisées de manière progressive. Il est recommandé d’intégrer cet aspect évolutif dans le cadre de la stratégie accompagnant le plan spécial. Cela concerne notamment la réalisation de l’infrastructure d’accueil, l’accessibilité au site et le développement d’alternatives aux transports individuels motorisés.

Considérer la capacité du site à accueillir le programme souhaité : il est nécessaire que les infrastructures permettent d’accueillir les visiteurs et de les faire visiter le site tout en respectant le contexte paysager et la protection environnementale et en étant supportable financièrement. Dans ce sens, les étapes de développement ne doivent pas être disproportionnées.

Soigner la qualité de la visite : la qualité paysagère et la configuration du site ne doivent pas être péjorées par la réalisation des infrastructures d’accueil et de cheminements. Une mise en réseau des différentes offres touristiques s’avère nécessaire afin d’inciter les visiteurs à profiter d’autres offres.

Inclure la route cantonale aux futurs aménagements : des mesures de modération du trafic et de la vitesse doivent être envisagées. A travers une vision originale, l’aménagement de l’espace public d’accueil dans le hameau de La Theurre doit intégrer la route et ses abords.

Elargir le concept d’accessibilité au site : des réflexions sont à entreprendre afin de réaliser des synergies avec les infrastructures existantes (stationnement, itinéraires de mobilité douce, transports publics, etc.). Ainsi, un concept global de mobilité doit accompagner l’élaboration du plan spécial. Il est à noter également que le jury recommande de proscrire tout parking souterrain pour des raisons d’incompatibilité avec l’intégration dans le site naturel ainsi qu’en raison du coût important de l’infrastructure (sans réelle plus-value prévisible).

La remise des prix ainsi que le vernissage de l’exposition des travaux se sont déroulés ce jeudi 24 juin dès 17h. L’exposition publique des différents projets se tient du 25 au 27 juin 2021 à la Halle aux chevaux à Saignelégier.


title_fr: Finances communales 2019: un exercice globalement bénéficiaire et une diminution de l’endettement

content_fr:
Des comptes 2019 positifs, une diminution de l’endettement de 13 millions de francs et une situation financière toujours fragile pour les communes de moins de 500 habitants : tels sont les principaux constats établis dans le Rapport sur les finances communales. Malgré cette évolution positive, les communes jurassiennes sont invitées à faire preuve de prudence face aux effets négatifs de la crise de la Covid sur les finances publiques attendus pour les exercices 2021 et 2022.

Le Rapport cantonal sur les finances communales, publié chaque année depuis 2013, présente l’évolution de la situation financière des communes jurassiennes. Les indicateurs utilisés permettent de porter une appréciation objective de la situation financière des communes. L’annexe au rapport, publiée uniquement sur Internet (jura.ch/com), quant à elle, donne accès aux données principales de chaque commune considérée individuellement.

L’exercice comptable 2019 présente un résultat global positif de 2,7 millions de francs pour les communes jurassiennes. Ce résultat est principalement dû aux rentrées fiscales en hausse et à une gestion budgétaire rigoureuse. La majorité des communes a pu procéder à davantage de mise en réserve budgétaire, d’amortissements et de remboursement de la dette. Le même constat semble être valable pour les comptes 2020, actuellement en cours d’apurement auprès du Délégué aux affaires communales. Ces bons résultats constituent une bonne nouvelle alors que sont attendus pour les exercices suivants les effets financiers négatifs de la crise de la Covid-19, consistant avant tout en une diminution de recettes fiscales qui ne sera toutefois pas couplée à une forte augmentation de charges comme c’est le cas pour le canton qui soutient l’économie avec des aides financières.

En lien avec ce résultat positif, les investissements nets se sont montés à 24 millions de francs, en forte diminution par rapport aux exercices précédents et notamment 2018 qui a connu un montant d’investissements record, à 40 millions de francs.

Les communes ont également diminué leur endettement de plus de 13 millions de francs en 2019. L’endettement total passe ainsi de 559,9 à 546,3 millions de francs, ou de 7’626 à 7’424 francs par habitant. Malgré cette diminution, la dette des communes jurassiennes reste trop élevée.

L’évolution positive des finances communales en 2019 est confirmée par la bonne tenue du degré d’autofinancement, indicateur qui progresse de façon importante (de 83.09 à 153.74) pour être considéré comme très bon en 2019. La capacité d’autofinancement, elle, se situe à 11.19. Considéré comme moyen à bon pour 2019, cet indicateur reflète la forte diminution des investissements des communes par rapport aux trois exercices précédents.

La situation financière des communes de moins de 500 habitants demeure fragile : la plupart d’entre elles ont besoin de l’aide de la péréquation financière pour équilibrer leur compte de fonctionnement. Certaines de ces communes n’ont pas les moyens d’investir afin de développer de nouvelles prestations. Des réflexions en vue de fusions de communes paraissent inéluctables pour une bonne partie de ces communes.

Sur la base des constats tirés du rapport, le Gouvernement a émis des recommandations aux communes, à savoir de redoubler de prudence dans la gestion de leurs finances dans le contexte d’incertitude lié aux effets de la crise de la Covid, et d’inciter la plupart des communes de moins de 500 habitants à entamer des réflexions en vue d’un regroupement avec d’autres communes.

Le Rapport sur les finances communales ainsi que son annexe peuvent être consultés sur la page Internet du Délégué aux affaires communales (jura.ch/com). A noter que la mise en place du MCH2, l’utilisation de nouveaux indicateurs et une volonté d’améliorer encore l’accès aux données financières des communes nécessitent la refonte complète du rapport dont la prochaine édition sera digitalisée.


title_fr: Interdiction de la vente de cigarettes électroniques aux mineurs et sensibilisation contre la consommation de «puffs bars» par des enfants et adolescents

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a approuvé l’adaptation de l’ordonnance relative à la vente de produits du tabac (RSJU 810.015) pour intégrer l’interdiction de la vente de cigarettes électroniques et tout produit similaire aux mineurs. Ces interdictions ont pour but de protéger la santé des enfants et adolescents face aux effets nocifs des produits du tabac et des cigarettes électroniques. Cela comprend les «puffs bars», cigarettes électroniques jetables en vogue auprès des jeunes, au sujet desquelles une sensibilisation est menée.

L’interdiction de la vente et de la remise de cigarettes électroniques et de produits similaires aux personnes mineures a été introduite par les modifications de la loi sanitaire, entrées en vigueur le 1er septembre 2022. Cela faisait suite à l’adoption par le Parlement jurassien en juin dernier d’une modification de la loi sanitaire (LSan) introduisant cette interdiction. Cette dernière était déjà valable pour les produits du tabac depuis 2013.

L'ordonnance liée à la vente des produits du tabac (RSJU 810.015) a été modifiée en conséquence par le Gouvernement pour intégrer les deux notions de «cigarettes électroniques» et de «produits similaires».
Selon cette disposition, tout point de vente a l’obligation de placer une affiche rappelant l'interdiction de vente de ces produits aux mineurs. De plus, il est obligatoire d'annoncer les automates vendant des produits du tabac, des cigarettes électroniques et des produits similaires auprès du Service de la santé publique. Ces automates doivent avoir un dispositif de contrôle de l'âge. L’affiche ainsi que le formulaire d’annonce sont disponibles sur le site www.jura.ch/SSA. Prochainement, un courrier sera adressé conjointement par le Service de la santé publique et le CIPRET Jura (Centre de compétence et d’information en matière de prévention du tabagisme) aux points de vente pour leur communiquer ces changements et leur transmettre une affiche.
Le tabagisme est un important problème de santé publique. Les produits du tabac comprennent de nombreuses substances toxiques qui mettent en danger la santé. La consommation de produits à base de nicotine entraîne un risque élevé de dépendance au produit. La cigarette électronique, avec ou sans nicotine, n’est de loin pas un produit anodin. Les experts s’accordent sur le fait qu’il ne doit pas être autorisé à la vente aux mineurs.
La cigarette électronique connaît depuis quelques années un succès croissant auprès des jeunes, notamment les «puffs bars», une nouvelle génération de cigarettes électroniques. Elles ont un goût sucré et fruité, sont colorées et ont fréquemment une forme qui ressemble à un stylo. Elles font l’objet d’un marketing ciblé sur les jeunes sur Internet et les réseaux sociaux. Elles sont jetables après utilisation. Le canton du Jura n’est pas épargné par le phénomène, apparu il y a quelques temps auprès d’enfants et adolescents, parfois très jeunes. Il est important de préciser qu’il ne s’agit pas de bonbons, ni de jouets. Elles contiennent le plus souvent de la nicotine. Les effets sur la santé des autres substances inhalées lors de leur utilisation ne sont pas connus, particulièrement pour les jeunes. Il y a également un risque qu’en consommant des «puffs bars», le jeune passe ensuite à la consommation de cigarettes traditionnelles.
Un courrier d’information a été adressé conjointement par le Service de la santé publique, le Service de l’enseignement et le CIPRET Jura à tous les parents d’élèves de la scolarité obligatoire.


title_fr: Interdiction des feux en forêt et à proximité suite au fort danger d’incendie

content_fr:
Les autorités cantonales ont pris la décision d’interdire tous feux en forêt, en pâturages boisés et à proximité. Cette décision prend effet immédiatement pour l’ensemble du territoire cantonal. Hors de ces secteurs, la population est appelée à faire preuve de la plus grande prudence lors de l’allumage de feux de loisirs.

Le degré de danger d’incendie de forêt et de broussailles est désormais qualifié de fort (degré 4 sur 5) dans le canton du Jura et la majorité des régions voisines. L’absence de précipitations suffisantes depuis plusieurs semaines, combinée à des périodes de bise, des températures caniculaires et un ensoleillement important créent des conditions propices aux départs de feux. Ces conditions météorologiques devraient persister dans les jours à venir.

Cette situation conduit les autorités cantonales à prendre la mesure suivante:

Les feux en forêt, en pâturages boisés et à proximité de ces périmètres (jusqu’à 200 mètres des lisières) sont interdits.

En dehors des zones d’interdiction, différentes règles de précaution restent, comme en tout temps, valables:

se conformer aux instructions des autorités cantonales et locales

renoncer à faire du feu en plein air en cas de vent fort ou rafales

ne jamais jeter les mégots de cigarettes ou des allumettes non éteintes

ne jamais laisser un feu sans surveillance et éteindre immédiatement toute flammèche

veiller à éteindre complètement un feu avant de quitter le site

Il est rappelé que toute personne provoquant un incendie est responsable des coûts engendrés par les travaux d'extinction et de remise en état.

Des précipitations orageuses peuvent survenir dans le courant de la semaine, mais dans des quantités et localisations incertaines. Au vu de cette incertitude, il n’est pour l’heure, pas possible de se prononcer concernant la tenue ou non des traditionnels feux d’artifice du 1er août prochain. L’évolution de la situation météorologique est suivie attentivement par les autorités et fera l’objet d’une nouvelle communication la semaine prochaine.

Il faut relever que le risque d’incendie ne diminuera qu’à la suite d’un changement des conditions météorologiques, notamment l’arrivée de précipitations suffisantes pour humidifier la litière forestière et les sols. La levée de la présente interdiction fera également l’objet d’une nouvelle information.

Le niveau actuel de danger d’incendie de forêt, les mesures prises par les autorités, ainsi que diverses informations sur la thématique, sont disponibles aux adresses suivantes: www.jura.ch/feuxforet et www.danger-incendie-foret.ch.


title_fr: Journée internationale contre la violence à l’égard des femmes et les violences domestiques : action de sensibilisation le 23 novembre 2022

content_fr:
Dans le cadre de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, le Groupe coordination violence, mené par la déléguée à l’égalité entre femmes et hommes, réitère sa collaboration avec les clubs services du Zonta Club Delémont, du Lions Club Les Rangiers, de Soroptimist Jura Région et de l’association Grève des femmes, par la mise sur pied d’une action de sensibilisation.

Seul 8% des femmes victimes de violences portent plainte. De plus il n’est pas toujours aisé dans ces situations de détresse de savoir quels sont les possibilités d’action, vers qui se tourner et quels sont les droits des victimes. L’objectif de cette opération est de sensibiliser le plus grand nombre de personnes au sein de la population, qu’on soit victime ou témoin de violence. Il est en effet important de connaître ces éléments pour pouvoir agir si l’on venait à se trouver dans une situation de violence domestique, de près ou de loin.
Un événement de sensibilisation se déroulera le 23 novembre prochain de 19h00 à 21h30, à l’auditoire du campus StrateJ à Delémont, route de Moutier 14. Vanesa Hamzaj, procureure au Ministère public jurassien expliquera quels sont les droits et possibilités des victimes de violences domestiques. S’ensuivra un échange pratique de questions-réponses en présence d’intervenant-e-s comprenant la Police judiciaire, le Centre de consultation LAVI, les Services de gynécologie et les urgences de l’Hôpital du Jura. Une verrée viendra clôturer la soirée.
La violence domestique porte atteinte à des droits fondamentaux et cause de grandes souffrances humaines. Pour rappel, en Suisse, on considère qu’une femme sur cinq est maltraitée physiquement ou sexuellement par son conjoint ou partenaire au cours de sa vie. Ces dix dernières années, en Suisse, une femme est tuée en moyenne toutes les deux semaines dans la sphère familiale ou intime.
Par conséquent, toute action de prévention est plus que jamais nécessaire pour rappeler que les violences, sous quelque forme que ce soit, existent toujours et qu’il est primordial de lutter ensemble contre ce fléau.


title_fr: L’Armorial du Jura. Canton du Jura, Jura bernois, Bienne, Birseck, Laufonnais parmi les «Plus beaux livres suisses 2022»

content_fr:
L’Office fédéral de la culture (OFC) a rendu publique la liste des «Plus beaux livres suisses 2022» le 30 mars dernier. Parmi les publications lauréates figure l’Armorial du Jura, coédité par les Archives cantonales jurassiennes (ArCJ) et la Société jurassienne d’émulation (SJE). L’ouvrage rédigé et illustré par Nicolas Vernot, docteur en Histoire, a été verni le 3 décembre dernier.

Organisé chaque année par l’OFC, le concours récompense des ouvrages salués pour leur réalisation matérielle et esthétique. Cette année, plus de 400 livres ont été soumis au jury. Ce dernier a distingué 20 publications qui témoignent des orientations actuelles du graphisme helvétique. Cette reconnaissance est une fierté pour la SJE et les ArCJ, qui ont travaillé en étroite collaboration pour produire cet ouvrage unique et déjà considéré comme une référence.
Le graphisme de l'Armorial du Jura. Canton du Jura, Jura bernois, Bienne, Birseck, Laufonnais a été confié par les ArCJ et la SJE à Dimitri Jeannottat. Originaire du Jura et spécialisé dans les projets éditoriaux, ce graphiste vit et déploie ses talents entre la Suisse et les Pays-Bas. Il collabore avec le Studio Joost Grootens dont les bureaux se trouvent à Amsterdam et, depuis 2019, à Bienne. Il enseigne également le design graphique à l’École d’art appliqué de La Chaux-de-Fonds depuis 2014. Fidèle de la SJE, il a également signé le graphisme des Lettres patoises qui ont déjà été récompensées en 2020 par le même prix.
Tiré à 500 exemplaires et presque déjà épuisé, l’ouvrage est imprimé en heptachromie, soit un tirage à sept couleurs primaires, tandis qu’une impression standard serait réalisée en quadrichromie. Ce procédé permet d’obtenir des couleurs particulièrement vives qui mettent en valeur les dessins vectoriels épurés réalisés par Nicolas Vernot. Il confère du même coup à l’ouvrage une esthétique toute particulière. La réalisation du coffret et l’impression des deux volumes ont été confiées à l’imprimerie biennoise Courvoisier-Gassman.
L’Armorial présente les armoiries et blasons des familles de l’ancien Évêché de Bâle attestées avant 1815. Ce projet éditorial sans équivalent pour les ArCJ et la SJE a nécessité près de six ans de travail et mobilisé toutes les institutions patrimoniales du territoire de l’ancien Evêché de Bâle. Il s’appuie sur un exceptionnel fichier constitué par André Rais à la demande de la SJE dans les années 1970 et donné aux ArCJ dans les années 2000. Son contenu dépasse de loin celui d’un simple dictionnaire héraldique et fournit de précieux renseignements socio-historiques pour les amateurs d'héraldique, les historiens et les généalogistes.

Les «Plus beaux livres suisses 2022» seront présentés à Leipzig dans le cadre de la Foire du livre. Une exposition consacrée à ces ouvrages sera vernie à Zurich le 22 juin 2023. Elle partira ensuite en tournée dans les foires du livre, les institutions culturelles, les écoles d’arts et les bibliothèques de Suisse et de l’étranger.
L'Armorial du Jura est disponible à la vente auprès de la SJE et en librairie au prix de 150 francs.
Lien vers le communiqué de presse de l’Office fédéral de la culture.


title_fr: L’assainissement des bâtiments victime de son succès en 2022

content_fr:
Le Gouvernement a libéré le crédit de 3'359’000 francs destiné au financement du Programme Bâtiments du canton du Jura pour l’année 2022. Ce programme, qui soutient l’assainissement énergétique des bâtiments et le recours aux énergies renouvelables, est victime de son succès : mêmes augmentés, les moyens financiers disponibles ne suffisent plus à répondre aux demandes de subventions toujours plus importantes. Le montant disponible pour 2022 servira en premier lieu à répondre aux demandes déposées en 2021 et mises en liste d’attente. Le programme 2022 est redimensionné et sera suspendu lorsque le crédit sera épuisé. La reprise d’un programme normal pour l’année 2023 dépendra des décisions du Parlement.

En 2021, le Programme Bâtiments a connu un grand succès. La moyenne mensuelle de demande s'est montée à 515'000 francs, alors qu'elle était de 305'000 francs en 2020. Le montant initialement disponible, de 3,2 millions de francs, a été épuisé en mai déjà. Le crédit supplémentaire d’un million de francs, accordé par le Parlement sur proposition du Gouvernement, n'a permis de répondre qu’à une partie des demandes de subvention. De nombreux dossiers ont ainsi été mis en liste d'attente. Celle-ci comprenait, à la fin de l'année 2021, plus de 240 dossiers, pour un montant de 2,8 millions. Les requérants ont été informés qu'une décision d'octroi pourrait leur être rendue une fois un nouveau crédit libéré, sous réserve des décisions des autorités compétentes.

Le crédit libéré par le Gouvernement pour l’année 2022 est de 3'359'000 francs. Il servira en premier lieu à répondre aux demandes en attente. Le solde à disposition pour 2022 se limitera à environ 550'000 francs, ce qui, en raison de la forte hausse de la demande, ne permettra plus de subventionner autant de mesures qu’auparavant. Le Département de l’environnement a de fait été contraint de redimensionner le programme 2022, en abandonnant certaines mesures de soutien et en diminuant les taux pour d’autres.

Malgré le redimensionnement du programme, le montant à disposition pour l’année 2022 ne sera pas suffisant pour répondre à toutes les demandes. Une fois le crédit épuisé, aucune liste d’attente ne sera constituée. Un programme sera relancé lorsque que de nouveaux moyens financiers seront mis à disposition par les autorités compétentes. Dans l’intervalle, les propriétaires qui remplacent leur chauffage sont invités à se tourner vers d’autres programmes, en particulier la prime climat d’Energie Zukunft Schweiz (https://www.primeclimat.ch).

La dotation du Programme Bâtiments pour les années 2023 et suivantes dépendra des décisions parlementaires. Le plan financier des investissements que le Parlement a adopté le 15 décembre 2021 prévoit un financement par le fonds pour le climat. La création et l’alimentation de celui-ci sont actuellement en cours de discussion au Parlement.


title_fr: «L’espace Simplement mieux»: apprendre en libre accès pour développer ses compétences de base

content_fr:
Dans le cadre du programme «Simplement mieux» et dès le samedi 7 mai prochain à Delémont, «L’espace Simplement mieux» sera mis à disposition de la population jurassienne gratuitement. Les personnes intéressées pourront y travailler les compétences de base en lecture et écriture, en calcul et dans l’utilisation des moyens numériques.

Dans le Jura tout comme en Suisse, près de 10% de la population souffre d’illettrisme ou d’illectronisme. Autrement dit, une personne sur dix n’est pas en mesure de lire et comprendre un document administratif, calculer un pourcentage de remise, utiliser un système informatique ou encore gérer une messagerie. Ces différentes actions peuvent se révéler être un véritable casse-tête et source d’inquiétude pour le public concerné.

Face à cette problématique, le chef du Département de la formation, de la culture et des sports Martial Courtet relève «l’importance de la formation continue pour adultes, qui permet de s’adapter à un contexte socio-économique en constante mutation».

Le programme «Simplement mieux» offre ainsi aux adultes des possibilités de formation en mettant à disposition de la population des cours qui permettent de développer ces différentes compétences, à un prix très modique. « Simplement mieux » est cofinancé par la Confédération et le Canton de 2021 à 2024, et placé sous la direction du Service de la formation postobligatoire.

C’est dans ce cadre et afin d’élargir son offre que «L’espace Simplement mieux» sera prochainement mis à disposition des personnes souhaitant un appui ponctuel dans le domaine des compétences de base. En partenariat avec l’école Tremplin, qui met à disposition une salle et des formateurs d’adultes, «L’espace Simplement mieux» sera ouvert tous les samedis matin de 10h à 11h à l’Ecole Tremplin à la rue Emile-Boéchat 36 (sud de la gare) à Delémont, à partir du 7 mai jusqu’au 1er juillet. Les intéressé-e-s pourront s’y rendre gratuitement et sans inscription préalable. Grâce à l’équipement didactique, numérique et aux formateurs spécialisés, chaque personne accueillie bénéficiera d’un soutien personnalisé, pourra poser des questions ou trouver une solution appropriée à ses besoins en matière de formation continue.

Un bilan de cette première période d’ouverture sera réalisé cet été. En fonction des résultats, l’ouverture de «L’espace Simplement mieux» pourrait se pérenniser voire se développer dans d’autres localités jurassiennes.


title_fr: La Collection jurassienne des beaux-arts exposée dans les écoles

content_fr:
Plus de 200 œuvres issues de la Collection jurassienne des beaux-arts ont été accrochées dans les bâtiments cantonaux de la formation postobligatoire à Delémont et Porrentruy. Dans un but de sensibilisation à l’art, ce projet veut avant tout offrir aux jeunes en formation un choix d’œuvres de qualité qui reflète l’histoire et les tendances artistiques de la région jurassienne.

L’histoire de la Collection jurassienne des beaux-arts débute en 1979 avec l’entrée en souveraineté de la République et Canton du Jura. Constituée d’œuvres du Moyen Âge à l’époque contemporaine, elle est née du partage des biens entre les cantons de Berne et du Jura. L’Office de la culture, qui a pour mission de développer et de valoriser ce vaste panorama de l’art jurassien, a mesuré l’importance d’en faire profiter les jeunes en formation. Près de 200 œuvres ont été sélectionnées pour rejoindre les murs des espaces communs des cinq divisions du Centre jurassien d’enseignement et de formation (CEJEF). Il s’agit principalement de peintures, gravures, dessins et photographies des XXe et XXIe siècles, réalisés par des artistes de la région.

La répartition s’est faite en fonction des matières enseignées, des caractéristiques architecturales et de l’ambiance générale propres aux cinq divisions. Chacune s’est donc vu attribuer un élément et une couleur, soit l’eau et le bleu pour la division artisanale, le feu et le rouge pour la division commerciale, la terre et le brun pour la division lycéenne, l’air et le vert pour la division santé-social-arts et le 5e élément et la forme ronde, pour la division technique. Pour Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, « la jeune génération peut ainsi avoir un accès direct aux artistes jurassiens et à notre patrimoine culturel ».

L’opération a été déclenchée grâce au don de vingt œuvres significatives du peintre Jean-François Comment à la Collection jurassienne des beaux-arts en 2020. Ce don était assorti d’une condition de visibilité publique de plusieurs de ces œuvres. Au final, les œuvres d’une soixantaine d’autres artistes ont bénéficié de cet élan. Plus d’un quart d’entre elles ont été restaurées et encadrées. Ce projet, élaboré par l’Office de la culture avec la collaboration des directions des écoles concernées et le soutien de l’Espace Formation Emploi pour la partie technique, s’achève avec sa mise en ligne sur : https://www.jura.ch/5lieux.


title_fr: « La Francophonie en débat » : deuxième édition du Prix Richard Mille et du Centre suisse d’études sur le Québec et la Francophonie

content_fr:
Un appel à candidatures est lancé à partir du 15 novembre prochain et jusqu’au 31 août 2022 pour la deuxième édition du Prix Richard Mille et du Centre suisse d’études sur le Québec et la Francophonie. Comme son nom l’indique, cette récompense vise à valoriser une contribution remarquable en faveur des liens culturels entre le Jura et le Québec et plus largement la Francophonie.

En 2020, un nouveau chapitre s’est écrit dans l’histoire de l’amitié entre la Belle Province et la République et Canton du Jura. Grâce au soutien de l’entreprise horlogère Richard Mille et à l’initiative du Centre suisse d’études sur le Québec et la Francophonie (CEQF), avec la participation d’UniDistance.ch et du Canton du Jura, un nouveau prix a vu le jour : le Prix Richard Mille-CEQF. Cette récompense vise à consacrer un travail remarquable contribuant à faire rayonner les liens culturels existant entre le Jura et le Québec et plus largement la Francophonie. Le prix concerne la production et la diffusion d’œuvres en langue française, artistiques ou académiques, de jeunes artistes ou de jeunes chercheuses et chercheurs domiciliés dans un pays membre de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).  L’œuvre récompensée doit aider à penser et à illustrer les relations, les échanges et les interactions à l’intérieur de la Francophonie sur le plan culturel, historique, économique ou social. Ce prix s’inscrit dans la poursuite des riches collaborations récentes, qui ont elles-mêmes suivi le cadeau du canton du Jura de l’horloge géante Richard Mille offert à Québec en 2014.

En juin de cette année, le Prix a été décerné à deux lauréates ex aequo, Sara del Rossi et Suzie Telep, qui ont convaincu le jury par la qualité remarquable de leur contribution mais aussi par leur adéquation aux objectifs du Prix (https://www.ceqf.ch/).

Le prix, remis tous les deux ans, est ouvert aux jeunes domiciliés dans un pays de l’OIF et âgés entre 18 et 35 ans au moment de sa remise. Il est doté d’un montant de 15'000 francs. La présentation des œuvres primées se déroule à Québec, devant l’Horloge du Jura, et dans le Jura, généralement au cours de la Semaine de la langue française et de la francophonie organisée chaque année en mars.

L’appel à candidatures pour la deuxième édition du prix est lancé à compter du 15 novembre 2021.

Les candidatures doivent être transmises d’ici le 31 août 2022 à l’adresse suivante : ceqf@unifr.ch

Des renseignements peuvent être demandés à cette même adresse.


title_fr: La Loterie Romande soutient le projet Jura Bike Park pour 250'000 francs

content_fr:
Les organes jurassiens de répartition des bénéfices de la Loterie Romande ont décidé dernièrement de soutenir le projet Jura Bike Park à Porrentruy avec une contribution totale de 250’000 francs. Ce projet vise à promouvoir la pratique d’activités sportives au sein de la population jurassienne, plus particulièrement le vélo chez les jeunes.

Le projet est porté par la fondation Jura Bike Park qui est reconnue d’utilité publique et n’a aucun but lucratif. Le projet aura pour objectif d’offrir aux amateurs d’engins à roues, en particulier aux cyclistes, un lieu sûr, loin du trafic, où s’amuser et s’entraîner dans le secteur du Banné à Porrentruy.  Cette contribution totale de 250'000 francs contribuera de manière importante à financer un projet dont le coût total est estimé à 1,7 million.
Les deux organes jurassiens de répartition des bénéfices de la Loterie Romande se sont associés pour octroyer  cette contribution financière en faveur de ce projet libre et gratuit pour le public.  La Délégation jurassienne à la Loterie Romande y a contribué à raison de 195'000 francs alors que le fonds pour la promotion  du sport y a contribué  à raison de 55'000 francs.  Lors de l’une de ses dernières séances, le Gouvernement jurassien a approuvé les décisions de ces deux organes de répartition.
Rappelons par ailleurs que la Loterie Romande soutient chaque année, à hauteur de plus de 210 millions de francs, plus de 3000 projets d’utilité publique portés par des associations, institutions ou fondations  dans les domaines de la culture,  de l’action sociale, de  la jeunesse, de la santé, de la conservation du patrimoine, de la formation, de la recherche, de l’environnement, de la promotion et du sport, dont environ 400 projets dans le canton du Jura.

Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 1er trimestre 2022. 52 projets ont bénéficié d’une somme totale de 1'424’400 francs.


title_fr: La composition de la commission parlementaire spéciale mixte dédiée à l’accueil de Moutier est connue

content_fr:
La commission des affaires extérieures et de la formation passera le relais à la commission parlementaire spéciale mixte pour la gestion du dossier Moutier, dès le mois d’août. Les membres, député-e-s jurassien-ne-s et représentant-e-s de la Ville de Moutier, sont désormais toutes et tous connu-e-s. Cette nouvelle commission permettra aux Prévôtoises et Prévôtois d’être associé-e-s aux travaux législatifs effectués dans la perspective du transfert officiel de la ville.

Après la nomination de 7 député-e-s jurassien-ne-s lors de la séance du Parlement du 22 juin dernier, le Conseil de ville de Moutier a désigné, à son tour hier soir, ses 7 représentant-e-s appelés à intégrer la commission parlementaire spéciale mixte dédiée à l’accueil de Moutier dans le Jura.

La toute nouvelle commission, formée de quatorze membres (voir composition ci-dessous), aura pour mandat d'examiner les accords intercantonaux, notamment le Concordat, ainsi que les modifications constitutionnelles et légales spécifiquement liées au transfert de la commune de Moutier, avant leur traitement par le plénum. La présidence sera assumée par le député Philippe Rottet (UDC) et la commission tiendra sa première séance constitutive le 17 août prochain.

Pour rappel, c’est à la suite de l’engagement pris par le Gouvernement jurassien dans le cadre du processus d’accueil de Moutier, que le Parlement jurassien avait adopté une révision partielle de la loi d’organisation du Parlement visant la création de cette nouvelle commission limitée dans le temps. Celle-ci permettra ainsi aux citoyennes et citoyens de Moutier d’être pleinement associé-e-s aux travaux législatifs ayant un impact sur leur commune et ce, avant même que le transfert de la commune ne soit effectif.

L’avancée des différents projets était jusqu’ici suivie à intervalle régulier par la commission des affaires extérieures et de la formation (CAE) qui passera donc prochainement le relais à la commission spéciale mixte. Le transfert de Moutier au sein du canton du Jura représente un défi historique ainsi qu'un projet phare de la législature, selon les membres de la CAE. Ils saluent l'important travail initié au sein de l'administration jurassienne jusqu'à présent.


title_fr: La loi sur les constructions et l’aménagement du territoire sera totalement révisée pour s’adapter aux enjeux actuels

content_fr:
Le Gouvernement jurassien met en consultation publique, jusqu’au 15 juillet 2022, un projet de révision totale de la loi sur les constructions et l’aménagement du territoire. Le processus réalise une motion acceptée par le Parlement. La révision proposée permet d’adapter la législation au contexte et aux enjeux actuels. Elle contribuera à simplifier plusieurs procédures d’aménagement du territoire.

En acceptant la motion no 1159 intitulée « Dépoussiérer LCAT et OCAT », le Parlement jurassien a demandé au Gouvernement d’actualiser et de simplifier la loi sur les constructions et l’aménagement du territoire (LCAT) et l’ordonnance sur les constructions et l’aménagement du territoire (OCAT). Après avoir procédé à un examen complet des deux textes, le Gouvernement met en consultation publique le projet de révision totale de la loi, jusqu’au 15 juillet 2022. Le projet a été élaboré avec la collaboration et l’expertise d’EspaceSuisse, l’association pour l’aménagement du territoire, qui compte parmi ses membres tous les cantons et la moitié des communes suisses.

Le projet comporte de nombreuses modifications, tant sur le fond que sur la forme. Même le titre de la loi sera adapté : on parlera à l’avenir de loi sur l’aménagement du territoire et les constructions, du fait que les procédures d’aménagement du territoire précèdent les procédures d’autorisations de construire.

La révision intègre explicitement des objectifs tels que le développement de l’urbanisation vers l’intérieur, la lutte contre le changement climatique ainsi que l’utilisation rationnelle de l’énergie. A titre d’exemples, cela se traduit par la nécessité d’éviter les îlots de chaleur, la possibilité d’installer des panneaux photovoltaïques en façades sans permis de construire dans certaines zones ou encore la possibilité d’isoler les bâtiments existants sans que l’épaisseur de l’isolation ne soit prise en compte dans le calcul des distances à la limite de terrains.

La révision contribuera à simplifier autant que possible de nombreuses procédures d’aménagement du territoire. Depuis quelques années, celles-ci mobilisent des ressources considérables au sein des collectivités publiques cantonales et communales, la population accordant beaucoup d’importance aux constructions et à leur impact. Tout en répondant aux attentes de la société et en respectant les exigences du droit fédéral, la loi cantonale révisée doit permettre aux collectivités publiques d’exercer leurs tâches de manière efficace et efficiente.

Les procédures seront simplifiées notamment en modifiant les compétences relatives à l’adoption des plans. Les exemples suivants sont à relever, parmi d’autres :

Le plan d’aménagement local – qui s’intitulera à l’avenir « plan d’affectation » – sera adopté par le législatif communal et non plus par le corps électoral.

L’exécutif communal sera compétent pour adopter tous les plans spéciaux.

Au niveau cantonal, les fiches du plan directeur ne seront plus soumises à la ratification du Parlement, contrairement au document stratégique qu’est la conception directrice du développement territorial, appelée à l’avenir « projet de territoire cantonal ».

Le Département de l’environnement pourra adopter lui-même un plan spécial cantonal, qui sera nommé « plan d’affectation cantonal », sous réserve que le Gouvernement atteste en amont le besoin d’engager une telle procédure.

Etc.

D’autres simplifications sont prévues dans les procédures, sans lien avec l’attribution des compétences décisionnelles.

La révision prévoit en outre que le Canton ne vérifiera plus l’opportunité des plans communaux et régionaux – comme la loi actuelle le prévoit –, mais uniquement leur légalité et leur conformité au plan directeur cantonal. Ce changement contribuera au respect de l’autonomie communale.

La prise en compte des besoins des personnes handicapées est également un des nombreux thèmes traités dans la révision de la loi cantonale. Celle-ci est adaptée à la loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (LHand). Par exemple, les exigences à respecter en la matière s’appliqueront non plus seulement aux nouvelles constructions, mais aussi aux transformations importantes de bâtiments et installations existants.

Le projet de révision peut être consulté sur le site Internet www.jura.ch/sdt, à la rubrique « actualités – consultations ». Les prises de position sont à envoyer jusqu’au 15 juillet 2022 par courrier électronique, en format word, à l’adresse secr.sdt@jura.ch avec la mention « Consultation LCAT ».


title_fr: La navigation sur le Doubs revue dès cet été

content_fr:
Le Gouvernement a révisé l’ordonnance sur la navigation. Dans un contexte de sécheresses toujours plus usuelles et de pandémie, il est apparu nécessaire de soutenir le tourisme et la population par une pratique facilitée du canoé et du paddle. Un secteur favorable à ces loisirs est instauré à Saint-Ursanne. En parallèle, la protection du Doubs et de la faune aquatique conduit le Gouvernement à supprimer la pratique de la navigation en hiver et à décaler la période ouverte à la navigation.

La navigation dans le canton du Jura se limite presque exclusivement au Doubs. Elle est à ce jour réservée aux canoés et kayaks. La vallée du Doubs constituant une réserve naturelle, la pratique de la navigation est soumise à des règles détaillées dans l’ordonnance sur la navigation. Ces dispositions ont pour but de limiter les conflits pouvant survenir entre loisirs en plein air et préservation du milieu naturel, ainsi qu’entre les différentes utilisations de la rivière (pêche, navigation, baignade notamment).

Dans une volonté d’agir rapidement, le Gouvernement a pris l’option de modifier les règles applicables à Saint-Ursanne dans le secteur allant de Moulin-Grillon à La Lomène. Ce site déjà touristique s’avère approprié pour permettre une navigation facilitée. Les impacts sur la nature y sont limités et restent gérables moyennant le respect des rives. La cohabitation avec d’autres utilisatrices et utilisateurs ne pose guère de problèmes. Concrètement, il est prévu d’y autoriser la navigation en période de basses eaux, de prolonger les horaires jusqu’à 20 heures et de permettre la pratique du paddle. En cas de problème ou d’étiage sévère, le canton pourra comme aujourd’hui interdire périodiquement la pratique de la navigation sur ce secteur.

La navigation en début d’année s’avère controversée et sujette à impacts pour l’écosystème. La pratique hivernale n’était pas formellement interdite. Le Gouvernement a donc souhaité renforcer la protection de la rivière durant ces différents mois d’hiver et au début du printemps. Pour préserver la faune piscicole, la navigation sur l’ensemble du Doubs jurassien démarrera désormais au 1er mai. Elle sera prolongée jusqu’à fin octobre. La pratique est possible de 10 heures à 18 heures pour autant que le débit soit suffisant.

La consultation menée sur ce projet a montré des divergences importantes entre les différentes instances et associations concernées, avec toutefois un soutien conséquent à l’idée de revoir cette ordonnance. Le Gouvernement a légèrement adapté son projet suite aux différentes prises de position, il estime au final que tant le tourisme que la protection du Doubs seront gagnants. D’autres adaptations et évolutions de la réglementation seront menées ces prochaines années pour ce qui est de la navigation, mais aussi pour ce qui a trait à la réserve naturelle du Doubs. Les autorités cantonales travailleront ici de concert avec le Parc naturel régional du Doubs et les différentes instances et associations dans le but d’optimiser la cohabitation entre tourisme et milieux naturels.


title_fr: La plateforme interjurassienne Oxyjeunes.ch fait peau neuve

content_fr:
La plateforme de référence pour les moins de 25 ans, Oxyjeunes.ch, offre désormais des espaces supplémentaires pour faciliter la mise en réseau au travers d’un répertoire des acteurs jeunesse et d’une bourse aux projets. Elle permet également de centraliser, diffuser et relayer des actualités et informations organisées par thématique, à destination de la jeunesse et des acteurs jeunesse.

Créée en 2008 dans le Jura bernois et devenue interjurassienne deux ans plus tard, la plateforme internet Oxyjeunes.ch fait peau neuve. En plus d’être dotée d’une nouvelle identité visuelle, le site internet offre désormais des fonctionnalités supplémentaires telles qu’un répertoire d’acteurs jeunesse et une bourse aux projets. Les acteurs «jeunesse» sont invités dès à présent à inscrire leur organisation ou institution à but non lucratif dans le répertoire. Les jeunes de moins de 25 ans sont vivement encouragés à consulter le site Oxyjeunes.ch, les projets en cours et à y participer selon leurs intérêts et leurs envies. Ils peuvent également faire part de leur propre projet et chercher d’autres personnes prêtes à s’investir à leurs côtés.
Ces outils, qui se veulent complémentaires à ce qui est déjà organisé en termes de politique jeunesse dans notre région, devraient ainsi permettre de répondre à des besoins identifiés dans le cadre de l’enquête cantonale «Jura Jeunes 4.0».
Pour rappel, le projet «Jura Jeunes 4.0» avait pour objectif de faciliter la détection des besoins des jeunes et de développer les synergies entre les acteurs jeunesse. A la suite d’une période d’enquête menée auprès de plus de 1'100 jeunes Jurassiennes et Jurassiens âgé(e)s de 12 à 24 ans et de près de 300 institutions et associations, ainsi que d’ateliers et d’échanges organisés avec les acteurs jeunesse, il est apparu nécessaire de renforcer la réactivité du réseau «jeunesse».
C’est dans cette volonté que la plateforme Oxyjeunes.ch a été entièrement repensée. Initialement conçue comme un site de relais d’informations, elle offre désormais différents espaces qui facilitent les synergies. Un espace dédié aux professionnels et aux bénévoles du domaine de la jeunesse propose également des outils pour améliorer leur communication auprès de leur public-cible ou de leurs partenaires, pour favoriser l’aspect participatif dans leurs actions et ainsi adopter le «réflexe jeunes». Une modernisation complète du site internet a également été réalisée pour lui permettre de rester au goût du jour.
Par la suite et pour continuer de renforcer les liens au sein du réseau «jeunesse», des rencontres entre acteurs du domaine seront organisées et des séances d’information seront également proposées aux personnes en charge de la politique jeunesse au niveau communal.


title_fr: La prise en charge des urgences pédopsychiatriques continue d’être assurée

content_fr:
La collaboration entre le Réseau de l’Arc à Moutier et le Centre médico-psychologique pour enfants et adolescents (CMPEA) se poursuit afin d’assurer la prise en charge des urgences pédopsychiatriques. La solution choisie implique également les pédopsychiatres installés en cabinet ainsi que les psychiatres du Centre médico-psychologique pour adultes (CMPA). Le travail entre les différents partenaires se poursuit pour trouver une solution de garde psychiatrique pérenne au niveau régional.

Suite au départ des deux pédopsychiatres diplômés du Centre médico-psychologique pour enfants et adolescents (CMPEA), l’institution n’a plus le personnel suffisant pour assurer la prise en charge des urgences pédopsychiatriques sur le territoire cantonal. Une première solution provisoire a été trouvée pour assurer une solution durant le mois de mai.

Cette solution a été prolongée jusqu’à la fin août moyennant quelques adaptations. Le personnel du CMPEA, médecins-assistants et psychologues, assure les urgences en journée en collaboration avec l’hôpital du Jura sous la supervision des médecins du Réseau de l’Arc. Un piquet téléphonique est assuré la nuit et le week-end. Les urgences concernant les jeunes de 16 à 18 ans sont quant à elles prises en charge par l’équipe du CMPA.
Implication des médecins installés en cabinet
L’organisation du piquet téléphonique permettant d’assurer les permanences du week-end requière la participation lors de certaines fins de semaine des médecins pédopsychiatres installés en cabinet privé. Ces derniers ont accepté de participer au dispositif mis en place. De l’avis du Département de l’économie et de la santé et du médecin cantonal, la solution trouvée est un bon compromis et implique tous les acteurs concernés de manière proportionnée dans la prise en charge des enfants et adolescents en difficulté. Cette prise en charge absolument nécessaire en cas d’urgence est évidemment ce qui a guidé les discussions. Les autorités politiques cantonales tiennent à remercier l’ensemble des acteurs précités ainsi que la Société médicale du canton du Jura pour leur flexibilité et leur volonté de trouver une solution.
Réflexion à moyen terme qui continue
La situation de la pédopsychiatrie reste très tendue sur l’ensemble du territoire suisse et plus particulièrement dans les régions périphériques, cela indépendamment des difficultés spécifiques du CMPEA. Ainsi, en parallèle à cette prise en charge des urgences, la réflexion se poursuit pour assurer un avenir plus stable au CMPEA. Ainsi, la recherche d’un ou de plusieurs pédopsychiatres est toujours en cours. Par ailleurs, la question de la forme juridique du CMP est également toujours en discussion. Enfin, la question de l’implication à moyen terme de l’ensemble des professionnels spécialisés en psychiatrie (enfants et adultes) dans un système de garde comme c’est le cas dans d’autres cantons, sera mise en place. Ces réflexions débutent dès aujourd’hui avec l’ensemble des partenaires afin de définir une solution pérenne pour la psychiatrie au niveau régional.


title_fr: La qualité des eaux souterraines jurassiennes est globalement excellente

content_fr:
Les eaux souterraines du canton du Jura ont fait l’objet en 2020 de deux campagnes approfondies d’analyses de micropolluants. Les résultats sont réjouissants et confirment une qualité des eaux le plus souvent excellente, cela avant même leur traitement. La consommation de l’eau du robinet, qui provient exclusivement des eaux souterraines dans le Jura, doit plus que jamais être privilégiée par rapport aux eaux minérales du commerce.

Deux grandes campagnes de prélèvements et d’analyses ont été réalisées en juin et octobre 2020 conjointement par les services cantonaux et communaux. Elles fournissent une image bien détaillée de la qualité des eaux brutes captées. Pas moins de 152 micropolluants ont été analysés dans 85 ressources en eau lors de chaque campagne, fournissant 25'840 résultats analytiques. La plupart des substances analysées étaient des produits phytosanitaires et leurs produits de dégradation, à quoi s’ajoutent différents indicateurs d’eaux usées (principalement des résidus de médicaments).

Le constat général est réjouissant : les eaux souterraines du Jura sont globalement d’excellente qualité. Plus de la moitié des ressources ne présentent aucune trace de micropolluants, et les rares captages présentant une qualité d’eau non satisfaisante sont ceux déjà équipés de systèmes d’élimination des micropolluants. Plus largement, l’ensemble des données analytiques récoltées ces dernières années par les services communaux fournissant l’eau potable et par les autorités de surveillance démontrent la bonne qualité de l’eau distribuée dans les réseaux publics. La consommation de l’eau du robinet en lieu et place des eaux vendues dans le commerce doit ainsi, dans une optique de lutte contre le réchauffement climatique, être plus que jamais privilégiée.

Bien qu’elles répondent aux exigences de potabilité, certaines ressources touchées par des micropolluants impliquent la mise en place de mesures d’optimisation. Il s’agit surtout de développer le contrôle des activités ayant lieu dans le territoire, en particulier dans les périmètres de protection des eaux souterraines. La mise en œuvre actuellement en cours des plans d’action pour la réduction des risques liés aux produits phytosanitaires, de même que la mise en service d’installations de traitement des micropolluants dans certaines stations d’épuration des eaux usées permettront de réduire l’impact des activités humaines. La sensibilisation à une utilisation bien plus modérée des produits toxiques dans les ménages (produits de nettoyage, peintures, pesticides, etc.) doit par ailleurs se poursuivre. Ces différentes actions contribueront également à améliorer la qualité des cours d’eau, laquelle est globalement plus problématique que celle des eaux souterraines.

Une affaire de microgrammes par litre

Les eaux distribuées dans les réseaux jurassiens ne présentent que très rarement des dépassements de la valeur limite de 0.1 microgramme par litre fixée en Suisse pour les micropolluants les plus toxiques. Cette valeur est très sécuritaire : en buvant 1 litre par jour d’une eau contenant 0.1 microgramme d’une substance, il faudra presque 30 ans à un consommateur pour ingurgiter un milligramme de cette substance.

Impact sur le climat de l’eau en bouteille

Selon des écobilans publiés par le magazine Bon à Savoir (janvier 2021), produire et distribuer un litre d’eau embouteillée génère selon les cas entre 154 et 302 grammes d'équivalent-CO2, contre 0.1 gramme pour l’eau du robinet. Cela signifie qu’en fonction des habitudes de consommation de la population du canton du Jura, jusqu’à 4'500 tonnes de CO2 seront émis inutilement chaque année. Cela correspond aux émissions d’une voiture parcourant 45 millions de kilomètres, soit plus de 1'000 fois le tour de la Terre. La grande distribution, qui multiplie les offres sur les eaux en bouteille suisses et importées, est appelée à revoir ses pratiques commerciales dans le Jura, et à s’associer à la lutte contre le changement climatique.


title_fr: La situation sur le marché du travail continue de s’améliorer

content_fr:
Selon le relevé mensuel du SECO, 2’544 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l'Office régional de placement du Jura le 31 mai dernier, soit 1’801 chômeurs et 743 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Le taux de chômage s’est ainsi établi à 4.9%, ce qui représente un repli de 0.2 pt et une diminution nette de 71 chômeurs en un mois. Dans un contexte de levées graduelles des restrictions sanitaires et de redéploiement progressif de l’activité économique en général, les chiffres confirment l’amélioration tendancielle de la situation sur le marché du travail.

Au total, 172 inscriptions de demandeurs d’emploi ont été enregistrées par l’ORP durant le mois écoulé, alors que les dossiers de 250 personnes ont pu être annulés.

L’ORP-Jura a par ailleurs enregistré, en mai, pas moins de 415 annonces de postes vacants. 40% concernent des professions liées à la production industrielle et horlogère en particulier, 20% des fonctions propres à la construction et au bâtiment au sens large, 20% des métiers de la restauration, et le solde (20%) des activités professionnelles diverses. A titre de comparaison, 88 annonces d’employeurs seulement avaient été dénombrées en pleine crise, en mai 2020, respectivement 279 en mai 2019, avant la pandémie.

Parallèlement, le chômage partiel, qui concernait encore près de 3'000 salariés en mars, se résorbe progressivement. A ce sujet, les données d’avril et de mai ne sont toutefois pas encore disponibles de manière consolidée.

Variations mensuelles nettes de l'effectif des chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(-2)

			Industrie
			(-11)

			Bâtiment et génie civil
			(-11)

			Garages automobiles
			(-1)

			Commerce de détail
			(-1)

			Hôtellerie et restauration
			(-17)

			Autres services divers
			(-21)

			Non spécifié
			(-7)

			Total
			(-71)

Le taux de chômage se situe à 5.4% dans le district de Delémont, 4.9% dans celui de Porrentruy et 3.6% aux Franches-Montagnes.

Au niveau national, le taux de chômage a également baissé durant le mois écoulé. Il s’établit à 3.1% (-0.2 pt).


title_fr: Lancement des travaux de construction du Centre de recherche et de conservation des collections paléontologiques, archéologiques et des sciences naturelles à Porrentruy

content_fr:
Le crédit pour la construction du centre avait été approuvé en octobre 2020 par le Parlement jurassien. La mise en service est prévue durant le premier semestre 2024. Ainsi se concrétise le pôle scientifique et touristique envisagé dès les premières fouilles, il y a plus de 30 ans sur le tracé de l’A16, autour des découvertes réalisées dans le canton du Jura. Les vestiges qui y seront conservés témoignent de plus de 150 millions années de vie.

Le nouveau centre sera occupé par l’équipe de JURASSICA, géré par la Fondation Jules Thurmann, et par une partie de l’équipe de la Section d’archéologie et paléontologie de l’Office de la culture, placée sous l’égide du canton.
Le bâtiment est issu du concours d’architecture qui avait désigné en 2019 le projet « ORIGINES », du bureau Figueiredo Penna Amos Architectes à Meyrin. Il jouxtera la villa Beucler abritant actuellement le JURASSICA Museum. Labellisé Minergie, il sera composé de trois niveaux hors sol et d’un sous-sol par lequel il sera relié à celui du Museum. Reposant sur un socle minéral, les trois niveaux seront construits en bois jurassien. Les façades, constituant la structure du volume, seront habillées de bardeaux. Un couronnement vitré sur le pourtour complètera l’ouvrage.
La mission première du centre sera de conserver les collections les plus fragiles issues des recherches paléontologiques, archéologiques, et des sciences naturelles réalisées ces dernières décennies dans le canton du Jura. Les collections anciennes, ainsi que les collections sensibles des sciences naturelles – herbiers, papillons, minéraux – sont également concernées. Son sous-sol sera ainsi entièrement climatisé et équipé de compactus permettant d’héberger des centaines de milliers d’objets dans des conditions adéquates. Une attention particulière sera portée sur la visibilité de ces dépôts et des collections par le grand public. Les collections moins fragiles – objets architecturaux, céramiques, ou copies des traces de dinosaures – seront quant à elles conservées dans les caves réaménagées du Château de Porrentruy, où les travaux vont également commencer sous peu.
Le rez-de-chaussée du centre abritera notamment le laboratoire de conservation-restauration. Equipé d’installations modernes, les collaboratrices et collaborateurs spécialisés y prendront en charge les objets nécessitant un travail de remise en état et de stabilisation, en vue de leur transmission aux générations futures ou de leur exposition dans des vitrines de musées.
Le premier étage sera en grande partie consacrée aux activités de médiation, notamment aux ateliers pédagogiques. La grande salle polyvalente, qui sera utilisée pour ces dernières, pourra également servir de salle de conférence. À ce même étage prendront place la bibliothèque scientifique ainsi que les archives documentaires.
Le troisième étage comportera quant à lui les directions de JURASSICA et de la Section d’archéologie et paléontologie, le secrétariat du JURASSICA Museum ainsi que les bureaux des chercheur-se-s de l’antenne universitaire en géosciences de JURASSICA.
La proximité entre les directions et les collaboratrices et collaborateurs des deux institutions, actuellement déjà partenaires, sera propice à une collaboration renforcée, notamment en matière de recherche scientifique et de développement des activités de médiation.


title_fr: Le 1er week-end d’octobre pour découvrir les formations du Lycée cantonal et de la Division technique

content_fr:
La Division technique (DIVTEC) du Centre jurassien d’enseignement et de formation (CEJEF) organise ses traditionnelles portes ouvertes les vendredi 1er et samedi 2 octobre prochains. La Division lycéenne (DIVLYC), du CEJEF également, en fait de même le samedi 2 octobre. L'objectif de ces évènements est de susciter l’intérêt des jeunes pour les nombreuses formations proposées par ces deux établissements.

Le choix d’une formation pour un jeune revêt une grande importance pour son avenir. Une prise de contact directe avec les établissements de formation du postobligatoire est un excellent moyen pour faciliter les choix.

A la Division technique, les visiteurs auront l’occasion de découvrir les multiples facettes des métiers techniques enseignés et de rencontrer les différents partenaires de l’institution. Les portes ouvertes ont lieu le vendredi 1er octobre de 13h30 à 19h30 et le samedi 2 octobre de 10h à 16h30 à la Cité des microtechniques à Porrentruy.

Au Lycée cantonal, les visiteurs sont attendus le samedi 2 octobre, de 9h à 16h. Ils pourront y découvrir les options spécifiques des études gymnasiales, les langues enseignées, les disciplines artistiques proposées et les spécificités de la maturité bilingue français-allemand.

En raison du contexte sanitaire actuel et des mesures en vigueur, le certificat Covid est obligatoire dès l’âge de 16 ans pour accéder aux locaux. Un accueil extérieur est prévu pour répondre aux questions des parents n’ayant pas de certificat Covid. Au besoin, les visites peuvent se faire sans les parents ni accompagnants externes. Les visiteurs de moins de 16 ans seront pris en charge par des guides des écoles.

Informations sur les portes ouvertes de la Division technique: www.divtec.ch

Informations sur les portes ouvertes de la Division lycéenne: www.lycee.ch


title_fr: Le Gouvernement adopte la nouvelle conception cantonale de l’énergie et un plan de mesures pour les années 2022 à 2026

content_fr:
Le Gouvernement s’est doté d’une nouvelle conception cantonale de l’énergie (CCE) qui remplace le document adopté en 2015. La vision d’une autonomie énergétique est maintenue, de même que les objectifs fixés pour 2035. Un bilan du plan de mesures pour les années 2015 à 2021 a été réalisé. Il montre en particulier que l’objectif dans la production d’électricité n’a pas été atteint. Le plan de mesures pour les années 2022 à 2026 définit des priorités.

La conception cantonale de l'énergie (CCE) décrit la stratégie énergétique du Gouvernement. Une première version, accompagnée d'un plan de mesures pour les années 2015 à 2021, avait été adoptée par le Gouvernement en 2015. La nouvelle version présente le contexte énergétique, dresse le bilan du premier plan de mesures et définit les objectifs énergétiques pour les prochaines années, ainsi que les mesures qui seront déployées.

La période 2015-2021 a été marquée par des mesures fortes, par exemple l’entrée en vigueur des nouvelles bases légales cantonales qui fixent notamment des contraintes aux nouvelles constructions et aux rénovations. Elle a aussi été jalonnée par certains écueils, les plus marquants concernant la géothermie profonde et l’énergie éolienne. La production photovoltaïque, quant à elle, s’est développée davantage que prévu, alors que l’assainissement énergétique des bâtiments n’est pas aussi rapide que nécessaire, malgré les moyens importants que la Confédération et le canton y allouent. Ce bilan montre que le canton du Jura, même en étant très actif, ne peut pas accomplir la transition énergétique à lui seul. Par exemple, il ne dispose pas des moyens légaux et financiers pour influencer suffisamment les décisions d’investissements des particuliers et des entreprises et il constate que certains projets provoquent la réticence ou l’opposition d’une partie de la population. La période sous revue met également en lumière l’arbitrage difficile entre croissance économique et maîtrise de la consommation d’énergie.

De nouveaux objectifs ont été fixés pour 2026. Ceux liés à la production d’électricité et de chaleur n’ayant pas été atteints durant la période 2015-2021, il est nécessaire d’augmenter les efforts afin de compenser le retard cumulé à ce jour. La période 2022-2026 est cruciale pour profiter des dynamiques renforcées aux niveaux national et international.

Les objectifs liés à la consommation devraient pouvoir être atteints. Pour l’électricité, la conjoncture économique et la vitesse de l’électrification de la mobilité et des chauffages auront une influence forte. Les hypothèses retenues à ce sujet sont celles des perspectives énergétiques 2050+ de la Confédération, rapportées au canton du Jura. Pour la consommation de chaleur, le facteur clé sera le taux de rénovation énergétique des bâtiments.

Les plus gros défis vont résider dans la progression de la production d’énergie. La quantité d’électricité produite dans le canton du Jura devra doubler. A côté du photovoltaïque, qui va assurément augmenter sa contribution, le développement de sources renouvelables qui produisent en continu tout au long de l’année et plus abondamment en hiver est essentiel. La production de chaleur renouvelable locale devra également connaître une progression importante, de 20 % d'ici à 2026.

La réalisation de grands projets de production d’énergie demande un intense travail de planification, de communication et de sensibilisation afin d’obtenir le soutien populaire nécessaire, notamment au travers de démarches participatives. La population doit avoir conscience de l’importance de l’enjeu, à savoir l’approvisionnement énergétique des ménages et des entreprises.

        Consommation et production de d'électricité et de chaleur dans le canton du Jura en GWh/an, situation 2020 et objectifs 2026 et 2035.

Sur la base du bilan du plan de mesures 2015-2021 et des objectifs du plan de mesures 2022-2026, les axes stratégiques retenus sont les suivants :

Maximiser la production d’électricité renouvelable locale ;

Maîtriser la consommation d’électricité ;

Maximiser la production de chaleur décarbonée locale ;

Minimiser la consommation de chaleur ;

Décarboner l’énergie pour la mobilité ;

Améliorer la communication des enjeux et résultats de la stratégie énergétique cantonale.

La liste des mesures présentée dans la nouvelle CCE se compose de mesures initiées, de mesures prioritaires et de mesures en attente ; elle comprend des mesures liées à la mobilité, ce qui n’était pas le cas en 2015. A titre d’exemples, il s’agit de permettre l’installation de panneaux photovoltaïques en façades sans permis de construire (mesure initiée), de développer le projet modèle de parc éolien à la Haute Borne (mesure prioritaire) ou encore d’accélérer l’assainissement énergétique des bâtiments de l’Etat (mesure en attente). La réalisation des mesures dépendra de plusieurs facteurs, notamment les ressources à disposition.

La CCE est de la compétence du Gouvernement. Elle est soumise au Parlement pour discussion.


title_fr: Le Gouvernement félicite très chaleureusement Elisabeth Baume-Schneider pour son élection historique au Conseil fédéral

content_fr:
Présent à Berne en ce jour particulier pour le Canton du Jura, le Gouvernement félicite très chaleureusement Elisabeth Baume-Schneider pour son élection au Conseil fédéral. Un événement qui fait la fierté du Jura tout entier et qui marque sa jeune histoire.

Ce 7 décembre 2022 restera comme un jour historique pour le Canton du Jura ! Le Gouvernement jurassien, présent au complet à Berne ce jour, félicite très chaleureusement Elisabeth Baume-Schneider pour sa magnifique élection. C’est un grand jour pour le canton et sa population tout entière qui a vibré durant la campagne et ce mercredi davantage encore !
Retenue tout d’abord sur le ticket de son parti, la conseillère aux Etats jurassienne a ensuite fait forte impression dans les différentes auditions ainsi que dans ses très nombreuses apparitions médiatiques. Sa fraîcheur, son grand dynamisme et ses indéniables compétences ont marqué les esprits.
Le Gouvernement jurassien est persuadé qu’Elisabeth Baume-Schneider saura faire valoir au sein du Conseil fédéral sa grande force de proposition et de consensus, son engagement chevillé au corps pour une société progressiste et son fort ancrage populaire.
L’Exécutif jurassien a soutenu dès le début cette candidature, estimant le moment venu, plus de 40 ans après l’entrée en souveraineté, que le Canton du Jura puisse, à son tour, accéder aux plus hautes responsabilités politiques. Les équilibres au sein de la Suisse passent par une représentation équitable des cantons et des régions, au-delà de la seule question linguistique.
Une grande réception pour célébrer l’élection d’Elisabeth Baume-Schneider au Conseil fédéral sera organisée le 15 décembre prochain dans le Jura, en partie à Delémont mais aussi aux Breuleux. Un programme détaillé sera communiqué ces prochains jours.


title_fr: Le canton du Jura à l’heure Olympique

content_fr:
Une délégation jurassienne, emmenée par le ministre de la Formation, de la Culture et des Sports Martial Courtet, a participé mercredi 26 juin aux festivités liées au relais de la Flamme Olympique à Huningue (F). Le moment fort a été le passage de la Flamme sur la passerelle des Trois Pays symbolisant la coopération trinationale, franco-germano-suisse, dans ce grand espace du Rhin supérieur dont le canton du Jura est partie prenante. Dix jeunes Jurassiennes et Jurassiens, membres de la structure cantonale Sports-Arts-Etudes, étaient aux premières loges et ont ainsi pu vivre de l’intérieur ce moment unique.

La participation du Canton du Jura à cet événement s’inscrit dans le cadre de la coopération transfrontalière entre le Jura et l’Alsace, qui s’est matérialisée par une nouvelle feuille de route convenue entre les autorités cantonales et celles de la Collectivité européenne d’Alsace (CeA) le 19 mars dernier à Delémont. Parmi les collaborations et rapprochements initiés, la CeA a ainsi invité le Canton du Jura à s’associer aux festivités du relais de la Flamme Olympique qui se déroulent en Alsace le 26 juin, plus précisément de Mulhouse à Strasbourg, en passant symboliquement à Huningue, ville frontière de la Suisse et de l’Allemagne.
La partie officielle s’est déroulée en présence du président de la Collectivité européenne d’Alsace, ainsi que de représentants des régions suisses et allemandes voisines, dont le ministre jurassien de la Formation, de la Culture et des Sports Martial Courtet. Le caractère transfrontalier de l’Alsace a été mis en exergue avec le passage symbolique sur la passerelle des Trois-Pays, où près de 500 jeunes sportifs français, allemands et suisses, âgés de 7 à 17 ans, entouraient les relayeurs de la Flamme. Dix jeunes sportifs jurassiens, sélectionnés parmi les membres de la structure Sports-Arts- Etudes (athlétisme, natation ou encore volleyball) ont ainsi pu vivre au plus près cet événement, rencontrer d’autres jeunes sportifs, ainsi que participer aux animations, ateliers et spectacles de cette journée festive.
En marge des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris, la coopération transfrontalière se concrétise également par l’organisation d’un camp pour jeunes sportives et sportifs du 26 juillet au 1er août. Ce sont ainsi 60 jeunes suisses, français et allemands qui se retrouveront, d’abord au Centre de Ressources, d’Expertise et de Performance (CREPS) à Strasbourg, puis se rendront à Paris pour assister à certaines compétitions. Deux Jurassiens y participeront.

external_id: Le-canton-du-Jura-a-l-heure-Olympique


title_fr: Le Gouvernement honore Elisa Shua Dusapin, lauréate d’un National Book Award 2021

content_fr:
L’Exécutif jurassien in corpore a reçu ce vendredi 11 février 2022 l’écrivaine couronnée de la plus haute distinction américaine pour la traduction de son roman « Hiver à Sokcho ». « En menant une carrière internationale tout en restant établie dans le Jura, vous incarnez un exemple auquel nous n’avons jamais cessé de croire », a déclaré le président du Gouvernement, David Eray.

Ambassadrice du Jura, Elisa Shua Dusapin, 29 ans, a grandi à Porrentruy et y vit actuellement, quand elle ne parcourt pas le monde entier pour promouvoir ses livres. C’est donc tout naturellement à Porrentruy que le Gouvernement jurassien, in corpore, a tenu à lui rendre officiellement hommage pour le National Book Award reçu en novembre dernier pour la traduction américaine de son premier roman « Hiver à Sokcho » (Edition Zoé, 2016). « Le Jura vous dit merci du fond de son âme littéraire que l’on sait profonde », lui a déclaré le président du Gouvernement.

Dans son allocution, David Eray a rappelé que les premiers jets de « Hiver à Sokcho » avaient été écrits dans le cadre d’un travail de maturité au Lycée cantonal à Porrentruy et lus en 2012 à la Bibliothèque cantonale de l’Office de la culture dans le cadre d’une soirée « jeunes auteurs ». Diplômée de l’Institut littéraire suisse de Bienne, Elisa Shua Dusapin a également bénéficié d’une résidence dans l’atelier d’artiste de la République et Canton du Jura à New York en 2017 : « Vous démontrez que nos systèmes éducatif et de soutien à la littérature peuvent mener à de grandes réalisations ».

La cérémonie s’est déroulée à L’Inter, en présence d’une trentaine de personnes, en marge de la première représentation jurassienne de l’adaptation théâtrale de « Hiver à Sokcho » par le metteur en scène Frank Semelet et la Compagnie Fugu Blues Production. Le spectacle sera joué encore à deux reprises ce samedi 12 février à Porrentruy et la tournée se poursuivra ensuite, en passant notamment par Moutier le 13 mars prochain.


title_fr: Le Gouvernement jurassien adopte un plan de mobilité pour l’administration cantonale

content_fr:
L’administration cantonale jurassienne est désormais dotée d’un plan de mobilité. Le Gouvernement a adopté cet instrument, concrétisant une volonté exprimée dans son programme de législature 2021-2025. Le plan de mobilité, qui vise à réduire l’usage de la voiture dans les déplacements pendulaires et professionnels, entrera en vigueur le 1er juin 2023 et concernera l’ensemble des magistrats, dont les membres du Gouvernement, les collaboratrices et collaborateurs de l’administration ainsi que les enseignant-e-s du niveau secondaire II, soit quelque 1700 employé-e-s de la fonction publique.

Un plan de mobilité est un instrument dont se dote un employeur pour inciter ses collaboratrices et collaborateurs à privilégier d’autres modes de déplacement que la voiture individuelle. Il comprend un éventail de mesures favorisant la mobilité douce et l’usage des transports publics dans les déplacements pendulaires et professionnels.
L’élaboration d’un plan de mobilité par le Gouvernement était prévue non seulement dans le programme de législature 2021-2025, mais aussi dans le plan directeur cantonal et la conception cantonale de l’énergie. La démarche doit contribuer à la lutte contre le changement climatique, à la transition énergétique et l’utilisation rationnelle du sol.
Des mesures de promotion des mobilités alternatives à la voiture sont introduites à l’attention des collaboratrices et collaborateurs des unités administratives. Il s’agit, par exemple, de nouvelles incitations en faveur du JobAbo, valables sur les transports publics jurassiens, et d’une prime pour les détenteurs d’un abonnement général. En parallèle, l’introduction du stationnement payant pour les voitures sur le lieu de travail prend en compte la valeur d’une place de parc et doit permettre de financer lesdites mesures de promotion.
Avec ce plan de mobilité, le Gouvernement jurassien souhaite montrer l’exemple et rejoint ainsi la liste des employeurs qui s’engagent en faveur d’une mobilité favorable à l’environnement. Alors que certaines entreprises sont contraintes par la législation de développer un plan de mobilité, les collectivités publiques doivent elles aussi agir et faire preuve d’exemplarité.


title_fr: Le Gouvernement jurassien recommande à la population d’accepter le Concordat sur le transfert de Moutier

content_fr:
Le 22 septembre prochain, la population jurassienne se prononcera sur le Concordat signé par les cantons de Berne et du Jura visant à valider de manière définitive le transfert de la ville de Moutier. L’acte soumis au vote prévoit également l’abrogation de l’article 139 de la Constitution jurassienne. Le Gouvernement propose aux Jurassiennes et Jurassiens de répondre OUI à la question qui leur est posée. Ce scrutin historique marque une étape décisive dans le processus d’accueil de Moutier, qui entre résolument dans sa phase finale.

Le Concordat soumis à la population est le résultat d’une vingtaine de séances de négociations entre les cantons de Berne et du Jura. Il règle les grandes lignes du transfert de Moutier dans le canton du Jura. Ainsi, il garantit la continuité du droit et règle également de nombreux aspects juridiques liées aux personnes (fiscalité, droit de cité, droits politiques, etc..) et à certaines institutions (églises, paroisses, commune bourgeoise, etc..). Il confirme également la continuité de certaines tâches publiques comme les écoles, les soins hospitaliers et la gestion des sites pollués. Le Concordat permet également à la population de Moutier de participer aux élections cantonales jurassiennes de 2025 afin de pouvoir participer à la désignation des autorités cantonales pour la législature 2026-2030.
Sur le plan financier, il règle la question du partage des biens et définit de manière subsidiaire la part de la péréquation financière nationale bernoise qui reviendra au canton du Jura, si aucune autre solution n’est trouvée au niveau fédéral.
Le Gouvernement jurassien, et le Parlement qui a accepté le Concordat à une très forte majorité, estiment que le texte est équilibré et constitue un excellent compromis. Il est convaincu qu’une acceptation par la population permettra d’accueillir la population de la ville de Moutier dans le canton du Jura.
Abrogation de l’article 139 de la Constitution
L’article 139 a été introduit dans la Constitution jurassienne le 24 novembre 2013. Il n’a cependant jamais eu de portée puisque le jour-même de son adoption, la population du Jura bernois, contrairement à celle du canton du Jura, refusait de mettre en place un processus, forcément bilatéral, visant à créer un nouveau canton. L’abrogation de cet article est une condition impérative pour que le Concordat puisse entrer en vigueur.
Suite du processus
Le Gouvernement jurassien rappelle que la votation du 22 septembre prochain est décisive. En effet, le processus ne prévoit pas de nouvelles négociations en cas de refus dans les urnes. Si la population jurassienne ou bernoise devait dire non, la ville de Moutier restera définitivement bernoise.
Si le oui l’emporte, les Chambres fédérales devront encore approuver le changement de territoire cantonal. Une étape qui devrait avoir lieu dans le courant de l’année 2025, ce qui permettra le transfert de la ville de Moutier au 1er janvier 2026 dans le canton du Jura.