lead_fr: Depuis 2023, le canton de Genève exporte la totalité de ses mâchefers issus de l’incinération des déchets vers la décharge de Boécourt, dans le canton du Jura. Vu la nécessité d’augmenter la capacité de la décharge jurassienne tout en limitant l’impact environnemental de ces opérations, le Conseil d’Etat genevois s’engage sur le principe d’une participation environnementale unique estimée entre 3 et 3,5 millions de francs. En contrepartie, le canton du Jura s’engage à signer un accord avec le canton de Genève pour le stockage des mâchefers genevois pour un volume d’environ 100'000 tonnes correspondant à une durée de 4 à 5 ans.

title_fr: Les cantons de Genève et du Jura renforcent leur collaboration pour la gestion des mâchefers

content_fr:
Cette collaboration intercantonale s’inscrit dans un contexte national marqué par une pénurie de sites agréés pour le stockage des mâchefers et dans un esprit de solidarité. La décharge de Boécourt, disposant d’une capacité importante, assure actuellement la gestion de ces résidus pour une période allant jusqu’en mars 2026. Jusqu’à 40’000 tonnes de mâchefers sont stockées chaque année hors du territoire genevois, en raison de la saturation du site local de Châtillon et des contraintes rencontrées pour l’ouverture d’un nouveau site sur le territoire genevois.
Un partenariat solide et durable

Face à l’augmentation des coûts de stockage et de transport, et tenant compte de la nécessité de poursuivre cette coopération, les deux cantons ont convenu d’un soutien financier genevois pour le renouvellement du matériel roulant des Chemins de fer du Jura. Ce matériel est indispensable pour continuer d’assurer le transport marchandises depuis Glovelier vers l’usine d’incinération de La Chaux-de-Fonds. Ce soutien exceptionnel, solidaire et responsable, contribuera ainsi à couvrir les coûts de renouvellement à charge du canton du Jura et des entités communales jurassiennes responsables de la gestion des déchets sur la période. Cet investissement contribue par ailleurs à diminuer les émissions de gaz à effet de serre, en privilégiant le transport par rail à faible impact environnemental.
Gestion des mâchefers à Genève et dans le Jura

Ce partenariat unique complète la stratégie de gestion des mâchefers telle que définie par le Conseil d’Etat genevois. Celle-ci se décline en trois axes ; réduire la production et la toxicité des mâchefers à la source, développer des procédés innovants pour valoriser les métaux et réduire la toxicité des résidus, mettre en fonction une nouvelle décharge pour mâchefers (type D / E) sur le territoire cantonal, en application du droit fédéral. Le Conseil d’Etat continuera donc ses travaux en vue de trouver un site genevois.
Du côté jurassien, cet apport supplémentaire de mâchefers genevois ne compromet pas la planification cantonale jurassienne. Pour rappel, un volume spécifique pour les mâchefers jurassiens est réservé à la mise en décharge du SEOD jusqu'en 2050.
Prochaines étapes

Cet accord de principe doit maintenant être concrétisé dans une convention entre les deux cantons, puis par l’adoption d’un projet de loi d’investissement par le Conseil d’Etat genevois à destination du Grand Conseil, avant la fin de l’année.


lead_fr: Le Mémento statistique 2025 de la République et Canton du Jura vient de paraître. Cette nouvelle édition, au format de poche et accessible à toutes et à tous, présente une large palette de statistiques, ventilées en 19 domaines. Il permet une lecture nuancée de la situation démographique, économique, sociale et politique du canton.

type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Les chiffres-clés du Jura dans la poche

content_fr:
Le Mémento statistique 2025, coloré et richement illustré de cartes et de graphiques, compile de manière concise l'essentiel des données statistiques dans des domaines variés tels que l'emploi, la population, le climat, la construction, la mobilité ou l'éducation. On y apprend, par exemple, que pour l’année scolaire 2023/24, les effectifs de la scolarité obligatoire atteignent 8'539 élèves dans le canton du Jura, qu’en 2023 le secteur agricole représente 5.5% des emplois (en équivalent plein temps) et que le canton compte, en 2024, 23'740 bâtiments à usage d’habitation, regroupant 41'897 logements. Le Mémento statistique comprend également une section consacrée aux données communales et propose une série de comparaisons entre le Jura et la Suisse.
Le Mémento statistique 2025 est tiré à 6'000 exemplaires et diffusé gratuitement à tout public. En format de poche, le Mémento statistique 2025 fait l'objet d'une large distribution auprès des autorités, communes, écoles, entreprises, étudiants ou hôtes touristiques.
Pour rappel, depuis 2017, cette publication est le fruit de la collaboration entre les cantons du Jura et de Neuchâtel dans le domaine de la statistique.
Le Mémento statistique 2025 est également disponible en version électronique sur le site de la statistique publique jurassienne: http://stat.jura.ch/memento.
La version papier peut être commandée gratuitement par courrier électronique à l’adresse stat@jura.ch ou via le formulaire en ligne à l’adresse http://stat.jura.ch/memento.

external_id: Les-chiffres-cles-du-Jura-dans-la-poche

content_format: html


lead_fr: Depuis 2020, le programme «Jardins Vivants» soutient avec succès la promotion de la biodiversité en zone bâtie. Chaque année, l’Office de l’environnement mène des actions de sensibilisation dans ce sens. En 2024, un concours dessin, s’adressant aux enfants de 4 à 12 ans a été lancé. Aujourd’hui, l’Office de l’environnement dévoile les lauréats dans une classe de l’école primaire de Courgenay.

title_fr: Les lauréats du concours de dessin «Jardins vivants» sont connus

content_fr:
Décliné en deux catégories, à savoir de 4 à 7 ans et de 8 à 12 ans, le concours a rencontré un beau succès. Quelque 340 enfants y ont participé, la plupart dans le cadre scolaire, à l’image de la classe de Courgenay qui accueille ce jour la célébration de remise des prix. L’occasion a été ainsi donnée à chacune et chacun d’imaginer son jardin avec un maximum de biodiversité.
Les 20 meilleurs dessins de chaque catégorie ont été désignés par un jury composé de deux membres de l’Office de l’environnement et de Mme Emilie Duclay, coordinatrice pour l’enseignement des arts visuels dans les écoles jurassiennes. 40 enfants recevront ainsi un abonnement annuel à la revue «La Salamandre».

Le jury a également choisi un dessin «coup de cœur» par catégorie. Ces deux dessins sont l’œuvre respectivement de:

Yasmin Kapeliuk, Courgenay, catégorie 4 à 7 ans;

Sebastian Tomassone, Chevenez, catégorie 8 à 12 ans.

Le concours a pour but de sensibiliser les plus jeunes à l’importance de favoriser la biodiversité dans le milieu bâti et d’apporter des idées pour la mise en place d’éléments naturels dans les jardins.
Pour rappel la campagne «Jardins vivants» s’appuie sur un guide, publié en avril 2020, qui propose des fiches pratiques pour gérer son jardin sans pesticides et favoriser la biodiversité. Ce guide est disponible sur le site www.jura.ch/jardinsvivants, où l’on trouve également des vidéos explicatives de Tom le Jardinier. Le guide connaît un très bel écho auprès de la population jurassienne. Les fiches pratiques sont, en effet, très régulièrement téléchargées.
Dans un contexte d’érosion de la biodiversité et de changement climatique, force est malheureusement de constater que le gazon uniforme et les thuyas ont toujours la cote et sont encore souvent préférés à des aménagements plus naturels. Le guide «Jardins vivants» entend toujours soutenir les personnes qui veulent agir pour plus de durabilité, par exemple en plantant une haie de végétaux indigènes et des arbres fruitiers, en semant de la prairie fleurie, en installant des hôtels à insectes et des nichoirs à oiseaux ou en aménageant une mare.

Liste des gagnants du concours de dessin Jardins vivants

Catégorie 4-7 ans

Yasmyn Kapeliuk, Courgenay*

Clara Altermath, Epauvillers

Sylvia Altermath, Epauvillers

Justin Dalmas, Vicques

Dani Freléchoz, Vicques

Naya Gerber, Moutier

Noah Flury, Boncourt

Mathilde Plomb, Boncourt

Asaël Hartung, Boncourt

Esmeralda Nardin, Boncourt

Elia Dominé, Vicques

Ryan Joset, Vicques

Juliette Saraiva, Courtemautruy

Solan Hänni, Courgenay

Aïko Clerc, Bure

Cali Franc, Courtedoux

Maëlia Terrier, Courtedoux

Coline Lehmann, Cornol

Mila Balmer, Vicques

Roman Kaufmann, Vicques

Catégorie 8-12 ans

Sebastian Tomassone, Chevenez*

Nino Blum, Réclère

Cloé Quiquerez, Grandfontaine

Mila Riat, Chevenez

Jill Gyger, Vicques

Mia Schaller, Vicques

Ethan Voisard, Fontenais

Axelle Lachat, Bressaucourt

Anna Mackowiak, Fontenais

Eléonore Kämpf, Fontenais

Enora Paratte, Courgenay

Julian Froidevaux, Courgenay

Méline Jeannerat, Montenol

Méloée Maître, St-Ursanne

Nina Brahier, Bassecourt

Alba Tafaj, Bassecourt

Rohrer Merlin, Bassecourt

Kellya Marquis, Cornol

Léna Forlani, Glovelier

Ewen Trathsel, Vicques

*Coup de coeur


lead_fr: La nature jurassienne est très prisée par la population locale et les visiteurs de l’extérieur à l’arrivée des week-ends prolongés et de la période estivale. S’il faut se réjouir de l’attrait pour le patrimoine naturel régional, les règles de comportement pour protéger la faune et la flore sauvages doivent régulièrement être rappelées. Les autorités veilleront à l’application des lois et au respect des comportements adaptés.

title_fr: Les milieux naturels du canton accueillent le public dans le respect de la faune et de la flore sauvages

content_fr:
La période de reproduction des animaux sauvages bat son plein en cette saison avec les premières couvaisons chez les oiseaux et naissances chez les mammifères. Toutes ces espèces bénéficient d’une période de protection jusqu’au sevrage des jeunes. Le dérangement d'un animal à cette période peut lui être fatal, ainsi qu’à sa progéniture. La faune est particulièrement vulnérable aux dérangements causés par les chiens. Les propriétaires doivent être en mesure de maîtriser leur animal en tout temps et au besoin le tenir en laisse.
Les plantes sont également en pleine floraison en ce moment. La cueillette de fleurs protégées, à l’instar des orchidées, est proscrite. Les fleurs partiellement protégées, comme la jonquille et le bouton d’or (trolle d’Europe), peuvent être cueillies, et non déracinées, pour autant que la cueillette se limite à un bouquet tenant dans la main.
Les réserves naturelles, à l’image de la Vallée du Doubs et de l’étang de La Gruère, sont les sites les plus fréquentés. Conscient de l’attractivité de ces espaces naturels et du regain d’intérêt pour les loisirs de plein air, l’Office de l’environnement rappelle toutefois que la pratique d’activités récréatives et sportives doit se faire dans le respect de la nature, des autres utilisateurs, et bien sûr des règles prévues par la loi.
Ainsi, dans l’ensemble des réserves naturelles, il est interdit de passer la nuit en dehors des sites de camping officiels. Le bivouac au bord du Doubs est donc interdit. La tranquillité des lieux ne doit pas être perturbée, par exemple par l’utilisation bruyante d’appareils sonores. Les feux sont strictement interdits dans les tourbières, comme par exemple sur le site de l’étang de La Gruère.
L’aménagement des sentiers étant terminé aux abords de l’étang de la Gruère, la signalisation du site sera installée avant les vacances estivales. En plus d’informations générales sur les milieux naturels et l’histoire du lieu, il sera clairement indiqué les règles à respecter, telles que notamment l’interdiction de sortir des sentiers, d’utiliser des drones ou de faire du feu.
Sur le Doubs, la navigation est autorisée uniquement aux canoës et kayaks selon les dispositions légales en vigueur. L'utilisation d'engins de plage (matelas pneumatiques, bouées, etc.) n’est autorisée que localement aux endroits réservés à la baignade, mais en aucun cas pour descendre la rivière. Le site internet de l’Office de l’environnement, à sa page https://www.jura.ch/DEN/ENV/Navigation.html, fournit les informations utiles. Les panneaux de signalisation des réserves naturelles comportent des pictogrammes qui renseignent sur les comportements autorisés et interdits dans ces dernières.
Le respect de ces règles comportementales est primordial pour la préservation de la biodiversité et la cohabitation entre les différents usagers. Les autorités cantonales effectueront des contrôles réguliers dans les milieux naturels tout au long de la belle saison et seront secondées par les guides nature du Parc naturel régional du Doubs durant la période estivale.
Elles comptent sur le soutien et les actions de chacune et chacun pour garantir un accueil durable.


lead_fr: Les autrices et auteur Léonie Adrover, Julien Bouissoux et Sonia Molinari sont les lauréates et le lauréat des trois bourses d’écriture 2026 mises au concours par la Commission intercantonale de littérature des cantons de Berne, du Jura et de Neuchâtel (CiLi BEJUNE). Chaque bourse est dotée de 15 000 francs et permettra à son ou sa bénéficiaire d’élaborer un nouveau projet d’écriture.

title_fr: Les trois premières bourses littéraires CiLi BEJUNE sont attribuées

content_fr:
La Commission intercantonale de littérature des cantons de Berne, du Jura et de Neuchâtel (CiLi BEJUNE) a attribué trois bourses d’écriture à Léonie Adrover, de Delémont (JU), Julien Bouissoux, de Bienne (BE), et Sonia Molinari, de Bevaix (NE). Chaque bourse, dotée de 15'000 francs, permettra à son ou sa bénéficiaire de se consacrer pleinement à l’élaboration d’un nouveau projet d’écriture. Le jury a fait son choix parmi 29 dossiers.
Grâce à un premier roman remarqué, Passage du Soir, Léonie Adrover a été finaliste du Prix du Public de la RTS. Publiée aux éditions du Seuil, l’autrice delémontaine s’intéresse aux thèmes de la mémoire et de la transmission. Ce soutien lui permettra de se consacrer à l’élaboration d’un nouveau roman et d’en approfondir les enjeux narratifs et formels.
Lauréat du Prix FEMS (Fondation Edouard et Maurice Sandoz) en 2014, puis du Prix Boccace l’année suivante pour le recueil Une autre vie parfaite, Julien Bouissoux a de nombreux romans et nouvelles à son actif. L’auteur biennois écrit également pour le cinéma. Il a notamment co-signé le scénario des Courageux, long-métrage de Jasmin Gordon sorti en 2024 et lauréat du Prix bernois du cinéma l’an dernier. Le nouveau projet d’écriture de Julien Bouissoux appréhendera la question de l’acte de création, à travers ce qu’il a de vertigineux.
L’autrice bevaisane Sonia Molinari a quant à elle reçu plusieurs distinctions pour son premier roman, Ne pas laisser le temps à la nuit, publié en 2020 aux éditions Zoé: le Prix littéraire chênois en 2019, le Prix du mérite culturel de la Grande Béroche en 2020, et le Prix littéraire Ève de l’Académie romande en 2022. La prochaine œuvre littéraire de Sonia Molinari s’articulera autour de la guerre civile espagnole.
Il s’agit des trois premières bourses octroyées par la CiLi BEJUNE. Instaurée en 2025 afin de renforcer les échanges culturels et le soutien à la littérature au sein de l’Arc jurassien, cette commission intercantonale remplace la CiLi Berne-Jura créée en 2009, qui avait déjà naturellement élargi son périmètre d’action au territoire neuchâtelois.


lead_fr: Depuis septembre dernier, une nouvelle liaison cyclable permet aux adeptes du deux roues de rejoindre le réseau français depuis Bonfol. Il s'agit de la première étape suisse de la piste cyclable Bonfol-Pfetterhouse. Le nouveau tronçon, d'une longueur d'environ 500 m, est placé sur le tracé de l'ancienne voie ferrée. Il relie le Nord de l'ancienne décharge industrielle à la frontière française.

title_fr: Liaison cyclable Bonfol – Pfetterhouse – Réalisation de la 1ère étape

content_fr:
Depuis Bonfol, les cyclistes et autres adeptes de la mobilité douce bénéficient maintenant d’un itinéraire attractif permettant de rejoindre l’Euro Vélo 6 par la voie verte appelée «Piste de la Largue» entre Pfetterhouse et Dannemarie.
Cette réalisation, qui représente un investissement cantonal de près de 250'000 francs, est issue d'une collaboration étroite avec la commune de Basse-Vendline, le Triage forestier «Les Chênes» et les douanes suisses. Des synergies ont également été trouvées avec BCI Betriebs AG dans le cadre des travaux de déconstruction des derniers éléments de l’ancienne décharge.
Après quelques abattages de sécurité dans la partie Nord du tracé, près de 150 essences d’arbres indigènes ont été plantées afin de permettre une intégration maximale de la piste cyclable dans le site forestier traversé.
Le secteur manquant, long d'environ 250 m, est totalement situé sur le site de l’ancienne décharge industrielle. La réalisation de cette seconde étape est tributaire des travaux d’assainissement complémentaires que la chimie bâloise entamera au printemps prochain.

Pour l'heure, les cyclistes arrivant de Bonfol doivent emprunter un chemin forestier réfectionné pour rejoindre le nouvel aménagement réalisé cette année.
Cet itinéraire cyclable est interdit au trafic motorisé. Des chicanes ont été disposées aux croisements de deux chemins forestiers afin d'augmenter l'attention des cyclistes.
La bande bitumineuse actuelle bénéficiera finalement d'un grenaillage du revêtement afin d'offrir un aspect «calcaire naturel» à l'ensemble du tracé.
La liaison complète devrait être opérationnelle en fin d'année prochaine.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a procédé à la nomination du futur chef du Service de la formation postobligatoire (SFP). Monsieur Stalder, âgé de 45 ans, prendra ses fonctions le 1er août 2026.

title_fr: Loïc Stalder nommé chef du Service de la formation postobligatoire

content_fr:
Titulaire d’une licence en gestion d’entreprise de l’Université de Neuchâtel, d’un diplôme pédagogique de la HEP-BEJUNE ainsi que d’un MAS en administration publique de l’IDHEAP, Monsieur Stalder bénéficie d’un parcours solide dans les domaines de la formation, du management et de l’administration publique.
Fort de plus de vingt ans d’expérience dans le domaine de la formation, il dirige depuis 2018 la Division commerciale du Centre jurassien d’enseignement et de formation (CEJEF). À ce poste, il assume la direction stratégique et opérationnelle de trois écoles, le pilotage pédagogique, la gestion des ressources humaines ainsi que la conduite financière de la division. Il préside également le groupe de pilotage de la formation continue du SFP.
Très impliqué dans les réseaux de la formation professionnelle et supérieure, Monsieur Stalder est président de la Conférence des Écoles de commerce de Romandie et du Tessin (CEC-SRT) et vice-président de la Conférence romande des écoles supérieures (CRODES). Il siège également au comité de la Conférence romande et tessinoise des écoles professionnelles et commerciales (CRT-EPC), de la Conférence suisse des écoles de commerce (CECS-KSHW) ainsi que de l’OrTra nationale de l’informatique de gestion (IG-BWI).
Par son expérience, sa connaissance approfondie des enjeux de la formation postobligatoire et son vaste réseau professionnel, Monsieur Stalder dispose de solides atouts pour conduire le Service de la formation postobligatoire dans les prochaines années.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a nommé Madame Amélie Brahier au poste de conservatrice du Registre foncier et préposée au Registre du commerce. Elle prendra ses nouvelles fonctions en janvier 2026.

title_fr: Madame Amélie Brahier nommée à la tête du Registre foncier et du Registre du commerce

content_fr:
Agée de 38 ans et domiciliée aux Enfers, Madame Amélie Brahier, est titulaire d’un Master en droit de l’Université de Neuchâtel ainsi que du Brevet de Notaire. Associée depuis près de douze ans dans une importante étude franc-montagnarde, Madame Brahier est également engagée dans la vie publique en qualité de députée. Elle avait notamment présidé le Parlement jurassien en 2023. Bien que réélue pour la nouvelle législature, en raison de l’incompatibilité des fonctions, elle renoncera à siéger dès son entrée en fonction au sein de l’administration en janvier 2026.
Avec cette nomination, Madame Brahier opte pour une nouvelle orientation professionnelle. Elle mettra désormais son expertise juridique, son expérience du terrain et son ancrage dans le tissu institutionnel jurassien au service de l’Administration Cantonale jurassienne.
Madame Brahier succède à Madame Ella Huber, qui a initié le projet de réorganisation du service. Le Gouvernement tient à remercier chaleureusement Madame Huber pour son engagement et les travaux entrepris dans le cadre de cette démarche.
Avec l’arrivée de Mme Brahier, le Gouvernement affirme sa volonté de poursuivre la dynamique engagée. Son expérience et ses compétences seront déterminantes pour relever les défis du service dans cette période de changement.


lead_fr: Le Gouvernement transmet au Parlement un message relatif à un projet de révision partielle du décret sur le service de l’état civil. Il s’agit d’une part de créer la base légale permettant de célébrer des mariages à Moutier à partir du 1er janvier 2026. D’autre part, le projet contient des mises à jour découlant de la législation fédérale en matière d’état civil.

title_fr: Message du Gouvernement au Parlement concernant le projet de révision partielle du décret sur le service de l’état civil

content_fr:
L’arrivée de Moutier n’a pas d’effet sur l’organisation de l’état civil du canton du Jura qui continuera de former un seul arrondissement avec son siège à Delémont. Il est toutefois nécessaire d’adapter le décret actuel sur le service de l’état civil afin que des mariages puissent être célébrés à Moutier en fin de semaine à partir du 1er janvier 2026.
Historiquement, lors de la suppression des offices communaux et d’arrondissements de l’état civil, la possibilité de célébrer les mariages dans toutes les communes jurassiennes avait été maintenue. Aujourd’hui, tout en préservant un équilibre régional et en tenant compte des nouvelles habitudes sociétales ainsi que des ressources disponibles, il est nécessaire de codifier la pratique en vigueur depuis plusieurs années au sein de l’Office de l’état civil du canton.
Il sera possible de célébrer des mariages les vendredis et samedis à Delémont, Moutier, Porrentruy et Saignelégier dans une salle agréée par le canton, selon une planification publiée annuellement. La possibilité de déplacer la célébration d’un mariage dans un autre lieu en cas d’hospitalisation, d’incarcération ou de tout autre empêchement demeure, selon les exigences du droit fédéral.
Les autres modifications sont des adaptations découlant du Code civil suisse. Elles concernent la fin de l’exigence de la nationalité suisse pour exercer la fonction d’officier et d’officière d’état civil et la suppression de la notion de partenariat enregistré qui ne peut plus être célébré depuis l’introduction du mariage pour toutes et tous. Les actes d’état civil étant désormais établis dans les quatre langues nationales, la possibilité pour les autorités, ainsi que les citoyens et citoyennes de la commune d’Ederswiler, d’obtenir des actes en langue allemande n’a plus lieu d’être.
Il revient désormais au Parlement de se prononcer sur ce projet de révision partielle.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien transmet ce jour au Parlement un message relatif à l’adoption de la loi sur l’encouragement de la formation dans le domaine des soins. Ce projet de loi fait suite à l’adoption en novembre 2024 d’une ordonnance urgente concernant le même objet, entrée en vigueur le 1er janvier 2025. Il vise à encourager les filières de formation pour lesquelles un risque de pénurie de personnel dans le domaine des soins sur le territoire cantonal est constaté.

title_fr: Message du Gouvernement au Parlement relatif au projet de loi sur l’encouragement de la formation dans le domaine des soins

content_fr:
Le projet de loi s’inscrit dans le cadre de la première étape de la mise en œuvre cantonale de l'initiative populaire fédérale « Pour des soins infirmiers forts » (initiative sur les soins infirmiers ; ci-après : « l’initiative »), acceptée par les électeurs jurassiens à une majorité de 66.4%. Le Gouvernement a décidé, sur certains points, de ne pas se limiter au seul domaine des soins infirmiers et d’encourager d’autres filières de formation du domaine des soins également concernés par un risque de pénurie de personnel sur le territoire cantonal. Il prévoit notamment :

un soutien renforcé à la formation pratique en pérennisant le modèle d'encouragement de la formation pratique mis en place au 1er janvier 2025 prévoyant des contributions cantonales aux fournisseurs de soins (hôpitaux, établissements médico-sociaux et organisation de soins à domicile) qui doivent désormais offrir des places de formation pratiquepour les personnes suivant les filières de formation en soins infirmiers (dans une HES ou une ES), d’assistants en soins et santé communautaire (ASSC) et d’aide en soins et accompagnement (ASA);

un système d'aides à la formation visant à soutenir financièrement des étudiants en soins infirmiers;

la possibilité d'accorder des contributions aux écoles supérieures destinées à encourager une augmentation du nombre de diplômés en soins infirmiers.

Grâce à ce projet de loi et aux mécanismes qu’il prévoit, la République et Canton du Jura souhaite apporter une réponse concrète à la pénurie de personnel soignant en garantissant, d’une part, des places de formation supplémentaires dans les institutions cantonales et en valorisant, d’autre part, la formation pour les quatre filières concernées (soins infirmiers HES et ES, ASSC et ASA).
Le projet de loi a été mis en consultation restreinte auprès des fournisseurs de soins et des établissements de formation dans le courant du mois d’avril. L’ensemble des participants se sont dit favorables ou plutôt favorables au projet de loi. Plusieurs remarques ont été prise en compte et ont permis au Gouvernement d’apporter des précisions dans la loi et dans le message. Le Gouvernement en profite pour remercier tous les acteurs du terrain qui s’impliquent dans ce dossier depuis plus d’un an et demi et notamment les membres du groupe de travail pour la mise en œuvre de l’initiative qui ont accompagné les services de la santé publique et de la formation postobligatoire dans ce long processus.
D’importants efforts devront être déployés ces prochaines années par l’ensemble des partenaires du système de santé et de la formation ainsi que par les autorités pour atteindre les objectifs de personnes diplômées dans le domaine des soins et couvrir les besoins futurs dans ce domaine. Une intervention forte de l’Etat est en particulier devenue nécessaire afin de pouvoir assurer à la population jurassienne des soins suffisants et de qualité sur le long terme. Le projet de loi soumis au Parlement est une réponse concrète au risque de pénurie de personnel dans le domaine des soins sur le territoire cantonal.


lead_fr: Le Gouvernement a nommé Monsieur Michel Darbellay à la tête du Service de l’économie rurale.

title_fr: Michel Darbellay est le nouveau chef du Service de l’économie rurale

content_fr:
Michel Darbellay, âgé de 44 ans, est titulaire d’un diplôme d’ingénieur agronome, obtenu à la Haute école suisse d’agronomie de Zollikofen. Il travaille depuis quelques années en qualité de directeur adjoint au sein de l’Union Suisse des paysans. Auparavant, il a notamment dirigé AgriJura durant presque dix ans et connait ainsi parfaitement les spécificités de l’agriculture jurassienne.
Reconnu pour sa connaissance du domaine agricole, pour son réseau aux niveaux cantonal et fédéral, et pour son charisme, M. Michel Darbellay remplit parfaitement aux exigences de ce poste. En tant que chef du Service de l’économie rurale, il dirigera une quinzaine de personnes actives dans de nombreux secteurs liés notamment au développement économique, environnemental et social de l’agriculture.
Il succédera ainsi à M. Jean-Paul Lachat, élu Ministre de l’environnement et de la culture.

Monsieur Darbellay prendra ses fonctions le 1er septembre 2026.


lead_fr: Dans le cadre de la réforme de l’AVS, l’organisation des agences communales AVS doit être redéfinie et adaptée au plus tard d’ici la fin de l’année 2028. Le canton mettra sur pied des échanges avec les communes jurassiennes pour définir les contours de cette réforme alors qu’un premier projet pilote verra le jour dans le district de Moutier au sein du Guichet unique cantonal.

title_fr: Mise en œuvre dans le canton du Jura de la Modernisation de la surveillance dans le 1er pilier

content_fr:
La réforme de l’AVS «Modernisation de la surveillance dans le 1er pilier», adoptée par le Parlement fédéral le 17 juin 2022, vise en particulier à améliorer la surveillance et à inscrire dans la loi les principes de bonne gouvernance devant régir les institutions d’assurances sociales. Dans le cadre de ce projet, le Conseil fédéral a adopté les modifications d'ordonnance et fixé l'entrée en vigueur de la modification de la loi et des dispositions d'exécution au 1er janvier 2024.
Ces modifications de lois et d'ordonnances ont des répercussions concrètes sur les bases légales cantonales, en particulier sur la loi d'introduction de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LiLAVS). Cette loi a pour objectif de rendre la loi fédérale sur l'AVS applicable au niveau cantonal, en adaptant les dispositions fédérales aux spécificités régionales.
Tâches fédérales à centraliser

Depuis le 1er janvier 2024, la loi fédérale a supprimé l’obligation aux caisses cantonales de compensation de créer des agences dans les communes et n’a plus prévu ce dispositif pour les travaux en lien avec les tâches fédérales de l’AVS. A l’échéance d’un délai transitoire de 5 ans (31.12.2028), la Caisse cantonale de compensation (CCJU) ne pourra dès lors plus indemniser les communes pour ces tâches comme c’est aujourd’hui le cas. Le montant total du financement se monte à 200'000 francs pour l’ensemble des agences communales AVS de la République et Canton du Jura.
Organisation cantonale à redéfinir

Si les tâches fédérales seront centralisées au plus tard au 1er janvier 2029 au sein de l’Établissement cantonal des assurances sociales (ECAS Jura), la Caisse cantonale de compensation ne peut cependant pas exiger que les tâches cantonales qu’elle effectue, sous autorisation de l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS), soient centralisées. Ces tâches concernent principalement les prestations complémentaires, la réduction des primes d’assurance maladie ainsi que les allocations familiales aux non-actifs.
Les bases légales cantonales pourront ainsi prévoir le maintien des agences communales ou leur redéploiement à une autre échelle (par exemple régionale) afin de garantir un service public de qualité et de proximité pour la population jurassienne.
Ces nouvelles structures ne pourront cependant plus porter le nom d’agence communale AVS et il appartiendra au canton, en concertation avec les communes, d’en définir le nombre, les tâches et le modèle de gouvernance. Les maires des communes jurassiennes ont été informés au sujet de cette réforme lors de l’assemblée générale de l’Association des communes jurassiennes qui s’est tenue ce mercredi soir à Glovelier. D’autres échanges suivront entre le canton et les communes afin de mettre en œuvre cette réforme importante dans les meilleures conditions.
Pour sa part, la CCJU assumera l’ensemble des tâches cantonales qui ne seront pas effectuées par les futures structures mises en place par le Canton et les communes.
Projet pilote dans le district de Moutier

Le prochain changement d’appartenance cantonale de la ville de Moutier constitue une parfaite opportunité pour déployer un projet pilote dès le 1er janvier 2026. Pour le district de Moutier, les tâches fédérales (affiliation des nouvelles entreprises par exemple) seront centralisées à la CCJU alors que les tâches cantonales de l’agence communale AVS de Moutier seront intégrées au sein du Guichet unique.
Le guichet et le personnel de l’actuelle agence AVS de Moutier seront ainsi relocalisés dès janvier 2026 à la rue du Château 9. Afin de garantir une équité de traitement entre communes jurassiennes, la municipalité de Moutier continuera de financer les coûts durant la phase pilote et ce, jusqu’à la mise en place de la nouvelle organisation cantonale.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a transmis au Parlement un projet de révision partielle de la loi d’introduction du Code de procédure civile suisse (LiCPC) visant à introduire la distraction des dépens en droit jurassien

title_fr: Modification de la loi d’introduction du Code de procédure civile suisse

content_fr:
Actuellement, en cas de jugement, l’indemnité couvrant les frais d’avocat (dépens) est allouée par le juge, à la partie qui obtient gain de cause. Le droit fédéral permet désormais de prévoir en droit cantonal que cette somme soit due directement à l’avocat.
Concrètement, si cette règle est adoptée dans le Canton du Jura, l’avocat d’une partie qui gagne son procès pourra recevoir directement les dépens qui lui sont dus. Cela évite notamment que l’avocat doive réclamer le paiement de ses frais à son propre client.
Le projet de nouvel alinéa 2 de l’article 10 LiCPC propose de faire usage de cette compétence cantonale et d’introduire la distraction des dépens en droit jurassien.


lead_fr: À moins de six mois du transfert officiel de Moutier dans le Canton du Jura, prévu le 1er janvier 2026, les autorités prévôtoises et jurassiennes déploient une série de mesures concrètes pour accompagner la population. Guide pratique, hotline, guichet unique et nouveaux droits politiques: tout est mis en œuvre pour garantir une transition facilitée.

title_fr: Moutier dans le Jura: dernière ligne droite sous le signe de l’accompagnement

content_fr:
Fruit d’un travail conjoint entre la Municipalité de Moutier et le Gouvernement jurassien, un Guide pratique sera distribué dans tous les foyers prévôtois dès demain. Ce document de référence répond de manière claire et concrète aux principales questions liées au changement de canton. Fiscalité, prestations sociales, santé, mobilité, scolarité ou encore démarches administratives : le document doit permettre de répondre aux questions de la population prévôtoise. Le Gouvernement jurassien rappelle que la grande majorité de ces démarches seront effectuées de manière automatique entre les administrations bernoises et jurassiennes, sans nécessité d’intervention de la part des citoyennes et citoyens.
Pour garantir un accès simple et permanent à l’information, une version numérique du Guide pratique est disponible sur le site officiel www.moutierdanslejura.ch. Ce portail évolutif est conçu pour être consultable sur tous types de supports et régulièrement actualisé.
Par ailleurs, une hotline téléphonique ainsi qu’un dispositif d’accompagnement personnalisé ont été mis en place par la Municipalité de Moutier, avec le soutien du Canton du Jura. Ils permettent de répondre directement aux préoccupations de la population de manière concrète par téléphone.
Dans cette même logique de proximité, un Guichet unique ouvrira ses portes à Moutier dès le 6 janvier 2026. Véritable point d’accueil physique pour les citoyennes et citoyens, il regroupera en un seul lieu les principales prestations administratives cantonales. Il offrira un accompagnement personnalisé pour faciliter les démarches, réduire les délais et soutenir les personnes peu familières avec les outils numériques. Ce Guichet est pensé comme un lien direct, accessible et humain entre l’administration et la population.
Enfin, à partir de cet automne, les Prévôtoises et Prévôtois auront accès à de nouveaux droits politiques. Ces droits concernent également les personnes de nationalité étrangère remplissant les conditions légales. À moins de six mois du transfert, les autorités réaffirment leur volonté d’accompagner la population avec clarté, proximité et engagement.
Cette dernière ligne droite doit permettre l’accompagnement de la population afin de réaliser ce transfert de manière positive.


lead_fr: À l’occasion du transfert officiel de la ville de Moutier dans le Canton du Jura, un spectacle son et lumière sera offert au public le 31 décembre 2025 destiné à marquer symboliquement le passage de Moutier dans le Jura. En début d’année, une autre action populaire autour du gâteau des rois viendra célébrer l’unité territoriale jurassienne.

title_fr: Moutier dans le Jura: une célébration populaire pour un moment historique

content_fr:
Une célébration populaire au cœur de Moutier

Afin de marquer le transfert de la cité prévôtoise dans le Canton du Jura durant la soirée organisée par le comité de Moutier Ville Jurassienne, la population jurassienne est invitée à se réunir devant l’Hôtel de Ville de Moutier le soir du 31 décembre 2025 dès 22h00. Peu avant minuit, le Canton du Jura, certaines communes et bourgeoisies jurassiennes, la Banque Cantonale du Jura ainsi que l’Etablissement cantonal d’assurance immobilière et de prévention offriront un spectacle son et lumière, conçu comme un hommage à l’histoire, à la volonté démocratique et au chemin parcouru. Ce moment fort, à la fois solennel et rassembleur, inscrira cette étape majeure dans la mémoire collective.

Afin de valoriser cette production et de permettre à davantage de personnes de vivre cette expérience, le spectacle sera également projeté, les vendredi 2 et samedi 3 janvier 2026, toutes les 30 minutes, de 19h00 à 22h00.
2026, année de l’unité territoriale

Afin d’inscrire l’unité territoriale dans un geste populaire et partagé, le Canton du Jura lancera une action symbolique autour du gâteau des rois en lien avec l’ouverture du Guichet unique de l’administration cantonale le 6 janvier prochain. Menée en collaboration avec l’Association jurassienne des Artisans Boulangers-Pâtissiers, cette initiative prendra la forme d’une série de cinq fèves spécialement conçues pour marquer l’entrée de Moutier dans le canton du Jura.
 Ces fèves symbolisent l’unité territoriale, l’esprit de convivialité et la fierté régionale qui marquent cette année historique. Déclinées aux couleurs du canton et des districts jurassiens, proposées sous forme d’une collection, elles inviteront la population à célébrer l’unité du canton dans la diversité de ses territoires.
Avec l’arrivée de Moutier dans le Canton du Jura, une nouvelle page s’ouvre. Le Gouvernement jurassien adresse à la population prévôtoise un message simple et fort: bienvenue à Moutier, pleinement et durablement, dans le Canton du Jura.


lead_fr: Dans le cadre des négociations liées à la gestion du laboratoire souterrain du Mont Terri, le Gouvernement jurassien maintient sa ligne et réaffirme que la neutralité et l’indépendance sont des conditions sine qua non à l’octroi de l’autorisation d’exploiter. La proposition de reprise de la gestion opérationnelle par la Nagra soumise par swisstopo ne peut donc être acceptée en l’état par le Gouvernement, qui souhaite étudier d’autres pistes.

title_fr: Neutralité et indépendance doivent être garanties pour le laboratoire souterrain du Mont Terri

content_fr:
Suite à l’annonce, en mai 2025, de la volonté de swisstopo de se retirer de la gestion du laboratoire souterrain du Mont Terri (LMT) pour fin 2026, de nombreux échanges ont eu lieu entre le Gouvernement jurassien et l’Office fédéral afin de trouver une solution pérenne.
Pour rappel, la portée du LMT dépasse largement les frontières cantonales et nationales, puisque ce ne sont pas moins de 22 organisations partenaires, réparties dans dix pays, qui y mènent des expériences aussi bien dans le domaine du stockage de déchets nucléaires que de CO2 après captation. Depuis 1996, les partenaires y ont investi près de 120 millions de francs.

La crédibilité et la renommée du LMT, ainsi que son acceptation par la population reposent largement sur les conditions imposées par le Canton à l’octroi de l’autorisation d’exploiter: à savoir l’indépendance et la neutralité de la gestion. Des prérequis qui ne peuvent être garantis que par une entité neutre.
Ne pas laisser la main au seul secteur nucléaire

Le modèle de gestion qui lui a été proposé le 30 janvier dernier par swisstopo ne convainc pas le Gouvernement jurassien. Il soulève un certain nombre d’interrogations quant à la légitimité du processus et surtout quant à la pérennité des activités qui sont menées au sein du laboratoire.
En effet, la solution qui se dessine verrait la gestion opérationnelle confiée à la Nagra (Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs) et impliquerait la suppression de la commission de suivi, composée notamment d’experts indépendants. Une option qui n’est en aucun cas admissible pour le Gouvernement jurassien, la commission de suivi étant la garante de la probité des travaux menés sur le site, notamment en termes de sécurité du programme scientifique. Le modèle actuel donne entière satisfaction au Canton et aux partenaires tant sur le plan de l’efficience que de la qualité du suivi.
Par ailleurs, il est difficilement concevable que des autorités de contrôle suisses et étrangères réalisent leurs recherches sous la conduite d’une entité de l’industrie nucléaire suisse. De plus, la gestion d'un projet de recherche largement diversifié - incluant des projets scientifiques de pointe dans le domaine du stockage du CO2, du stockage souterrain de chaleur ou de combustibles – ne saurait justifier la mise d’une direction opérationnelle issue du monde nucléaire comme gestionnaire du laboratoire.
Poursuivre les négociations

Le Gouvernement jurassien souhaite que d’autres options, notamment en partenariat avec un autre office de la Confédération plus proche des tests réalisés dans le Laboratoire ou encore les Ecoles polytechniques, soient étudiées plus en profondeur. Il s’engage à prendre les contacts nécessaires afin de construire des ponts et élaborer d’autres pistes en vue de pérenniser les travaux du LMT.
A ce stade, le Gouvernement jurassien ne peut, par conséquent, donner son aval à la solution qui lui est soumise et entend poursuivre les négociations.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a désigné Mme Delphine Donzé en tant que représentante de l’Etat au sein du Conseil d’administration de la Banque Cantonale du Jura (BCJ), en remplacement de Mme Aerni Roth.

title_fr: Nomination de Mme Delphine Donzé au Conseil d’administration  de la Banque Cantonale du Jura

content_fr:
Habitante de Fornet-Dessus, Mme Delphine Donzé bénéficie d’une très bonne expérience dans les domaines de la révision, de la gestion et développement de portefeuilles, des successions et transmissions d’entreprises. Elle est directrice d’investissement chez Renaissance PME en Romandie et membre de conseils d’administration de certaines entreprises du fonds Evergreen. Economiste d’entreprise diplômée de l’Université de Neuchâtel, Mme Donzé a notamment travaillé pour Crédit Suisse SA, puis UBS SA. Elle entrera en fonction le 13 mai 2026.
Le Gouvernement a également décidé de renouveler le mandat de Mme Christina Pamberg, présidente du Conseil d’administration, de Mme Nicola Thibaudeau, vice-présidente ainsi que de M. Philippe Milliet, en qualité de représentants de l’Etat au sein du Conseil d’administration de la Banque cantonale du Jura. La période de fonction expirera en 2031.


lead_fr: Le Gouvernement a nommé Jean-Charles Marchet au poste d’administrateur du Centre médico-psychologique (CMP). Il prendra ses fonctions le 1er janvier 2026. Sa mission consistera à diriger l’établissement ainsi qu’à poursuivre et à finaliser l’autonomisation du CMP.

title_fr: Nomination du nouvel administrateur du Centre médico-psychologique

content_fr:
Âgé de 48 ans, infirmier de formation, Jean-Charles Marchet a occupé plusieurs postes de cadre et de direction dans des institutions de soins, notamment à Fribourg et Neuchâtel. Fort d’une solide expérience en gestion de projets et en pilotage stratégique, il s’est distingué par sa capacité à conjuguer vision stratégique et efficacité opérationnelle dans le domaine de la santé. Ses aptitudes personnelles, sociales et managériales sont autant de qualités qu’il mettra au service du CMP, tant dans la gestion de l’institution que dans le projet d’autonomisation de l’établissement. Parmi les premières missions qui lui seront confiées figurent la révision des statuts du personnel ainsi que l’adaptation de la structure financière de l’établissement.
Au côté de Jean-Charles Marchet, la direction du CMP sera composée de Cornelia Berberat, secrétaire générale et du Dr Serge Mertens, directeur médical. Jean-Charles. Marchet devra, par ailleurs, renforcer l’équipe de direction notamment sur le plan financier.
D’autre part, le Gouvernement annonce également l’engagement du Dr Julien Laveine, pédopsychiatre, venu renforcer l’équipe médicale le 1er septembre dernier.
Avec cette nouvelle organisation, le Gouvernement manifeste sa volonté de renforcer durablement les prestations médico-psychologiques et de répondre de manière adaptée aux besoins de la population. Le CMP sera ainsi en mesure de fournir des prestations de qualité et dans de bonnes conditions, deux enjeux essentiels alors que la santé mentale demeure au cœur des préoccupations en matière de santé publique.


lead_fr: Le Gouvernement a nommé Élodie Paupe à la tête du service de la culture à 100%, à la suite de l’élection de Valentin Zuber au Gouvernement jurassien. Marie-Luce Allimann a été, quant à elle, nommée adjointe à la cheffe de service et responsable de la promotion culturelle. L’Office de la culture adapte ainsi sa direction dans un esprit de continuité.

title_fr: Nouvelle organisation de la direction à l’Office de la culture

content_fr:
Élodie Paupe et Valentin Zuber se partageaient la direction de l’Office de la culture (50% chacun) ainsi que la section de la promotion culturelle (30% chacun). À la suite de l’élection à l’Exécutif jurassien de Valentin Zuber, Élodie Paupe est nommée par le Gouvernement jurassien comme cheffe de l’Office de la culture à 100%. Âgée de 36 ans et domiciliée à Porrentruy, elle est entrée en fonction au 1er février 2026.
Déléguée à la promotion culturelle avec fonction de collaboratrice scientifique à 50% depuis décembre 2023, Marie-Luce Allimann, âgée de 42 ans et domiciliée à Delémont, a été désignée comme responsable de la promotion culturelle et adjointe à la cheffe de service par le Département de l’environnement et de la culture. Elle conserve le titre de déléguée à la promotion culturelle et prendra ses nouvelles fonctions à 80% le 1er avril 2026.
Étant donné les décisions prises par le Parlement quant à la réduction du nombre d’équivalents plein-temps dans la fonction publique, le poste de collaborateur scientifique précédemment occupé par Marie-Luce Allimann ne sera pas repourvu dans l’immédiat sur décision du Gouvernement.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a validé une nouvelle stratégie cantonale pour les réseaux sociaux. Son but est de renforcer l’information et de faire découvrir le fonctionnement et les activités de l’Etat. La nouvelle stratégie est déployée dès aujourd’hui.

title_fr: Nouvelle stratégie cantonale sur les réseaux sociaux

content_fr:
Jusqu’ici, les comptes de l’Etat sur les réseaux sociaux ont été utilisés essentiellement à des fins de marketing territorial ou pour des opérations spéciales comme des concours, des séries de portraits, etc. Tout en maintenant cette dynamique qui a su trouver un public fidèle, le Gouvernement souhaite aujourd’hui y ajouter une dimension davantage informative. L'évolution des médias, notamment des réseaux sociaux, influence les sources d'information d'une partie importante de la population, et ces nouvelles habitudes doivent aujourd’hui être prises en compte. Trois axes ont été définis, il s’agit de l’information institutionnelle, la mise en valeur de l’activité de l’Etat et un suivi de l’activité parlementaire.
Nouveau déploiement sur les principales plateformes

La présence de l’Etat jurassien sur les principaux réseaux sociaux va donc évoluer. Sur Instagram, le compte «Jura l’Original» poursuivra son développement en continuant à proposer du contenu fidèle à sa ligne éditoriale actuelle. Un deuxième compte «cantondujura» a été créé et accueille la partie plus informative, déclinée selon les codes des réseaux sociaux en axant sur l’image et la vidéo. Ce contenu sera également publié sur Facebook via une page cantonale complètement remaniée. Enfin, une chaîne WhatsApp a été mise en place pour offrir à ses abonnés un résumé hebdomadaire de l’actualité cantonale. L’Etat conserve également deux comptes LinkedIn, l’un dédié au rôle d’employeur du Canton, l’autre consacré à la Promotion économique.
Retrouvez toutes les informations sur les réseaux sociaux cantonaux sur la page www.jura.ch/reseauxsociaux.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a adopté les nouvelles listes hospitalières dans les secteurs de la réadaptation et de la psychiatrie, à la suite de la révision complète de la planification hospitalière dans ces deux domaines. Ces listes entreront en vigueur le 1er janvier 2026. La liste du secteur somatique aigu a également été actualisée pour la même échéance afin d’intégrer plusieurs ajustements, notamment en lien avec l’arrivée de Moutier. L’ensemble de ces décisions vise à garantir une couverture durable et complète des besoins de la population jurassienne.

title_fr: Nouvelles listes hospitalières jurassiennes au 1er janvier 2026

content_fr:
Le Gouvernement a mené une révision approfondie de la planification hospitalière dans les secteurs de la réadaptation et de la psychiatrie. Cette démarche répond à l’évolution des besoins de la population et à la nécessité d’assurer une offre de soins cohérente, de qualité et économiquement soutenable. A l’issue d’un processus en plusieurs étapes, le Gouvernement a adopté les deux nouvelles listes publiées aujourd’hui et qui permettent de planifier l’offre de soins à l’horizon 2035, en garantissant une adéquation entre besoins actuels et futurs dans ces deux secteurs.
Psychiatrie: continuité des prestations et maintien de trois sites

La nouvelle planification assure la continuité et la qualité de la prise en charge psychiatrique grâce à trois sites inscrits sur la liste hospitalière dès le 1er janvier 2026:

Réseau de l’Arc SA, site de Moutier, dont les prestations correspondent à celles reconnues actuellement par le Canton de Berne;

Hôpital du Jura, site de Porrentruy pour la psychiatrie de l’âge avancé;

Centre Abc de l’Hôpital de Saint-Loup, spécialisé pour les troubles du comportement alimentaire.

La nouvelle liste garantit une offre coordonnée, accessible et adaptée aux besoins de la population jurassienne.
Réadaptation: une liste élargie à 12 sites, dont 6 nouveaux établissements

La liste hospitalière jurassienne dans le domaine de la réadaptation s’élargit désormais à 12 sites, dont 6 nouveaux établissements : RHNe sites de La Chaux-de-Fonds et de Le Locle, le GHOL, Luzerner Höhenklinik Montana AG, Leukerbad Clinic AG, Centre Suisse de paraplégiques Nottwill AG qui viennent s’ajouter aux établissements déjà présents à savoir : l’Hôpital du Jura, la Clinique Le Noirmont, la Clinique bernoise à Montana, le REHAB à Bâle, le CRR à Sion et le CHRV à Martigny.

Cette extension renforce l’accès aux prestations spécialisées et améliore la couverture régionale, en tenant compte de la diversité des besoins en réadaptation.
Aussi bien pour la psychiatrie que pour la réadaptation, l’attribution des prestations a été réalisée, pour chaque site, sur la base d’une analyse approfondie des exigences à satisfaire. Les critères examinés concernent notamment:

la qualité des prestations (disponibilité des médecins spécialistes, niveau de prise en charge d’urgence, présence de soins intensifs, nombre minimal de cas);

l’économicité des prestations;

l’accessibilité pour les patientes et patients.

Ces exigences visent à assurer un niveau homogène de prise en charge sur l’ensemble du territoire.
Somatique aigu: actualisation de la liste au 1er janvier 2026

La liste hospitalière du secteur somatique aigu a été actualisée principalement en raison de l’attribution des prestations supplémentaires au site de Moutier du Réseau de l’Arc conformément au Concordat sur le transfert de Moutier.
Il convient de rappeler que le libre choix de l’établissement par le patient demeure garanti. Toutefois, si l'établissement pour des prestations de réadaptation ou de psychiatrie ne figure pas sur la nouvelle liste hospitalière jurassienne de l’un ou de l’autre secteur de soins, une éventuelle participation financière supplémentaire peut être exigée, susceptible d’être couverte par une assurance complémentaire.
Documents disponibles sur le site du Service de la santé publique: www.jura.ch/planif.hosp


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a désigné M. Olivier Guerdat, nouveau porte-parole et chef du Service de l’information et de la communication. M. Guerdat dispose de larges compétences en matière de communication, de marketing et de connaissances des médias. Il est actuellement responsable de la communication de l’Hôpital du Jura.

title_fr: Olivier Guerdat nommé chef du Service de l’information et de la communication

content_fr:
Titulaire d’un diplôme d’ingénieur forestier délivré par l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich, il a rapidement orienté son activité vers le domaine médiatique. Il a débuté sa carrière de journaliste à Radio Fréquence Jura avant de poursuivre au sein de la rédaction « Jura Berne » de la Télévision Suisse Romande, devenue Radio Télévision Suisse, dont il a dirigé le bureau régional pendant près de 10 ans. En 2013, il a rejoint l’Hôpital du Jura, pour lequel il officie en tant que responsable de la communication et du marketing. Une activité durant laquelle il a soutenu de nombreux projets stratégiques, tels que la clarification des missions par site, le concept cantonal de médecine d’urgence ou encore les centres de soins MEDIQO. Il a aussi travaillé activement sur l’image de l’institution.
Olivier Guerdat entrera en fonction au plus tard le premier décembre prochain. Il remplacera le titulaire actuel Julien Hostettler qui reprendra pour sa part en août la direction du Service cantonal de l’économie et de l’emploi.
Âgé de 52 ans, Olivier Guerdat vit à Delémont est marié et est père de trois enfants adultes.
Le Gouvernement jurassien se réjouit de pouvoir compter sur une personnalité expérimentée, dotée de solides compétences en communication et en marketing, disposant d’un important réseau, notamment au sein des médias, ainsi que d’un sens politique affirmé.


lead_fr: La saison de la chasse générale s’ouvre ce mercredi 1er octobre 2025 dans le canton du Jura. Durant deux mois, les chevreuils et les sangliers seront au centre de l’activité cynégétique. Les dommages agricoles provoqués par le sanglier sont en augmentation. L’État jurassien compte particulièrement sur l’engagement des chasseurs pour réguler leur population en forte croissance.

title_fr: Ouverture de la chasse générale dans le canton du Jura

content_fr:
La chasse générale se déroulera en octobre et novembre, les lundis, mercredis et samedis. Les 380 détenteurs du permis de chasse, accompagnés de leurs chiens, concentreront leurs prélèvements sur les chevreuils et les sangliers. La population de chevreuils demeure stable et en équilibre avec le milieu forestier. Le plan de chasse, inchangé depuis plus de vingt ans, fixe un objectif de 1'200 prélèvements d’ici fin novembre, répartis équitablement entre brocards, chevrettes et chevrillards.
S’agissant du sanglier, les observations de terrain confirment une présence marquée sur l’ensemble des trois districts. Depuis le début de la chasse à l’affût débutée en juin, 78 individus ont été tirés. Ce nombre devrait croître rapidement au cours des prochaines semaines. L’augmentation des dégâts constatés dans les cultures et les herbages depuis le début de l’année (+58%) souligne l’importance de cette régulation, qui se poursuivra également durant les traques menées jusqu’en février 2026.
Le lièvre brun reste quant à lui sous moratoire. Le plan d’actions cantonal en faveur de cette espèce se poursuit. Il consistera à accompagner une partie des exploitants agricoles des trois districts dans la mise en œuvre de pratiques favorables à l’espèce par l’implantation de cultures propices et le renforcement de structures boisées à l’échelle des exploitations.
Les dispositions réglementaires applicables à la chasse demeurent inchangées pour cette saison avant l’intégration de Moutier. La réglementation sera ainsi adaptée avec ce nouveau territoire en 2026. Les chasseurs domiciliés à Moutier seront réunis en début d’année afin de se familiariser avec le système jurassien.


contact: Personne de contact : Claude Schlüchter, président de la commission de l’environnement et de l’équipement – 079 365 36 47 ou Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement et de la commission – 032 420 72 22 www.jura.ch/sic

lead_fr: La commission parlementaire de l’environnement et de l’équipement a reçu mandat du Bureau du Parlement d’examiner le projet de nouvelle fiche no 5.06 du plan directeur relative à l’énergie éolienne. Ayant débuté ses travaux, ses membres se familiarisent actuellement avec tous les principes et éléments relatifs à cette importante thématique qui est un élément de réponse à la volonté des autorités cantonales de développer les énergies renouvelables sur le territoire cantonal dans le cadre de la stratégie énergétique 2035.

type_fr: Communiqués de presse du Bureau et des commissions

title_fr: Fiche du plan directeur N° 5.06 «Energie éolienne»

content_fr:
La commission suit attentivement les débats et prises de position publics, parfois virulents et approximatifs, concernant les projets éoliens dans le Jura. Elle en appelle aujourd’hui à plus de sérénité et de modération, étant entendu que nous sommes au début d’un processus. A ce stade, il faut rappeler que le Parlement sera appelé à adopter une fiche du plan directeur qui va déterminer des sites potentiels pouvant éventuellement accueillir des parcs éoliens, les principes à respecter et surtout la procédure à suivre pour pouvoir aménager ces parcs.

Il convient donc de garder à l’esprit que le Parlement va débattre et adopter le cadre dans lequel l’énergie éolienne pourra avoir sa place sur le territoire cantonal mais aucun détail ne sera défini à ce stade. Il apparaît nécessaire que la planification de l’éolien soit bien cadrée dès le départ pour éviter les problèmes rencontrés par le passé. L’acceptabilité des projets revêt dans cette optique une importance majeure et c’est pourquoi la procédure proposée prévoit une démarche participative où tous les acteurs concernés pourront faire valoir leurs arguments et leurs idées.

La commission tient à rappeler également aux divers acteurs engagés dans le débat public que l’administration a rendu un travail technique fouillé qui doit permettre désormais une discussion politique argumentée. Les attaques à l’encontre d’employés de l’administration qui ont effectué le travail qu’on leur demandait n’ont dès lors pas lieu d’être.

Pour nourrir ce débat public sensible sur des arguments fondés, la commission invite la population à prendre connaissance des documents établis et des propositions soumises au Parlement et qui sont disponibles publiquement sur le site de l’administration cantonale : http://www.jura.ch/CHA/SIC/Centre-medias/Communiques-2018/Planification-par-etapes-etdemarche-participative-au-centre-de-la-revision-de-la-fiche-du-plan-directeur-consacree-a-lenergie.html

content_format: text


contact: Personne de contact : André Burri, président de la commission de l’économie Téléphone mobile 079/446 81 69

lead_fr: En date du 20 décembre 2013, le Parlement jurassien, par 49 voix sans avis contraire, acceptait de donner suite à l’initiative parlementaire no 27 visant à interdire l’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture jurassienne. Durant l’année 2014, la commission de l’économie a traité le dossier lors de plusieurs séances pour, dans un premier temps, faire le point sur la situation au niveau fédéral et dans les autres cantons et, dans un deuxième temps, débattre sur la suite à donner à cette initiative. La commission a largement discuté du fait de savoir s’il fallait attendre une décision fédérale ou plutôt légiférer au niveau cantonal. Au niveau fédéral, le moratoire interdisant les OGM date de 2005 et il a ensuite été prolongé, en 2013, jusqu’en 2017. Après cette date, il semblerait que le moratoire ne puisse pas être reconduit, ceci pour des raisons constitutionnelles. La Confédération devrait alors légiférer. A ce jour, on peut raisonnablement penser que la législation fédérale irait dans le sens d’une interdiction pour donner suite à une volonté populaire majoritaire. Il est cependant aussi discuté de laisser le choix aux cantons d’interdire ou non les OGM. Au niveau cantonal, Fribourg a mis en consultation une modification de la loi sur l’agriculture visant à interdire les OGM dans ce canton. Le canton de Tessin a fait de même. La commission estime que ni le droit fédéral, ni le droit européen n’empêchent une interdiction cantonale en l’état de la législation. Au vu de ce qui précède, connaissant la tendance fortement majoritaire de la population contre les OGM et vu la forte majorité qui s’est exprimée en faveur de l’initiative en séance plénière du 20 décembre 2013, la commission a décidé d’accepter l’initiative parlementaire no 27 et de proposer au Législatif d’accepter la modification légale proposée qui vise à interdire la culture OGM sur l’ensemble du territoire jurassien. Il s’agit là d’un signal fort en direction de la Confédération pour une interdiction généralisée de tels organismes.

title_fr: Mise en consultation du projet de modification de la loi sur le développement rural concernant l'interdiction d'organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l'agriculture jurassienne

content_fr:
Au vu de ce qui précède, connaissant la tendance fortement majoritaire de la population contre les OGM et vu la forte majorité qui s’est exprimée en faveur de l’initiative en séance plénière du 20 décembre 2013, la commission (dans sa majorité) a décidé d’accepter l’initiative parlementaire no 27 et de proposer au Législatif d’accepter la modification légale proposée qui vise à interdire la culture OGM sur l’ensemble du territoire jurassien. Il s’agit là d’un signal fort en direction de la Confédération pour une interdiction généralisée de tels organismes.

Le Gouvernement (et une minorité de la commission) estiment pour leur part prématuré de fixer une telle interdiction dans la législation cantonale. Ils proposent d’attendre les résultats des études en cours sur les OGM au niveau fédéral et la détermination de la Confédération sur l’option retenue pour l’aprèsmoratoire. Cas échéant, il sera toujours possible de procéder à une modification légale ultérieurement.


contact:
Personnes de contact : M. Philippe Rottet, président de la commission, 079 / 869.34.93 Monsieur le ministre Charles Juillard, 079 / 722.39.72
www.jura.ch/sic

lead_fr: La commission des affaires extérieures et de la formation recommande au Parlement d’accepter le message que les autorités jurassiennes vont adresser aux citoyens de Moutier avant la votation populaire du 18 juin 2017 relative à l’appartenance cantonale de la commune. A l’unanimité, elle soutient les propositions contenues dans ce document concernant l’accueil de la cité prévôtoise.

title_fr: Message adressé au corps électoral de Moutier avant la votation communale du 18 juin 2017 relative à l’appartenance cantonale de la commune

content_fr:
A l’issue de trois séances consacrées à cet objet, la commission s’est prononcée, à l’unanimité, en faveur du message dans lequel le Parlement et le Gouvernement se déclarent favorables à l’accueil de la commune de Moutier dans le canton du Jura. Elle considère que la cité prévôtoise pourra mieux faire valoir ses atouts au sein de l’Etat jurassien, qui en sera lui-même bénéficiaire.

Le projet de message à l’intention des citoyens, élaboré par le Gouvernement, a reçu un bon accueil, la commission estimant qu’il contient les informations essentielles permettant aux Prévôtois de se déterminer en toute connaissance de cause. La commission juge les propositions formulées pour l’accueil de la commune adéquates et équilibrées. Ces engagements, qui seront ratifiés par le Parlement, sont de nature à garantir un accueil idéal de la cité prévôtoise au sein de son nouvel Etat.

La commission, avec l’aval du Gouvernement, soumet au plénum deux propositions d’amendements ayant trait à la réforme des institutions. Elle constate qu’une période transitoire équivalant à une législature sera suffisante pour mener à bien une réforme plus globale des institutions. Elle propose dès lors que cela soit précisé. De plus, elle propose de modifier l’information selon laquelle, à l’issue de la période transitoire, les autorités proposeront la création d’un cercle électoral unique sur le territoire cantonal. Si la commission respecte la volonté du Gouvernement de débattre d’un tel objectif, elle considère néanmoins que le débat ne doit pas se limiter à une seule option, d’autres étant possibles. Aussi, la commission recommande de modifier le message en indiquant que les autorités proposeront de «créer, à l’issue de la période transitoire, un cercle électoral unique ou un nouveau découpage électoral qui garantisse une représentation équitable de l’ensemble de la population jurassienne».

Les débats en commission se sont déroulés en présence de l’observateur de la commune de Moutier. L’objet sera porté à l’ordre du jour de la séance du Parlement du 26 avril 2017.


contact: Personne de contact : M. André Henzelin, président de la commission parlementaire de gestion et des finances

lead_fr: Plan équilibre : suite des travaux

title_fr: Plan équilibre : suite des travaux

content_fr:
Réunie cette semaine, la commission de gestion et des finances du Parlement jurassien a poursuivi l’examen du Plan équilibre 22-26 et pris certaines décisions d’un point de vue organisationnel.

Constatant la situation financière difficile et le besoin de prendre des mesures rapidement, la commission a modifié sa structure par souci d’efficacité afin de se mettre au travail dans un esprit serein et constructif. Conformément aux dispositions fixées par le règlement du Parlement, cinq sous-commissions ont ainsi été créées dans le but d’analyser et travailler en profondeur différents domaines : ressources humaines et formation, culture et sports ; fiscalité, recettes et administration ; aides sociales et individuelles et sécurité publique ; environnement ; santé et économie publique.

Ces sous-commissions sont chargées d’approfondir et d’analyser les mesures proposées par le Gouvernement dans son Plan équilibre et d’étudier d’éventuelles autres pistes d’économie dans chacun des domaines. Elles rendront compte des résultats de leurs travaux à l’ensemble de la commission. Cette dernière déterminera enfin les propositions qui seront traitées par le Parlement.

La commission de gestion et des finances ne communiquera plus durant cette phase d’analyse.


contact:
Personnes de contact :
Frédéric Lovis, président du Parlement, au 078 629 64 00 Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement, au 032 420 72 22 ou 079 562 60 85

lead_fr: Précisions relatives à la dénonciation pénale de M. Yves Gigon, député

title_fr: Précision de la présidence du Parlement au sujet de la dénonciation pénale de M. Yves Gigon, député, contre le président du Tribunal cantonal en lien avec l'affaire "Pauline Queloz"

content_fr:
En fin de semaine dernière, les médias ont communiqué sur le fait que le député Yves Gigon a déposé une dénonciation pénale auprès du Ministère public contre le président du Tribunal cantonal en lien avec l’affaire Pauline Queloz. Dans ce cadre, il a été mentionné la fonction de président de la commission de la justice qu’occupe M. Gigon.

Pour lever toute ambiguïté et éviter toute confusion, la présidence du Parlement tient à préciser que la démarche de M. Gigon a été entreprise à titre strictement personnel et n’engage ni le Parlement, ni la commission parlementaire de la justice. Aucun organe du Parlement n’a par ailleurs été informé préalablement de cette démarche.


contact:
Personnes de contact : Anne Froidevaux, présidente du Parlement, au 079 757 70 11 Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement, au 032 420 72 22 ou 079 562 60 85
1 Article 11 LOP : 1 Trois députés au moins peuvent constituer un groupe. Ils en informent le président. 2 Les députés élus sous la même dénomination de liste ou d’un même parti cantonal ne peuvent former qu’un seul groupe. 3 Les groupes étudient les affaires que doit traiter le Parlement. Ils sont indemnisés pour cette activité.
2 Article 34, alinéa 2 RP : Tout parti qui ne peut accéder aux commissions a la garantie d’y avoir un représentant avec voix consultative. Toutefois, l’ensemble des formations politiques visées par cette disposition ne peut envoyer qu’un délégué par commission. En cas de désaccord entre elles, le Bureau tranche. L’article 32, alinéa 5, est réservé. Le représentant de ce parti peut faire des propositions en commission mais il ne peut rapporter au plenum sur les travaux et les décisions de la commission.

lead_fr: Les trois députés indépendants ne sont pas habilités à former un groupe parlementaire

title_fr: Communiqué de presse du Bureau concernant la demande de création d'un groupe parlementaire

content_fr:
Suite à la demande des trois députés Yves Gigon, Raoul Jaeggi et Pauline Queloz, qui ont récemment quitté le groupe PDC, le Bureau du Parlement a examiné dans quelle mesure il leur serait possible de créer un groupe parlementaire et de disposer d’un siège avec voix consultative dans les commissions parlementaires.

Se basant sur l’article 11 de la loi d’organisation du Parlement1, et plus particulièrement sur son alinéa 2, le Bureau du Parlement, considérant que les trois indépendants ont été élus en octobre 2015 sous la même dénomination de liste que les tous les membres du groupe PDC, conclut qu’ils n’ont pas la possibilité de former un nouveau groupe parlementaire au sein du Parlement jurassien.

Ils n’auront également pas la possibilité de disposer d’un siège avec voix consultative dans les commissions permanentes, tel que le prévoit l’article 34, alinéa 22, du règlement du Parlement. Le Bureau du Parlement juge en effet que cette disposition ne vise que les partis ou formations politiques qui, en début de législature, ne peuvent disposer d’un siège avec voix délibérative dans les commissions. Elle ne s’applique donc pas à des dissidents d’un parti présent au Parlement.

Les trois députés en question continueront donc à siéger en qualité d’indépendants hors groupe.


contact: Personne de contact: Claude Schlüchter, président de la commission de l’environnement et de l’équipement – 032 421 92 92 www.jura.ch/sic

lead_fr: Lors de sa séance du 28 mai 2014, la commission parlementaire de l'environnement et de l'équipement a été informée et a débattu du projet-pilote de géothermie profonde à Haute- Sorne. Elle se réjouit que le dossier soit conforme aux objectifs et au cadre légal fixés par la fiche 5.07.1 du plan directeur. La commission a également pris note des craintes d'une partie de la population vis-à-vis de ce projet. Elle considère que les conditions fixées par les autorités communales et cantonales seront à même de garantir un niveau de nuisances tout à fait acceptable pour la population et l'environnement. La commission salue en outre la qualité de la communication et estime que le projet sera bénéfique pour la région et prometteur en vue de la transition énergétique.

title_fr: Projet-pilote de géothermie profonde à Haute-Sorne

content_fr:
La commission parlementaire de l'environnement et de l'équipement, réunie le 28 mai 2014 en présence du ministre Philippe Receveur, a reçu une délégation de Geo-Energie Suisse afin d’être informée et de discuter du projet-pilote de géothermie profonde dans la commune de Haute-Sorne. A la suite d’une présentation, la commission a débattu ouvertement du projet et pu obtenir des réponses satisfaisantes aux questions posées. Elle a en particulier pris note avec satisfaction que la procédure suivie pour ce projet-pilote est parfaitement conforme à la procédure définie par la fiche 5.07.1 du plan directeur, acceptée à une large majorité et sans opposition par le Parlement jurassien il y a une année.

La commission estime légitime les préoccupations d'une partie de la population par rapport à ce projet-pilote. Tant pour les risques sismiques que pour les nuisances sonores et la protection des eaux, les membres de la commission estiment toutefois que le concept retenu et les exigences fixées par les autorités permettent de préserver les intérêts de la population de Haute-Sorne, en particulier en matière de valeur des biens immobiliers et de qualité de vie. Elle salue la volonté démontrée que ce projet-pilote soit une réussite tant du point de vue technique que par son acceptation par la population et apprécie que les promoteurs prendront toutes les garanties en ce sens. Dans cette optique, la commission enjoint les autorités à être extrêmement attentives au respect des prescriptions exigées.

La commission salue la qualité de l'information menée autour de ce projet. Elle invite les promoteurs et les autorités à poursuivre la communication qu'ils ont mise en place depuis le début des études et invite les habitants de Haute-Sorne et du Jura à profiter des nombreux moyens mis à sa disposition pour se renseigner sur tous les aspects de ce projet. Pour la commission, ce projet-pilote aura pour la région des retombées positives qui vont au-delà des aspects purement financiers, par exemple la valorisation de la chaleur du sous-sol et l'image innovante du Canton du Jura.

www.jura.ch/sic La commission est convaincue du rôle important que la géothermie profonde aura à jouer pour assurer la transition énergétique. En tant qu'énergie renouvelable capable de produire de l'électricité en ruban, elle est complémentaire avec la nécessité d'économiser l'énergie et d'exploiter durablement les autres sources renouvelables. A ce propos, la commission attend avec impatience la conception cantonale de l'énergie annoncée pour cet été.


contact:
Personnes de contact :
Gabriel Willemin, Président du Parlement, 079 707 19 72 Charles Juillard, Président du Gouvernement, 032 420 55 02

lead_fr: Suite à la proposition faite par le PSJ lors du plénum du 29 janvier 2014 de mettre sur pied une table ronde en matière d'assainissement des finances de l'Etat et face à l'intérêt manifesté par le Gouvernement à l'égard d'une telle démarche, le Bureau du Parlement a discuté et arrêté les principes de mise en place de cette table ronde.

title_fr: Communiqué de presse du Bureau du Parlement concernant la mise en place de la Table ronde en matière d'assainissement des finances de l'Etat

content_fr:
Il a été convenu que cette table ronde réunirait deux représentants par groupe parlementaire, désignés par ceux-ci mais sans obligation qu'ils soient députés, ainsi que deux représentants du Gouvernement. La présidence de la table ronde sera assumée par le président du Gouvernement Charles Juillard.

Les travaux de la table ronde se dérouleront en deux phases. La première vise à ce que les participants se mettent unanimement d'accord sur l'objectif financier à atteindre en matière d'assainissement des finances et sur le détail du processus de la table ronde. Ensuite, sur la base d'un catalogue de mesures proposé par le Gouvernement, la deuxième phase permettra de retenir les mesures aptes à atteindre l'objectif et à recueillir le soutien des formations politiques. A la fin du processus, les participants à la table ronde s'engageront à défendre l'accord global issu de ses travaux devant leur organe respectif.

Ce processus, novateur dans le Jura, vise à assurer aux autorités cantonales une majorité claire sur des mesures qui permettent d'assainir durablement les finances de l'Etat jurassien.

A l'exception de CS-POP, l'ensemble des formations politiques ont accepté de prendre part à la table ronde sur la base des principes susmentionnés et ont désigné leurs représentant-e-s suivant-e-s :

 Charles Juillard et Michel Thentz, pour le Gouvernement;  Paul Froidevaux et Pierre Kohler, pour le PDC;  Gilles Froidevaux et Loïc Dobler, pour le PS;  Alain Lachat et Yann Rufer, pour le PLR;  Géraldine Beuchat et Thomas Schaffter, pour le PCSI;  Maryse Villars et Hansjörg Ernst, pour les Verts;  Romain Schaer et Damien Lachat, pour l'UDC.

Les travaux débuteront très prochainement.

Delémont, le 20 mars 2014


contact: Personnes de contact : Eric Dobler, président du Parlement, au 032 420 72 20 Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement, au 032 420 72 22 ou 079 562 60 85

lead_fr: Annulation de la séance du Parlement du 25 mars 2020 et des séances de commissions.

title_fr: Communiqué de presse du Bureau du Parlement concernant les mesures en lien avec le COVID-19 et les séances du Parlement et des commissions

content_fr:
En milieu de la semaine dernière le Bureau du Parlement avait décidé de maintenir la séance du Parlement du 25 mars 2020 en la délocalisant dans une salle plus spacieuse permettant le respect des directives de santé publique pour contenir la propagation du CoviD-19.

Suite à l’évolution rapide de la situation sanitaire, et aux décisions prises depuis vendredi par les autorités fédérales et cantonales, le Bureau a reconsidéré sa décision ce jour lors d’une séance tenue en vidéoconférence.

La séance du Parlement du 25 mars 2020 est annulée et les objets qui devaient y être traités sont renvoyés à une séance ultérieure. Les séances de commissions sont aussi annulées jusqu’à nouvel avis. D’éventuelles vidéoconférences seront mises en place.

Le Bureau du Parlement se réunira néanmoins le 25 mars 2020, à 9 heures, dans la salle du Parlement, en séance ouverte aux médias et diffusée sur internet pour recevoir la promesse solennelle de la nouvelle ministre Rosalie Beuret Siess ainsi que celles des deux nouveaux députés suppléants Aline Nicoulin et François-Xavier Migy afin de permettre leur entrée en fonction ce même jour.

Les décisions concernant les séances ultérieures du Parlement, notamment celle du 29 avril 2020, sont pour l’heure réservées.


contact: Contact pour information de presse : M. Yves Gigon, président de la commission de la justice, téléphone mobile 078 825 64 05 www.jura.ch/rpj * Pour rappel, au sens de la loi sur les droits politiques, les étrangers ayant l'exercice des droits civils et politiques sont les ressortissants étrangers, âgés de dix-huit ans, qui ne sont pas protégés par une curatelle de portée générale ou par un mandat pour cause d'inaptitude, et qui sont domiciliés en Suisse depuis 10 ans, dans le Canton depuis un an et dans la commune depuis 30 jours.

lead_fr: En juin 2012, le Parlement acceptait de donner suite à l'initiative parlementaire no 23. Arrivée au terme de son examen et après consultation des milieux intéressés, la commission parlementaire de la justice, dans sa majorité, propose d'introduire dans la loi sur les droits politiques l'éligibilité des étrangers dans les conseils communaux à l'exception de la mairie, ainsi qu'à la présidence des assemblées communales. Elle propose également de soumettre la modification légale au référendum obligatoire. La commission transmet son rapport au Parlement pour un traitement au plénum d'ici ce printemps.

title_fr: Modification de la loi sur les droits politiques (Eligibilité des étrangers dans les conseils communaux)

content_fr:
Le 20 juin 2012, le Parlement jurassien décidait de donner suite à l'initiative parlementaire no 23 du député Christophe Schaffter (CS-POP) intitulée «Droits politiques des étrangers : vers un élargissement de leur éligibilité au niveau communal et au Parlement jurassien». Cette initiative visait à donner le droit d'éligibilité aux étrangers dans les conseils communaux, à l'exception de la mairie, ainsi qu'au Parlement jurassien.

Le traitement de cette initiative parlementaire a été confié à la commission parlementaire de la justice. Dans le souci de proposer une solution consensuelle apte à recueillir une majorité parlementaire et populaire, la commission a souhaité aller partiellement dans le sens de l'initiative parlementaire en octroyant le droit d'éligibilité aux étrangers ayant l'exercice des droits civils et politiques* dans les conseils communaux, à l'exception de la fonction de maire. Elle a décidé de renoncer par contre à l'octroi de l'éligibilité au Parlement jurassien.

Soumis en consultation durant l'été 2013, le projet de la commission a été bien accueilli par une grande majorité des communes, des partis et des autres instances consultées. Toutefois, au retour de la consultation, le groupe PLR a fait savoir qu'il ne soutenait plus la modification et s'opposerait à l'entrée en matière sur le projet de la commission. La majorité de la commission a toutefois souhaité maintenir son projet, né d'un consensus. Suite à des remarques faites en consultation, elle propose également de prévoir l'éligibilité des étrangers à la présidence des assemblées communales.

La population jurassienne s'étant déjà prononcée en 1997 et en 2007, suite à des référendums, sur des propositions plus ou moins similaires qu'elle a rejetées, la commission de la justice propose au Parlement que ce projet de modification de la loi sur les droits politiques soit soumis au référendum obligatoire. Le peuple sera en principe amené à se prononcer sur cette extension des droits politiques des étrangers, si le Parlement donne son aval au projet.


contact:
Personne de contact: André Henzelin, président de la CGF, tél 032/422 75 62
Annexe : Projet de loi sur la Caisse de pensions, version de la Commission du 21 août 2013

lead_fr: Dans la perspective de son passage en première lecture lors de la séance du Parlement du 11 septembre 2013, la commission de gestion et des finances a terminé l'examen du projet de loi sur la Caisse de pensions. Les principes essentiels retenus dans ce projet ne sont pas remis en question par la commission, à savoir : le passage au système de primauté des cotisations, l'objectif d'un taux de couverture de 80% dans 40 ans, l'augmentation des cotisations pour l'exécution du plan de financement, la recapitalisation par les employeurs affiliés, les mesures transitoires et les nouvelles attributions de compétences au conseil d'administration.

title_fr: Projet de loi sur la Caisse de pensions RCJU

content_fr:
Suite aux nombreuses craintes exprimées dans la presse ou directement auprès des élus par des assurés de la Caisse, la commission tient à informer qu'aucune proposition ne vise à remettre en question les mesures transitoires proposées dans le projet. Celles-ci ont été acceptées à l'unanimité par la commission. Pour rappel, les principes suivants sont retenus comme mesures transitoires : - les personnes dès 62 ans révolus ne subiront pas de réduction des prestations du fait de cette révision. D'une part, les dispositions transitoires lors de la révision de la loi de 2010 sont maintenues, de sorte que les personnes, affiliées à la CPJU avant le 1er février 2010 et qui la quittent avant le 1er février 2015, resteront soumises à l'ancien droit. D'autre part, les assurés de plus de 62 ans encore en activité lors de l'entrée en vigueur de la révision obtiendront la même rente assurée en francs que celle découlant du plan en primauté de prestations au 31 décembre 2013. - pour les assurés n'ayant pas 62 ans révolus lors de l'entrée en vigueur (nés entre 1952 et 1963), un montant compensatoire leur sera attribué pour atténuer les effets du changement de primauté, de manière à viser la pension de retraite projetée à 62 ans.

Lors du débat au plénum, le Parlement sera appelé à trancher quelques propositions de minorités dont le détail figure dans le document annexé au présent communiqué.

La commission de gestion et des finances recommande au Parlement l'adoption de ce projet de loi sur la Caisse de pensions.


contact: Personnes de contact : Vincent Eschmann, président de la commission, au 079 324 56 48 Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement et de la commission, au 032 420 72 22 ou 079 562 60 85

lead_fr: La commission parlementaire de la justice a terminé l’examen du projet de modification de la loi sur les droits politiques en vue de son passage au plénum. Elle se montre notamment divisée sur l’introduction à venir du vote électronique. La commission s’est également entretenue avec une délégation du Tribunal cantonal pour évoquer les relations entre les pouvoirs législatif et judiciaire.

title_fr: Communiqué de presse Loi sur les droits politiques et Rencontre avec le Tribunal

content_fr:
Réunie en séance le 8 novembre 2018, la commission parlementaire de la justice a terminé son examen du projet de modification de la loi sur les droits politiques et du projet de modification du Code de procédure administrative. Plusieurs propositions seront débattues lors du plénum du 21 novembre 2018 :

- Vote électronique : Si la majorité de la commission (PDC, PLR, PCSI) soutient l’introduction du vote électronique, avec la possibilité pour le Gouvernement de l’ouvrir progressivement d’abord aux Suisses de l’étranger avant de le généraliser, deux propositions de minorité ont été faites en commission. Une première minorité (UDC et VERTS et CS-POP) s’oppose totalement à son introduction, estimant que le système n’est pas encore fiable et qu’il n’y a pas d’urgence à l’introduire. Une seconde minorité (PS) souhaite l’introduire d’abord uniquement aux Suisses de l’étranger pour leur permettre une participation facilitée aux votations. Ensuite, lorsque le système sera éprouvé et que le besoin s’en fera sentir, le Parlement pourra modifier la loi pour ouvrir plus largement son utilisation.

- Délais de dépôt des candidatures : Une minorité de la commission (UDC) refuse la proposition du Gouvernement d’anticiper de deux semaines les délais pour le dépôt des listes aux élections au Parlement, au Gouvernement et dans les communes, et d’ainsi harmoniser ces délais avec ceux de la Confédération. La proposition d’avancer le délai pour la remise du matériel aux électeurs n’est par contre pas remise en question.

- Restriction d’accès au deuxième tour d’une élection au système majoritaire : Une minorité de la commission (VERTS et CS-POP) ne souhaite pas introduire un quorum de 5% au premier tour pour permettre à un candidat de se présenter au second tour d’une élection au système majoritaire, s’opposant ainsi à ce qu’elle juge être une trop grande restriction des droits politiques. La proposition du Gouvernement, soutenue par la majorité de la commission, d’introduire ce quorum donne suite à une motion adoptée par le Parlement.

- Féries judiciaires en matière de droits politiques : La majorité de la commission s’oppose à la proposition du Gouvernement de supprimer les féries judiciaires en matière de droits politiques, estimant que les citoyens doivent aussi pouvoir disposer de temps supplémentaire, en période de www.jura.ch/rpj vacances et lors de fêtes de Noël ou de Pâques pour se déterminer dans une procédure judiciaire en matière de droits politiques. La majorité de la commission propose dès lors le refus de la modification du Code de procédure administrative.

Entretien avec le Tribunal cantonal Durant cette même séance, la commission de la justice a reçu une délégation du Tribunal cantonal d’entente avec ce dernier et après en être convenus au début de l’année dans le cadre de l’audition de ce même tribunal sur la levée de l’immunité des juges, de manière à instaurer une meilleure compréhension entre les institutions. Trois sujets ont été évoqués : la diffusion du rapport annuel des autorités judiciaires, la communication entre autorités judiciaires et parlementaires ainsi que les notions de secret de fonction et de secret de l’instruction. En effet, ces questions ont été jugées cruciales par la commission dès le début des travaux parlementaires sur l’immunité des juges et dans le débat sur une éventuelle commission d’enquête parlementaire, raison pour laquelle elle a jugée indispensable de les traiter en séance ordinaire.


lead_fr: Le Fonds cantonal pour le soutien aux formations professionnelles (FSFP) a atteint ses objectifs l’année passée. Il a permis le versement de 1'046'700 francs pour les six prestations régulières et 516’807 francs pour des projets particuliers. Ces chiffres figurent dans le rapport d’activité 2024, qui présente également les différentes prestations du fonds.

title_fr: Plus de 1,5 million de francs ont été redistribués en faveur de la formation professionnelle en 2024

content_fr:
Le Fonds cantonal pour le soutien aux formations professionnelles (FSFP) a pour mission de soutenir les entreprises formatrices jurassiennes. Dans cette optique, les mesures suivantes ont bénéficié d’un financement:
Cours interentreprises

Le fonds contribue aux frais relatifs aux cours interentreprises de manière forfaitaire par apprenti: 300 francs par année et 40 francs par jour de cours. Les versements se montent à 804’280 francs pour 2024.
Procédures de qualification

Le fonds prend en charge la totalité des frais liés aux procédures de qualification (examens). Les entreprises formatrices jurassiennes ont ainsi été déchargées d’un montant de 141'000 francs pour 2024.
Cours pour formateurs en entreprise

Le fonds participe au financement des cours pour formateurs en entreprise. En 2024, la contribution était de 50’700 francs.
Certifications pour adultes

Chaque année, plusieurs professionnels expérimentés, qui ne bénéficient pas d'une formation certifiée dans leur domaine d'activité, souhaitent obtenir un titre reconnu. Ils peuvent alors se présenter aux examens de fin d'apprentissage, sans avoir suivi la formation préalable (AFP et CFC) ou réaliser un bilan de compétences et le présenter à un collège d'experts (validation des acquis de l'expérience). En 2024, le fonds a alloué 21’650 francs aux entreprises qui emploient des personnes engagées dans ces démarches.
Indemnités pour chefs experts

Le fonds verse un forfait annuel aux chefs experts. L’an dernier, la somme de 19'067.85 francs a été consacrée à cette mesure.
Projets particuliers sur requête

Les entreprises formatrices jurassiennes, privées et publiques, et les associations professionnelles peuvent solliciter un soutien financier pour des actions visant à promouvoir la formation professionnelle. Pour 2024, le montant versé à ce titre est de 516’807 francs. Le rapport d’activité mentionne la liste des projets soutenus.
Engagement du Délégué à la promotion de l’apprentissage

Avec l’augmentation de la contribution des entreprises au 1er janvier 2023, une des premières mesures mises en place par le Conseil de direction du FSFP a été l’engagement d’un Délégué à la promotion de l’apprentissage au 1er août 2024. En effet, le Conseil de direction du FSFP a souhaité que les entreprises formatrices aient un point de contact direct pour toutes questions en lien avec la formation professionnelle de leurs apprentis. Son rôle est aussi celui de soutenir et de promouvoir l’apprentissage auprès des entreprises qui ne forment pas encore et qui souhaitent devenir entreprise formatrice.
Vous trouverez en annexe le rapport d'activité 2024.


lead_fr: Six cantons romands unissent leurs ressources afin de mandater l’expertise nécessaire pour leur politique climatique. Ils ont signé une convention, créant ainsi le Conseil scientifique romand pour le climat.

title_fr: Politique climatique: création du premier Conseil scientifique intercantonal

content_fr:
Face à la complexité que les enjeux climatiques représentent, tous les cantons doivent répondre aux mêmes interrogations et besoins, qu’il s’agisse du suivi de l’état de la recherche en la matière, des choix des mesures les plus pertinentes et efficientes à mettre en œuvre ou encore des bonnes pratiques en matière d’accompagnement au changement. Dès lors, six cantons romands (Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Valais et Vaud) ont décidé d’unir leurs ressources afin de mobiliser les expertises scientifiques nécessaires aux besoins de la politique climatique.
Conseil scientifique romand

Par la signature d’une convention, les cantons ont fixé le cadre de cette coopération intercantonale en vue de créer un conseil scientifique pour le climat, capable de fournir aux gouvernements cantonaux des outils décisionnels appuyés par la science.
Le Conseil scientifique romand fonctionnera comme un organe consultatif, dont la mission sera d’accompagner les cantons dans leur stratégie et leurs actions en matière climatique. Il sera composé de représentants et représentantes du milieu de la recherche dans 16 domaines d’expertise, dont notamment ceux des sols, des forêts ou de l’innovation, et débutera ses travaux début 2026. La composition du Conseil sera rendue publique à ce moment-là.


lead_fr: L’incendie de Coeuve survenu dans la nuit du 10 au 11 juillet a provoqué une pollution conséquente de la Coeuvatte. Les investigations menées par l’Office de l’environnement confirment que cette mortalité est directement liée aux eaux d’extinction utilisées. Ces eaux ont transité simultanément par les réseaux d’eaux claires et d’eaux usées, provoquant une pollution aiguë ayant gravement impacté la faune aquatique.

title_fr: Pollution de la Coeuvatte : mortalité piscicole importante liée aux eaux d’extinction de l’incendie de Coeuve

content_fr:
Suite à un constat de mortalité signalé en France voisine, l’Office de l’environnement est intervenu en ordonnant l’installation d’un bassin de décantation en aval d’une conduite d’eaux claires afin de limiter les impacts résiduels sur le milieu. Malgré cette intervention, les dommages étaient déjà irréversibles.
Les constatations effectuées sur le terrain révèlent qu’environ 95 % de la faune piscicole entre Coeuve et la frontière française ont été décimés. À l’exception de quelques vairons et loches isolés, la totalité des truites (quelques dizaines d’individus) et des chabots (plusieurs centaines) a péri. L’état de décomposition des poissons retrouvés indique une mortalité rapide, vraisemblablement survenue dans les minutes ayant suivi le rejet des eaux d’extinction. Une importante mortalité a également été constatée en France voisine.
Au vu de l’importance du sinistre, des risques encourus et des volumes d’eau en jeu, cette pollution était inévitable. La station d’épuration (STEP) située à Lugnez n’est pas dimensionnée pour ce type d’événements exceptionnels et n’a pas permis de contenir l’ensemble de la charge polluante.
L’Office de l’environnement se rapprochera des autorités françaises afin d’établir un bilan global des pertes piscicoles et s’attellera à définir, avec les Services d’incendie et de secours (SIS), de possibles mesures visant à limiter, à l’avenir, l’impact de tels événements sur le milieu naturel.