title_fr: Statistique routière jurassienne 2021: vitesses inadaptées en cause pour une augmentation du nombre d’accidents

content_fr:
Des vitesses inadaptées, principalement, ont engendré une augmentation de 19% des accidents de la circulation en 2021 dans le canton du Jura. Cette hausse concerne majoritairement des voitures. Davantage réjouissant, les accidents dus à l’alcool sont en recul de près de 6%. La police cantonale va poursuivre ses actions en vue de sécuriser les usagers de la route.

La police cantonale jurassienne a présenté ce jeudi 24 mars la statistique des accidents de la circulation survenus en 2021 sur le sol jurassien. Cette année a été marquée par une nette augmentation des accidents de la circulation enregistrés par les polices du canton du Jura. En 2020, 314 cas avaient été relevés, ils ont été 374 en 2021, soit une augmentation de 19% (+60 accidents). Concernant cette hausse, il s’agit majoritairement d’accidents aux conséquences matérielles (+55), causés par des conducteurs de voitures (+43) en raison de vitesses inadaptées (+27) ou de non-respect de la priorité (+12). Des conditions météorologiques parfois très difficiles et humides expliquent une partie de ces cas. Relevons encore que les accidents sur l’autoroute A16 enregistrent une augmentation de 57%, passant de 26 cas en 2020 à 41 en 2021. Une part importante concerne des tamponnements dans les tunnels de cette autoroute.

De son côté, le nombre de véhicules immatriculés dans le canton a atteint 67'917 unités, avec plus de 1'100 nouvelles immatriculations.

Ces accidents ont eu pour conséquences un décès, 44 blessés graves et 111 blessés légers. Le nombre de blessés graves a augmenté, passant de 36 à 44. Notons qu’à ce sujet, un accident en particulier a généré huit blessés à lui seul.

L’inattention reste une des causes principales des cas d’accidents en 2021 avec 64 événements contre 59 une année plus tôt. Les accidents dont le motif est étroitement lié à l’alcool sont, eux, en baisse de 6% avec 11.2% des 374 accidents. L’alcool concernait 17.2% des 314 accidents de 2020.

Prévention et éducation routière

Plusieurs actions de prévention routière ont été menées en 2021 par la police cantonale jurassienne, tant par une présence policière sur les routes, que par des affichages aux abords de celles-ci, dans les écoles et via les médias régionaux ainsi que les réseaux sociaux. Les thèmes suivants ont notamment été mis en avant :

Alcool « Au volant une bière suffit à troubler la vision » entre janvier et mars ;

Motards « Préfère la prudence à l’ambulance » en avril et mai ;

Vélos électrique « Sans dessus, dessous » en juin et juillet ;

Rentrées scolaires « Attention, un enfant ça surprend » d’août à octobre ;

Inattention « Sur la route, soit tu conduis, soit tu conduis » en septembre et octobre ;

Visibilité « Réfléchissez. Vous serez vus à temps ! » en novembre et décembre.

Durant l’année écoulée, les deux policiers du groupe d’éducation routière ont dispensé 1183 leçons d’éducation routière à plus de 7’400 élèves jurassiens, répartis dans 471 classes. Ils y ont rencontré les élèves des niveaux primaire, secondaire et postobligatoire pour, respectivement, aborder les thèmes du chemin de l’école, l’usage des vélos sur la route et la prévention des accidents et leurs conséquences pour les plus âgés.

Actions spécifiques

Les actions de prévention et de répression pour l’année 2021 portaient sur la lutte contre l’inattention, la conduite sous l’influence de l’alcool et des drogues, le respect des limitations de vitesse, les incivilités routières, notamment en matière de pollution sonore et de comportements à risque.

Dans le cadre de ces thématiques, des contrôles spécifiques ont été menés. Concernant l’inattention, 337 amendes d’ordre pour l’utilisation d’un téléphone portable sans dispositif main libre ont été infligées ; 117 conducteurs se sont vus reprochés le fait d’avoir conduit sous l’influence de l’alcool ; 16 contrôles ciblés de la vitesse ont été menés le long des cols routiers du canton ; 294 infractions de vitesse y ont été relevées. Sept contrôles spécifiquement mis en œuvre pour vérifier l’état technique des véhicules ont débouché sur 13 infractions.

Ces mêmes thèmes resteront au centre des actions de prévention en 2022. La police cantonale jurassienne va donc poursuivre ses efforts pour rendre les routes plus sûres.

Notons encore que 271 contrôles de vitesse ont été réalisés l’an dernier. Ils ont été majoritairement effectués dans les localités jurassiennes (169 à 62.4%). Près d’un quart l’ont été hors des localités (66 à 24.3%) et 36 contrôles pour 13.3% le long du tracé de l’autoroute A16. Le taux d’infraction est de 3.2% d’usager en excès de vitesse. Trois délits de chauffard ont notamment été dénoncés sur les 24’885 infractions constatées.


type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Ukraine: défraiement en faveur des familles d’accueil hébergeant des personnes bénéficiant d’un statut S et droit à l’assistance

content_fr:
Le canton du Jura a décidé de verser une indemnité forfaitaire aux familles qui hébergent temporairement des personnes venues d’Ukraine. Ce montant vise à compenser les frais supplémentaires occasionnés.

Dès le 1er avril, une indemnité forfaitaire mensuelle de 100 francs par personne adulte et 50 francs par enfant sera allouée aux familles d’accueil du canton du Jura qui hébergent des personnes réfugiées en provenance d’Ukraine. Ce défraiement est destiné à compenser les frais supplémentaires liés aux charges du logement (électricité, eau, etc.). A noter que cette indemnité cantonale est versée uniquement dans le cadre d’un accueil temporaire. En cas d’accueil à plus long terme, un contrat de bail est appelé à être signé entre les parties.

Dans l’immédiat, les familles d’accueil ne doivent rien entreprendre pour accéder à cette indemnité. Un formulaire d’annonce sera mis en ligne prochainement. Il est toutefois recommandé aux familles d’accueil de garder une trace des dates d’arrivée et de départ et des noms des personnes accueillies.

En outre, les personnes hébergées au bénéfice d’un statut S et qui ne peuvent subvenir à leur entretien par leurs propres moyens ont droit à l’aide sociale dans le cadre de l’asile. Cette aide comprend notamment un forfait qui permet de couvrir les dépenses courantes telles que nourriture, vêtements, loisirs, etc.

De ce fait, si la famille d’accueil couvre de manière prépondérante les frais liés à l’alimentation, une contribution pour les courses peut être demandée au requérant dans la mesure de ses possibilités et selon son assistance mensuelle. Cette participation doit être fixée entre le ou les requérant-s et la famille d’accueil. A titre indicatif, les montants suivants peuvent être versés à titre de contribution pour les repas : adultes maximum 120 fr./mois ; enfants maximum 60 fr./mois.

Ouverture d’une permanence santé

D’autre part, une permanence santé à destination des personnes réfugiées en provenance d’Ukraine est désormais proposée dans les locaux de l'abri PC à Delémont, rue de la Blancherie 4, les lundis, mercredis et vendredis de 9h30 à 12h en présence d'un interprète. Cette permanence santé est ouverte sans rendez-vous pour des problèmes de santé chroniques, de renouvellement de prescriptions et pour des questions sur le système de santé en Suisse. Des examens complémentaires ainsi que des consultations de suivi peuvent être organisés. Le lieu et les horaires peuvent être appelés à changer au cours des semaines à venir ; dès lors, il est recommandé de prendre connaissance des dernières informations mises à jour sur le site www.jura.ch/ukraine.

content_format: html


title_fr: Ukraine: un bel élan de solidarité dans le Jura mais qui nécessite une coordination préalable des actions avec les autorités cantonales

content_fr:
La situation actuelle en Ukraine suscite de nombreuses actions de solidarité dans le Jura et plusieurs initiatives privées sont à saluer. Fidèle à sa réputation d’ouverture et d’accueil, la population jurassienne se mobilise. Les autorités cantonales tiennent toutefois à attirer l’attention sur la nécessité impérative de coordonner les actions. Une mise en commun des forces et des moyens permettra à cet élan de solidarité de répondre de manière coordonnée aux besoins des réfugié-e-s.

Une première séance de coordination a déjà été organisée jeudi dernier entre les principaux acteurs et une nouvelle séance se tiendra dès demain afin de mettre en place les dispositifs destinés à accueillir la population qui arrive dans notre canton. Diverses solutions d’hébergement sont en cours de mise en place, mais un peu de temps est nécessaire pour augmenter rapidement les capacités d’accueil.

Un premier groupe de 20 personnes est attendu aujourd’hui à Alle, qui sera suivi dans les jours qui viennent d’un deuxième groupe de 50 personnes déjà annoncé. Les dispositifs sont en train d’être mis en œuvre pour assurer un encadrement et une prise en charge au-delà du premier accueil d’urgence assuré dans la commune et dans les familles.

Dans ce contexte, d’éventuelles initiatives visant à aller chercher physiquement des ressortissant-e-s ukrainien-n-es directement sur place à la frontière ne devraient en aucun cas être envisagées sans avoir vérifié au préalable avec les autorités cantonales que les dispositifs sont prêts à les accueillir.

Afin de favoriser un accueil dans de bonnes conditions, il est en effet nécessaire de bien identifier les besoins au préalable et que ces différentes actions soient inscrites dans la durée. Au-delà d’un accueil d’urgence, il s’agit en effet de prévoir et d’organiser l’hébergement des réfugié-e-s pour une durée actuellement inconnue.

Diverses informations sont encore attendues de la Confédération ces prochains jours et ces éléments permettront aussi de mieux planifier les prises en charges. Une communication cantonale est prévue dans ce sens dans le courant de la semaine prochaine.


title_fr: «Un Aller sans retour», autopsie d’un thriller ferroviaire pour la ligne de train «Belfort – Bienne» !

content_fr:
La Bibliothèque cantonale jurassienne de l’Office de la culture accueille Nicolas Turon pour une lecture musicale de son roman «Un Aller sans retour», mise en musique par Fabrice Bez, le mercredi 25 janvier 2023 à 18h30, à l’Espace Renfer de Porrentruy.

D’octobre 2021 à septembre 2022, le projet «Entre les Lignes. Belfort <> Bienne. On est sur la bonne voie» a invité des passagers singuliers à effectuer un voyage aller-retour entre Bienne et Belfort, ou inversement. La mission de ces chanteurs, musiciens, journaliste, romancier, sportif ou gastronome était originale: créer une œuvre, une chanson, un podcast ou un roman policier à partir de leur expérience. Ainsi, ce ne sont pas moins d’une dizaine de personnalités qui ont pris part à cette aventure, dont: Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois, Coraline Pauchard, Loïc Preghenella, Didier Super, Nicolas Turon, Emilie Zoé ou encore Marc Woog et sa classe de maturité théâtre au Lycée Cantonal de Porrentruy.
«Un Aller sans retour» est le fruit littéraire de ces pérégrinations ferroviaires. Pendant six mois, l’auteur Nicolas Turon a voyagé régulièrement dans les rames de la SNCF et des CFF, ainsi que le long de la voie, dans les villes et les villages du territoire de Belfort, du canton du Jura et du Jura bernois. Il a croisé, entre autres, Willy et ses lapins à la gare de Buix, le lion de Belfort, des bars alternatifs et clandestins, le terrain de la Gurzelen à Bienne, les derniers Béliers, la saison difficile du HC Ajoie et la Demi-Lune de Saint-Ursanne.

L’ouvrage est accompagné d’une bande originale composée pour l’occasion par Hervé Bez et parsemé de QR Codes interactifs, permettant au lecteur de découvrir les savoureuses interventions des artistes partie prenante du projet, qui a notamment reçu le soutien d’Interreg et de la République et Canton du Jura.

Si «Un Aller sans retour» est un livre, c’est avant tout une aventure, et même si c’est une fiction, toute ressemblance avec un habitant ou une petite histoire du territoire arpenté par l’auteur est tout à fait délibérée.
Originaire de Lorraine, Nicolas Turon mène une carrière d’auteur, de metteur en scène et de comédien. Ayant évolué depuis plus de 20 ans dans les arts vivants, et notamment le monde du cirque et des arts de rue, il aime à s’inspirer du réel et de la vie quotidienne pour recréer ensuite les univers fictifs de ses romans, nouvelles et policiers.

Entrée libre, romans dédicacés offerts.

Informations complémentaires : bibliotheque.cantonale@jura.ch ou par téléphone au 032 420 84 00.


title_fr: Un bout de nature retrouvé à Lucelle dans les forêts domaniales

content_fr:
L'Office de l'environnement annonce la finalisation réussie d'un projet de démolition de deux anciens bâtiments inutilisés dans les forêts appartenant au Canton aux abords de l'étang de Lucelle. Une fois les bâtiments démolis et les matériaux évacués, le site a été restitué à la nature et il abrite désormais deux mares. Tout proches du cours d’eau de la Lucelle et de l’étang du même nom, ces biotopes s’intègrent idéalement à leur environnement et offrent une plus-value intéressante pour la biodiversité et le paysage.

Aux abords de l’étang de Lucelle, les forêts domaniales abritaient un ancien chalet et un bûcher datant des années 60 à 80. Construits à une époque où l’Etat jurassien disposait de plusieurs équipes de forestiers-bûcherons, dont une basée sur ce site, ces bâtiments devenus vétustes n’étaient plus utilisés depuis une vingtaine d’années et leur réaffectation n’était pas envisageable. Vu l’intérêt de ce site pour les enjeux de protection de la nature en lien avec la réserve naturelle de l’étang de Lucelle toute proche, un projet de démolition et de renaturation du périmètre a été déposé publiquement en fin d’année 2023.
Après l’évaluation de plusieurs variantes de réaménagement, le choix s’est porté sur la création de deux mares forestières. Cette initiative permet de diversifier les habitats disponibles aux abords de l’étang pour la faune et la flore des milieux humides. Cette revalorisation naturelle du site lui confère également une nouvelle valeur paysagère. Les deux nouveaux biotopes, situés en bordure de chemin forestier et le long de plusieurs itinéraires de loisirs, offre une plus-value indéniable à l’esthétique du site pour les randonneurs de passage.
Les travaux de démolition et de création de mares ont été réalisés par des entreprises de la région, avec la participation des apprentis forestiers-bûcherons de 2ème année dans le cadre d’un cours de formation interentreprises sur le génie végétal. Les jeunes gens en formation ont ainsi pu mesurer l’évolution de leur profession, par rapport aux générations de forestiers-bûcherons qui ont occupé ces bâtiments à l’époque. Grâce à l’excellent travail de ces différents acteurs, la nature reprend ainsi ses droits dans ce secteur.
Avec la création de biotopes de ce type et plus de 20% de forêts classées en réserves forestières et îlots de vieux bois, les forêts domaniales participent idéalement à la préservation de la biodiversité sur le territoire cantonal.


title_fr: Un cadre et des garanties sécuritaires renforcés pour le projet de géothermie à Haute-Sorne

content_fr:
Après plusieurs mois de discussions et de négociations, le Canton du Jura, Geo-Energie Suisse et Geo-Energie Jura ont signé une nouvelle convention devant permettre le développement du projet de géothermie profonde à Haute-Sorne dans des conditions optimales. Le cadre du projet est renforcé sous les aspects de la réévaluation constante du risque, du suivi et de l’intégration des paramètres scientifiques, de l’encadrement institutionnel et de la gouvernance, et des processus informationnel et sécuritaire.

Le Canton du Jura, d’une part et Geo-Energie Suisse et Geo-Energie Jura, d’autre part, sont parvenus à un accord pour donner un nouveau cadre de départ et de développement au projet de géothermie profonde à Haute-Sorne. Le projet se fera par phases et selon un cadre renforcé sur un certain nombre d’aspects. Cet accord fait l’objet d’une nouvelle convention signée récemment entre les partenaires après plusieurs mois de discussions et de négociations.

Une délégation du Gouvernement jurassien et les représentants de plusieurs services porteurs au sein de l’administration ont présenté ce jour devant les médias la teneur de la nouvelle convention.

Garanties sécuritaires supplémentaires

Pour les autorités cantonales actuelles, au regard des événements survenus depuis la phase initiale du projet, de l’évolution des connaissances scientifiques et d’une crainte perceptible dans la population et dans la classe politique, il était indispensable que le projet puisse être repensé dans un cadre sécuritaire encore davantage optimisé. C’est ce que le Gouvernement avait indiqué en janvier dernier. Il se réjouit aujourd’hui de pouvoir annoncer l’aboutissement des discussions en ce sens et la signature de cette convention.

Le projet de géothermie à Haute-Sorne revêt une importance majeure dans la transition énergétique engagée et prévue au travers de la nouvelle conception énergétique cantonale approuvée par le Gouvernement et soumise au Parlement. Le Canton du Jura entend assumer ses responsabilités dans le changement de paradigme climatique en cours.

Par rapport à la situation préexistante, les éléments majeurs suivants notamment ont pu être introduits dans la nouvelle convention passée avec l’exploitant et dont la signature atteste des garanties obtenues:

Le recours à des campagnes sismiques afin d’améliorer les connaissances du sous-sol ;

Le renforcement de la surveillance sismique tout au long de la réalisation du projet;

L’introduction explicite d’un protocole de surveillance des bâtiments, également pour les processus industriels ;

La facilitation de l’établissement des preuves pour l’évaluation d’éventuels dommages ;

La disposition de l’exploitant à créer de la valeur ajoutée locale, également des synergies avec les Hautes-écoles et le monde de la recherche ;

L’encadrement de la mise hors service, du démantèlement, de la remise en état et de l’assainissement du site (avec la création d’un fonds dont la dotation est revue à chacune des phases du projet).

Ressources, suivi et transparence

Au niveau de l’encadrement institutionnel du projet, plusieurs éléments majeurs sont également introduits et précisés dans la convention. Sur le plan opérationnel, l’Etat jurassien a obtenu des engagements quant au financement de ressources. Un chargé de projet ainsi qu’un chargé de communication pourront notamment être recrutés au sein de l’administration.

La constitution de la Commission de suivi et d’information (CSI) sera un autre élément important pour améliorer l’échange d’informations et la transparence autour du projet. Le professeur Pascal Mahon en assurera la présidence.

Un comité de patronage sera également constitué durant la seconde partie de l’année. Composé de personnalités indépendantes et neutres, sous l’égide de la Confédération, il assurera la qualité des travaux, des processus et de l’information.

La commune de Haute-Sorne aura une place d’importance au sein de ces organes, avec notamment deux représentants prévus à ce stade au sein de la CSI.

Les nouvelles bases du projet ainsi que ses organes d’accompagnement doivent remédier à un manque d’information autour du projet et ainsi garantir une plus grande transparence.

La convention et ses annexes (qui permettront une mise à jour dans la durée des exigences) peuvent être consultées dans leur intégralité sur https://www.jura.ch/geothermieprofonde.

Pour le Gouvernement, la signature de ce document-cadre va de pair avec l’adoption d’une ordonnance classant sans suite la procédure ouverte le 6 avril 2020 tendant à modifier, voire à révoquer l’arrêté du Gouvernement du 2 juin 2015 portant approbation du plan spécial cantonal « Projet-pilote de géothermie profonde » sur le territoire de la commune de Haute-Sorne.

Sécurité au centre des préoccupations

La sécurité a été le fil rouge des actions de l’Etat dans ce dossier depuis le lancement du projet, elle l’est restée ces derniers mois et semaines avec des préoccupations accrues qui trouvent une réponse dans cette nouvelle convention. Elle continuera à être au centre des attentions à l’avenir dans l’accompagnement et la surveillance du projet. A chaque étape du projet, ce dernier sera interrompu si les conditions sécuritaires ne devaient plus être garanties. Le dispositif d’évaluation et d’expertise du risque sismique, qui prévoit un groupe d’experts indépendants au service de l’Etat jurassien en parallèle au suivi mené par l’exploitant et la Confédération dans ce domaine, pourra également être finalisé d’ici la fin de l’année.


title_fr: Un concours dessins pour imaginer son «Jardin vivant»

content_fr:
Depuis 2020, le programme «Jardins Vivants» soutient avec succès la promotion de la biodiversité en zone bâtie. Après la réussite du concours photos en 2022, l’Office de l’environnement organise un concours dessins pour tous les enfants de 4 à 12 ans. Les enfants peuvent participer à domicile ou en classe. Alors, à vos crayons jusqu’au 5 juillet prochain!

Le guide «Jardins vivants», publié en avril 2020, propose des fiches pratiques pour gérer son jardin sans pesticides et favoriser la biodiversité. Ce guide est disponible sur le site www.jura.ch/jardinsvivants, où l’on trouve également des vidéos explicatives de Tom le Jardinier. Le guide a eu à ce jour un très bel écho auprès de la population jurassienne. Les fiches pratiques sont, en effet, très régulièrement téléchargées.

Dans un contexte d’érosion de la biodiversité et de changement climatique, force est malheureusement de constater que le gazon uniforme et les thuyas ont toujours la cote et sont encore souvent préférés à des aménagements plus naturels. Le guide «Jardins Vivants» revient donc en 2024 et entend toujours soutenir les personnes qui veulent agir pour plus de durabilité, par exemple en plantant une haie de végétaux indigènes et des arbres fruitiers, en semant de la prairie fleurie, en installant des hôtels à insectes et des nichoirs à oiseaux ou en aménageant une mare.

Pour la cinquième saison de «Jardins vivants», l’Office de l’environnement organise dès ce jour et jusqu’à début juillet un concours dessins pour les enfants de 4 à 12 ans comprenant 2 catégories, à savoir 4 à 7 ans et 8 à 12 ans. Les enfants peuvent concourir à la maison ou en classe. Les cercles scolaires jurassiens ont, en effet, été contactés et sont incités à participer. L’occasion est ainsi donnée à chacune et chacun d’imaginer son jardin avec un maximum de biodiversité.
Le concours est doté de 2'000 francs de prix en abonnements à la revue «La Salamandre» pour les 20 meilleurs dessins de chaque catégorie:

-    pour la catégorie 4 à 7 ans, un abonnement annuel à «La Petite Salamandre»;

-    pour la catégorie 8 à 12 ans, un abonnement annuel à «La Salamandre Junior».

Les dessins sont à transmettre par courriel à jardinsvivants@jura.ch jusqu’au 5 juillet 2024, soit à la fin de l’année scolaire. Un jury composé de trois personnes de l’administration cantonale aura pour tâche de sélectionner les dessins primés.

Les conditions de participation, ainsi que les fiches de dessin à télécharger par catégories, sont disponibles à l’adresse www.jura.ch/jardinsvivants.


title_fr: Un contrat-type de travail cantonal pour le personnel de l’économie domestique

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a adopté un contrat-type de travail pour le personnel de l’économie domestique. Il entrera en vigueur le 1er juillet 2022. Il intègre des dispositions consacrées à la prise en charge 24 heures sur 24. Un projet a été publié au Journal officiel en décembre 2021. Le contrat-type définitif tient compte de certaines remarques émises dans ce cadre.

Suite à la publication au Journal officiel du projet de contrat-type de travail pour le personnel de l’économie domestique en décembre 2021, deux organisations ont pris position. Le Gouvernement jurassien a procédé à quelques adaptations du projet en tenant compte des remarques émises.

Le plus bas salaire, de 20 francs de l’heure selon le projet, est porté à 20,60 francs, pour tenir compte de l’évolution du coût de la vie. En outre, la durée hebdomadaire de travail maximum a été abaissée (de 50 heures à 46 heures). Le temps d’essai a par ailleurs été allongé pour les nouveaux employés. Enfin, une obligation a été imposée à l’employeur de tenir un registre des heures de travail comprenant notamment les heures supplémentaires et le service de piquet.

Pour rappel, un contrat-type de travail fédéral existe depuis 2011 pour le personnel domestique. Il n’aborde que la rémunération, en fixant des salaires minimaux impératifs qui ont la primauté par rapport aux salaires minimaux du contrat-type jurassien. A noter à ce propos que les salaires minimaux du contrat-type fédéral sont inférieurs à ceux prévus par le contrat-type jurassien.

Les normes salariales du contrat-type jurassien sont utiles dans le cas où le contrat-type fédéral devait ne pas être reconduit à l’avenir. Par ailleurs, le contrat-type jurassien aborde certains aspects plus larges, notamment le salaire en cas de prise en charge 24 heures sur 24. Il fixe en particulier un tarif pour le service de piquet. Le contrat-type fédéral ne traite pas de cela. Le contrat-type jurassien déploie donc de toute façon des effets concrets.

Il entrera en vigueur le 1er juillet 2022.


title_fr: Un kit pour prévenir le harcèlement sexuel au travail

content_fr:
Le harcèlement sexuel au travail reste une réalité en Suisse mais aussi dans le Jura. Pourtant, il est interdit au sens de l'article 4 de la loi sur l'égalité (LEg). Les entités employeuses sont tenues de protéger la santé de leur personnel et de prévenir le harcèlement sexuel au sens des articles 6, al. 1 de la loi sur le travail et 328, al. 1 du code des obligations. Leur responsabilité est donc engagée en cas de harcèlement sexuel au sein de leur entreprise ou organisation.

Pour répondre à leurs obligations légales, les entités employeuses doivent prendre des mesures pour prévenir, mais également pour faire cesser le harcèlement sexuel au travail. De nombreuses entreprises et organisations ont la volonté de se saisir de cet enjeu et promouvoir un environnement de travail exempt de harcèlement sexuel, sans pour autant disposer des ressources nécessaires.

C'est pourquoi, la Conférence suisse des délégué-e-s à l’égalité (CSDE), qui regroupe les services et bureaux officiels chargés de la promotion de l’égalité au niveau de la Confédération, des cantons et des villes, a décidé de réaliser un kit de prévention du harcèlement sexuel au travail. Ce projet a été mené sous l'égide du Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) du canton de Genève, en collaboration avec le canton du Tessin et la Ville de Zurich. Il a également reçu le soutien du Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes.

Ce kit, gratuit, peut être téléchargé sur le site Internet de la déléguée jurassienne à l’égalité entre femmes et hommes, www.jura.ch/ega. Il est composé de trois outils :

Un guide, des fiches d'information et une déclaration de principe

Deux films de sensibilisation

Un module d’apprentissage en ligne

Afin de promouvoir l’utilisation de ce kit auprès des entreprises et organisations, la déléguée jurassienne à l’égalité s’est associée à la Chambre de commerce et d’industrie du canton du Jura pour organiser un événement dans la série des « cinq à sept ». Celui-ci se déroulera ce mardi 28 septembre 2021, de 17h00 à 19h30, à Cinémont, à Delémont (sur invitation). Sophie Beyermann, cheffe du Service des ressources humaines au sein de l’Etat jurassien viendra présenter le processus d’implémentation de cet outil au sein de l’administration. Pascal Crittin, directeur de la RTS sera également présent pour témoigner de la situation dans l’entreprise et des engagements pris pour lutter contre le harcèlement sexuel au travail.

A noter que le prochain numéro d’Objectif emploi, magazine trimestriel du Service de l'économie et de l'emploi du canton du Jura, fera référence au kit de prévention du harcèlement sexuel au travail.

De plus amples informations sont disponibles sur le site de la déléguée à l’égalité.


title_fr: Un match historique du HC Ajoie à vivre en respectant le contexte particulier

content_fr:
Le Hockey-Club Ajoie jouera ce mercredi soir une rencontre décisive dans la course au titre de champion de Swiss League. Cette rencontre qui se tiendra à Porrentruy suscite un engouement important. L’Etat jurassien, la Municipalité, le Syndicat des communes du district de Porrentruy et le club rappellent l’importance du respect des règles liées au coronavirus en vigueur et lancent un appel à la prudence et demandent aux supporters de ne pas se rendre à la patinoire ni dans ses alentours.

Mardi 27 avril 2021, des représentants de l’Etat, de la Municipalité de Porrentruy, du Syndicat intercommunal du district de Porrentruy (SIDP), propriétaire de la patinoire ainsi que du HC Ajoie se sont réunis pour faire le point sur la situation la veille d’une rencontre décisive et potentiellement historique pour le sport cantonal. Les différents partenaires se félicitent évidemment de cet événement. Ils sont également unanimes pour constater que cette rencontre représente un risque en matière de santé publique, respectivement de l’application des mesures liées au coronavirus. Le fait que la patinoire et le site sont encore en chantier ne fait que renforcer ce constat. Ils rappellent donc les règles fédérales en vigueur et demandent à la population et en particulier aux supporters de les respecter.

L’accès à l’intérieur de la patinoire sera réservé aux personnes autorisées selon les mêmes règles que lors des rencontres précédentes. Il n’y aura donc pas de public supplémentaire. Par ailleurs, l’accès à l’intérieur de la patinoire ne sera pas possible à la fin de la rencontre même en cas de victoire de l’équipe locale.

Pour des questions de sécurité, les abords de la patinoire, en chantier, ne pourront pas être fréquentés par des personnes non autorisées. Il est donc important que les supporters renoncent à tenter de se rendre à proximité de la patinoire. Aucune vente de boissons ou de nourriture ne sera autorisée aux abords de cette dernière.

En raison des mesures fédérales en vigueur, les autorités rappellent que les rassemblements dans l’espace public sont possibles par groupe de 15 personnes au maximum.

Les autorités cantonales et communales, le SIDP et le HC Ajoie sont convaincus que la population jurassienne saura soutenir son équipe favorite avec ferveur, mais également avec sagesse et dans le respect des règles en vigueur. Cela ne doit en rien enlever au soutien et à l’émotion suscitée par l’équipe fanion.


title_fr: Un nombre record de grands permis de construire a été délivré dans le Jura en 2021

content_fr:
L’engouement pour la construction s’est confirmé en 2021 dans le canton du Jura. Les autorités compétentes ont délivré 569 permis de construire en procédure ordinaire. Il s’agit d’un nouveau record. L’année a également été marquée par l’introduction de l’application JURAC pour la gestion des demandes de permis de construire. Le premier bilan est positif et montre que l’application permet notamment de réduire la durée des procédures.

En 2021, 569 permis de construire ont été octroyés en procédure ordinaire (grands permis) dans le canton du Jura. Ce chiffre n’avait jamais été aussi élevé depuis 1993, année où le seuil de 100'000 francs de travaux est devenu l’un des critères nécessitant d’appliquer la procédure ordinaire. Le précédent record datait de 2012. Les autorités compétentes ont délivré 111 permis de plus qu’en moyenne annuelle (458).

La Section cantonale des permis de construire a délivré 475 des 569 permis ; les autres ont été octroyés par les communes de Delémont, Haute-Sorne et Porrentruy, qui comptent chacune plus de 5000 habitants et sont compétentes pour accorder ces autorisations sur leur territoire. Le nombre de grands permis délivrés s’élève à 235 dans le district de Delémont, à 227 dans celui de Porrentruy et à 107 dans les Franches-Montagnes.

Le montant total des investissements annoncés par les requérants est de 415 millions de francs, un chiffre supérieur à la moyenne (291), mais inférieur au record annoncé en 2018 (540).

A elle seule, la Section cantonale des permis de construire a traité 144 oppositions en 2021, ce qui représente une hausse de 58% par rapport à la moyenne des cinq années précédentes. Elle a organisé 68 séances de conciliation.

Cette année record en termes de permis délivrés a coïncidé avec l’introduction de la nouvelle application digitale pour la gestion des demandes de permis de construire, baptisée JURAC. Celle-ci a été déployée en deux phases, dès le 1er janvier 2021 dans sept communes pilotes puis sur tout le territoire dès le 1er juillet. JURAC est désormais une application utilisée à grande échelle, puisque 1140 demandes de grands et petits permis ont été saisies dans l’application en 2021. Dans 702 cas, la procédure était achevée au 31 décembre avec une décision d’octroi ou de refus du permis. Le premier bilan dressé à l’issue de l’année est positif. JURAC tend à améliorer la qualité du traitement des dossiers, mais aussi à réduire la durée des procédures. Quand bien même JURAC était encore dans une phase de déploiement, la durée moyenne des procédures a été réduite de 13 jours pour la procédure ordinaire et de 8 jours pour la procédure simplifiée.


title_fr: Un nouveau mode de gouvernance pour l’école obligatoire

content_fr:
L’Exécutif soumet au Parlement un message relatif à un projet de révision partielle de la loi sur l’école obligatoire qui concerne principalement la mise en œuvre du projet d’autonomisation des directions. Le projet vise à donner davantage de compétences aux directions des écoles, notamment grâce au système d’enveloppes pédagogiques octroyées par année scolaire. Dans ce cadre, des changements de rôles entre le canton et les communes sont envisagés, notamment, par la mise en place de l’autonomisation des directions et une répartition des tâches plus précise sur la gestion de l’école obligatoire.

Selon le cadre légal actuel, les responsabilités générales de surveillance et de gestion de l’école sont confiées aux commissions d’école, qui sont appuyées par les directions. Par contre, les décisions d’ouverture ou de fermeture des classes sont une prérogative du Département de la formation, de la culture et des sports, lequel décide sur la base des propositions du Service de l’enseignement. La gestion centralisée actuelle de l’organisation des écoles n’est pas idéale, que ce soit du point de vue de l’administration pour qui le processus est fastidieux et peu efficace que du côté des écoles qui se voient peu responsabilisées. C’est pourquoi, il est proposé de passer à un système d’enveloppes pédagogiques. Les écoles sont ainsi dotées d’un nombre global de leçons calculé proportionnellement aux effectifs des élèves. Grâce à l’enveloppe de leçons dont elle dispose, chaque direction peut organiser son école selon les besoins des élèves et avec les ressources et contraintes locales. Un cadre minimum est cependant fixé, notamment au niveau des devoirs accompagnés et des cours facultatifs.
Un projet pilote est en cours depuis 2019. Les retours sont concluants, tant du côté des cercles scolaires que du Service de l’enseignement. Les responsabilités entre le Canton et les communes sont clarifiées. Les compétences pédagogiques incombent au Service de l’enseignement, en particulier par l’intervention du conseil pédagogique ou de l’inspection scolaire. Toutefois, le champ opérationnel de l'école relève, quant à lui, des établissements scolaires. De ce fait, le projet induit le transfert de certaines compétences des commissions d'école vers les directions. Les commissions d’école auront donc de nouvelles prérogatives. Elles se chargeront notamment de toutes les activités relatives à l’accueil et à l’encadrement de l’élève qui précède ou qui suit le temps scolaire. Elles garderont également les compétences de gestion de la scolarisation des enfants, la planification et la gestion des locaux scolaires avec l'autorité communale ainsi que l'organisation des transports scolaires.


title_fr: Une cellule de coordination cantonale pour l’accueil des réfugiés venus d’Ukraine

content_fr:
Après l’arrivée des premiers réfugiés ukrainiens dans le Jura, le dispositif d’accueil se met en place et les différents partenaires s’organisent. Le Gouvernement a notamment décidé de la mise sur pied d’une cellule de coordination cantonale.

Les autorités cantonales, conjointement avec les acteurs partenaires sur le terrain, ont communiqué ce jour, à l’occasion d’une conférence de presse, différentes informations à la population en lien avec l’arrivée de réfugiés ukrainiens dans le Jura.

Aide d’urgence

Lors de sa séance d’hier, le Gouvernement a décidé d’accorder une aide d’urgence en faveur des réfugiés d’Ukraine. A l’instar d’autres cantons, un montant de 80 000 francs provenant du fonds d’utilité publique du Gouvernement sera mis à disposition d’actions de soutien et de solidarité. Sur le plan opérationnel, l’Exécutif a créé une cellule de coordination cantonale.

Le fort élan de solidarité qui se manifeste au sein de la population jurassienne est salué. Il permet aujourd’hui de répondre largement aux besoins immédiats, notamment grâce aux nombreuses familles d’accueil qui se sont mises à disposition.

Il s’agit toutefois désormais de prévoir non seulement l’arrivée de nouveaux groupes de personnes en provenance d’Ukraine mais aussi d’assurer une prise en charge de qualité et organisée dans une certaine durée pour les personnes déjà accueillies dans les lieux d’hébergement provisoires. En effet, il n’est pas possible de savoir à ce jour comment et combien de temps la crise est appelée à se poursuivre.

Séances d’information et groupes de suivi dans chaque district

La cellule de crise cantonale est dès à présent opérationnelle et veillera à assurer la coordination entre les différents acteurs. Un lien sera notamment assuré avec les groupes et collectifs d’entraide locaux qui se sont créés spontanément dans les districts. Afin d’organiser au mieux les actions de solidarité et d’accueil, des séances d’information sont d’ores et déjà prévues dans chaque district. Elles se tiendront à l’auditoire du campus StrateJ à Delémont le lundi 14 mars à 18h, à la salle des fêtes de Alle également le lundi 14 mars à 18h ainsi qu’à la Halle cantine à Saignelégier le mardi 15 mars à 18h. À cette occasion, un groupe de suivi sera constitué dans chaque district.

Site www.jura.ch/ukraine

La cellule de coordination cantonale veillera à transmettre régulièrement des informations à la population. Dès ce jour, il est possible d’obtenir de premiers renseignements sur le site Internet www.jura.ch/ukraine.

Partenaire privilégié de l’Etat pour toutes les questions liées à la migration, l’Association jurassienne d’accueil des migrants (AJAM) est en première ligne pour assurer l’accueil d’urgence et coordonner les solutions d’hébergement. Passée la période d’accueil temporaire dans les familles, des solutions durables favorisant l’autonomie des personnes en appartement seront mises en œuvre par cette dernière. Les dispositifs prévoient l’accompagnement qui sera nécessaire sur une certaine durée. Pour toutes les questions ou les offres liées à l’hébergement, la population est appelée à contacter l’AJAM via l’adresse ukraine@ajam.ch.

Pour les questions liées aux dons et à l’engagement de bénévoles, les associations d’entraide habituelles ont mis sur pied diverses actions. Les liens sont disponibles sur le site Internet www.jura.ch/ukraine.

Les collectes organisées ces derniers jours ont permis de récolter beaucoup de matériel. Les autorités invitent toutefois la population jurassienne à suspendre les récoltes de matériel et en particulier de vêtements. Une fois que les besoins auront été plus précisément identifiés, de nouveaux appels d’entraide ciblés seront lancés à la population.


title_fr: Une monographie en hommage à l’artiste René Myrha

content_fr:
La Bibliothèque cantonale jurassienne s’apprête à servir d’écrin au vernissage de la monographie «René Myrha – Au fond, je suis un dessinateur», dédiée à l’artiste jurassien et rendant hommage à l’ensemble de son œuvre. Le vernissage, ainsi qu’une exposition créée pour l’occasion, aura lieu le jeudi 29 juin à 18h30 à l’Espace Auguste Viatte, à Porrentruy.

À peine sorti de presse, l’ouvrage collectif «René Myrha. Au fond, je suis un dessinateur» (Editions Notari, Genève), se profile déjà comme l’ouvrage de référence de l’œuvre de l’artiste jurassien. À l’origine de ce projet, initié en 2019 et soutenu par la République et Canton du Jura, il y a le souhait de rendre hommage à l’artiste pour ses 80 ans. Depuis plusieurs décennies, René Myrha développe un univers où dialoguent œuvres sur papier, peintures, objets en relief et décors pour la scène.

Articulant son travail autour du dessin et de la ligne en particulier, c’est ce fil d’Ariane qui a donné son titre au présent livre et guidé les nombreux textes réunis pour l’occasion.

L’ouvrage de plus de 340 pages, au graphisme fort, est richement illustré et s’organise en quatre grandes sections précédées d’un long entretien: «Des débuts au Pop Art», «Du Pop Art aux créatures», «Du tableau à la scène» et «Le Jongleur d’images». L’ouvrage sera verni en présence de l’artiste, et de certains auteurs de la publication, notamment Pamella Guerdat, Niklaus Manuel Güdel et Isabelle Lecomte-Depoorter.
Pour célébrer la sortie du livre, une exposition éclair intitulée «René Myrha et les beaux livres» présentera des œuvres et des ouvrages issus de la Collection jurassienne des beaux-arts, de la Bibliothèque cantonale et de collections privées.
René Myrha, de son vrai nom René Pagnard, est né en 1939 à Delémont. Après des études à l’École des Arts visuels de Bienne (19556-1958), il travaille successivement à Milan, puis à Bâle où les expositions et commandes se succèdent. Époux de l’écrivaine Rose-Marie Pagnard, il vit et travaille désormais aux Breuleux.
Entrée libre, sans inscription, suivie d’une verrée, dédicace et vente du livre.

Informations complémentaires: bibliotheque.cantonale@jura.ch ou par téléphone au 032 420 84 00.


title_fr: Une nouvelle liste de la planification hospitalière du secteur soins aigus sera disponible en janvier 2023

content_fr:
Le projet de la deuxième planification hospitalière de la République et Canton du Jura a débuté en février 2021. Ainsi, l’entrée en vigueur de la nouvelle liste hospitalière jurassienne pour le secteur soins somatiques aigus est prévue pour le 1er janvier 2023.

Les modifications de l’Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) portant sur les critères de planification uniformes et les calculs des tarifs sont en cours d’élaboration au niveau fédéral et sont donc pour l’instant encore inconnues. Il a donc été décidé de limiter la nouvelle planification hospitalière au secteur des soins somatiques aigus et ainsi de reporter la planification du secteur de la réadaptation et de la psychiatrie à une date qui sera définie ultérieurement. Ce calendrier permet par ailleurs une coordination intercantonale de la planification des soins somatiques aigus avec d’autres cantons ayant prévu une nouvelle liste hospitalière pour 2023.

Les différentes étapes du projet de planification hospitalière sont décrites dans l’image ci-dessous. Les institutions souhaitant participer à l’appel d’offres sont invitées à transmettre leur intérêt à participer au processus d’ici au 30 novembre 2021.


title_fr: Une nouvelle organisation pour le Service de l’action sociale

content_fr:
Le Service de l’action sociale (SAS) va déployer dès le 1er juin un processus de réorganisation complète du service et bénéficiera d’un nouvel organigramme. La direction du service sera désormais assurée par Madame Muriel Christe Marchand et le SAS sera constitué de quatre domaines spécialisés. Par la mise en place de cette réorganisation, l’effectif du service passera de 18 emplois équivalents plein temps à 17,3. Du fait que certains postes n’avaient pas encore été pourvus ou repourvus, elle n’occasionnera pas de licenciement.

Ce nouveau mode d’organisation du SAS est en phase test depuis l’automne 2020 et le bilan qui a été tiré après six mois est très satisfaisant. Le Gouvernement jurassien en a donc validé les axes principaux et a autorisé la pérennisation de ce modèle.

A compter du 1er juin, le Service de l’action sociale sera composé de quatre domaines distincts, à savoir :

Un 1er domaine qui sera spécialisé dans l’octroi des prestations sociales sous condition de ressources telles que l’aide sociale, les avances et le recouvrement des pensions alimentaires ou encore les aides aux victimes d’infractions. Il aura pour tâche de garantir le droit aux prestations sociales et à la couverture des besoins élémentaires.

Un 2e domaine, axé lui sur les prestations d’accueil et d’accompagnement, en particulier les institutions d’accueil de l’enfance, les institutions pour personnes en situation de handicap ou encore les foyers pour jeunes.

Le 3e domaine quant à lui sera chargé de consolider le dispositif d’intégration sociale et professionnelle des personnes migrantes ou à l’aide sociale, de renforcer le dispositif des familles d’accueil jurassiennes, de développer la politique d’encouragement à la jeunesse et de solidifier les réseaux d’entraide tels que les proches aidants.

Quant au 4e domaine, il sera notamment en charge des aspects administratifs, comptables et financiers incombant au service et veillera à développer les outils de monitorage et les processus d’amélioration continue. Il aura notamment pour mission d’harmoniser les modalités d’octroi des subventions ainsi que de renforcer les collaborations et les synergies avec les services partenaires. Il soutiendra les autres domaines dans la modernisation de leurs processus.

Par cette réorganisation, le Service de l’action sociale va gagner en efficience mais renforcer également la qualité de ses prestations, tant vis-à-vis de ses nombreux partenaires institutionnels que de toutes les personnes qui font appel à lui. Il souhaite aussi renforcer sa capacité à entrer en collaboration avec les autres services de l’État et les acteurs de la société civile pour développer des prestations innovantes et calibrées au plus près des besoins de la population jurassienne.


title_fr: Vers une forte réduction des éclairages après 22 h

content_fr:
La pollution lumineuse constitue une thématique pleinement d’actualité. Avec l’extinction de lampes et d’enseignes publicitaires au cœur de la nuit, une action simple et peu coûteuse permet d’agir en faveur de la biodiversité. Les autorités cantonales ont analysé la situation dans les villes et villages et ont répertorié plus de 200 éclairages pouvant potentiellement être éteints au cœur de la nuit. Une démarche d’incitation à l’extinction a été lancée.

Le canton du Jura a formalisé en 2019 une politique visant à réduire les émissions lumineuses dans le territoire. Sept mesures ont été définies et sont progressivement mises en œuvre. La documentation est disponible sous http://www.jura.ch/pollutionlumineuse. Le réseau des routes cantonales a par exemple fait l’objet d’une analyse globale. 15 lampes sises dans des carrefours en dehors des zones bâties et dont l’apport à la sécurité routière n’était pas donné, ont ainsi déjà été supprimées. La pertinence de retirer d'autres points lumineux, à l'entrée de certaines localités, est en outre en discussion avec certaines communes.

Ces derniers mois, les autorités se sont penchées sur une autre mesure consistant à faire éteindre au cœur de la nuit les enseignes publicitaires et autres éclairages commerciaux encore présents au sein des villes et villages. Actuellement, le Canton n’accepte plus la pose de nouvelles enseignes qui resteraient allumées après 22 h, hormis lorsqu’une utilisation commerciale nocturne des lieux le justifie (stations-services, bancomats, bars, etc.). Dans le cadre des permis de construire, l’Etat veille également à limiter l’éclairage extérieur des bâtiments, par exemple en exigeant des dispositifs d’enclenchement automatique plutôt qu’un éclairage permanent lorsque des besoins sécuritaires sont évoqués.

Un grand nombre d’éclairages a par contre été accepté ou simplement installé par le passé sans procédure particulière. Cette luminosité doit ainsi pouvoir être réduite à court terme. L’extinction des lampes et des réclames en pleine nuit constitue une action simple et efficace, également dans l’intérêt des propriétaires qui payent l’électricité.

Ces dernières semaines, lors de patrouilles ou déplacements nocturnes, certains services de l’Etat (notamment la Police cantonale et le Service des infrastructures) ont ainsi répertorié plus de 200 éclairages qui restent allumés durant toute la nuit ou une grande partie de celle-ci. Il s’agit souvent d’enseignes publicitaires sur les bâtiments, mais aussi de différentes vitrines. Fin juin, l’Office de l’environnement a envoyé un courrier à tous les détenteurs de tels éclairages pour les inciter à éteindre dès 22 heures. Une démarche volontaire doit déjà permettre une réduction notable des éclairages nocturnes. Un bilan de cette phase d’incitation sera mené en 2022. Les éclairages conséquents encore présents et ayant manifestement un impact sur l’environnement pourront alors faire l’objet d’une procédure administrative.

La République et Canton du Jura poursuit ainsi ses actions, en agissant ici de manière pragmatique et en comptant sur la bonne collaboration des firmes et personnes concernées. A l’heure du réchauffement climatique et de l’érosion de la biodiversité, des mesures concrètes sont en effet nécessaires et attendues par la population.


title_fr: Volonté d’augmenter les moyens à disposition pour l’assainissement énergétique des bâtiments

content_fr:
Le Gouvernement transmet au Parlement un message proposant de rallonger le crédit à disposition du Programme Bâtiments du canton du Jura. Le montant accordé par le Parlement, dans le cadre du budget 2021, est insuffisant pour répondre aux nombreuses demandes des propriétaires. Ce crédit supplémentaire permettra d’assurer la continuité du programme et d’éviter de freiner l’assainissement énergétique des bâtiments.

Le Programme Bâtiments de la Confédération et des cantons est un pilier de la politique énergétique et climatique suisse. En octroyant des subventions, il encourage les propriétaires à procéder à un assainissement énergétique de leur bien immobilier. Conformément au budget 2021 de l’Etat, le montant disponible cette année est de 3'240'000 francs, dont trois quarts environ proviennent de la Confédération. Le traitement de la liste d’attente constituée durant les derniers mois de l’année 2020 et le succès rencontré par le Programme Bâtiments au cours du premier semestre 2021 ont pour conséquence un épuisement du montant disponible. Les demandes de subvention déposées actuellement sont à nouveau mises en liste d’attente.

Le Gouvernement entend éviter un coup d’arrêt pour l’assainissement des bâtiments, qui serait néfaste à la fois pour la protection du climat et pour l’économie régionale. Il soumet ainsi au Parlement une demande de crédit supplémentaire de 1'000'000 de francs pour le Programme Bâtiments 2021. La part fédérale, qui sera précisée ultérieurement, devrait être d’au moins 600'000 francs. Aucune modification ne sera apportée aux mesures soutenues.


title_fr: Votation du 28 mars: une place de premier plan pour Moutier

content_fr:
Garantie d’engagement pour les employés cantonaux, réforme des institutions, implantation d’une partie de l’administration cantonale : dans le cadre de la votation du 18 juin 2017, le Gouvernement avait pris plusieurs engagements forts concernant l’accueil de la commune de Moutier dans le canton du Jura. Il les réitère en vue du vote du 28 mars 2021. Ces engagements permettront à Moutier d’occuper une place majeure au sein du canton du Jura.

Voilà bientôt quatre ans, les Prévôtoises et les Prévôtois s’étaient majoritairement prononcés en faveur d’un rattachement de leur commune à la République et Canton du Jura. Le vote ayant été annulé, il sera répété le 28 mars prochain. Dans ce cadre, les engagements forts du Gouvernement jurassien de 2017 en cas de transfert de la cité prévôtoise demeurent valables. Certains ont même connu une évolution positive, comme le mentionne l’avenant au message de 2017 publié le

14 janvier dernier. Avec de tels engagements, Moutier se verra attribuer une place majeure dans le canton du Jura.

Prestations de proximité

Le Gouvernement jurassien attache une grande importance au service public de proximité. À titre d’exemple, il sera possible de passer l’examen visant à l’obtention du permis de conduire à Moutier et les Prévôtoises et Prévôtois auront à nouveau un office régional de placement au sein de leur commune. D’une manière générale, l’administration cantonale jurassienne met tout en œuvre pour répondre aux exigences des citoyennes et citoyens, dont les attentes sont croissantes, notamment au regard des nouvelles technologies. Les habitantes et habitants de Moutier bénéficieront ainsi des prestations numériques mises à disposition par l’administration jurassienne à travers le guichet virtuel, disponible en tout temps.

De plus, le Gouvernement jurassien a pris l’engagement d’implanter à Moutier plusieurs unités de l’administration cantonale. Au total, comme l’a tout récemment indiqué l’Office fédéral de la justice, ce sont plus de 180 postes à plein temps qui sont prévus à Moutier. À ce chiffre viendront encore notamment s’ajouter les postes liés à l’enseignement obligatoire et ceux liés à la formation du secondaire II.

Ecole à journée continue maintenue

L’école à journée continue fait toujours débat. Le Gouvernement jurassien précise qu’elle existe dans le canton du Jura, tant d’un point de vue légal dans la loi sur l’école obligatoire, qu’en pratique, avec l’exemple du collège Thurmann (école secondaire) à Porrentruy. Pour les classes primaires, une excellente collaboration s’est instituée entre les écoles et les unités d’accueil pour écoliers (UAPE). Une prise en charge des enfants en âge de scolarité est ainsi garantie de 6h30 à 18h30 du lundi au vendredi, y compris le mercredi après-midi et pendant une partie des vacances scolaires. De plus, et comme cela avait déjà été déclaré en 2017, l’école à journée continue telle qu’elle prévaut actuellement à Moutier sera maintenue en cas de transfert dans le canton du Jura. Les parents pourront ainsi continuer à concilier au mieux vie familiale et vie professionnelle.

Moutier partie prenante de son avenir dans le Jura

Avec un «oui » le 28 mars prochain, Moutier deviendra la deuxième commune du canton du Jura. Ses citoyennes et citoyens pourront élire jusqu’à sept députés sur soixante au Parlement jurassien. De par son importance démographique et sa représentation au sein des autorités politiques, la commune aura une influence significative sur les orientations cantonales. La population prévôtoise bénéficiera ainsi d’une force propositionnelle et d’une grande capacité d’action.

Durant la phase transitoire jusqu’au transfert, il est notamment également prévu que des organes paritaires incluant des représentantes et représentants de Moutier proposent des modifications constitutionnelles et législatives pour l’accueil de la ville. Ainsi, avant même de rejoindre leur nouveau canton, les habitantes et habitants de Moutier disposeront d’une réelle chance de prendre part concrètement à leur avenir.

Hôpital de Moutier : soins de qualité et adaptés aux besoins de la population

La problématique de l’Hôpital de Moutier (HDM SA) fait appel à des considérations techniques, allant bien au-delà de l’appartenance cantonale de Moutier. Le point central est de garantir un avenir pérenne à cet établissement, que ce soit au niveau des prestations de soins fournies ainsi que des emplois. C’est dans ce sens que le Gouvernement jurassien s’est toujours engagé et qu’il continuera à le faire.

De manière générale, le canton du Jura poursuit un développement hospitalier de proximité et de qualité. C’est d’ailleurs à ce titre que le Gouvernement jurassien s’est réjoui de l’option proposée par le groupe de travail intercantonal prévoyant la création d’un Réseau interjurassien de santé mentale. Cela permettra la pérennisation du site hospitalier de Moutier et offrira des prestations nécessaires pour l’ensemble du bassin de population du Jura et du Jura bernois.

L’Exécutif jurassien répond aux interrogations à ce sujet : les prestations offertes sur le site de Moutier seront reconnues sur la liste hospitalière jurassienne au même titre qu’elles le sont aujourd'hui sur la liste hospitalière du canton de Berne. Les prestations prévues dans le cadre du projet de Réseau interjurassien de santé mentale complèteront l’offre disponible sur le site de Moutier.

De plus amples informations concernant les engagements du Gouvernement jurassien et l’avenir central de la commune de Moutier en cas de changement de canton sont disponibles sur la page www.jura.ch/moutier. L’ensemble de ces engagements permettra assurément à Moutier d’occuper une place majeure au sein du canton du Jura. Cette volonté est forte et partagée par la population jurassienne.


lead_fr: Après un processus de recrutement ayant nécessité plusieurs mois, la Commission cantonale de l’action sociale, en étroite collaboration avec le Conseil de gestion des SSRJU, a désigné Monsieur Jonathan Chevrolet à la direction des SSRJU. Il succédera à Valérie Scherrer dans le courant du mois de janvier prochain.

title_fr: Jonathan Chevrolet nommé directeur des Services sociaux régionaux  de la République et Canton du Jura

content_fr:
Monsieur Chevrolet, 45 ans, domicilié à Delémont, complète actuellement sa formation d’économiste d’entreprise HES et achèvera prochainement un Master of Advanced Studies (MAS) en administration publique à l’Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP) de l’Université de Lausanne. En tant que spécialiste en administration publique, il dispose d’une expérience de direction dans un service de taille similaire, est à l’aise avec les aspects financiers, la gestion administrative et la gestion des ressources humaines.
La Commission cantonale de l’action sociale se réjouit de l’arrivée de Monsieur Chevrolet à la direction des SSRJU, en particulier au moment de l’accueil de Moutier. Grâce à son expérience et à ses compétences, il saura relever les défis et les enjeux de changement qui attendent l’institution et le dispositif général de l’action sociale ces prochaines années.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a adopté deux arrêtés concernant la reprise du personnel de Moutier, conformément aux dispositions transitoires de la loi sur le personnel de l’État, entrées en vigueur le 1er février dernier. Ces arrêtés définissent les modalités relatives aux délais d’annonce ainsi qu’au périmètre des postes transférés.

title_fr: Le Gouvernement adopte les modalités encadrant la reprise du personnel de Moutier

content_fr:
Comme formulé dans le message de la République et Canton du Jura adressé à la population prévôtoise lors des votes de 2017 et 2021, l’engagement au sein de l’Administration jurassienne des habitantes et habitants de Moutier employé-e-s avant le transfert dans une unité prévôtoise de l’Administration cantonale bernoise est garanti. Les personnes qui répondent aux conditions fixées dans les dispositions transitoires de la loi sur le personnel de l’État se verront donc offrir un contrat de travail et la garantie de leur salaire nominal.
Afin de pouvoir bénéficier des garanties de reprise données par l’Etat jurassien, les employés du canton de Berne travaillant et résidant à Moutier qui souhaitent bénéficier d’un transfert individuel doivent s’annoncer auprès du Service des ressources humaines de la République et canton du Jura au plus tard jusqu’au 30 juin 2025. L’annonce doit être faite par écrit via le formulaire spécifique disponible sur la page Internet dédiée à l’accueil de Moutier dans le Jura, dans la rubrique consacrée aux employés d’Etat du canton de Berne, à l’adresse www.jura.ch/employesBE.
Les personnes s’étant déjà annoncées ne doivent pas réaliser de nouvelles démarches, elles seront prochainement contactées par les autorités jurassiennes compétentes.
Le Gouvernement a également défini le périmètre exact des postes de travail qui entrent dans la catégorie des postes transférés à l’État jurassien. Il s’agit notamment du personnel pénitentiaire de la prison régionale de Moutier, des enseignantes et enseignants, membres de direction, travailleuses et travailleurs sociaux et infirmières et infirmiers des écoles de la scolarité obligatoire situées à Moutier. Le personnel du Service social régional de la Prévôté se verra, quant à lui, proposer les mêmes garanties de la part des Services sociaux régionaux de la République et Canton du Jura.
Les personnes concernées recevront une proposition d’engagement de principe qu’elles devront, si elles souhaitent bénéficier d’un tel transfert, retourner dans les délais fixés. Un accompagnement spécifique sera en outre prévu pour les personnes concernées par un transfert de poste.
Ces différentes mesures doivent permettre un accueil soigné et personnalisé afin de garantir une intégration réussie et motivante pour l’ensemble de la fonction publique jurassienne.


lead_fr: Le transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura implique une adaptation de loi pour intégrer les pompiers de Moutier au sein du système jurassien. Le Gouvernement transmet ce jour au Parlement un message relatif à l’adaptation de la loi sur le service de défense contre l’incendie et de secours.

title_fr: Message du Gouvernement au Parlement concernant la révision partielle de la loi sur le service de défense contre l’incendie et de secours

content_fr:
La ville de Moutier bénéficie de pompiers bien formés et bien équipés. Dans un souci de continuité et de pragmatisme, les responsables de la défense incendie se sont mis d’accord pour que certaines missions spéciales perdurent à partir du 1er janvier 2026 pour les pompiers de Moutier.
Le Gouvernement jurassien, l’ECA Jura et la Municipalité de Moutier se sont ainsi entendus sur une intégration progressive et dans la continuité. En premier lieu, les pompiers de Moutier assureront sur le territoire communal la quasi-totalité des missions qui leur sont actuellement confiées, y compris les tâches cantonales spécialisées (secours routiers, hydrocarbure, engins de sauvetage). Cette période transitoire s’étendra jusqu’à ce que l’équipement du SIS responsable de la commune de Moutier ne soit plus fonctionnel selon l’ECA Jura ou jusqu’à l’entrée en vigueur de la réorganisation des sapeurs-pompiers, mais au plus tard jusqu’au 31 décembre 2029.
Actuellement, la loi prévoit que pour chaque feu de bâtiment ou d'événements extraordinaires tels que les dommages dus aux éléments naturels ou aux matières dangereuses ainsi que lors d'accidents ferroviaires, aériens ou de travail, le centre de renfort intervient spontanément en appui des SIS. Le Gouvernement propose ainsi une révision partielle de la base légale afin de permettre aux pompiers de Moutier d’intervenir, en priorité, sur le territoire communal.
Le dispositif proposé doit permettre d’assurer la sécurité de la population tout en garantissant une certaine continuité. Le Gouvernement rappelle son ouverture à d'éventuelles collaborations intercommunales.


lead_fr: Le Conseil-exécutif du canton de Berne et le Gouvernement de la République et Canton du Jura ont adopté six nouveaux accords d’exécution dans le cadre du transfert de la commune municipale de Moutier dans le canton du Jura. Ces dispositions complètent les mesures déjà prises dans d’autres domaines pour permettre une continuité administrative dans le contexte du changement d’appartenance cantonale.

title_fr: Transfert de Moutier: des mesures transitoires supplémentaires dès le 1er octobre

content_fr:
Les 26 et 27 août derniers, les gouvernements bernois et jurassien ont adopté six accords d’exécution. Les quatre premiers entreront en vigueur le 1er octobre prochain déjà, les deux derniers le 1er janvier 2026. Ces textes règlent les thématiques suivantes:

Routes cantonales et service hivernal: clarification du transfert au canton du Jura des routes cantonales situées sur le territoire de Moutier et règlementation du service hivernal 2025-2026.

Immeubles transférés au canton du Jura: précision des modalités du transfert au canton du Jura des immeubles aujourd’hui propriété du canton de Berne.

Objets archéologiques et monuments historiques: cession au canton du Jura des biens archéologiques découverts sur le territoire de Moutier et intégration aux inventaires jurassiens des monuments historiques situés à Moutier et actuellement protégés par le canton de Berne.

Registre d’état civil: remise par le canton de Berne au canton du Jura des registres de l’état civil, comme les registres des familles.

Concessions: reconnaissance par le canton du Jura des décisions d’octroi de concessions de forces hydrauliques et d’eau d’usage accordées par le canton de Berne.

Archives: organisation du transfert au canton du Jura des archives cantonales bernoises relatives à la commune de Moutier.

Les deux cantons poursuivent leurs travaux en vue de la date du transfert, fixée d’un commun accord au 1er janvier 2026. D’autres accords d’exécution seront encore adoptés dans les mois à venir par le Conseil-exécutif bernois et le Gouvernement jurassien.


title_fr: Brèves informations de l'Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 1er trimestre 2026.

			Culture
			1'154'200 francs (57.83%)

			Promotion tourisme et développement
			420’300 francs (21.06%)

			Conservation du patrimoine
			195’300 francs (9.79%)

			Formation et recherche
			87’000 francs (4.36%)

			Jeunesse et éducation
			71’900 francs (3.60%)

			Environnement
			44'600 francs (2.23%)

			Action sociale / Personnes âgées
			19’000 francs (0.95%)

			Santé et handicap
			3’500 francs (0.18%)

A relever que le montant global de 1'995'800 francs concerne 79 dossiers dont cinq d’entre eux ont obtenu une contribution égale ou supérieure au montant de 100'000 francs, soit:


lead_fr: L’auditeur, mandaté par le Gouvernement pour étudier le fonctionnement du Département de la formation de la culture et des sports (DFCS) ainsi que le climat de travail qui y règne, a rendu ses conclusions. Il relève des problèmes importants ainsi qu’un management jugé inadéquat de la part du chef de Département quand bien même il ne fait pas état de pratiques ou de comportements punissables juridiquement. Sur la base des recommandations de l’auditeur, le Gouvernement a donc décidé de prendre plusieurs mesures, dont la principale est le rattachement provisoire du Service de la formation postobligatoire (SFP) au Département de l’intérieur. Il va également mettre en place un plan d’action à moyen terme pour améliorer la situation.

title_fr: Conclusions de l’audit managérial du Département de la formation, de la culture et des sports

content_fr:
Le Gouvernement a mandaté un audit externe en mai dernier à la suite des révélations médiatiques mettant en cause le management du ministre Martial Courtet ainsi que le fonctionnement du Département de la formation, de la culture et des sports. Martial Courtet avait lui-même souhaité qu’une étude indépendante soit menée.
L’audit a été confié à M. Daniel Held de PI Management, entreprise spécialisée en la matière basée à Lausanne. Il s’est entretenu avec plus de 65 personnes, notamment tous ceux qui travaillent ou ont travaillé directement avec le ministre en charge du DFCS. Parmi elles, 26 personnes, cadres, collaboratrices et collaborateurs, ont spontanément demandé à être auditionnées.
Un fonctionnement et un climat de travail problématiques

Le recoupement des divers témoignages recueillis permet à l’auditeur de conclure à un climat de peur et de méfiance au sein du Département. Ce dernier constate des problèmes importants présents depuis de nombreuses années, mais dont les personnes concernées, pourtant en souffrance, n’ont pas osé faire état. Il estime par ailleurs que, malgré un talent certain pour la gestion de projet ou les relations publiques, le ministre de tutelle pratique un management problématique et peu stimulant. La situation semble particulièrement délicate au sein du SFP dont la complexité nécessite une gestion en partenariat entre le ministre, la direction du service et ses cadres. Ce partenariat est jugé insuffisant actuellement. Enfin, l’auditeur observe une certaine lassitude et de la résignation chez les personnes interrogées. Il conclut donc qu’une amélioration notable semble difficile à imaginer à court terme et que celle-ci nécessiterait un changement fondamental de la posture du ministre en charge.

L’auditeur fait aussi diverses suggestions pour améliorer de manière générale le fonctionnement et le management de l’administration cantonale et davantage protéger les collaboratrices et collaborateurs.
Décisions du Gouvernement

Le Gouvernement a pris connaissance mardi 19 août du résultat de l’audit en présence de son auteur. Au terme d’une discussion nourrie, et au vu des conclusions établies et corroborées par de nombreuses auditions, il a décidé de transférer la responsabilité du Service de la formation postobligatoire au Département de l’intérieur jusqu’à nouvel avis. Martial Courtet s’est engagé de son côté à mettre en œuvre un plan d’action personnel incluant notamment une formation en matière de management et un accompagnement individuel. Le Gouvernement prend très au sérieux les résultats de cet audit mené en toute transparence et indépendance. A cet égard, il a aussi décidé de donner suite aux autres recommandations de l’auditeur, visant à améliorer durablement le climat de travail.
Avec les mesures prises, le Gouvernement espère contribuer à rétablir la confiance et la sérénité.


lead_fr: Les communes distribueront le matériel de vote pour les prochaines élections cantonales durant la semaine. La Chancellerie attire l’attention sur un risque de confusion avec le matériel de vote pour les votations fédérales du 28 septembre 2025.

title_fr: Elections cantonales: distribution du matériel pour les élections et votations fédérales du 28 septembre 2025

content_fr:
Le matériel de vote concernant les élections cantonales du 19 octobre prochain sera distribué par les communes entre le lundi 22 septembre et le vendredi 26 septembre au plus tard. Comme deux scrutins se succèdent à quelques semaines d’intervalle, une vigilance particulière est de mise. Les bulletins de vote relatifs au scrutin fédéral du 28 septembre ne doivent en aucun cas être envoyés avec les bulletins des élections cantonales du 19 octobre, et inversement. Le cas échéant, les deux votes par correspondance seront considérés comme nuls.
Pour le scrutin fédéral du 28 septembre, la carte d’électeur se distingue par un bandeau bleu. Pour les élections cantonales, la carte d’électeur arbore un bandeau gris. Afin d’éviter toute confusion, les électeurs sont donc invités à vérifier attentivement leur matériel et à respecter les consignes de vote.
Par ailleurs, en plus du message explicatif pour les élections cantonales, une vidéo destinée à guider les citoyens dans les différentes étapes de vote sera diffusée sur le site internet de la République et Canton du Jura, à l’adresse suivante: www.jura.ch/elections2025, ainsi que sur les réseaux sociaux cantonaux juste après le week-end des votations fédérales, afin d’inciter la population à prendre part à l’élection des nouvelles autorités.


lead_fr: À l’issue du premier tour des élections au Gouvernement jurassien de ce dimanche 19 octobre 2025, aucun candidat n’a obtenu la majorité absolue. Un second tour aura lieu le 9 novembre 2025 afin de pourvoir l’ensemble des sièges de l’Exécutif cantonal.

title_fr: Elections cantonales: un second tour pour désigner les membres du Gouvernement jurassien

content_fr:
Aucun candidat n’a été élu ce dimanche lors du premier tour des élections au Gouvernement jurassien. Aucun n’ayant atteint la majorité absolue requise, un ballottage général est constaté.
Les résultats détaillés pour l’ensemble des candidats sont disponibles sur le site internet du Canton du Jura: www.jura.ch/elections2025.
La Chancellerie d’Etat constate un taux de participation particulièrement faible de la population, à savoir 41.5%. À titre de comparaison, lors du premier tour de l’élection au Gouvernement en 2020, la participation s’élevait encore à 47,49%, malgré la période marquée par la pandémie de Covid-19. En 2015, ce taux atteignait même 54,13%.
Conformément à la législation cantonale, un second tour sera organisé pour pourvoir le reste des sièges au Gouvernement. Ce scrutin se déroulera le dimanche 9 novembre prochain. Les candidatures doivent être déposées à la Chancellerie d’État jusqu’au mercredi 22 octobre 2025 à 12h. Une communication suivra ce jour-là. Pour rappel, peuvent faire acte de candidature seules les personnes qui se sont présentées au premier tour et qui ont obtenu au moins 5% des bulletins valables. Messieurs Pascal Prince et Didier Receveur ne remplissent pas cette condition.
Le matériel de vote sera transmis aux électrices et électeurs au plus tard le lundi 3 novembre prochain, en vue de la tenue du scrutin du 9 novembre.


lead_fr: A fin avril, 2’631 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’827 chômeurs et 804 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage en baisse à 4.7% en avril 2026

content_fr:
Cela représente 102 chômeurs en moins qu’à fin mars, ainsi qu’un taux de chômage de 4.7%, moins 0.2pt. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une diminution de 0.2pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a diminué de 23 personnes en avril, et représente pour sa part 6.7% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 241 dossiers et en a fermé 275 durant le mois écoulé.
Le taux de chômage se situe à 4.9% dans le district de Delémont, 4.6% dans celui de Porrentruy, 2.7% dans celui des Franches-Montagnes et 6.5% dans celui de Moutier.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 3.0% en avril 2026, en diminution de 0.1pt par rapport à mars 2026.
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 115 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en avril 2026, soit 8 de moins qu’en mars 2026 (123), et 23 de moins qu’il y a un an, en avril 2025 (138).
En 2025, il y a eu, en moyenne mensuelle, 87 entreprises jurassiennes pour 1'889 personnes qui ont bénéficié d’une indemnisation RHT.

        Taux de chômage - Avril 2026

        Chômeurs selon l'activité économique - Avril 2026


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a eu le plaisir d’accueillir hier Son Excellence Madame Marion Paradas, ambassadrice de France en Suisse et au Liechtenstein, accompagnée de Monsieur Clément Leclerc, consul général de France à Genève. Cette visite de courtoisie souligne les liens étroits et durables entre le Canton du Jura et la France, ainsi que l’importance de la coopération transfrontalière dans de nombreux domaines.

title_fr: Visite dans le Jura de l’Ambassadrice de France

content_fr:
La délégation française a été reçue ce mardi 23 septembre 2025 à l’Hôtel du Gouvernement par l’Exécutif in corpore pour un échange sur différents dossiers franco-suisses d’actualité entre le Jura et la France. Ont notamment été évoquées les négociations en cours sur les concessions hydro-électriques sur le Doubs, les enjeux de mobilité ou encore les projets de coopération économique avec les départements français voisins.
L’Ambassadrice de France et les membres de sa délégation ont visité, dans l’après-midi, l’entreprise EasyDec à Delémont. Spécialiste du décolletage de précision, cette société est membre du groupe international Acrotec, dont le siège est établi à Develier. Ce dernier regroupe de nombreuses entreprises suisses et françaises actives dans les domaines de la haute précision technologique. Cette visite a donc été l’occasion de rappeler l’importance des accords économiques et du maintien de relations solides avec l’Union européenne et les marchés internationaux, partenaires essentiels pour les entreprises jurassiennes. Le Jura figure en effet parmi les cantons les plus exportateurs de Suisse, rapporté à sa population.
La rencontre a permis de démontrer que le canton du Jura, fort de son tissu d’entreprises PME, de ses savoir-faire industriels et artisanaux, ainsi que de ses espaces naturels, offre un terrain fertile pour de nouveaux partenariats franco-suisses. La main d’œuvre frontalière qui occupe aujourd’hui près de 12'000 emplois, soit un quart de la force de travail active dans le Jura, a aussi été au menu des discussions.
Le Gouvernement a enfin souligné l’importance de la coopération transfrontalière, tant pour le Jura que pour ses partenaires français. Les relations privilégiées avec le Territoire de Belfort, le Doubs et la Collectivité européenne d’Alsace constituent un socle solide de collaboration. Plus largement, un développement concerté de l’Arc jurassien a été identifié comme un enjeu majeur, car les deux pays doivent pouvoir compter sur le savoir-faire de cette région transfrontalière pour leur prospérité.


lead_fr: Le Canton du Jura mène une étude pour améliorer la prise en charge et le soutien des enfants et des jeunes confrontés à des difficultés. Cette enquête vise à identifier les besoins des familles et des jeunes, afin d’adapter et de renforcer les services existants (école, santé, social, etc.).

title_fr: Aidez-nous à améliorer l’accompagnement des jeunes dans le canton du Jura

content_fr:
Les Départements de l’intérieur (DIN), de l’économie et de la santé (DES) et de la formation, de la culture et des sports (DFCS) de la République et Canton du Jura travaillent à l’élaboration d’un plan d’action dans le domaine de la protection de l’enfance et de la jeunesse (0 à 25 ans).

Afin d’identifier au mieux les besoins, une enquête est en ligne jusqu’au 17 avril prochain. Ce sont les parents et les jeunes de 16 à 25 ans qui sont invités à répondre au sondage, car il s’agit de disposer d’un maximum de points de vue différents afin d’ajuster les dispositifs.

Les résultats serviront de base de travail et de réflexion pour les services de l’Etat et les professionnels du domaine.


lead_fr: La Police cantonale jurassienne a dévoilé ce lundi 24 mars 2025 son rapport annuel relatif à la criminalité de l’année 2024. Les infractions au Code pénal enregistrent une hausse de 20%, retrouvant des niveaux comparables à ceux d’avant la pandémie. Les infractions contre l’intégrité sexuelle augmentent de 75% et les violences domestiques de 60%. Autre fait marquant, le nombre de mineurs parmi les prévenus atteint aussi un niveau record. La cybercriminalité recule de 17%, mais le préjudice financier causé par ces infractions continue d’augmenter.

title_fr: La criminalité augmente dans le Jura, particulièrement les infractions contre l’intégrité sexuelle et les violences domestiques

content_fr:
Les statistiques 2024 de la criminalité indiquent une progression dans le Jura, à l’image de la tendance nationale. 3'978 infractions au Code pénal ont été constatées, contre 3'305 en 2023, soit une hausse de 20%. La fréquence des infractions atteint 53,4 pour 1000 habitants, contre 44,7‰ en 2023, restant toutefois inférieure à la moyenne suisse (62,9‰). Le taux d’élucidation s’établit à 39,5%, contre 39,1% l’année précédente, supérieur à la moyenne suisse de 37.7%.
Parmi les autres infractions recensées:

181 infractions à la Loi sur les stupéfiants (+12%, taux d’élucidation: 98,3%).

364 infractions à la Loi sur les étrangers (+30%, taux d’élucidation: 100%).

124 infractions à d’autres lois fédérales (-21%, taux d’élucidation: 98,4%).

Forte hausse des violences, notamment sexuelles et domestiques

Les infractions violentes connaissent une augmentation globale de 27%, avec notamment:

28 infractions de violence grave contre 12 en 2023.

260 infractions de violence moyenne, contre 206 l’année précédente.

Les infractions contre l’intégrité sexuelle enregistrent une hausse de 75%, passant de 48 cas en 2023 à 84 en 2024. Parmi elles:

Les atteintes et contraintes sexuelles: 16 cas en 2024, contre 5 en 2023.

Les viols: 18 cas en 2024, contre 8 en 2023.

Le taux d’élucidation s’améliore, atteignant 94% (contre 87,5% en 2023).
Les violences domestiques suivent une tendance similaire avec 295 infractions en 2024, contre 184 l’année précédente (+60%). Bien qu’aucun homicide ne soit recensé et qu’un seul cas de tentative d’homicide ait été enregistré, les lésions corporelles, contraintes, viols, menaces et utilisations abusives d’installations de communication sont en progression.
Ces chiffres sont à interpréter dans le contexte de l’entrée en vigueur du nouveau droit pénal en matière sexuelle, le 1er juillet 2024, qui élargit la définition du viol et de la contrainte sexuelle. Ce débat politique, associé à la mise en œuvre progressive de la convention d’Istanbul et à la médiatisation de certaines affaires, semble également avoir favorisé une libération de la parole. Plus de 80 infractions enregistrées en 2024 concernent ainsi également des faits remontant aux années précédentes.
Un nombre record de mineurs prévenus et de récidives préoccupantes

Le nombre de mineurs interpellés atteint un record en 2024, avec 133 prévenus. Le taux de récidive est conséquent: 18 sont impliqués dans 5 à 10 infractions dans l’année. Grâce notamment à une stratégie de police de proximité, tous les auteurs ont pu être identifiés: les autorités jurassiennes interviennent rapidement pour interpeller les jeunes délinquants dans l’espoir d’endiguer ce phénomène inquiétant.
Vols et cambriolages en hausse, brigandages stables

Le nombre de brigandages reste stable avec 6 cas enregistrés en 2024, mais le taux d’élucidation augmente à 83%. Les vols (hors véhicules) augmentent de 22%. Parmi eux, 317 vols par effraction ont été recensés, contre 277 l’année précédente.
Les vols de véhicules augmentent également de 57%, avec 423 cas contre 269 l’année passée. Plus de la moitié concernent des vols de bicyclettes.
Cybercriminalité: moins d’infractions, mais des pertes financières en hausse

Pour la première fois depuis plus de 10 ans, la cybercriminalité connaît une baisse, avec 315 infractions en 2024, contre 379 en 2023 (-17%). Le taux d’élucidation progresse légèrement à 9,2% (contre 6,9% en 2023).
Toutefois, le préjudice financier de ces infractions continue d’augmenter, atteignant plus de 2 millions de francs en 2024, contre 1,6 million en 2023 et 1,1 million en 2022.
Le rapport complet des statistiques de la criminalité 2024 est disponible sur le site de la Police cantonale jurassienne.


lead_fr: Le Gouvernement transmet au Parlement un message relatif à un projet de loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire. L’élaboration d'une telle loi fait suite à une demande du Législatif cantonal. Elle fixe un cadre général à l'action de l’État dans le domaine de la coopération au développement et de l’aide humanitaire.

title_fr: Projet de loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire

content_fr:
Ce projet de loi a été élaboré suite à l’acceptation par le Parlement, le 6 septembre 2023, de la motion interpartis n°1463 intitulée « Une loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire ». Pour ce faire, le Gouvernement s’est fondé sur le cadre organisationnel actuel qu’il juge satisfaisant.
Jusqu'en 2018, les principes constitutionnels relatifs à l'aide au développement (art. 4 et 53 Cst. JU) se sont matérialisés dans le Jura par la mise en œuvre et le financement de projets cantonaux d'aide au développement, selon des modalités et des principes définis par les autorités jurassiennes. Dès 2018, Gouvernement a décidé d’externaliser l’aide au développement et de confier un mandat de prestations à la FICD.
Le projet de loi proposé consolide les bases législatives pour la mise en œuvre de la politique cantonale de coopération au développement. Il définit les notions de « coopération au développement » et « d’aide humanitaire », ainsi que les principes généraux et le cadre du soutien de l’Etat dans ces domaines. Il décrit aussi les formes que ces soutiens peuvent prendre, soit des aides financières, mais aussi des prestations propres ou en nature. Enfin, il prévoit la répartition des compétences ainsi que la possibilité de conclure des contrats de prestation pour mettre en œuvre la politique cantonale de coopération au développement.
Une consultation auprès des partis politiques, de la FICD, ainsi que la Direction du développement et de la coopération (DDC) a été menée entre février et mars. De manière générale, les organismes consultés sont favorables au projet de loi et le Gouvernement tient à les remercier pour leurs réponses constructives.
Il revient désormais au Parlement de se prononcer sur ce projet de loi.


lead_fr: Le canton du Jura a été plutôt épargné par les sinistres en 2024, tant au niveau du feu que des éléments naturels. Un bilan positif qui contraste avec celui d’autres régions de Suisse particulièrement impactées. En 2024, l’ECA Jura a recensé 145 sinistres causés par le feu. Ces incendies représentent un coût total de 3'755'000 francs. Leur nombre est très proche de la moyenne historique des 20 dernières années qui se situe à 3'870'000 francs. Par ailleurs, 229 sinistres dus aux éléments de la nature ont été comptabilisés l’an dernier pour un coût de 555'000 francs. Il faut remonter à l’année 2019, pour trouver une année avec un montant de sinistres inférieur à 600'000 francs dans ce domaine.

title_fr: Rapport de gestion 2024 de l’ECA Jura

content_fr:
Le résultat financier consolidé des trois secteurs «assurance», «prévention et lutte contre les dommages» et «finances» de l’ECA Jura dégage un bénéfice net de 6'051’084 francs, après enregistrement de produits hors exploitation de 376'559 francs.
Détails du résultat pour l’année 2024 par secteur:

Le secteur "assurance", avec un taux de prime inchangé de 0,38 ‰ pour les bâtiments massifs et de 0,57 ‰ pour les bâtiments non-massifs et une adaptation de l’indice de 6.8%, clôture l’exercice avec un bénéfice de 3'130'538 francs.

Le secteur "prévention et lutte contre les dommages", avec un taux de prime inchangé de 0,19 ‰, laisse apparaître un résultat équilibré, après l’attribution d’un montant de 1'009’109 francs à la provision pour la prévention et lutte contre les dommages.

Le secteur "finances" et plus particulièrement le rendement des titres et placements de capitaux, avec une performance de +9.97% pour l’année, génère un bénéfice de 2'543'988 francs, après attribution d’un montant de 12’907'000 francs à la provision pour fluctuation et risques liés aux placements de capitaux.

Le bénéfice consolidé de l’exercice 2024 de 6'051’084 francs est réparti et distribué de la sorte:

700'000 francs pour la République et Canton du Jura en tant que redevance cantonale;

2'800'000 francs portés en provision «Rabais sur primes» pour les années futures;

2'551’084 francs en tant que report aux fonds propres.

Prévention et lutte contre les dommages

Le département «prévention et lutte contre les dommages» a procédé à l’examen de 544 demandes de permis de construire, pour lesquels des conditions à remplir pour la protection contre l’incendie et les dangers naturels ont été établies. Des contrôles de conformité ont également été réalisés et 1’161 dossiers ont été clôturés.
Services de défense contre l’incendie et de secours (SIS)

L’effectif des sapeurs-pompiers jurassiens, composé de 115 femmes et 830 hommes, s’est stabilisé à 945 personnes incorporées. Au cours de l’année 2024, 141 sapeurs-pompiers (14.9% de l’effectif) ont débuté ou complété leur formation en suivant différents cours dispensés, pour la plupart, au centre intercantonal de formation des sapeurs-pompiers (IFA) à Balsthal. Les 406 interventions des SIS durant l’année écoulée qui représentent 1,11 alarme par jour, est inférieure à la moyenne des années précédentes.
Le Conseil d’administration de l’ECA Jura est satisfait de l’exercice écoulé. Celui s’explique par un nombre de sinistre plutôt faible et à un bon rendement obtenu sur les marchés financiers en 2024. Il continuera à appliquer une gestion efficace et rigoureuse de l’établissement, permettant ainsi à tous les assurés de bénéficier d’un partenaire de qualité pour les conseils de prévention. Il s’engage également pour proposer à la population jurassienne des primes d’assurance attrayantes, ainsi que des sapeurs-pompiers toujours mieux formés pour assurer sa sécurité.


lead_fr: À l’issue de rencontres préparatoires, les membres du Gouvernement de la législature 2026-2030 se sont entendus sur la nouvelle répartition des départements. Ils ont retenu de modifier la distribution de certains services et en conséquence une nouvelle dénomination de certains départements.

title_fr: Répartition des départements: quelques nouvelles dénominations et ajustements

content_fr:
Les membres du nouveau Gouvernement jurassien se sont entendus sur la répartition des départements au terme de rencontres informelles et constructives. Les départements et leur titulaire sont les suivants, selon l’ordre protocolaire (en italique les services qui changent de département):

Département des finances: Mme Rosalie Beuret Siess

Trésorerie générale

Service des contributions

Office des poursuites et faillites

Service des ressources humaines

Déléguée à l’égalité entre femmes et hommes

Délégué aux affaires communales

Chargé des relations avec le Contrôle des finances

Département de l’économie et de la santé: M. Stéphane Theurillat

Service de l’économie et de l’emploi

Service de la santé publique

Service de l’économie rurale

Service de la consommation et des affaires vétérinaires

Département de la formation, du numérique et des sports: M. Raphaël Ciocchi

Service de l’enseignement

Service de la formation postobligatoire

Centre d’orientation scolaire et professionnelle et de la psychologie scolaire

Office des sports

Service de l’informatique

Département de la cohésion sociale, de la justice et de la police: M. Valentin Zuber

Service de l’action sociale

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte

Office des assurances sociales (Etablissement cantonal d’assurances sociales)

Service de la population

Service juridique

Service du registre foncier et du registre du commerce

Police cantonale

Département de l’environnement et de la culture: M. Jean-Paul Lachat.

Service du développement territorial

Service des infrastructures

Office de l’environnement

Office des véhicules

Office de la culture

Parmi les changements majeurs, la dénomination Département de l’intérieur disparait au profit du Département de la cohésion sociale, de la justice et de la police. L’intitulé Département de l’intérieur n’est pas toujours bien compris au sein de la population, notamment du fait que le département homonyme au niveau fédéral ne recouvre pas les mêmes domaines.
Le terme numérique fait son apparition dans le Département de la formation, du numérique et des sports, ce qui met en exergue les enjeux qui touchent à la modernisation de l’Etat et à la numérisation. La culture rejoint le Département de l’environnement et de la culture. La nouvelle répartition permet d’équilibrer les charges entre les différents départements et les tâches de représentation.
Le Gouvernement tiendra sa séance constitutive le 19 décembre lors de laquelle il arrêtera formellement cette nouvelle répartition des départements ainsi que celle des délégations et représentations du Gouvernement dans les organes intercantonaux.  Le Parlement sera ensuite saisi d’un message pour avaliser le nouvelle dénomination des départements, qui nécessite une modification du décret d’organisation du Gouvernement et de l’administration cantonale.


lead_fr: En 2025, la Promotion économique du Canton du Jura a soutenu 45 entreprises dans leur création, implantation ou développement. Ces projets devraient permettre la création de 199 emplois à moyen terme, avec des investissements prévus de 48.1 millions de francs.

title_fr: Résultats 2025 de la Promotion économique

content_fr:
Dans un contexte économique international marqué par de fortes incertitudes, la Promotion économique cantonale a maintenu un soutien actif aux entreprises déjà établies dans le canton. Ces dernières restent au cœur de l’action publique, notamment à travers l’accompagnement de projets de modernisation, de transformation industrielle et d’adaptation aux nouveaux défis technologiques.
L'année 2025 a également été marquée par une consolidation accrue des structures d’innovation existantes. L'écosystème jurassien de l'innovation s’est renforcé avec la présence d'un représentant du domaine des EPF, venu compléter les compétences scientifiques et technologiques déjà présentes dans la région et favoriser les liens avec les hautes écoles et les projets de recherche appliquée. A ce titre un contrat a été conclu avec le canton jusqu’en décembre 2027.
Les programmes d’accélération développés avec Basel Area ont été adaptés afin de mieux répondre aux besoins des entreprises et aux évolutions rapides de l’économie, notamment dans les domaines de la transformation industrielle, des technologies médicales, de la digitalisation et de l’intelligence artificielle. L’antenne jurassienne du parc suisse de l’innovation, animée par Basel Area et située à Courroux, accueille actuellement 34 entités employant 63 collaborateurs. Parallèlement, les actions de prospection menées à l’étranger avec Basel Area ont permis de faire émerger plusieurs projets d’implantation aux profils atypiques, confirmant l’attractivité du canton du Jura pour des projets innovants et internationaux.
En organisant cette conférence de presse au Raiffeisen Parc à Delémont, les autorités cantonales ont souhaité saluer l’esprit d’initiative et la prise de risque de ses promoteurs, qui ont consenti des investissements importants pour doter la région d’une infrastructure attractive, qui contribue également au dynamisme et à l’offre de loisirs dans la région. Ce choix de lieu permet enfin de rappeler que ce projet a bénéficié d’un soutien dans le cadre de la politique régionale, illustrant l’engagement des pouvoirs publics à accompagner des investissements déterminants pour le développement du canton.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien soumet au Parlement un crédit-cadre de 10 millions de francs pour la mise aux normes, l’assainissement partiel et l’adaptation des bâtiments cantonaux à Moutier. Ces derniers accueilleront des unités de l’administration cantonale jurassienne, le CEJEF et le Guichet unique.

title_fr: Transfert de Moutier : crédit-cadre de 10 millions de francs soumis au Parlement

content_fr:
Le crédit-cadre soumis au Parlement est destiné à la mise en œuvre des projets d’implantation d’unités administratives cantonales, du CEJEF et du Guichet unique dans la cité prévôtoise.
Ces projets d’implantation s’inscrivent dans une démarche globale d’amélioration continue, de modernisation des services et de gains d’efficience liés à l’évolution numérique. Les investissements prévus concernent notamment la qualité des infrastructures et leur accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Ils ont également une portée environnementale, avec la mise aux normes et l’assainissement partiel des bâtiments. In fine, ils assureront des conditions optimales pour les services cantonaux qui seront implantés à Moutier et garantiront la pérennité du patrimoine immobilier transféré.
La réalisation des projets s’échelonnera principalement entre 2026 et 2028.
Les travaux seront engagés dès le transfert effectif de Moutier dans le canton du Jura en janvier 2026. Ils concerneront prioritairement les bâtiments qui hébergeront le Guichet unique et la police cantonale jurassienne. Durant le chantier, la police cantonale et le Guichet unique seront installés dans d’autres locaux afin de pouvoir être opérationnels début 2026 déjà. Des travaux de rénovation devant être réalisés dans les locaux de l’actuel CEFF Artisanat, les premiers élèves, apprentis et étudiants se rendront à Moutier lors de la rentrée scolaire d'août 2027. Quant à l’adaptation des locaux qui abriteront les autres unités administratives, celle-ci se poursuivra en 2027 et 2028.
Le crédit-cadre doit ainsi permettre le financement de l’ensemble des projets. En l’acceptant, le Parlement fixe une stratégie d'investissement pragmatique et rationnelle dans les bâtiments cantonaux à Moutier.


lead_fr: Un enfant et sa famille ont été accueillis hier dans le canton du Jura dans le cadre de l’action humanitaire menée par la Confédération. Le Canton du Jura, aux côtés de l’Hôpital du Jura et de l’Association jurassienne d’accueil des migrants (AJAM), contribue ainsi à offrir un accueil et les soins indispensables à cet enfant, conformément à sa tradition humanitaire.

title_fr: Un enfant de Gaza et sa famille accueillis dans le Jura

content_fr:
Dans la suite des informations diffusées par la Confédération, le Canton du Jura confirme qu’un enfant de Gaza et sa famille ont été accueillis hier sur le sol jurassien dans le cadre de l’action humanitaire coordonnée au niveau fédéral. Leur arrivée s’inscrit dans un dispositif national destiné à offrir des soins médicaux spécialisés à des personnes particulièrement vulnérables, touchées par le conflit à Gaza. Le Canton du Jura se réjouit de pouvoir contribuer, à son échelle, à cet engagement humanitaire.
Les autorités cantonales tiennent à remercier chaleureusement l’Hôpital du Jura, qui va prendre en charge les soins médicaux de l’enfant avec tout le professionnalisme et l’attention requis. Il adresse également sa gratitude à l’AJAM, qui assurera un rôle essentiel dans l’accueil et l’hébergement non médical de la famille, en veillant notamment à leur mettre à disposition un logement et en leur procurant les effets personnels indispensables.
Pour des raisons de respect de la sphère privée et conformément aux règles en matière de protection des données, aucune autre information ne sera communiquée sur cet accueil.