title_fr: Jusqu’où une personne touchée par l’illettrisme peut-elle cacher ses difficultés? Une soirée cinéma pour le découvrir.

content_fr:
A l’occasion de la journée internationale de l’alphabétisation du 8 septembre, le programme cantonal Simplement mieux propose une projection publique du film BRILLANTES à Delémont. Une belle occasion de découvrir comment des personnes confrontées à l’illettrisme vivent et dissimulent à tous prix leurs lacunes.

Karine partage sa vie entre son travail de nuit avec ses collègues et Ziggy, son fils de 17 ans. Lorsque l'entreprise qui l'emploie est rachetée, tout bascule pour Karine. La pression sociale va la pousser dans ses retranchements et la mettre face à un dilemme: dévoiler un secret ou mentir pour se protéger. Tel est le synopsis du film «Brillantes» qui sera projeté à Cinemont, Delémont, le mardi 12 septembre 2023 à 19h.
Le terrible secret de Karine est un secret caché par près de 1 personne sur 10, dans le Jura comme ailleurs en Suisse. En effet 10% de la population souffre d’illettrisme ou d’illectronisme, soit des difficultés à lire, écrire, calculer ou employer un outil numérique. Pour aider les citoyens concernés à y faire face, la République et Canton du Jura a mis en place dès 2017 le programme Simplement mieux. Placé sous la direction du Service de la formation postobligatoire et soutenu par la Confédération suisse, ce programme vise à encourager le développement des compétences de base chez l’adulte par des actions de sensibilisation et des formations.
Organisée par AvenirFormation, Unité de formation continue du CEJEF, une large palette de cours est proposée à Delémont et Porrentruy. Un nouveau cours organisé depuis la rentrée d’août 2023 prépare à l’entrée en formation professionnelle. L’objectif est de mettre à niveau ses compétences de base en vue d'entamer une formation professionnelle formelle, débuter un apprentissage ou entrer dans une école par exemple. Les autres cours en place sont toujours proposés: ateliers de lecture et écriture, calculs utiles dans la vie courante, utilisation du numérique, initiation douce à la bureautique, etc. Avec plus de 130 participants l’année dernière, leur succès croissant démontre leur nécessité et doit encourager toutes celles et ceux qui cachent encore leurs difficultés à oser faire le pas.
Un espace d’accueil est ouvert au public tous les samedis matins de 10h à 11h à l’école Tremplin à Delémont. On trouve à cet Espace Simplement mieux, toutes les réponses aux difficultés du quotidien et la possibilité d’améliorer ses compétences de base par une approche concrète.
Des formations peuvent être également organisées en groupe en entreprise afin de développer les compétences de base utiles sur le lieu de travail. Avec l’accélération de la digitalisation dans toutes les professions, les qualifications des personnes employées doivent être développées par exemple pour introduire des données numériques, consulter et modifier un planning électronique ou utiliser une messagerie. L’entreprise qui demande un tel cours peut recevoir une aide financière directe de la Confédération.
Autre informations sur www.avenirformation.ch/brillantes
Projection : mardi 12 septembre 2023, 19h à Cinemont Delémont. Entrée libre.

Après la projection, une verrée est offerte au public, permettant d’échanger sur ce thème avec le ministre Martial Courtet ainsi que les représentants et formateurs du programme Simplement mieux qui seront présents à cette soirée.


type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: L’Office de l’environnement, la Banque Cantonale du Jura et la Ferme du Bonheur s’associent pour favoriser la biodiversité

content_fr:
Quelque 1'500 arbustes et arbres sont plantés ce samedi 3 novembre sur le domaine de la Ferme du Bonheur à Porrentruy. Plus de 70 collaborateurs de la Banque Cantonale du Jura (BCJ), ainsi que familles et retraités sont mobilisés pour constituer une berge boisée sur l’Allaine et une haie à travers champs. Les travaux sont menés sous l’égide de l’Office de l’environnement, alors que le propriétaire-exploitant de la Ferme du Bonheur, initiateur du projet, met à disposition le terrain. Les aménagements permettront de favoriser la biodiversité, en fournissant notamment des couloirs de déplacement pour la faune et en permettant un ombrage bienvenu à l’Allaine.

Le domaine de la Ferme du Bonheur se situe au lieu-dit du Pont d’Able, en aval de Porrentruy. Les terrains agricoles bordent l’Allaine et s’étendent entre deux massifs forestiers. C’est à cet endroit qu’est prévue la plantation de quelque 1'500 arbustes et arbres indigènes, tels que noisetier, cornouiller sanguin, fusain, sureau, viorne, églantier, aulne, érable champêtre et tilleul.

Financée par la BCJ, l’opération de ce jour favorisera la biodiversité présente, en offrant un couvert et une source de nourriture à de nombreuses espèces animales, tels que mammifères, oiseaux et insectes. Le paysage s’en verra aussi embelli avec des peuplements végétaux qui apporteront des éléments structurants à la surface agricole. Ces derniers favoriseront aussi considérablement les déplacements de la faune et la dispersion de la flore le long de l’Allaine et entre les deux massifs forestiers, assurant ainsi un «maillage» écologique.
La plantation d’une berge boisée le long de l’Allaine aura également pour effet d’assurer à terme un ombrage sur les eaux. Une attention particulière doit, en effet, être portée sur l’augmentation de la température des eaux due au réchauffement climatique et aux étiages prononcés qu’il provoque. Ce phénomène est très défavorable aux communautés végétales et animales du milieu aquatique, notamment la faune piscicole. Le développement des berges boisées le long des cours d’eau doit dorénavant être favorisé sur l’ensemble du territoire jurassien dans ce souci de préservation de la flore et de la faune aquatique soumise aux extrêmes climatiques. Les travaux qui seront réalisés à la Ferme du Bonheur en sont un bon exemple qu’il s’agira d’encourager et de généraliser dans le canton.
Les quelque 70 collaborateurs, familles et retraités de la BCJ se mobilisent donc aujourd’hui et apportent une contribution bénévole et un soutien financier à la biodiversité et au bon fonctionnement des cours d’eau. L’Office de l’environnement en assure l’encadrement. Gabriel Schenk, propriétaire de la Ferme du Bonheur et initiateur du projet, met le terrain à disposition et saisira l’opportunité de mettre en valeur les aménagements réalisés dans le cadre de ses acticités d’animation et de sensibilisation.

content_format: html


title_fr: L'Office de l'environnement mène des travaux de restauration d'une tourbière avec l'aide du TCS

content_fr:
Les tourbières sont des écosystèmes précieux et fragiles qui jouent un rôle essentiel dans la préservation de la biodiversité et dans la lutte contre les changements climatiques.  Le 23 mars 2024, une vingtaine de membres du TCS prêtent main forte à la revitalisation du haut-marais de la Saigne des Rouges-Terres (Bémont / Montfaucon). Les travaux, menés sous l’égide de l’Office de l’environnement, consistent à neutraliser les drains périphériques qui provoquent l’assèchement du haut-marais.

La tourbière de la Saigne des Rouges-Terres a fait l’objet jusqu’au milieu du siècle dernier d’une exploitation de sa tourbe. Cette utilisation a morcelé la tourbière et porté une forte atteinte à sa biodiversité. Faute de bois de chauffage, la tourbe était débitée en briquettes et utilisée comme combustible pour chauffer les foyers. Ainsi, des fosses d’extraction ont été creusées. Afin de pouvoir travailler «au sec», des drains y ont été aménagés, entraînant l’eau, le plus souvent, en direction de dolines naturellement présentes autour de la tourbière. Ce sont précisément ces exutoires périphériques qu’il s’agit aujourd’hui d’obstruer avec de la marne argileuse afin de remettre le terrain en eau.

Ces travaux sont complémentaires aux interventions déjà réalisées en 2000 et 2004. Un déboisement important, le blocage du drain principal, l’aménagement d’un étang et de plusieurs mares y avaient déjà été réalisés.
L’opération de ce jour favorisera le développement d’espèces rares et spécialisées, typiques des zones marécageuses. Sachant que les milieux humides de Suisse abritent à eux seuls la moitié des espèces menacées, il est important d’agir sur ces objets. Cela l’est d’autant plus que ces interventions permettent également d’apporter une contribution à la lutte contre le réchauffement climatique.

En effet, lorsque la tourbe n’est plus immergée, les insectes et les microorganismes la dégradent, libérant ainsi une quantité importante de gaz à effet de serre dans l’atmosphère (CO2). Les travaux menés sur ces milieux permettent au terrain de se gorger à nouveau d’eau et d’empêcher les émissions de gaz carbonique. La tourbière retrouve ainsi son rôle naturel de puits de carbone.
Les dirigeants et une vingtaine de membres de la section du TCS Jura-Jura bernois se mobilisent donc aujourd’hui et apportent une contribution bénévole à la protection des marais. L’Office de l’environnement, soutenu par un bureau et une entreprise spécialisés, en assure l’encadrement, en accord avec la commune de Montfaucon, propriétaire des lieux.


title_fr: L'Ultracourt au Palace!

content_fr:
La remise des prix s’est déroulée en présence de Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports de la République et Canton du Jura et de Stève Blaesi, chef de l’Office de l’école obligatoire et du conseil du canton de Berne.

Organisé par le Centre MITIC interjurassien, ce festival de courts métrages est ouvert aux productions des élèves de l’école obligatoire du canton du Jura et de la partie francophone du canton de Berne.

Tout au long de l’année, les élèves ont mijoté dans leur classe de petits bijoux de scénarios, avant de les filmer, de les monter et de les sonoriser à l’aide d’outils numériques, acquérant ainsi certaines compétences en médias et en usages prônés par le Plan d’études romand.

Un peu plus de quarante films ont ainsi été produits par des élèves des trois cycles et ont pu être présentés.

Tous les réalisateurs en herbe, leurs enseignants et leurs parents se sont retrouvés le vendredi soir 10 juin 2022 à Bévilard pour la grande soirée de projections. Le Festival s’est déroulé dans une salle pleine. Quelque 230 personnes ont assisté à la projection de la sélection officielle du Jury, constituée des 25 meilleurs films.

Huit prix ont été remis pour les films les plus réussis de cette édition. Le Jury a décidé de partager le Grand prix en deux, souhaitant ainsi récompenser au même niveau le meilleur film d’animation et le meilleur film vidéo.

Le Grand prix de la vidéo est revenu à La porte du secret, réalisé par le cours facultatif cinéma de l’école secondaire de la Haute-Sorne pour un film sombre, rythmé et bien construit, se terminant par une fausse intervention de vrais policiers.

Le Grand prix de l’animation revient à Pingou1 - Orque, un remake poétique d’une publicité connue. L’efficacité de l’animation, la qualité des dessins et des découpages ont conquis le jury, charmé par cette magnifique réalisation de la classe de 1P et 2P de Sonceboz-Sombeval.

external_id: L-Ultracourt-au-Palace


title_fr: L’assainissement complémentaire au nord de l’ancienne décharge industrielle de Bonfol se précise

content_fr:
L’excavation des déchets et l’assainissement de l’ancienne décharge industrielle de Bonfol se sont terminés en 2016. Comme cela avait été prévu dès le début de l’assainissement principal, les terrains en bordure de l’ancienne décharge ont fait l’objet d’investigations supplémentaires à partir de 2016. Celles-ci ont démontré qu’un assainissement complémentaire était nécessaire. Une étude de variantes a démontré que l’excavation des déchets et leur élimination par traitement hors du site est la méthode la plus efficace. Un projet d’assainissement complémentaire sera prochainement présenté aux autorités jurassiennes, la réalisation des travaux étant prévue pour le début de l’année prochaine.

En juin 2017, l’Office de l’environnement (ENV) a confirmé que les objectifs d'assainissement pour l’ancienne décharge industrielle de Bonfol étaient atteints. En revanche, trois zones sableuses, localement limitées et situées en dehors du site, devaient encore faire l’objet d’une évaluation détaillée. Ces zones sableuses sont isolées de la surface sous plusieurs mètres d’argile et aucun impact n’est actuellement constaté sur les eaux souterraines et les eaux de surface. Des investigations complémentaires ont été ordonnées par l’ENV afin de contrôler si un risque de pollution des eaux était à craindre sur le plus long terme.
Depuis octobre 2020, bci, qui représente l’industrie chimique bâloise, a engagé ces investigations en vue de récolter des informations complémentaires. Sur la base du rapport complet fourni à l’issue de cette phase d’analyse, les autorités cantonales sont parvenues à la conclusion qu’un assainissement complémentaire des zones sableuses était nécessaire en vertu de l’ordonnance fédérale sur l’assainissement des sites pollués (OSites). Toutefois, le niveau de risque ne nécessite pas que l’assainissement soit initié dans des délais très courts.
Etude de variantes

bci a dès lors poursuivi ses investigations afin de confirmer le périmètre d'assainissement complémentaire et proposer la variante optimale d’assainissement. Toujours en application de l’OSites, l’étude des variantes d'assainissement et l’analyse des risques ont été validées sur le principe par l’Office de l’environnement et sont actuellement soumises à l’Office fédéral de l’Environnement (OFEV).
L’étude des variantes d’assainissement démontre que sur la base des conditions du sous-sol, de la répartition des polluants présents, en particulier la benzidine, et d'autres caractéristiques spécifiques au site, seule la variante d’excavation des sols et d’élimination des matériaux à l’extérieur du site entre en ligne de compte. L'excavation, soit environ 11’000 m3, sera réalisée de manière conventionnelle sur une surface totale d'environ 2'000 m2. Les matériaux à traiter seront chargés dans des conteneurs et transportés vers des installations appropriées afin d’être éliminés dans le respect de l'environnement et conformément à l'état de la technique. Le site sera remblayé avec des matériaux répondant aux exigences légales. L’estimation des coûts avoisine les 8 millions de francs. L’assainissement devrait s’étendre sur une durée comprise entre 9 et 12 mois.
Prochaines étapes

Conformément aux exigences de l’OSites, bci transmettra prochainement un projet d’assainissement à l’Office de l’environnement. Ce projet devra fournir de manière détaillée les mesures d’assainissement et d’élimination des déchets, les mesures permettant de garantir la sécurité du travail et de la protection de l’environnement, la date de début et la durée des travaux ainsi que l’estimation des coûts.
Si tous les éléments nécessaires au canton sont réunis, l’Office de l’environnement pourrait rendre une décision dans le courant de l’automne. bci pourrait ainsi commencer les travaux d'assainissement au premier trimestre 2025. L'excavation serait alors terminée à la fin de l’année prochaine.


title_fr: L’atelier d’artiste de Paris sera occupé par Arianna Camilli

content_fr:
La comédienne et metteuse en scène bruntrutaine Arianna Camilli bénéficiera de l’atelier d’artiste parisien du Canton du Jura. Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, lui a attribué cet atelier, situé à la cité internationale des arts à Paris, sur proposition de la commission cantonale des bourses et ateliers d’artistes. Arianna Camilli profitera de son séjour à Paris pour étudier et s’imprégner de la vie artistique parisienne, ainsi que pour développer ses compétences de metteuse en scène. Elle occupera l’atelier parisien pendant une année, depuis juillet 2025.

Arianna Camilli, née en 1998 et domiciliée à Porrentruy, est comédienne et metteuse en scène. Elle est titulaire d’un Bachelor obtenu à la Manufacture, la Haute école des arts de la scène, à Lausanne. Elle fonde en 2021 la compagnie DieselReclame, basée à Porrentruy. Elle crée un spectacle en 2022, L’Idiote, dans lequel elle joue seule sur scène. En 2024, elle met en scène Le Siècle Chien-Loup, spectacle joué dans toute la Suisse romande dans le cadre de Midi-théâtre.
Sa démarche artistique mêle écriture, performance corporelle et expérimentation sonore. Elle aspire à enrichir sa recherche grâce à l’effervescence artistique parisienne, particulièrement dans les espaces indépendants et spécialisés. Elle a notamment prévu de développer de nouveaux projets scéniques et acquérir des compétences en musique assistée par ordinateur (MAO).
La commission cantonale de gestion des bourses et ateliers d’artistes relève la très haute qualité de son dossier et félicite Arianna Camilli pour sa démarche artistique et professionnelle.
Le Canton du Jura bénéficie d’un atelier d’artiste à la cité internationale des arts à Paris une année sur deux, en alternance avec Visarte Tessin. Une bourse est par ailleurs attribuée aux lauréats, d’un montant de 1500 francs par mois. Cet appartement est octroyé aux artistes jurassiens depuis 1986. Arianna Camilli succède à Lou Rais et Maeva Rubli.


title_fr: L’ensemble des rejets aux cours d’eau d’Ajoie auscultés par l’Office de l’environnement

content_fr:
De fin 2019 à mai 2021, l’Office de l’environnement a examiné de manière systématique les ouvrages de rejets des réseaux d’assainissement dans les cours d’eau ajoulots. 284 exutoires de tuyaux ont ainsi été contrôlés sur l’Allaine et ses affluents, la Vendline et la Coeuvatte. Depuis la dernière campagne menée en 2008, la situation s’est globalement améliorée, avec toutefois une grande disparité entre communes. Une trentaine de points restent aujourd’hui à assainir, contre plus de cinquante il y a une douzaine d’années. Les contrôles se poursuivent actuellement dans le bassin versant du Doubs.

Les communes jurassiennes disposent toutes d’un Plan général d’évacuation des eaux (PGEE), qui est l’outil de base pour identifier et prioriser les actions d’entretien et de renouvellement de leurs réseaux. Ces PGEE, élaborés entre 2005 et 2015, définissent les actions et priorités pour assurer une évacuation et un traitement conforme des eaux usées et des eaux pluviales dans les périmètres urbanisés.

L’Office de l’environnement constate depuis quelques années une mise en œuvre insuffisante des actions des PGEE par certaines autorités communales, ainsi qu’un manque de documentation et de suivi des actions réalisées. C’est dans ce contexte qu’il a décidé de procéder à une campagne de haute surveillance dans un domaine en particulier, celui de l’impact des rejets sur les cours d’eau. Ce choix s’explique par le fait que ces rejets ont parfois un impact négatif marqué sur la qualité des eaux et qu’ils figurent souvent dans les actions prioritaires des PGEE.

Sur l’ensemble du district, 284 points de rejets sont recensés et ont été contrôlés entre fin 2019 et début 2021. L’impact de 32 rejets n’a pas pu être évalué pour des raisons diverses telles que des rejets en permanence sous le niveau du cours d’eau ou un point d’infiltration non accessibles. La campagne a permis de dresser un inventaire quasi complet des points de rejet des réseaux d’évacuation des eaux claires et des eaux usées et a intégré quelques rejets liés à des installations hors de la zone à bâtir.

La comparaison entre les situations de 2008 et de 2020 montre une nette amélioration de la situation. Il reste cependant un nombre trop important de rejets pollués, souvent causés par des raccordements incorrects d’eaux usées des habitations dans une canalisation d’eau claire, ou par un manque de suivi et d’entretien des installations. Certains points déjà identifiés il y a plus de dix ans auraient dû être assainis depuis longtemps. Globalement, une trentaine de points de rejets nécessitent une intervention.

Les communes et les syndicats d’épuration ont été informés des résultats des contrôles effectués. Il est maintenant de leur responsabilité de procéder aux études de détail et de faire réaliser les assainissements nécessaires. Certains cas pourront être réglés très rapidement ou l’ont été dans l’intervalle. D’autres nécessiteront des travaux importants et des moyens financiers en conséquence.

Ces actions sont d’une grande importance pour améliorer la qualité des cours d’eau. L’évaluation des rejets par l’Office de l’environnement se poursuit actuellement sur le bassin versant du Doubs. La Birse suivra, avec l’objectif de terminer courant 2023.

Rejets pollués : de quoi parle-t-on ?

La pollution des points de rejets des réseaux de canalisation s’apprécie par divers critères directs, notamment la coloration de l’effluent, son odeur, la présence de déchets, et d’autres critères indirects comme la présence d’organismes indicateurs : les rejets contenant des eaux usées contiennent beaucoup de nutriments et de matières organiques provoquant le développement de diverses bactéries, d’algues vertes ou bleues et parfois de vers appréciant les eaux très polluées (tubifex par exemple).

Les rejets peuvent être pollués du fait du mauvais entretien des ouvrages : les réseaux d’eaux usées sont équipés de déversoirs d’orage ou de bassins d’eau pluviale, afin d’éviter que les stations d’épuration ne reçoivent des débits trop élevés en cas d’orages ou de fortes pluies, ce qui nuirait à leur fonctionnement. Ces ouvrages de gestion des eaux pluviales rejettent normalement des eaux usées diluées par les eaux de pluie directement dans les cours d’eau. S’ils sont mal entretenus ou mal réglés, les déversements peuvent être trop fréquents et causer une pollution des eaux. Des stations d’épuration collectives ou individuelles mal gérées provoquent également des pollutions.

Le plus souvent, les rejets sont pollués du fait de mauvais raccordements : lors du raccordement de bâtiments, il arrive que les tuyaux soient branchés par erreur sur le réseau des eaux pluviales : les eaux usées s’écoulent alors sans traitement et provoquent des pollutions.


title_fr: L’équipe mobile en soins palliatifs BEJUNE fête ses 10 ans

content_fr:
L’équipe mobile en soins palliatifs BEJUNE fête cette année 10 ans d’activités. Elle apporte un soutien spécialisé aux équipes médico-soignantes qui en 1 ère ligne prennent en charge les patient-e-s en situation palliative. Pour marquer cet anniversaire, divers événements sont prévus en septembre et octobre.

L’équipe mobile en soins palliatifs BEJUNE (EMSP BEJUNE), composée de médecins et d’infirmières spécialisé-e-s en soins palliatifs, a pour mission d’apporter un soutien aux soignant-e-s qui prennent en charge des patient-e-s en situation palliative. Elle intervient, à la demande des soignant-e-s, à domicile, en EMS ou en institutions socio-éducatives. Afin de couvrir le territoire BEJUNE, l’équipe comprend trois antennes (La Chaux-de-Fonds, Delémont et Reconvilier).
L’activité clinique de l’EMSP BEJUNE s’est régulièrement développée depuis sa création. En 10 ans, elle est intervenue dans plus de 3'200 situations, effectuant 2’800 visites sur le lieu de vie des personnes, et a eu plus de 20'000 échanges par téléphone ou par e-mail, tant avec des patient-e-s en situation palliative, leurs proches ou les prestataires de soins. Ayant également une mission de formation, l’équipe mobile a effectué depuis 2012 plus de 200 activités de formation, pour une durée cumulée de 270 jours dont ont bénéficié 4'500 professionnel-le-s des domaines de la santé et du social.
C’est en 2011 que, dans le cadre d’une collaboration intercantonale novatrice, les Cantons de Berne (pour l’arrondissement du Jura bernois), du Jura et de Neuchâtel ont créé une association chargée de mettre en place et gérer une équipe mobile en soins palliatifs dans l’espace BEJUNE (EMSP BEJUNE). Cette équipe a débuté son activité en juillet 2012. Depuis l’adoption en mars 2017 de la stratégie BEJUNE en matière de soins palliatifs, l’association a été rebaptisée Association pour le développement des soins palliatifs BEJUNE (ADSP BEJUNE). Elle mène la double mission de gérer l’EMSP BEJUNE et de mettre en œuvre cette stratégie.
Programme des festivités

Pour marquer ses 10 ans d’activités, l’EMSP BEJUNE propose plusieurs événements.
En collaboration avec le Festival international de la bande dessinée Tramlabulle, elle a invité l’homme étoilé, un infirmier en soins palliatifs qui a choisi la bande dessinée pour raconter avec douceur, pudeur, et humour la vie dans un service de soins palliatifs. L’homme étoilé donnera vendredi 23 septembre 2022 à 20h30 une conférence publique intitulée « La vie aux soins palliatifs racontée en bande dessinée » dans l’auditorium du Centre interrégional de perfectionnement (CIP) à Tramelan. Le samedi et dimanche, cet auteur au 172'000 abonné-e-s sur Instagram, dédicacera ses BD dans le cadre du festival.
L’EMSP BEJUNE organise en outre le jeudi 27 octobre 2022, pour les professionnel-le-s de la santé et du social concerné-e-s, une demi-journée de formation continue consacrée à l’identification des personnes en situation palliative et à la mise en pratique des soins palliatifs généraux à domicile et en EMS.
Plus d'informations sur :

www.emsp-bejune.ch

www.adsp-bejune.ch

www.palliactif.ch


title_fr: L’histoire du drapeau jurassien dans les classes du canton

content_fr:
Les classes de la scolarité obligatoire dans le Jura consacreront une leçon à l’histoire du drapeau jurassien. Ce dernier a en effet vu le jour il y a tout juste 70 ans. La reconnaissance du drapeau a joué un rôle important dans l’histoire du canton.

Deux ans après le 40e anniversaire de l’entrée en souveraineté de la République et Canton du Jura, les élèves jurassiens de la scolarité obligatoire auront à nouveau l’occasion de se replonger plus en avant dans l’histoire jurassienne.

Le Département de la formation, de la culture et des sports, en collaboration avec le Mouvement autonomiste jurassien, a en effet invité les enseignants et élèves du canton à consacrer une heure de cours à l’histoire du drapeau jurassien tout juste 70 ans après sa reconnaissance.

C’est en effet le 12 septembre 1951 que le Gouvernement bernois enregistra l’homologation du drapeau jurassien. Cet événement a joué un rôle important dans l’histoire du canton engagé vers son indépendance ; le drapeau étant rapidement devenu un des symboles de l’identité du peuple jurassien.

Des supports de cours ont été mis à disposition des élèves et enseignants à cette occasion.


title_fr: L’intégration des pompiers de Moutier se fera par étapes et dans la concertation

content_fr:
Le Gouvernement jurassien, les autorités de la ville de Moutier et l’Etablissement cantonal d’assurance immobilière et de prévention de la République et Canton du Jura (ECA Jura) se sont entendus sur une vision commune concernant l’intégration des pompiers prévôtois au sein de l’organisation des pompiers jurassiens.

L’intégration des pompiers de Moutier (l’actuel CRISM) dans l’organisation jurassienne est sur de bons rails. A la suite de la décision de l’Assurance immobilière Berne (AIB) de ne pas maintenir une coopération intercantonale  sur l’actuel territoire couvert par le CRISM, le Gouvernement jurassien, l’ECA Jura et la Municipalité de Moutier ont planché sur un projet d’intégration en douceur des sapeurs-pompiers prévôtois dans l’organisation jurassienne.
Si le choix de l’AIB bernoise déploiera déjà ses effets dès le 1er janvier 2025 pour les communes bernoises avoisinantes, les tâches cantonales attribuées au CRISM pour le seul territoire de Moutier seront maintenues par le canton de Berne jusqu’à la date du transfert dans un esprit de continuité des activités. Côté jurassien, la réorganisation cantonale des Sapeurs- pompiers est actuellement en cours d’élaboration et intégrera le nouveau territoire de Moutier. La réforme jurassienne ne pourra toutefois pas être mise en œuvre au moment du transfert de la cité prévôtoise.
La prise en compte des spécificités de Moutier fait partie intégrante de la réforme actuellement en discussion. A cet égard, le commandement du CRISM est déjà intégré dans les réflexions qui doivent mener à une structure de défense incendie jurassienne novatrice et adaptée à son temps.
Dans l’intervalle et afin de garantir le maintien des prestations sécuritaires sur le territoire de Moutier sans interruption, tout en préservant les compétences des hommes et des femmes engagés au sein du CRISM, une approche par étapes est privilégiée.
Le Gouvernement jurassien, L’ECA Jura et la Municipalité de Moutier se sont ainsi entendus sur une intégration progressive et dans la continuité. En premier lieu, les pompiers de Moutier, bien formés et équipés, assureront sur le territoire communal la quasi-totalité des missions qui leur  sont  actuellement  confiées,  y  compris  les  tâches  cantonales spécialisées (désincarcération,  hydrocarbure, etc). Cette  période  de  transition  s’étendra  jusqu’au déploiement de la nouvelle organisation jurassienne des sapeurs-pompiers.
Les collaborations intercommunales existantes en matière de sapeurs-pompiers pourront, elles aussi, être maintenues, voire développées. Cette responsabilité et la décision incombent toutefois en premier lieu aux communes concernées.
Le Gouvernement jurassien va initier prochainement les adaptions légales nécessaires à la mise en place de ce régime transitoire.


title_fr: L’offre de la garde médicale dans le canton du Jura renforcée et complétée par une prestation de télémédecine facultative

content_fr:
Les attentes de la population évoluent en matière de santé. Pour y répondre encore mieux, la possibilité de bénéficier d’une offre médicale de télémédecine viendra compléter le dispositif de la garde médicale dans le canton à partir du 26 septembre prochain. La personne qui appellera la garde médicale aura ainsi la possibilité de recourir à une consultation en ligne auprès de médecins spécialement formés.

Actuellement déjà, en cas d’urgence non vitale, différentes possibilités s’offrent à la population pour solliciter un avis médical ou une consultation. Ainsi, en journée, tout un chacun peut s’adresser à son médecin de famille ou à la garde médicale (assurée par les médecins généralistes du canton), à la policlinique de Porrentruy ou se rendre aux urgences à Delémont (pas recommandé pour les cas bénins). Bien entendu, en cas d’urgence vitale, il faut composer le 144 immédiatement.

Dès le 26 septembre 2022, pour les urgences non vitales concernant les adultes, la personne qui compose le numéro de la garde médicale (058 733 00 00) pourra choisir, en journée, entre un contact avec la garde médicale ou une consultation médicale téléphonique.

Durant la nuit, la personne qui compose le numéro de la garde médicale sera mise en contact avec la régulation de la centrale 144 qui pourra, selon la sévérité de la situation, rediriger la personne vers le médecin de garde, lui proposer de prendre contact avec son médecin traitant durant les jours et heures ouvrables, lui proposer de venir aux urgences, ou encore envoyer une ambulance. Le régulateur pourra également prendre un avis médical auprès d’un médecin urgentiste de l’Hôpital du Jura. Alternativement, au lieu d’être mis en relation avec les urgences, la personne aura aussi la possibilité de demander une consultation médicale téléphonique.

La consultation médicale téléphonique est assurée par un prestataire indépendant. Il regroupe 120 médecins qui assurent des consultations de télémédecine 24h24 et 7j/7. Ces consultations payantes permettent d’obtenir une ordonnance, un certificat, une orientation vers un spécialiste, une prescription, etc. En fonction de la situation, le médecin peut aussi réorienter la patiente ou le patient vers son généraliste ou lui conseiller une consultation aux urgences de l’H-JU. La consultation de télémédecine représente une nouvelle offre complémentaire proposée aux Jurassiennes et Jurassiens et permet d’offrir une réponse adéquate, rapide, tout en évitant aux patient-e-s de se déplacer. Cette solution est particulièrement intéressante dans le cas d’affections bénignes.

Le Service de la santé publique et la Société médicale du Canton du Jura proposent cette solution complémentaire à partir du 26 septembre 2022. A noter que la population jurassienne aura évidemment le choix de recourir ou non à ce service de télémédecine.


title_fr: L’organisation de la pédagogie spécialisée revue au sein de l’école jurassienne

content_fr:
Le Gouvernement transmet au Parlement un projet de révision partielle de la loi sur l’école obligatoire visant une réforme de la pédagogie spécialisée dans le canton. Avec le modèle proposé, par des solutions intégratives, chaque élève jurassien-ne doit trouver sa place à l’école et ceci dans le respect de son bien-être et de ses possibilités de développement en tenant compte de l’environnement et de l’organisation scolaire. La nouvelle organisation ne supprime pas pour autant les structures particulières ou les institutions qui continuent de répondre aux besoins bien spécifiques de certains élèves.

Les modifications légales proposées concernant la pédagogie spécialisée doivent permettre à l’école jurassienne de se diriger vers une école qui ambitionne de répondre aux besoins particuliers des élèves rencontrant certaines difficultés. Le nouveau cadre apporte des réponses non seulement aux élèves mais aussi aux parents qui souhaitent voir leur enfant scolarisé au sein de l’école ordinaire.

Pour répondre à la diversité de certaines situations au sein de l’école, les enseignant-e-s ordinaires verront leur enseignement évoluer vers davantage de différenciations ou d’adaptations afin que chaque élève puisse progresser dans son parcours scolaire. Pour mettre en œuvre l’intégration, des formations leur sont proposées. Les conseiller-ère-s pédagogiques, actif-ve-s sur le terrain, participent déjà aux séances des maîtres, conseillent et fournissent aux enseignant-e-s les aides nécessaires à la mise en œuvre des mesures pédagogiques répondant aux besoins particuliers des élèves en difficultés.

Les directions d’école sont appelées à gagner en autonomie. En collaboration avec les directeur-trice-s, l’organisation et l’évaluation des mesures ordinaires de pédagogie spécialisée seront déléguées à l’enseignant-e référent-e du cercle appelé-e à jouer un rôle prépondérant. Les procédures seront ainsi proches du terrain, simplifiées et plus rapides.

Les parents seront associés à la procédure relative à l’attribution d’éventuelles mesures de pédagogie spécialisée. Une commission d’évaluation aura pour mission de mettre  en œuvre la procédure d’évaluation standardisée (PES), un nouvel instrument prévu dans le concordat intercantonal sur la pédagogie spécialisée, pour la détermination des besoins individuels en vue de l’attribution de mesures renforcées. La commission sera compétente pour statuer sur la mise en place des mesures de pédagogie spécialisée renforcées.

Si les solutions intégratives seront préférées aux solutions séparatives dans le projet de révision partielle de la loi sur l’école obligatoire, les structures jurassiennes mises en place pour les élèves à besoins particuliers  ne sont pas pour autant remises en cause. Il y aura toujours des élèves pour qui, seules les structures particulières ou les institutions pourront répondre à leurs besoins spécifiques.

Ce que vise ce projet ambitieux, c’est de répondre au mieux aux besoins de toutes et tous, élèves, parents, directeur-trice-s, enseignant-e-s ordinaires et enseignants spécialisé-e-s. Certes cette offre de pédagogie spécialisée a un coût mais elle permet d’éviter l’orientation d’élèves dans des structures parallèles.


title_fr: L’usage de la marque Jura l’original étendu aux produits régionaux

content_fr:
Déjà utilisée pour le marketing territorial cantonal, la marque Jura l’original est étendue dès à présent aux produits régionaux labellisés. Elle remplace la marque Spécialité du Canton du Jura. L’élargissement de la marque cantonale permettra un renforcement de sa visibilité, une cohérence générale et un plus fort impact. Comme le veut la pratique suisse en la matière, l’indication complémentaire Regio.garantie apparaîtra spécifiquement pour les produits régionaux labellisés.

L’Etat jurassien, propriétaire de la marque, et la Fondation rurale interjurassienne, chargée de la gestion et de la promotion, ont profité de l’ouverture de la Foire du Jura pour présenter la nouvelle marque cantonale pour les produits régionaux labellisés. La marque Jura l’original remplace dès à présent la marque Spécialité du Canton du Jura, une marque lancée il y a 25 ans et qui a fait son temps.

Quelque 450 produits confectionnés avec savoir-faire par plus de 90 producteurs sont actuellement au bénéfice de la marque cantonale. Ils respectent un règlement d’utilisation précis et des contrôles indépendants sont mis en place. La marque atteste principalement de la provenance des produits et d’une transformation locale.

Le chiffre d’affaires global des produits régionaux labellisés du canton du Jura avoisine les 70 millions de francs. Le dynamisme de la Tête de Moine AOP et du Gruyère AOP est important et présente la part la plus conséquente de celui-ci. D’autres spécialités fromagères, boulangères, carnées, fruits et légumes transformés ainsi que boissons alcoolisées (vins, bières et autres spiritueux comme la Damassine AOP) contribuent au dynamisme de ce secteur agricole jurassien.

Dans les faits, pour des questions de mise en œuvre et d’écoulement des stocks d’étiquettes et emballages existants, les producteurs ont jusqu’au début de l’année prochaine pour procéder formellement au changement de marque.

La marque Jura l’original est propriété de l’Etat. Elle existe depuis 2011 et est destinée au marketing territorial, à savoir la promotion du canton hors de ses frontières. Elle est utilisée par la Promotion économique, plus largement pour la promotion du canton via des campagnes, certains événements, le club des ambassadeurs, les réseaux sociaux (Facebook, Instagram), etc.

L’élargissement de l’usage de la marque aux produits régionaux labellisés va permettre un renforcement de sa visibilité, une cohérence générale et un plus fort impact.


title_fr: La 3D fait son entrée sur le GéoPortail du canton du Jura

content_fr:
La troisième dimension (3D), décrite par un nouveau modèle d’altitude constitué de plus de 11 milliards de points, est intégrée depuis peu dans un nouveau GéoPortail 3D. Cette nouvelle plateforme permet de naviguer sur le territoire jurassien pour en analyser des vues, mesurer des hauteurs d’arbres ou des volumes de bâtiments, par exemple.

La Section du cadastre et de la géoinformation du Service du développement territorial a reçu de Swisstopo, en septembre passé, un nuage de points altimétriques mesuré par la technologie LIDAR. Plus de 11 milliards de points ont ainsi été relevés pour l’ensemble du territoire cantonal en quatre jours seulement. Cinq mois ont ensuite été nécessaires pour classifier ces points selon la nature des objets: bâtiments, végétation, ponts ou sol. Ce relevé remplace celui effectué entre 2006 et 2007. En 15 ans, la technologie a grandement évolué et la densité du relevé est passée d’un point par mètre carré à plus de 12 points. La précision est désormais de l’ordre de 10 centimètres.
Les données altimétriques existantes dans le GéoPortail comme les courbes de niveau, l’image du relief du terrain et de la surface ou encore la position des thalwegs ont été mises à jour et améliorées. Une nouvelle couche, appelée Relief du terrain amélioré 2022, a été ajoutée, permettant de mettre en évidence de petites variations de hauteur du sol. Il est ainsi possible de positionner d’anciennes constructions, des chemins en forêt, etc.
Pour tirer pleinement parti de ces données, une fonctionnalité appelée Profil Lidar a été ajoutée au GéoPortail existant, permettant de visualiser les points le long d’une ligne saisie sur la carte (Illustration 1). Mais surtout, le nouveau GéoPortail 3D offre la possibilité de «naviguer» dans ces points pour apprécier des vues du territoire ou mesurer des objets naturels ou des infrastructures (Illustration 2). De petites vidéos de démonstration tiennent lieu de mode d’emploi.
Ces informations seront utiles en aménagement urbain, en foresterie, ainsi que pour la protection des arbres et bocages. Swisstopo prévoit une prochaine mise à jour de ces données altimétriques en 2028. Le GéoPortail 3D, qui est une application open-source, sera prochainement complété par des fonctionnalités permettant d’apprécier les dimensions de projets de bâtiments ou d’infrastructures.
Attendues depuis de nombreuses années, cette nouvelle donnée altimétrique représente une évolution majeure dans le domaine de la géoinformation du canton et permet enfin, grâce à son nouveau navigateur 3D, d’évaluer le territoire dans toutes ses dimensions. Les professionnels apprécieront la possibilité d’exporter une partie des données dans le format de leur choix pour réaliser leur projet. La présente étape de développement du GéoPortail n’est qu’un premier pas dans l’exploitation de la troisième dimension.


title_fr: La Bibliothèque cantonale jurassienne expose Darko Vulic

content_fr:
La Bibliothèque cantonale jurassienne de l’Office de la culture présente une exposition de Darko Vulic, artiste d’origine serbo-croate établi dans le canton du Jura depuis 20 ans. Ses œuvres sont à découvrir du 18 octobre au 14 décembre 2022, dans la salle d’exposition Jura, au 1er étage de l’Hôtel des Halles à Porrentruy.

Créateur insatiable et artiste multiforme, Darko Vulic expose de longs rouleaux dessinés à l’encre de Chine et de grands livres peints. Fortement inspiré par l’archéologie et l’histoire de l’Égypte pharaonique, il travaille par strates pour remonter le fil de sa propre histoire. La réalisation de ses rouleaux et de ses livres-objets est une sorte de rituel libérateur, mais aussi une façon d’explorer ses projets artistiques.
La Bibliothèque cantonale jurassienne a choisi d’exposer cet artiste au style très personnel, car il réalise de grands livres qui sont des pièces uniques, telles des enluminures contemporaines. Le public pourra tourner les pages de ces ouvrages pour se plonger dans un univers richement illustré et très coloré. Autre pendant de l’exposition: les grands rouleaux déroulés sur les murs retracent eux aussi des moments de la vie de l’artiste dans un style plus graphique et souvent monochrome.
Darko Vulic est né à Banja Luka (Bosnie-Herzégovine) en 1960. Il est basketteur professionnel jusqu’à sa vingtaine, puis change de voie. Dans les années 1980, il étudie à l’École des Beaux-Arts de Sarajevo et poursuit sa formation à Belgrade dans un atelier de gravure. En parallèle, il travaille à la Faculté de médecine à Sarajevo en tant que dessinateur anatomique, de 1984 à 1992. Pendant le siège de Sarajevo (1992-1994), il ressent le besoin d’exprimer ses bouleversements intérieurs par le dessin. En 1993, son atelier est bombardé. Darko Vulic se réfugie en France en 1994 et s’établit en Suisse en 1995 où il fonde une famille. Il réside à Boncourt depuis 2002. Il est membre de la Société des peintres et sculpteurs jurassiens (SPSJ) et de Visarte.jura.
Entrée libre pendant les heures d’ouverture de la salle de lecture

Lundi et mercredi: 13h30-17h30

Mardi et jeudi: 9h-17h30

Vendredi: 9h-17h
Adresse exacte

Office de la culture

Rue Pierre-Péquignat 9

Hôtel des Halles

1er étage

2900 Porrentruy
Bibliothèque cantonale jurassienne, 032 420 84 00, bibliotheque.cantonale@jura.ch, www.jura.ch/bicj


title_fr: La Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage en séance et visite dans le Jura

content_fr:
La Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (CFNP) a tenu son assemblée générale dans le canton du Jura les 25 et 26 août derniers. Accompagnés par des représentants des Offices fédéraux de l’environnement, de la culture et des routes, les membres, collaborateurs et consultants de cette Commission ont été reçus par le président du Gouvernement et ministre de l’Environnement David Eray.

En marge de l’assemblée, les 28 membres de la délégation ont visité la Vallée du Doubs et le site de La Gruère sous la conduite de l’Office de l’environnement, de l’Office de la culture et du Parc naturel régional du Doubs.

Les nombreuses mesures menées et prévues sur le Doubs afin d’en améliorer sa qualité et sa fonctionnalité ont pu être présentées. Une visite de la ville médiévale de Saint-Ursanne et une présentation des découvertes archéologiques récentes ont suivi. Le vendredi a été consacré à la visite du site de La Gruère, avec une présentation du grand chantier de revitalisation de la tourbière. Le projet d’infrastructure d’accueil du même site a également été largement abordé. Le séjour a été ponctué par une balade dans le hameau de la Bosse, classé à l’inventaire des sites construits d’importance nationale (ISOS), et la présentation d’un chantier de rénovation exemplaire d’une ancienne ferme.
La Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage est une commission extraparlementaire composée d’experts des domaines respectifs qui, notamment, assiste le Conseil fédéral pour les questions importantes liées à la protection de la nature et du paysage. Elle réalise des expertises à l'intention des autorités cantonales et fédérales pour les projets qui risquent de porter considérablement atteinte à des objets de l'Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP), de l'Inventaire des sites construits à protéger en Suisse (ISOS) ou de l'Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse (IVS). Elle est présidée par la conseillère aux Etats uranaise Heidi Z’graggen.


title_fr: La Semaine de la langue française met l’accent sur la «Diversité dans les francophonies»

content_fr:
Comme chaque année, le Jura participe à la Semaine de la langue française et de la francophonie (SLFF). Du 15 au 24 mars, un riche programme sera proposé sur tout le territoire cantonal. Cette année, le thème retenu pour la SLFF est la «Diversité dans les francophonies».

Une douzaine d’événements sont organisés durant cette semaine sur le territoire jurassien. Le coup d’envoi des festivités linguistiques sera donné le vendredi 15 mars à l’Espace Auguste Viatte, dès 17h (entrée libre), avec la remise du Prix Richard Mille / CEQF «La Francophonie en débats». L’heureuse lauréate, Eva Baehler, présentera sa thèse de doctorat Composer avec la chronique coloniale: l’intertextualité comme «stratégie du brouillage» dans l’œuvre de Patrick Chamoiseau, en présence de l’écrivain d’origine martiniquaise et lauréat du Prix Goncourt 1992. Celui-ci dialoguera autour de son œuvre et du thème de l’empreinte coloniale dans la littérature antillaise et francophone contemporaine avec Eva Baehler et Sara del Rossi.
La diversité sera tout autant au cœur de la conférence de Mathieu Avanzi «Mots et expressions de l’Arc jurassien. Petit parcours cartographique», lundi 18 mars à l’Espace Auguste Viatte, dès 18h (entrée libre). Clignoteur ou signofile? Pelle-à-cheni ou ordurière? Tacon ou blètz? Tout de bon ou tout du bon? Plongez au cœur du patrimoine de l’Arc jurassien et découvrez un monde linguistique riche en couleurs et en sonorités dans ce passionnant voyage. Professeur spécialiste des dialectes et expressions francophones, Mathieu Avanzi dirige le Centre de dialectologie gallo-romane et d’étude du français régional de l’Université de Neuchâtel.
Enfin, durant ces dix jours dédiés à la langue française, ce ne sont pas moins d’une dizaine d’autres événements qui sont à découvrir, organisés par différentes institutions culturelles du canton. Le programme complet est disponible à cette adresse: www.jura.ch/bicj.
La Semaine de la langue française et de la francophonie a lieu chaque année durant la même semaine dans tous les pays du monde ayant un lien avec la langue française. Dans le Jura, l’événement est coordonné par l’Office de la culture et le Conseil de la langue française.


title_fr: La fréquentation des transports publics jurassiens en 2022 est très réjouissante

content_fr:
L’adaptation de l’offre de transports publics du canton du Jura intervenue en décembre 2021 rencontre un vif succès. En 2022, la fréquentation a retrouvé le niveau d’avant-COVID. Les transports publics jurassiens ont comptabilisé 8,45 millions de voyageurs, soit 15% de plus qu’en 2021. C’est un résultat très réjouissant pour l’ensemble des acteurs des transports publics. En fin d’année 2022, 5’424 personnes détenaient un abonnement Vagabond.

En 2022, 8,45 millions de personnes ont voyagé sur les réseaux jurassiens des CFF, des CJ et de MOBIJU (+15% par rapport à 2021), parcourant au total près de 90 millions de kilomètres. En 2019, dernière année entière avant la pandémie de COVID-19, 8,43 millions de voyageurs avaient été recensés.
Sur le réseau de bus MOBIJU, la fréquentation a progressé dans tous les secteurs du territoire par rapport à 2021. C’est dans l’agglomération de Delémont que le nombre d’utilisateurs des transports publics a le plus fortement augmenté, respectivement de 23% par rapport à 2021 et de 11% par rapport à 2019. La nouvelle configuration de la ligne 2 Cras-des-Fourches – Delémont, gare – ZA Communance – Courtételle a été plébiscitée et devient la ligne phare de la capitale jurassienne. Cette ligne a permis de réduire de quelque 15 minutes le temps de parcours pour les passagers arrivant en train depuis l’ouest du canton (Haute-Sorne, Franches-Montagnes, Clos du Doubs, Ajoie, France) et se rendant dans la zone d’activités de la Communance à Delémont par une correspondance train-bus à Courtételle.
L’axe ferroviaire Delémont – Porrentruy – Delle a vu sa fréquentation augmenter de 14% par rapport à 2021, mais se situe encore légèrement en-deçà de celle de 2019 (-1,6%). La reprise a été encore plus marquée sur le trafic régional entre Delémont et Bienne: 17% de voyageurs supplémentaires ont emprunté les trains en 2022 par rapport à 2021, mais la fréquentation accuse toutefois encore un recul par rapport à 2019 (-7.5%). La fréquentation d’avant-COVID est en voie d’être retrouvée dans la mesure où les comptages réalisés au cours du deuxième semestre de l’année 2022 affichent des résultats supérieurs à ceux de la même période de 2019. En moyenne, ce sont 6’245 passagers qui utilisent la ligne chaque jour. Durant les jours ouvrables, on y recense même 7’230 passagers en moyenne.
En ce qui concerne les CJ, les lignes Glovelier – Saignelégier – La Chaux-de-Fonds et Tavannes – Le Noirmont ont connu, en 2022, des fréquentations supérieures à celles de 2019. Au total, les voyageurs ont parcouru 18,4 millions de kilomètres sur les deux lignes à voie étroite. En Ajoie, la ligne Porrentruy – Bonfol a connu une forte hausse de sa fréquentation durant l’année écoulée, de plus de 20% par rapport à 2021, mais elle se situe toutefois encore à un niveau inférieur à celle de 2019 (-10%). Les travaux liés au renouvellement de la ligne et de ses gares, en cours depuis 2020 et qui se termineront en fin d’année 2024, nécessitent des fermetures régulières de la ligne et la mise en place de services de substitution par bus. Les désagréments que cela occasionne ont un impact direct sur la fréquentation.
Forte croissance de la fréquentation nocturne

L’offre nocturne avait été augmentée et systématisée en décembre 2021. Depuis lors, les bus circulent selon des parcours et des horaires identiques les vendredis et les samedis. La fréquentation enregistrée en 2022 est largement supérieure à la fréquentation en 2019: elle a augmenté de 25% sur l’axe Delémont – Porrentruy, de 120% en Ajoie sur les lignes N24 Ajoie-Est et N25 Ajoie-Ouest et de 35% dans les Franches-Montagnes. Les collaborations mises sur pied avec des organisateurs de manifestations et autres fêtes de villages, qui commandent des courses pour permettre au public de se rendre sur les lieux de fête, rencontrent un vif succès et contribuent à augmenter la fréquentation des courses nocturnes pour les retours.
Microrecensement de l’Office fédéral de la statistique

La Confédération réalise tous les cinq ans un microrecensement sur la mobilité et les transports. En raison du COVID-19, ce microrecensement a été retardé d’une année par rapport à sa périodicité habituelle.  Les interviews ont été réalisées en 2021, alors que des restrictions liées à la pandémie étaient encore en vigueur. Selon les résultats représentatifs de cette année-là, la part modale des transports publics dans le Jura se situait à 14,2%, en recul de cinq points par rapport aux résultats de 2015. Sur le plan national, la part modale des transports publics a baissé à 19,2% en 2021, contre 24,2% en 2015. La période de réalisation des interviews enlève beaucoup de valeur à cet indicateur, comme les résultats très positifs enregistrés en 2022 sur le réseau cantonal jurassien le démontrent.
Vagabond: record de ventes auprès des adultes

En janvier 2023, 5’424 personnes possédaient l’abonnement des transports publics jurassiens Vagabond. Le creux de janvier 2021, situé à 4’813 abonnés, est ainsi largement comblé et l’on se rapproche du niveau de janvier 2020 (5’519 abonnés). Elément particulièrement réjouissant, la part d’abonnés adultes (plus de 25 ans) n’a jamais été autant importante, à hauteur de 30% du total des abonnements en circulation. Le succès rencontré par le JobAbo auprès des employeurs et de leurs employés dans le canton du Jura contribue à ce réjouissant développement.


title_fr: La chancelière d’Etat quitte son poste

content_fr:
Gladys Winkler Docourt a annoncé sa démission à la fin du mois de mai pour un départ de l’administration cantonale au 31 août. La chancelière d’Etat, en poste depuis près de quatre ans, a décidé de donner une nouvelle orientation à sa carrière professionnelle.

Gladys Winkler Docourt a présenté sa démission au 31 mai dernier et quittera ainsi l’administration jurassienne au 31 août 2021. Elle a souhaité réorienter sa carrière et saisir une opportunité professionnelle.

Après avoir passé huit ans au Tribunal cantonal à Porrentruy en tant que greffière puis première greffière et juge suppléante, Gladys Winkler Docourt avait été nommée chancelière d’Etat à l’été 2017. Durant ces quatre dernières années, elle a mené et contribué à de nombreux projets au sein de l’administration cantonale dont le projet « Repenser l’Etat », pour lequel elle s’est investie notamment via la réorganisation de la Chancellerie. Elle s’est aussi fortement impliquée dans les projets digitaux et l’innovation publique en général. Elle a également joué un rôle très important dans le dossier relatif à l’accueil de Moutier.

Le Gouvernement jurassien prend acte de cette démission et tient à remercier sincèrement Gladys Winkler Docourt pour l’énergie et l’investissement déployés au cours des quatre dernières années dans sa fonction de chancelière, et plus largement depuis 12 ans au sein de l’Etat jurassien. Bien qu’il regrette son départ, l’Exécutif lui souhaite plein succès dans la poursuite de sa carrière professionnelle.

A noter que le poste sera rapidement mis au concours.

external_id: La-chanceliere-d-Etat-quitte-son-poste


title_fr: La cheffe de l’Office de la culture quitte sa fonction pour reprendre la tête de l’unité Culture de la RTS

content_fr:
Entrée en fonction au début de l’année 2015, la cheffe de l’Office de la culture de la République et Canton du Jura va rejoindre la RTS en tant que responsable de l’unité Culture.

Avant son retour dans le Jura à la tête de l’Office de la culture, il y a 8 ans, Christine Salvadé a travaillé à Genève, Londres et Lausanne pour son métier de journaliste. Historienne d’art, femme de lettres, de théâtre et de culture, Christine Salvadé a notamment accompagné la création du Théâtre du Jura. Cheffe de service charismatique et passionnée, elle va quitter son bureau de Porrentruy avec un pincement au cœur.
Le Gouvernement jurassien la remercie de son engagement sans faille, ne comptant ni son temps ni son énergie, au service de la culture du canton, à sa reconnaissance au-delà des frontières cantonales, ainsi qu’à la valorisation du patrimoine et des jeunes talents jurassiens. S’il regrette son départ, le Gouvernement jurassien se réjouit également de la voir se diriger vers des fonctions d’envergure romande. C’est une fierté de voir une Jurassienne à la tête de l’unité Culture de la RTS.
Christine Salvadé va quitter ses fonctions à la fin février 2023. Son poste sera prochainement mis au concours. L’intérim sera assuré par son adjoint, le délégué à la promotion culturelle, Valentin Zuber.


title_fr: La commission parlementaire spéciale mixte au complet avec les élu-e-s prévôtois

content_fr:
Le Conseil de Ville de Moutier a nommé, hier soir lors de sa première séance de l’année et de la législature, les élu-e-s qui intégreront la commission spéciale mixte dédiée à l’accueil de Moutier dans le Jura. Les 7 représentant-e-s de la commune de Moutier rejoignent les 7 député-e-s jurassien-ne-s déjà en place pour accompagner les travaux législatifs en lien avec le changement d’appartenance cantonale de la cité prévôtoise.

A la suite des élections communales qui ont été organisées à la fin de l’année dernière à Moutier, le Conseil de Ville a renouvelé les 7 sièges qui lui sont réservés au sein de la Commission spéciale mixte. Les nouveaux membres prévôtois-es (voir la composition ci-dessous) rejoignent les 7 député-e-s jurassien-ne-s afin de compléter la commission qui aura comme tâche de suivre le dossier du transfert de la ville de Moutier dans la République et Canton du Jura et notamment l’examen du Concordat.
La présidence reste inchangée et continuera d’être assumée par le député jurassien Philippe Rottet (UDC). La vice-présidence, revenant à un-e membre prévôtois-e, sera quant à elle arrêtée lors de la première séance de la commission spéciale mixte qui aura lieu le 1er mars prochain.
La commission aura un rôle important de représentation afin d’associer au mieux les populations respectives dans l’intégration progressive de la ville de Moutier dans son futur nouveau canton.

Membres de la commission spéciale mixte

Député-e-s du Parlement jurassien

			Membres
			Remplaçant-e-s

			Rottet Philippe, président de la commission (UDC)

			Rohrbach Samuel (PDC)

			Studer Bernard (PDC)

			Hanini Leïla (PS)

			Schaffter Christophe (CS-POP)

			Wermeille Vincent (PCSI)

			Parietti Pierre (PLR)
			Boesch Florence (PDC)

			Girard Nicolas (PS)

			Robert-Charrue Linder Céline (VERT-E-S)

			Beuchat Géraldine (PCSI)

			Chételat Pierre (PLR)

			Montavon Lionel (UDC)

Conseiller-ère-s de ville de Moutier

			Membres
			Remplaçant-e-s

Erard Cédric, vice-président de la commmision  (PSA)

			Zuber Marina (PSA)

			Lusa Jeanne (PSA)

			Marchand Benoît (Moutier à Venir)

			Gerber Pascale (Moutier à Venir)

			Nicoulin Christophe (Le Centre)

			Mosimann Grégory (RPJ)

Coullery Pierre (PSA)

			Berberat Jean-Guy (Moutier à Venir)

			Eschmann Bastien (Le Centre)

			Dell’Anna Enzo (RPJ)


title_fr: La confiance numérique comme pilier des prestations en ligne

content_fr:
Dans sa démarche de développement des prestations en ligne offertes à la population et aux entreprises, le Canton du Jura porte une attention particulière à la confiance numérique tout en continuant à innover. Pour ce faire, un projet pilote, soutenu par eGovernment Suisse et basé sur une technologie innovante de sécurisation des documents, la Blockchain KSI, a été réalisé avec succès. Cette blockchain, économe en énergie, doit devenir une solution centrale du système d’information de l’Etat, en consolidant la confiance dans les nombreuses prestations numériques existantes et futures. Des ateliers participatifs seront menés avec la population pour tester la technologie et son acceptation. Ce projet s’inscrit également dans les initiatives cantonales visant à faciliter la transition vers le numérique.

Le Canton du Jura a réalisé avec succès un projet pilote, soutenu par eGovernment Suisse, ayant pour objectif d’accroitre la confiance dans ses services en ligne et dans le cas présent sur la délivrance d’extraits de poursuite, documents sensibles par excellence. Ce projet permet au Canton du Jura de poursuivre son rôle pionnier dans le domaine de la cyberadministration en Suisse et ainsi de devenir le premier canton à implémenter une technologie de scellé numérique CERTUS sécurisé par la Blockchain KSI. Il a été réalisé en étroite collaboration avec la société suisse SICPA, leader mondial en matière de solution de sécurité, de traçabilité et d’intégrité pour les documents physiques ou numériques.

Dans le courant du deuxième semestre 2021, il sera possible de commander en ligne un extrait de poursuites de nouvelle génération et de le recevoir via le Guichet virtuel cantonal en format électronique (PDF). La nouveauté réside dans le fait qu’un QR-Code CERTUS sera apposé au document. Ce QR-Code contiendra, de manière sécurisée, les données importantes du document. La Blockchain KSI, sur laquelle s’appuie le QR-Code, permet de rendre celui-ci infalsifiable, sans toutefois accéder aux données contenues dans le document. En ce sens, la Blockchain KSI agit en tant que tiers garant permettant d’attester de l’intégrité des transactions entre l’administration et le citoyen.

Depuis quelques années, les blockchains, notamment publiques et liées aux crypto monnaies sont des sujets d’actualité fréquents ; elles sont souvent critiquées pour leur impact écologique notamment en matière de consommation excessive d’électricité. La Blockchain KSI s’appuie elle sur des algorithmes mathématiques ne nécessitant pas des ressources énergétiques importantes. De plus, les coûts d’utilisations sont maitrisés car cette blockchain n’est pas indexée à une cryptomonnaie.

Le Canton du Jura innove dans sa transition vers le numérique et accompagne la population afin d’éviter une fracture numérique. L’initiative des bornes numériques, présentée lors de la conférence de presse du 14 avril 2021 en est un exemple concret où le citoyen est accompagné dans ce monde numérique. Le présent projet pilote s’inscrit dans cette dynamique de prestations innovantes (physiques et numériques) car le citoyen pourra également obtenir ce nouveau type de document directement aux guichets physiques de l’administration. De plus, le document électronique généré avec le QR-Code CERTUS via le Guichet virtuel peut être imprimé tout en conservant sa valeur. Ainsi, un citoyen pourra transmettre son document à une tierce personne (un extrait de poursuites à une gérance immobilière par exemple) au format papier ou électronique. Cette tierce personne pourra ensuite scanner le QR-Code CERTUS pour confirmer la validité du document.

La technologie CERTUS permet également de gérer le cycle de vie d’un QR-Code, soit de définir sa date d’échéance ou encore de le révoquer après son émission. Ainsi, la validité temporelle d’un document sera vérifiée lors du scannage du QR-Code.

L’exemple de l’extrait de poursuites est le début d’une démarche de transparence et de confiance inscrite dans la transformation numérique de l’administration jurassienne. La confiance numérique dans les services fournis aux citoyens ne peut pas se décréter. Elle passe par une acceptation et une bonne compréhension des prestations et des enjeux. La population jurassienne est ainsi appelée à participer à des ateliers sur la confiance numérique et les technologies liées. Le site de référence https://www.jura.ch/confiance-numerique propose plus d’informations ainsi que le lien d’inscription aux ateliers participatifs. Ces derniers seront organisés conjointement par la HEG Arc et l’administration cantonale. A l’avenir, les technologies basées sur la Blockchain KSI permettront d’offrir de nouvelles prestations en ligne, mais également d’améliorer les processus internes par une meilleure traçabilité, l’objectif étant d’apporter confiance et transparence.


title_fr: La douzième édition du Prix jeunesse Jura est lancée

content_fr:
La République et Canton du Jura lance, auprès de sa jeunesse, un appel à candidatures. Dès à présent, les jeunes Jurassien-ne-s âgé-e-s de 12 à 25 ans sont invité-e-s à envoyer un dossier de présentation d’un de leurs projets pour tenter de remporter le Prix Jeunesse Jura 2023.

Le Prix jeunesse Jura encourage les jeunes Jurassien-ne-s dans la réalisation de leurs projets en mettant au concours une somme de 5000 francs. Ce montant est destiné à récompenser ou à encourager la concrétisation d’un projet s’inscrivant dans les domaines culturel, environnemental, social ou sportif.
Près de nonante dossiers ont déjà été déposés depuis la création du Prix Jeunesse Jura, en 2011 à l’initiative du Département de l’intérieur et de la Commission de coordination de la politique de la jeunesse. Onze d’entre eux ont été récompensés.
Les candidat-e-s dont le projet aura été retenu pour la finale seront invité-e-s à présenter leur projet devant le public et un jury composé de personnalités qu’ils et elles tenteront de convaincre. Cet événement se déroulera à Delémont le vendredi 10 novembre 2023.
Le délai pour envoyer un dossier de présentation d’un projet à la Déléguée à la jeunesse est fixé au 31 août 2023.
Le règlement ainsi que les informations pratiques sont disponibles sur Internet à l'adresse www.jura.ch/prixjeunesse. Un aide-mémoire pour la réalisation du dossier de candidature peut également être téléchargé à cette adresse.


title_fr: La limitation de vitesse à 30 km/h dans le village de St-Brais reportée

content_fr:
En raison d’oppositions, la mise en zone 30 km/h de la traversée du village de St-Brais ne pourra pas être réalisée comme initialement prévue cet été simultanément aux travaux d’alésage du tunnel de La Roche.

La mise en zone 30 de la traversée du village de St-Brais, attendue par les autorités communales, implique la création de portes d’entrée et la mise en place d’une signalisation particulière. Ces travaux devaient être menés simultanément aux travaux d’alésage du tunnel de La Roche.

Or, la publication officielle de cette restriction de circulation a donné lieu à des oppositions. Le traitement des oppositions ainsi que les délais de recours n’offrent pas la possibilité de réaliser ces deux chantiers en parallèle.

La limitation de vitesse sera mise en place après réalisation des travaux de portes d’entrée, au terme de la procédure légale, pour autant que cette dernière valide la volonté des autorités communales et cantonales de mise en zone 30 de ce tronçon de route cantonale.

Pour rappel, les travaux d’alésage du tunnel de La Roche se dérouleront du 5 juillet au 3 septembre 2021. Ils nécessitent la fermeture complète de la route. Un itinéraire de déviation officiel est mis en place.


title_fr: La loi d’impôt jurassienne s’adapte à la législation fédérale

content_fr:
Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant la révision partielle de la législation fiscale. Ces modifications sont dictées par l’obligation d’adapter la loi d’impôt au droit fédéral en matière de sanctions financières. Il est également prévu une modification de l’article 37b de la loi d’impôt jurassienne relatif à la retenue d’impôt à la source sur les petites rémunérations.

Le Parlement jurassien devra se prononcer sur la révision partielle de la loi d’impôt. Les adaptations visent principalement à préciser les frais des indépendants et les charges des personnes morales justifiés par l’usage commercial, partant déductibles fiscalement, ainsi que ceux qui ne le sont pas.

Les sanctions financières à caractère pénal, c’est-à-dire les amendes, les peines pécuniaires et les sanctions financières de nature administrative à caractère pénal, sont expressément exclues des frais et charges justifiés par l’usage commercial. De même, les commissions occultes versées à des particuliers ne sont pas déductibles fiscalement.

Le taux d’imposition forfaitaire cantonal et communal applicable aux petites rémunérations provenant d’une activité salariée prévu à l’article 37b de la loi d’impôt jurassienne dans le cadre de la procédure simplifiée est abaissé à 4,5% afin de correspondre à la pratique des autres cantons.


title_fr: La loi sur l’approvisionnement en électricité entre en vigueur

content_fr:
Après plusieurs mois de travaux nécessaires à l’établissement de l’ensemble de ses dispositions d’exécution, la loi cantonale sur l'approvisionnement en électricité (LAEl) entre en vigueur le 1er mars 2024. Les décisions prises par les autorités cantonales clarifient l’organisation de la distribution d’électricité dans le canton du Jura et le prélèvement de redevances sur l’électricité. Elles permettent également de disposer d’un mandat de prestations avec les gestionnaires de réseau actifs sur le territoire cantonal, dans une optique de partenariat.

La loi cantonale sur l'approvisionnement en électricité (LAEl) a été adoptée par le Parlement le 23 novembre 2022. Elle a ensuite fait l'objet d'une requête en contrôle de la conformité au droit supérieur, déposée par BKW et La Goule auprès de la Cour constitutionnelle. Dans un arrêt du 5 juin 2023, la Cour constitutionnelle a admis leur requête sur un seul point, la rejetant pour le surplus. Elle a considéré que les cantons n’étaient pas habilités à ajouter des conditions supplémentaires à l’attribution de zones de desserte sur leur territoire, dans la mesure où le droit fédéral règle cette question de manière exhaustive. Elle a ainsi annulé l’art. 12 let. b à g de la LAEI. Cette décision judiciaire ne remet pas en cause le reste de la loi, qui peut remplir son but et donc entrer en vigueur. Le Gouvernement et le Parlement ont renoncé à procéder à une nouvelle lecture de la loi, validant ainsi le texte de la LAEl tel que modifié par le Cour constitutionnelle.
L'entrée en vigueur de la LAEl nécessite plusieurs dispositions d'exécution, développées ci-dessous. Celles-ci ont été élaborées par les services de l’Etat avec l’appui d’experts. Elles ont fait l’objet de discussions avec les gestionnaires de réseau lors de plusieurs séances de travail.
Ordonnance sur l’approvisionnement en électricité

Cette ordonnance d'application de la LAEl contient les dispositions nécessaires à l'entrée en vigueur de la LAEl. Elle précise quelques éléments utiles en matière de droit de préemption. Elle définit dans le détail les modalités relatives à l'attribution des zones de desserte, aux mandats de prestations et à l'octroi des concessions d'utilisation du domaine public. Elle fixe enfin les règles pour l'adoption, la modification et le versement au Canton et aux communes des redevances.
Attribution des zones de desserte aux GRD

Les zones de desserte couvrent tout le territoire. Elles déterminent quel gestionnaire de réseau de distribution (GRD) assume les obligations de raccordement de fourniture d’électricité, ainsi que la reprise de l’électricité produite à partir d’énergies renouvelables. Elles sont définies pour les niveaux de réseau 3, 5 et 7. Chacune des zones de desserte fait l'objet d'une décision spécifique, sous forme d'arrêté du Gouvernement. La carte des zones de desserte fait partie intégrante de cette décision. Les GRD concernés sont les Services industriels de Develier, les Services industriels de Delémont, le Service électrique de Soulce, le Service électrique de Courchapoix, BKW Energie SA et la Société des Forces Electriques de la Goule.
L’attribution des zones de desserte concerne aussi, pour quelques bâtiments situés à proximité de la frontière cantonale, Viteos SA, le Service de l'électricité de Tramelan et les Services industriels de Moutier. Pour Moutier et en raison du transfert de la commune dans le canton du Jura, des décisions d'attribution des zones de desserte et d'octroi de concession devront être établies pour le 1er janvier 2026.
Concessions aux propriétaires

Conformément à la LAEl, l’octroi des concessions aux propriétaires de réseau revient également au Gouvernement, bien qu'elle couvre aussi le domaine public communal. Le territoire concerné est défini par une carte identique à celle des zones de desserte et par les tracés nécessaires à l'approvisionnement des immeubles situés dans ces périmètres. Le but est de permettre, aux conditions fixées par le droit supérieur et par l'acte de concession, la construction, l'extension, l'entretien et le renouvellement du réseau de distribution d'électricité.
La remarque fait ci-avant concernant Viteos, Tramelan et Moutier est également valable pour les concessions.
Mandats de prestations

L'article 13 LAEl stipule que l'attribution d'une zone de desserte est assortie d'un mandat de prestations conclu entre le Canton et le GRD. L'entrée en vigueur de la LAEl a nécessité ainsi un accord sur un mandat de prestations avec les gestionnaires de réseau.
Après de longues discussions avec les GRD, il a été convenu de signer un contrat-cadre qui fixe les conditions générales et un mandat de prestations portant sur les données énergétiques et leur interprétation. Un groupe de travail sera constitué. Il permettra d'améliorer le monitorage des données dans le domaine de l’électricité, afin de mieux suivre l'évolution de la situation énergétique et de procéder aux ajustements nécessaires de la conception cantonale de l'énergie. De plus et surtout, le mandat proposé permet un échange régulier avec les GRD, avec l'espoir de déboucher au cours des prochaines années sur d'autres prestations allant dans le sens des stratégies climatiques et énergétiques de l’Etat jurassien. Le contrat-cadre et le mandat de prestations ont été acceptés par les GRD.
Les contenus du contrat-cadre et du premier contrat individuel sont identiques pour tous les GRD. A l'avenir, de nouveaux mandats individuels pourraient être spécifiques à l'un ou l'autre des GRD.
Perception de redevances sur l’électricité pour le Canton et les communes

La LAEl fixe les conditions de prélèvement de redevances sur l’électricité. Elle autorise le Canton à prélever une redevance à vocation énergétique entre 0,1 et 0,3 cts/kWh. La redevance financera exclusivement des mesures de soutien aux énergies renouvelables et aux économies d’énergie. Le Gouvernement fixera son montant ultérieurement, pour une probable entrée en vigueur en 2025.
Contrairement au Canton, les communes perçoivent déjà une redevance sur l’électricité. Avec la LAEl, les communes pourront prélever deux taxes sur l’électricité : une redevance pour l’utilisation du domaine public et une redevance à vocation énergétique. Aucune autre redevance ne pourra être prélevée. La redevance pour l’utilisation du domaine public est fixée par la commune entre 0 et 0,7 ct/kWh. Non affectée, elle alimente le budget général de la commune. La redevance à vocation énergétique est fixée par la communes entre 0 et 1 ct/kWh. Son produit alimente un fonds à vocation énergétique. Pour prélever ces redevances, les communes doivent adopter un règlement communal, en s’appuyant sur le règlement-type qui leur est mis à disposition. Les nouvelles redevances communales entreront en vigueur en 2025 ou en 2026, en fonction des décisions des communes.
Les redevances introduites par la LAEl sont prélevées proportionnellement à la consommation, quel que soit le niveau de tension, sans exonération possible. Elles seront définies pour l’entier de l’année civile.


title_fr: La procédure de plan spécial cantonal pour un parc éolien à la Haute Borne est désormais lancée

content_fr:
Le projet de parc éolien à la Haute Borne est officiellement lancé. Le canton du Jura, les communes-hôtes et le futur exploitant ont signé aujourd’hui à Delémont une déclaration d’intention dans laquelle ils donnent leur accord à l’engagement de la procédure. Les partenaires ont défini ensemble les conditions dans lesquelles le projet sera planifié.

Le Gouvernement jurassien, les conseils communaux de Bourrignon, Delémont, Develier et Pleigne ainsi que la société Parc éolien de la Haute Borne SA ont signé aujourd’hui à Delémont une déclaration d’intention dans laquelle ils donnent leur accord à l’engagement de la procédure de plan spécial cantonal pour la réalisation d’un parc éolien sur le site de la Haute Borne. Cet accord s’inscrit dans le cadre fixé par la fiche 5.06 du plan directeur cantonal, consacrée à l’énergie éolienne. Après avoir été adoptée par le Gouvernement, cette fiche a été successivement ratifiée par le Parlement, confirmée par le Tribunal fédéral et approuvée par le Conseil fédéral.
En signant la déclaration d’intention, les communes sur le territoire desquelles le parc éolien pourrait voir le jour ont accepté formellement l’ouverture de la procédure. L’accord fixe également les conditions dans lesquelles le projet sera planifié. Il s’agit notamment de principes visant à préserver les intérêts publics régionaux.
Le Gouvernement jurassien et les exécutifs des communes-hôtes ont décidé de confier le développement et l’exploitation du parc éolien à la société Parc éolien de la Haute Borne SA, dont le siège est à Delémont. Son actionnariat est actuellement partagé entre les communes de Bourrignon (5%) et de Delémont (10%), les Services industriels de Genève (55%) et la société ennova (30%), qui appartient elle-même aux Services industriels de Genève. La société prévoit d’ouvrir son actionnariat aux autres entités publiques jurassiennes dès l’entrée en force du plan spécial cantonal. Si elles le souhaitent, les collectivités publiques jurassiennes pourront ainsi détenir la majorité du capital-actions, jusqu’à hauteur de 66%. Les collectivités publiques jurassiennes pourront financer leur participation au capital-actions au travers de prêts citoyens. Le cas échéant, la population jurassienne aura la possibilité d’investir dans ce projet. Le développement du projet, jusqu’à l’entrée en force du plan spécial cantonal, sera financé par les Services industriels de Genève.
La déclaration d’intention définit plusieurs autres principes concernant l’exploitation et la gestion du parc éolien. Elle contient également le cahier des charges de la démarche participative, dont l’organisation sera confiée à un animateur spécialisé dans de telles démarches. En plus des deux phases de mise en consultation publique puis de dépôt public du projet de plan spécial cantonal, le processus prévoit une démarche participative qui permettra aux acteurs concernés d’exprimer leurs intérêts et de formuler leurs propositions concernant la planification du parc éolien.
Le projet de parc éolien à la Haute Borne s’inscrit dans le cadre des stratégies énergétiques fédérales, cantonales et communales visant à développer les énergies renouvelables locales. Le 21 mai 2017, les citoyens suisses, jurassiens et des quatre communes de Bourrignon, Delémont, Develier et Pleigne ont accepté la loi fédérale sur l’énergie qui promeut les énergies renouvelables, dont l’énergie éolienne. Le parc éolien de la Haute Borne contribuera en particulier à garantir la sécurité d’approvisionnement en électricité durant l’hiver.


title_fr: La prudence est de mise pour toute vidange d’une piscine privée

content_fr:
Samedi soir, l'Office de l'environnement (ENV) a été averti d'une mortalité de poissons sur l’Erveratte, dans la localité d’Asuel. Plus de 70 truites ont été retrouvées mortes. Après une investigation des lieux, les collaborateurs de l'Office ont identifié la source de cette pollution. Il s'agit d'une piscine extérieure privée située proche du cours d’eau. L’eau contenant du chlore a simplement été vidangée dans le terrain.

Vu la fin d’été qui s’annonce, et vu qu’un petit cours d’eau pâtit une nouvelle fois de certaines actions humaines, l’Office de l’environnement met en garde la population quant à la vidange des piscines. Le déversement dans la nature d’eau contenant du chlore ainsi que d’autres produits d’entretien est en effet interdit. Les piscines doivent absolument être vidées dans le réseau d’eaux usées. La plupart des grilles sises sur les routes cantonales et communales arrivent également directement dans les cours d’eau.

De manière générale, il est donc impératif de connaître sur sa propriété les types et la localisation des différentes grilles et tuyaux d’évacuation.

Le responsable du cas mentionné a été identifié et sera dénoncé au Ministère public ; les frais liés à la réparation du dommage causé au cours d’eau seront mis à sa charge.


title_fr: La réduction des nuisances liées aux pesticides suit son cours dans le canton du Jura

content_fr:
En novembre 2019, le Gouvernement jurassien publiait son Programme produits phytosanitaires Jura, en complément au plan d’action édicté en 2017 par la Confédération. Un premier bilan des mesures a été réalisé par les principaux services en charge de la mise en œuvre. Un bilan globalement satisfaisant, qui rappelle aussi l’importance de la législation fédérale, laquelle devrait évoluer vers une interdiction de vente des pesticides de synthèse aux non-professionnels. L’importance de nouvelles incitations financières fédérales favorisant de meilleures pratiques agricoles est également soulignée.

L’utilisation de pesticides, qu’il s’agisse de produits phytosanitaires ou de biocides, répond à différents besoins. Les dernières votations du 13 juin ont mis sur la table une certaine volonté de limiter l’usage de ces produits, sans toutefois les interdire. La loi fédérale sur la diminution des risques liés à l’utilisation des pesticides renforce l’ancrage légal des plans d’action fédéral et cantonal.

Le Gouvernement jurassien a défini une politique cantonale en la matière en 2019. Elle prévoit 7 mesures qui touchent les différents lieux d’utilisation de ces produits chimiques (zone bâtie, zone agricole, forêts). Principaux acteurs de la mise en œuvre de ce programme cantonal, l’Office de l’environnement, le Service de l’économie rurale et la Station phytosanitaire cantonale ont établi un bilan intermédiaire après deux années de mise en œuvre.

L’état d’avancement des réalisations varie selon les mesures. Du côté de l’Office de l’environnement, les moyens disponibles ont été mis en priorité sur le programme de sensibilisation Jardins vivants, qui prône la non-utilisation de pesticides en zone bâtie, ainsi que sur une surveillance accrue de la qualité des eaux souterraines et de surface. Du côté de l’agriculture, les principales actions ont porté sur la réduction des pollutions ponctuelles, sur l’information aux producteurs au sujet des ennemis des cultures et des méthodes de lutte et sur la mise au point de méthodes alternatives.

L’effet des mesures sur la réduction des risques ne peut pas être quantifié car l’ensemble du système, des différents utilisateurs aux différents écosystèmes à protéger, est très complexe. Même pour une mesure très ciblée comme l’interdiction d’usage du nicosulfuron dans le bassin versant de l’Allaine (en vigueur depuis janvier 2021), les effets sur la faune et la flore des cours d’eau ne peuvent pas être évalués à court terme.

Le premier bilan effectué donne aussi l’occasion de rappeler l’importance des évolutions attendues au niveau fédéral. Différentes lois et ordonnances sont en passe d’être modernisées, et le plan d’action fédéral de 2017 est sur les rails. Les autorités jurassiennes regrettent toutefois un manque d’ambition dans certains domaines. Par exemple, les pesticides de synthèse devraient être interdits d’utilisation par les particuliers (non professionnels), ce qui aurait un effet rapide sur la protection de la biodiversité dans les zones urbanisées et simplifierait grandement les tâches de contrôle.

Dans l’attente de ces modifications, les autorités cantonales mettront un accent particulier  sur la communication des bonnes pratiques en agriculture, ainsi que sur la compréhension des mécanismes de migration dans l’environnement de certaines substances encore trop présentes dans les eaux. La Confédération va introduire de nouvelles incitations financières fédérales favorisant des pratiques agricoles qui réduisent le recours aux pesticides dès 2023. Les instances cantonales vont s’engager dans la campagne d’information et de recommandations de ces mesures dès 2022.


title_fr: Laurent Monnerat est le nouveau vétérinaire cantonal jurassien

content_fr:
Le Gouvernement a nommé M. Laurent Monnerat à titre de vétérinaire cantonal et chef de service ad intérim du Service de la consommation et des affaires vétérinaires.

Le Dr Monnerat a rejoint le Service de la Consommation et des Affaires Vétérinaires (SCAV) en 2022. Titulaire notamment d’un Doctorat en médecine vétérinaire et d’un Master en économie d’entreprise, Laurent Monnerat a travaillé dans le privé de nombreuses années en Suisse et à l’international avant de rejoindre l’Administration cantonale en tant que vétérinaire officiel.
Il succède ainsi au Dr. Flavien Beuchat qui reste dans la structure. Le SCAV est actuellement en réorganisation avec le recrutement en cours d’un-e chimiste cantonal-e.
Le Dr. Laurent Monnerat prend ses fonctions ce mois-ci.


title_fr: Le 11e Prix jeunesse Jura récompense le projet Anticonstitution.elles

content_fr:
La finale du Prix jeunesse Jura 2022 s’est tenue le vendredi 18 novembre 2022 à Cinemont à Delémont. Le projet « Anticonstitution.elles » décroche la récompense visant à promouvoir l’inventivité et la créativité de la jeunesse jurassienne. Les lauréates se sont vu attribuer un montant de 5'000 francs. Le prix du public, lui, doté d’un montant de 500 francs, est revenu aux groupes scouts de Delémont.

Les quatre projets finalistes présentés durant la cérémonie qui a fait salle comble vendredi soir abordaient, sous des angles variés, des sujets multiples et d’actualité tels que l’accès à l’information politique et l’encouragement à la citoyenneté, le développement durable, la cohésion sociale, la place des femmes en politique et les différences générationnelles. Les candidat-e-s retenu-e-s ont eu 180 secondes pour présenter leur idée au public et tenter de convaincre le jury. La remise du prix fut l’occasion de découvrir quatre magnifiques projets, très différents et innovants et portés par une jeunesse dynamique, ambitieuse et créative.
L’édition 2022 du Prix Jeunesse Jura a été remportée par le projet « Anticonstitution.elles », porté par Zoé Seuret, Lucie Benoit et Lucie Germanier et ayant pour but de développer un podcast sur les femmes et la politique. Le public a, quant à lui, récompensé le projet des Groupes scouts delémontains Notre-Dame de la Route et St-Michel qui consistait en la participation au camp scout fédéral « Le mova ».
Le jury, pour cette 11e édition, était composé de Nathalie Barthoulot, ministre de l’Intérieur ; Coralie Varé, joueuse au Volleyball Franches-Montagnes ; Sabrina Bader, animatrice socioculturelle à l’Espace Jeunes à Porrentruy ; Arnaud Brahier, collaborateur scientifique en charge du climat à l’Office de l’environnement.
Le public a aussi pu découvrir les projets finalistes suivants : « Juravote » déposé par Daniel Renaud, Morgan Chételat, Sam Houser et Gwenaël Girard et « BD sur les différences générationnelles » proposé par Elisa Burki et Arnaude Koller.
Lors de la cérémonie, animée par Célien Milani, le public a également pu assister à une prestation artistique réalisée spécialement pour l’occasion par trois jeunes danseuses de la région.
Le Prix jeunesse Jura a pour but d’encourager les projets des jeunes Jurassiennes et Jurassiens et de leur donner une visibilité. Les informations détaillées sont consultables sur le site Internet du canton www.jura.ch/jeunesse, sous l’onglet « Prix Jeunesse Jura ».


title_fr: Le 30 octobre, le Canton du Jura remercie les proches aidant-e-s de leur engagement et publie une brochure à leur attention

content_fr:
La journée intercantonale des proches aidant-e-s du 30 octobre est l’occasion de rappeler et de reconnaître le travail de toutes les personnes qui offrent de leur temps pour faciliter la vie quotidienne de leurs parents, enfants, voisins ou connaissances. A cette occasion, le Gouvernement adresse ses remerciements à toutes celles et ceux qui consacrent régulièrement de leur temps pour aider, au quotidien, un-e proche atteint-e dans sa santé ou dans son autonomie. Afin de leur apporter un soutien, le Canton du Jura a édité une brochure permettant d’orienter les proches aidant-e-s vers les prestations de soutien disponibles. Ces brochures ont été distribuées aux institutions du réseau socio-sanitaire ainsi qu’aux communes.

Chaque personne peut devenir, un jour, proche aidante. Aujourd’hui, en Suisse, une personne sur quatre s’occupe une fois par semaine ou plus d’un-e proche en situation de handicap, gravement malade ou âgé-e. Les proches aidant-e-s sont majoritairement professionnellement actifs-ives ou font des études. Ils-elles constituent un pilier indispensable dans notre société en complément des institutions sociales et sanitaires pour assurer présence et soins et accompagner les personnes concernées. Ce soutien bénévole permet à de nombreuses personnes nécessitant des soins et une assistance de pouvoir continuer à vivre à leur domicile, de maintenir le lien. Toutefois, pour les proches aidant-e-s, concilier la prise en charge de proches avec une autre activité peut s'avérer difficile.
C’est afin de mieux soutenir les personnes proches aidantes en les informant des aides disponibles que le Canton du Jura a édité une brochure. Issue d’une collaboration entre tous les partenaires concernés, elle liste et classe les soutiens disponibles en fonction des problématiques rencontrées. La brochure a été distribuée à l’ensemble du réseau socio-sanitaire ainsi qu’aux communes. Une version numérique en pdf est  disponible  à l’adresse : https://www.jura.ch/prochesaidants. Elles peuvent  également être commandées en version papier au Service de l’action sociale à l’adresse secr.sas@jura.ch ou en téléphonant au 032 420 51 40.
En collaboration avec les partenaires réunis au sein du groupe ressources proches aidants, l’Etat poursuit ses actions pour favoriser l’accès à l’information, le développement de la formation, les offres de soutien à destination des proches aidant-e-s, ainsi que la collaboration entre tous les prestataires.
En parallèle, neuf cantons – Vaud, Genève, Neuchâtel, Valais, Fribourg, Jura, Berne, Grisons, Tessin – ont créé une coalition et invitent leurs citoyennes et citoyens à se mobiliser lors de la journée d’engagement en faveur des personnes proches aidantes du 30 octobre. Chacun-e est appelé-e à prendre du temps avec les proches aidant-e-s dans leur entourage, en leur envoyant un mot de remerciement, en leur offrant une petite attention, en les invitant à boire un café ou en leur prêtant une oreille bienveillante. Des idées peuvent être trouvées sur www.journee-proches-aidants.ch.
C’est aussi l’occasion de leur rappeler qu’il est crucial de penser aussi à eux, de se ressourcer et de ne pas négliger pas les signes de fatigue.
Le Gouvernement relève que la pandémie du coronavirus et la guerre en Ukraine ont joué un rôle de révélateur quant à l’importance systémique des liens de solidarité et de la complémentarité entre les réseaux d’aide formelle et informelle. Il constate par ailleurs que la thématique des proches aidants trouve désormais un écho au niveau fédéral, à la mesure de son importance dans le quotidien de très nombreuses personnes. En effet, en 2021, l’entrée en vigueur de la nouvelle loi fédérale permettant d’améliorer la conciliation entre activité professionnelle et prise en charge de proches a constitué une avancée majeure. Elle prévoit notamment des bonifications pour tâches d’assistance dans l’AVS et la possibilité, pour les parents qui s’occupent de leur enfant mineur gravement atteint dans leur santé, de prendre un congé payé de 14 semaines. C’est dans ce nouveau contexte, par le renforcement des échanges, de la collaboration avec le réseau de soutien et à l’aune des nouvelles connaissances acquises durant ces crises que la politique cantonale en la matière sera progressivement enrichie.
Le Gouvernement jurassien ne saurait que redire une fois encore toute sa gratitude à toutes les personnes qui, d’une manière ou d’une autre, contribuent assurément au bien-être, à l’autonomie et à la dignité de toutes et tous, offrant ainsi un quotidien plus heureux grâce à leur précieuse contribution.


title_fr: Le Canton du Jura définit les besoins de la population jurassienne en prestations ambulatoires et fixe un nombre maximal de médecins par domaine de spécialisation

content_fr:
Le Canton du Jura adapte sa réglementation aux nouvelles exigences fédérales relatives à l’admission des médecins à facturer à la charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS). Après avoir évalué les besoins de la population jurassienne, il a établi par domaine de spécialisation un nombre maximal de médecins pouvant fournir des prestations ambulatoires à la charge de l’AOS. Sont exceptés les domaines concernés par un risque de pénurie avéré sur le territoire cantonal: la médecine interne générale, la pédiatrie et la psychiatrie et psychothérapie pour enfants et adolescents. A ce jour, aucun nombre maximal, défini en terme d'équivalents plein-temps (EPT), n’est atteint.

L’instauration de nombres maximaux par voie d’ordonnance fait suite à la révision de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), en particulier à la nouvelle teneur de l’art. 55a LAMal, en vigueur depuis le 1er juillet 2021. Cette révision vise en particulier à soutenir les cantons dans leurs efforts d’assurer une couverture de la médecine ambulatoire qui corresponde au mieux aux besoins de la population et qui garantisse une meilleure répartition des médecins sur l’ensemble du territoire suisse.
A des fins d'égalité de traitement entre les différentes spécialités médicales, le Canton du Jura a pris la décision d’instaurer des nombres maximaux pour la majorité des domaines de spécialisation et sur l’entier du territoire cantonal, à l’exception des domaines concernés par un risque de pénurie avéré: la médecine interne générale, la pédiatrie ainsi que la psychiatrie et psychothérapie pour enfants et adolescents.
Ces nombres maximaux, établis selon les critères et principes méthodologiques fixés par la Confédération, ont été calculés par le Service de la santé publique en collaboration étroite avec des représentants médicaux de la Société Médicale du Canton du Jura et de l’Hôpital du Jura. Ils seront réexaminés périodiquement et adaptés si nécessaire.
Au regard de la couverture de la médecine ambulatoire actuelle dans le canton du Jura, aucun nombre maximal défini pour un domaine de spécialisation n’est atteint aujourd’hui. Il y a donc une marge importante donnant ainsi la possibilité à des médecins de s’installer sur le territoire jurassien.
Il pourrait en outre être attendu une meilleure couverture pour le canton en spécialistes dans le cas où des cantons fortement dotés en médecins limitent à l’avenir la possibilité d’ouvrir un cabinet médical.


title_fr: Le Canton du Jura et le FC Bâle concluent un partenariat pour la formation scolaire et professionnelle de la relève du club rhénan

content_fr:
Dans le cadre de la structure jurassienne Sports-Arts-Etudes (SAE), la Division commerciale du Service de la formation postobligatoire accueillera à la rentrée d’août quatre joueurs romands engagés au sein de la relève du club rhénan. Le partenariat, initié par le FC Bâle, vise à offrir à ces jeunes talents une formation certifiante en parallèle à leur parcours sportif.

Réunis ce vendredi 2 juin à Delémont en conférence de presse, le ministre jurassien Martial Courtet et les représentants de la Fondation Nachwuchs-Campus Basel ont conclu un partenariat pour la relève du club de football bâlois. La Division commerciale du Service de la formation postobligatoire comptera parmi ses effectifs à la rentrée d’août quatre joueurs du centre de formation.
Les talents sont peu nombreux à répondre aux exigences très élevées du milieu footballistique professionnel. Aussi, le club bâlois tient à offrir aux jeunes romands la possibilité de suivre en parallèle de leur parcours sportif une formation certifiante. Le club s’est approché du Canton du Jura et plus particulièrement du Département de la formation, de la culture et des sports pour mettre sur pied un cursus adapté, en français. Quatre jeunes joueurs en provenance des cantons du Jura, de Fribourg, de Neuchâtel et de Genève, tous engagés à Bâle, suivront une formation de deux années d’école à Delémont et une année de stage en entreprise, en vue de l’obtention d’un CFC d’employé de commerce.
Dès la rentrée d’août, les joueurs en question intégreront la structure cantonale Sports-Arts-Etudes et bénéficieront à ce titre d’aménagements d’horaire. Dans le cadre de cette formation, deux journées de cours seront suivies à distance, depuis le centre de formation de Bâle. Pour le directeur de la Division commerciale Loïc Stalder «la réforme du commerce et les dispositifs numériques offrent de nouvelles opportunités dans le domaine de la formation. L’enseignement à distance et une didactique adaptée garantiront l’atteinte des objectifs de formation tout en respectant les exigences du sport de haut niveau».
La formation proposée par la Division commerciale est ouverte à tout élève SAE. Elle a été présentée aux responsables sportifs jurassiens et plusieurs athlètes du canton se sont déjà approchés de l’école pour la rentrée prochaine.
Pour Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, «ce partenariat concrétise une volonté du Département d’aménager la formation postobligatoire des jeunes sportifs et artistes prometteurs du canton».
La structure SAE a vu le jour en 1999 et permet aux jeunes Jurassiens de concilier un cursus de formation avec la pratique intensive d’une activité artistique ou sportive de haut niveau. En 2023, la structure accompagne plus de 170 jeunes sportifs et artistes, des niveaux secondaire I et II. Ils seront 200 à la rentrée d’août. Le partenariat avec le FC Bâle permet d’accueillir des jeunes d’autres régions, tout en renforçant l’offre de formation à l’intérieur du canton. Selon les responsables de la fondation bâloise, la collaboration est amenée à s’intensifier.