title_fr: Brèves informations de l’Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Transfert de Moutier: des mesures transitoires supplémentaires dès le 15 novembre 2025

Les 21 et 22 octobre derniers, le Gouvernement jurassien et le Conseil-exécutif bernois ont adopté deux nouveaux accords d’exécution dans le cadre du transfert de la commune municipale de Moutier dans le canton du Jura.

Le premier accord d’exécution concerne le domaine de la police. Il y est en particulier prévu des règles au sujet de la déviation des appels d’urgence, du traitement des urgences policières sur l’autoroute A16 entre Choindez et Court, de l’exploitation d’une antenne Polycom utilisée par la police bernoise et de l’émission par la Police cantonale bernoise d’ordonnances d’éloignement en cas de violence domestique. Il entrera en vigueur le 15 novembre prochain.

Le second accord d’exécution, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2026, traite de l’accueil et l’hébergement des personnes relevant du domaine de l’asile. Il prévoit que toutes les personnes vivant dans un hébergement privé à Moutier au 31 décembre 2025 seront en principe sous la responsabilité du Canton du Jura.


lead_fr: À l’occasion d’une séance d’information pour le corps enseignant prévôtois, le ministre de la Formation, du Numérique et des Sports, Raphaël Ciocchi, a salué l’engagement des enseignants intéressés à rejoindre le Canton du Jura. Cet échange a permis de réaffirmer la volonté du Gouvernement d’accompagner cette transition avec sérieux, équité et respect des engagements pris.

type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Moutier dans le Jura: séance d’information au corps enseignant prévôtois

content_fr:
À l’approche de l’échéance du 1er août, qui marquera l’intégration de Moutier dans le système scolaire du Canton du Jura, le ministre Raphaël Ciocchi ainsi que Fred-Henri Schnegg, chef du Service de l’enseignement (SEN), et Céline Glauser, responsable RH au SEN, ont participé hier soir à Moutier à une séance d’information pour les enseignants prévôtois intéressés à rejoindre l’administration jurassienne.
Quelque 80 enseignants ont pris part aux échanges avec les autorités jurassiennes. Les questions les plus fréquemment soulevées ont porté sur la garantie du salaire nominal, la fixation des annuités ainsi que les conditions de travail jurassiennes, en particulier les heures de décharge et la reconnaissance des parcours professionnels.
Conçue comme un véritable temps d’échange, cette rencontre a permis d’aborder de manière ouverte et transparente les enjeux liés à l’intégration dans le système jurassien. Le ministre a reconnu le caractère légitime des interrogations exprimées et a insisté sur l’importance d’y répondre directement, dans un esprit de respect et de confiance. Il a par ailleurs confirmé qu’un accompagnement individualisé serait mis en place afin d’examiner chaque situation avec attention et rigueur.
Les autorités continueront à conduire cette transition de manière claire et cohérente dans le respect des engagements pris, en appliquant le cadre juridique jurassien et en garantissant une égalité de traitement entre l’ensemble des membres du personnel de l’État.

content_format: html


lead_fr: Le Conseil fédéral a annoncé aujourd’hui les primes d’assurance maladie pour 2026. Dans le Jura, la hausse sera plus marquée que la moyenne suisse pour toutes les catégories d’âge. En moyenne, les primes augmentent de +5.3% tous âges confondus, soit davantage que les +4,4% annoncés au niveau national. La hausse atteint +4.3% pour les adultes, +5.5% pour les jeunes adultes et +5.6% pour les enfants. Malgré le rattrapage intervenu en 2025 entre les coûts de la santé et les primes encaissées, la pression reste forte en raison de l’évolution démographique et des spécificités cantonales.

title_fr: Primes d’assurance maladie en 2026: hausse marquée pour le Jura, mais des signaux positifs

content_fr:
Une évolution qui reflète les coûts élevés dans le Jura

Selon les données de l’OFSP, la prime moyenne mensuelle dans le Jura s’élèvera à 437 francs par personne en 2026, contre 393 francs en moyenne suisse. Cette différence traduit des coûts de santé supérieurs, en particulier chez les personnes âgées. Bonne nouvelle toutefois, après plusieurs années de décalage, les primes couvrent à nouveau les coûts depuis 2025. Les réserves des assureurs sont également équilibrées dans la grande majorité des caisses ce qui fait qu’aucun effet de rattrapage n’a dû être ajouté au montant des primes 2026.
Cependant, les projections montrent que l’augmentation des coûts restera plus forte que la moyenne nationale malgré une stabilisation qui semble se confirmer dans plusieurs secteurs.
En effet, le vieillissement de la population jurassienne contribue de manière significative à cette évolution. L’effet démographique représente en Suisse pratiquement un tiers de la hausse annuelle des coûts, mais il est plus marqué dans le Jura où la part des seniors est en forte croissance. Le Département se réjouit de l’augmentation des médecins de premiers recours et du développement des réseaux de soins intégrés qui sont des mesures concrètes pour freiner la hausse des coûts et permettre une meilleure prise en charge tout en limitant de recours aux urgences et certaines hospitalisations
L’évolution des primes pour les jeunes adultes (+5.5%) et les enfants (+5.6%) est particulièrement préoccupante Ces augmentations, plus marquées que pour le reste de la Suisse, sont étonnantes, d’autant plus que les coûts chez les moins de 25 ans se situent dans le Jura en-dessous de la moyenne suisse. Les assureurs n’apportent à ce jour aucune explication satisfaisante pour justifier de telles hausses, alors même que la Loi sur l’assurance maladie (LAMal) n’impose aucune règle contraignante pour limiter ces primes, si ce n’est qu’elles doivent rester inférieures à celles des adultes. Ces augmentations pèsent lourdement sur les familles et suscitent l’inquiétude des autorités cantonales.
Face à cette situation, le Département de l’économie et de la santé poursuit ses actions:

Renforcer la prévention et la médecine de premier recours, en particulier pour les personnes âgées, afin d’éviter les hospitalisations évitables;

Développer les projets pilotes dans le cadre de la planification médico-sociale pour favoriser le maintien à domicile;

Encourager les collaborations entre prestataires et assureurs, notamment dans les réseaux de soins;

Organiser en novembre 2025 les “États généraux de la santé”, réunissant les acteurs cantonaux pour définir des solutions à moyen terme.

Informations pratiques pour la population

Les assurés jurassiens sont invités à évaluer leur situation personnelle et à comparer les modèles d’assurance disponibles. Des écarts importants existent entre caisses et modèles: certaines primes n’augmenteront que faiblement, tandis que d’autres pourront croître fortement.
Une attention particulière doit être portée aux modèles alternatifs: bien qu’ils proposent souvent des primes attrayantes, ils impliquent des restrictions importantes (choix limité des prestataires, obligation de passer par la télémédecine, suivi imposé de certains programmes de santé, etc.). Ces contraintes peuvent avoir des conséquences significatives sur la prise en charge médicale et doivent être soigneusement évaluées avant toute décision.
Le délai de résiliation des contrats actuels court jusqu’au 30 novembre 2025. Le comparateur officiel de la Confédération est disponible ici.


lead_fr: Le Canton du Jura et la Municipalité de Moutier ont trouvé une solution financière pour les institutions culturelles de la ville de Moutier. Le Canton du Jura compensera le désengagement du Canton de Berne pour la plupart des institutions concernées. Avec l’appui de la Municipalité de Moutier, les institutions prévôtoises ne subiront ainsi pas de préjudice financier.

title_fr: Solution trouvée pour les institutions culturelles de Moutier

content_fr:
Les institutions culturelles de la ville de Moutier peuvent voir l’avenir plus sereinement. La République et Canton du Jura et la Municipalité de Moutier vont compenser le désengagement financier du canton de Berne. En février 2024, le Conseil du Jura bernois avait annoncé se retirer de l’ensemble des institutions intercantonales sises à Moutier et à Delémont. Le Gouvernement jurassien et le Conseil municipal de Moutier avaient déploré cette réaction par rapport aux années de bonne collaboration interjurassienne dans le domaine culturel.
Dès le 1er janvier 2026, le Musée jurassien des arts de Moutier et le Centre culturel de la Prévôté recevront du Canton du Jura des montants (respectivement +95'000 francs et 70'000 francs). Ces subventions, complétées par le soutien de la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour la programmation, compensent le désengagement du Canton de Berne. Le Musée du tour automatique recevra 40'000 francs du Canton du Jura, la part manquante (+22'000 francs) sera portée par la Municipalité de Moutier. La Coordination jeune public n’est pas concernée par la décision du CJB et la part cantonale reste donc inchangée. Enfin, une solution doit encore être trouvée pour l’Atelier de Gravure, via des fonds de tiers. Cependant le Canton du Jura a accepté le principe de consentir à un effort. Enfin, également concerné par le désengagement bernois, le Musée jurassien d’art et d’histoire de Delémont bénéficiera également d’une augmentation compensatoire de la subvention cantonale jurassienne qui pourra aller jusqu’à 60'000 francs supplémentaires.
L’effort financier réalisé de part et d’autre aura un impact limité sur les budgets des collectivités concernées. Du côté jurassien, les montants complémentaires qui seront affectés sont en partie compensés par une réorganisation des allocations entre les budgets culturels et les bénéfices sur les jeux d’argent, ainsi que par une meilleure complémentarité entre la politique culturelle cantonale et les octrois de la Délégation jurassienne à la Loterie romande. Quant à la Municipalité de Moutier, elle réalloue aux institutions touchées la part qu’elle affectait au syndicat de communes pour la culture Jura bernois-Bienne-Seeland (BSJB-culture).
Le Gouvernement jurassien et la Municipalité de Moutier se réjouissent des solutions trouvées en faveur des institutions culturelles. Celles-ci ont depuis longtemps démontré leur professionnalisme en faveur des populations du Jura historique et au service d’une culture qui fait rayonner la ville et la région.


lead_fr: La 5e édition du «Prix du Gouvernement de la République et Canton du Jura en faveur de l’innovation et de l’excellente en agriculture» est lancée. Les candidats doivent présenter une création en matière de produits bruts ou transformés, de techniques de production ou de prestations. Le prix est doté d’un montant de 10'000 francs.

title_fr: 10'000 francs à la clé du « Prix de l’innovation et de l’excellence en agriculture »

content_fr:
Le «Prix de l’innovation et de l’excellence en agriculture» est attribué tous les deux ans, en alternance à un candidat provenant du secteur primaire et un du secteur secondaire et tertiaire. Ce prix a pour but de faire connaître et de récompenser des réalisations et projets novateurs. Des performances exceptionnelles en matière de gestion d’exploitation ou de création d’emplois dans l’agriculture jurassienne peuvent aussi être lauréats. Les principaux critères d'appréciation sont le caractère innovant du projet, sa conformité aux exigences du développement durable ainsi que les performances économiques des entreprises ou la création d’emplois. Ce prix est destiné aux agricultrices et agriculteurs, à des groupes, des sociétés ou des entreprises agricoles domiciliés ou ayant leur siège social dans le canton du Jura.

Informations pratiques

Les dossiers doivent être accompagnés d'un descriptif détaillé du projet et de sa réalisation ou des résultats économiques de l’entreprise. Ils peuvent être envoyés jusqu'au vendredi 27 juin 2025 au Service de l'économie rurale à Courtemelon, Case postale 131, 2852 Courtételle, ou par courrier électronique via l’adresse secr.ecr@jura.ch.

Les dossiers seront évalués par un jury en fonction de plusieurs critères. Le jury proposera alors le meilleur dossier au Gouvernement qui attribuera la dotation de 10'000 francs. Le «Prix du Gouvernement de la République et Canton du Jura en faveur de l'innovation et de l'excellence en agriculture» sera attribué lors du deuxième semestre 2025.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien met en consultation un avant-projet de loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire. La création d'une loi s'inscrit dans le prolongement des orientations récentes, notamment du partenariat établi avec la Fédération interjurassienne de coopération et de développement (FICD). Elle fixe un cadre général à l'action de l’État dans le domaine de la coopération au développement et de l’aide humanitaire. La procédure de consultation est ouverte jusqu’au 14 mars 2025. Un projet de loi sera ensuite transmis au Parlement avant l’été, avec l’objectif d’une entrée en vigueur en début de la prochaine législature.

title_fr: Avant-projet de loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire

content_fr:
Cet avant-projet de loi a été élaboré suite à l’acceptation par le Parlement, le 6 septembre 2023, de la motion interpartis n°1463 intitulée «Une loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire». Pour ce faire, le Gouvernement s’est inspiré des lois neuchâteloise et fribourgeoise en la matière, ainsi que du cadre organisationnel actuel qu’il juge satisfaisant.
Jusqu'en 2018, les principes constitutionnels relatifs à l'aide au développement (art. 4 et 53 Cst. JU) se sont matérialisés dans le Jura par la mise en œuvre et le financement de projets cantonaux d'aide au développement, selon des modalités et des principes définis par les autorités jurassiennes. Dès 2018, Gouvernement a décidé d’externaliser l’aide au développement et de confier un mandat de prestations à la FICD.
L’avant-projet de loi proposé consolide les bases législatives pour la mise en œuvre de la politique cantonale de coopération au développement. Il définit les notions de «coopération au développement» et «d’aide humanitaire», ainsi que les principes généraux et le cadre du soutien de l’Etat dans ces domaines. Il décrit aussi les formes que ces soutiens peuvent prendre, soit des aides financières, mais aussi des prestations propres ou en nature. Enfin, il prévoit la répartition des compétences ainsi que la possibilité de conclure des contrats de prestation pour mettre en œuvre la politique cantonale de coopération au développement.


lead_fr: La météo actuelle étant propice aux travaux d’entretien des lisières, des haies et des vergers, ces derniers jours de nombreux feux de branchages produisant d’importantes fumées ont été observés. L’Office de l’environnement rappelle que l’incinération des déchets verts en plein air engendre un impact négatif sur la qualité de l’air et provoque une gêne pour le voisinage. Dans la plupart des cas, l’incinération de ces branchages n’est pas absolument nécessaire et peut être évitée en recourant à des méthodes alternatives. Les professionnels travaillant à l’extérieur et la population sont donc appelés à renoncer à ces feux, pour opter pour d’autres solutions respectueuses de l’environnement.

title_fr: Incinération des déchets verts en plein air: rappels des bonnes pratiques

content_fr:
Ces derniers jours, compte tenu des conditions météo favorables, l’Office de l’environnement a enregistré de nombreux signalements de citoyens gênés par des feux de branchages, dont les fumées se répandent et stagnent au-dessus des habitations. Les SIS sont aussi parfois contactés par des citoyens et se rendent en intervention sur ces feux, ce qui occasionne des frais importants à la charge des auteurs des feux.
Dans ce contexte, l’Office de l’environnement tient à rappeler que l’incinération des déchets verts est soumise à une réglementation stricte, découlant de droit fédéral et cantonal.
Ainsi, les feux de déchets végétaux, verts ou secs, dans les jardins ou les vergers en zone bâtie sont interdits dans le canton depuis 2021.
En zone agricole ou forestière, l'incinération des déchets végétaux provenant de la taille de haies et bosquets ou des coupes de bois en forêt, en pâturage boisé ou en lisière est interdite, sauf situation exceptionnelle. En effet, les autorités communales peuvent accorder des dérogations dans des cas très limités, tels que la destruction de bois infestés de bostryches dans un but de lutte phytosanitaire ou la nécessité de dégager des zones ouvertes mais inaccessibles aux engins mécaniques agricoles ou forestiers. Dans tous les autres cas, il convient d’opter pour des solutions alternatives qui préservent l’environnement, tout en n’occasionnant pas de fortes entraves aux travaux d’entretien.
L’Office de l’environnement rappelle donc cette réglementation en vigueur et encourage le recours à des pratiques plus durables comme le déchiquetage et la valorisation sous forme de combustibles, l’entreposage de branches en tas à l’intérieur des lisières ou encore le compostage ou le paillage, en particulier pour ce qui est des jardins et des vergers. Ces solutions permettent de préserver l’environnement tout en enrichissant les sols et en favorisant la biodiversité.
L’Office de l’environnement rappelle également que les installations de biogaz connaissent un bon développement dans le canton et que ces produits issus de l’entretien des haies et des lisières peuvent aussi être valorisés à cette fin. Enfin, il convient de rappeler que les communes ont organisé une filière de traitement des déchets de taille d’arbres et d’arbustes.
Une brochure éditée en 2022 rappelle la réglementation en vigueur et ces bonnes pratiques. Intitulée "Bien gérer ses déchets verts, en finir avec les feux en plein air", elle est disponible en téléchargement à l’adresse suivante : www.jura.ch/DEN/ENV/Dechets/Dechets-verts-et-restes-de-repas.html


lead_fr: La Commission de la concurrence a constaté, au cours d’une enquête ayant débuté le 17 janvier 2022 et s’étant achevée par une décision datée du 25 août 2025, des infractions au droit des cartels et a ainsi sanctionné quatre entreprises actives dans le domaine de l’entretien des routes. Lesdites entreprises se sont entendues, entre 2009 et 2021, sur leurs offres et leurs prix pour divers marchés publics dans le domaine des enduits superficiels et du gravillonnage dans les cantons du Jura, de Neuchâtel, de Berne et de Fribourg.

title_fr: Le Gouvernement conclut un accord financier à l’amiable avec une entreprise ayant participé à une entente cartellaire illicite dans le domaine de l’entretien routier

content_fr:
Dans ce contexte, le Gouvernement a négocié avec l’entreprise Bitusag SA, qui a accepté de réparer ses torts envers l’Etat et de verser une indemnité destinée à couvrir les prétentions civiles de ce dernier.

Le versement de ce dédommagement, ainsi que l’engagement pris par l’entreprise de mettre en place un programme de conformité au droit des cartels, permet de jeter les bases d’une confiance renouvelée dans le domaine de l’entretien routier pour le futur.

Par son action, le Gouvernement envoie un signal fort en soulignant à la fois que les ententes entravant une concurrence efficace ne sont pas tolérées et que des démarches seront systématiquement entreprises, que ce soit dans le domaine des marchés publics ou par la voie civile, à l’encontre des sociétés qui ne respecteraient pas les règles du jeu en matière de concurrence.

Aucune information supplémentaire, ni aucun commentaire ne seront apportés suite à la diffusion de ce communiqué, conformément à la convention signée entre les parties.


content_fr:
Engagement de proches aidants par les organisations de soins et d’aide à domicile (OSAD)

Le Gouvernement jurassien adapte ses bases légales en fixant les conditions dans lesquelles les OSAD peuvent engager des proches aidants pour fournir des soins de base à domicile. Ces modifications renforcent la transparence, précisent les montants applicables au financement des soins et visent à harmoniser les pratiques dans le canton. Elles répondent à la croissance de ce modèle en Suisse et aux recommandations du Conseil fédéral en matière d’économicité et de qualité. Ces adaptations n’ouvrent pas un droit automatique à l’engagement des personnes proches aidantes; seuls les proches aidants ayant suivi une formation spécifique et répondant à certains critères pourront être engagés par une OSAD autorisée sur le territoire jurassien.

Plateforme de monitoring des ressources en eau potable

L'Office fédéral de l'environnement a octroyé un important soutien de 450'000 francs à l'Office de l'environnement pour le lancement d'un vaste projet de monitoring des ressources en eau du canton. Cette manne fédérale découle du programme Adapt+ qui vise à soutenir des initiatives innovantes liées à l'adaptation au changement climatique.

Le Gouvernement se réjouit que la qualité et la pertinence du projet jurassien aient été reconnues et remercie l'Office fédéral de l'environnement pour ce précieux soutien financier.

Ce financement permettra d'assurer le suivi de l’ensemble des ressources en eau du canton du Jura (sources et puits) et offrira un accès numérique sécurisé aux distributeurs d’eau. Cet outil stratégique contribuera à améliorer la connaissance de l’état des ressources hydriques à l’échelle cantonale et favorisera, à terme, la mise en place de modèles de projection permettant de mieux anticiper et gérer les épisodes de sécheresse qui vont s'intensifier selon les scénarios climatiques suisses. Cette reconnaissance fédérale met en évidence le travail de fond réalisé depuis des décennies par les communes, leurs syndicats et le Canton dans le domaine de l'interconnexion et de la rénovation des réseaux d'eau. Grâce à ce soutien fédéral, les efforts pour atténuer les risques de pénuries d'eau, dommageables pour la biodiversité, l'économie et la population jurassienne, pourront s'intensifier.

Communications de l’Administration cantonale

Fermeture des bureaux de l'administration cantonale durant les fêtes de fin d'année

Les bureaux de l'administration cantonale seront fermés du mercredi 24 décembre 2025 à 12 heures au lundi 5 janvier 2026 à 8 heures.

Ceci est également valable pour le Bureau des passeports et des légalisations. En cas d'urgence, la centrale téléphonique 032 420 51 11 donnera les renseignements utiles.


lead_fr: A fin août, 2’303 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’814 chômeurs et 489 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage en léger recul au mois d’août (-0.1 pt)

content_fr:
Cela représente 38 chômeurs de moins qu’à fin juillet, ainsi qu’un taux de chômage de 5.1%, à savoir une baisse de 0.1%. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.9 pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a baissé de 73 personnes en août, et représente pour sa part 6.4% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 200 dossiers et en a fermé 272 durant le mois écoulé.

Le taux de chômage se situe à 5.4% dans le district de Delémont, 5.2% dans celui de Porrentruy et 3.6% dans celui des Franches-Montagnes.

Au plan national, le taux de chômage se situe à 2.8% en août (+0.1pt).

Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 95 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en août, soit 7 de moins qu’en juillet (102), et 46 de plus qu’il y a un an, en août 2024 (49).

        Taux de chômage - août 2025

        Chômeurs selon l'activité économique - août 2025


lead_fr: A fin février, 2’359 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’838 chômeurs et 521 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Légère augmentation du chômage en février (+0.1 pt)

content_fr:
Cela représente 34 chômeurs de plus qu’à fin janvier, ainsi qu’un taux de chômage de 5.1%, en augmentation de 0.1 pt par rapport au mois précédent. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 1.2 pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a progressé de 23 personnes en février, et représente pour sa part 6.5% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 224 dossiers et en a fermé 202 durant le mois écoulé.
Le taux de chômage se situe à 5.5% dans le district de Delémont, 5.4% dans celui de Porrentruy et 3.0% dans celui des Franches-Montagnes.
Sur le plan national, le taux de chômage a reculé de 0.1 pt en février. Il s’est fixé à 2.9%.
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 101 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en février, soit 10 de plus qu’en janvier (91), et 76 de plus qu’il y a un an, en février 2024 (25).

        Variation du chômage JU-CH, février 2025

        Chômeurs selon l'activité économique - février 2025


contact:
Personnes de contact :
M. Jean-Yves Gentil, président du Parlement (dès 14 heures) : 079 672 06 42

type_fr: Communiqués de presse du Bureau et des commissions

title_fr: Décisions sur des demandes de traitement en urgence de deux motions.

content_fr:
Le Bureau a été saisi de deux demandes de traitement en urgence de motions déposées lors de la session du 18 novembre 2015. Il les a examinées dans sa séance du 19 novembre 2015.

La première demande concerne la motion no 1136 du député suppléant vert Anselme Voirol, intitulée « Laboratoire cantonal, mesure Opti-Ma no 26 » et qui demande de maintenir en activité le laboratoire cantonal jusqu’à la réalisation complète de l’A16 et de suspendre immédiatement la décision d’application de la mesure Opti-Ma no 26.

Considérant les décisions déjà prises par le Gouvernement et entrées en force concernant la fermeture du Laboratoire cantonal, et dans la mesure où l’Exécutif, dans ce dossier, met en vigueur une décision prise par le Parlement lui-même il y a moins d’une année, la majorité du Bureau a estimé qu’on ne pouvait accorder l’urgence à cette motion.

La deuxième demande d’urgence concerne la motion no 1137 du député PDC Raoul Jaeggi, intitulé « Fusionner le Centre jurassien d’enseignement et de formation (CEJEF) et le Service de la formation (SFO) » qui demande au Gouvernement de geler la nomination d’un-e directeur-trice général-e du CEJEF et de présenter une nouvelle organisation d’un nouveau service résultant de la fusion du CEJEF et du SFO.

La majorité du Bureau du Parlement a estimé que, vu l’élection de la directrice générale actuelle du CEJEF au Gouvernement, et dans la mesure où la décision quant au repourvoiement de ce poste devrait intervenir dans les tout premiers mois de l’année prochaine, on ne pouvait attendre le délai réglementaire de quatre mois pour que le Parlement débatte de cette motion. L’urgence lui a donc été accordée et le débat y relatif aura lieu lors de la session du 9 décembre 2015 afin que le Parlement se prononce sur la proposition d’une fusion du CEJEF et du SFO.

Annexe : Ordre du jour du plénum du 9 décembre 2015

content_format: text


lead_fr: Le chiffre de la population active a été actualisé au niveau suisse, passant de 36'270 à 35'902 personnes dans le Jura. Cette modification provoque une hausse du taux de chômage dans le canton.

title_fr: Population active en baisse dans le Jura

content_fr:
A fin juin, 2’306 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’781 chômeurs et 525 demandeurs d'emploi non chômeurs.
Cela représente 39 chômeurs de plus qu’à fin mai, ainsi qu’un taux de chômage de 5%, à savoir une augmentation de 0.1%. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 1.1 pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de 30 personnes en juin, et représente pour sa part 6.4% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 259 dossiers et en a fermé 231 durant le mois écoulé.
Le taux de chômage se situe à 5.2% dans le district de Delémont, 5.3% dans celui de Porrentruy et 3.4% dans celui des Franches-Montagnes.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 2.7% en juin.
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 102 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en juin, soit 12 de moins qu’en mai (114), et 62 de plus qu’il y a un an, en juin 2024 (40).

        Variation du chômage JU-CH, juin 2025

        Chômeurs selon l'activité économique - juin 2025


lead_fr: Deux journées de concours sont au programme. La première aura lieu sur la place du Café de la Poste à Glovelier le jeudi 5 mars dès 10h00, puis se poursuivra à la Halle-Cantine de Saignelégier à 13h15 (au manège en cas de mauvais temps). La seconde se tiendra au manège de Chevenez le jeudi 12 mars à 13h15.

title_fr: Les concours cantonaux de chevaux, une belle vitrine pour les étalons

content_fr:
Les étalons stationnés dans le canton au printemps, ainsi que les élèves-étalons de 2 ans, seront présentés à ces occasions. Près de 70 sujets évolueront sur les pistes jurassiennes lors de ces journées qui annoncent le début de la saison de monte.
Comme chaque année, les experts cantonaux évalueront les chevaux en vue de l’attribution d’une prime cantonale. Cette mesure vise à valoriser la détention d’étalons de qualité et à encourager les éleveurs à sélectionner les meilleurs jeunes sujets en perspective des épreuves d’approbation de l’an prochain. Bien que ces concours s’adressent prioritairement aux éleveurs, ils sont ouverts à toute personne intéressée par le monde du cheval.
À l’issue des présentations, le Service de l’économie rurale et les syndicats chevalins, responsables de l’organisation, communiqueront les résultats et présenteront diverses informations relatives à l’élevage, notamment les statistiques de l’année 2025.


lead_fr: Le Jura célèbre la francophonie du 13 au 31 mars. Comme chaque année, le canton participe à la Semaine de la langue française et de la francophonie (SLFF). Durant dix jours, un programme culturel est proposé au public sur le territoire cantonal. Pour l’édition 2025, le thème retenu pour la SLFF est «Jeunes en francophonie».

title_fr: Les jeunes à l’honneur durant la Semaine de la langue française

content_fr:
La Semaine de la langue française et de la francophonie (SLFF) s’articule chaque année autour du 20 mars, Journée internationale de la Francophonie, en proposant de nombreuses manifestations placées sous le signe du français et de la diversité culturelle dans plusieurs pays et régions francophones. Le canton du Jura y participe avec un riche programme. Il sera notamment possible de visiter une exposition au Château de Miécourt le samedi 15 mars. Des ateliers seront dispensés à Porrentruy à l’Espace Renfer, ainsi qu’à la librairie La Page d’Encre à Delémont. Il sera aussi possible d’écouter des contes à Delémont dans le cadre du Patchwork Festival ou encore un concert par la fanfare de Loveresse. Enfin, la commune de Courrendlin célébrera la poésie à travers un concours ouvert à tous: écoliers, jeunes et adultes.
Le programme complet est  à découvrir ici: www.jura.ch/bicj
La Semaine de la langue française et de la francophonie a lieu chaque année durant la même semaine dans tous les pays du monde ayant un lien avec la langue française. Dans le Jura, l’événement est coordonné par l’Office de la culture et le Conseil de la langue française.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien propose au Parlement un projet de révision partielle de la loi concernant la péréquation financière (LPF). Cette modification vise à introduire dans la loi le principe d’un financement du projet «RacinesCommunes» par le fonds de péréquation financière.

title_fr: Révision partielle de la loi concernant la péréquation financière: financement du projet «RacinesCommunes» par le fonds de péréquation financière

content_fr:
Dans un rapport au Parlement en mai 2025, le Gouvernement, donnant suite à un rapport de mandataires externes, a présenté les axes de la mise en œuvre de réformes relatives au nouveau cadre financier de l’Etat. Il a notamment proposé l’engagement d’une réforme visant à optimiser la taille et le nombre de communes, afin d’améliorer leur fonctionnement et leurs relations avec l’État. C’est l’essence du projet «RacinesCommunes», initié par l’État et soutenu par l’Association jurassienne des communes (AJC), qui a pour but d’établir un cadre juridique et financier favorisant soit des regroupements de communes d’envergure, soit un renforcement des collaborations intercommunales.
Afin de soutenir la première phase de ce projet, le Gouvernement propose aujourd’hui d’introduire un nouvel article transitoire dans la loi concernant la péréquation financière (LPF). Cette disposition permettrait d’utiliser le fonds de péréquation financière pour financer les activités liées au projet «RacinesCommunes». Un montant maximal de 1,5 million de francs pourrait être engagé sur une période de sept ans (2026–2032). Ces ressources seraient notamment destinées au fonctionnement et à la conduite du projet, à la réalisation d’études évaluant les scénarios et impacts du redéploiement des structures communales (finances, fiscalité, gouvernance, répartition des tâches, etc.) et au soutien de projets visant à harmoniser et optimiser les procédures et processus entre l’État et les communes ou entre les communes elles-mêmes.
Le fonds de péréquation financière, dont la fortune atteignait 25 millions de francs à fin 2025, est alimenté conjointement par l’État et les communes contributrices. Sur la période 2015–2024, il a été financé à hauteur de 57% par l’État et 43% par les communes.
Une consultation restreinte menée entre le 27 février et le 27 mars 2026 a permis de recueillir l’avis des communes, des instances représentatives des districts et des membres de la commission du fonds de péréquation. Le taux de participation a atteint 90%, dont 98% auprès des communes. Les résultats montrent un soutien très large au projet de révision de la LPF, en particulier sur le principe du financement, son montant et les types de dépenses envisagées. Seule la question de la compétence décisionnelle a suscité davantage de réserves. En réponse aux remarques formulées, le Gouvernement a adapté son projet en intégrant la demande de plusieurs communes visant à associer le comité de l’AJC au processus décisionnel.
Par cette démarche, le Canton du Jura confirme sa volonté de construire, avec les communes, une organisation territoriale moderne, efficiente et respectueuse des réalités locales.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien propose au Parlement un projet de révision partielle de la loi concernant la péréquation financière (LPF). Cette modification vise à intégrer la commune de Moutier dans le système de péréquation directe et à garantir une transition harmonieuse pour l’ensemble des communes concernées.

title_fr: Révision partielle de la loi concernant la péréquation financière: une étape essentielle pour l’intégration de Moutier dans le système jurassien

content_fr:
L’intégration de Moutier dans le canton du Jura à partir du 1er janvier 2026 nécessite des ajustements spécifiques en matière de péréquation des ressources. Le projet introduit deux dispositions transitoires. La première vise à définir précisément les montants de référence pour établir l’indice des ressources de Moutier pour les années 2026 et 2027. La seconde prévoit une compensation des éventuels effets défavorables sur les autres communes jurassiennes sur une période de six ans (2026-2031).
Concrètement, la première mesure permettra d’utiliser les montants des recettes fiscales 2024 et 2025 de Moutier sous régime bernois comme base de calcul pour son indice des ressources et son revenu fiscal harmonisé pour les années de péréquation 2026 et 2027. En raison des différences entre les systèmes fiscaux bernois et jurassien, une quotité ordinaire technique sera définie par le Gouvernement pour respecter les buts de la péréquation financière, à savoir réduire les disparités des ressources entre les communes et leur assurer une dotation minimale.
D’autre part, afin d’atténuer les impacts financiers de l’intégration de Moutier sur les autres communes, une compensation via le fonds de péréquation financière sera mise en place. Cette mesure, issue d’une concertation avec l’Association jurassienne des communes (AJC), permettra une neutralisation totale des éventuels effets défavorables sur les autres communes pendant six ans, avec une évaluation intermédiaire après trois ans.
Grâce à cette adaptation législative, le Gouvernement jurassien assure un cadre stable et équitable pour toutes les communes du canton. Il invite dès lors le Parlement à accepter ce projet de révision, garantissant ainsi une intégration harmonieuse de la ville de Moutier et le maintien de la solidarité intercommunale que permet le système de péréquation financière.


title_fr: Brèves informations de l'Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Projet de modification du décret concernant le service dentaire scolaire

Le Gouvernement soumet au Parlement une modification du décret sur le service dentaire scolaire pour harmoniser la base de calcul du droit d’aide au financement des soins dentaires avec celle de l’ordonnance correspondante. La proposition de modification vise à uniformiser également le calcul du revenu déterminant utilisé avec celui appliqué pour l’octroi de la réduction des primes d’assurance-maladie, renforçant ainsi la lisibilité des prestations sociales.

Cette modification du décret propose également une disposition transitoire liée au transfert de Moutier en précisant la méthode de calcul des revenus déterminants de la population prévôtoise, sur la base des avis de taxation bernois dans l’attente que les ménages concernés disposent d’une décision de taxation jurassienne.

Révision de l’ordonnance sur l’énergie

Le Gouvernement a adopté une révision de l'ordonnance sur l'énergie. Elle fait suite à une motion acceptée par le Parlement en septembre 2024. Le biométhane produit sur le territoire du canton du Jura sera désormais admis comme solution renouvelable lors du remplacement d'une installation de production de chaleur dans un bâtiment d'habitation. Le Gouvernement a également adapté les exigences pour la production d'électricité par les bâtiments à construire, ainsi que les dispositions pour les gros consommateurs d'énergie. Une révision de la loi sur l'énergie sera examinée durant la prochaine législature, afin de mettre en œuvre le nouveau modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC 2025), adopté par la Conférence des directeurs cantonaux de l'énergie en août 2025.

Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 4e trimestre 2025.

			Culture
			849’600 francs (71.56%)

			Jeunesse et éducation
			114’500 francs (9.64%)

			Environnement
			80’000 francs (6.74%)

			Promotion tourisme et développement
			55’000 francs (4.64%)

			Conservation du patrimoine
			40’000 francs (3.37%)

			Action sociale / Personnes âgées
			38’100 francs (3.21%)

			Formation et recherche
			10’000 francs (0.84%)

A relever que le montant global de 1'187’200 francs concerne 62 dossiers, dont un montant de 150'000 francs qui a été octroyé aux premiers projets qui se dérouleront en 2026 en ville de Moutier.
A noter également que la CPOR (Conférence des Présidents des Organes de Répartition des bénéfices de la Loterie Romande) a octroyé une contribution romande de CHF 25'000 à l’Atelier de gravure de Moutier.


lead_fr: La Commission intercantonale des arts de la scène des cantons de Berne et du Jura (CicaS) a attribué cinq bourses de développement et de perfectionnement à divers artistes et collectifs pour un montant total de 51'000 francs.

title_fr: Les cantons de Berne et du Jura octroient cinq bourses dans les arts de la scène

content_fr:
Ces bourses permettent aux professionnels des arts de la scène de se perfectionner et de développer leurs compétences techniques, administratives ou artistiques sans la pression inhérente à un contexte de production d’œuvre.
Les compagnies FRAKT’ (16'000 francs), Thank you for the compliments (15'000 francs), ainsi que l’artiste Beth Dillon (10'000 francs) sont les lauréates des bourses de développement.
Le comédien Davide Brancato et la musicienne Manon Pierrehumbert bénéficient, eux, d’une bourse de perfectionnement. Tous deux reçoivent un montant de 5'000 francs pour se perfectionner professionnellement, respectivement à New York et en Allemagne pour Manon Pierrehumbert et à la Haute école des arts de la scène à Lausanne pour Davide Brancato.


lead_fr: La cérémonie des Mérites sportifs jurassiens 2024 s’est déroulée ce mercredi soir 16 avril 2025 à Cinemont, à Delémont, en présence de Yann Rufer, président du Parlement jurassien, et de Martial Courtet, président du Gouvernement jurassien et ministre de la Formation, de la Culture et des Sports. Cet événement a pour but de distinguer les talents sportifs émergents et confirmés du Jura dans différentes catégories, incluant les espoirs féminin et masculin, l’équipe de l’année, ainsi que la sportive et le sportif de l’année. De plus, deux distinctions honorifiques, le prix du jury et celui de la République et Canton du Jura, ont été attribués lors de la cérémonie.

title_fr: Audrey Gogniat et Steve Guerdat, sportive et sportifs jurassiens de l’année 2024!

content_fr:
Cette cérémonie a permis de mettre en lumière le talent exceptionnel de quatre athlètes individuels et d’une équipe, sélectionnés pour leurs remarquables performances sportives tout au long de l’année 2024. Deux autres prix ont été remis à des figures marquantes du sport jurassien pour leur contribution significative à la promotion et au développement de l’activité sportive dans le canton.
Voici le détail des lauréats des Mérites sportifs jurassiens 2024:

			Prix de la RCJU
			Manuella Borruat (gymnastique)

			Prix du jury

Angelica Moser (athlétisme/saut à la perche)

			Equipe

Volleyball Franches-Montagnes (volleyball)

			Espoir féminin

Alicia Masini (athlétisme/sprint)

			Espoir masculin
			Thomas Gunzinger (tennis)

			Sportive
			Audrey Gogniat (tir sportif)

			Sportif
			Steve Guerdat (hippisme/saut d’obstacles)

Les lauréats ont été choisis grâce à une combinaison des votes du public (40%) et du jury composé de membres de la Commission consultative du sport et des partenaires médias (60%), à l’exception des deux prix spéciaux qui ont été attribués directement par le jury et le Gouvernement jurassien.
La cérémonie est organisée par l’Office des sports, en collaboration avec la Commission consultative du sport, Canal Alpha, Le Quotidien Jurassien et RFJ.


title_fr: Brèves informations de l’Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Transfert de Moutier: nouvelle série d’accords d’exécution

Les 26 et 27 novembre derniers, le Gouvernement jurassien et le Conseil-exécutif bernois ont adopté cinq nouveaux accords d’exécution en vue du transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura. Ces accords complètent le concordat des 14 et 15 novembre 2023 et prévoient des dispositions dans les domaines suivants:

Partage des biens: règlement des échéances et de la procédure juridique pour déterminer notamment la part de la fortune ou des fonds spéciaux du canton de Berne revenant au canton du Jura.

Adaptation des flux financiers: règlement des modalités d’adaptation relatives notamment à la péréquation financière, à la compensation des charges ou à la distribution du bénéfice de la Banque nationale suisse.

Ecoles de musique: réglementation visant à assurer la continuité de l’enseignement dans ce domaine pour les personnes domiciliées à Moutier.

Protection de la nature et des forêts: règlement des effets du transfert de la commune de Moutier sur la protection de surfaces et la protection d’éléments naturels ou forestiers présents sur son territoire.

Modification des décisions et jugements de droit public: réglementation de la compétence des autorités des deux cantons en cas de demandes tendant à la modification de décisions rendues par les autorités bernoises et entrées en force (révision, reconsidération, etc.).

Ces cinq accords d’exécution entreront en vigueur le 1er janvier 2026. Deux autres séries d’accords d’exécution seront encore soumises aux deux gouvernements dans leurs prochaines séances de cette année.

Forêts domaniales: Renouvellement du partenariat avec ProForêt SA

L'Etat renouvelle le partenariat avec ProForêt SA pour la gestion des forêts domaniales. Cette société, détenue à une très large majorité par les communes et les bourgeoisies jurassiennes, s'est vue confier la gestion du patrimoine forestier de l'Etat en 2016, à la suite du programme d'économies OPTI-MA.

Le renouvellement de ce partenariat pour une durée de 16 ans inscrit la gestion courante des forêts de l'Etat dans la continuité des orientations prises. Il apporte la stabilité requise pour relever les défis majeurs de l'adaptation des forêts domaniales au changement climatique, tout en continuant à remplir les multiples attentes de la collectivité. L'Etat conserve cependant le pilotage stratégique de la gestion de son patrimoine forestier, qui sera agrandi avec le transfert de forêts domaniales du canton de Berne sises sur le territoire communal de Moutier.

Le Gouvernement se réjouit de la poursuite de cette collaboration étroite avec les milieux de la propriété forestière. Il reste convaincu de la contribution de ce partenariat au renforcement de la coopération au sein de l'économie forestière jurassienne et parmi les différents acteurs de la filière forêt-bois.


lead_fr: Le Gouvernement a décidé de nommer Jocelyn Saucy au poste d’administrateur du centre Médico-psychologique (CMP). Sa mission consiste à poursuivre et à finaliser l’autonomisation du CMP initiée depuis 2023.

title_fr: Nouvel administrateur au Centre Médico-psychologique et poursuite du processus d’autonomisation

content_fr:
Âgé de 63 ans, Jocelyn Saucy a été durant près de 15 ans chef du service des ressources humaines de l’Hôpital du Jura avant de mettre fin à son activité en 2023. Fin connaisseur du domaine de la santé, il dispose par ailleurs des compétences nécessaires pour finaliser une réforme qui doit permettre au CMP de disposer d’un statut autonome afin de stabiliser l’institution dans le temps et de lui permettre de continuer de fournir à la population des prestations efficaces et de qualité.
Le Gouvernement tient à remercier Monsieur Julien Crevoisier pour son action et son engagement ad interim à la tête de l’institution. Entre 2023 et aujourd’hui il a su redéployer l’offre de prestations de qualité pour les adultes, les adolescents et les enfants, notamment en matière d’urgence, dans un contexte particulièrement difficile. L’institution est désormais prête pour la poursuite d’un processus d’autonomisation.
Aux côtés de Monsieur Jocelyn Saucy, la direction du CMP est désormais composée des personnes suivantes:

Dr Mertens, médecin psychiatre, directeur médical de l’institution depuis octobre 2024. Il dirige et supervise le pôle adulte et le pôle enfant-adolescent, ainsi que l’ensemble de l’équipe médicale qui depuis 2 ans a été considérablement étoffée pour répondre aux besoins croissants. Le CMP peut s’appuyer sur ses compétences reconnues dans la conduite médicale d’un établissement de grande taille.

Mme Cornelia Berberat, secrétaire générale. En poste depuis plusieurs années, elle appuie le CMP pour la gestion des ressources humaines et financières, ainsi que pour l’ensemble de ses tâches administratives.

Le Gouvernement est convaincu que cette nouvelle direction permettra non seulement de maintenir en tout temps des prestations médico-psychologiques à disposition de la population jurassienne, mais également de développer l’organisation structurelle idéale afin de permettre à l’institution de fournir ses prestations dans les meilleures conditions. Deux enjeux très importants alors que les questions de santé mentale sont au cœur des préoccupations en matière de santé publique.


lead_fr: Les bulletins de vote pour les élections cantonales du 19 octobre prochain sont distribués cette semaine à la population. Dans la commune de Courroux-Courcelon, une erreur a été constatée dans quelques carnets de bulletins pour l’élection du Gouvernement. Toute la population est invitée à vérifier son matériel de vote.

title_fr: Élections cantonales: carnets de bulletins erronés détectés

content_fr:
La Chancellerie d’Etat informe la population qu’une erreur s’est glissée dans une partie du matériel de vote. Lors de l’encartage des bulletins destinés à l’élection du Gouvernement (de couleur lavande), une erreur de l’imprimerie a conduit à ce que certains carnets contiennent plusieurs fois la même liste alors que d’autres listes n’y figurent pas. Selon les contrôles qualité de l’imprimerie, cette situation pourrait concerner moins de 1'000 carnets de bulletins.
Les électeurs qui constateraient une anomalie dans leur matériel de vote sont priés de s’annoncer auprès de leur administration communale afin d’obtenir sans délai un bulletin conforme.
La Chancellerie d’Etat regrette vivement cet incident et confirme que toutes les mesures nécessaires sont prises pour garantir le bon déroulement du scrutin.


lead_fr: Les questions posées par l’association Citoyens Responsables Jura (CRJ) portent principalement sur la sismicité, les responsabilités financières et juridiques ainsi que sur le cadre institutionnel du projet. Le 17 février 2026, le Gouvernement jurassien a transmis ses réponses à la Commission de suivi et d’information du projet de géothermie profonde à Haute-Sorne (CSI), qui les lui avait formellement adressées, et en a adressé une copie à CRJ. Les réponses détaillées sont publiées en annexe et disponibles sur le site Internet cantonal www.jura.ch/geothermie. Le Gouvernement rappelle son rôle d’autorité de régulation et réaffirme son engagement en faveur de la transparence et de la sécurité envers la population et l’environnement.

title_fr: Géothermie profonde à Haute-Sorne: le Gouvernement répond aux interrogations

content_fr:
Une réponse formelle à la sollicitation de la CSI

Le Gouvernement a examiné avec attention l’ensemble des questions transmises par la CSI. Les services compétents ont préparé des réponses détaillées, validées par l’Exécutif. Le Gouvernement estime important que ces réponses soient portées à la connaissance non seulement de la CSI et de l’association concernée, mais également de la population dans son ensemble.
Le Canton agit comme autorité de régulation

Le Canton n’est ni promoteur ni exploitant du projet. Il agit en tant qu’autorité de régulation et de surveillance. À ce titre, il fixe des règles sécuritaires strictes, contrôle leur application et peut interrompre le projet si les risques deviennent inacceptables. Si les résultats de la phase exploratoire devaient montrer que le risque dépasse les seuils admissibles définis dans les autorisations, le Gouvernement n’autoriserait pas la poursuite du projet.
La responsabilité financière et juridique en cas d’éventuels dommages incombe exclusivement à la société exploitante, Geo-Energie Jura SA, qui a souscrit une assurance responsabilité civile de 100 millions de francs.
Sécurité et transparence au cœur de l’action

Le projet jurassien intègre les enseignements tirés d’expériences antérieures en Suisse et à l’étranger. Il repose sur une approche progressive visant à limiter le volume d’injection et à renforcer la capacité d’adaptation en cours d’opération. Le projet de Haute-Sorne vise à s’éloigner des grandes failles géologiques, contrairement à certains projets évoqués dans le débat public. Le Groupe d’experts indépendants (GEI), institué par le Gouvernement, accompagne le projet sur les questions de sismicité induite. Ses activités font l’objet de publications régulières.
L’ensemble des documents officiels relatifs au projet est accessible en ligne sur www.jura.ch/geothermie.
Dialogue institutionnel et participation

Le cadre institutionnel du projet est défini depuis l’adoption, en mai 2013, de la fiche du Plan directeur cantonal par le Parlement. Les réponses aux préoccupations de fond ont été apportées dans ce cadre. Une capsule vidéo ainsi qu’une frise historique sont disponibles à ce sujet sur le mini-site cantonal. Par ailleurs, des espaces de dialogue spécifiques ont été mis en place précisément pour permettre l’expression des inquiétudes et des points de vue critiques. La CSI constitue la principale plateforme de dialogue. Une place est réservée à CRJ au sein de la Commission. Le Gouvernement lui a réitéré par courrier son invitation à participer aux travaux de la Commission.
Dialogue et décision à venir

Le Gouvernement est conscient des préoccupations exprimées par une partie de la population. Il les prend en considération avec sérieux. La prise de position concernant la poursuite éventuelle de la deuxième phase interviendra sur la base des résultats scientifiques, des analyses de sécurité et des conditions fixées dans les autorisations délivrées. La sécurité, la protection des personnes et des infrastructures ainsi que la transparence des procédures demeurent les priorités absolues.


lead_fr: Le Bureau de la déléguée à l’égalité entre femmes et hommes, l’Office des sports ainsi que l’Association jurassienne de football (AJF) invitent la population le 8 mars prochain à Cinémont à une projection de film, suivie d’une table ronde. Cet événement permettra de discuter de l’évolution des droits des femmes dans le football, à l’approche de l’Euro féminin 2025 en Suisse.

title_fr: La place des femmes dans le monde du football questionnée à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes

content_fr:
Madeleine Boll a été la première femme à recevoir sa licence de football en 1965 avant de se la faire retirer. L’Association Suisse de football (ASF) s’était en effet rendue compte qu’elle avait par erreur attribué une licence à une fille. Depuis cette célèbre histoire, la pionnière du football féminin en Suisse a tout de même pu mener une remarquable carrière. Qu’en est-il soixante ans plus tard ? Selon les statistiques de l’ASF, les effectifs féminins ne cessent de croître en Suisse passant de 31'000 licenciées en 2021 à 41'000 en 2023 par exemple. Le Jura n’est pas en reste, avec une participation moyenne record de 40% de filles au célèbre tournoi scolaire coupe UBS (anciennement Crédit Suisse) et 20 équipes féminines actives et juniors confondues. Les joueuses sont toutefois encore confrontées à des réalités moins réjouissantes, tels que l’impossibilité de vivre de sa carrière professionnelle qui n’est pas assez rémunérée et le manque d’infrastructures adaptées.
L’évènement proposé permettra d’aborder les avancées réalisées et celles qu’il reste à atteindre, dès 14 heures au travers d’un film qui retrace la vie de la joueuse française Marinette Pichon. A l’issue de la projection, une table ronde animée par la journaliste Marceline Michon donnera la parole à Madeleine Boll – pionnière du football féminin, ainsi que Keline Ribeaud - arbitre, Cassie Oeuvray – responsable du football féminin à l’AJF, Sabrina Ribeaud - entraineure, Carole Brahier – présidente de club et au ministre Martial Courtet, en charge notamment de l’égalité et des sports, qui fera le lien entre terrain et politique. L’après-midi se terminera par un apéritif.
L’entrée est gratuite mais une inscription est nécessaire à l’adresse suivante: www.jura.ch/8mars.


lead_fr: À fin février, 2’709 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 2’118 chômeurs et 591 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage a légèrement baissé à 5.4% en février 2026

content_fr:
Cela représente 39 chômeurs en moins qu’à fin janvier, ainsi qu’un taux de chômage de 5.4%, moins 0.1pt. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.2pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a diminué de 13 personnes en février, et représente pour sa part 6.9% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 238 dossiers et en a fermé 252 durant le mois écoulé.
Le taux de chômage se situe à 5.7% dans le district de Delémont, 5.3% dans celui de Porrentruy, 3.3% dans celui des Franches-Montagnes et 7.6% dans celui de Moutier.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 3.2% en février 2026, inchangé par rapport à janvier 2026.
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 129 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en février 2026, soit 4 de moins qu’en janvier 2026 (133), et 6 de plus qu’il y a un an, en février 2025 (123).

        Taux de chômage - février 2026

        Chômeurs selon l'activité économique - février 2026


lead_fr: L’Association des paysannes jurassiennes accueillera près de 300 élèves des classes de 3e et 4e année Harmos au Mont de Coeuve. Cette journée marque l’ouverture des festivités célébrées durant ce week-end à l’occasion du 50e anniversaire d’Agrijura.

title_fr: Une journée dédiée à « L’école à la ferme » ce vendredi au Mont de Coeuve pour marquer l’ouverture de la Fête des paysans

content_fr:
Une journée exceptionnelle s’annonce pour les classes jurassiennes participant aux activités organisées dans le cadre du programme « L’Ecole à la ferme » qui, chaque année, offre aux élèves l’opportunité de découvrir le monde agricole de notre région. Ce programme, coordonné par la « Fondation Rurale Interjurassienne » est très apprécié des écoles. En 2024, soixante journées ont été organisées, ce qui représente l’accueil de près de 1000 élèves.
« L’Ecole à la ferme », c’est permettre aux écolières et écoliers de vivre une expérience directe de la vie rurale en visitant une exploitation agricole. Encadrés par des agricultrices et agriculteurs formés à l’accueil scolaire, ils découvrent ainsi d’où viennent leurs aliments, comment vivent les animaux et quels sont les enjeux liés à la nature et à l’agriculture. L’éveil des sens par la confrontation à une dizaine d’ateliers pratiques – du champ à l’assiette – est au centre de ces journées. Le Département de la formation, de la culture et des sports et le Service de l’enseignement ont décidé de soutenir cette immersion concrète qui favorise des apprentissages vivants. Elle réveille la curiosité, développe les sens et offre une alternative bénéfique à l’omniprésence des écrans. En allant à la ferme, les écoliers se reconnectent à la nature et relient les savoirs scolaires à la réalité.
Tous les deux ans, les Paysannes jurassiennes coordonnent une journée cantonale dédiée à l’accueil des élèves du canton sur un seul site. Cette année, cet événement s’inscrit dans le cadre des 50 ans d’AgriJura, la chambre d’agriculture cantonale. Créée à la suite du plébiscite du 23 juin 1974, la faitière de l’agriculture a toujours eu pour objectif de vulgariser et d’expliquer les réalités du monde agricole à l’ensemble de la société. Garantes des terroirs, les Paysannes jurassiennes sont la cheville ouvrière historique de cette organisation.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a libéré un crédit de 4,245 millions de francs pour le Programme Bâtiments 2025, avec un financement provenant à hauteur de 1,5 million de francs du canton et le reste de la Confédération. Plus d’un million de francs seront spécifiquement dédiés à de nouvelles mesures pour accélérer la rénovation énergétique des bâtiments et l’assainissement des installations de chauffage à énergie fossile de grande puissance. Afin de mieux informer les propriétaires, trois séances publiques seront organisées en février. Ces mesures confirment l’engagement du canton du Jura à réduire les émissions de CO₂ et à favoriser l’utilisation des énergies renouvelables.

title_fr: Une nouvelle impulsion pour la transition énergétique des bâtiments

content_fr:
Le Programme Bâtiments 2025 marque un tournant important avec l’introduction des nouvelles mesures d’impulsion, issues de la loi sur le climat et l’innovation (LCI) adoptée en juin 2023 par le peuple suisse. Ces mesures, définies par la Confédération et exécutées par les cantons, concernent:

Le remplacement des installations de chauffage de plus de 70 kW;

La substitution des chauffages électriques décentralisés, dans les bâtiments dépourvus de système hydraulique de distribution de chaleur;

L’assainissement complet de l’enveloppe des bâtiments.

L’objectif de ce nouveau programme est clair: accélérer la décarbonation des bâtiments grâce à des taux de soutien attractifs et un accompagnement renforcé.
En 2025, un peu plus d’un million de francs du crédit global sera spécifiquement affecté à ces nouvelles mesures. Le solde permettra de poursuivre les mesures existantes du Programme Bâtiments, telles que le soutien à l’isolation de l’enveloppe du bâtiment ou à l’installation de systèmes de chauffage renouvelables. Ces mesures contribueront à réduire la forte dépendance aux énergies fossiles pour le chauffage des bâtiments; actuellement, selon les données de l’Office fédéral des statistiques, 54% des bâtiments jurassiens sont encore chauffés au mazout ou au gaz naturel.
Afin de faire profiter au mieux les propriétaires jurassiens des moyens mis à disposition par la Confédération, la Section de l’énergie renforcera son action en 2025, avec un soutien accru à la mise en œuvre du programme. Des actions spécifiques cibleront les propriétaires concernés par les nouvelles mesures, notamment ceux disposant de grandes installations de chauffage.
Pour toucher un large public, le Programme Bâtiments du canton du Jura sera présenté lors de trois séances d’information publique:

Mardi 4 février 2025 à 19h à Porrentruy, à l’aula de l’école de l’Oiselier;

Jeudi 6 février 2025 à 19h à Saignelégier, à la salle Saturne du Centre des loisirs;

Lundi 17 février 2025 à 19h à Delémont, à l’auditoire de StrateJ.

Ces rencontres permettront de présenter en détail les mesures disponibles et de répondre aux questions des propriétaires.
Un risque important pèse sur les contributions financières de la Confédération pour l'assainissement des bâtiments. Le Conseil fédéral a décidé dans le cadre du réexamen des tâches et des subventions de redéfinir l’ordre des priorités pour les différentes subventions de politique climatique. Cette décision aura des conséquences sur la source de financement et la quantité de moyens à disposition pour le Programme Bâtiments et le programme d’impulsion. La procédure de consultation relative à la mise en œuvre des décisions du 20 septembre 2024 devrait débuter en janvier 2025. Le Gouvernement s'engagera auprès des autres cantons et de la Conférence des directeurs cantonaux de l'énergie pour que la Confédération tienne ses engagements en la matière. Une baisse des moyens fédéraux pour le soutien à l’assainissement des bâtiments mettra à mal l’atteinte des objectifs énergétiques et climatique de la Confédération et des cantons.


lead_fr: Les Jurassiennes et Jurassiens âgés de 12 à 25 ans sont invités à poser leur candidature pour la quinzième édition du Prix Jeunesse Jura.

title_fr: Appel à candidature: Prix jeunesse Jura 2026

content_fr:
Avec un montant de 5'000 francs à la clé, ce prix a pour ambition de donner un coup de pouce concret à des projets bénéfiques pour la collectivité et portés par des jeunes. Qu’ils soient d’ordre culturel, social, environnemental ou sportif, les dossiers retenus se distinguent par leur originalité, leur pertinence et leur potentiel de réalisation.
Initié par la Commission cantonale de coordination en charge de la politique de la jeunesse en 2011, ce concours a déjà soutenu de nombreuses initiatives et mis en lumière l’engagement de la jeunesse jurassienne au fil des années.
Les personnes intéressées ont jusqu’au 31 août 2026 pour soumettre leur dossier auprès de la déléguée à la jeunesse qui se tient à disposition pour tout complément d’information. Les projets retenus seront présentés lors de la finale prévue le vendredi 20 novembre 2026 à Delémont. Les candidates et candidats finalistes auront ainsi l’opportunité de défendre leur idée devant un jury composé pour l’occasion.
Les modalités de participation ainsi que des conseils pratiques pour préparer le dossier sont disponibles sur www.jura.ch/prixjeunesse.
Le Canton du Jura encourage toutes les jeunes personnes motivées à saisir cette opportunité pour concrétiser leurs idées et contribuer activement à la vie de la région.


lead_fr: En raison de l’interruption des principaux systèmes d’information de l’assurance-chômage du 19 décembre 2025 au 6 janvier 2026, la statistique du marché du travail de décembre 2025 reflète l’état des faits au 22 décembre 2025. Les moyennes annuelles sont donc calculées en l’état.

title_fr: Le chômage a augmenté à 5.3% en décembre 2025

content_fr:
A fin décembre, 2’450 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’895 chômeurs et 555 demandeurs d'emploi non chômeurs.
Cela représente 78 chômeurs en plus qu’à fin novembre, ainsi qu’un taux de chômage de 5.3%, plus 0.2pt. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.3pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de 53 personnes en décembre, et représente pour sa part 6.8% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 220 dossiers et en a fermé 169 durant le mois écoulé.
En 2025 le taux mensuel moyen de chômage a été de 5% pour 1’807 personnes. Celui des demandeurs d’emploi a été de 6.5% pour 2'341 personnes.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 3.1% en décembre, en augmentation du 0.2pt par rapport à novembre.
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 120 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en décembre, soit 6 de moins qu’en novembre (126), et 38 de plus qu’il y a un an, en décembre 2024 (82).
Le district de Moutier étant entré dans le canton du Jura le 1er janvier 2026, il ne figure pas encore dans les données du présent bulletin qui concerne décembre 2025.

        Taux de chômage - décembre

        Chômeurs selon l'activité économique - décembre 2025


lead_fr: Les gouvernements des cantons de Berne et du Jura sont parvenus à un accord concernant le financement des soins pour les Prévôtoises et les Prévôtois résidant en EMS à la date du transfert cantonal de Moutier. Ils ont également convenu de rediscuter la répartition des filières du ceff ARTISANAT entre les deux cantons et dans ce cadre, le ceff ARTISANAT restera une année supplémentaire à Moutier, soit jusqu’en juillet 2027.

title_fr: Transfert de Moutier: solution dans le dossier des EMS

content_fr:
Les cantons de Berne et du Jura ont trouvé un accord sur l’un des derniers dossiers encore ouverts en vue du transfert de Moutier dans le canton du Jura. Le canton de Berne garantira dès le 1er janvier 2026 le financement résiduel des soins des Prévôtoises et des Prévôtois séjournant au sein d’EMS bernois à la date du transfert. Dès le 1er janvier 2026, le canton du Jura garantira pour sa part le financement résiduel des Prévôtoises et Prévôtois séjournant dans un EMS jurassien (y compris Moutier), ou dans un EMS d’un canton tiers à la date du transfert.
Ce sujet avait fait l’objet de divergences d’interprétation de la législation fédérale sur le financement des EMS, qui ne prévoit pas le transfert cantonal d’une commune. Une médiation avait été sollicitée auprès de la Confédération, sans parvenir toutefois à un accord. Les deux exécutifs cantonaux se sont finalement entendus sur un compromis, dans l’intérêt des résidentes et des résidents ainsi que dans celui des institutions médico-sociales concernées.
En matière de prestations complémentaires, le Canton du Jura assumera les coûts inhérents. Les normes jurassiennes s’appliqueront dans les calculs pour l’ensemble des personnes qui résident à Moutier. Cela concernera également les personnes qui vivent en établissement médico-social dans une autre commune ou un autre canton mais qui ont leur domicile légal à Moutier. Il en ira de même pour le versement des réductions des primes maladies.
Afin de faciliter la transition, les dossiers actifs du canton de Berne seront automatiquement repris par l'Établissement cantonal jurassien des assurances sociales et une nouvelle décision concernant le droit aux prestations pour l’année 2026 sera envoyée aux bénéficiaires en fin d’année.
Nouvelles discussions sur le ceff

Les gouvernements bernois et jurassien ont par ailleurs décidé de revoir le partage des filières de formation professionnelle artisanale entre les deux cantons, en vue d’optimiser leur répartition. Cette démarche nécessite du temps et reporte donc d’un an la mise en œuvre de la répartition des filières et le déménagement du ceff ARTISANAT à Bienne, initialement prévu en août 2026.
Le ceff ARTISANAT continuera ainsi d’accueillir les élèves dans ses locaux de Moutier jusqu’à l’été 2027, ce qui lui permettra de prendre ensuite possession à Bienne de locaux adaptés à la répartition des filières. Par conséquent, l’ouverture du pôle de formation du Centre jurassien d’enseignement et de formation à Moutier, initialement prévue pour l’été 2027 après les travaux de rénovation, est également reportée d’un an.
Les gouvernements des deux cantons constatent ainsi avec satisfaction être en bonne voie pour régler l’ensemble des thématiques liées au transfert cantonal de Moutier. De nouveaux accords d’exécution seront communiqués tout prochainement.


lead_fr: Une attaque attribuable à un grand canidé a causé la mort de deux moutons dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier sur la commune d’Ederswiler. La responsabilité d’un loup isolé ne peut être exclue à ce stade et des investigations sont en cours afin d’en déterminer l’origine.

title_fr: Attaque sur deux moutons à Ederswiler: des investigations en cours

content_fr:
Un garde-faune cantonal s’est rendu sur place pour procéder aux constats d’usage. Les animaux n’ont pas été consommés par le prédateur. Sur la base des éléments observés, l’implication d’un grand canidé est envisagée, sans qu’il soit possible à ce stade de conclure de manière définitive. Des analyses complémentaires sont en cours.
Les conditions de détention des animaux ne répondaient pas aux exigences fédérales en vigueur en matière de protection des troupeaux. En conséquence, ces pertes ne seront pas comptabilisées dans le quota de proies susceptible de mener à une éventuelle autorisation de tir du prédateur responsable.
Le préposé cantonal à la protection des troupeaux a été informé afin de sensibiliser les exploitants agricoles du secteur et de rappeler l’importance du renforcement des mesures de protection, soutenues par l’État depuis le retour du loup dans le canton.
Le canton du Jura n’abrite pas de meute de loups mais est régulièrement traversé par des individus isolés en dispersion. La dernière attaque recensée sur des animaux de rente dans le canton remontait à janvier de l’année dernière. L’Office de l’environnement communiquera ultérieurement sur les résultats des investigations en cours.


content_fr:
Compensations A16

Lors de sa séance du 12 août dernier, le Gouvernement jurassien a pris acte avec satisfaction de la validation, par la Confédération, des compensations réalisées dans le cadre de la construction de l’A16, débutée en 1987.

Le Département de l’environnement a récemment transmis à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) le dossier final du bilan des compensations écologiques et de défrichement, préparé conjointement par l’Office de l’environnement et le Service des infrastructures. L’OFEV a validé ce bilan et salué la qualité du dossier. Cet Office a également relevé la gestion et le suivi exemplaire des mesures mises en œuvre dans le cadre de ce projet d’envergure.

Pour le Gouvernement, cette validation représente une issue positive et une clôture symboliquement forte du dossier des compensations liées à l’A16.


content_fr:
Finalisation de la mise en place du projet Polycom WEP 2030 : crédit supplémentaire soumis au Parlement

Un message est transmis au Parlement pour un crédit supplémentaire d’un montant de 950'000 francs visant à couvrir les charges à venir pour la finalisation du projet Polycom WEP 2030. Des décalages d’échéanciers sur ce projet expliquent cette situation.

En 2023, le projet Polycom WEP 2030 a commencé dans le Canton du Jura afin de permettre, d’un point de vue technique, d’adapter l’infrastructure existante du réseau pour que les communications soient totalement en IP. Le projet est piloté par la Confédération et réalisé sur l’ensemble du territoire suisse, en simultané, ce qui rend le calendrier du projet difficile à établir et à maintenir dans les délais. Ce réseau de communication est important étant donné qu’il sert principalement pour les appels d’urgence et est utilisé par plusieurs entités, dont l’hôpital du Jura et l’Etablissement cantonal d’assurance.

A la suite de divers décalages et retards au niveau suisse, la partie du projet sur le territoire jurassien a donc également subi des décalages. Le projet qui devait initialement se terminer en 2024 est continué en 2025. A l’élaboration du budget cantonal 2025, le report n’était pas encore transmis par la Confédération. Le crédit supplémentaire permet de régulariser ce report en passant les prestations 2024 non réalisées sur le budget 2025

Communications de l'Administration cantonale

Démarchage téléphonique abusif concernant les subsides pour l’assurance-maladie

Des citoyennes et des citoyens jurassiens sont contactés actuellement par téléphone par une entreprise privée qui leur propose de les aider à remplir leurs demandes de subsides pour les caisses maladie grâce à un rendez-vous à domicile. Il est important de préciser que cette entreprise n’a aucun lien avec l’Etat et ne le représente donc pas. La teneur des appels téléphoniques passés par l’entreprise, de même que leur site Internet, peut toutefois porter à confusion. L’établissement cantonal des assurances sociales (ECAS) ne se déplace pas chez les bénéficiaires, il communique avec eux uniquement sur demandes et ne fait pas de démarchage.

Les personnes qui estiment avoir été victimes d’une infraction pénale du fait des agissements de cette entreprise peuvent, en tous temps, s’adresser à la Police cantonale.


lead_fr: A l'issue du délai de dépôt des listes fixé au lundi 25 août à midi, la Chancellerie d’Etat a enregistré 422 candidatures pour les élections cantonales jurassiennes de 2025. Pour la première fois, les citoyennes et citoyens de la ville de Moutier, qui rejoindra le canton du Jura en 2026, participeront à ce scrutin, ce qui confère à cette échéance électorale une portée historique.

title_fr: Communiqué de presse - Elections cantonales 2025: 18 candidatures au Gouvernement et 404 au Parlement

content_fr:
Renouvellement au sein du Gouvernement

Dix-huit personnes briguent un siège au sein du Gouvernement cantonal. A l’échéance du délai de dépôt, dix listes ont été enregistrées comprenant dix-huit candidats dont cinq femmes en vue de l'élection des cinq membres du Gouvernement.
Deux membres du Gouvernement en exercice, Nathalie Barthoulot (PSJ) et David Eray (PCSI) ne brigueront pas de troisième mandat au Gouvernement, ouvrant ainsi la voie à un renouvellement partiel de ses rangs.
Rosalie Beuret Siess (PSJ) et Stéphane Theurillat (Le Centre) se représentent sur la liste de leur parti respectif. Martial Courtet brigue, quant à lui, un troisième mandat au Gouvernement, sur une liste dénommée «Indépendant».
Deux ressortissants prévôtois se portent candidats au Gouvernement, dans un scrutin à portée historique, à l’approche du rattachement officiel de la ville de Moutier au canton du Jura en 2026.
Parlement: 404 candidatures réparties sur 28 listes

En vue du renouvellement du Parlement, 28 listes ont été déposées, rassemblant au total 404 candidatures, dont 132 femmes. Tous les partis actuellement représentés au législatif cantonal présentent au moins une liste.
Le CS-POP et Gauche en Mouvement présente une liste dans les districts de Delémont et Porrentruy. Dans les Franches-Montagnes et à Moutier, le CS-POP et les Vert-e-s Jura et les Jeunes Vert-e-s Jura présentent des listes communes. A noter que, pour les districts de Delémont et Porrentruy, les Vert-e-s Jura et Jeunes Vert-e-s Jura se présentent seuls.
Le PVL présente, quant à lui, une liste pour les districts de Delémont et Porrentruy uniquement. Tous les autres partis sont présents dans les quatre districts.
Par ailleurs, dix députés et suppléants en fonction renoncent à solliciter un nouveau mandat. Il s’agit de: Philippe Bassin, député (Les Vert-e-s), Ernest Gerber, député (PLR), Nicolas Maître, député (PSJ), Michel Périat, député (PLR), Magali Rohner, députée (Les Vert-e-s Jura), Blaise Schüll, député (PCSI) Roberto Segalla, député (les Vert-e-s Jura), Bernard Studer, député (Le Centre Jura), Jean-François Lovis, suppléant (PCSI), Vincent Schmitt, suppléant (Les Vert-e-s Jura).
Huit députés et suppléants encore en fonction ne pourront pas se représenter, ayant atteint la limite statutaire de trois mandats successifs. Il s’agit de: Jacques-André Aubry, député (Le Centre Jura), Raphaël Ciocchi, député (PSJ), Yves Gigon, député (UDC), André Henzelin, député (PLR), Romain Schaer, député (UDC), Claude Schlüchter, député (PSJ), Claude Gerber, suppléant (UDC) et Raoul Jaeggi, suppléant (PVL).
Malgré la campagne de promotion des femmes en politique conduite par le Bureau de l’égalité, la représentation féminine parmi les candidatures déposées demeure limitée à un tiers, à raison de 132 candidatures féminines sur 404 pour le Parlement. Cet état de fait rappelle l’enjeu toujours présent de l’égalité dans la vie politique jurassienne.
En tant que nouveau district, la commune de Moutier constituera, pour la prochaine législature, une circonscription distincte pour l’élection au Parlement, avec sept députés élus sur soixante. Vingt-six députés représenteront le district de Delémont, dix-huit celui de Porrentruy, et neuf celui des Franches-Montagnes.

Candidats au Gouvernement

10 listes ont été déposées:

Parti Libéral Radical Jurassien (PLRJ)

Union démocratique du centre (UDC) et Sympathisants

CS-POP et Gauche en Mouvement

Parti socialiste jurassien et Jeunesse socialiste jurassienne (PSJ-JSJ)

Les Vert-e-s Jura et Jeunes Vert-e-s Jura

Parti Chrétien-Social Indépendant (PCSI)

Parti vert’libéral (PVL)

Le Centre Jura

Helvethica (HE)

Indépendant

Lien vers la liste des candidats

Candidats au Parlement

Dans le district de Delémont, huit listes ont été déposées pour l'élection des 26 députés de la circonscription électorale. Elles sont arrivées dans l'ordre suivant:

CS-POP et Gauche en Mouvement

Le Centre Jura

Parti socialiste jurassien et Jeunesse socialiste jurassienne (PSJ-JSJ)

Les Vert-e-s Jura et Jeunes Vert-e-s Jura

Union démocratique du centre (UDC) et Sympathisants

Parti Libéral-Radical Jurassien (PLRJ)

Parti Chrétien-Social Indépendant (PCSI)

Parti vert’libéral (PVL)

Huit listes ont été remises à la Chancellerie pour les 18 sièges du district de Porrentruy. Elles sont arrivées dans l’ordre suivant:

Le Centre Jura

Parti socialiste jurassien et Jeunesse socialiste jurassienne (PSJ-JSJ)

Les Vert-e-s Jura et Jeunes Vert-e-s Jura

CS-POP et Gauche en Mouvement

Union démocratique du centre (UDC) et Sympathisants

Parti Libéral-Radical Jurassien (PLRJ)

Parti Chrétien-Social Indépendant (PCSI)

Parti vert’libéral (PVL)

Pour les neuf sièges des Franches-Montagnes, six listes sont parvenues à la Chancellerie, comme suit:

Parti socialiste jurassien et Jeunesse socialiste jurassienne (PSJ-JSJ

CS-POP et Les Vert-e-s Jura et Jeunes Vert-e-s Jura

Parti Chrétien-Social Indépendant (PCSI)

Parti Libéral-Radical Jurassien (PLRJ)

Union démocratique du centre (UDC) et Sympathisants

Le Centre Jura

Pour les sept sièges du district de Moutier, six listes sont parvenues à la Chancellerie, comme suit:

CS-POP et les Vert-e-s Jura et Jeunes Vert-e-s Jura

Parti socialiste jurassien et Jeunesse socialiste jurassienne (PSJ-JSJ) et PSA

Union démocratique du centre (UDC) et Sympathisants

Parti Libéral-Radical Jurassien (PLRJ)

Le Centre Jura - RPJ

Parti Chrétien-Social Indépendant (PCSI)

Lien vers les listes des candidats


lead_fr: Le nouveau Gouvernement jurassien est connu. À l’issue du deuxième tour de l’élection cantonale, les électeurs jurassiens ont désigné les membres du Gouvernement pour la législature 2026–2030. Le taux de participation est de 45.7%, une augmentation réjouissante.

title_fr: Election cantonale: résultats du 2e tour

content_fr:
Le 2e tour de l’élection cantonale s’est déroulé ce dimanche. Les citoyens étaient appelés à élire les membres du Gouvernement cantonal.
La composition du nouveau Gouvernement jurassien pour la période 2026–2030 est la suivante:

Rosalie Beuret Siess (PSJ-JSJ, 14'647 suffrages, 48.6%)

Stéphane Theurillat (Le Centre Jura, 13'491 suffrages, 44.8%)

Raphaël Chiocchi (PSJ-JSJ, 12'181 suffrages, 40.4%)

Valentin Zuber (PSJ-JSJ,10'747 suffrages, 35.7%)

Jean-Paul Lachat (Le Centre Jura, 10'114 suffrages, 33.6%)
Les résultats complets sont disponibles sur le site officiel de l’État: www.jura.ch/elections2025.
La Chancellerie d’État adresse ses félicitations aux personnes élues et remercie l’ensemble des candidates et candidats pour leur engagement. Elle salue également le travail des communes jurassiennes et des bureaux de vote, dont la contribution a permis le bon déroulement du scrutin.
Le nouveau Gouvernement jurassien prêtera serment lors de la séance constitutive du Parlement, le 17 décembre prochain et se constituera le vendredi 19 décembre 2025.


lead_fr: La République et Canton du Jura et l’Association jurassienne des communes (AJC) ont mis sur pied, ce mercredi 3 septembre 2025, le Forum des communes. Ce rendez-vous a réuni une nonantaine de maires, conseillers communaux et collaborateurs des administrations communales et s’inscrit dans le cadre du programme de redéploiement des structures communales.

title_fr: Forum des communes: une soirée d’échanges et de perspectives pour l’avenir du Jura

content_fr:
Ce ne sont pas moins de 49 communes sur les 51 que compte le Jura, Moutier comprise, qui étaient représentées ce mercredi 3 septembre à Glovelier dans le cadre du Forum des communes. Une initiative conjointe de la République et Canton du Jura et de l’Association jurassienne des communes, qui découle directement de la vision du Gouvernement, adoptée par les communes au printemps 2025. Cette vision prévoit notamment un redéploiement des structures communales en incitant activement aux regroupements et, d’autre part, en redéfinissant clairement les missions et les tâches du Canton et des communes.
L’objectif du Forum était clair: initier une dynamique collective, en rappelant que le redéploiement communal n’est pas une démarche imposée par le haut, mais doit traduire une volonté partagée de renforcer l’attractivité et la vitalité du canton. Les communes, en tant qu’acteurs de proximité, y occupent une place centrale. Cette soirée a permis d’ouvrir un espace de dialogue constructif et prospectif.
La ministre en charge des communes, Rosalie Beuret Siess, a précisé à l’assemblée que les idées émises et retenues au cours de cette soirée feront l’objet d’un rapport et qu’un comité de pilotage représentatif de l'ensemble des forces communales jurassiennes, y compris des syndicats de communes, se chargera ensuite de les mettre en musique.
Ma commune dans dix ans

La soirée a été rythmée par cinq ateliers thématiques, au cours desquels les participants ont été invités à se projeter à l’horizon 2035 et d’imaginer leur commune au travers de différents prismes. Ces espaces d’échanges ont permis d’explorer:

les avantages et risques liés aux regroupements de communes,

l’avenir des collaborations intercommunales,

les prestations de proximité à maintenir,

les nouvelles compétences susceptibles d’être confiées aux communes,

les incitations – financières ou non – qui pourraient encourager les projets de regroupement.

Les discussions ont mis en évidence la même conviction : le système actuel atteint ses limites et les communes doivent pouvoir évoluer pour rester proches des citoyennes et citoyens, tout en disposant des moyens nécessaires pour relever les défis futurs. Cela doit, selon les sensibilités, se traduire par un rapprochement ou, à tout le moins, à une mutualisation des tâches. Les échanges ont aussi montré l’importance de préserver l’identité locale et la participation démocratique, tout en misant sur la mutualisation des ressources et le développement de nouvelles compétences.
A l’issue des ateliers, André Losey, cheville ouvrière de la fusion des sept communes qui composent désormais Estavayer-le-Lac dans la Broie fribourgeoise, a témoigné des défis rencontrés lors de ce processus, des déconvenues de certains, mais surtout des nombreux avantages qu’a induit ce regroupement.
Une première rencontre dont l’état d’esprit positif et constructif en appellera d’autres dès le début 2026.


lead_fr: À la suite de la détection du 21 novembre dernier, du virus de la grippe aviaire chez des canards et un cygne dans l’étang municipal de Wil (SG), et au vu de la forte circulation du virus en Europe, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) en concertation avec les cantons a décidé de renforcer la prévention. En conséquence, le vétérinaire cantonal ordonne des mesures de lutte préventives s’appliquant à l’ensemble du canton du Jura. L’objectif est d’empêcher la propagation de la maladie et de protéger les élevages de volailles. Le vétérinaire cantonal appelle tous les détenteurs de volailles jurassiens à mettre en œuvre de façon systématique les mesures de prévention et de biosécurité prescrites. L’ordonnance[1] adaptée entrera en vigueur le 25 novembre 2025 et restera applicable jusqu’au 31 mars 2026.

title_fr: Grippe aviaire: l’Etat ordonne des mesures pour protéger la volaille domestique

content_fr:
Les mesures suivantes sont applicables aux volailles domestiques (gallinacés, oiseaux nageurs et coureurs) dès ce mardi 25 novembre 2025 pour les détenteurs comptant plus de 50 volailles:

Laisser sortir les volailles uniquement dans des zones protégées de l’accès des oiseaux sauvages (jardin d’hiver).

Éviter les contacts entre espèces: les poules, les canards, les oies et les oiseaux coureurs doivent être détenus séparément.

Mettre en place des mesures strictes de biosécurité: limitation de l’accès aux poulaillers, port de chaussures et de vêtements réservés à l’élevage, lavage et désinfection des mains avant d’entrer, sas d’hygiène si possible.

Réduire au minimum les visites et déplacements inutiles dans les élevages.

Le vétérinaire cantonal recommande également aux unités de détention de moins de 50 volailles de respecter ces mesures.
La vigilance est un point primordial pour le contrôle de l’évolution de la situation et le Service de la consommation et des affaires vétérinaires du Canton du Jura (SCAV) informe que:

Les personnes qui trouvent des cadavres d’oiseaux sauvages sont invitées à ne pas les toucher et à informer le SCAV.

L’obligation d’enregistrer les élevages de volailles auprès des autorités vétérinaires cantonales reste en vigueur et s’applique à tous les détenteurs, y compris aux élevages à titre d’activité de loisir.

Les détenteurs de volailles jouent un rôle central dans la détection précoce de la maladie. La grippe aviaire est une épizootie hautement contagieuse soumise à déclaration obligatoire. Ils doivent observer attentivement leurs animaux et, en présence de signes suspects, contacter immédiatement une vétérinaire ou un vétérinaire. Des troubles respiratoires, des enflures au niveau de la tête, une nette baisse de la ponte, des œufs sans coquille ou à coquille très fine, une apathie marquée ou une augmentation de la mortalité peuvent être des indices d’infection. Chez les oiseaux aquatiques, les symptômes peuvent être discrets voire absents, ce qui rend la vigilance d’autant plus importante.

[1] Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir la propagation de l’influenza aviaire du 6 novembre 2025 (RS 916.443.116)


lead_fr: Le Canton du Jura mène un vaste chantier de revitalisation de la tourbière de La Gruère. Le Canton de Bâle-Ville apporte un soutien financier significatif à cette réalisation. Cet appui illustre une collaboration fructueuse entre les deux Cantons et réaffirme l’importance de ce site emblématique fréquenté par de nombreux citoyens bâlois. Les premiers résultats de la revitalisation sont très positifs, avec une restauration visible de la dynamique naturelle de la tourbière et de sa biodiversité. D’autres chantiers importants de renaturation de marais ont été menés cette année sur territoire jurassien

title_fr: La Gruère: une revitalisation soutenue par le Canton de Bâle-Ville

content_fr:
Avec un soutien financier de 165'000 francs, le Canton de Bâle-Ville apporte une contribution très appréciée au chantier de revitalisation de la tourbière de La Gruère. Le Canton du Jura, très reconnaissant, a invité ce jour le Conseiller d’Etat Kaspar Sutter, chef du Département de l’économie, des affaires sociales et de l’environnement du Canton de Bâle-Ville, pour lui présenter l’avancement du chantier.
Cet apport de Bâle-Ville au projet jurassien de restauration de la tourbière de La Gruère est l’une des manifestations tangibles de la collaboration étroite et harmonieuse qui existe entre les deux cantons. Il souligne également l’intérêt que porte la population bâloise à La Gruère. De nombreux visiteurs et écoles des deux régions viennent en effet s’y ressourcer et s’y sensibiliser.

Le projet de revitalisation mené sur le site de La Gruère vise à rétablir le régime hydrologique naturel de la tourbière. Il cherche à redynamiser les processus écologiques propres à ce milieu particulier et les espèces tout aussi particulières qui en dépendent. Avec ces travaux, la tourbière retrouve aussi son rôle de puits de carbone. Une tourbière dégradée relâche du CO₂ dans l’atmosphère, tandis qu’une tourbière fonctionnelle le stocke dans les couches de tourbe.
Le chantier de revitalisation de La Gruère se déroule jusqu’à fin 2028 et bénéficie également d’un subventionnement important de la Confédération et d’autres institutions. Plusieurs étapes importantes ont déjà été réalisées, consistant notamment à combler des fossés drainants pour maintenir la tourbière en eau. Les premiers résultats sont très probants. Dans la zone de la première étape de travaux réalisée en 2018, on constate le bon développement des sphaignes, ces mousses qui forment l’ossature de la tourbière et qui avaient disparu de ce périmètre. Elles témoignent très clairement de la restauration du fonctionnement naturel de la tourbière. La biodiversité y montre également un renouveau marqué. La libellule «Leucorrhine à gros thorax», inscrite sur la liste rouge des espèces menacées, y a notamment fait sa réapparition.
Les marais abritent de nombreuses espèces végétales et animales. Beaucoup sont rares ou menacées. Ces milieux sont de grand intérêt pour le Canton du Jura. Ils représentent des espaces naturels de haute valeur. L’Etat jurassien accorde une attention particulière à leur protection et à leur renaturation. Cinq autres chantiers importants, bénéficiant aussi d’un soutien très conséquent de la Confédération, ont été menés cette année sur l’ensemble du territoire cantonal. Ils concernent les sites suivants:

«La tourbière du Prédame» (Les Genevez) : déboisement, blocage des drains et exploitation agricole adéquate;

«La Saigne des Fondrais» (Saignelégier): déboisement, débroussaillement et exploitation agricole adéquate;

«En Pratchie» (Damphreux-Lugnez): blocage des drains et exploitation agricole adéquate;

«Dos le Cras» (Lajoux): déboisement et débroussaillement;

«Les Méchielles» (Haute-Sorne): aménagement de mares et du cours d’eau en faveur de l’écrevisse à pattes blanches.

Ces chantiers confirment l’engagement du canton en faveur de la préservation de ces milieux sensibles et de sa lutte contre l’érosion inquiétante de la biodiversité.


lead_fr: Le futur stand de tir de chasse jurassien est en cours de réalisation sur le site militaire de Varmen, à Courchavon. Ce projet permettra au canton du Jura de répondre aux exigences fédérales en matière de chasse et de protection de la faune sauvage. Il offrira aux chasseurs jurassiens des conditions d’entraînement optimales permettant de garantir une pratique de la chasse conforme aux principes de protection des animaux. L’ouverture est prévue au printemps 2026.

title_fr: Le nouveau stand de tir pour les chasseurs jurassiens: bientôt une réalité

content_fr:
Le chantier du stand de tir de chasse cantonal a débuté sur les installations militaires de Varmen, à Courchavon au-dessus de la localité de Mormont. Cette infrastructure, attendue de longue date, permettra d’organiser les tirs de formation des candidats chasseurs, ainsi que les tirs obligatoires pour les quelque 400 chasseurs jurassiens.
Fruit d’un partenariat engagé depuis plusieurs années avec ArmaSuisse, ce projet a pu voir le jour grâce à la mise à disposition des surfaces et infrastructures existantes du stand de tir militaire.
Le chantier en cours actuellement est placé sous la conduite et la maîtrise d’ouvrage de la Fédération cantonale jurassienne des chasseurs (FCJC).
Le permis de construire, délivré en juillet dernier, prévoit la réalisation de deux lignes de tir à 100 mètres sur cibles fixes, deux lignes de tir à 30 mètres sur cibles mobiles ainsi qu’une ligne de tir à 50 mètres équipée d’une cible mobile. L’ensemble de ce dispositif offre des conditions optimales pour s’exercer au tir des principales espèces de gibier inscrites au plan de chasse. Le coût total du projet se monte à 535’000 francs. L’Etat jurassien accorde une subvention de 240’000 francs, montant correspondant aux installations exigées par la législation.
Le fonctionnement du stand, ainsi que l’organisation et l’encadrement des tirs obligatoires, seront confiés à la FCJC dans le cadre du contrat de prestations liant l’État et la Fédération. Cette collaboration s’inscrit dans le prolongement du partenariat institué de longue date entre l’Etat et la FCJC et garantissant ainsi une gestion efficace et une utilisation optimale des ressources.
Le Département de l’environnement salue l’aboutissement de cette démarche, résultat d’une collaboration constructive, et souligne l’importance de la mise à disposition prochaine d’un outil essentiel pour la formation, la sécurité et la durabilité de la pratique de la chasse jurassienne.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien transmet au Parlement un projet de révision partielle du décret d’organisation du Gouvernement et de l’administration cantonale (DOGA). Ce projet prévoit le transfert progressif de plusieurs services de l’État à Moutier entre 2026 et 2027. L’objectif est de respecter les engagements pris par les autorités jurassiennes et de renforcer l’ancrage de Moutier dans le territoire jurassien.

title_fr: Les autorités cantonales concrétisent le transfert des services de l’Etat à Moutier

content_fr:
Le Gouvernement transmet au Parlement un projet de révision partielle du DOGA permettant d’acter la localisation de plusieurs services administratifs dans la cité prévôtoise. Le déménagement de ces services se fera progressivement entre 2026 et 2027. Il entraînera le déplacement de près de 200 emplois à Moutier et des investissements estimés à 10 millions de francs afin d’adapter les bâtiments bernois qui seront transférés au canton du Jura dès le 1er janvier 2026.
Afin de concrétiser cette initiative, plusieurs services et infrastructures seront installés à différents endroits de la ville de Moutier. A l’exception des Recettes et Administrations de district, le Service des contributions regroupera l’ensemble de ses divisions à la Rue du Château 30 et 30c. Le Service de l’informatique prendra, quant à lui, place à la Rue Pré Jean-Meunier 1, dans un bâtiment partagé avec un pôle de formation du CEJEF. L’Office des sports et le Contrôle des finances seront hébergés à la Rue du Château 30c. Un poste de police cantonale, s’installera dans les anciens locaux de la Police cantonale bernoise. La prison régionale de Moutier continuera d’être exploitée par le canton du Jura et sera affectée à la détention pénale. Dès janvier 2026, un Guichet unique ouvrira provisoirement à la Rue du Château 9 avant de prendre ses quartiers définitivement à la Rue du Château 13. Il sera la porte d’entrée principale de l’administration jurassienne pour les habitantes et habitants de Moutier.
Cette installation progressive contribue à renforcer la dynamique du nouveau district et permet d’ancrer pleinement Moutier dans le territoire jurassien, tant sur le plan administratif qu’économique. Cette adaptation législative concrétise également les engagements pris en 2017 et confirmés en 2021 par le Gouvernement et le Parlement.


lead_fr: Le chef du Service de l’économie et de l’emploi Claude-Henri Schaller, a annoncé son départ de l’administration cantonale. Il quittera ses fonctions le 30 juin prochain afin de bénéficier d’une retraite anticipée. Son poste sera mis au concours prochainement.

title_fr: Départ du chef du Service de l’économie et de l’emploi

content_fr:
Claude-Henri Schaller a dirigé le Service de l’économie et de l’emploi durant 10 ans. A 61 ans, il a décidé de faire valoir son droit à une retraite anticipée afin de se consacrer à sa famille et à des projets personnels. Durant son activité au sein de l’administration cantonale, il a notamment mis en place l’antenne jurassienne du parc suisse de l’innovation, en partenariat étroit avec la région bâloise. Claude-Henri Schaller a également mené plusieurs réformes importantes de bases légales en lien avec la promotion économique et le tourisme.
Le Gouvernement tient à remercier chaleureusement Claude-Henri Schaller pour son action au service de l’Etat ainsi que sa volonté constante à vouloir améliorer les conditions-cadres de l’économie jurassienne. Il tient également à relever son engagement pour la réinsertion des demandeurs d’emploi et sa capacité de dialogue avec les partenaires sociaux.
Le poste de chef du Service de l’économie et de l’emploi sera mis au concours prochainement.