title_fr: Une meilleure gestion du territoire dans les domaines du tourisme, de l’environnement et de l’énergie grâce à la révision du plan directeur cantonal

content_fr:
Le Gouvernement jurassien met en consultation publique la révision des chapitres «tourisme et loisirs», «nature et paysage», «environnement» et «énergie» du plan directeur cantonal jusqu’au 6 mars 2023. Les fiches concernées ont été actualisées afin de mieux répondre aux enjeux actuels et ont été réorganisées pour plus de clarté.

La loi fédérale sur l’aménagement du territoire exige des cantons qu’ils réexaminent leur plan directeur intégralement tous les dix ans. Le Canton du Jura a choisi de faire une révision en deux étapes. La première, consacrée aux chapitres «urbanisation» et «mobilité», s’est achevée en 2019. La seconde, consacrée aux autres chapitres, fait désormais l’objet d’une consultation publique. Les axes stratégiques de la révision ont déjà été définis en 2017 dans la conception directrice du développement territorial, en particulier les axes dédiés à l’environnement et à l’énergie.
Les pressions toujours plus fortes de l’urbanisation sur les espaces naturels et agricoles nécessitent de cadrer plus clairement le développement d’éventuels projets. La préservation et la valorisation du patrimoine naturel et bâti sont au cœur de cette seconde étape de révision, au même titre que le développement touristique, la transition énergétique et les enjeux climatiques. De nombreux intérêts doivent être coordonnés, qu’ils soient environnementaux, paysagers, agricoles, économiques, énergétiques ou encore sociaux. Les fiches en révision proposent des principes d’aménagement coordonnant les différents intérêts et veillent au meilleur équilibre possible du territoire jurassien. Les fiches révisées ont pour la plupart été mises à jour sans nécessiter d’adaptations au niveau stratégique. Quelques exemples : pour donner plus de visibilité au thème «tourisme et loisirs», un chapitre à part entière y a été dédié ; dans le chapitre «environnement», une fiche consacrée au climat a été créée mais son contenu reste général puisque de nombreux éléments liés au climat sont déjà présents de manière implicite dans la majorité des fiches. Cette seconde étape de révision contient moins de modifications fondamentales que la première, qui avait principalement pour objectif de réduire la zone à bâtir surdimensionnée et d’orienter le développement de l’urbanisation vers l’intérieur du tissu bâti.
Les projets de fiches et leurs rapports explicatifs peuvent être consultés ici. Un rapport pour la consultation publique accompagne ces documents et présente le processus d’élaboration ainsi que les principaux enjeux liés à la révision de ces chapitres.
Les prises de position sont à envoyer jusqu’au 6 mars 2023 par courrier électronique, en format Word, à l’adresse sam.sdt@jura.ch avec la mention «Consultation PDC».
Après son adoption par le Gouvernement, le plan directeur cantonal sera transmis au Parlement pour ratification. Il devra ensuite être soumis à la Confédération pour approbation.


type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Une meilleure protection des eaux reportée suite aux recours contre le plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux »

content_fr:
Deux communes ont déposé chacune un recours en justice contre l’adoption par le Gouvernement, en mars dernier, du plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux ». En conséquence, ce plan spécial cantonal ne peut pas entrer en force à court terme, comme cela était envisagé et requis dans l’intérêt des rivières et plans d’eau.

Le plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux » répond à la législation fédérale sur la protection des eaux ainsi qu’à la loi cantonale sur la gestion des eaux. Les abords directs des cours d’eau et plans d’eau doivent être exploités de manière extensive et laissés libres de nouvelles constructions. Ces dispositions nouvelles doivent contribuer à rétablir et développer les fonctions naturelles et paysagères des cours d’eau et plans d’eau. Elles doivent aussi permettre la protection contre les crues et garantir l’utilisation des eaux dans l’intérêt général.

Tant que le plan spécial cantonal n’est pas en vigueur, des dispositions transitoires fédérales s’appliquent et cela depuis 2011 déjà. Ainsi, et sous réserve de la procédure, ces dispositions fédérales restent applicables dans le canton du Jura jusqu’à la décision des autorités judiciaires compétentes pour statuer sur les recours formés. Les dispositions fédérales transitoires ne protègent toutefois pas pleinement les abords des cours d’eau et plans d’eau, si bien que la procédure en cours conduit à reporter les efforts menés pour la qualité des eaux et la biodiversité.

content_format: html


title_fr: Une protection revue et renforcée pour trois sites naturels remarquables des Franches-Montagnes

content_fr:
Les réserves naturelles de «La Gruère», «Plain de Saigne» et «La Tourbière de La Chaux-des-Breuleux» doivent être mieux protégées. A cet effet, les périmètres ont été revus et les dispositions de protection réactualisées et renforcées. A la suite du dépôt public et du traitement des oppositions, le Gouvernement jurassien adopte les deux arrêtés de mise sous protection de La Gruère et de Plain de Saigne. Concernant la Tourbière de La Chaux-des-Breuleux, il procède à un nouveau dépôt public incluant l’interdiction d’accès à la partie centrale du site protégé.

Suite au dépôt public des arrêtés relatifs aux sites de «La Gruère», de «Plain de Saigne» et de «La Tourbière de La Chaux-des-Breuleux» en 2021, vingt oppositions ont été déposées, dont dix ont pu être levées. Les oppositions maintenues font l’objet de décisions qui accompagnent l’adoption des arrêtés par le Gouvernement. Le principal motif d’opposition concerne l’impossibilité de reconstruire, en cas de destruction, les bâtiments non agricoles ou sylvicoles dans le paysage marécageux de La Gruère. Les arrêtés adoptés sont publiés au Journal officiel en date du 7 novembre 2024.
Concernant le site de la tourbière de La Chaux-des-Breuleux, le Gouvernement a pris la décision de procéder à un nouveau dépôt public intégrant l’interdiction d’accéder à la partie centrale de l’objet. Ceci est dû à la volonté d’éviter toute perturbation du site très sensible, couplée à la création d’un refuge de chasse. Les oppositions formulées lors du premier dépôt public de cet objet sont donc caduques.
Pour rappel, les périmètres et les dispositions de protection de ces trois sites ont été réexaminés, adaptés et mis en conformité avec le droit fédéral. Les adaptations visent à conserver et protéger durablement les qualités biologiques et paysagères exceptionnelles de ces tourbières. Les périmètres incluent désormais les biotopes et leurs zones-tampon, à l’intérieur desquelles une exploitation agricole adaptée est exigée. La gestion forestière est orientée vers la valorisation des biotopes marécageux et des pâturages boisés. Les peuplements forestiers, à l’intérieur des marais, seront classés en réserve forestière.
Les activités humaines ont également été reconsidérées et les règles de comportement revues. Eriger des constructions, camper, faire du feu, se servir d’embarcations sur les plans d’eau, utiliser des drones, cueillir des plantes et baies, ainsi que perturber la faune y seront notamment interdits. Les chiens devront être tenus en laisse. Le site de «La Gruère», dont la fréquentation est importante, a fait l’objet d’une approche particulière. En effet, les activités de baignade et de patinage y restent tolérées. Afin de protéger la végétation des rives, des zones d’accès à l’eau ont été délimitées. De plus, il sera désormais interdit de quitter les sentiers et aires de détente définies.
Les sites de la Gruère et de la Tourbière de La Chaux-des-Breuleux sont également classés en tant que paysage marécageux d’importance nationale. Ce ne sont donc pas uniquement les marais qui méritent conservation mais également le paysage environnant. Les arrêtés de protection incluent ainsi une «zone de protection paysagère». Il contient des dispositions visant la protection du paysage et de ses éléments caractéristiques (bâtiments agricoles, sylvicoles et historico-culturels caractéristiques, constructions traditionnelles, pâturages boisés, mur en pierres sèches, dolines et autres biotopes) sur une zone plus étendue.
Avec la mise sous protection de ces 3 sites, le canton du Jura entame la première étape de la légalisation de 21 objets de même nature. Dans le contexte inquiétant d’érosion des espèces végétales et animales et d’impacts humains bien trop conséquents, le Gouvernement entend donc poursuivre son engagement pour la protection de la nature et du paysage.


title_fr: Une semaine d’immersion dans la langue et la culture francophones dans le Jura pour une cinquantaine d’apprentis de la Confédération

content_fr:
Du 3 au 7 octobre, le canton du Jura accueille la première semaine de sensibilisation à la langue et à la culture francophones pour les apprenti-e-s de la Confédération. Il s’agit d’un projet pilote conçu et coordonné par la déléguée fédérale au plurilinguisme. Grâce à un partenariat fructueux entre la Confédération et le Canton du Jura, une cinquantaine d'apprenti-e-s de différents services de l'administration fédérale, accompagné-e-s de leurs encadrants, participent à cette nouvelle initiative.

La cinquantaine d’apprenti-e-s présent-e-s dans le Jura depuis le début de la semaine bénéficient d’un programme varié qui allie pratique de la langue française, découverte de la culture et de l’économie jurassienne et moments plus récréatifs. Ce séjour permet de sensibiliser les apprenti-e-s de l'administration fédérale et leurs encadrants à la langue et à la culture de la Suisse romande, et de souligner les liens étroits qui existent entre l'administration fédérale et le canton du Jura. La mise sur pied du séjour a été coordonnée par l’ancien Conseiller aux Etats jurassien Claude Hêche.
La Confédération et le Canton du Jura sont convaincus que les échanges linguistiques sont un outil efficace de sensibilisation au niveau institutionnel, participatif et culturel. En ce sens, le projet "Immersion en français pour les apprentis fédéraux" est une mesure concrète de mise en œuvre de la loi fédérale sur les langues (LLang) et de son ordonnance.
L'initiative, mise sur pied et organisée par la déléguée fédérale au plurilinguisme Nicoletta Mariolini selon le modèle tessinois de "ITALIANDO" et de projets similaires mis en œuvre par d'autres cantons, vise aussi à sensibiliser les apprentis fédéraux et leurs superviseurs à l'importance de leur engagement personnel et institutionnel dans le soutien/la prise en compte des minorités linguistiques et la promotion du multilinguisme.
Le Gouvernement jurassien est évidemment particulièrement sensible à cette initiative qui doit renforcer la compréhension au sein de l’administration fédérale des spécificités des cantons comme celui du Jura. C’est la raison pour laquelle, il a décidé de soutenir activement ce projet qu’il espère voir se renouveler à l’avenir. Les communes de Delémont et de Porrentruy ont également contribué à la réussite du projet.


title_fr: Vaccination COVID-19: le canton du Jura ouvre la vaccination du 2e rappel aux personnes dès 16 ans

content_fr:
Le Canton du Jura a lancé le 10 octobre sa campagne de vaccination pour la 2e dose de rappel contre la COVID-19 à destination des personnes de 65 ans et plus, aux femmes enceintes, aux personnes vulnérables ainsi qu’aux personnes en contact étroit avec celles-ci. Il étend dès ce mardi la 2e dose de rappel, avec un nouveau vaccin bivalent, au reste de la population, dès 16 ans.

Ces deux dernières années ont montré que l’automne est propice à une augmentation de la transmission de la COVID-19, en raison notamment de la multiplication des contacts étroits dans les espaces clos lorsqu’il fait froid. Cette augmentation est déjà notable dans le canton, et une personne a déjà dû être hospitalisée en soins intensifs en raison d’une forme grave de COVID-19. Même si on sait que la grande majorité de la population présente des anticorps, grâce notamment à un bon taux de vaccination, le risque individuel d’infection va néanmoins augmenter, ainsi que la charge sur les hôpitaux où l’on observe une nouvelle hausse des admissions.
Les personnes vulnérables, soit les personnes de 65 ans et plus et celles de 16 à 64 ans qui présentent un risque accru en raison d’une maladie préexistante ou d’une grossesse, risquent encore de développer une forme grave de COVID-19. En effet, les études récentes montrent que ces deux groupes voient la protection contre les formes graves de la maladie diminuer avec le temps. Celles qui n’ont pas encore pris rendez-vous pour bénéficier d’une dose de rappel sont invitées à le faire rapidement : il est important qu’elles bénéficient de cette dose dès maintenant pour se prémunir contre une évolution sévère cet automne et l’hiver prochain.
Les personnes de 16 à 64 ans qui ne sont pas concernées par les recommandations peuvent désormais également avoir accès à la 2e dose de rappel : les rendez-vous peuvent se prendre dès aujourd’hui. Pour ce groupe, le rappel est judicieux, après évaluation et décision individuelles, pour réduire le risque d’une évolution grave et rare de la maladie. La recommandation est plus forte pour les professionnels de la santé qui travaillent dans les services de soins, ainsi que pour les personnes s’occupant à titre professionnel ou privé de personnes vulnérables : elles sont invitées elles aussi à prendre rendez-vous rapidement.
La vaccination est possible auprès du centre cantonal de vaccination, situé sur le site d’Innodel, à proximité de la sortie A16 de Delémont Est. Il est toujours fortement recommandé de prendre rendez-vous via le Guichet virtuel même si l’inscription est également possible via la hotline pour les personnes ne disposant pas d’accès à Internet, au 032 420 99 00, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Afin de se rapprocher de sa population, le canton du Jura a mis en place un réseau de vaccination de proximité via notamment des pharmacies

► Liste des pharmacies qui vaccinent sur inscription
Il convient de respecter, pour la vaccination de rappel, un intervalle de 4 mois après l’administration de la dernière dose de vaccin ou après l’infection.
Les autorités sanitaires rappellent que le virus de la grippe circulera également cet hiver et que les personnes vulnérables face à la COVID-19 le sont également face à cette maladie. Elles leur recommandent donc fortement également la vaccination contre la grippe, qui peut se faire sans devoir respecter un intervalle particulier après ou avant la vaccination de rappel contre la COVID-19.
Davantage d’informations sur www.jura.ch/coronavirus.


title_fr: Variole du singe : ouverture d’une préinscription pour le vaccin à venir

content_fr:
La situation sanitaire concernant la variole du singe fait l’objet d’un suivi attentif de la part des autorités cantonales malgré la baisse des cas en Suisse et partout en Europe. Le Service de la santé publique va ouvrir des préinscriptions pour le vaccin Imvanex® de la firme Bavarian Nordic récemment commandé par la Confédération. Des informations concernant la date de livraison et le nombre de doses disponibles seront communiquées par la Confédération ultérieurement.

En Suisse et dans le monde, une épidémie de variole du singe sévit depuis le printemps. La Suisse dénombre pour le moment plus de 400 cas, et une tendance au ralentissement est actuellement observée. Comme les pays voisins, la Suisse a commandé un certain nombre de doses de vaccin à la firme Bavarian Nordic. Toutefois, en raison d’une disponibilité limitée, la date de livraison et le nombre effectif de doses ne sont pas encore connus. Afin d’anticiper l’organisation de la campagne de vaccination, les autorités cantonales ouvrent ce jour une possibilité de préinscription par e-mail via l’adresse varioledusinge@jura.ch.
Les recommandations de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) pour la vaccination contre la variole du singe concernent, à titre préventif, les hommes ayant des rapports sexuels avec d’autres hommes et les personnes transgenres changeant de partenaires sexuels ; les personnes exposées au virus dans le cadre professionnel (p. ex. professionnels de santé ou professionnels exerçant dans les lieux offrant des services sexuels) ; les personnes ayant eu un contact à risque avec une personne malade; les femmes enceintes et toute autre personne à risque. Pour l’instant, aucune recommandation de vaccination n’est prévue pour l’ensemble de la population.
La vaccination de troisième génération contre la variole offre une bonne protection contre la variole du singe. L’objectif est d’éviter les formes graves de la maladie, les complications ou les décès et d’interrompre les chaînes de transmission.
Les personnes présentant des symptômes compatibles avec une infection à la variole du singe sont invitées à prendre contact avec leur médecin traitant. De plus, il est recommandé à toute la population à risque de continuer à se protéger (désinfection des mains et utilisation de préservatifs).
Davantage d’informations sur www.jura.ch/variole.


title_fr: Vers une amélioration du processus d’élection et de réélection des juges et des procureurs

content_fr:
Le Gouvernement soumet au Parlement un message contenant des propositions en vue d’améliorer le processus conduisant à l’élection des juges et des procureurs, ainsi qu’à leur réélection.

Depuis 2016, le Parlement procède à l’élection des juges et des procureurs en s’appuyant sur un préavis émis par le Conseil de surveillance de la magistrature, après que celui-ci a examiné les dossiers et mené des entretiens avec les candidats. Le processus de sélection a ainsi gagné en objectivité puisqu’il a été dépolitisé.

Toutefois, la loi d’organisation judiciaire précise expressément que le Conseil de surveillance de la magistrature ne peut soumettre au Parlement qu’une proposition par poste à pourvoir, ce qui a conduit souvent les candidats non retenus à retirer leur candidature, plaçant le Parlement devant un choix dès lors relatif. Pour répondre à cette problématique, la motion n°1271, intitulée « Election des magistrats: tromperie! Corrigeons le tir! », a été déposée en 2019 et adoptée par le Parlement sous la forme d’un postulat le 30 octobre 2019.

L’analyse menée en réponse au postulat a permis de confirmer le bien-fondé du système qui repose sur le préavis du Conseil de surveillance de la magistrature. En effet, l’objectivité que celui-ci apporte représente un acquis auquel il ne faut pas renoncer. Ce processus a également mis en lumière la nécessité d’assouplir le dispositif, en apportant notamment davantage de latitude dans la manière de rédiger le préavis.

La nouvelle base légale sera ainsi de nature à permettre des préavis plus nuancés, ce qui devrait freiner les retraits de candidatures et ouvrir l’éventail de choix devant lequel le Parlement sera placé. En effet, le Conseil de surveillance de la magistrature pourra préaviser favorablement plus d’un candidat par poste à pourvoir, en mentionnant en principe un ordre de préférence avec de brefs motifs permettant de comprendre son choix.

Dans le cadre de l’analyse menée, la procédure de réélection des procureurs et juges en fonction a également été questionnée. Selon le système en vigueur, le Parlement procède à la réélection de ceux-ci en début de législature, en même temps qu’il procède au renouvellement de nombreux autres organes. Cet exercice ne représente pas, dans les faits, un moyen d’exercer de manière concrète un contrôle sur le pouvoir judiciaire.

Le Gouvernement propose ainsi une évolution sur le plan institutionnel en permettant que les juges et procureurs titulaires soient réélus tacitement, moyennant deux conditions, à savoir que le Conseil de surveillance de la magistrature préavise favorablement la réélection du titulaire concerné et le fait qu’il n’y ait pas d’autres personnes qui se proposent pour les postes à repourvoir.


title_fr: Visite d’entreprise et découverte du système de formation duale pour une délégation d’enseignants éthiopiens

content_fr:
Ce jeudi 2 décembre, la Division technique du Centre jurassien d’enseignement et de formation (CEJEF) et les Ateliers Busch à Chevenez ont reçu une délégation de professeurs éthiopiens, en compagnie du ministre de la Formation, de la Culture et des Sports Martial Courtet. Les 6 représentants de l’Université technique de Hawassa en Ethiopie sont en visite dans la région Berne-Bienne-Jura durant une dizaine de jours.

La Fondation suisse pour la promotion des échanges et de la mobilité au travers de Movetia, l’agence nationale en charge de la mobilité, s’engage à soutenir à l’échelle internationale des projets d’échanges dans la formation continue. Elle a organisé une visite en Suisse pour des enseignants de l’Université technique de Hawassa en Ethiopie afin de présenter le système de formation de notre pays et poursuivre la coopération avec les écoles partenaires du projet, notamment l’Ecole supérieure technique de Bienne. L’association Yeep - Young Entrepreneur Exchange Project - a été désignée comme organisatrice de ces diverses manifestations en Suisse.

Ce jour, la délégation a fait une halte dans le canton du Jura, à Chevenez aux Ateliers Busch, ainsi qu’à la Division technique à Porrentruy. La visite des Ateliers Busch, qui forment actuellement plusieurs apprentis polymécaniciens et dessinateurs, ainsi que des techniciens ES en processus d’entreprise, a été très inspirante à en croire la délégation. Celle-ci a pu échanger aussi bien avec les apprentis qu'avec les formateurs en entreprise et les responsables de la Division technique. Le système de formation éthiopien est très fortement basé sur les universités, qui offrent une formation théorique, mais il est souvent difficile pour les diplômés d'entrer dans la vie professionnelle. Ces derniers manquent d'expérience pratique et les places de travail dans le secteur sont rares.

Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, a salué la venue de la délégation éthiopienne. Il en a profité pour souligner l’engagement des Ateliers Busch dans la formation professionnelle et la collaboration avec la Division technique de Porrentruy. Il a rappelé l’importance des échanges entre les entreprises et les acteurs de la formation, pour une meilleure connaissance et compréhension des attentes des uns et des autres.

Après d'autres visites à Bienne, la délégation repartira demain vendredi pour l'Éthiopie. La collaboration avec les écoles partenaires en Suisse va se poursuivre. Si la situation politique en Éthiopie le permet, une semaine de « hackathon », une compétition qui invite les participants à apporter la réponse la plus innovante à une problématique d'entreprise, autour du thème des imprimantes 3D, aura lieu en février prochain. Une quinzaine d'étudiants suisses se joindront aux étudiants des universités partenaires à Hawassa pour mettre sur pied, en une semaine, un centre d'impression 3D.


title_fr: Visite du ministre ivoirien de la Formation professionnelle dans le Jura

content_fr:
Le ministre de la Formation professionnelle de la Côte d’Ivoire s’est rendu le 16 novembre dans le Jura pour une rencontre avec le ministre Martial Courtet ainsi qu’une visite de la Division artisanale pour découvrir plus en avant le système suisse de l’apprentissage et de la formation duale.

M. N’Guessan Koffi, ministre de l’Enseignement technique, de la Formation professionnelle et de l’apprentissage et M. Kouadio Adjoumani, ambassadeur de Côte d’Ivoire en Suisse, accompagnés par le cabinet du ministre, se sont rendus dans le Jura le 16 novembre.
Cette délégation a eu ainsi l’occasion de rencontrer le ministre jurassien de la Formation, de la Culture et des Sports, M. Martial Courtet et le chef du Service de la formation postobligatoire, M. Manuel Donzé, afin de mieux se documenter sur le système dual, dans le but de développer l’apprentissage en Côte d’Ivoire.
Suite à cette rencontre, la délégation a eu l’opportunité de visiter la Division artisanale à Delémont et d’assister à un cours destiné aux menuisiers à l’Ecole jurassienne du bois (EJB), accompagnée par son directeur, M. Tristan Müller.
Le ministre ivoirien et l’ambassadeur ont aussi pu discuter avec les responsables de l’Ecole du Métal.
La suite de la journée s’est déroulée en compagnie de la Fondation rurale Interjurassienne (FRI) et de son directeur M. Olivier Girardin.


title_fr: Vote de Moutier : Rappel des mesures sanitaires et des limitations de rassemblement dans l’espace public

content_fr:
La commune de Moutier se prononcera sur son appartenance cantonale ce dimanche 28 mars.  Compte-tenu de la situation sanitaire, les autorités des cantons de Berne et du Jura appellent la population à respecter strictement les mesures de prévention et les restrictions en lien avec le coronavirus.

En raison des mesures et restrictions en vigueur en lien avec la pandémie de COVID-19, les autorités cantonales bernoises et jurassiennes appellent à la vigilance et à la responsabilité de chacune et chacun dans la perspective du vote à Moutier le dimanche 28 mars 2021.

Les deux cantons invitent les résidentes et les résidents non-prévôtois à éviter de se déplacer à Moutier dimanche. Il est recommandé aux citoyennes et citoyens de vivre cette journée de votation dans un cadre privé, en petits groupes (10 personnes maximum à l’intérieur, selon le droit fédéral).

Pour rappel, les manifestations en extérieur de plus de 15 personnes restent interdites. Des rassemblements spontanés en marge du scrutin ne sauraient être considérés comme des exceptions prévues par le droit fédéral. En outre, sur le territoire bernois, l’ordonnance cantonale COVID-19 limite également à 15 le nombre de participants à une manifestation politique.

Les autorités concernées appellent la population à la retenue et à respecter en tout temps les mesures sanitaires (masque, respect des distances, etc.). La pandémie de COVID-19 et d’éventuelles incidences épidémiologiques doivent être considérées avec la plus grande vigilance et responsabilité en cette journée importante de votation.


title_fr: Yann Rufer présidera le Parlement en 2025, Martial Courtet le Gouvernement

content_fr:
Les 60 député-e-s du Parlement jurassien se sont retrouvés ce vendredi pour la dernière séance de l'année, consacrée notamment à l'élection des Autorités cantonales pour 2025.

Le Parlement jurassien sera présidé l’an prochain par le député libéral-radical de Rossemaison Yann Rufer. Le ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, Martial Courtet, présidera de son côté le collège gouvernemental.
La séance du Parlement jurassien de ce jour a également permis à Stéphane Theurillat de prêter serment suite à son élection au Gouvernement jurassien. Il entrera en fonction le premier janvier prochain.
Par ailleurs, le Parlement a rendu hommage à Jacques Gerber qui quitte le Gouvernement jurassien après 9 ans de mandat.

Retrouvez ci-après les résultats complets des élections.

Pour le Gouvernement
Président

Martial Courtet (Le Centre) - 36 voix
Vice-présidente

Nathalie Barthoulot (PS) – 47 voix

Pour le Parlement
Président

Yann Rufer (PLR) - 49 voix
1er vice-président

Fabrice Macquat (PS) - 49 voix
2e vice-président

Patrick Chapuis (PCSI) - 53 voix
Scrutateurs

Jacques-André Aubry (Le Centre) - 53 voix

Gaëlle Frossard (PS) - 47 voix
Scrutateurs suppléants

Ivan Godat (Les Verts) - 53 voix

Alain Beuret (PVL) - 48 voix


title_fr: Yves-Alain Fleury désigné comme nouveau chef du Service des infrastructures

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a nommé Yves-Alain Fleury comme chef du Service des infrastructures. Il remplace Sheila Demierre qui a démissionné pour la fin de l’année 2023. Yves-Alain Fleury prend ses fonctions immédiatement.

Âgé de 55 ans, Yves-Alain Fleury est marié, père de deux enfants et domicilié à Courroux. Il est depuis trois ans chef des sections des routes cantonales au service des infrastructures. Auparavant, il a travaillé au sein des CFF durant 16 ans, après avoir été actif dans la direction locale de travaux souterrains pour deux bureaux d’ingénieur en Suisse alémanique.
Titulaire d’un diplôme HES d’ingénieur civil de l’Ecole d’ingénieurs de Fribourg et d’un master en management général à l’Université de Berne, il dispose de la formation, mais également de l’expérience et des compétences requises pour diriger le service dont il assumera la responsabilité.
Par ailleurs, Yves-Alain Fleury connaît déjà de manière approfondie, le fonctionnement de l’administration cantonale en général et du Service des infrastructures en particulier. Il est également familier avec les processus politiques, puisqu’il a siégé durant quatre ans au Parlement jurassien et durant 12 ans au Conseil communal de Courroux.
Le Gouvernement se réjouit de pouvoir compter sur l’appui précieux de M. Yves-Alain Fleury et le félicite pour sa nomination.


title_fr: « Zoom sur les formations » : une nouvelle brochure d’information pour les écoliers jurassiens

content_fr:
Le Centre d’orientation scolaire et le Service de la formation postobligatoire éditent une nouvelle brochure d’information sur les voies de formation en Suisse et plus particulièrement sur les filières jurassiennes. Le document est distribué aux écoliers de 10S et 11S.

Après l’école obligatoire, deux grandes voies de formation s’ouvrent aux élèves : la formation professionnelle initiale, qui permet d’apprendre un métier ; la formation générale, qui comprend les écoles de culture générale et de maturité gymnasiale. Selon les intérêts et les aptitudes des élèves, une phase de transition est nécessaire pour passer de l’école à la formation postobligatoire.

Le Centre d’orientation scolaire et le Service de la formation postobligatoire se sont associés pour éditer une nouvelle brochure sur les voies de formation proposées dans le canton. Intitulée « Zoom sur les formations », la brochure est distribuée dans les écoles aux élèves de 10S et 11S. Pour Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, « cette nouvelle brochure a pour ambition d’accompagner les jeunes tout au long de leur projet de formation, de l’école à la formation professionnelle ou générale. Elle arbore dorénavant les couleurs de Mon app’, pour une uniformisation des documents et informations de l’Etat en lien avec l’orientation scolaire et professionnelle. »

Au gré des explications, un lien constant est fait avec le portail officiel suisse d’information de l’orientation professionnelle, universitaire et de carrière www.orientation.ch, ainsi qu’avec les écoles postobligatoires du canton, les divisions du Centre jurassien d’enseignement et de formation (CEJEF). Outre la description des filières, la brochure recense un grand nombre d’informations générales, à l’instar des conditions d’admission dans les écoles et les dates des prochaines portes ouvertes, des liens et des adresses utiles, des documents à télécharger.


title_fr: Accueil de la population ukrainienne: l’heure est à l’intégration

content_fr:
Les arrivées de réfugié-e-s ukranien-ne-s ont été moins nombreuses durant l’été dans le canton du Jura mais tout de même régulières. Une tendance à la hausse semble toutefois se dessiner et elle pourrait se renforcer durant la fin de l’année. Les différentes mesures visant à faciliter la scolarisation, la formation et l’emploi des personnes accueillies commencent à porter leurs fruits.

Ce sont actuellement 473 personnes réfugiées, dont environ un tiers de mineurs en provenance d’Ukraine qui séjournent dans le canton du Jura. Une centaine de départs ont été enregistrés depuis le début de la crise pour diverses raisons : une minorité en vue d’un retour au pays, une majorité en raison de regroupements familiaux ou d’accueil dans d’autres cantons, d’autres pays de l’Union européenne ou même outre-Atlantique. Les arrivées ont été peu nombreuses au cours de l’été mais une légère augmentation est constatée depuis peu, avec à nouveau 10 à 12 arrivées par semaine. D’après les estimations de la Confédération, environ 250 personnes sont potentiellement attendues dans le canton du Jura d’ici la fin de l’année. Il s’agit toutefois de prendre ces chiffres avec prudence puisque cette estimation est susceptible de varier plus ou moins fortement en fonction de l’évolution du conflit qui connaît d’importants rebondissements ces dernières semaines.
Au niveau financier, et sur l’ensemble de l’année 2022, le coût total de l’accueil de la population ukrainienne pour les collectivités publiques du canton est aujourd’hui estimé à quelque 3 millions de francs.
Après un premier accueil en centre collectif, les personnes sont très souvent relogées dans des appartements. Seule une minorité des ressortissant-e-s ukrainien-ne-s reste à ce jour accueillie chez des particuliers. De manière générale, sans la générosité et la disponibilité des Jurassiennes et des Jurassiens, l’accueil dans de bonnes conditions de la population ukrainienne n’aurait pas été possible. Tout comme il l’a fait lors d’une petite manifestation le 1er septembre dernier, le Gouvernement réitère ses remerciements à toutes celles et ceux qui ont ouvert les portes de leur foyer à ces réfugiés.
Poursuite de l’intégration

Pour beaucoup et au-delà de la phase initiale de premier accueil, l’heure est désormais à la formation et à l’intégration. Ainsi, tous les enfants de quatre à quinze ans sont tous scolarisés; une soixantaine d’entre eux bénéficient d’une intégration au sein des six classes d’accueil ouvertes dans le canton alors qu’une quarantaine d’enfants est déjà scolarisée dans les classes ordinaires.

Une cinquantaine de jeunes au niveau de la formation postobligatoire suivent désormais une pré-formation au sein de quatre classes dédiées. Des cours de base, des stages et des ateliers visant à terme une orientation et une intégration vers une formation initiale sont organisés. Ce sont également deux cents adultes qui fréquentent des cours de français, avec pour objectif une intégration sociale et un potentiel accès au marché du travail.
Sur le chemin de l’emploi

A ce jour, ce ne sont pas moins de 25 personnes venues d’Ukraine qui sont déjà actives sur le marché du travail jurassien, notamment dans l’industrie (horlogerie), dans la restauration, dans l’enseignement et le domaine des nettoyages. Même si ce chiffre peut à première vue sembler modeste, il s’agit au contraire de considérer que le taux d’emploi actuel est relativement conséquent s’il est mis en regard de la population effectivement en âge de travailler et de la récente arrivée des réfugié-e-s dans notre région.
Les dispositifs mis en place visent à favoriser au maximum l’intégration, qu’elle soit sociale et/ou professionnelle. Les mesures cantonales s’inscrivent ainsi pleinement dans le cadre des objectifs poursuivis par l’Agenda Intégration Suisse définis par la Confédération et les cantons et complètent et renforcent les structures déjà existantes.


title_fr: Accueil des réfugié-e-s ukrainien-ne-s: point de situation

content_fr:
Quatre mois après le début de la guerre en Ukraine et à l’aube de la pause estivale, le dispositif d’accueil en place dans le canton du Jura s’avère toujours adapté pour accueillir les personnes qui arriveront ces prochaines semaines. Les principales mesures visant à un apprentissage rapide du français et à l’accès aux cursus de formations postobligatoires se déploieront après les vacances.

Quatre mois après le début de la guerre, plus de 60 000 personnes ukrainiennes ont demandé la protection de la Suisse, dont 470 sont actuellement accueillies dans le canton du Jura. Même si le nombre d’arrivées a ralenti ces dernières semaines, le Secrétariat d’État aux migrations maintient ses projections et s’attend à ce que 80’000 à 120’000 personnes soient accueillies d’ici à la fin de l’année, ce qui pourrait signifier entre 800 et 1200 personnes accueillies dans le Jura. Cet afflux, cinq à dix fois supérieur aux valeurs des dernières années, représente un défi de taille pour l’Etat jurassien et ses partenaires.

En matière d’hébergement, que ce soit chez des particuliers, en centres collectifs ou en appartements, des solutions ont été trouvées, ce qui permet d’anticiper sereinement les trois prochains mois, pour autant que la situation en Ukraine ne se détériore pas significativement. L’accueil se déroule désormais prioritairement dans trois centres collectifs à Delémont, à Fornet-Dessus et à Porrentruy. Indispensable et inestimable durant les premières semaines de crise, l’hébergement chez des particuliers se réduit graduellement et les personnes accueillies sont progressivement relogées en appartement. A ce jour, ce sont environ 30% des personnes qui sont logées chez des particuliers, 60% en appartement et 10% en logement collectif.

La population accueillie est principalement composée de familles et plus du tiers des personnes présentes sont des enfants. Les thématiques de la scolarisation et de l’accès aux cursus de formation revêtent de ce fait une importance considérable. Grâce à la mise sur pied rapide de classes d’accueil et des possibilités d’intégration dans les classes ordinaires, qui se poursuivront après les vacances, le défi de la scolarisation est relevé. L’accès à la formation postobligatoire et la mise en place de modules préparatoires pour pouvoir entrer dans ces filières de formation seront déployés après les vacances d’été.

L’intégration nécessitant la maîtrise du français, l’offre de cours intensifs sera largement étendue dès la rentrée. Il est constaté  en effet que l’accès au marché du travail reste marginal en raison notamment de la barrière de la langue.

Pour l’instant, les autorités cantonales ne constatent pas de retour au pays et cette réalité ne semble pas être à l’ordre du jour. Attendu que la majorité des personnes accueillies demeurent durablement dans la région, la thématique de l’intégration dans le tissu social jurassien gagne en importance. Dans ce cadre, des activités seront proposées durant l’été grâce à des actions bénévoles. Un premier atelier créatif en forêt a été organisé début juin par la Croix-Rouge Jura; il a réuni une cinquantaine de participants tant ukrainiens que jurassiens et a rencontré un vif succès. D’autre ateliers seront encore organisés durant les vacances, que ce soit, à titres d’exemples, une visite à la ferme ou encore une excursion d’une journée. Les informations et inscriptions peuvent se faire sur le site www.croix-rouge-jura.ch.

Appel à projets : séance d’information lundi 4 juillet 2022

Finalement, dans l’optique de renforcer les échanges et la cohésion sociale, un appel à projets a été lancé par le Service de l’action sociale pour développer des actions communautaires et de parrainage. Des propositions devraient permettre le développement d’espaces communautaires afin d’offrir des lieux d’échange favorisant le vivre ensemble. Ils s’adresseraient à toute la population, migrante ou non. Une autre piste pourrait être la mise en place de duos composés d’une personne jurassienne et d’une personne migrante qui faciliterait naturellement l’intégration grâce à des activités partagées et à un échange de savoirs. Dans le cadre de cet appel à projets, une séance d’information est organisée le lundi 4 juillet à 16h00 au campus StrateJ à Delémont pour répondre aux différentes questions des acteurs intéressés. Cette séance est ouverte à tous les acteurs, associatifs, institutionnels mais aussi privés. Les projets devront faire l’objet d’une pré-annonce jusqu’à mi-juillet puis d’un dépôt jusqu’à mi-août auprès du Service de l’action sociale (par mail à secr.sas@jura.ch) Les projets retenus devraient pouvoir bénéficier d’un soutien financier de la Confédération.


title_fr: Accueil de Moutier: adaptation transitoire du frein à l’endettement nécessaire

content_fr:
Le transfert de la commune de Moutier entraînera des incidences financières extraordinaires pour les années 2026 à 2031. La plus importante est un manque à gagner l’ordre de 65 millions dû à l’adaptation décalée du mécanisme de péréquation financière fédérale. Une absence de recette qui interviendra au moment où des investissements uniques seront nécessaires pour l’aménagement des bâtiments à Moutier. Au vu de la situation, le Gouvernement met en consultation une adaptation temporaire du frein à l’endettement.

Le système de péréquation fédérale est basé sur un calcul prenant en compte les six années qui précèdent l’année du versement. Ainsi, les effets de l’arrivée de Moutier dans le canton du Jura seront intégrés complètement à partir de 2031. Malgré le fait que le canton de Berne s’est engagé, à défaut d’un règlement spécifique de la péréquation financière fédérale par la Confédération, à verser au canton du Jura une partie des montants qu’il continuera de toucher durant cette période, le manque à gagner attendu entre 2026 et 2031 est estimé à environ 65 millions de francs. En effet, une compensation intégrale des effets de la péréquation n’a pas pu être réglée bilatéralement avec le canton de Berne en raison des incidences financières sur les autres cantons et sur la Confédération.

Cette situation péjorera également la capacité financière du canton du Jura à procéder aux investissements nécessaires pour le déménagement d’unités administratives cantonales à Moutier.
Il s’agit d’une situation clairement limitée dans le temps, qui sera toutefois difficilement compatible avec le mécanisme du frein à l’endettement. En effet, ces circonstances extraordinaires qui s’ajoutent à la situation financière difficile du Canton pourraient bloquer le processus budgétaire durant plusieurs années, mettant ainsi le fonctionnement de l’Etat en difficulté.
Le Gouvernement jurassien met donc en consultation une adaptation transitoire du frein à l’endettement pour la période concernée. Pour les années 2026 à 2031, il est ainsi proposé d’exclure dans le calcul du frein à l’endettement seulement le manque à gagner annuel lié à la péréquation financière fédérale ainsi que les investissements uniques consentis pour le déménagement d’unités administratives jurassiennes à Moutier.
Il est important de préciser que le Gouvernement ne remet pas en cause le mécanisme du frein à l’endettement qu’il estime nécessaire. Ainsi, il continuera de l’appliquer sur l’ensemble du budget de l’Etat y compris les nouvelles charges structurelles liées aux prestations supplémentaires pour l’accueil de Moutier (EPT, aides financières, etc…). Comme cela a encore été communiqué récemment, le Gouvernement va donc continuer de s’engager à rechercher des pistes d’amélioration de la situation financière et à réformer l’administration notamment dans le cadre du travail sur le budget 2025 et des exercices suivants. Avec cette proposition, le Gouvernement estime se doter d’un instrument permettant l’accueil de Moutier tout en assurant la continuité du fonctionnement de l’Etat. Les contingences imposées par le frein à l’endettement restent d’actualité et maintiennent en parallèle la pression sur le processus budgétaire. Au terme de la consultation, le Parlement sera appelé à traiter de ce dossier. Comme le frein à l’endettement est un article constitutionnel, la population devra ensuite se prononcer.


title_fr: A la découverte des métiers d’art les 2 et 3 avril 2022

content_fr:
Après deux années d’absence, les Journées européennes des métiers d’art font leur retour. A cette occasion, le canton du Jura invite le public à rencontrer les artisanes et artisans d'art en poussant la porte d’une dizaine d’ateliers les 2 et 3 avril prochains. Une occasion unique de découvrir des savoir-faire d’exception.

Après une mise entre parenthèse due à la situation sanitaire, et suite au succès rencontré lors des précédentes éditions, le canton du Jura prend part avec enthousiasme aux Journées européennes des métiers d’art (JEMA) en 2022. Cette année, les JEMA se dérouleront également en Suisse dans la ville et le canton de Genève, ainsi que dans les cantons de Vaud, de Berne, et du Tessin. L’Association suisse des métiers d’art (ASMA), dont le canton du Jura est l’un des membres fondateurs, coordonne l’événement au niveau national. Le Jura y participe depuis 2015, à un rythme biennal.

Ces journées visent à valoriser des savoir-faire ancestraux qui se conjuguent à de nouveaux matériaux, de nouvelles techniques, révélant un patrimoine immatériel plus vivant que jamais.

Pour cette nouvelle édition, treize artisanes et artisans d’art présenteront leur métier, leur passion au public. Ainsi, gratuitement mais sur inscription, dix ateliers dont deux hors les murs et deux institutions muséales seront à découvrir, dans les trois districts jurassiens.

Les métiers de la conservation-restauration seront à découvrir à Delémont au Musée jurassien d’art et d’histoire et dans l’atelier du Jurassica Museum. Dans la même ville, le public pourra découvrir le travail d’une bijoutière-joaillière. Ailleurs dans la Vallée, c’est une feutrière et dentellière qui sera à l’œuvre à Courtételle, un marbrier-sculpteur à Glovelier, et un charron à Undervelier.

Aux Franches-Montagnes, le cuir sera à l’honneur chez une garnisseuse automobile (Le Noirmont), et le bois chez un boisselier (Les Bois).

En Ajoie, c’est une bijoutière-émailleuse qui présentera son travail à Porrentruy, une céramiste à Bonfol, une relieuse d’art à Saint-Ursanne, et un restauratrice d’art dans la chapelle Sainte-Croix à Fontenais.

Pour Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, « mettre en valeur l’artisanat d’art durant deux jours, c’est privilégier une économie locale, durable et créative, en réponse à la recherche d’authenticité qui s’intensifie aujourd’hui. C’est aussi faire connaître ces métiers rares aux jeunes comme une ouverture en matière de formation, par le biais d’apprentissages notamment ».

Durant le week-end des 2 et 3 avril, le public aura l’occasion de découvrir des gestes, des outils, des matières, et des passions. Les visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire compte tenu des capacités d’accueil limitées. Les inscriptions se font uniquement en ligne, sur le site www.metiersdart.ch. Elles sont enregistrées dans l'ordre d'arrivée.


title_fr: Accueil de Moutier : constitution du comité paritaire entre le Canton du Jura et la Municipalité

content_fr:
Le résultat du 28 mars 2021 étant entré en force, les délégations du Gouvernement jurassien et du Conseil municipal se sont réunies pour la première fois, le mardi 22 juin 2021, à Delémont. Elles ont constitué un comité paritaire, dont le mandat principal sera d’examiner les modifications législatives qui seront nécessaires au transfert de Moutier. Les prochaines étapes et le calendrier ont également été évoqués.

Le 28 mars dernier, les Prévôtoises et les Prévôtois se sont majoritairement exprimés en faveur du rattachement de leur ville à la République et Canton du Jura. Le résultat de cette votation est depuis lors récemment entré en force et il a été validé par le Conseil municipal prévôtois. Ces étapes étant franchies, le temps est venu d’entrer dans la phase concrète du processus d’accueil de la commune de Moutier. C’est dans ce cadre que les délégations du Gouvernement jurassien et du Conseil municipal se sont réunies ce mardi matin 22 juin, à Delémont.

Dans son message à l’intention du corps électoral de Moutier, le Gouvernement jurassien avait garanti la mise en place d’un comité paritaire, composé de membres des exécutifs jurassien et prévôtois. Le comité a été constitué durant la rencontre de ce jour. Il sera composé des délégations du Gouvernement jurassien et du Conseil municipal aux affaires jurassiennes, à savoir Nathalie Barthoulot, Jacques Gerber et Martial Courtet pour le canton du Jura et Claire-Lise Coste, Valentin Zuber, Marc Tobler et Pierre Sauvain pour la Municipalité de Moutier.

Au cours de cette première séance de travail, les délégations ont également eu l’occasion de revenir sur les travaux effectués de part et d’autre depuis la votation du 28 mars dernier. Le mode de fonctionnement et l’organisation du comité paritaire, le calendrier ainsi que les prochaines démarches à entreprendre ont également été évoqués. Par la suite, le comité aura pour mandat principal de discuter des modifications constitutionnelles et légales nécessaires à l’accueil de Moutier et des autres mesures éventuelles. Il se réunira à cet effet régulièrement, tous les deux mois environ, jusqu’au transfert effectif de la commune.


title_fr: Action menée par la Division commerciale du CEJEF en faveur de la lutte contre le cancer: remise du don à l’Association jurassienne d’aide aux familles d’enfants atteints de cancer (AJAFEC)

content_fr:
La division commerciale du CEJEF court pour lutter contre le cancer. Elle a récolté un montant de 22'000 francs qui est versé ce jour à l’Association jurassienne d’aide aux familles d’enfants atteints de cancer.

La Division commerciale (DivCom) est l'une des cinq divisions que compte le Centre Jurassien d'Enseignement et de Formation (CEJEF). Elle regroupe les Ecoles de commerce de Delémont et de Porrentruy, les Ecoles professionnelles commerciales de Delémont et Porrentruy ainsi que l’Ecole supérieure d’informatique de gestion (ESIG).

La DivCom a couru contre le cancer le mercredi 30 juin 2021 sur l’anneau d’athlétisme de la Blancherie à Delémont.

Les étudiant-e-s, les apprenti-e-s, les enseignant-e-s, le personnel de la DivCom, soit environ 400 personnes, ont couru, marché durant une heure. Objectif pour chaque participant : se dépasser afin de récolter un maximum de fonds.

Ce projet a été initié par des étudiant-e-s de 3e année de l’Ecole de commerce de Porrentruy, voie maturité professionnelle et leurs enseignants de pratique professionnelle,

touché-e-s après avoir appris que leur directeur de division M. Loïc Stalder était atteint par la leucémie.

Au-delà de l’aspect sportif et de soutien, cette manifestation a été l’occasion de réunir tous les acteurs de la Division commerciale pour vivre un moment fort, convivial, marquant également la fin de cette année scolaire si particulière où la majorité des activités périscolaires, les voyages d’étude, les camps ont été annulés à cause de la COVID-19.

L’argent récolté, soit un montant de 22'000 francs, est remis ce jour à l’Association jurassienne d’aide aux familles d’enfants atteints de cancer, association qui a pour but de soutenir les familles du Jura et Jura bernois touchées par le cancer de l’enfant pendant et après la maladie par différents moyens.


title_fr: Adaptation de la législation fiscale et mise à jour des valeurs officielles agricoles

content_fr:
Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant la révision partielle de la législation fiscale. Ces modifications sont principalement dictées par la nécessité d’adapter la loi d’impôt au droit fédéral en matière d’évaluation des valeurs officielles agricoles, de calcul de la réduction pour participation ainsi qu’en matière de prestations transitoires pour chômeurs. Il est également prévu de procéder à un toilettage des taux unitaires de la loi fiscale cantonale en raison de la fin de la réduction linéaire.

Le Parlement jurassien devra se prononcer sur la révision partielle de la loi d’impôt. Les adaptations visent en premier lieu à actualiser l’ensemble des valeurs officielles agricoles. La valeur de rendement des immeubles agricoles et sylvicoles jurassiens et, par la même occasion, leur valeur officielle ne sont plus en adéquation avec la législation fédérale. Afin de procéder à leur adaptation, il est proposé d’élargir les motifs de mise à jour en incluant la modification des normes d’évaluation fédérales de la valeur de rendement des immeubles agricoles.

D’autre part, le projet vise à adapter la loi cantonale à la législation fédérale sur le calcul de la réduction pour participation pour les banques d’importance systémique ainsi qu’à la législation fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés. Ces dernières sont exonérées de l’impôt par analogie avec les autres prestations sous condition de ressources.

Afin d’améliorer la lisibilité de la loi d’impôt, il est également proposé d’inscrire les taux unitaires finaux dans les différents articles de la loi d’impôt concernés, la dernière baisse linéaire de 1% de l’impôt ayant été appliquée en 2022.

Enfin, le projet comprend une autre modification de la loi d’impôt d’ordre purement rédactionnel s’agissant du montant déductible du capital imposable des personnes morales poursuivant des buts idéaux.


title_fr: Adoption du plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux »

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a adopté le plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux » (PSc « PRE »). Ce plan répond à la législation fédérale sur la protection des eaux qui demande de préserver la qualité des eaux et les fonctions naturelles et paysagères des eaux superficielles ainsi qu’à la loi cantonale sur la gestion des eaux qui charge l’Etat de délimiter l’espace réservé aux eaux, appelé périmètre réservé aux eaux dans le Jura, par un plan spécial cantonal.

Suite à la révision de la législation fédérale sur la protection des eaux (LEaux), en 2011, qui demandait de déterminer et de garantir l’espace réservé aux eaux superficielles, les cantons avaient jusqu’au 31 décembre 2018 pour déterminer l’espace réservé aux eaux. Faute de quoi, dans l’intervalle, les dispositions transitoires fixant un espace temporaire autour des eaux s’appliquent, étant précisé que celles-ci sont plus contraignantes en ce qui concerne les possibilités de construire mais pas en ce qui concerne l’exploitation des surfaces.

Dans le Jura, la loi cantonale sur la gestion des eaux (LGEaux) charge l’Etat de délimiter l’espace réservé aux eaux par un plan spécial cantonal. C’est aujourd’hui chose faite, par l’adoption du plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux » (PSc « PRE »).

L’objectif du périmètre réservé aux eaux est d’établir autour des eaux de surface un périmètre destiné à préserver la qualité des eaux, ainsi que les fonctions naturelles et paysagères des cours d’eau et plans d’eau. Il doit aussi permettre la protection contre les crues et garantir l’utilisation des eaux. Les contraintes liées au périmètre sont de deux ordres. Elles concernent les possibilités de construire et l’exploitation du sol.

En substance, aucune installation ne peut être construite dans le PRE, hormis celles dont l’implantation est imposée par leur destination et qui servent des intérêts publics (ponts). Dans certains cas très particuliers (en zone densément bâtie), certaines installations peuvent être autorisées après une pesée des intérêts. Les installations existantes, bâties légalement, bénéficient en principe de la garantie de la situation acquise. L’utilisation d’engrais ou de produits phytosanitaires est interdite. Une exploitation agricole extensive est possible uniquement sous certaines formes. Ces contraintes valent également en dehors de la surface agricole utile (jardins potagers).

Afin de délimiter ce périmètre, un groupe de travail temporaire, composé des différents milieux concernés, a été créé en 2015. Un équilibre a dû être trouvé pour aboutir à un plan harmonisé et équitable sur tout le territoire cantonal, tout en tenant compte autant que possible des particularités locales et des différents enjeux en présence. Le projet de PSc « PRE » a été mis en consultation publique en 2019 et déposé publiquement en 2020. Presque une centaine d’oppositions ont été formulées durant le dépôt public et la moitié d’entre elles ont été levées suite aux séances de conciliation. Les oppositions maintenues ont toutes été rejetées, pour l’essentiel.

Dès son entrée en force, le plan spécial cantonal portera les mêmes effets que les plans spéciaux communaux et s’appliquera à l’ensemble des propriétaires fonciers concernés par un périmètre réservé aux eaux. Toutes les communes jurassiennes sont concernées, à l’exception de La Chaux-des-Breuleux pour laquelle aucun plan ou réseau d’eau n’a été relevé.

Avec ce projet, le canton du Jura sera l’un des premiers cantons à légaliser ce périmètre sur l’ensemble de son territoire. Dans un contexte de changement climatique, d’érosion de la biodiversité et d’impacts marqués sur l’écosystème, le PSc « PRE » constitue une nouvelle mesure concrète et rapide des autorités en faveur d’une meilleure durabilité.


title_fr: Ambitieux projets récompensés par les bourses Fell-Doriot

content_fr:
La Commission intercantonale de Littérature du canton de Berne et de la République et canton du Jura (CiLi) a octroyé les bourses Fell-Doriot pour l’année 2021. La bourse d’aide à l’écriture revient au jeune écrivain imérien Antoine Rubin. La bourse pour la recherche est remise au DIJU (Dictionnaire du Jura). Enfin, la CiLi a attribué une bourse spéciale à l’écrivain biennois originaire de Montbéliard Thomas Flahaut.

Dotée de 15’000 francs, la « Bourse Fell-Doriot d’aide à l’écriture » est décernée à Antoine Rubin, originaire de Saint-Imier et aujourd’hui établi à Bienne, pour son ambitieux projet de création littéraire intitulé « Circulation de la matière ». Cette démarche anthropologique le conduira de la province canadienne du Saskatchewan au Jura suisse interrogera le rapport des populations à l’énergie atomique. Talent en devenir de la littérature interjurassienne, le jeune écrivain de 31 ans a séduit le jury par son approche audacieuse et sa créativité remarquable.

Place aux femmes dans le DIJU

La « Bourse Fell-Doriot pour la recherche » revient à l’équipe du Dictionnaire du Jura (DIJU), un projet de la Société jurassienne d’émulation. Un travail de recherche professionnel sera effectué grâce aux 15’000 francs de la bourse afin de générer des notices bibliographiques de femmes jurassiennes. Cette recherche fait suite à une table ronde revendiquant davantage de places pour les femmes dans le DIJU. Le Dictionnaire du Jura est une encyclopédie en ligne gratuite qui couvre le Jura au sens large, autrement dit la République et Canton du Jura, le Jura bernois, la Bienne francophone, le Laufonnais et le Birseck.

Bourse spéciale de la CiLi

Enfin, la CiLi a décidé de remettre une bourse spéciale de 15’000 francs à Thomas Flahaut. La commission a souhaité encourager l’écrivain montbéliardais résidant à Bienne. Elle a retenu le talent considérable du jeune auteur de 30 ans et sa façon unique d’appréhender la région jurassienne. Ses œuvres participent au rayonnement d’un Jura transfrontalier, dont elles révèlent la vitalité par une écriture aussi sensible que dynamique. Les bourses Fell-Doriot sont attribuées tous les deux ans pour permettre à un·e écrivain·e qui habite dans le canton du Jura ou dans le Jura bernois ou qui en est originaire de réaliser un projet d’écriture et pour soutenir un projet de recherche en lien avec le Jura. Elles sont financées par le Fonds pour les Lettres jurassiennes, issu du legs testamentaire de Jeanne Fell-Doriot, épouse de René Fell. La CiLi est mandatée par la République et Canton du Jura pour faire office de jury.


title_fr: Amélioration des dessertes régionales et retour réjouissant de la clientèle jurassienne dans les transports publics

content_fr:
Le réseau jurassien des transports publics bénéficie de plusieurs améliorations à l’occasion du changement d’horaire qui interviendra le dimanche 11 décembre 2022. Les bus MOBIJU proposent des courses supplémentaires et des liaisons plus rapides pour accéder à la zone d‘activités de la Communance à Delémont. Un premier bilan très positif peut être tiré des améliorations introduites en décembre 2021 dans l’agglomération de Delémont.

Depuis le 11 décembre 2022, des améliorations apportées au réseau de bus MOBIJU réduisent le temps de parcours pour les passagers arrivant en train depuis l’ouest du canton (Haute-Sorne, Franches-Montagnes, Clos du Doubs, Ajoie, France) et se rendant dans la zone d’activités de la Communance à Delémont : à Courtételle, les correspondances entre les trains et les bus de la ligne 2 desservant la zone d’activités de la Communance sont raccourcies. Ces réductions du temps de parcours s’ajoutent à celles qui étaient déjà proposées à la clientèle depuis décembre 2021.

Améliorations des correspondances pour Paris

Les correspondances sont nettement améliorées à Delle pour accéder au TGV de 8h11 pour Paris. Il s’agit d’un point délicat largement relevé par la clientèle qui se voit résolu. Le temps de battement a été allongé à cinq minutes, permettant de passer du train CFF au train SNCF à Delle sur le même quai, sans stress, même en cas de léger retard. Il en va de même à la gare TGV où le temps à disposition est également un peu plus large rendant ainsi les correspondances confortables. En partant par exemple de Delémont à 6h51, de Bassecourt à 7h00 ou de Porrentruy à 7h22, l’on arrive à Paris à 10h44.
Les trains CFF ne s’arrêtent plus à Grandgourt en raison de la très faible fréquentation de cette halte, qui ne justifiait pas les travaux nécessaires à sa mise en conformité. Le hameau est toujours bien desservi par la ligne de bus 81 en correspondance avec les trains à Courtemaîche.
La modernisation de la ligne CJ Porrentruy-Bonfol se poursuit en 2023 avec la reconstruction en cours de la gare de Bonfol. La transformation complète de la gare de Alle sera effective en 2024.
Evolution réjouissante de la fréquentation

Selon des chiffres encore partiels et provisoires, la fréquentation des transports publics en 2022 dans le Jura semble être revenue quasiment au niveau de 2019, dernière année avant la pandémie de la Covid. C’est à confirmer avec les résultats définitifs qui seront connus au premier trimestre 2023.
Il est d’ores et déjà constaté que la clientèle a particulièrement bien réagi aux fortes améliorations introduites dans l’agglomération de Delémont en décembre 2021. L’augmentation de la fréquentation sur les lignes 1, 2 et 3 est de 50%. Ce succès est très largement le fait de la ligne 2 qui traverse la ville de part en part, du quartier d’habitation du Cras-des-Fourches jusqu’à Courtételle en passant par la gare et la zone d’activités de la Communance.
D’autres modifications ont été introduites. La clientèle est invitée à contrôler ses horaires sur les sites en ligne www.cff.ch ou www.mobiju.ch

Les modifications d’horaire dans le détail

CFF
Départs de Delle direction la Suisse à 5h18 puis systématiquement chaque heure de 6h21 à 23h21 (au lieu de h19 ou h20 pour les trains en provenance de la gare TGV). Dernier départ à 0h22 (inchangé). Arrivées à Porrentruy à h38 au lieu de h37 sauf en cas de renfort.
Arrivées à Delle depuis la Suisse systématiquement à la minute h38 (au lieu de h40 pour les trains desservant jusqu’à présent Grandgourt). Départ de Porrentruy pour Delle et la France à h22 au lieu de h21.

CJ
Ligne 236 (La Chaux-de-Fonds – Glovelier)

Les trains partant de La Chaux-de-Fonds à 13h32, 16h32, 17h32 et 18h32 arrivent au Noirmont à la minute 56 au lieu de la minute 59. Le temps de parcours est raccourci de trois minutes.
Ligne 238 (Porrentruy – Bonfol)

Départ de Bonfol à 7h42 (au lieu de 7h43), arrivée à Porrentruy à 7h57 (au lieu de 7h58)

Départ de Bonfol à 10h10 (au lieu de 10h09), arrivée à Porrentruy à 10h25 au lieu de 10h24

Départ de Porrentruy à 20h00 (au lieu de 19h59), arrivée à 20h04 (au lieu de 20h03)

Départ de Bonfol à 22h40 (au lieu de 22h39), arrivée à Porrentruy à 22h53 (au lieu de 22h52).
Les vendredis et samedis, départ de Porrentruy à 22h56 (au lieu de 22h53), arrivée à Bonfol à 23h10 (au lieu de 23h07).
MOBIJU
Agglomération de Delémont
Nouveaux tracés pour les lignes 1 et 3 en ville de Delémont

Afin de répondre à la demande de la clientèle, la ligne 1 dessert nouvellement l’avenue de la Gare, le Théâtre du Jura et la vieille ville de 5h30 à 22 h en semaine. La ligne 3 voit également son tracé légèrement modifié : à l’aller, le bus passe par la rue de la Molière ; au retour, il circule par la rue de l’Avenir et dessert ainsi le centre Pré-Guillaume. La combinaison des lignes 1 et 3 offre une cadence toutes les 10 minutes entre la gare et la vieille ville, ceci entre 7h30 et 18h. Il est ainsi possible de prendre toutes les correspondances ferroviaires, ainsi que les bus, pour toutes les directions, et inversement pour rejoindre la vieille ville.
Les bus de la ligne 1 et 3 sont tous accessibles depuis le quai F de la gare routière. Cela permet d’offrir un accès facilité aux personnes à mobilité réduite et à celles avec des bagages ou une poussette par exemple.
Les deux dernières courses de la ligne 6 vers Rossemaison – Châtillon sont retardées de 10 minutes afin d’attendre les correspondances des trains en provenance de Bienne.
La ligne 7, dans le haut du Val Terbi, voit une systématisation de son sens de rotation, soit Corban – Montsevelier – Mervelier le matin et Corban – Mervelier – Montsevelier le soir pour favoriser les trajets directs des pendulaires.
Sur la branche Delémont – Rebeuvelier – Moutier de la ligne 8, les deux dernières courses de fin de soirée sont prolongées jusqu’à l’arrêt « Moutier, Aux Laives » pour desservir la zone du Forum de l’Arc et de la brasserie L’Indus. La course de nuit Delémont, gare – Moutier de 2h08 circulant le week-end pourra desservir Rebeuvelier à la demande des voyageurs.
Ajoie

Les horaires des Noctambus N24 et N25 sont désormais visibles sur l’horaire en ligne et sur les applications mobiles, mais cela à titre indicatif. Hors le départ fixe depuis Porrentruy, les horaires de passage dans les villages peuvent en effet varier selon le parcours du bus et la demande des utilisateurs.
Durant la fermeture du pont St-Germain, prévue jusqu’au 30 juin 2023 en raison de travaux, les lignes 72 et 77 restent déviées via la route de Courgenay. Le plan du réseau ajoulot est en permanence à jour et peut être consulté sur mobiju.ch.
En Haute-Ajoie, la ligne 78 a été renforcée avec davantage de liaisons, également pendant la période hivernale.
Haute-Sorne

Une course supplémentaire au départ de Glovelier, à 19h30, a été ajoutée à la ligne 52 pour permettre une rentrée plus tardive pour les localités de Berlincourt, Undervelier et Soulce.
Franches-Montagnes et Clos du Doubs

Une nouvelle correspondance est proposée à 3h30 à l’arrêt « Les Reussilles, gare », entre les lignes N21 et N23, pour faciliter la connexion de Tramelan à Lajoux.
La fréquence de la ligne 32 entre Saignelégier et Goumois a été améliorée en rendant les courses de service accessibles le week-end.
D’autres modifications de moindre d’ampleur ont été introduites. La clientèle est invitée à consulter l’horaire sur les sites en ligne www.cff.ch ou www.mobiju.ch
Amélioration du site internet MOBIJU.ch
Le site mobiju.ch dispose de nouvelles fonctionnalités permettant de trouver rapidement l’arrêt le plus proche et les prochains départs.

Le site est accessible aux personnes non-voyantes. Il a été développé en collaboration avec M. Jérôme Corbat, élu malvoyant de Delémont.

MOBIJU met l’accent sur la promotion des moyens de paiement digitaux. Ainsi, grâce aux applications Mobile CFF (EasyRide) ou FAIRTIQ, le client peut acheter en un clic son titre de transport avant de monter dans le bus.


title_fr: Amortissements comptables: une bouffée d’air pour les communes

content_fr:
Le Gouvernement transmet au Parlement le message relatif à la révision partielle du décret concernant l’administration financière des communes. Cette modification, sans effet sur les comptes de l’Etat, bénéficiera aux communes: avec une baisse de 1% du taux d’amortissement ordinaire de leurs bâtiments scolaires et polyvalents, les communes pourront supporter plus facilement les charges de nouveaux investissements relatifs à ce type de bâtiments.

Avec l’instauration du nouveau modèle comptable MCH2 à partir de l’exercice 2020, les communes ont l’obligation d’amortir leur patrimoine administratif. L’amortissement ordinaire est linéaire en fonction de la durée d’utilisation de chaque catégorie d’immobilisations. Les durées d’utilisation et les taux d’amortissement correspondants ont été fixés en harmonie avec ceux appliqués pour les communes dans la plupart des cantons suisses.
L’amortissement ordinaire représente une charge annuelle imputée au compte de résultats des communes pour diminuer la valeur comptable de leurs immobilisations (routes, ouvrages, terrains bâtis, etc.). La valeur au bilan de ces dernières est ainsi conforme aux principes de réalité et d’image fidèle que le MCH2 exige des comptes publics.
Considérant que la durée d’utilisation respectivement le taux d’amortissement de certains types de bâtiments du patrimoine administratif pénalisent financièrement les communes, l’Association jurassienne des communes et le Syndicat intercommunal du district de Porrentruy ont sollicité l’Etat pour modifier les paramètres fixés par la législation. Un groupe de travail composé de représentants de l’Etat, des communes et des employés communaux a proposé au Gouvernement d’adapter la durée de vie et le taux d’amortissement des bâtiments scolaires et des bâtiments polyvalents (25 ans; 4%) aux paramètres appliqués par l’Etat (33 ans 1/3; 3%).
Cette modification du décret concernant l’administration financière des communes n’a aucun impact pour l’Etat. Il n’en va pas de même pour les communes, qui bénéficieront ainsi d’une diminution de leurs charges d’amortissement ordinaire des bâtiments scolaires et polyvalents de 1% par année. A titre d’exemple, cela représente un montant de 100 000 francs par année pour un bâtiment d’une valeur de 10 millions de francs. La diminution des charges ainsi accordée aux communes leur permettra de supporter plus facilement les charges de nouveaux investissements relatifs à ce type de bâtiments.


title_fr: Appel à candidatures pour la troisième édition du Prix CEQF «La francophonie en débat» / Coopération Jura-Québec-Francophonie

content_fr:
Fruit de la coopération entre le Jura et Québec, le Prix CEQF vise à consacrer un travail remarquable qui questionne et révèle les échanges et les interactions au sein de la Francophonie. Cette distinction, décernée par un jury international, est organisée par le Centre suisse d’études sur le Québec et la Francophonie (CEQF), en partenariat avec la République et Canton du Jura et avec le soutien de l’entreprise horlogère Richard Mille.

Un appel à candidatures est lancé du 15 juin au 15 novembre 2024 pour la troisième édition du Prix CEQF «La francophonie en débat». Remis pour la première fois en 2021, il a pour but de soutenir la production et la diffusion d'œuvres en langue française, artistiques ou académiques, de jeunes artistes ou de jeunes chercheuses et chercheurs domiciliés dans un pays membre - de plein droit, associés et observateurs - de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Ce Prix s’inscrit dans la poursuite des riches collaborations entre le canton du Jura et le Québec, avec notamment la réalisation de l’horloge monumentale Richard Mille offerte à la Ville de Québec en 2014.
L’œuvre récompensée doit aider à penser et à illustrer les relations, les échanges et les interactions à l’intérieur de la Francophonie sur le plan culturel, historique, économique ou social. Il peut s’agir d’une recherche inédite en sciences humaines et sociales (histoire, sociologie, sciences politiques, littérature, etc.) ou d’une création artistique originale (texte littéraire, chanson, théâtre, production audiovisuelle, arts graphiques, etc.).
Le Prix est ouvert aux jeunes domiciliés dans un pays de l’OIF et âgés entre 18 et 35 ans au moment de sa remise. Il est doté d’un montant de 15'000 francs suisses, dont le tiers est à consacrer à la promotion du Prix et de l’œuvre récompensée. La présentation des œuvres primées se déroule à Québec et dans le Jura, généralement au cours de la Semaine de la langue française et de la francophonie organisée chaque année en mars.
Les candidatures doivent être transmises d’ici le 15 novembre 2024 à l’adresse: ceqf@unifr.ch.

Le règlement complet se trouve en ligne, sur le site Internet du CEQF.
La première édition a récompensé Sara Del Rossi et Suzie Telep, respectivement pour leur thèse «Où va le conte? Dynamique transculturelle de l’oraliture haïtienne» et «‘Whitiser’, c’est parler comme un Blanc. Langage, subjectivité et postcolonialité chez des militants afrodescendants d’origine camerounaise à Paris». La lauréate de la seconde édition a été Eva Baehler avec sa thèse «Composer avec la Chronique coloniale: l’intertextualité comme «stratégie du brouillage» dans l’oeuvre de Patrick Chamoiseau».

Le Centre suisse d’études sur le Québec et la Francophonie (CEQF) a été fondé en 2010, en partenariat entre l’Université de Fribourg et le Canton du Jura. Il vise à fédérer et stimuler, au niveau suisse, les études et les recherches portant sur les relations entre la Suisse et le Québec dans le cadre de la francophonie. www.ceqf.ch


title_fr: Après le cerf, le loup marque son grand retour dans le canton du Jura

content_fr:
La présence de Canis lupus dans le canton du Jura était suspectée, elle est dorénavant confirmée. Poussé par son instinct de recolonisation et sur les traces du cerf élaphe, sa proie de prédilection, un loup a pu être formellement identifié dans le Clos du Doubs. C’est suite à une attaque perpétrée sur deux chèvres dans la région de Saint-Ursanne que des échantillons prélevés sur les carcasses par les gardes-faune de l’Office de l’environnement ont permis au Laboratoire de Biologie de la Conservation de l'Université de Lausanne de confirmer l’ADN du grand prédateur.

Le territoire de la République et Canton du Jura était exempt de loup depuis le 19e siècle, période durant laquelle il a été pourchassé comme la plupart des prédateurs à cette époque où le gibier était devenu rare. Bien que les archives cantonales font état de loups encore aperçus au début du 20e siècle en Ajoie et dans la vallée de la Birse à Soyhières, la mention du dernier loup abattu remonte à 1888 du côté de Beurnevésin. Un peu plus de 130 ans plus tard, il reprend donc sa place dans les forêts jurassiennes. Dans un contexte favorable à son développement avec un nombre record d’ongulés sauvages qui constituent ses principales proies et son statut d’espèce protégée au niveau fédéral, le loup a su reconquérir la Suisse, des Alpes à la chaîne de l’Arc jurassien, en l’espace d’une trentaine d’années.

Ce retour suscite certaines appréhensions au sein de la société. Les dernières votations fédérales sur le sujet ainsi que les récentes attaques de loups sur des bovins dans des zones d’estivage du canton de Vaud en témoignent. L’Office cantonal de l’environnement est conscient de l’énergie et du temps que le retour du loup va engendrer en son sein. Il entend s’y préparer au mieux avec ses partenaires et avec les moyens à disposition.


title_fr: Assainissement complémentaire des zones sableuses au nord de l’ancienne décharge industrielle de Bonfol

content_fr:
L’excavation des déchets et l’assainissement de l’ancienne décharge industrielle de Bonfol ont été terminés en 2016. Le site a été remblayé en 2018 et remis en état en 2019. Conformément aux demandes des autorités cantonales, certains secteurs en bordure de l’ancienne décharge ont fait l’objet d’investigations supplémentaires. Les résultats de ces examens démontrent qu’un assainissement complémentaire de trois zones sableuses est nécessaire. Une réalisation des travaux est prévue en 2023.

En juin 2017, l’Office de l’environnement a confirmé que les objectifs d'assainissement pour l’ancienne décharge industrielle de Bonfol étaient atteints. En revanche, trois zones sableuses, localement limitées et situées en dehors du site, devaient encore faire l’objet d’une évaluation détaillée. Ces zones sableuses sont isolées de la surface sous plusieurs mètres d’argile et aucun impact n’est aujourd’hui constaté sur les eaux souterraines et les eaux de surface. Afin de maintenir cet état stable, les eaux qui proviennent de ces zones sableuses sont actuellement captées et traitées de manière continue.

Investigations des zones sableuses

Depuis octobre 2020, l’industrie chimique bâloise (bci) a engagé des investigations en vue de récolter des informations complémentaires. Deux campagnes de forages et de sondages à la pelle mécanique ont permis d’obtenir les connaissances nécessaires quant à la répartition des polluants et leurs quantités. En septembre 2021, bci a transmis ses résultats préliminaires à l’Office de l’environnement (ENV), sous la forme d’une analyse de risques et en application de l’ordonnance fédérale sur l’assainissement des sites pollués (OSites).

Avec l’appui d’un expert extérieur, l’Office de l’environnement a validé le rapport complet daté du 3 janvier 2022 avec les conclusions suivantes :

La source de pollution est maintenant définie de façon suffisamment précise pour pouvoir modéliser l’impact sur les biens à protéger.

Aucun impact n’est attendu à court terme. Cependant les eaux contaminées, avec l’arrêt de leur captage, pourraient atteindre après un certain temps les eaux de surfaces et les polluer.

Un assainissement complémentaire des zones sableuses n’est pas urgent, mais nécessaire selon l’OSites.

Méthode d’assainissement des zones sableuses

L’industrie chimique bâloise a fait évaluer par des experts indépendants les différentes méthodes de décontamination. Les seules variantes envisageables pour ces zones sableuses sont le traitement thermique sur place ou l’excavation avec élimination dans des fours adaptés.

Actuellement, les méthodes d’assainissement sont en cours d’évaluation par les autorités. Des compléments d’information sont encore attendus afin d’être en mesure d’approuver définitivement la méthode optimale de traitement. Un projet d’assainissement sera alors élaboré par bci. Il devra être validé par les autorités sous forme d’une décision. Il est prévu de réaliser les travaux d’assainissement en 2023. À noter que cet assainissement n’aurait pas d’impact sur le réaménagement du site en cours de planification (devenir du mur encore présent), les deux zones étant clairement séparées.


title_fr: Attaque d'un loup confirmée du côté de Montsevelier

content_fr:
A la fin du mois de février dernier, l'Office de l'environnement a été informé que des agneaux avaient été pourchassés par un grand canidé en pleine journée sur les hauteurs de Montsevelier. L'éleveur témoin de la scène est parvenu à faire fuir l'animal en donnant de la voix. Dépêché sur place, un garde-faune cantonal a procédé à la prise des échantillons ADN sur trois agneaux blessés. Les résultats du Laboratoire de biologie de la conservation de l'Université de Lausanne ont été transmis hier en fin de journée : ils confirment qu'il s'agissait bien du loup (Canis Lupus).

Cette attaque présente la particularité de s’être déroulée en pleine journée. L’exploitation agricole concernée se situe sur les hauteurs de la commune de Val Terbi dans un endroit relativement isolé. L’éleveur avait lâché son troupeau en libre parcours dans les pâturages attenants à l’exploitation pour qu’il profite des conditions clémentes de la mi-journée. L’agitation soudaine du troupeau a fait réagir les chiens de la ferme ainsi que l’éleveur qui a crié à la vue d’un grand canidé tentant d’emporter un agneau en lisière forestière. A ces cris, le loup a lâché prise et a disparu. L’agneau en question a pu être réintégré au troupeau après quelques soins vétérinaires. Au total trois agneaux ont été blessés et deux ont disparu lors de cette attaque.

Cet événement confirme le passage régulier du loup dans la partie est de l'Arc jurassien. À ce jour, un seul individu a pu être précisément identifié grâce à son ADN. Il s’agit de M207, qui avait attaqué deux chèvres du côté d’Epauvillers. La présence d’un loup avait été confirmée du côté de Bâle-Campagne en novembre dernier, sans pour autant que l’individu ait pu être identifié. Il est ainsi probable que plusieurs loups isolés traversent la région jurassienne en quête d’un nouveau territoire.

De nombreux signalements à analyser

L’Office de l’environnement (ENV) a reçu différentes annonces de la présence du loup depuis le début de l’année, dont les cas suivants : un grand canidé vagabondant du côté de la Basse-Allaine, un signalement semblable à Val Terbi, deux veaux morts à l’étable dans la région de Saint-Ursanne et présentant des traces de blessures.

ENV est en charge de traiter ces différentes annonces et de procéder aux investigations nécessaires, que ce soit par analyses locales, analyses d’échantillons ADN, autopsies vétérinaires ou autres avis d’experts. ENV veille également à l’information du préposé à la protection des troupeaux, qui informe les exploitations voisines afin qu’elles soient vigilantes. Pour les trois cas évoqués, il s’agissait au final de chiens-loups tchécoslovaques errants, respectivement de complications durant la gestation ayant entraîné la mort naturelle des veaux (les blessures attestant la consommation d’autres carnivores après la mort des animaux).


title_fr: Attractivité des transports publics jurassiens fortement renforcée

content_fr:
Les transports publics jurassiens poursuivent leur développement et offriront encore davantage de prestations dès le changement d’horaire du 12 décembre prochain. Les améliorations visent à augmenter la part modale des transports publics. La desserte facilitée de la Communance, principale zone d’activités du canton, en est l’un des points forts. L’offre de bus nocturne durant les week-ends est également renforcée et systématisée, et ouverte à tous sans supplément. L’ensemble du réseau de bus jurassien arborera la nouvelle identité MOBIJU.

Le changement d’horaire du 12 décembre 2021 sera marqué par la mise en service du nouveau réseau de bus jurassien issu de la mise au concours. L’offre va augmenter de plus de 10%, apportant davantage de souplesse dans les possibilités de déplacements en transports publics. Des améliorations sont apportées dans l’ensemble du territoire cantonal. Cette nouvelle étape de développement s’inscrit dans la volonté des autorités d’augmenter la part modale des transports publics et de contribuer ainsi à réduire les surcharges routières ainsi qu’à participer à la lutte contre le réchauffement climatique.

Au niveau de l’agglomération de Delémont, des lignes sont fusionnées et, pour la plupart, vont transiter par la gare routière, mais n’y auront plus leur terminus. Ainsi de nombreux quartiers et localités de l’agglomération seront reliés directement entre eux. Les tracés ont été revus dans le but d’avoir des parcours identiques dans les deux sens et d’être plus rapides.

Un des changements majeurs réside dans l’amélioration conséquente de la desserte de la zone d’activités de la Communance (ZA Communance) qui sera assurée par la ligne 2. Dans sa nouvelle configuration, cette ligne, qui relie le quartier du Cras-des-Fourches à la gare de Delémont, adoptera un parcours plus direct et sera prolongée en direction de Courtételle en passant par la ZA Communance et Courtemelon. Aux heures de pointe, les bus circuleront à une cadence de l’ordre de dix minutes sur la branche « Cras-des-Fourches – gare – ZA Communance » ; elle sera semi-horaire le reste de la journée. Ainsi, les personnes arrivant d’une ligne de bus régionale en gare de Delémont ou par train depuis Bienne/Moutier ou Laufon/Bâle auront systématiquement un bus en correspondance pour se rendre dans la ZA Communance. En parallèle et par une correspondance train-bus à Courtételle, les voyageurs en provenance ou en direction de l’ouest du canton – Haute-Sorne, Clos du Doubs, Ajoie, Franches-Montagnes – ou de France ne devront plus nécessairement transiter par la gare de Delémont et verront ainsi leur temps de déplacement réduit de quelque 15 minutes. Par exemple, un pendulaire partant de Porrentruy à 06h10 sera déposé au centre de la ZA Communance à 06h43. L’objectif est qu’une partie des employés des entreprises fasse le choix des transports publics au détriment de la voiture.

Enfin, la desserte à la cadence de 15 minutes aux heures de pointe, déjà en vigueur sur la ligne 7 Delémont – Montsevelier, sera également proposée pour desservir Develier et Courrendlin.

En Ajoie, les bus circuleront dorénavant toutes les 30 minutes aux heures de pointe, et chaque heure en dehors de celles-ci. En gare de Porrentruy, les diverses lignes de bus seront en correspondance les unes avec les autres, tout en continuant à assurer, comme aujourd’hui, les correspondances avec les trains. Les lignes desservant l'ouest de l'Ajoie sont réorganisées : Damvant sera désormais desservi par la ligne 78 Grandfontaine – Damvant et Fahy par la ligne 71 Porrentruy – Bure – Fahy. L’offre du week-end sera densifiée et uniformisée : les bus circuleront à Porrentruy toutes les deux heures, et ce de manière identique le samedi et le dimanche. Le dimanche après-midi, l’hôpital de Porrentruy sera accessible chaque heure entre 11h00 et 19h00 par la mise en place de navettes complémentaires entre la gare et l’hôpital.

Réseau de bus nocturne

L’offre sera augmentée et systématisée : les bus circuleront selon des parcours et des horaires identiques les vendredis et les samedis. Trois relations par nuit et dans chaque sens seront proposées entre Delémont et Porrentruy (ligne N10), et deux entre Saignelégier et Glovelier, où les bus seront systématiquement en correspondance avec les bus de la ligne N10. En Ajoie, l’offre sur les lignes N24 Ajoie Est et N25 Ajoie Ouest circulant à la demande sera également augmentée et systématisée, avec trois départs de Porrentruy les vendredis et les samedis, en correspondance avec les bus de la linge N10 provenant de Delémont. La desserte des villages situés entre Courchavon et Boncourt sera reprise par la ligne N25 Ajoie Ouest. Dans les Franches-Montagnes, trois relations par nuit et dans chaque sens seront dorénavant proposées entre Saignelégier et La Chaux-de-Fonds, ainsi qu’entre Saignelégier et Tramelan, respectivement Tavannes, où des correspondances seront proposées avec les trains ou les bus Moonliner provenant de Bienne. La tarification spécifique moyennant paiement d’un supplément sera supprimée : les prix en vigueur la journée seront également appliqués sur les courses nocturnes et les abonnements (AG, demi-tarif, parcours, Seven25, carte junior et Vagabond) seront reconnus. Ainsi, les abonnements Vagabond seront dorénavant valables 24/24 et 7/7 : il ne sera plus nécessaire d’acquérir le complément Vagabond+ pour pouvoir circuler sur le réseau de bus nocturne du canton du Jura.

MOBIJU : la nouvelle identité du réseau de bus du canton du Jura

Les véhicules, les arrêts et l’ensemble des supports de communication de toutes les lignes de bus du canton du Jura seront identifiés aux couleurs rouge et blanc de MOBIJU. Un site internet spécifique www.mobiju.ch a été mis en ligne. Il contient toutes les informations nécessaires aux utilisateurs actuels et futurs quant au réseau de bus du canton du Jura et permet de consulter les nouveaux horaires mais également de composer un horaire personnalisé.


title_fr: Audrey Gogniat et Jephté Vogel, athlètes jurassiens de l’année !

content_fr:
La cérémonie des Mérites sportifs jurassiens 2023 s’est déroulée à Cinemont à Delémont en présence de Pauline Godat, présidente du Parlement jurassien, Rosalie Beuret Siess, présidente du Gouvernement jurassien, et Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports. Cet événement a pour but de distinguer les talents sportifs émergents et confirmés du Jura dans différentes catégories, incluant les espoirs féminin et masculin, l’équipe de l’année, ainsi que la sportive et le sportif de l’année. De plus, deux distinctions honorifiques, le prix du jury et celui de la République et Canton du Jura, ont été attribués lors de la cérémonie.

Cette cérémonie a permis de mettre en lumière le talent exceptionnel de quatre athlètes individuels et d’une équipe, sélectionnés pour leurs remarquables performances sportives tout au long de l’année 2023. Deux autres prix ont été remis à des figures marquantes du sport jurassien pour leur contribution significative à la promotion et au développement de l’activité sportive dans le canton.

Voici le détail des lauréats des Mérites sportifs jurassiens 2023:

			Prix de la République et Canton du Jura:
			Vincent Brêchet (arbitre de volleyball)

			Prix du jury:

Jordane Hauert (hockey sur glace)

			Equipe:
			Sports-Réunis Delémont (football)

			Espoir féminin:
			Kalyssa Griffis (natation)

			Espoir masculin:
			Mathieu Chèvre (athlétisme)

			Sportive:
			Audrey Gogniat (tir sportif)

			Sportif:
			Jephté Vogel (athlétisme)

Les lauréats ont été choisis grâce à une combinaison des votes du public (40%) et du jury (60%), à l’exception des deux prix spéciaux qui ont été attribués directement par le jury et le Gouvernement jurassien.
La cérémonie est organisée par l’Office des sports, en collaboration avec la Commission consultative du sport, Canal Alpha, Le Quotidien jurassien et RFJ.


title_fr: Beau succès pour les transports publics jurassiens qui adaptent leurs horaires

content_fr:
Les Jurassiens n’ont jamais été aussi nombreux dans les trains et les bus. Les nouveaux horaires qui entrent en vigueur le 10 décembre 2023 ont pour but de consolider l’attractivité des transports publics en optimisant les dessertes. Plusieurs nouveaux types d’abonnement vont également être proposés au public.

Les transports en commun régionaux remportent un franc succès

Les lignes ferroviaires structurantes et les lignes de bus assurant la desserte fine du territoire enregistrent une augmentation significative de leur fréquentation. L’augmentation de la cadence des bus ces dernières années, notamment dans les zones urbaines, et le renforcement de l’identité régionale du réseau de bus – MOBIJU – introduits en 2022 portent leurs fruits. Globalement les records de 2019 seront battus en 2023.
Sur la base de relevés intermédiaires, la progression du nombre de voyageurs en 2023 est de 25% par rapport à 2022 sur la ligne Delémont – Porrentruy – Delle, axe sur lequel voyagent quotidiennement quelque 7500 personnes. Les bus du réseau MOBIJU transportent chaque jour près de 11'000 personnes, en progression de 8% par rapport à 2022. La fréquentation des lignes ferroviaires CJ circulant dans les Franches-Montagnes augmente de 9% par rapport à 2022, alors qu’elle recule légèrement sur la ligne Porrentruy – Bonfol, essentiellement en raison de la fermeture temporaire de la ligne pour raison de travaux.
Horaire 2024: consolidation de l’offre et optimisation

L’horaire 2024 constitue une consolidation de l’offre actuelle, complétée de quelques modifications destinées à répondre encore mieux aux besoins de la population, parmi lesquelles:

Sur la ligne CFF Bienne – Delémont – Porrentruy – Delle – Meroux TGV, l’offre est ajustée à Meroux TGV pour répondre davantage aux besoins des voyageurs: des nouvelles correspondances sont proposées les samedis soirs avec les TGV de et vers Paris;

Sur le réseau MOBIJU, les arrivées des bus à Delémont sont harmonisées vers 13h20, donnant correspondance aux trains et aux bus; cela permet également de rejoindre son lieu de travail dans les différents quartiers de la ville pour 13h30;

Sur le réseau CJ, les travaux de modernisation des gares et de la ligne Porrentruy – Bonfol se termineront en automne 2024; l’exploitation retrouvera alors son rythme normal et l’accueil des voyageurs sera sensiblement amélioré dans les gares.

Toutes les modifications entrant en vigueur au 10 décembre 2023 sont détaillées dans le dossier annexé.
Promotion conjointe des transports publics

À l’initiative du Canton du Jura, de MOBIJU, des CFF, des Chemins de fer du Jura, de Noctambus et de Vagabond, les ressources en matière de promotion des transports publics sont mutualisées et renforcées. Le concept l’esprit mobile, nouvelle signature commune à tous les partenaires, a pour but de favoriser, développer et valoriser l’usage des transports publics de la région dans leur ensemble. Ainsi, sous l’égide de l’esprit mobile, le Canton du Jura et ses partenaires souhaitent encourager la population et les entreprises jurassiennes à opter pour les transports publics.
Informations générales

lance le FlexiAbo, un abonnement flexible des transports publics particulièrement adapté au personnes travaillant à temps partiel et/ou pratiquant le télétravail.

«AG Night», l’abonnement pour les jeunes, à 8 francs 25 par mois, offre la libre circulation sur le réseau suisse des transports publics à partir de 19h pour seulement 99 francs par an.

Dans le but de permettre la réalisation de travaux dans les gares de Porrentruy, Courgenay et Alle, ainsi que sur l’infrastructure et les voies, des fermetures de ligne et des remplacements par bus sont prévus en 2024 entre Glovelier et Delle ainsi qu’entre Porrentruy et Alle.

Pour connaître les détails de l’ensemble des modifications introduites, la clientèle est invitée à contrôler ses horaires sur les sites en ligne www.cff.ch, www.les-cj.ch ou www.mobiju.ch.


title_fr: COVID-19 - Informations liées à la fin de la gratuité des tests dans le Jura

content_fr:
Dès ce lundi 11 octobre, la Confédération ne prend plus en charge les tests COVID des personnes sans symptômes, sauf exceptions. Dans le canton du Jura, celles et ceux qui souhaitent être testé-e-s peuvent se rendre au Centre de dépistage cantonal (COCOV) où le test rapide est facturé 50 francs. Des tests sont également proposés dans certaines pharmacies; elles sont libres d’en fixer le prix.

La Confédération ne prend plus en charge dès ce lundi les tests COVID « pour convenance personnelle », autrement dit pour les personnes sans symptômes souhaitant obtenir un certificat COVID, par exemple afin d’accéder à une manifestation, de sortir au restaurant, de se rendre à un spectacle ou encore de profiter de certains loisirs. Dans le Jura, le Centre de dépistage cantonal (COCOV), situé entre Delémont et Courrendlin, se tient à disposition des personnes qui souhaitent se faire tester rapidement. Il suffit au préalable d’appeler la hotline cantonale au 032 420 99 00 pour fixer un rendez-vous. Le test est facturé 50 francs et un certificat COVID est remis pour une validité de 48h. Certaines pharmacies proposent également des tests rapides; elles sont libres d’en fixer le prix.

Il existe toutefois des exceptions pour lesquelles les tests rapides sans symptômes restent gratuits:

 Les personnes de moins de 16 ans (à noter que des tests nasaux seront proposés aux enfants de moins de 12 ans en remplacement des tests nasopharyngés).

 Les personnes qui ne peuvent pas être vaccinées avec aucun des trois vaccins disponibles, sur présentation d’un certificat médical.

Les personnes primo-vaccinées qui ont reçu une première dose de vaccin mais n’ont pas encore de certificat COVID (en attente de la deuxième dose pour Moderna ou Pfizer, ou durant les 22 jours suivant la vaccination avec Johnson & Johnson de Janssen). Cette exception court uniquement jusqu’à fin novembre.

Les personnes ayant besoin d’un test pour se rendre en visite à l’hôpital ou en EMS. Le test donnera toutefois droit à une attestation spécifique et non pas à un certificat COVID.

Quant aux tests rapides réalisés pour les sorties de quarantaine, ils restent pris en charge par la Confédération, mais ne donnent pas droit à un certificat COVID ou à une attestation. En ce qui concerne les personnes symptomatiques, les tests rapides et les tests PCR sont également pris en charge. Ils ne donnent cependant pas droit à un certificat COVID. Les tests PCR réalisés pour convenance personnelle (notamment dans le but de voyager) restent, comme auparavant, à charge du patient. Le test PCR est facturé 131 francs et un certificat COVID valable durant 72 heures est remis. Enfin, pour rappel, les autotests remis par les pharmacies ne sont, quant à eux, plus pris en charge par la Confédération depuis le premier octobre.


title_fr: COVID-19: Le Jura se dote d’un concept de dépistage à grande échelle

content_fr:
Les différents dépistages par pools salivaires PCR réalisés dans les écoles depuis le mois de mars ont permis de mettre sur pied un concept global. L’expérience peut maintenant être étendue aux entreprises intéressées par ces tests répétitifs et à grande échelle. Le canton du Jura a transmis son projet de concept cantonal de dépistage à grande échelle à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Ce concept sera encore adapté à l’issue des projets pilotes en cours. Une première entreprise a testé son personnel la semaine passée, trois autres employeurs démarreront une phase pilote avec un partenaire externe ce mercredi.

Les tests menés dans les écoles depuis le mois de mars (7 établissements et environ 1’700 personnes dépistées) ont permis d’acquérir une certaine expérience et d’adapter les processus et la coordination des dépistages à grande ampleur. Ces dépistages ont permis de développer un projet de concept cantonal de dépistage à grande échelle que le Gouvernement jurassien a validé. Celui-ci a été transmis dans la foulée à l’OFSP. La phase pilote qui se poursuit doit permettre de l’affiner.

Un premier test à large échelle a été réalisé la semaine dernière aux Franches-Montagnes au sein de l’entreprise Donzé-Baume où plus de 400 collaborateurs ont participé à un test salivaire.  Un seul employé s’est révélé être positif. L’expérience sera renouvelée cette semaine.

L’OFSP a annoncé la semaine dernière qu’aucun coût lié aux ressources humaines ou à la logistique ne serait remboursé aux cantons pour la mise en place de ces tests à grande échelle, contrairement aux coûts informatiques externes. Dès lors, le canton du Jura privilégie une solution informatique répondant à tous les aspects logistiques de ces dépistages. Cette plateforme sera testée dès ce jour avec deux entreprises et un EMS volontaire.

D’ici le début du mois de mai, les premiers résultats de la phase pilote seront connus et d’autres entreprises pourront alors se lancer dans la mise en place de ces tests à grande échelle. Pour les entreprises intéressées, un formulaire est à disposition sur le site www.jura.ch/depistages et une adresse email a été mise en place test.entreprise@jura.ch.

A relever enfin que le Conseil fédéral a validé la semaine passée le fait que les entreprises qui mettent en place un plan de protection incluant des tests répétitifs pour leur personnel bénéficient d’une exemption de quarantaine pour leurs collaborateurs.