lead_fr: Une large coalition jurassienne réunissant le Gouvernement, tous les groupes parlementaires à l’exception de l’UDC, les milieux économiques ainsi que les partenaires sociaux appelle la population à rejeter clairement l’initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions» lors de la votation du 14 juin prochain.

title_fr: Une large coalition jurassienne appelle à rejeter l’initiative «Pas de Suisse à 10 millions»

content_fr:
Réunis ce jour à Delémont aux côtés de la présidente du Gouvernement jurassien, les représentants des partis politiques, des organisations économiques et des partenaires sociaux ont présenté les raisons de leur opposition à un texte jugé extrême, rigide et dangereux pour l’avenir du Jura et de la Suisse.
Pour la coalition, cette initiative constitue une mauvaise réponse à des défis pourtant bien réels. Si les enjeux liés à la croissance démographique, au logement, aux transports ou à l’aménagement du territoire doivent être pris au sérieux, un plafond démographique arbitraire ne permettrait pas d’y répondre efficacement.
Tissu économique et secteur des soins directement menacés

La présidente du Gouvernement a rappelé que cette initiative remet indirectement en cause la libre circulation des personnes et risque ainsi de fragiliser l’ensemble de la voie bilatérale avec l’Union européenne.
La coalition souligne que l’économie jurassienne repose sur des entreprises innovantes, exportatrices et fortement intégrées aux marchés européens. Une remise en cause des accords bilatéraux ferait peser une forte incertitude sur les investissements, l’emploi et la compétitivité du tissu économique jurassien.
Un parallèle avec le Brexit peut être tiré. En effet, le Royaume-Uni a vu apparaître davantage de barrières administratives, des difficultés pour certaines entreprises exportatrices et des pénuries de main-d’œuvre dans plusieurs secteurs après sa sortie de l’Union européenne. La coalition estime qu’en Suisse aussi, une remise en cause des accords avec l’Union européenne entraînerait des conséquences dépassant largement la seule question migratoire.
Pour le Jura, les effets seraient particulièrement préoccupants. Les secteurs de la santé, des soins, de l’accompagnement, de l’industrie ou encore de la construction connaissent déjà des pénuries importantes de personnel. Cette initiative les aggraverait encore, alors même que la population vieillit.
Plus de demandes d’asile et moins de sécurité

De surcroît, l’initiative produirait un effet inverse à celui recherché en matière migratoire. En remettant en cause les accords de Dublin, la Suisse perdrait la possibilité de renvoyer certains requérants d’asile vers le premier État européen responsable de leur demande. Une telle évolution pourrait entraîner une augmentation du nombre de procédures d’asile traitées en Suisse, une hausse des coûts d’hébergement et d’accompagnement, une charge financière accrue pour les cantons et les communes. Le système actuel permet une coordination européenne qui évite à la Suisse d’assumer seule une partie importante des demandes d’asile.
Les représentants ont aussi souligné les enjeux liés à la sécurité. Grâce à Schengen, les autorités suisses ont accès à des bases de données européennes essentielles pour les recherches policières, la lutte contre la criminalité transfrontalière et les contrôles de sécurité. Fragiliser cette coopération affaiblirait les capacités d’action des forces de l’ordre.
Instrumentalisation écologique

Enfin, l’instrumentalisation des questions écologiques a également été dénoncée. Les défis climatiques et environnementaux ne seront pas résolus par des plafonds démographiques, mais par des politiques ambitieuses en matière de mobilité, d’énergie et d’aménagement du territoire.
Pour tous ces motifs, le Gouvernement jurassien, la quasi-totalité des partis, du PLR au CS-POP en passant par le Centre, le PCSI, le PS et les Verts, ainsi que la CCIJ, la FER-Arcju, Curaviva et Unia appellent la population jurassienne à rejeter clairement cette initiative le 14 juin prochain.
La coalition estime que les défis liés à la croissance démographique doivent être abordés avec pragmatisme, responsabilité et efficacité, sans remettre en cause les fondements de la prospérité, de la stabilité institutionnelle et de l’ouverture du pays.


lead_fr: Les travaux d'aménagement de la chaussée et de la piste cyclable de la route entre Rossemaison et Châtillon sont désormais achevés. Commencés en août 2022, ils ont nécessité un investissement total de 2.9 millions de francs et se sont terminés récemment par des travaux de finition.

type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Aménagement terminé de la route entre Rossemaison et Châtillon

content_fr:
La route cantonale RC 1568 reliant Rossemaison à Châtillon, d'une longueur de 1.65 kilomètres, a été entièrement réaménagée. Cette réalisation, débutée en août 2022, s'est terminée à la fin d'année 2024.
L'élargissement de la chaussée à une largeur minimale de 6.5 mètres pour l'ensemble du tronçon et la réalisation d’un cheminement cyclable contribue à renforcer la sécurité routière ainsi que le confort des 1’100 véhicules qui l'empruntent quotidiennement.
Au chapitre des améliorations techniques, figurent la création d’une piste ou d’une bande cyclable dans les tronçons montants, l'amélioration géométrique des rayons de courbure et du profil longitudinal sur l’ensemble du tracé, ainsi que la réfection totale de la chaussée. Une des étapes la plus marquante aura été le réaménagement du carrefour de la route de Courrendlin pour y garantir une meilleure sécurité.
L’intégration de la mobilité douce a été un élément important dans la réalisation de ce projet. Une piste cyclable de 2 mètres de largeur, séparée de la route par une bande herbeuse a été réalisée sur la voie montante de Rossemaison en direction de Châtillon, tronçon de la route qui comporte la plus forte déclivité. En venant de Châtillon, une bande cyclable, suivi d’une piste cyclable sont également proposées à la montée.
La réfection de cette route a permis une amélioration notable de la sécurité pour tous les usagers de la route et tout particulièrement pour les cyclistes grâce à la création de couloirs qui leur sont dédiés. Le nouveau tracé engendre, avec ces nouvelles courbes harmonieuses, un gain de fluidité qui a également une incidence positive sur les émissions polluantes

content_format: html


lead_fr: Dans le cadre des mesures d’économies du Plan équilibre 22-26, la Commission de gestion du Centre sportif de Porrentruy (CGCS) a décidé de fermer la piscine couverte des Tilleuls du 1er juillet au 31 août 2025. Durant cette période estivale de deux mois, une partie du personnel du Centre sportif de Porrentruy (CSP) sera mise à la disposition du Syndicat intercommunal du district de Porrentruy (SIDP), notamment pour effectuer les tâches à accomplir à la piscine en plein air du chef-lieu ajoulot. L’entente entre les parties est établie par une nouvelle convention approuvée par la CGCS et le SIDP. Il est à relever que la fréquentation de la piscine couverte est de toute manière très basse durant l’été.

title_fr: Fermeture estivale de la piscine couverte des Tilleuls à Porrentruy

content_fr:
La mesure 513 du Plan équilibre 22-26 adopté en avril 2023 par le Parlement jurassien prévoit la cession du CSP à la Municipalité de Porrentruy ou au SIDP. Ces deux entités ne souhaitant pas reprendre la gestion du CSP, en particulier le bâtiment des Tilleuls, la CGCS – composée de membres de l’Etat jurassien et de la Municipalité de Porrentruy – a été sollicitée pour identifier des alternatives transitoires visant à réduire les coûts de fonctionnement des Tilleuls (la convention actuelle entre la République et Canton du Jura et la Municipalité de Porrentruy est valable jusqu’à fin 2028).
Ainsi, la CGCS a décidé de procéder à la fermeture de la piscine couverte durant la période estivale allant du 1er juillet au 31 août 2025. Une nouvelle convention entre la CGCS et le SIDP permet le prêt d’une partie du personnel du CSP au SIDP pendant la fermeture pour mener à bien le travail à la piscine en plein air de Porrentruy, gérée par le syndicat intercommunal. Il est à relever l’excellente collaboration établie entre les différents acteurs.
Pour les années 2026 et suivantes, la fermeture estivale de la piscine couverte des Tilleuls devrait s’échelonner sur trois mois (1er juin-31 août). La CGCS souligne que la fréquentation de l’établissement est très faible durant les mois d’été. Elle invite donc les usagères et les usagers à se rendre à la piscine en plein air.


lead_fr: A fin juillet, 2’376 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’852 chômeurs et 524 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage a augmenté de 0.2 pt en juillet

content_fr:
Cela représente 71 chômeurs de plus qu’à fin juin, ainsi qu’un taux de chômage de 5.2%, à savoir une augmentation de 0.2%. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 1.1 pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de 70 personnes en juillet, et représente pour sa part 6.6% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 271 dossiers et en a fermé 202 durant le mois écoulé.
Le taux de chômage se situe à 5.4% dans le district de Delémont, 5.7% dans celui de Porrentruy et 3.2% dans celui des Franches-Montagnes.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 2.7% en juillet (inchangé).
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 97 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en juillet, soit 7 de moins qu’en juin (104), et 53 de plus qu’il y a un an, en juillet 2024 (44).

        Variation du chômage JU-CH, juillet 2025.

        Chômeurs selon l'activité économique - juillet 2025.


lead_fr: Un loup a tué une chèvre jeudi après-midi à la ferme de la Charbonnière au bord du Doubs, dans la commune de Soubey. La chèvre n’étant pas détenue dans un enclos conformément aux exigences fédérales de protection des troupeaux au moment de la prédation, cette perte ne sera pas imputée au quota des dégâts dus au loup en vue d’une éventuelle autorisation ultérieure de tir. Cela faisait plus d’une année que le loup n’avait plus fait parler de lui dans le canton du Jura.

title_fr: Le loup cause la perte d’une chèvre dans les côtes du Doubs

content_fr:
Un garde-faune cantonal s’est immédiatement rendu sur les lieux jeudi 16 janvier 2025 en début d’après-midi après l’appel de l’exploitant agricole pour procéder aux expertises d’usage. Sur la base des blessures constatées, du témoignage de l’éleveur et de l’observation du loup sur les lieux, la responsabilité de ce dernier ne fait aucun doute. Du matériel biologique a néanmoins été prélevé pour en connaître davantage sur l’origine de cet individu.

Le préposé à la protection des troupeaux a été avisé de cette prédation afin qu’il diffuse l’information auprès des exploitants voisins et les invite à prendre des mesures pour les animaux qui ne seraient pas encore détenus de façon suffisamment sûre. L’Office de l’environnement rappelle l’importance du renforcement des mesures de protection, en particulier pour les ovins et caprins, qui bénéficie d’un soutien de l’Etat depuis le retour du loup dans le canton en 2021.

La chèvre tuée sera indemnisée à 100% par la Confédération et le canton.

Cette attaque n’a rien de surprenant du point de vue de la dynamique de l’espèce. Le territoire cantonal n’abrite pas de meute de loups mais il est régulièrement traversé par des individus isolés, principalement des mâles, qui partent à la conquête de nouveaux territoires. La dernière attaque dans le canton du Jura remonte à octobre 2023, sur un troupeau de moutons à Berlincourt. Aucune prédation n’a été enregistrée en 2024 sur des animaux de rente.


lead_fr: Lundi 18 août, plus de 8’300 élèves jurassiens, dont 6’088 en primaire et 2’246 au secondaire, reprendront le chemin de l’école. A ceux-ci, s’ajouteront plus de 3’275 jeunes en formation postobligatoire. Les grandes lignes de cette rentrée s’inscrivent de manière cohérente au travers de différents axes : interdiction totale de l’usage du téléphone et des montres connectées, projet pilote avec la structure Repère. Ces initiatives s’inscrivent dans la continuité des efforts menés ces dernières années en faveur d’un enseignement de qualité, tout en marquant une volonté affirmée d’innovation et d’adaptation aux évolutions sociétales, technologiques et pédagogiques.

title_fr: Rentrée scolaire 2025 : nouvelles perspectives et engagements

content_fr:
Service de l’enseignement

Le conseil pédagogique renforce ses actions cette année, avec des visites systématiques des nouveaux enseignants et un accompagnement dans l’introduction des nouveaux moyens d’enseignement, en particulier en français et en mathématiques. Le climat de classe, les mesures d’aide à l’apprentissage ainsi que la clarification des attentes en orthographe font partie des axes prioritaires. Les directions seront également soutenues dans le développement des dispositifs d’évaluation et des plans de prévention de la violence.
Le Département souhaite poursuivre les efforts engagés ces dernières années pour améliorer le climat scolaire et offrir des conditions d’apprentissage optimales en consolidant les projets déjà initiés, tout en accompagnant les transitions majeures à venir.
Le Plan d’action numérique, dont quinze actions sur vingt sont déjà effectives, entre dans sa dernière année de mise en œuvre. Il s’agira notamment de compléter l’enseignement par le développement des thèmes tels que la cybersécurité, le développement durable ou encore l’environnement numérique de travail. Concernant l’usage des téléphones portables et des montres connectées, une interdiction totale durant le temps scolaire entrera en vigueur à partir de février 2026. Seuls les équipements numériques fournis par les écoles pourront être utilisés en classe. Quant à l’intelligence artificielle générative, des recommandations sont édictées pour son utilisation dans le cadre de l’enseignement. Enfin, les élèves de 11e année passeront en septembre une évaluation de leurs compétences numériques, ceux-ci représentant la première volée à avoir bénéficié d’un enseignement numérique structuré dès la 7e année.
Le projet pilote mettant en place la structure Repère, lieu d’accueil pour les élèves du primaire temporairement exclus de leur classe, est reconduit. Cette structure permet à ces élèves de maintenir un lien avec leur classe d’origine tout en bénéficiant d’un accompagnement ciblé sur les comportements sociaux. L’équipe éducative continuera de jouer un rôle essentiel dans le soutien aux équipes pédagogiques des écoles, et dans le renforcement de la collaboration avec les parents par une prise en charge individualisée.
L’intégration des écoles prévôtoises se prépare activement en vue de leur rattachement au système scolaire jurassien dès le 1er août 2026. Un accord d’exécution entre les cantons de Berne et du Jura est entré en vigueur le 1er juillet 2025. Il règle les modalités du passage d’un système à l’autre afin d’assurer une transition harmonieuse. Le Service de l’enseignement a tenu des séances d'information à l’intention du corps enseignant des écoles obligatoires de Moutier au printemps dernier. La nouvelle année scolaire marquera l’intensification de la collaboration avec celles-ci.

Service de la formation postobligatoire

Le Service de la formation postobligatoire poursuit ses efforts d’adaptation aux réalités contemporaines, notamment avec l’intégration progressive des élèves de Moutier dans les divisions du CEJEF et le Plan d’action numérique.
Dès août 2025, les élèves de Moutier qui débutent leur formation seront accueillis dans les divisions du CEJEF des domaines de transition, technique, santé-social, commerce, maturité professionnelle ou encore à l’Ecole de culture générale. Pour les élèves qui se destinent aux études gymnasiales, le libre-choix a été laissé pour le lycée de Bienne ou celui de Porrentruy.
Le Plan d’action numérique continue de se déployer selon les axes définis que sont l’enseignement, la formation des enseignants, l’équipement technique ainsi que la prise en compte de la protection de l’environnement, des données et des personnes. Un parcours complet de formation continue sera proposé dès l’automne, accompagné de directives d’utilisation des outils numériques. Un catalogue d’applications pédagogiques approuvées sera également mis à disposition, tandis qu’un identifiant numérique unifié sera introduit dès 2026.
Afin de sensibiliser les jeunes aux violences domestiques, le jeu ALTernatives, développé par la Conférence romande des bureaux de l’égalité, sera utilisé dans les divisions du CEJEF. Il s’appuie sur des scénarios interactifs et un dossier pédagogique destiné aux enseignants.


lead_fr: L’administrateur du Centre médico-psychologique (CMP) a annoncé son retrait d’un commun accord avec le Département de l’économie et de la santé. Engagé le mois dernier pour une période transitoire, Jocelyn Saucy a estimé qu’il ne pouvait pas consacrer suffisamment de temps à son mandat pour obtenir les résultats attendus.

title_fr: Départ de l’administrateur du Centre médico-psychologique

content_fr:
L’administrateur du Centre médico-psychologique (CMP) a la mission de gérer l’institution et de mener son processus d’autonomisation. Jocelyn Saucy considère, après avoir analysé, la situation que le mandat qui lui a été confié nécessite un engagement plus conséquent que ce qu’il avait été imaginé. Agé de 63 ans, il ne souhaite pas augmenter son taux d’occupation pour ne pas prétériter ses activités extraprofessionnelles. Après discussion avec le chef du Département de l’économie et de la santé, il a donc été décidé d’un commun accord de mettre fin à son mandat au 15 juillet prochain. Le ministre en charge du CMP remercie Jocelyn Saucy pour son engagement et pour son analyse honnête et franche de la situation permettant d’adapter l’organisation du projet d’autonomisation rapidement.
Le Gouvernement va rapidement recruter un nouvel administrateur afin d’assurer la continuité de la gestion de l’institution et de soutenir le directeur médical ainsi que la secrétaire générale qui restent en place. L’engagement d’une personne chargée de la gestion financière du CMP est également en réflexion.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a adopté sa nouvelle stratégie numérique. Dans une période intense de développement technologique, cette stratégie doit permettre d’accélérer la transformation numérique de l’Etat tout en tenant compte des attentes et des réalités des citoyens et des partenaires institutionnels du canton. Avec cette nouvelle stratégie, le Canton du Jura confirme sa volonté de rester novateur dans un domaine en pleine mutation.

title_fr: La République et Canton du Jura adopte sa nouvelle stratégie numérique

content_fr:
La stratégie numérique de la République et Canton du Jura (SNJU) s’inscrit dans une volonté claire: faire du numérique un levier de transformation de l’action publique. Elle dépasse les infrastructures et les outils techniques. Elle ambitionne une administration qui repense son fonctionnement, adapte ses méthodes de travail, et s’ouvre à une culture d’innovation et de collaboration transversale. Son postulat de base est que les développements numériques que nous vivons dépassent largement la technique et les outils mais influencent également l’ensemble des processus administratifs, les ressources humaines et la société en général créant des opportunités et des risques à tous les niveaux.

Une stratégie structurée autour de trois grands axes

Une administration plus moderne et plus responsable

	Le premier axe de la stratégie vise à renforcer les capacités numériques de l’État. Cela signifie développer des systèmes d'information modulaires, évolutifs et sécurisés, adapter le cadre légal pour favoriser les démarches en ligne, accompagner les collaborateurs dans l’acquisition de compétences numériques, et réduire l’impact environnemental des technologies utilisées. L’objectif est de bâtir une administration plus agile, plus efficace, et plus respectueuse de l’environnement.

Des services numériques pensés pour les citoyens et les entreprises

	Le deuxième axe met l’usager au centre. Il s’agit de repenser les démarches et les simplifier, d’offrir des services en ligne accessibles à tous grâce à un seul guichet virtuel, de mieux valoriser les données pour améliorer les prestations, tout en garantissant une protection rigoureuse de la vie privée. Cet axe renforce aussi la transparence pour instaurer une relation de confiance entre l’administration et la population.

Une collaboration renforcée à tous les niveaux

	Le troisième axe encourage une coopération étroite entre le Canton, les Communes, la Confédération et les partenaires locaux. Il s’agit de mutualiser les ressources, de développer des solutions numériques souveraines et d’encourager l’innovation sur le territoire jurassien. L’ambition est de construire ensemble un écosystème numérique cohérent, solide et durable.

Un socle commun pour une administration moderne

La stratégie numérique constitue l’une des cinq stratégies structurantes pour moderniser l’État jurassien. Elle a pour ambition d’embrasser toutes les dimensions – technologique, organisationnelle, juridique et humaine – de la transformation numérique et servira de cadre de référence à toutes les initiatives numériques à venir. Elle sera déclinée dans un plan d’action concret et évolutif, sous pilotage annuel du Gouvernement, afin de garantir sa mise en œuvre cohérente sur l’ensemble du territoire.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a transmis au Parlement son analyse des recommandations fournies par les experts indépendants mandatés l’an dernier. L’Exécutif cantonal souhaite intensifier la démarche vers une profonde réforme du fonctionnement institutionnel cantonal et communal.

title_fr: Le Gouvernement jurassien ambitionne une réforme importante de l'administration et des structures communales

content_fr:
Dans un contexte marqué par des défis financiers récurrents, mais aussi par des changements organisationnels et sociétaux importants, le Gouvernement souhaite ouvrir dès maintenant un débat de fond avec le Parlement afin de confirmer l’accélération du programme Modernisation de l’État. Il souhaite aussi lancer, en partenariat étroit avec l’Association jurassienne des communes (AJC), un important projet de redéploiement des structures communales. Le Gouvernement confirme ainsi les recommandations formulées par les trois experts externes qui ont analysé les enjeux structurels du canton.
Le Gouvernement a par ailleurs désigné en son sein une délégation chargée du suivi de ces deux projets importants. Elle est composée des ministres Rosalie Beuret Siess (Finances), David Eray (Environnement) et Stéphane Theurillat (Economie et Santé). Cette délégation aura pour mission d’assurer le suivi de la mise en œuvre concrète des réformes, en veillant à ce que les objectifs fixés soient respectés et que les résultats souhaités soient atteints dans les délais prévus.
Moderniser l'État pour mieux répondre aux enjeux futurs

Face aux nombreux défis actuels et futurs, notamment financiers, organisationnels et technologiques, le Gouvernement entend généraliser et accélérer le programme « Modernisation de l'État ». Le projet vise à doter l'administration cantonale d'une plus grande autonomie d’action, d'une efficacité renforcée et d'une capacité accrue à réagir rapidement et efficacement aux besoins changeants des citoyens et des entreprises. Les travaux portent notamment sur la pertinence des prestations fournies par l’Etat, l’efficacité des processus internes, sur leur numérisation ainsi que l’utilisation d’outils comme l’intelligence artificielle. A terme, ces changements doivent amener des gains d’efficience à même de générer des économies de fonctionnement, attendues à hauteur de 6 millions de francs, notamment en termes de ressources humaines, d’externalisation de tâches ou de coûts de locaux
« Modernisation de l’Etat » est un programme déjà actif depuis 2024. Les processus de plusieurs services ont déjà été analysés et des pistes d’amélioration identifiées. L’objectif du Gouvernement est de mener ce travail jusqu’en 2029 pour l’ensemble de l’administration cantonale avec une mise en œuvre progressive des mesures dès cette année.
Le Gouvernement estime que ce travail en profondeur est essentiel afin de faire mieux correspondre les prestations de l’Etat aux attentes des citoyens. Elle doit également permettre d’augmenter la capacité d’investissement afin d’accélérer le développement du canton.
Comme il s’agit d’un projet majeur qui dépasse largement l’administration cantonale, le Gouvernement souhaite créer un conseil consultatif afin d’accompagner ce projet. Il pourra être notamment composé de représentants de l’économie, de la société civile et du Conseil consultatif des Jurassiens de l’extérieur.
Redéploiement des communes : vers un renforcement de la gouvernance locale

L'intégration prochaine de la ville de Moutier va modifier le territoire de la République et Canton du Jura. En ce sens, l’événement constitue une opportunité historique de repenser les structures institutionnelles. Conscient de cette réalité, le Gouvernement, en concertation avec le comité de l’Association jurassienne des communes (AJC), souhaite encourager activement les communes jurassiennes à repenser leur organisation.
Le principal objectif est de réduire le nombre actuel de communes afin de les renforcer, d’en améliorer l’efficience et d’assurer leur capacité à financer des politiques publiques en réponse aux besoins croissants des habitants. Le maintien de structures aptes à défendre l’identité et les intérêts locaux fait également partie des buts à atteindre. Pour assurer le succès de cette démarche, le Gouvernement propose d’accompagner techniquement et financièrement les communes intéressées, notamment par l'utilisation du fonds de péréquation financière intercommunale.
Un débat politique indispensable et ouvert

Le Gouvernement propose aujourd’hui au Parlement d'engager un dialogue politique constructif et essentiel pour faire évoluer les cadres financier et institutionnel. En prenant clairement position sur les recommandations des experts externes, le Gouvernement souhaite poser les bases d’un large consensus et préparer efficacement le canton du Jura aux défis majeurs des prochaines décennies.
Cette approche vise à rallier tous les acteurs politiques et sociaux autour d'une vision commune pour l'avenir du canton, garantissant ainsi la pérennité et le développement harmonieux de la collectivité jurassienne.


lead_fr: A fin novembre, 2’397 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’817 chômeurs et 580 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage a très légèrement augmenté à 5.1% en novembre 2025

content_fr:
Cela représente 10 chômeurs en plus qu’à fin octobre, ainsi qu’un taux de chômage de 5.1%, plus 0.1pt. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.4pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de 41 personnes en novembre, et représente pour sa part 6.7% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 270 dossiers et en a fermé 234 durant le mois écoulé.
Le taux de chômage se situe à 5.4% dans le district de Delémont, 5.4% dans celui de Porrentruy et 3.2% dans celui des Franches-Montagnes.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 2.9% en novembre, inchangé par rapport à octobre.
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 125 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en novembre, soit 2 de plus qu’en octobre (123), et 43 de plus qu’il y a un an, en novembre 2024 (82).

        Taux de chômage - novembre 2025

        Chômeurs selon l'activité économique - novembre 2025


lead_fr: Une nouvelle attaque attribuable à un loup isolé a causé la mort de plusieurs moutons dans la nuit du 6 au 7 janvier sur la localité de Charmoille. Sur la base des indices relevés sur place, la responsabilité du loup est confirmée.

title_fr: Nouvelle prédation à Charmoille : la responsabilité du loup confirmée

content_fr:
Un garde-faune cantonal s’est rendu sur les lieux afin de procéder aux constats d’usage. Les traces et lésions observées sont caractéristiques d’une prédation par le loup. Trois brebis ont péri et deux autres ovins sont rescapés.

Il apparaît toutefois que les conditions de détention et de protection des animaux ne répondaient pas aux exigences fédérales en vigueur en matière de protection des troupeaux. Les pertes enregistrées ne seront dès lors ni indemnisées ni comptabilisées dans le quota de proies susceptible de conduire à une éventuelle autorisation de tir du loup responsable.

Pour rappel, une autorisation de tir d’un loup isolé ne peut être envisagée qu’à partir de six chèvres ou moutons tués dans des situations où les troupeaux étaient détenus conformément aux prescriptions fédérales en matière de protection.

Celles-ci définissent que les enclos doivent comporter au minimum 4 cordons électrifiés. Dans le cas des clôtures en maillage métallique, ces dernières doivent en outre comporter un cordon supérieur ainsi qu’un cordon inférieur électrifiés. La hauteur minimale requise par le standard fédéral dans chaque cas est de 90 cm.

Le canton recommande néanmoins l’installation de filets électriques d’une hauteur d’au minimum 105 cm ou d’un 5ème fil supplémentaire dans le cas des enclos protégés par des cordons. Il va de soi que la totalité du pourtour de l’enclos doit répondre à ces standards.

Suite à cette nouvelle prédation, l’Office de l’environnement et le Préposé à la protection des troupeaux de la Fondation rurale interjurassienne prient les détenteurs d’ovins et de caprins de la région touchée de prendre immédiatement des mesures afin d’éviter d’autres pertes. Ces mesures consistent évidemment à renforcer les enclos et à les rendre conformes aux recommandations cantonales. Ces renforcements bénéficient d’un soutien financier de l’Etat.

Les animaux peuvent aussi être mis à l’abri, le temps de procéder au renforcement des clôtures. Les détenteurs d’animaux peuvent dès lors se mettre en contact sans tarder avec le Préposé à la protection des troupeaux, dont ils connaissent les coordonnées et qui pourra les conseiller individuellement.

        Image d'illustration de novembre 2021 - Fondation KORA - Loup inconnu, piège-photo Vallon de Soulce


contact: Personnes de contact : Eric Dobler, président du Parlement, au 032 420 72 20 Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement, au 032 420 72 22 ou 079 562 60 85

type_fr: Communiqués de presse du Bureau et des commissions

title_fr: Session du Parlement des 27 et 28 mai 2020 à Courroux (halle de gymnastique du complexe scolaire Général-Guisan)

content_fr: Communiqué du Bureau du Parlement Session du Parlement les 27 et 28 mai 2020 à Courroux Après avoir dû renoncer à siéger les 25 mars et 29 avril 2020 pour des raisons sanitaires, le Parlement jurassien retournera en session sur deux jours les 27 et 28 mai prochains. Cette séance sera exceptionnellement délocalisée à la halle de gymnastique du complexe scolaire Général-Guisan à Courroux, gracieusement mis à disposition par les autorités communales. L’espace sera spécialement aménagé pour permettre le respect des mesures d’hygiène et de conduite préconisées par l’OFSP. Cette configuration spéciale aura pour conséquence que le public ne sera pas admis lors de cette session. Toutefois, pour respecter le principe constitutionnel de publicité des débats du Parlement, les séances seront retransmises intégralement en direct en vidéo sur internet. Par ailleurs les représentants des médias, sur inscription préalable, pourront disposer de place pour de leur permettre de suivre les débats. Par ailleurs, les députés ne pourront pas voter électroniquement et il n’y aura donc pas d’enregistrement et de publication des votes personnels. Réuni le 30 avril, le Bureau du Parlement a adopté l’ordre du jour de cette session qui verra la première partie de la séance consacrée à des débats en lien avec la pandémie de COVID-19, sa gestion et ses suites. Pas moins de 5 interventions déclarées urgentes et 7 interpellations en lien avec ce sujet, déposées le 29 avril, seront ainsi traitées après l’examen d’un rapport du Gouvernement et une discussion sur la situation sanitaire et les mesures prises. L’ordre du jour de la session comportera 68 points, dont l’élection d’un nouveau procureur et plusieurs arrêtés de crédit et textes législatifs, et nécessitera deux jours complets de session.

content_format: text


lead_fr: Le Gouvernement jurassien de la législature 2026-2030 a tenu sa séance constitutive ce matin, lors de laquelle il a confirmé la nouvelle répartition des départements et décidé des délégations. Il publie également ce jour la photo officielle pour l’année 2026.

title_fr: Séance constitutive et photo officielle du Gouvernement

content_fr:
Réuni en séance constitutive ce vendredi 19 décembre, le Gouvernement jurassien a confirmé formellement la nouvelle répartition des départements communiquée le 10 décembre. Il a également réparti entre ses membres les diverses représentations et délégations.
Pour rappel, la répartition décidée est la suivante:
Département des finances (DFI): Mme Rosalie Beuret Siess

Trésorerie générale

Service des contributions

Office des poursuites et faillites

Service des ressources humaines

Déléguée à l’égalité entre femmes et hommes

Délégué aux affaires communales

Le Département est chargé des relations avec le Contrôle des finances
Département de l’économie et de la santé (DES): M. Stéphane Theurillat

Service de l’économie et de l’emploi

Service de la santé publique

Service de l’économie rurale

Service de la consommation et des affaires vétérinaires

Département de la formation, du numérique et des sports (DFNS): M. Raphaël Ciocchi

Service de l’enseignement

Service de la formation postobligatoire

Centre d’orientation scolaire et professionnelle et de la psychologie scolaire

Office des sports

Service de l’informatique

Département de la cohésion sociale, de la justice et de la police (DSJP): M. Valentin Zuber

Service de l’action sociale

Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte

Office des assurances sociales (Etablissement cantonal d’assurances sociales)

Service de la population

Service juridique

Service du registre foncier et du registre du commerce

Police cantonale

Le Département est en charge des relations avec les autorités judiciaires.

Département de l’environnement et de la culture (DEC): M. Jean-Paul Lachat.

Service du développement territorial

Service des infrastructures

Office de l’environnement

Office des véhicules

Office de la culture

Le Gouvernement a par ailleurs décidé de confier désormais la supervision de la gestion du Centre médico-psychologique (CMP) au Département de la cohésion sociale, de la justice et de la police (DSJP) en lieu et place du Département de l’économie et de la santé (DES). Dans la perspective de l’autonomisation du CMP, le Gouvernement constituera un comité de pilotage composé du chef du DSJP et du DES, avec l’appui des services concernés.
Mme Rosalie Beuret Siess conserve la présidence de l’Etablissement cantonal d’assurance immobilière et de prévention (ECA-Jura).
Le Gouvernement a défini comme il suit les délégations et les représentations:
Délégation aux Affaires jurassiennes: Mme Rosalie Beuret Siess, présidente, M. Jean-Paul Lachat et M. Valentin Zuber.
Délégation aux réformes, chargée du suivi du programme Modernisation de l’Etat et du projet de redéploiement des structures communales: Mme Rosalie Beuret Siess, présidente, M. Stéphane Theurillat et M. Raphaël Ciocchi.
Délégation à l’Etat-major de conduite en cas de crise (EMCC): M. Valentin Zuber, président,

M. Stéphane Theurillat et M. Jean-Paul Lachat.
Mme Rosalie Beuret Siess représentera le Jura au sein de la Conférence des gouvernements cantonaux, tandis que M. Stéphane Theurillat conserve la représentation à la Conférence des gouvernements de Suisse occidentale et que M. Jean-Paul Lachat assurera celle à la Conférence des gouvernements du Nord-Ouest de la Suisse, ainsi qu’à la Conférence franco-germano-suisse du Rhin supérieur.
M. Raphaël Ciocchi reprend à M. Stéphane Theurillat la représentation au sein d’Arcjurassien.org et Arcjurassien.ch, dont le Jura assume actuellement la présidence.
Photo 2026 du Gouvernement

La photographie du Gouvernement a été réalisée à Porrentruy au Centre de recherche et de conservation (CRC), inauguré en février 2025. Cette construction de bois et de verre accueille chercheurs, étudiants et élèves. La photographe de Soyhières Gaëlle Schwimmer privilégie la lumière naturelle et livre ici une photographie tout en mouvement d’un Gouvernement résolument en marche et prêt à unir ses forces à l’aube de la législature qui débute.


contact: Personne de contact: Claude Schlüchter, président de la commission de l’environnement et de l’équipement – 079 365 36 47 ou Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement et de la commission – 032 420 72 22 www.jura.ch/sic

lead_fr: Réunie vendredi 20 novembre 2015, la commission de l’environnement et de l’équipement a poursuivi l’examen du projet de fiche 1.09.5 du plan directeur cantonal consacrée aux aires d’accueil des gens du voyage.

title_fr: Renvoi au Gouvernement du dossier « Aire d’accueil des gens du voyage »

content_fr:
Lors de ses précédentes séances, les commissaires avaient évoqué d’autres sites potentiels pour l’accueil des gens du voyage étrangers dans la Vallée de Delémont. Les informations qui ont été données à la commission par les services de l’Etat ont permis de constater qu’au moins un des autres sites éventuels proposés ne pouvait être écarté d’emblée et pourrait alors être une alternative au projet de site proposé par le Gouvernement, à la sortie Delémont-Ouest de l’A16, et contesté par plusieurs communes. Cela nécessite cependant encore des investigations complémentaires de la part du Gouvernement et une éventuelle nouvelle mise en consultation avant que les députés puissent se déterminer. La commission a donc décidé de demander le renvoi de ce dossier au Gouvernement pour complément d’informations.

Cet objet sera donc retiré de l’ordre du jour de la session du Parlement du 9 décembre 2015.


lead_fr: Le Département du Territoire de Belfort et la République et Canton du Jura lancent le second appel à projets 2025 du Fonds BelJu. Créé en 2007, ce fonds a pour objectifs d’encourager et de soutenir les partenariats et collaborations entre acteurs jurassiens et belfortains, dans les domaines des arts vivants, du patrimoine, du sport et de la jeunesse. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 30 novembre 2025.

title_fr: Appel à projets transfrontaliers du Fonds pour la coopération entre le Territoire de Belfort et le canton du Jura

content_fr:
Depuis sa création, le Fonds BelJu a soutenu des dizaines de collaborations et de projets transfrontaliers entre le Territoire de Belfort et le Canton du Jura. L’appel à projets du premier semestre 2025 a permis de contribuer à la réalisation de trois projets franco-suisses:

Opération Iceberg 9

	Porté par les Eurockéennes de Belfort et la Fondation suisse CMA, le projet Iceberg offre un accompagnement professionnel à 12 groupes ou artistes musicaux émergents suisses et français. Un ou une artiste du Jura y prendra ainsi part ces trois prochaines années en partenariat également avec le SAS de Delémont. Ce dispositif innovant combine des résidences croisées, du coaching personnalisé, des formations communes et une série de concerts organisés dans des salles partenaires en Suisse et en France.

Origines sensibles

	Imaginé par la compagnie belfortaine AdVance en lien avec des structures socioculturelles françaises et suisses, dont l’Espace-jeunes de Delémont, ce projet propose un parcours artistique pour des groupes d’adolescents âgés de 12 à 18 ans, autour de la vidéo-danse et du spectacle vivant, entre septembre 2025 et juin 2026. À travers des ateliers réguliers et des résidences des deux côtés de la frontière, des créations filmées et une performance collective, les jeunes explorent leurs univers personnels et leurs lieux de vie, contribuant à renforcer le vivre-ensemble transfrontalier.

Homo Deus

	Création d’un spectacle de marionnettes qui mêle musique électronique et vidéo pour explorer les dilemmes moraux et éthiques de notre époque. Ce projet est une première concrétisation du rapprochement entre le Théâtre des Marionnettes de Belfort et le Théâtre du Jura, en partenariat avec plusieurs autres institutions culturelles. Il se déroulera début septembre 2025.

Ces projets illustrent la diversité et la richesse des acteurs et de leurs idées de part et d’autre de la frontière. Pour mémoire, le Fonds BelJu dispose d’une enveloppe annuelle de 60'000 francs/euros, financée à parts égales par le Département du Territoire de Belfort et la République et Canton du Jura.
Le règlement du Fonds BelJu contenant les critères d’éligibilité des dossiers et le formulaire de demande de subvention sont disponibles sur cette page: Fonds de coopération entre le Territoire de Belfort et le Jura - République et Canton du Jura.


title_fr: Brèves informations de l'Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Mathias Froidevaux désigné délégué intercantonal à la formation

Monsieur Mathias Froidevaux a été désigné en tant que nouveau délégué intercantonal à la formation par le Gouvernement. Âgé de 51 ans et domicilié à Grandval, il prendra ses fonctions dès le 1er septembre 2025 au sein du Service de la formation postobligatoire.

Fort d’un parcours alliant formation, stratégie institutionnelle et gestion de projets, Mathias Froidevaux dispose d’un profil particulièrement adapté aux exigences de la fonction. Depuis près de 20 ans, il occupe un rôle central à la Haute École Arc, en tant que responsable de l’Ancrage régional et de la Communication. Membre du comité de direction, il a contribué de manière déterminante au développement de l’institution et à ses relations avec les partenaires régionaux. Il dispose ainsi d’une fine compréhension des enjeux intercantonaux et du paysage de la formation supérieure en Suisse romande.

Ancien journaliste à Radio Suisse Internationale, Mathias Froidevaux possède le sens du dialogue et une grande capacité d’analyse des enjeux politiques. Sa connaissance approfondie du tissu intercantonal sont des atouts majeurs pour représenter le Jura au sein des instances nationales, coordonner les politiques de formation et défendre les intérêts du canton dans les domaines tertiaires et postobligatoires.

Père de deux garçons adultes, Mathias Froidevaux est passionné de sport, de voyages et d’écriture.


lead_fr: Par le message transmis au Parlement, le Gouvernement propose de créer un Service pénitentiaire et de procéder en parallèle à la fusion du Service juridique avec le Service du Registre foncier et du registre du commerce. Cette réorganisation vise à renforcer la cohérence et l’efficacité de l’administration, tout en maintenant les effectifs constants.

title_fr: Création d’un Service pénitentiaire, fusion du Service juridique et du Service du registre foncier et du registre du commerce et révision de la loi sur l’exécution des peines et mesures

content_fr:
Le Service juridique s’est vu confier en 2007 les tâches liées à l’exécution des sanctions pénales et à la gestion des établissements de détention, puis en 2017 celles relevant de la probation. L’organisation découlant de ces rattachements successifs n’est plus adéquate. Alors que l’on parle d’un Service juridique, moins de 20% du personnel du service est affecté aux tâches relevant du domaine juridique. Ainsi, la création de ce nouveau service, soit le Service pénitentiaire, permettra de regrouper la cinquantaine de collaborateurs du domaine et d’adapter l’organisation de manière plus pertinente aux défis à venir. Parallèlement, le projet prévoit également que le Service du registre foncier et du registre du commerce soit désormais rattaché administrativement au Service juridique, sans scinder le personnel affecté aux tâches des deux registres. L’effet de cette nouvelle organisation sera neutre au niveau des effectifs.
Par ailleurs, les réflexions menées au sujet de l’organisation du domaine de l’exécution de la détention et des sanctions pénales ont conduit le Gouvernement à proposer deux modifications supplémentaires dans la loi sur l’exécution des peines et mesures, notamment concernant la désignation des membres de la commission spécialisée en matière de dangerosité.


lead_fr: Les comptes 2025 de l'État jurassien bouclent sur un excédent de recettes de 0,4 million de francs alors que le budget prévoyait un déficit de 6,1 millions. Ce résultat repose sur une progression des revenus, en particulier fiscaux, ainsi que sur une bonne tenue des charges. Il permet de renforcer la réserve pour politique budgétaire et de consolider les bases financières du canton.

title_fr: Des comptes 2025 qui permettent de renforcer les bases financières

content_fr:
Le bouclement 2025 se distingue par une amélioration à la fois au niveau des charges et des recettes.
Des parts BNS sont enregistrées en 2025 pour l’équivalent de 16,7 millions après deux exercices sans versement. Conformément au principe adopté en mai 2025 par le Parlement, cette recette a été intégralement attribuée à une réserve spécifique, afin de prévoir avec certitude ce financement dans les exercices futurs. Ce mécanisme a pu être introduit suite à une démarche volontaire du Gouvernement menée depuis 2024.
Les autres recettes augmentent de 39,5 millions de francs par rapport à l’exercice précédent et sont supérieures au budget pour 11,3 millions, soit 1,1%. Les nouvelles ressources financières proviennent principalement de la fiscalité, des taxes, des subventions fédérales et de la péréquation financière intercantonale.
Les charges d’exploitation progressent de 30 millions de francs par rapport à 2024. Les charges de personnel augmentent de 7,2 millions et les charges de transfert de 16 millions, en particulier dans les domaines de la santé, des assurances sociales, de l’action sociale et de la formation. Quant à la péréquation cantonale en faveur des communes, elle progresse de 2,1 millions.
Avant l’alimentation des réserves, les charges sont conformes au budget (‑1,8 millions ou -0,2%). Les effectifs, tant en matière de personnel administratif que d’enseignants s’inscrivent dans l’enveloppe déterminée.
Les avances engagées dans le cadre du fonds pour l’accueil de Moutier ont été compensées alors que la ville est devenue jurassienne.
Les investissements totaux se portent à 65,5 millions, un niveau qui n’a plus été atteint depuis la réalisation de l’A16. C’est avant tout dans le domaine de l’environnement qu’ils sont conséquents. Les investissements nets s’élèvent à 26,2 millions.
Le canton finance ces investissements sans accroître son endettement. La dette diminue de 20 millions pour s’établir à 390 millions, tandis que la charge d’intérêts atteint un niveau historiquement bas de 3,3 millions.
Ce bon résultat permet de porter la réserve pour politique budgétaire à hauteur de 11 millions (+ 6,6 millions) et ainsi de renforcer la capacité d’actions du canton.
La consolidation des bases financières est opportune pour l’élaboration du programme de législature et du plan financier qui définiront les priorités des prochaines années.
Dans une perspective financière marquée notamment par des réformes fédérales à forts impacts cantonaux, le Gouvernement entend poursuivre les démarches déjà initiées afin de garantir durablement l’équilibre des finances cantonales.


lead_fr: Le Conseil consultatif des Jurassiens de l’extérieur (CCJE) a organisé ce lundi 17 novembre à Porrentruy une nouvelle édition du Forum STARS, rencontre bilingue dont la mission est de rapprocher les jeunes étudiants jurassiens et leurs homologues bâlois et soleurois. Cette année, c’est l’entrepreneur neuchâtelois Etienne Jornod qui s’est prêté au jeu des questions-réponses.

title_fr: Forum STARS 2025: une nouvelle édition marquée par l’échange, la curiosité et l’inspiration

content_fr:
Créé en 2008 par le CCJE, le Forum STARS place le bilinguisme au cœur de son dispositif et a déjà accueilli des personnalités telles que Jean-Claude Biver, Claude Nicollier, René Prêtre, Simonetta Sommaruga, Jacques Dubochet ou encore Elisabeth Baume Schneider.
Cette année, six classes de la Division commerciale de Delémont, du Lycée cantonal de Porrentruy, de la Division technique de Porrentruy, du Gymnase de Laufon et du WMS de Reinach ont pris part à l’événement. Fidèle au principe du forum, chaque classe jurassienne était jumelée avec une classe bâloise afin de préparer en tandem les questions destinées à l’invité. L’exercice exige des élèves qu’ils s’expriment dans la langue de l’autre : les francophones en allemand et les germanophones en français.
L’invité de cette édition 2025 était Étienne Jornod, entrepreneur neuchâtelois, figure majeure de l’économie et des médias suisses. Ancien président exécutif de Galenica, il est notamment à l’origine du développement stratégique qui a conduit le groupe à devenir un acteur incontournable de la santé en Suisse. Il a également présidé le Conseil d’administration de la Neue Zürcher Zeitung, devenant le premier – et à ce jour le seul – Romand à occuper cette fonction. Plus récemment, il a repris une entreprise pharmaceutique à Genève, poursuivant ainsi son engagement entrepreneurial.
Les clés du succès: audace et passion

Durant plus d’une heure d’échanges, les élèves ont interrogé Étienne Jornod sur des thématiques variées qui témoignaient de leur intérêt pour les enjeux économiques et sociétaux actuels. En préambule, l’entrepreneur, titulaire d’un CFC de droguiste, n’a pas manqué de souligner qu’il avait vécu une scolarité particulièrement difficile, ne dépassant pas l’école obligatoire en raison d’une dyslexie diagnostiquée tardivement.

Les étudiants l’ont notamment questionné sur l’avenir des journaux papier à l’ère du numérique, les dilemmes éthiques liés aux brevets pharmaceutiques, les décisions difficiles auxquelles un dirigeant doit faire face, l’importance des échecs dans un parcours professionnel ou encore les conseils qu’il donnerait à un jeune de 20 ans aujourd’hui. Sur ce dernier point, Etienne Jornod a relevé l’importance de l’écoute des autres pour apprendre et progresser.
Avec franchise et générosité, l’entrepreneur a partagé son expérience encouragé les jeunes à oser et à s’investir pleinement dans ce qui les passionne.

En permettant à des étudiants des deux côtés de la frontière linguistique d’échanger autour de sujets majeurs avec des personnalités reconnues, le Forum STARS confirme une nouvelle fois sa vocation: offrir une plateforme d’ouverture, de dialogue et d’inspiration.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien adopte les armoiries actuelles de la commune de Moutier comme emblème officiel du futur district de Moutier. Cette décision fait suite aux consultations menées auprès de la Municipalité de Moutier et du Conseil-exécutif du canton de Berne, qui s’est également fait le relais du Conseil du Jura bernois.

title_fr: Le Gouvernement jurassien retient les armoiries de la ville de Moutier pour le 4e district

content_fr:
Le 24 novembre 2024, les Jurassiennes et Jurassiens ont largement accepté, à 81,8%, la création d’un quatrième district composé uniquement par la commune de Moutier. Dans la foulée, le Gouvernement jurassien a entrepris des démarches pour en définir les armoiries.
Des discussions préliminaires entre la Municipalité de Moutier et le Canton du Jura ont évoqué la reprise des armoiries de la ville pour le nouveau district. Leur forte ressemblance avec celles de l’ancien district, à quelques détails près, comme la Croix du Christ au-dessus de la porte et la présence de briques, a facilité cette décision.
Le Conseil-exécutif du canton de Berne relève, quant à lui, le caractère symbolique et l’attachement des communes et populations de l’ancien district de Moutier à leurs armoiries historiques, encore utilisées dans certaines circonstances. Le Gouvernement, sensible à cette portée historique et culturelle, a tout naturellement retenu les armoiries de la ville pour le nouveau district jurassien. Cette décision s’inscrit, de plus, dans la pratique jurassienne, où les districts de Delémont et des Franches-Montagnes arborent déjà les mêmes armoiries que leur chef-lieu. Elle assure également une certaine continuité culturelle, permettant à l'ancien district de Moutier d’ainsi conserver ses armoiries à des fins historiques.
La modification de l’Arrêté portant fixation des armoiries des districts [RSJU 132.23] a été récemment adoptée par le Gouvernement. Elle entrera en vigueur le 1er janvier 2026, date à laquelle le nouveau district de Moutier sera officiellement institué.


lead_fr: Le Service de la santé publique du Canton du Jura met en garde contre un défi dangereux circulant sur TikTok, consistant à ingérer volontairement des doses massives de paracétamol. Cette pratique peut avoir des conséquences graves sur le foie, voire mortelles.

title_fr: Mise en garde contre le «paracétamol challenge» sur les réseaux sociaux

content_fr:
Face à l'émergence d'un nouveau "challenge" sur les réseaux sociaux, notamment TikTok, encourageant la surconsommation de paracétamol, le Service cantonal de la santé publique tient à alerter la population, particulièrement les parents et les jeunes, sur les risques majeurs liés à cette pratique. Les pharmacies du canton sont sensibilisées et sont appelées à une vigilance accrue lors de la vente de ce médicament aux jeunes.
Le paracétamol, commercialisé sous différents noms (Dafalgan, Doliprane, Efferalgan, Panadol, etc.), est un médicament d'usage courant dont la toxicité peut provoquer une insuffisance hépatique sévère, voire mortelle en cas de surdosage. Les premiers signes d'intoxication ne peuvent apparaître que 24 à 48 heures après l'ingestion, alors que les dommages au foie sont déjà importants.
Recommandations importantes

1. En cas de suspicion d'intoxication, même en l'absence de symptômes, contactez immédiatement:

Tox Info Suisse (145) disponible 24h/24

Les services d'urgence

Votre médecin traitant

2. Rappel des doses journalières maximales à ne pas dépasser toutes formes confondues (comprimés, sirops, sachets...) en privilégiant le conseil de vos médecins et pharmaciens traitants:

Adultes en bonne santé de 50kg et plus: 4 grammes (4000mg) par 24 heures

Enfants: 0,06 gramme (60mg) par kilo de poids corporel par 24h, soit un dosage quotidien maximal ne doit pas excéder 75 mg/kg de poids corporel. La dose journalière maximale pour les enfants âgés de 9 à 12 ans est de 2 grammes (2000 mg)

3. Signes d'alerte: nausées, douleurs abdominales, perte de coordination, coloration jaunâtre de la peau.

Information complémentaire importante:

Suite à la recrudescence de cette problématique, Le médecin cantonal et la pharmacienne cantonale tiennent à rappeler que la distribution de paracétamol en milieu scolaire n'est pas autorisée sans prescription médicale. Une information détaillée a été transmise au Service de l'enseignement en décembre 2024 et sera diffusée aux parents et au corps enseignant dans les prochains jours.


lead_fr: La police cantonale jurassienne a présenté ce lundi la statistique routière 2025. Le nombre d’accidents de la circulation a diminué de près de 10% par rapport à l’année précédente, atteignant le niveau le plus bas depuis l’entrée en souveraineté du canton du Jura en 1979. Aucun accident mortel n’a été recensé sur la voie publique durant l’année écoulée. Cette évolution positive intervient alors que le nombre de véhicules continue d’augmenter dans le canton.

title_fr: Sécurité routière: les accidents en baisse dans le Jura en 2025

content_fr:
L’année dernière, 253 accidents de la circulation ont été enregistrés dans le canton du Jura, soit 26 de moins qu’en 2024 (-9,4%). Parallèlement, le parc de véhicules continue d’augmenter avec 504 immatriculations supplémentaires (+0,7%).
L’année 2025 se distingue également par l’absence d’accident mortel sur la voie publique, une première depuis la création du canton. L’évolution historique montre une baisse constante de la mortalité routière depuis plusieurs décennies notamment grâce aux mesures de sécurité et de prévention.
Causes principales des accidents

L’analyse des accidents confirme les tendances observées ces dernières années. Les principales causes sont l’état physique du conducteur (58), l’inattention et la distraction au volant (39), la vitesse inadaptée (43) et le non-respect des priorités (44).
Les accidents liés à la consommation d’alcool sont en diminution, avec une baisse de 15 cas (-25,5%) par rapport à l’année précédente. 20 accidents impliquant des piétons ont été recensés en 2025. Dans aucun de ces cas, la responsabilité du piéton n’a été engagée.
Prévention et contrôles

En 2025, la police cantonale jurassienne a mené plusieurs actions de prévention, alliant présence visible sur les routes, campagnes d’affichage, interventions dans les écoles et messages diffusés dans les médias ainsi que sur les réseaux sociaux.
Les contrôles routiers restent également un outil essentiel pour améliorer la sécurité. En 2025, la police a effectué 229 contrôles de vitesse (64% dans les localités, 14% sur l’A16 et 22% hors localité). 848’340 véhicules ont été contrôlés par radar et 28’600 infractions ont été constatées: 27’856 amendes d’ordre ont été délivrées, 744 dénonciations ont été prononcées, 267 retraits de permis ont été effectués. A noter également que 2 délits de chauffard ont été constatés.
Au total, 3,37% des véhicules contrôlés étaient en infraction. La police a également mené des contrôles ciblés sur l’état physique des conducteurs. Elle a aussi réalisé des actions spécifiques concernant les poids lourds.
Priorités pour la sécurité routière en 2026

Pour l’année 2026, la police cantonale jurassienne poursuivra ses actions de prévention et de contrôle avec quatre priorités: l’état physique des conducteurs, le respect des limitations de vitesse, la lutte contre l’inattention et l’usage du téléphone au volant, le respect des priorités et la protection des piétons.
La police cantonale rappelle que le comportement de chaque usager de la route reste déterminant pour maintenir et améliorer la sécurité routière dans le canton.


lead_fr: A fin décembre, 2’301 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’780 chômeurs et 521 demandeurs d'emploi non chômeurs. Cela représente 90 chômeurs de plus qu’à fin novembre, ainsi qu’un taux de chômage de 4.9%, en augmentation de 0.2 pt par rapport au mois précédent.

title_fr: Taux de chômage établi à 4.9% (+0.2 pt) à fin 2024

content_fr:
En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 1.1 pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a progressé de 105 personnes en décembre, et représente pour sa part 6.3% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 256 dossiers et en a fermé 146 durant le mois écoulé.

Comme en novembre déjà, l’augmentation du nombre de chômeurs provient principalement du secteur secondaire, et plus précisément de l’horlogerie en raison de la dégradation de la conjoncture, ainsi que de la construction en raison d’une tendance plus saisonnière.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d’emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(-3/-)

			Industrie
			(+36/+24)

			Bâtiment et génie civil
			(+29/34)

			Garages automobiles
			(-2/-3)

			Commerce de détail
			(+5/+1)

			Hôtellerie et restauration
			(-1/-)

			Autres services divers
			(+42/+35)

			Non spécifié
			(-1/-1)

			Total
			(+105/+90)

Le taux de chômage se situe à 5.3% dans le district de Delémont, 5.4% dans celui de Porrentruy et 2.6% dans celui des Franches-Montagnes.

Au plan national, le taux de chômage a augmenté de 0.2 pt en décembre. Il s’est fixé à 2.8%.

Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 72 entreprises étaient autorisées à y recourir en décembre, soit 2 de moins qu’en novembre (74), et 55 de plus qu’il y a un an, en décembre 2023 (17).


content_fr:
Nouveau président du Conseil de la Langue française

Le Gouvernement a nommé M. Pierre-André Comte, de Vellerat, comme président du Conseil de la Langue française jusqu’au terme de la présente législature. Il remplace M. Valery Rion, démissionnaire. Pierre-André Comte, enseignant retraité et député, siège au Conseil de la langue française depuis 2016 en tant que membre proposé par le Bureau du Parlement.


lead_fr: Le projet d’horaire 2026 des transports publics est en consultation du vendredi 23 mai au lundi 9 juin 2025. La connexion du canton du Jura au réseau national s’améliorera avec le rétablissement de la liaison directe entre Bâle, le Jura et l’Arc lémanique. Moutier et Delémont seront desservis chaque demi-heure par les trains grandes lignes. Une première étape du RER Jura se met en place avec deux trains par heure entre Delémont et Porrentruy qui sont prolongés avec cette fréquence jusqu’à Delle et Bonfol. Les horaires des bus en Ajoie et dans la Vallée de Delémont seront adaptés afin de répondre aux critères de cofinancement de l'Office fédéral des transports (OFT). Le Gouvernement jurassien sera encore appelé à valider ces propositions.

title_fr: Horaire 2026 des transports publics: de grands changements en vue avec le lancement du RER Jura

content_fr:
Les trains grandes lignes du Jura passent à la cadence 30 minutes

La place du canton du Jura sur le réseau ferroviaire national sera améliorée grâce à des liaisons toutes les 30 minutes vers Bâle, Bienne, Lausanne et Genève. L’IC51 reliera une fois par heure Delémont et Moutier à Lausanne, sans changement. Dans l’autre demi-heure, l’IR56 exploité par le BLS donnera correspondance à Bienne sur l’IC5 pour Lausanne en provenance de Zurich. Pour Genève, il faudra changer de train à Renens comme actuellement.
Le premier train IC51 pour Bâle partira de Delémont à 5h52 au lieu de 6h23 actuellement. La desserte en trafic grandes lignes entre Delémont et Bâle sera complétée en début et fin de service par des trains régionaux S3.
Le RER Jura raccordé au réseau grandes lignes à Delémont et étendu vers Delle et Bonfol

La première étape du RER Jura, entièrement exploité par des trains CFF de type Flirt, est mis en place et composé des lignes:

R1 Delémont – Delle, en correspondance à Porrentruy avec la ligne R22 Porrentruy – Bonfol;

R2 Delémont – Bonfol, en correspondance à Porrentruy avec la ligne R11 Porrentruy – Delle.

Il conviendra de transborder systématiquement à Delémont sur des trains grandes lignes pour se rendre à Bâle ou Moutier, Bienne et au-delà. A Delémont, les lignes R1 et R2 arriveront et partiront de la voie 2. Les correspondances pour Bienne se feront sur le même quai, sur la voie 3, en face, alors que les trains directs pour Bâle partiront de la voie 1.
Deux départs de Delle pour Delémont sont ajoutés en semaine à 4h14 et 4h44, notamment pour permettre aux pendulaires de rejoindre leurs lieux de travail dans le Jura ou au-delà en direction de Bienne et Bâle plus tôt le matin. Cela répond aux attentes des employeurs et des salariés.
Enfin, quelques courses entre Bonfol et Porrentruy, le matin et en fin de journée, seront remplacées par des bus durant une période transitoire, jusqu’en 2029, dans l’attente de matériel roulant ferroviaire supplémentaire.
Nouvelles relations ferroviaires nocturnes

Deux allers-retours nocturnes supplémentaires par train seront proposés entre Delémont et Porrentruy:

un train supplémentaire circulera quotidiennement au départ de Delémont à 00h54. Il permettra notamment des retours, jusqu’à Porrentruy, de Bâle (départ 00h08) et de Lausanne (départ 23h04).

le train circulant les vendredis et samedis soirs de Bienne (départ 1h21) pour Delémont (arrivée 1h49) sera désormais prolongé jusqu’à Porrentruy (arrivée 2h20). A Bienne, ce train sera en correspondance avec l’IC5 quittant Lausanne à 00h04.

nouveaux trains pour Delémont partant de Porrentruy à 1h10 et à 1h40 seront introduits en fin de semaine.

Les horaires des Noctambus seront adaptés en conséquence.
Accès à la gare Belfort-Montbéliard TGV

Les trains de la ligne R1 Delémont – Porrentruy – Delle devraient offrir, par correspondance à Delle, 16 liaisons par jour vers et de la gare TGV de Belfort-Montbéliard (Meroux), ainsi qu’avec Belfort Ville. Le canton du Jura est dans l’attente de confirmations de la part des autorités françaises quant aux horaires exacts de ces trains.
Horaires des bus MOBIJU adaptés

Afin de satisfaire les critères de cofinancement fédéraux, des changements devront être apportés à l'offre du réseau de bus en semaine. Cela se traduira par des baisses de fréquence sur une partie des lignes. L'offre du week-end sera maintenue inchangée sur la majorité des lignes.
Dans le district de Delémont, les lignes «2 Cras-des-Fourches – Delémont, gare – Communance – Courtételle», «6 Châtillon – Delémont – Soyhières – Pleigne / – Ederswiler» et «8 Bourrignon – Delémont – Courrendlin – Moutier / – Rebeuvelier» et «51 Bassecourt – Montavon» verront leurs horaires adaptés. Les tracés des lignes 6 et 8 seront raccourcis, respectivement par l’abandon des dessertes de Lucelle (en semaine) et de Roggenburg. Aucun changement ne sera apporté aux lignes «1 Delémont, gare – Hôpital», «7 Delémont – Montsevelier» et «11 Vicques – Vermes».
Toutes les lignes d'Ajoie feront l'objet d'adaptations d'horaires ou/et de desserte. En effet, quand bien même leur fréquentation est en hausse, elle n’est malheureusement pas en adéquation avec le niveau d'offre actuelle au sens des critères fédéraux. La desserte est maintenue toutes les 30 minutes aux heures de forte affluence sur les lignes principales. Certaines courses en heures creuses (vers 5h, 10h, 14h30 et 20h) seront supprimées. Les horaires des courses du matin et du soir seront décalés de 6 minutes afin de réduire les temps de correspondance avec les trains à Porrentruy, sauf sur les lignes «76 Porrentruy – Cornol – Charmoille» et «77 Porrentruy – Alle – Charmoille».
Dans les Franches-Montagnes, les horaires ne changent pas. Dans le Clos du Doubs, ils ne seront que légèrement adaptés.

Mise en consultation de l’horaire 2026

Du 23 mai au 9 juin 2025, l’Office fédéral des transports (OFT) met en consultation le projet d’horaire 2026 sur www.tp-info.ch/fr/projet-horaire. On y trouve les horaires de toute la Suisse. Chacun peut y simuler l’ensemble des déplacements souhaités.

Les prises de position peuvent être déposées directement en ligne et elles seront automatiquement transmises à la Section cantonale de la mobilité et des transports qui les examinera.


lead_fr: Dans le cadre de l'accord de coopération liant la Fédération Wallonie-Bruxelles à la République et Canton du Jura (RCJU), le Service de la formation postobligatoire propose à dix jeunes Jurassiennes et Jurassiens de participer à l'Académie internationale d'été de Wallonie (AKDT).

title_fr: Appel à candidatures pour des stages artistiques d’une semaine en Wallonie

content_fr:
L'AKDT propose des stages d'une semaine dans les domaines des arts plastiques, de la musique, de la danse, et des arts du spectacle. Des artistes confirmés invitent les participants à découvrir un large éventail de disciplines. L’accord de coopération liant la Fédération Wallonie-Bruxelles et la RCJU permet à dix jeunes domiciliés dans le canton du Jura, âgés de moins de 35 ans et qui souhaitent découvrir une activité artistique ou se perfectionner dans un domaine qu'ils connaissent de prendre part à ces stages (le programme est à consulter sur le site Internet www.akdt.be).
Les frais d'inscription, de logement et de pension, ainsi que les frais de voyage sont pris en charge conjointement par le Canton du Jura et la Fédération Wallonie-Bruxelles.
La République et Canton du Jura lance un appel à candidatures pour l’édition 2026, avec un délai fixé au mercredi 15 avril 2026. Les dossiers seront examinés par ordre d’arrivée, dans la limite des places disponibles. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire auprès du Service de la formation postobligatoire, par téléphone au 032 420 59 68 ou par courriel à l'adresse suivante: andre.ferlin@jura.ch.

Plus d'information: www.akdt.be


content_fr:
Prolongation de l’arrêté de crédit-cadre destiné au financement et à la mise en place du Plan d’action numérique jurassien de la formation

Le Gouvernement a transmis un message au Parlement s’agissant de la prolongation de deux ans de l’arrêté du crédit-cadre relatif au Plan d’action numérique de la formation pour la scolarité obligatoire et la formation postobligatoire (PANJuFo), sans qu’il y ait d’incidence sur le montant du crédit-cadre.

Après un premier cycle de projets réalisés entre 2022 et 2024, l’année 2025 marque le début de la mise en œuvre de plusieurs projets complexes permettant de finaliser chacune des 20 actions du PANJuFo. La réalisation de ces mesures et les dépenses inhérentes nécessitent un déploiement jusqu’à fin 2027, voire 2028 au besoin. Cette prolongation garantira la qualité et la sécurité des outils mis en place.


lead_fr: A fin mai, 2’276 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’742 chômeurs et 534 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage est resté stable en mai

content_fr:
Cela représente huit chômeurs de plus qu’à fin avril, ainsi qu’un taux de chômage de 4.8%, identique au mois précédent. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.8 pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de neuf personnes en mai, et représente pour sa part 6.3% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 224 dossiers et en a fermé 217 durant le mois écoulé.

Le taux de chômage se situe à 5.1% dans le district de Delémont, 5.3% dans celui de Porrentruy et 2.8% dans celui des Franches-Montagnes.

Au plan national, le taux de chômage reste stable en mai et se situe à 2.8%.

Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 111 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en mai, soit 11 de moins qu’en avril (122), et 75 de plus qu’il y a un an, en mai 2024 (36).

        Variation du chômage JU-CH, mai 2025

        Chômeurs selon l'activité économique - mai 2025

external_id: Le-chomage-est-reste-stable-en-mai


lead_fr: Les communes jurassiennes affichent en 2024 un résultat financier réjouissant avec un bénéfice consolidé de 17,5 millions de francs, soit plus du double de l’année précédente. Un tel résultat est porté par une nette progression des recettes fiscales. Les disparités entre communes nécessitent toutefois la mise en œuvre de réformes.

title_fr: Rapport sur les finances communales 2024: un exercice réjouissant

content_fr:
Un bénéfice consolidé record

L’exercice 2024 des communes jurassiennes est réjouissant. Le bénéfice global atteint 17,5 millions de francs, soit plus du double de l’année précédente (7,3 millions). Cette performance s’explique par la hausse des recettes fiscales (+19,3 millions), l’augmentation des taxes (+2,4 millions) ainsi que des réévaluations immobilières (+2,8 millions). Dans ce contexte favorable, 26 communes ont pu renforcer leur réserve de politique budgétaire pour un montant total de 16,6 millions de francs, tandis que d’autres ont dû y puiser 1,7 million.
Des revenus et charges en progression

Les revenus communaux augmentent sensiblement, passant de 442,9 à 471,9 millions de francs (+29 millions). Cette croissance est principalement attribuable à l’augmentation des recettes fiscales. La dynamique observée ne devrait toutefois pas s’inscrire dans la durée avec la même ampleur. Parallèlement, les charges croissent également (+18,8 millions), pour atteindre 454,4 millions de francs en 2024.
Des investissements en baisse, une dette modérément réduite

Les investissements nets chutent de près de 30%, s’établissant à 33 millions de francs, contre 45,7 millions en 2023. Il s’agit toutefois du fait d’une seule commune. De nombreux projets sont en cours dans le domaine scolaire et celui de la rénovation des cours d’eau. Côté endettement, la tendance est à la baisse: la dette globale recule de 12,1 millions, à 604,1 millions de francs, soit 8'073 francs par habitant. Au total, 38 communes réduisent leur dette, contre 12 qui l’augmentent. Toutefois, l’indicateur du quotient d’endettement net demeure mal noté, confirmant la fragilité structurelle d’une partie des collectivités.
Des disparités qui se creusent entre communes

La situation reste très contrastée. En effet, certaines communes de taille importante ou hébergeant de grandes entreprises investissent sans recourir à l’emprunt et réduisent leur dette. À l’inverse, les petites communes, souvent de moins de 500 habitants, enregistrent des déficits réguliers, empruntent pour investir et voient leur endettement croître. Cette hétérogénéité s’accentue avec la dépendance croissante à la péréquation financière directe, qui représente plus de 10 % des revenus pour une vingtaine de communes en 2024, contre une dizaine l’année précédente.
Indicateurs financiers: situation globalement stable

L’analyse à travers les dix indicateurs suisses montre une situation globalement stable. Trois indicateurs sont jugés bons (autofinancement, charge financière et charge des intérêts nets). Six sont moyens, dont la quotité d’investissement et la dette brute rapportée aux revenus. Enfin, un seul est jugé mauvais, tout comme en 2023, à savoir le quotient d’endettement net. On note également une amélioration du degré d’autofinancement, désormais classé bon, et une légère dégradation de la quotité de la charge des intérêts.
De la nécessité d’une réforme des structures communales

Si l’exercice 2024 reflète une amélioration notable des résultats financiers et une réduction modérée de l’endettement, il révèle aussi les limites structurelles et la fragilité persistante de nombreuses communes. Le projet de redéploiement des structures communales, initié au printemps 2025 entre l’Etat et les communes via l’AJC, vise à mettre en place un environnement favorable incitant les communes aux regroupements et autres collaborations intercommunales. Il semble aujourd’hui évident qu’une réforme du système actuel est nécessaire pour rendre les communes plus fortes et plus autonomes ainsi que pour atténuer ou faire disparaître les déséquilibres constatés depuis plusieurs années par le Rapport sur les finances communales. Le Gouvernement souhaite saisir ces opportunités pour améliorer la situation des communes jurassiennes.


lead_fr: À l’occasion de la «Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale» (21 mars), le Bureau de l’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme (BI) organise la Semaine d’actions contre le racisme (SACR) 2026 dans le canton du Jura. Cette nouvelle édition met en lumière les initiatives des associations, acteurs culturels et institutions locales, engagés dans la lutte contre toutes les formes de discrimination raciale.

title_fr: Semaine d’actions contre le racisme 2026: agir et créer ensemble

content_fr:
En 2024, 1’211 cas de discrimination raciale ont été recensés par le Réseau de centres de conseil pour les victimes de racisme (+40 % par rapport à 2023). Les incidents concernent principalement l’éducation, le lieu de travail et l’espace public, avec des formes variées : xénophobie, racisme anti-Noirs et antimusulman. Ces données rappellent l’importance d’agir et de prévenir les discriminations, dès le plus jeune âge.
Des initiatives locales concrètes et variées

LARC (Caritas Jura) organise le 20 mars au Théâtre du Jura la projection du documentaire Je suis Noires de Rachel M’Bon, suivie d’une table-ronde avec l’avocate Brigitte Lembwadio, Ruth Schwab-Sawadogo, citoyenne jurassienne d’origine du Burkina Faso et la déléguée à l’intégration Samantha Dunning. Des témoignages recueillis par l’équipe de LARC seront également présentés, et la soirée se clôturera par un apéritif multiculturel.

L’association Bain de livres propose des activités autour de l’autrice Elise Gravel dans les structures parascolaires et les librairies. Les ateliers abordent la diversité, les stéréotypes, le genre et les inégalités, permettant aux enfants, jeunes et familles de réfléchir sur ces enjeux de manière ludique et interactive.

L’association L’InConfortable crée un podcast visant à valoriser les acteurs locaux engagés contre le racisme et à aborder cette question de manière critique, avec humour et références à la culture populaire. L’émission sera diffusée en ligne sur les plateformes d’écoute dès juin.

Yves Hänggi, artiste jurassien, réalisera une fresque murale participative sur le thème du respect, du racisme et du vivre-ensemble à Porrentruy. Des ateliers ouverts au public permettront de recueillir les témoignages et idées des participants, qui nourriront la création de la fresque.

Maison de l’enfance de Delémont organise une semaine d’actions autour de la diversité et du vivre-ensemble. Les enfants participeront à des ateliers sur les discriminations et le racisme, découvriront des livres multilingues et des menus valorisant la diversité culturelle.

Quant au BI, il continue de mettre à disposition des écoles, des structures de la petite enfance, du parascolaire et des Espace-jeunes une liste d’activités et outils pour sensibiliser les enfants et adolescents aux discriminations et au racisme tout au long de l’année.
La SACR 2026 montre que la lutte contre le racisme est l’affaire de tous: associations, institutions, familles et citoyens. Le BI remercie chaleureusement toutes les personnes et structures impliquées et invite la population à participer aux actions proposées, à échanger et à réfléchir sur les mécanismes de discrimination.
Un service d’écoute et d’accompagnement

Cette semaine d’actions est également l’occasion de rappeler que le BI met à disposition une antenne de consultation pour victimes et témoins de discriminations raciales. Ce service offre notamment une écoute confidentielle, des informations sur les droits et les démarches possibles et une orientation. Son rôle est également de recenser les cas de discriminations dans le canton du Jura.


content_fr:
Message du Gouvernement au Parlement relatif à la modification du décret d’organisation du Gouvernement et de l’administration (DOGA)

Pour donner suite à la répartition des départements décidée le 19 décembre dernier, le Gouvernement a transmis ce jour au Parlement le projet de modification du Décret d'organisation du Gouvernement et de l'administration visant à ratifier la nouvelle dénomination de trois départements, ainsi que le transfert du rattachement du Centre médico-psychologique du Département de l'économie et de la santé au Département de la cohésion sociale, de la justice et de la police.


lead_fr: A fin mars, 2’654 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’929 chômeurs et 725 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage en baisse à 4.9% en mars 2026

content_fr:
Cela représente 189 chômeurs en moins qu’à fin février, ainsi qu’un taux de chômage de 4.9%, moins 0.5pt. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une diminution de 0.1pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a diminué de 55 personnes en mars, et représente pour sa part 6.8% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 241 dossiers et en a fermé 297 durant le mois écoulé.

Le taux de chômage se situe à 5.3% dans le district de Delémont, 4.7% dans celui de Porrentruy, 2.8% dans celui des Franches-Montagnes et 6.7% dans celui de Moutier.

Au plan national, le taux de chômage se situe à 3.1% en mars 2026, en diminution de 0.1pt par rapport à février 2026.

Concernant  les  réductions  de  l’horaire  de  travail  (RHT),  122 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en mars 2026, soit 7 de moins qu’en février 2026 (129), et 12 de moins qu’il y a un an, en mars 2025 (134).

        Taux de chômage - mars 2026

        Chômeurs selon l'activité économique - mars 2026


lead_fr: A fin janvier, 2’336 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’804 chômeurs et 532 demandeurs d'emploi non chômeurs. Cela représente 24 chômeurs de plus qu’à fin décembre, ainsi qu’un taux de chômage de 5.0%, en augmentation de 0.1 pt par rapport au mois précédent.

title_fr: Légère augmentation du chômage en janvier

content_fr:
En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 1.0 pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a progressé de 35 personnes en janvier, et représente pour sa part 6.4% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 273 dossiers et en a fermé 240 durant le mois écoulé.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d’emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(+2/-)

			Industrie
			(+27/+15)

			Bâtiment et génie civil
			(-8/-12)

			Garages automobiles
			(+3/+3)

			Commerce de détail
			(-7/-3)

			Hôtellerie et restauration
			(+11/+13)

			Autres services divers
			(+9/+13)

			Non spécifié
			(-2/-5)

			Total
			(+35/+24)

Le taux de chômage se situe à 5.4% dans le district de Delémont, 5.4% dans celui de Porrentruy et 2.8% dans celui des Franches-Montagnes.

Au plan national, le taux de chômage a augmenté de 0.2 pt en janvier. Il s’est fixé à 3.0%.

Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 91 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en janvier, soit 19 de plus qu’en décembre (72), et 68 de plus qu’il y a un an, en janvier 2024 (23).


lead_fr: Le Gouvernement a nommé M. Lionel Bertholet à titre de vétérinaire cantonal à 90% au Service de la consommation et des affaires vétérinaires

title_fr: Lionel Bertholet est le nouveau vétérinaire cantonal jurassien

content_fr:
Lionel Bertholet, âgé de 50 ans, domicilié à Boncourt, est titulaire d’un diplôme fédéral en médecine vétérinaire, obtenu à l’Université de Berne ainsi que d’un Executive Master of Business Administration. Il a géré durant de nombreuses années un cabinet vétérinaire et également notamment travaillé comme vétérinaire de frontière à Genève. Il a ensuite rejoint une entreprise internationale spécialisée en médecine vétérinaire.
Il succède ainsi au Dr. Laurent Monnerat qui a été nommé à a tête de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV)
M. Lionel Bertholet prendra ses fonctions dans le courant de l’été.


lead_fr: La Commission intercantonale de littérature des cantons de Berne, de Neuchâtel et du Jura (CiLi BEJUNE) met au concours trois bourses destinées à soutenir les autrices et les auteurs dans l’élaboration d’un projet d’écriture. Dotées chacune de 15’000 francs, ces bourses doivent permettre à leurs bénéficiaires de se consacrer pleinement à un travail d’écriture. Les dossiers sont à déposer en ligne sur le portail électronique des demandes de l’Office de la culture du canton de Berne jusqu’au 20 octobre 2025.

title_fr: Mise au concours de trois bourses d’écriture

content_fr:
Pour être éligible à l’une des bourses, l’autrice ou l’auteur doit faire preuve d’une activité professionnelle dans le domaine de la littérature et avoir publié au moins un livre à compte d’éditeur dans une maison d’édition reconnue. Cette personne doit être domiciliée dans l’espace BEJUNE ou entretenir, par son activité artistique professionnelle, des liens réguliers et significatifs avec, au moins, l’un de ces trois cantons.
Les projets d’écriture qui font l’objet de la bourse ne doivent pas être achevés au moment de la demande. Tous les genres liés à la création littéraire sont considérés, y compris par exemple l’essai littéraire ou la bande dessinée pour le travail précédant la réalisation graphique. Le travail doit, en principe, être réalisé en français. Le règlement des bourses est disponible sur les sites des trois cantons.
La CiLi BEJUNE est née en 2025 afin de renforcer les échanges culturels et le soutien à la littérature au sein de l’espace BEJUNE. Elle vient remplacer la CiLi Berne-Jura créée en 2009, qui avait déjà naturellement élargi son périmètre d’action au territoire neuchâtelois.


lead_fr: Le poste de police de Moutier ouvrira officiellement ses portes dès le lundi 12 janvier, à la Rue du Château 30. Cette ouverture vise à renforcer la proximité entre la police et les habitants de la région. Les citoyens pourront s’y rendre à des horaires définis pour effectuer différentes démarches ou obtenir des informations directement auprès des agents.

title_fr: Ouverture du poste de police de Moutier à la population

content_fr:
Cette ouverture marque une étape importante dans le maintien d’une présence policière accessible et visible au cœur de la cité prévôtoise. Les citoyens qui souhaitent déposer une plainte, signaler une perte de document d’identité ou faire toute autre demande relevant de la police de proximité pourront se rendre à la Rue du Château 30 à Moutier. L’entrée se fera provisoirement sur le côté «Est» du bâtiment.
Le poste de police de Moutier sera ouvert à la population selon les horaires suivants:

Lundi: de 9h à 12h

Mercredi: de 9h à 12h

Vendredi: de 9h à 12h

Chaque district jurassien disposera d’une réception. Des agents sont à disposition à Delémont, Porrentruy, Saignelégier et dès lundi à Moutier. Les détails utiles et notamment les heures d’ouverture se trouvent ici: Localisation et horaires des postes de police jurassiens.

En cas d’urgence, la population est invitée à appeler le 117 ou le 032 420 65 65.
A noter également que certaines démarches peuvent être réalisées en ligne via le site Suisse ePolice – Le poste de police suisse en ligne. Vous pouvez déclarer un vol, des dommages à la propriété ou la perte de plaques d’immatriculation.


contact: Personnes de contact : Anne Froidevaux, présidente du Parlement, au 079 757 70 11 Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement, au 032 420 72 22 ou 079 562 60 85

lead_fr: Dénonciation pénale pour violation du secret de fonction suite à la publication d’extrait de procès-verbaux de commission dans les médias

title_fr: Dénonciation pénale pour violation du secret de fonction suite à la publication d'extraits de procès-verbaux de commission dans les médias

content_fr:
Le Bureau du Parlement a été informé au début de l’été qu’un procès-verbal d’une séance de commission de gestion et des finances avait été divulgué à un ou plusieurs représentants des médias et a constaté qu’un extrait de ce procès-verbal avait été reproduit dans le journal satirique La Tuile.

Interpellé sur ce point par un parlementaire, le Bureau du Parlement a décidé de dénoncer pénalement ce cas au Ministère public sur la base de l’article 320 du Code pénal suisse. Il a de plus décidé que toute violation du secret de fonction relative aux activités du Parlement serait à l’avenir systématiquement dénoncée à la justice.

Le respect du devoir de réserve et du secret de fonction est indispensable au bon fonctionnement de l’institution parlementaire. Chaque parlementaire s’y engage en faisant la promesse solennelle lors de sa prise de fonction.

Le secret des délibérations des commissions permet à tout parlementaire d’évoquer certaines affaires sensibles, de poser des questions, de faire des remarques et des propositions de manière tout à fait libre. Cela permet aussi au Gouvernement d’informer les commissions de dossiers délicats ou en cours de réalisation. Le Parlement exerce de cette manière une partie importante de sa mission de haute surveillance sur le Gouvernement et l’administration.

Aussi, le Bureau du Parlement ne peut admettre une telle infraction au secret de fonction, d’autant plus qu’en l’occurrence les extraits du procès-verbal en question étaient expressément qualifiés de confidentiel et que, dès lors, tant les participants à la séance que les récipiendaires du procès-verbal étaient tenus de garder un secret absolu, y compris à l’égard de collègues parlementaires, à ce sujet, tel que le prévoit l’article 14 de la loi d’organisation du Parlement jurassien.


lead_fr: À l’occasion des Journées européennes des métiers d’art, plus de 450 personnes ont franchi les portes des ateliers d’art ouverts au public ce week-end, confirmant l’intérêt croissant pour ces savoir-faire d’exception.

title_fr: Succès confirmé pour les Journées européennes des métiers d’art

content_fr:
Durant deux jours, les visiteurs ont pu vivre des échanges riches et passionnants avec les artisanes et artisans participant aux JEMA. Ces rencontres privilégiées ont permis de découvrir des métiers rares, à travers des démonstrations et des explications détaillées sur les techniques et les parcours professionnels.
Cette belle participation témoigne du succès de cette édition et de l’engouement du public pour le patrimoine vivant. Les professionnelles et professionnels ont ainsi pu partager leur passion, tandis que les visiteurs ont eu l’opportunité de mieux comprendre et apprécier la richesse et la diversité des métiers d’art en constante évolution.
Un rendez-vous qui confirme l’importance de valoriser et transmettre ces savoir-faire uniques.


lead_fr: La cérémonie des Mérites sportifs jurassiens 2025 s’est déroulée ce mercredi soir 11 mars 2026 à Cinemont, à Delémont, en présence de Fabrice Macquat, président du Parlement jurassien, de Rosalie Beuret Siess, présidente du Gouvernement jurassien, et de Raphaël Ciocchi, ministre de la Formation, du Numérique et des Sports. Les Mérites sportifs ont pour but de distinguer les talents sportifs confirmés et émergents du Jura dans différentes catégories: sportive et sportif de l’année, espoir féminin et espoir masculin de l’année, équipe de l’année. De plus, deux distinctions honorifiques, le Prix du jury et le Prix du Gouvernement de la République et Canton du Jura, ont été attribués lors de la cérémonie.

title_fr: Audrey Gogniat et Yannis Voisard, sportive et sportif jurassiens de l’année 2025!

content_fr:
Cette cérémonie a permis de mettre en lumière le grand talent de cinq athlètes individuels et d’une équipe, couronnés pour leurs performances sportives de choix tout au long de l’année 2025. La tireuse Audrey Gogniat remporte le titre de Sportive de l’année pour la troisième fois consécutive, après 2023 et 2024. Le cycliste Yannis Voisard fait son entrée au palmarès du Sportif de l’année. Spécialiste de pole sports et auréolée d’une médaille d’or aux championnats du monde (en duo), Timéa Bühler obtient le titre d’Espoir féminin de l’année. Quant à l’athlète Mathieu Chèvre, il décroche le titre d’Espoir masculin de l’année pour la deuxième fois, après 2023. La Sélection jurassienne d’athlétisme, qui a remporté le Match des six cantons romands pour la première fois depuis 1962, est désignée Équipe de l’année.
Le Prix du jury est, pour sa part, attribué à Simon Tabourat, champion du monde et champion de Suisse d’agility en 2025. Quant au Prix du Gouvernement de la République et Canton du Jura, qui récompense une figure marquante du sport jurassien pour sa contribution significative à la promotion et au développement de l’activité sportive dans le canton, il est décerné à Francis Périat. Le citoyen de Courrendlin a œuvré durant de nombreuses années à l’Association jurassienne de football, occupant différentes fonctions.

Détail des lauréats des Mérites sportifs jurassiens 2025:

			Prix de la République et Canton du Jura:

Francis Périat (football)

Prix du jury:

			Simon Tabourat (agility)

			Équipe:

Sélection jurassienne d’athlétisme (athlétisme)

			Espoir féminin:

Timéa Bühler (pole sports)

			Espoir masculin:

Mathieu Chèvre (athlétisme/sprint)

Sportive:

			Audrey Gogniat (tir sportif)

Sportif:

			Yannis Voisard (cyclisme)

Les lauréats sont élus grâce à une combinaison des votes du public (40%) et du jury composé de membres de la Commission consultative du sport et des partenaires médias (60%), à l’exception des deux prix spéciaux. Ces derniers sont attribués directement par le jury et le Gouvernement jurassien.
La cérémonie est organisée par l’Office des sports, en collaboration avec la Commission consultative du sport, RFJ, Canal Alpha et Le Quotidien Jurassien.


title_fr: Brèves informations de l'Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Vente aux enchères de trois numéros de plaques d’immatriculation

Dans le cadre du transfert de la ville de Moutier, l’Office des véhicules jurassien met en place une vente aux enchères de trois numéros de plaques d’immatriculation pour automobile correspondant à certaines dates clés en lien avec le projet. Cette vente aux enchères, ouverte à toute la population jurassienne et prévôtoise, s’étale sur trois semaines entre novembre et décembre.

Chaque jeudi, une nouvelle plaque sera mise aux enchères sur le site Internet regroupant les enchères de l'Office des véhicules. Pour participer à la vente, il est nécessaire de miser une fois.

La première plaque d’immatriculation est mise aux enchères ce jeudi 20 novembre dès 15h00. Il s’agit de la plaque JU-111979 correspondant à la date d’entrée en souveraineté du canton du Jura, le 1er janvier 1979.

Les autres plaques seront mises aux enchères les jeudis 27 novembre et 4 décembre. Les numéros seront dévoilés sur les réseaux sociaux de l’Etat jurassien.

L’Office des véhicules jurassien se chargera ensuite de contacter les personnes qui ont remporté les enchères.


lead_fr: L’arrêté de protection du site de La Gruère récemment adopté par le Gouvernement n’a fait l’objet d’aucun recours suite à sa publication. Les nouvelles dispositions entreront donc en force le 1er février prochain. Une nouvelle signalisation du site est à l’étude et sera mise en œuvre prochainement. La protection de deux autres réserves naturelles des Franches-Montagnes, à savoir celle de «Plain de Saigne» et celle de «La Tourbière de la Chaux-des-Breuleux», sera également prochainement renforcée. Le recours d’un propriétaire privé d’un terrain adjacent à la réserve de «Plain de Saigne» doit toutefois encore être examiné.

title_fr: L’arrêté de protection du site de La Gruère peut entrer en force

content_fr:
Aucun recours n’a été déposé contre l’arrêté de protection du site de «La Gruère». Le Gouvernement jurassien a fixé son entrée en vigueur au 1er février 2025. Les nouvelles dispositions visent à conserver et protéger durablement les qualités biologiques et paysagères exceptionnelles du site et de la tourbière. Les activités humaines ont notamment été reconsidérées et les règles de comportement revues. Ériger des constructions, camper, faire du feu, se servir d’embarcations sur les plans d’eau, utiliser des drones, cueillir des plantes et des baies ainsi que perturber la faune y seront notamment interdits. Les chiens devront être tenus en laisse. Les activités de baignade et de patinage y restent tolérées. Afin de protéger la végétation des rives, des zones d’accès à l’eau ont été délimitées. De plus, il sera désormais interdit de quitter les sentiers et les aires de détente définies. Cette nouvelle réglementation sera portée à la connaissance des usagers du site au moyen d’une nouvelle signalisation, qui est d’ores et déjà à l’étude. Son installation est prévue en principe cette année.
L’arrêté relatif à la réserve naturelle de «Plain de Saigne» a fait l’objet d’un recours auprès de la Cour administrative du Tribunal cantonal. Son entrée en vigueur ne peut donc, pour le moment, pas être fixée.
L’arrêté de protection de la réserve naturelle de «La Tourbière de la Chaux-des-Breuleux» a fait l’objet d’un nouveau dépôt public, à la suite d’une modification du projet portant sur l’accès à la partie centrale de l’objet, qui sera interdit. A la suite de cette publication, aucune opposition n’a été déposée. Par conséquent, le Gouvernement jurassien vient d’adopter l’arrêté, qui sera prochainement publié. Son entrée en vigueur est fixée au 1er janvier 2026.
Avec la mise sous protection de ce 1er site, qui sera prochainement suivie par celle des deux autres réserves naturelles précédemment citées, le canton du Jura entame la première étape de la légalisation de 21 objets de même nature.


lead_fr: Les citoyennes et citoyens jurassiens peuvent désormais effectuer certaines démarches administratives communales en ligne, de manière centralisée, simple et sécurisée, via le Guichet virtuel cantonal.

title_fr: Les premières prestations communales sont disponibles sur le Guichet virtuel sécurisé du Canton

content_fr:
Dès aujourd’hui, neuf communes pilotes proposent à leurs citoyens de commander en ligne leurs attestations de domicile, d’établissement et de séjour. Les demandes s’effectuent directement sur le Guichet virtuel cantonal, avec la possibilité de s’acquitter des émoluments par paiement en ligne. Les documents sont ensuite délivrés sous forme électronique dans l’espace personnel sécurisé de l’utilisateur. Les délais de traitement et les émoluments restent fixés par les communes. Le déploiement se poursuivra progressivement et devrait s’achever d’ici la fin de l’été 2026, afin que toutes les communes du territoire jurassien puissent proposer ces services à leur population.
Ce premier cycle de prestations se renforce également dès aujourd’hui par le lancement d’un deuxième cycle de projets, qui prévoit notamment la possibilité pour les citoyens d’annoncer en ligne l’arrivée d’un chien dans leur ménage, simplifiant ainsi le respect de leurs obligations légales auprès de leur commune. Par ailleurs, une évolution des prestations existantes est prévue afin d’intégrer l’apposition d’une certification électronique directement sur les documents délivrés, renforçant encore leur valeur juridique et leur usage numérique.
La mise en œuvre de ces premières prestations communales marque une étape importante dans la mutualisation des services numériques entre le Canton et les communes, telle que prévue dans la Loi concernant le Guichet virtuel sécurisé (LGVS). Dans cette phase de lancement, l’État assume l’entier des coûts du programme de cyberadministration des communes pour les années 2025 et 2026. Un passage à un financement partagé entre Canton et communes est prévu dès 2027.