lead_fr: L’arrivée de la belle saison coïncide avec la reprise des mesures contre le moustique tigre dans les cantons romands. Celles-ci sont cruciales pour ralentir sa progression de manière à limiter les risques sanitaires ainsi que les désagréments liés à sa présence. La lutte, qui comprend le monitorage et la suppression des lieux de pontes, voire des traitements larvicides, implique aussi bien les autorités cantonales et communales que les particuliers. En effet, dans 80% des cas, la reproduction des moustiques a lieu dans les zones privées. Il est aussi recommandé de prêter une attention particulière à d’éventuels symptômes au retour de voyage.

title_fr: La lutte contre le moustique tigre se poursuit

content_fr:
Le moustique tigre (Aedes albopictus) n’a pas encore été détecté dans le canton du Jura. Toutefois, sa progression dans les régions voisines rend son arrivée progressivement vraisemblable. L’espèce est désormais établie dans plusieurs cantons du nord des Alpes — dont Genève, le Valais, Vaud, Bâle-Ville et Bâle-Campagne — ainsi que dans l’ensemble des régions françaises frontalières du canton: Doubs, Territoire de Belfort et Alsace. Ce dernier territoire compte à lui seul plus de 200 communes colonisées, avec un premier cas autochtone de chikungunya confirmé à Lipsheim (Bas-Rhin) en juillet 2025, marquant une première transmission locale en Alsace.
Dans ce contexte, le Service de la santé publique (SSA) et l’Office de l’environnement (ENV) assurent conjointement la surveillance du territoire à l’aide de pièges de détection. En cas de détection positive, les autorités cantonales sont prêtes à intervenir conformément au cadre réglementaire fédéral en vigueur.
Risque sanitaire et désagréments

Le moustique tigre peut devenir vecteur de maladies comme la dengue, le zika ou le chikungunya. La transmission n’est possible que par l’intermédiaire d’un moustique. Des épidémies locales ne sont pas exclues si les populations de l’insecte venaient à s’établir. Par ailleurs, même sans transmission de virus, le moustique tigre pique de jour, de manière très agressive et répétée, ce qui en fait une nuisance majeure là où il est installé.
À noter: lors de la réanalyse en 2025 d'échantillons du monitoring pilote 2024, le Laboratoire cantonal de Bâle-Ville a confirmé la présence du virus de la dengue dans un pool de moustiques tigres: c’est la première détection de ce virus dans des moustiques au nord des Alpes. Ce résultat unique suggère une diffusion très limitée dans la population locale d'Aedes et ne permet pas de tirer des conclusions sur l'ampleur réelle de la transmission. Il illustre néanmoins concrètement le risque sanitaire que fait peser l'expansion de l'espèce.
Les privés contribuent à protéger leurs espaces

L’aide de la population est indispensable pour identifier les débuts d’installation et supprimer les lieux de ponte. Elle implique deux gestes simples:

Empêcher la ponte : éliminer tous les petits volumes d’eau stagnante — coupelles de plantes, vieux pneus, récipients abandonnés, arrosoirs, trous dans les murs, etc: Quelques centimètres d’eau stagnante pendant quelques jours peuvent suffire pour que le moustique tigre produise une nouvelle génération (le moustique tigre évite les gros volumes d’eau comme les piscines) – voir le flyer de Réseau Suisse Moustiques

Prendre une photo et signaler sans tarder tout moustique actif de jour directement sur la plateforme nationale www.moustiques-suisse.ch

En cas de signalement, le Canton avertit la commune concernée et une surveillance renforcée est mise en place. En fonction de l’évolution, un traitement peut être effectué par les autorités à l’aide d’un larvicide biologique à action cible, sans impact sur le reste de l’environnement.
Traitements par les privés

Les traitements avec des insecticides du commerce sont très nocifs pour la faune et totalement déconseillés. En cas de besoin, le Service de la santé publique peut conseiller sur les options disponibles.
Retour de voyage

Le moustique tigre est présent dans de nombreux pays; il y existe le risque de contracter une maladie transmissible par ce vecteur. Sur place ou au retour, il est important de consulter un médecin en cas de symptômes tels que fièvre, douleurs articulaires ou musculaires, éruptions cutanées ou maux de tête, en mentionnant systématiquement le pays visité.


lead_fr: Le Service de l’action sociale lance un appel pour compléter le dispositif de familles d'accueil avec hébergement. La campagne jurassienne s’inscrit dans une démarche initiée par plusieurs cantons romands et s’appuie sur un site unique www.devenir-famille-accueil.ch et un numéro d’appel 0800 888 111.

type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Protection de l’enfance: de nouvelles familles d’accueil recherchées

content_fr:
La campagne de recrutement de familles d'accueil avec hébergement débute aujourd'hui. Elle constitue une mise en œuvre des recommandations de la convention internationale des droits de l’enfant et s’inscrit dans la suite de l’amélioration du dispositif des familles d’accueil.
Être famille d’accueil avec hébergement consiste à accueillir à son domicile un enfant ou un adolescent vivant une situation délicate, séparé temporairement de sa famille, afin d’assurer sa protection. Il s’agit d’offrir un accueil dans un environnement stable et bienveillant, afin de favoriser le meilleur développement possible pour l’enfant. Cet engagement exigeant constitue une ressource précieuse pour la région, permettant aux enfants d’avoir des repères ainsi qu’une sécurité affective et matérielle.
La campagne a pour objectif de consolider le réseau de familles d'accueil et de compléter les offres afin de faire face aux demandes de placement d’enfants.
Un site internet, un numéro d’appel et une soirée pour répondre aux questions

La démarche lancée aujourd'hui se traduit par une campagne digitale qui s'étendra sur plusieurs semaines. Le site Internet www.devenir-famille-accueil.ch permet à toute personne intéressée (célibataire, couple ou famille domiciliée dans le Jura) d'accéder aux informations utiles, voire de solliciter un entretien avec un spécialiste du domaine. Le numéro d’appel 0800 888 111 est en ligne afin de répondre aux éventuelles questions. Enfin, des responsables de l’APEA et de la Protection de l’enfant et du Service de l’action sociale se tiennent également à disposition pour répondre aux personnes qui seraient intéressées à entrer dans une telle démarche lors d’une soirée d’information qui aura lieu le
Mercredi 26 novembre au Campus Strate J (Route de Moutier 14 à Delémont) à 19h, en salle 030 (rez-de-chaussée).
Les personnes intéressées sont invitées à annoncer leur présence auprès du secrétariat du Service de l’action sociale au 032 420 51 40 ou par courriel à secr.sas@jura.ch.
L’État tient également à exprimer sa reconnaissance envers l’ensemble des familles d’accueil qui s’investissent chaque jour auprès des enfants placés. Par leur engagement, elles contribuent de manière déterminante à leur bien-être et à leur épanouissement, tout en renforçant la solidarité au sein de notre société.

content_format: html


lead_fr: Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant des projets de révision partielle de la loi d’impôt et de la loi concernant les rapports entre les Eglises et l’Etat. Ces modifications sont en partie dictées par la nécessité d’adapter la loi d’impôt au droit fédéral. Il est également prévu d’introduire la redistribution d’une partie de la part cantonale de l’impôt minimum complémentaire aux communes. Les modifications légales visent également l’introduction de la possibilité pour l’autorité fiscale d’effectuer des taxations provisoires. Enfin, la révision comprend l’introduction de dispositions transitoires permettant la reprise de différents statuts fiscaux en lien avec l’accueil de Moutier.

title_fr: Adaptation de la législation fiscale, modification de la loi concernant les rapports entre les Eglises et l’Etat et introduction de dispositions transitoires en vue de l’accueil de Moutier

content_fr:
Le Parlement jurassien devra se prononcer sur une révision partielle de la loi d’impôt. Cette révision vise en premier lieu l’adaptation de la législation cantonale à la loi fédérale sur l’imposition du télétravail dans le contexte international. Il est également prévu d’introduire dans la loi d’impôt une disposition relative à l’imposition minimale des grands groupes d’entreprises. Celle-ci prévoit qu’une partie de la part cantonale à l’impôt minimum complémentaire revient aux communes éligibles.
La révision partielle de la loi d’impôt vise également l’introduction de la possibilité pour l’autorité fiscale de procéder à des taxations provisoires ainsi que l’introduction de dispositions transitoires permettant la reprise de différents statuts fiscaux suite à l’accueil de Moutier. Cette reprise concerne les statuts de commerçant professionnel en immeubles et de contribuable imposé d’après la dépense ainsi que la reprise des exonérations fiscales accordées aux personnes morales poursuivant des buts de service public et d’utilité publique.
Enfin, le projet soumis au Parlement jurassien comprend également une adaptation de la loi concernant les rapports entre les Eglises et l’Etat afin de permettre une mise à jour plus fréquente des pourcentages de répartition de la part d’impôt ecclésiastique perçue auprès des personnes morales entre les Eglises reconnues.


lead_fr: Lors de sa séance du 16 septembre 2025, le Gouvernement jurassien a décidé d’indexer les forfaits d’entretien en faveur des bénéficiaires de l’aide sociale ainsi que le montant à libre disposition pour les personnes séjournant en institution. Le montant de fortune admissible pour pouvoir obtenir l’aide sociale a également été rehaussé. Ces mesures font suite à l’adaptation des recommandations de la Conférence suisse des institutions d’action sociale (CSIAS). Finalement, la norme de loyer pour une personne a aussi été actualisée.

title_fr: Adaptation des normes dans le domaine de l’aide sociale

content_fr:
Même si les prix à la consommation connaissent une légère baisse depuis le début de l’année, il n’en demeure pas moins que le pouvoir d’achat des ménages les plus précaires s’est notablement érodé depuis 2020. Pour cette raison, le Gouvernement a décidé d’adapter, dès le 1er janvier 2026, les forfaits d’entretien alloués aux bénéficiaires d’aide sociale et aux personnes séjournant en institution. Ce faisant, il s’aligne sur la pratique de la grande majorité des cantons et se met en conformité avec les recommandations de la CSIAS. Ainsi, les bénéficiaires de l’aide sociale ordinaire et asile ainsi que les personnes séjournant en institution verront leur forfait d’entretien augmenter comme suit:

30 francs pour un ménage d’une personne dans le régime d’aide sociale ordinaire, le montant de référence passera ainsi de 1'031 à 1'061 francs par mois;

7 francs en moyenne pour un ménage d’une personne dans le régime aide sociale asile;

7 francs pour les personnes séjournant en institution.

De plus, dans le cadre de la révision de ses normes, la CSIAS prévoit dès le 1er janvier 2026 d’adapter les franchises sur la fortune. Elles passeront de:

4'000 à 6'000 francs pour une personne seule;

8'000 à 12'000 francs pour les couples;

2'000 à 3'000 francs pour un enfant;

mais au maximum, 15'000 francs par ménage.

L’adaptation des franchises sur la fortune s’inscrit dans un objectif de prévention des risques de précarité et de surendettement des ménages et sera appliquée dans le canton dès janvier prochain.
Par ailleurs, le Gouvernement a procédé à une réévaluation de la norme de loyer en faveur des personnes vivant seule. Il est apparu que dans une majorité de situations, la norme actuelle ne couvre pas les frais de logement effectifs des bénéficiaires. Dès lors, celle-ci passera de 650 francs par mois à 700 francs par mois sans les charges. Cette mesure permet également d’harmoniser la pratique jurassienne avec la norme qui prévaut actuellement à Moutier.
Ces adaptations représentent un coût supplémentaire d’environ 500’000 francs par année. Ce montant sera supporté conjointement par l’État et les communes jurassiennes à raison de 72% pour le premier et de 28% pour les secondes. Dans le domaine de l’asile, l’indexation des forfaits d’entretien est compensée par l’indexation des forfaits globaux versés par la Confédération.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant un projet de révision partielle de la loi d’impôt. Cette modification vise à reporter le passage du taux effectif de l’impôt sur le bénéfice de 16% à 15% (dernier palier RFFA) à l’année fiscale 2030 tout en réduisant progressivement chaque année le taux effectif de 0,2%. Par ailleurs, le Gouvernement renonce à la mesure du plan équilibre qui concerne le fonds de la formation professionnelle.

title_fr: Adaptation du taux de l’impôt des personnes morales sur le bénéfice

content_fr:
Compte tenu de la situation financière du canton et des enjeux à venir, il est proposé au Parlement de reporter le passage du dernier palier RFFA à l’année 2030 tout en réduisant dans l’intervalle progressivement chaque année le taux effectif de 0,2%. Ainsi, en 2030, le taux effectif de l’impôt sur le bénéfice pour le Chef-lieu Delémont (avec une quotité communale de 1.90) sera de 15%.
Le taux unitaire prévu à l’article 77, alinéa 1, de la loi d’impôt trouvera pleinement application dès la période fiscale 2030.
Cette mesure a été présentée aux milieux économiques. Ces derniers ont relevé qu’en parallèle, les autorités cantonales doivent réaliser les réformes structurelles en cours au sein de l’Etat.
L’impact financier positif de cette modification de la loi d’impôt sur les recettes fiscales cantonales 2026 est estimée à 5'600'000 francs et doit contribuer temporairement à atteindre l’objectif financier du Plan équilibre 22-26.
Pour compenser cet effort important des entreprises, le Gouvernement a décidé de renoncer à la mesure n°8 du Plan équilibre 22-26 qui prévoit une participation renforcée des entreprises au fonds de formation. Il ne renonce toutefois pas au montant d’économie prévue par cette mesure qui sera réalisée à l’aide d’autres pistes en cours de réflexion.


lead_fr: «Femmes en francophonie» est le prochain thème à l’honneur lors de la Semaine de la langue française et de la francophonie (SLFF). L’édition 2026 aura lieu du 12 au 31 mars en Suisse et dans l’ensemble de l’espace francophone. Dans ce cadre, l’Office de la culture, la Déléguée à l’égalité et le Conseil de la langue française s’associent et lancent un appel à projets en vue de cet événement.

title_fr: Appel à projets: mettre en lumière les femmes dans la francophonie à l’occasion de la Semaine de la langue française

content_fr:
Mettre en avant les femmes de francophonie est l’objectif de la SLFF 2026, commun à toute la Suisse. Le Canton du Jura souhaite y participer activement. Ainsi, l’Office de la culture, la Déléguée à l’égalité et le Conseil de la langue française s’associent en soutenant des initiatives locales.
Cet appel à projets s’adresse aux institutions, communes ou associations jurassiennes qui souhaitent participer à la SLFF 2026 à travers un événement ou un projet s’inscrivant dans la thématique choisie. Les projets sélectionnés pourront bénéficier d’un soutien financier allant jusqu’à 3'000 francs pour leur réalisation.
Les institutions intéressées sont invitées à soumettre leur dossier d’ici au 30 septembre à l’adresse suivante: clf@jura.ch. Dans un premier temps, un bref descriptif du projet ainsi qu’un budget tenant compte du montant souhaité sont demandés. Les éventuelles questions peuvent être envoyées à la même adresse.


lead_fr: Le Bureau cantonal de l’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme (BI) lance un appel à projets en vue de la Semaine d’actions contre le racisme (SACR) qui se tiendra en mars 2026. Les acteurs associatifs et institutionnels de même que les citoyennes et citoyens souhaitant s’engager pour cette cause sont invités à déposer des projets jusqu’au 31 octobre prochain.

title_fr: Appel à projets pour la Semaine d’Actions Contre le Racisme (SACR)

content_fr:
Le BI souhaite mobiliser les forces vives jurassiennes et réaffirmer l’importance de l’engagement collectif en faveur des droits humains, de la dignité et du respect de toutes et tous.
Malgré les efforts déjà déployés, le racisme, les discriminations et les discours de haine demeurent présents dans notre société. Ces phénomènes touchent l’ensemble de la population et nécessitent une mobilisation constante. Il est donc essentiel de continuer à sensibiliser, prévenir et agir, notamment en soutenant des initiatives locales portées par des actrices et acteurs de terrain qui s’engagent pour la réduction des discriminations et en faveur d’une société plus inclusive et respectueuse de tout un chacun.
Lutter contre le racisme, c’est aussi protéger la cohésion sociale. En renforçant le vivre-ensemble, en valorisant les différences comme autant de richesses et en déconstruisant les préjugés, les fondements de la société seront consolidés. Le respect mutuel et l’égalité de traitement ne sont pas des valeurs abstraites: elles se traduisent dans les actes, les interactions quotidiennes, et les politiques publiques, empreintes notamment de solidarité. Chaque initiative, même à petite échelle, contribue à tisser des liens, à prévenir les tensions et à bâtir un environnement plus harmonieux et résilient.
S’engager dans cette cause, c’est investir dans l’avenir. Dans un monde en mutation, où les mouvements migratoires, les crises et les inégalités renforcent parfois les clivages, il est crucial de poser des gestes concrets pour contrer l’exclusion. La SACR offre un espace de visibilité, d’échange et de dialogue pour celles et ceux qui souhaitent faire la différence. Elle constitue un levier important pour susciter la réflexion, accompagner les jeunes générations et inspirer des changements durables.
Le BI invite ainsi les différents acteurs de la société civile et institutions ainsi que les citoyennes et citoyens engagés à proposer des projets contribuant à cette dynamique. Les actions peuvent prendre des formes variées : conférences, expositions, ateliers participatifs, interventions en milieu scolaire, performances artistiques, etc.
Les modalités concernant l’appel à projets ainsi que le formulaire pour le dépôt de projet sont disponibles sur la page Internet du BI. Le BI reste disponible pour tout renseignement complémentaire et pour un éventuel accompagnement dans le dépôt de projet.
Les projets doivent être envoyés (par courrier ou par email) au plus tard jusqu’au 31 octobre 2025 à l’adresse suivante:

Service de l’action sociale

Bureau de l'intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme

20, Faubourg des Capucins

2800 Delémont

Téléphone: 032 420 51 12

Courriel: secr.bi@jura.ch


lead_fr: Le Département du Territoire de Belfort et la République et Canton du Jura lancent le premier appel à projets 2025 du Fonds BelJu. Créé en 2007, ce fonds a pour objectifs d’encourager et de soutenir les partenariats et collaborations entre acteurs jurassiens et belfortains, dans les domaines des arts vivants, du patrimoine, du sport et de la jeunesse. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 30 juin 2025.

title_fr: Appel à projets transfrontaliers du Fonds pour la coopération entre le Territoire de Belfort et le canton du Jura

content_fr:
Depuis sa création, le Fonds BelJu a soutenu des dizaines de collaborations et de projets transfrontaliers entre le Territoire de Belfort et le canton du Jura. L’appel à projets du second semestre 2024 a permis de contribuer à la réalisation de quatre projets franco-suisses:

Nuit magique de la musique franco-suisse

	Partenariat entre la Ville de Belfort et le Centre Culturel du District de Porrentruy (CCDP), avec l’organisation d’un concert à la criée de Rachel Kolly, joué à Belfort et Porrentruy en décembre 2024. Plus généralement, l’objectif est de créer des synergies et de mieux faire connaître les programmations des deux acteurs culturels de part et d’autre de la frontière.

Projet «Super 8»

	Création de deux films documentaires basés sur des archives de films tournés en Super 8. Sous un angle original, l’objectif est de valoriser le patrimoine franco-suisse et la culture commune entre le Jura et Belfort. Le projet est porté par l’association Galactica Production à Porrentruy, en partenariat avec plusieurs institutions belfortaines, dont l’association Cinémas d'Aujourd'hui.

Concerts transfrontaliers de trompes de chasse

	Collaboration musicale initiée par les sonneurs des Echos du Rosemont et les Trompes Saint-Hubert de Delémont. Peu connu du grand public, l’art de sonner la trompe a été mis en lumière lors de deux concerts joués dans des églises de chaque côté de la frontière, avec l’accompagnement d’un organiste.

Chassé-croisés

	Coopération culturelle entre VIADANSE (Centre Chorégraphique National de Bourgogne-Franche-Comté à Belfort) et le Théâtre du Jura, qui va se déployer tout au long de l’année 2025 à travers une résidence de création et plusieurs spectacles de danse présentés en Suisse et en France.

Ces projets illustrent la diversité et la richesse des scènes culturelles de part et d’autre de la frontière, mais aussi de l’existence d’un réel besoin de coopération entre elles. Aussi, pour l’année 2025, le Fonds BelJu dispose d’une enveloppe de 60'000 francs/euros, financée à parts égales par le Département du Territoire de Belfort et la République et Canton du Jura.
Le règlement du Fonds BelJu contenant les critères d’éligibilité des dossiers et le formulaire de demande de subvention sont disponibles sur cette page: Fonds de coopération entre le Territoire de Belfort et le Jura - République et Canton du Jura.


lead_fr: L’excavation des déchets et l’assainissement de l’ancienne décharge industrielle de Bonfol ont été terminés en 2016 et le site a été renaturé en 2019. Depuis, l’industrie chimique bâloise (bci) continue de surveiller le site et, conformément aux demandes des autorités cantonales, certains secteurs en bordure de l’ancienne décharge ont fait l’objet d’investigations supplémentaires. Une analyse de risques a démontré qu’un assainissement complémentaire était nécessaire. Le projet d’assainissement a été validé par les autorités jurassiennes en juin 2025 et les travaux débuteront dès que possible.

title_fr: Assainissement complémentaire de l’ancienne décharge industrielle de Bonfol

content_fr:
Investigation des zones sableuses au nord de l’ancienne décharge industrielle

En juin 2017, l’Office de l’environnement (ENV) a confirmé que les objectifs d'assainissement pour l’ancienne décharge industrielle de Bonfol étaient atteints. En revanche et comme cela avait été prévu dès le début de l’assainissement principal, des zones sableuses, localement limitées et situées en bordure de l’ancienne décharge, devaient encore faire l’objet d’une évaluation détaillée. Ces lentilles sont isolées de la surface sous plusieurs mètres d’argile et aucun impact n’est aujourd’hui constaté sur les eaux souterraines et les eaux de surface. Afin de maintenir cet état stable, les eaux qui proviennent de ces zones sableuses sont actuellement captées et traitées de manière continue.
Depuis 2020, bci a mené des investigations complémentaires et un rapport d’analyse des risques a été établi. Ce rapport, validé en 2022 par l’ENV, a conclu qu’un assainissement des zones sableuses situées au nord de l’ancienne décharge industrielle serait nécessaire afin d’assurer la qualité des eaux à long terme. Une étude de variantes a été réalisée. La variante d’assainissement retenue et validée par l’ENV en 2024 est l’excavation et l’élimination et le traitement des matériaux excavés hors du site.
Un projet d’assainissement a été présenté et étudié en détail par les autorités. Son principe a été validé en juin 2025 et répond aux exigences de l’Ordonnance sur l’assainissement des sites pollués (OSites).
Procédure d’assainissement et calendrier

Le périmètre d'excavation s’étend sur environ 2'000 m2 et sera couvert par une halle de dimension nettement plus restreinte et de confection plus sommaire que l’installation mise en place pour l’assainissement principal. Le couvert vise essentiellement à protéger le site contre les intempéries et n’a donc pas pour vocation de confiner les travaux d’excavation. En effet, la manutention des matériaux minéraux qui seront excavés ne comporte pas de risques d’explosion, comme cela pouvait être le cas avec les fûts de produits chimiques qui ont été retirés lors de l’assainissement principal.
Le volume des lentilles sableuses qui sera excavé s’élève à environ 12'000 m3. Les matériaux d'excavation pollués seront stockés provisoirement dans la halle avant d’être transportés par camion vers des sites de traitement agréés en Suisse et par train à l’étranger au départ de Bâle, afin d’être éliminés dans le respect de l’environnement et conformément à l’état de la technique. Le site sera ensuite remblayé et remis en état avec des matériaux répondant aux exigences légales. Durant le laps de temps que dureront ces travaux d’assainissement complémentaire, il faut s’attendre à un certain trafic de camions, de l’ordre d’une quinzaine de rotations par jour. La piste de contournement du village de Bonfol, créée pour les besoins de l’assainissement principal de la décharge, sera utilisée à cette fin.
En accord avec les autorités jurassiennes et communales, bci souhaite effectuer l’assainissement encore cette année. Dans ce but, elle a mandaté l’entreprise Marti Infra AG qui a déjà réalisé l’assainissement principal de la décharge avec succès.
Les travaux d’excavation sont en cours de démarrage, suite à l’obtention du feu vert de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV). Quelques travaux préparatoires liés à l’installation du chantier ont déjà eu lieu en juin. Cet assainissement complémentaire s’étendra sur une durée d’environ 6 à 9 mois. Après le remblayage, le site sera reboisé selon le plan spécial cantonal. Un suivi environnemental devra ensuite être mis en place pour s’assurer que les objectifs d’assainissement ont bien été atteints.


lead_fr: La Police cantonale jurassienne a présenté son rapport annuel sur la criminalité pour l’année 2025. A l’instar de la tendance nationale (-1.5%), le nombre d’infractions au Code pénal enregistrées dans le canton du Jura est en baisse de 4%. Cette évolution positive doit toutefois être nuancée: les infractions violentes sont en hausse, tandis que les cas de violences domestiques demeurent stables, mais à un niveau toujours préoccupant. Par ailleurs, les vols par effraction dans les maisons individuelles et les appartements connaissent une recrudescence. Enfin, la cybercriminalité retrouve une progression marquée, avec une augmentation de plus de 27% des cas.

title_fr: Bilan sécuritaire 2025: léger recul de la criminalité mais vigilance accrue face aux vols, aux infractions numériques et aux violences domestiques

content_fr:
La publication par l’Office fédéral de la statistique (OFS) du rapport annuel de la statistique policière de la criminalité est l’occasion pour le Jura de publier et de présenter chaque année un rapport sur la situation criminelle dans le canton. En 2025, 3'836 infractions au Code pénal ont été constatées sur le territoire cantonal, contre 3'978 en 2024, soit une baisse de 4%. Le taux d’élucidation s’établit à 43.2%: un résultat supérieur à la moyenne suisse de 38.7%.
Sont également à relever les autres infractions recensées:

148 infractions à la Loi sur les stupéfiants (-18%, taux élucidation 96.6%)

413 infractions à la Loi sur les étrangers (+13%, taux élucidation 100%)

157 infractions à d’autres lois fédérales (+27%, taux élucidation 99.4)

Les cas de violence toujours en hausse

Les infractions violentes connaissent une augmentation globale de 25%: les cas de violence grave sont en diminution mais les cas de violence moyenne sont en forte augmentation. Dans le détail:

22 infractions de violence grave en 2025 contre 28 en 2024 (dont 5 tentatives d’homicide / meurtre) (baisse de 21%)

348 infractions de violence moyenne (exercée) en 2025, contre 260 en 2024 (hausse de 34%)

148 infractions d’intensité moyenne (menace) en 2025 contre 128 en 2024 (hausse de 16%)

Les infractions concernant les violences domestiques sont stables mais les chiffres sont toujours très élevés. 293 infractions ont été constatées en 2025 contre 295 en 2024. Il s’agit ainsi du deuxième plus haut chiffre (après l’année passée) depuis que les statistiques sont tenues.
Les infractions contre l’intégrité sexuelle enregistrent une baisse de 46%. Elles retrouvent des chiffres d’avant 2024, année qui avait vu une forte augmentation.
A noter encore que les cas de violence ou menace contre les autorités ou les fonctionnaires sont en forte hausse: +190%. En 2025, 29 cas ont été enregistrés (contre 10 en 2024) donc 16 à l’encontre d’agents de Police cantonale.
Brigandages stables

Le nombre de brigandages reste stable avec 7 affaires en 2025 contre 6 en 2024. Il s’agit notamment de 3 brigandages de commerce et 3 brigandages de rue.
Les villas individuelles et les appartements, cibles privilégiées des cambrioleurs

Les vols sont en diminution en 2025. Concernant les cambriolages, 320 infractions ont été constatées en 2025 (317 en 2024). La police fait face à une forte criminalité itinérante sur tout le territoire et des délits en série. La majorité des cas a lieu dès la tombée de la nuit durant la période hivernale.
Les cambriolages de maisons et appartements sont en forte augmentation avec 171 cas en 2025 contre 126 en 2024.
La cybercriminalité en forte augmentation

Après une année de baisse, les cas de cybercriminalité (ransomware, fraudes à l’investissement, Romance Scam, vol de cryptomonnaies,..) repartent à la hausse, tout comme le montant des préjudices.

2022: 236 affaires pour 1’072’237 de francs

2023: 379 affaires pour 1’634’468 de francs

2024: 315 affaires pour 2’000’546 de francs

2025: 401 affaires pour 3’878’558 de francs

Les taux d’identification sont bas (8.2% contre 9.2% en 2024). Des efforts de prévention, non seulement au niveau cantonal mais aussi fédéral, sont indispensables pour contrer ces phénomènes. L’information aux citoyens doit être une priorité lors de recrudescence de cas ou de l’apparition de nouveaux phénomènes ou modes opératoires.
A noter que le rapport complet des statistiques de la criminalité 2025 est disponible sur le site de la police cantonale jurassienne.


title_fr: Brèves informations de l’Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Baptiste Laville, nouveau responsable du Domaine Forêts et Dangers naturels de l’Office de l’environnement

Le Gouvernement jurassien a nommé M. Baptiste Laville, de Porrentruy, au poste de responsable du Domaine Forêts et Dangers naturels de l’Office de l’environnement. À ce titre, il assumera également la fonction d’inspecteur forestier cantonal. M. Baptiste Laville entrera en fonction le 1er juin 2026.

Titulaire d’un Master en géographie, sciences de l’environnement et biologie de l’Université de Zurich, ainsi que d’un CAS en management forestier de la Haute école spécialisée bernoise HAFL, il dispose d’une solide formation scientifique complétée par des compétences spécifiques en gestion forestière, en systèmes d’information géographique et en foresterie internationale.

Engagé depuis plus de 15 ans au Bruno Manser Fonds, son parcours professionnel l’a conduit à piloter des projets de gestion durable des ressources naturelles et de gouvernance environnementale, en collaboration étroite avec des acteurs institutionnels, scientifiques et de terrain. Son expérience constitue un atout important pour relever les défis actuels liés à la gestion multifonctionnelle des forêts jurassiennes, à l’adaptation au changement climatique ainsi qu’à la prévention des dangers naturels.


title_fr: Brèves informations de l'Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 3e trimestre 2025.

			Promotion tourisme et développement
			520’500 francs (53.66%)

			Culture
			230’300 francs (23.74%)

			Action sociale / Personnes âgées
			74’000 francs (7.63%)

			Jeunesse et éducation
			55’500 francs (5.72%)

			Environnement
			49’700 francs (5.13%)

			Conservation du patrimoine
			40’000 francs (4.12%)

A relever que le montant global de 970’000 francs concerne 40 dossiers, dont l’un d’entre eux a obtenu une importante contribution dépassant le montant de 100'000 francs, soit:

Association Vallée des Dinosaures (La Vallée des Dinosaures) – 450'000 francs.

Il s’agit du projet d’itinéraire de mobilité douce «La Vallée des Dinosaures» qui reliera le Jurassica Museum à Porrentruy au Préhisto-Parc à Réclère. Ce parcours valorisera un patrimoine paléontologique de renommée internationale au moyen d'une scénographie immersive. Des bornes didactiques, des animations interactives et des haltes thématiques jalonneront l'itinéraire, offrant une expérience progressive et ludique. Le projet contribuera ainsi à renforcer l'attractivité régionale de manière durable.


content_fr:
Plateforme Smartvote: absence de réponses des membres du Gouvernement candidats

Plusieurs observateurs, parmi lesquels des médias ainsi que des citoyens, se sont étonnés que les trois membres du Gouvernement candidats à une réélection n’aient pas établi de profil sur la plateforme Smartvote. Cet outil est en effet utilisé par une partie de l’électorat pour comparer leur positionnement politique à celui des candidats.

Le questionnaire pose en effet une difficulté majeure, soit celle liée au respect du principe de collégialité pour les membres du Gouvernement. De nombreux sujets évoqués dans le questionnaire ont fait l’objet de prises de position officielles du Gouvernement ou concernent des projets initiés par le Gouvernement, voire sont actuellement en traitement au Parlement. Dans ce contexte, les membres de l’Exécutif n’ont pas la possibilité de révéler leur opinion personnelle sans risquer de remettre en cause ce principe fondamental. C’est pourquoi les ministres candidats à une réélection ont choisi de ne pas remplir leur profil Smartvote. Cette décision traduit leur attachement au principe de collégialité, garante du bon fonctionnement de l’État, et non un manque de considération envers l’électorat. Les membres du Gouvernement sont avant tout porteurs d’un bilan global, lisible dans l’action conduite durant la législature.


content_fr:
Transfert de Moutier: nouvelle série d’accords d’exécution

Les 2 et 3 décembre derniers, le Gouvernement jurassien et le Conseil-exécutif bernois ont adopté six nouveaux accords d’exécution en vue du transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura. Ces accords complètent le concordat des 14 et 15 novembre 2023 et prévoient des dispositions réglant les conséquences du transfert de la commune dans les domaines suivants:

Agriculture: réglementation en matière de paiements directs, d’aides aux exploitations paysannes et d’améliorations structurelles.

Aide sociale: règlement des questions financières, administratives et juridiques, ainsi que de la compétence notamment en matière d’aide sociale, de contributions d’entretien et de bons de garde.

Procédures pendantes devant les autorités judiciaires: réglementation de la compétence des autorités judiciaires civiles, pénales et administratives des deux cantons, en particulier dans les cas non réglés par le droit fédéral, le concordat précité ou la législation des deux cantons.

Formation des personnels médicaux: réglementation du financement des prestations de formation dans le domaine de la santé.

Registre foncier et droit notarial: règlement des questions d’ordre technique, financier, administratif et juridique dans les domaines du registre foncier et du droit notarial.

Sauvetage: réglementation en particulier des prestations de la centrale d’appels sanitaires urgents (CASU), du service mobile d’urgence et de la réanimation (SMUR) et du service d’ambulance desservant la commune de Moutier.

Ces six accords d’exécution entreront en vigueur le 1er janvier 2026. L’accord relatif aux procédures pendantes devant les autorités judiciaires figurera tout prochainement sur les sites des tribunaux supérieurs des deux cantons. Une dernière série d’accords d’exécution sera soumise aux deux gouvernements les 9 et 10 décembre prochains.


content_fr:
Révision de la maturité gymnasiale: une consultation préalable est lancée dans le Jura

Le Département de la formation, du numérique et des sports (DFNS) ouvre une première consultation auprès des partenaires de la formation dans le cadre de la mise en œuvre cantonale du projet «Évolution de la maturité gymnasiale». La consultation porte principalement sur deux enjeux: le choix du modèle structurel et la localisation des élèves en première année de maturité. Elle vise également à recueillir les attentes et préoccupations des acteurs concernés afin d’orienter les travaux à venir.

Menée conjointement par la Confédération et la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP), la révision nationale «Évolution de la maturité gymnasiale» a pour objectif de renforcer la cohérence et la comparabilité de la formation entre les cantons.

Entrées en vigueur en août 2024, les nouvelles bases légales imposent un cursus gymnasial d’une durée minimale de quatre ans. Elles garantissent l’accès direct aux hautes écoles, améliorent la reconnaissance des certificats à l’échelle nationale et adaptent la formation aux enjeux actuels de la société.

Subvention pour l’assainissement de six chemins ruraux à Envelier

Lors de sa séance du 14 avril 2026, le Gouvernement a octroyé une subvention de 390’000 francs pour l’assainissement de six chemins ruraux accédant aux exploitations agricoles de Chez Renaud, Sur Soulce et La Sonnenberg à Envelier. Les principaux aménagements projetés comprennent la réfection et la mise en dur de 3,2 km de chemins au sens de la politique agricole fédérale.

La subvention cantonale, basée sur la législation en matière d’améliorations structurelles agricoles, représente 30% du montant admis pour les chemins ruraux, mais au maximum 390'000 francs.


content_fr:
Soutien financier en faveur du village de Blatten

A la suite de l'éboulement survenu le 28 mai 2025 et qui a englouti le village valaisan de Blatten, le Gouvernement a décidé d'octroyer à la commune et ses habitants un soutien financier à hauteur de 50'000 francs.  Ce montant sera prélevé sur le Fonds d'utilité publique du Gouvernement.
Subvention pour l’assainissement de deux chemins ruraux et du réseau d’eau potable des hameaux «Le Cerneux-Veusil-Dessous» et «Les Ecarres»

Lors de sa séance du 12 août 2025, le Gouvernement a octroyé une subvention de 524’423 francs à la commune de Muriaux pour l’assainissement de deux chemins ruraux et du réseau d’eau potable des hameaux «Le Cerneux-Veusil-Dessous» et «Les Ecarres».

La subvention cantonale, basée sur la législation en matière d’améliorations structurelles agricoles, représente 30% du montant admis pour les chemins ruraux, mais au maximum 369’671 francs et 20% du montant admis pour le réseau d’eau potable, mais au maximum 154’752 francs.

Communications de l’Administration cantonale

Service de garde médicale: changement définitif de numéro

Le service de garde médicale du canton du Jura est accessible au 058 733 00 00. En cas d’urgence médicale ou pour une ambulance, composez en priorité le 144.

Dès le 30 août 2025, l’ancien numéro 0800 300 033 sera définitivement désactivé, comme déjà annoncé il y a quelques mois par les autorités cantonales. Bien que peu d’appels aient encore transité par l’ancien numéro, il demeure essentiel de rappeler que celui-ci cessera définitivement de fonctionner à la fin de ce mois.

Le 058 733 00 00 est facturé au tarif local (032), sans surtaxe, et reste gratuit avec un forfait illimité. Les prestations et la qualité de prise en charge demeurent identiques.


lead_fr: Le Gouvernement a nommé Madame Camille Luyet à titre de vétérinaire cantonale auprès du Service de la consommation et des affaires vétérinaires.

title_fr: Camille Luyet nommée vétérinaire cantonale

content_fr:
La Doctoresse en médecine vétérinaire Camille Luyet, diplômée de l’Université de Zurich, est également titulaire d’un PhD en dermatologie moléculaire de l’Université de Berne, complété par un Master en droit (MLaw) à UniDistance.
Camille Luyet a travaillé plusieurs années dans le domaine pharmaceutique vétérinaire et à l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires. Elle y a notamment dirigé le programme national de lutte contre le piétin et coordonné plusieurs groupes de travail au niveau national, en étroite collaboration avec les services vétérinaires cantonaux, les organisations professionnelles et les laboratoires. Elle a également été impliquée dans la préparation et la gestion de situations de crise liées aux épizooties hautement contagieuses, notamment en assurant le pilotage scientifique lors de la gestion de la dermatose nodulaire contagieuse (DNC). Elle a par ailleurs contribué à la gestion de crise en santé animale, notamment en pilotant un groupe de travail d’experts.
Dans ce contexte d’appui scientifique et de coordination nationale, auprès des services vétérinaires cantonaux, elle a développé un solide réseau au plan national et jurassien.

Camille Luyet prendra ses fonctions au 1er mai, succédant à Lionel Bertholet qui rejoindra l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires.


lead_fr: La canicule est une période de chaleur extrême qui peut mettre en danger la santé humaine. La prévention consiste à se protéger de la chaleur, à s’hydrater abondamment et à veiller sur les personnes les plus vulnérables (personnes malades, âgées ou dépendantes, nourrissons et enfants en bas âge). L'Europe connaît cette année à la fin du printemps un épisode de chaleur exceptionnellement précoce, avec des températures dépassant les 30 degrés dans de nombreuses stations de mesure suisses à la Pentecôte, sans remplir les critères définis pour un déclenchement de l’alerte canicule. Face à l'extension durable des périodes de canicule annoncée par les climatologues, le Service de la santé publique recommande à chacun de renforcer dès à présent sa vigilance.

title_fr: Canicule et fortes chaleurs : dispositif de veille saisonnière

content_fr:
Le Service de la santé publique a d’ores et déjà informé l’ensemble des médecins, des pharmacies et des institutions (Hôpitaux, EMS, institutions sociales, crèches, etc.), ainsi que toutes les administrations communales de la République et Canton du Jura au sujet des risques de canicule. A cette information était jointe une série de recommandations utiles.

Les recommandations principales émises dans le cadre de cette alerte comprennent les mesures suivantes :

Se protéger de la chaleur : rester chez soi ; éviter les activités physiques aux heures les plus chaudes (entre 11h et 17h) ; porter un chapeau et des vêtements légers et amples à l'extérieur ; profiter des endroits frais.

Laisser la chaleur à l’extérieur et se rafraîchir : préserver la fraîcheur de la maison autant que possible en fermant fenêtres et volets durant la journée et en les ouvrant la nuit pour provoquer des courants d’air ; se rafraîchir par des douches régulières ou des compresses humides sur le corps.

S'hydrater suffisamment : boire très régulièrement, sans attendre d’avoir soif ; manger léger ; éviter les boissons alcoolisées, caféinées ou trop sucrées.

Veiller sur les plus vulnérables : inciter les personnes à boire régulièrement, même en l’absence de sensation de soif ; installer éventuellement un ventilateur.

Autres conseils et mesures :

Pratiquer les activités sportives et/ou physiques en matinée, quand la pollution à l'ozone est la moins élevée. En cas de coup de chaleur (faiblesse générale, température élevée, bouche sèche, confusion, vertiges, désorientation, nausées et crampes musculaires), il est nécessaire d’agir rapidement: faire boire la personne, la rafraîchir à l'aide de linges humides et appeler un médecin sans tarder.

Eviter les autres facteurs irritants : tabac, utilisation de solvants, fumées. Pour un meilleur confort, renoncer au port de lentilles en cas de gêne oculaire.

Information détaillée et renseignements complémentaires disponibles sur le site de Météosuisse à l’adresse suivante:

http://www.meteosuisse.admin.ch/home/meteo/dangers/recommandations-generales-sur-le-comportement-a-adopter.html


lead_fr: Les comptes 2024 de l’Etat jurassien présentent un déficit de 3,6 millions, qui reste très proche des 3,2 millions validés par le Parlement. Plusieurs mesures mises en place dans le cadre du Plan équilibre 22-26, pour l’équivalent de 33 millions, complétées par les décisions supplémentaires prises dès mars 2024, en réaction à la nouvelle absence de versement de la Banque nationale suisse (BNS), ont permis de maîtriser ce déficit. Ce résultat 2024 s’explique également par l’amélioration des revenus fiscaux.

title_fr: Comptes 2024: résultat satisfaisant grâce à des mesures pour compenser l’absence de versement de la BNS

content_fr:
Les charges de transfert restent un élément majeur des dépenses cantonales. Elles progressent, comme cela avait été anticipé, de 18 millions ou 3,63% par rapport au bouclement 2023, ce qui représente l’augmentation la plus importante. Elle est générée principalement par les domaines des assurances sociales (prestations complémentaires, subventions primes d’assurance maladie) et de la santé.
Du côté des revenus, la croissance des recettes fiscales par rapport aux comptes 2023 s’élèvent à 38 millions de francs. La progression est de 18,2 millions pour les personnes physiques, dont les deux tiers proviennent de taxations des années antérieures. L’augmentation des personnes morales (13,1 millions) est également portée par l’activité économique des années 2022-2023. Enfin, les autres impôts contribuent à des recettes supplémentaires pour 9,6 millions par les gains immobiliers et les droits de mutation. Le caractère temporaire de ces différentes progressions implique ainsi une certaine prudence pour les exercices à venir.
Les revenus de transfert, principalement les recettes de la Confédération, progressent de quelques 17,3 millions par rapport aux comptes 2023. Ces recettes supplémentaires proviennent principalement de la péréquation financière fédérale (6,6 millions), des subventions fédérales pour les assurances sociales (5,9 millions) et de la part cantonale à l’impôt anticipé (3,2 millions).
Les investissements nets, qui ont été limités après l’annonce du non-versement de la BNS, se montent à 28,3 millions.
Ces résultats des comptes 2024 permettent de renoncer à recourir à un prélèvement dans la réserve pour politique budgétaire. Les fonds propres sont ainsi maintenus (51 millions, + 0,3 million).
Pour sa part, la dette brute progresse temporairement de 20 millions à 410 millions.
Ce résultat, proche du budget, confirme la nécessité des efforts réalisés de manière très réactive par l’administration. Les défis à venir sont nombreux et s’intègrent dans le contexte unique de l’accueil de la commune de Moutier.
Le Gouvernement jurassien réaffirme son engagement à retrouver durablement l’équilibre financier afin de relever les défis et renforcer les investissements nécessaires pour les prochaines années.


lead_fr: En cette période de veille de vacances scolaires et de nombreuses activités en plein air, l’Office de l’environnement renouvelle son appel à la prudence pour les feux en forêt et à proximité, en raison du danger marqué d’incendie de forêt et de broussailles (degré 3 sur 5) et des conditions météorologiques chaudes et sèches appelées à perdurer ces prochains jours.

title_fr: Danger marqué d’incendie de forêt: le Canton du Jura appelle à la prudence

content_fr:
Les températures estivales qui prévalent depuis une quinzaine de jours, combinées au manque de précipitations, ont asséché la litière et les sols forestiers. Selon MétéoSuisse, les fortes chaleurs devraient se maintenir et les précipitations annoncées resteront faibles et localisées ces prochains jours, si bien que ces conditions estivales devraient globalement se maintenir.
Face à cette situation, les autorités cantonales demandent donc à la population de redoubler de prudence et de renoncer à l’allumage de feux lorsque les conditions de sécurité ne sont pas réunies. Une vigilance particulière est recommandée dans les versants exposés au sud, où l’inflammabilité de la végétation peut être plus prononcée. Cet appel à la prudence intervient dans un contexte de nombreuses activités de plein air liées à la fin d’année scolaire et au début des vacances estivales.
L’Office de l’environnement rappelle également que les règles de précaution de base restent valables en tout temps : ne pas allumer de feu en cas de vent fort, ne pas jeter les mégots de cigarettes, ne pas laisser un feu sans surveillance ni le quitter avant sa complète extinction, etc.
En cas d’aggravation du danger d’incendie au cours de l’été, d’autres mesures pourraient devoir être prises et communiquées, telles que l’interdiction temporaire de faire des feux en forêt.
Le niveau actuel de danger d’incendie de forêt, les mesures prises par les autorités ainsi que diverses informations sur la thématique sont disponibles à l’adresse suivante: www.jura.ch/feuxforet et www.danger-incendie-foret.ch


lead_fr: Après deux années d’activité au Service de la formation postobligatoire du Canton du Jura, la cheffe de Service, Françoise Do Linh Xuan, quittera son poste au 30 juin prochain.

title_fr: Départ de la cheffe du Service de la formation postobligatoire (SFP)

content_fr:
Après plusieurs années d’engagement au service de la République et Canton du Jura, Françoise Do Linh Xuan a choisi de réorienter sa carrière professionnelle. Elle a rejoint l’administration cantonale en tant que responsable RH au sein de la Cellule COVID du Service de la santé publique puis a exercé comme responsable de secteur au Service de l’enseignement avant de prendre la co-responsabilité du Service de la formation postobligatoire en août 2024.
Françoise Do Linh Xuan a piloté et conduit plusieurs projets importants pour le Canton, dont l’intégration de la commune de Moutier, l’harmonisation des pratiques entre divisions, la réorganisation du service et l’intégration du plan d’action numérique.
Le Gouvernement tient à la remercier chaleureusement pour le travail accompli, son professionnalisme ainsi que son engagement au service de l’Etat. Il lui souhaite plein succès pour la suite de sa carrière professionnelle.
Le poste de chef du Service de la formation postobligatoire sera prochainement mis au concours. Les modalités liées à la transition seront communiquées en temps voulu.


lead_fr: Dès le 1er juin 2026, la deuxième vague de la campagne nationale de prévention de la violence domestique, sexuelle et de genre se déploiera dans toute la Suisse. Mise en œuvre au niveau fédéral par le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes, cette campagne est coordonnée dans le canton du Jura par le Bureau de la déléguée à l’égalité entre femmes et hommes.

title_fr: Déploiement de la campagne nationale de lutte contre la violence domestique, sexuelle et de genre dans le canton du Jura

content_fr:
Une innovation importante lors de cette édition 2026: la campagne intègre le nouveau numéro national d’aide aux victimes de violences, le 142. Gratuit, confidentiel et accessible 24h/24 et 7j/7, ce numéro vise à simplifier et renforcer l’accès à l’aide pour les victimes de violence domestique, sexuelle et de genre. La présence du numéro 142 sur l’ensemble du matériel de campagne permettra une large diffusion de cette nouvelle ressource auprès de la population.
Dans le canton du Jura, cette campagne s’inscrit dans un renforcement plus large du dispositif de prévention et de lutte contre la violence domestique engagé ces dernières années. Plusieurs mesures concrètes ont ainsi été mises en œuvre ou sont en cours de développement. Ce renforcement repose sur un important travail de coordination et de collaboration entre les différents services de l’État, les autorités concernées ainsi que les organismes parapublics et partenaires spécialisés du terrain.
Le dispositif LAVI jurassien (Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions) a notamment été renforcé afin de permettre le déploiement du numéro 142 et afin de garantir une réponse professionnelle et adaptée aux victimes. Parallèlement, les travaux visant à créer une unité de médecine des violences (UMV) à l’Hôpital du Jura se poursuivent. Cette structure spécialisée devra permettre une meilleure prise en charge médico-légale et psychosociale des victimes de violences.
Le Canton poursuit également ses réflexions concernant le renforcement de la prise en charge des enfants exposés à la violence domestique, l’amélioration de la coordination entre les institutions concernées ainsi que le développement des mesures de prévention et de sensibilisation. Dans cette dynamique d’amélioration continue du dispositif cantonal, il félicite également les huit pharmacies ayant reçu un label valorisant les compétences acquises dans le cadre de la formation mise en place par la Déléguée à l’égalité entre femmes et hommes, la Pharmacienne cantonale et PharmaJura. Les pharmacies jurassiennes deviennent ainsi un nouveau maillon essentiel du réseau jurassien de lutte contre la violence domestique, en offrant des lieux d’accueil, d’écoute et de réorientation pour les victimes.
À travers cette campagne et les projets qui l’accompagnent, le Canton du Jura réaffirme sa volonté de lutter activement contre toutes les formes de violences domestique, sexuelle et de genre, et de renforcer l’accès à l’aide pour les victimes. Le matériel de campagne nationale de lutte contre la violence domestique, sexuelle et de genre est visible dès ce jour dans les communes, institutions et espaces publics jurassiens.


lead_fr: Le Musée jurassien des Arts à Moutier (MJAM), la Société jurassienne d’émulation (SJE) et l’Office de la culture (OCC) annoncent la parution d’un livre et d’une exposition intitulés «100 œuvres de la Collection jurassienne des beaux-arts (1985–2025)». Le livre sera verni le 4 mars à 18h à l'Hôtel des Halles à Porrentruy, tandis que l’exposition sera inaugurée lors d’un vernissage public le samedi 7 mars à 17h au Musée jurassien des Arts à Moutier. Elle sera visible jusqu’au 28 juin 2026.

title_fr: Double mise en valeur de la Collection jurassienne des beaux-arts

content_fr:
Un ouvrage de référence pour une collection publique

Coédité par la Société jurassienne d’émulation et la Collection jurassienne des beaux-arts, l’ouvrage intitulé 100 œuvres de la Collection jurassienne des beaux-arts (1985–2025) vise à présenter une collection cantonale exceptionnelle, rarement exposée au public. Les œuvres sélectionnées pour figurer dans l’ouvrage témoignent de 40 ans de création artistique. Elles ont été choisies pour leurs qualités artistiques, leur place particulière dans le parcours des artistes et leur capacité à animer le quotidien ou la nature morte, oser se perdre ou le paysage et changer le monde ou l’indignation comme impulsion féconde.
Isabelle Lecomte assure la direction de la publication et la majeure partie des textes. Des contributions sont également signées par Sarah Stékoffer Rieben, Aline Rais Hugi et Pamella Guerdat. Le projet éditorial réunit également Mélinda Fleury (éditions de la SJE), Vital Schaffter (coordination), Dimitri Jeannottat (conception graphique), Pierre Montavon (photographies) et Marjeta Morinc (photolithographie). L’ouvrage de 254 pages sort des presses de Courvoisier-Gassmann.
Une exposition au Musée jurassien des Arts à Moutier

À Moutier, le Musée jurassien des Arts rassemble les 100 œuvres présentées dans l’ouvrage en suivant les mêmes axes thématiques. Les œuvres sorties de leur réserve reflètent l’esprit de la CJBA, à la fois ancrée dans une identité jurassienne affirmée et attentive aux pratiques contemporaines suisses et internationales.
Pensée comme un prolongement du livre grandeur nature, l’exposition invite le public à se familiariser avec une collection en développement constant qui célèbre la vitalité de la scène artistique régionale. La réalisation de l’exposition est assurée par Mélanie Devaud (curation) ainsi que Pascal Henry (accrochage). Plusieurs événements sont proposés sur toute la durée de l’exposition: visites commentées, atelier créatif pour enfants, dessin d’après modèle vivant par l’Atelier 20, Nuit des musées, visite improvisée par la compagnie Vol de Nuit.

Programme complet au MJAM

			04.03, 18h
			Vernissage du livre, Espace Auguste Viatte, Rue Pierre-Péquignat 9, Porrentruy

			07.03, 17h
			Vernissage de l’exposition

			15.03, 11h
			Visite commentée par Isabelle Lecomte

			15.04, 15h-16h30
			Atelier créatif pour enfants (6-12 ans). Gratuit, sur inscription info@musee-moutier.ch

			17.04, 19h-21h
			Drink & Draw, dessin d’après modèle vivant. Soirée organisée par l’Atelier 20

			09.05, 18h-22h
			Nuit des Musées, programme à paraître

			22.05, 18h
			Visite commentée par Pamella Guerdat

			07.06, 11h
			Visite commentée par Sarah Stékoffer Rieben

			28.06, 16h-17h
			Visite décalée et improvisée par la compagnie Vol de Nuit

			28.06, dès 17h
			Apéritif à l’occasion du finissage de l’exposition

Horaires d’ouverture

Jeudi – dimanche: 14h-18h ou sur rendez-vous pour les groupes

Fermeture jours fériés (Vendredi 03.04, jeudi 14.05)


lead_fr: La Chancellerie d’Etat informe que certains carnets de bulletins de vote pour le Parlement présentent des erreurs d’impression à Moutier. Bien que le nombre de cas semble limité, elle invite tous les électeurs à contrôler leur matériel de vote. Par ailleurs, une vidéo explicative est désormais disponible pour les guider sur la manière de voter.

title_fr: Elections cantonales: carnets de bulletins erronés détectés à Moutier et invitation à vérifier le matériel de vote

content_fr:
Certains carnets de bulletins pour l’élection du Parlement dans le district de Moutier présentent le même type d’erreurs que ceux relevés pour l’élection du Gouvernement la semaine dernière, à savoir l’absence de certaines listes et la présence de listes à double. Survenues durant le processus d’impression, ces anomalies résultent d’une erreur humaine lors de l’encartage des bulletins. Selon les contrôles qualité effectués par l’imprimerie mandatée, le nombre de carnets concernés apparaît limité.
Vérification du matériel de vote

La Chancellerie d’Etat invite tous les électeurs à vérifier attentivement le matériel de vote reçu, qui doit contenir précisément:

     Pour l’élection du Gouvernement:

Tous les électeurs de tous districts confondus reçoivent un carnet de dix listes préimprimées numérotées de 1 à 10, et une liste vierge

     Pour l’élection du Parlement:

Dans les districts de Delémont et Porrentruy: les électeurs doivent être en possession de huit listes préimprimées numérotées de 1 à 8, ainsi que d’une liste vierge

Dans les districts des Franches-Montagnes et de Moutier: les électeurs doivent être en possession de six listes préimprimées numérotées de 1 à 6, ainsi que d’une liste vierge

Si le matériel reçu n’est pas correct, ou en cas de doutes, les électeurs sont invités à contacter leur administration communale ou, au besoin la Chancellerie d’Etat, qui leur remettra le matériel conforme.
Une vidéo didactique disponible

La Chancellerie d’Etat regrette cette situation et s’assurera que tous les citoyens qui le souhaitent puissent voter valablement. Dans cette optique, une vidéo expliquant les modalités de vote a également été mise en ligne sur www.jura.ch/elections2025, ainsi que sur les réseaux sociaux cantonaux.


lead_fr: Ce dimanche 19 octobre 2025 se tient le premier tour des élections au Gouvernement et au Parlement jurassiens. L’ensemble des informations officielles est disponible en temps réel sur le site internet du Canton du Jura.

title_fr: Elections cantonales: suivi en temps réel des résultats

content_fr:
Les électeurs jurassiens sont appelés à élire les membres du Gouvernement jurassien ainsi que les députées et députés du Parlement ce dimanche 19 octobre.
Tout au long de la journée, et dès la clôture des bureaux de vote, les résultats partiels puis définitifs seront publiés en continu sur le site internet officiel du Canton du Jura: www.jura.ch/elections2025
Ce dispositif en ligne permet aux citoyens et aux médias de suivre de manière transparente et actualisée le déroulement du scrutin.
Pour toute information complémentaire, les journalistes peuvent s’adresser à la Chancellerie d’État du Canton du Jura, qui assure la coordination et la publication des résultats officiels.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien décerne le Prix des Arts, des Lettres et des Sciences à l’écrivaine Elisa Shua Dusapin, figure majeure de la littérature contemporaine suisse et internationale. À 33 ans, l’autrice ajoulote, couronnée notamment par le National Book Award, s’impose comme la lauréate au rayonnement le plus marqué de la législature. Une cérémonie officielle s’est tenue au Théâtre du Jura en présence des autorités.

title_fr: Elisa Shua Dusapin reçoit le Prix des Arts, des Lettres et des Sciences

content_fr:
Doté de 15'000 francs, le Prix des Arts, des Lettres et des Sciences, remis une fois par législature, distingue une personnalité jurassienne dont l’œuvre contribue au rayonnement du canton bien au-delà de ses frontières. Le Gouvernement a choisi de distinguer Elisa Shua Dusapin, 33 ans, autrice de quatre romans salués par la critique et traduits dans de nombreuses langues. Son premier livre, Hiver à Sokcho, a notamment reçu le Prix Robert Walser et, dans sa version anglaise, le prestigieux National Book Award en 2021, une reconnaissance internationale qui confirme l’importance de sa voix littéraire.
Un parcours marqué par la précision, la sensibilité et un attachement profond au Jura

Née d’un père français et d’une mère sud-coréenne, Elisa Shua Dusapin a grandi entre Paris, Séoul et Porrentruy. Une part essentielle de son imaginaire s’est façonnée dans le paysage jurassien, auquel elle demeure fortement attachée. Installée entre la Suisse et l’étranger, actuellement au Liban où elle rédige son prochain ouvrage, elle n’a cessé de participer à la vie culturelle régionale et de porter haut les couleurs du Jura. Elle enseigne aussi à l’Institut littéraire suisse, transmettant son savoir-faire à la nouvelle génération.
En la choisissant, le Gouvernement honore une créatrice dont les œuvres Les Billes du Pachinko (2018), Vladivostok Circus (2020) et Le Vieil incendie (2023) témoignent d’une rare maîtrise stylistique. Elisa Shua Dusapin devient la plus jeune récipiendaire de l’histoire du Prix des Arts, des Lettres et des Sciences, succédant à des figures telles qu’Alexandre Voisard, Zouc ou René Prêtre. Son rayonnement international, allié à une présence fidèle dans le Jura, fait d’elle l’artiste jurassienne la plus marquante de la législature 2021–2025. La cérémonie officielle de remise du prix s’est déroulée au Théâtre du Jura et a réuni autorités et invités.


lead_fr: La cérémonie d’assermentations et de promotions de la police cantonale jurassienne s’est tenue jeudi dernier au Centre communal à Vicques. Ce rendez-vous très solennel permet de marquer les étapes de formation des futurs gendarmes mais aussi de féliciter les policiers qui ont obtenu un grade ou une nouvelle fonction durant l’année 2025. Les nouveaux collaborateurs ont aussi officiellement prêté serment.

title_fr: Engagement et promotions: la police cantonale jurassienne célèbre ses forces vives

content_fr:
Depuis 2021, la formation policière se déroule sur deux ans. La première année est consacrée à l’acquisition des compétences policières opérationnelles, tant théoriques que pratiques. La deuxième année permet de mettre en œuvre ces connaissances sur le terrain, grâce à différents stages au sein de corps de police. En 2025, neuf aspirants ont suivi la formation de policier au Centre interrégional de formation de police de Colombier (CIFPol). Mazarine Hofmann, Sambre Hofmann, Eva Maillard, Tanya Orlowsky, Noa Rimann, Bastien Brossard, Léo Carallo, Alexis Neukomm et Cédric Planchon ont prêté serment devant le drapeau jurassien. Ils ont réussi l’examen de capacités opérationnelles de fin de première année. Dès le début 2026, ils évolueront comme policiers en formation jusqu’à la réussite du brevet fédéral de policier.
Ils étaient accompagnés par huit policiers en formation: Charline Cardicchi, Nora Chavanne, Mégane Choffat, Laura Morgenthaler, Salomée Zuber, Loïc Berret, Gilles Borruat et Malco Fracasso. Toutes et tous ont aussi prêté serment, clôturant ainsi leur cursus en vue de l’obtention du brevet fédéral de policier. La cérémonie a également été l’occasion de mettre à l’honneur les nouveaux collaborateurs qui ont intégré la police cantonale jurassienne durant l’année 2025, ainsi que les agents ayant accédé à un nouveau grade ou à une nouvelle fonction.
Toutes et tous ont promis selon la formule consacrée de «défendre les libertés et droits du peuple et des citoyens, de respecter la Constitution et les lois et de remplir consciencieusement les devoirs de leur charge». Cette promesse a été prononcée sur la bannière de la police cantonale jurassienne, devant Madame la Ministre Nathalie Barthoulot et le Commandant Damien Rérat, en présence de représentants des autorités jurassiennes, des partenaires sécuritaires et des proches des membres de la police.


lead_fr: Fin février, tous les propriétaires de biens immobiliers ont reçu avec leur facture de l’Etablissement cantonal d’assurance immobilière et de prévention (ECA Jura) la possibilité de participer à une enquête concernant les installations de chauffage et l’assainissement énergétique de leurs bâtiments. Le délai de réponse est prolongé jusqu’au 10 avril.

title_fr: Enquête du plan climat sur le parc immobilier: délai prolongé

content_fr:
De nombreux propriétaires de bâtiments ont déjà répondu à ce sondage. Chaque formulaire rempli est très important, car il permet à l’Etat d’améliorer grandement les statistiques cantonales sur les systèmes de chauffage et les rénovations effectuées sur le parc immobilier jurassien. Il s’agit de données essentielles afin de mieux connaître l’évolution des besoins énergétiques et des émissions de CO₂ des bâtiments. L’objectif est que le canton, les communes et les ingénieurs développent des projets de manière efficace.
L’Office de l’environnement remercie les personnes qui ont déjà rempli ce formulaire. Au vu des réponses reçues à ce jour et afin de laisser le temps aux personnes qui le souhaitent encore de participer au sondage, le délai de réponse fixé au 30 mars est repoussé au 10 avril. Ce prolongement est aussi valable pour l’accès au concours et ses nombreux prix.
Vous trouverez le lien direct vers l’enquête grâce au code QR reçu avec le courrier de l’ECA Jura. Vous pouvez aussi participer en vous rendant sur la page internet du Plan climat: www.jura.ch/planclimat


lead_fr: Les coûts de la santé dans le Jura demeurent élevés en comparaison intercantonale entraînant des primes d’assurance maladie supérieures à la moyenne nationale. Conscient des enjeux que cela représente pour la population et désireux d’agir concrètement, le Département de l’économie et de la santé a réuni lors d’Etats généraux de la santé, le 12 novembre dernier, les principaux acteurs du système de santé jurassien. Ensemble, ils ont défini des pistes d’action concrètes communes visant à renforcer l’efficience du système de santé à moyen terme.

title_fr: Etats généraux de la santé: des pistes pour mieux maîtriser les coûts et améliorer la prise en charge des patients

content_fr:
Les données provenant des offices fédéraux (OFSP, OFS) sont claires: les coûts de la santé des Jurassiens sont élevés et ceux-ci augmentent avec l’âge davantage que dans les autres cantons. Les primes d’assurance maladie restent parmi les plus élevées de Suisse. La situation actuelle préoccupe l’Etat malgré les mesures prises depuis plusieurs années pour favoriser le maintien à domicile de la population âgée.
Dans ce contexte, les défis démographiques, économiques et sociétaux auxquels doivent faire face les systèmes de santé, en Suisse ou plus particulièrement dans le Jura, sont colossaux. Devant ces enjeux majeurs, le Département de l’économie et de la santé a convié les principaux acteurs concernés à un échange pour imaginer ensemble des pistes concrètes et pragmatiques. Autrement dit, des actions impliquant tous les partenaires du système de santé et l’Etat dans son rôle de coordinateur, d’incitateur et de soutien.
Les objectifs visant à développer des projets-pilotes, à encourager les réseaux de soins, à renforcer la collaboration entre prestataires de soins et à renforcer les actions de prévention ont constitué les bases des réflexions et des propositions de mesures. Pour nourrir les réflexions des participants, le Professeur Philippe Eckert, président du Conseil d’administration du Réseau Hospitalier Neuchâtelois, a présenté sa perception du système de soins actuel et quelques pistes de solutions pour le réinventer.
Parmi les nombreuses propositions formulées, les participants ont retenu deux mesures concrètes applicables au sein du réseau jurassien de soins et contribuant à infléchir la tendance actuelle à moyen terme.
La première consisterait à mettre en place un réseau de santé communautaire impliquant plusieurs catégories de professionnels de la santé. Un tel réseau permettrait un accès facilité aux soins et encouragerait de plus les liens sociaux. L’objectif à moyen terme serait de permettre à chacun d’être un acteur éclairé dans son parcours de santé.
La deuxième action retenue consisterait à mettre en place des équipes mobiles spécialisées intervenant à domicile ou dans les institutions de soins. La mutualisation des compétences et la continuité des soins du patient seraient alors favorisées.
La mise en œuvre de ces deux actions doit être envisagée de manière intersectorielle afin de permettre une adéquation avec les besoins de la population. Elle devra être accompagné d’une large communication afin d’obtenir une adhésion collective. La nécessité de développer la communication transversale entre professionnels grâce aux outils numériques ainsi que l’information auprès de la population a également été relevée.
Le Département de l’économie et de la santé va contribuer, en fonction des ressources à disposition, à la réalisation de ces mesures, à assurer leur coordination. Il en évaluera également l’impact à court et moyen terme.


lead_fr: La population jurassienne connait depuis quelques années des hausses de primes d’assurance maladie supérieures à la moyenne suisse. Le Département de l’économie et de la santé a sollicité la Confédération pour comprendre le phénomène qui s’explique par des coûts de la santé importants dans le Jura, notamment chez les personnes âgées. L’Etat va donc renforcer ses actions de prévention pour cette catégorie de population et notamment la promotion de la médecine de premier recours.

title_fr: Evolution des primes d'assurance maladie: une situation préoccupante dans le Jura

content_fr:
Les primes d’assurance maladie ont augmenté de 8.9% dans le Jura en 2025 et les perspectives pour 2026 laissent entrevoir à nouveau une augmentation du niveau des primes. Cette évolution, plus importante que la moyenne nationale, s’explique par plusieurs facteurs, notamment par un déséquilibre persistant entre les coûts pris en charge par l’assurance-maladie et les primes encaissées.
L’analyse des données provenant des offices fédéraux (OFSP, OFS) met en lumière une situation préoccupante, notamment pour la population jurassienne âgée. Le recours aux services d’urgence par cette catégorie d’âge constitue un facteur de coûts important. Selon les chiffres à disposition, ce surcout pourrait être réduit grâce notamment à une meilleure prise en charge préalable auprès des médecins de famille, qui sont moins sollicités par les personnes âgées dans le Jura qu’ailleurs en Suisse.
A l’heure actuelle, aucune donnée scientifique ne permet de comprendre cette situation particulière au canton du Jura. Toutefois, plusieurs facteurs peuvent constituer des éléments d’explication:

Le statut socio-économique de la population jurassienne - un revenu significativement inférieur à la moyenne suisse – se traduit par une faible fréquentation des médecins généralistes;

Des consultations tardives peuvent entraîner des traitements plus complexes et des soins plus onéreux à terme (hospitalisation, séjour en EMS, soins à domicile de longue durée, traitements médicamenteux, etc.);

Les facteurs culturels exercent une influence sur le comportement des citoyens face aux soins;

Même si la situation s’est nettement améliorée au cours de ces dernières années, la pénurie de médecins généralistes a conduit la population à retarder ses consultations médicales.

Sur la base de ce constat, le Département de l’économie et de la santé souhaite renforcer les actions entreprises de la manière suivante:

Développer les projets-pilotes avec les acteurs du terrain dans le cadre de la planification médico-sociale dans le but de privilégier le maintien à domicile;

Encourager les réseaux de soins et les collaborations entre prestataires de soins et assureurs;

En coordination avec les partenaires de santé, privilégier les prises en charge des personnes âgées dans les cabinets médicaux afin d’éviter si possible leur hospitalisation;

S’appuyer sur les organisations de prévention et de promotion de la santé, pour renforcer les actions de prévention pour la population.

Par ailleurs, le Département de l’économie et de la santé souhaite organiser une journée d’échange «Etats généraux» avec les principaux partenaires du système de santé du canton en novembre 2025. Il s’agira de définir avec eux les principaux axes d’actions permettant d’infléchir la tendance actuelle à moyen terme.


lead_fr: Le Service de l'économie rurale publie une mise à jour des statistiques des prix des immeubles et entreprises agricoles conformément à la législation fédérale sur le droit foncier rural. Ces données fournissent un aperçu du marché immobilier agricole dans le Jura, basé sur les informations du Registre foncier et de la Commission foncière rurale. De manière générale, le prix des immeubles est en légère augmentation, alors que celui des entreprises agricoles reste stable.

title_fr: Evolution du prix des terres agricoles

content_fr:
Les statistiques excluent les reprises dans un cadre familial, habituellement évaluées à la valeur de rendement ou les reprises des dettes.
Au cours des cinq dernières années, les entreprises et immeubles agricoles bâtis ont été vendus en moyenne à 2.24 fois leur valeur de rendement, identique au résultat précédent (2.24). Le facteur statistique utilisé pour déterminer le prix licite au sens de l’art. 66 LDFR se stabilise donc après plusieurs années consécutives d’appréciation.
La statistique répertorie 40 ventes de domaines agricoles et immeubles agricoles bâtis de 2020 à 2025, dont neuf pour l'année 2024-2025.
S'agissant des catégories de parcelles de terres agricoles, nous présentons ici les résultats de la nouvelle statistique par district. Elle représente la valeur moyenne d’un mètre de terrain vendu hors du cadre familial au cours des cinq dernières années. Le prix de la statistique précédente est indiqué entre parenthèses. L’évolution générale des prix tend vers une légère augmentation.
Dans le district de Delémont, le mètre carré s’est négocié à la hausse, notamment dans la zone de plaine, où il s'établit à 3.13 francs (contre 3.05 francs précédemment), et dans la zone de colline, où il atteint 2.76 francs (contre 2.70 francs).
En raison de l’arrivée de Moutier dans le canton du Jura, la zone de montagne du district de Delémont a été renommée «Districts de Delémont et Moutier, zone de montagne». La faible activité de vente sur Moutier — une seule transaction sur les cinq dernières années — ne permettait pas de constituer une statistique spécifique pour ce district ; cette vente a donc été intégrée à la statistique du district de Delémont, zone de montagne. Le prix moyen du mètre carré de cette région s’est établi à 1.59 franc.
Le district de Porrentruy a également connu une hausse des prix des terrains agricoles. En zone de plaine, le mètre carré s'est négocié à 2.52 francs (contre 2.40 francs), tandis qu'en zone de collines et de montagne, il a atteint 1.81 franc (contre 1.65 franc). Dans le district des Franches-Montagnes, une légère diminution est observée: le prix moyen du mètre carré s’élève à 1.34 franc (contre 1.36 franc). Conformément au droit fédéral, le prix licite équivaut au prix du marché majoré de 5%.
En ce qui concerne les forêts, bien que le prix de vente demeure libre, la statistique forestière reste pertinente, en particulier pour déterminer les prix licites des propriétés mixtes (terres et forêts). La tendance générale des prix des forêts indique une légère hausse, à l'exception du district des Franches-Montagnes, où le prix moyen du mètre carré est resté stable (0.60 franc). En Ajoie, le prix moyen a augmenté, s'établissant à 1.01 franc (contre 0.91). Dans le district de Delémont et de Moutier, le prix moyen au mètre carré demeure en hausse, passant à 0.96 francs (contre 0.94).
Toutes les statistiques de prix peuvent être consultées sur le site internet du Service de l'économie rurale www.jura.ch/ecr (rubrique "droit foncier" – statistiques des prix agricoles).

external_id: Evolution-du-prix-des-terres-agricoles


lead_fr: Les 60 députés du Parlement jurassien nouvellement élu se sont retrouvés ce jeudi pour la première séance, consacrée notamment à l'élection des Autorités cantonales pour 2026.

title_fr: Fabrice Macquat présidera le Parlement en 2026, Rosalie Beuret Siess le Gouvernement

content_fr:
Le Parlement jurassien sera présidé l’an prochain par le député socialiste de Courroux Fabrice Macquat. La ministre des Finances, Rosalie Beuret Siess, présidera de son côté le collège gouvernemental.
Par ailleurs, le Parlement a rendu hommage mercredi aux trois ministres sortants, Nathalie Barthoulot, Martial Courtet et David Eray qui terminaient leur mandat au terme de cette législature.
Retrouvez ci-après les résultats complets des élections:
Pour le Gouvernement

Présidente

Rosalie Beuret Siess (PS) – 54 voix

Vice-président

Stéphane Theurillat (Le Centre) – 56 voix
Pour le Parlement

Président

Fabrice Macquat (PS) - 50 voix

1er vice-président

Patrick Chapuis (PCSI) - 56 voix

2e vice-président

Magali Voillat (Le Centre) - 50 voix
Scrutateurs

Marc-André Frésard (Le Centre) – 56 voix

Héloïse Girardin (PS) - 51 voix
Scrutateurs suppléants

Miriam Moser (UDC) - 51 voix

Anael Lovis (PLR) - 53 voix


lead_fr: La Section d’archéologie et paléontologie a fouillé et documenté durant environ quatre mois le site de l’âge du Bronze final, sur le chantier de la future déchetterie à Delémont. Sur une surface d’environ 600 m², plus de 2’000 objets répartis dans une vingtaine de structures ont été identifiés. Cette opération a été rendue possible notamment grâce à l’excellente collaboration avec les acteurs en charge de la réalisation du nouveau bâtiment, dont la construction peut désormais débuter dans les temps impartis.

title_fr: Fin des fouilles archéologiques à l’emplacement de la future déchetterie à Delémont

content_fr:
Les travaux d’investigation archéologique vont désormais se poursuivre dans les bureaux et au laboratoire de conservation-restauration. Les objets retrouvés, très fragiles de par leur ancienneté, vont tout d’abord être restaurés et consolidés avant d’être remontés puis étudiés. Ces derniers se composent notamment de près de 2'000 fragments de poteries (fig. 1), ainsi que de quelques fragments de parure (fibule en bronze, épingle en fer, bracelets en schiste bitumineux), attestant du caractère domestique de l’occupation.
Les formes, les décors et la technique de fabrication des récipients en céramique, montés à la main, les apparentent à l’âge du Bronze final (1050-800 av. J.-C.), voire au premier âge du Fer (800-650 av. J.-C.). Une étude plus poussée permettra de préciser leur datation et de définir leur fonction.  Elle permettra aussi d’établir les premiers échanges commerciaux avec le reste de l’Europe, alors peu peuplée. Les fragments de bracelets en schiste bitumineux (fig. 2) pourraient notamment provenir de la région du Dorset, dans le sud de l’Angleterre, où des carrières de ce matériau et des ateliers de fabrication de ce type de parure sont connus durant cette période.
Il est à relever que l’importance du site a été reconnue par la Confédération, qui a participé financièrement à cette opération de fouille de sauvetage.


lead_fr: Le Département du Territoire de Belfort et la République et Canton du Jura lancent le premier appel à projets 2026 du Fonds BelJu. Celui-ci a pour objectif d’encourager et de soutenir de nouveaux partenariats et collaborations entre acteurs belfortains et jurassiens dans les domaines des arts vivants, du patrimoine, du sport et de la jeunesse. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 30 avril 2026.

title_fr: Fonds pour la coopération entre le Territoire de Belfort et le Canton du Jura: dernière initiative soutenue et nouvel appel à projets 2026

content_fr:
Depuis sa création en 2007, le Fonds BelJu a soutenu plusieurs dizaines de collaborations entre le Territoire de Belfort et le canton du Jura. L’année dernière, il a contribué à la réalisation de quatre projets franco-suisses dans les domaines des arts vivants et du patrimoine.
À la suite de l’appel à projets du second semestre 2025, le Fonds BelJu a attribué un soutien financier à l’initiative franco-suisse de la Ligne des Orgues Remarquables pour le développement de sa communication.
Unique en Europe, cette ligne met en valeur un patrimoine instrumental transfrontalier d’exception et génère un tourisme culturel thématique, avec des retombées positives pour l’ensemble du territoire qu’elle sillonne. Comptant désormais 11 sites en France et en Suisse, avec l'intégration récente de l’orgue sis à la collégiale de Saint-Ursanne, la Ligne des Orgues Remarquables va adapter sa signalétique, ses supports physiques de communication et ses contenus numériques. Elle réalisera notamment des captations vidéo des orgues de Belfort, Bellelay, Grandvillars et Saint-Ursanne.
L’ensemble des initiatives soutenues depuis près de 20 ans illustrent la diversité et la richesse des collaborations de part et d’autre de la frontière, ainsi que l’existence d’un réel besoin de coopération au sein de ce bassin de vie transfrontalier. Pour l’année 2026, le Fonds BelJu dispose ainsi d’une enveloppe de 60'000 francs/euros, financée à parts égales par le Département du Territoire de Belfort et la République et Canton du Jura.
Le règlement du Fonds BelJu précisant les critères d’éligibilité des dossiers ainsi que le formulaire de demande d’aide financière est disponible sur la page suivante: www.jura.ch/FondsBelJu


lead_fr: Le Gouvernement jurassien propose au Parlement d’accorder une garantie de l’Etat d’un montant total de 95 millions de francs en faveur de l’Hôpital du Jura (H-JU) pour le financement de la construction du nouveau site hospitalier de Delémont. Il soutient ce projet financé entièrement par des tiers et visant à offrir à l’ensemble de la population jurassienne un accès durable à des soins aigus de haute qualité.

title_fr: Garantie de l’Etat et soutien du Gouvernement en faveur du projet de construction de l’Hôpital du Jura

content_fr:
Le Gouvernement jurassien soumet au Parlement un projet d’arrêté accordant une garantie de l’Etat, sous la forme d’un cautionnement simple et selon des conditions définies, en faveur de l’Hôpital du Jura pour le financement de la construction du nouveau site hospitalier de Delémont. Ce projet majeur, localisé dans le secteur «Gare Sud» à Delémont, doit permettre à l’H-JU de poursuivre pleinement ses missions d’intérêt public sur le long terme. Il vise à maintenir la capacité d’accueil du site actuel et à offrir des prestations correspondant à l’actuel mandat de prestations entre l’Etat et l’H-JU.
Le site actuel de Delémont souffre, selon plusieurs études, d’une vétusté marquée malgré des rénovations ponctuelles. Les bâtiments, construits principalement entre 1930 et 1970 et complétés par une aile sud (1986) et plusieurs annexes provisoires (2006-2009), sont énergivores et ne correspondent plus aux standards hospitaliers actuels. De plus, leur dispersion complique les flux de patients et le travail du personnel. Les coûts de rénovation et de transformation sont jugés disproportionnés par rapport aux bénéfices attendus. L’H-JU considère qu’une nouvelle infrastructure est la seule solution garantissant qualité, sécurité, conformité aux normes actuelles et efficience organisationnelle. Cette évaluation est partagée par le Gouvernement.
La garantie de l’Etat sollicitée par l’H-JU a pour objectif de sécuriser les emprunts nécessaires au financement du nouveau site de soins aigus de Delémont. Sur l’ensemble des emprunts prévus s’élevant à 160 millions de francs, la garantie de l’’Etat porte sur un montant total de 95 millions de francs. Elle concerne deux emprunts distincts, l’un de 20 millions de francs auprès de la Caisse de pensions de la République et Canton du Jura, l’autre de 75 millions de francs auprès d’une banque suisse. Les autres prêts provenant d’acteurs privés régionaux du domaine de l’industrie et s’élevant à 65 millions de francs sont octroyés sans garantie de l’Etat.
Cette garantie de l’Etat est nécessaire, selon l’H-JU, à la poursuite des négociations financières et à la conclusion desdits emprunts.
À ce jour, la demande de l’H-JU comporte plusieurs éléments qui doivent encore être finalisés avec ses partenaires financiers, raison pour laquelle le Gouvernement jurassien propose au Parlement de définir dans l’arrêté le cadre de référence au cautionnement étatique, incluant les conditions à remplir avant la signature des contrats de cautionnement.
Le Gouvernement salue les efforts et les démarches importantes entreprises par l’H-JU afin de trouver le financement intégral de ce projet d’envergure et d’intérêt public et n’impliquant aucune contribution financière de l’Etat. Afin d’assurer la pérennité de l’offre de soins aigus, le Gouvernement jurassien attend de l’H-JU qu’il soit en mesure d’honorer durablement ses obligations contractuelles et d’assurer son autonomie financière, conformément au cadre législatif.


lead_fr: Les tests de stimulation hydraulique du projet de géothermie profonde à Haute-Sorne sont planifiés conformément aux conditions d’autorisation fixées par le Canton. Le programme des travaux a été contrôlé par les services cantonaux avec le soutien de ses experts. L’analyse des résultats de ces tests, qui marquent la dernière étape opérationnelle de la phase exploratoire, sera essentielle pour planifier la suite éventuelle du projet.

title_fr: Géothermie profonde à Haute-Sorne: conditions réunies pour le démarrage des tests de stimulation

content_fr:
Un protocole encadré

Les tests de stimulation seront réalisés dans le puits exploratoire, à une profondeur d’environ 3800 mètres. Les tests prévoient une injection d’eau issue du réseau communal, par paliers et sans ajouts ni de produits chimiques ni de sable ou solide, jusqu’à un débit maximal de 60l/min. Un système de surveillance sismique pointu permettra un suivi précis de la microsismicité volontairement induite par ces opérations. Les sismogrammes seront publiés et consultables en temps quasi-réel1. Le programme de travail de l’opérateur prévoit l’interruption temporaire des injections pour analyse, si la magnitude locale atteint 0.3; de plus les tests de stimulation prendront fin si celle-ci devait atteindre 1.5. Les valeurs de magnitude locale seront déterminées de manière indépendante et contraignante par le Service sismologique suisse (SED) de l’EPFZ. Ce dernier aura également la responsabilité de définir dans un délai de 48 heures si les séismes sont induits par des tests ou s’ils sont naturels.
Une étape essentielle pour l’évaluation du projet

L’autorisation est délivrée suite à la vérification par les autorités cantonales, avec l’appui de leurs experts, du programme de travail de détail de Geo-Energie Jura. Selon le calendrier actuel, les tests de stimulation se dérouleront durant une à deux semaines. L’ensemble des opérations sur le site devrait durer environ huit semaines. Elles se termineront avec l’installation dans le puits de capteurs qui permettront une surveillance sismique sur la durée.
L’opérateur transmettra, après analyse, les résultats de la phase exploratoire au Canton du Jura, intégrant notamment une mise à jour de l’analyse de risques et du modèle géologique. Ces données, de même que leur intégration dans le plan général de la phase suivante, permettront aux services compétents d’évaluer la conformité de la seconde étape du projet. Le Groupe d’experts indépendants (GEI), mandaté pour assurer un suivi scientifique lié au risque de sismicité induite, accompagnera cette analyse puis formulera des recommandations au Gouvernement.
Sur la base de l’évaluation des services cantonaux et des recommandations du GEI, le Gouvernement pourra ensuite valider ou non la poursuite du projet, en précisant, le cas échéant, le cadre d’autorisation. Tant qu’une condition d’autorisation n’est pas respectée ou si le niveau de risque n’est pas acceptable, la poursuite du projet ne sera pas autorisée.
Un suivi cantonal transparent pour la population

Le site cantonal dédié au projet permet à la population de consulter l’avancée du processus de suivi par l’Etat jusqu’à la transmission des documents et leur évaluation par le Gouvernement. Ce lien sera également partagé et accessible depuis le site internet de la Commission de suivi et d’information (CSI) (www.csi-hautesorne.ch).
Le Comité de patronage informé

Le Comité de patronage (CP) a demandé des clarifications sur le retard du démarrage des tests de stimulation par rapport au calendrier établi en début d’année. Réuni le 3 juin 2025, le CP a entendu des représentants de l’administration cantonale et de Geo-Energie Jura et Geo-Energie Suisse. Il a constaté qu’un dialogue constant existait entre les autorités et l’opérateur et que la transmission par celui-ci de l’ensemble des éléments nécessaires à l’instruction avait pris plus de temps que prévu. Le caractère inédit du projet, ainsi que la volonté des autorités cantonales d’exercer une surveillance fine et de vérifier que toutes les précautions nécessaires soient prises en amont de chaque étape opérationnelle, justifient également ce report. Le CP conclut que la planification initiale a été trop optimiste et n’a pas relevé de désaccord technique entre les parties.


lead_fr: Le Centre de Recherche et de Conservation (CRC), nouvelle infrastructure dédiée à la préservation, à l’étude et à la valorisation des collections paléontologiques, archéologiques et de sciences naturelles du Canton du Jura, est officiellement inauguré ce weekend à Porrentruy. Ce bâtiment réunit sous un même toit la Section d’archéologie et paléontologie ainsi que JURASSICA.

title_fr: Inauguration du Centre de Recherche et de Conservation: un bâtiment d’exception au service du patrimoine jurassien

content_fr:
En octobre 2020, le Parlement jurassien a validé un crédit de près de 8 millions de francs pour la construction d’un Centre de Recherche et de Conservation (CRC). En octobre 2024, soit presque quatre ans jour pour jour après l’acceptation du crédit d’engagement, la Section d’archéologie et de paléontologie et JURASSICA ont pris possession de leurs nouveaux locaux à la route de Fontenais. Le CRC est inauguré officiellement ce vendredi 14 février en présence du Gouvernement jurassien in corpore.
Le CRC centralise les activités de deux entités distinctes, la Section d’archéologie et paléontologie, qui dépend de l’Office de la culture, et JURASSICA qui héberge notamment une antenne universitaire de géoscience et paléontologie rattachée à l’Université de Fribourg. Le rapprochement des deux institutions favorisera des synergies dans les domaines de la recherche, de la conservation et de la médiation scientifique.
Pensé dans l’idée de favoriser la transmission des savoirs et en complémentarité avec le musée voisin, le bâtiment intègre des espaces qui pourront accueillir chercheurs, étudiants, élèves et, occasionnellement, grand public. Le CRC dispose, par exemple, de dépôts partiellement visitables qui abritent, notamment, près d’un million d’objets provenant des fouilles jurassiennes archéologiques et paléontologiques, essentiellement en lien avec la construction de l’A16.
D’une architecture sobre et moderne, en bois et en verre, le CRC imaginé par Figueiredo Pena Amos Architectes s’inscrit harmonieusement dans son environnement. Le bâtiment construit par la Section des bâtiments et domaines s’étend sur trois niveaux hors-sol et un niveau sous-terrain qui sera bientôt prolongé pour faire la jonction avec la villa Beucler où se trouve le JURASSICA Museum. Construit dans le respect des principes de durabilité, ce bâtiment d’exception bénéficie des labels Minergie-P et Bois Suisse.
Le public est invité à venir découvrir le CRC lors des journées portes ouvertes, organisées le samedi 15 et dimanche 16 février 2025, de 10h à 17h. À cette occasion, plusieurs activités pour petits et grands seront proposées aux visiteurs.


lead_fr: Le poste de police des Tarrières à Porrentruy a été officiellement inauguré jeudi en présence de Madame la ministre de l’Intérieur Nathalie Barthoulot, du commandant de la Police cantonale jurassienne Damien Rérat ainsi que de représentants des corps des polices cantonale et municipale de Porrentruy. Le nouveau poste accueillera une petite trentaine d’agents.

title_fr: Inauguration du nouveau Poste de gendarmerie de la police cantonale à Porrentruy

content_fr:
Le poste de la Police cantonale à Porrentruy a été relocalisé au chemin des Tarrières à la suite de la réorganisation de l’Office cantonal des poursuites et faillites. Les nouveaux locaux accueillaient jusqu’à récemment du personnel de l’Office fédéral des douanes et de la sécurité aux frontières (OFDF). Ils sont donc parfaitement adaptés au travail quotidien de la gendarmerie. Les policiers disposeront ainsi d’un environnement de travail moderne, fonctionnel et adapté aux différentes missions. Plus de 25 gendarmes travailleront dans les nouveaux locaux.
Lors de l’inauguration, la ministre Nathalie Barthoulot a salué l’engagement des forces de l’ordre et a souligné l’importance de doter la gendarmerie d’outils adaptés à ses missions. Elle a rappelé que le nouveau poste des Tarrières témoigne de la volonté de garantir une présence forte, visible et accessible de la Police cantonale sur l’ensemble du territoire jurassien.
Les citoyens sont toujours invités à se rendre au guichet commun de la Police cantonale et de la police municipale à la rue Achille-Merguin 2, la population bénéficiant toujours d’une réception desservie, en journée, par des agents des deux corps de police.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien s’oppose à l’initiative populaire fédérale « 200 francs, ça suffit ! », qui vise à diminuer drastiquement les moyens de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR). Une telle réduction aurait des conséquences disproportionnées pour les régions périphériques, les minorités linguistiques et, en particulier, pour le canton du Jura.

title_fr: Initiative SSR - L'affaiblissement de la SSR aurait des effets très négatifs dans le canton du Jura

content_fr:
La SSR, et plus spécifiquement la RTS, joue un rôle essentiel dans la visibilité et la couverture médiatique du Jura sur les plans romand et national. Les bureaux régionaux de Moutier et Delémont garantissent une information régulière et de qualité sur la vie politique, économique, culturelle et sportive du canton, contribuant ainsi à son rayonnement et à la cohésion nationale.

Le financement de la SSR par la redevance repose sur un principe de solidarité entre régions linguistiques. Plus d’un quart du budget de la RTS est assuré par la part alémanique de la redevance Suisse alémanique, permettant le maintien d’une offre diversifiée en quatre langues. Ce système bénéficie ainsi directement aux régions minoritaires. Par ailleurs, la redevance a déjà été réduite de 365 à 335 francs depuis 2019 et passera encore à 300 francs d’ici 2029, conformément à la décision du Conseil fédéral.

L’initiative mettrait gravement en péril la diversité des programmes et l’accès universel à des contenus de service public, notamment dans les domaines de l’information, du sport et de la culture. Une réduction de l’offre contraindrait la population à se tourner vers des solutions d’abonnements onéreux à des chaînes privées, accentuant les inégalités.

Les conséquences économiques et sociales seraient également majeures. Environ 3’000 emplois au sein de la SSR et près de 3’300 emplois dans les entreprises partenaires seraient menacés. Dans le Jura et le Jura bernois, la fermeture probable des bureaux RTS de Delémont, Moutier et Bienne entraînerait la suppression de postes journalistiques et techniques, ainsi qu’une perte de mandats pour des entreprises audiovisuelles locales.

Une diminution significative des moyens de la SSR compromettrait en outre la retransmission d’événements régionaux emblématiques, tels que le Marché-Concours de Saignelégier, Chant du Gros, combats de reines ou fêtes de lutte, ainsi que la captation et la diffusion de nombreux événements culturels et religieux. Elle fragiliserait également l’écosystème médiatique romand, notamment la formation des journalistes au sein du Centre de Formation au Journalisme et aux Médias (CFJM) et le financement de l’agence de presse Keystone-ATS. Actuellement, la SSR contribue largement au financement de ces deux entités et une diminution de sa participation augmenterait celle des journaux et des médias régionaux déjà fortement sous pression.

Au vu de ces éléments, le Gouvernement de la République et Canton du Jura considère que l’initiative « 200 francs, ça suffit ! » affaiblirait durablement le service public audiovisuel et porterait atteinte à la cohésion nationale. Il appelle dès lors clairement à son rejet.